สภาตาขาว ถึงคราวสร้าง.....

turnleftthai.blogspot.com เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 2 กรกฎาคม 55 ราคา 20 บาท

การนดหยดงานเปนเพยง “โรงเรยนการทำาสงคราม” ไมใชสงคราม

จรง การนดหยดงานเปนเพยงแงหนงของการตอสทางชนชนของ

กรรมาชพ จากการนดหยดงานของกลมใดกลมหนงกรรมาชพ

ตองพฒนาการตอสไปสการตอสของกรรมาชพทงชนชน เพอ

การปลดแอกตนเอง สงนกำาลงคอยๆ เกดขนทวโลกอยแลว เมอ

กรรมาชพทมจตสำานกทางชนชนพฒนาตนเองเปนนกสงคมนยม

// Lenin “Collected Works” เลม 4

กาวตอไปใหถง

ประชาธปไตยสมบรณ

โดย Netiwit Ntw Junrasalหนา 13

โรครายในสงคมไทย โดย ยงด โดมพระจนทร

หนา 14

วกฤตเศรษฐกจการเมองในยโรป 2โดย นมนวล ยพราช

หนา 8

ไมสรางพรรคฝายซาย การเมองจะวนในอางนำาเนา

โดย ลนทมขาวหนา 10

2 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 2 กรกฎาคม 55 turnleftthai.blogspot.com

กลบหวเปนหาง วฒนะ วรรณ

แบทแมน

ความคลมเครอของโลก

ทไรทางออก

The Dark Knight Rises หนงภาคสดทายของ แบทแมน ซงตองออกตวกอนวาผมไมไดดสองภาคแรก กอนหนาน โดยสงทเขยนมาจากเนอหาของหนงในภาคสดทายเปนหลก

หนงในภาคน ประกอบดวย ตวละครสามกลมหลก คอ “คนจน” ทสนหวงและมหวง อยากเหนการเปลยนแปลงในสงคมผานการปฏวต “คนรวย” ททงคนเหนแกตวและเอออารย ทตองการรกษาโลกใบนทใหนาอย และ “ตำารวจ” ผถออำานาจรฐ ทเปนทงผบาในอำานาจและผหวงดทจะนำาพาสงคมไปสความสงบสข และแนนอนพระเอกหรอฮโรของหนงกคอ แบทแมน มหาเศรษฐททมเทชวต เพอรกษาเมองใหคงอยปกตสข กบผรายคอ เบน ทตองการทำาลายเมองทงไปเสย

เนอหนงสรางสญลกษณ การตอสทางชนชนไวในหลายฉาก เชนการบกไปตลาดหน การตงศาลประชาชน การพพากษาคนรวย การทำาลายคก ทขงคนดวยกฎหมายเผดจการ แตมนดแปลกหรอเปนตลกราย คอผนำาการปฏวตอยาง เบน กลบเปนเผดจการชดเจน ทตองการทำาลายเมอง โดย เกรยงศกด ธระโกวทขจร ใหความเหนวา...

“ผมคดวา "เบน" เปนขวามากกวาซาย เปนฟาสซสตเลยกวาได เพราะเขาตองการสานตองานของอลกลใชมย ทคดวาคนในเมองเปนปญหา ตองทำาลายลางคนพวกนทแปดเปอนใหหมดแลวเรมตนใหม ผมวาไอเดยแบบนไมใชซายเลย คำาวา "ประชาชน" ถกเอามาใชอางเทานน ทมนตลกรายคอ เขาเอาวธการแบบการปฏวตฝรงเศสมาใชและเอาวาทกรรมของการปฏวตมาใชสรางความชอบธรรมใหตวเอง”

“สำาหรบผม ฉากการทำาลายคก แลวกการตงศาลเตยแบบทเหน หรอการแขวนคนประจานบนสะพาน มนคอการปฏวตฝรงเศสชดๆ สวนทบอกวาเอาวาทกรรมการปฏวตมาใช กเพราะเบนพดถงประชาชน คนอำานาจกลบไปใหประชาชน การปลดปลอยประชาชน คอ ใชคำาพดชดนมาอธบายการยดอำานาจ เทากบเปนการสรางความชอบธรรม แตมนตรงขามกบทเขาทำาทกอยาง”[1]

หนงสะทอนภาพกระแสความคดบางชดในสงคมทนนยมปจจบน ทามกลางกระแสทคนเรมไมพอใจระบบทนนยม หรอระบบเสรนยมกลไกตลาด ทสรางความรำารวยมหาศาลใหกบกลมนายทน ในขณะทคนจน ประสบกบความยากลำาบากมากขน จนเปนทมาของขบวนการ ออกควพาย ทเกดขนทวอลสตรท ทเปนยานธรกจการเงน ของสหรฐอเมรกา แลวกระจายไปทตางๆ ในหลายเมองในยโรป แตในหนงทำาใหภาพการปฏวตของคนจน ดกลายเปนผราย และนำามาซงระบบเผดจการในอกรปแบบ ทเลวรายกวาสภาพทเปนอย ทางออกของหนงจงเนนไปทการพงพาฮโร ซงเปนใครกได ทกระทำาการในนยามของ “ความด” มนกคลายๆ กบกระแสความคดในสงคมไทย กอนหนาทจะมขบวนการเสอแดง ทสงคมสวนมากมกจะเรยกหาฮโร หรอผนำา ทจะนำาพาประเทศไปใหรอด

การมองวาการปฏวต มกนำาพาไปสระบอบเผดจการทเลวราย เปนชดความคดทเรามกจะไดยนบอยๆ ในสงคม ผานการยกตวอยางทเคยเกดขนในอดต เชน โซเวยต สมยสตาลน ควบา เขมรแดง จน ลาว อหราน ซงผมไมแนใจวา ผกำากบเขาตองการสอในความหมายนหรอไม แตความคดแบบน มนกถกสรางขนมาในสงคมอยางตอเนอง

แนนอนการปฏวตทางชนชนในอดตไมสบผลสำาเรจ และมการปฏวตซอนกลายเปนเผดจการทใหเราเหน และบางขบวนการปฏวตกอาศยเพยงเสอคลมทางชนชน เพอนำาการปฏวตเพยงเทานน หาใชเปนเนอแทแหงการปฏวตทางชนชนไม

แตความลมเหลวในอดต เปนจดสนสดของประวตศาสตรโลกหรอไม เปลาเลยเพราะการปฏวตไปสสงคมใหมไมไดเกดขนโดยตวมนเอง แตมนถกสะสมพลงแหงความขดแยงภายในสงคมเดมทเราอาศยอย แตเราตองพยายามชวงชงนยามการปฎวตกลบมาจากพวกฝายปฎรปทมองกวา สงคมสามารถปฏรปเลกๆนอยๆ ผานความเปนคนด หรอผานความใจด ของคนรวยได เพราะปญหาไมไดอยทใครดหรอไมด แตมนอยทระบบมอใครยาวสาวไดสาวเอาตางหาก

[1]ความคดของ เกรยงศกด ธระโกวทขจร มาจากการแลกเปลยนกบผเขยนในเฟซบค

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 2 กรกฎาคม 55 3 turnleftthai.blogspot.com

มมประวตศาสตร C.H.

“แรงงานเสร” ของอดม สมท

ในปลายครสตศตวรรษท 18 (ประมาณ ค.ศ. 1780) มการพฒนาเครองมอตางๆ และพลงงานไอนำาในระบบอตสาหกรรมองกฤษ ในชวงน อดม สมท ตพมพหนงสอ “The Wealth of Nations” ซงทาทายระบบคดแบบเกาของพวกฟวเดลและอภสทธชนอยางมาก เพราะเขาอธบายวามลคามาจากการทำางาน และจะมการแยงชงมลคาจากผผลต โดยเจาของทดนและนายทน กอนหนานนคนเชอกนวามลคามาจากเงนหรอทอง แต สมท เสนอวาการทำางานจะสรางผลผลตอยางตอเนอง ถาทำาไปเพอผลตสนคาทจะแลกเปลยนหรอผลตเครองมอทจะใชผลตตอไป อยางไรกตามสมทเสนอวา ถาการทำางานถกนำามาใชเพอการบรโภคของคนชนสงเทานน มนจะไมเสรมสรางมลคาตอไป สมท กำาลงโจมตพวกขนนางคนรวยและขาราชการชนสงททำาตวเปนกาฝากและกดกนการพฒนาของเศรษฐกจ

สมทโจมตรฐทกดกนการแขงขนอยางเสร แตในการโจมต “รฐ” ของคนชนสงเหลาน สมท มองขามบทบาทสำาคญของรฐองกฤษในการชวยเหลอธรกจองกฤษจากการแขงขนของธรกจตางชาต หรอการทรฐยดอาณานคมมาเพอสรางตลาด เพราะสมทไมไดคดคานบทบาทจกรวรรดนยมอนนของรฐเลย

สมท เสนอวา แรงงานรบจาง หรอทเขาเรยกวา “แรงงานเสร” มประสทธภาพมากกวาแรงงานทาส เพราะระบบทาสกดกนความสรางสรรคของผทำางาน ทาสตองการแตจะกน นอน และอยรอดอยางเดยว ไมสนใจการพฒนาระบบการทำางานเลย เพราะขาดแรงจงใจ

สมทมองไมเหนปญหาของกลไกตลาด เพราะ

เขาอยในชวงเรมตนของทนนยม แตคนทตามมา อยางเชน เดวด รคารโด ในหนงสอ “Principles of Political Economy” เรมอธบายวาการแขงขนในตลาดเสรนำาไปสการขยายตวและการหดตวของเศรษฐกจในวกฤต และการเพมเครองจกรทำาลายมาตรฐานชวตของคนงานในทสดอาวธทางความคด ทนกเศรษฐศาสตรยคแสงสวางอยาง สมท กบ รคารโด สรางขนมาเพอทำาลายระบบเกา กกลายเปนอาวธใหมเพอโจมตระบบทนนยม ผานการพฒนาเศรษฐศาสตรโดย คารล มารคซ โดยทมารคซอธบายวาในระบบทนนยมลกจางไมไดเสรแตอยางใดแตกลบถกขดรดมลคาสวนเกน โดยนายทน และการแขงขนในตลาดเสรนำาไปสวกฤตทนนยมทกๆ สบป เนองจากแนวโนมการลดลงของอตรากำาไรทมาจากการเพมทนในเครองจกรอยางตอเนอง


ใจ องภากรณววาทะ

ศาลรฐธรรมนญ จะทำารฐประหารหรอไม?

ขอหาวารฐบาลคดจะ “ลมลางระบบ...และกษตรย” ผานการแกรฐธรรมนญ เปนความเพอฝนของนกการเมองปญญาออน และเปนขอหาสามญของพวกทอยากทำารฐประหารเพอลมลางรฐบาลทมาจากการเลอกตงหรอฆาประชาชนทเรยกรองประชาธปไตย มนเปนวธทเผดจการทรามใชในไทย อยปต และตรก

ตามหลกประชาธปไตยรฐสภามอำานาจชอบธรรมในการรางกฎหมาย ยงกวานนรฐธรรมนญปจจบนของไทยเปนรฐธรรมนญทมาจากเผดจการทหาร ดงนนถาศาลรฐธรรมนญมสวนในการลมลางรฐบาลและระบอบประชาธปไตยดวยการยบพรรคเพอไทย มนจะเปนเรองทขาดความชอบธรรมโดยสนเชง สมควรทจะถอดถอนผทดำารงตำาแหนงในศาล

คำาถามวาศาลจะกอรฐประหารหรอไมเปนเรองทตอบยาก และการเมองเตมไปดวยอบตเหต ความขดแยง และการกระทำาของคนทไมคดไกล เราเดาไมไดวาจะเกดอะไรขน แตเราสามารถชงนำาหนกความเปนไปไดตามเงอนไขตางๆ

ปจจยทอาจทำาใหศาลไมนาจะลมรฐบาล

ทหารคอกลมคนทมอำานาจสงในสงคมไทย ทกษณและเพอไทยทำาขอตกลงกบทหารเรยบรอยแลว ทหารทราบดวาจะไมถกนำามาขนศาลในฐานะทฆาเสอแดง และทหารทราบดวารฐบาลจะไมแก 112 หรอปลอยนกโทษ 112 หรอแตะสทธพเศษของทหาร และใครทมสมองกคงเขาใจดวยวาทกษณและเพอไทยเชดชสถาบนกษตรยพอๆ กบทหาร ขาราชการชนสง และนายทนอนๆ

