صحيفة املاك العقارية

عقارية

أسبوعية

AMLAK

أسبوعية عقارية صحيفة 26 مارس 2011 السبت األولى- -السنة (19) ISSUE NO:19 - FIRST YEAR-SAT. 26 Mar. 2011العدد

/ رياالن صفحة 24

∫ÉjQ ∞dCG ¤EG …QÉ≤©dG ¢Vô≤dG ™aQ

á«æµ°ùdG äGóMƒdG ò«ØæJ ‘ GQƒa AóÑ∏d Ω ¿ƒ«∏e º∏°ùàJ z ¿Éµ°SE’G

á«æµ°S IóMh ∞dCG AÉ°ûfEÉH ôeCÉj Úeô◊G ΩOÉN

á«æµ°ùdG äGóMƒdG ¢ü«°üîàd IójóL á«dÉH ÖdÉ£j ziQƒ°ûdG

:π°UGƒàJ á«µ∏ŸG ÒÿG äGQGôb

مــارس 26 الســبت ــى- األول -الســنة (19 ) 2AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 9 - F I R S T YEAR - SA T . 2 6M a r . 2 0 1 1

ôjôëàdG ¢ù«[email protected]

v!OF"« e¹eF"«b³Ž

‘ øµ°ùdG á∏µ°ûŸ …Qò÷G π◊G

áµ∏ªŸG

WOO«d« UUC XbN« WOU WOJK d«Ë√

b s tK« b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU U—bG√

qJA rN Ê√ UNQ s, tK« tEH œuF ‰¬ eeF«

WJKL*« w WœUBô« WOLM« WK lœ w dRË dO

WU …UO q√ s UNzUM_ qI*« »«u√ `H Ê√Ë

qB w« d«Ëú wU*« r(« l«Ë s p–Ë W1dË

Æ ‰U— —UOK v≈

5Q w UC√ dU qJA UC√ d«Ë_« Ác rNË

5dJË 5Hou s 5M«uLK .dJ« gOF« ’d

öC , 5KUFK qL ’d œU≈ v≈ WU≈ , »öË

sdOJ« ‚—R UU XKo w« ÊUJù« WKJA q s

Æ VOD« bK« «c ¡UM√ s

5d(« ÂœU Uc« w« «—«dI« Ê√ p ôË

r l— w qL w«Ë sJ« ’uB 5HdA«

n√ © ® v≈ ‰U— n« © ® s Í—UIF« ÷dI«

nK w WOMJ …bË n√ © ® ¡UMË , ‰U—

w« WKJA*« ÁcN Í—c'« q(« q9 WJKL*« oUM

W iHË , 5OM«u*« s W*« w© ® f9

Æ W*« w ÊËœ v≈ sdQ*« 5œuF«

© ® ¡UM ‰U— —UOK © ®œUL« Ê√ UC√ bR*« sË

vK 5OM«u*« ‰uB ’d “eFO WOMJ …bË n√

Æ dOË qNKJA WOMJ« «bu«

w« «—«dI« lOL Ê√ t …—Uù« —b& Íc« d_«Ë

ŸËdA ’uB 5HdA« 5d(« ÂœU U—bG√

Í—UIF« ŸUDI« vK WOUù« U—U¬ fJFM ÊUJù«

, t WDd*« UUDI« s dOJ« vK r sË ôË√

U2 UOK WFMB*« ¡UM« œ«u vK VKD« nUCOË

Æ wMu« œUBö wK;« "UM« …œU“ w rU

Í—UIF« ‚ËbMB« ÷d l— ÊS p– v≈ WUùU

w« UOK« s dOJ« ZUFO ‰U— n√ © ® v≈

oU« w ÷ËdI« vK ‰uB(« «¡«d≈ XUG

Æ ¡UM« WHKJ —UF√ ŸUH—«Ë dOG WO

Udu w q9 5HdA« 5d(« ÂœU «—«d Ê≈

dUC v≈ ÃU%Ë , WdH*« dzUA« s WuEM

Æ qUJË wU qJA UcOHM q√ s œuN'«

ÂUI w« w«—_« dOu Í—ËdC« s U pc

œ«u WU dOuË , WJKL*« Èu vK l—UA*« UNOK

…—œUI« bOOA«Ë ¡UM« Ud WON v≈ WU≈ , ¡UM«

Æ »uKD*« qJAU WöLF« l—UA*« Ác cOHM vK

ójóëàd áëF’ ™°VƒH ÖdÉ£j iQƒ°ûdG

á«æµ°ùdG äGóMƒdG ¢ü«°üîJ á«dBG

WOMJ« «bu« hOB WO¬ œb% Wzô lË …—ËdC È—uA« fK VU

‰ULJ« w Ÿd??_« ,UcOHM Í—U??'« UËdA*« ¡UN« —u UNIODË 5M«u*« vK

ÆcOHMK UO¬ lË l t—U s WM ‰ö ÊUJû WKUA« WOMu« WOO«dô«

…—«“u?? WBB XU w« ,w??«—_« lOL qI w Ÿ«d??ô« v≈ ¡UC_« Uœ UL

UN'« l oOM«Ë ÆÊUJû WUF« WON« v≈ ,©U ÎIU® ÊUJù«Ë WUF« ‰UG_«

pU*« 5 WöF« rEM WOMJ« «bu« —Uô WOLOEM Wzô lË w WB*«

ÆWOM_«Ë WOK;« «—ULô« »c w WLU*«Ë ,5dD« ‚uI ÊULC dQ*«Ë

U??b??)«Ë ÁU??O??*«Ë ÊU??J??ù« WM' dE W??N??Ë v??≈ fK*« ŸU??L????« ‰ö?? p??– ¡U??

