المأزق العربي

● الكلمة األخيرة

وسورية، ليبيا، وهي املاضي، األسبوع البقاء خالل تصارع عربية أنظمة ثالثة تزال ال »كر وفر« ما بني خصوم العقيد ومحازبيه حيث لم واليمن. األولى حتولت إلى حرب تفلح قوات الناتو اجلوية في حسم املعركة على األرض لصالح »الثوار« بعد، والثانية يزال ال وحزبي أمني نظام مواجهة في األغلبية حيث وطائفيا فئويا بعدا أخذت متماسكا رغم جسارة األحداث. أما الثالثة، فيقف فيها الرئيس وحيدا أمام انشقاق كبار قواده وحلفائه وانضمامهم للمعارضة. هناك مظهران بارزان يجمعان ما بني هذه الرئيس إقصاء - عن املسلحني الثوار - أو الشارع في املعارضة احلاالت: عجز حركة ونظامه بالقوة، ورفضها ألي وساطة أو حل يتضمن خروجا آمنا للرئيس ورموز نظامه،

أو التعهد بعدم املالحقة لكل من انتمى للمرحلة السابقة.

في ليبيا، قدم كل من االحتاد األفريقي، وتركيا مبادرات للحل، ولكن »اجمللس االنتقالي للثورة« رفض املبادرات، ألنها ال تتضمن إقصاء فوريا للرئيس وعائلته. أما في اليمن، فإن أحزاب اللقاء املشترك حتفظت على املبادرة اخلليجية ألنها - كما قيل - تتضمن بنودا

تتعلق بتقدمي ضمانات حصانة للرئيس في املرحلة االنتقالية.

االنتقال أمام املعوقات أكبر من واحدة هي العرب للرؤساء بالنسبة »اخملرج« أزمة التائهة، الشبابية واالنتفاضات السياسي السلمي للسلطة في جو من االضطراب وكامل الرئيس تقدمي على مصرون املعارضة وصقور مغلقة، تبدو اخلروج فمنافذ حتت أنها فتشعر ذاتها األنظمة أما الشوارع. في الثائرين للشباب كقرابني نظامه حصار شديد، وأن الطريق الوحيد رمبا للنجاة هو القتال حتى آخر رجل، ولعل خطبة القذافي »زنقة.. زنقة« هي تعبير واقعي للطريقة التي ترى فيها األنظمة ورجاالتها مصيرهم الشخصي. النموذج التونسي واملصري ال يقدمان أي ثقة أو أمان بالنسبة لرؤساء اجلمهوريات العربية املتبقني، فالرئيس - السابق - زين العابدين بن علي صدرت بحقه مذكرة جلب دولية، والرئيس - السابق - حسني مبارك يواجه مذكرة استدعاء من النائب العام، ورغم خطابه الذي بث عبر قناة »العربية« مدافعا عما سماه حمالت تدفع الشارع في معتملة تزال ال التي والغضب الهيجان حالة فإن ضده، التشهير واحملاسبة الشخصية قد االنتقام، روح ولعل تفشي إلى مقاضاته، احلالية باحلكومة دفعت باجمللس العسكري حتت الضغط إلى سجن أغلب وزراء حكومة د. أحمد نظيف التحفظ، إجراءات قانونية حول األسئلة من عددا مثيرة متعجلة بطريقة السابقة ومقدار »التسييس«، و»االنتقائية« - احملتملة - في البالغات املقدمة إلى النائب العام.

ليس هناك رئيس، أو أي من وزرائه وجنراالته، يريد أن يرى نفسه مرتديا البذلة البيضاء في السجن بعد أن تصادر سلطته، وثروته، ويقضى على سمعته. ولهذا، فإن بعض ألنهم - الظروف هذه حتت - اآلن بها يتمسكون ال السلطة في املوجودين أولئك وعائالتهم الشخصي مصيرهم ألن بل فقط، ألنفسهم بها االحتفاظ في يرغبون

بات مهددا.

هنا، يواجه دعاة تغيير األنظمة معضلة أخالقية: هل يتم التسامح مع الرئيس ورموز النظام السابق تغليبا لالستقرار وضمانا للعملية االنتقالية من أن تتحول إلى معركة الرئيس محاسبة أن أم يستحق، ال أو يستحق من مع احلسابات لتصفية مفتوحة أن ال يتكرر السابق، ومتيمة من أجل العهد التطهر من اآلن ضرورية من أجل ورجاله

املاضي في املستقبل؟

ال شك أن محاولة محاكمة أي رئيس ليست باألمر الهني، وكل أولئك الذين يفترضون مخطئون إلدانته قضيتني أو قضية إثبات فقط يكفي وأنه مذنب الرئيس أن سلفا لسببني؛ أولهما: أن الرئيس في أغلب بلدان العالم إمنا يحكم وفق القانون والدستور، أي أنه ليس بحاجة الختراق القانون في الغالب، إذ ميكنه تغيير القانون أو اإليعاز جمللس فإنه وعليه، يشاء. ما يفعل أن له يتسنى حتى الدستور بتعديل له املوالي النواب من الناحية القانونية والدستورية الرئيس تصرف وفق صالحياته الرئاسية، حتى ليبيا اللجان مشروعية الى ويستند إال قرارا يتخذ العقيد فيها يكن لم القذافي معمر القومية واملصالح العليا الدولة يتعاطون مع شؤون الثورية. ثانيا: الرؤساء غالبا ما شؤون يديرون أو يتدخلون وال ،)macro - politics( بوليتيكس املاكرو أي الكبرى،

.)micro - politics( احلكومة املركزية أو احمللية، أي امليكرو بوليتيكس

ماذا يعني ذلك؟ باختصار، الرئيس إمنا يقر القوانني والقرارات التي تأتي في الغالب ممهورة عبر واملشروعات القرارات مررت أن بعد أو النواب، مجلس أو الوزراء، مجلس مبوافقة

حدث. فيما طرفا إال ليس الرئيس أن أي واحمللية، احلكومية واجملالس اللجان عشرات هذا ال يعني تنزيه أو تبرئة الرئيس، ولكن من املهم أن ندرك أنه من الصعب إيجاد أدلة املدعي الغالب. هناك حاالت قليلة يتمكن فيها الرؤساء في ودامغة إلدانة محكمة إدانة الرئيس شخصيا، ولكنها قليلة بسبب حساسية موقع الرئاسة في العام من العراق، وجلنة التحقيق في املثال حرب البرملاني. خذ على سبيل أو النظام اجلمهوري بريطانيا التي استمعت وال تزال لعشرات الشهادات بخصوص مسؤولية رئيس الوزراء الوزراء الدخول في احلرب. في مصر مثال حبسوا رئيس البريطاني وحكومته عن قرار أحمد نظيف باالستناد إلى مشروع ترسية لوحات السيارات، وهي قضية تختلف عن إيطاليا، محاوالت أو بالديكتاتورية. في فرنسا، النظام وتتهم التي رفعت الشعارات

حملاكمة الرئيس، ولكنها تصطدم غالبا بالدستور والنظام الرئاسي نفسه.

ميكن لبلدان العالم العربي التي متر باضطرابات سياسية أن تستفيد من مناذج سابقة التطهير االنتقالية، على خيار العملية في قدما واملضي االستقرار، غلبت مصلحة واالجتثاث كما حدث في العراق مؤخرا. حكم سوهارتو إندونيسيا ما بني عامي 1968 جديدة. لوالية باالنتخابات فاز قد كان حكمه انتهى الذي العام ذات وفي ،1998 -وأسرته وعائلته البرملان، ميلك سوهارتو حزب كان باألمس، مصر في احلال هو وكما انتفاضة شبابية الدولة مما فجر وثروة اقتصاد وأركان نظامه لهم نصيب األسد في في رئيسية ميادين احتالل ومت ألشهر، اجلامعات شباب تظاهر حيث ضده، عارمة العاصمة، وتدخلت الشرطة لتفريق االعتصامات فسقط العشرات، واضطر سوهارتو حتت ضغط الشارع إلى االستقالة. كان أمام النخبة واجليش خياران، إما منح الرئيس مجاال خلروج مشرف، بحيث يستقيل من منصبه لصالح نائب الرئيس حبيبي، وأن تتم يلجأ اجليش أن أو االنتقادات عليه، بلغ حجم للدستور مهما السلطة وفقا ترتيبات األول، ومت اخليار اإلندونيسيون االنتقام. اختار البلد في فوضى وأن تغرق الرئيس لطرد تسليم السلطة، وإعطاء الرئيس، الذي انتقل إلى مجمع سكني في جاكرتا، احلصانة النخبة السياسية بالطبع من طالب مبحاكمة سوهارتو، ولكن واحلماية. كان هناك أنصار له رئيس كأي ألنه السابق، رئيسها بهيبة االحتفاظ يجب أنه تدرك كانت وشعبية، وألن القيام بذلك من شأنه أن يحافظ على هيبة مؤسسة الرئاسة والدولة. ولهذا حني مات سوهارتو أقيمت له جنازة رئاسية حضرها حتى بعض خصومه الذين

أودعهم السجن في السابق.

بانقالب عسكري بينوشيه أوغستو اجلنرال منوذج آخر حدث في تشيلي، حيث حكم بتعديل بينوشيه قام حينها ،1988 عام في عارمة شعبية انتفاضة قامت حتى الدستور وأقر انتخابات رئاسية وبرملانية في نهاية العام الذي تاله بحيث فازت املعارضة، تعديل أول في احلياة مدى سيناتور لقب بينوشيه منحت تشيلي؟ صنعت فماذا دستوري أقر بعد االنتخابات، وخرج بينوشيه إلى املنفى، وحني أرادت جمعيات حقوقية البريطانية 2000، أجازت السلطات البريطاني في عام القضاء محاكمته من خالل له الرحيل بحجة املرض، وعاد في ذات العام إلى بلده، ورغم محاوالت كثيرة ملالحقته إدانة قضائيا كان يتم إعفاؤه من احملاكمة عدة مرات حتى توفي دون أن يصدر بحقه نهائية ألي من التهم املوجهة له، ورغم عدم اعتراف احلكومة به كرئيس سابق فإنها - بحيث – سابقا أقامت له جنازة عسكرية بوصفه القائد األعلى للقوات املسلحة

أنزلت األعالم في كافة القواعد العسكرية.

حتى الواليات املتحدة التي تتميز بنظامها اجلمهوري ومحكمتها العليا، ودميقراطيتها الفريدة، لم يتم فيها سجن الرئيس نيكسون في فضيحة »ووتر غيت« بل مت إعطاؤه في حنث الذي كلينتون الرئيس أما األميركي. الرئيس جنازته وحضر رئاسيا، عفوا اليمني في قضية مونيكا لوينسكي فقد جتاوز طرح الثقة بفارق أصوات قليلة، وخرج

كرجل دولة وسالم يجوب دول العالم تسويقا ملؤسسته اخليرية.

مصلحة وتغليب التسامح عبر املاضي جتاوز إما خياران، العربية اجلمهوريات أمام االنتقال السلمي للسلطة، أو الغرق في مستنقع الفوضى واالنتقام وروح التشفي. ألم يكن عصام شرف في مصر، ومصطفى عبد اجلليل، وعبد الفتاح يونس في ليبيا من مقربني قريب وقت إلى يكونوا أولم ديكتاتورية؟ يعتبرونها حكومات في وزراء

السلطة ذاتها التي يريدون محاكمتها اليوم؟!

من السهل املطالبة برأس الرئيس مغازلة للثوار، ولكن ألم يكونوا إلى وقت قريب هم »كل رجال الرئيس«؟!

رجال الرئيس.. ورأس الرئيسعادل الطريفي

62

61 العدد 1562، ابريل 2011

تقريرحزب اهلل.. من قوة سياسيةالى ممثل رئيس لشيعة لبنان

تتسلط األضواء بالفعل على التقلبات السياسية اللبنانية - الذي يجعل املعقد التمثيل نظام عام 2011. فقد شهد من أخرى ائتالفية حكومة انهيار – مشلولة البالد قيادة بعد صعود في بقوة اهلل حزب ظهر املرة هذه وفي جديد. اختيار مرشحه املفضل جنيب ميقاتي رئيسا جديدا للوزراء. وعلى الرغم من نشر تقرير »حزب اهلل واجملتمع الشيعي« في التي حدثت التطورات النوع من فإن هذا ،2010 نهاية عام حتى اآلن في العام احلالي هو ما يناقشه التقرير. يقدم زياد ماجد - بالتعاون مع معهد أسنب - حتليال شامال لتطور النخبة إلى جانب صعود حزب اهلل لبنان، الشيعية في السياسية

كقوة سياسية كبرى وممثل رئيس عن اجملتمع الشيعي.

رمبا يجد من هم على معرفة وثيقة بتاريخ لبنان احلديث أن اخللفية األولى للموقف السياسي احلالي، املقدم في التقرير، تشبه درسا تاريخيا صعبا. النفوذ الشيعي في سياق املنطقة، وبذلك ولكن من املهم وضع تطور يقدم زياد ماجد وصفا واسع النطاق لتفاصيل ما سماه بنظام الطائفية والتوافقية اللبنانية. يعطي التفاعل بني حركة أمل التي أسسها موسى الصدر وقواعد نفوذ العائالت الشيعية التقليدية من جانب، في مقابل السياسي التطور آخر، فكرة حول اليسارية من جانب ظهور اجلماعات الذي شهدته البالد. ويتناول ماجد أيضا السنوات األولى حلزب اهلل، بعرض الظروف التي أحاطت بتأسيسه، النفوذ اخلارجي لسورية وإيران على وجه التحديد. ويخص ماجد بالذكر قدرة حزب اهلل البارزة على استغالل قوة خدمات«. »يقدم ملن املتاحة املقنعة والسياسية اآليديولوجية الدفع التي املهارة اللبنانية جيدا الشؤون الواقع، سيعرف جميع محللي في ماجد أراد ولكن االجتماعية، األدوار من هائال عددا اهلل حزب بها يؤدي - بأسلوب بالطائفية - في مجتمع يشتهر القوة أهمية هذه توضيح يقدم نظرة جديدة. يقول ماجد: »أصبح االنتماء الشيعي حلزب اهلل أمرا االعتبار في ذلك احلزب ويضع الشيعة، غير من ملؤيديه بالنسبة ثانويا في ما يتعلق بخطابه الرسمي والدعاية اإلعالمية«، وهو إطناب أراد من

خالله اإلشارة إلى ذكاء احلزب.

من العدل أن يبدأ التقرير على هذا النحو، قبل أن يصل الكاتب إلى أي استنتاجات واقعية أو حتليالت محددة. ويجدر التسامح مع ذلك، حيث شمل التقرير أيضا عرضا موجزا للتوترات السنية الشيعية، مع توضيح

السياسي. وعندما املناخ على احلريري رفيق اغتيال حادث تأثير كيفية يصل التقرير إلى النقاط احملورية جتدها مقنعة، ويظل هذا حقيقيا بغض النظر عما إذا كان القارئ متعاطفا مع األفكار املطروحة أم ال، أو ما إذا

كانت األفكار تبدو أقل وضوحا.

»لنظام والسياسي حلزب اهلل العسكري السلوك تهديد تعد فكرة ال بصورة مطروحة ولكنها اجلديد، بالشيء لبنان« في التقليدي احلكم صحيحة. كذلك احلال مع الوصف الواضح لكيفية تهديد االنقسامات التقرير يذكرها حيث وسببه، بشدة التوافقية للسياسة الطائفية بالتفصيل وبأسلوب مترابط ليصل في النهاية إلى تأكيد قوي على أن عمر تطيل التي احلقيقية احملركة القوة هو الكامل االنهيار من اخلوف

النظام.

اإلجبارية، السياق إطارات جميع وضع عن التقرير استغنى أن وبعد استطاع في النهاية أن يضع األحداث والتشعبات التاريخية داخل إطار أن يصبح مستاء إما للقارئ، فهو الفلسفية للخلفية أكادميي. ووفقا أو متحمسا لتطبيق ماجد للنظرية السياسية الغرامشية - وبخاصة

تأكيده على األمناط املهيمنة على الساحة السياسية اللبنانية.

وفي النهاية، يقدم التقرير العديد من النتائج الذكية، التي ميكن القول املثال، سبيل على لبنان، في وقعت التي التطورات أحدث توقعت إنها انهيار أحدث حكومة ائتالفية. وكل ذلك من دون ذكر قرار اإلدانة الظني والذي اهلل حزب في أعضاء ضد مؤكد( غير اآلن حتى زال ما )الذي االلتزام الكاتب فضل حيث بلبنان، اخلاصة الدولية احملكمة ستصدره األكادميية. النزاهة من أساس على نتائج أي وإقامة املعروفة باحلقائق العديدة الطرق إلى حتديدا الشيعي« واجملتمع اهلل »حزب تقرير يشير دون من التوافقية، الدميقراطية اهلل حزب قوة بها تعوق أن ميكن التي رفضها صراحة )وهو الهدف غير العلني للحزب(. بعد وضع حتليل مثير التقرير بذكر مجموعة من الوضع غير املستقر، يختتم لالهتمام لهذا أو السوداء الكوميديا من حلظة في الكاتب اختار التي - اإلصالحات أقواس( – بني الكلمة بـ»الواقعية« )واضعا أن يصفها الذاتي الوعي باإلضافة إلى بعض املواقف احلذرة التي قد يتخذها اجملتمع الدولي الغربي

جتاه لبنان )وحزب اهلل(.

وهي للعمل. محورا وتشكل جيدة، قراءة املقترحة اإلصالحات تقدم انتخابي جديد، قانون ووضع للجنسية، قانون جديد إيجاز: صياغة في والعمل بقانون الالمركزية اإلدارية، ووضع قانون مدني. رمبا يثبت التقرير قدرته على التنبؤ، ويتم مترير هذه اإلصالحات في يوم ما. وحتى ذلك احلني، النظام املعاصر في الشيعي للدور دراسة شاملة كاملة التقرير يقدم

اللبناني متعدد الفصائل.

نشر هذا في "اجمللة" بتاريخ 14 فبراير 2011

طائفي التخّصص..

أصبح االنتماء الشيعي حلزب اهلل أمرا ثانويا بالنسبة ملؤيديه من غير الشيعة، ويضع احلزب ذلك في االعتبار

في ما يتعلق بخطابه الرسمي والدعاية اإلعالمية

التخصص إلى السياسية الطائفية الشيعي: من واجملتمع »حزب اهلل الطائفي«زياد ماجد

معهد أسنبنوفمبر )تشرين الثاني( 2010

● نقاد

60

رامسفيلد تأمالت

املعلوم واجملهول في مذكرات وزير سابق

من لألحداث، رامسفيلد رواية مع اختلفت أو اتفقت سواء املؤكد أن الكتاب مصدر رئيس من أبرز الشخصيات في دوائر صنع القرار في واشنطن. ويتميز أسلوب الكاتبني الفعليني، إيريك مارتني وستيفن إليوت، باإلمتاع والسالسة. لذلك فانه بالنسبة حملبي السياسة واالطالع، من املمتع قراءة »املعلوم

واجملهول«.

»املعلوم واجملهول: مذكرات«دونالد رامسفيلد

سنتينل 201136 دوالرا

من الكونغرس في عضو أجرى ،1968 عام في متقدم مع مقابلة عاما، 36 عمره إيلينوي، للعمل كمتدرب يبلغ من العمر 27 عاما. وعلى عضو يعجب لم للعمل املتقدم أن من الرغم فإن العمل، الكونغرس وفشل في احلصول على ذات بعد ما في لتصبح بينهما نشأت صداقة كان والعالم. املتحدة الواليات تاريخ على تأثير رامسفيلد، هنري دونالد هو الكونغرس عضو وكان طالب الوظيفة هو ريتشارد بروس تشيني، 46 رقم األميركي الرئيس نائب تشيني، ديك احلكايات إحدى هذه كانت االبن. بوش جورج »املعلوم رامسفيلد مذكرات تضمنتها التي

واجملهول« في كتاب من 800 صفحة.

يبدأ الكتاب برواية رامسفيلد عن أشهر مقطع أذيع على التلفزيون قبل وأثناء وبعد عملية حترير العراق األميركية: رامسفيلد الشاب وهو يصافح

الدكتاتور العراقي صدام حسني في بغداد.

فورد جيرالد الرئيس مع لألركان رئيسا عمل الذي رامسفيلد، كان ووزيرا للدفاع مع بوش االبن، مبعوثا خاصا للشرق األوسط حتت قيادة قام التي الزيارة أسباب السابق املبعوث ويروي ريغان. رونالد الرئيس بها عام 1983 إلى بغداد، واجتماعه بصدام. كتب رامسفيلد: »كان النظام البعثي في العراق في ذلك الوقت ألد عدو لدولتني كانتا تهددان رئاسة حتت سورية كانت وإيران. سورية وهما األميركية، املصالح مناطق حتتل وكانت الدولي لإلرهاب الرئيس" "املؤيد األسد حافظ في لبنان، الذي فضل الغرب عندما تركت له حرية االختيار«. وكانت الواليات املتحدة حتى »حليفا مقربا من إيران، كما يقول رامسفيلد حدث انقالب قام به إسالميون مسلحون بقيادة رجل دين متطرف، آية اهلل اخلميني، في عام 1979«. من وجهة نظر أميركا برئاسة ريغان عام 1983، كما كشف رامسفيلد: »يقع العراق بني هذين التهديدين - سورية وإيران - وال بد أن األمر تطلب قدرا كبيرا من اجلهد، أو األكثر احتماال بعض األخطاء، لتصبح الواليات املتحدة خصما للدول الثالث. إقامة محاولة في واضح منطق هناك كان ،1983 عام في لذلك،

عالقات ودية مع صدام حسني في العراق«.

ووجده صدام، مع اجتمع حيث بغداد إلى رامسفيلد سافر وهكذا »عقالنيا«. واختتم قائال: »لم أتوقع أن نظام صدام سيلعب مثل هذا

الدور الكبير في مستقبل بالدنا - وفي حياتي - في األعوام التالية«.وعلى الرغم من أن الكتاب يغطي مشوار رامسفيلد السياسي، بداية من ترشحه للكونغرس عام 1962، ودعوته إلى البيت األبيض عندما اخلارجية بوزير وعالقته ذلك، بعد كينيدي جون الرئيس مع اجتمع أخرى إلى جانب قضايا فورد، إدارة في ودوره األسبق هنري كينسجر،

داخلية، فإن اجلزء األكبر من الكتاب يركز على الشرق األوسط.

يوضح رامسفيلد في الفصل األول من الكتاب أسلوب تفكير الواليات املتحدة بعد قتل 241 من قوات املارينز في بيروت عام 1983. ويركز وزير الدفاع السابق على النظام السوري، الذي يصفه بأنه »يتسم بأكثر والصبر«. القسوة - عسكري عدو في توفرهما اخلطر من صفتني وأضاف: »مثل جميع األنظمة الدكتاتورية، متيز النظام السوري بأنه ال يحتاج إلى التودد إلى الرأي العام الداخلي. ميكنه أن يفعل أي شيء

يراه مناسبا لتحقيق أهدافه«.

وعلق رامسفيلد بأن دمشق متارس »لعبة دبلوماسية« أمام الواليات الوزراء رئيس باغتيال اهلل وحزب سورية واتهم عقود. منذ املتحدة الدولية العزلة إن وقال ،2005 عام احلريري رفيق الراحل اللبناني كانت - االغتيال بعد - سورية على املتحدة الواليات فرضتها التي مفيدة، حيث أصبح السوريون مستعدين لتقدمي تنازالت حقيقية كما سحبوا قواتهم من لبنان. »ولكن في الفترة الثانية من حكم بوش، كان هناك تغيير وأعادت اإلدارة التفاوض مع سورية. العزلة تخفيف األميركية اخلارجية وزارة واقترحت الدبلوماسية عن سورية واللجوء إلى أسلوب إرسال دمشق إلى املستوى رفيعي أميركيني مسؤولني

لعقد اجتماعات«.

التفاوض سياسة أرسلت رامسفيلد، رأي وفي التي املتزايدة »بالصعوبات مقترنة األميركية، نواجهها في العراق والتي كانت إلى حد ما نتيجة األسد وإلى الضعف إلى بإشارة لتصرفات سورية،

الذي سارع النتهازها«.

إلى )األسد( »عاد قائال: رامسفيلد وأضاف ألميركا أكبر عداء حتمل التي األولى سياساته الواليات دعت ،2007 عام حتى ولكن ومصاحلها. املتحدة سورية إلى العودة إلى طاولة املفاوضات من أجل حتقيق السالم في الشرق األوسط بني إسرائيل

والفلسطينيني«.

املتحدة الواليات رؤية »أمام رامسفيلد: وأوضح بعد السلبي الشعور نسيانهم ومع جديد، من الدعوة صاحبة اغتيالهم للزعيم اللبناني الدميقراطي، وإن لم يتم الصفح عنهم، عاد طاولة أمام والتأجيل التشويش املعروفة: أساليبهم إلى السوريون على للحصول اخلفي والسعي لإلرهاب النشط والتأييد املفاوضات

برامج أسلحة غير قانونية«.

قدم العراق، في غريب أبو سجن فضيحة بعد لرامسفيلد، ووفقا السابق املسؤول رفضها. وسرد الذي بوش، للرئيس استقالته مرتني التفاصيل التي توضح كيف مت اتخاذ قرار احلرب في العراق. ونظرا ألن آخرين اللوم على مسؤولني إلقاء إلى رامسفيلد هذه مذكراته، مييل

في إدارة بوش، وهو أمر مفهوم.

كتابه فإن لألحداث، رامسفيلد رواية مع اختلفت أو اتفقت وسواء القرار في دوائر صنع أبرز الشخصيات في رئيس من بالتأكيد مصدر وستيفن مارتني إيريك الفعليني، الكاتبني أسلوب ويتميز واشنطن. من واالطالع، السياسة حملبي وبالنسبة والسالسة. باإلمتاع إليوت،

املمتع قراءة »املعلوم واجملهول«.


● الفن

58

الفخار منطية ومن اخلزف، دوالب دوران من متحررة الوقت. طوال للمعارض جديدة املقوس، تركز تولستوي على التصميم أكثر من التركيز على اخلزف الذي اشتهرت به على املستوى الدولي، بخاصة على احلرير. وعلى نحو غريب، فإن كل أعمالها اجلديدة من اخلزف - عالم مشوه، فورمسكوي، وسحب وكنوز - تدفق معقد للخامات حيث حترر اخلزف لكي يتحرك كاحلرير. براق وثري. في البداية، جاء »عالم مشوه« وهي منحوتات متوقعة، غير »األشكال األرض على تزحف وكأنها تبدو اخلزف من حسية جتريدية عن تعبير إنها بصرية. وليست عاطفية فهي وحسية. بنعومة وتتشكل تتحرك

ماهيتي، واحلركة املتعرجة املستمرة والتي ميكنك أن تراها في كل أعمالي«.

زيتون شجرة حول اللون وردية حريرية ستائر تُعلق تولستوي، مبرسم حار يوم وفي اليونان إلى أسالفها تولستوي البراق. وقد جلأت الفورمسكوي معدنية تعلق عليها لكي تكشف عن أساطير حول جيوب جلدية ذهبية تتدلى في أشجار الزيتون حلمل البحر دول في الثروة إلى الزيتون يرمز ذهبية حيث إلى عمالت والتي حتولت الزيتون

املتوسط. وحتول تولستوي تلك اجليوب اجللدية إلى صلصال براق.

وتنتقل السيميائية إلى عملها »السحب«، معلقات من اخلزف تبدو وكأنها تتحرك بالقصدير اخلزف، خزف مطلي براعتها في تلخص املعدن. وهي في موجات كطيات التي املراوغة أو للتغطية متاما. أحدهما كالبشر وجهان البراق. »للسحب الذهبي

نقدمها للعالم، واجلانب املقابل هو األرض، احلقيقة الطبيعية لوجودنا«.

وجتعل أحدث مجموعاتها أيضا »كنوز« الصلصال يذوب في احلرير، منحوتات صغيرة مرصعة »كنوز« وجاءت والذهبي. الالمع اخلاص بتوقيعها وتتألق بحرية تتحرك

باألحجار شبه الكرمية مثل الكوارتس الوردي والفيروز، واجلمشت والياقوت.

ثم هناك »امرأة من احلرملك« نفسها. جمال خالب ليس فقط ملا تبدو عليه وملا ترتديه ولكن للسكينة التي تشعها. وعندما تزيح نظارتها الوردية، تظهر عيون داكنة مزينة العمل، أوقات وباستثناء احلفالت. في بالوردي ومظلله بالذهبي ومحددة بالكحل، فإنها تلتف مبالبس من احلرير الوردي أو األرجواني الوردي رسمته بنفسها وزينته بأحجار حقيقية وجمشت مثبت في الذهب بالطبع. والغريب في األمر أن تلك املرأة ضئيلة احلجم والتي تتمتع بأنوثة ملكة شرقية لديها ذلك القدر من الطاقة والقوة. حيث

يجب على العامل باخلزف أن تكون له أظافر قصيرة.

ولدت كاروليندا التي تنحدر من أسرة شرق أوسطية ويونانية في إجنلترا، ودرست الفنون »شيلسي في سنوات سبع ملدة املهنة مارست ثم ولندن. باريس في التطبيقية بوتري« وهي الفترة التي اختلف فيها ذوقها وأعمالها إلى حد كبير عن الفنانني من املرموقون الفنانون عشق فقد الذهبي، عصرها بدأت قد املنمنمات وكانت حولها. مثل برنارد ليش بساطة األعمال اخلزفية الدقيقة جلنوب آسيا. ولكن تولستوي كانت

منجذبة إلى اجملموعات اإلسالمية مبتحف فيكتوريا وألبرت. وفي الوقت الذي كان فيه اإلسالمية بالتصميمات متشبعة كانت فقد املعاصر اخلزف إلى يتوجهون الطالب الهندسية التجريدية والتي كانت مركبة ومزخرفة. وقد حملت ببراعة تقاليد اخلزف

الشرق أوسطي وحولته إلى طريقتها اخلاصة.

والنباتات، الورود العمل على تصميمات من بدأت الهندسية، األشكال وانطالقا من والتي تخلق في النهاية جتريداتها من التزيني باللفائف واألرابيسك. وقد بدأت ثوابت عدة في الظهور، أشكال مستديرة وحسية وأنثوية وفخامة استثنائية. وإلى اليوم، ال يتفق ذلك مع ذوق اجلميع، ذلك اجلسر املزخرف بكثافة بني الشرق والغرب وقتها واآلن. ولكّن هناك عددا كافيا من الناس الذين يضعون قطعة براقة في شرفاتهم البسيطة حتى أن املشترين من كبرى املتاجر بلندن بدأوا يطرقون بابها كما أن مئات من املعارض

الفنية اخلاصة أو اجلماعية عرضت أعمالها.

غروب إرنست كاتبه أبرز تولستوي« كاروليندا »خزفيات بعنوان مهم تقرير وفي انغماس تولستوي في النوع »الشرقي«. األستاذ غروب هو رئيس مؤسسة »إيست أمني متحف للقسم اإلسالمي مبتحف وأول نيويورك، يقع مقرها في ويست« التي متروبوليتان الفني. وهو يكتب: »إن الكونتيسة تولستوي بال شك هي املمثل احلديث

للتقاليد الشرقية اإلجنليزية املوقرة«.

وفي زيارة حديثة لذلك املنزل حيث »حتققت األحالم ولم تظل أحالما«، كانت تولستوي التي تفيض حيوية تصوغ مجوهرات خزفية براقة على الطراز البيزنطي. وقد عرضت واألكريلك، بالزيت مرسومة لوحات – املسطح« »الفن من جديدة مجموعة علي يكفي لكي مبا والفضة. وإذا كنت محظوظا والذهب املرمر نثر بدفقات من مضيئة حتضر واحدة من حفالت تولستوي، ستتمكن من دخول عالم سحري تتحرك عبره »املرأة من احلرمي« التي خلقتها بنعومة. فورمسكوي واملصابيح الصغيرة املتدلية من األشجار التي حتتوي على الشموع الفواحة وتلقي بظالل من األرابيسك على املصطبة املطلية.

وقد خلقت تولستوي كل شيء - املصابيح، األطباق، القوارير والطعام الشرقي.

إنه كالدخول إلى عالم ألف ليلة وليلة بنفس االنفعال من الشغف الكامن واحليوية ذلك األقل. إنه االجتماعي على أو موقعه رأسه أحد أي أن يخسر عبرها التي ميكن

االلتزام العاطفي الذي يجعل عمل تولستوي متفردا ومشبعا ومرغوبا فيه.

الشرق تراث في ومتخصصة متحف، وأمينة ومصورة كاتبة - هايت *جولييت »تصميم عمان« الثاني تعمل حاليا على كتابها املعاصرة. وهي والثقافة األوسط

بعدما نشرت كتابها األول »البخور: هدية عمان إلى العالم« في 2006.

نشر هذا في »اجمللة« بتاريخ 4 مارس 2011


كونتيسةفي احلرملك

كاروليندا تولستوي انعكاس لفن خاص جدا

أصبحت الفنانة كاروليندا تولستوي، التي تتمتع مبوهبة طبيعية وبشغف دائم، رائدة في صناعة يصعب في العادة اختراقها. وقد دائما مجموعتها اخلاصة، ومشروعاتها املبدعة كونت تولستوي

ومعارضها أيضا.

هايت جولييت

ال أحد يدرك أحالمه مثلما تفعل كاروليندا تولستوي، وال أحد يعيشها كما تفعل. الشغف خالل فمن الفنية«. ألعمالي انعكاسا أصبحت »لقد تولستوي: تقول الدائم لالبتكار واملوهبة االستثنائية كفنانة، أصبحت تولستوي من الرواد البارزين في مجالها. غالبا ما يبدأ يومها في السابعة صباحا وتقضيه في تشكيل الصلصال أو تصميم شال من احلرير، وهو ما يتقاطع عادة مع ندوة أو محاضرة تلقيها، يليها تناول

وجبة العشاء مع مؤرخي الفنون والناشرين وأمناء املتاحف.

وفي املساء، تتفاعل تولستوي مع السفراء ورواد جمع القطع الفنية ومصممي الديكور في أول حفل استقبال من األربعة التي سوف حتضرهم خالل املساء. ومن وقت آلخر، تخرج من طيات ثوب شهرزاد احلريري الذي ترتديه نوتة صغيرة براقة تخط بها إحدى الرسومات التي استلهمتها للتو. وبعد العودة إلى منزلها في لندن، بعد منتصف الليل، تلقي مبالبسها

وتشعل الفرن أو تفتح حاسوبها وتفحص استراتيجيات تسويق عاملية ألعمالها.

من كإمبراطورة تبدو التي تولستوي كاروليندا الكونتيسة ترغب إذن؟ احللم هو ما العصر احلديث في غزو العالم بتشكيالتها األثيرية واحلسية في الوقت ذاته - رمبا يبدو

ذلك أقرب جلنون العظمة بعض الشيء. ولكن ليس هناك ما هو أبعد عن احلقيقة من ذلك. فهي أم حنون لثالثة أطفال استطاعت دمج احللم والعمل واحلياة ورفع إصبعها والطالء »بالفرشاة اإللهام ملشاركة يديها استخدام تفضل فهي التحكم. زر عن

لتغيير العالم« كي يتحول عاملها إلى عالم من السمو والدقة املتناهية.

»إذا كان ممتدا مبا يكفي فسأزينه« ذلك ما قالته تولستوي عندما وصلت إلى منزلها كانت فالنوافذ بالفعل، الشارع طيبا عن انطباعها كان األولى، للمرة لندن بجنوب مغطاة بشبابيك أرجوانية اللون وكذلك أطرها. وعبر باب بنفسجي، تنتقل إلى أحد أكثر املنازل أصالة في لندن، والذي مت تصويره في مجلة »هاوس آند غاردن« وغيرها من

مجالت الديكور والكتب.

بالبنفسجي والوردي واألرجواني واألسود هي جزء يبدو أن كل تلك األسطح املغطاة من عالم شرقي مغطى باللفائف الذهبية، واألرابيسك وسيقان األوراق. حيث متتزج القطع األثرية بقطع الفن املعاصر، مما يخلق جوا من الثراء واحلسية واألنوثة واإلبداع. حيث احللم هو التيمة، املنزل، العمل، املرأة، واحلياة. فهو على نحو ما، وكأنه حلم صنع خصيصا، فقد أعادت تولستوي ترتيب منزلها أخيرا ليتوافق مع متطلباتها، كقاعة للترفيه ومكان العمالء للقاء وكمكان اإلبداعية وأعمالها اخلزفية، لقطعها عرض اإلبداع. والبنيها، على مساعدة عمل كبيئة منه( وبالطبع كبير قدر يوجد )والذي

كالهما مصور، شقة بسيطة في الدور العلوي.

وهناك كوات مقببة محفورة تغطي جدارا بأكمله في غرفة املعيشة لعرض مصادر إلهام أعمالها. وهو ما يشتمل على أطباق إزنيق عثمانية وإيرانية، وآجر دمشقي وآنية فخار المعة من مانيسيس واألندلس. وفي الدور العلوي، في املعرض الذي تستشعر فيه ظالال من احلرمي، وسائد من احلرير التي زينتها تولستوي بنفسها واملستوحاة من املنمنمات الفارسية. ويعرض جدار كامل من الكوات املضاءة أعمالها اخلزفية. زهريات منتقاة، وأوان وأحصنة تتألأل في ألوانها الباستيلية البراقة فيما تضيف األحذية التي

زينتها بنفسها واألثواب احلريرية والوسائد إلى املأدبة البصرية الثرية.

وقد طورت تولستوي طريقة فريدة تطلق عليها »تطريز الفرشاة« وهي تقنية تزيني باليد تغطي بها السطح بأكمله.. »ال يهم إذا ما كان النقش سيطول أم يقصر. فهو

يستمر في تغطية السطح بنفس الكثافة«.

ومفاهيم ومشروعات جديدة مجموعات تطوير على دائما اجملددة تولستوي وتعمل

● الفن

56

كسر احملّرماتاملسلسالت التركية تخدش الذّوق العام

هل تكسر املسلسالت التركية التابوهات كما تقول عنها وسائل اإلعالم الغربية واحملافظون األتراك؟ يزداد حترر احملتوى املعروض على تغير الصور بأن هذه االدعاءات وتتزايد التركي، التلفزيون شاشة في الليبراليون يشك ولكن العربي. العالم في املرأة مكانة من

تركيا في أن التلفزيون ميكن أن يكون له مثل هذا التأثير.

أكثر وتتناول املشاهدة. ذروة أوقات في اجلنسيني والعنف الشذوذ عن أعمال تذاع املسلسالت مشاهدة قصصا معقدة حول احلب احملرم. ويوجد كثير من احملتوى الصادم

على شاشات التلفزيون التركي في الوقت احلالي.