ทหารเขาใจวารฐบาลยงลกษณมความสามารถในการควบคมเสอแดงผานแกนนำา นปช. เพอไมใหเสอแดงออกมาชมนม รฐบาลประชาธปตย หรอรฐบาลแหงชาตในรปแบบทถกมองวาเปนผลจากการทำารฐประหารโดยศาล จะไมสามารถควบคมเสอแดงได และเสยงกบการทจะมการชมนมใหญรอบใหม

ถารฐบาลถกลมจะมการหมนนาฬกากลบไปสสองปกอน และความปนปวนของการเมองไทย สภาพแบบนไมตรงกบผลประโยชนของชนชนปกครองไทยรวมถงทหาร

ละครรายของศาลอาจเปนแคการตอรองกบเพอไทยและทกษณ เพอใหเขารวาเขาจะไมไดอะไรดงใจงายๆ มนอาจไมจบลงดวยการลมรฐบาลกได

ปจจยทอาจนำาไปสรฐประหารของศาล

อำามาตยไมใชกลมคนทสามคคกนตลอด เตมไปดวยความขดแยงและการชวงชงผลประโยชนกน ทหารกขดแยงกนเองเรองผลประโยชน ศาลรฐธรรมนญอาจไมฟงทหาร และอาจลองรกสแบบโงๆ เพอผลประโยชนเฉพาะของเขา

ซกทอยากรกสอาจมนใจในตวเองสงเกนไปวาจะชนะ โดยไมพจารณาผลระยะยาวจากการทำาลายขอตกลงระหวางทหารกบทกษณ ซงอาจนำาไปสการเสยอำานาจของอำามาตยทงหมดในทสด และพวกนอาจไมสนใจประเดน “ความชอบธรรม” ในสายตาคนไทยและตางประเทศ เขาอาจโงดวย

ซกทอยากรกสอาจคาดการวาการยบพรรคเพอไทยจะไมลมรฐบาล เพราะอาจมการฟนตวในอกรปแบบหนง เขาอาจมองวาเปน “การสงสอน” ทกษณและเพอไทยไมใหมนใจเกนไป แตแนวแบบนเตมไปดวยความเสยงสำาหรบอำามาตยซกน

เราควรทำาอะไร?

เสอแดงกาวหนาตองปกปองรฐบาลทมาจากการเลอกตงเมอรฐบาลนนถกขมขจากฝายเผดจการ แตในขณะเดยวกนเราตองจดตงอสระและกลาวจารณรฐบาลเมอรฐบาลทำาในสงทไมถกตอง อยาลมวาทงฝายอำามาตยและเพอไทยอาจอยากใหมบรรยากาศตงเครยดในเรองรฐประหาร เพอกดดนใหเสอแดงกาวหนาสยบยอม เราตองกลาเสนอใหมการปฏรปสงคมไทยอยางถอนรากถอนโคนตอไป เราตองสนบสนนขอเสนอของคณะนตราษฎรและรวมรณรงคใหปลอยนกโทษการเมอง 112 พรอมกบนำาทหารและนกการเมองมอเปอนเลอดมาขนศาล


จารวฒน เกยรวรรณ

นกสอสารแรงงาน อยาหลงประเดน

อานคำาแถลงของเครอขายนกสอสารแรงงาน เรอง “ตงใบตองแหง อยาหมนเสยงชาวบานคนชายขอบ” โดยพวชย แหงพพธภณฑแรงงานไทย ทำาใหอยากแลกเปลยนขนมาทนใด ถาดจากชอคำาแถลง และขอความบางสวนทถกหยบยกขนมาประกอบคำาแถลงน นาจะมงเนนไปทการตำาน ไปตองแหงเสยเปนหลก แตเมออานคำาแถลงจนจบ กลบพบวาเปนแถลงการณทเนนปกปอง TPBS เสยเปนสวนใหญ โดยหยบยกประโยชนทแรงงานไดรบ เปนเหตผลประกอบ แนนอนผมเหนตางและคดวา “นกสอสารแรงงาน” กำาลงหลงประเดน

เรอง “ใบตองแหง” หมนเสยงชาวบานหรอไม อนนผมขอไมเกยว คงตอรอ ใบตองแหง ตอบคำาถามนเอง

ถานกสอสารแรงงานมองวา TPBS เปนทว “สาธารณะ” ควรตองตงคำาถามสำาคญ วาแรงงานทถกหยบยกมากลาวถง ทงแรงงานในระบบ(ประกนสงคม) ทงคอปกขาว คอปกนำาเงน แรงงานนอกระบบ แรงงานขามชาต นน มสวนในการกำาหนดนโยบาย และตรวจสอบ ทวสาธารณะแหงนมากนอยเพยงใด ในกรรมการนโนบาย มตวแทนแรงงานในสาขาอาชพตางๆ อยเปนจำานวนเทาไร ถาจะคดเอาจากสดสวนประชากร กนาจะมตวแทนแรงงานซก 40% จากสถานประกอบการตางๆ นตางหากทควรตงคำาถาม ไมใชไปหลงดใจ วามผลงาน แค 155 ชน ถาจะพดใหแรงหนอย มนกแคเศษเนอ ทเขาโยนใหกเทานน

นอกจากนน นกสอสารแรงงาน ควรตงคำาถามไปยงผทเกยวของทงหมดของ TPBS วาทำาไมไมอนญาตใหพนกงาน TPBS จดตงสหภาพแรงงาน อะไรเปนอปสรรคและจะแกไขอยางไร เพอใหพนกงานตงสหภาพแรงงานได เพราะเปนททราบกนดวา องคกรทสามารถปกปอง คมครอง ผลประโยชนของลกจางไดดทสดในระบบทนนยม คอสหภาพแรงงาน นอกจากน นกสอสารแรงงาน ควรตงคำาถามดวยวา ทำาไมพนกงานของ TPBS ระดบลกจางไมมสวนรวมในการบรหารงานขององคกร ไมตองรอการลงสตยาบรรณ ILO 87 98 หรอก ในฐานะนกสอสารแรงงาน ควรสอเรองแบบนออกมาไดเลย และควรสอสารดวยวาพนกงาน TPBS มปญหา ถกกดข รงแก เกยวกบสภาพการจางงานอยางไรบาง

และสดทายทผมคอยขางจะมนงง พอสมควร กบคำาแถลงน ทกลาวถงคณประโยชนของ TPBS ทมตอผลประโยชนของแรงงาน อาทเชน ชวยใหทำาใหสงคมเขาใจประเดนแรงงานอยางแทจรง ไอคำาวา “แทจรง” นมนวดผลอยางไร อยาหาวาจกจกเลยนะ แตมนเปนเรองสำาคญ เพราะคำาวา “แทจรง” มนวดผลไมได จะถอวาคนงานไดประโยชน

ไดอยางไร อยาลมนะครบ เงนตง 2000 ลาน นเปนภาษของผใชแรงงานงานทงนนนะครบ เพราะเกบภาษผบรโภคโดยตรง

หรอการปกปองรายการ “เวทสาธารณะ” ทชวยใหหนอยงานรฐ นกการเมองฝายคาน ฝายรฐบาล ไดรบร ผลกดน ชวยเหลอแรงงาน แตผมถามตรงๆ เถอะ บคคลเหลาน “รบร” แลวอยางไร โดนหกหลก โดยหลอกกนมากครง กหนกนแลวยงไมเขดกนอกเหรอ อยางแคลงสตยาบรรณ ILO 87 98 น รบปากมากฝายคาน กรฐบาล แลว ถา TPBS มประโยชนตอแรงงานจรง มนตองทำามากกวาน อยาลมนะครบ ในประเทศนมแรงงานไมนอยกวา 40% นะ ยำาอกครงกนลม

แนนอนวาการไดออกสอทมผชมกวางขวาง(ไมรจรงรเปลาเพราะไมสนเรตตง) เปนเรองด แตผมไมคอยแนใจวา ทผานมามอะไรทเปลยนแปลงในดานดขนบาง ทผมพอทราบ ในสวนของแรงงานขามชาต ปญหาตางๆ ยงมเหมอนเดม ยงเขาไมถงประกนสงคม กองทนเงนทดแทน และมหนำาซำา ยงมแนวคดจะสงคนทองกลบประเทศอก และลาสดมการหามแรงงานขามชาตทมหนงสอเดนทางถกตองเดนทางออกจากแมสอดอก แรงงานไทยทไปทำางานตางประเทศยงแลว โดยเฉพาะคนงานลเบย ท TPBS เกาะตดสถานการณในชวงแรกอยางใกลชด แตพงชนะคดเพยงคนเดยว แนนอน TPBS คงชวยอะไรไมไดมาก แตยงเหลอคนงานอกหลายพนคน กฝากบอก TPBS ใหชวยไปตามดวยกแลวกน วาโดนยดทดนทำากนไปกนกรายแลว

ในสวนของแรงงานไทย ไมตองพดถง ถานบจากหลงการเกดขนของระบบประกนสงคม เปนตนมา แทบไมมอะไรเปลยนแปลงเลย ยงถกเลกจางไมเปนธรรม ผนำาแรงงานถกรงแกคนแลวคนเลา ระบบสวสดการอนนอยนด ฯลฯ เดยวพดมากไป จะเปนการบนถงปญหาแรงงานเสยเปลาๆ เพราะเอาเขาจรง TPBS กคงจะชวยอะไรไดไมมากนก แตผมคดวา นกสอสารแรงงาน ควรพงเปาไปทการตรวจสอบ TPBS เสยมากกวา ถงแมจะใหเวลาประเดนแรงงานมากขนเมอเทยบกบชองอน แตกยงนอยเกนไป อยามวหลงประเดน ปกปองกนเสยเกนงาม เงนตง 2000 ลานนะครบ(ยำาอกครงของคนทำางานทงนน)


Speak Out ฮปโป

แรงงานเปนเรองการตอสแบบสากล

บทความนเปนสวนหนงของคำาจำากดความ เกยวกบเรองขบวนการแรงงานของ แดน กาลน (Dan Gallin) ทเขยนไวในหนงสอชอวา The Labor Movement ซงเปนเอกสารสนๆ ทวเคราะหถงขบวนการแรงงานโลก ตงแตจดเรมตนจนถงยคปจจบน แตในสวนของบทความชนน ไดหยบยกแคเพยงประเดนบางสวนมากลาวถงเทานนคอ จดกำาเนดและใจความหลกของขบวนการแรงงานสากล ซงถอวาเปนจดเรมตนของการตอสของขบวนการแรงงานอยางทเหนในปจจบน

ประวตศาสตรและเรองราวความเปนมา ของการเกดกระบวนการแรงงานนน เกดมาจากการปฏวตอตสาหกรรมของระบบทนนยม ซงเปนเหตใหเกดสองชนชนใหมขนมาคอ ชนชนกรรมมาชพและชนชนนายทน การถอกำาเนดของสองชนชนใหมนเอง ททำาใหเกดการกดขขดรดและเกดความเลอมลำาทางชนชนสงขน ดวยเหตนเองทเปนชนวนใหเกดแนวคดในการปฏรปทางสงคม กอเกดเปนขบวนการตอสของแรงงานอยางเปนรปธรรม ในรปแบบของการเคลอนไหวตอสของสหภาพแรงงาน และในทสดการเคลอนไหวของแรงงานกไดขยายวงกวางไปส การเกดเปนพรรคการเมองของแรงงานดวย โดยมเปาหมายและวตถประสงคคอ ทำาใหเกดการปกปองและคมครองสทธขนพนฐานของแรงงาน และมนษยทกคนในสงคม สรางกฎหมายทเปนประโยชนตอชนชนแรงงาน และปกปองผลประโยชนเฉพาะหนาของผทเปนลกจาง

โดยในชวงปลายทศวรรษ 1830 ไดเกดกลมทตอสเพอสงคมมากมาย จากการรวมตวกนของนกสหภาพแรงงาน นกประชาธปไตย และนกสงคมนยม กลมเหลานไดหลอมเปนองคกรอนหนงอนเดยวกนโดยใชชอวา “สหพนธสากล เพอการปลดปลอยกรรมาชพ” เพราะจดประสงคอยางเดยวกน คอการปลดปลอยชนชนกรรมาชพ และไดตพมพหนงสออยางเปนทางการทชอวา “สหภาพแรงงาน” โดยมเนอหาใจความหลกในแนวคดของมารกซและเองเกลสวา “ผใชแรงงานทงหลายเปนผปลดปลอยตนเอง ดวยการลงมอทำาเทานน โดยไมรอใหคนอนมาเปนผกระทำา เพราะเปนไปไมไดทชนชนอนมามาปลดปลอยชนชนกรรมาชพ ดงนนแลวชนชนแรงงานทงหลาย จงรวมพลงกนทวโลก เพราะระบบทนนยมนนแพรกระจายไปทวโลก ดงนนแลวกรรมาชพจงจำาเปนเชอมโยงพลงการตอสใหเปนสากล”

เหตทจำาเปนตองตอสแบบเปนสากล เพราะกรรมาชพทวโลกลวนเปนผถกกดขเหมอนกนทวโลก การกดขขดรดนนเกดจากทตว

ระบบทนนยม ไมใชเปนการเอารดเอาเปรยบในลกษณะปจเจกตอปจเจก ดงนนแลวขบวนการแรงงานจงตองไมทำาเฉพาะ การตอรองเรยกรองผลประโยชนในโรงงานเทานน แตขบวนการแรงงานตองเปนขบวนการสากล ทปลดปลอยมวลมนษยชาตผถกกดขขดรดทกคนดวย ถาเราเขาใจรปแบบของการตอสในลกษณะสากลแลว เราจะเขาใจวาเราไมไดตอสเพยงลำาพง การตอสของเราจะเปนการตอส ใหกบผลประโยชนของคนรนลกรนหลาน รวมถงคนทยงไมไดเกดเลยดวยซำา ดงนนการตอสของกรรมชพ จงเปนการตอสเพอปลดแอกจากการกดขขดรด ของระบบทนนยมอยางแทจรง

หนงสออางอง

Draper, H. and Gallin, D. (2552). สองวญญาณแหงสงคมนยม และขบวนการแรงงาน (เกงกจ กตเรยงลาภ และจระยทธ คงหน, ผแปล). เชยงใหม : โครงการรณรงคเพอแรงงานไทย.