WUF« WONK Íu??M????« ddI« ÁU??& r??N??z«—¬Ë ¡U??C??_« UouK ÊQ??A?? W??U??F??«

Æ?????? Ø w??U??*« ÂU??F??« WUN v????Ë WON« ¡U??A??≈ cM …dH« s?? ÊUJû

WKJA tK9 U* « ÎdE tUL« q WOU WK w ddI« WAUM vË√ t√ fK*« b√Ë

—bG w« W1dJ« WOJK*« d«Ë_« `«Ë qJA UNb WGU WOL√ s WJKL*« w sJ«

lOL' ozö« sJ« dOu WOL√ v≈Ë ,WKJA*« Ác s d_« ¡e'« q w rNË « ÎdR

Æt—uK WU UN'« dUC Ê√ V WOËR u ·bN« «c oOI% Ê√ v≈ UÎô ,5M«u*«

„ö√ ≠÷Ud«

„ö√ ≠ ÷Ud«

äÉØ∏fl »eQ ó°V áeQÉ°U äGAGôLEG

¢VÉjôdÉH AÉ°†ØdG »°VGQC’G ‘ AÉæÑdG

VU'« eeF ·bN …bb W—UG «¡«d??≈ oOD ÷Ud« WIDM WU√ bF

dO_ XF Ô— YO ,¡UCH« w«—_« w ¡UM« UHK w— s b(«Ë WLGUF« w wO«

tu« sL ,UœUL«Ë UNOK WI«uLK UOGu eeF« b s ÊULK dO_« ÷Ud«

WEU;« u ÷Ud« 5√ ·UO s bL s eeF« b —ub« dO_« ÁœuI Íc«

…—«œù« UNc w« œuN'« vK bOQ«Ë ,÷Ud« WLGUF« w WOO« V«u'« eeFË

ÆdOUF*« qJ WHOEM« WLGUF« ÷Ud« —«dL« w WUEMK WUF«

ld« s UbK ÷Ud« WIDM 5√ qOË 5b« „—U s rO«d≈ —ub« nAË

Wd*« e UNM eeF« b s ÊULK dO_« ÷Ud« dO√ Í—«œù« rUK UOGu

nU*« nOKJË ,œö« Ã—U UOM√ ÊU «–≈ ozU« qOdË ,dN√ Wö …b* WHU*«

,wLd« VJ*« v≈ WuML*« l«u*« w UdOË ¡UM« UHK s «œ— ‰œUF U W«“S

ÆWOU*« W«dG« v≈ WU≈

¡UCH« w«—_« WFU* WUEMK WUF« …—«œù« w UGU UL QA√ WU_« Ê√ `√Ë

w Ÿd UOü«Ë …eN_UË UOMË UdA tLœ od d UNO UHK*« w— s

w 5KUF«Ë UR*«Ë UdA« qOQ u tu« v≈ WU≈ ,dN√ q qLF«

Ud*«Ë UMUA« w WOËdJ≈ `z«d lu rN«e≈Ë ¡UM« UHK qI ‰U

tKOË tKOQ r ô s lM rO YO ,UNUd% bG—Ë Ud*« l ·bN

‰U*« «c w qLF« s

W¹œuF!"« ·dG"« fK−0 XMLÝô« U)dA" WM' ‰Ë√ qOJAð

á©«HôdGh áæé∏d kÉ°ù«FQ ¿ô≤ŸG

zÖjQóà∏d „ö√≠÷Ud«

UdA WBB WOd WOMË WM' ‰Ë√ WœuF« ·dG« fK q ÒJ

«dbIË XMLô« WUMG …¡UH l— v≈ ·bN …uD w ,WJKL*U XMLô«