منذ شهر تقريبا، شاهد ثلث مشاهدي التلفزيون التركي أشهر ممثلة شابة في البالد تتعرض حلادث اغتصاب جماعي في أولى حلقات مسلسل جديد.

احلكومة من أعمال مقرب رجل أخيرا - اشتراها تلفزيونية قناة أذاعت يومني، وبعد اإلسالمية السابقة - أول مسلسل تركي يظهر فيه رجالن معا في السرير.

أصاب ذلك احملافظني األتراك بالذعر.

قالت هاليد إجنيكارا، نائبة حزب العدالة والتنمية احلاكم، في البرملان في 12 نوفمبر )تشرين الثاني( متوعدة: »هؤالء املؤلفون مرضى عقليا، ويحتاجون إلى الكشف على

عقلهم الالواعي«.

أكثر املتشددة، »فاكيت« اإلسالمية العمود في صحيفة كاتبة إردوغال، أرزو كانت ضحية إلى إشارة في أخالق«، بال أنها غل فاطمة »مشكلة كتبت: حيث جرأة،

االغتصاب اجلماعي.

اتخذت الصحافة الغربية من جانبها موقفا مختلفا متاما. بعد يومني فقط من إذاعة سيرا« ديال »كورييري صحيفة نشرت التركي، التلفزيون على االغتصاب مشهد اإليطالية مقاال للرأي يثني على األسلوب الذي أحدثت به املسلسالت التركية، التي قدمت حيث املنطقة« ثقافة في »ثورة العربي، العالم في كبيرة بشعبية حتظى

صورتها »المرأة جديدة أكثر حرية«.

»بانتصار ذاتها تاميز« الظاهرة »نيويورك )حزيران(، وصفت صحيفة يونيو في شهر القيم الغربية«. ولكن أثار كل هذا احلديث عن الثورات االجتماعية شكوكا لدى بعض احملللني األتراك، الذين يقتربون جميعا في آرائهم السياسية من قراء »نيويورك تاميز«

أكثر من أجنيكارا وزمالئها البرملانيني املهووسني بالقيم األسرية.

اخلطأ يشبه والعري والتابوهات اجلنسية باملشاهد اإلعجاب إن احملللون هؤالء يقول الالتي تغطني النساء أن جميع الذين يصرون على العلمانيون األتراك الذي يقع فيه

رؤوسهن إسالميات متعصبات.

الرسالة تكون ما غالبا املسلسالت، لتلك اجلذاب املظهر إلى بالنظر أنه ويضيفون الكامنة محافظة للغاية.

ويشيرون مثال إلى مسلسل »العشق املمنوع« الشهير الذي حقق أعلى نسبة مشاهدة

تركية في العام املاضي وشاهده ما يقدر بـ85 مليون مشاهد في الشرق األوسط.

ال ميكن إلقاء اللوم على كُتاب السيناريو واخملرج بسبب املشهد األخير في املسلسل، حيث تقدم اخلائنة على االنتحار: فهكذا كانت نهاية الرواية التي أخذ عنها املسلسل،

وهي رواية عثمانية كتبها مؤلف كان معجبا برواية »مدام بوفاري«.

ولكن يتحمل أصحاب العمل مسؤولية مشاهد أخرى حتمل عناصر محافظة. ومثال على ذلك ما ميكن أن يوصف برمزية التقبيل، حيث متتلئ مشاهد املسلسل بلقطات تظهر فيها الفاتنة نيهال وهي تقبل البطل بحرارة. وال حتظى الفتاة التي تتزوجه في النهاية سوى بقبلة على وجنتها. ولكن مع اقتراب النهاية، عندما يطلب البطل يدها

للزواج وتوافق، يكافئها بطبع قبلة على جبينها.

يقول أحد أكبر النقاد األتراك، أورهان تيكلي أوغلو إن تقبيل اجلبني »انتشر مثل املرض املعدي« على جميع شاشات التلفزيون التركي.

)الشريرة( فقط حق ويضيف: »لقد حّقر هذا املسلسل من شأن املرأة، مبنحه املرأة القبلة. ال ميكنك أن جتعل املرأة عصرية مبعاملتها كطفل - وال أحتدث هنا عن الفتيات الصغيرات. ماذا تفترض أن يفعل هؤالء املمثلون عندما يكونون غاضبني في حني أنهم

يقبلون جبني فتياتهم عندما يرضون عنهن؟«.

دونار، من »ميليت« التركية، كان املقاالت في صحيفة انزعج كاتب آخر، من جانب فيه تظهر الذي للمسلسل املمتدة اإلعالنية احلملة به تتم الذي التافه األسلوب

حادثة االغتصاب.

قال دونار: »على مدار أسابيع، كانوا يهيئوننا ليوم احلدث بإعالنات تتساءل عن أشياء سيكون وهل سيغتصبها، ومن )سات(، بيرين )املمثلة( اغتصاب سيتم أين مثل املشهد أفضل أو أسوأ من مشهد اغتصاب هوليا )أوشار(؟«، وهي ممثلة شهيرة قامت

بالتمثيل في نسخة املسلسل التي عرضت في الثمانينات من القرن املاضي.

بطلتها ضحية رواية عن مأخوذ املسلسل أن هو معناه العمل يفقد ما إن وأضاف اغتصاب تتحمل مسؤولية ما يحدث لها: »وبالتركيز على مشهد االغتصاب للترويج

للمسلسل، يقوي القائمون عليه الثقافة الذكورية التي تنتقدها الرواية«.

فقد اإلعالم. لوسائل جتنبها عنها يعرف التي سات، بيرين املمثلة معه تتفق قد إثارة في الراغبات للسيدات غل فاطمة مالبس تبيع اآلن تركيا في احملالت أصبحت أزواجهن. كما ستنزل إلى األسواق أيضا عرائس على صورة فاطمة غل قريبا. ونقلت صحيفة »باغن« عن سات قولها في 15 نوفمبر )تشرين الثاني(: »أتعرض لتعليقات

مشينة أينما ذهبت. أمتنى لو لم أكن قبلت بهذا العمل«.

أصبحت املواجهة بني األتراك القرويني األنقياء وفساد أخالق الغرب واألتراك املتمدنني الدولة وتيرة حتديث أن تسارعت التركي منذ األدب يتناوله رئيسا املتغربني موضوعا

العثمانية في منتصف القرن التاسع عشر.

حول املستمر اخلالف الزدواجية وضوحا أكثر صورة أوغلو تيكلي أورهان يوضح املسلسالت التلفزيونية. ويقول إن الناس تشعر بسعادة بالغة ملشاهدة الشخصيات بأن الفولكلوري »االعتقاد بسبب التصرف، »يسيئون« وهم الغربية األفالم في عندما يثيرون ضجة ولكنهم األشياء«. هذه مثل ارتكاب إلى ميل لديهم األجانب

يُظهر األتراك أنهم ليسوا أقل ميال من األجانب.

وظهر مثال على هذا النفاق في ما قاله عثمان سيناف، منتج مسلسل »يوم السيف« الذي يحتوي على مشهد الشذوذ، عندما ُطلب منه تبرير الفضيحة التي تسبب بها املسلسل.

»هابرترك« التلفزيونية اخلاصة: »في قصة املسلسل، نتحدث عن قال املنتج لقناة قصر الفرعون ومثل تلك األشياء حتدث في قصره. نحن ال نروج للمجون، ولكننا نوضح ببساطة صورة ألنواع من البشر. علينا أن نفعل شيئا لتصوير هؤالء الناس وانعدام

أخالقهم من دون أن نتجاوز حدود األخالق«.

*نيكوالس بيرش - عمل مراسال حرا في تركيا ملدة ثماني سنوات. وتنشر كتاباته في عدد كبير من اإلصدارات، منها مجلة »التامي« و»وول ستريت جورنال« و»التاميز« اللندنية.

نشر هذا في "اجمللة" بتاريخ 31 يناير 2011

بيرش نيكوالس

والعري والتابوهات اجلنسية باملشاهد اإلعجاب الذين العلمانيون األتراك فيه يقع الذي اخلطأ يشبه يصرون على أن جميع النساء الالتي تغطني رؤوسهن

إسالميات متعصبات

● موجز عن دولة

54

- واملوحدية املرابطية أسرة مثل احلاكمة البربرية األسر من وإسبانيا العربي املغرب منطقة ظلها في املغرب ساد التي اإلسالمية - ثم املرينيون والوطاسيون والسعديون، حتى جاءت موالي يد على 1669 عام حكمها بدأ التي العلوية األسرة

الرشيد.

الواليات حلفاء أقرب من هذا يومنا حتى زال وما املغرب كان أميركا باستقالل رسميا تعترف دولة أول كان أن بعد املتحدة املغرب في قوي سلطان آخر احلسن موالي كان .1787 عام العزيز عبد السلطان 1894 عام بعده وجاء االستعمار، قبل للتدخالت أجنبية طائلة جعلتها متاحة ديونا البالد الذي كبد املغرب تقسيم مت ،1912 عام فاس معاهدة وفي األوروبية. على حمايتها إسبانيا فرضت حيث وإسبانيا، فرنسا بني ما ظهور أسفر ولكن الصحراء. من واجلنوبية الشمالية املناطق دوائر ثقافية شبابية مغربية عن حركات قومية تكللت بإصدار بيان رسمي عن حزب االستقالل مطالبا باستقالل البالد. وبعد زيادة الشعور القومي، قررت فرنسا، خشية اندالع حرب أهلية، يؤيد كان )الذي يوسف بن محمد سيدي بالسلطان اإلطاحة حركة االستقالل( وتنصيب سيدي محمد بن عرفة مكانه، وهو املعارضة نشاط أدى 70 عاما. ولكن العمر من يبلغ له قريب إلى عودة محمد بن يوسف إلى احلكم عام 1955. وعندما نال امللك إلى لقبه السلطان غير ،1956 عام استقالله، املغرب

اخلامس. محمد

حكمه، أثناء في الصدر. رحب وحاكما معتدال امللك اعتبر عضوا وأصبح العربية الدول جامعة إلى املغرب انضم مؤسسا في منظمة الوحدة األفريقية. كما أقام عالقات ودية مع فرنسا وإسبانيا حيث ساعدتا على إنشاء القوات املسلحة التنمية االقتصادية. ولكن امللكية وقدمتا مساعدات من أجل واإلسكان العمل فرص توفير أصبح السكانية، الزيادة مع

البالد. املغرب مهمة عسيرة في واخلدمات االجتماعية في

معاصرة قضايا احلكم. الثاني احلسن امللك تولى ،1961 عام والده وفاة بعد الوزراء رئيس بدعوة جريئة خطوة اتخذ ،1986 عام وفي ثاني ليصبح مباحثات، إجراء إلى بيريس شمعون اإلسرائيلي اتخاذ على وساعد إسرائيليا. زعيما يستضيف عربي زعيم إسرائيل. في املغاربة اليهود من سكان وجود اخلطوة هذه أنه إال العلوية، الرغم من أن حكمه عزز من قوة األسرة وعلى أيضا اتسم بسجل سيئ في مجال حقوق اإلنسان. واشتهرت الرصاص« بـ»سنوات والثمانينيات الستينيات بني ما الفترة القتل أو للسجن املغاربة املعارضني من آالف تعرض حيث محاولتي من الثاني احلسن امللك وجنا االختفاء. أو النفي أو املغربي. اجليش لها خطط التي تلك أخطرهما كانت اغتيال، مغربي 350.000 طالب ،1975 عام أيضا حكمه فترة وفي مطالبني املغرب، إلى الغربية الصحراء بضم مسلح غير باستعادتها من إسبانيا بعد االستقالل. وضم املغرب املنطقة، العصابات ضد قوات موالية لالستقالل ذلك حرب بعد لتندلع زالت وما .1991 عام القتال وينتهي اجلزائر، من مدعومة

الوضع غير احملسوم مستمرة. اخلالفات حول

1999، توفي امللك احلسن الثاني، وجاء من بعده ابنه وفي عام كان املغرب في إصالحات تنفيذ في بدأ الذي السادس محمد والده قد أعد خطتها بالفعل. قبل نهاية حكمه في منتصف املعتقلني من بعض سراح احلسن امللك أطلق التسعينيات، عليه حكم معارض من وطلب بل املغرب، في السياسيني البالد، اقتصاد تأهيل أعاد كما احلكومة. يرأس أن باإلعدام إمكانية إلى وأشار املرأة، وحقوق الصحافة حرية عن وحتدث

الغربية استقاللها. الصحراء إجراء استفتاء من أجل منح

مير املغرب مبرحلة من التغيير االجتماعي في عهد امللك محمد امللك محمد تعهد بفترة قصيرة، العرش توليه السادس. بعد

وتوفير املغرب في والفساد الفقر مشكلتي بحل السادس اإلنسان. حقوق مجال في البالد سجل وحتسني العمل فرص العقوبات من وخفف سياسي معتقل 8000 عن فأفرج أدخل تعليم ،2003 30.000 آخرين. وفي عام املفروضة على بعد ذاته، العام وفي االبتدائية. املدارس في البربرية اللغة البيضاء، الدار ضربت التي االنتحارية التفجيرات من سلسلة مشتبه إسالميني مسلحني ضد قمعية إجراءات املغرب اتخذ في عضوا ليس حليفا املغرب واشنطن أعلنت بالتالي بهم. على األميركية للحرب تأييده على أثنت أن بعد »الناتو«، اإلرهاب. كما أن املغرب حليف موثوق به في أوروبا في مكافحة عام وفي الشرعية. غير والهجرة اخملدرات في واالجتار اإلرهاب

األوروبي. االحتاد من متقدمة مكانة املغرب منح ،2008

2004، نفذت احلكومة إصالحات تتعلق بقانون األسرة في عام 2000 اقُترح ألول مرة عام والذي املرأة، الذي يحسن من وضع 50 تعيني مت ،2006 عام وفي احملافظني. من معارضة والقى حملة من جزء في مرة، ألول حكوميات كداعيات امرأة

احلكومة من أجل الترويج لصورة أكثر سماحة عن اإلسالم.

مشكالت لم حتلحياة أسلوب أجل من اإلصالحات تلك إجراء من الرغم على احلرية عن بعيدة املغربية اإلعالم وسائل زالت ما حرية، أكثر امللك مثل حساسية ذات موضوعات تناول تتجنب زالت وما القانونية. ويشار املقاضاة الغربية خوفا من والصحراء والدين هناك أن ويعتقد رمزي، متثيل مجرد املغربي البرملان أن إلى ينتقد كثيرون القضائي. وكذلك، النظام الفساد في قدرا من

تنفيذها. أخطاء في اإلصالحات بسبب

االقتصادية األزمة تأثير جتاوز املغربي االقتصاد أن الواضح من العمالت من كبيرا احتياطيا البالد ومتلك جيدة. بصورة املغربي االقتصاد ويتميز منخفضة. أجنبية وديونا األجنبية، وضعت ،2009 عام في اخلارجي. العالم على كبير بانفتاح 30 دولة في قطاع األعمال اخلارجية. الدولة في تصنيف ألكبر في أجنبي مستثمر وأكبر جتاري شريك أكبر فرنسا وتعد ناجت إجمالي أكبر ثاني املغرب حقق ،2005 عام في املغرب. مصر. بعد العربي العالم في النفطية غير الدول في محلي الثروة ومبيعات والسياحة الفوسفات املوارد أهم ومن 36 في املائة السمكية واملأكوالت البحرية، على الرغم من أن الذي الزراعي، اإلنتاج على مباشرة يعتمدون السكان من الزراعة أصيبت ،1999 عام وفي األمطار. لسقوط يخضع

اجلفاف. بسبب بالركود

توجد حاجة واضحة إلى حتسني مستويات التعليم في املغرب. للتخطيط السامية املندوبية عن صادرة إحصائيات تكشف .2007 عام في املائة في 58.7 إلى األمية نسبة وصول عن في التعليم عن الدولي للبنك تقرير ذكر ذاته، العام وفي املغرب في التعليم نظام مشكالت بعض أن العربي العالم وزيادة التدريس كفاءة وعدم التعليم ميزانيات قلة سببها وتخفيف املتحرر املناخ من الرغم وعلى التسرب. معدالت مؤسسات تتحمله الذي السكانية الزيادة عبء فإن القيود، تصدعات في تسببا الفساد، ومشكلة مالئمة، غير تعليمية لتكون التصدعات هذه اتسعت املغربي. اجملتمع في خطيرة

البالد. فجوة كبيرة تفصل بني األغنياء والفقراء في

في جسده في النار إشعال على البوعزيزي محمد إقدام منذ اضطرابات. املنطقة أنحاء جميع في األنظمة تشهد تونس، حتى يتضح لم ولكن أخيرا. املظاهرات من مبوجة املغرب ومر اآلن ما إذا كانت احلكومة املغربية ستضطر إلى الشعور بالقلق تونس من كل في وقعت التي األحداث تكرار احتمالية من بالضرورة ليس املغاربة به يطالب ما أن يبدو ولكن ومصر. احتياجات تلبي حكومة بوجود ولكن باحلكومة، اإلطاحة

أفضل الشعب بصورة


أساسية حقائق • الرباط العاصمة: • تاريخ االستقالل: عن

1956 فرنسا عام • نظام احلكم: ملكي

من مكون - برملاني مجلسني

• السادس امللك: محمد • الوزراء: عباس الفاسي رئيس

جغرافيا• 274.461( املساحة: 710.850 كيلومترا مربعا،

الغربية( الصحراء مربعا( )متضمنة ميال • مليلية ومدينتا وموريتانيا اجملاورة: اجلزائر الدول

وسبتة.• 27 9 درجات مائوية والعظمى املناخ: الصغرى

مائوية. درجة

السكان• عدد السكان: 32.3 مليون نسمة• والبربر الرئيسية: العرب العرقية اجلماعات • الرئيسية: اإلسالم الديانة • الفرنسية. مع والبربرية العربية الرئيسية: اللغات

االقتصاد• إجمالي الناجت احمللي: 153.257 مليار دوالر• إجمالي الناجت احمللي للفرد: 4.740 دوالرا• العملة: درهم

العديدة املغربية الساحات التعددية هذه وتنعكس املغربي، الشعب عرقيات تتعدد ومروجها الذهبية قصورها عن بعيدا املنطقة. مشاهد في املشذبة، يكمن اجلمال احلقيقي للبالد في حدائق املاضي الثري املغرب الغربي العالم اعتبر الزمن، مدار وعلى املنمقة. غير الواقع، باإلضافة إلى مالذا بوهيميا غامضا وجنة للرحالة. في أنحاء جميع في اجلدران تزين التي السادس محمد امللك صور املنطقة، هناك العديد من امللصقات التي حتيي ذكرى املوسيقي بالغموض يسمى ما في السبب يرجع مارلي. بوب الراحل بني توجد حيث بالسحر، ارتباطه إلى ما حد إلى املغرب في تبيع صيدليات الكهربائية والسلع البقالة تبيع التي املتاجر للتخلص مخصصة غريبة أخرى وأشياء اخملللة« »الزواحف والرحالت حيث السفر رغبة محبي أيضا البالد اجلن. تلبي من تتنوع مساحاتها ما بني رمال الصحراء الغربية والريف األخضر املتأثرة العصرية والشوارع القدمية املدن إلى الوعرة واألراضي بالفرنسيني. توجد أيضا رياضة التزحلق على الثلج في الشتاء، هناك شيئا فإن ما، إلى حد املرافق الرغم من محدودية وعلى في النمساوي الطراز على للجليد قرية في ومحيرا جديدا

أفريقيا. شمال

ملعاجلة احلديثة احملاوالت من الرغم وعلى الغموض، عن وبعيدا زال يواجه مشكالت اجتماعية ملحة. القضية، فإن املغرب ما اجتماعي تأمني نظام وجود وعدم املتفشية البطالة أدت لقد الذي الوقت وفي املدقع. الفقر من تعاني مناطق ظهور إلى التاسعة الساعة نحو في املغرب بلدات في املتاجر فيه تغلق وحيدا. املظلمة الشوارع في السير احلكمة من ليس مساء، الثقافية املغرب عاصمة - فاس في املظلمة املناطق في أكياس في الغراء يشمون رثة ثيابا يرتدون أشخاصا جتد -الشباب أعداد ارتفاع لتداعيات تذكرة محزنة في بالستيكية،

للنسيان. يتعرضون الذين

املزدهرة، مراكش، فهي تتميز باحليوية. وفي أما املدينة امللكية )متتلئ املتسارعة السوق ووتيرة العريقة آثارها مع تناقض معهن وسيدات القرود يحملون ورجال طعام مبتاجر املدينة بدأت التي الفنون أنواع أحد حيث الغرباء، والرواة احلناء إبر من املائة في 40 ألن نظرا موجودة زالت ما ولكنها تنحسر احلديثة املطاعم جتتذب األمية(، من يعاني املغربي الشعب قرية على السياح يتدفق ما غالبا واملغتربني. األثرياء املغاربة التي الساحلية الصويرة وبلدة اجلبال على الواقعة شفشاون يوجد بها شاطئ من »الكثبان الرملية«. وتشتهر مدينة فاس تاريخها على يزيد رئيسي حيث وديني بأنها مركز ثقافي أيضا وهيكلها إنتاجها يتغير لم رائعة مدابغ بها عام. وتوجد ألف منذ قرون. وما زالت درجات اللون األحمر الداكن التي تظهر مع املنازل الذي يشاهده األطفال من فوق أسطح غروب الشمس، انتهاء بعد القدم كرة مباراة من استراحتهم وقت القدمية

القدمية. تلقي بظاللها على فنون احلضارات الدراسي، اليوم

تاريخ ثريالعربي وتشترك املغرب املغرب جزءا من منطقة تشكل مملكة املنطقة: في األخرى الدول مع وتاريخية ثقافية عالقات في من احلاليني السكان غالبية وموريتانيا. واجلزائر وليبيا تونس على مغربية، عربية بلكنة يتحدثون الذين والبربر العرب األيبيريني من مزيج إلى تنتمي احلالية اجلينات أن من الرغم أن يُعتقد السود. واألفارقة السفاردمي واليهود والفينيقيني اللغة البربرية وصلت في الوقت ذاته مع بداية الزراعة، وكانت 110 البربر عام دولة مغربية مستقلة معروفة هي مملكة أول

قبل امليالد. ووصل العرب ألول مرة إلى املغرب عام 680 ميالدية، وأدخلوا اإلسالم معهم. وعلى الرغم من اعتناق كثير من البربر حيث اخلاصة، بطبيعتهم اإلسالم صبغوا فإنهم لإلسالم، إسالمية إلى طوائف وانقسموا العرفية بقوانينهم احتفظوا دين شعبي األمر مجرد كان احلاالت من العديد مختلفة. وفي

حتت ستار اإلسالم كوسيلة للخروج عن سيطرة العرب.

العصر من ثقافات عام آالف خمسة منذ املغرب سكنت الكهوف. في حليوانات رسومات وراءها تركت احلديث، احلجري تاركني جتارية مواقع الفينيقيون أقام عشر، الثاني القرن وفي آثارا بونيقية في مليلية وتطوان وطنجة والرباط، التي وراءهم اإلمبراطورية أنشأت كما .1912 عام البالد عاصمة أصبحت طوال املنطقة على وسيطرت ذلك بعد جاءت التي الرومانية، رومانية منها 429 ميالدية، مستوطنات أربعة قرون حتى عام مكناس مدينة من بالقرب وليلي، في املوجودة الشهيرة اآلثار من تبقى ما 429 عام الفندالي الغزو محا ولكن احلالية. يكون قد أيضا هذا أن ويُعتقد الرومانية. املسيحية احلضارة سببا في إضفاء طابع احلياة البدوية البربرية. وبعد ذلك بفترة الشمال في البربر وحاول البيزنطية، الدولة جاءت قصيرة وحدت ،780 عام وفي اجلبال. أعلى مبناطقهم االحتفاظ أفريقيا في إسالمية دولة أول لتصبح املغرب األدارسة أسرة العرب، إمبراطورية عن مستقلة الذاتي للحكم تخضع وقوة للتعليم مركزا الدولة وأصبحت فاس. مدينة وأسست كبرى جديدة. في ما بعد أصبحت خاضعة لسيطرة مجموعة

Imag

e ©

iSto

ckph

oto

● موجز عن دولة

52

اململكة املغربيةالزمني: التاريخ

• إلى تنتمي ثقافات املغرب سكنت - امليالد قبل 8000قبل عشر الثاني القرن حتى احلديث احلجري العصر جتارية مواقع الفينيقيون البحارة أقام عندما امليالد،

املغرب. بطول ساحل

• - خضع املغرب حلكم اإلمبراطورية الرومانية 24 ميالديا وغزا الرومان انسحب عندما ميالديا، 253 عام حتى

الشرقي. الساحل الوندال

• البربر واعتنق وإسبانيا. املغرب إلى العرب وصل - 714اإلسالم وغزوا إسبانيا حتت قيادة العرب.

• بإدريس وليلي في البربر قبائل رحبت - 1060 - 788أسرة أول وأسس بغداد، من منفيا جاء الذي األول، أقام ،802 عربية وإسالمية حاكمة في املغرب. في عام

الثاني مدينة فاس. إدريس

• 1669 - تأسست األسرة العلوية احلالية على يد موالي الرشيد.

• العزيز عبد السلطان على تراكمت - 1894 - 1873للتدخالت عرضة املغرب جعل مما أجنبية، ديون اخلضراء اجلزيرة مؤمتر اعترف ،1906 عام األوروبية. وفي

»امتيازات« لفرنسا في املغرب. مبنح

• بالكامل، الدولة فرنسا احتلت فاس. معاهدة - 1912الشمالية املناطق على حمايتها إسبانيا وفرضت

واجلنوبية.

• 1934 - قدمت مجموعة من الشباب املغاربة خطة من عام وفي القومية. احلركة بداية تشكل اإلصالح، أجل

الرسمي. بيانه االستقالل حزب أصدر ،1944

• "دولة إلى املغاربة اليهود من كبير عدد 1950 - هاجر أطاح ،1953 عام وفي حديثا. املقامة إسرائيل" ونصبوا ونفوه محمد سيدي بالسلطان الفرنسيون وأعيد محبوبا. يكن لم الذي عرفة بن محمد منه بدال

.1955 سيدي محمد إلى احلكم عام

• مناطق على وسيادته استقالله املغرب نال - 1956اإلسباني. للحكم كانت خاضعة

• مبسيرة وقام احلكم الثاني احلسن امللك تولى - 1961احلركة بدأت الغربية. الصحراء لتحرير خضراء )جبهة الذهب الشعبية لتحرير الساقية احلمراء ووادي تسببت املغرب. ضد االستقالل حرب في البوليساريو( اخلالفات حول احلدود مع اجلزائر في فقدان كلتا الدولتني حول نهائي اتفاق إلى التوصل ومت الضحايا. من كثيرا

احلدود عام 1970.

• من عدة خطوات الثاني احلسن امللك اتخذ - 1990 ،1991 عام في والسياسي. االقتصادي التحرر أجل وقف على واملغرب البوليساريو جبهة من كل وافق إجراء إمكانية مع املتحدة، األمم فيه تفاوضت نار إطالق

االستقالل. استفتاء حول

• 1997 - تأسيس سلطة تشريعية مكونة من مجلسني.

• ابنه بعده من ليأتي الثاني احلسن امللك وفاة - 1999االجتماعي للتغيير قوي مؤيد وهو السادس، محمد

االقتصادي. واإلصالح

• هجمات في شخصا 40 على يزيد ما مقتل - 2003منها البيضاء الدار في املناطق من كثير في انتحارية فعل رد وجاء اليهودية. للجالية ومركز إسباني مطعم

باالرهاب. املغاربة باخلروج في مسيرات شعبية تندد • صحيفة في وصحافي حترير رئيس إدانة - 2007

لإلسالم، مسيئة نكات نشرت أسبوعية مغربية سنوات ثالث بالسجن حكما ضدهما احملكمة وأصدرت مفّجرين ثالثة قام ذاته، العام وفي التنفيذ. إيقاف مع وذلك البيضاء. الدار في أنفسهم بتفجير انتحاريني أسابيع قبل لإلنترنت مقهى في انتحاري تفجير بعد

عدة.

• عفوا السادس امللك محمد )متوز( 2010 - أصدر يوليو مبرور احتفاال شخص 1000 لنحو للعقوبات وتخفيفا

احلكم. توليه على 11 عاما

• شرطة رجل مقتل - 2010 الثاني( )تشرين نوفمبر شخصا 70 نحو وإصابة إطفاء ورجل عسكري شبه بجروح بالغة في الصحراء الغربية أثناء اقتحام القوات املغربية ملعسكر خارج العيون. وأسفر االقتحام املغربي إلخالء معسكر الالجئني في الصحراء الغربية عن مقتل 700 آخرين، في 12 الجئا على األقل وجرح ما يزيد على املغربية السلطات وأعلنت مفقودا. 159 يوجد حني

11 شخصا من جانبها بعد االشتباك. مقتل

• في يشاركون املغاربة آالف - 2011 )شباط( فبراير باإلصالح للمطالبة أخرى ومدن الرباط في مظاهرات صالحيات من يحد جديد دستور وإصدار السياسي

امللك.

Imag

e ©

iSto

ckph

oto


يأتي يكن لم جاليتنا، مثل جلالية وبالنسبة أصواتكم. إلى أحتاج ،2003 30 عاما. فعندما أجرينا إحدى فعالياتنا في إلينا أحد قبل إلى أتوا املرشحني، الثمانية الدميقراطيني كل دميقراطي، كل فإن وما ثقال. لها بأن إحساسا بالفعل اجلالية وأعطوا الفعالية تلك التواصل يحاولون الذين أوباما رجال إن يحدث. حيث ذلك نرى زلنا أرسلوا أميركية، عربية جالية شكلوا الذين األميركيني العرب مع ولكن ذلك، ماكني جون يفعل لم ولألسف اجلالية. تلك إلى رسال جورج دبليو بوش فعل وجون كيري لم يفعل. بعض املرشحني فعل يحصل أن على قادر عادة ذلك يفعل من ولكن يفعل لم والبعض

على بعض األصوات لصالح ذلك. لصالح طريقته.

»اجمللة«: هل زاد ذلك االهتمام في أعقاب هجمات احلادي عشر من تدريجية؟ أنها كانت عملية )أيلول( أم سبتمبر

- أعتقد أنه كان تغيرا تدريجيا وهو شيء سرنا حدوثه. فمنذ بداية عام األموال في حملة جاكسون املرشحون رد أن وبعد الثمانينيات 90 أصبحت بعدها كل األبواب فجأة 84، و88 وحملة كلينتون في عظيما. األمر كان التسعينيات وحتى بنا. احلزبان ورحب مفتوحة ثم القيادات، مستوى على احلملتني كلتا في اشتركنا ،2000 في ذلك في حقيقي تراجع هناك يكن ولم ،2001 عام جاء عندما أن أعتقد التقدم ذلك يحدث لم وإذا تقدم. حتقيق استمر اإلطار، ضربة لتصبح كانت )أيلول( سبتمبر من عشر احلادي هجمات مدمرة للجالية ألننا في تلك احلالة لم يكن لدينا حلفاء، ولم نكن وأن حلفاء لدينا كان أنه حقيقة أن أعتقد ولكن مساندة لنجد ونظمنا مقترعينا بالفعل سجلنا قد أننا يعرفون كانوا الناس في فعلوا كما تأييدنا على للحصول ليأتوا كانوا ما أصواتنا بعد تقدمنا في للغاية مهما كان ذلك أن أعتقد ولكن .2003

ذلك.

الواليات في السياسي اخلطاب إن الناس من كثير قال »اجمللة«: نرى أن نتوقع أن ميكن هل يتحسن. الفلسطينيني بشأن املتحدة

لذلك؟ كنتاج تغيرا سياسيا الدولتني، بحل اآلن يقبل اجلميع أن أعني اخلطاب. تغير لقد -أقول كنت فقد وبالتالي تتغير. لم واملمارسة السياسة ولكن لدي يعد لم ولكنني متفائال. أكن لم ولكنني أمتنى كنت إنني أن من الرغم على أنه حقا فأعتقد األمنيات. من القدر نفس متوغلة أصبحت فإنها املشكلة تلك حل في يرغبون رمبا الناس في العديد من املستويات اخملتلفة. وأن الطبيعة احلزبية للصراع في أميركا جتعل من الصعب على الرئيس األميركي أن يقوم مبمارسات يجب عليه القيام بها لتحقيق ما يجب عمله. أعني أن لدينا أسوأ

حكومة في إسرائيل في الوقت اخلاطئ.

األميركية األرض على معركة مستمرة أنها الواضح »اجمللة«: من بني األميركيني. كيف ميكن أن نغير ذلك؟

طريقا اختارت قد أميركا أن أعني كذلك. دائما األمر كان لقد -وسياسات للمستوطنات إسرائيل بناء عن عينها وأغمضت للحل املطلق، التأييد ذلك منح عن أميركا تتوقف وعندما القمع، في اإلسرائيليني ليست املسألة ألن إسرائيل سلوك يتغير لن مقابل في أميركي بدعم اإلسرائيليون بل الفلسطينيني، مقابل

لفلسطينيني. ا

هذا في شيئا العرب يفعل لم أميركا. نغير كيف هو فالسؤال الدبلوماسية اللقاءات بخالف ضئيلة جهودا بذلوا فقد اإلطار. لم ولكنهم هناك، أو هنا اإلحباط عن التعبير أو هناك أو هنا أن ميكنها التي أميركا في املكثفة احلملة حيال شيئا يفعلوا نفعل كنا فقد وبالتالي بجدية. معه التعامل يتم األمر جتعل متكنت إلسرائيل املوالية الضغط جماعات أن أعني مبفردنا. ذلك هناك فليست ملساندتها. الوقت طوال للعمل إسرائيل دفع من الوقت. طوال املتحدة الواليات في العرب قبل من حقيقية جهود اليهودية اجلالية في حلفاء مبساعدة ذلك نفعل كنا فقد وبالتالي لم أبدا. وما كافيا يكن لم ذلك ولكن السالم جاليات في وحلفاء الرئيس عبره يتمكن موقف وخلق تغيير إحداث على قادرين نكن أو ذلك يتوقف أن ميكن »يكفي«، إلسرائيل يقول أن من األميركي

غيره أو اتبعوا ذلك املسار أو غيره مبساندة الكونغرس بدال من التمرد في الكونغرس، فإن السالم لن يحدث.

في حكوماتهم على العرب يتمرد الوقت هذا في ملاذا »اجمللة«: األوسط؟ الشرق

العربية احلكومات فبعض حكوماتهم. ضد العرب كل ليس أوال، -كانت فقد غيرها. من واملساندة الشرعية من أكبر درجات لديها طويلة مشكالت لديها للسقوط املعرضة أو سقطت التي الدول فقد وبالتالي قمعها يتم وكان األوقات بعض في ظهرت املدى نظرا تلك الشرعية مشكلة تفاقمت وقد الغليان. في استمرت احلكومات تلك أعطته الذي والتأييد بوش املدمرة لعصر للسياسات ما وهو املنطقة، في الشعبية تفتقد التي األميركية للسياسات أسفر عن اتساع الفجوة بني احلكومات والشعوب. وليس هناك شك الذي حتول الذاتي التمكني تونس خلق موجة من أن ما حدث في في إلى ثورات في العديد من تلك املناطق املضطربة وتسبب في غليانها.

وما يؤكد ذلك هو أن هناك »عاملا عربيا«. حيث إن مظاهرات احملامني هناك احلكومات أسقطت التي باكستان في الشعبية واالنتفاضات تونس في االنتفاضة خلقت فيما العربية املنطقة على تؤثر لم

وليبيا وغيرهما. اليمن إلى انتقلت ومصر عدوى

تلك كانت الفضائية، القنوات أو اجلديدة اإلعالم لوسائل وبالنسبة العالم من أجزاء عبر الثورات انتشرت فقد أسبابا. وليست أدوات العربي قبل ظهور وسائل اإلعالم احلديث، على سبيل املثال في حرب

.1948

»اجمللة«: هل تعتقد أن القيادة األميركية مستعدة لتقبل دميقراطية املزيد من تشجيع قيم أننا سنشهد العربي. أم العالم حقيقية في

البعيد؟ املدى لتأييدها على دون االستعداد الدميقراطية من عن تسفر سوف االنتفاضات تلك كانت ما إذا نعرف ال زلنا ما -هناك زالت وما بعد األمر ينته لم حيث حقيقية«. »دميقراطية في اجليشان يستحوذ فهل إجابة. دون من التساؤالت من العديد لدميقراطية كافية مساحة ويخلقان السلطة على ومصر تونس سيطرة حتت أنفسها البلدان تلك في اجليوش تضع هل حقيقية؟ على قادرة منتخبة سياسية أحزاب تظهر هل منتخبة؟ مدنية

واحلكم؟ االنتخابات في التنافس

أحد على ال، أم جديدة حكومات املتحدة الواليات ستقبل وسواء ودميقراطية حقيقة أصبحت فإذا القضية. هو ليس املستويات، سوف كانوا ما إذا أما يتقبلوها. أن عليهم سيكون ومستقرة العام الرأي فإن حقيقية«، »دميقراطية يصبحوا أن في ينجحون سوف حكومات وأي املتحدة الواليات على يجب جديدا عامال أصبح سياستها. وضع عند اعتبارها في تضعه أن املنطقة في تتشكل - وهو ما وهو ما سوف يضع بعض القيود على السياسة األميركية أن املرجح ومن - املتحدة الواليات في بالطبع البعض به يرحب لن وسلوكها األميركية املصالح مع تكيفا أقل العربية القيادة يجعل إذا ما افتقرت للشعبية في الداخل وهو ما لن حتبه الواليات املتحدة

السياسية. أن تضعه في حساباتها ولكنها سيكون عليها أيضا

حوار أجرته جاكلني شوين

2011 28 فبراير نشر هذا في »اجمللة« بتاريخ

ليس هناك شك في أن ما حدث في تونس خلق موجة من التمكني الذاتي الذي حتول املناطق تلك من العديد في ثورات إلى

املضطربة وتسبب في غليانها

● حوارات

50

األميركية، باألولويات كبير حد إلى مرتبطون فإنهم وبالتالي فإن اللبنانيني، من األميركيني العرب من كبيرا قطاعا ألن ونظرا ترتيب دون من اخلارجية للسياسة بالنسبة موضوعات ثالثة أهم ترتيب أستطيع ال العراق. من واخلروج فلسطني، لبنان، ستكون اجلارية. وأستطيع لألحداث وفقا يختلف الترتيب ألن القضايا تلك كبقية مصر في يحدث ما يتابعون الراهن الوقت في إنهم القول

العالم.