(อานตอหนา 8)

จดตง นมนวล ยพราช

อพเดทสถานการณ

วกฤตทางเศรษฐกจและการเมองในยโรป

ตอนท 2

บทความชนนเปนบทความตอเนองจากตอนท 1 (ใน นสพ.เลยวซาย ฉบบเดอนเมษายน 55)

ทามกลางสภาวะทวกฤตเศรษฐกจทเรอรงมามากกวา 5ป พวกนกการเมองและนกคดกระแสหลกเสรนยมไดทำาลายกลไกและโครงสรางของสถาบนหลกๆ เพอปกปองผลประโยชนของพวกนายธนาคาร ไมวาจะเปนการยายหนเอกชนมาเปนหนของรฐ จากนนกตดสวสดการของรฐเพอหาเงนไปอมธนาคารซงเปนการบงคบใหคนจนอมคนรวย จากนนมการเสนอใหปฏรปมาตรฐานการจางงาน(แนวเสรนยมจด) ใหมความยดหยนเพอเพมประสทธภาพในการแขงขน ในรปธรรม แชแขงคาแรงและบงคบลดคาแรง มนเปนการเสนอใหตดสทธแรงงานชนดตางๆ และเพมอำานาจใหนายจางไลคนงานออกไดตามอำาเภอใจ ไมตองจายคาชดเชย ไมตองใหเหตผลวาคนงานทำาผดอะไร รวมถงมการบงคบใหคนงานจายเงนเขากองทนบำาเหนจบำานาญเพมขน ขยายอายการทำางานไปจนถง 68-70 ป(ตวเลขอาจจะเพมขนเพราะอางวาคนมอายเฉลยยาวขน) ซงเงนเหลานนจะไมไดกลบคนมาสคนงานแตอยางไร แตมนจะไหลไปเขาคลงและคลงกจะนำาเงนเหลานนไปอมพวกนายธนาคาร

มาตรการเหลานจะไมทำาใหสหภาพยโรปฟนตวจากวกฤตเศรษฐกจแตอยางไร ในทางกลบกนมนจะทำาใหวกฤตเศรษฐกจเลวรายเพมขนเรอยๆ เพราะตดคาแรงทำาใหกำาลงซอหมดไป หนำาซำาการตดสวสดการทำาคนงานคนธรรมดาหมดความมนคงไมมทพงพงยามยาก บอยครงจะระเบดออกมาในรปของการจลาจล อนนยงไมตองพดถงการขนมาของฝายขวาจดทปลกกระแสชาตนยม สรางความเกลยดชงแรงงานขามชาตทมาจากยโรปตะวนออก และทมาจากนอก EU (สหภาพยโรป) แนนอนมนเปนโอกาสทองสำาหรบฝายซายดวยเชนกน เดยวจะกลาวในรายละเอยดในยอหนาขางหนา

ผลพวงทเกดขนจากวกฤตเศรษฐกจ คอ ชองวางระหวางคนจนกบคนรวยเพมขนแบบกาวกระโดดอยางนากลว เดอะอโคนมคชวงตนปน รายงานวากลมคนทเงนมากทสดของอเมรกาและยโรปไมยอมใชจายเงนในการลงทนทามกลางวกฤตทำาใหเงนจำานวนมากไมไหลวนใน

เศรษฐกจ ในขณะทรฐบาลของยโรปหวงพงนายทนเอกชนในการขยายตวทางเศรษฐกจ สอบางสวนเรมเสนอวากลไกตลาดมนใชไมไดผล

ปฏกรยาจากนกการเมอง สอ พวกนกนโยบายหรอพวกนกเศรษฐศาสตร จะสอออกมาสองแบบ แบบแรกคอพวกเสรนยมฝายขวา เนนการลดบทบาทรฐโดยการปลอยใหกลไกตลาดจดการกบทกๆ เรอง พวกนไมไดใหความสำาคญกบปญหาทางสงคมทเกดขน นอกจากพดซำาแลวซำาอกเหมอนแผนเสยงตกรอง ถงนโยบายการตดสวสดการโดยภาครฐ(austerity) แปรรปรฐวสาหกจเตมท ควบคไปกบการใชอดมการณทางการเมองฝายขวา เชน การสรางนยายเกยวกบวกฤตเศรษฐกจทเกดขนในประเทศกรซ วาเปนเพราะความเกลยดคราน ใชจายอยางฟมเฟอย ไมมวนยทางการเมอง เปนตน ในขณะทถาเราไปดตวเลขชวโมงการทำางานในยโรป จะเหนวา คนงานกรกมชวโมงการทำางานทยาวนานเปนลำาดบตนๆ 44 ชวโมงตอสปดาห ในขณะทเยอรมนนมชวโมงการทำางานนอยกวากรซ หรอ โจมตคนจนทพงสวสดการวาเปนคนขเกยจ ไมชอบทำางานและเอาเปรยบคนอน

เมอประชาชนแสดงออกวาพวกเขาไมเหนดวยกบแนวทางการตดสวสดการ พวกเสรนยมถงกบทำาลายรฐบาลทมาจากเลอกตง สอและนกวชาการเสรนยมขวาจดออกมาขานรบทนท โดยอธบายบางครงประชาธปไตยไมคอยมประสทธภาพในการแกปญหาเศรษฐกจ ตวอยางทชดเจนมากๆ คอ กรณทรฐบาลทมาจากการเลอกตงในกรซและอตาลถกลมและมการแตงตงพวกนกแทรคโนแคตทมาจากสถาบนทางการเงนแทน มการวพากษวจารณกนอยางดเดอดจากซกซายเกยวกบการทำาลายหลกการประชาธปไตย หรอ ทเรยกกนวา การขาดดลทางประชาธปไตย(Democratic deficit) แตอยางไรกตามนกเทคโนแครตกไดพสจนแลวไรประสทธภาพในการแกปญหาเศรษฐกจอยางสนเชง ไมวาจะเปนกรณกรซหรออตาล

ยโรปเคยมเสยงของการเปนเสาหลกของระบบประชาธปไตย สทธมนษยชน และเปนตนแบบของการปฏรปการเมองทกระจายอำานาจและความเสมอภาคทหลายๆ ประเทศทวโลกฝนถง แตปจจบนเรอง


เหลานดเหมอนกำาลงจะกลายเปนเรองราวในประวตศาสตร เพราะสทธขนพนฐานหลายๆ อยางมมาตรฐานเลวลงอยางรอบดาน คนรวยและนกการเมองทำาลายระบบโดยการหลกเลยงภาษกนแบบหนาดานๆ

นโยบายทผลกภาระใหคนจนและการเนนนโยบายอมนายธนาคาร ทำาใหชนชนปกครองแนวเสรนยมลมละลายทงในทางศลธรรม ความโปรงใส และความคด ประชาชนหมดความศรทธาอยางสนเชง เชน ผลการเลอกตงในฝรงเศษ พรรคสงคมนยมไดเสยงขางมากอยางขาดลอย กรซ รวมถงการเลอกตงในระดบมลรฐในเดอนพฤษภาคมทเยอรมนนพรรค Christian Democratic Union of Germany (CDU) ของนาง Angela Dorothea Merkel ทเปนนายกรฐมนตรและรฐมนตรคลงของประเทศเยอรมนแพการเลอกตงใหกบ Social Democrat Party (SPD: พรรคสงคมนยมประชาธปไตย ซายกลางๆ แตชวงหลงๆ หนมาใชแนวเสรนยมเลยแพการเลอกตง) ในรฐ North Rhine-Westphalia ซงเปนฐานเสยงทสำาคญของ CDU

แนวทสองจะเปนแนวทเนนบทบาทรฐในการกระตนเศรษฐกจ หรอ ทเรยกวาแนวเคนส แนวนเสนอแนวทางในการแกไขวกฤตเศรษฐกจโดยทรฐตองลงทนเพมในเศรษฐกจทงในดานสาธารณปโภคพนฐาน โครงการกอสรางขนาดใหญ ลดความเหลอมลำาโดยการปฏรปภาษและพฒนาระบบสวสดการ ซงขอเสนอดงกลาวนนจะมประสทธภาพมากกวาแนวกลไกตลาดในการเพมกำาลงซอและการจางงาน ธนาคารจะตองถกควบคมแทนทจะปลอยใหนายธนาคารเอกชนเกงกำาไรอยางบาคลงซงเปนสาเหตหลกๆ ททำาเกดวกฤตเศรษฐกจในปจจบน อยางไรกตามธรรมนญสหภาพยโรปนนเขยนตามกรอบของแนวเสรนยมอยางสดขว(ซงไดลงรายละเอยดไปแลวในตอนท 1) ตอนนแนวนเสนอใหมการปฏรปและเปลยนทศทางการกำาหนดนโยบายในสหภาพยโรป โดยการหนมาใชแนวทางเคนสมากขน ซงทศทางนจะเกดขนไดถาประชาชนในหลายประเทศรวมมอกนส

การขนมาของฝายซาย และ ฝายขวาจด

ปญหาใหญมากของเกอบทกประเทศในสหภาพยโรปคอ อตราการวางงาน ในประเทศทกำาลงมวกฤตเศรษฐกจหนกๆเชน กรซ สเปน อตาล โปรตเกส ไอรแลนท อตราการวางงานสงมาก โดยเฉพาะในสอง

ประเทศแรกทสดสวนการวางงานของเยาวชนทอายตำากวา 30 สงมากกวา 50% และอตราการวางงานในวยทำางานสงกวา 20% ในสวนอนๆ ของประเทศสมาชกสหภาพยโรปกมอตราการวางงานสงมากเชนเดยวกน เชน ยโรปตะวนออก ซงประชาชนในประเทศเหลานจะมการอพยพไปหางานทำาในประเทศทมความเขมแขงทางเศรษฐกจมากกวา เชน องกฤษ ฝรงเศส เยอรมน สแกนดเนเวย หรอทเรยกวากลมประเทศทางเหนอ

แรงงานเหลานยนดทำางานในมาตรฐานทตำากวาและคาแรงถกกวา ซงรฐบาลประเทศทางเหนอจะตองเขามาจดการควบคม แตรฐบาลฝายขวาเลอกไมทำาซงมนมผลสองดานคอ หนงแรงงานจากยโรปตะวนออกพวกนถกเอารดเอาเปรยบมาก และสองซงเปนผลพวงโดยไมตงใจ แรงงานทมาจากยโรปตะวนออกไดดงมาตราฐานการจางทดใหแยลงสรางความไมพอใจใหกบกรรมกาชพเจาบานเปนอยางยง เรองมนไปจบลงทฝายขวาจดและฝายอนรกษนยมปลกระดมแนวชาตนยม โดยอางวาปญหาการวางงานนนมสาเหตมาจากแรงงานจากยโรปตะวนออก ในขณะแรงงานจากยโรปตะวนออกทไรจตสำานกทางการเมองกโจมตกรรมาชพในประเทศเหนอวาเลอกงาน หรอทำางานหนกไมพอ เปนตน ในโซนของยโรปตะวนออกเองกลมฟาสซสตไดขยายตวอยางเปดเผยและรฐบาลเหลานนไมไดแกปญหานแตอยางใด

