Карта бара кит. иероглиф

16
Черный и красный чаи /Black and red teas /红茶 Дян-Хун 0,5 210 Выдающийся китайский чай из провинции Юнань. Превосходно сочетает в себе утонченный букет и бархатистый, слегка пряный вкус. Пу Эр Ан Бао 0,5 250 Pu Erh An Bao Уникальный постферментированный чай из провинции Юнань. В процессе выдержки приобретает мягкий вкус с древесно-фруктовыми нотами и целый ряд целебных свойств. Черный и красный ароматизированные чаи / The black and red flavored tea/加味红茶 Экзотик Манго 0,5 210 Exotic Mango Чайная композиция с крепким пряным букетом, украшенная солнечным арома- том спелого филиппинского манго и лепестками душистой календулы. Блю Эрл Грей 0,5 250 Blue Earl Grey Необычный купаж на основе крепких цейлонских и индийских чаев с добавлени- ем василька и душистого масла бергамота. Черешня 0,5 210 Cherries Фруктовый купаж на основе суданской розы в сочетании со спелой черешней и кусочками садовой клубники. Улун / Oolong Tea /乌龙茶 Супериор Улун Джин Хуанг 0,5 310 Superior Oolong Jin Huang Полуферментированный чай с острова Тайвань. Элегантный цветочный аромат доводит до совершенства необычайно насыщенный букет с нотами спелых фруктов. Те Гуанинь 0,5 250 Tei Guanyin Один из самых лучших бирюзовых чаев, по праву считается шедевром китай- ских производителей. Его вкус и аромат меняются от чашки к чашке, от легкого слегка цветочного до терпкого и насыщенного. Молочный Улун 0,5 210 Milk Oolong Собственный аромат и вкус чая, который напоминает благоухающий некта- ром цветок, дополняется восхитительными молочными тонами. Этот чай по- следнего урожая обладает мягким тонизирующим и согревающим эффектом.

Upload: -

Post on 24-Mar-2016

256 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Карта бара ресторана "Китайский Иероглиф", Иркутск

TRANSCRIPT

Page 1: Карта бара кит. иероглиф

Черный и красный чаи /Black and red teas /红茶

Дян-Хун 0,5 210 Выдающийся китайский чай из провинции Юнань. Превосходно сочетает в себе утонченный букет и бархатистый, слегка пряный вкус.

Пу Эр Ан Бао 0,5 250 Pu Erh An BaoУникальный постферментированный чай из провинции Юнань. В процессе выдержки приобретает мягкий вкус с древесно-фруктовыми нотами и целый ряд целебных свойств.

Черный и красный ароматизированные чаи / The black and red flavored tea/加味红茶

Экзотик Манго 0,5 210 Exotic Mango Чайная композиция с крепким пряным букетом, украшенная солнечным арома-том спелого филиппинского манго и лепестками душистой календулы.

Блю Эрл Грей 0,5 250 Blue Earl Grey Необычный купаж на основе крепких цейлонских и индийских чаев с добавлени-ем василька и душистого масла бергамота.

Черешня 0,5 210 Cherries Фруктовый купаж на основе суданской розы в сочетании со спелой черешней и кусочками садовой клубники.

Улун / Oolong Tea /乌龙茶

Супериор Улун Джин Хуанг 0,5 310 Superior Oolong Jin HuangПолуферментированный чай с острова Тайвань. Элегантный цветочный аромат доводит до совершенства необычайно насыщенный букет с нотами спелых фруктов.

Те Гуанинь 0,5 250 Tei GuanyinОдин из самых лучших бирюзовых чаев, по праву считается шедевром китай-ских производителей. Его вкус и аромат меняются от чашки к чашке, от легкого слегка цветочного до терпкого и насыщенного.

Молочный Улун 0,5 210 Milk OolongСобственный аромат и вкус чая, который напоминает благоухающий некта-ром цветок, дополняется восхитительными молочными тонами. Этот чай по-следнего урожая обладает мягким тонизирующим и согревающим эффектом.

Page 2: Карта бара кит. иероглиф

Зеленый и белый чаи /Green and white teas /绿茶,白茶

Колодец Дракона 0,5 210 Самый знаменитый сорт китайского зеленого чая. Его длинные прессованные листья дают нежно-терпкий ароматный напиток с приятным мягким вкусом.