السياسة على للتأثير األميركيون العرب يفعله الذي »اجمللة«: ما التأثير يحاولون وكيف األوسط؟ الشرق في األميركية اخلارجية

على الرأي العام األميركي في ذلك الصدد؟عربا باعتبارهم ألنفسهم تعريفهم األخيرة اآلونة في تزايد -وصف عن توقفوا فقد هنا. ولدت التي األجيال بخاصة أميركيني، ينظرون ألنفسهم وبدأوا أو مهاجرين، باعتبارهم منفيني أنفسهم العربية اجلماعات بني مييزون ال وهم أميركا من جزءا باعتبارهم اخملتلفة. فهم ينظرون ألنفسهم كجالية. ليس جميعهم ولكن ما يتكون. عام إحساس يحدث. فهناك بدأ قد نرى شيئا لكي يكفي الوقت وفي لبنان. حول نعمل كنا فقد نفعله، كنا ملا نظرت فإذا الشأن. بذلك باإلدارة التقينا فقد احملكمة. نساند كنا نفسه، وقابلنا أيضا أعضاء البرملان. فلم نكن نرغب أن نراهم وهم يلعبون إنه أن ذلك سيئ. ولكننا قلنا - أو« مع لبنان، ألننا نرى »إما لعبة أن واالستقرار. وإنه كان خيارا خاطئا العدالة علينا مساندة يجب

نقترح أنه كان أحدهما أو اآلخر.

مع التحالف في للغاية نشطاء كنا بفلسطني، يتعلق ما وفي أجل من و»كنائس اآلن« و»السالم ستريت«، »جي مثل جماعات املساندة تأييد على اآلن نعمل ونحن األوسط«. الشرق سالم لقطع الكونغرس في مساعي هناك ألن لألنروا املستمرة األميركية بشأن به نقوم ما حول نتحدث أن املبكر ومن املساعدات. تلك هاتفية مؤمترات في األميركيني املصريني جنمع أننا بخالف مصر، للقيادات املؤمترات من نوع هو عمله في نرغب ما ألن قوائم وجنمع املصرية للحديث حول مستقبل مصر وإلى أين تتجه. كما كنا ندفع البيت مع حوارات أجرينا كما الصحافة، إلى األميركيني باملصريني األبيض حول السياسة املصرية حيث أجرينا بالفعل مؤمترين هاتفيني

مع البيت األبيض. وذلك هو أساسا ما نفعله.

»اجمللة«: أخذا في االعتبار أنك عملت مع آل غور وجيسي جاكسون وغيرهما من السياسيني األميركيني، كيف كانوا يسعون لالستحواذ من املتزايد االهتمام الحظت هل األميركية؟ العربية األصوات على

األميركيني؟ العرب تأييد على للحصول جانبهم احلصول بها يحاولون التي الطريقة بنفس يعملون أنهم أعتقد -اجلاليات. مع يعملون فهم العرقية. اجلاليات من أي أصوات على هو إليه بحاجة أنت ما كل يكون وأحيانا إليهم، الوصول يحاولون لهم تقول وأن الفعاليات إحدى حضور مجرد فقط الظهور. مجرد

انهيار االت�صاالت

األقل على واألميركيني العرب بني العالقة كانت لقد أن العرب غير من األميركيون يزعم ففيما متوترة. الشرق العرب فإن القيم، اختالف عن ينجم الصراع الرئيس اخلالف إن يقولون األميركيني والعرب أوسطيني الشرق في ألميركا اخلارجية السياسة في يكمن للعنصر الفتقارها نظرا أفريقيا، وشمال األوسط سوء خلق وقد املزدوجة. باملعايير محملة وألنها املدني مضلال أساسا األميركي، اجلانب من اخلطير، التفاهم للتواصل بني اجلماعتني، وهو ما تسبب في فترات طويلة تعقيد تزايد أن إلى باإلضافة والعداء. اإلحباط من تتم للتمييز، حيث السيئة للعواقب نتاجا كان العالقة

أشباه بشر. باعتبارهم دائما العرب معاملة

أصبحوا واليهود واملسيحيني املسلمني فإن وبالتالي في األمل قلل مما البعض، بعضهم عن ابتعادا أكثر التواصل مشكلة حل يتم لم وإذا حقيقية. مصاحلة الدولة عنف مع بالتزامن املتوترة العالقة فإن تلك القلة ألفعال مبرر إلى تتحول سوف الدولة غير وعنف

املتطرفة ومن ثم سيزداد املوقف سوءا.

فإن اخلطرة، التوقعات تلك مثل من الرغم وعلى املرتفع بالدخل املتمتعني أكثر »من األميركيني العرب في أفرزوا وقد الدولة، مستوى على العالي والتعليم احملافظني من وأربعة جنراالت ثالثة األخيرة العقود عشرة من وأكثر الشيوخ مجلس أعضاء من وخمسة جيمس الدكتور قاله ملا وفقا الكونغرس«، أعضاء من في األميركي العربي املعهد ورئيس مؤسس زغبي وملاذا إلينا يقولونه الذي ما عربية: »أصوات كتابه

الواليات في العربية اجلالية فإن السبب، ولهذا يهم«. املتبادل االحترام املتحدة تعد شريكا مهما في مساعي

األميركيني. العرب غير والتفاهم مع

يرجع العربي، العام للرأي الشامل حتليله سياق وفي األميركيني بني للغاية املضطربة العالقة زغبي الدكتور املتبادل، الفهم سوء إلى فقط ليس العربي والعالم ولكن في األساس إلى رفض أميركا اإلصغاء إلى ما يقوله العظمى القوة بغزوات يتعلق ما في بخاصة العرب من عشر احلادي هجمات وكانت األوسط. الشرق في إصغاء لعدم املأساوي النتاج هي )أيلول( سبتمبر يعتقد إجابة، الذات بحثا عن وبدال من مراجعة أميركا، كانت الهجمات أن األميركيني من املائة في 80 نحو مغالطة وتلك األميركية. للقيم العرب كراهية نتاج والذي زغبي، أجراه الذي االستطالع يؤكد كما كبرى األميركية بالثقافة معجبون الواقع في العرب أن وجد

والدميقراطية. باحلرية املتعلقة وقيمها

األميركيون كان ضائعة، أخرى إلى ضائعة فرصة ومن جتاهل في استمروا وإذا الصدام. لتعزيز يدفعون تكون رمبا العواقب فإن تصرخ، التي العربية األصوات أكثر كارثية على املدى البعيد من هجمات احلادي عشر من سبتمبر. ومما ال شك فيه أن العواقب كانت خطيرة في يعيشون الذين العرب املدنيني من املاليني على

الشرق األوسط.

اجلزء في »اجمللة« موقع زوروا بكامله، املقال لقراءة .www.majalla.com/ar اخملصص لعرض الكتب على


»اجمللة«: هل تعتقد أن تلك قضية إصغاء أم أنها ال مباالة من قبل األميركيني؟ السياسة صناع

الواضحة الصعوبة مع طويلة، لسنوات ذلك رصد خالل من -قد نكون رمبا املعادلة. في »اآلخر« نضع ال أننا أعتقد ذلك، في مع نتعامل كنا لعقود إننا أقول ولكنني أخيرا ذلك نفعل بدأنا تدركها التي املعادلة وهي الفلسطينية.. - اإلسرائيلية القضية مقابل في اإلسرائيلية اإلنسانية باعتبارها األميركية العقول باعتباره األهمية ذات اآلراء تراه ال تبسيط وهو العربية، املعضلة الوزراء رئيس الغتيال التالية الفترة في أنه فأتذكر متاما، إنسانيا وكأن إليها النظر ومت لبنان في مظاهرة رأينا مباشرة، احلريري التلفزيون شاشة على وكنت بها. بأسره خرج اللبناني الشعب أميركي وصحافي البنتاغون من األشخاص أحد مع ذلك أناقش أننا مشهور ومرموق للغاية، وقلت: ال، لألسف، أستطيع أن أخبرك الصدد. بهذا منقسم البلد وأن لبنان في للرأي استطالعا أجرينا عمله في نرغب ما حددنا فقد يصدق. ولم يقبل لم ذلك ولكن أجرينا العراق وفي األرض. على احلقيقة رغم باجتاهه نتحرك وكنا استطالعا. ولم يتجاهلوا االستطالع فقط بل األسوأ، إنهم لفقوا قائال: التلفزيون على تشيني ديك ظهر فقد االستطالع. نتائج العراق في محبوبون فنحن عظيما. استطالعا زغبي أجرى »لقد وكانت جيدة«. مبهمة نقوم أننا ويعتقدون نبقى أن يريدوننا وهم

العكس متاما. الذي أجريته تقول نتائج االستطالع

وكنا عاما، وعشرين خمسة منذ رأي استطالعات جنري كنا لقد وأن كبير. حد إلى إشكالية متثل سياستنا أن الوقت طوال نؤكد يعرضون يساندوننا، كانوا الذين الزعماء أميركا، حلفاء أصدقاءنا، يتم لتأييدهم سياستنا. وهم نظرا بلدانهم للخطر في أنفسهم

ولكنني تلك عنصرية إن قائال أمتادى أن في أرغب متاما. وال جتاهلهم لهم حقيقيون أناس العرب أن حقيقة إلى ينظرون ال إنهم أقول رغم السياسية. القرارات صناعة عند املعادلة في حقيقي ثقل أنهم يفعلون ذلك مع البلدان األخرى، كيف سيكون سلوكها، كيف أو هذا يفعلوا أن اإلسرائيليون يستطيع هل القرار، ذلك سيفهم هل القرار ذلك مثل نتنياهو قبل فإذا ذلك، قادتهم يتقبل هل ذاك، على وضغطنا العرب، على ضغطنا قد أننا حكومته. أعني تسقط دون من اجملتمع في حقيقي انقسام إلى أدى فعلناه فما مازن. أبو

أن تطرف لنا عني.

ثمانية بعد إال العرب آراء األميركيون يستطلع لم ملاذا »اجمللة«: عقود؟

نعرف كنا فقد معنى. ذا يكن لم إذا لآلراء استطالعا جنري ملاذا -أجرينا فعندما قيمنا. ملنظومة يكرهوننا إنهم مسبقا: اإلجابة وجدنا حيث بالصدمة. الناس شعر مختلفا، شيئا وقلنا استطالعا عليهم الذي ما يعرفون يكونوا ولم قيمنا. منظومة يحبون أنهم زالوا ما األميركيني من املائة في 80 فحوالي ذلك. حيال فعله أجرينا عندما أننا رغم قيمنا، منظومة يكرهون العرب أن يعتقدون 65 في املائة من العرب استطالعا للرأي في العالم العربي وجدنا أن

السخط كان هائال. للقيم. ولكن يحبون منظومتنا

اليوم واملسلمني للعرب األميركيني رؤية أن جند ملاذا »اجمللة«: أصبحت أكثر سلبية مما كانت عليه في أعقاب هجمات احلادي عشر

)أيلول( مباشرة؟ من سبتمبر تتساءل: كانت الناس أن أولهما حدثا. قد شيئني هناك ألن -اإلجابات.. يقدمون الناس كان فإذا يتساءلون. كانوا األميركيون دعوتك يتم أو التلفزيون تفتح أن محبطا كان كم نعرف فنحن رأيته فما األميركيني. العرب معاملة كيفية حول حواري لبرنامج مؤسسة من عادة يكون العربي للعالم حتليال يجري من أن كان أو اجلدد احملافظني مؤسسات من غيرها أو الدميقراطية عن الدفاع وأحتدث أذهب فكنت للعرب. املناهضة اآليديولوجية األبحاث مراكز الشخص يكون ما وغالبا العربية، الدول إحدى في يحدث ما حول عربيا كان إن ألنه للعرب مناهضا القضية تلك حول يحاورني الذي ولكن للسامية. مناهضا فسيعتبرونه إسرائيل حول يتحدث وكان هؤالء األشخاص أدركوا أنهم حولوا أن تكون خبيرا سعوديا أو خبيرا إسالميا أو خبيرا عربيا إلى حرفة لألشخاص املناهضني للعرب والذين

أصبحوا هم من يقدمون اإلجابات.

أعقاب في السعودية العربية اململكة حول كتب ثالثة تأليف مت احلادي عشر من سبتمبر )أيلول( مباشرة، وقد حققت الكتب الثالثة الكونغرس في الثالثة الكتب مناقشة متت كما مرتفعة، مبيعات للكتب وكان السعودية. العربية اململكة إلى منهم أي يدخل ولم مروعا األمر كان تعلم.. هل أو بالشيطان تتعلق عناوين الثالثة

حقا، كان ذلك أحد األسباب.

محدد عمل نتائج وجزئيا، لذلك، نتاج جزئيا، الثاني، السبب وكان فوبيا أن اتضح فقد املاضية، القليلة األعوام في اجلمهوريني لبعض استخدموها فقد اجلمهوري. احلزب في عميقة جذور لها اإلسالم املثليني لزواج كاستخدامهم ثابت وكنمط أساسية كممارسة لتوحيد قواعدهم واحلصول على أعلى نسب في التصويت. وبالتالي، الكونغرس مرشحي من العديد لدينا كان األخيرة االنتخابات ففي يحاول الذي اإلسالم أو النصر مساجد حول إعالنات ينشرون الذين لقد الصدد. بذلك الدميقراطي خصمي موقف هو وما أميركا غزو كان عرضا مخزيا ولكنه مت استخدامه وبالتالي خلق موقفا خاصا لم انقسام نتاج كان ولكنه واملسلمني العرب جتاه باملوقف يتعلق يعد حزبي. فاملشكلة ليست في ذلك املوقف ولكن في حدوث ذلك داخل

واحدة. جماعة

بالنسبة اخلارجية بالسياسة تتعلق قضايا ثالث أهم ما »اجمللة«: األميركيني؟ للعرب

أميركا ولدوا في األميركيني العرب أرباع ثالثة أن - بناء على حقيقة

● حوارات

48

ما زال العديد من األميركيني يصارعون سؤال »من هم العرب وماذا في العربية للجاليات املتزايد احلضور من الرغم وعلى يريدون؟«، احلكومة بني بالعداء عادة يتسم الذي والتفاعل املتحدة الواليات األميركيني السياسيني يبذل معظم لم باخلارج، والعرب األميركية واحتياجات املتنوعة الهويات لفهم كافيا جهدا السياسة وصناع ما الذين العالم حول العرب وكذلك بل بالداخل، العرب املقترعني

ترتبط بهم. األميركية العديد من املصالح زالت

- العربي املعهد ورئيس مؤسس زغبي، جيمس الدكتور نشر العاصمة، أخيرا كتابا بعنوان: الذي يقع مقره بواشنطن األميركي »أصوات عربية: ماذا يقولون عنا وملاذا ذلك مهم؟« يستكشف فيه مت التي الرأي باستطالعات مستعينا األسئلة تلك حول اإلجابات

إجراؤها في الشرق األوسط والواليات املتحدة.

وأكادمييا ومحاضرا األول، األميركي - اللبناني اجليل من وباعتباره احملللني كبار من وباعتباره األوسط، الشرق بقضايا مختصا كواليس في خاصة أهمية زغبي للدكتور الرأي، الستطالعات اخمللصة القيادات من كونه إلى باإلضافة األميركية السياسة التمكني لتحقيق مسعاها في األميركية - العربية للجالية

السياسي.

اإلسالمية الدراسات في الدكتوراه على زغبي حصل ،1975 في الدكتوراه بعد ما باحث أنه كما متبل، بجامعة األديان قسم من في برنستون بجامعة اإلنسانية للعلوم الوطنية باملؤسسة 1976. وهو يكتب عمودا أسبوعيا بعنوان »واشنطن ووتش« حول والعالم آسيا جنوب صحف كبرى في ينشر األميركية السياسة فيه تفكر الذي »ما ذلك في مبا الكتب من عددا ألف وقد العربي العرب: »القيم، يعتقد األميركية؟« )2001( و»ماذا األعراق حقا

املعتقدات، واخملاوف السياسية« )2002( .

اجملتمع حول رؤيته زغبي دكتور يشاركنا »اجمللة«، مع حواره وفي من العديد إلى باإلضافة به العرب وموقع األميركي السياسي كما األوسط. الشرق في األميركية السياسة وإخفاقات أخطاء يناقش الصراع الفلسطيني - اإلسرائيلي، واالنقسام احلزبي املتزايد واملسلمني العرب أصوات جعل صعوبة من يزيد والذي أميركا في من تكون رمبا املنطقة في الشعبية االنتفاضات ولكن مسموعة. العوامل الدافعة للتغير، حيث إنها أرسلت رسالة واضحة للواليات يقتصروا ال أن السياسة صناع على أنه وهي وحلفائها املتحدة النظر عليهم يجب بل حكوماتهم، احتياجات إلى النظر على

أنفسهم. املواطنني احتياجات إلى أيضا

قراراتهم األميركيون السياسة صناع يتخذ حد أي إلى »اجمللة«:

العام؟ الرأي بناء على استطالعات - إنهم ال ينظرون إلى استطالعات الرأي في باقي أنحاء العالم عندما إلى يحتاجون أنهم أعتقد يجعلني ما قرار. وهذا اتخاذ في يفكرون ينظرون أو الناس يقوله ملا يصغون ال فهم صاغية، أذنا يلقوا أن السياسة إلى الناس هؤالء ينظر كيف أو احتياجاتهم ماهية إلى في سياستهم إلى النظر أو كالمهم فهم يتم كيف أو األميركية

العالم. وهو ما يخلق سخطا رهيبا. باقي أنحاء

في حوار مع »اجمللة«، يشاركنا الدكتور جيمس زغبي، رئيس املعهد العربي - األميركي رؤيته حول اجملتمع السياسي األميركي وموقع العرب به، باإلضافة إلى العديد من أخطاء وإخفاقات السياسة اخلارجية األميركية في الشرق األوسط. ومع ذلك، ومن جهة أخرى، فمن احملتمل أن تضع االنتفاضات الشعبية في املنطقة الواليات املتحدة على مسار مختلف في عالقتها بالعالم

العربي، مسار رمبا يأخذ في اعتباره احتياجات العرب باإلضافة إلى احتياجات الواليات املتحدة نفسها.

جاكلني شوين

جيمس زغبي يتحدث لـ»اجمللة« عن العرب وأميركا.. واخملاوف

من هم العرب وماذا يريدون؟


ذلك ألن التعليمية املناهج إصالح أو املرأة متكني أو السيارة بقيادة للمرأة في نعتقده ما ولكن السعودية. في احلياة على إيجابي تأثير له سيكون توقير ضد شخصيا إنني بل إيجابي. انعكاس له ليس باألضرحة يتعلق ما اهلل إلى الوصول من متكنني أنها هي الوهابية في يعجبني فما األضرحة. هو ذلك أن وأعتبر ذلك يعجبني وأنا آخر. لشخص احلاجة دون من مباشرة

اإليجابية. الوهابية

باالستقالة؟ »اجمللة«: كيف كان شعورك حيال مطالبتك أنني حصلت الرغم من للغاية. وعلى باخلذالن. كان شعوري سيئا - شعرت لنفسي. أعمل أكن ولم بالدي أحب فأنا ذلك، إلى وما أفضل وظيفة على زالت ما وهي أهدافها. وتخدم البالد، تخدم »الوطن« جريدة أن أعتقد فأنا

صحيفة جيدة.

بعدها مباشرة؟ الوليد األمير اختطفك »اجمللة«: إذن اليوم نفسه. - أجل فقد اتصل بي في

العرض؟ تتلق ذلك إذا لم »اجمللة«: ماذا كنت ستفعل عايشت فقد القاعدة. وتنظيم الدن بن أسامة حول كتابا سأؤلف كنت -بن الدن حتدث معي حوله. وكنت سأكتب أسامة األمر. وكل من كتب حول عايشت ألنني جتربتي خالل من اإلسالمية احلركة وأفول صعود حول كتابا األمر وكنت نشطا به. وكنت سأكتب كتابا حول التحوالت في اململكة ألننا

منر بفترة حتوالت ضخمة.

بابن الدن؟ التقيت »اجمللة«: كيف نشطاء كنا فقد تقريبا. اخللفية ونفس اجليل. نفس من وأسامة أنا -دولة وإقامة اإلسالم تعزيز نحو مبسؤوليتهم يؤمنون شبابا كنا إسالميني، إسالمية. وكنت أعمل كصحافي. وفي أحد األيام جاءني شخص ما وسألني إذا ما كنت أرغب في السفر ألفغانستان والكتابة حول اجملاهدين العرب. كان وقد صحافيا. سبقا كان فقد الفرصة. اغتنمت وبالطبع، .1988 في ذلك الغالف موضوع ذلك وكان العودة. بعد مباشرة جدة في بأسامة التقيت

للمجلة. وبعدها تطورت عالقتي به.

أو حتدثت معه؟ به التقيت آخر مرة »اجمللة«: متى كانت 1995، ففي ذلك الوقت كان معارضا. فكان قد - كان ذلك في اخلرطوم عام انقلب على بالده. وقد ذهبت بالتنسيق مع عائلته لكي أقنعه بإدانة العنف في اململكة. وذلك حتى نحطم اجلليد ونبدأ مصاحلة ميكن أن تدفعه للعودة للسعودية. وبالفعل أدان العمليات اإلرهابية في تلك املناقشة التي أجريتها تلك هي إلى جدة وكانت أنشر ذلك. وقد عدت بعدها أن معه، ولكنه رفض

آخر مرة ألتقي به أو أحتدث إليه.

اإلسالمية؟ احلركة ناشطا في »اجمللة«: ماذا كانت معتقداتك عندما كنت إسالمي نظام تأسيس أن أؤمن وكنت املسلمني اإلخوان إلى أقرب كنت -سوف يقود إلى العودة للخالفة. ولكنني اآلن أؤمن أن ذلك في يد اهلل وحده، فإذا كان اهلل يريد عودة اخلالفة فسوف يجعلها تعود، وبالتالي فإن األمر ليس

حقا من اختصاصي.

القناعة؟ تلك إلى توصلت »اجمللة«: ملاذا يغتالون، فهم اإلسالميون، والزعماء النشطاء يتصارع كيف رأيت لقد -توصلت الذي التالي واالستنتاج السياسة. رجال من غيرهم مثل ويكذبون وقبول اهلل قبول على الناس يرغم سوف إسالمية دولة إقامة أن هو إليه نتمتع أن اهلل يريد التي احلرية يخالف وممارسات محددة. وذلك قانون محدد للجامع الذهاب ما كنت مجبرا على إذا أبدا بصلواتي لن أستمتع بها. فأنا

للصالة.

أفكارك؟ تدريجيا في تغيرا »اجمللة«: هل كان ذلك - لقد كانت عملية تدريجية في الثالثينيات من عمري. فيمكن أن أقول إنها بطريقة البعض بعضهم يقتلون األفغان بدأ عندما 1992 عام بعد بدأت

وحشية للغاية. ثم جاءت أحداث اجلزائر واإلخفاق في السودان.

في للدين دور دائما هناك يكون أن يجب أنه وأعتقد الدين أحترم زلت وما دولة إنشاء أجل أبدا من أعمل لن حياتنا. ودور لإلسالم في حياتنا. ولكنني

يحكمها رجال الدين واملتدينون. وأعتقد أن معظم احلركات اإلسالمية تنظر سبيل فعلى ناجحة. ألنها منوذجا باعتبارها التركية اإلسالمية للحركة املثال، النموذج التركي هو النموذج الذي ميكن أن يسمح للحركة اإلسالمية من يوم في احلكم إلى وصلوا اإلخوان أن لنفترض النصر. بتحقيق املصرية فماذا سيفعلون اقتصادية خطيرة، في مصر. فسيواجهون مشكالت األيام

في ما يتعلق بصناعة السياحة. النموذج التركي يقدم احلل.

نحن ال ميكننا تغيير التاريخ. فالنساء في سورية قبل ستني عاما كن يعشن التقليد فذلك اآلن. لذلك نعود أن املستحيل من ولكن متاما. احلجب في اخلاص باملاضي والذي يحن إليه اإلسالميون، عندما كانت املرأة مفصولة متاما مختلف. زمن فذلك أخرى. مرة يحدث لن مهيمنا، الرجل وكان الرجال عن فإذا حاول أي أحد من احلركة اإلسالمية في أي مكان أن يفعل ذلك فإنه سوف يثير معارضة الناس على الفور وسوف يكون عليه أن يخضع الناس عبر القوة

والسجن مثلما فعل اإليرانيون.

يواجه صعوبات؟ أن اإلسالم »اجمللة«: هل تعتقد سبيل الراهن. فعلى الوقت في يواجه الذي مثل حتديا اإلسالم يواجه - لم احلديث تنقد أو جتادل أو تنتقد والتي تصدر التي الكتب لعدد انظر املثال، النبوي الشريف. فقد أصبحت هذه الكتب متوافرة في كل مكان. باإلضافة إن املسلمني كانوا مشعل احلضارة العلم، فقد نشأنا ونحن نقول إلى تطور في التاريخ ولكنني سافرت إلى روما ورأيت كيف كانت روما، فقد كانت أكثر

تقدما من بغداد على سبيل املثال. ومثل تلك األشياء تؤثر على املسلمني.

ومن أكبر التحديات التي تواجه اإلسالم هي أن الدول اإلسالمية تقع في نهاية أي قائمة للتطور. فمستقبل الهند أكثر إشراقا من مستقبل باكستان. على

من نلقي باللوم؟

فعلنا ورد القاعدة تنظيم هو اإلسالم تواجه التي األخرى التحديات ومن الوقت في تقتلنا التي االنتحارية العمليات منع في فشلنا فلماذا جتاهه. الراهن؟ لقد أخفقنا. ماذا كانت آخر مرة سمعت فيها عن مظاهرة شعبية

في باكستان ضد تنظيم القاعدة؟

إن األمر مخيف للغاية. فلماذا نحن متسامحون كما لو كان ذلك هو اإلسالم نزدريهم. انظر أن يجب القاعدة، بتنظيم أننا معجبون لو أو كما الصحيح إلى رد فعل املسلمني جتاه الرسوم الدمناركية، وقارنه برد فعلهم جتاه تنظيم جتاه فعلنا رد من وضوحا أكثر الرسوم جتاه فعلنا رد كان لقد القاعدة.

تنظيم القاعدة. وذلك حتٍد حقيقي.

»اجمللة«: رمبا يكون الغضب جتاه الغربيني أسهل من الغضب جتاه املسلمني؟الذي للتشويه ننظر ال ملاذا اإلسالم؟ يشوه من هو آخر مسلما ولكن -

يتعرض له اإلسالم؟ إذن هناك حتديات حقيقية تواجهنا اآلن.

فاآلن، تكمن قوة السعودية في الطبقة الوسطى، التي تتطلع للحاكم بحثا عن اإللهام، وعن الزعامة. وذلك هو ما جعل امللك عبداهلل ذا شعبية واسعة، ألن الناس ترغب في النضج. فهم يرغبون في التخلي عن األفكار العتيقة من دون التخلي عن تراثنا وتقاليدنا. فيجب أن نستمر في توقير اآلباء املؤسسني الطبقة هو اآلن يهم فما املاضي. في نعلق أال يجب ولكننا للسعودية،

الوسطى وقوى اإلنتاج والتعليم وتوفير وظائف للشباب والنساء والرجال.

إذا كان من ولكن مرة أخرى، فعندما نكون في رمضان فإننا نتجادل حول ما تلك حول نتجادل زلنا ما فنحن العيد. في غنائية احتفالية إقامة املمكن فإذا اختيار. مسألة أنها خالل من حسمها ميكن التي املهمة غير القضايا

كنت تريد أن حتضر تلك االحتفالية فلتحضرها.

»اجمللة«: على األقل لن يتم فصلك من تلك الوظيفة ألنك عبرت عن آرائك؟الوليد. فقد قال: »معي ال ميكن فصلك«. األمير -ذلك ما قاله لي

حوار أجرته كاريل مورفي.

نشر هذا في »اجمللة« بتاريخ 10 يناير 2011

● حوارات

46

تذيع »اجلزيرة« جتد سوف مساء عشرة احلادية أو العاشرة في التلفزيون والبرنامجان ساعة«. »آخر تذيع و»العربية« اليوم« »حصاد برنامج متشابهان للغاية. فيجب أن نكون مختلفني. ال أعرف كيف ولكن يجب أن

نكون مختلفني.

مستقبل ترى وكيف بالرقابة.. تتعلق مخاوف لديك هل »اجمللة«: الصحافة في السعودية؟

مثارا ليس ذلك ولكن غيره أو التقرير ذلك من يغضبون سوف بالطبع -يتعلق ما في شيئان هناك كافية. خبرة لدينا فنحن لنا، بالنسبة للقلق التكنولوجية. والتغيرات التاريخ قوة السعودية. أوال في الصحافة بحرية بك اخلاصة اإلعالم وسائل إسكات حاولت املاضي. فإذا من فالرقابة شيء سوف يتجه الناس إلى مكان آخر وسوف تخسر أنت ألن املعلومات متوافرة في تلك األماكن األخرى. ويؤمن امللك عبداهلل حقا بضرورة توفير املزيد من يكرر قبل. وكان من عدة مرات إليه االستماع بشرف حظيت فقد احلرية. دائما »انشر ما تريده، طاملا كان صادقا وطاملا أنك حتققت من املعلومات«. قائال: اإلعالم، لوسائل للحديث الوزراء يدعو وهو امللك أيضا سمعت وقد الوزراء ولكن انتقاداتهم«. من تغضبوا وال اإلعالم، وسائل إلى »حتدثوا بقدر اإلعالم وسائل مع يتعاملون فهم اإلعالم. لوسائل يتحدثون ما نادرا ناهيك الوزراء أحد أن حتصل على حوار مع الصعب حقا التعالي، فمن من الوزراء شاهدت لقد ما. أمر الستيضاح مساء الثانية في به االتصال عن البريطانيني وهم يذهبون لـ»بي بي سي« في الثامنة صباحا، عندما كنت احلديث بأن يشعرون فهم حقا. إعجابي ذلك أثار وقد السفارة في أعمل

البريطاني جزء من مسؤوليتهم. ولكن وزراءنا ال يشعرون بالشيء للجمهور نفسه. ويجب أن يتغير ذلك.

السعودية؟ احلالي في الصحافة »اجمللة«: هل سيستمر سقف حرية )فترة صمت طويلة(

- أجل.

الطويل لكي جتيب؟ الوقت إلى ذلك »اجمللة«: ملاذا احتجت من هناك يعد فلم تغير. العالم أن أؤمن ولكنني ممكن. شيء كل ألن -بديلة هناك مصادر الراهن الوقت اإلعالم. ففي لوسائل كامل احتكار لديه للصحف الست أو الثماني في السعودية. وهي مصادر متوافرة على اإلنترنت

وتعمل بكفاءة.

الثانية؟ »الوطن« للمرة لترك جريدة الذي دفعك السبب »اجمللة«: ما - ألن اجلريدة نشرت مقاال يعالج مفهوم الصوفية والسلفية ويبدي احتراما لألضرحة. وبالتالي فقد كان يعالج قضية حساسة نظرا خللفيتنا السلفية. لم أكن في الصحيفة في ذلك اليوم، وإذا قرأت املقال، لكنت قد منعت نشره الكاتب جتاه تلك املقال كان يعكس فقط إحساس أن أعتقد أنني على رغم

القضية فهو لم يكن يدعو لتوقير األضرحة.

إذن ملاذا كنت سأمنع نشره؟ ألن ذلك ليس جداال حيويا. وليس مهما بالنسبة السماح مثل في معاجلة قضية للمخاطرة السعودية. فأنا مستعد لتقدم

»العربية« يف مقابل »اجلزيرة«

تلفزيونية أخبار عندما حتدث جمال خاشقجي عن شبكة يكن لم والعربية«، اجلزيرة بني »شيء مستقبلية باستطاعته تفادي احلديث الصريح عن املنافسة الشرسة بني أكبر قناتني لألخبار في الشرق األوسط. ومع ذلك، فإن »اجلزيرة« »العربية« التي يقع مقرها في دبي، وقناة قناة معركة في متنافستني مجرد من أكثر هما القطرية، اجلماهير. من عدد أكبر على االستحواذ أجل من بسيطة حال هو مثلما املعقد، التاريخ في القناتان تشترك حيث

السياسية. باألهمية احململ املنطقة،

فقد كانت قناة »اجلزيرة« هي أولى القنوات اإلخبارية التي أمير من بتمويل وذلك 1996 أواخر في الهواء على تبث قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني. وسرعان ما حصلت مستوى وحققت املنطقة في طيبة سمعة على القناة من اجلريئة واملقاربات التحريرية احلرية من مسبوق غير موضوعات كان ينظر لها من قبل باعتبارها من التابوهات. وسرعان ما حصلت على قاعدة جماهيرية واسعة وسخط حكوماتها اعترضت التي األوسط الشرق دول من عدد بديل مصدر وجود إلى باإلضافة للقناة احلادة النبرة على الهجمات وقبل احلكومية. التلفزيونات من بدال لألخبار سبتمبر في البنتاغون ومباني العاملي التجارة مركز على بـ»اجلزيرة« املتحدة حتتفي عالنية الواليات كانت )أيلول(، نظرا لصوتها املستقل في املنطقة. ولكن القناة، بخاصة بعد بدء احلرب في أفغانستان والعراق، أثارت معارضة أكبر هذه كانت املعارضة وتلك تستخدمها، التي للوسائل للجنود غرافيكية صورا بثها خالل ومن الغرب. في املرة للقناة ينظر أصبح املقتولني، واألميركيني البريطانيني باعتبارها جزءا من الدعاية، وهو االتهام الذي عادة ما يردده

التي الرسائل من العديد بث أن يعتقدون الذين النقاد في املشاركة إلى يرقى كان العراقي التمرد زعماء يلقيها تبث دائما أنها كانت »اجلزيرة« أصرت على العنف. ولكن موضوعية بطريقة للجدل املثيرة املواد عليه يطلق ما ومن دون تعليق حتريري. وبالتالي ولدت »العربية« في ذلك

باخملاطر. املعادي واحملفوف املناخ اإلعالمي

للجدال عالجا باعتبارها القناة تلك ملنشئي ينظر وكان ميتلك التي - احملطة فإن العنف، وهستيريا الراديكالي سي( بي )إم األوسط الشرق تلفزيون مركز منها نسبة نشأة )آذار( 2003. ومنذ مارس في املباشر البث - بدأت اعتداال أكثر نبرة ذات باعتبارها إليها ينظر كان القناة األكثر اللغة أثرت وقد العربي. اإلعالمي الوسط داخل الشبكات في العربية لقناة واحلذرة وموضوعية حيادية القطرية الشبكة أن رغم »اجلزيرة«، على بخاصة األخرى خالل من املنطقة في الرئيس الالعب اآلن حتى زالت ما جمهور من املائة في 50 عن يزيد ما على استحواذها

الدولية. األخبار

حيث اجلدل. تثيران زالتا ما الشبكتني أن مفاجئا وليس يستغلون القناتني كلتا ممولي بأن دائمة اتهامات هناك هناك وليست السياسية. أجنداتهم لتعزيز احملطات تلك املستمرة االجتماعية االضطرابات متابعة إلى إال حاجة أخرى أو مجموعة هناك أن جند لكي األوسط الشرق في بخاصة مؤامرة، في مشاركة بأنها القناتني إحدى تتهم في »اجلزيرة« لعبته الذي احملوري بالدور يتعلق ما في وما ومصر تونس في لألنظمة املتتالي السقوط تغطية

وغيرهما. واليمن ليبيا في يحدث


كاريل مورفي

في حديث لـ»اجمللة« حول اخلطط اجلديدة إلنشاء شبكة إخبارية، ناقش الصحافي السعودي جمال خاشقجي االستراتيجيات التي رمبا تتبناها الشبكة اجلديدة وكيف ميكن أن حتظى بإعجاب اجلمهور باإلضافة للتغيرات الكثيرة التي حتدث في وسائل اإلعالم احلديثة. كما تطرق احلوار الذي أجرته كاريل مورفي أيضا لرؤية خاشقجي لإلسالم السياسي من خالل جتربته والدور

الذي يجب على وسائل اإلعالم أن تلعبه في ذلك اجلدل.

من واحدا املنورة املدينة في املولود عاما( 52( خاشقجي جمال يعد في للجدل املثير خاشقجي، يكون ورمبا والصرحاء. املرموقني الصحافيني بعض األوقات، قد حقق رقما قياسيا دوليا ببقائه أقصر مدة كرئيس للتحرير، »الوطن« جريدة من استقالته تقدمي منه طلب عندما ذلك كان يوما. 52في عام 2003، بعدما كتب مقاال انتقد فيه هيئة األمر باملعروف والنهي عن

املنكر وضيق أفق بعض الدعاة واملشايخ.

إنديانا، والية جامعة من البكالوريوس على احلاصل خاشقجي، أصبح ثم للمملكة سفيرا يعمل األمير كان فيما الفيصل، تركي لألمير مستشارا 2007، عاد خاشقجي إلى العربية السعودية في لندن وواشنطن. وفي عام رئيس تعيينه أعيد عندما - الصحافي العمل - األول حبه وإلى السعودية االستقالة أخرى مرة منه طلب املاضي، )أيار( مايو وفي لـ»الوطن«. حترير

بعدما نشرت الصحيفة مقال رأي يتحدث عن توقير األضرحة

ومرة أخرى، يقف خاشقجي على قدميه في ظل الوعود باحلصول على وظيفة أكثر إثارة وهي رئيس قناة، تعمل على مدار الـ24 ساعة، وهي القناة اإلخبارية الذي اشتهر السعودي األعمال رجل بن طالل، الوليد األمير التي سينشئها تسميتها يتم لم التي القناة تتنافس العالم. وسوف أغنياء أغنى من بأنه »اجلزيرة« قناتي مع 18 شهرا بعد إطالقها يتم أن املفترض من والتي بعد

و»العربية«.

وعلى الرغم من عالقات العمل التي جتمع بني األمير الوليد والقطب اإلعالمي قناة كوربوريشن« »نيوز مؤسسته متتلك الذي مردوخ، روبرت الدولي هي حاليا إنشائها على العمل يتم التي القناة فإن اإلخبارية، »فوكس« أن مضيفا خاشقجي. قاله ملا وفقا طالل، بن الوليد لألمير بالكامل ملك القناة اجلديدة سوف حتاول على غرار »فوكس نيوز« اجتذاب اجلماهير. وخالل املباني أكثر وهو الوليد، األمير ميتلكه الذي اململكة ببرج مكتبه في احلوار ارتفاعا في الرياض، حتدث خاشقجي حول القناة املقترحة باإلضافة إلى آرائه

الشخصية حول اإلسالم السياسي.