,WJKL*« UbNA w« WO«dLF« WCNM«Ë WœUBô« WOLM« WOKL w tOL_

‰U— s œb t ÂbI ÕdI vK WOUMB« WOMu« WMK« WI«u bF p–Ë

UdA WOdH« WOMu« WMK«ò vL0 WOd WM' ¡UAS wCI ‰UL_«

ÆWuO(« WUMB« Ác UUCË ÊËRA rN åXMLô«

—ub« »U« tö Èd ·dG« fK dI0 UN ŸUL« ‰Ë√ WMK« bIË

s dHË bOd« eeF« b s œUNË WMK ÎUOz— ÊdI*« sLd«b s q«“

Æt 5zU dÒOHo bL

…—Ëd XMLô« Ud w WBB WM' qOJA Ê≈ ÊdI*« ‰U tU sË

WUMB« ÁcN lu*« wUô« qI*«Ë WuO(« WUMB« Ác WOL√ UNK√

beLK WU(« tF œ«œe œdDC u/ s ÍœuF« œUBô« ÁbNA U l

Î«dBM XMLô« qJA w« W—UIF« «—ULô«Ë WO« WOM« l—UA s

WUMB« Ác w WKUF« UdAK WMOL WGd qJA U uË UcOHM w ÎULN

ÆWe*« bz«uF« oOI%Ë …dHD« Ác W«u* UNU≈ duDË WHUC*

„ö√ ≠÷Ud«

∫WJKL*« VFA" Ád¹bIðË ÁdJý sŽ UÐdF/

s tK« b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU tË

w ¡«—“u« fK WK tƒd Èb eeF« b

lOL ,÷Ud« w wU*« 5Mô« Âu tK

WOJK*« d«Ë_« cOHM 5OMF*« 5ËR*«Ë ¡«—“u«

,WKU …—uB WOU*« q WFL'« U—bG√ w«

WJKL*« VF tzUM_ ÁdbIË ÁdJ s ÎUdF

ÁU& WœUB« rdUA vK WœuF« WOdF«

WOJK*« d??«Ë_«Ë rN UNNË w« WOUC« WLKJ«

s«u*« WOU— s be*« oOI U—bG√ w«

„ö√ ≠÷Ud«

ÆWdJF«Ë WOb*« WËb« UR rœË

sb« wO s eeF« b —ub« `??Ë√Ë

ÁdJ l— fK*« Ê√ ,Âöù«Ë WUI« d“Ë Wu

WLOEF« wUF*« vK 5HdA« 5d(« ÂœU v≈

tKL U vKË 5M«uLK tLKJ WLOI« 5UC*«Ë

¡Ud« s be*« oOI ÂUL« s WOJK*« d«Ë_«

5M«u*« lOL' …bOF« …UO(« »U√Ë —Uœ“ô«Ë

,WHK*« UNUUDË WËb« UR* duDË rœË

dbI«Ë WOuLA« s d«Ë_« pK w b& U vKË

ò«ØæàH ¬Lƒj Úeô◊G ΩOÉN

IÒNC’G á«µ∏ŸG ôeGhC’G

rNUN≈Ë rNMË ¡UM w r—Ëb su« UMË ¡UM_

vUFË tU tK« ÎözU ,tËdG bOOA w qUH«

Ê√Ë ,tIOuË tuF 5HdA« 5d(« ÂœU b1 Ê√

Æ—«dIô«Ë s_« WLF WJKL*« vK .b

w"U²"« vKŽ W!/U)« …dLK"