Пай му тан (белый) 0,5 310 Самый знаменитый сорт китайского белого чая, состоящий из белоснежных почек и больших нескрученных листьев. Утонченный пряный чай с легким цве-точным ароматом

Зеленый ароматизированный чай / The green flavored tea /加味绿茶

Жасмин Перлс Бай Инь 0,5 210 Jasmine Pearls Bai YinУникальный китайский жасминовый чай, скрученный в виде изящных жемчужин. Этот чай необыкновенно красиво смотрится при заваривании.

Женьшень Полет Драконa 0,5 210 Ginseng Flight of Dragon Необычный купаж лучших зеленых чаев с добавлением кусочков тропического манго и ягод сочной земляники, женьшеня и лепестков подсолнечника.

Фруктовые смеси / Fruit Mixture /水果饮料Травяные сборы / Herbal /草茶

Ройбуш «Корзина с ягодами» 0,5 210 Rooibush Berry Basket Необыкновенная композиция ройбуша с ароматом выдержанного шотландского виски и нежным вкусом элитного шоколада.巧克力加威士忌酒味草茶

Японская Липа 0,5 270 Japanese Linden Нежный согревающий напиток из листочков и соцветий липы с медовым вку-сом и летним ароматом.蜂蜜味菩提叶茶

Ромашковый Луг 0,5 270 Camomile Meadow Сбор ароматных соцветий ромашки, превосходно утоляет жажду и обладает успокаивающим эффектом.甘菊茶

Французская Роза 0,5 250 French RoseСбор нежных бутонов роз. Напиток изумрудного цвета с прекрасным легким ароматом.玫瑰饮料

– Чаи заваривается и подается в чайной колбе. Заваривание чая в колбе - это увлекательный и зрелищный процесс приготов-ления чайного напитка. Конфигурация колбы позволяет увидеть как чайные

листочки отдают свои свои лучшие свойства воде, которая кипит так называемым «белым ключом». Этот процесс способствует насыщению ее кислородом. Такой спо-соб заваривания позволяет получать очень легкие и душистые напитки.

Page 3: Карта бара кит. иероглиф

КоктейлиCocktails鸡尾酒

Мартини сок 200 240 Martini-juice莫吉托加果汁

Кампари – сок 200 410 Campari-juice金巴利苦酒加果汁

Куба Либре 150 410 (ром, кола, лимонный фреш)

Cuba Libre自由古巴 (朗姆酒,可乐,柠檬汁)

Бронкс 70 250 (джин, сухой и сладкий вермуты, сок)

Bronx 布朗克斯 (杜松子酒,味美斯酒,果汁)

Джин-физ 160 410 (джин, лимонный фреш, содовая)

Gin fiz起泡杜松子酒(杜松子酒,碳酸水,柠檬汁)

Манхэттен 70 250 (виски, сладкий вермут, ангостура)

Manhattan曼哈顿(威士忌,味美斯酒,安哥斯特拉苦酒)

Дайкири 70 250 (ром, лайм, сахарный сироп)

Daiquiri代基里 (朗姆酒,青柠檬汁,糖浆)

Маргарита 100 320 (текила, куантро, сок лайма)

Margarita 玛格丽特 (龙舌兰酒, 君度甜酒, 青柠檬汁)

Пина Колада` 220 410 (ром Малибу, сливки, сироп Кокос, сок)

Pina Colada 椰林飄香 (玛丽宝椰子酒,果汁,鲜奶油)

Page 4: Карта бара кит. иероглиф

Оргазм 100 410 (Бейлиз, Куантро, сливки)

Orgazm亢奋 (百利甜酒,君度甜酒,鲜奶油)

Лонг Айленд Айс Ти 300 530 (текила, водка, ром, джин, куантро, кола, фреш лимонный)

Long Island Iced Tea长岛冰茶 (伏特加酒,杜松子酒,朗姆酒,龙舌兰酒,君度甜酒,可乐,柠檬汁)

Виски – кола 200 320 Whiskey- cola 威士忌酒加可乐

Ром – кола 200 320 Rum- cola 朗姆酒加可乐

Драй мартини 70 350 (джин, сухой вермут)

Dry Martini马丁尼 (杜松子酒,味美斯酒)

Негрони 90 410 (сладкий вермут, биттер, джин)

Negroni内格罗尼(杜松子酒,味美斯酒,苦味酒)

Черный русский 70 250 (водка, кофейный ликер)

Black Russian黑俄罗斯 (伏特加酒,咖啡甜酒)

Френч конэкшн 70 250 (коньяк, ликер Амаретто)