اجلديدة؟ التلفزيونية للقناة املعدة اخلطط »اجمللة«: ما هي »اجلزيرة« بني تقف قناة إنشاء يريد فهو الوليد. األمير مشروع إنه -ويسار )اجلزيرة( ميني القناة تصبح أن »أريد قال: فقد و»العربية«، أحب سأقول مختلف. نحو على ذلك عن أعبر سوف ولكنني )العربية(«.

موضوعية العربية ولكنني سوف أضيف قلبا لها.

التحديد؟ ذلك على وجه يعنيه الذي »اجمللة«: ما »فوكس« اإلخبارية جتتذب إن »فوكس« اإلخبارية. حيث قناة تكتيك - إنه اجلماهير. وعلى الرغم من أن املبالغة أمر خاطئ فإن »فوكس« تبالغ.. فهي

تتالعب باحلقيقة في بعض األحيان وأحيانا ال تقول سوى نصف احلقيقة.

االستراتيجية؟ تلك »اجمللة«: هل ستتبع - ال، ولكننا يجب أن يكون لدينا قدر من الوصول للجماهير، ومحاولة فهم ما يرغبون في مناقشتها. التي والقضايا يرغبون في سماعه، وما يرغبون فيه، فعلى سبيل املثال، يرغب العرب دائما في االستماع إلى - ويجب أن يسمعوا حول - فلسطني. وبالتالي فسوف نتحدث إليهم حول فلسطني، ولكن ليس بطريقة سلبية. ولكنني رمبا أكون مخطئا أيضا. حيث سيكون لدينا قسم بالقناة اإلخبارية مختص بدراسة السوق، واجلماهير وبفحص ما يحبه الناس وما يكرهونه ومن يحبونه ومن ال يحبونه. واآلن فلتسألني السؤال الصعب: »كيف ستتعامل أو تغطي اجلدال الدائر اآلن في اململكة العربية السعودية

حول السماح للفتيات والنساء بالعمل كـ«كاشيرا«؟

السيدات عمل حول الدائر اجلدال ستغطي كيف حسنا. »اجمللة«: »كاشيرا«؟

وإن كنت ذلك، حتى أفعل أن الصواب من أنه أعتقد ألنني أدعمه، أن - أريد أعلم أنني حيث من اإلخبارية »فوكس« استراتيجية يخالف ذلك أن أعلم أن اجلماهير احملافظة للمملكة تعارض ذلك. وبالتالي فإن ما سوف نفعله هو شرح حقيقة املوقف وبذل قصارى جهدنا لكي ال جنعلها قضية آيديولوجية. فهي ليست قضية آيديولوجية. بل هي قضية تنموية. أمر يتعلق باألعمال، تتعلق مسألة ليست فهي اقتصادية. قضية هي أفضل، حلياة والتطلع وحرام. حالل لقضية حتويلها في يرغبون احملافظني ولكن واحلرام، باحلالل لكي جهدي قصارى أبذل وسوف احملافظني حتدي أو إغضاب عدم أحاول وأنا

أجعلهم أكثر عملية.

»اجمللة«: هل هناك شراكة بني روبرت مردوخ واألمير الوليد في ذلك املشروع التلفزيوني؟

- ال، فهو مشروع ملك بالكامل للوليد. فمردوخ مشارك في شركة مختلفة 8 »نيوز كوربوريشني« 7 أو »روتانا« حيث اشترت الوليد، وهي من شركات

في املائة من الشركة خالل العام املاضي.

اإلخبارية؟ »روتانا« والقناة »اجمللة«: إذن ليس هناك صلة بني - ال، ليس هناك عالقة على اإلطالق. فالقناة اإلخبارية ال تخضع لروتانا، وفي نفيه على دائما حريصا كنت ولكنني االلتباس، من نوع هناك كان البداية متاما، حول أن القناة ستكون »فوكس« أو قناة تابعة لـ»فوكس«. فقد كنا بالفكرة. فهم يرحبون الذين الناس العديد من وهناك باستمرار، ذلك ننفي

يعتقدون أن هناك حاجة لقناة بني »العربية« و»اجلزيرة«.

وأين سيكون الراهن، الوقت تفعل في وماذا املشروع، يتطور »اجمللة«: كيف مقر الشبكة؟

اختيار ونحاول القناة، قيادات وحتديدا العمل، طاقم حاليا نشكل نحن -الدوحة. أو أبوظبي، أو بدبي، يكون أن احملتمل فمن الرئيس. املكتب موقع ولكننا الرياض. من خاصة إخبارية قناة ببث يسمح قانون هناك فليس سيكون لدينا بالطبع مكاتب في الرياض وجدة والدمام، وأمتنى أن يكون لدينا

مكتب في أبها.

يقدمها التي اإلنشاء تكلفة عن وماذا العمل؟ طاقم عن ماذا »اجمللة«: األمير الوليد؟

العمل طاقم وسيكون بامليزانية، يتعلق ما في حريصني نكون أن نحاول -»العربية« ميزانية مبثل األمر يكون 300. فلن 250 إلى من يتكون املبدئي نخطط ونحن اجلودة. من املستوى نفس على سنكون ولكننا »اجلزيرة« أو إلطالق القناة خالل عام أو عام ونصف العام، فسوف نأخذ الوقت الذي نحتاج

إليه حتى نستطيع القيام باألمر على النحو املالئم.

األخبار؟ القناة على »اجمللة«: هل ستقتصر - أجل، األخبار فقط. وسوف نغطي أي شيء يجعل الناس يتجهون ملشاهدة القناة. فإذا جاءني أحد بفكرة برنامج إخباري ترفيهي رمبا أنفذه. فأنا منفتح بأن أؤمن إنني حيث التفاعل، بفكرة أيضا مهتم أنني كما احلد. هذا إلى الناس يتجه فسوف سريعا. تغيرا تشهد سوف التلفزيون مشاهدة عادات كل ويشاهد معا األسرة جتلس أن أتخيل باد. اآلي على التلفزيون ملشاهدة التي فالطريقة به. اخلاص باد اآلي على مشاهدته يريد ما أفرادها من فرد أن كما األخبار. تلفزيون يتغير وسوف تتغير سوف التلفزيون بها نشاهد أن علينا ويجب سي« بي الـ»بي عباءة من خرجت كافة اإلخبارية القنوات تفتح القدمية. فعندما املبادئ تلك تكرار نتجنب أن نكون مختلفني. فيجب

● حوارات

44

جمال خاشقجي: القناة اجلديدة على ميني »اجلزيرة« ويسار »العربية«

عمل املرأة قضية اقتصادية.. ال عالقة لها باحلالل واحلرام

● الوضع البشري

42

حذو ستحذو أم املغرب، فى النظام مثل معتدل، ميل من ستكون هل لدى املتفاوتة املواقف في السؤال هذا يتجسد تشدداً؟ األكثر التفسيرات بعض اتخذ الذي السيستاني علي اهلل آية أولهما الشيعَينينْ الزعيَمنينْ وثانيهما شيخوخته، تتزايد ولكن للنساء بالنسبة التقدمية املواقف مقتدى الصدر املتصاعد فى اجملال السياسي، الذى يلتزم بتفسيرات متجمدة الدولة شؤون في الدين دور توسيع عن يتورع ال قد والذي للشريعة أكثر والشؤون الشخصية على حد سواء. هذا السؤال لن يتم تسويته سوى من والنظام التعليم إلى تتطرق مجاالت في طويلة وجداالت مناقشات خالل دعوة أخيراً العالي التعليم وزير رفض مثالً، وغيرها. واملالبس السياسي

الدينيني. الزعماء اجلامعات قدمها بعض للفصل بني اجلنسني في

ستكون أفضل أداة من أجل مساندة النساء العراقيات هي إلقاء الضوء على أن الدولي اجملتمع على ينبغي للمرأة. القانوني املركز على املؤثرة القضايا يستثمر في بناء القدرات والتعليم العالي والفرص السياسية واالقتصادية. لقد آن األوان لنعترف بأن النساء العراقيات ميكنهن حتويل الصراع إلى توافق

مما قد يسفر عن مزايا حميدة ال حتصى.

تدير حيث يورك بنيو اخلارجية العالقات مجلس في باحثة كوملن- *إيزوبل كتاب مؤلفة ايضا وهي والدميقراطية« واألسواق املدني اجملتمع « مبادرة

األوسط«. الشرق املرأة تغّير أقدامها: كيف حتت »اجلنة اخلارجية. العالقات مجلس فى مساعد باحث تشان- تي *جون


العراقيات األعمال لسيدات القدرات وبناء تدريب برنامج الدولي البنك أطلق الدولية للمساعدة اقتراح حسب البرنامج هذا اعتماد ومت .2003 من ابتداء كانت وهي اخلزاعي حبيب رجاء الدكتورة قدمته العراقيات األعمال لسيدات واحدة من ثالث عضوات في مجلس احلكم االنتقالي وعضوا بعد ذلك في مجلس أن ميكنها العراق دخول في تفكر التي الدولية الشركات ان يقينا النواب.

النساء. تديرها تعزيز عالقاتها مع شركات عراقية تستفيد من

ضاعت فرصا ويستعدن مجال من أكثر فى احلدود العراقيات النساء تتجاوز تخرجت املثال، سبيل فعلى والفوضى، احلرب بويالت منيت عقود ثالثة طوال بجانب ألف رجل أول 50 امرأة في سنة 2009 من كلية الشرطة برتبة ضابط. أيضاً أنها مع العراق في أجراً األعلى املهن من الضابط رتبة أن املعروف من نيويورك جريدة في نشرت اخلريجات عن حملة في النساء اعترفت أخطرها. من األسلحة مع والتعامل البدني التدريب من خجوالت البداية فى كّن بأنهن تاميز النارية، ولكنهن اآلن »مستعدات ألي شيء«. فى الواقع، يشدد العديد منهن حاالت مع التعامل ميكنهن إذ كضباط، النساء تدريب في الواضحة امليزة على ومشكالت مهمة قد ال يستطيع أو ال يريد الرجل التعامل معها. التحقت مائة

.2010 امرأة بالكلية في سنة

التي الفرص هذه مثل استمرار في خاصة القضية املطاف، تكمن نهاية فى في التوترات تظل استمرارها. عدم أو العراقيات، النساء بها ومتتعت كونتها التوافق درجة أن ومع الدستور. من عشرة والرابعة الثانية املادة بني التناقض حقيقة فى البعض فإن نقاش، موضوع متثل الشريعة وبني املرأة حقوق بني السبب، لهذا املرأة. حقوق على قيود لفرض كمبرر الشريعة استخدم األمر ستكون الشخصية التي تسعى إلى تبنيها الشريعة فى العراق مهمة للغاية.

وفقا لتقرير 2003 الذي أصدرته اجلمعية الدولية املستقلة »هيومان وضع من أفضل وضع في العراقيات النساء كانت ووتش«، رايتس الشرق أوسطية األخرى قبل حرب اخلليج الدول النساء في كثير من تعزيز النشأة حديث البعث حزب حاول ،1968 عام ففي .1991العمالة نقص وكان سريعة. اقتصادي منو معدالت وحتقيق سلطته يعني ضرورة مشاركة املرأة في ساحة العمل وبالتالي مت وضع قوانني

العامة واخلاصة. املناحي املرأة في تسمح بتحسني وضع

املرأة تلعب دورا قويا في اجملتمع 1968، كانت منظمات انقالب وقبل املدنية اجلماعات تلك معظم بحل قام البعث حزب ولكن املدني، العراق. لنساء العام االحتاد وأسس السلطة على االستحواذ بعد التصويت بحق )1970( للمرأة املوقت العراقي الدستور وقد سمح اخلاصة. املمتلكات وحيازة السياسية للمناصب والترشح والتعليم عن النظر بغض القانون أمام سواء كافة املواطنني أن أعلن كما

اجلنس أو اإلرث أو األصل االجتماعي أو الديني.

تذهب والعليا املتوسطة الطبقات من العراقية املرأة وكانت في لألمية ونظرا املاضي. القرن من العشرينيات منذ للجامعة جميع على يفرض للتعليم قانونا احلكومة فرضت الريفية، املناطق التعليم االبتدائي. وفي ديسمبر إلى املدارس وإمتام العراقيني الذهاب كافة األشخاص وإلزام جديد تشريع مترير مت ،1979 األول( )كانون دروس بحضور و45 15 بني أعمارهم تتراوح والذين املتعلمني غير االحتاد يديره منها العديد كان والتي األمية مراكز محو في التعليم

العراق. لنساء العام

على املرأة حصول لضمان والتوظيف العمل قوانني فرض مت وقد اإلجناب إلى عالوات باإلضافة املدني القطاع فرص عمل متساوية في تشجيع سياسة ووقفت العمل. أماكن في التحرش من والتحرر عمل املرأة ضد الرفض التقليدي للسماح للمرأة بالعمل خارج املنزل، اإليرانية احلرب خالل الحقا، النساء من كبيرة أعداد استطاعت وقد

العراقية )1980 - 88(، احلصول على فرص عمل.

الشخصية األحوال قانون على بسيطة تغييرات عمل أيضا مت كما إلى باإلضافة املرأة لصالح الطالق قوانني تغيير مت فقد .1978 في القوانني املتعلقة بتعدد الزوجات وامليراث. ومت منح املرأة حق التصويت الدول أول من العراق أصبح 1986 عام وفي 1980 عام والترشح

التي تصدق على معاهدة احلد من أشكال التمييز كافة ضد املرأة.

األسرة لقانون التقليدي التطبيق فإن اإلصالحات، من الرغم وعلى املرأة التطور ألوضاع فإن معظم املساواة. وبالتالي، يحد من ضمانة

العام. الصعيد كان على

التقاليد حسني صدام تبنى ،1991 اخلليج حرب أعقاب وفي على لالستحواذ سياسية وسيلة باعتبارها والقبلية اإلسالمية قد كانت التي اإليجابية التطورات تراجعت وبالتالي، السلطة. التي العقوبات أن إلى باإلضافة العراقي. اجملتمع في املرأة حققتها العراقية العائالت العراق بعد احلرب وعجز فرضتها األمم املتحدة على كن النساء أن تعني كانت املدارس إلى أطفالهم إرسال عن ماديا املائة من 75 في لليونسكو، كان نحو البيت. ووفقا يبقني غالبا في النساء العراقيات متعلمات في عام 1987، ومع ذلك فإن نسبة املرأة

25 في املائة. 2001 انخفضت إلى أقل من املتعلمة في

احملافظة الدينية للجماعات احلكومة مبحاباة أيضا املرأة تأثرت كما سوق في للمرأة القانوني الوضع على سلبيا أثر مما القبائل، وزعماء

الشخصية. األحوال وقوانني االجتماعية العدالة ونظام العمل

ولتوفير فرص العمل للرجال في ذلك االقتصاد املتعثر، دفعت احلكومة فرض مت ،2000 )حزيران( يونيو ففي العمل. سوق عن بعيدا باملرأة املرأة على سفر قيود وضع مت كما املرأة عمل على قيودا يضع قانون

للخارج، ومنع االختالط في املدارس التي كانت مختلطة من قبل.

بني زمنني


عّقد ما يوجد بني العلمانيني واإلسالميني من احتكاكات وتصدعات عملية إعادة اإلعمار في العراق في الفترة ما بعد انهيار صدام حسني ونظامه. تبلورت هذه التناقضات األيديولوجية على األخص فى الدستور اجلديد الذي مت التصديق عليه عام 2005، اذ تضمن مادته الرابعة عشرة احلريات الشخصية واملساواة بني اجلنسني بينما تنص مادته الثانية على أن »اإلسالم

دين الدولة الرسمي وهو مصدر أساس للتشريع« كما يبني أنه »ال يجوز سن قانون يتعارض مع ثوابت أحكام اإلسالم«.

أن الواضح من قوية. وطائفية مادية مصالح عليها تتفوق عندما األولى تقلبات الوضع األمني قد عرضت النساء للخطر. انحصرت حريتهن للتنقل رجال ذلك قصر حاداً. وعالوة على تراجعاً العام اجملال تراجع دخلهن في كما وقتلهن النساء بإرهاب قاموا الذين املسلحني املتطرفني إيقاف فى الشرطة يُعتبر بشكل علناً ظهورهن بسبب أو احلجاب ارتداء عن امتناعهن بسبب أكثر من املسموح به شرعا. استعادت النساء أصواتهن من جديد في غضون اآلن حتى يتم هائلة. لم حتديات أمامهن تظل ولكن األمنى، الوضع حتسن املقاعد من املئة في 25 بتخصيص يقضي الذى الدستوري الشرط تنفيذ للنساء فى مجلس النواب، كما أخذ سن الزواج ينخفض ألن الوالدان يصران على أن من مصلحة البنت أن تتزوج في سن مبكر خلوفهما من املستقبل.

شكلن لهن. املتاحة الفرص يغتنمن زلن وما كّن العراقيات النساء أن بيد )مارس( آذار فى النواب مجلس انتخابات فى املرشحني ثلث عن يقل ال ما 2010، ما ميثل مشاركة غير مسبوقة لهن وحتسناً واضحاً مقارنة بانتخابات أو كاف اهتمام يوجد لم أنه تزعم نظر وجهات التطور هذا 2005. دحض اليوم النساء تكون البرملانية. احلصص مللء النساء قبل من كافية قدرة تتبوأ وأخرى امرأة ترأسهما جلنتان وتوجد برملانية جلان خمسة فى غالبية مجلس فى النساء أن أيضا املالحظ رئيس. من نائب منصب املرأة فيها عبر يعترضن واقعيات إنهن وحتضيراً. حضوراً الرجال من أكثر النواب األكثر هن النساء ألن املتجمدة واأليديولوجيات األفكار على حضورهن في ذلك إلى إضافة النساء وتعمل والطائفية. احلزبية اللجان عبر تصويتاً فيها مبا البلد إعمار إعادة في تسهم التي العملية املهمات على تركز جلان واالقتصاد اإلنسان، وحقوق االجتماعية، والشؤون والعمل التعليم، جلنة

والطفولة. واألسرة واملرأة املدنى اجملتمع واالستثمار، ومؤسسات

واجملتمع األعمال مثل أخرى مجاالت فى يوم بعد يوماً النساء تدخل املدنى. يتم هذا كثيراً من خالل الدعم من اجملتمع الدولي. تعترف منظمات الدولية للتنمية األميركية والوكالة الدولي البنك مثل الدولية التنمية الوكالة ككل. تؤكد واجملتمع اخلاص القطاع على للنساء املتزايد بالتأثير للشركات منحها من املائة في 60 قدمت أنها الدولية للتنمية األميركية كما النساء، تديرها شركات إلى و2006 2003 بني العراق فى الصغيرة

بني للمصاحلة الوسيلة اآلن حتى تتضح فلم بالتوترات مشوبا األمر يزال ال 2010 )مارس( آذار شهر في احلقيقة هذه جتلت واإلسالميني. العلمانيني تشكيل عملية خالل فترسخت عليها املتنازع النواب مجلس انتخابات إثر العراقية القائمة زعيم حصول رغم عدة. وعلى ألشهر طالت التي احلكومة إياد عالوي على غالبية األصوات، وان بفارق ضئيل، فقد خابت آماله في تشكيل الفجوة أن يسد وبوسعه حكومة على رغم طرحه مشروعا بطبيعة علمانية بني الطوائف. برز عوضاً عن عالوي رجل الدين الشيعى مقتدى الصدر كصانع للملوك فشكل رئيس الوزراء احلالي نوري املالكي حكومة ائتالفية بفضل التيار الصدري الذى دخل بثقله دعماً له. ومع أن الوضع السياسي استعاد قدراً من ال البلد واإلسالمية ملستقبل العلمانية التصورات بني التوترات فإن االستقرار

تزال حتدث صدى في العديد من القضايا.

النساء النساء بوجه خاص. لقد استفادت »اخلالف« العلماني االسالمي يهّم عززت مشاركتهن تقدمية بقوانني والثمانينات السبعينات مر على العراقيات وتوفير النساء تعليم على البعثى النظام شجع واالقتصادية، إذ السياسية التعليم تأسيس عن مسؤولني ذلك فوق البعثيون وكان لهن. عمل فرص واحدة عن الثمانينات أواخر بحلول أسفر 1976، مما عام فى للبنات اإللزامى غير للبنات. والكتابة القراءة حيث من عربى بلد بها متتع معدالت أعلى من اجتماعية مبادئ إلى صدام اجته إذ عنها التراجع جرى التطورات هذه كل أن العقوبات تداعيات إلى باإلضافة التسعينات، عقد في محافظة أكثر العراقية. ارتفعت املرأة الى تراجع في ما كانت حتظى به أدى االقتصادية، ما والكتابة القراءة معدالت انخفضت وقت في كبيرا ارتفاعا البطالة معدالت عن ترتب الذى الدينية الهوية سياسات صعود ظل وفى مأساوي. حد إلى العراق في السياسة فسيفساء داخل قوية عناصر رفض صدام، نظام انهيار

أفاد النساء سابقاً. اإلطار العلمانى الذى كان

الغموض القانوني ال يزال يلوح حول حقوق املرأة. جاءت طلقة حتذيرية فى كانون عني العراقي، الذي االنتقالي احلكم مجلس قام ملا 2003 )ديسمبر( األول الشخصية األحوال قانون باستبدال »137 »القرار عبر أعضاءه األمريكيون فى الطولى اليد الدين لرجال أطلق مما الشريعة، أساسها بقوانني السابق مارسته ضغط بعد سوى القرار إلغاء إلى يتوصل لم األسرة. شؤون تقرير اجلماعات النسائية العراقية. وعلى أي حال، جنحت األحزاب الدينية فى اإلدالء قبل من اجلادة املشاركة رغم وعلى وتوجهاتها. وجودها عن واالعالن بدلوها الصدر عودة مقتدى 2010، فإن عام النواب انتخابات مجلس في العلمانيني بإيران قد تدفع )يناير( 2011 من منفى طوعي في حوزة قم الثانى فى كانون وتشدداً. يفتقد تصلباً األكثر هي إسالمية شخصية آراء اعتناق نحو العراق من وأكثر برملانية. غالبية على للحصول قليلة مقاعد إلى الصدرى التيار ذلك، اضطر حتى إياد عالوى املشهور بوصفه قامة علمانية معتدلة إلى تقدمي بعض »التنازالت« عندما اجتمع مع الصدر في دمشق في متوز )يوليو( 2010. السياسي النسيج يبقى لكن اللقاء، ذلك بفضل تشكلت، رمبا احلكومة

حساساً من أي وقت مضى.

الضحية فتصبح الظروف هذه مثل فى مأزق في املرأة حقوق تقع ما كثيراً

إيزوبل كوملن جون تي تشان

املرأة العراقية بني التمكني والتهميش

حقوق ضائعة

60 الدولية للتنمية األميركية الوكالة قدمت فى الصغيرة للشركات منحها من املائة في تديرها شركات إلى و2006 2003 بني العراق النساء، كما أطلق البنك الدولي برنامج تدريب وبناء القدرات لسيدات األعمال العراقيات ابتداء

من 2003


40

املسؤولية صوب السعودية العربية اململكة توجه يعد اململكة في البيئة عن املدافع احمللي والنشاط البيئية ترجع احلقيقة البداية ولكن ملهما، السعودية العربية إنشاء مت فقد اجملاورة. املتحدة العربية اإلمارات دولة إلى حبيبة يد على 1991 في البيئية« اإلمارات »مجموعة املراشي التي استطاعت من خالل عملها تغيير التوجهات

املتأصلة.

الورق جلمع البسيطة احلمالت استطاعت وبالفعل والبالستيك والزجاج األملنيوم من املصنوعة والصفائح التدوير مراكز فعلت كما حقيقيا فارقا تصنع أن في جميع في إنشاؤها مت والتي مركزا 193 عددها البالغ ،2001 عام ومنذ التعليم، على وبالتركيز البالد. أنحاء املدارس في بيئية عمل ورش إقامة اجلمعية استطاعت اإلمارات طالب بني شعبيتها نشر على شجعت التي

املتحدة. العربية

واليوم ومن خالل إقامة مشروعات على نطاق الدولة مثل املليار حملة من جزءا تعد )والتي شجرة املليون حملة في اإلمارات وضع على اجلمعية ساعدت العاملية، شجرة

اخلليج. دول البيئية في احلركات طليعة

وعلى غرار املناطق في العالم كافة، فإن املهمة التي تواجه للجمعية الواضح فالهدف شاقة. اإلماراتيني البيئيني »تشجيع اجلماهير على قبول أن كل فرد تقع على عاتقه وحمايتها«. البيئة على احلفاظ في املساعدة مسؤولية خالل من ولكنه العمل، من أسهل القول يكون ورمبا ما - املراشي مؤسسها، في املتمثل - وااللتزام العمل

والدولي. اإلقليمي لإللهام اجلمعية مصدرا زالت

الإلهام الإماراتي

إلى حقوق. لتحويل ذلك

األبحاث مركز في املشروع مدير سندي فؤاد حسني األستاذ ويقود »األغر« فريقا متخصصا لوضع استراتيجية عملية السعودي املستقل للمياه في اململكة. وقد ظهر على التلفزيون احمللي العام املاضي النتقاد »إن أكد: ولكنه لها. العامة وإهدار املياه إدارة وسوء البيروقراطية يقتضيه عما النظر بغض املياه قضية مع التعامل على عازم امللك سوف العمل من أنتهي وعندما ذلك. من متأكد شخصيا وأنا ذلك،

الدراسة جلاللته«. تلك تنفيذيا من تقريرا أسلم

املفتوح السياسي اجلدال تقليد عريق من لديهم الذين الكويتيون ويعد والذين عانوا من أسوأ آثار تلوث بترولي خالل حرب اخلليج 1990 - 1991 قد طالب ألف 15 نحو أن ذكر املاضي، )أيار( مايو ففي صراحة. أكثر الهيمان أم منطقة في الصناعية االنبعاثات ملناهضة مسيرة نظموا التنفسية. واألمراض السرطان في تتسبب أنها يعتقد التي بالكويت »جلنة ونظمتها 200 شخص فيها عامة شارك إلى مظاهرة باإلضافة األخضر »اخلط جماعة وأيدتها احمللية«، التطوعية البيئة حماية غير املدني العمل منظمات من منظمة وهي الكويتية«، البيئية 2001 والذي كان دائما احلكومية أسسها الصحافي خالد الهاجري في واإلقليمية. الوطنية الصحافة البيئية في القضايا ويثير احلكومة يلوم

كما أن االهتمام بالبيئة ليس مدفوعا في معظم األحيان باحلوار العاملي الصحية باخملاطر مدفوع ولكنه احليوي، التنوع أو املناخي بالتغير أو »حسنا، السعوديني: العلماء أحد يقول وكما الداخل. في واملالية نضع أن يجب ولكننا الكربون أكسيد ثاني انبعاثات تقليل إلى نحتاج أكسيد تقليل على نركز أن فيجب املقدمة. في الوطنية املصلحة باألقمار امللتقطة الصورة رأيت فهل النيتروجني. وأكسيد الكبريت ذلك إن الرياض؟ على برتقالية ضخمة تصور سحابة التي االصطناعية

يتسبب في مشكالت صحية خطيرة«.

فوفقا باخلليج. اإلعالم وسائل في التلوث تأثيرات مناقشة تزايدت كما 600 نحو هناك الثاني( )تشرين أكتوبر في صدرت أميركية لدراسة باإلضافة ،2007 عام اإلمارات في الهواء بتلوث للتأثر نظرا وفاة حالة 3600 نحو بأن األول( )كانون ديسمبر في الرسمي إيران تصريح إلى متثل كما طهران. في الدخان استنشاق من شهريا ميوتون شخص األغنى. اخلليج دول سمعة على مخاطر أيضا للصرف السيئة املعاجلة 2009، ألقي مبياه الصرف الصحي في مصارف املياه مما أسفر ففي عام من قطر في سلوى بحيرة وتعد الفاخر. اجلميرة منتجع إغالق عن فيحذر التحتية. البنية يفوق الذي السريع التطور على األخرى األمثلة يهدد ذلك »إن الدوحة: في اليونسكو مشروع مدير سوتكليف مارك

بالفعل«. واملنهارة الوطنية للمياه التحتية البنية بتلوث

في احلقيقي التغير لتعزيز الشعبية باحلركات بقوة بندقجي وتؤمن مركز عقدها عمل ورشة حضرت وقد البيئة. على احلفاظ نحو اجملتمع األول( )تشرين أكتوبر في السعودي والطاقة املياه منتدى قبل أبحاث ورؤساء املتحمسني الوزراء من العديد قابلت »لقد فتقول: املاضي من املزيد بتوجيه يرحبون وكانوا إي( و)جي )فيليبس( مثل الشركات عليهم املتطوعني القادة أن وأعتقد القضايا. تلك ملثل والوقت االنتباه

النافذة في ذلك االجتاه«. دفع الهيئات احلكومية

البيئية اجلمعية تلعبه أن ميكن الذي الدور الفور على شهدت كما السعودية في التنسيق والتركيز على ما تشعر بأنه حركة ممزقة وضعيفة بأنها الوطنية البيئية للجمعية راس أبو وصف حتب أنها كما اإلعداد. هو حقا يساعدنا أن ميكن »ما الرسمية غير للجمعيات »مظلة« اخملتلفة باجلمعيات قائمة بوضع السعودية البيئية اجلمعية تقوم أن على واحدة صفحة على بها االتصال وتفاصيل اإللكترونية واملواقع موقعها اإللكتروني«. كما أن وجود »فيس بوك« كجزء كبير من ثقافتنا عبره«. ولكنها مبعدالت سريعة تنتشر واحلمالت القضايا ألن أمر طيب مكتملة. غير أفكار على تعتمد املبادرات »غالبية أن من ذلك مع حتذر سبيل فعلى والبيئي. احمللي للسياق عميق فهم على أساسا تقوم وال من ليست أشجار زراعة خالل من األرض بيوم كبير عدد احتفل املثال،

يدرك عندما املبادرات تلك انهيار ويأتي للمنطقة. األصلية األشجار الكافي لتثقيف أنفسهم الوقت أنهم ليس لديهم الذين قاموا بها

حول احتياجات احلوار احمللي ناهيك عن اجلماهير«.

ويعد التثقيف هو طموح أبو راس في كل مكان. فمهمتها هي حتويل اجلمعية البيئية السعودية إلى شركة مستقلة غير ربحية واحلصول على للتوقيع احلكومة إلى باإلضافة اخلاص القطاع من رعاة على تغيير إلى تهدف والتي سنوات عشر إلى متتد التي استراتيجيتها للوعي وطني برنامج أول ذلك يكون »سوف البالد.. في السلوك من العديد يستخدم وسوف العربي العالم في املستدامة بالتنمية األدوات ولكنه سوف يركز على املدارس ليس فقط لرفع الوعي البيئي

أيضا«. البلد ولكن لتغيير عادات ذلك

وكوسيلة لتقدم اجلماعات البيئية الناشئة، حيث احلصول على وضع اخلاص االجتماعي القطاع فكرة تصبح خيارا، ليس قانوني سياسي املؤسسات من بدال شركة إنشاء وراء يسعون فالعديد مغزى. ذات التطوعية اخليرية لألعمال الديني التأييد مع يتوافق وهو اخليرية، يتجنب أنه اخلاص كما القطاع يقودها التي للتنمية ودعم احلكومة املدنية. أو اجلمعيات تثيره جماعات الضغط الذي السياسي العداء

- باحثة في الطاقة والتنمية بـ»تشاثام هاوس« )املعهد *غالدا الن الدولية( بلندن.. للشؤون امللكي

2011 1 يناير نشر هذا في »اجمللة« بتاريخ


تراه ما احلقيقة التشاؤم. فيقول: »في من حذر ولكنه االستهالك«. في اإلمارات هو نسخة مكثفة للنظام املادي املوجود لدينا في الواليات املتحدة.. وامليزة التي لديهم هي اجتاههم نحو الفعل ورأس املال الذي

دعمهم«. ميكنه

يكون رمبا اإلمارات في اخلضراء األنشطة سحر أن من الرغم وعلى )تشرين نوفمبر في املأساوية الفيضانات كانت فقد جدة، ألهم قد بدأت فقد احمللية. األنشطة فعليا حفزت التي هي 2009 الثاني( ثم الضحايا إلغاثة تطوعية كجهود )مواطنة( اجملموعات إحدى على العمل مثل الحقا احمللية البيئية التنمية في نشطة أصبحت »فيس على صفحتها إلى سريعة نظرة وتشير - الشواطئ تنظيف مبدئية كشبكة عملت وأنها بها عضوا 1751 هناك أن إلى بوك«

األخرى. للمجموعات ومنوذج

البيئية اجلمعية إدارة مجلس عضو راس، أبو ماجدة الدكتورة وتقول رعاية 2006 حتت عام في إنشاؤها مت التي املؤسسة وهي السعودية، ورئيس البيئة وحماية لألرصاد العام الرئيس ناصر بن تركي األمير بالبيئة اهتمام هناك كان الفيضان، السعودية: »قبل البيئة جمعية أصبح الفيضانات، وبعد أولوية. باعتباره أحد إليه ينظر لم ولكن من حملة السعودية البيئية اجلمعية شنت فقد فعالية، أكثر الناس في للمساعدة الرسمية غير اجلمعيات من العديد من متطوع 900البيئة بالعمل على حتسني التنظيف وكان هناك اهتمام أكبر عمليات

احمللية«.

للتنظيف وطنية حملة حاليا السعودية البيئية اجلمعية وتقود لألمير التابعة اخليرية« التراث و»مؤسسة جدة محافظ مع بالتعاون اخمللفات إلقاء على املترتبة العقوبات توضح التي سلمان بن سلطان راس أبو فتقول الفقيرة. األحياء تطوير على أيضا تعمل ولكنها الصحراوية: للتربة اخلام النفط لتلويث احليوي العالج املتخصصة في ومن جلدة. التاريخية املناطق إحدى إلى نذهب خميس يوم »كل حدائق تصميم إعادة على املتطوعني تشجيع بدأناها التي املشاريع التقليدية اجلماليات مع تتفق والفقيرة املهملة املناطق في صغيرة

الفقيرة«. للعائالت متنفسا وتقدم

الثالثني. وبالطبع إلى الرابعة الشباب، من سن من املتطوعني معظم في السعودية والتقاليد بالقوانني السعودية البيئية اجلمعية تلتزم األنشطة. الرجال خالل من نظرائهم عن النساء من املتطوعني فصل والتنمية التقاليد اعتبارنا في نأخذ ألننا جناحنا. سر وتضيف: »ذلك من باالنبهار املراشي تشعر وباملثل البيئية«. إلى باإلضافة اجملتمعية الروح التطوعية في اإلمارات. فتقول: »على سبيل املثال، شهدت آخر جميع في متطوع ألف 20 مشاركة اإلمارات في للتنظيف حملة

91 طنا من اخمللفات«. أنحاء البالد الذين جمعوا نحو

الوضع أن كما األخضر. الفضاء غرار على ليست احلركات وتلك بأنها »مواطنة« مثل جمعيات تصف راس فأبو غامض. السياسي ليست منظمات وفقا للقانون السعودي. هل ميكننا حتى أن نستخدم دافيدسون كريس الدكتورة تعتقد مدنية؟ جمعية مثل مصطلحات جمعيات بخالف أنه بعده« وما البترول »أبوظبي: كتاب مؤلفة من وأنه احلكام بتأييد العادة في يحظون أنهم »ستجد اإلمارات مفيدا وليس البيئة.. ضد احلكومة جرائم ينشروا أن عليهم الصعب أن تكون الصحافة من أكثر املؤسسات خضوعا للدولة في املنطقة«.

مدني احلديث حول حركة مجتمع نستطيع بنديك كيمير: »ال ويقول صعب. األمر فإن وبالتالي للسياسة، نظرا اإلمارات في متماسكة ولكننا نستطيع أن نرى ثالث مناطق للعمل البيئي في اإلمارات، العمل املستقبلية«. الهندسة ومشاريع األخضر، العمل مبادرات التطوعي، للغوص«، و»اإلمارات جي« إي »إي جماعة تندرج األولى الفئة وحتت املرجانية والشعاب الشواطئ لتنظيف تطوعية عمليات تنظم التي التطوعية اجلمعية وهي معسكرا« »تبنى مثل االجتماعية واجلهود العاملني معسكرات في الصحية الظروف حتسني على تساعد التي باملزاعم اإلعالم وسائل تشبع في متجلية والثانية آسيا. جنوب من »الغسيل من تتنوع والتي واألعمال املال قطاع قبل من البيئية وثالثا البيئة. على للحفاظ واالبتكارية اجلدية املبادرات إلى األخضر« من االنتهاء مخطط )مدينة مصدر« »مدينة مثل مشروعا فإن على تأثير لها بها، امللحقة الشمسية واملزرعة )2025 في إنشائها الناس وفقا لبنديك كيمير: »فهي ترسل رسالة قوية حول نوع عقول

اإلمارات«. إليها الذي تتطلع احلضارة

وعلى الرغم من حداثتها ومن عدم وضوح رسائلها اإلعالمية، أفادت السكان عدد ومن التحقيقات صحافة من السعودية املبادرات قد أنهم من الرغم وعلى جامعي. تعليم على احلاصلني الكبير الرسمية غير احلوارات فإن الدولة، مع صراع أي عن بأنفسهم نأوا االفتقار بشأن ومخاوف للبيئة، احمللية اإلدارة ألسلوب ازدراء تعكس آلليات احملاسبة. ومع ذلك، يعبر اجلميع عن أملهم في احلصول على اجملتمع الرئيسة في والشخصيات الوطنية تأييد احلكومة املزيد من


38

شهدت احلركة البيئية تطورا ملموسا في اخلليج خالل السنوات األخيرة، حيث إن تعرض املوارد للضرر والتلوث، حفز املواطنني على املشاركة في حماية البيئة. ولكن نسخة اخلليج من حماية البيئة فريدة وليست مشابهة لنسخة الغرب وإن كانت

مستلهمة منها، فقد شكلت السياسة والثقافة احمللية تلك احلركة بطريقة فريدة.

املناخي جميعها والتغير والتلوث املوارد تضرر قضايا أن من الرغم على فإنها اخلليج، في املساواة وعدم االستقرار عدم مفاقمة في تساهم أخفقت حتى اآلن في االستحواذ على انتباه اجلماهير. واآلن هناك موجة نشأت التي احلركة تلك وتعد ذلك. تغيير حتاول احمللية املبادرات من باخلطاب تستعني كانت العادة وفي احمللية املشكالت على فعل كرد في اجلديد اجليل مميزات أحد بوك«، »فيس موقع عبر وتنتشر اإلسالمي

البيئة. تتطور بسرعة صوب علم التي اخلليج ومقاربته

تقول خيرة بندقجي من حركة احلفاظ على البيئة مبدينة جدة الساحلية مثير أمر وهو بجنون«. ينتشر األمر »إن السعودية: العربية باململكة للدهشة في بلد يعرف بعدم وجود اهتمام بيئي لديه. واألهم من ذلك أن 17 مجموعة ترى بونداكجي النساء هن من تقدن تلك احلركة. فمن بني 15 مجموعة تتزعمها أنها فاعلة في ما يتعلق بالقضايا البيئية، هناك

سيدات.