áÑ°ùæH É«fÉ£jôH äGQÉ≤Y QÉ©°SCG ™LGôJ

»°VÉŸG ôjÉæj ∫ÓN ,

wU*« dUM dN ‰ö Èd√ …d UOUDd w «—UIF« —UF√ XF«d

‰«u_« r ◊u V w«u« vK fU)« dNAK p–Ë l«u

—Uô« v≈ ”UM« s dOJ« qOË W—UI ÷Ëd .bI ÷dG WBB*«

ÆwU(« wUDd« ÍœUBô« lu« ‘ULJ«Ë WUD« ôbF bUB ¡u w

WOUDd« WOK;« WuJ(«Ë UOU'« ÊËR …dz«œ UNb√ …bb WOzUB≈ XHAË

UUH« bN dUM dN Ê√ …dF Èd√ v≈ WIDM s XHK« «—UIF« —UF√ Ê√

l«u ju*« w UOUDd ¡U√ lOL w ‰“UM*« —UF√ w

AMLAK3مــارس 26 الســبت ــى- األول -الســنة (19 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 9 - F I RS T YEAR - SAT . 2 6 Ma r . 2 0 1 1

qBOH« bU dO_« wJK*« uL« VUG b√

WJ W«u ŸËdA Ê√ ,WdJ*« WJ WIDM dO√

W«—b« √b?? w« WOU_« l—UA*« s bF

w« l—UA*« b√ t√ v≈ «dOA ,…d cM UN

YO ,5HdA« 5d(« ÂœU UcOHM vK Y

scK« ’U)«Ë ÂUF« 5UDI« 5 W—UA*U wQ

,WuLM« l—UA*« cOHMË duD vK ÊöLFO

WuLM« WOO«dô« WD)« t XGË√ U oË

ÆWdJ*« WJ WIDM*

q 5 W«d WOUH« lOu tU— Èb p– ¡U

5_« bK« WdA WuKL*« WJ W«u Wd s

—U« qC s WU√ —ub« lOu« w UNKË

UNK2 W—UIF« uL WdË WbI*« WLGUF« 5√

vK WOUHô« XBË wUDI« ÊUd s iU

ŸËdA duD q«d vË√ uL Wd —uD Ê√

lI Íc« ld d , UNU mU«Ë WJ W«u

od vK Ë WbI*« WLGUFK wdG« qb w

Æld« WJ …b

fK fOz— wUDI« iU –U_« `Ë√Ë

WJ W«u ŸËdA ŸËdA*« Ê√ uL Wd …—«œ≈

’U)« ŸUDI« UNO≈ tu w« l—UA*« s dF

…œUOI« s wuJ(« rb« dOE ;WdJ*« WJ w

,WdJ*« WJ WIDM duD h U0 WœuF«

wuJ(« tu« lOL'« f* UbF ¡U tu« Ê√Ë

5UDI« 5 W«dA« r rb WœuF« w

ÆWœuF« duD ’U)«Ë wuJ(«

dL ÊËUF wQ ŸËdA*« Ê√ v≈ wUDI« —U√Ë

v≈ ub w« 5HdA« 5d(« ÂœU UNOu

cOHM w ’U)«Ë wuJ(« 5UDI« 5 ÊËUF«

W«u ŸËdA Ê√ UHOC ,WJKL*« w WOLM« l—UA

UNOK U«—b« ¡«d≈ vK ‚UHô« Ê√ o WJ

WbI*« WLGUF« WU√Ë W—UIF« uL Wd 5

duD«Ë WOLMK 5_« bK« Wd UNK9 w«Ë

WbI*« WLGUF« WU√ q9 U—Ëb w« w«dLF«

u ŸËdA*« «c s ·bN« Ê≈ ‰UË ,Â«u√ Wö q

WOU(« UUOô« lOL wDG WKUJ WMb ¡UA≈

ÃU(«Ë WdJ*« WJ WIDM wU_ WOKI*«Ë

cOHM U v tQ U“U ,—«Ëe??«Ë sdLF*«Ë

ÊuJO tS rOUB« w t jD U oË ŸËdA*«