French Connection 法国贩毒网 (干邑白兰地,杏仁利口酒)

Б-52 60 410 (Бейлиз, Куантро, Калуа)

B-52咖啡甜酒,百利甜酒,君度甜酒

Бетономешалка 40 240 (абсент)

Concrete mixer苦艾酒鸡尾酒

Page 5: Карта бара кит. иероглиф

Безалкогольные/ non-alcohol/非酒精饮料

Желтая река 200 220

(апельсин, ананас, яблоко, лимон, ваниль)

Yellow River

黄河(橙汁,菠萝汁,苹果汁,柠檬汁,香草

Восход солнца 200 250

(сок грейпфрута, фруктовый сироп, содовая)

Sunrise

日出(西柚汁,果味糖浆,碳酸水

Снежный лотос 200 250

(банан, мороженое, фруктовый сироп, молоко)

Snow Lotus

雪莲 (香蕉,冰淇淋,果味糖浆,牛奶)

Глинтвейны/ mulled wine/热葡萄酒

Красный дракон 200 250

(банан, мороженое, фруктовый сироп, молоко)

Red Dragon

红龙

Белый дракон 200 250

(вино белое, сироп Кокосовый, сироп на специях)

White Dragon

白龙

Page 6: Карта бара кит. иероглиф

Шампанское / Champagne / 香槟酒Франция / France / 法国

Моэт и Шандон Брют Империал 0,75 8700 Moеt & Chandon Brut EmperialСамым узнаваемым напитком известного французского дома шампанских вин считается Moet Chandon Imperial Brut. В результате умелого купажирования трех сортов винограда, это шампанское приобретает привкус цветущего винограда с ненавязчивыми нотками липы. Характер этого напитка очень богатый и глубокий, а ценители шампанского смогут отличить приятный привкус лайма в палитре напитка и аромат пряностей Востока

Вдова Клико Понсардин Брют 0,75 9700 Veuve Clicquot Ponsardin BrutЭто шампанское родом из Франции. Для его производства используется виноград Пино Нуар и Шардоне. Вкус шампанского гармоничен, кроме того, напиток имеет длительное послевкусие. Производство напитка возможно только из лучшего винограда, поэтому используются только лучшие сорта винограда, которые собираются вручную. Для производства данного напитка используют виноград, который произрастает на виноградниках класса Premier Cru и Grand Cru.

Игристые вина / Sparkling Wines / 起泡酒

Дюк де Пари 0,75 950 Duc de Paris (Белое, полусладкое / брют, Франция)Произведено из белого отборного винограда, с долгой игрой и мелкозернистой пеной. В ароматe преобладают оттенки луговых медоносов, засахаренных фруктов, спелых персиков и белого инжира.

Просекко Джибо Экстра Драй DOC 0,75 1500 Prosecco Gibo Extra Dry DOC(Белое, сухое, Италия)Легкое игристое сухое вино светло-соломенного цвета из винограда сорта Просекко. Букет освежающий и приятный, вызывающий ассоциации с желтым яблоком, грушей и белым персиком.

Ронсье Блан де Блан Бургонь 0,75 1700 Roncier Blanc de Blancs Bourgogne(Белое, брют, Франция)Этот сверкающий Ронсье ассамблирован из отобранных белых сортов винограда, чтобы предложить качественный напиток с роскошными пузырьками.

Асти Мондоро 0,75 2800 Asti Mondoro(Белое, сладкое, Италия)Асти Мондоро - легкое сладкое итальянское игристое вино, с ярким фруктовым вкусом. В насыщенном букете искусно сплетены воедино тончайшие ароматы спелого персика, апельсина и цветущей акации, глицинии и горного меда.

Асти Мартини 0,75 3500 Asti Martini(Белое, сладкое, Италия)Асти Мартини – напиток, который изготавливается из самого сладкого винограда Белый Мускат. Именно этому сорту винограда вино обязано таким высоким содержанием натурального сахара и насыщенным богатым вкусом. Элегантный букет Мартини Асти сочетает тона апельсина и яблок, цветущей акации, меда, шалфея и бергамота.

Page 7: Карта бара кит. иероглиф

Белые вина / White Wines / 白葡萄酒

Франция /France / 法国

Ронсье Блан / Roncier Blanc 0,75 950Полусладкое, 11,5%

Очень свежее фруктовое вино. В аромате чувствуются ноты лимона и грейпфрута, вкус

сбалансированный, с хорошим балансом кислотности.

