نشریه شماره ٢ زندانیان سیاسی منتشر شد
DESCRIPTION
نشریه شماره ٢ رندانیان سیاسی منتشر شدTRANSCRIPT
24:3ارديبهشت 34 زنداني
13 MAY 2013
سياسي
وشري اي از کميت مبارز براي آزادي زوذاويان سياسي
3شمار
هماهنگ كننذه -سرور كاردار
سخنگو –شيوا محبوبى
تماس با كميته:
Tel: +47 (0) 4133 3268
Tel: +44 (0) 7572356661
ػب٩ اػت ٣ٸ رٺٶسی اػالٯی، ایشاٱ سا ثهٸ 34
ایشاٱ تجذی٪ ٣شدٷ صٳذاٳی ثضس٥ ثشای آعبد ربٯٸ
اػت، پشٵٳذٷ كذٹب ٹضاساذاٯی ٵٹضاساٱ تزبٵص دس
٣ٺشیض١ ٹبی ٯخی اص ٣بسٳبٯٸ ػیبٷ ایٲ سطیهٮ
هذ ثـشی اػت. ٹبٳٶس ٣ٸ ٹٸ ٯهیهذاٳهیهذ.
صٳذاٳیبٱ ػیبػی دس ایشاٱ ثب ایٴ٤ٸ اص ش ربٯٸ
ٯٶسد عهبیهت هشاس ایشاٱ ٵ ٯزبٯ ثیٲ ا٬٬٫ی
٧شتٸ اٳذ، اٯب ثبص ثی ع٠ٶ تشیٲ ثخؾ ربٯههٸ
ػب٩ پیؾ ٣3بٳ٨ش ٵ ٹشاٹبٳؾ شصادٹؼتٴذ.
اسدیجٺـت ٯبٷ اذا٭ ؿذٳذ ٵ ثٸ ػهٴهجه٪ 19دس
صٳذاٳیبٱ ػیبػی ایشاٱ ثذ٩ ؿذٳذ. ٯب دس ػب٨٫هشد
ث٬ٴذ٧ٶ ٵكذای سػبی ایٲ ربٳجبخت٨بٱ ٯیخٶاٹیٮ
آٳٺب ٵ كذٹب ٹضاس اذاٯی دی٨ش ٵ ٹضاساٱ صٳذاٳهی
٣ٸ ٹٮ ا٣ٴٶٱ دس ػهیهبٷ صهب٩ ٹهبی ػیبػی
رٺٶسی اػالٯی ٹؼتٴذ ثبؿیٮ.
ٯب ٯیخٶاٹیٮ رٴجـی ثبؿیٮ ثشای آصادی صٳذاٳیبٱ
ػیبػی ٵ ٹضٴیٲ رٴجـی دس ساػتبی ػشٳ٨ٶٳی
رٺٶسی اػالٯی، صیشا تب صٯبٳی ٣ٸ رههٺهٶسی
ػش پبػت ،اذا٭، ؿ٤ٴزٸ ٵ تهزهبٵص ٵ اػالٯی
ػٴ٨ؼبس ٵصٳذاٳی ػیبػی ٹٮ ٵرٶد خٶاٹذ داؿت
،پغ ثشای پبیبٱ دادٱ ثٸ ایٲ ٵهیت ثبیذ ٯهب ٵ
رٴجؾ ٯب ، ٯبؿیٲ پش ذستی ثهبؿهذ ثهشای ثهش
اٳذاصی رٺٶسی اػالٯی ٳٴ٨یٲ اػالٯی!
سخه سردبير;
صٳذاٳی ػیبػی دس رهبٯههٸ
ایشاٱ ثٸ ٣ؼی اال ٯیـٶد ٣ٸ ثب تهٶ رهٸ ثهٸ
آ٧بٹی ٹبی ػیبػی، ارتبی ، شٹٴ٨ی ٵ ......
٣ٸ اص ربٯٸ خٶد داسد ٵ ٳؼجت ثٸ ایٲ ؿهشایهي
ٯتشم اػت ٵ ثب تٶرٸ ثٸ تؼیش ٯـ٤التی ٣ٸ ثٸ
آٱ ٵا اػت ٵ ٹ٨ب٭ ثب ٳ٠ذ ثٸ ٵه ٯهٶرهٶد
ثشای تییش آٱ ٯجبسصٷ ٯی ٣ٴذ، ٵ ایٲ ٯجبسصٷ ٳهٸ
دس رٺت ٯٴب ؿخلی خٶدؽ ث٤٬ٸ دس ساػتهبی
ٯٴب ٶ٭ ربٯٸ كٶست ٯی٨یشد ٵ ثٸ ٹههیهٲ
د٫ی٪ ثب ػیبػت ٹبی ػیؼتٮ عب٣ٸ دس توهبد
شاس ٧شتٸ ٵ ع٤ٶٯت ٯٶرٶد تبة تغهه٪ ایهٲ
اتشاهبت سا دس ٹیش ب٫جی عتی تغضة ٵ تلٴه
آٱ سا ٳذاسد، ٵ ثٸ ٹیٲ د٫ی٪ ثب تٶرٸ ثٸ هبٳهٶٱ
ٹبی دػت ػبص ع٤ٶٯتی ٣ٸ ٯذا ٠ي ػیؼتهٮ
عب٣ٮ اػت شد سا دس ب٫ت ٯزش٭ تشی ٣شدٷ ٵ
الٵٷ ثش تتیؾ ٠یذتی ثذتشیٲ ؿشایي صیؼتهٲ
سا ثشای آٳٺب سٮ ٯیضٳذ. صٳذاٳیبٱ ػیبػی صیش ـبس
تجلشٷ ٹبی ع٤ٶٯتی ٳٸ تٴٺب اص رٴجهٸ سٵاٳهی ٵ
سٵعی ٯٶسد آصاس شاس ٯی ٧یشٳذ، ث٤٬ٸ اص ٫غب
يضعيت زوذاويان سياسي در ايران
فریبا رشیذی
یادبد فرزاد کواگر
2صفح
3اداٯٸ دس كغٸ
ا٣ٴٶٱ ٳضدی٢ ثٸ ػٸ ػب٩ اص
٣بثٶع ایٲ خجش ٯی٨زسد.
ٹذیٸ ػشاٱ رٴبیت٤بس 89اسدیجٺـت 19سٵص
اػالٯی ثٸ دایٸ ػ٬ٴٸ سهبئی ٵ صٺبس ٯبدس دی٨ش
ثٸ داس آٵیختٲ شصاد ٣بٳ٨ش، ؿیشیٲ ٬ٮ ٹٶ٫ی،
٬ی عیذسیبٱ، شٹبد ٵ٣ی٬ی ٵ ٯٺذی اػالٯیبٱ
ثٶد. ٯی٨ٶیٴذ رشٯـبٱ ٯغبسثٸ ثٶدٷ اػت، یٴی
ایٲ پٴذ ٳش ٬یٸ خذا دػت ثٸ اػ٬غٸ ثشدٷ اٳذ.
سٵصی ٣ٸ پٴذ تٲ اص اٳؼبٳٺبی ؿشی ٵ آصادیخٶاٷ
ایٲ ٯشص ٵ ثٶ٭ سا ٯخ٪ ٧٪ پشپش ٣شدٳذ، سٵصی ٣ٸ
٣جٶتشاٱ عغ پشٵاص اص آؿیبٱ د٫تٴ٨ی سا ٳذاؿتٴذ
ٵ ٣ش٣ؼبٱ دس آػبٱ ثیذاد ٯی ٣شدٳذ. سٵص ػشدی
دس ٳیٸ ثٺبس ٣ٸ خب١ صٳذاٱ اٵیٲ ؿبیؼتٸ ٳشیٲ
ؿذ. اٯشٵص ػب٨٫شد شصاد ٵ یبساٳؾ ٯی ثبؿذ ؿبیذ
ا٧ش اٯشٵص شصاد ٵ یبساٳؾ ٳضد ٯب ثٶدٳذ ٵ ٯی
خٶاػتٴذ ثشای ٹٴٶبٱ خٶد صٴذ خی اص
دسدؿبٱ ث٨ٶیٴذ صٸ ٯی ٧تٴذ ؟
دسد شصاد اص اثتذا دسد ٣ٶد٣بٳی ثٶد ٣ٸ اص
خٶؿجختی ٵ ؿبدی ثی ثٺشٷ ثٶدٳذ ٯخ٪ خٶدؽ !
دسد شصاد دسد سیـٸ ٣ٲ ٣شدٱ ٠ش شٹٴ٨ی ٵ
ثیؼٶادی دس ربٯٸ ثٶد، دسد شصاد دسد رٶس ٵ
ػتی ثٶد ٣ٸ كذٹب ػب٩ اػت ثش پی٤ش ٯشد٭
شٵد ٯی آیذ ٵ ساٷ شاسی اص آٱ ٵرٶد ٳذاسد ٯ٨ش
دس اتغبد ٵ ٹٮ د٫ی آعبد ٯشد٭ ! دسد شصاد
دسد .......
ا٧ش شصاد اٯشٵص دس ػب٨٫شد خٶد ٯی خٶاػت صٴذ
خی ثٴٶیؼذ ٳی داٳٮ صٸ ٯی٨ت ؟!!
كب٫ظ ٣ٺٲ د٩ ٹٮ ػ٬ٶ٫ی شصاد ٣بٳ٨ش دس ثٴذ
صٳذاٱ ٧ٶٹش دؿت ٣شد ٯی ٧ٶیذ: 209
" ثبص ٹیٶالی هذ ثـش ثٸ ٵیٸ ؿیبٳی خٶد
٪ ٣شد ٵ خٶٱ ؿشیتشیٲ شصٳذاٱ ٵٲ سا اص
پیب٫ٸ عبٯیبٱ ثیٲ ا٬٬٫ی اؽ ٳٶؿیذ. عب٣یت
خٶٱ خٶاس ٣ٸ عتی رشات تغٶی٪ رٴبصٷ ٹب سا
ٳذاسد ٵ ٵعـت ػشاپبیؾ سا ٧شتٸ ثٸ اكالط،
دادػتبٱ خٶد سا ثٸ كغٴٸ شػتبدٷ تب اص ی٢
ش ثب اتٺبٯبت تشٵسیؼتی اذا٭ ٹب سا اث٬ٺبٳٸ
تٶریظ ٣ٴذ. ٣ٶتٸ ٤شاٱ صثٶٱ ٵ ٬ی٪ ٳی تٶاٳٴذ
ثٺٴذ ٣ٸ ا٧ش ٯب سا تشع ٵ خٶی ثبؿذ اصصٳذ٧ی
ر٫ت ثبس اػت. ٳٸ اص ٴبة داس. ٯب دسد ٵ سٳذ ٹب سا
ٯذت ٹب دس اٳشادی ٯخٶ تغ٪ ٣شدٷ ایٮ. تب
ؿشات ٯبٱ سا ثٸ عیبت پؼت ٵ ر٫ت ثبسٳشٵؿیٮ
ٵ ؿٺبدت سا پبیبٱ خي ی٢ صٳذ٧ی ؿشات ٯٴذاٳٸ
ٯی داٳیٮ.
"" سق ٵ رٶالٱ ثش ػش ٯیذاٱ ٣ٴٴذ
سق اٳذس خٶٱ خٶد ٯشداٱ ٣ٴٴذ"".
ٯی٨ٶیٴذ آٳٺب ٵاثؼتٸ ثٸ تشٵسیؼت ٹؼتٴذ. ٯٺذی
اػالٯیبٱ ثٸ ثشادسؽ ٢٣ ٣شدٷ ثٶد. ث٨ٶییذ
خٶاٹش صادٷ ٯٶػٶی ٵ ٳذای آب ػ٬بٱ ٵ ٯغؼٲ
سٵط االٯیٴی ٵ دی٨شاٱ صٸ ٣شدٷ ثٶدٳذ. ت٪ ٹبی
٧زؿتٸ صشا؟سییغ رٺٶس ؿب ثذٵٱ پـتیجبٳی
ٳیشٵٹبی دٵ٫تی ٵ اٯٴیتی دس ٹیش ؿٺشی ٳی
تٶاٳذ ػخٴشاٳی ٣ٴذ. اٵ ثٸ ٹش ؿٺشی ٣ٸ ٯی سٵد
ثیشٵٳؾ ٯی ٣ٴٴذ،آٳٶت ٯی ٧ٶییذ شصاد ٹب
دؿٲ ٯشد٭ ٯی ثبؿذ، ا٧ش صٴیٲ اػت پغ صشا
رشات ٳی ٣ٴیذ ارؼبدؿبٱ سا تغٶی٪ ٯشد٭ ٵ
خبٳٶادؿبٱ ثذٹیذ.شصاد ضیض، تٶ ستی ٵ٫ی
اسصؿٺبی ٵرٶد تٶ ثٸ آٳٺب ٣ٸ ٯبٳذٷ اٳذ اٳشطی ٵ
تٶاٱ ٯی ثخـذٵ خلبی٪ ٵ ؿش پب١ تٶ ثٸ ٳؼ٪
3عبهش دس كغٴٸ ٯٴت٠٪ ٯی ؿٶد. ثذ اص تٶ
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- 3
فرزاد، ستار درخشان، براي آزادي ي عذالت اجتماعي
از ايه سايتها ديذن کىيذ;
www.iranpoliticalprisoners.org
zendanisiasi.wordpress.com
فيسبک کميت;
facebook.com/zendani.siasi
تی تظین: هرین تقی ژاد
4اداٯٸ دس كغٸ
1اداٯٸ اص كغٸ
یضی٤ی ٳیض ٯٶسد هشة ٵ ؿتٮ ٵ ؿ٤ٴزٸ شاس ٧شتٸ ٵ عتی ٧بٹی ع٤ٶٯت
ثشای ع ٯٴب خٶدؽ ٵ ػش٧ٶة ٯتشهبٱ آٳٺب سا عز یضی٤ی ٵ یب ثهٸ
اكالط بٯیبٳٸ اذا٭ ٯی ٣ٴذ. پشداختٲ ثٸ ٯـ٤الت صٳذاٳیبٱ ػیبػهی دس
داخ٪ صٳذاٱ ٹب اثبد ت٤بٱ دٹٴذٷ ای داسد ثٸ ٧ٶٳٸ ای ٣ٸ ٯٶاسد ثبال تهٴهٺهب
٧ٶؿٸ ای اص ددٯٴـی ػیؼتٮ عب٣ٮ ثش صٳذاٳیبٱ ػیبػی ػت، ٵ الٵٷ ثش آٱ
خـٶٳت ٹبی آسا٭ ٳؼجت ثٸ صٳذاٳیبٱ ػیبػی اثبد برٸ ثبسی داسد، ٣ٸ ایٲ
خـٶٳت ٹبی آسا٭ ٹبٱ رٶ ٳب ٯٴبػت ٵ یش ثٺذاؿتهی ٵ وهبی رهٶی
ٯغذٵدی ػت ٣ٸ دس عجغ صٳذاٳیبٱ سا دس ؿشایي صیؼتی، ثهٺهذاؿهتهی ٵ
دذٸ ٹبی سٵاٳی ثذی شاس دادٷ اػت. دس صٳذاٱ ثخبش ؿشایي ٯغهیههی،
ثؼیبسی اص صٳذاٳیبٱ سا دس ٯشم ثیبسی ٵ ٵهیت ٳب ٯؼبذ رؼی هشاس
دادٷ اػت،ٵ ث٬ت ٣جٶد تزیٸ، ٳجٶد ٳٶس ٣بی، ٳجٶد اٯ٤بٳبت ثٺذاؿهتهی ٵ
ٹضٴیٲ تغشیٮ ٹبی تشیغی، صٳذاٳیبٱ سا ثب اٯشاهی ٯبٳٴذ، دسد ٬٣یٸ، ػهش
دسدٹبی ٶالٳی، ػشٯبخٶسد٧ی ٹبی ٯضٯٲ ٵ دساص ٯذت، پؾ ه٬هت، ٳهب
ٯتبس ثٶدٱ خٶٱ ٵ ٹضٴیٲ ثیبسی كت ا٫الد ٯجتال ٣شدٷ اػت.