กลมฟาสซสตเกดขนในหลายประเทศ ในกรณของ ฮอลแลนท กรซ และฝรงเศษ พรรคนาซชนะการเลอกตงและม สส.ในรฐสภาดวย พรรคนาซเหลานมชอแตกตางกนในแตละประเทศ ซงพรรคเหลานสงเสรมการใชความรนแรง และปลกระดมใหมการเกลยดชงทางเชอชาต ในกรณของฝรงเศส French National(พรรคนาซ)ตงเปาไปทกลมมสลม และเสนอใหมการปดพรมแดนเพอไมใหแรงงานจากยโรปตะวนออกเขามามากเกนไป ในกรซสมาชกพรรคนาซ(Golden Dawn)ซงสมาชก 1 ใน 2 เปนตำารวจ กอนหนาทจะมการเลอกตงรอบทสองในวนท 17 มถนายน ทผานมา สมาชก Golden Dawn ไดตบหนาแคนดเดตผหญงจากพรรคฝายซายสองคนออกโทรทศน จากนนไดฟองรองสมาชกพรรคฝายซายวาเปนฝายผดเพราะไปกระตนใหตนเองใชความรนแรง ซงเหตการณนไดสรางความไมพอใจใหกบชาวกรก ซงหลงเหตการณมการเดนขบวนประทวงพวกฟาสซสตในหลายเมอง ซงการเดนขบวน

(ตอจากหนา 7) ทมาภาพ: www.bloomberg.com by Mark Owens


ในครงนฝายซายมบทบาทมากในการจดตง

เรองทเปนบวกมากทเกดขนในกรซและฝรงเศสคอ ผลการเลอกตงโดยเฉพาะในประเทศกรซ ทแนวรวมฝายซาย (Syriza) ไดคะแนนมาเปนทสองและพรรคอนรกษนยม(New Democracy) มคะแนนนำาอยางเฉยดฉวเทานน ทงท นกการเมอง พวกทมตำาแหนงสงๆ ในองคกรระหวางประเทศ เชน IMF ธนาคารกลางยโรป สอกระแสหลกในยโรป ไดดาหนาออกมาโจมตฝายซายในกรซ หรอ แบลคเมล นาจะเปนคำาเรยกทเหมาะสมกวา เพราะมการขมขวาถาเลอก Syriza กรซจะตองออกจากสหภาพยโรปและจะไมมใครใหความชวยเหลอ แต Syriza กไดคะแนนเพมขนอยางลนหลาม เพราะเปนพรรคเดยวทประกาศจดยนวาจะตอตานแนวเสรนยมทมาจาก Troika วาเปนนโยบายทไมมความเปนธรรมและเรยกรองใหมการเปดการเจรจารอบใหม (รายละเอยดดไดในตอนท 1)

มาตรฐานความเปนอยของประชาชนกรกนนแยมาก มการลดคาแรงลงกวา 50% ขยายอายการทำางาน ลดเงนบำาเหนจบำานาญ สถานททำางานบางแหงคนงานไมไดรบเงนเดอนมาบางท 1 ป บางท 6 เดอน โรงพยาบาลหลายแหงปด โรงเรยนตองแจกแผนดสใหกบนกเรยนเพราะไมมเงนพมพหรอซอหนงสอ จำานวนคนจรจดหรอคนไรบานเพมมากขนในเมองหลวง คนธรรมดาไมมปญญาจายคานำา คาไฟ ในขณะทคนรวยยงอยสขสบาย นเปนคำาอธบายวาทำาไมการตอสทกรกถงมความดเดอดมาก อยางไรกตามทง Syriza และ พรรคสงคมนยมฝรงเศส อาจจะทรยศประชาชนไดงายๆ ซงมนหมายความวาฝายซายนอกรฐสภาทงในกรซ(Antarsy) ฝรงเศส(Radical Left) จะตองกดดนจากขางนอกรฐสภาเพอกำาหนดกรอบเดนทกาวหนาตอไป

สเปนเปนอกประเทศหนงทมการตอสกบนโยบายจาก Troika อยางดเดอด ซงหลายฝายทำานายวาจะเดนตามกรอบของชาวกรกทกกาว ไมวาจะเปนคณภาพชวตทจะตองถกทำาลาย และรฐบาลจะบงคบใชนโยบายการตดสวสดการอยางสดขวตอไป วกฤตนนไมมทาทจะสนสดงายๆ จากสเปน กจะไปตอทอตาล จากอตาลกจะไปตอทโปรตเกส ไอรแลนท ตอนนอตราการเตบโตทางเศรษฐกจของเยอรมนและฝรงเศสเรมสอเคาไมด วกฤตเศรษฐกจและการเมองของสหภาพยโรปไดเขาสเฟรสใหมเรยบรอยแลว

มนบดซบจรงจรงเลย

(หงา) ขาแตเทพแหงสทสดยอดขามดบอดไมเหนสอยทไหนธรรมชาตเอยงขางหรออยางไรเปนจงได...แมสมไมครบขาเหนเหลองเหนฟาเหนมาหมดแตแดงสดแดงใสไมประสบขาคนหาทกหยอมยานไมพานพบมนบดซบจรงจรงเลย...เออนะ...ขาประทวง

(เทพ) โอนองเอยนองหงานาคงเหงาขากเมาเหมอนพฉออกมวงขาเหนสตางตางเปนดางดวงอยามาทวงสแดงมนแยงตาเจาเปนถงศลปนอนทรยใหญแตไหนแตไร แสวงหาเมอในใจสนสแดงแหงชวากชางแมชางหมามนปะไรมสอนอกหมนพนใหสรรคสรางจะขาดบางบางแงอยาแถไถเจาพนตาเหนทกสอยทใจจะหยบไร เทาไร เลอกไดเอง...

โดยวนลา วนวไล๓๐ มถนายน 55


สงคมใหม ลนทมขาว

ถาไมสรางพรรคฝายซายในไทย

การเมองจะวนเวยนอยในอางนำาเนาตอไป

การตอสของมวลชน... ชยชนะหรอความพายแพ... การเสยเลอดเนอของประชาชน... การเลอกตง... การปรองดองของชนชนปกครองบนซากศพวรชน... ฆาตกรลอยนวล... อำานาจอำามาตยถกปกปอง... พรรคการเมองทำาลายความฝนของประชาชน: นนคออางนำาเนาของการเมองไทยในรอบหาสบกวาปทผานมา

ทกวนนการจดตงของทหาร การจดตงของพรรคเพอไทย บวกกบการคมมวลชนของ นปช. ใหคลอยตามการปรองดองของเพอไทย ทำาลายการตอสของเสอแดงทตองการมากกวานน สาเหตหลกคอเราไมมพรรคฝายซายของเราเองทจะชวงชงมวลชนจาก นปช. และเพอไทย เพราะคนกาวหนาในสงคมไทย ไมวาจะเปนเสอแดงหรอนกสหภาพแรงงาน ไมสนใจและไมเขาใจความสำาคญของการสรางพรรค

ในยคหลงปาแตก สมยรฐบาลแปรม อดตนกตอสพรรคคอมมวนสตแหงประเทศไทย จะผดหวงกบ พคท. และหนหลงใหการสรางพรรค สวนหนงกลายเปน เอนจโอ แลวการเมองกลนไหลไปสการจบมอกบพนธมตรฟาสซสตเพราะไมใหความสำาคญกบการวเคราะหการเมองและการตอสกบอำานาจรฐ

แตหลายปผานไปแลว ขออางเรอง พคท. เพอปฏเสธการสรางพรรคและเนนเครอขายหลวมๆ ตอนนฟงไมขน มนกลายเปนเรองของ “ความเคยชนในการทำางาน” หรอ “การหวงความเปนใหญหรอความอสระของตนเองในกลมเลกๆ” มากกวาอะไรอน และในขณะทนกเคลอนไหวพดในนามธรรมวา “ควรสรางพรรค” แตไมเคยทำาอะไรเพอใหเกดขน ผลคอการหกหลงขบวนการเสอแดงโดยเพอไทย ทกษณ และ นปช. และในเมอขบวนการเสอแดงเคยเปนขบวนการมวลชนทยงใหญทสดในประวตศาสตรไทย เราตองสรปวาเปนการเสยโอกาสมหาศาล และเปนการละเลยภารกจโดยคนกาวหนา

ทำาไมตองสรางพรรคในรปแบบทเลนนเคยสราง?

พรรคสงคมนยมในรปแบบของ เลนน คอพรรคทอาศยการจดตงกรรมาชพ ซงเปนชนชนทมอำานาจซอนเรนทางเศรษฐกจ บวกกบคนหนมสาว และปญญาชนกาวหนา

หลายคนเขาใจผดวาแนวคดแบบ เลนน เปนสงเดยวกนกบแนวคดแบบ สตาลน-เหมา ท พคท. เคยใช แตในความเปนจรงแนวคดแบบ เลนน จะเนนสทธเสรภาพ การเปดกวาง และการพฒนากรรมาชพและคนอนใหนำาตนเองจากลางสบนในระดบสากลเปนหลก ซงถอวาเปนแนวคดมารคซสตเดม ในขณะทแนว สตาลน เนนเผดจการจากบน

ลงลางและการยอมจำานนตอความสามคคระหวางชนชนเพอพฒนาความเปนชาต ตวอยางทดทสดของแนวสตาลนในไทยในยคปจจบน คอการนำาของ อ.ธดา และแกนนำาอนๆ ของ นปช.

สำาหรบนกมารคซสตอยาง เลนน รปแบบการสรางพรรคมนมาจากลกษณะการตอสทางชนชนของกรรมาชพในโลกจรง ปญหาหลกคอการตอสของกรรมาชพจะมลกษณะตางระดบและหลากหลายเสมอ เชนจะมบางกลมทออกมาสอยางดเดอดเพอลมระบบ ในขณะทกลมอนออกมาสแคเพอเรองปากทองเทานน หรอบางกลมอาจไมสเลย และในมตเวลาทตางกน กลมทกลาสหรอกาวหนาทสดในยคหนงอาจจะเปนกลมทลาหลงในยคตอไป ดงนนปญหาของชาวมารคซสตคอ จะทำาอยางไรเพอใหมการรกษาประสบการณความรในการตอสของกรรมาชพสวนทกาวหนาทสดเพอถายทอดสคนรนตอไป

เองเกลส เคยยกตวอยางทหารในสนามรบวา ภายใตการกดดนของการตอสทหารบางหนวยจะคนพบวธการตอสทกาวหนาทสด และบทบาทสำาคญของผบงคบบญชาทดคอการนำาบทเรยนทกาวหนาอนนนไปเผยแพรกบกองทหารทงกองทพ นคอทมาของแนวคด "กองหนา" ในการสรางพรรคของ เลนน เพราะหลกการสำาคญคอพรรคตองเปนตวแทนของสวนทกาวหนาทสดของกรรมาชพ ไมใชตวแทนของกรรมาชพทงชนชนทมจตสำานกตางระดบกน และพรรคตองแยกตวออกจากความคดลาหลงของสงคม เพออดฉดความคดกาวหนาทสดกลบเขาไปในขบวนการกรรมาชพ ถาไมทำาเชนนนกจะไมเกดการพฒนาการตอสและจตสำานกเลย

สรปแลวพรรคสงคมนยมกรรมาชพมหนาทสรางผปฏบตการจากคนทเขาใจประเดนการเมองทางชนชน เพอใหผปฏบตการขยายความคดนไปสคนสวนใหญทมความคดกลางๆ ระหวางความกาวหนากบความลาหลง หรอระหวางความเปนซายกบความเปนขวา พรรคไมไดตงเปาหมายหลกในการทำางานกบคนทลาหลงทสด ถกกดขมากทสด หรอเขาใจการเมองนอยทสดเพราะคนกลมนยงไมพรอมจะเปลยนความคดงายๆ นนคอสาเหตทพรรคฝายซายควรทำางานกบคนเสอแดงกอนทขบวนการนจะสญหายไปภายใตนโยบายของ นปช. และเพอไทย

แตถงกระนน ถาจะมการเปลยนสงคมอยางถอนรากถอนโคน ซงจะนำาไปสเสรภาพแทได การเปลยนสงคมดงกลาวตองเปนการกระทำาของมวลชนสวนใหญเอง จากลางสบน ไมใชการกระทำาของกลมเลกๆ หรอ "กองหนา"


(อานตอหนา 12)