Шато О-Доминг АОС Антр де Мер 0,75 1400

Chateau Haut-Domingue АОС Entre-deux-mers Сухое, 10-13%

Очень сбалансированное вино с экзотическими фруктовыми и цветочными нотами в

аромате. Вкус приятный, обволакивающий, с длительным послевкусием.

Дурт Гран Терруар Грав АОС 0,75 2500

Douthe Grands Terroirs Graves АОС Сухое, 12%

Вино свежее яркое с ароматом цитрусовых и нотками дыни. Вкус свежий и легкий. Хорошо

сочетается с креветками, а так же блюдами из белой нежирной рыбы.

Шабли Мезон Трамье АОС 0,75 3100

Chablis Maizon Trameir АОС Сухое, 12,%

Это вино золотистого цвета, очень свежее и элегантное. В аромате угадываются

минеральные нотки. Станет прекрасным дополнением к блюдам из морепродуктов и белому

мясу.

Рислинг Люсьен Альбрешт АОС Эльзас 0,75 3100

Risling Lucien Albrecht АОС AlsaceБелое, сухое, 13,5-14%

Вино бледно-золотистого цвета с легкими зеленоватыми отблесками. В аромате

раскрывается нотами лайма и луговых цветов. Вкус свежий и элегантный, с легкой

минеральной ноткой и цитрусовым послевкусием.

Шато ля Гранд Клот АОС Бордо Супериор 0,75 6000

ChвteauLe Grande Clotte AOC Bordeaux SuperiorБелое, сухое, 14,5%

Chвteau La Grande Clotte в изящном платье насыщенного желтого цвета с золотистыми

отблесками соблазняет своим сложным букетом ароматов, красивой текстурой и

полнотелостью, отличается чистым и гармоничным вкусом с тонами жимолости и меда и

оттенками апельсиновой и лимонной карамели. Это приятное вино послужит прекрасным

дополнением к рыбе в соусе, блюдам из птицы, белому мясу.

Италия / Italy / 意大利

Чевико Вилла Пампини Пино Гриджио IGT 0,75 1350

Cevico Villa Pampini Pinot Grigio IGTСухое, 12%

Золотистый цвет. Выразительный стойкий букет с яркими нотами цветков акации. Сухой и

деликатный вкус с пикантной миндальной горчинкой в финале.

Page 8: Карта бара кит. иероглиф

Соаве Классико Лаватти DOC 0,75 1650

Soave Classico Lovatti DOCСухое, 12%

Золотистый цвет с зеленоватыми отблесками. Свежий деликатный букет с оттенками

яблока и цветков апельсина. Освежающий, хорошо сбалансированный вкус с нотами горького

миндаля в финале.

Тэрре да вино Монферрато Бьянко 0,75 2800

Тра Донне Соле DOC Пьемонт

Terre da Vino Monferrato Bianco Tra Donne Sole DOC PiemonteСухое, 13%

Невероятно свежее вино золотистого цвета, обладающее изысканным букетом с

цветочными нотами и нюансами крыжовника. Его шелковистый нежный вкус демонстрирует

нюансы тропических фруктов с доминирующими оттенками белого персика.

Испания / Spain / 西班牙

Кастильо Де Бетера DO Валенсия 0,75 1050

Castillo De Betera DO ValenciaCухое, 12%

Цвет светло желтый, блестящий, с зеленоватыми отблесками на поверхности. Аромат

тонкий и сложный, напоминает тропические фрукты и травы, с отчетливым цветочным

фоном. Вкус легкий и приятный, кислотность сбалансирована. Достаточно долгое

послевкусие. Хорошо гармонирует с легкими закусками, овощными салатами, фруктами и

десертами.

Сан Валентин Парельяда Торрес DO 0,75 2300

San Valentin Parellada Torres DOПолусухое, 11%

Соломенного цвета вино подарит приятные мгновения. Аромат свежего винограда, айвы

и бананов, цветов акации и розмарина. Вкус мягкий и нежный, с легкой сладостью в

послевкусии.

Чили / Chile / 智利

Вьенто дель Сур Шардонне 0,75 1250Viento Del Sur ChardonnayСухое, 13%Вино имеет бледно-желтый цвет. Яркие тона дыни, персика, ирисок и цитрусовых в букете. Утонченный, сложный, мягкий сливочный вкус с нотами дыни, жареных орешков, зеленого яблока, персика и цитрусовых. Послевкусие устойчивое, гладкое, сливочное. Подойдет в качесте аперитива к пасте с белыми соусами, креветкам, лососю, жирной рыбе, сырному фондю и козьим сырам, а также к цыпленку, индейке и постной свинине.