ثب ٵرٶد ایٲ ٯـ٤الت، عب٣یت ػی ٣شدٷ ٣ٸ ثٸ ٹش ؿ٬٤ی ایٲ ٯـ٤هالت
سػبٳٸ ای ٳـٶد ٵ ایٲ ٵهیت ثٸ ثیشٵٱ اص صٳذاٱ ٹب دسص ٳ٤ٴذ ٵ ثٸ ٹههیهٲ
د٫ی٪ ٵهیت صٳذاٳیبٱ ثذ تش ٯیـٶد ٵ عتی خی٬ی اص صٳذاٳیبٱ ػیبػی عه
اػتبدٷ اص ت٬ٲ ٵ تبع ثب خبٳٶادٷ ٹبیـبٱ ٵ ثیشٵٱ سا ٳذاسٳذ. ٵ دس آخش ثهب
ایٴ٤ٸ ایٲ صٳذاٳیبٱ ثزش٭ ػیبػی دس صٳذاٱ ٹؼتٴذ ٵ٫ی دس ٵاه دس خهٶد
بٳٶٱ رٺٶسی اػالٯی، تجلشٷ ٵ ٯبدٷ ای ٹٮ ٵصٱ ایٲ اتٺب٭ ٵرٶد ٳذاسد ٵ
ٹٸ صٳذاٳیبٳی ٣ٸ االٱ دس ػیبٷ صب٫ٺبی سطیٮ ٯٴٶس اػالٯی ثؼش ٯهیهجهشٳهذ
ٹ٨ی ثٸ رش٭ ٹبی، اذا٭ ٬یٸ اٯٴیت ٯ٬ی، ٯغبسثٸ ثب خذا ٵ اخال٩ دس ٳٮ
ٶٯی ٯغ٤ٶ٭ ؿذٷ اٳذ، دس عب٫ی ٣ٸ تب٭ صٳذاٳیبٱ ػیبػی تٴٺب رش٭ ؿبٱ
ایٲ اػت ٣ٸ ثخبش اثشاص ٠یذٷ خٶؿبٱ دس صٳذاٱ ثؼش ٯیهجهشٳهذ ٵ ثهزهض
ٯتشم ثٶدٱ ثٸ ٵهیت ٯٶرٶد ثش اػبع آسٯبٱ ٹبی اٳؼبٳهی ٣هٸ داسٳهذ
رشٯی ٯشت٤ت ٳـذٷ اٳذ. ثٸ اٯیذ ایٴ٤ٸ دٳیبیی ٣ٸ دس آٱ ٹهیهش صٳهذاٳهی
ػیبػی ٳذاؿتٸ ثبؿیٮ.
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- 4
ثشای ؿ٤ؼتٲ ایٲ ٪ اتغبد الص٭ اػت
ٯٲ ثبسٹب دس پیبٯٺبیٮ ٧تٸ ا٭ ٵ ثبص ٹٮ ٯیه٨هٶیهٮ
٣ٸ ثبیذ ثٸ ٤ش ضیضاٱ صٳذاٳی ثبؿیٮ ٵ ٳ٨زاسیٮ دس
صٳذاٳٺب ثبٳٴذ ٵ ؿ٤ٴزٸ ؿٶٳذ ٵ ٣ـتٸ ؿٶٳذ.
ٹیش صٳذاٳی ای ثذٵٱ تالؽ ٯب ٳی تٶاٳذ اص صٳذاٱ
ثیشٵٱ ثیبیذ، صٶٱ ثی سعٮ تشیٲ ٵ ثهی اعؼهبع
تشیٲ آدٯٺب دس ثبسٷ صٳذاٱ ٵ صٳذاٳیبٱ تلیٮ ٯهی
٧یشٳذ. ثشای ؿ٤ؼتٲ ایٲ ٪ اتغبد الص٭ اػهت.
ثبیذ ثیٲ خبٳٶادٷ ٹب اتغبد ثبؿذ ٵ ٯشد٭ ثٸ آٳهٺهب
٢٣ ٣ٴٴذ ٣ٸ عتب ٢٣ ٯی ٣ٴٴذ.
ثبیذ ست ٵ پشػیذ ٣ٸ صشا شصٳذاٱ ٯب سا ثی ٧ٴهبٷ
صٳذاٳی ٣شدٷ ایذ، ثٸ صٸ ع٠ی ضیضاٱ ٯب سا ٯهی
٣ـیذ. ثؼیبسی اص خبٳٶادٷ ٹب پغ اص صٴهذ ػهب٩
ٹٴٶص ٳی داٳٴذ ٣ٸ ر٨ش ٧ٶؿٸ ٹهبیـهبٱ ٣هزهب
صٳذاٳی ؿذٷ اٳذ. عتی ٳی داٳٴذ ٣هٸ آیهب صٳهذٷ
ٹؼتٴذ یب آٳٺب سا ٣ـتٸ اٳذ، یب ا٧ش ٣ـتٸ ؿذٷ اٳهذ
ٯغ٪ دٲ ؿبٱ ٣زبػت.
ٹضاساٱ خبٳٶادٷ ٯخ٪ ٯٲ ػش٧شداٱ ایٲ ؿٺش ٵ آٱ
ؿٺشٳذ. صٸ بٳٶٳی، صٸ خذایی، صٸ اٳؼبٳی ایٲ سا
جٶ٩ داسد؟ رش٭ شصاد ٯٲ صٸ ثٶد ٠ي ٧ت ٣هٸ
اٳؼبٱ ثبیذ ٯخ٪ اٳؼبٱ صٳذ٧ی ٣ٴذ. ثخبهش ایهٲ
پؼش ٯشا اػیش ٣شدٳذ ٵ ٣ـتٴذ.
ضیضاٱ دی٨ش، رٶاٳب ٱ دی٨ش ٹٮ عتب ٯخ٪ پؼهش
ٯٲ ی٢ صٳذ٧ی اٳؼبٳی ٯی خٶاٹٴذ ٵ ٹهیهٲ سا
ٯی ٧ٶیٴذ، صشا ثبیذ صٳذاٳی ؿٶٳذ؟
تب ٣ی ایٲ ٯبدساٱ صرش ث٤ـٴذ، ٳب٫ٸ ٣ٴٴذ ٵ ػیهبٷ
ثپٶؿٴذ؟ ٯٲ ی٢ ٯبدس٭، دسد ٵ هزاة صیهبدی
٣ـیذٷ ا٭. صٸ آٱ ٵت ٣ٸ شصاد٭ دس صٳذاٱ ثٶد ٵ
صٸ عب٩ ٣ٸ اٵ سا ٣ـتٸ اٳذ. ٯی داٳٮ ٣ٸ ٯهبدساٱ
دی٨ش ٹٮ ثخبش ر٨ش ٧ٶؿٸ ٹبیـبٱ ؿت ٵ سٵص
صٸ ٯی ٣ـٴذ. ٯٲ عتی ٳی خٶاٹٮ ٣ٸ ٯهبدساٱ
دؿٴبٳٮ ٹٮ دس ضا ثٴـیٴٴذ ٵ صرش ث٤ـٴذ صهٶٱ
ٯبدسٹؼتٴذ ٵ ٳی خٶاٹٮ ٹیش ٯبدسی ثخبش ثضٸ
اؽ ٧شیٸ ٵ صاسی ٣ٴذ.
ثٸ ٹٸ خبٳٶادٹب ی صٳذاٳیبٱ ػیبػی ٯی ٧ٶیٮ، ثٸ
ٹٸ اٳؼبٳٺب ٯی ٧ٶیٮ تٴٺب ساٷ ی٤ی ثٶدٱ اػهت،
ی٤ی ؿذٱ ٵ اتغبد اػت. صٸ دس داخ٪ ٣ـهٶس ٵ
صٸ دس خبسد ٣ـٶس. ٯٲ اص ٹههٸ ٳهٺهبد ٹهبی
اٳؼبٳذٵػت ت٠بهب ٯی٤ٴٮ ثٸ ٤ش رهٶاٳهبٱ ایهٲ
ٯ٤٬ت ثبؿٴذ ٵ ٳ٨زاسٳذ ٣ٸ ایٲ رٶاٳبٱ دس صٳذاٳٺب
ثبٳٴذ ٵ یب دس صٳذاٱ ٹب ٣ـتٸ ؿٶٳذ. دی٨هش ثهغ
اػت.
دػت ٵ سٵی ٹٸ ؿبٹب سا ٯی ثٶػٮ.
پيام داي سلطى مادر فرزاد کماوگر
خرداد، ريز جهاوي در حمايت از زوذاويان سياسي 4٣ب مىاسبت ريز
يضعيت زوذاويان سياسي در ايران
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- 5
خبٳٶادٷ آٯشی٤ب یی سٹؼپبس ٯالبت شصٳذاٱ خٶد
دس ایشاٱ ٯی ؿٶٳذٵ ٯبدساٳـبٱ شصٳذاٳـبٱ سا دس
آٶؽ ٯی ٧یشٳذ.دختش شاٳؼٶی آصاد ٯی ؿٶد
ٯی داٳٮ ا٧ٸ تٶ ٹٮ ثٶدی خٶؿغب٩ ٯی ؿذی.
ٵ٫ی بت٪ ثختیبس ٹٮ! آصاد ٯی ؿٶد دس عب٫ی ٣ٸ
سطیٮ ثٸ ٯبدست اربصٷ ٳذاد عتی ثذٱ ثی ربٱ تٶ
سا دس آٶؽ ث٨یشد.آسی شصاد ، ثٸ ثبٵس ٵ ی٠یٲ
سػیذ٭ ٣ٸ تٴٺب دؿٲ عب٣یت ،ٯشد٭ ٯ٬ٶ٭
ایشاٱ ٵ تٴٺب دؿٲ ٯشد٭ ٣ؼبٳی ٹؼتٴذ ٣ٸ
خٶٱ پب٣ت سا ثٸ صٯیٲ سیختٴذ.شصاد ربٱ اص ایٲ
ثبثت ٣ٸ ٳی تٶاٳٮ آٳضٸ دسصٴذ ٯبٷ اص ؿزبت
دیذٷ 209ٵ ؿٺبٯت تٶ دس ػ٬ٶ٩ ٹبی اٳشادی
ا٭ سا ثٸ ٬ٮ ثیبٵس٭، ؿشٯٴذٷ ا٭.ٵ ٫ی ٹش ٣زب ٣ٸ
ثبؿٮ ٹٶاسٷ اص ؿزبت ٵ كذات تٶ یبد خٶاٹٮ
٣شد."
ٳش دی٨ش ٬یشٮ اػیش ٵ دسثٴذ 4اٯب شصاد ٵ ایٲ
ثٶدٳـبٱ صٸ تشع ٵعـتی سا دس د٩ ػشداساٱ ٵ
ربٳیبٱ رٴبیت٤بس اػالٯی ایزبد ٣شدٷ ثٶدٳذ.
ٯبٯٶساٱ اٯب٭ صٯبٱ ج٪ اص ارشای ع٤ٮ اذا٭ ایٲ
ضیضاٱ اص ٵعـتی ٣ٸ اص خبٳٶادٷ ٹبی آٳٺب ٵ
ٯشد٭ ایشاٱ داؿتٴذ دس ٯشع٬ٸ اٵ٩ ت٬ٴٺبی
صٳذاٱ اٵیٲ ٵ خبٳٶادٹبی ٯغ٤ٶٯیٲ سا ٣شدٷ
ثٶدٳذ ٵ ثذ ت٢، ت٢ ایٲ پٴذ ٳش سا اص
ثٴذٹبیـبٱ ثٸ ت٢ ػ٬ٶ٫ی اٳشادی صٳذاٱ اٵیٲ
ثشدٷ ثٶدٳذ. دس ٹبٱ ٵت ثذ ٧زؿتٲ صٴذیٲ
ٯبٷ، اص ت٪ ایٲ ضیضاٱ ٹٴٶص ٵعـتـبٱ اص رٴبصٷ
ٹبی ثیزبٱ شصاد، ؿیشیٲ، ٬ی، شٹبد ٵ ٯٺذی
شٵ٣ؾ ٳ٤شدٷ ثٶد ٵٳی ٧زاؿتٴذ رٴبصٷ ٹبی
ثیزبٱ ایٲ ضیضاٱ ثشای آخشیٲ ثبس ثب
خبٳٶادٹبیـبٱ ٵدا ٣ٴذ. اٳ٨بس ایٲ ٯغبسثیٲ ثذ
اص ٯش٥ ٹٮ اػ٬غٸ سا ٬یٸ خذا صٯیٲ ٳ٨زاؿتٸ
اٳذ ٵ ٯش٥ آٳٺب ثٸ ٣بثٶع بتالٱ ایٲ ضیضاٱ
تجذی٪ ؿذٷ ٵ ثٸ خبٳٶادٹب ٧تٸ ثٶدٳذ خٶد،
رٴبصٷ ٹب سا دس ٯ٤بٳی ٳبٯ٬ٶ٭ دٲ ٣شدٷ اٳذ ٵ
آدسع ٯغ٪ دٲ سا ال اال٭ ٳی٤ٴٴذ.
اٯب ػشاٱ سطیٮ آد٭ ٣ـبٱ، تشع ٵ ٵعـتـبٱ
ٵای اػت، ٯبدس شصاد ٯی٨ٶیذ شصاد ٳشدٷ
اػت، شصاد صٳذٷ اػت! ٯبدس شصاد عش ٵای
ٯیضٳذ اٵ اٯشٵص ٯی٬یٶٳٺب شصاد سا دس ٣ٴبس خٶد دس
ایشاٱ ٵ ػشاػش رٺبٱ ٯی ثیٴذ، سطٷ صٳبٱ ٵ
ٯشداٳی ٣ٸ تٺذ ثٸ تغ٠ آسصٵٹبی اٳؼبٳی شصاد
ثٸ اٵ ٵ ثٸ ربٯٸ ایشاٱ دادٳذ ٣ٸ اٳؼبٱ ؿبیؼتٸ
اٳؼبٳی صیؼتٲ اػت ٵ ٹیٲ اٯیذ، تشع ٵعـت
سا صٴذ ثشاثش ثٸ ٣بثٶع دس د٩ ػشثبصاٱ خذای
سٵی صٯیٲ ایشاٱ تجذی٪ ٣شدٷ اػت ٵ ع٤ٶٯت
خذا ٵ اٯب٭ صٯبٱ اٯشٵص دس ٯ٠بث٪ ایٲ پٴذ رٴبصٷ
ثی ربٱ ثب ٣بثٶع ٯش٥ ٵ صٳذ٧ی دػت ٵ پٴزٸ
ٳش٭ ٯی٤ٴذ. صٳذٷ ثبد ربٱ ثبخت٨بٳبٱ ٣ٸ
ٯش٧ـبٱ ٹٮ ثبج ٣بثٶع ػشاٱ رٴبیت٤بس
اػالٯی ؿذٷ اػت.
ٯشٵسی ٣ٶتبٷ ثش ثوی اص ٳبٯٸ ٹبی ی٢ ٯ٬ٮ
یبٳ٨ش :
ػب٩ پیؾ شصاد ٣بٳ٨ش سا 4سطیٮ اػالٯی
دػت٨یش ٣شد. ٳ٠ـٸ ؿ٤ٴزٸ ٧شاٱ سطیٮ دس ٹبٱ
سٵصٹبی اٵ٩ ثب ٳٺبیت ٵعـی٨شی ؿ٤ؼتٲ ٵ
تؼ٬یٮ اسادٷ ٵ ٯ٠بٵٯت اٵ ثٶد. اٯب شصاد دس ٯ٠بث٪
ؿ٤ٴزٸ ٹبی ٵعـیبٳٸ ٳٸ تٴٺب ؿ٤ؼتٸ ٵ تؼ٬یٮ
ٳـذ ث٤٬ٸ ثب اسادٷ ای ٶی ٵ ٯغ٤ٮ دػت ثٸ
اـبی ؿ٤ٴزٸ ٹبی ٵعـیبٳٸ ؿ٤ٴزٸ ٧شاٱ ٬یٸ
خٶد صد ٣ٸ اٯشٵص ا٤بس ٶٯی رٺبٱ ٯیذاٳذ ٣ٸ
سطیٮ اػالٯی ثب ؿ٤ٴزٸ ٵ اذا٭ ػش پب اػت ٵ
ا٧ش عتی ی٢ سٵص ؿ٤ٴزٸ ٵ اذا٭ ٳ٤ٴذ ش
ٳٴ٨یٴـبٱ پبیبٱ یبتٸ اػت. اٯشٵص پشٵٳذٷ شصاد ٵ
ٹضاساٱ شصاد دی٨ش، ٣یشخٶاػتی ٬یٸ رٴبیت
ػشاٱ سطیٮ آد٭ ٣ؾ ٬یٸ ربٯٸ ثـشی ایشاٱ
اػت. شصاد آیٴٸ تب٭ یبس تلٶیشی اص
ٵعـی٨شی ػیؼتی اػت ٣ٸ ثب ؿ٤ٴزٸ ثٴب
ؿذٷ ٵ صثبٳی رض ؿ٤ٴزٸ، خـٶٳت ٵ ت٪ ٳی
ٺذ، اٯب شصاد ثب تؼ٬یٮ ثی٨بٳٸ ثٶد ٵ ػش٣ؾ ٵ
یبی اص ػتٮ ؿذٷ ثٶد د٫ؾ ٹٶای آصادی ٵ
ثشاثشی ٬جی سا داؿت ٵ ٹضٴبٱ ث٬ٴذ پشٵاصاٳٸ
ٯی اٳذیـیذ ٵ ٪ ٯی٤شد
شصاد دس ٹبٱ اثتذا ثب ٳٺبیت ؿزبت اص دسٵٱ
صٳذاٱ سٳزٴبٯٸ خٶد سا ٳٶؿت ٣ٸ ؿشط ٺشػت
٣ٶتبٹی اص اٳٶا ؿ٤ٴزٸ ٹبی ػیؼتبتی٢ اٳزب٭
٧شتٸ اص صٳذاٳٺبی اٵیٲ، ٣شٯبٳـبٷ ٵ ػٴٴذد ٬یٸ
خٶد ثٶد. سٳزٴبٯٸ شصاد ٧ٶؿٸ ای ٣ٮ اص
٣یشخٶاػت اٵ ٬یٸ ػیؼتٮ ٵعـی ٵ بػذی
اػت ٣ٸ ٣ٶص٤تشیٲ اعتشاٯی ثشای ع٠ٶ اٳؼبٱ
بئ٪ ٳیؼت. اٵ دس ایٲ ؿشط عب٩ ٣ٶتبٷ اص اٳٶا
ؿ٤ٴزٸ ٹب ٵ تغ٠یشٹب دس ٧ٶؿٸ ای اص سٳزٴبٯٸ
اؽ ٯیٴٶیؼذ:
ثبصی ٶتجب٩ : ایٲ اكالعی ثٶد ٣ٸ -1"
ثبصرٶٹب ثٸ ٣بس ٯی ثشدٳذ ، ٫جبػٺبیٮ سا اص تٴٮ دس
پٴذ ٳش ٯشا دٵسٷ ٯی ٣شدٳذ -ٯی آٵسدٳذ ٵ صٺبس
ٵ ثب هشثبت ٯـت ٵ ٨٫ذ ثٸ ٹذی٨ش پبع
ٯیذادٳذ . ٹٴ٨ب٭ اتبدٱ ٯٲ سٵی صٯیٲ ٯی
خٴذیذٳذ ٵ ثب غبؿی ٣ت٤ٮ ٯی صدٳذ.