ไมเหมอนพรรคนายทน

พรรคสงคมนยมของกรรมาชพไมเหมอนพรรคแบบนายทนทเหนอยทกวนนในสามแงคอ

ในแงทหนงพรรคกรรมาชพตองยดถอผลประโยชนชนชนกรรมาชพและคนจนเปนหลก ไมวาจะเปนกรรมาชพภาคบรการ ภาคอตสาหกรรม หรอพนกงานปกคอขาว และไมวาจะเปนคนจนทเปนชาวนา ลกจางภาคเกษตร ชนกลมนอย หรอคนจนในเมอง พรรคตองเปนปากเสยงของผถกกดขทกคนโดยไมคำานงถงเพศ เชอชาต ศาสนา และวถชวต พรรคตองไมเสนอใหมการสรางแนวรวมระหวางกรรมาชพและคนจนกบศตรของเรา เชนนายทนในพรรคเพอไทย หรอคนอยางทกษณ และทหารอำามาตยเปนอนขาด เราปฏเสธการทำางานอยางท พคท. เคยทำาทมวแตสามคคชนชนตลอดเวลาจนกรรมาชพและคนจนตองกลายเปนเหยอของชนชนปกครอง และทสำาคญเราตองไมหลงคลอยตามกระแส “เพอชาต” ซงในรปธรรมแปลวา “เพอนายทนและการรกษาระบบเดม” ดงนนพรรคของกรรมาชพตองเรยกรองอตราคาจางขนตำาทสงกวาปจจบนหรอการเกบภาษจากคนรวยเพอสรางรฐสวสดการเปนตน ในขณะเดยวกนพรรคจะตองปลกระดมใหคนลกขนมายกเลกระบบทนนยมในระยะยาว

ในแงทสองพรรคจะตองมประชาธปไตยภายใน ไมใชเปนพรรคของ “ผใหญ” คนใดคนหนง ดงนนตองมโครงสรางและระเบยบทชดเจนเพอใหสมาชกธรรมดาเปนผควบคมนโยบาย ผนำา และผแทนของพรรคตลอดเวลา ตรงนนอกจากจะตางกบพรรคนายทนแลวจะตางกบพรรคเผดจการ สตาลน-เหมา แบบ พคท. อกดวย เพราะเราตองปฏเสธการสงจากบนลงลาง และเราควรเขาใจอกดวยวาขนตอนของการตงพรรคไมเกยวอะไรเลยกบ “การไปเชญผมชอเสยงคนโนนคนนมาเปนหวหนา”

ในแงสดทายพรรคสงคมนยมของกรรมาชพตองอาศยเงนทนทเกบจากสมาชกในอตรากาวหนาเปนหลก คอสมาชกทมเงนเดอนสงจายมากและคนทมรายไดนอยจายนอย แตทกคนตองจายคาสมาชกเพอใหพรรคเปนพรรคแทของกรรมาชพและคนจน ไมใชไปพงเงนทนจากทอนและตกเปนเครองมอของคนอน และถงแมวาพรรคจะมทนนอย แตสงททำาใหไดเปรยบพรรคนายทนทกพรรคคอการเปนพรรคของมวลชนจรง การดงคนมาสนบสนนพรรคจงทำาภายใตนโยบายทชดเจน และผสนบสนนพรรคจะไมเขามารวมภายใตนโยบายของพรรคเทานน แตจะไดรบการสงเสรมใหนำาตนเอง และมสวนรวมในการเสนอนโยบายดวยสทธเทาเทยมกน

เนนการตอสนอกรฐสภาเพอเปลยนสงคมอยางถอนรากถอนโคน

พรรคสงคมนยมกรรมาชพไมใชพรรคประเภทบนลงลาง “คณเลอกเราเปน ส.ส. แลวเราจะทำาใหคณทกอยาง” พรรคตองไมตงเปาหลกทการเลอกตงสมาชกรฐสภา เพราะรฐสภาไมใชศนยกลางอำานาจแทในระบบประชาธปไตยครงใบของนายทน ทงนเนองจากอำานาจแทของ "เผดจการเงยบของนายทน" ในระบบประชาธปไตยทนนยมอยทการควบคมการผลตมลคาทงปวงในสงคม ดงนนนกมารคซสตมองวา รฐ รฐธรรมนญ รฐสภา และกฏหมายตางๆ เปนองคประกอบ

ของเครองมอปกครองทางชนชนของนายทน ซงหมายความวาเราจะไมหวงวารฐสภาเปนเปาหมายหลกในการตอส ในระยะยาวเราตองปฏวตเพอลมโครงสรางของนายทนและสรางโครงสรางการปกครองของกรรมาชพแทน เชนระบบสภาคนงานและเกษตรกรคนจนเปนตน

การจดทะเบยนพรรคไมสำาคญ อยางไรกตามการเลอกตง ส.ส. ในระบบปจจบนอาจเปนโอกาสดสำาหรบการโฆษนาแนวคดในอนาคต ดงนนเราไมควรปฏเสธการรวมในการเลอกตงตลอดไป เมอพรรคไมเนนการเลอกตงในรฐสภานายทนเปนหลก พรรคตองทำาอะไรแทน? พรรคจะตองเปนแหลงรวมของประสบการณและทฤษฎการตอส แหลงรวมของนกเคลอนไหวไฟแรง และเปนเครองมอในการประสานงานและปลกระดมการตอสในหมกรรมาชพและคนจน เลนน เคยเสนอวาพรรคตองเปนปากเสยงของผทถกกดขทงปวงในสงคม

พรรคทเนนการทำางานในกรอบรฐสภาเปนหลก หรอพรรคทเรยกกนวา "พรรคปฏรป" ตางๆ เชนพรรคสงคมนยมประชาธปไตยในยโรปหรอญปน พรรคแรงงานในองกฤษ หรอพรรคทถกสรางจากขบวนการสหภาพแรงงานโดยทวไป ถงแมวาอาจเรมตนมองวาควรทำางานทงภายในและภายนอกรฐสภา แตในไมชาแรงดงดดจากวธการแบบรฐสภาจะพาพรรคไปทำางานในสภาเทานน เพราะแทนทจะคอยๆ ขยายฐานการสนบสนนแทโดยไมหวงชนะการเลอกตงในระยะสน ทกอยางทพรรคทำาจะมเปาหมายหลกในการชนะการเลอกตงรอบตอบไป ซงมผลทำาใหผนำาเนนกลไกการหาเสยงและการประนประนอมทางอดมารณกบนกการเมองพรรคอนเสมอ

ตองอาศยพลงมวลชน ไมใชบารมผนำา

นกปฏวตสงคมนยมชาวรสเซยสองคนเคยเสนอบทบาทสำาคญ


(ตอจากหนา 11)

ของพรรคไวดงน ลออน ตรอทสก เสนอวาในการเปลยนแปลงสงคมไปสสงคมนยมตองอาศยพลงของมวลชนกรรมาชพ โดยทสมาชกพรรคทำาการเปลยนแปลงแทนมวลชนกรรมาชพไมได แตพลงกรรมาชพทไรเปาหมายทางการเมองทชดเจนจะเสมอนพลงไอนำาทไมมลกสบ มนจะสำาแดงพลงแลวสญสลายไปกบตา ดงนนตองมทงพรรคและพลงมวลชน

เลนน อธบายวาสมาชกพรรคไมควรตงตวขนมาเปนศาสดาองคใหญทสอนกรรมาชพ เพราะพรรคตองเรยนรจากการตอสของกรรมาชพพนฐานตลอด ทงในยคนและยคอดต ดงนนพรรคตองเปนคลงรวบรวมประสบการณการตอสของชนชนกรรมาชพทวโลกเพอนำาเสนอประสบการณดงกลาวกลบเขาไปสชนชนกรรมาชพในขณะทกำาลงตอสอย

อนโตนโอ กรมช นกปฏวตสงคมนยมชาวอตาลเคยเตอนวาพรรคไมสามารถ “ปอนความร” ใสสมองกรรมาชพเหมอนพเลยงปอนอาหารใหเดก แตพรรคตองเสนอประสบการณจากอดตทวโลกกบคนทกำาลงเปดกวางเพอแสวงหาทางออกเนองจากเขาอยในสถานการณการตอส ดงนนสมาชกพรรคตองรวมในการตอสพนฐานของกรรมาชพเพอเสนอความคดและแนวทางในการตอสททาทายความคดกระแสหลกของทนนยมเสมอ ไมใชนงอยแตในหองประชม

อกประเดนทสำาคญยง คอการไวใจและอาศยพลงและความสรางสรรคของคนหนมสาว โดยเฉพาะนกศกษา พรรคควรจะเปดกวางใหคนหนมสาวมบทบาทสำาคญในการนำาพรรค ไมใชสรางองคกรทมระบบอาวโส

หนงสอพมพคอนงรานในการสรางพรรค

วธหนงทสำาคญในการสอแนวคดเพอสรางพรรคคอการใชหนงสอพมพและสออนๆ เชนเวปไซท หรอ เฟสบก เลนน มองวาหนงสอพมพเปน “นงราน” ในการสรางพรรค คำาพดนหมายความวาในประการแรกหนงสอพมพหรอสออนๆ ของพรรคผลตออกมาเพอเปนแหลงขอมลและแหลงทฤษฏใหกบสมาชกพรรคเอง อาจมองไดวาเปนอาวธทางปญญาในการขยายงานของพรรค นอกจากนหนงสอพมพและสออนๆ ของพรรคเปนคำาประกาศจดยนตอสาธารณะอยางชดเจน การทสมาชกตองขายหนงสอพมพและโฆษณาสออเลกทรอนคใหคนภายนอก

พรรคเปนวธการในการสรางความสามคคทางความคดภายในพรรค เพราะสมาชกตองถกเถยงเพอปกปองแนวคดของพรรคเสมอ ดงนนสมาชกตองอานสอของพรรคและขายหนงสอพมพ นอกจากนการขายหนงสอพมพหรอหนงสออนๆ แทนการแจกฟร เปนวธการในการพงตนเองทางเงนทนและเปนวธการทดสอบวาคนภายนอกสนใจแนวคดของพรรคมากนอยแคไหน

ความสำาคญของการประชมเปนระบบ

หลายคนสงสยวาทำาไมสมาชกพรรคตองประชมทกสปดาหอยางเปนระบบ บางคนมองวาเปนการเสยเวลาและเปนการมวแตนงคยกนโดยไมออกไปตอสในโลกจรง แตคำาตอบคอ

(1)การประชมเปนประจำาและเปนระบบเปนวธสำาคญในการรกษารปแบบขององคกร การประชมเปนโอกาสทจะแลกเปลยน ฝกฝนการพด วเคราะหสถานการณทวโลก และพฒนาความคดและความสามารถทางดานทฤษฎของสมาชก ในขณะทการอานหนงสอคนเดยวไมมวนใหประโยชนเพยงพอ

(2)การประชมเปนประจำาเปนวธเดยวทจะประสานการตอสประจำาวนของสมาชกเพอนำาประสบการณเขามาในพรรคและเพอพฒนาการตอสใหมประสทธภาพมากขน

(3) การประชมเปนประจำาเปนวธเดยวทสมาชกสามารถควบคมนโยบายและผนำาของพรรคได

สออเลกทรอนคสมยใหมอยาง เฟสบก อเมล หรอทวตเตอร อาจชวยในการจดตง โทรศพทมอถอกเชนกน แตถาเราไมมการประชมและการปฏบตอยางเปนประจำาของสมาชกพรรค เราจะสรางพรรคไมได

การสรางพรรคเปนงานใหญ เพราะการเปลยนระบบอยางถอนรากถอนโคนเปนงานใหญ คนเสอแดงทเสยเลอดเนอทราชประสงคคงเขาใจตรงนด ดงนนสมาชกพรรคตองพรอมทจะใหความสำาคญกบการทำางานอยางเปนระบบดวยวนยของตนเอง ไมใชมาทำาอะไรเลนๆ ถาใครไมพรอมจะทำางานแบบนกแปลวาไมจรงใจในการเปลยนสงคมและอยากจะเปนเพยง “ผสนใจการเมอง” เทานน ซงตางจาก “ผทจะเปลยนสงคม”

ภาพ: สมาชกพรรค Zyriza พรรคฝายซายในกรซ เปนการรวมตวกนของกลมสงคมนยม กลมตรอทสก กลมเหมาอสต กลมเฟมนสต และกลมรกสงแวดลอม ไดคะแนนเปนอนดบสอง ประมาณ 27% (อนดบหนงประมาณ 30%) ในการเลอกตงรฐสภาครงท เมอวนท 17 มถนายน ทผานมา