Мапу Резерва Шардонне Барон Филипп де Ротшильд 0,75 1950Mapu Reserva Chardonnay Baron Philippe de Rotshild Сухое, 13,5%Яркий, сверкающий золотисто-желтый цвет вина. Насыщенный и богатый аромат с нюансами тропических фруктов и ноток ананаса, гармоничный, напоминает аромат ванили и

жареного хлеба.

Page 9: Карта бара кит. иероглиф

Новая Зеландия / New Zeeland / 新西兰

Викарз Чойс Совиньон Блан 0,75 2600

Vicar’s Choice” Sauvignon Blanc

Сухое, 13%Вино бледно-соломенного цвета с зелеными оттенками. Вино обладает насыщенным,

освежающим вкусом с характерными для региона Мальборо оттенками маракуйи,

черной смородины и грейпфрута. Освежающие травяные нотки переходят в длительное

затяжное послевкусие. Роскошный аромат вина наполнен тонами маракуйи, белого персика,

грейпфрута, освежающими нотами минералов и трав. Вином можно наслаждаться как

самостоятельным напитком, а также в сочетании с морепродуктами, курицей, жареными

овощами или свежими салатами.

Австралия / Australia / 澳大利亚

Джиндали Эстейт Шардоне 0,75 1350

Jindalee Estate Chardonnay Сухое, 13,5%

Выдержанное в бочках из французского дуба, это вино гармонично сочетает в себе нюансы

персика и цитрусовых с легким оттенком ванили. Тонкий вкус с тонами тропических

фруктов изящно обрамлен сливочными и минеральными нотами, присущими Шардоне. Это

тонкое вино превосходно подойдет к блюдам из белого мяса или рыбы.

ЮАР / South Africa / 南非

Симонсиг Совиньон Блан 0,75 2300

Simonsig Sauvignon Blanc

Сухое, 13,5%

Это утонченное великолепно сбалансированное вино обладает

приятным гармоничным вкусом с мягкими тонами тропических

фруктов и игристыми минеральными оттенками.

РОЗОВОЕ / ROSE / 玫瑰酒

Франция / France / 法国

Шато О-Доминг АОС Бордо Розе 0,75 1400

Chateau Haut-Domingue АОС Bordeaux Rose Сухое, 12%

Вино с очень ярким и интенсивным ароматом. Вкус удивительно свежий, сбалансированный и

фруктовый, с долгим послевкусием. Это вино подарит вам истинное наслаждение.

Page 10: Карта бара кит. иероглиф

Красные вина / Red Wines / 红葡萄酒Франция /France / 法国

Ронсье Руж / Roncier Rouge 0,75 950Красное, сухое / полусладкое, 11,5%Вино с хорошей структурой и очень мягкими танинами, фруктовыми нотами в аромате и приятным послевкусием. Рекомендуется с холодными закусками, мясом и сырами.

Шато О-Доминг АОС Бордо Супериор 0,75 1400Chateau Haut-Domingue АОС Bordeaux SupйrieurСухое, 13%Это вино насыщенного рубинового цвета, с явно выраженными ароматами цветов и фруктов и легкими пряными нотами.

Пино Нуар «Ла Минэ» Мезон Трамье АОС Бургонь 0,75 2400Pinot Noir «La Minee» Maizon Tramier АОС BourgogneСухое, 13% Это вино насыщенного рубинового цвета, с яркими нотами черники и малины в аромате. Оно очень приятно на вкус, и с годами будет только улучшать свои качества.

Дурт Гран Терруар Грав АОС 0,75 2600Douthe Grands Terroirs Graves АОС Сухое, 12%В аромате присутствуют тона красных фруктов. Вкус плотный, терпкий. Это вино хорошо сочетается с тушеной телятиной в красном вине, а также со свининой с соусом.

Италия / Italy / 意大利

Кьянти Арецио DOCG 0,75 1250Chianti Arezio DOCG DOCGСухое, 12,5%Вино глубокого рубинового цвета щедро демонстрирует нежные тона фиалок, сливы и вишни, которые изысканно обрамлены нюансами ванили и восточных пряностей.Это приятное вино послужит хорошим дополнением к мясным закускам, пасте, мясу на гриле и дичи.