ػبتٺب سٵی ی٢ پب ٯشا ٳ٨ٸ ٯی داؿتٴذ ٵ -2
دػتٺبیٮ سا ٯزجٶس ثٶد٭ ثبال ٳ٨ٸ داس٭ ٹش٧بٷ
خؼتٸ ٯی ؿذ٭ دٵثبسٷ ٣ت٤ٮ ٯی صدٳذ . صٶٱ
ٯی داٳؼتٴذ ٣ٸ پبی صپٮ آػیت دیذٷ ثیـتش
سٵی پبی صپٮ ـبس ٯی آٵسدٳذ . كذای شآٱ سا
فرزاد، ستار درخشان، براي آزادي ي عذالت اجتماعي
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- 6
اص هجي كٶت پخؾ ٯی ٣شدٳذ تب ٣ؼی كذایٮ
سا ٳـٴٶد .
دس ٹٴ٨ب٭ ثبصرٶیی كٶستٮ سا صیش ٯـت ٵ -3
ػی٬ی ٯی ٧شتٴذ،
صیش صٯیٲ ثبصداؿت٨بٷ ٣ٸ اص ساٹشٵی اك٬ی ثٸ -4
ش دس ٹٶاخٶسی پ٬ٸ ٹبی آٱ ثب صثب٫ٸ ٵ سیضٷ
ٹبی ٳبٱ پٶؿبٳذٷ ٯی ؿذ ثشای ایٴ٤ٸ ٣ؼی
ٯتٶرٸ آٱ ٳـٶد ، اتب ؿ٤ٴزٸ دی٨شی ثٶد ٣ٸ
ؿجٺب ٯشا ثٸ آٳزب ٯی ثشدٳذ ، دػتٺب ٵ پبٹبیٮ سا
ثٸ تختی ٯی ثؼتٴذ ٵ ثٶػی٬ٸ ی ٣ٸ "ؿالی"
آٳشا ٯی ٳبٯیذٳذ، ثٸ صیش پبٹبیٮ ، ػب پب ، ساٱ ٵ
٣ش٭ ٯی صدٳذ . دسد ثؼیبس صیبدی داؿت ٵ تب
سٵصٹب ٳی تٶاٳؼتٮ عتی ساٷ ثشٵ٭ .
صٶٱ ٹٶا ػشد ثٶد ٵ ل٪ صٯؼتبٱ ، اتب -5
ػشدی داؿتٴذ ٣ٸ ٯٶال ثٸ ثٺبٳٸ ثبصرٶیی اص
كجظ تب شٵة ٯشا دس آٱ عجغ ٯی ٣شدٳذ ٵ
ثبصرٶیی ٹٮ دس ٣بس ٳجٶد.
دس ٣شٯبٳـبٷ ٳیض اص ؿٶ٣ٺبی ا٤٫تشی٤ی -6
اػتبدٷ ٯی٤شدٳذ ٵ ثٸ ربٹبی عؼبع ثذٳٮ
ؿٶ١ ٵاسد ٯی٤شدٳذ.
اربصٷ اػتبدٷ اص خیشدٳذاٱ ٵ ٯؼٶا١ سا ٹٮ -7
ٳذاؿتٮ ، زای ٯبٳذٷ ٵ ٣ٮ ٵ ثذثٶیی ثٸ ٯٲ
ٯیذادٳذ ٣ٸ بث٪ خٶسدٱ ٳجٶد".
اٯب شصاد ٹضٴبٱ تؼ٬یٮ ٳبپزیش ٬یشٮ تذاٵ٭
ؿ٤ٴزٸ ٹبی ػیؼتبتی٢ ٵ تغ٠یش ٹش ٫غٸ
استجبى خٶد سا ثب ثیشٵٱ اص صٳذاٱ ع ٯی ٣شد ٵ
دس سٵیب ٹبیؾ ٹضٴبٱ دس ٯ٠ب٭ آب ٯ٬ٮ ثٸ ٤ش
ؿب٧شداٳؾ ثٶد ٵ ٳبٯٸ ػٴت ؿ٤ٴبٳٸ ثبثب آة داد
سا ٳٶؿت ٣ٸ پش اص اعؼبع ٵ كذات اػت. اٵ
ٯیٴٶیؼذ:
" ثضٸ ٹب ػال٭،
د٫ٮ ثشای ٹٸ ؿب تٴ٦ ؿذٷ ، ایٴزب ؿت ٵ سٵص
ثب خیب٩ ٵ خبشات ؿیشیٴتبٱ ؿش صٳذ٧ی
ٯیؼشایٮ ، ٹش سٵص ثٸ ربی ؿب ثٸ خٶسؿیذ
سٵصثخیش ٯی٨ٶیٮ ، اص الی ایٲ دیٶاسٹبی ث٬ٴذ ثب
ؿب ثیذاس ٯیـٶ٭ ، ثب ؿب ٯیخٴذ٭ ٵ ثب ؿب
ٹٸ «صیضی ؿجیٸ د٫تٴ٨ی »ٯیخٶاثٮ . ٧بٹی
ٵرٶد٭ سا ٯی٨یشد .
٣بؽ ٯیـذ ٯبٳٴذ ٧زؿتٸ خؼتٸ اص ثبصدیذ ٣ٸ
آٱ سا ٧شدؽ ٬ی ٯیٴبٯیذیٮ ، ٵ خؼتٸ اص ٹٸ
ٹیبٹٶٹب ، ٧شد ٵ جبس خؼت٨یٺبیبٱ سا ٹشاٷ
صال٫ی صـٸ سٵػتب ثٸ دػت شاٯٶؿی
ٯیؼپشدیٮ ، ٣بؽ ٯیـذ ٯخ٪ ٧زؿتٸ ٧ٶؿبٱ
ٵ تٴبٱ سا ثٸ ٳٶاصؽ «كذای پبی آة »سا ثٸ
٧٪ ٵ ٧یبٷ ٯیؼپشدیٮ ٵ ٹشاٷ ثب ػٶٳی صیجبی
جیت ٣الع دسػبٱ سا تـ٤ی٪ ٯیذادیٮ ٵ
٣تبة سیبهی سا ثب ٹٸ ٯزٺٶالت صیش ػٴ٨ی
ٯی٨زاؿتیٮ صٶٱ ٵتی ثبثب ٳبٳی ثشای ت٠ذیٮ
٣شدٱ دس ػشٷ ٳذاسد صٸ شی ٯی٤ٴذ ، پی ػٸ
ٯیض صٺبسدٷ ثبؿیذ ثب كذ ٯیض صٺبسدٷ ، دسع
٬ٶ٭ سا ثب ٹٸ تییشات ؿییبیی ٵ یضی٤ی دٳیب
ثٸ ٣ٴبسی ٯی٨زاؿتیٮ ٵ ثٸ اٯیذ تییشی اص
٤٫ٸ ٹبی اثش سا دس «ـ ٵ ٯزضٷ »رٴغ
آػبٱ ٹشاٷ ثب ٳؼیٮ ثذسٸ ٯی٤شدیٮ ٵ ٯٴتش
تییشی ٯیبٳیذ٭ ٣ٸ ٣ٶسؽ ٹبٱ ٹ٤الػی
پشؿٶستبٱ سا اص ػش ٣الع ساٹی ٣بس٧شی ٳ٤ٴذ ٵ
دس ٳٶرٶاٳی اص ث٬ٴذای ػبختبٱ ثٸ دٳجب٩ ٳبٱ
ثشای ٹیـٸ ػ٠ٶى ٳٴبیذ ٵ تش٣بٱ ٳ٤ٴذ ،
ٯٴتش تییشی ٣ٸ ثشای یذ ٳٶسٵص ی٢ رت
٣ؾ ٳٶ ٵ ی٢ دػت ٫جبع خٶة ٵ ی٢ ػشٷ
پش اص ٳ٠٪ ٵ ؿیشیٴی ثشای ٹٸ ثٸ ٹشاٷ داؿتٸ
ثبؿذ .
٣بؽ ٯیـذ دٵثبسٷ ٵ دصد٣ی دٵس اص صـبٱ
ٳبٮ اخٶی ٯذسػٸ ا٫جبی ٣شدیبٱ سا دٵسٷ
ٯی٤شدیٮ ٵ ثشای ٹٮ ثب صثبٱ ٯبدسی ؿش ٯی
ػشٵدیٮ ٵ آٵاص ٯیخٶاٳذیٮ ٵ ثذ دػت دس دػت
ٹٮ ٯیشلیذیٮ ٵ ٯیشلیذیٮ ٵ ٯیشلیذیٮ .
٣بؽ ٯیـذ ثبص دس ثیٲ پؼشاٱ ٣الع اٵ٫ی ٹبٱ
دسٵاصٷ ثبٱ ٯیـذ٭ ٵ ؿب دس سٵیبی سٵٳب٫ذٵ ؿذٱ
ثٸ آب ٯ٬تبٱ ٧٪ ٯیضدیذ ٵ ٹذی٨ش سا دس
آٶؽ ٯی٤ـیذیذ ، اٯب اؼٶع ٳیذاٳیذ ٣ٸ دس
ػشصٯیٲ ٯب سٵیبٹب ٵ آسصٵٹب ج٪ اص بة ٤ؼبٱ
جبس شاٯٶؿی ثٸ خٶد ٯی٨یشد ، ٣بؽ ٯیـذ ثبص
پبی حبثت ع٠٬ٸ ٶ صٳزیشثب دختشاٱ ٣الع
اٵ٩ ٯیـذ٭ ، ٹبٱ دختشاٳی ٣ٸ ٯیذاٳٮ ػب٫ٺب
ثذ دس ٧ٶؿٸ دتش خبشاتتبٱ دصد٣ی ٯیٴٶیؼیذ
٣بؽ دختش ثٸ دٳیب ٳیبٯذیذ.
ٯیذاٳٮ ثضس٥ ؿذٷ ایذ ، ؿٶٹش ٯی٤ٴیذ ٵ٫ی ثشای
ٯٲ ٹبٱ شؿت٨بٱ پب١ ٵ ثی آالیـی ٹؼتیذ
ثیٲ صـبٱ «ربی ثٶػٸ اٹٶسا ٯضدا »٣ٸ ٹٴٶص
صیجبیتبٱ دیذٷ ٯیـٶد ،ساػتی صٸ ٣ؼی ٯیذاٳذ
ا٧ش ؿب شؿت٨بٱ صادٷ سٳذ ٵ ٠ش ٳجٶدیذ ، ٣بز
ثٸ دػت ثشای ٣پیٲ صٳبٱ اٯوبء ر
خب١ »ٳی٤شدیذ ٵ یب ا٧ش دس ایٲ ٧ٶؿٸ اص
ثٸ دٳیب ٳی آٯذیذ ، ٯزجٶس «شاٯٶؽ ؿذٷ خذا
ٳجٶدیذ دس ػٲ ػیضدٷ ػب٨٫ی ثب صـبٳی پش اص
«صیش تٶس ػیذ صٱ ؿذٱ »اؿ٢ ٵ عؼشت
لٸ »ثشای آخشیٲ ثبس ثب ٯذسػٸ ٵدا ٣ٴیذ ٵ
سا ثب تب٭ ٵرٶد تزشثٸ «ت٬خ رٴغ دٵ٭ ثٶدٱ
٣ٴیذ . دختشاٱ ػشصٯیٲ اٹٶسا ، شدا ٣ٸ دس داٯٲ
جیت خٶاػتیذ ثشای شصٳذاٳتبٱ پٶٳٸ ثضیٴیذ
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- 7
یب ثشایـبٱ اص ثٴـٸ تبری اص ٧٪ ثؼبصیذ عتب اص
تب٭ پب٣ی ٹب ٵ ؿبدی ٹبی دٵساٱ ٣ٶد٣یتبٱ یبد
٣ٴیذ .
پؼشاٱ جیت آتبة ٯیذاٳٮ دی٨ش ٳیتٶاٳیذ ثب
ٹ٤الػیٺبیتبٱ ثٴـیٴیذ ، ثخٶاٳیذ ٵ ثخٴذیذ
ٮ »تبصٷ «ٯلیجت ٯشد ؿذٱ »صٶٱ ثذ اص
٧شیجبٱ ؿب سا ٧شتٸ ، اٯب یبدتبٱ ثبؿذ ٣ٸ «ٳبٱ
ثٸ ؿش ، ثٸ آٵاص ، ثٸ ٫یالٹبیتبٱ ، ثٸ سٵیبٹبیتبٱ
پـت ٳ٤ٴیذ ، ثٸ شصٳذاٳتبٱ یبد ثذٹیذ ثشای
ػشصٯیٴـبٱ ثشای اٯشٵص ٵ شداٹب شصٳذی اص
ثبؿٴذ ثٸ دػت ثبد ٵ «ؿش ٵ ثبساٱ »رٴغ
آتبة ٯیؼپبسٯتبٱ تب شدایی ٳٸ صٴذاٱ دٵس
دسع ـ ٵ كذات سا ثشای ػشصٯیٴبٱ ٯتشٳٮ
ؿٶیذ . "
8شصاد ٣بٳ٨ش ثٴٶاٱ ی٢ ثشاثشی ٬ت دس
ٯبسع سٵص رٺبٳی صٱ ٳبٯٸ ای ثٸ ٠ٴٶع ٹبی
دیبس ٯب ٯی ٳٶیؼذ، ٣ٸ عتی صٳذاٱ، ؿ٤ٴزٸ ٵ
ع٤ٮ اذا٭ ٹٮ ٯبٳ بؿ ؿذٱ اٵ ٳیـٶد، اٵ
ـ ٵ بٸ خٶد سا پٴٺبٱ ٳی٤ٴذ اٵ دس ایٲ
سٵص ت٬ خبش بؿ ؿذٱ خٶد سا ثیبٱ ٯی٤ٴذ.
شصاد دس ایٲ ٳبٯٸ تلٶیش سٵؿٴی اص ت٬ ٤شی ٵ
ج٠بتی خٶد ثٸ ٯؼئ٬ٸ ثشاثشی صٱ ٵ ٯشد سا ثیبٱ
ٯی٤ٴذ ٵ ٹضٴیٲ دس اثتذای ٳبٯٸ اؽ ـ ٵ
بٸ ای ثشاثشی ٬جبٳٸ خٶد سا صٴیٲ ثیبٱ
ٯی٤ٴذ:
" ٳبصٳیٴٮ ػال٭ ، سٵص صٱ اػت ، ٹبٱ سٵصی ٣ٸ
ٹیـٸ خذا ٯٴتشؽ ٹؼتٮ .