Speak Out Netiwit Ntw Junrasal

กาวตอไปใหถงประชาธปไตยสมบรณ

การเปลยนแปลงการปกครองบดนไดลวงมาสวาระแหงการครบรอบ ๘๐ ปแลว แตภาครฐดจะไมไยไพ ถาเปนงานเกยวกบเจาแลวไซร มกจะประกาศลวงหนา และเตรยมการ จดงานอยางอลงการ สวนทไปของเกยวกบราษฎร วนแหงความเสมอภาคเจา-ไพร ดจะหมดความสำาคญไปเลย หากไมมวนน พวกลกไพร จะไดเอาดไปเรยนถงเมองนอกเมองนาเลยหรอ กหากปราศจากวนน ผหญงจะสามารถดำารงตำาแหนงเปนนายกรฐมนตรไดละหรอ

วนท ๒๔ มถนายน ไมใชเปนเพยงการทเจากบไพรเสมอกนเทานน แตยงตองการใหสงคมสยาม กาวเดนตอไปใหถงสงคมพระศรอารย กลาวอกนยหนงคอการสราง “ประชาธปไตยสมบรณ” ดงไดประกาศอยางชดเจน อยางรอบดาน ในหลก ๖ ประการ และนายปรด พนมยงค กพยายามจะทำาใหเกดเปนรปธรรม

ประชาธปไตยของนายปรด นนหาใชเพยงเปน ประชาธปไตยทางการเมอง เทานน หากรวม “ประชาธปไตยทางเศรษฐกจ” ไปดวย ดงททานพยายามคดทำามรรควธนน นนคอรางเคาโครงการเศรษฐกจ แตมนกไมสำาเรจเพราะฝายอำานาจเกา ใชเลหกล จนทำาใหนายปรดตองเดนทางออกนอกประเทศไป แมในปจจบนกตาม ฝายอำานาจทงใหม-เกา กยงจองลางผลาญไมยอมใหอำานาจเปนของราษฎรอยางแทจรง แสดงวา เราประชาชนไมควรทจะฝากความหวงไวกบกลมทน พวกเราควรรวมพลงกน กระตนซงกนและกน เดนทางไปดวยกน ไปใหถง ประชาธปไตยสมบรณ ดงนายปรด พนมยงค เคยไดทำามาแลว

กอนอนใดขอใหพวกเรากลบมาหาวา สยามประเทศ เปนประชาธปไตยหรอไมใช ถาเปนประชาธปไตยทงทางการเมองและเศรษฐกจแลว ใยจงมการละเมดสทธมนษยชนอยางพรำาเพรอ ใยมการโกงกนคอรปชนอยางมากมาย และถาเปนประชาธปไตยจรง ทำาไมคนบางคนทเปนคนเหมอนกน กบไดอภสทธมากกวาคนอนๆ ในประเทศมหาศาล โดยเงนเหลานนเปนเงนภาษของประชาชนแทบทงสน ทำาไมชองวางระหวางคนรวยกบคนจนในสงคมถงหางกนอยางเหวลกกบฟา สงทยกมานจะพอสรปไดไหมวา ประชาธปไตยสยาม เปนประชาธปไตยเพยงรปแบบ แตเนอหาสาระหาเปนดงนนไม

วาทกรรม “ประชาธปไตย” ถกนำามาใชอยางพรำาเพรอ เพอผลประโยชนของพวกพอง ประชาชนกไดเพยงเศษสวน ความจรงในขอนไมไดเปนแคในสงคมสยามปจจบน แตรวมถงประเทศตางๆ ในโลกอกมากคณานบ ไมตองเอยถงคำาอนๆ ดวยกยงได ดงชอพรรคของเหลานกการเมองนน เนอหาสาระกบชอกตางกนเลย ดงพรรคทอางวาตนเปนพรรคเลเบอร พรรคเดโมแครต เปนตนนน เนอหาสาระตรงกบชอทตนนำามาใชหรอเปลา หรอเปนการโกหกหลอกลวงประชาชน ไมเทานพรรคการเมองตางๆ ของโลกทอางวาเปนประชาธปไตย อยางสหรฐอเมรกา เปนตน บรรษทขามชาตยงไดเขาไปมสวนควบคมไปแลวดวย มไยตองกลาวถงสยามประเทศ

อนาคตดจะรงรง กระนนกตามมนษยชาตควรมความหวง ความ

หวงทวาสกวนเราจะชนะ กเราจะชนะพวกนไดอยางไร ถาเราไมสามารถทจะชนะตวเองเสยกอน ชนะจากการเอาเปรยบเพอนมนษย เมอปจเจกชนตนขนมาจากความลวงอนแสนสกปรก มงหาความจรงทเสมอภาคยตธรรม เมอนนกจะเกดการเปลยนแปลงกบตวเอง ระบบวธคด แสวงหาทางเลอกจากสงคมอนเลวราย การรวมกลมกนเปนขบวนการเพอเปลยนแปลงสงคม มนไมใชความฝน หรออดมคตจนไมอาจเปนไปได ขบวนการทวโลกเคลอนไหวเพอประชาธปไตย ความยตธรรมและระบบนเวศน เกดขนทวโลก (หารายละเอยดอานเกยวกบขบวนการเหลานไดจากหนงสอของ Paul Hawken) ในขณะนทเดนชดคอ Occupy Movement ในสยามขณะนกเกดขนอยางมากมาย ขบวนการทางการเมองเพอความเสมอภาคและความยตธรรม ขบวนการทองถน ขบวนการสงแวดลอม การอภปราย การถกเถยงอยางจรงจงเพออนาคตของสงคมสยาม มตลอดทกเดอนทงป

นสตนกศกษาจากหลากมหาวทยาลย หลากหลายกลม กไดทำาและกำาลงทำากจกรรมปลกจตสำานกมโนธรรมของเหลานสตนกศกษาใหหนไปสนใจสงคม การเมอง สงแวดลอม สงตางๆ เหลานทงในสงคมสยาม และสงคมโลกเอง เกดขนไมใชเปนเหตบงเอญแตอยางใด หากมปจจยทางสงคม เศรษฐกจ สงแวดลอม เปนสงกอใหเกด โดยในขณะนแมกลมตางๆ จะเลนประเดนเดยวบาง แตการตงกลมศกษา รบฟง เปดกวาง สนทนากนอยางจรงจง กทำาใหหลากหลายกลมเรมสนใจถงกระบวนทศน “ความเปนองครวม” ความสมพนธกนของสรรพสง แสวงหาวธการนำาไปสการพฒนาทยงยนและยตธรรม รวมกน

เวลาน ประชาชนกำาลงกาวเดนไปขางหนา ขณะทนกการเมองและกลมทนกเรมตระหนกถงพลงดงกลาว ซำาสอสงคม กเปนสงทประชาชนสามารถรวมกลมกนใชประโยชนในการตรวจสอบกลมเหลาน กลมทนจงพยายามขดขวางความงอกเงยดวยการโฆษณาชวนเชอ และการรวมมอกบนกการเมอง สงทพวกเราสามารถทำาไดในตอนนคอการนำาเรองเหลานมาคดรวมกนอยางจรงจง นำาประชาธปไตยทางเศรษฐกจใหเกดขน

สำาหรบขาพเจาแลว คดวาหนทางสประชาธปไตยทางเศรษฐกจ เพอกาวสประชาธปไตยสมบรณนน ประเทศของเราจำาเปนตองเปน “รฐสวสดการ” เพอยกระดบคณภาพชวตทกดานเชน การกระจายรายได การศกษาของประชาชน สงน เปนกาวแรก(การเสนอสงน นายปรด เสนอในเคาโครงการเศรษฐกจ หรอสมดปกเหลอง) และตองควบคไปกบการพฒนาจตวญญาณ ความออนโยน ความเคารพในสงแวดลอม การพฒนาทยงยน และยดหลก “ปลอดภยไวกอน” ถาพวกเรารวมมอกนศกษา ถกเถยง อภปราย และแสวงหาหนทางการลงมอทำาใหเกดขน ขาพเจามความเหนวา ประชาธปไตยสมบรณ กใกลความเปนจรงขนมา แลวเหลาผกอการเปลยนแปลงการปกครองคณะราษฎร “ผทำาทาง” เมอ ๘๐ปทแลว คงอนโมทนากบการกระทำาของพวกเรา


มองนอกกรอบ ยงด โดมพระจนทร

โรครายในสงคมไทย....โรคขาดความยตธรรม บวกความออนแอและภมแพของรฐบาล

แมเราจะมรฐบาลจากการเลอกตงมาครบปแลว แตปรากฏการณตางๆ กำาลงบอกเราวา สงคมการเมองไทยเปนโรคราย และเรอรง นนคอโรคขาดความยตธรรม ภายใตประชาธปไตยแบบอำามาตย หรออำามาตยาธปไตย ภาพสะทอนสงคมชนชนทชดเจน ในชวงตนของรฐบาลยงลกษณ ปรากฏการณแรกๆ เรองรฐบาลไมอาจสงขาราชการชวงนำาทวม สงปดเขอนไมได สงเปดประตนำากไมได เราคาดเดาวาอาจจะเปนเฉพาะ กทม. หรอขาราชการทอยภายใตบงคบบญชาของผวา กทม. ในพรรคฝายคาน เราสงสยวาทำาไมทหารไมออกมาชวยกนนำาชวงสองสปดาหแรก ทงๆ ทมเครองมอ และทรพยากรสมบรณทกอยาง จนปรมณฑลหรอจงหวดรอบๆ กทม.จมนำาไปแลว ทหารจงออกมาแจกนำาแจกขาวใหประชาชน

เราเหนภาพความพยายามปรองดองของรฐบาลกบอำามาตยผานบทบาทนายกหญงคนแรกของไทย ยงลกษณ ชนวตร หลายฉากหลายตอน ควงคอำามาตยใหญไปฟงดนตร จนมาถงรองนายก เฉลม อยบำารง ประกาศไมยงกบกฎหมายอาญามาตรา 112 ไมชวยปลดปลอยนกโทษการเมอง จนมาถงวนทอดตนายกทกษณประกาศวา เขาจะไปตามทางของเขาแลว มวลชนคนเสอแดงทสอตสาหพายเรอมาสง ถอวาถงฝงแลวหมดภารกจแลว มผลใหเกดการวพากษวจารณในหมคนเสอแดงอยางกวางขวาง

ปรากฏการณตอมา วนท 24 มถนา อนเปนวนครบรอบ 80 ปการปฏวต เปนวนชาตของไทย ขณะทมอำานาจรฐในมอรฐบาลพรรคเพอไทยกลบไมใหความสำาคญกบวนนเลย เหมอนเหยยบจมกปรด พนมยงค และอดมการณของคณะราษฎรผทำาการเปลยนแปลงการปกครอง มาถงการนำา พรบ. ปรองดองเขาสสภา แบบไมมใครคาดคด ราวกบการสงผปวยเขาผาตดในหองฉกเฉน จนหลายฝายรวมทงฝายอนรกษนยม ตางตกใจ และอกหลายอาการ หลายปรากฏการณ

พรรคเพอไทยไรภมคมกน

โรคขาดความยตธรรม เปนโรครายทซมซาน นานวนภมคมกนในตวรฐบาลกสไมไหว ฝายตลาการทไมไดยดโยงกบประชาชน แตแตงตงมาโดยคณะรฐประหาร ยางสามขมเขามา ขณะทปรากฏความวนวายในสภากซำาเตม มการแยงเกาอ ขวางปาประธานรฐสภา ซงเปนผนำาฝายอำานาจนตบญญต ความพยายามยดเยยด พรบ.ปรองดอง เขาสสภา และการแกไขรฐธรรมนญฉบบเผดจการ (รธน.50) ททำาคลอดโดยคณะรฐประหารกลายเปนชนวนความตงเครยดครงใหม

ดวยยทธศาสตรทเนนการปรองดองไมเชอมนมวลชนของตนเอง คอยแตจะตอรองกบเครอขายอำามาตย รฐบาลและพรรคเพอไทย ไมฟงเสยงทดทานจากมวลชนคนเสอแดง ไมฟงเสยงนกวชาการฝายกาวหนา ไมฟงเสยงของคณะนตราษฎรซงสามารถฉดยาเสรมภมคมกนใหรฐบาลได

วนท 4 มถนายน คณะนตราษฎรออกแถลงการณ เสนอความเหนเปนยาฉดเขมทหนง วาเรองทคณะบคคลซงสวนใหญเปนกลมอนรกษนยมขวาตกขอบ เสนอคำารองตอศาลรฐธรรมนญทเรยกวา “ตลก” ตามมาตรา ๖๘ เพอให “ตลก” วนจฉยวาการแกไขเพมเตมรฐธรรมนญ อนมผลยกเลก รธน.50 ทงฉบบ เพอลมลางการปกครองระบอบประชาธปไตยอนมพระมหากษตรยเปนประมข จนไดอำานาจในการปกครองประเทศ ทงๆ ทมอำานาจเตมเปนรฐบาลอยแลวโดยวธการซงมไดเปนไปตามวถทางทบญญตไวในรฐธรรมนญฉบบเผดจการนน คณะ “ตลก” ไดรบรบคำารองไวพจารณาเองโดยไมผานอยการสงสด