ÆWIDM*« w tu s œdH*« ŸËdA*«

WOM« cOHM w bLFO ŸËdA*« Ê√ wUDI« b√Ë

XKGu U Àb√ Â«b« vK WOuH«Ë WO«

záµe áHGƒH ôjƒ£àd ´hô°ûe ™«bƒJ ⋲Yôj π°ü«ØdG ódÉN ÒeC’G„ö√ ≠ WJ

Æ l—UA*« Ác q cOHM w rUF« w WOMI« tO≈

lL vK Íu WJ W«u ŸËdA Ê√ dc

ld d 5ö tU mK WOuJ(« dz«ËbK

pcË WdJ*« WJ WIDM w Í—«œù« lL*« uË

WFUË ‰UL√ wË Í—U& w vK ÍuO

„UM ÊuJOË WMb*« Âb ÀUú Ó«e??d??Ë

÷—UF*«Ë «d9R*U ’U edË dO ÊUJ≈

wD« ÊUDK dO_« ed vK Íu w wË

vK ÂU ÁeMË Â«—Ë_«Ë WOD« ÀUú edË

duË nË WONOd oUMË r WU

WËb WO–u/ WuM WOMJ UDD ÎUC√

W—ULF*«Ë WODOD« UHG«u*« vKQ qUJU

œ«b« dOu u WJ W«u ŸËdA s WUG« Ê«ËÆ

odD« vK »dG« u WdJ*« WJ* Í—U&Ë wMJ

w ŸËdA*« «eO2 sË …b v≈ ÍœR*« wOzd«

w«—√ dOuË WIDM*U UOz«uAF« WKJA* q

WODG WUM —UFQ WOMJ «b??ËË …—uD

ÆwKI*«Ë wU(« eF«


„ö√ ≠÷Ud«

„ö√ ≠ …b

∫Í—UIF"« ‚ËbMB"« d¹b/

AÉæÑdG∞«dÉµJ ⋲∏Y óYÉ°ùj ¢Vô≤dG áª«b ™aQ

tLU nKJ*« W—UIF« WOLM« ‚ËbMG ÂU db ”UDF« s ”bMN*« l—

‚ËbMB« wuM q s WUOË

eeF« b s tK«b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU) dbI«Ë dJA« U¬ vL√

Æ‰U— n√ ? wMJ« ÷dIK vK_« b(« WLO ld wJK*« d_« —ËbG vK

fLK vK ’d(« q hd ULz«œ tœUF 5HdA« 5d(« ÂœU Ê≈ ‰UË

rNF ·uu«Ë ,rN WOUd«Ë W«d« oOI% vK qLF«Ë ,5M«u*« UUO«

WO«dLF« WLE_« Àb√ oË rd_Ë rN rzöË `d sJ ¡UM rNOU√ w

‚ËbMB« t vE U* œ«b« ô≈ wJK*« d_« «c UË ,Wb(« WObMN« rOUB«Ë

ÆdO qJ UUD œbË tK« UNIË ?????????? …bOd« UMuJ s dL rœ s

,¡UM« nOUJ vK 5dI*« bUO ÷dI« WLO l— Ê√ ”UDF« ·U√Ë

vK œuF ULO ÷dI« …œU“ Vc Ê√Ë ,WKUF« Íb_« WLO w Ë√ ¡UM« œ«u —UF√ w …œU“ „UM ÊuJ ô√ ÎUOML

ÆtzUA≈ bd Íc« tMJ w …bzUHU s«u*«

UMJK2 w WKUA« WO«dLF« WOLM« vK hd 5HdA« 5d(« ÂœU Ê≈ ¢ tdB ÂU w ”UDF« ‰UË

rN W1d WOJK d«Ë√ s —bG U ‰ö s p– dNEË ,5M«u*« ÂuLF Wd sU œU≈ ‰ö s WO(«

Ê√ dbI« wKF« vu*« ÎUO«œ ,ÊUJû WUF« WON« Ë√ W—UIF« WOLM« ‚ËbMG UNM h U ¡«u sJ«Ë ¡UMU

WB« rNOK .b Ê√Ë ,wU« VzUM«Ë 5_« ÁbN wËË eeF« b s tK«b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU kH