دس ایٲ سٵص ثٸ ربی دػتبٱ ٯٺشثبٱ تٶ ، ؿبخٸ
٧٪ ٳش٧ؼٮ سا آساػتٸ خیب٩ پشیـبٱ تش اص
٧یؼٶاٳت ٯی ٳبیٮ. دٵ ػب٩ اػت ٣ٸ دػتبٳٮ ٳٸ
سٳ٦ ثٴـٸ ثٸ خٶد دیذٷ اػت ٵ ٳٸ ش ٧٪
یبع . دٵ ػب٩ اػت صـبٳٮ ثی شاس صٴذ شٷ
اؿ٢ اص ػش رٵ ٵ خٶؿغب٫ی اػت، تٶ ثٺتش ٯی
داٳی ٣ٸ ٹٸ سٵصٹبی ػب٩ ثشای سػیذٱ ثٸ ایٲ
سٵص ٫غٸ ؿبسی ٯی ٣ٴٮ اٯب اٯشٵص ٯبٳذٷ ا٭
ثشای ایٲ سٵص صٸ ٹذیٸ ای ٯٴبػت تٶػت آٵاص "
ٯشا ثجٶع " یب آٵاص " ثبضٸ پبؿب "! یب ؿی
٣ٸ سٵؿٴی ثخؾ خبشاتبٱ ثبؿذ اٯب ٳبصٳیٴٮ ٳٸ
كذای آٵاص٭ سا ٯی ؿٴٶی ٵ ٳٸ ٯی تٶاٳٮ ؿی
ثشایت سٵؿٲ ٳبیٮ ، ایٴزب اسثبة " دیٶاسٹب "
ؿ ٹب سا ٳیض ثٸ صٳزیش ٯی ٣ـٴذ ؿبش ٹٮ
ٳیؼتٮ تب ثٸ ٯبٳٴذ آٱ " پیش بؿ ثٸ ٣ب٫جذ ثبد ،
سٵط ـ ثذٯٮ تب ٳٶاصؿ٨ش ربٯٸ تٴت ثبؿذ ".
ؿ٪ ٯ٬ی ثشای شصاد ٠ي ثشای اٯشاس ٯبؽ
ٳجٶد اٵ سٵیب ٹبیؾ سا دس ایٲ عشٸ تغ٠ ؿذٷ
ٯیذیذ ٵ ثٸ آٱ دػت یبتٸ ثٶد. شصاد ٯ٬ٮ اٯیذ
ثٸ آسصٵٹبی ثشآٵسدٷ ٳـذٷ ثٶد، اٵ ٯ٬ٮ ٣ٶد٣بٳی
ؿذٷ ثٶد ٣ٸ ٹش ٣ذا٭ دس پی ٳبٱ دٵساٱ
٣ٶد٣یـبٱ تجبٷ ؿذٷ ثٶد اٯب آب ٯ٬ٮ ٹضٴبٱ
دػت ثشداس ٳجٶد ٵ ثب ٣ٶ٫ٸ ثبسی اص ٣تبة، دتش ٵ
ٯذاد ثٸ ٣ٶٷ ٵ ثشصٱ ثٸ دٳجب٩ ٳبٱ آٵساٱ ٣ٶص٢
ثٶد ٵ تختٸ ػٴ٨ٺبی ٣ٶٹؼتبٱ سا تجذی٪ ثٸ
تختٸ ػیبٷ ٯذسػٸ ٯی٤شد تب ؿبیذ ثتٶاٳذ اٯیذ ثٸ
تغ٠ ذا٫ت سا دس ٹٮ ٳؼ٪ خٶد ؿ٬ٸ ٵس
ٳ٨ٺذاسد.
شصاد ثٴبػجت سٵص ٯ٬ٮ ٯیٴٶیؼذ:
"ثٴٶیؼیذ دسد ٵ سٳذ ، ثخٶاٳیذ صٳذ٧ی.....
ثبیذ ٯ٬ٮ ثضٸ ٹبیی ٯیـذ٭ ٣ٸ دس ٣ٶد٣ی دسد
ٵ سٳذ ثضس٧ؼب٫ی سا ثٸ دٵؽ ٯی٤ـیذٳذ ٵ دس
ثضس٧ؼب٫ی آسصٵٹبی ثشآٵسدٷ ٳـذٷ ٣ٶد٣یـبٱ سا
اص شصٳذاٳـبٱ پٴٺبٱ ٯی٤شدٳذ ، ٯ٬ٮ دختشاٳی
٣ٸ ثب دػتبٳی پش ٳ٠ؾ ٵ ٳ٨بس ػٶی صــبٱ سا
پبی داس ب٫ی ٯی٨زاؿتٴذ تب ٹٴشؿبٱ صیٴت ثخؾ
خبٳٸ ٹبی دی٨شاٱ ثبؿذ ٵ ٯظدٷ ٳبٱ ثشای ػشٷ
خبٳٶادٷ .
ٯ٬ٮ ٣ٶد٣بٳی ٣ٸ صادٷ سٳذ ٵ دسد ثٶدٳذ اٯب اٯیذ
ٵ عش٣ت ػشٵد ربسی ٫جبٳـبٱ ثٶد ، ٣ؼبٳی ٣ٸ
ػخت ٣ٶؿی ٵ ػخبٵت سا اص جیت ثٸ اسث
ثشدٷ ثٶدٳذ . آٳٺب ٣ؼی سا ٯیخٶاػتٴذ اص رتغ
خٶدؿبٱ ، ٣ؼی ٣ٸ ثٶی خب١ ثذٹذ ، ٣ؼی ٣ٸ
ٯٴی ٳبثشاثشی ٵ ٠ش سا ثذاٳذ ، سی٠ی ٣ٸ
ٹجبصیـبٱ ؿٶد ٵ آسصٵٹبیـبٱ سا ثبٵس ٣ٴذ. ثب
آٳٺب ثخٴذد ٵ ثب آٳٺب ث٨شیذ . آٳٺب ی٢ دٵػت ،
ی٢ ػٴ٦ كجٶس، ی٢ ٹٮ ساص ٯیخٶاػتٴذ ٣ٸ
ٯخ٪ خٶدؿبٱ ثی٠شاس ػبتٺبی ٯذسػٸ ثبؿذ
٣ؼی ٣ٸ ثٸ ٯبٳذٱ ٤ش ٣ٴذ ٳٸ ستٲ .دیشی
ٳ٨زؿت ٣ٸ دس٣ٴبس آٳٺب خٶد سا ٳٸ ٯ٬ٮ ث٤٬ٸ
ٯغل٬ی دیذ٭ ٣ٸ خی٬ی دیشساٷ ٯ٤تجؾ سایبتٸ
ثٶد ".
صٳذاٱ اٵیٲ، ؿٴبػٴبٯٸ ای ثشای ربٯٸ 209ثٴذ
ایشاٱ اػت، ثٸ پی٤بػٶ ٳیبص اػت تب ثش اػبع
تلٶیش شصاد آٱ سا ثٸ تبث٬ٶی ٳٴ٦ ثـشیت دس
ث٤ـذ. دس ایٲ صٳذاٱ ع٠ی٠ت ٵ اٳؼبٳیت 21شٱ
بس اص ٯزٹت، رٴؼیت، ٳظاد ٵ سٳ٦ پٶػت ثٸ
ثٴذ ٣ـیذٷ ؿذٷ اػت. تلٶیش شصاد اص ایٲ صٳذاٱ
تٴٺب ثشای ٯ٬ٶٯبت دادٱ ثٸ ربٯٸ رٺت اال
ٳیؼت، ٹذ شصاد اص ایٲ تلٶیش ٳـبٱ دادٱ ساٷ
ثشصیذٱ ایٲ ٯ٤بٱ ٳٴ٦ ربٯٸ ثـشی اػت.
شصاد ثب ٯ٠ذٯٸ ای اص "ثشتٶ٫ذ ثشؿت" ٯی٨ٶیذ
ساػتی ٤ش ٣ٲ ؿبیذ شدا ٳٶثت تٶ ثبؿذ...
ٯیٴٶیؼذ: 209شصاد دس ٳبٯٸ ای دس ٯٶسد ثٴذ
٣یتٸ ٯجبسصٷ ثشای آصادی صٳذاٳیبٱ ػیبػی دس ایشاٱ، ٣بسصاسی سا شاخٶاٱ دادٷ اػت ٣ٸ ٹذ ایٲ ٣بسصاس
ر٬ت عبیت رٺبٳى اص صٳذاٳیبٱ ػیبػى دس ایشاٱ ٵ خبٳٶادٷ ٹبیـبٱ ٵ ٳیض تغت ـبس ٧زاؿتٲ رٺهٶسی
اػالٯی ثشاى آصادی تبٯی صٳذاٳیبٱ ػیبػی اص صٳذاٱ اػت. رٺٶسى اػالٯى ٹٶاسٷ ٣ٶؿیذٷ اػهت تهب
كذاى ٹضاساٱ صٳذاٳى ػیبػى سا ثب اذا٭ ٵ ؿ٤ٴزٸ ٵ صٳذاٳٺبی ٶالٳی ٯذت، خبٯٶؽ ٣ٴذ؛ ٹضاساٱ صٳذاٳی
ػیبػی صٱ، ٯشد، دختش ٵ پؼش رٶاٱ سا ٯٶسد ؿ٤ٴزٸ ٵ تزبٵص شاس دادٷ اػت، كذای ثؼهیهبسی اص ایهٲ
صٳذاٳیبٱ سا ٹش٧ض ٣ؼی ٳـٴیذٷ اػت؛ آٳٺب ٹش٧ض اٯ٤بٱ ایٲ سا ٳیبتٸ اٳذ ٣ٸ ث٨ٶیٴذ صٸ ثش ػشؿهبٱ آٵسدٷ
ایٴؼت ٣ٸ كذای صٳذاٳیبٱ ػیبػی سا ثٸ ٧ٶؽ ٹ٨بٱ ثشػبٳذ. »ٯٲ كذاى اٵ ٹؼتٮ«اٳذ. ٹذ ٣پیٲ
یٴی اٳشادی ، اٳشادی ٣ٸ شیت تشیٲ ٵ 209
٧ٴب٭ تشیٲ ٵاطٷ ٣تبثٺبی بٳٶٱ ٯبػت یٴی
تٶٹیٲ ، تغ٠یش ، ثبصرٶیی ٹبی صٴذیٲ ٵ صٴذ
ػبتٸ ، ثی خجشی ٯ٬ ، ایضٵ٫ٸ ٣شدٱ ٵ دس
خالء ٳ٨ٺذاؿتٲ ، خشد ٣شدٱ ثٸ ٹش یت ٵ ٹش
ٵػی٬ٸ ای . اٳشادی یٴی ؿ٤ٴزٸ ػیذ یٴی
ؿجٺبی ثی پبیبٱ ٵ اهشاة ، ثذ اص ؿ٤ٴزٸ
ػیذ ؿت ٵ سٵص شی ثب ٹٮ ٳذاسد ٠ي ٳجبیذ
ٹیش اخجبس یب االبت تبصٷ ای ثٸ تٶ ثشػذ .
االبت ٵ اخجبس تٶ تٴٺب ا٠٫بئبتی اػت ٣ٸ سٵصی
صٴذ ثبس دس اتبٺبی ػجض سٳ٦ ثبصرٶیی ج٠ٸ
اٵ٩ دس ٧ٶؿٺبیت ت٤شاس ٯیـٶد تب تٶ سا هشثٸ
پزیش ػبصد ٵ تٶ دس ػ٬ٶ٫ت ٵذٷ ٹبی ثبصرٶیت
سا دس رٹٲ ثشسػی ٯی٤ٴی ٵ شدا ٵ شداٹب دٵثبسٷ
ٹبٱ ثشٳبٯٸ دس اتبٺبی ػجض ثبصرٶیی ؿجیٸ اتب
رشاعی ت٤شاس ٯیـٶد ٵ آٳ٠ذس ایٲ ٪ ت٤شاس
ٯیـٶد تب ٧تٸ ٹبی ثبصرٶ ٯ٤٬ٸ رٹٲ تٶ ٯی٨شدد
ٵ تٶ ثبٵس ٯی٤ٴی ٣ٸ صٸ ٯٶرٶد ثذی ثٶدٷ ای !
ٵ ٹش سٵص ٣ٸ اص اتب ثبصرٶیی ثٸ ػ٬ٶ٫ت
ثشٯی٨شدی ٹش آٳضٸ دس ػ٬ٶ٫ت ٹؼت صیش ٵ سٵ
ؿذٷ اػت یب ثٺتش ث٨ٶیٮ ؿخٮ صدٷ ؿذٷ اػت ،
خیش دٳذاٱ ، كبثٶٱ ، ؿبٯپٶ ، پتٶٹبی ػیبٷ ثذ
ثٶیت ، ٯٶ٣ت سٳ٦ ٵ ستٸ ٵ عتی ٫یٶاٱ صٴذثبس
ٯلشت سا ثذٳجب٩ صیضی ربثزب ٣شدٷ اٳذ . ؿبیذ
ثٸ دٳجب٩ سدی اص ٫جخٴذ ، اٯیذ ، ؿبدی ، آسصٵ ٵ
خبشٷ ٯی٨شدٳذ تب ٯجبدا پٴٺبٱ ٣شدٷ ثبؿی ، ٵ
ٹش ؿت ٣ٸ تٶ دس سٵیبی دیذٱ دٵثبسٷ ٯٺتبة ثٸ
دیٶاس ػ٬ٶ٫ت صـٮ ٯیذٵصی صیضی ٯبٳٴذ ؿجظ
اص دسیضٸ ٣ٶص٢ ػ٬ٶ٫ت ػش١ ٯی٤ـذ ٵ تٶ سا
صیش ٳش ٯی٨یشد ، ٯجبدا ثٸ "خٶاة ؿیشیٲ" ستٸ
ثبؿی ٵ یب دس سٵیبی ؿجبٳٸ ات ٯبدس ثش ثب٫یٲ
شصٳذ آٯذٷ ثبؿذ ٵ دس آٱ تبسی٤ؼتبٱ الالیی سا
ٯشٹٮ صخٺبی شصٳذ ٳٶدٷ ثبؿذ.
ثٸ دیٶاسٹب ٣ٸ صـٮ ٯیذٵصی ثٸ یبد٧بسیٺبیی ٣ٸ
ٯیٺبٳبٱ ج٬ی ػ٬ٶ٫ت اص خٶد ثٸ رب ٧زاؿتٸ اٳذ
اص شة ٵ تش١ ٵ ٣شد ٵ ث٬ٶس ٵ ٯ٬ٮ ٵ ٣بس٧ش ٵ
داٳـزٶ ٧شتٸ تب ب٩ ع٠ٶ ثـش ٵ سٵصٳبٯٸ ٳ٨بس
209، ٹٸ ثٸ ایٴزب ػشی صدٳذ . ٧ٶیی دسٵٱ
ذا٫ت دس ع ٹٸ ثٸ ٶس ٯؼبٵی اب٩ ؿذٷ
اػت صٶٱ ایٴزب بس اص ٶٯیت ، بص اص
رٴؼیت ، بس اص ٯزٹت ٵ بس اص ٹش٧ٶٳٸ ج٠ٸ
ای ٹٸ ثٸ ٧ٶٳٸ ای ٯؼبٵی ثٸ صٳذاٱ ٯی آیٴذ".
شصاد ٹٶاسٷ ٯغ٤ٮ ٵ اػتٶاس ؿ٤ٴزٸ ٧شاٱ ٵ
دػت٨بٷ وبئی سا اـبء ٯی٤ٴذ ٵ دس ٯٶسد ع
ربٱ خٶد عبهش ثٸ صبٳٸ صٳی ٵ ٯبٯ٬ٸ ٳیؼت ٵ
ثش٤غ ؿ٤ٴزٸ ٧شاٱ ٵ دػت٨بٷ وبئی سا عتی
ج ٶاٳیٲ تجین آٯیض خٶدؿبٱ ثٸ صب٫ؾ
ٯی٤ـذ. شصاد دس ٳبٯٸ "٬ت ٶ اص صٸ ٵ ثٸ
٣ٸ؟" ثب ٳـبٱ دادٱ اك٪ ٳ٠ن ع٠ٶ صٳذاٳی
ػیبػی دس بٳٶٱ سطیٮ اػالٯی، ؿ٤ٴزٸ ٧شاٱ ٵ
دػت٨بٷ وبئی سا دس ارشای بٳٶٱ خٶدؿبٱ ثب
تٴبوبت سا اـبء ٣شدٷ ٣ٸ اٯشٵص ثشای ٯشد٭
ایشاٱ ٵ رٺبٱ سٵؿٲ اػت ٣ٸ دػت٨بٷ وبئی
سطیٮ اػالٯی ٯوغ٢ اػت ٵ وبت آٱ ٹبٱ
ؿ٤ٴزٸ ٧شاٳی ٹؼتٴذ ٣ٸ دس رشیبٱ ٹبٱ
ثبصرٶیی ٵ ؿ٤ٴزٸ ع٤ـبٱ سا كبدس ٣شدٷ اٳذ.