คณะนตราษฎรชวา สภาทมาจากการเลอกตงของประชาชนกำาลงใชอำานาจของรฐสภาในฐานะองคกรตามรฐธรรมนญผทรงอำานาจแกไขเพมเตมรฐธรรมนญถกตองแลว ไมใชการกระทำาของ "บคคล" หรอ "พรรคการเมอง" ตามทบญญตไวในมาตรา ๖๘ จะ


เปนการแกไขเพมเตมบางสวนหรอทงฉบบกยอมทำาได และเคยทำามาแลว เชนการจดทำารฐธรรมนญฉบบใหมทงฉบบ พ.ศ. 2475 ซงกอใหเกดรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2489 ซงเปนฉบบกาวหนาทสด และการจดทำารฐธรรมนญฉบบใหมทงฉบบ พ.ศ. 2534 โดยการจดใหมสภารางรฐธรรมนญซงกอใหเกดรฐธรรมนญ พ.ศ. 2540 ทประชาชนมสวนรวมรางมากทสด

นอกจากน “ตลก” ยงไมอาจรบคำารองไวพจารณาได เนองจากไมชอบดวยกระบวนการและขนตอนในรฐธรรมนญ มาตรา ๖๘ ซง ตลก กมาเปดพจนานกรมองกฤษไทยวาทำาได หากรฐสภายอมรบใหคำาสงของ “ตลก” ทงทไมมอำานาจตามรฐธรรมนญ ยอมสงผลให “ตลก” ขยายแดนอำานาจของตนออกไปจนกลายเปนองคกรท อยเหนอรฐธรรมนญ อยเหนอองคกรทงปวงของรฐ และมผลเปนการทำาลายหลกนตรฐ-ประชาธปไตยลงอยางสนเชงในทสด

ศกรท 13 รฐประหารโดยตลาการ หมอไมรบเยบ

คณะนตราษฎร หรอคลนกหมอหนม พยายามสรางภมตานทานใหพรรคเพอไทย ดวยการวนจฉยโรคอยางแมนยำา ทำาใหศกรท 13 กรกฎาเปนวนทบงบอกวาโรครายนทซกซอนอยภายใน คกคามจนการเมองไทยกลายเปนแผลหนอง และพองแตกใหเราเหนนนมนเปนจรง มการทำารฐประหารขยายอำานาจใหตวเองของ “ตลก” อยางไมอายใคร ทามกลาง กลมคนแตงตวเปนทหารกองทพปลดแอก สวมหมวกดาวแดงมาชวยรายลอมรกษาการณ พทกษอำามาตย สรางความฉงนงนงง ประกอบกบโรคภมแพของรฐบาล และบรรดา สส.พรรคเพอไทย ทออนระทวย หมอบคลาน....ขวญออน กลว “ตลก” กลว คก กลวตะราง กลวกองทพ อำานาจปนเมอรบฟงคำาสง “ตลก” หลงจากไปใหการกนอยางตวมเตยมจบลง ประธานสภากถอยกรดใจสน ตวเยน รองบอกวา ใหทำาตามท “ตลก” สงจนเสยงหลง

อยาหวงพงใคร อาศยพลงมวลชน

รฐสภาไทยยงไมยดหลกกฎหมายใหอยเหนอศาลรฐธรรมนญ หรอคณะตลก กยงออนแอลง พรรคเพอไทยยงใชนโยบายปรองดอง กยงรบสารพษแทนยาบำารง จากทเคยออกอบายกขาวรฐประหารใหคนเสอแดงมาชวยกน กกลายเปนรฐประหารโดยตลาการไปจนได

นกมารคซสตตองการเหนสงคมทบรหารจดการแบบ “สงคมนยม” แทนระบบ “มอใครยาวสาวไดสาวเอา” ของทนนยม

เราตองการเหนพลเมองในสงคมรวมกนกำาหนดนโยบายการผลตและการทำางาน ดวยกระบวนการประชาธปไตย เพอตอบสนองความตองการของเพอนมนษยทกคน ไมใชเพอตอบสนองความโลภและกำาไรของคนสวนนอย ระบบสงคมนยมจะพฒนาฐานะความเปนอยของทกคนใหดขน และมความยตธรรมทจบตองได ไมตองมาตความโดยพวกชนชนสง

มวลชนคนเสอแดง และผรกประชาธปไตยจะตองกลากำาหนดชะตาชวตของตนเอง อยามวแตถอนหายใจ มองดคนไขทเนอตวเตมไปดวยบาดแผล ทแถวาจะนำาประชาชนสสงคมใหมทดกวา

ทผานมาปรากฏการณรฐบาลยงลกษณ ในนามพรรคเพอไทย และรฐสภาทออนแอมแตการถอย จะเยยวยารกษาอยางไรกไมยอมรบ ชชดถงเนอแทวาพรรคนมไดเปนตวแทนพลงกาวหนา หรอพลงการเปลยนแปลงอยางแทจรง คงถงเวลาแลวทมวลชนตองนำาตนเอง สรางพรรคทเปนตวแทนชนชนลาง ดวยแทนพลงกาวหนาสรางสรรคตอสกบอำามาตยทงหลาย ทกรายพนธสลายราง สรางอวตารออกมาหลายรปแบบ

พลงไพรแดง พลงกรรมาชพเทานนทจะโคนเครอขายอำามาตยลงได !!!


คน คน คด ชำ�น�ญ จนทรเรอง

แกรฐธรรมนญ: ทางสองแพรงทรฐบาลตองเลอก

ทมา www.prachatai.com เผยแพรครงแรกในกรงเทพธรกจฉบบประจำาวนพธท 25 กรกฎาคม 2555

ไมวาคำาวนจฉยกลางของศาลรฐธรรมนญในกรณการยกคำารองตามมาตรา 68 ทออกมาในวนท 26 กรกฎาคม 2555 จะออกมาเปนเชนไร แตผมคดวาคงเปลยนแปลงจากคำาแถลงขาวในวนท 13 กรกฎาคมทผานมาไมมากนก เพราะตามรฐธรรมนญไดบญญตไวแลววาคำาวนจฉยกลางตองและคำาวนจฉยสวนตนตองทำาใหเสรจกอนการอานคำาวนฉยในวนทลงมต การแกไขจะทำาไดกเพยงรายละเอยดปลกยอยเทานน เชน กบ แก แต ตอ ตวสะกด การนต ฯลฯ แตกไมแนเสมอไป เพราะกรณคำาวนจฉยกลางของคด(ไม)ยบพรรคประชาธปตยกเคยเกดเหตการณคำาวนจฉยกลางทเปนทางการไมตรงกบการแถลงขาวมาแลว ทสำาคญกคอขอคลางแคลงในคณะตลาการศาลรฐธรรมนญชดนทวา “ตดสนความผดยอนหลงกได ตดสนคดลวงหนากได ไมมอำานาจกตดสนได”

ซงไหนๆกไหนๆแลว ปวยการทจะไปแหกปากรองแรกแหกกระเฌอวาศาลรฐธรรมนญตความขยายอำานาจตวเอง เพราะดนไปรบอำานาจเขาเองตงแตตน แทนทจะเดนหนาลงมตวาระ 3 ไปใหเสรจสนกระบวนความ แตไปเชอทปรกษาหวยๆวาจะถกองคมนตรระงบยบยงหรอสงกลบซงไมมบทบญญตใดในรฐธรรมนญรองรบ หรอเกรงวาตวเองจะถกตอนเขาไปส Killing Zone เพราะหากเสนอทลเกลาฯไปแลวมอนเปนไป เพราะผมเชอวาจะไมเปนเชนนน เพราะขนาดศาลรฐธรรมนญโดยเฉพาะอยางยงตวประธานเองและตลาการบางนายออกมาขฟอดๆอยรายวนตอสอมวลชนกอนวนตดสนยงตองเบรกจนตวโกงเมอเจอฤทธเดชของมวลชนทออกมาขกลบเชนกน ทำาใหคำาวนจฉยออกมาไมเปนทสะใจของฝายทไมตองการใหมการแกไขรฐธรรมนญป 50 แตกยงไมวายวางยาหรอระเบดเวลาไวใหปวดหวเลน

การวางยาหรอระเบดเวลาทวานกคอ แมวาจะยกคำารอง

แตยงไปวนจฉยวามาตรา นนใหแกเปนรายมาตราเทานนไมใหแกทงฉบบใหแกไดเปนรายมาตราเทานน หากจะแกทงฉบบควรจะไปทำาประชามตเสยกอนซงเปนการแตงตำาราขนมาใหมโดยศาลรฐธรรมนญเอง เพราะไมมในบทบญญตของรฐธรรมนญใดทใหอำานาจเชนวานไว ซงผมคงจะงดใหความเหนในประเดนตางๆเหลานเพราะไดมผใหความเหนไวมากแลว แตผมจะมาวเคราะหทางเลอกทเหลออยของรฐบาลวาจะทำาอะไรไดบางหรอจะทำาอะไรไมไดบาง

ประเดนแรกทมผเรยกรองมากและปจจบนกยงมผเรยกรองอยทงจากในกลมฮารดคอรของพรรคเพอไทยเองหรอในฝายนกวชาการสวนใหญ(ผมใชคำาวาสวนใหญเพราะนกวชาการทเหนดวยกบคำาวนจฉยของศาลรฐธรรมนญลวนแลวแตมทมาทไปทเกยวของกบผลประโยชนทตนเองกำาลงเสวยสขอยแทบเสยจะทงสน ไมเชอลองยกชอมาวางเปนรายๆไปเลยกไดวาใครเกยวของอยางไร)ทยงคงอยากใหรฐสภาเดนหนาลงมตในวาระ 3 ตอไป ซงกคงจะไปเขาลอกของการตความใหมของศาลรฐธรรมนญอกทหนง ซงผมเหนวาไมนาจะเปนไร ถาเราไมยอมรบการขยายอำานาจของศาลรฐธรรมนญเสยอยาง แตในทางเลอกนคงเปนไปไมไดอยางแนนอน เพราะรฐบาลและรฐสภาไดแสดงใหเหนถงอาการปอดแหกมาตงแตตนแลว ไมมทางทจะมากลบลำาเอาเสยงายๆหรอก กเปนอนวาทางเลอกนเปนอนพบไป

ฉะนน จงเหลอแนวทางทเปนไปไดเพยง 2 แนวทาง คอ การแกไขรายมาตรากบการทำาประชามต ซงเราลองมาวเคราะหความเปนไปไดดวาจะเปนไปไดมากนอยแคไหน

แนวทางแรกการแกไขรายมาตรา

จากเหตการณทผานมาในวาระท 2 ของการเสนอแกไข


มาตรา 291 เพยงมาตราเดยว (แตมหลายอนมาตรา) มการยออภปรายโดยการสงวนความเหนของกรรมาธการเสยงขางนอยวากนเสยหลายสบวน หากจะแกอกหลายมาตราตามทตองการกกะกนวาคงใชเวลากนอกหลายสบป มหนำาซำาฤทธเดชของพรรคฝายคานทลากเกาอประธานรฐสภาหรอเอาแฟมหนงสอขวางใสประธานรฐสภาจนฉาวโฉไปทวโลก กเลนเอาขนหวลกวาเปนไปไดถงเพยงนเชยวหรอ

แตบางคนกเสนอความเหนเพอความสะใจวาอยากระนนเลยหากจะแกเปนรายมาตรา มาตราแรกทจะแกกคอการยบศาลรฐธรรมนญทเปนกางขวางคอหรอการแกไขเฉพาะมาตรา กอนแลวคอยแกมาตราอนๆตามมา ซงผมเหนวาทางเลอกนคอนขางยงยากและใชเวลา แตกยงคงพอมความเปนไปไดแตอาจจะนอยกวาเมอเปรยบเทยบกบทางเลอกในแนวทางทสอง