فقد أسست بندقجي، املتخصصة في علوم الكمبيوتر واملدونة »فسائل .2010 في عفت بجامعة إسالمية بيئية منظمة أول وهي النخيل« كما أنها تعمل أيضا مع »نقاء«، وهي مؤسسة أنشأها اثنان من طالب الشباب. يقوده الذي البيئة« »قطاع نفسها على وتطلق التمريض وإعادة من، »احلد الغربي الشعار على »نقاء« التعليمية وتركز حمالت باحلفاظ اإلسالمي االلتزام إلى باإلضافة التدوير«، وإعادة االستخدام،

اإلفراط في االستهالك. النقاء وكبح جماح البيئة، ومفاهيم على

البيئية عاملا محدودا يتألف الرغم من تلك األمثلة، ال تزال احلركة وعلى عاشت التي لبندقجي، ووفقا املتعلمة. الوسطى الطبقة من أساسا ذات باجملتمعات االحتكاك فإن عاما، 11 نحو ودبي املتحدة الواليات بني الوعي البيئي في الغرب وجهود احلفاظ على البيئة في بعض مدن اخلليج

األخرى هي العوامل املؤثرة على حركة احلفاظ على البيئة في اخلليج.

فاحلمالت البيئية في اإلمارات موجودة منذ عقد على األقل وجاءت متأثرة السكان(. من املائة في 80 عن يزيد )ما الكبيرة األجانب مبجتمعات »مجموعة املراشي حبيبة باحلكومة السابقة املوظفة أسست فقد اإلفراط مناهضة في بارعة وأصبحت 1991 في البيئية« اإلمارات وقد املستدامة. التنمية في اخلاص القطاع ومشاركة االستهالك في في خليجية بدولة له مكتب أول البرية للحياة الدولي الصندوق فتح وتعقب البيئة على للحفاظ مشاريع أنشأ حيث ،2001 في أبوظبي

اإلماراتيني. للمواطنني القوية البيئية اآلثار

الدولي للفنون، كما رفعت أيضا الفعاليات املهمة مثل بينالي الشارقة الشارقة القاسمي حاكم الدكتور سلطان بن محمد الشيخ بدأه الذي في الوعي البيئية، الفنون هو 2007 في له املميز النمط كان والذي

املنطقة.

األخالقيات في سابقا احملاضر كيمير، بنديك جيرميه األستاذ يقول الغرب الناس في ينظر ما بالشارقة: »عادة األميركية باجلامعة البيئية على تعتمد دول في احمليط في قطرة باعتبارها إما املبادرات تلك إلى من املرتفعة للمستويات نظرا رياء محض باعتبارها أو البترول صادرات

غالدا الن

موجة جديدة من حماية البيئة.. ال شرقية وال غربية

من أجل خليج أخضر

● ثروة األمم

36

قال هوانغ: »هناك توترات بني الدولة واجملتمع في كلتا الدولتني. بالضرورة الهيكلية التشابهات هذه وجود يعني ال ولكن الهيكلية العناصر إلى باإلضافة الصني. في ملونة ثورة قيام السابقة، علينا أن نضع في احلسبان اخليارات التي يتخذها الذين االستراتيجي والتفاعل احلكومة، فعل وردود القمع، من يعانون

االثنني«. بني

وتوضح إجراءات بكني األخيرة لتجنب حدوث أزمة غذاء أن الدولة وإن حتى االستقرار، لعدم جتنبا الشعب مع وضعها من حتسن

بالطقس. العبث كان ذلك معناه

الفساد إجراءات مكافحة ويقارن كيمف، مستشهدا بكثير من سبيل على املاضية العديدة األعوام في الصني اتخذتها التي يسيطر كان الذي علي، بن ونظام الصينية احلكومة بني املثال، األصول من كبير قدر على احلاكمة العائلة وأقارب أصدقاء فيه

الوطنية.

النظام الصيني أكثر وضوحا من كليبتوقراطية أن وقال: »يبدو علي«. اللصوص( بن حكم ) نظام

مورننغ تشاينا »ساوث في يعمل صحافي مارتن: مايكل *أبرز جريدة ناطقة باإلجنليزية في هونغ كونغ. ومتخرج بوست«، جامعة في الصحافة في العليا الدراسات كلية من حديثا

كولومبيا.

2011 22 فبراير نشر هذا في "اجمللة" بتاريخ

Source: http://www.tradingeconomics.com/Economics/

بداية بعد البعيدة. أفريقيا مع احملتملة املقارنات بكني وتعرف خدمات جميع احلكومة وقطع التحرير ميدان في املظاهرات موقعي دور أدركت حيث اإلنترنت، شبكة طريق عن االتصال منعت - املصري الشباب حشد في بوك« و»فيس »تويتر« و تونس مثل كلمات عن البحث عمليات جميع أيضا الصني االجتماعي التواصل شبكات على الياسمني" "ثورة و مصر النسخة وهو ويبو( )سينا شبابها بني استخدامها الشائع

»تويتر«. موقع الصينية من

أخرى إشارة أخيرا حدث جفاف على الصني فعل رد ميثل ورمبا بالقلق وتشعر األوسط الشرق في األحداث تتابع بكني أن إلى من االضطراب االجتماعي الذي يسببه الفشل في توفير الغذاء

للمواطنني.

لألمم التابعة والزراعة األغذية منظمة من خاص إنذار أشار املتحدة )الفاو( في 8 فبراير )شباط(، إلى أن شتاء جافا يكتسح ال الزراعي، اإلنتاج على يؤثر سوف الشمالية الصينية األقاليم كميات من األكبر اجلزء إنتاج عن املسؤولة األقاليم في سيما أخرى غذاء أنواع إلى باإلضافة الصني، تستهلكه الذي القمح

أساسية.

- بكني في أمطار أي هطول دون من أيام 108 مضت أن وبعد وهي أطول مدة منذ 60 عاما تقريبا، أوردت وكالة »شينخوا« أن مكتب تعديل الطقس في بكني ضخ يوديد الفضة في السحب )شباط(. فبراير 9 في بالعاصمة حتيط مقاطعات تسع فوق من وجيزة فترة بكني في املركزية التجارية املنطقة وشهدت أخرى لفترة اجلليد وسقط فبراير. 10 حتى اجلليد سقوط

12 فبراير. قصيرة على املدينة في صباح يوم

األولى احلالة في أنه على بكني في اجلوية األرصاد مكتب وأكد السلطات، موضحا تدخل بسبب ما إلى حد اجلليد كان هطول األزمة تلك من نسبيا قريبة تكون أن يجب اجلوية األحوال أن

العمليات. إجراء قبل الطبيعي اجلليد لسقوط

في املذكورة األقاليم من العديد أن 10 فبراير في املكتب وذكر إنذار األمم املتحدة مرت بهطول أمطار موقت بعد فترة طويلة من اجلفاف. وأكد تقرير وكالة األنباء الفرنسية عن مقاطعة هينان، مسؤولون أفاد حيث باجلفاف تأثرها القمح، منتجي أكبر أحد

أنه مت تنفيذ إجراءات تعديل الطقس. محليون وتظهر الصينية. للحكومة كبيرا مأزقا القمح إنتاج وميثل التي املصرية، الثورة نهاية مع الصني في الغذاء إمداد مخاوف عليه أقدم الذي االنتحار حادث فعل كما القمح أزمة أثارتها

العاطل. التونسي الشاب

إجمالي من املائة في 95 نحو تنتج التي الصني، عكس وعلى فعل رد كان املاضية، األعوام مدار على الزراعي استهالكها من سلسلة على مصر، إلى للقمح األساسي املورد روسيا، حتى مصر إلى القمح صادرات وقف هو واجلفاف احلرائق ما في أنه الفاو وأعلنت .2010 عام األول( )كانون ديسمبر أسعار تضاعفت )آب(، وأغسطس )حزيران( يونيو شهري بني الضغوط بشدة على سكان يصنفهم العاملية. وتزايدت القمح

»أقل من املتوسط«. البنك الدولي بأن دخلهم

من ممتدة بفترة اتسم ونظام احلكم، في عاما 30 قضاء وبعد الكارثة إن احملللون يقول والفساد، الشرطة ووحشية الركود للمصريني املتوفر القمح وقلة روسيا التي وقعت في الطبيعية

هو ما أطاح مببارك في النهاية.

لم الذين الصينيني املواطنني غضب الغذاء نقص يثير رمبا الثورتان تربك ورمبا السريع، الصيني النمو من كثيرا يستفيدوا اآلن حتى توجد ال ولكن الصينية. احلكومة أفريقيا شمال في إشارة على أن انتفاضة تونس الهائلة ستمتد إلى الشرق البعيد.

املوؤ�سر ال�سهري لوحدة �سعر ال�سلع

ن�سب البطالة يف ال�سني

Source: http://www.indexmundi.com/commodities/?commodity=food-price-index


34

الصني متنع الياسمنيبكني تبحث أزماتها االقتصادية وعينها على تونس ومصر

مع ارتفاع نسبة البطالة بني الشباب وظهور شبح أزمة الغذاء في األفق، تبدو الصني ألول وهلة مستعدة للتغيير مثلما كانت تونس عشية ثورة الياسمني. الصني تدرك جيدا أوجه التشابه وما ميكن أن يكون.

مارتن مايكل

شمال في قامت التي االنتفاضات أشعلت التي الشرارة كانت أفريقيا وبعض الدول العربية أخيرا هي إشعال الشاب التونسي جسده في النار عاما 26 العمر من البالغ البوعزيزي محمد بسبب البطالة. وقعت حوادث سابقة أقل شهرة في أهم شريك

- جمهورية الصني الشعبية. جتاري ألفريقيا والشرق األوسط

تبلغ جامعة خريجة البطالة دفعت املاضي، العام نهاية في القفز إلى الصني في شمال شرقي 22 عاما مقيمة العمر من »بيبولز لصحيفة وفقا حتفها، لتلقى طوابق سبعة فوق من

الصينية. ديلي«

جذب حادث البوعزيزي االنتباه إلى جزء من العالم يعتبر احملللون الدوليون أن حكامه والصحافة األجنبية غفلوا عنه في السابق. الوعي إلى تصل لم التي الصينية، االنتحار ضحية زالت وما

الدولي على اإلطالق، مجهولة االسم.

ولكن بعد قيام االنتفاضات التي وقعت أخيرا في شمال أفريقيا، ونظيرته البوعزيزي بني واضحة تشابه أوجه إلى احملللون يشير الصينية. يقول احملللون إن بكني تعرف أنه على الرغم من النجاح بخاصة - البطالة فإن الصني، في املزدهر اإلجمالي االقتصادي الشعبية اجلمهورية في بالغذاء تتعلق ومخاوف - الشباب بني

البالد كما فعلت في تونس ومصر. تهدد بزعزعة استقرار

املعاصرة اإلسالمية واحلياة الفكر أستاذة زيغال، مليكة تقول هارفارد: »كان أوسطية في جامعة الشرق الدراسات في مركز الشباب، بإحباط العميق الشعور هو التونسية الثورة محفز الفرنسية اجلنسية زيغال حتمل االقتصادية«. الفرص وغياب

وهي من أصل تونسي.

بأنها الشعبية اجلمهورية زيغال تصف الصني، مع مقارنة وفي على وذلك سريع، مبعدل متوسعا االقتصاد فيه »يظل مكان

الرغم من كل الصعوبات التي مير بها الشباب«.

إلى ووصلت تونس في حدثت التي االضطرابات على وتعليقا درجة الغليان في بداية شهر يناير )كانون الثاني(، كتب أوليفييه العلوم جامعة في الناتو في شؤون املتخصص األستاذ كيمف، حتت والصني تونس بني فيه يقارن مقاال بباريس، السياسية

عنوان: »تونس.. هل تكون نذيرا للصني؟«.

الدولتني، بني مقارنته لدى لكيمف، الرئيسة املالحظة وكانت نسبيا »متعلم والصيني التونسي الشعبني من كال أن هي بسبب السياسية، االعتبارات معظم عن بعيدا ومحبط، من االستفادة صعوبة وقبلها عمل على العثور في صعوبات

أعوام طويلة«. للدولتني على مدار النمو اإلجمالي

من الرغم على الصينيني، اجلامعات خريجي بني البطالة تتزايد اتخاذ مجموعة من اإلجراءات في األعوام األخيرة لزيادة الوظائف على احلاصل هوانغ، ليانتسونغ وفقا املهني، التدريب وتشجيع الدكتوراه والباحث في مجلس العالقات الدولية، الذي أشار إلى في 12 لنسبة 2008 عام الصني في البطالة معدالت جتاوز في 25 على يزيد ما يستطع لم ،2009 عام في وأنه املائة،

املائة من خريجي اجلامعات احلصول على وظائف.

الشباب من الكبيرة اجملموعات من النوع هذا أن هوانغ وأوضح املاضي في لالنتفاضات أداة أصبح العمل عن العاطل املتعلم

القريب في الصني.

)أيار( مايو من الرابع حركة وقيادات بدايات كانت الصني »في من 1989 عام )حزيران( يونيو من الرابع وحركة ،1919 عام الطالب من اجلديد اجليل أصبح حني وفي اجلامعات. طالب يغذي أن املمكن من مثالية، وأقل براغماتية أكثر الصينيني ما وهو واحلرمان، بالتهميش قويا شعورا املادية آمالهم حتطم

قد يؤدي إلى دعوات بإحداث تغيير اجتماعي جذري«.

جملموعة جدوى ذات إمكانية اخيرا اندلعتا اللتان الثورتان تقدم قوية من الشباب احملبط العاطل. وقبل الثورتني، وصلت البطالة 25 30 في املائة، وفي مصر إلى بني الشباب في تونس إلى نحو

املائة، وفقا إلحصائيات جهات متعددة. في


الواليات بنشأة وثيق نحو على يرتبط مثير تاريخ الشركات ألميركا املتحدة الواليات في التفكير الصعب من واليوم، احلديثة. املتحدة على فيها الكبرى الشركات هيمنة في التفكير دون من األميركية في إال أميركا على تهيمن لم الكبرى الشركات تلك ولكن السلطة،

القرن العشرين.

ولم تكن الشركات تستطيع حتقيق ذلك التحول من دون احلماية الهائلة التي وفرها لهم تعديل القوانني الذي جاء مع تعديل الدستور األميركي. أعلن املدنية، للحقوق رئيس حدث وفي ،1868 )متوز( يوليو 9 ففي

التعديل الرابع عشر أن:واخلاضعون املتحدة الواليات في الناشئون أو املولودون األشخاص «للسلطات القضائية كافة هم مواطنون أميركيون ومواطنون بالواليات أو تفرض أي قانون من أن تصدر أي والية التي يعيشون فيها. وال يجب املواطنني األميركيني، كما ال يجب أو حصانات انتهاك صالحيات شأنه أو حرية امللكية اخلاصة أو احلرية أن حترم أي والية أي شخص من احلياة من دون سند قانوني أو حترم أي شخص خاضع لسلطتها القضائية من

حماية القانون«.

الواليات بعض في املوجودة للتشريعات فعل رد األساس في ذلك كان اجلنوبية التي كانت تسعى إليجاد ثغرات في القانون بعد إلغاء العبودية. للعبيد احلقوق في املساواة لضمان األساس في التعديل تقدمي مت وقد

احملررين حديثا.

الشركات بأن العليا احملكمة قضت عشر، التاسع القرن وبنهاية األميركية لها نفس احلقوق واحلماية التي يحصل عليها األفراد وفقا ملا من الشركات، أصبحت وبالتالي، عشر. الرابع التعديل في مذكور هو

النواحي كافة، شخصا قانونيا.

فقط ليس اآلن حتى القانوني التفضيل ذلك استشعار ميكن زال وما في أميركا ولكن في العالم بأسره. فيلخص ناعوم تشومسكي، أستاذ اللغويات مبعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا اخملاوف األساسية للوضع اخمللدين. األفراد حقوق الشركات منح »مت بأنه: للشركات القانوني لتصبح نوعا خاصا من األفراد. أفراد ليس لديهم ضمير أخالقي. فهناك ذوي يصبحوا لكي القانون يضعهم الذين األشخاص من خاص نوع أهمية بالنسبة حلملة األسهم فقط. وليس ملا يطلق عليهم أصحاب

املصالح مثل اجملتمعات أو القوى العاملة«.

الربح على احلصول في يرغبون فهم البعيد، املدى على الشركة بسالمة شركة إلى املساهمون ينتقل االنهيار، في الشركة تبدأ وعندما الفوري. أخرى حتقق عائدات مرتفعة. وكلما ارتفعت العائدات التي حتققها الشركة على أسهمها، ارتفعت العالوات التي يحصل عليها التنفيذيون. وطاملا كان املساهمون والتنفيذيون يحققون ربحا سهال، ينظر إلى الشركات باعتبارها

ناجحة. شركات

املاضي العقد خالل األميركية الطيران شركات قلصت أخرى، جهة ومن التي تقدمها، وبدأت تتقاضى املساحة اخملصصة للمقاعد والوجبات اجملانية أجرا على البضائع. ومنذ احتكرت اخلطوط اجلوية األميركية الرحالت احمللية، بأسعار رداءة أكثر خدمة تقدمي يستطيع من حول تنافس في أصبحت

الربح. في حتقيق ويستمر منخفضة

ومقارنة باملنافسني العامليني، ال يرغب أحد في السفر على خطوط الطيران األميركية باخلارج. ولكن جماعات الضغط أقنعت الكونغرس باملوافقة على الفيدراليني املتعهدين على أصبح وبالتالي األميركي«. الطيران »قانون تقدمي رحالت على اخلطوط األميركية ألي شركة متولها احلكومة األميركية. في األميركية اجلوية اخلطوط أجل من الضغط ما، جنحت جماعات ومبعنى

فرض تعريفة من نوع ما على الرحالت التي متولها احلكومة.

ومع ذلك، فال تعني احلماية احلكومية اجلزئية أن خطوط الطيران األميركية أو مزدهرة كنموذج مالي. العالم أنحاء تنافسية في جميع

العاملية. والتنافسية بالعوملة الشهيرة السيارات تأثرت مصانع أملانيا، وفي في ربح أقصى لتحقيق الرأسمالية األصول تسييل أو التراجع من وبدال ربع السنة، دعت مصانع السيارات األملانية الجتماع مع املساهمني واحتادات بها تقع التي املدن اجلامعات وعمد وأساتذة احلكوميني واملسؤولني العمال، األملانية السيارات صناعة يروا أن في يرغبون هؤالء فكل وغيرهم. املصانع

»أصحاب حق«. تنافسية ومزدهرة. وهو ما يجعلهم

وقد أخبرت مصانع السيارات اجلميع بأن املصانع كانت البقرة التي يحتاجها مسؤولية اجلميع يتحمل وبالتالي، النقد. له توفر لكي األملاني االقتصاد تقدمي تنازالت هنا أو هناك لضمان استمرار تنافسية الصناعة على املستوى السيارات صناعة متكنت تنازالت، تقدمي على اجلميع وافق وعندما العاملي. األملانية من احلفاظ على جودتها العالية بأسعار تنافسية. وما زالت مصانع والتنمية األبحاث استمرت جانبها وإلى أملانيا في مفتوحة السيارات

األملانية. املدن تلك التعليمية في واملؤسسات

قد كان الشركات« »أميركا باسم واملعروف األميركي املساهمة منوذج إن ولكن النقد. تدر التي األبقار كل على قضى الذي كالسرطان استشرى االقتصاد األميركي حافظ على بعض العناصر احليوية التي بقيت حتى اآلن من البقاء السوق تلك تستطيع وال الضخمة. االستهالكية السوق مثل »أميركا سرطان فإن ذلك ومع للمستهلك. املال يوفر الذي التصنيع دون االئتمان وبطاقات الوطني الدين للبقاء: أخرى وسيلة ابتكر الشركات«

العائلية.

،2008 )أيلول( سبتمبر ففي وحده. االستمرار يستطيع ال الدين ولكن حتى ولكن املساعدة يد لتقدمي احلكومة وتدخلت الدين. خدعة انهارت

الدين لألبد. العيش على احلكومة ال تستطيع »أميركا سرطان من التخلص يقتضي األميركي االقتصاد عالج إن كان وقد اآلخرين. احلق أصحاب حجم إلى تقليصها خالل من الشركات« اخلاصة الضغط قوة جماعات ونفوذ واالئتمانية البنكية املغامرات احلد من غرس مع الصحيح االجتاه في أوباما اتخذها التي اخلطوات أحد بالشركات الشركات« »أميركا على الصعب من يجعل حتى احلق أصحاب مفهوم

املنتجات. بتلك األميركية السوق وإغراق باخلارج التصنيع

الذي التعليم التصنيع األميركي للداخل، سوف تصلح السوق عندما يعود املساهمون كان عندما السابق في الوضع كان مثلما لالبتكار عناية يولي

مسؤولني مثل أي شخص آخر.

احلسني- محرّر عبد * حسني

2011 7 فبراير نشر هذا في "اجمللة" بتاريخ

الت�ساوي يف احلقوق

في أسهما يشترون أشخاص املساهمون بسالمة مهتمني وغير محددة، شركة يرغبون فهم البعيد، املدى على الشركة في احلصول على الربح الفوري، وعندما تبدأ الشركة في االنهيار، ينتقل املساهمون إلى

شركة أخرى حتقق عائدات مرتفعة


32

أميركا الشركاتالتصدير سبيل الواليات املتحدة للتعافي االقتصادي

إذا ما أرادت الواليات املتحدة أن تتجاوز عثرة اقتصادها، يجب على صناع السياسة األميركيني أن يحولوا انتباههم، ليس إلى االبتكار أو إصالح التعليم، ولكن إلى تعزيز منو الصادرات. ويتطلب حتويل الواليات املتحدة إلى اقتصاد يعتمد على التصدير،

االبتعاد عن ثقافة »أميركا الشركات« السرطانية وهو ما سوف يحل أيضا العديد من املشكالت التي تواجهها أميركا.

حسني عبد احلسني

البعيد جداال مضنيا، املدى على االقتصادي أميركا تعافي اجلدال حول يعد فيما يديرونها، ال أنهم طاملا أصغر حكومة في يرغبون فاجلمهوريون البيت على يهيمنون ال أنهم اإلنفاق طاملا من احلد في الدميقراطيون يرغب بعض في يتحدثون فهم لالبتكار. يفتقر احلزبني كال أن ويبدو األبيض. األحيان حول االبتكار ويتحدثون في أوقات أخرى حول إصالح التعليم. ولكن رمبا ما يفتقده الزعماء من كال اجلانبني هو فكرة بسيطة: يجب على أميركا يوفر فالتصدير التصدير. على يعتمد كاقتصاد نفسها اكتشاف تعيد أن لالحتاد، حتدث ولألميركيني. وفي خطابه ألميركا الثروات ويجلب فرص عمل للصفقات نظرا عمل فرصة ألف 300 توفير حول أوباما باراك الرئيس

التعليم. الدول اآلسيوية. كما أعرب عن اهتمامه بإصالح التجارية مع

مليار 45 تصدير اتفاقية ففي اجلانبني. كال حجج في ثغرات اخلبراء ويرى في احملتمل االرتفاع ذلك إن احملللني من العديد يقول الصني، إلى دوالر الطائرات لتكنولوجيا أميركا نقل خلفية على يأتي األميركية الصادرات

أولى تصنيع من الصني تتمكن وعندما نسخها. تعتزم التي الصني إلى طائراتها، سوف يسافر األميركيون في طائرات صنعت في الصني.

وفي ما يتعلق بالتعليم، يقول كثيرون إن املدارس األميركية تعاني من عيوب ما الالزم، التمويل احلكومة فيها وفرت التي األماكن في فحتى أساسية.

الدولية. باملعايير الطالب ضعيفا تصنيف زال

أليس ذلك محيرا؟ ليس في الواقع. فأميركا متأخرة في ما يتعلق بالتصدير انظر فقط بسيط، والسبب لذلك. انعكاسا التعليم ويعد واالبتكار. عمالة لديها ليس متقدمة دولة - أملانيا استمرار سبب تدرك لكي ألملانيا لكي أنه أدركوا فاألملان والتصدير. التصنيع في كمنافس - رخيصة استبدال عليها يجب التنافس، في تستمر أن متقدمة دولة تستطيع ،stakeholder احلق أصحاب بنموذج shareholder املساهمني منوذج مهتمني وغير محددة، شركة في أسهما يشترون أشخاص فاملساهمون


76 و77، والتي اعتبرت محاولة إلضفاء مثيرة للجدل للمادتني التوريث. على شرعية

إكمال إمكانية أن أن احلكومة لم تستوعب الواضح ولكن من بالنسبة أبيه رئاسة إليه تنتهي الذي للطريق مبارك جمال لكثير من الناس هي القشة األخيرة. أغلق هذا االحتمال الباب التغيير، في أمل دون ومن النظام. طبيعة لتغيير فرصة على عن الناجتة إحباطاتهم عن للتعبير وسيلة الناس يجد لم الزيادة في واضحا ذلك كان سياسي. وقمع اقتصادية أزمات التدريجية لالحتجاجات، على سبيل املثال، تلك التي حدثت في احمللة عام 2008، وظهور حركات معارضة مثل 6 أبريل - لتصل

إلى ذروتها في األحداث االستثنائية التي وقعت هذا العام.

املستقبل إلى التطلع دفعت لقد تاريخية. حلظة تشهد مصر أن في شك ال الناس الثاني( )كانون يناير 25 في بدأت التي املظاهرات واملستقبل. احلاضر في مصر صورة في النظر إعادة إلى اآلن السكان عدد حيث من األوسط الشرق دول أكبر وتقف تغيير على مؤشرات وجود من الرغم وعلى طرق. مفترق في توقيت األخيرة، فإن األعوام املزاجية للشارع املصري في احلالة املعنية لم ورد فعل األطراف اخملتلفة املظاهرات وحجمها هذه متقلبا، زال ما املوقف فإن مبارك، رحيل ورغم متوقعا. يكن السياسي التغيير بإمكانيات التنبؤ الصعب من حيث عن النظر بغض ولكن القريب. املدى على السياسات وآثار توضع أن يجب املقبلة، والشهور األسابيع في التطورات احلسبان في املاضية الستني األعوام من املستفادة الدروس املصري الشعب متطلبات يلبي سياسي نظام إقامة لدى

واالضطرابات. العنف من مزيدا ويجنبه

كيفية تتعلم أن املصرية احلكومة على يجب ذلك لتحقيق االتصال بشعبها وليس فرض التغيير عليه سواء كان اقتصاديا أو فكريا أو سياسيا من أعلى إلى أسفل. ويعد هذا حتديدا أمرا البالد بقدر ما يكون باحتياجات يتعلق التوجه ال إذا كان مهما تنحي منذ الرئيس. بطولة وإبراز املوروث تغيير نحو اندفاعا تولى اجمللس املتظاهرين املصريني، مبارك حتت ضغط ماليني من األعلى للقوات املسلحة السلطة في مصر، وبدأت كتابة تاريخ حتقيق أجل من خطوات ثالث اتخاذ املطلوب من أصبح جديد. الالنهائية الدائرة وقف أجل من املقبلة املرحلة في التقدم الدستور بتعديل الرئيس سلطات من احلد أوال، األخطاء. من وإفساح الرئيس، يتوالها أن ميكن التي الفترات عدد لتقييد حالة إنهاء ثانيا، للرئاسة. مرشحني تقدم إمكانية أمام اجملال حتكمها مدنية دولة إقامة إلى التطلع تعوق التي الطوارئ، العسكرية للهيئات الواضح الفصل ثالثا، القانون. سلطة للسلطات فصل هناك يصبح حتى التنفيذية، والسياسية بدال من أن تكون حتت القيادة ذاتها - ورمبا تكون النقطة الثالثة

البعيد. أكبر حتٍد على املدى

احلوار استمرار إلى حاجة هناك ستكون أنه الواضح من الوطني للتقدم مبصر إلى األمام. ويجب أن يرجع الرئيس التالي على ذاته يقدم أن من بدال الشعب إلى شرعيته مصدر ملصر سياسي نظام إقامة في ريادته أو العسكرية بطولته أساس جديد. هناك نتيجتان مهمتان ملا حدث في مصر قد تؤثران على رفض هي األولى النتيجة ككل. العربية السياسة مستقبل العالقات جميع يحكم الذي الفوضى، مقابل االستقرار منوذج الداخلية السياسة إلى باإلضافة األوسط، الشرق في الدولية السلطات تقييد الثانية هي العربية. النتيجة الدول لعدد من الرئاسية، وبذلك يصبح مصير كل دولة عربية أقل اعتمادا على على الشك سيولد ذلك أن من الرغم وعلى الرئيس. شخص إمكانية هناك ستكون البعيد املدى على فإنه القريب، املدى لتحقيق االستقرار الوطني على قاعدة عريضة، بدال من فرضه

من أعلى عن طريق نظام حكم فردي مطلق.

بارزا باحثا أصبح الذي عجمي، يستمر عاما، ثالثني مرور بعد للعديد سياسيا ومستشارا الشمالية أميركا أوساط في كثب عن املصرية الشؤون متابعة في األميركية، اإلدارات من الرغم من إمكانية معارضتها لفرضياته وبحماس كبير. وعلى إن مصر، في األحداث احلالية عجمي كتابات تعكس األولى، الـ»جملوكيات« بني بأسره. ومن األوسط الشرق في يكن لم والعراق. وفقد احلالي، خرجت مصر الوقت املوجودة في اخلمس الزعيم الليبي معمر القذافي اجلانب الشرقي من بالده بالكامل عبد علي اليمني الرئيس ويتعرض شعبه. من الثوار لصالح التنحي. ورمبا أجل من اجلنوب من اهلل صالح لضغوط شديدة مصدرا كان حيث سورية، في األسد بشار على الدور يأتي إبراهيم الدين لسعد أوحى ما وهو الرئاسة، توريث ملفهوم

»اجلملوكية«. عن بالكتابة

في نشر مقال في عجمي كتب ،2011 )شباط( فبراير في وإنه بالنار، يلعبون إنهم للعرب الواقعيون »نيوزويك«: »يقول حظهم حسن ومن وفوضى. خطر يوجد السجن أسوار خلف يدركوا أن وميكنهم الواقعيني، لهؤالء يلتفتون ال العرب أن على ينبغي يحركهم. الذي األدنى التوقعات نحو التعصب واملؤامرات والكفار اخلارجية القوى لوم عن يتوقفوا أن العرب

ويطالبون به«. تاريخهم اآلن يصنعون األجنبية. فهم

كلية في الدولية العالقات في باحثة - إسكندر إليزابيث *االقتصاد والعلوم السياسية في جامعة لندن. وحتمل إسكندر جامعة من الدولية والدراسات السياسة في الدكتوراه بانتظام عن السياسة في الشرق األوسط. كمبريدج. وتكتب

وهو بلندن، مقيم وكاتب ومترجم صحافي – منير ميناس *السياسي. الالهوت املصرية وعلم الشؤون متخصص في


الطبيعة املتغرية

للد�صتور امل�صري

منذ التعديالت من لسلسلة املصري الدستور خضع 1971، بعد أن تولى الرئيس أنور السادات تأسيسه عام الرئاسة. وبعد أعوام من القمع السياسي في ظل حكم حكم ظل في موقت ارتياح فترة املصريون وجد ناصر، سياسيا نظاما رسميا أسس الذي اجلديد، رئيسهم األصلية ملصر الصفة ليحل محل احلزبية، التعددية من لنتائج وخضع دميقراطية، دولة اسم اشتراكية كدولة والذي ،1980 )أيار( مايو في أجري شعبي استفتاء الرئيس »املصدر اإلسالمية الشريعة تكون أن طلب

للتشريع«.

2005 عندما التعديالت املثيرة للجدل عام ولكن جاءت الترشح شروط لتقيد و77 76 املادتني مبارك عّدل للرئاسة. وفقا للتعديالت، يجب أن يوافق على الترشيح كان الذي البرملان، في األقل على عضوا 250 للرئاسة الدميقراطي الوطني احلزب باستمرار عليه يسيطر األحزاب أحد إلى املرشح ينتمي أن ويجب احلاكم، املستحيلة، املهمة هذه وأمام بها. املعترف السياسية ابنه، إلى املنصب مبارك مترير إمكانية إلى باإلضافة مقيدين أنفسهم وأحزابهم السياسيني معظم وجد

ومكرهني ومجردين من أي سلطة.

● قصة الغالف

30

لصحة الواضح التدهور ومع سلبيا. يظل لن املصري الشارع مبارك، تزايد اهتمام احملللني املصريني وقطاع عريض من الشعب قد مبارك جمال أن على اإلجماع وكان خليفته. بأمر املصري »اجمللة« في في نشر موضوع والده. وفي عن »يرث« الرئاسة - مصر في »اجمللة« حظر إلى أدى - 2000 عام )متوز( يوليو إشارة في »جملوكية« كلمة إبراهيم الدين سعد اصطلح زال ما حني في جديدة، ملكية إلى املصري النظام حتول إلى مشابهة عملية وكانت جمهوري. أنه على ينص الدستور الوقت بعد تنفيذ تعديل دستوري من جتري في سورية في ذلك

أجل تسليم السلطة إلى بشار بن حافظ األسد.

االستقرار بورقة احلكومية الدعاية آلة لعبت مصر، وفي أنه على مبارك جمال بتصوير للخالفة الطريق متهيد وحاولت الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يحافظ على استقرار نظام كشف )شباط(، فبراير 2 في »اجلزيرة« تلفزيون وفي والده. - عاما 18 ملدة مبارك ملكتب السابق املدير - صبرة محمد في صبرة كان عندما مبارك. جمال توريث خطة تفاصيل عن منصبه، طلب منه تقدمي التقارير الرئاسية اليومية إلى جمال. وفجأة أصبح ابن الرئيس - الذي كان يعمل في بنك أوف أميركا - رئيسا للجنة السياسات في احلزب فرع لندن في ذلك الوقت دستورية تعديالت إلى والده دعا ثم الدميقراطي. الوطني

األعمال، ألن األخيرة تعرف باسم حكومة رجال كانت احلكومة يخضع الذين األعمال رجال كبار من كانوا أعضائها معظم باستغالل اتهامات في العام النائب لتحقيقات اآلن بعضهم زهيدة بأسعار الدولة أراضي بيع في احلكومة في وظائفهم بني املصالح في التضارب هذا وأدى اخلاصة. شركاتهم إلى وإهدار العمال حقوق حماية عدم إلى واحلكومة الشركات على فاشلة. مشروعات في املصرية اجلنيهات من مليارات أن الدين نصر محمد السابق الري وزير صرح املثال، سبيل توشكى مشروع في مصري جنيه مليار 14 ضخت الدولة أكثر من واحدة إلى ناصر بحيرة من املياه لتوجيه خطة )في نتيجة أي دون من زراعية( ألغراض جفافا املصرية األراضي

ملحوظة.

واالستقرار األمن استيعاب تتطلب التي وحدها هي االقتصادية اجلبهة تكن لم أسئلة مواجهة على املصريون أجبر واجلذري. املفاجئ التغيير النابض« »القلب مصر كانت حني في أيضا. بالهوية تتعلق التوقيع بعد منعزلة أصبحت ناصر، عهد في العربي للعالم »الزعيم املصريون شاهد عندما ديفيد، كامب معاهدة على ناصر: عهد في األبدي العدو يصافح 1973 في البطل« استخدم لرئاسته، مالئمة صورة رسم إلى وسعيا إسرائيل. الطلعة قائد بصفته العسكرية اعتماده أوراق أيضا مبارك اجلوية األولى في حرب 1973. ولدعم هذه الصورة، بدأ في تبني في الرئاسة تولى ألنه رمبا واالعتدال، االستقرار حول خطاب فترة من الفوضى السياسية. وبصفته كان نائبا للسادات، كان عام رئيسها دولة مصدومة الغتيال قيادة يتعامل مع أن عليه 1981، مع التعامل مع حرب الشوارع ضد اجلماعات اإلسالمية

اجملاورة. العربية الدول تتبعها التي كانت وسياسة اإلقصاء

بعد البالد تهدئة هو ملبارك الرئيس االهتمام كان الداخل، في الطوارئ، السادات. فأعلن حالة اغتيال تلت فترة غير مستقرة اجلماعات أعضاء اعتقال في الكاملة السلطة منحته التي اجلهادية املنتشرة في جميع أنحاء مصر. وأعادت وزارة الداخلية »قبضتها احلديدية« التي استخدمتها في عهد ناصر، وفتحت حلبس جديد من - سلفه أغلقها التي - التعذيب معسكرات عاما، ثالثني مرور وبعد السادات. عنهم أفرج الذي اإلسالميني حالة ترفع لم الزمان. من الفترة تلك حبيس مبارك ظل استمر وكذلك البوليسية، الدولة وترسخت مطلقا الطوارئ حالة وتكمن لالستقرار. كمصدر مبارك رئاسة عن احلديث من كثير خلف املاضية الثالثني األعوام استمرت التي الركود كيف – مبارك بعد ما مصر ستبدو فكيف املتعلقة اخملاوف

البالد؟ ستستجيب

احلريات حساب على لألمن األولوية منح كان مفارقة، في مبارك به اكتسب ما هو الدميقراطية والتنمية االجتماعية شعبيته في الغرب. كان يعتبر حارسا لالستقرار اإلقليمي بعد وحافظ التسعينيات، في اإلسالمية اجلماعات من تخلص أن على معاهدة السالم مع إسرائيل. وفي الوقت ذاته استخدمت ميثلها التي اإلسالمية، واجلماعات إسرائيل مبارك حكومة األمنية األجهزة بطش لتبرير املسلمون، اإلخوان كبيرة بصورة واستمرار حالة الطوارئ. ومن جانب آخر، ُسمح جلماعة اإلخوان الداخلية السياسية املعادلة من جزءا تظل بأن املسلمني البديل جتسد حيث كفزاعة، دوليا استخدامها أجل من ودعم دعمه عن عجز إذا مواجهته الغرب على سيكون الذي والفساد القمع خالل من األمن حتقيق كان ولكن حكومته. الرئيسة العوامل أحد الفعليني واالستقرار السالم من بدال والتي الثاني(، )كانون يناير مظاهرات اندالع إلى أدت التي

املصرية. واحلكومة العالم فاجأت

أزمة مقبلة وإشارات التوريث نتج عن هذا الشعور الزائف باألمن عجز عن قراءة املؤشرات بأن

»امل�أزق العربي«

أول وهو العربي«، »املأزق كتاب يعتبر - وجاء بعد عام كتاب ينشر لفؤاد عجمي واحد فقط من توليه منصب مدير دراسات هوبكنز جون جامعة في األوسط الشرق مجال في أصليا مرجعا ،1980 عام -بالشرق املتعلقة السياسية العلوم املمنوح الكبير التقدير يرجع األوسط.