اػٮ ٵ ٶاسٷ دػت٨بٷ وبئی ٵ وبت آٱ ی٢
ٳبیؾ تٶخب٫ی ثیؾ ٳیؼتٴذ. شصاد دس ایٲ ٳبٯٸ
ٯٶسد ٯؼتٴذ دس ٵا ٧ٶؿٸ ای 6ثب ثش ؿشدٱ
دی٨ش اص ٣یشخٶاػت خٶد سا ٬یٸ ؿ٤ٴزٸ ٧شاٱ
ٵ دػت٨بٷ ٣زائی وبئی اػالٯی كبدس ٣شد ثذیٲ
دس 27/5/85ؿشط : "ایٴزبٳت دس تبسیخ
ؿٺش تٺشاٱ ثٸ د٫ی٪ تغت ٯبٱ شاس داؿتٲ ثٸ
ب٫یت ػیبػی یش ٯزبص ثبصداؿت ؿذ٭ .
٬یشٮ تلشیظ بٳٶٱ اػبػی ثٸ ع ٯتٺٮ -1
ٯبٷ اص ایٲ ع ٯغشٵ٭ 16ٯجٴی ثش داؿتٲ ٵ٣ی٪
ٯبٷ تغ٪ ػخت تشیٲ 16ثٶد٭ ، یٴی ثذ اص
اٳٶا ؿ٤ٴزٸ تغت ٫ٶای ثبصرٶیی ٣ٸ ثشخال
ٯٶاسد ٯشٵعٸ دس بٳٶٱ ع ع٠ٶ ؿٺشٵٳذی
ثٶدٷ ٵ ؿشط ٣ٶتبٹی اص آٱ سا دس سٳزٴبٯٸ ای ٣ٸ
جال ٳ٨بؿتٮ ر٣ش ؿذٷ اػت . ا٫جتٸ الص٭ ثٸ ر٣ش
اػت ٣ٸ دس ؿٺش ٣شٯبٳـبٷ دادػتبٱ اٳ٠الة
ٵت، هٲ ثی اتٴبیی ثٸ اك٪ تٺیٮ اتٺب٭ ثب
كذٵس دػتٶس ثٸ هبثیٲ ٶٷ وبئیٸ خٶاػتبس
تذاٵ٭ ؿ٤ٴزٸ ٵ ـبس ثیـتش رٺت پزیشؽ ٧ٴبٷ
ٯشت٤ت ٳـذٷ ایٴزبٳت ؿذ )٣ٸ ا٧ش ثبصپشع
اٯٴیت تٺشاٱ دػتٶس ثبص٧ـت ٯب سا ثٸ 14ؿجٸ
تٺشاٱ ٳیذاد ثی ٧بٱ صٳذٷ ٳجٶد٭( ٵ عتی ٣بس
سا ثٸ آٳزب سػبٳیذٳذ ٣ٸ ٯشاع٪ آبصیٲ تـ٤ی٪
پشٵٳذٷ ثٸ ٧تٸ خٶدؿبٱ اٳزب٭ "تغ٠ی٠بت ٴی
" ٹٴ٨بٯی ٣ٸ ٳٸ رشٯی حبثت ؿذٷ ٵ ٳٸ ر٬ؼٸ
دادسػی ثش٧ضاس ؿذٷ ٵ ثذٵٱ داؿتٲ ٵ٣ی٪
ٹش٧ٶٳٸ اتٺبٯی سا ثٸ ایٴزبٳت ٵاسد ٯی ػبختٴذ ٵ
كشاعتب ٵ ثب ٣ب٩ خٶؿغب٫ی اص كذٵس ع٤ٮ
اذا٭ ٯٲ خجش ٯیذادٳذ.
ٯبٹٸ دس ٣بسخبٳٸ ٯتغٶ٩ 16دس خال٩ دٵسٷ -2
ػبصی ٵصاست االبت ٵ ثذ اص اضا٭ اص ٣شٯبٳـبٷ
ثٸ تٺشاٱ دتب ٵی ی٢ ٬یبت ٯغیشا٠٫ٶ٩
ٴبٵیٲ اتٺبٯی ج٬ی ایٴزبٳت ٳیش وٶیت دس
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- 8
هن یک کدک بی پای
هن فرزذ زذای سیاسی
هن اى کدک طفل هجبر
هن سگ تیپاخر رجر
بذر از پذر یا هادرم هي
ب جرم کدکی اار ام هي
هي ایجا دربذ اسیرم
زبیذاد الیت زیر تیغن
گان چیست هي خد ذان
برای اک طفلی اتان
ذان سیاست یا ک قاى کذاهست
ذان ع بشر حقش کجا ست
کسی ست یار هي باشذ در ایي بخش
صذا حرف غوگین کذ پخش
برای آزادی پذر یا هادران
توا دارم از ن هیان
اسان آرزست
شعری از عباس هحببی
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- 9
عضة پظا١ ، ع٪ ٯٶاد ٯٴزشٷ ، اذا٭ ثٸ
ؿشٵ ثت ٧زاسی ٵ عتی ثج٨زاسی اص ٳبٯٸ
اب٩ ٯٲ ٯغٶ ؿذٷ ٵ اتٺب٭ خ٬ ا٫ؼبٸ
رذیذی ثٸ ٳب٭ وٶیت دس عضة ٣بس٧شاٱ
٣شدػتبٱ تش٣یٸ ؟!!! ثشایٮ تزٶیض ؿذ . ا٫جتٸ ثٴب
ثٸ بدت ٯبی ا٫ؼج ثذٵٱ ٹیض٨ٶٳٸ ٯؼتٴذ ٵ
ٯذس٣ی ، عتی ر٬ی ٵ بٹشی .
داد٧بٷ اٳ٠الة 30دس ٹبٱ ایب٭ ٯز٣ٶس ؿجٸ -3
تٺشاٱ ٯ٬ٶ٭ ٳیؼت ٣ٸ صشا ٵ ص٨ٶٳٸ ٳب٧ٺبٱ شاس
ذ٭ كالعیت خٶد ثٸ شیت داد٧بٷ اٳ٠الة
ػٴٴذد سا كبدس ٳٶد.
تغ٪ ٳضدی٢ ثٸ دٵ ٯبٷ اٳشادی ٹشاٷ ثب -4
ؿ٤ٴزٸ ٹبی ٵعـتٴب١ تٶػي ٯؼئٶ٩
ثبصداؿت٨بٷ االبت ػٴٴذد ٣ٸ ٯـخق ٳجٶد
اب٩ ایٲ عزٮ یٮ ـبس ٵ ؿ٤ٴزٸ ثٸ صٸ
رٺت ٵ دس خذٯت ٣ذاٯیٲ ٹذ ٵ ٯ٠لٶد ثٶد ؟
صشا ٣ٸ دس ٶ٩ ایٲ ٯذت ٳٸ تٺیٮ اتٺب٭
رذیذی ؿذٷ ثٶد٭ ٵ ٳٸ عتی ی٤جبس ، ی٢ ػئٶا٩
رذیذ ٹٮ اص ٯٲ پشػیذٷ ؿذ ٵ ػشاٳزب٭ ایٲ
لٸ كذٵس شاس ذ٭ كالعیت ایٲ ثبس ثٸ شی
ٯ٤ٶع اص ش داد٧بٷ اٳ٠الة ػٴٴذد ثٸ
داد٧بٷ اٳ٠الة تٺشاٱ ت٤شاس ؿذ 30شیت ؿجٸ
، ٧ٶیب عوشات ثٸ ایٲ ٳتیزٸ سػیذٷ ثٶدٳذ ٣ٸ
تٴٶی دس اب٩ ؿ٤ٴزٸ ایٴزبٳت شاس دٹٴذ ٵ
جیت ٯٺشپشٵس ٵ ٯٺشٵسص خٶد سا دس ٹش ػٸ
ٯش٣ض اػتبٱ ثٸ ٯٲ ٳـبٱ دادٷ ٵ تشریغب ثٸ ٯٲ
ٺبٳذٷ ؿٶد ، ثٸ ٹش ٣زب ٣ٸ سٵی "آػبٱ
ٹیٲ سٳ٦ اػت"
ٵ ثبالخشٷ ٯیشػیٮ ثٸ اٵد ؿبٹ٤بس ایٲ ػٴبسیٶ -5
وبئی ، یٴی ٯشع٬ٸ تـ٤ی٪ داد٧بٷ ، -اٯٴیتی
ٯشع٬ٸ تـ٤ی٪ ر٬ؼٸ دادسػی ٵ ٳٺبیتب كذٵس
ع٤ٮ ، ا٫جتٸ خٶاٳٴذٷ ٯتٶرٸ ثبؿذ ٣ٸ دػت٨بٷ
وبئی دس ٹزذٹیٲ ٯبٷ پغ اص دػت٨یشی ثٸ
ایٲ ٳتیزٸ سػیذ ٣ٸ اتال شكت دی٨ش ٣بی
اػت ٵ ایٲ پشٵٳذٷ ثبیذ ػشیب ختٮ ثٸ خیش ؿٶد
ٵ ایٲ ٳیت خیشخٶاٹبٳٸ عتی ثٸ ر٬ؼٸ داد٧بٷ
7ٳیض ػشایت ٳٶد ٵ ایٴزبٳت دس ی ٣تش اص
دی٠ٸ )ث٬ٸ دسػت خٶاٳذیذ ، ٠ي ٹت دی٠ٸ(
دی٠ٸ آٱ كش شائت ٣یش خٶاػت ٣3ٸ
٧شدیذ ، ٯؼتغ اذا٭ تـخیق دادٷ ؿذ٭ ،
168آٳٺٮ دس داد٧بٹی ٣ٸ ج ٳق كشیظ اك٪
بٳٶٱ اػبػی رٺٶسی اػالٯی ثبیذ ثٸ ؿ٤٪
٬ٴی ثب عوٶس ٵ٣ی٪ ٵ دس عوٶس ٹیئت ٯٴلٸ
ثش٧ضاس ٯی٨شدیذ ، ٣ٸ ٹیئت ٯٴلٸ ٵ ٬ٴی ثٶدٱ
داد٧بٷ ٶ ٹیض٨ٶٳٸ ٯٺٶ٭ ٵ ٵرٶد خبسری
ٳذاؿتٸ ٵ عتی ثٸ ٵ٣ی٪ ایٴزبٳت ٳیض ج٪ اص
داد٧بٷ ٵ دس ٹٴ٨ب٭ داد٧بٷ اربصٷ كغجت ٣شدٱ
عتی دس عذ ػال٭ ٵ ٬ی٢ ثب ٯٲ سا ٳذادٳذ ٵ
عتی شكت بٳٶٳی دب اص ٯٲ سا ٳیض پیذا
ٳ٤شد . بث٪ ر٣ش اػت دس ٣یشخٶاػت ٠ي اتٺب٭
وٶیت دس ح.١.١ دس داد٧بٷ ثٸ ٯٲ اثال ؿذ.
بهی پشٵٳذٷ ی٤بٷ ثذ، ی ی٢ پشٵػٸ -6
تـشیبتی ٹٴ٨ب٭ اثال ع٤ٮ ثٸ ایٴزبٳت كشاعتب
اال٭ ٳٶد ٣ٸ ٵصاست االبت ج٪ اص كذٵس
ع٤ٮ داد٧بٷ ٯغبسثٸ تٶ سا ٯؼ٬ٮ ٵ ی
تـخیق دادٷ ٵ عذا٪ ع٤ٮ ٯٶسد اٳتبس سا
اذا٭ داٳؼتٸ ، ا٫جتٸ ایٲ ٯٶهٶ صٴذاٱ ثشای
ٯٲ تبص٧ی ٳذاؿت صیشا ٣ٸ تبٯی ثبصرٶیبٱ
االبت دس ٹش ػٸ ؿٺش اص ٹبٱ سٵصٹبی
آبصیٲ ثبصرٶیی پیـبپیؾ تب٣یذ ٯٶ٣ذ داؿتٴذ
٣ٸ "ٯب تـخیق ٯیذٹیٮ ٣ٸ صٸ ٣ؼی صٸ
ع٤ی ثبیذ ثذٹذ ٵ ع٤ٮ تٶ ٳیض ثبیذ اذا٭
ثبؿذ" )یٲ ٧تٸ ثبصرٶٹبی پشٵٳذٷ...(
ثذ دس ٹیٲ ٳبٯٸ صٴیٲ داٯٸ ٯیذٹذ:
عب٩ ثب تٶرٸ ثٸ آٳضٸ ٣ٸ ؿشعؾ داد٭ ، آیب ٯٲ
ؿبیؼتٸ ع٤ٮ اذا٭ ثٶدٷ ا٭ ؟ ٵ آیب ایٴزبٳت
رٺت ع صٳذ٧ی خٶد ثبیذ ت٠بهبی ٶ ٳبیٮ
؟ ٶ ٵ زس ت٠لیش اص صٸ ٵ ثٸ ٣ٸ ؟ آیب آٳبٳی ٣ٸ
عتی بٳٶٱ ٯ٤تٶة خٶد سا ثٸ ٣شات صیش پب
٧زاؿتٸ ٵ ثٸ بٳٶٱ ٳبٳٶؿتٸ ٵ خٶدػشاٳٸ خٶد
ع٤ٮ ثٸ ؿ٤ٴزٸ ٵ اذا٭ ٯیذٹٴذ ، دس ایٲ ساٷ ثب
دػت ٵ د٫جبصی تب٭ صٳذ٧ی ثخـؾ ٯی٤ٴٴذ ثٸ
دسخٶاػت ٶ ٯؼتغ تش ٳیؼتٴذ ؟
شصاد اص دسٵٱ صٳذاٱ، دسد ٵ سٳذ ٹٴٶبٱ
ػشصٯیٲ خٶد سا شاٯٶؽ ٳی٤ٴذ، اٵ ثٴبی
ٵای تلٶیش٧ش تبسیخ ٵ ٯجبسصات ٵ ثبت ج٠بتی
ربٯٸ ٣شدػتبٱ اػت، اٵ ثٸ ٯٶیت شٵدػت
صٳذ٧ی ا٣خشیت ٯشد٭ ٣شدػتبٱ اؿبسٷ ٯ٤یٴذ ٵ
دس آٱ ربی٨بٷ ٵ ٯٶیت صٳبٱ ٵ رٶاٳبٱ سا دس
ٯجبسصٷ ثب اػتجذاد ٵ ثی ذا٫تی سا ثؼیبس ٯٺٮ
ٯیذاٳذ. شصاد دس ٳبٯٸ ٳبتب٭ ثٸ "ػبء ثٺٴی"
ب٩ ع٠ٶ ثـش اٹ٪ ثٴذسجبع ٣ٸ رٺت تٺیٸ
٧ضاسؽ ٵ ٹجؼت٨ی ثب تالؿ٨شاٱ ثشای آصادی
شصاد ثٸ ٣شدػتبٱ ػش ٣شدٷ ثٶد ٵ تٶػي
ؿ٤ٴزٸ ٧شاٱ ٵصاست االبت دػت٨یش ٵ صٳذاٳی
ؿذٷ ثٶد، دس ثخـی اص ٳبٯٸ اؽ ثٸ اٵ ٯیٴٶیؼذ:
"ضیض٭ ػبء ، عب٩ ٣ٸ دٵسثیٴت سا ٧شتٴذ ثب
دیذ٧بٱ ثٴ٨ش ٵ ثب ٳیضٷ ٬ت ثٴٶیغ ، ثٴٶیغ ٣ٸ
ایٲ ػشصٯیٲ ػب٫ٺبػت ٣ٸ صخی اػت ، صخی
اص خـٶٳت ، ػش٣ٶة ٵ ػشة .
ثٴٶیغ ٣ٸ ایٲ صخٮ ٯشٹٮ ٯیخٶاٹذ ٵ تیبسداس ،
ثٴٶیغ ػشصٯیٲ ٯٲ ع٠٬ٶٯی ٯیخٶاٹذ ٯخ٪ ٯب
تب ٳب٧تٸ ٹبیؾ سا شیبد صٳذ ٵ ٧ٶؿٺبیی ٣ٸ پبی
دسد ٵ د٩ ٯشدٯؾ ثٴـیٴذ ، ثٴٶیغ دس ایٲ دیبس
٬٧ٺب ، ٬٧ٶ٫ٸ ٹب ع٤شاٳٴذ ، ثٴٶیغ ایٴزب خٴزش
ٹٸ سٵصٷ خٶٱ سا ثٸ ٯغب٣ٸ ٯی٤ـذ.