แนวทางทสองการลงประชามตเพอนำาไปสการแกไขทงฉบบ

แมศาลรฐธรรมนญจะใชคำาวาควรจะทำาประชามตกอนหากจะมการแกไขทงฉบบกตาม แตดเหมอนคำาวาควรจะนนจะแปลความหมายเปนคำาวา “ตอง” ไปเสยเพราะเมอคำานงถงคำาวนจฉยสำาเรจโทษทจะตามมาภายหลงหากไมเชอฟง ประเดนจงเหลอแตเพยงวาแลวจะทำาอยางไรกบรางทยงคางคาอยในสภา หากทำาประชามตกอนยกรางกตองใหรางทคางอยในสภานนตกไป ซงกคงจะเปนการถอยตกหนาผาไปซงกคาดเดาไดไมยากวาคนทตกหนาผาสงถงเพยงนนจะมชวตรอดทางการเมองไดอยางไร กจงเหลอทางเลอกอกทพอใหกาวเดนคอการยงคงคารางแกไขรฐธรรมนญไวในสภาอยอยางนแลวไปทำาประชามตวาเหนดวยกบการยกรางแกไขรฐธรรมนญทงฉบบทคางคาอยใน

สภานหรอไม ซงกคงใชเวลาประมาณ 4-6 เดอน หากเหนดวยกดำาเนนการลงมตในวาระ 3 ตอไป หากไมเหนดวยกถอนรางนออกจากสภาไป พรอมกบกมหนารบกรรมไปโทษฐานทไมสามารถรกษาคะแนนนยมไวได และกควรจะลาออกหรอยบสภาไปเพอเพอใหประชาชนตดสนใจใหมวายงจะใหกลบมาเปนรฐบาลอกหรอไม

แตบางคนกบอกวากในรางทคาอยในสภากบอกอยแลวนวากอนท สสร.จะประกาศใชตองมลงประชามตอยแลวน ไปทำาประชามตกอนทำาไมใหเสยเวลา คำาตอบกคอ คนละสวนกน ทสำาคญกคอ เขาไมฟงหรอก เขาในทนกคอศาลรฐธรรมนญนนเอง

ฉะนน ในทางเลอกทเปนไปไดมากทสดในตอนนกคอทางเลอกท 2 นนเอง

อยางไรกตามในสวนตวของผมเหนวาไหนๆกจะแกรฐธรรมนญและใหมการลงประชามตกอนกนแลว นาจะทำาประชามตเสยใหเสรจเดดขาดไปในคราวเดยวกนไปเลยโดยเรามาถามประชามตวา หากจะแกรฐธรรมนญซงไมสามารถแกไขเปลยนแปลงการปกครองระบอบประชาธปไตยอนมพระมหากษตรยทรงเปนประมขหรอรปแบบของรฐได เพราะรฐธรรมนญปจจบนหามไว แลวเรองอนๆ เราจะเอากนอยางไร เชน องคกรอสระควรมตอไปหรอไม/ จะเอาศาลเดยว (ไมมศาลรฐธรรมนญและศาลปกครอง) หรอศาลค ปฏรประบบศาลใหยดโยงกบประชาชนหรอนำาระบบลกขนมาใช/ ยกเลกราชการสวนภมภาคแบบราง พรบ.เชยงใหมมหานครใหมการเลอกตงผวาฯกนทวประเทศหรอไม ฯลฯ ใหมนสะเดดนำา เอาเปนภาคตอของ 24 มถนายน 2475 ไปเลยยยยย

ทมาภาพ: www.prachatham.com


วาดวยทน กองบรรณาธการ

ภาคท 1 การเปลยนรปของทนและวงจรของมน(บทท 2-4)เลม 2

บทท 2: การหมนเวยนของ “ทนการผลต”

เราสามารถมองการหมนเวยนของทนซงเปนกระบวนการตอเนองทไมมจดจบ โดยเรมท “ทนการผลต” (P)

P...... C’ => M’ => C.....P

เวลาเราพจารณาสวนน เราตองทราบวาทนเงนเดม M กบทนเงนสวนเกน m (ทรวมกนเปน M’) ถกลงทนใหมอกรอบพรอมกนหรอไม เพราะอาจถกใชในการบรโภคโดยนายทน หรออาจถกนำามาลงทนในทอนกได

• สนคาทถกบรโภค ตางจากสนคาทเปนทนในการหมนเวยนของทน

• เศรษฐศาสตรกระแสหลกมองวาทนนยมเปนแคระบบการผลตสนคาเพอตอบสนองความตองการ แตทนนยมผลตเพอสะสมและเปนระบบหมนเวยน

• ปรมาณสนคาทถกผลตขน ถกกำาหนดจากอตราการขยายของกระบวนการผลต ไมไดถกกำาหนดจากอปสงค(ความตองการ)ในตลาด ในขนตอนแรกการทสนคาจะถกบรโภคหรอไม มไดเกยวกบกระบวนการหมนเวยน เพราะประเดนหลกคอการขาย

• สถานการณนนำาไปส การผลตลนเกน การตดราคา การลมละลาย และวกฤตเศรษฐกจ วกฤตเศรษฐกจไมไดมาจากการลดลงของอปสงคในขนตอนแรก แตมนมาจากการทสนคาขายไมออก ซงไมเหมอนกน

• การทสนคาจากการผลตจะตกอยในมอพอคาคนกลาง ไมมผลอะไรตอการหมนเวยนของทนในเบองตน เพราะนายทนไมสนใจวาสนคาจะถกบรโภคหรอไม แคใหความสำาคญตรงทมนถกขายหรอไม

• ทนเงนหรอเงน ไมใชจดเรมตนและจดจบของการหมนเวยน

• ทนเงนทจายเปนคาจางใหกรรมาชพ เปนทนทนำามาแลกเปลยนจากสนคาทกรรมาชพเคยผลตเองแตแรก ไมใชเงนของ

นายทน แตมนอยในมอนายทน

• ทนทเกดจากระบบการผลต แปรรปจากสนคาทถกผลต และเปนตวแทนของการทำางานในอดต

• ในขณะเดยวกน ทนเงนทเปนตวแทนของการทำางานในอดต เปนตวแทนของสนคาทจะผลตในอนาคตดวย (ภาพรวมแบบวภาษวธคอ: อดต ปจจบน อนาคต)

• คาจางเปนเงนจากการทำางานของคนงานในอดต และ เปนตวแทนของสนคาทคนงานจะซอในอนาคตเพอเลยงชพ

• ทนเงนมหนาทในการเปลยนแปลงสนคา ใหเปนปจจยการผลตใหม และแรงงานรบจางใหม

• อยาลมวามลคาของปจจยการผลตเปลยนแปลงตามประสทธภาพการผลตดวย มนไมคงท

• ถา “ทนเงน” คางอยในสภาพเงน หรอถกใชในการบรโภค โดยไมหมนเวยนเปลยนแปลง มนถอวาเปน “ทน” ไมได มนเปนแค “เงน” หรอในกรณทยงไมนำามาใช เปน “ทนเงนทจะใชในอนาคต”

• ถานายทนใชทนเงนทละนดทละหนอยในกระบวนการผลต จะมการสะสมเงน นคอบทบาทของทนเงน คอเปนทนทออมไวได บทบาทอกอนคอใชซอปจจยการผลตและพลงการทำางาน(สนคา)

• เราไมสามารถเหน ทนเงน ทนสนคา และทนการผลต แบบแยกสวนโดดเดยวได

• เราจะเหนปรากฏการณของ “ทนเงน” เมอมการหยดพก ชะลอ กระบวนการผลต ไมวาการหยดนจะเปนเรองดหรอไมด หรอจะมาจากเจตนาของนายทนหรอไม

• ทนเงนอาจใชในรปแบบ “สญญาทจะจายในอนาคต” ผานการกยม แตสญญาดงกลาวไมใชทนเงนจนกวามนจะเขาไปในกระบวนการผลต

• เวลามการลงทนรอบตอไป

สดสวน L : mp จะมแนวโนมลดลง ไมคงท


• มลคาสวนเกนทแปรไปเปนทนเงน อาจไมนำามาลงทนใหมทนท อาจตองรอเพอสะสมใหเพยงพอกอน ดงนนอาจถกนำามาฝากในธนาคาร หรอนำาไปซอหน ซงไมเกยวกบระบบการผลตเดม

• เงนออมบางสวน ทเกบไวใชในยามลำาบากของธรกจ ไมเหมอนทนเงนทรอการสะสมเพอลงทนตอ เพราะมนจะไมนำาไปสการขยายการผลต

บทท 3: การหมนเวยนของ “ทนสนคา”

C’ => M’ => C .....P ....C’

• เวลาเราพจารณาการหมนเวยนของ “ทนสนคา” จะเหนวาทนสนคาทนายทนคนหนงผลต กลายเปน “ตนทนสนคา” ของนายทนอกคน เชนเครองจกร

• ซงแปลวาเราตองมองการหมนเวยนของทนสนคาในระดบสงคมโดยรวม มองแคในระบบหมนเวยนของนายทนหนงคนไมได

บทท 4: สามวงจรของทนสามวงจรของทน คอการหมนเวยนของ “ทนอตสาหกรรม”

คอ ทนเงน-ทนการผลต-ทนสนคา ในกระบวนการเพมมลคา ซงแรงผลกดนหลกคอการพยายามเพมมลคา ไมใชการตอบสนองความตองการของมนษย

• ทนอตสาหกรรมประกอบไปดวยสามวงจรทพดถงในบทท 1-3 และในสงคมโดยรวมทนอตสาหกรรมปรากฏในรปแบบสามวงจรดงกลาวในขนตอนตางๆ ตลอดเวลา

• ทนแยกเปนสวนตางๆ ตามขนตอนดงกลาว แตในขณะเดยวกนเปนองครวมของสามวงจรเสมอ

• ระบบทนนยมไมใชภาพนง มนอธบายดวยภาพนงไมได ตองมองเปนภาพเคลอนไหวทเปลยนแปลงเสมอ สวนตางๆเปลยนไปเปนรปแบบอนเสมออยางตอเนอง

• ตองมองทงสวนแยกและองครวมพรอมกน เชนนายทนในฐานะปจเจก และนายทนทงหมดพรอมกน

• การหมนเวยนนดำาเนนตอไดตอเมอมการเพมมลคาของทน แตถามปญหาตรงน จะเรมขาดเสถยรภาพ

• เนองจากการเพมมลคาเปนแรงขบเคลอนหลก “อตรากำาไร” ของนายทนเปนเรองสำาคญ เพราะการเพมกำาไรเปนเปาหมาย.... และสดสวนทนแปรผนทใชจางงานจะลดลง เมอเทยบกบทนคงท

“ระบบทนนยมดำารงอยไมได ถาการบรโภคเสพสขสวนตวของนายทนเปนเปาหมายในการผลต”

• ระบบทนนยมเปนระบบโลก มตลาดโลก มเงนโลก

• ในยคเรมตน สนคาบางอยางทใชในระบบทนนยม ผลตในระบบอน(เชนจากทวปอน) แตมนกลายเปน “ทนสนคา” เมอเขามาในระบบการผลตทนนยม

• เงนใหก กบเงนจรง ไมตางกน เพยงแตใชโดยนายทนในระยะเวลาตางกนของวงจรการผลตเทานน

• “เงน” เกดขนแตแรกในระบบพาณชย กอนทนนยม แตทนนยมพเศษตรงทนำา “แรงงาน” มาเปนสนคา เพอพฒนาระบบการผลตอยางรวดเรว

• ถาวงจรการหมนเวยนของทนเรวขน เงนจำานวนหนงสามารถขบเคลอนการหมนเวยนของทนในปรมาณทมากขน

• ถาในการผลต เครองจกรใชได 10 ป มลคามนจะคอยๆถกทำาลายผานความสกหรอปละ 10%

รวมกนสรางองคกรสงคมนยมเพอ

ศกดศรความเปนมนษยและประชาธปไตย

- สงคมนยมเปนระบบทตอบสนองความตองการของคนสวนใหญผานการวางแผนรวมกน ในรปแบบประชาธปไตย- สงคมนยมตองสรางโดยมวลชนกรรมาชพ จากลางสบน สรางโดยอภสทธชนไมได- เรางตองมพรรคการเมองของกรรมาชพและคนจน เพอเคลอนไหวทางการเมอง- สมาชกทกคนตองจายคาบำารง 1 % ของรายได (50 บาท / เดอนขนตำา)- สมาชกตองอานและชวยกนขายหนงสอพมพของพรรคเพอขยายสมาชก และอทธพลทางความคด- สมาชกตองเขารวมกจกรรม “กลมศกษา” อยางนอยเดอนละ 1 ครง

รายละเอยดเพมเตม : อเมล : [email protected] ตดตอกองบรรณาธการหนงสอพมพ : [email protected]เวปไซต www.turnleftthai.blogspot.com เฟซบค www.facebook.com/turnleftthai

ทอยไปรษณย : ต ป.ณ. 123 ไปรษณยคลองจน บางกะป กรงเทพฯ 10240

สภาตาขาว ถึงคราวสร้าง.....

Documents