¢ÆVO lOL t≈ ÊU_«Ë s_« WLF Uœö vKË WOUF«Ë

”UDF!« s"Š ”bMN*«

dz«“ ·ô¬ …dAŽ Á«—Ë“ œbŽ “ËU&

¿Éµ°SE’Gh QÉ≤©∏d IóL ¢Vô©e äÉ≤Ø°U ∫ÉjQ äGQÉ«∏e

—UIFK …b ÷dF oI

wËb« ÊUJù«Ë quL«Ë

ÂU w ¢fd¢

“ËU??& UIHG tUL√

«—U??O??K?? …d??A?? UNLO

Æ‰U—

b??L??√ –U??????_« 5?????Ë

WMK« f??O??z— ”b??M??N??*«

—«Ëe« Ê√ ,÷dFLK WLEM*«

·ô¬ …dA rœb “ËU??&

Ê√ v≈ Î«dOA ,…dz«“Ë dz«“

s d√ r ÷dF*«

s —UIF« ‰U w ÎU—U

„uM Wö W—UA VU v≈ ,UN—UË WJKL*« q«œ

ÆWOK

«ud wUJù« quL«Ë —UIF« ¡«d Ê√ ”bMN*« `Ë√Ë

«bu«Ë UDD*« iF qz«b«Ë ‰uK(« ÷dF*« ‰ö

U«—b« VU v≈ ,ÊUJù«Ë ¡UM« l—UAË WOMJ«

Æ UOUFHK WUB*« «ËbM«Ë «dU;« .bIË ÀU_«Ë

«uMO ÷dF*« w 5—UA*« ¡«d)« Ê√ v≈ —U??√Ë

v≈ WJKL*« w W—UIF« «—ULô« r ŸUH—«

Wd*« q% WJKL*« qF U2 ,‰U— wuOKd s d√

ÆrUF« w W—UI ‚u d√ w WOU«

w WJKL*« w W—UIF« ‚u« Ê√ ”bMN*« œU??√Ë

UNHGu WOU« Wd*« q% YO WIDM*« w Èu_«

s d√ qJAË ,ÍœuF« œUBö UOU√ Î«b«—

v≈ qB «—ULU wK;« "UM« s WzU*« w

WzU*« w s d√ UuM nou UL ,‰U— ÊuOKd

dEM« XHË ÆWOb*« UUDI« w 5KUF« wUL≈ s

l—UA vK ‚UHù« r …œU“ w WËb« W— v≈

quL«Ë ÊUJù« WUMG lOA vKË ,WO« WOM«

ŸUDI« WU Uu ,ŸUDI« ¡«œ√ 5 Í—UIF«

l—UA*« vK VKD« œU???œ“«Ë ,WJKL*« w Í—UIF«

ÆWOOzd« Êb*« w WGU WOMJ« UM*«Ë

wËb« …b ÷dF w 5—UA*« ¡«d)« Ê√ dc

wKFH« rö« ÂU ÂU ÊuJ Ê√ «uFu —UIFK

UFdA« ôU w ’U)«Ë ÂUF« 5UDI« 5

WOLM« s be* WduD« WFd« …œU“Ë ,quL«Ë

w wUJù« ŸUDI« vK UU≈ b& W—UIF«

w« rNUOGu w «Ëb√Ë Æ5M«uLK sU dOu

v≈ WK WU(« Ê√ ÷dF*« UOUF ÂU w —bG

wDF ,XË »d√ w Í—UIF« sd« ÂUE —«bB«

U—Ëœ ÍœR w ,Í—UIF« quLK d√ WGd „uM«

WËb« s ÍuI« ÂULô« qo w ‰uQ*« qJAU

WU W—UIF« ◊UË_« —bË ÆwUJù« ŸUDIU

ÂU ‰uK WOMJ …bË ÊuOK u v≈ WJKL*«

uM wUJù« quL« r —bI ULO ,

d 5ö WU ‰öGô UuM ‰U— —UOK

uLM« WN«u* —ULö W(UB« w«—_« s ld

Æb«e*« wUJ«

Â«u_« ‰ö oI Í—UIF« ŸUDI« Ê√ ,¡«d)« 5Ë

‚u« w XU« ‰U*« ”√— w «u/ WOU*« WL)«

ŸUD lH—«Ë ,WzU*« w t “ËU& W—UIF«

s wULù« wK;« "UM« w bOOA«Ë —UIF«

d√ v≈ ÂU u jI b«Ë ÂU w ‰U— —UOK

Æ‰U— —UOK s