ثٴٶیغ دس ٣ٶسٷ ساٹٺب ایٴزب ٹٸ ثٸ ٣یٲ
خٶسؿیذ ٳـؼتٸ اٳذ ، ثٸ تبساد صـٮ ٵ ٬ٮ ٵ
دٵسثیٲ ٵ ثٸ ٣یٲ آ٧بٹی ٵ دٵػتی ، ثٴٶیغ
٣ٸ ایٴزب ٯیٴٺب ٹٴٶص ثٸ پبی ٣ٶد٣بٱ صٹشخٴذ
ٯیضٳٴذ ، ا٣ٴٶٱ ٣ٸ ػشصٯیٴٮ ٣شدػتبٱ سا دیذٷ
ای ، ٧الیٸ ٳ٤ٲ ٣ٸ صٳذاٳی ات ٣شدٷ اٳذ ایٲ
صٳذاٱ ػب٫ٺبػت ٣ٸ صٶٱ صش٣یٲ ذٷ ای ثش د٩
ٯب ػٴ٨یٴی ٯی٤ٴذ ، ٬٧ٸ ٳ٤ٲ ٣ٸ ٳ٨زاؿتٴذ
ٯیضثبٱ خٶثی ثشایت ثبؿٮ ، ایٲ ٯٺبٳٺبی
ٳبخٶاٳذٷ ٯیخٶاٹٴذ سػٮ ٯٺبٱ ٳٶاصی سا ٳیض اص
ٯب ثٸ یب ثجشٳذ ٵ اص ثیٲ ثجشٳذ .
٬٧ٸ ٳ٤ٲ ٣ٸ آٵای ٯب ٹضیٴٸ اػت ، آخش دس
ػشصٯیٲ ٯٲ ػب٫ٺبػت "خذ ٵ ػیبٯٴذ" ٵ
ؿیشیٲ ٵ شٹبد تغت ت٠یت اٳذ ٵ ػب٫ٺبػت ٣ٸ
ـ ٵ آؿتی تغت پی٨شد بٳٶٳی ٹؼتٴذ ،
ػب٫ٺبػت آٵاص ٯب ثی شاسیٺبی ٳٶشٵػبٱ صـٮ
ثٸ ساٷ داٯبد ٵ ٯبدساٱ صـٮ ثٸ ساٷ شٵػی
شصٳذاٱ اػت .
آٵاص ٯب داػتبٱ "خزٸ ٹبی ثی ػیبٯٴذ" اػت ،
داػتبٱ "صیٲ اػت ٣ٸ ثذٳجب٩ ٯٮ"صٳذاٱ ثٸ
صٳذاٱ ٵ ؿٺش ثٸ ؿٺش آٵاسٷ ٧ـتٸ ، ػب٫ٺبت ٣ٸ
شٹبد ػشصٯیٴٮ ثش دیٶاس ٬ت ٳ٠ؾ خٶسؿیذ ٵ
ثٴـٸ ٯی٤ـذ ، ػب٫ٺبػت صٳ٨ی ٯؼت ؿشات
ؿیشیٲ آٵاسٷ ثٸ دٳجب٩ شٹبد سا ثٸ تی ٯیضٳذ.
٧الیٸ ٳ٤ٲ ٣ٸ ا٧ش عٶسٷ ٵ یشاٱ ػٶصٳب١ اػت
، آخش ٫جشیض اص اؿ٢ ی٠ٶثٺبی صـٮ اٳتبس شصٳذ
اػت ٵ داػتبٱ خٶاٹشاٱ صـٮ اٳتبس ثشادس ، اٯب
ثب ایٲ ٹٸ صٶٳبٱ ٣ٶٷ صیشػب٫ی ٯبٳذٷ ایٮ ٣ٸ دس
دسیب ٯی ایؼتذ ".
صٳذاٱ، ت٤ؼ٬ٶ٫ی، ؿ٤ٴزٸ رؼی ٵ سٵعی ٵ
كذٵس ع٤ٮ اذا٭ شاس ثٶد اسادٷ ٵ ؿخلیت
شصاد سا خشد ٣ٴذ، شاس ثٶد ـ ثٸ آٯٶصؽ
٣ٶد٣بٱ سا شاٯٶؽ ٣ٴذ، شاس ثٶد ٳؼجت ثٸ شٵ
دػتی صٳبٱ ثی تبٵت ثبؿذ، شاس ثٶد ثٸ دػتبٱ
پیٴٸ ثؼتٸ ٣بس٧شاٱ ٣بسی ٳذاؿتٸ ثبؿذ، شاس ثٶد
دسد ٵ سٳذ ٹٸ ربٯٸ سا شاٯٶؽ ٣ٴذ، شاس ثٶد
ثٸ آیٴذٷ، ثٸ اٳؼبٳیت، ثٸ ذا٫ت اٯیذٵاس ٳجبؿذ.
اٯب دس دسٵٱ شصاد آتــبٳی اص ـ ثٸ اٳؼبٳیت
ٹضٴبٱ دس عب٩ یبٱ ٵ ؿ٬ٸ ٵس اػت ٵ آسا٭
ٵ شاس ٳذاسد، اٵ دسد ٵ سٳذ ٹٴٶبٳؾ سا بس اص
صثبٱ، ٶٯیت، سٳ٦ پٶػت، ٯزٹت ٵ ٯغ٪ تٶ٫ذ
ثٸ خٶثی ٯیـٴبػذ ٵ عبهش ٳیؼت اسادٷ ٵ
ات٠بدؽ سا ثشای ع ربٳؾ ثب رالداٱ ٯبٯ٬ٸ
٣ٴذ. اٵ ٯیٴٶیؼذ، اٯب اٯشٵص٣ٸ شاس اػت صٳذ٧ی
سا اصٯٲ ث٨یشٳذ ثب "ـ ثٸ ٹٴٶبٳٮ" تلیٮ
٧شتٸ ا٭ اوبی ثذٳٮ سا ثٸ ثیبساٳی ٣ٸ ٯش٥
ٯٲ ٯیتٶاٳذ ثٸ آٳٺب صٳذ٧ی ثجخـذ ٹذیٸ ٣ٴٮ ٵ
٬جٮ سا ثب ٹٸ ی" ـ ٵٯٺشی" ٣ٸ دس آٱ
اػت ثٸ ٣ٶد٣ی ٹذیٸ ٳبیٮ . شصاد دس ٳبٯٸ
"آبی اطٷ ای ث٨زاس ٬جٮ ثتپذ" ٯیٴٶیؼذ:
"آبی اطٷ ای ، ث٨زاس ٬جٮ ثتپذ...!!
ٯبٹٺبػت ٣ٸ دس صٳذاٳٮ ، صٳذاٳی ٣ٸ شاسثٶد اسادٷ
ا٭ سا ، ـ٠ٮ سا ٵ اٳؼبٱ ثٶدٳٮ سا دسٹٮ ثـ٤ٴذ .
صٳذاٳی ٣ٸ ثبیذ آسا٭ ٵ ساٯٮ ٯی٤شد صٶٱ "ثشدٷ
ای ػش ثشاٷ " ، ٯبٹٺبػت ثٴذی صٳذاٳی ٹؼتٮ ثب
دیٶاسٹبیی ثٸ ث٬ٴذای تبسیخ .
دیٶاسٹبیی ٣ٸ شاس ثٶد بك٬ٸ ای ثبؿذ ثیٲ ٯٲ
ٵٯشدٯٮ ٣ٸ دٵػتـبٱ داس٭ ، ثیٲ ٯٲ ٵ ٣ٶد٣بٱ
ػشصٯیٴٮ بك٬ٸ ای ثبؿذ تب اثذیت ، اٯب ٯٲ ٹش
سٵص اص دسیضٸ ػ٬ٶ٫ٮ ثٸ دٵس دػتٺب ٯیشتٮ ٵ
خٶد سا دس ٯیبٱ آٳٺب ٵٯخ٪ آٳٺب اعؼبع ٯی
٣شد٭ ٵ آٳٺب ٳیض دسدٹبی خٶد سا دس ٯٲ صٳذاٳی
ٯیذیذٳذ ٵ صٳذاٱ ثیٲ ٯب پیٶٳذی ی تش اص
٧زؿتٸ ایزبد ٳٶد .
شاس ثٶد تبسی٤ی صٳذاٱ ٯٴبی آتبة ٵ ٳٶس سا اص
ٯٲ ث٨یشد ، اٯب دس صٳذاٱ، ٯٲ سٵئیذٱ ثٴـٸ سا
دس تبسی٤ی ٵ ػ٤ٶت ثٸ ٳبسٷ ٳـؼتٮ.
شاس ثٶد صٳذاٱ ٯٺٶ٭ صٯبٱ ٵ اسصؽ آٱ سا دس
رٹٴٮ ثٸ شاٯٶؿی ثؼپشد ، اٯب ٯٲ ثب ٫غٸ ٹب دس
ثیشٵٱ اص صٳذاٱ صٳذ٧ی ٣شدٷ ا٭ ٵخٶد سا دٵثبسٷ
ثٸ دٳیب آٵسدٷ ا٭ ثشای اٳتخبة ساٹی ٳٶ.
ٵ ٯٲ ٳیض ٯبٳٴذ صٳذاٳیبٱ پیؾ اص خٶد تغ٠یشٹب ،
تٶٹیٴٺب ٵ آصاسٹب سا رسٷ رسٷ ، ثب ٹٸ ٵرٶد ثٸ
ربٱ خشیذ٭ تب ؿبیذ آخشیٲ ٳش ثبؿٮ اص ٳؼ٪
سٳذ ٣ـیذ٧بٳی ٣ٸ تبسی٤ی صٳذاٱ سا ثٸ ؿٶ
دیذاس ػغش دس د٫ـبٱ صٳذٷ ٳ٨ٸ داؿتٸ ثٶدٳذ.
اٯب سٵصی "ٯغبسثٮ " خٶاٳذٳذ ، ٯی پٴذاؿتٴذ ثٸ
رٴ٦ "خذا"یـبٱ ستٸ ا٭ ٵ ٴبة ذا٫تـبٱ سا
ثبتٴذ تب ػغش٧بٹی ثٸ صٳذ٧یٮ خبتٸ دٹٴذ ٵ اص
آٱ سٵص ٳبخٶاػتٸ دس اٳتبس ارشای ع٤ٮ ٯیجبؿٮ.
اٯب اٯشٵص٣ٸ شاس اػت صٳذ٧ی سا اصٯٲ ث٨یشٳذ ثب
"ـ ثٸ ٹٴٶبٳٮ" تلیٮ ٧شتٸ ا٭ اوبی
ثذٳٮ سا ثٸ ثیبساٳی ٣ٸ ٯش٥ ٯٲ ٯیتٶاٳذ ثٸ آٳٺب
صٳذ٧ی ثجخـذ ٹذیٸ ٣ٴٮ ٵ ٬جٮ سا ثب ٹٸ ی"
ـ ٵٯٺشی" ٣ٸ دس آٱ اػت ثٸ ٣ٶد٣ی ٹذیٸ
ٳبیٮ . شی ٳی٤ٴذ ٣ٸ ٣زب ثبؿذ ثش ػبع٪
٣بسٵٱ یب داٯٴٸ ػجالٱ یب دس عبؿیٸ ی ٣ٶیش
ؿش ٵ یب ٣ٶد٣ی ٣ٸ ٬ٶ خٶسؿیذ سا اص
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- :
صا٧شع ثٸ ٳبسٷ ٯی ٳـیٴذ ، ٠ي ٬ت یبی ٵ
ثی٠شاس٭ دس ػیٴٸ ٣ٶد٣ی ثتپذ ٣ٸ یبی تش اص ٯٲ
آسصٵٹبی ٣ٶد٣یؾ سا ؿت ٹب ثب ٯبٷ ٵػتبسٷ دس
ٯیبٱ ث٨زاسد ٵ آٳٺب سا صٶٱ ؿبٹذی ث٨یشد تب دس
ثضس٧ؼب٫ی ثٸ سٵیبٹبی ٣ٶد٣ی اؽ خیبٳت ٳ٤ٴذ ،
٬جٮ دس ػیٴٸ ٣ؼی ثتپذ ٣ٸ ثی٠شاس ٣ٶد٣بٳی
ثبؿذ ٣ٸ ؿت ػش ٧شػٴٸ ثش ثب٫یٲ ٳٺبدٷ اٳذ ٵ یبد
"عبٯذ " داٳؾ آٯٶص ؿبٳضدٷ ػب٫ٸ ؿٺش ٯٲ سا
دس ٬جٮ صٳذٷ ٳ٨ٺذاسد ٣ٸ ٳٶؿت ؛ "٣ٶص٤تشیٲ
آسصٵیٮ ٹٮ دس ایٲ صٳذ٧ی ثشآٵسدٷ ٳیـٶد "
ٵخٶد سا ع٬ آٵیض٣شد.
ث٨زاسیذ ٬جٮ دس ػیٴٸ ٣ؼی ثتپذ ٯٺٮ ٳیؼت ثب
صٸ صثبٳی كغجت ٣ٴذ یب سٳ٦ پٶػتؾ صٸ ثبؿذ
٠ي ٣ٶد١ ٣بس٧شی ثبؿذ تب صثشی دػتبٱ پیٴٸ
ثؼتٸ پذسؽ ، ؿشاسٷ ی یبٳی دٵثبسٷ دس ثشاثش
ٳبثشاثشیٺب سا دس ٬جٮ صٳذٷ ٳ٨ٺذاسد.
٬جٮ دس ػیٴٸ ٣ٶد٣ی ثتپذ تب شدایی ٳٸ صٴذاٱ
دٵس، ٯ٬ٮ سٵػتبیی ٣ٶص٢ ؿٶد ٵٹش سٵص كجظ
ثضٸ ٹب ثب ٫جخٴذی صیجب ثٸ پیـٶاصؽ ثیبیٴذ ٵ اٵ
سا ؿشی٢ ٹٸ ی ؿبدی ٹب ٵثبصیٺبی خٶد
ثٴبیٴذ ؿبیذ اٱ صٯبٱ ٣ٶد٣بٱ ٮ ٠ش
ٵ٧شػٴ٨ی سا ٳذاٳٴذ ٵدس دٳیبی آٳٺب ٵاطٷ ٹبی
"صٳذاٱ ، ؿ٤ٴزٸ ، ػتٮ ٵٳبثشاثشی" ٯٴبی
ٳذاؿتٸ ثبؿذ.
ث٨زاسیذ ٬جٮ دس ٧ٶؿٸ ای اص ایٲ رٺبٱ
پٺٴبٵستبٱ ثتپذ ٠ي ٯٶاجؾ ثبؿیذ ٬ت
اٳؼبٳیؼت ٣ٸ ٳب٧تٸ ٹبی ثؼیبسی اص ٯشد٭
ٵػشصٯیٴؾ سا ثٸ ٹشاٷ داسد اص ٯشدٯی ٣ٸ
تبسیخـبٱ ػشاػش سٳذ ٵاٳذٵٷ ٵدسد ثٶدٷ اػت.
ث٨زاسیذ ٬جٮ دس ػیٴٸ ی ٣ٶد٣ی ثتپجذ تب
كجغ٨بٹی اص ٬٧ٶیی ثب صثبٱ ٯبدسیٮ شیبد ثشاس٭ :
"ٯٲ دٷ ٯٸ ٵی ثجٸ ثبییٸ
خٶؿٸ ٵیؼتی ٯشٵ ثٸ س٭
ثٶ ٧ـت ػٶصی ئٸ ٭ دٳیبییٸ "
ٯٴی ؿش : ٯی خٶاٹٮ ٳؼیی ؿٶ٭ ٵ"پیب٭
ـ ثٸ اٳؼبٳٺب" سا ثٸ ٹٸ ربی ایٲ صٯیٲ
پٺٴبٵس ثجش٭.
