Басни Эзопа
DESCRIPTION
Книг с баснями Эзопа издано огромное количество. Но именно эта получила Первую премию Le Bologna Ragazzi Award на самой престижной детской Международной выставке книг в Болонье и стало событием 2011 года. Решающее значение имела и адаптация текста Жана-Филиппа Можне, и иллюстрации Жана-Франсуа Мартена.TRANSCRIPT
![Page 1: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/2.jpg)
63
![Page 3: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/3.jpg)
63
![Page 4: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/4.jpg)
48 49
Задумал лев убить огромного быка и решил заманить его хитростью. Сказал лев быку, будто зажарил
барана и приглашает его на пир, а сам намерился заколоть быка, как только тот приляжет у стола.
Пришел бык, увидал огромные котлы и огромные вертела, но не увидал барана. Молча развернулся
бык и зашагал прочь. Принялся упрекать его лев и спрашивать, куда же тот уходит, раз никто ему ничего
плохого не сделал.
Ответил бык:
— Есть у меня причина. Вижу я, что не барана здесь собрались умертвить, а быка.
Уловки злодеев не ускользают от взгляда мудрых людей.
![Page 5: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/5.jpg)
48 49
Задумал лев убить огромного быка и решил заманить его хитростью. Сказал лев быку, будто зажарил
барана и приглашает его на пир, а сам намерился заколоть быка, как только тот приляжет у стола.
Пришел бык, увидал огромные котлы и огромные вертела, но не увидал барана. Молча развернулся
бык и зашагал прочь. Принялся упрекать его лев и спрашивать, куда же тот уходит, раз никто ему ничего
плохого не сделал.
Ответил бык:
— Есть у меня причина. Вижу я, что не барана здесь собрались умертвить, а быка.
Уловки злодеев не ускользают от взгляда мудрых людей.
![Page 6: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/14.jpg)
12 13
Как-то раз по телу спящего льва пробежала мышь. Лев проснулся, схватил мышь и хотел было
съесть ее, но та взмолилась:
— Прошу, отпусти меня. Сохрани мне жизнь, и я сумею отблагодарить тебя!
Лев рассмеялся в ответ, но все же отпустил ее на свободу. И так случилось, что некоторое время
спустя мышь действительно отблагодарила льва и спасла ему жизнь. Попался однажды лев
охотникам, и те привязали его веревками к дереву. Мышь услыхала стоны льва, прибежала
и перегрызла веревку. Освободив льва, мышь промолвила:
— Вот видишь, еще недавно ты смеялся надо мной, не верил, что и я смогу оказать тебе услугу.
Так знай же теперь, что и мыши умеют быть благодарными.
Случается порой, что даже сильным мира сего не обойтись в беде без помощи слабых.
![Page 15: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/15.jpg)
12 13
Как-то раз по телу спящего льва пробежала мышь. Лев проснулся, схватил мышь и хотел было
съесть ее, но та взмолилась:
— Прошу, отпусти меня. Сохрани мне жизнь, и я сумею отблагодарить тебя!
Лев рассмеялся в ответ, но все же отпустил ее на свободу. И так случилось, что некоторое время
спустя мышь действительно отблагодарила льва и спасла ему жизнь. Попался однажды лев
охотникам, и те привязали его веревками к дереву. Мышь услыхала стоны льва, прибежала
и перегрызла веревку. Освободив льва, мышь промолвила:
— Вот видишь, еще недавно ты смеялся надо мной, не верил, что и я смогу оказать тебе услугу.
Так знай же теперь, что и мыши умеют быть благодарными.
Случается порой, что даже сильным мира сего не обойтись в беде без помощи слабых.
![Page 16: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/20.jpg)
3
![Page 21: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/21.jpg)
3
![Page 22: Басни Эзопа](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020309/568c3ac81a28ab0235a79b56/html5/thumbnails/22.jpg)