Вальполичелла Классико Ловатти DOC 0,75 1700Valpolicella Lovatti DOCСухое, 12,5% Вино красного цвета. Вино имеет сухой, гармоничный вкус с тонами спелых фруктов и пикантной вишневой горчинкой в послевкусии. Вино обладает насыщенным, чистым, устойчивым фруктовым ароматом. Вино прекрасно сопровождает пасту, жареное мясо, мясо на гриле и сыры длительной и средней выдержки.

Испания / Spain / 西班牙

Кастильо Де Бетера DO Валенсия 0,75 1050Castillo De Betera DO ValenciaСухое, 12,5%Сочетание климата, минералов и солнечного света придает этому вину самобытный вкус. Производится из традиционного сорта Бобаль с добавлением Темпранильо. Яркие тона, цвет красной черешни, с фиолетовым оттенком. Доминируют ароматы молодых фруктов. Мягкий и многогранный вкус с отчетливыми фруктовыми нотками. Достаточно долгое послевкусие со сбалансированными танинами. Хорошо подойдут к мясным закускам, овощным салатам, мясу-гриль и сырам.

Page 11: Карта бара кит. иероглиф

Сан Валентин Гарнача Торрес DO 0,75 2300San Valentin Garnacha Torres DOСухое, 14%Красивый темно-вишневый цвет с фиолетовыми отблесками. Аромат варенья из черной смородины, с тонами фиалок и роз. Вкус шелковистый и фруктовый с мягкими танинами и приятным послевкусием.

Чили / Chile / 智利

Вьенто дель Сур Карменер 0,75 1200Viento del Sur КарменерСухое, 13,5%Цвет густой, темный, фиолетово-малиновый. Насыщенный букет с тонами темного шоколада, изюма, инжира и сливы. Вкус плотный, с яркими танинами. Устойчивое послевкусие с нотами ванили и инжира. Гастрономические сочетания: отлично подойдет к мясу на гриле, пикантным пастам и к блюдам в стиле fusion.

Mapu Резерва Мерло БаронФилипп де Рошильд 0,75 1950Мапу Reserva Merlot Baron Philippe de RotshildСухое, 13,5%Красивый темно-рубиново-красный цвет. Свежесть этого вина подчеркивают насыщенный и богатый аромат фруктов и ягод, с нюансом вишни.

Новая Зеландия / New Zeeland / 新西兰

Викарз Чойс Пино Нуар 0.75 3100Vicar’s Choice» Pinot NoirСухое, 13,5%Вино богатого гранатового цвета. Вино обладает ярким, привлекательным вкусом с тонами малины, красной вишни, клубники и красной сливы, хорошо сбалансированной кислотностью, прекрасной структурой с мелкозернистыми танинами и элегантным длительным послевкусием. Аромат вина демонстрирует тона спелых красных ягод - вишни, смородины и малины, с которыми гармонично соединяются ноты специй и пикантные оттенки дуба. Вино идеально сочетается с блюдами из сочного красного мяса, пастой с помидорами и грибами, свежей жареной рыбой.

Австралия / Australia / 澳大利亚

Джиндали Эстейт Шираз 0,75 1350

Jindalee Estate Shiraz Сухое, 14%Наполнив бокал, Вы окунетесь в фейерверк нежных тонов восточных специй с нотами чернослива и спелых ягод. Вкус очарует Вас превосходным балансом между фруктовостью и шоколадными оттенками с бархатистыми сладкими танинами.

ЮАР / South Africa / 南非

Симонсиг Пинотаж Стелленбош 0,75 2700

Simonsig Pinotage Stellenbosch Сухое, 14%

Вино из этого уникального южноафриканского сорта винограда обладает ярким гранатовым

цветом, со временем приобретающим кирпично-красный оттенок, и отличается классическим

фруктовым ароматом сливы и свежим сбалансированным вкусом.

Page 12: Карта бара кит. иероглиф

Плодовые сливовые вина/ Fruit plum wines / 青梅酒

Снежная принцесса /

Snow Princess / 白雪公主(红) 0,150 390

Красное, сладкое, 8.5 %, Китай 0,75 1950Легкое сливовое вино. Обладает приятным кисло-сладким вкусом с оттенками фруктовой

косточки и особым ароматом, полученным благодаря добавлению красной восточной травы

Периллы.