ٯٲ ی٢ ٯ٬ٮ ٯیبٳٮ ٵ تٶ ی٢ صٳذاٳجبٱ،
ٵتی ػیؼتی بػذ ثبؿذ، ٹٸ ٯذابٱ ٵ
ٯغببٱ آٱ ػیؼتٮ یب اٳ٬٨ٺبی دسٵٱ ربٯٸ اٳذ
٣ٸ ٹٸ صیض سا اص دسیضٸ ٯٴب ؿخلی خٶد
ٯیجیٴٴذ ٣ٸ دػت ثٸ ٹش رٴبیتی ٯیضٳٴذ ٵ یب
آدٯٺبی ٣ٶدٳی ٹؼتٴذ ٣ٸ ٯضؿبٱ ؿؼتٸ ؿذٷ
ٵ خٶد ثٸ شثبٳیبٱ آٱ ػیؼتٮ بػذ تجذی٪
ٯیـٶٳذ. دس ٳبٯٸ "ٯٲ ی٢ ٯ٬ٮ ٯیبٳٮ ٵ تٶ
ی٢ صٳذاٳجبٱ" خی٬ی سٵؿٲ ایٲ دٵ دػتٸ سا
صٴیٲ دػتٸ ثٴذی ٯی٤ٴذ، ثٸ دػتٸ اٵ٩
"اٳ٬٨ٺب":
" عب٩ ٣ٸ ٯٲ سا ؿٴبختی ، تٶ اص خٶدت ث٨ٶ ،
ٹ٤بساٳت ٣ٸ ثٶدٷ اٳذ ، خـٮ ٵٳشت ٵرٶدت سا
اص صٸ ٣ؼی ثٸ اسث ثشدٷ ای ، دػتجٴذ ٵ
پبثٴذٹبیت اص صٸ ٣ؼی ثٸ رب ٯبٳذٷ ؟ اص
ػیبٹضب٫ٺبی هغب١ ؟
اص خٶدت ث٨ٶ ، تٶ ٣یؼتی ؟ ٠ي ٯشا اص دػتجٴذ
، اص 209ٵ صٳزیش ٵ ؿال ، اص دیٶاسٹبی ٯغ٤ٮ
صـٺبی ا٤٫تشٵٳی٤ی صٳذاٱ ، اص دسٹبی ٯغ٤ٮ
آٱ ٯتشػبٱ، دی٨ش ٹیش ٹشاػی دس ٯٲ ایزبد
ٳی ٣ٴٴذ. لجبٳی ٯـٶ ، شیبد ٯ٤ؾ ، ثب ٯـت
ثش ٬جٮ ٯ٤ٶة ٣ٸ صشا ػش٭ سا ثبال ٯی٨یش٭ ،
داػتبٱ ٯـت تٶ ٵ ػش صٱ صٳذاٳی سا ثٸ یبد داس٭.
" دس ٹبٱ ٳبٯٸ ثٸ دػتٸ دٵ٭ "٣ٶدٳٺب": " اٯب
ٳتشع ثٸ دسٵٱ ػ٬ٶ٫ٮ ثیب ، ٯٺبٱ ػشٷ ٣ٶص٢
ٵ پبسٷ ٯٲ ثبؽ ، ثجیٲ ٯٲ ص٨ٶٳٸ ٹش ؿت ٹٸ
داٳؾ آٯٶصاٳٮ سا ٯٺبٱ ٯی٤ٴٮ ، ثشایـبٱ ص٨ٶٳٸ
لٸ ٯی٨ٶیٮ ، اٯب تٶ ٣ٸ اربصٷ ٳذاسی ثجیٴی ، تٶ
٣ٸ اربصٷ ٳذاسی ثـٴٶی ، تٶ ثبیذ بؿ ؿٶی ،
ثبیذ اٳؼبٱ ؿٶی ، ثبیذ ایٴؼٶی دسة ثبؿی تب
ثٺی ٯٲ صٸ ٯی٨ٶیٮ " !!
شصاد دس ایٲ ٳبٯٸ ثب ذستی ٯغ٤ٮ ت٬ ٹٶیت
ػیبػی ارتبی خٶد سا ٯشی ٯی٤ٴذ ٵ ثب
ؿزبت ثٸ ٯشی صٳذاٳجبٳبٱ خٶد ٯیپشاصد. ثٸ
ٯبٷ شكت پیؾ 6ٳش ٯٲ ا٧ش دس ایشاٱ ٠ي
ٯیبٯذ تب اص شی ٯذسػٸ، داٳـ٨بٷ ٵ ٯجٶبت
ایٲ ٳبٯٸ دس اختیبس ربٯٸ شاس ٯی٨شت ثذ اص
آٱ ثٶس ی٠یٲ ٹیش اٳؼبٱ ؿشاتٴذی ثٸ ایٲ
ػیؼتٮ بػذ تٶٹٮ پیذا ٳی٤شد! ٵ ایٲ ؿ٪
صٳذاٳجبٳی ثٸ تی٠ٸ ٳٴ٦ تبسیخ ربٯٸ ایشاٱ
تجذی٪ ٯیـذ.
٬ت ارشای ع٤ٮ اذا٭ شصاد صٸ ثٶد؟
ػشاٱ رٴبیت٤بس سطیٮ اػالٯی ٯیذاٳؼتٴذ ٣ٸ
شصاد ثی ٧ٴبٷ اػت ٵ ٣ٶص٤تشیٲ ٯذس٣ی دس
رٺت پبپٶؽ دٵصی ٣ٸ ثشایؾ ػبختٸ ثٶدٳذ
ٵرٶد ٳذاسد. اٯب آٳٺب ٯیذاٳؼتٴذ شصاد ثب اسادٷ ٵ
ات٠بدی ٣ٸ داؿت ثٸ ؿخلیتی ٯغجٶة ٵ
دٵػتذاؿتٴی ٯشد٭ ایشاٱ ٵ رٺبٱ تجذی٪ ؿذٷ
ػب٩ 4ثٶد. دػت٨بٷ رٴبیت٤بس وبئی اػالٯی
شصاد سا ؿ٤ٴزٸ ػیؼتبتی٢ ٣شدٳذ،
ٯیخٶاػتٴذ اسادٷ ٵ ات٠بد اٵ سا ثـ٤ٴٴذ،
ٯیخٶاػتٴذ اٵ سا ٵاداس ثٸ اتشا ٬یٸ ؿشات ٵ
ٵرذاٱ خٶد ٣ٴٴذ، ٯیخٶاػتٴذ اٵ سا تؼ٬یٮ
٣ٴٴذ. اٯب شصاد ٯبٳٴذ ی٢ آطیتبتٶس ارتبی ٹٸ
دسد ٵ سٳذ ٵ ؿ٤ٴزٸ ٹبی ٣ٸ ثش اٵ اٳزب٭ ٧شتٸ
ثٶد ثب ربٯٸ ٵ ٯشد٭ دس ٯیبٱ ٧زاؿت. شصاد،
صٳذاٱ، ؿ٤ٴزٸ ٵ اذا٭ سا ذٷ ػشبٳی
ٯیذاٳؼت ٣ٸ ثش ٬ت ربٯٸ ایشاٱ تغی٪ ؿذٷ
اػت. اٵ ٯذاٵای ایٲ ذٷ ػشبٳی سا دس اتغبد ٵ
ٹجؼت٨ی ٯشد٭ ٯیذاٳؼت ٵ دس ایٲ رٺت
پی٨یشاٳٸ تالؽ ٯی٤شد.
اٯب ػشاٱ سطیٮ اػالٯی دی٨ش تبة تغ٪ ٯ٠بٵٯت
ٵ ٯغجٶثیت شصاد سا دس ٯیبٱ ٯشد٭ ٳذاؿتٴذ، آٳٺب
اص شی ٳ٠ـٸ ٹبی ٣خیـبٱ ثشای تؼ٬یٮ ؿذٱ
شصاد ثٸ ثٲ ثؼت سػیذ ٵ ؿ٤ؼت خٶسدٷ ثٶد، اص
ش دی٨ش ٹش سٵص ٯغجٶثیت شصاد دس ٯیبٱ
ٯشد٭ ایشاٱ ٵ ربٯٸ رٺبٳی ثیـتش ٯیـذ ٣ٸ ایٲ
رٴبیت٤بساٱ تٴٺب ساٷ ع٪ سا دس ارشای ع٤ٮ اذا٭
اٵ ثشای دٹٲ ٣زی ثٸ دسخٶاػتٺبی ٯی٬یٶٳی
ٯشد٭ ثشای آصادی اٵ ٵ صٹش صـٮ ٧شتٲ اص
اتشاهبت ٯشد٭ ایشاٱ ٯیذاٳؼتٴذ.
اٯب شاس ثٶد ارشای ع٤ٮ اذا٭ شصاد، ؿیشیٲ،
٬ی، شٹبد ٵ ٯٺذی ثٸ ػٸ ٹذ ػشاٱ سطیٮ
اػالٯی خذٯت ٣ٴذ.
ٹذ اٵ٩ اص اذا٭ آٱ ضیضاٱ ٳبیؾ ذست
ػشاٱ سطیٮ اػالٯی سا دس اداٯٸ ػش٣ٶة
اتشاهبت ٯشد٭ ٬یٸ ٬٣یت سطیٮ اػالٯی ثٶد ٵ
ثب اذا٭ ایٲ ضیضاٱ ثٸ ربٯٸ ٳـبٱ ثذٹٴذ ٣ٸ
سطیٮ اػالٯی ٹٴٶص ذست ػش٣ٶة سا داسد، ٹٴٶص
ٯبؿیٲ اذاٯـبٱ اص ٣بس ٳیتبدٷ اػت، ٹٴٶص
عب٣یتـبٱ ٯت٤ی ثٸ ػش٣ٶة، خـٶٳت ٵ اذا٭
اػت.
ٹذ دٵ٭، اٳت٠ب٭ ٵ صٹش صـٮ ٧شتٲ اص ٯشد٭
٣شدػتبٱ ثٶد. ی ػٸ دٹٸ اخیش ٯشد٭
٣شدػتبٱ ٹٶاسٷ ٬یٸ ٶاٳیٲ استزبی سطیٮ
اػالٯی ثٶدٷ اٳذ ٵ آٳٺب سا ٳپزیشتٸ اٳذ. اص ٳش
ا٣خشیت ٯشد٭ ٣شدػتبٱ، ٶاٳیٲ رٺٶسی
اػالٯی استزبی ٵ بذ ؿشیت بٳٶٳی اػت.
ٯشد٭ ٣شدػتبٱ ٹٶاسٷ ثٸ ٶاٳیٲ سطیٮ اػالٯی
"ٳٸ" ٧تٸ اٳذ. ٣بس٧شاٱ ٣شدػتبٱ ثٸ ٯٴب
ج٠بتی خٶد آ٧بٷ ٹؼتٴذ، صٳبٱ دس ٣شدػتبٱ
خٶاٹبٱ ع٠ٶ ارتبی ثشاثش دس ربٯٸ ٹؼتٴذ.
رٶاٳبٱ ٣شدػتبٱ ی٢ پبی اك٬ی ٯجبسصٷ ثب استزب
اػالٯی ثٶدٷ اٳذ.
ٯشد٭ ٣شدػتبٱ ثذ اص اٳتخبثبت سیبػت
رٺٶسی دٹٮ دٳجب٫ٸ سٵ رٴجؾ ػجض ٳـذٳذ ٵ ثٸ
٬٣یت سطیٮ اػالٯی "ٳٸ" ٧تٴذ. ٯشد٭
٣شدػتبٱ ثٸ دٳجب٩ شكتی ثشای خالكی اص ؿش
ٹش صٸ بٳٶٱ استزبی اػالٯی ٹؼتٴذ. ٹٸ ایٲ
ٵایتٺب ثبج ایٲ ذٷ صش٣یٲ دس د٩ ػشاٱ
سطیٮ اػالٯی اص ذ٭ تؼ٬یٮ ٯشد٭ ٣شدػتبٱ ؿذٷ
ٵ ٯذا٭ دس عب٩ اٳت٠ب٭ رٶی ٹؼتٴذ. اذاٯٺبی
اسدیجٺـت ثشای صٹشٷ صـٮ ٧شتٲ اص 19
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- 2٣
ٯجبسصات ٯشد٭ ٣شدػتبٱ ثٶد.
ٹذ ػٶ٭: ٹذ دی٨ش اص اذا٭ آٱ ضیضاٱ ٳـبٱ
دادٱ عؼٲ ٳیت ػشاٱ سطیٮ اػالٯی ثٸ ػش
سرت تیٶة اسدٵبٱ ٳخؼت ٵصیش تش٣یٸ دس
آػتبٳٸ ػش اٵ ثٸ تٺشاٱ ثشای دال٫ی ٵ ٯیبٳز٨شی
دس ٯٴبـٸ ٹؼتٸ ای ایشاٱ ثب شة ثٶد، اص آٳزب
٣ٸ پبپٶؽ دٵصی ٣ٸ ثشای پشٵٳذٷ شصاد ػبختٸ
ثٶدٳذ اٵ سا ثٴٶاٱ وٶ ح ١ ١ ثٸ خٶسد
ربٯٸ دادٷ ثٶدٳذ ٵ ث٠یٸ ٹٮ ثٴٶاٱ ب٩ پظا١
ٯشی ؿذٷ ثٶدٳذ اذا٭ آٳٺب ٹذیٸ ػشاٱ سطیٮ
ثشای خیشٯ٠ذ٭ ثٸ ٳخؼت ٵصیش تش٣یٸ رٺت
دال٫ی ثشای ع٪ ٯٴبـٸ ٹؼتٸ ای سطیٮ اػالٯی
ثب دٵ٩ سیت ثٶد.
دس ٯغبػجٸ ػشاٱ سطیٮ شاس ثٶد اذاٯٺبی سٵص
اسدیجٺـت ثبج ایزبد ست ٵ ٵعـت دس 19
ٯیبٱ ٯشد٭ ؿٶد ٵ ٯشد٭ سا ٯشٶة ٣ٴذ. اٯب ٯشد٭
دس ٹبٱ سٵص اٵ٩ ثب ٳشت ٵ اٳضربس اذا٭ آٱ
ضیضاٱ سا ٳـبٳٸ صثٶٳی سطیی داٳؼتٴذ ٣ٸ تب خش،
خشٷ ثب ثغشاٱ دسٵٳی، اتلبدی، ارتبی ٵ
ػیبػی ش ؿذٷ اػت ٵ ایٲ ٪ ٣خی ٵ
ٳشت اٳ٨یض سا ثب اتشام ٯی٬یٶٳی ٯشد٭ دس داخ٪
ایشاٱ ٵ خبسد ٣ـٶس رٶاة دادٳذ.
اسدیجٺـت دس٣شدػتبٱ 23اتلبة ٶٯی سٵص
ٵ تبٹشاتٺبی ٧ؼتشدٷ دس ر٬ٶ ػبستخبٳٸ ٹبی
سطیٮ دس اسٵپب ٵ آػیب ٵ آٯشی٤ب ٵ ٤غ شصاد ثش
سٵی تیـشت ثش تٲ ٣بس٧شاٱ ٯتشم دس رب٣بستب
دس اٳذٵٳضی ٵ تبٹشات ٯشد٭ ابٳؼتبٱ ٵ تش٣یٸ
ٹٸ ایٴٺب ػشاٱ رٴبیت٤بس سطیٮ اػالٯی سا
رٴبصٷ ثش سٵی دػتٺبی 5ب٨٬یش ٣شد. آٳشٵص،
خٶٳیٲ ػشاٱ رٴبیت٤بس دس ٧شٵ٧بٱ ٯبٳذٷ ثٶد، اٯش
تغٶی٪ ٧شتٲ ایٲ رٴبصٷ ٹب تٴٺب ٵیٸ
خبٳٶادٹبی آٱ ضیضاٱ ٳجٶد، ٯشد٭ ثبیذ ٳ٠ؾ
اك٬ی سا ثٸ ٺذٷ ٯی ٧شتٴذ!
اٯشٵص ٳب٭ شصاد ٣بٳ٨ش تٴٺب ثٴٶاٱ ٯ٬ٮ
سٵػتبٹبی ٯغشٵ٭ ٣شدػتبٱ ؿٴبختٸ ٳیـٶد،
اٯشٵص ٳب٭ شصاد ثٴٶاٱ ی٢ ٯ٬ٮ ٣ٸ ٯـ٪
ؿزبت، ٯ٠بٵٯت ٵ آصادی ٵ ذا٫ت ارتبی سا
دس دػت داسد دس ٬ت ٯی٬یٶٳٺب اٳؼبٱ دس ایشاٱ ٵ
ػشاػش رٺبٱ رب ٧شتٸ اػت.
شصاد خٶد سا ؿب٧شد كذ ثٺشٳ٨ی، ربٱ ٬ی ٵ
ٹ٤بس ثٺٲ ضتی ٯشی ٯی٤ٴذ، اٯب اٵ آ٧بٹی
ٵ ػخٴٶسی سا اص كذی ٣بٳ٨ش ٵ ات٠بد ٵ
ٯ٠بٵٯت سا اص ٫بهلل ٣بٳ٨ش ثٸ اسث ثشدٷ ثٶد.
ٳب٭ شصاد ثٸ تبسیخ پش اتخبس آصادی ٵ اٳؼبٳیت
پیٶػتٸ اػت.
ثی تشدیذ دس شدای تغ٠ ذا٫ت ارتبی دس
ایشاٱ دس ٣ٴبس ٯغب٣ٸ ػشاٱ سطیٮ اػالٯی ثٸ
رش٭ رٴبیت ٬یٸ ثـشیت، ٯزؼٸ ٹبی اص شصاد
ثٴٶاٳٸ ػج٪ آصادی ٵ ثشاثشی دس ٯیبدیٲ ثضس٥
ؿٺشٹبی ایشاٱ ثشپب خٶاٹیٮ ٣شد. یبد شصاد ضیض
ثشای ٹیـٸ صٳذٷ اػت!