عجمي بها يتناول التي األكادميية الدقة إلى للكتاب العالم أصاب الذي واالجتماعي السياسي االستياء العسكرية الهزمية - بالنكسة يسمى ما بعد العربي احملدود النصر إلى باإلضافة - 1967 عام إسرائيل أمام

عام 1973.

فترة بعد صدر الذي الكتاب، في أيضا عجمي يتناول األصولية ظهور إيران، بشاه اإلطاحة من قصيرة اإلسالمية في الدول العربية، حيث أرجع قوة هذا الصعود العلماني. السياسي الفكر عجز إلى كبير حد إلى التي الشاملة، األزمة مفهوم أن إلى احملللون وأشار تثير العربي، العالم في اخملتلفة الدول من كثيرا تغطي كأميركي عجمي وضع مع احلال هو وكما املشكالت. هناك شخصي، مأزق في يجعله مما عربية، أصول من أزمة على الدولي التأثير أهمية من للتقليل محاولة حيث طريفة، ملفارقة ضحية أيضا هو األوسط. الشرق

إن اسمه »عجمي« أي »غير عربي«.

عمله في الفكري للتاريخ عجمي تشريح وضع ولكن الذي عجمي يكتب المع. أكادميي ملشوار أساسا األول ألف كثيرا من الكتب وحاز جائزة منحة ماكآرثر الرفيعة ودوريات صحف في الدولية للسياسة محلال باستمرار العربي« »املأزق النهاية في ويبقى عاملية. شهرة ذات متحديا للزمن، حيث يعتبر دليال ال غنى عنه إلى سياسة

الشرق األوسط ألي دارس جاد للمنطقة.



أمم لقد االقتصاد. من بداية العربية، االشتراكية سماه مبا لينقل السويس، قناة مثل مهمة، كبرى اقتصادية مؤسسات الواحد، احلزب لدولة رئيسا وبصفته احلكومة. يد إلى إدارتها ناصر حافظ االقتصادي، للتدخل ومنوذج مؤمم، إعالمي وقطاع على حكمه الفردي املطلق. وباإلضافة إلى هذه السيادة الرمزية بحكم اجليش على سلطة له كانت والسياسية واالقتصادية ومشاركة األحرار الضباط ثورة في ودوره العسكرية خلفيته

ضباط في اجليش في حكومته.

نحو املتزايد وامليل السيطرة هذه من عاما 20 نحو وبعد فعال. وغير غير عملي املصري العام القطاع أصبح احملسوبية، حلت حتى بالهزال والسياسي االقتصادي املشهد وأصيب االشتراكي، االحتاد السادات خليفته حل ناصر. بوفاة األزمة ليصبح كافيا مجدا حقق إسرائيل، مع 1973 حرب بعد ثم االقتصادي بالنموذج أن يستبدل قائدا عسكريا بطال يستطيع وفي فجأة. رأسماليا منوذجا ناصر تبناه الذي االشتراكي التغيير ومتييز ميراثه عن ميراث ناصر، اندفاعه نحو حتقيق هذا في والسياسية االجتماعية العوامل وضع في السادات فشل أساس أي دون من االنفتاح لسياسة تطبيقه عند االعتبار

اقتصادي مالئم. أو اجتماعي

بني الفجوة واتسعت الرقابة، ألغيت حيث الفساد وظهر

أن وميكن لالنفتاح. مباشرة كنتيجة واألغنياء الفقراء 1977 – حيث عام اخلبز انتفاضة اندالع في السبب يرجع بـ»انتفاضة السادات وصفها مدنية اضطرابات حدثت في واجلذري السريع التغير هذا إلى أيضا – احلرامية« أكثر ملصطلحات السادات استخدام ويوضح السياسة. بني صلة وجود عدم املاضي في اإلقطاع لفترة مالءمة قام التي املظاهرات وكانت املصري. والشعب السادات تشهدها مظاهرات أكبر احلالي العام في الشباب بها مبارك الرئيس، ظهر أخرى، ومرة ،1977 عام منذ مصر له املتظاهرين مطالبة من مندهشا ليبدو املرة، هذه في

. حيل لر با

السياسة في التحول من مزيدا مبارك رئاسة شهدت بعد الدائرة ليغلق اخلصخصة، أبرز سماته وكانت االقتصادية، يد في مركزة الثروة وأصبحت ناصر. أطلقها التي املبادرات من املقربة الدائرة مع العالقات أصحاب املستثمرين من قلة التغييرات به الذي تسببت الضرر مبارك احلكومة. ولم يصلح بإدخال املشكالت وتفاقمت سبقه، من بها قام التي املفاجئة ولعل الدميقراطي. الوطني واحلزب احلكومة، في األعمال رجال أشهر مثال على ذلك هو أحمد عز، ملك احلديد، الذي كان أمينا فبراير شهر بداية حتى الدميقراطي الوطني احلزب لتنظيم

)شباط(.

Imag

es ©

iSto

ckph

oto

اجلمهورية امللكية:

رئي�س برتبة ملك

،2000 )متوز( يوليو في الراشد، الرحمن دعا عبد »اجمللة« حترير رئيس العربية باللغة الصادرة سعد الوقت، ذلك في الناشط إبراهيم، الدين إلى املصري، واملفكر عن موضوع كتابة احملتملة السيناريوهات في الرئاسة لتوريث كبرى. عربية جمهوريات لدى إبراهيم، الحظ القيادة اجتاهات تناوله العالم في السياسية

العربية، اجلمهوريات بني سائدا منطا ثمة أن العربي، األبناء يرث »جملوكية«، حيث عليه أطلق وهو مفهوم

الدول اجلمهورية. آبائهم في سلطة احلكم من

في اجلملوكية مضامني عن احلديث إلى إبراهيم ذهب خمس دول عربية، من بينها مصر، حيث مت حظر املوضوع 200 رجل بعد نشره. وفي اليوم التالي، ذكر إبراهيم أن مكان إلى واصطحبوه واعتقلوه مبنزله أحاطوا شرطة مقاله في عنها عبر التي األفكار اعتبرت معلوم. غير ممتدا الوقت ذلك في كان الذي مبارك، لنظام تهديدا العربية اجلملوكيات يتهدد اليوم، أما عاما. لعشرين االنتقالية االنهيار في الوقت الذي نشاهد فيه انتفاضات

اليمن. إلى شعبية من تونس


28

احلكومات تواجه املنطقة. مستقبل حول خطيرة أسئلة األوسط الشرق في حدثت التي الشعبية االضطرابات تطرح العربية، غير القادرة على منع موجة من االنتفاضات، قرارات صعبة لها آثار بعيدة املدى على االستقرار وتوازن القوى وحياة

اجملتمعات العربية من تونس إلى البحرين.

منير وميناس اسكندر اليزابيت

املتشابكة والسياسية والعسكرية االقتصادية املوروثات ضوء .1952 للغاية في مصر بعد ثورة

البطل وعقدة اقتصادي فصام على الرغم من أن جمال عبد الناصر لم يكن الرئيس األول ملصر املصرية. للثورة الرمزي الزعيم أصبح فإنه ،1952 عام بعد وبعد أن حقق هذه املكانة، بدأ ناصر في تطبيق مبادئه اخلاصة

في كتابه »املأزق العربي«، قال األستاذ فؤاد عجمي إن سياسة حبيسة كانت و1981 1967 عامي بني ما العربية الدول استخدم كيف ووصف الفوضى. مقابل االستقرار صيغة واإلمبريالية اإلسالمي واإلرهاب االستقرار بعدم التهديد املطلقة. الفردية العربية احلكومات لدعم كأدوات الغربية منصب إلى مبارك حسني صعود مع نشر الذي الكتاب وبدا عندما 30 عاما مرور بعد باألحداث متعلقا في مصر الرئاسة بدأ الشعب املصري يطالبه بالتنحي. وفي لقاء مع شبكة »إيه ردا على قيام املظاهرات ضده بي سي« التلفزيونية األميركية، ولكنه ال يستطيع االستقالة أراد إنه قال مبارك نظامه، وضد حذر تبريره، وفي الفوضى«. في البالد سقوط على »خوفا في احلكم على املسلمني اإلخوان جماعة استيالء من مبارك بتأييد لالحتفاظ كفزاعة اإلسالمي التهديد مستخدما مصر، إسرائيل وشجع التغيير، مبقاومة موقفا اتخذ وبذلك الغرب. إلى وتطلع الضعيف، نظامه لتأييد أميركا على الضغط على

املصري. الشعب إذعان

فرصة مصر استقرار عدم من األميركي، وبخاصة اخلوف، أتاح لإلصالح زائفة مظاهر حتمل بوليسية دولة يقيم لكي ملبارك أنه يعني حقيقية دميقراطية وجود عدم وكان الدميقراطي. الشعب. أمام للمحاسبة ورئيسها احلكومة خضوع ميكن ال إلى االستماع إلى مطلقا محتاجا النظام يكن لم وهكذا املتغيرة. االجتماعية االحتياجات تلبية أو املصريني مطالب أن اجلديد الرئيس حاول السادات، أنور بعد مبارك جاء وعندما - لم - كما يقول عجمي في كتابه يبدأ صفحة جديدة، ولكن يسرف مبارك »في هجوم شامل على ما تركه السادات. وعلى إلى القوات اجلوية به من وأتى اختاره السادات هو من أي حال،

السياسي«. اجملال

الثقافات متعددة األفكار على انفتاحا أكثر اليوم املصريون احلديثة. اإلعالم وسائل عبر اخلارجي بالعالم اتصاال وأكثر في فقط واحد سياسي نظام سوى يعرف لم جديد جيل إنه الداخل، في حني ميكنه رؤية مناذج مختلفة في أنحاء أخرى عبر احلالية، االحتجاجات في محوري بدور الشباب قام اإلنترنت. آخر عصر في تشكلت التي مبارك حكومة متلك لم ولكن

والتقدم. التغيير إلى تطلعاتهم تلبية على القدرة

رئيس دون من األمام إلى مصر دفع يريدون الذين هؤالء يحتاج تركه الذي الراسخ النظام يغيروا أن عاما 30 ملدة حكمها لنظام الطبيعي التطور مبارك نظام يعتبر أن ميكن خلفه. محل حل عندما ،1952 عام األحرار الضباط ثورة منذ أقيم عسكري حكم املطلق، الفردي احلكم من آخر نوع امللكية أي تأتي أن يجب لذلك البطولة. من هالة بزعيمه حتيط استراتيجية لدفع مصر نحو التقدم في فترة ما بعد مبارك في

اضطرابات الشرق األوسط ومستقبل اجلمهورية العربية

املأزق العربي

صورة حلسني مبارك وعلي عبداهلل صالح والراحلني امللك حسني وصدام حسني في

1989 العام االسكندرية



األميركية حتليال لشخصيات أهم احلكام املستبدين في العالم. أعلن رأيه بوست، الذي يدرّس حاليا في جامعة جورج واشنطن، أخيرا عن في القذافي لقناة »بي بي سي«. قال بوست: »ال يستطيع القذافي ولكن ضده«، يثور أن املمكن من احلبيب شعبه أن فكرة استيعاب الليبي متوهم كلية ال يضع في اعتباره جوهر الزعيم بأن الرأي هذا

املتناقض. االستبداد

تأييد بوجود التوهم في راسخة الدوام على القذافي سلطة كانت شعبي له، بل ووالء ال يفنى. أشار املراقبون للتطور السياسي للقذافي معقد تطور إلى ليبيا، في نفذه الذي الفريد السياسي ومشروعه تكهنات توجد روسو. جاك جان بنظريات مقارنته جتدر الذي لفكره حول ما إذا كان القذافي متأثرا بصورة مباشرة بروسو، ولكن تتشابه »اجلماهيرية«، التي حولت البالد بأسرها إلى أمة مفترض أنها جتربة ذات دميقراطية مباشرة والتي عبر عنها على صفحات كتابه األخضر الفرنسي. الفيلسوف أفكار مع للبس قابلة غير نقاط في الشهير، يؤيد وجود مثل هذا االهتمام السياسي القوي، وإن لم يكن مترابطا، الواضحة أطواره غرابة الرغم من أنه على القذافي، فكرة من جانب للحراسة النساء من ومجموعة شمسية لنظارة الدائم )ارتداؤه ومن الشقراوات للتمريض( إال أن هناك منهجا ملا يهذي به من أفكار.

األقوياء الرجال متثيل في اإلفراط أن إلى النظريات إحدى تشير املنطقة في ثقافية لعوامل يخضع األوسط الشرق في سياسيا القومية خصائص إن يقال السلطة. في النرجسية على تشجع العربية، التي كان القذافي من أشد مؤيديها، تدعم على نحو خاص صورة األب الكاريزمية. ولكن يُنظر إلى جتربة القذافي السياسية في ليبيا على أنها ظاهرة الرجل القوي وليست ظاهرة ثقافية. وتساهم في اجلماهيرية لفكرة الفردي والتطبيق ليبيا في الفريدة األوضاع

ظهور القذافي كشخصية واهمة.

أنها حقيقة هي الليبية اجلماهيرية في اخلطيرة العملية السمة متركز النهاية وفي السياسي التمثيل صور جميع بالفعل محت الليبية الشعبية العربية يد زعيم اجلماهيرية النفوذ السياسي في العظيم«، الفاحت من سبتمبر ثورة قائد »األخ العظمى االشتراكية وهو اللقب الذي اتخذه القذافي لنفسه عام 1979. رمبا يبدو اللقب للبالد السياسية التحتية البنية ولكن جعل محو للبديهة، منافيا منصبه أن من الرغم وعلى حكمها. القذافي على األسهل من الرسمي مجرد قائد رمزي – مما يضع في االعتبار تشبيهه لذاته أخيرا معارضة، أو حكومة توجد ال أيضا فإنه - الثانية إليزابيث بامللكة واللجان الشعبية »اللجان من عاجزة فضفاضة شبكة مجرد الزعيم يستطيع السلطة رأس على البقاء أجل ومن الثورية«. وأن - قريب وقت حتى - يفعله كان ما ببساطة يفعل أن املقدس قوة على اعتمادا املهيب، ظهوره مع اخلوف من هالة حوله يرسم

جبرية موجودة باستمرار.

حتى بالفعل زعيمه يحب الليبي الشعب أن هي املروعة احلقيقة الوحيدان اخلياران القذافي وضعهم في موقف أصبح فيه املوت، ألن أن ينتهي أو املوت. وليس من املرجح على اإلطالق املتاحان هما احلب املوضوع هذا كتابة وقت يبدو والذي - البالد في احلالي االضطراب أو عادال نظاما يشبه ملا منظمة بإقامة - أهلية حرب نحو متجها منضبطا، بفضل جهود األعوام األربعني األخيرة حملو أي معارضة قوية. ومن غير املرجح أيضا أن يرحل القذافي بهدوء، بعد أن استغرق بصورة يجسد أصبح النهاية في أنه لدرجة تقديس شخصيته في كاملة

دوره حقيقة.

وايتنغ- محرّر *مايكل

نشر هذا في »اجمللة« بتاريخ 11 مارس 2011

Imag

e ©

Get

ty Im

ages

● شؤون سياسية

26

في الوقت الذي توشك فيه ليبيا على الوقوع في حرب أهلية، تزداد صعوبة جتاهل شخصية معمر القذافي غير املستقرة. يدور النقاش حول ما إذا كان الزعيم الليبي واهما حقيقًة أم أنه يؤدي دورا متهورا يفتقد إلى احلس األخالقي إلطالة أمد قيادته.

األمر املؤكد هو أن جتربته السياسية في ليبيا جعلت االنتقال املنظم إلى نظام عادل أمرا مستحيال فعليا.

وايتنغ مايكل

األميركية املركزية االستخبارات وكالة أنشأت الستينات، أواخر في ومت السياسي. والسلوك الشخصية لدراسة مركزا إيه( آي )سي العالم، في الزعماء لنفسية بيانات بإعداد جديد قسم تكليف أصدقاء وأعداء الواليات املتحدة، من أجل تقدمي تقييم دقيق لكيفية تصرف الشخصيات املؤثرة في مواقف معينة. ومن الواضح أنه كانت التخصص ولكن األجانب، القادة توقع سلوك في كبيرة ميزة هناك دقيقة في يثبت مصداقية لم السياسي النفس بعلم اآلن املعروف

الفترة احلالية.

بغرابة يشتهر الذي القذافي معمر الليبي الزعيم أن املرجح من إيه« آي »سي في سرية بيانات جمع لعملية خاضعا كان أطواره مدار وعلى تصرفاته. لتوقع محاولة في املمتدة حكمه فترة أثناء من عزز مما غريبة، بتصرفات القذافي قام املاضية، األربعني األعوام بأنه ريغان رونالد الرئيس أن وصفه بأنه غريب األطوار. وبعد شهرته الغرب في القذافي، اشتهر األوسط«، الشرق في اجملنون »الكلب على األقل، بإصراره على عقد جميع االجتماعات الدبلوماسية رفيعة رفع نعل حذائه في املقابالت - وفي إحدى بدوية املستوى في خيمة - واختياره غير بريطانيا لوزراء رئيسا بلير عندما كان توني مواجهة املفهوم ألزيائه، الذي جعل من السهل تصويره كشخصية فكاهية. ولكن هناك أكثر من السلوك الظاهري الغريب الذي تراه العني، فعلى انطباع عن أصوله القذافي إلعطاء اخليمة وسيلة تعد املثال سبيل القبلية، مثلما يقصد من األزياء التي يرتديها إظهار مكانته كزعيم للشعب. في األسابيع األخيرة، منذ أن أصبحت ليبيا أحدث دولة تقع التي جتتاح الشرق األوسط فريسة ملوجة من االحتجاجات الشعبية ذلك ويتضح - غرابة أكثر القذافي سلوك ظهر أفريقيا، وشمال الليبي التلفزيون شاشة على فيها يظهر التي اللقطات مبشاهدة ممسكا مبظلة وهو يجلس في ما يشبه عربة مالعب الغولف - ولكنه في احلقيقة يتماشى مع طريقته القدمية منذ وصوله إلى السلطة.

كان الصحافي اخملضرم محمد حسنني هيكل، الذي يشتهر بقربه من السياسة في احملللني لشؤون العديد من بني الناصر، من جمال عبد - ناصر كان كممثل. السياسي فكرة قدموا الذين األوسط الشرق مثل خليفته الرئيس املصري أنور السادات - خطيبا بارعا وكان دائما يقدم نفسه بصورة شديدة الدقة، علما بأن صورته وقوة شخصيته

كانتا أداتني ثمينتني في احلفاظ على السلطة.

ويعرف العقيد القذافي، الذي يعترف بأنه تلميذ لناصر، قيمة األداء. وكما يفعل كثير ممن يسمون أنفسهم بزعماء األمم، يتسم القذافي بشخصية معقدة وأنسب وصف لهذا النوع من السلطة التي تعتمد ستالني مثل مريبة مناذج من واملستعار - الشخصية تقديس على بقاء طول يشير الواقع، في الكاريزمية. هو - حسني صدام وأخيرا الطموحات جميع إلى يرمز للثورة الالحق خطابه أن إلى القذافي خلف الشعب توحيد املثال سبيل على - املقدس للزعيم املميزة األسلوب. في براعته إلى وأيضا - بل ينتهي ال بوالء التزام مشترك

األربعني األعوام ليبيا على مدار النسبي في االستقرار ترسخ وبهذا املاضية على جناح جتسيد القذافي للسلطة الشرعية في البالد. إنه قائد اجملتمع السياسي في ليبيا ومحور اجملتمع السياسي الليبي في الوقت ذاته، وهو ما حققه بفضل قوة شخصيته، ليبث كال من اخلوف

والثقة في قلوب الليبيني.

اخلوف هو الكلمة األساسية هنا، يلخص التهديد املتعجرف بالعقوبة مطر، لهشام احلقيقية القصة وتوضح القذافي. سلطة العاجلة مطر، أمضى القذافي. نظام ميارسه الذي اإلرهاب الليبي، الروائي يعاني أوروبا دراسته في فترة والده منشقا، يعتبر النظام الذي كان أن يفصح عن هويته أنه لم يستطع من مشاعر االضطهاد، لدرجة للقذافي. موالية أسرة من ليبيا صبيا كان حيث أصدقائه، ألقرب االستبداد، امللتوي، الهزلي املنطق املؤثرة، املأسوية قصته يشوب حيث يصبح من الضروري أن يقول املرء شيئا ما ويفعل اآلخر من أجل

البقاء، وهذا األداء إجباري على جميع املمثلني املشاركني.

وفي هذا اإلطار، أدلى القذافي املمثل بأحدث تصريحاته التي ظهرت بعيدا متاما عن الواقع في ما يتعلق باالضطرابات املنتشرة في بالده. لقد ذهب إلى درجة اإلصرار على القول: »إن كل شعبي يحبني. وإنه اإلخبارية التقارير الرغم من أجلي«. وذلك على للموت من مستعد املتمردين وقتل لتخويف أجانب مبرتزقة االستعانة إلى تشير التي شخصيته. في عرضي تناقض إلى يشير مما للقذافي، املعارضني رايس سوزان األمن مجلس لدى املتحدة الواليات مندوبة انتهزت للقيادة«. كفء وغير »متوهم بأنه الليبي الزعيم لوصف الفرصة رمبا حقا يكون غير كفء للقيادة، ولكن لعله أكثر توهما مما كان عليه قبل 40 عاما ماضية، وحتديدا في عام 1969 عندما قاد ضابط اجليش الراحل ليبيا مبلك لإلطاحة انقالبا عاما 27 العمر من يبلغ الذي أدنى صلة بأي إدريس. وبعد االنقالب بفترة وجيزة، والذي لم يكن له قيادة مجلس رئيس القذافي ألقى الشعبية، االنتفاضة من نوع الثورة املعني حديثا البيان التالي: »إن هذه الثورة شعبية.. بعيدة كل البعد عن أن تكون انقالبا عسكريا.. الشعب هو املعلم، الشعب هو الرائد، الشعب هو الذي ألهم القوات املسلحة، والشعب هو احلاكم

والسيد وملك امللوك«.

إلى باإلضافة بكاريزما، يتمتع لزعيم األكيدة النرجسية تؤدي التنازل عن األخالق، إلى افتراض متكرر بنوع من عدم االتزان العقلي. بالطبع يحتل أي دكتاتور موقعا ال يتاح لطبيب النفس الوصول إليه، الشخصية دراسة ملركز املؤسس املدير بوست، جيرولد حاول ولكن جمع الشخصية. إلى الوصول مشكلة حل السياسي، والسلوك الشخصيات من كاملة جملموعة سرية نفسية تقييمات بوست بتحليل العشرين القرن من الثاني النصف في القوية السياسية ويؤكد بها. اتصال على كانت شخصيات وحاور العلني ظهورهم صورة رسم املمكن من يجعل الشخصية عن البعد أن بوست للحكومة قدم عاما، 20 مدار على الطريقة، وبهذه متحيزة، غير

معمر القذافي..األخ قائد الثورة قاهر اجلماهير

حب حتى املوت


ملا اخلارجية، املظاهر عن بعيدا مقنعة، حجة تقدم أن أوباما إدارة على وكان تتوقعه حتديدا من تعيينها للسفير. وحتى اآلن تقف اإلدارة في موقف مؤسف وطلبات رسائل توصيل أجل من مهم التعيني أن أوضحت حيث مقنع، غير في األميركية املصالح على للتأكيد فاعلة، بصورة السوريني إلى واشنطن املرجح من السورية، الشؤون على املطلعني احملللني بعض أشار وكما دمشق. دبلوماسية« بشأن سياسات رسائل »تسليم في فترة خدمته فورد أن ميضي

السلبية. سورية

مرارا موقفها املتحدة وضحت الواليات إن املنطق، حيث هذا عن ضعف بعيدا حتدد لم اإلدارة أن اعتبرنا إذا يزداد الضعف هذا فإن السورية، للقيادة وتكرارا بوضوح ثمن استمرار عدم االلتزام السوري. وباختزال السياسة جتاه سورية إلى مما منطقية، غير صورة في تظهر بأن األميركية اإلدارة تخاطر أجوف، خطاب

يسمح لألسد بتجاهلها من دون تداعيات جادة.

ويفتقد اجلدية ذاتها ادعاء السفارة األميركية في دمشق بأن تعيني فورد »ميثل سورية بني مشتركة مصالح إليجاد محاولة في ملموسة أميركية خطوة والواليات املتحدة«. ومن الواضح لألسف أنها خطوة غير مجدية. ويبني االطالع السريع على الرسائل الدبلوماسية األميركية املسربة أخيرا سبب عدم جدواها.حزب إلى لألسلحة املشروع غير النقل - فيها متنازع رئيسة قضايا ثالث في شبكات وإيقاف الذرية، للطاقة الدولية الوكالة مع التعاون وعدم اهلل، الرسائل توضح - سورية في املستقرين األجانب واملقاتلني العراقيني البعثيني

الدبلوماسية ضعف احتمال حدوث تغيير كبير في تصرفات األسد.

دبلوماسية رسالة األميركية اخلارجية وزارة بالفعل أوصلت املثال، على سبيل صواريخ تهريبهم بشأن السوريني إلى كلينتون هيالري اخلارجية وزيرة من وجتاهلوا الفعل، بهذا قيامهم السوريون وأنكر اهلل. حزب إلى بالستية إلى االحتياج حجة من ذلك ويضعف األسلحة. نقل في واستمروا الرسالة، شكاوى جتاهل سيتم أنه القوي األميركي الرد عدم ويعني بل أفضل، تواصل

املستقبلية. فورد

إلى منشآتها. وفي الذرية الطاقة أيضا في منع وصول وكالة وتستمر دمشق حني تهدد الواليات املتحدة بإجراء حتقيق خاص، متتنع الوكالة الدولية عن اللجوء

إلى هذا اخليار. ومن جديد تتحدى سورية العالم، وال تدفع ثمنا لفعلها.

زيارة بعد املكتوبة الدبلوماسية، الرسائل إحدى تظهر للعراق، بالنسبة أما قام بها منسق جهود مكافحة اإلرهاب دانيال بنجامني إلى دمشق، عدم جدية أداء ضعف من اتضح ما وهو املتحدة، للواليات ازدرائها إلى باإلضافة سورية بنجامني أثناء االجتماعات التي أجراها. ووضعت سورية عددا من املطالب التي أرادت تنفيذها أوال، بينما ظل اجلانب الذي تتحمله في االتفاق مبهما ومؤجال إلى

املستقبل وقيد مزيد من الشروط.

للمصالح املتعالي االزدراء هذا ثمن دفع أوباما إدارة عليها تفرض لم ولكن األميركية. بل ولم تفكر حتى في تغيير موقفها بعد االستفزازات التي وقعت أخيرا في لبنان. وبدال من ذلك، استمرت في تكرار - على ما يبدو لذاتها قبل أي

شخص آخر - أنه ال يجب اعتبار التعيني مكافأة لدمشق.

أطاحت عندما كذلك. إنه تقول اإلدارة أن جملرد صحيحا األمر يصبح ال ولكن العالقات األسد واستعاد لبنان في أميركا بحلفاء وأصدقاؤها سورية ذلك أجوف. واألسوأ من الضعيف اإلدارة دفاع أصبح املقابل، الدبلوماسية في االلتزام، على عدم واضحة فعل بردود تدعم مطالبها ال التي واشنطن، أن هو

تغامر بالظهور في موقف ضعيف خطير.

أنه ملدة التعيني غير احلكيم هو الوحيدة في قرار امليزة لذلك بعد كل ما قيل، عام واحد فقط. ولكن بخالف ذلك، ال ميكن أن تنجح سياسة خارجية أميركية

تفتقد إلى رؤية قاعدة معاقبة األعداء ومكافأة احللفاء.

توني بدران - كبير الباحثني في مؤسسة الدفاع عن الدميقراطيات.

نشر هذا في »اجمللة« بتاريخ 14 فبراير 2011

ال�سوداء القائمة

يندرج اسم سورية على القائمة األميركية للدول التي ترعى اإلرهاب 1979. تنوعت العالقات بني الدولتني ما بني الهزل مع صرّ منذ عام األسنان، إلى العداء املتبادل الصريح. من بني املشكالت املستمرة التي اللبنانية، الشؤون في سورية تدخل استمرار أميركيا قلقا تسبب وسجلها دمشق، في الفلسطينية اجلماعات لقيادات وحمايتها إلى امتالك أسلحة دمار السيئ في مجال حقوق اإلنسان، وسعيها

شامل.

1941 :بعد استقالل سورية، أقيمت قنصلية أميركية في دمشق.

جورج وتعني سورية باستقالل تعترف املتحدة الواليات :1944وادسورث وزيرا مفوضا.

وانسحاب املتحدة الواليات في لها سفير أول تعني 1945: سورية الواليات قرار مسودة لقبول سورية من وبريطانيا فرنسا ممثلي

املتحدة.

في سورية وسفارة دمشق في أميركية سفارة إقامة :1952واشنطن.

عن الكشف بعد السورية - األميركية العالقات انقطاع :1957أديب السوري بالرئيس لإلطاحة األميركية لالستخبارات خطة

الشيشكلي. مت استدعاء مسؤولي السفارتني كل إلى دولته.

1967: توتر العالقات بعد احلرب العربية - اإلسرائيلية وضم إسرائيل ملرتفعات اجلوالن.

- السوري االشتباك فض على االتفاق بعد العالقات عودة :1974اإلسرائيلي برعاية الواليات املتحدة، باإلضافة إلى زيارة رسمية أجراها

الرئيس األميركي ريتشارد نيكسون إلى دمشق.

حرب أثناء املتحدة الواليات مع تتعاون سورية :1991 - 1990إنهاء أجل من الطائف، اتفاق حول البلدين بني ومشاورات اخلليج.

احلرب األهلية في لبنان.

إلى بوش الرئيس دعوة يقبل األسد حافظ السوري 1991: الرئيس مؤمتر السالم في الشرق األوسط، واخملصص من أجل إجراء مباحثات

ثنائية مع إسرائيل.

لبنان في الغربيني الرهائن عن اإلفراج على تساعد سورية :1992وترفع حظر السفر عن اليهود السوريني.

2000: انعقاد آخر قمة رئاسية بني بيل كلينتون وحافظ األسد.

السورية احلكومة )أيلول( سبتمبر 11 أحداث أعقاب في :2001اإلرهاب. ضد احلرب في املتحدة الواليات مع التعاون تقييد في تبدأ

وتتسبب معارضة سورية حلرب العراق في تدهور العالقات.

إلى يؤدي مما احلريري رفيق السابق الوزراء رئيس اغتيال :2005استدعاء الواليات املتحدة لسفيرها من سورية.

السفارة على هجوم محاولة حتبط احمللية األمن قوات :2006األميركية في دمشق.


24

عودة السفير األميركي إلى دمشق.. اذعان أم صفقة!

سفير بال حقيبة

توني بدران

السفير عودة حتظ لم ومصر، لبنان من كل بها متر التي األزمات وسط في األميركي إلى دمشق بكثير من الضجة. وعندما وردت أنباء عن تعيني روبرت فورد في عطلة الكونغرس، سارع بعض احملللني العرب بالتكهن بالسبب الذي يكمن خلف اخلطوة األميركية. يقول محللون إن مثل تلك اخلطوة ال بد أنها نتيجة إما إلذعان أميركي أو صفقة ما عقدت مع دمشق. فليس من املعقول أن تقدم قوة عظمى تنازالت من دون مقابل خلصم عنيد. ولكن يبدو أن كسر قاعدة معاقبة

األعداء ومكافأة األصدقاء هي السمة األساسية لهذه اإلدارة.

تلك من بأي متعلقا الكونغرس على بالتحايل أوباما الرئيس قرار يكن لم املبررات. في الواقع، ال يتعلق األمر بسورية على اإلطالق - أو السياسة اخلارجية بعد فقط، الداخلية السياسة إلى القرار هذا وراء الدافع يرجع ولكن عامة. الهزمية الساحقة التي حلقت باحلزب الدميقراطي في انتخابات التجديد النصفي كيفية فكرة ترد لم أنه ويبدو الثاني(، )تشرين نوفمبر شهر في أجريت التي

تأثير ذلك على املصالح األميركية.

التعيني قرار صدر عندما املثال، سبيل على جتاهلها. مت أخرى قضايا هناك السعودية العربية اململكة مع مفاوضات وسط في سورية كانت مبرسوم، الوقت ذلك اللبناني في الوزراء رئيس إجبار إلى تهدف، من وجهة نظر دمشق، لبنان تعاون وإنهاء بلبنان، اخلاصة الدولية احملكمة إدانة على احلريري سعد أن يتوقع األسد بشار السوري الرئيس نظام كان ذلك، إلى باإلضافة معها.

تقبل السعودية بعودة النفوذ السياسي السوري في بيروت.

وجدت وعندما دمشق. حيل مع التعامل تريد ال الرياض أن الواضح من وكان من كان الذي االتفاق في مسؤوليتها حتمل في ترغب ال دمشق أن السعودية حسبما الرياض، في اللبنانية الوطنية للمصاحلة مؤمتر في ينعقد أن املقرر اململكة بأن الفيصل سعود األمير السعودي اخلارجية وزير صرح احلريري، قال بيروت. في األزمة حل أجل من دمشق مع املشتركة املساعي من انسحبت وقال وزير اخلارجية إن االتفاق بني السعودية وسورية لم يتم ألن سورية لم تف

بتعهداتها.

ما زال على إدارة أوباما أن تقدم حجة مقنعة ملا تتوقعه حتديدا من تعيني روبرت فورد سفيرا لها في سورية، في فترة عطلة الكونغرس. حتى الوقت احلالي، تتخذ احلكومة األميركية موقفا غير مقنع بأن هذا التعيني مهم من أجل مزيد من االتصال الفعال مع دمشق، ومزيد من التأكيد على املصالح األميركية. ولكن كما أشار بعض احملللني السوريني املطلعني، من املرجح

أن تنقضي فترة خدمة فورد في »توصيل رسائل دبلوماسية« بشأن سياسات سورية السلبية.

Imag

e ©

Get

ty Im

ages

السفير األميركي اجلديد في دمشق روبرت فورد


ملواجهة الالتينية« أميركا في متنوعة بعمليات للقيام فريدة »فرصة »الدول املناهضة للواليات املتحدة«. وعلى الرغم من أن هذه العبارة حذفت من النسخة النهائية، فإن شافيز سريعا ما انتهز هذا االدعاء كدليل على أن

الواليات املتحدة تستهدفه.

الواليات املتحدة عسكريا، وهو سبب أنه ال يستطيع مواجهة يعلم شافيز غير احلرب في هائلة خبرات طورت قد إيران تكون رمبا جناد. أحمدي تدخل املتماثلة وكانت في حالة مستمرة من االستعداد للحرب في مواجهة التفوق

العسكري األميركي.

ومن جانبه، يسلح شافيز ميليشيات مدنية ويدربها لتكون خط الدفاع األول لديه، في انعكاس لألساليب التي واجهتها القوات األميركية في العراق على يد امليليشيات التي تلقت تدريبها وحصلت على السالح من إيران. ويحتفظ التي ميكنها أن تقوم شافيز أيضا بعالقات جيدة مع العصابات الكولومبية بدور الوكيل في إحباط أي هجوم أميركي أو كولومبي. ويُعتقد أن شافيز يأوي أنه سيستعرض يوجد شك في وإيران. وال عمالء استخبارات من حزب اهلل تسهيل على قادر بأنه املتحدة الواليات لتذكير ميلكها التي الردع وسائل

التهديدات األمنية التي تستهدف املصالح األميركية.

والذي شافيز، يستخدمة سالح آخر سيكون األسلوب، هذا فشل وإذا لو الطاقة، حتى بورقة يلعب أن هو بقاؤه، عليه توقف إذا إال إليه يلجأ لن كانت ستضره. وكما قد حتاول إيران غلق مضيق هرمز، ميكن أن توقف فنزويال

صادراتها، بل وأيضا أن تستهدف أسواق الطاقة العاملية.

القادمة من النفط ومشتقاته أميركا من واردات انخفاض الرغم من وعلى املائة من 10 في زالت متثل حوالي الطلب، فإنها ما فنزويال مبا يتماشى مع »سيتغو« أيضا فنزويال ومتلك يوميا. برميل مليون 1.1 حوالي أو الواردات، التي كولومبيا، وتساهم املتحدة. الواليات في تكرير شركة أكبر ثالث سيستهدفها على الفور وكالء فنزويال في حالة اشتعال صراع، بحوالي 3 في املائة أخرى، ولكن من املتوقع أن يرتفع حجم شحناتها إلى الواليات املتحدة. عمليات من األقل على يُعقد قد فنزويال مع صراع أي ذلك، إلى باإلضافة من املائة في 5 حوالي تشكالن معا وهما واإلكوادور، البرازيل من التوصيل

الواردات األميركية.

الطاقة هي أفضل سالح في يد شافيز، وكذلك إيران. إنها ترفع تكلفة تغيير االقتصاد تعافي يعاني فيها التي املرحلة قوية في هذه النظام، وهي حيلة العاملي من الضعف، في الوقت الذي تنغمس فيه الواليات املتحدة بالفعل في

حربي أفغانستان والعراق.

ومن غير املرجح أن يذهب شافيز إلى اخملاطرة بفرض عقوبات أميركية عليه. فنزويال ستستغرق مقنع. غير النووية للطاقة برنامجه حتى الواقع، في على األقل 15 عاما للتطوير وسيكون التخصيب مستحيال. ولكن التهديد بالطاقة النووية، كما تعلمت كركاس من طهران، ذو تأثير كبير مثل السالح

ذاته.

أفضل خيار اآلن هو تدمير محور إيران وفنزويال لعرقلة خيارات طهران. ويبدو أن الرئيس باراك أوباما يفعل ذلك حتديدا. وقال في أكتوبر )تشرين األول(: »ليست لدينا حوافز أو مصالح في زيادة الشقاق بني فنزويال والواليات املتحدة«، ولكن

من املمكن أن يغير مجلس النواب الذي يسوده اجلمهوريون من ذلك.