Снежная принцесса /

Snow Princess / 白雪公主(白) 0,150 390

Белое, сладкое, 8.5%, Китай 0,75 1950Сливовое вино, произведенное исключительно из высококачественных плодов китайской сливы,

выращенных на Юге Поднебесной. Обладает тонким фруктовым ароматом и приятным

кисло-сладким вкусом с оттенком фруктовой косточки.

Снежная принцесса

(белое с плодами слив) 0,7 2300

Snow Princess white (with plums) / 白雪公主(白,带果实)Белое с плодами слив сладкое, 8,5%

Традиционное сливовое вино с отборными плодами слив, выращенных на юге Китая. Рецепт

производства сливового вина существует около 400 лет.

Снежная принцесса

(красное с плодами слив) 0,7 2300

Snow Princess red (with plums) / 白雪公主(红,带果实)

Красное с плодами слив, сладкое, 8,5%Традиционное сливовое вино с отборными плодами слив, выращенных на юге Китая. Рецепт

производства сливового вина существует около 400 лет.

Чойя Ориджинал 0,75 2300

Choya OriginalПлодовое, сладкое, 10 %

Вино светлого золотистого цвета. Choya Original — натуральное сливовое вино, легкое,

сладкое с нотками сливы и округлым послевкусием. Вино с нежным фруктовым ароматом.

Сливовое вино Чойя Ориджинал может употребляться в чистом виде, а также ему

великолепно аккомпанируют тоник или минеральная вода.

Чойа Ориджинал Ред 0,75 2300

Choya Original RedПлодовое, сладкое, 10 %

Вино красного цвета. Choya Original Red — натуральное сливовое вино, легкое, сладкое, с

нотками сливы и округлым послевкусием. Вино Чойа Ориджинал Ред обладает фруктовым

ароматом с легкой ноткой мяты. Вино может употребляться в чистом виде, а также ему

великолепно аккомпанируют тоник или минеральная вода.

Page 13: Карта бара кит. иероглиф

Вино бокалом на розлив / Wine a glass / 葡萄酒。一杯

Испания / Spain/西班牙

Сунтуозо / Suntuoso 150 180Белое. Полусладкое, сухое, 10-13%В тонком букете ощущаются тона персика, яблочного мармелада, жасмина, зеленого лесного ореха. Яркие тона айвы, зеленых яблок, грейпфрута.

Сунтуозо / Suntuoso 150 180Красное. Полусладкое, сухое, 10-13%Яркого гранатового цвета вино, соединяющее в себе яркость и нежность обволакивающего аромата с тонами ежевики, вишни, ванили, зеленого яблока, красного перца.

Вермут / Vermouth / 味美斯酒

Мартини Бьянко/Martini Bianco 50 160Мартини Россо/Martini Rosso 50 160Мартини Розато/Martini Rosato 50 160Мартини Экстра драй/Martini Extra Dry 50 160Кампари Битер/Campari Bitter 50 230

Абсент / Absinth / 苦艾酒

Ксента/ Xenta 50 390

Водка / Vodka / 伏特加酒

Белуга/ Beluga 50 240Байкал Айс/ Baikal Ice 50 200Финляндия клюквенная/ Finlandia Cranberry fusion 50 185Финляндия/ Finlandia 50 185Русский Стандарт Платинум / Russian Standard Platinum 50 165Русский Стандарт / Russian Standard 50 125Байкал / Baikal 50 95 Три товарища Премиум/ Three comrades Premium 50 95Смирнов № 21 / Smirnov № 21 50 95

Коньяк / Cognac /干邑白兰地Франция / France /法国

Реми Мартин / Remy Martin VS 50 510Реми Мартин / Remy Martin VSOP 50 700Реми Мартин / Remy Martin XO 50 2050Хеннесси / Hennessy VS 50 610Хеннесси / Hennessy VSOP 50 850

Page 14: Карта бара кит. иероглиф

Хеннесси / Hennessy XO 50 2650Фигара / Figarat VS 50 420Фигара / Figarat VSOP 50 540Фигара / Figarat XO 50 950

Бренди / Brandy / 白兰地酒Франция / France / 法国

Комт Дюмин ХО / Comte Dumine XO 50 200Старый город 5 лет 50 240

Текила / Tequila / 龙舌兰酒

Сауза Золотая / Sauza Gold 50 310Сауза Серебрянная / Sauza Blanco 50 280

Ром / Rum / 朗姆酒

Капитан Морган Золотой/ Capitan Morgan Gold 50 230Капитан Морган Блэк/ Capitan Morgan Blackq 50 230Бакарди Супериор / Bacardi Superior Carta Blanca 50 210