ؼتی اص ٯب٫ت ثش٧شتٸ اص ػبیت سػی شصاد
٣بٳ٨ش، ٵثال٥ ؿخلی شصاد ٣بٳ٨ش، ٵ ٯ٬جی
اص سهب ٣بٳ٨ش ٯی ثبؿذ.
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- 22
آطاٳغ ٣شدپب: اریهت ٵ
آصاس صٳههذاٳههیههبٱ دس
ٹبی ع٤ٶٯت اػالٯی ایشاٱ ٵ ٹهته٢ ثبصداؿت٨بٷ
عشٯت آٳبٱ ثٸ ی٤ی اص ٯجبعج اك٬ی دس ٯهیهبٱ
ثـهش ٯهجهذ٩ ٹب ٵ ٳٺبدٹبی ٯذا ع٠ٶ سػبٳٸ
٧ـتٸ اػت.
پیبٱ ٣بٵٵػی ؿشی ی٤ی اص ایهٲ صٳهذاٳهیهبٱ
88ثبؿذ ٣ٸ دس رشیبٱ ثذ اص اٳتخبثبت ػب٩ ٯی
اٳتبٯی ثبصداؿت ٵ دس -تٶػي ٳٺبدٹبی اٯٴیتی
صٳذاٱ ٯٶسد ؿ٤ٴزهٸ ٵاه ٧هشدیهذ. آطاٳهغ
خجشسػبٳی ٣شدپب دس ساػتهبی سػهب٫هت خهٶد،
ٵ٧ٶیی ٵیظٷ ثب ایٲ ؿٺشٵٳذ ٣شد اٳزب٭ دادٷ ٧ت
آیذ: ٣ٸ ٯتٲ آٱ دس پی ٯی
٣شدپب: اٵ٫یٲ ثبسی ٣ٸ دػت٨یش ٵ ٯٶسد اریهت ٵ
آصاس شاس ٧شتی صٸ ٵت ثٶد؟
پیبٱ ٣بٵٵػی: ی٢ ٹتٸ ثذ اص اٳهتهخهبثهبت
، دس ٯیذاٱ اٳ٠الة، ثٸ لذ ٣هه٢ ثهٸ 1388
دختهشی داٳـهزهٶ، ثهب ٯهبٯهٶسیهٲ ٳهیهشٵی
دس٧یش ؿذ٭، خٶؿجختبٳٸ آٱ دختش هشاس اٳتبٯی
ٯٲ سا ٧شتهٸ، ثهٸ ٫جبع ؿخلی ٣4شد، ٳب٧ٺبٱ
ربی ٳبٯ٬ٶٯی ثشدٳذ، ٵ دس عذ ٯش٥ ؿ٤هٴهزهٸ
دادٳذ. )ا٫جتٸ ایٲ ٣بس ثب تٺذیذ اػ٬هغهٸ كهٶست
تیضی ثٸ ٧شت ٣ٸ ٯٲ ٯبٳت ٣شد٭ ثذا ثب ؿئ
اختیبس رؼهٮ ٧شدٱ ٯٲ هشثٸ ٵاسد ٣شدٳذ ٣ٸ ثی
شاس ٯٲ ؿ٪ ؿذ ٵ...(، ػپغ ٯٶسد تزبٵص رٴؼی
٣ٸ دصبس خٶٳشیهضی ؿهذ٭ ثهٸ دادٳذ ثٸ ٶسی
ٵاػٸ ایٴ٤ٸ دس آخش ثب ثهبتهٶ٭ ههشثهبتهی ثهٸ
ٳـیٴ٨بٷ ٯٲ ٵاسد ٣شدٳذ، ػپغ ثٸ لذ ایٴ٤هٸ
خٶاٹٴذ اص ؿش ٯٲ خالف ؿٶٳذ، دس اتهٶثهبٱ ٯی
ػیذی ٯٲ سا سٹب ٣شدٳذ. )تب٭ ایٲ اتههب اص
پٴزـٴجٸ ثذ اص ٺش ؿشٵ ٵ دس ثبٯذاد ؿهٴهجهٸ
خبتٸ پیذا ٣شد(
٣شدپب: آیب ؿ٤ٴزٸ ثٸ ٵیظٷ تزبٵص رهٴهؼهی دس
ٹبی ع٤ٶٯت اػالٯی ایشاٱ یه٢ هه٪ صٳذاٱ
ثبؿذ؟ شدی اػت ٵ یب اٯشی ػیؼتبتی٢ ٯی
پیبٱ ٣بٵٵػی: ؿ٤ٴزٸ ٵ ٯـهخهلهب تهزهبٵص
، دس ع٤ٶٯت اػالٯی، اٯشی ػیؼتبتی٢ رٴؼی
٣ٸ ثذ اص اتب ایٲ ٯٶسد ثهشای اػت، ثٸ ٶسی
ٯٲ، آٳٺب ثٸ ٯٲ ٧تٴذ ثالیی ثٸ ػشت آٵسدیهٮ،
، ٵ خهٶدت ٣ٸ تب پبیبٱ شت ػش ساػت ٳ٤ٴی
تلیٮ ثٸ ٣ـتٲ خٶدت ث٨یشی.
٣شدپب: ج٪ ٵ ثذ اص دػت٨یشی ٵ ؿ٤ٴزهٸ صهٸ
دیذ٧بٹی ٳؼجت ثٸ ٳب٭ عب٣ٮ ایشاٱ داؿهتهٸ ٵ
داسیذ؟
پیبٱ ٣بٵٵػی: ٯٲ ٹیش ٵت دیذ٧بٷ ٯخهجهتهی
ٳؼجت ثٸ ایٲ سطیٮ ٳذاؿتٮ، ثٸ ٹش عب٩ رٴبیهبت
تعذي جىسي ب پيمان کاييسي در يک بازداشتگا حکمت اسالمي
سيسيا
ن نيا
ذا زن
ديآزا
ي برا
زه ار
مبيته
كمز
ي اه ا
شرين
- 23
دس ٣شدػتبٱ ٹیض٨بٷ اص رٹٲ ٯب پهب١ 60ی دٹٸ
ؿٶد. ٳی
٣شدپب: تب ص٠ذس ٣شد ثٶدٱ ؿب دس صه٨هٶٳه٨هی
ثشخٶسد ٳیشٵٹبی اٯٴیتی تأحیش داؿتٸ اػت؟
٣ٸ ٯهٲ پیبٱ ٣بٵٵػی: ثذ اص دػت٨یشی، ٵتی
اٺبس داؿتٮ، ٯٲ سای ٳذادٷ ا٭، ٣ٸ اص آٱ دهب
٣ٴٮ، ٵ اص پبیٸ سطیٮ سا جٶ٩ ٳذاس٭، اص سٵی ٣هبست
ثشدٳذ ٣ٸ ٯٲ ٣شد٭، ثٸ ٯٲ ٧تٴهذ ا٭ پی ؿٴبػبیی
٣ٸ ؿب ٣شدٹب اص سیـٸ ثب ٯب ٯـ٤٪ داسیهذ، ٵ اص
اثتذا ادبی اػت٠ال٩ داؿتیذ، ثالیهی ثهٸ ػهشت
آٵسیٮ ٣ٸ دی٨ش ثب ػشثبصاٱ آب دس٧یش ٳـٶی. ٯی
٣شدپب: صشا ثذ اص ؿ٤ٴزٸ ٵ پٴبٹٴذ٧هی دس یه٢
٣ـٶس اسٵپبیی، ثبص دٵثبسٷ ثٸ ایشاٱ ثبص٧ـتیذ؟
خٶاػتٮ ، ٯی88پیبٱ ٣بٵٵػی: ٯٲ ثذ اص خشداد
بٳٶٳی اص ایشاٱ خبسد ؿهٶ٭،٣هٸ ٳـهذ، ثههذ اص
ی ایهٴه٤هٸ ثٸ ٵاػههٸ 88تبٹشات بؿٶسای
ؿٴبػبیی ؿذٷ ثٶد٭، ثٸ ٣شدػتبٱ)ػ٠ض(شاس ٣شد٭،
سٵص دس ٳشٵط 21ثذ یش بٳٶٳی خبسد ؿذ٭، عذٵد
ای ٳ٤شدٷ ثٶد٭، هههٲ ثٶد٭، ٵ ایٲ ٯٶسد سا سػبٳٸ
ایٴ٤ٸ ٯتبٹ٪ ٵ ٯتٺذ ثٶد٭، پذس٭ ثب ٯٲ تههبع
سا پیذا ٣ٴذ،٣ٸ ٧شت، ٧ت تٶاٳؼتٸ ثب سؿٶٷ ٣ؼی
ٳبٯٸ ث٨یشد، اص ؿخلی ثٴب٭ تٶاٳذ ثشای ٯٲ اٯبٱ ٯی
و٬ی"، ثٸ ؿشی ٣ٸ دس ٹبٱ صٯهبٱ ٣هٸ "٬ی
ٯلبد ثٶد ثب ػب٨٫شد پیشٵصی اٳ٠الة دس ایهشاٱ،
ٯٲ ثش٧شد٭. ٣ٸ ٯتأػبٳٸ اؿتجبٷ ٣شد٭،صشا ٣ٸ ثهٸ
دس ٯغن ٵسٵد ثٸ ٯٲ ٧ت ؿذ، ع ٣بس ٵ صٳذ٧ی
تٺشاٱ سا ٳذاس٭ ٵ ثٸ ٳٶی تجیذ ؿذ٭ ثٸ ؿبٹشٵد ٵ
ثبس دی٨هش) دٵ٭ 3ؿذ٭، ٣ٸ ثذا ؿذیذا ٣ٴتش٩ ٯی
ٵ ثیؼت ٵ دٵ٭ ٯٺهشٯهبٷ 90ٯبٷ ، شٵسدیٲ89آرس
( ثبصداؿت ٵ ؿذیذا ؿ٤ٴزٸ ؿذ٭، ٵ دس آخش دس 90
ثٸ ٣شدػتبٱ شاس ٣شد٭، دٵ ثبسٷ) ثب 1390ٯبٷ آثبٱ
اسٵپب ؿذ٭. پبی ؿ٤ؼتٸ ٵ رؼٮ ٯزشٵط..( ٵ ساٹی
ی ب٫یت ػیهبػهی دس ٣شدپب: صٸ تغ٬ی٬ی دسثبسٷ
ٯٴب ٣شدػتبٱ ایشاٱ ٵ ؿٺش ٣ٴ٨بٵس داسیذ؟
پیبٱ ٣بٵٵػی: ٣شدػتبٱ ثٸ كٶست ی٤پبسصهٸ اص
اثتذای ٣بس ایٲ سطیٮ بؿیؼت، اص ٹههٸ صهیهض
ػب٩ رٴ٦ ػهپهش ثهال 8ٯغشٵ٭ ثٶدٷ ٵ ٹؼت، دس
ٹهبی ی ػیبػت ثٶدٷ،دس عب٩ عبهش ٳیض ثٸ ٵاػٸ
ٳبدسػت ع٤ٶٯت، ثیـتشیٲ آٯبس ایذص ٵ اتیبد دس
٣شٯبٳـبٷ ٵرٶد داسد. ا٫جتٸ ٳؼ٪ رهٶاٱ ٹـهیهبس
ٹهبی اػت، ٯجبسصات خهٶد سا دسهب٫هت عهضة
٣ٶٳیؼت ٵ دٯ٤شات رٺت سیـٸ ٣ٲ ٣شدٱ ایهٲ
٣ٴذ. ٳب٭ پ٬یذ، ثٸ ٶس رذی پی٨یشی ٯی
٣شدپب: ٳ٨بٷ خبٳٶادٷ ٵ دٵػتبٱ ثٸ ؿشایي سٵعی ٵ
رؼی ؿب ص٨ٶٳٸ اػت؟
پیبٱ ٣بٵٵػی: ٯٲ ایٲ ٯٶسد سا دس ایهشاٱ ثهب
ٯشط ٳ٤شدٷ ثٶد٭ دس ٵا رهشات ثهبص٧هٶ ٣ؼی
٣شدٱ ٳذاؿتٮ، صشا ٣ٸ رٶاٯ ٯب پزیشای صٴهیهٲ
اتببتی ٳیؼت، عتب اٯ٤بٱ داسد اص آٱ ثٸ هٴهٶاٱ
ٳ٠ٸ ه اػتبدٷ ٣ٴٴذ، هٲ ایٴ٤ٸ ؿهخهق
ثبیذ اص ٳش سٵعی ثب خٶد ٣ٴبس ثیبیذ ثشای ٯههشط
٣شدٱ ایٲ ٯٶسد، صشا ٣ٸ خبٳٶادٷ، ٳضدی٤بٱ، ٵ عتهب
دٹهذ. تهزهبٵص ٳؼ٪ ثذ سا تغت تبحیش شاس ٯهی
ثذتشیٲ ٳٶ ؿ٤ٴزٸ دس ٯٶسد اٳؼبٱ اػهت، رٴؼی
٣ٸ ٯٶسد ایٲ ؿ٤ٴزٸ دٹذ، ٣ؼبٳی آٯبسٹب ٳـبٱ ٯی
ٯـهتهش١ ٵ ؿٶٳذ، دی٨ش تٶاٳبیی صٳذ٧ی ٵا ٯی
پزیشتٲ رت دس ٣ٴبس خٶد سا ٳذاسٳذ. ٯهٲ ٯهبٷ
( ثؼتشی ثٶد٭، صهشا اع سٵص دس )دی پی 31پیؾ
ؿهٶد. ٣ٸ آحبس ٯخشة سٵعی آٱ ٹیش ٧بٷ پب١ ٳی
ا٫جتٸ ایٲ سا ثبیذ اهبٸ ٣ٴٮ ٣ٸ ٳ٨بٷ ربٯٸ ثؼیهبس
ٯٺٮ اػت، صشا ٣ٸ شثبٳیبٱ ایٲ ٳٶ ؿه٤هٴهزهٸ،
خٶاٹٴذ، ث٤٬ٸ ٹذسدی...... تشعٮ ٳی
ای خٶاٹٮ ث٨ٶیٮ ٣ٸ ٯٲ شثبٳی صٳهذٷ دس آخش ٯی
خٶاٹذ ٳهغ ایهٲ ٣ـذ ٵ ٯی ٹؼتٮ،٣ٸ ٳغ ٯی
سطیٮ ٣خی اػالٯی سا ٣ٴذ.
دس ؿٺشػتهبٱ 1254پیبٱ ٣بٵٵػی ؿشی ػب٩
٣ٴ٨بٵس دس اػتبٱ ٣شٯبٳـبٷ ٯتٶ٫ذ ٵ داسای ٯهذس١
ٯٺٴذػی ثش اػت.
ٹهبی ی ٣بسی دس پشٵطٷ ػب٩ ػبث٠ٸ 13ٵی عذٵد
، ٵصاست دب، ایشاٱ خٶدسٵ، ٳت ٵ ٧بص، ٵ كٴتی
ٳیشٵ٧بٹی، سا ثٸ ٴٶاٱ ٳبش، ٯذیش ػبیت ٵ ٯهذیهش
ثبؿذ. پشٵطٷ سا داسا ٯی
تٶػهي 90پیبٱ ٣بٵٵػی ػشاٳزب٭ اٵاخش ٯٺشٯبٷ
ثؼت٨بٱ ٳضدی٢ ثٸ ٣شدػتبٱ ٯٴت٠٪ ٵ ثههذ اص
ػپشی ٳٶدٱ ٯذت ٣ٶتبٹی ثب پبی پالتیهٲ داس،ٵ
دس ست٨ی اػتخٶاٱ رٴب ػیٴٸ اص ایهشاٱ خهبسد
٧شدیذ.
ٯٲ اص ایٲ اـب٧شی، ر٬هٶ٧هیهشی اص ٹذ اك٬ی
ثبؿذ، هٲ ایٴه٤هٸ ت٤شاس ٯٶاسدی ایٲ صٴیٴی ٯی
دٳیب ثبیذ ثذاٳذ،ع٤ٶٯت اػالٯی ٵ هیهش اٳؼهبٳهی
آخٶٳذی ثشای ث٠بی خٶد دػت ثٸ صٸ رهٴهبیهت
ٹبیی ٯیضٳذ،ع٤ٶٯتی ٣ٸ اص اثتذا ثب دسٵ ٵ د٪ ٵ
خشابت ثٸ سٹجشی خیٴی درب٩ ثٴیبٱ ٳٺبدٷ ؿذٷ
اػت.
زنداني سياسي
كميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي در ايران
[email protected]سردبیر: احمد رحمانی
صفحه بندی: سیاوش شهابی همکار سردبیر: مریم تقی نژاد