يعلم كل من أحمدي جناد وشافيز هذا جيدا، ولذلك مواجهة شافيز ستأتي بنتائج عكسية للواليات املتحدة. إنها مجرد ذخيرة له. ومن أجل إيقاف إيران،

يجب على الواليات املتحدة استمالة شافيز، وليس مواجهته.

*أندريس كاال - صحافي حر مقيم في مدريد. ويساهم مبقاالته بانتظام في العديد من اإلصدارات ومنها مجلة »التامي« و«نيويورك تاميز« و«ذا كريستيان

ساينس مونيتور«.


من اإلسكان والطاقة إلى صناعة السيارات وتكنولوجيا النانو.

باإلضافة إلى ذلك، اتهمت سلسلة من األخبار غير املؤكدة شافيز مبساعدته عن والتنقيب االستخدام، مزدوجة متقدمة تكنولوجيا شراء على إليران اليورانيوم، وتدريب مقاتلي حزب اهلل على أراضي تشيلي. صنفت وزارة اخلزانة األميركية في عام 2008 مواطنني فنزويليني - أحدهما دبلوماسي - ووكالتي في شك، دون شافيز، سيستمر اهلل. حزب مؤيدي من أنهم على سياحة قادر أنه املتحدة الواليات مذكرا املتحدة، للواليات املناهضة احلركات دعم يستطيع يكن لم لو األمنية ضد مصاحلها، حتى التهديدات تسهيل على أن ينفذها. هذه هي وسيلته الرادعة: أن يبعث برسالة إلى واشنطن بأنه إذا زادت الضغوط عليه، وإذا شعر بأن الواليات املتحدة تصر على تغيير النظام، سيفتح أبوابه على مصراعيها لإلرهابيني الراغبني في الهجوم على الواليات

املتحدة.

السيطرة على املعارضةيعرف الزعيم الشعوبي أن بقاءه الشخصي، وليس فكره، هو الغرض النهائي. التي فلحركته لذاته يكن لم إن بالسلطة، االحتفاظ هو الهدف ويصبح يستغل قوي جيش احملاوالت هذه على يساعد ما ودائما أنانيته. تدفعها

الشعور الوطني من أجل التشبث بالسلطة.

الشخص. تأليه فكرة الشعوبي املستبد يغذي ما دائما السبب لذلك عام ستجرى التي الرئاسية االنتخابات قبل التحدي في شافيز يستمر 2012 بعد االنتخابات البرملانية التي أجريت في شهر أكتوبر )تشرين األول( وشهدت حضورا كبيرا للمعارضة. وميلك شافيز سببا وجيها ملا يفعله، حيث لشافيز للسماح فترة منذ النظام استغالل ومت منقسمة املعارضة تظل

باالحتفاظ بالسلطة بصورة قانونية.

عليه شافيز يسيطر الذي الكونغرس مرر ،2010 عام بنهاية احلقيقة، في التي متنح احلاكم سلطات واسعة ليحكم من خالل القرارات مجموعة من الفيضانات من املتضررة املناطق إلى املساعدات تدفق ستار حتت املراسيم، التي حدثت في وقت سابق. واستغرق شافيز أقل من شهر قبل أن يشير إلى الذين املعارضني لتهدئة اإلضافية، السلطات تلك عن التخلي في رغبته

اتهموه بأنه جلأ إلى إجراءات دكتاتورية.

األساليب تلك مثل إلى اللجوء في راغبا شافيز كان إذا ما فكرة تستحق لقمع املعارضني النقاش. لقد ضمن بالفعل النفوذ الضروري ليضمن إحكام

سلطته بعد عام 2012، سواء كانت بسبل شرعية أو غير ذلك.

ولكن األكثر أهمية هو أن القمع العنيف لن يظل خيارا صاحلا لشافيز، وهو الدرس الذي تعلمه من أحمدي جناد بعد انتخابات عام 2009 في إيران. وأمام خضوع احملاكم والنظام االنتخابي والقوات املسلحة للسيطرة الصارمة، من املمكن أن يكون العنف مقبوال لغالبية السكان الراغبني في التضحية باحلرية

في معركة ضد ما يعتبرونه عدوا أجنبيا.

مشاعر االضطهادتفيد املشاعر املناهضة ألميركا في تقدمي كبش فداء، ولكن في حالة شافيز باالضطهاد. أيا مبرر راسخة في شعور املشاعر تلك أصبحت وأحمدي جناد بالقوات عسكريا احملاطة هي إيران احلقيقة، في األميركية، النيات كانت األميركية، ومن املمكن أن يكون شافيز كذلك في وقت قريب، وكالهما هدف لسياسات تغيير نظام صارخة. ويترجم ذلك إلى دفاع مستميت عن ثورتيهما.

تخضع إيران للحصار منذ عقود، ولكن تقلصت مساحتها في التنفس بعد لفنزويال، بالنسبة الناشئ. أما النووي وبرنامجها وأفغانستان العراق حربي اعتبار األميركية على السياسة اآلن، حترص املوقف جديد نسبيا. حتى فإن شافيز مهرجا مبهجا، ولكن يثير تعزيزه العسكري – على الرغم من صغره

مقارنة بالترسانة األميركية – القلق، وكذلك عالقاته اخلطرة.

املاضي ستمنح العام في الكولومبية احملاكم رفضتها كانت هناك صفقة الدفاع قوات وذكرت الالتينية. أميركا في أكبر مجاال األميركي اجليش تقدم الصفقة أن للكونغرس املقدم امليزانية اقتراح مسودة في األميركية،


22

مما الريفية والطبقات اإليرانيني للفقراء تروق التي الشعوبية االقتصادية مكنه من الفوز بالرئاسة في عام 2005. وكما فعل شافيز، عزز أحمدي جناد من قبضته على السلطة مبنح القوات األمنية نفوذا كبيرا في البالد. وأعيد االنتخابات أن الرغم من اإليرانيني، على أصوات 2009 بغالبية عام انتخابه شابتها مزاعم بالتزوير. وعلى الرغم من أن صناعة الطاقة اإليرانية ال تعاني ما تعانيه صناعة الطاقة في فنزويال، فإنها مقيدة. تتبدد ثروة الغاز الهائلة دون يحول الذي الدعم على العالم، في غاز ثروة أكبر ثاني وهي البالد، في إلى يصل أن في النفط من إنتاجها وفشل للغاز. مصدرة إيران تصبح أن املستويات املرتفعة التي كان يحققها في فترة ما قبل الثورة، على الرغم من

االكتشافات العديدة التي ضاعفت حجم اخملزون ثالث مرات منذ ذلك احلني.

رابطة أخويةحتتفظ كل من إيران وفنزويال بروابط صداقة منذ العقد املاضي. كان شافيز على عالقة وثيقة بالرئيس اإليراني السابق محمد خامتي - الذي زار فنزويال ثالث مرات - بناء على مصلحة مشتركة في رفع أسعار النفط. وحتولت األهداف إيران في تطوير دافع شافيز بقوة عن حق تأييد سياسي وقد إلى املشتركة

برنامج نووي سلمي.

في عام 2004، قابل شافيز أحمدي جناد، الذي كان وقتها عمدة شابا لطهران والنجم القادم في احلياة السياسية اإليرانية. صعد أحمدي جناد إلى السلطة سريعا وكان عضوا في هيكل السلطة اإليرانية، أوال كحاكم إقليم ثم عمدة

طهران عام 2003.

عندما أصبح أحمدي جناد رئيسا، فتح شافيز أبواب فنزويال أمام إيران. وبصورة وفقا ضئيال زال ما أنه من الرغم على التجاري، التبادل حجم زاد نسبية، للمعايير الدولية ويبلغ أقل من 100 مليون دوالر. وتستثمر شركات إيرانية ما يزيد على ملياري دوالر في فنزويال، وتأمل في زيادة استثماراتها إلى 20 مليار دوالر. ومت توقيع حوالي 160 صفقة ثنائية في جميع القطاعات االقتصادية،

تقريبا وحتى اآلن، ولكنه بدأ ثورته مجددا من الصفر، في حني كان على أحمدي يده في السلطات ليجمع اإليرانية السلطة هياكل إطار في يعمل أن جناد

تدريجيا.

قاد شافيز انقالبا فاشال في عام 1992 عندما كان يحمل رتبة كولونيل في التي االنتخابات في ساحق فوز طريق عن بالرئاسة ذلك بعد ليفوز اجليش، حكمه نطاق توسيع أجل من دستوري بإصالح ودفع .1998 عام أجريت وإضفاء الشرعية على عمليات التطهير الشاملة للمعارضني، بدءا بالقوات عماد تشكل التي فنزويال«، دي »بتروليوس شركة إلى ووصوال املسلحة االقتصاد في الدولة. وأعيد انتخابه عام 2000 في فترته الرئاسية األولى التي

استمرت ست سنوات وانتخب من جديد عام 2006.

إلى عاد ولكنه قصيرة، لفترة بشافيز 2002 عام في وقع انقالب أطاح العمال إضراب وأدى وإسبانيا. املتحدة الواليات على باللوم وألقى السلطة ملدة شهرين في شركة »بتروليوس دي فنزويال« من أجل إجباره على التنحي إلى زيادة متكينه من السلطة. وأحكم شافيز قبضته على احلكم، وفي عام 2006 أمم حقول النفط التي تديرها شركات أجنبية، رافعا حصة احلكومة إلى

نسبة 60 في املائة بعد أن كانت 40 في املائة.

هرب آالف من خبراء النفط في فنزويال أثناء عمليات التطهير التي قام بها، وما زالت صناعة النفظ لم تتعاف حتى اآلن. وانخفض اإلنتاج من 3.3 مليون برميل. ويلتهم سوء 2.4 مليون حوالي إلى اإلضراب، قبل اليوم في برميل اإلدارة ما كانت تعرف بأكبر شركات النفط في العالم. ويبدو أن اكتشافات أيضا، على ذاتها النظرة لديها أميركا أن تؤكد على »ويكيليكس« األخيرة

الرغم من أن االستثمارات الصينية في فنزويال قد تغير من هذا االجتاه.

التغيير سهلت الفساد من عقود طوال اإليرانيون عانى الفنزويليني، ومثل والسياسات الديني التشدد بني جناد أحمدي وجمع للسلطة. السلس

روح التعاون

إيران وفنزويال على مدار العقد املاضي. ازدهر التحالف االستراتيجي بني تغاضى الطرفان عن خالفات فكرية ظاهرية، ووجدا أساسا مشتركا في كراهية الواليات املتحدة والتركيز على إنتاج الطاقة والتعاون االقتصادي

والصناعي.

في عام 2007، أسست الدولتان صندوقا مشتركا قيمته نحو ملياري دوالر - وهو مبلغ ضئيل وفقا ملعايير دولية - للمساعدة على متويل االستثمارات التي االستثمارات أهمية صغر حجم وفنزويال. تقل إيران في املشتركة ميكن إقامتها بهذا املبلغ الضئيل نسبيا أمام رأس املال الرمزي املستثمر

في املشروع.

في ذلك الوقت، أوضح هوغو شافيز ومحمود أحمدي جناد أنهما يعتزمان استخدام األموال في مساعدة البلدين في عدائهما املشترك ضد الواليات مشاريع.. بإقامة لنا املشروع هذا »سيسمح شافيز: قال املتحدة. باإلضافة إلى جميع املشاريع في دول تبذل حكوماتها جهودا لتحرير ذاتها

من االستعباد اإلمبريالي«.

إنفاق االتفاق على مت ،2007 )آب( عام فترة قصيرة، في أغسطس بعد 350 مليون دوالر من أموال الصندوق في ميناء نيكاراغوا الساحلي املطل في التحتية للبنية ضرورية تنمية أعمال إلى باإلضافة الكاريبي، على الدولة. وبدأت أجراس اإلنذار تدق في واشنطن أمام احتمالية وجود جهود دبلوماسية مناهضة للواليات املتحدة في وسط أميركا وأميركا اجلنوبية.

وبعد عامني، في 2009، أكدت وزيرة اخلارجية هيالري كلينتون على اخملاوف، في »ضخمة« إيرانية سفارة إقامة اقتراح بسبب املرة هذه في ولكن نيكاراغوا. وفي هذا املوقف، لم يتحقق أي من املشروعني، فقد ثبت أن أمر

السفارة مختلق وأن امليناء سينشأ بتمويل كوري جنوبي.

في النهاية، على الرغم من الضجة العالية التي يثيرها كل من شافيز وجناد، ال يوجد سوى قدر قليل للغاية من االستثمارات املادية الكبيرة التي قد تساعد الدول األخرى على التخلص من »االستعباد اإلمبريالي«. ولكن يأتي الدعم املادي الفعلي في درجة ثانوية في هذه احلالة. فكل من إيران وفنزويال تعرفان أن الواليات املتحدة شديدة احلساسية جتاه سياسة أميركا الالتينية، وهي املنطقة املتأثرة كثيرا بالتدخل األميركي )العلني واخلفي( أكثر من أي مكان آخر في العالم. وتعرفان أيضا أن اإلعالن الصاخب عن الدعم املشترك لدول أخرى معارضة للهيمنة األميركية يزيد من خطورة

موقفهما بأن تصبحا دولتني منبوذتني.

الدبلوماسي األسلوب هذا اإليرانية، النووية املطامع مع احلال هو وكما يشبه األواني الفارغة التي تسبب أكبر قدر من الضجيج. ليس من املهم الواليات نفوذ تعريض أجل من شيء بال فعليا قامتا وإيران فنزويال أن أو داهم خلطر العالم في آخر مكان أي أو الالتينية أميركا في املتحدة أن يشكل بأعلى صوت، ميكن احلرب قرعهما لطبول حقيقي. من خالل هذان الرجالن ردعا ضد ما يسمى باجملتمع الدولي وأن يستمرا في الصراخ

ليوم آخر.


هوغو شافيز وأحمدي جناد جتمعهما »معاداة« أميركا

الرابطة األخويةللواليات مناهضة عاملية حركة قيادة جناد أحمدي محمود اإليراني والرئيس شافيز هوغو الفنزويلي الرئيس من كل يريد املتحدة، على الرغم من أن مسافة تصل إلى نصف العالم تفصل بينهما. يجب أن ال يكون ذلك مفاجئا ألن االثنني قائدان بـ«األخ«، وميتلكان سلطات هائلة داخل بلديهما ومناطقهما باستخدام األساليب إلى أحدهما اآلخر شعوبيان، يشيران

ذاتها. ولكن تكمن املشكلة في توجه هذه احلركة.

اندريس كاال

إيران، شافيز هوغو الفنزويلي الرئيس زار املاضي، األول( )تشرين أكتوبر في أيام قليلة من اإلعالن عن صفقة مع 12 عاما، بعد الثامنة في زيارته وهي روسيا لتطوير برنامج طاقة نووية. ويطلق شافيز على اجلمهورية اإلسالمية »وطنه الثاني«. ويقول نظيره محمود أحمدي جناد إنهما ينتميان إلى جبهة املراحل إلى شرق آسيا. وإذا شعرا في إحدى الالتينية أميركا ثورية متتد من أنهما مبفردهما في صراعهما ضد الواليات املتحدة، يقول أحمدي جناد: »يوجد

صف طويل« من املؤيدين اآلن.

في الظاهر، تبدو هذه الصلة منافية للمنطق، حيث يصفان بعضهما اآلخر مع محافظ فارسي شيعي مسلم فيه يشترك الذي ما ولكن بـ«األخ«. االثنان حتالفا وثيقا يعتمد على الكاريبي؟ لقد عقد مسيحي اشتراكي من الشعوبية والنضال ضد الواليات املتحدة، حيث يسعيان إلى التوسع فيه عن

طريق ثروتيهما النفطية.

وشعوبيان مستبدان سياسيان جناد وأحمدي شافيز أن باملعرفة جدير تدفعهما غريزة البقاء، وليس آيديولوجية. الشعوبيون نفعيون يحافظون على االقتصادية للجماهير على حساب امللكية نقل األنظمة من خالل استقرار االقتصاد األكبر، ومن خالل إلقاء اللوم على األعداء في كل شيء، ومن خالل على تدريجيا والسيطرة لطبقة حاكمة جديدة، االقتصادية املصالح تعزيز

مؤسسات الدولة.

توصل شافيز وأحمدي جناد إلى إمكانية تعزيز أجنداتهما الداخلية والدولية يعتبرانه ما لوقف نظرتهما عوملة إلى معا وسعيا معا. العمل طريق عن

تهديدا أميركيا. في الواقع يعتمد بقاؤهما على املصالح التبادلية.

صناعة الزعماء:استمر الرئيس شافيز في تعزيز السلطات من حوله على مدار عشرة أعوام

Imag

e ©

Get

ty Im

ages


20

أظهرتا عبارتني آخر فإن لقادته احملتملة السياسية الطموحات حول ما إذا للبالد السياسي املستقبل في دورا يعلب ألن استعداده

الثورة مسارا غير مقبول. اتخذت

ورمبا من األفضل أن يكون لدينا »حارس للثورة«. ففي النهاية حاولت دميقراطي مستقبل حتقيق إمكانية تعرقل أن القدمي احلرس عناصر يرغب عمار رشيد اجلنرال كان ما إذا ذلك، من واألهم تونس. في ببساطة ذلك عمل يستطيع كان السلطة، على االستيالء في اآللة بني يفرق ال أن اختار أنه من الرغم وعلى علي. بن رحيل بعد العسكري للدور اجلنرال عمار فإن فهم املدنية واحلكومة العسكرية ليس بعيدا عن السياسة كما أنه ميثل في ذاته خطرا على املستقبل

للبالد. الدميقراطي

املصري. باجليش يتعلق ما في وضوحا أكثر مخاوف هناك وكانت املصري، اجليش »فإن »التامي«: مجلة في كارون توني أوضح فكما األوامر إصدار على قادته معتادون أن دميقراطيا كما ليس غيره، مثل من مع املقبلة حركتهم بشأن التفاوض على اعتيادهم من أكثر

األعلى اجمللس أعلن مبارك، رحيل أعقاب ففي إمرتهم«. حتت هم عبر خطة، »ليس فقط التحول بعملية ملتزم أنه املسلحة للقوات السريعة العسكرية اخلطوات تظل أن لكارون وفقا )اخلطة( إمنا

اجلميع«. ترضي وال للسلطة صعبة انتقال مفترض لتحقيق

البرادعي املثال، تشعر شخصيات معارضة مثل محمد فعلى سبيل فرصة على للحصول يكفي مبا منظمني ليسوا أنهم بشأن بالقلق العملية تلك مثل وأن عام قبل إجراؤها مت ما إذا االنتخابات في )الوطني مبارك حسني حزب مثل املنظمة اجلماعات متنح سوف الدميقراطي( واإلخوان املسلمني ميزة واضحة. وكما يقول كوران فإن للحركة اجليش يطرحها التي االنتقال خطط في محدد دور »غياب

توترا هائال. املدنية« قد خلق السياسية

ومما ال شك فيه، سوف يستمر اجليش في لعب دور مهم في مستقبل على منتبهة عني وجود على اجلميع يحرص أن ويجب وتونس مصر مدير نائب أوضح وكما ذلك ومع التحول. لعملية اجليشني مقاربة هناك فإن أفريقيا وشمال األوسط للشرق ووتش« رايتس »هيومان في الدميقراطي التحول وتأكيد البوليسية الدولة إلنهاء الكثير

تونس ومصر أكثر من احلد من دور اجليش.

جورنال« ستريت بـ»وول القمع آلة تفكيك املعنون مقاله ففي برنامج مثل أصبحت البوليسية الدول إن غولدستاين إريك يقول ومراوغة متوغلة كانت األمنية اآللة فإن آخر مبعنى أو للتوظيف. له يكون سوف ما وهو بها يعملون الناس من اآلالف مئات أن حلد فيقول البلدان. تلك في الدميقراطية مستقبل على مستمر أثر شرطة رجل ألف 200 عن يزيد ما لديها تونس إن غولدستاين فإن الغالب وفي نسمة. مليون 11 سكانه عدد يبلغ بلد لتغطية تعزز ولكنها املدنية السالمة بتعزيز عالقة لها ليس وظائفهم أن كثيرا من ضباط الرغم من األول. »فعلى املقام الفرد في سلطة يؤدون كانوا سابقا احلاكم احلزب في واألعضاء التونسيني الشرطة عمال طيبا، فإن آخرين كانوا يعملون على مطاردة املعارضني، وتعذيب أو علي بن مع يغادروا( لم )وهم منافسيهم. وابتزاز اإلسالميني تفكيك غرار على تفكيكهم مت ما إذا يختفوا لن أنهم كما مبارك

العراق«، وفقا لغولدستاين. البعث في حزب

االستقرار زعزعة على علي لنب العسكرية اآللة قدرات كانت لقد املوت بفرق وصفه ميكن ما ظهر عندما رحيله أعقاب في جلية بن عودة يتمنوا لكي املدنيني وإرهاب جتول حظر فرض على وعملت علي. وحلسن احلظ، فإن مزيجا من اللجان األهلية وعدم الثقة العامة في بن علي منعا تلك األعمال التخريبية من أن يكون لها تأثير مدمر.

من بدال مصر، ففي مذهلة. ومبارك علي بن رحيل بني واملقارنة االحتفاالت الشعبية، كان البلد بأسره يشعر بالرعب من انتقام تلك

العناصر.

فإن مصر، في توغال أقل كانت العناصر تلك أن من الرغم وعلى وكما متاما. عليها القضاء يتم لم االستقرار لزعزعة محاوالتهم وأشعلوا االعتصامات على حرضوا فهؤالء غولدستاين، يقول املواقع أحد وفي االنتقالية واحلكومة املتظاهرين بني املواجهات بوليس قسم وإشعال بالرصاص رميا اثنني مقتل عن ذلك أسفر

في إحدى احملافظات.

من الواضح أن اجليش سوف يستمر في لعب دور مهم في مستقبل تلك الدول البوليسية. وعندما يتم تقييم آفاق االستقرار الدميقراطي الدولة أسس أن نتجاهل ال أن يجب بعدهما، وما وتونس مصر في مراقبة يجب وأنه بالشرطة ولكن باجليش تنتهي ال البوليسية

بالغة. بعناية دورهم

*بوال ميجيا: محررة.


�سدنة الثورة

استطاع األوسط، الشرق في املتدفقة املشاعر وسط يسمعوا أن أنفسهم عن التعبير من احملرومني من جيل أصواتهم، ووقف جيش كل دولة من تلك الدول كحارس. القيادات أن األخيرة األسابيع في شك دون اتضح وقد القوات يد في مصيرها تضع باتت املنطقة في القوية يدري )ومن مصر في ثم تونس، في أوال املسلحة. دورا محوريا اجليش من الحقا؟( لعب على الدور سيكون أن في كبرى آمال وهناك السابقة. األنظمة انهيار في ينظر رجال اجليش في تلك البلدان إلى دورهم باعتباره دور األقطاب ومتعدد مشرقا مستقبال يرعى الذي الراعي

السياسية.

مع سيكون عقدها ميكن مقارنة أقرب فإن تاريخيا، أسفر فقد تركيا. في 1960 في وقعت التي األحداث عدنان الوزراء رئيس إعدام عن هناك العسكري االنقالب مثل اآلن حتى نشهد لم أننا من الرغم مندريس. وعلى االتهامات فإن البلدان تلك في العنيفة األحداث تلك التي مت توجيهها إلى مندريس ووزرائه - بالفساد وانتهاك

- تبدو مألوفة. الدستور

السلطة على استولى الذي العسكري اجمللس أن كما املدني للحكم السلطة بتسليم وعد قد كان تركيا في احلال هو وكما الوقت، ذلك وفي االستقرار. عودة مبجرد اآلن كانت توجد مخاوف بشأن احتمالية استحواذ اجليش أنهى األول(، )تشرين أكتوبر في ولكن السلطة. على اجلنرال جمال جورسيل رئيس الدولة الهيمنة العسكرية

البالد. على

على العسكري اجمللس سيطرة إنهاء أدى لألسف، ولكن األمور في البالد إلى سنوات من عدم االستقرار واحلكومات من تبقى ما وطوال تركيا. في الفعالة غير االئتالفية القرن العشرين، كانت البالد تشهد املزيد من االضطرابات واالنقالبات مبعدل انقالب كل عقد. وال نستطيع أن نأمل تونس شعبي انتظار في أفضل نتائج هناك تكون أن إال

الدقيقة. االنتقالية املرحلة تلك أعقاب ومصر في


Imag

e ©

Get

ty Im

ages


18

دور اجليش في الثورتنيالتونسية واملصرية

حراس الثورةذو بأنه واملصرية التونسية الثورتني في اجليش دور وصف أهمية بالغة ليس فقط بالنسبة لرحيل الزعيمني اخمللوعني ولكن ملستقبل الدميقراطية في البلدين. والتحدي القادم هو أن نضمن أن يظل القادة العسكريون مخلصني للتغيير الذي

تنشده الناس.

بوال ميجيا

حسني محمد وتنحي تونس في علي بن العابدين زين سقوط منذ الفرد حكم إنهاء في اجليش دور برز مصر، حكم عن أخيرا مبارك فيها اختار التي اللحظة كانت احلالتني، كلتا ففي املدى. طويل إلى الشعب هي احلاسمة في سقوط هؤالء الطغاة. اجليش االنحياز - األوسط الشرق في العربي الربيع عدوى انتشار استمرار وفي ظل تلك جيوش تأمل يعد - اليمن إلى ليبيا من االحتجاجات ظل في

للتنبؤ مبستقبل تلك احلكومات. املؤشرات واحدا من أهم البلدان

املتفرج موقف الوقوف حتمل اجليش قيادات تستطيع ال وبالقطع ال أن ويجب ذلك احلجم. بل تطورات مبثل فيه الذي حتدث الوقت في املناخ ذلك خالل للجيش العسكري الذراع يدرس أن مفاجئا يكون

التغيير. اإلفادة من مساندة املتغير كيف ميكنه السياسي

ويوضح ديفيد سانغر في مقال حديث له في »نيويورك تاميز«: »لقد إليه توصل الذي االستنتاج لنفس مصر في اجليش قيادة توصلت التسعينيات: في وأندونيسيا الثمانينيات في اجلنوبية كوريا جيش

لقد حتول فجأة القائد األعلى للبالد من إضافة إلى عبء«.

وعلى الرغم من أن جيشي مصر وتونس قد ساهما في وضع األساس سوف كانوا ما إذا هو القادم التحدي فإن الدميقراطي، للتغير

اجلماهير. تنشده الذي للتغير اإلخالص يستمرون في

وطنيا بطال أصبح الذي - عمار رشيد اجلنرال فإن لتونس، بالنسبة على الذي الدور حدد - ال« قال الذي »الرجل باسم يعرف وصار في عمار اجلنرال أوضح فقد تونس. مستقبل في يلعبه أن اجليش »يظل مخلصا للدستور وأن ممارساته سوف أن اجليش سوف البداية باعتباره إلى نفسه »ينظر اجليش أن اإلطار«، مضيفا ذلك تظل في أرسل كما النهاية«. حتى ذلك في يستمر وسوف الثورة حامي اجلنرال عمار أيضا رسالة مفادها أن اجليش »لن يقف أمام املظاهرات فراغ سياسي ألن يحاولون خلق الذين يقمع ولكنه سوف السلمية، الفراغ سوف يؤدي بال شك إلى دكتاتورية جديدة«. وفي النهاية، حث

عملها«. بأداء االنتقالية للحكومة السماح »على التونسيني

منحه الذي للتأييد نظرا عليه حصل الذي الثناء من الرغم وعلى عليهم النيران إطالق رفضه خالل من الثورة خالل للمتظاهرين في اجليش لدور وصفه فإن علي، بن وضع سوء من زاد وبالتالي أن من الرغم وعلى ما. نحو على إشكاليا يعد تونس مستقبل األذهان في تدور التي اخملاوف نفى بالدستور، التزامه على تأكيده

17العدد 1562، ابريل 2011

املسلمني اإلخوان أن يبرز اجملهول الدبلوماسي ذلك أن من الرغم وعلى تنظيما، وأكثرها مصر في معارضة حركة أقوى اللحظة هذه في هم املسلمني اإلخوان حامال القطار إليها ينتهي سوف التي احملطة فإن املصري في اجليش يتردد األرجح، سوف املصري. وعلى للجيش هي ملك بقدر املستقبلي السياسي املشهد في دورا املسلمني اإلخوان إعطاء دورا تلعب أن املتحدة للواليات ميكن وهنا مبارك. السابق الرئيس تردد املصري، اجليش لدى قطعا به تتمتع الذي النفوذ فباستخدام مؤثرا، املطالب مبواءمة املصريني اجلنراالت تقنع أن املتحدة الواليات تستطيع ذلك، تفعل لم وإذا السياسية. باملشاركة املسلمني لإلخوان الشرعية التي املعادلة نفس من جزءا تكون لن مصر في احلرة االنتخابات فإن التي اإلشارات فإن اليوم لالضطرابات. وحتى املثالية الوصفة ستصبح

تأتي من واشنطن ال تبشر بخير.

* مانويل أمليدا


انتصار يستخدم ما وعادة املنطقة في األميركية للدبلوماسية قدمية للدميقراطية ميكن كيف على كمثال غزة في االنتخابات في حماس مصر متكنت - األحوال أفضل في - فإذا عكسية. نتائج لها يكون أن اإلخوان أداء وكان احلالي، العام خالل ونزيهة حرة انتخابات إجراء من بال ذلك باالنتخابات، فسيمثل الفوز من أو حتى متكنوا املسلمني جيدا، ميثل رمبا فإنه اختبارا، كونه عن وبعيدا املتحدة. للواليات اختبارا شك إلظهار األوسط الشرق في املتحدة الواليات لسياسة بالنسبة فرصة التعاون استعدادها للتمييز بني اإلسالم السياسي واجلهاد وأنها ميكنها

مع األول.

حركة فإن - تاميز« »نيويورك عن نقال - عربي لدبلوماسي ووفقا اجلامعات طالب يقودها قطار عربة تشبه مصر في الدميقراطية الطالب هؤالء إن يقول الدبلوماسي ولكن اإلنسان. بحقوق والنشطاء كما جامعاتهم إال ويذهبون العربة تلك يغادرون »سوف النهاية في الذي من تعلم وهل عملهم، إلى اإلنسان حقوق نشطاء يعود سوف سيظل بالقطار الذي سوف يدخل إلى احملطة؟ إنهم اإلخوان املسلمون«.

Imag

e ©

Get

ty Im

ages

● احلرب والسالم

16

امل�شهد ما بعد التحرير

والعدالة احلرية حزب السياسي للفرع املتوقع االسم هو والعدالة احلرية حزب وتعد مبصر. اجلديد النظام في املسلمني اإلخوان حلركة جماعات أكبر من اآلن حتى املسلمني اإلخوان حركة الرسمي احلظر رغم متاسكا، وأكثرها مصر في املعارضة

أنشطتها. على طويلة فترة استمر الذي

6 أبريل حركة القوة توفير في أبريل 6 حركة ألعضاء الفضل ينسب املسبوقة غير الثاني( )كانون يناير الحتجاجات الدافعة مبارك. حسني نظام سقوط إلى أدت التي مصر في ذوي الشباب من أساسا تتكون التي اجلماعة، وتعمل مواقع استغالل على التعليم، من املرتفع املستوى و»تويتر« بوك«، »فيس مثل االجتماعية الشبكات بدأت احلركة فإن وبالفعل املباشر. بالعمل رسالته لنشر العمالية اإلضرابات لتأييد بوك« »فيس على كجماعة

)نيسان( 2008. 6 أبريل في

للتغيير الوطنية اجلمعية الدولية للوكالة السابق الرئيس البرادعي، محمد أسس إلى عاد عندما للتغيير، الوطنية اجلمعية الذرية، للطاقة مظلة اجلمعية وتعد باخلارج. احلافل سجله بعد مصر اخملتلفة املعارضة جماعات من كثير لوائها حتت ينضوي يضم واجلماعات األفراد من فضفاضا حتالفا تعد حيث

واسعا. سياسيا طيفا

الوفد حزب الوفد يفتقر رسمي، معارض كحزب لوضعه نظرا العديد وكانت املصرية. اجلماهير معظم بني للشعبية أو حزبا شكليا باعتباره االنتقادات له توجه اجلماعات من دميقراطية بوجود باإليحاء يسمح فعال غير حزبا باعتباره

مبارك. نظام في حقيقية املناهضة املظاهرات في املشاركة من الرغم وعلى خطابا احلزب، رئيس البدوي، السيد أجرى للحكومة،

قوية. إصالحات بإجراء فيه يطالب تلفزيونيا

الغد حزب الغد بعد قضائه ثالث نور، مؤسس حزب أمين أطلق سراح إثر سجن بعدما وذلك .2009 في السجن في سنوات وقوفه ضد مبارك في االنتخابات الرئاسية األخيرة وإحرازه أنها البعض )يعتقد بالتزوير اتهامه ومنذ كبيرة. نتيجة حزبه. على للحكومة املوالون استحوذ ملفقة(، تهمة له كانت التي الشعبية له تعد لم أنه من الرغم وعلى املناهضة االحتجاجات في دورا نور لعب فقد قبل من

مة. للحكو

اجلديدة اجلماعات باإلضافة إلى حزب احلرية والعدالة الواعد، يشكل عدد من ويعد جديدا. ليبراليا مناخا األخرى السياسية اجلماعات السياسي اإلسالم حلركات خاص نحو على نفع ذا ذلك اجلديدة احلركة أعلنت وقد قبل. من محظورا كان الذي سياسي حزب لتأسيس تعد أنها اإلسالمية للجماعة جناح بعد والتغيير لإلصالح اإلنسانية احلركة باسم اإلخوان في سابقون أعضاء أسسه الذي الوسط، حزب حزب كأول احملكمة موافقة على احلصول في املسلمني،

إسالمية. خلفية ذي مصري

بالتغيير. للمطالبة الشوارع إلى اليمنيون خرج - شعبها مطالب بدرجات الشوارع إلى الناس خرج وغيرها، وسورية واألردن، اجلزائر، وفي عن تخلوا حكوماتهم: إلى واحدة برسالة ولكن القوة من مختلفة

ارحلوا. أو السلطة

القاعدة، تنظيم زال ما )أيلول(، سبتمبر 11 من سنوات عشر وبعد من كثير تخلى كما املطاردة. وضع في ولكنه وخطرا نشطا وتوابعه، »القاعدة«، وبني بينها الربط تخشى التي األخرى، اجلهادية اجلماعات عن العنف وسعت للحصول على دور سياسي. وفي الوقت نفسه، رمبا إلى ولبنان إيران من يستمر السياسي سوف اإلسالم إن البعض يقول املتحدة والواليات الغرب بصفة عامة أن يبدو ذلك، وغيرها. ومع تركيا بصفة خاصة ما زاال ينظران إلى االقتران بني اإلسالم والسياسة كمرض التأييد يعني ذلك كان ما إذا حتى التكلفة كانت أيا مقاومته يجب

أو بن علي وغيرهم. السياسي واالقتصادي ملبارك وصالح

معضلة مشروط غير نحو على الدميقراطية تأييد مسألة وتعد


الشرق األوسط اجلديد يختبر »دميقراطية« االسالميني و »شعارات« األميركيني

قطار األخوان »ثورة الشعوب«، التي أطلقت شرارتها تضحية التونسي محمد البوعزيزي بذاته، سوف تتخذ مسارا مثيرا، حيث يشهد الشرق األوسط يبدو أن وسياساته حدثا أو أحداثا تغير وجهه كل عشر سنوات تقريبا. وقد اشتملت معظم تلك اللحظات التاريخية على اإلسالم السياسي أو اجلهاد أو

الواليات املتحدة. ولكن األحداث األخيرة، بخاصة في مصر، اشتملت على تلك العناصر كافة معا.

مانويل أمليدا

تنظيم القاعدة مسؤوال عن أقسى اللحظات في التاريخ األميركي منذ نيويورك برجي باجتاه طائرتني إطالق من متكن عندما وذلك هاربور، بيرل

11 سبتمبر )أيلول( 2001. في

التي أعقبت ذلك احلدث كانت الفعل ردة املاضية، فإن وبالنظر لألحداث أكثر أهمية من احلدث ذاته. فقد شنت إدارة بوش - التي كانت ترغب في في املبجلة العسكرية قواتها لنشر متحمسة وكانت فعل رد اتخاذ في النظام بتغيير بدأت التي اإلرهاب« على - »حربها األوسط الشرق ما السلطة. ثم سرعان »الطالب« من أفغانستان من خالل استئصال بعدها وشهد حسني. صدام خللع العراق بغزو املتحدة الواليات قامت الشرق األوسط الذي سأم احلرب املزيد من إراقة الدماء احمللية واألجنبية

على رماله من دون أي غرض منطقي.