Джин / Gin / 杜松子酒

Гордонс / Gordon’s 50 260

Виски / Whisky / 威士忌酒Шотландия / Scotland / 苏格兰

Джонни Уокер Черная Этикетка / Johnnie Walker Black Label 50 490Джонни Уокер Красная Этикетка / Johnnie Walker Red Label 50 280Хайланд Парк 18 лет / Hiland Park 18 Years Old 50 1200 Хайланд Парк 12 лет /Hiland Park 12 Years Old 50 580Синглтон 12 лет /Singleton 12 Years Old 50 490Макалан ФО 12 лет /Macallan Fine Oak 12 Years Old 50 560Чивас Ригал 18 лет / Chivas Regal 18 Years Old 50 900Чивас Ригал 12 лет / Chivas Regal 12 Years Old 50 490Абердор Пайпер / Aberdor Piper 50 160

Page 15: Карта бара кит. иероглиф

Ирландия / Ireland / 爱尔兰

Джемесон / Jameson Irish Whiskey 50 340 Бушмилс Ориджинал / Bushmill’s Original 50 310

Великобритания / Great Britain / 英国

Фэймос Грауз / The Famous Grouse 0,05 240

США / USA / 美国

Джек Дэниелс / Jack Daniel`s 50 400Джим Бим / Jeam Beam 50 290

Саке / Sake / 日本米酒Саке Чойя Голд Флэйкс / Sake Choya Gold Flakes 100 430

Ликеры / Liqueurs / 利口酒

Куантро/ Cointreau 50 330Калуа/ Kahlua 50 490Малибу/ Malibu 50 250Бейлиз/Baileys 50 280Самбука/ Sambuca 50 250Егермейстер/ Jagermeister 50 220

Пиво / Beer /啤酒

Разливное пиво / Draught beer/纯生啤酒:

Асахи Супер Драй/ Asahi Super Dry 0,3 210Светлое, алк. 5.0%, Япония 0,5 330Асахи Куронама/ Asahi Kuronama 0,3 210 Темное, алк. 5.0%, Япония 0,5 330

Бутылированное пиво / bottled beer/瓶装的啤酒:

Харбин /Harbin 0,63 330 Светлое, 5.5%, КитайПекин/Beijing 0,6 330 Светлое, 4.3%, КитайЦиндао/Tsingtao 0,64 330Светлое, алк. 4,7%, КитайСингха/Singha Beer 0,6 370Светлое, алк.5%Чанг/Chang 0,6 370Светлое, алк. 5%Клаусталер /Clausthaler 0,33 240 Светлое, б/а, Германия

Page 16: Карта бара кит. иероглиф

Напитки / Drinks /饮料

Императорский напиток (Холодный имбирный чай)/ 0,3 70 Monarch Beverage (Cold ginger tea) 皇帝饮料 1,0 210Кока-Кола/Coca-Cola 可口可乐 0,25 120 Спрайт/Sprite 雪碧 0,25 120 Швепс Тоник/Shweppes Tonic 百利饮料 0,25 120 Сок/Juice/果汁 0,25 120 0,75 200

Свежевыжатый сок / Fresh Juice /鲜榨果汁

Апельсиновый/Грейпфрутовый/Яблочный/ Ананасовый/Морковный 0,1 110 руб.Orange/Grapefruit/Carrot/Pineapple /Apple/橙/西柚/苹果/菠萝/胡萝卜

Минеральная вода / Mineral water /矿泉水

Байкалика 0,5 45 Волна Байкала (стекло)/ 0,5 70Боржоми/ Borjomi/ 0,5 150Витель/Vittel /维特尔 0,3 150Перье/Perrier /毕雷 0,3 180

Кофе / Coffee /咖啡

Эспрессо/Espresso/特浓咖啡 30 120Американо/Americano /美式咖啡 120 120Капучино/Cappucino/卡布奇诺咖啡 150 150Латте/Latte/拿铁咖啡 350 150Латте Макиато/Latte Macchiato/ 200 200 拿铁玛琪雅朵

Сигареты*/ Cigarettes* /香烟

Парламент/ParlamentКент/KentЛючия/LuciaДанхилл/DunhellВог/VogueМальборо/MarlboroМилд Севен/ Mild Seven Зажигалка/Lighter/打火机

*- цена указана на пачке