التونسي محمد الشاب األول( 2010، أشعل )كانون 17 ديسمبر وفي الذي األسلوب على احتجاجا نفسه في النيران عاما( 26( البوعزيزي التي العربة لم تكتف مبصادرة والتي البلدية الشرطة قوات به عاملته يبيع عليها اخلضراوات ولكنها قامت بصفعه والبصق في وجهه وإهانة 4 في املستشفى في البوعزيزي بوفاة احلال انتهى وقد املتوفى. والده أكثر البوعزيزي فعله ما وكان احلالي. العام من الثاني( )كانون يناير رد فعل ملشكلته اخلاصة، فقد كانت حلظة يأس مر بها من كونه مجرد البطالة من يعاني الذي بأسره، التونسي الشباب حال يعكس شاب في األمل بفقدان بالضرورة يشعر والذي احلكومة، يد على واإلحباط يتسبب أن البوعزيزي، فيهم مبا ليتوقع، أحد يكن لم أنه املستقبل. إال الصعيد على السياسية التطورات أكثر يكون أن ميكن ما في تصرفه

11 سبتمبر )أيلول( 2001. الدولي منذ أحداث

الرئيس اضطر حتى نطاقها اتسع قد العامة االضطرابات وكانت التونسي السابق زين العابدين بن علي للهرب من البالد بصحبة أسرته أن واضحا أصبح ما سرعان ثم السلطة. في وجوده من عاما 23 بعد املصريون خرج فقد تونس. على تقتصر لن البوعزيزي فعله ما عواقب عاما 25 استمر الذي الفاسد واحلكم القمع على احتجاجا للشوارع للرئيس محمد حسني مبارك، مجبرين أحد أهم حلفاء الواليات املتحدة العالم دول أفقر - اليمن في مفاجئ، غير نحو وعلى االستقالة. على وصول منذ بوليسية دولة املتحدة الواليات بتأييد أنشأت والتي العربي حتقيق في أخفقت 1978 في للسلطة صالح عبداهلل علي الرئيس

وثيقة بصلة يرتبط سنوات، عشر كل يحدث جلال حدثا هناك أن يبدو ومن وسياستها. املنطقة وجه تغيير على ويعمل األوسط، بالشرق حضور كان كافة التاريخية اللحظات تلك في املشتركة العوامل في قوة ألقوى املباشر غير الوجود أو اجلهاد أو السياسي اإلسالم إما »انتفاضة الشعوب« أن الرغم من الواليات املتحدة. وعلى العالم وهي التي العناصر لديها فإنها العوامل، تلك من بأي بدايتها في ترتبط لم سوف جتعلها فصال آخر في القصة املعقدة للعالقة بني الواليات املتحدة

السياسي. واإلسالم

عام باعتباره العام ذلك اجلميع يتذكر سوف ،1979 لعام رجعنا ما فإذا الثورة اإليرانية، أو كما يقول البعض الثورة اإلسالمية، وذلك عندما عاد آية اهلل اخلميني إلى إيران وغادر الشاه الذي تدعمه الواليات املتحدة من الباب الثاني( 1979 )تشرين اإليرانيون في نوفمبر اخللفي. كما اقتحم الطالب 444 يوما. 52 رهينة أميركية ملدة السفارة األميركية في طهران وأخذوا

من العشرات أغلق نفسه، العام من الثاني( )تشرين نوفمبر 20 وفي جهيمان املدعو قيادة حتت السلفية اجلماعة أعضاء من املسلحني يعتبر الذي القحطاني حملمد بالوالء يدينون الذين – وأتباعه العتيبي املكي احلرم تدنيس واستمر املكي. احلرم أبواب - املنتظر املهدي نفسه اجلنود مع املهاجمون اشتبك ثم ألسبوعني، احلرام اهلل بيت واحتالل من الكثير ويعتبر اجلرحى. مئات خلفت التي املعركة وهي السعوديني، الباحثني حصار احلرم املكي الشريف أولى حلقات التطرف باسم االسالم

العصر احلديث. في

كما شهد نوفمبر )تشرين الثاني( من عام 1979 أيضا حصار مجموعة يتزعمها جناح من الطالب احملافظني بحزب جماعة اإلسالم الباكستاني املتحدة الواليات أن تفترض التي املؤامرة نظرية حتركهم الذين -في املتحدة الواليات لسفارة - املكي احلرم مأساة وراء كانتا وإسرائيل اجلنرال ضياء في سياق خطة احلادثة تلك إلى النظر آباد. ويجب إسالم

احلق لتأسيس نظام إسالمي في باكستان.

ورئيس السادات أنور املصري الرئيس وقع الكبرى، األحداث من عام وفي - اإلسرائيلية املصرية السالم اتفاقية بيجني مناحم اإلسرائيلي الوزراء الرئيس برعاية 1979 )آذار( مارس 26 في العاصمة واشنطن في

كارتر. األميركي جيمي

أفغانستان من السوفياتية القوات آخر انسحبت بعقد، ذلك وبعد التي أفغانستان، معضلة إلى وينظر .1989 )شباط( فبراير 15 في دور ذات باعتبارها السوفياتي، االحتاد فيتنام بأنها عادة وصفها يتم غورباتشوف. حكم فترة خالل السوفياتي االحتاد انهيار في حيوي واحد السوفياتي االحتاد هزمية في ساهمت التي العوامل من وكان ومصر، املتحدة، الواليات تضمن الذي التاريخ في التحالفات أغرب من أفغانستان ومجاهدي والصني، وباكستان، السعودية، العربية واململكة متت وقد الوسطى. آسيا وحتى العربية الدول من األجانب واجلهاديني نظاما تشهد سوف حلقتها التي احلرب ولكن امللحدة الشيوعية هزمية

وقاسيا. قمعيا آخر وفي ظل حصوله على ملجأ آمن حتت حكم طالبان في أفغانستان، كان

يبدو أن الغرب بصفة عامة والواليات املتحدة بصفة خاصة ما زاال ينظران إلى االقتران بني مقاومته يجب كمرض والسياسة اإلسالم أيا كانت التكلفة حتى إذا ما كان ذلك يعني التأييد السياسي واالقتصادي ملبارك وصالح

أو بن علي وغيرهم.


14

الوزراء، حتى يتمكن من لي لرئيس البرملان آخر الختيار أعضاء موعد ذراع جنبالط وإجباره على تغيير رأيه، ليحصل مرشح حزب اهلل جنيب

احلكومة. بتشكيل ويكلف الغالبية على ميقاتي

املعارضة، في »14 آذار« إلى مقاعد في وحلفاؤه احلريري عاد اليوم، احملكمة مع لبنان تعاون ميقاتي حكومة تنهي أن املتوقع من حني الدولية، وبذلك يغامر برد فعل عنيف كبير من األمم املتحدة ضد دولة

اقتصادية. لبنان في صورة عقوبات

ضروري الدولية احملكمة إنهاء إن وحلفاؤه اهلل حزب يقول حني وفي ميكن ال إنه آذار« 14« حتالف يقول لبنان، استقرار على للحفاظ العنف حتقيق االستقرار في ظل احتفاظ حزب اهلل بأسلحته ووجود

البالد. في احلياة السياسية في

اإلدانة قرار عن بلبنان اخلاصة الدولية احملكمة تعلن أن املتوقع من من املستوى رفيعي مسؤولني أن الناس من العديد ويعتقد قريبا. وقوى احلريري خروج وبعد متهمني. يكونون قد وسورية اهلل حزب »14 آذار« املعتدلة من السلطة، يهدد حزب اهلل بقمع أعضاء »14 نتيجة دمشق. ستحدد أو احلزب إجراءات ضد العالم اتخذ آذار« إذا إجراءات احملكمة الدولية من يكسب هذه املباراة في القوة بني العالم والعنف الذي يربك احلياة السياسية في لبنان ويحول دون بناء الدولة.

في املقاعد بغالبية فازت التي - آذار« 14« قوى متلك يبدو، وكما 60 مقعدا من بعدد 2009 - أقلية )حزيران( عام يونيو في البرملان احلريري على إذا كان ما املقبلة الشهور 128 مقعدا. سنرى في بني مقاعد املعارضة في موقف أفضل يسمح بدعمه للمحكمة الدولية

والضغط على حزب اهلل لنزع السالح.

احلسني عبد *حسني

نشر هذا في "اجمللة" بتاريخ 2 مارس 2011

الداخلي والتأييد اجليدة الدولية بعالقاته آذار«، 14« حتالف وقف الذي يحظى به، ليقاوم من أجل الدفاع عن العدالة واحملكمة الدولية، بكل احملكمة عرقلة حاوال اللذين اهلل وحزب سورية حساب على

الوسائل.

مناطق اهلل حزب من مقاتلون استهدف ،2008 )أيار( مايو وفي وحرق منهم العديد مقتل عن أسفر مما آذار«، 14« ملؤيدي معروفة تنازالت آذار« 14« حتالف وقدم وصحيفة. تلفزيونية محطة مبنى وشكل مجلس وزراء احتل فيه حزب اهلل وحلفاؤه »الثُلث املُعطِل«. جديد من آذار« 14« حتالف فاز ،2009 عام )حزيران( يونيو وفي »الثُلث عن اهلل حلزب التنازل على جديد من وأُجبر برملانية، بغالبية اهلل حزب تصدى أقلية، على حصوله من الرغم وعلى املُعطِل«. التخاذ القرارات. وكان أول قرار هو إجبار مجلس الوزراء برئاسة سعد واحملكمة لبنان دولة بني تعاون بروتوكول إلغاء على احلريري رفيق اهلل، حزب إلمالءات االنصياع احلريري رفض وعندما اخلاصة. الدولية

استخدم احلزب حق الرفض، مما أدى إلى انهيار احلكومة.

صرح صديق احلريري عضو البرملان وليد جنبالط بأن كتلته املكونة من للوزراء، رئيسا احلريري ترشيح إلعادة تخطط البرملان في عضوا 15بتحديد سليمان ميشال اللبناني الرئيس اهلل حزب أمر وبالتالي

دولية، محكمة وتشكيل السوري االنسحاب بعد مت طرد أو تصفية عدد من السياسيني والصحافيني لسورية معادون وجميعهم - األمنيني واملسؤولني نال الذي آذار« 14« حتالف ليجد - اهلل وحزب مزيدا الوزراء مجلس على وسيطر برملانية غالبية من األسباب في سعيه نحو حتقيق العدالة وإنهاء

عهد اإلفالت من العقاب

Imag

e ©

Get

ty Im

ages


14 في لبنان، من سورية إخراج على املساعدة أجل من الفريد سورية يعادي آخر سياسيا ليصبح ،2005 عام )شباط( فبراير عمالء أو معروفني غير عمالء يد على يبدو ما في لالغتيال، يتعرض أيضا أنهم وراء احلريري الذين كانوا التحالف إسرائيليني. وأدرك قادة

سيقتلون. لذلك ضغطوا من أجل انسحاب سورية، وهو ما حدث في نزلوا لبناني مليون على يزيد ما بفضل ،2005 عام )نيسان( أبريل

الدولية على دمشق. إلى الشوارع، والضغوط

وهو آذار« 14« باسم يعرف الذي - لسورية املعادي التحالف يريد ما في العدالة تطبيق - احلاشدة املظاهرات فيه خرجت الذي اليوم احلادث مرتكبي بترك أنه ذلك في ومنطقهم احلريري، مبقتل يتعلق أحرارا، قد يعرقل العنف أي جهود لبناء دولة قوية ذات سيادة ميكنها األمم أنشأت لذلك سورية. رحيل بعد والدميقراطية احلرية تضمن أن دولية محكمة ثم احلريري مقتل في خاصة حتقيق جلنة املتحدة

بلبنان. خاصة

فإن ،2005 عام في لبنان من سورية خروج من الرغم على ولكن شريكها حزب اهلل - امليليشيا الوحيدة املسلحة حاليا - ما زال قادرا محكمة وتشكيل السوري االنسحاب وبعد الضغوط. ممارسة على دولية، مت طرد أو تصفية عدد من السياسيني والصحافيني واملسؤولني األمنيني - وجميعهم معادون لسورية وحزب اهلل - ليجد حتالف »14 مزيدا الوزراء مجلس على وسيطر برملانية غالبية نال الذي آذار« من اإلفالت عهد وإنهاء العدالة حتقيق نحو سعيه في األسباب من

العقاب.

بعد خروج احلريري وقوى »14 آذار« املعتدلة أعضاء بقمع اهلل يهدد حزب السلطة، من ضد إجراءات العالم اتخذ إذا آذار« 14«إجراءات نتيجة ستحدد دمشق. أو احلزب احملكمة الدولية من يكسب هذه املباراة في احلياة يربك الذي والعنف العالم بني القوة السياسية في لبنان ويحول دون بناء الدولة

Imag

e ©

Get

ty Im

ages


12

لبنان.. ستة أعوام على اغتيال احلريري

حق امتالك القوة

انهيار والداخلية اإلقليمية التحوالت عن نتج ،1975 عام في حلكومة بيروت. وبدال منها، أنشأت اجملتمعات املتفرقة دويالت صغيرة البعض بعضها تتعقب امليليشيات هذه وظلت خاصة جيوش ذات ،1990 عام بحلول ولكن هائل. دمار في تسبب مما 15 عاما، طوال يتضمن جديد، أوسط لشرق صورة ترسم املتحدة الواليات كانت بني السالم وإطالق مباحثات الكويت، إخراج جيش صدام حسني من

العربية وإسرائيل وإنهاء احلرب في لبنان. الدول

األوسط الشرق هذا في الشتراكها سورية املتحدة الواليات كافأت الرغم من أن جيش سورية اجلديد بإطالق يد دمشق في لبنان. وعلى لبنان داخل السوري النفوذ فإن ،1976 عام في اجملاورة لبنان دخل أميركية مبصالح تعلقت التي الدولية بالترتيبات مقيدا كان سورية املتحدة الواليات منحت ،1990 عام وفي وإسرائيلية. لدمشق أعطت وبذلك املعارضة. املناطق استهداف على موافقتها تفويضا في لبنان كان من املتوقع من خالله أن يوقف السوريون احلرب

قواتهم. وأخيرا يسحبوا امليليشيات وينزعوا سالح األهلية

ونزعت لبنان. في تزال ال السورية القوات كانت ،2005 عام في الذي حافظت امليليشيات في ما عدا حزب اهلل، سورية سالح جميع الدولي. االنتباه إلى جذب دمشق كلما سعت إسرائيل ملعاداة عليه واالقتصادية السياسية املشاهد على بفاعلية السوريون سيطر 2003 عام منذ ولكن بيروت. في دمية حكومة وشكلوا اللبنانية تغير أن اللبنانيني السياسيني من عدد يعتقد العراق، وحرب على فضغطوا سورية، إلخراج فرصتهم هو السياسي املشهد والذي ينص على ،1559 رقم األمن املتحدة إلصدار قرار مجلس األمم واستعد اهلل. حزب سالح ونزع لبنان من السورية القوات انسحاب في البرملان دخول إلى أيضا لبنان في لسورية املعادون السياسيون

.2005 االنتخابات التي أجريت في صيف عام

الدولي بثقله ألقى الذي احلريري، رفيق الراحل الوزراء رئيس قتل

اللبنانية السياسية الشؤون يتابعون الذين ال رمبا يعتقد هؤالء والغادرين االنتهازيني اإلقليميني باحللفاء ومليئة معقدة أنها أبسط لبنان قصة احلقيقة في ولكن الدوام. على واملتغيرين بكثير مما تبدو عليه، وميكن تلخيصها في مباراة نتيجتها صفر بني اجملتمعات الدينية اخملتلفة في البالد. لقد جعلت هذه املباراة للمجتمعات سمحت النهاية وفي ضعيفة املركزية احلكومة 1920 عام لبنان استقالل منذ مختلفة فترات في - اخملتلفة هذا ويأتي األخرى. اجلماعات على لتسود العنف باستخدام -بصفتها دورها عن الشرعية وينزع الدولة حساب على العنف

مانحة احلقوق املدنية األساسية ملواطنيها.

حسني عبد احلسني

القادمة! املواجهة سعد احلريري وحسن نصراهلل.. كيف سيكون شكل


بدولة تعترف غربية دولة آخر اليونان كانت )حيث عاما ثالثني أن حتققه اآلخر متفائال بشأن ما ميكن البعض يبدو بينما إسرائيل(،

لليونان. اجلديدة العالقات

يقول أمنون سيال، األستاذ الفخري في اجلامعة العبرية: »مرحبا بأي اهتمام أجنبي. ميكنني أن أتخيل تطور عالقات مهمة في املستقبل«.

اليونان، شمال في الساحلية سالونيك ملدينة النازيني احتالل قبل املهاجرين من يهودية جالية أكبر تضم بأنها تفخر املدينة كانت الذين استقبلتهم الدولة العثمانية بعد أن عانوا من أهوال محاكم في لها سفارة فتح عن اليونان امتنعت ولكن اإلسبانية. التفتيش املعادي السياسي املوقف خلفية على ،1990 عام حتى إسرائيل السابق الوزراء رئيس يتبعه كان الذي للعرب واملؤيد إلسرائيل

الوزراء احلالي. باباندريو، والد رئيس أندرياس

،2011 عام األوسط الشرق في جديدة حرب بوقوع كبير توقع أمام أكثر أصبحت منطقة في جدد حلفاء إلى بقلق إسرائيل تسعى تركيا أن من اخلاص اجتماعهما أثناء باباندريو نتنياهو وحذر عداء. يجعل قد ولكن نووية. ترسانة على للحصول والنية القدرة متلك التحالف مع اليونان، والذي يُقرب إسرائيل أيضا من قبرص، املقاتالت املتنازع اجلزيرة في اجلوي اجملال في تتواجه والتركية اإلسرائيلية عليها. وينظر بعض القبارصة اليونانيني إلى احتمال حدوث مواجهة

السعادة. ببعض إقليمية

اليومية: »سيميريني« صحيفة في ياكوفيديس سافاس كتب إسرائيل بني األطراف ثالثي قوي حتالف تطور احلالي املناخ »يؤيد التي مصر إليه تنضم أن احلكمة من وسيكون واليونان، وقبرص العثمانية تركيا إمبريالية بشأن للقلق األسباب من العديد جتد

اجلديدة«.

املوارد متلك ال »اليونان أن من روسوس مثل هدوءا أكثر آراء وحتذر نخبتها أن كما املتوسط. البحر في كبير بدور للقيام الكافية الدولي النقد صندوق توجيهات في للغاية مستغرقة السياسية قيامها دون يحول فساد بوجود كبيرة مزاعم من بشدة وتعاني

األوسط«. بالشرق تتعلق مببادرات

ومبوجب االتفاق اجلديد، من املتوقع أن توسع االستخبارات اإلسرائيلية يزيد على التي تستضيف ما اليونان، بالفعل في الكبير من وجودها مليون مهاجر، غالبيتهم من املسلمني، يسعون إلى الوصول إلى دول للراديكالية مركزا محتمال أصبحت أنها األوروبي، كما االحتاد شمال

اإلسالمية.

وجود مثل املهمة، اإليرانية املصالح »تدفع مايكليتوس: يقول خاليا توجيه إلى طهران الشيعة، من كبير وعدد ساديرت مصرف أيضا اإلسرائيليون ويهتم أثينا. في املنشقني ملراقبة استخباراتية القوية التجارية والعالقات أثينا، في تعمل التي اهلل حزب بخاليا للنفط اليوناني النفط شركة إيه( بي إل )إيه وشراء ببيروت، عن اليونان إلى دبي عبر اإليرانية األموال بتدفق والتكهن اإليراني،

يونانية«. عربية طريق مصالح مصرفية

»ميكنك ايه«: آي »سي في السابق احمللل غيرالدي، فيليب يقول اليونان. في للموساد كبيرة أرصدة لديها إسرائيل أن من تتأكد أن ولكن ال يزال األكثر أهمية هو أنهم قد يكونون يحاولون احلصول على

نوع من اتفاق حول الطاقة«.

يغطي اسطنبول، في مقيم صحافي - أثاناسياديس *أياسون 1999 عام منذ يتنقل آسيا. ووسط األوسط والشرق تركيا أخبار

القاهرة ودمشق والدوحة وصنعاء وطهران بني

نشر هذا في »اجمللة« بتاريخ 31 يناير 2011

السابق اإليراني اخلارجية وزير عرض املاضي، األول( )كانون ديسمبر كانت ولكن مفضل«، »شريك مكانة اليونان على متكي منوشهر عباراته »بالغية ومتملقة أكثر من كونها ذات خطة منظمة«، وفقا يقدم ولم اليونانية. اخلارجية وزارة في مطلع مسوؤل به صرح ملا تأييدها مقابل في اليونان عليه ستحصل عما تفاصيل أي متكي

بروكسل. في لطهران

وتوقفنا عرضهم، سندرس بأننا شديد بأدب »أجبنا املسؤول: قال السفارة مسؤولي أحد وصف إلى أيضا مشيرا احلد«، هذا عند وفقا دولي »مطار أنه على أثينا مطار في األمنية التدابير اإليرانية

الناتو«. ملعايير

وفد هناك كان بعرضه، متكي فيه تقدم الذي ذاته الشهر وفي البحر في جديدة عسكرية »شراكة لدراسة أثينا في إسرائيلي وكان إسرائيل، يوناني عسكري مسؤول زار حني في املتوسط«، مكلفا بشراء طائرات من دون طيار وأنظمة أسلحة من أجل مقاتالت

إف - 16 اليونانية.

كانت العالقات العسكرية اليونانية - اإلسرائيلية جيدة قبل التقارب إيران غضب اليونان أثارت ،2008 عام في عدة. بأعوام السياسي التدريب أجل من إسرائيلية ملقاتالت اجلوي مجالها فتحت عندما النووية. اإليرانية املنشآت على املدى طويلة محتملة هجمات على S - 300 الذي اشترته اليونان من روسيا ويشبه نظام الدفاع اجلوي

ذلك الذي متلكه إيران.

اإلرهاب، شؤون في املتخصص احمللل ميكاليتوس، ايوانيس علق مناوراتها إلجراء ومالحي جوي مجال إلى إسرائيل »حتتاج قائال: ألي املثاليني املكانني املتوسط وشرق إيجة بحر ويعتبر العسكرية. اجلزر تشكله الذي التحدي بسبب العسكرية التدريبات من نوع

واملرتفعات ألي طائرة أو معدات رصد حديثة«.

حيث اجلديدة، االستراتيجية حول اليونانية اإلعالم وسائل تنقسم استمرت التي للفلسطينيني التأييد سياسة إلنهاء البعض يأسف

Imag

e ©

Get

ty Im

ages


10

إسرائيل تعيد اكتشاف اليونان

تعاني اليونان من أزمة مالية خانقة، ملاذا اذا إقامة حتالف مثير للجدل مع إسرائيل. ففي حني يلوح شبح وقوع حرب محتملة في املنطقة في عام 2011 وتبحث إسرائيل عن حلفاء، تتميز العالقات اليونانية - اإلسرائيلية املزدهرة بتوريد أنظمة معقدة من األسلحة احملمولة جوا وتعاون استخباراتي واكتشاف ملصدر طاقة هائل محتمل في املياه اإلقليمية املتنازع عليها. فهل من املمكن أن تكون منطقة شرق البحر املتوسط ميدان املعركة التالي

في احلروب التي تتم بالوكالة بني تركيا وإسرائيل وإيران؟

الصراع إطار في املتوسط البحر شرق في جديدة جبهة فتحت جانب، من وحلفائها املتحدة الواليات بني اإلقليمي االستراتيجي من وسورية وإيران تركيا بينها من أطراف بني منظم غير وحتالف

آخر. جانب

العام املاضي في روسيا التمهيد للتحالف اجلديد مع إسرائيل في مت رئيس بني املطاعم أحد في باملصادفة وقعت أنها تردد مقابلة أثناء بنيامني اإلسرائيلي الوزراء ورئيس باباندريو جورج اليوناني الوزراء بالفعل مهتما »غازبروم« الروسي النفط تكتل كان نتنياهو. مبخزون الطاقة الهائل الذي اكتشف في شرق البحر املتوسط، ويقدر مذهلة وكمية النفط من مكعب متر مليار 4.3 بحوالي حجمه تقدر بـ16 تريليون متر مكعب من الغاز الطبيعي. وكان من املناسب

إطالق اسم ليفياثان على احلقل.

)حزيران( املاضي، بعد يونيو - اإلسرائيلي في اليوناني التقارب وتعزز املساعدات أسطول استهدفت التي الدموية اإلسرائيلية الغارة اإلنسانية املتجه إلى غزة. يحمل رئيس وزراء اليونان نصف األميركي عالم مثل مبستشارين ويحتفظ اليهودية، العمل بأخالقيات إعجابا االقتصاد احلائز على جائزة نوبل جوزيف شتيغلتز, وقد تبادل الزيارات جوالته استكمال مع حتى الصيف، طوال اإلسرائيلي نظيره مع عدد ارتفع حني وفي العربي. االستثمار جلذب ليبيا، مثل دول إلى املاضي، العام في سائح مليون ليتجاوز تركيا إلى العرب السياح انخفضت أعداد السياح اإلسرائيليني. واتبع العديد من اإلسرائيليني العالقات اجلديدة الذي اعتمد الوزراء، رئيس الذي ميثله لهم النموذج

اليونانية. اجلزر إلى باصطحاب أسرته في عطلة

البحر عبر أنابيب خط مد إلى احلالي الوقت في إسرائيل وتسعى ويعد معا. ليفياثان حقل من واالستفادة اليونان، إلى املتوسط في مبناطق مرورا قبرص إلى إسرائيل ساحل من ميتد الذي احلقل الطبيعي للغاز مخزون أكبر واللبنانية املصرية اإلقليمية املياه الذي الوقت وفي أعوام. عشرة منذ البحر عمق حتت اكتشافه يتم لبنانيا طلبا املتحدة األمم رفضت اإلقليمية، التوترات فيه تتصاعد احلقل أرباع ثالثة أن بيروت في اإليراني السفير وأعلن النزاع، حلل ترسيم باتفاقية االعتراف التركي اخلارجية وزير ورفض للبنان، ملك احلفر. أمام الطريق تفتح والتي وإسرائيل قبرص بني املالحية احلدود كل وميهد الصراع، في احملتكرة الروسية »غازبروم« شركة ودخلت

التالي في املنطقة. ذلك الندالع احلريق

شهر في احلد. هذا عند بالطاقة املتعلقة التوترات تنتهي وال )تشرين الثاني(، أرسلت تركيا سفينتني للتنقيب عن النفط نوفمبر احتجاج إلى أدى مما عليها، املتنازع املتوسط البحر شرق مياه إلى اليونان. في املنطقة املتوترة عادة، حيث يخوض جنود يونانيون وأتراك كبيرا. وجود تصعيد احتمال أصبح اجلوية، املعارك على جتارب يوميا وجهت تركيا، في احلالي الوقت في احملكمة فيها تنظر قضية وفي مع حرب إلشعال بالتخطيط التركي اجليش في ألفراد اتهامات

احلالية. احلكومة بانقالب عسكري ضد للقيام اليونان كذريعة

مع التعامل يجتذب أن املمكن من اليونانية، النظر وجهة ومن اقتصادها إلى تكنولوجية ومهارات إسرائيلية استثمارات إسرائيل مؤثرة بحماية ويفوز معقدة، أسلحة مبيعات أيضا ويضمن املنهار، ميكنها أن حتبط مساعي تركيا النشطة من جديد والتي تضع عينها

الطاقة في حقل ليفياثان وبحر إيجة. على مخزون

والشرق املتوسطية الدراسات مركز مدير روسوس، سوتيريس قال باباندريو اليونانية: »يريد بيلوبونيز واإلسالمية في جامعة أوسطية اليوناني باالقتصاد اإلسرائيلية التجارية األعمال اهتمام يجذب أن إعادة القدس. ويريد أيضا من خالل األميركية الشركات يجذب ورمبا البحر شرق في محددة طبيعية مصالح ذي كطرف اليونان تقدمي

املتوسط«.

حاليا يبلغ والذي وإسرائيل، اليونان بني التجاري التبادل حجم يزداد 12 في املائة كل عام. نحو نصف مليار دوالر سنويا، بنسبة

في اليونان إلى زيارة في أيضا. مرتبكة إيران تبدو جانبها، ومن

معركة املتوسط

أياسون أثاناسياديس

تطبيقات املجلةتطبيقات املجلة

جملة العرب الدولية

متوفرة الآن على

● أقوال● احملتويات

8

الدولي اجملتمع دفعت ليبيا في املدنيني "معاناة إلى التدخل في ضوء ما تعاني منه جامعة

الدول العربية، التي كان يفترض بها أن الدور" تقوم بذلك

الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر

السوداني عمر الرئيس في تصريح عقب استقباله

الدوحة في البشير

إليها النظر تفرض التغير فترات "إن وتوجيهها معها التعامل مسؤولية وتفرض

لصالح البشرية إن كانت خيرا وجتنب شرها إن كانت شرا إن حلظة القطبية األحادية التي أعقبت

سقوط االحتاد السوفيتي لن تدوم فهناك صعود أفريقيا والبرازيل وجنوب والهند أخرى كالصني لقوى

واالحتاد األوربي وروسيا وحتى مجلس التعاون مبا يتمتع به من ثروات"

ادارة األمير تركي الفيصل بن عبدالعزيز آل سعود، رئيس مجلس

والدراسات االسالمية في كلمة أمام مركز امللك فيصل للبحوث

املؤمتر السنوي السادس عشر ملركز اإلمارات للدراسات والبحوث

بأبوظبي االستراتيجية

اليوم، أخاطبك العزيز، "شعبي املوالية، املرحلة بشأن الشروع في

املتقدمة، مبا من مسار اجلهوية لنموذجنا تطوير من عليه تنطوي

وما املتميز، التنموي الدميقراطي دستورية مراجعة من تقتضيه

نعتزم ملا عماداً نعتبرها عميقة، إطالقه من إصالحات جديدة شاملة"

املغربي في خطاب العاهل امللك محمد السادس،

إلى الشعب املغربي بعد اندالع احتجاجات شعبية في عدد من

السياسية املغربية تطالب بإصالحات جذرية في اجملاالت املدن

واالقتصادية

ألبنائي والتقدير الشكر ولكن احد على أرد "لن لكل جماهير شعبنا والشابات الشباب

اجلماهير أيها اتعهد لكم انا العظيم، أني سأفدي هذا الشعب بالروح وبالدم،

والغالي بالدم إنني سأضحي سأضحي، اليمني اجل جماهير شعبنا والنفيس من

العظيم"بالعاصمة اليمني في كلمة الرئيس علي عبداهلل صالح،

اليمنية صنعاء أمام عشرات اآلالف من أنصاره في "يوم

اإلخاء"

وخاسر معيوب األمن مجلس قرار "إن ومدمر ألنه يسمح بكل شيء

القرون ويذكرنا بدعوات من الوسطى إلى شن حمالت

بشكل القرار صليبية.. ويجيز فعلي التدخل في أراضي دولة

ذات سيادة"وزراء روسيا تعليقا على فالدميير بوتني، رئيس

بليبيا الدولي اخلاص قرار مجلس األمن

وكلنا سوريا دماء هي نزفت التي "الدماء اخوتنا والضحايا هم دماؤنا بها النها معنيون واهلهم هم اهلنا ومن الضروري ان نبحث عن

االسباب واملسببني ونحقق ونحاسب فاذا كان اجلرح قد نزف فليكن ذلك من اجل وحدة ابناء الوطن وليس من اجل تفريقهم.. ولنعمل بأقصى سرعة على رأب

اجلرح"بشار األسد، الرئيس السوري في كلمة امام البرملان هي األولى بعد

البالد باصالحات سياسية في احتجاجات شعبية مطالبة اسبوعني من

طبيعي بشكل نتحفظ "إننا لتسوية القوة استخدام على

إدراكا العاملية، املشكالت منا خملاطر حترك عسكري

وكلفته.. لكن حني تكون مهددة، وقيمنا مصاحلنا أن يكون من مسؤوليتنا

نتحرك"الرئيس األميركي في أوباما، باراك

الوطني الدفاع ألقاها في جامعة كلمة

في واشنطن مبررا مشاركة بالده في احلرب

ليبيا على

باراك االمريكي الرئيس يتحدث "عندما اوباما عن تونس ويصفق اعضاء

يعني بقوة فهذا الكوجنرس الصحيح الطريق على اننا

وانه ال يجب ان نحيد عن الطريق" هذا

رئيس السبسي، قائد الباجي

التونسي املوقت في لقاء الوزراء

صحفيني مع مباشر تلفزيوني

التونسية التلفزيونية القنوات من

الرئيسة

أقوال


44

10

6

● احملتوى

احملتوى

أقوال

احلرب والسالم • معركة املتوسط

• حق امتالك القوة

• قطار األخوان

شؤون سياسية• حراس الثورة

• الرابطة األخوية

• سفير بال حقيبة

• حب حتى املوت

قصة الغالف• املأزق العربي .. اضطرابات الشرق األوسط

ومستقبل اجلمهورية العربية

ثروة األمم• أميركا الشركات

• الصني متنع الياسمني

الوضع البشري• من أجل خليج أخضر

• حقوق ضائعة

حوارات• جمال خاشقجي: القناة اجلديدة

على ميني »اجلزيرة« ويسار »العربية« • جيمس زغبي يتحدث لـ»اجمللة« عن العرب وأميركا..

واخملاوف

املغرب

الفن

النقاد

الكلمة األخيرة

8

10

18

28

32

38

44

52

56

60

62

28

34

24


والعلوم االقتصاد كلية في الدولية العالقات في باحثة في الدكتوراه إسكندر حتمل لندن. بجامعة السياسية وتكتب كمبريدج جامعة من الدولية والدراسات السياسة إسكندر تعمل األوسط. الشرق شؤون في بانتظام مقاالت في مجال حل الصراعات وتركز أبحاثها على سياسة الهوية والدين في الشرق األوسط مع التركيز على مصر. وتعمل أيضا غير الدولية املنظمات من لعدد أبحاث مشاريع تنسيق في

احلكومية.

يركز حيث الدميقراطيات، عن الدفاع مؤسسة في باحث أبحاثه تتضمن اهلل. وحزب ولبنان سورية شؤون على السياسة األميركية جتاه لبنان وسورية، والسياسة اخلارجية السورية والعالقات اإلقليمية، والشؤون اللبنانية، واجلغرافيا البحر شرق في اإليرانية والسياسة العراق، في السياسية املتوسط. تنشر مقاالت بدران في عدد من اإلصدارات البارزة في الواليات املتحدة. ويكتب أيضا مقاال أسبوعيا على موقع

.nowlebanon.com

تشاثام في والتنمية والبيئة الطاقة برنامج في باحثة الطاقة إلى التحول تخصصها مجاالت تتضمن هاوس. أفريقيا، وشمال األوسط الشرق منطقة في املستدامة الدول املصدرة للنفط، والعالقات بني الصناعة واحلكومة في الطاقة وأمن والنفط، الغاز استثمارات على التنمية وتأثير في تخرجت التي الن، كتابات تنشر السياسية. واجلغرافيا كلية الدراسات الشرقية واألفريقية، في صحف ومجالت عدة منها مجلة »فيرست« ومجلة »هاوس« و»أوراق عمل تشاثام

هاوس«.

إسطنبول بني يقيم وثائقية، أفالم ومنتج ومصور كاتب في أوسطية الشرق والدراسات العربية اللغة درس وكابل. اإليرانية والدراسات الفارسية واللغة أكسفورد، جامعة وحصل طهران، في الدولية الدراسات كلية في املعاصرة على زمالة نيمان في جامعة هارفارد. ويعمل في »بي بي سي الدولية« و»اجلزيرة« و»آرتي«، ويكتب مقاالت لـ»لوس أجنليس سبكتاتور« و»ذا تريبيون« هيرالد و»إنترناشيونال تاميز« أعماله وتظهر بوست«. و»غلوبال تاميز« و»الفايننشيال املصورة في »دير شبيغل« و»ماري كلير« و»الغارديان« و»نيو

ستيتسمان«. وله أيضا مدونة صور في موقع »اجمللة«: /http://www.majalla.com/en/Blogs/PortsofCall

الكتاب المساهمون في هذا العدد

إليزابيث إسكندر

توني بدران

غالدا الن

أياسون أثاناسيادس

4

عزيزي القارئ،

دراسات في ماجد خضوري أستاذ كرسي يعمل حاليا الذي فؤاد عجمي، نشر ،1981 عام في الدولية للدراسات نيتز بول كلية في األوسط الشرق دراسات برنامج ومدير األوسط الشرق املتقدمة في جامعة جون هوبكنز، كتابه األول »املأزق العربي« الذي يحلل فيه ما وصفه بأزمة

فكرية وسياسية اكتسحت العالم العربي بعد هزميته على يد إسرائيل في حرب عام 1967.في كتابه املثير، طرح األستاذ عجمي عددا من األسئلة: كيف تطورت األفكار السياسية العربية منذ حرب 1967؟ وكيف يتعامل العرب مع التأثيرات اخلارجية التي تتعرض لها ثرواتهم؟ وما هي

مضامني ظهور األصولية اإلسالمية؟

بعد مرور ثالثني عاما على هذا الكتاب املستنير، تواجه احلكومات العربية موجة من االنتفاضات استقرار على املدى بعيدة آثار لها ستكون صارمة قرارات اتخاذ معها التعامل يتطلب التي

اجملتمعات العربية وتوازن قواها وحياتها.

وفي طرح لألسئلة ذاتها التي قدمها األستاذ عجمي عام 1981، طلبنا من أحد الكتاب املصريني، ميناس منير، االشتراك مع إليزابيث إسكندر، الباحثة في العالقات الدولية في كلية االقتصاد والعلوم السياسية في لندن، كتابة موضوع بعنوان »إعادة النظر في املأزق العربي«. هل ما زالت هناك حالة من »االستقرار مقابل الفوضى« في الشرق األوسط أم أن هناك صيغة أخرى تلوح

في األفق؟

http://www. اإللكتروني موقعنا على الكثير وغيره املوضوع هذا لقراءة القارئ عزيزي ندعوك majalla.com/ar/. ونرحب دائما بآرائك وندعوك للتعليق على املوضوعات أو االتصال بنا إذا رغبت

في التواصل معنا.

أسسها سنة 1987األمير أحمد بن سلمان بن عبد العزيز

أسسها هشام ومحمد علي حافظ

الرئيس التنفيذيالدكتور عزام الدخيل

رئيس التحريرعادل بن زيد الطريفي

إدارة التحريرعزالدين سنيقرة

جاكلني شون

سكرتير التحريرجان سينجفيلد

للمشاركة[email protected] إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني

ملحوظة: جميع املقاالت يجب أال تزيد على 800 كلمة

اشتراكات [email protected] :لالشتراك في الطبعة الرقمية، يرجى االتصال بـ

[email protected] :لالشتراك في االلكترونية)كندل( بـ

تنويهاآلراء الواردة في اجمللة ال تعبر بالضرورة عن رأي إدارة التحرير

حقوق النشر محفوظة جمللة اجمللة 2009 التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق )اململكة املتحدة( شركة محدودة. وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة اجمللة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة

إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون احلصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق )شركة محدودة(. وتصدر اجمللة شهرياً. لتلقي

www.majalla.com استفسارات االشتراك الرقمي، يرجى زيارة

اإلعالنلإلعالن في النسخة الرقمية يرجي االتصال بـ:

Mr. Wael Al [email protected].: 0096614411444,F.: 0096614400996P.O.BOX 22304, Riyadh 11495, Saudi Arabia

London Office AddressHH Saudi Research & Marketing (UK) LimitedArab Press House 182-184 High Holborn,LONDON WC1V 7AP DDI: +44 (0)20 75392335/2337, Tel.: +44 (0)20 7821 8181,Fax: +(0)20 7831 2310E-Mail: [email protected]

Getty Images © صورة الغالف

التحرير

عادل الطريفي رئيس التحرير

● اإلفتتاحية

TM1559_02-03_Ad.indd 2 15/12/10 15:44:59

TM1559_02-03_Ad.indd 3 15/12/10 15:45:05

The Majalla Issue 1562

03

9 770261 087119

مجلة العرب الدولية

شؤون سياسيةحب حتى املوت

معمر القذافي.. األخ قائد الثورة قاهر اجلماهير

ثروة األممالصني متنع الياسمني

بكني تبحث أزماتها االقتصادية وعينها على تونس ومصر

حواراتجمال خاشقجي:

القناة اجلديدة على ميني "اجلزيرة" ويسار "العربية"

املأزق العربياضطرابات الشرق األوسط ومستقبل اجلمهورية العربية

العدد رقم 1562 - ابريل 2011

المأزق العربي

Documents