Úàæ°S z…QÉ≤©dG »°VÎ≤e ⋲∏Y º°ù◊G∞bh

ôNB’G ™«HQ øe AGóàHG

5d(« ÂœU d_ Î«cOHM t√ , nKJ*« W—UIF« WOLM« ‚ËbMG ÂU db ”UDF« bL s s ”bMN*« b√

s 5dI*« lOL vK ÍdNA« r(« ·UIS WöF« «– UN'« ∕öS ‚ËbMB« …—«œ≈ XU 5HdA«

Æ? wU lO— dN s «¡b 5M …b* ‚ËbMB«

sc« ‚ËbMB« s 5dI*« lOL' 5U …b* 5D bb «¡«d≈ ‚ËbMB« …—«œ≈ XN√ ULßß ·U√Ë

Æ‚ËbMBK rNF«d v≈ WU(« ÊËœ ,? Ø Ø v rœuI «uFË

—UIF« s sd« pË Uœ«b bI qQ 5D ÷dI*« vK wI*« mK*« ÊU «–≈ t√ ”UDF« ”bMN*« 5Ë

÷dI« s …dQ*« ◊U_« s 5D ‰Ë√ œ«b bI …dQ ◊U√ ÷dI*« vK ÊU «–≈Ë ,…dU

„ö√ ≠÷Ud«

‰U¹b½u* dD2 W3UC²Ý« W³ÝUM0

¥OÉæØdGh ÖYÓŸG ±ó¡à°ùJ Q’hO QÉ«∏e

á«àëàdG á«æÑdGh

s hd WOöù« WFdA« ÂUJ√ l o«u qI Í—UL« pM ‰Ë√ò —ULö ‰Ë_« dD pM Âb

‰Ubu* UNUC« s W&UM« WLC« ’dH«Ë dD WËb W—ULô« WO« s ÎöBH ÎUd ådD

“UH Wdò tUC« qH ‰ö p–Ë WJKL*U pM« wLUË ‰UL_« ‰U—Ë sdL*« s bA —uC

Æ‰Ë_« dD pM …—«œ≈ fK w uCF«Ë …bz«d« WœuF« ‰UL_« WuL åWO*UF« WOLMK

W—ULô« WO« s V«u ÷«dFô WGd ¡UIK« ÊS pM« …—«œ≈ fK fOz— Íd*« tK«b –U_« ‰UË

WUC« ·d UNKOM p–Ë ’uB)« tË vK sdL*«Ë rUF« —UE√ j dD XG√ YO dD WËb

„dA*« qLF« qOFH tu« WOL√ vK Î«bR …bO W—UL« UGd Á—Ëb oKO Íc«Ë ‰Ubu

‰Ëb« WFOK w WJKL*« dF pM« ÊQ ·U√Ë ,wOK)« ÊËUF« fK ‰Ëœ ‚UD w WuLM« ·«b_« u

v w —ULô« ’d s bbFK UNU≈Ë WIDM*« w UNu r( p–Ë ‚UDM« «c w ÂU —Ëœ UN w«

UUMB«Ë WOB« WUd«Ë WUD« ŸUD w UNO —ULôU pM« ÂuI w« UUDI« :Íd*« lUË ôU*«

WOU« WH« s tB— l— pM« UN ÂU w« «“U$ô« s Ê√ v≈ «dOA Í—UIF« ŸUDI«Ë WOU*« Ub)«Ë

‰U tU s WOU*« ‚«—Ëú WËb« ‚u w pM« Ã«—œù ◊ËdA« qU ¡UHO« vK qLFË WU)« WHK

Ë wU 5 …dH« ‰ö uLM« RU «uFu 5œUB« ÊQ —uBM œUL pMK ÍcOHM« fOzd«

s bbF« Õd rUF« ”Q WUC« ·dA dD “u sJË WUD« ŸUD w …dO l—UA »UO qo w

w dBM ô YO dDI WœUBô« …bUI« luM w p– rNOË WHK*« UUDI« w W—ULô« ’dH«

ÆWOudË—bON« UUMB«

sU√Ë Vö*« wË ‰Ubu WUC« ¡u w WMKF*« «—œULK ezU— Àö v≈ pM« uu —U√Ë

—UOK Ë —UOK Ë «—UOK u ôU*« pK w l—UA*« WLO mK Ê√ lu*« s –≈ WO« WOM«Ë WUù«

WIDM w ed ‰Ubu*« WUCU WGU)« PAM*«Ë WOOzd« o«d*« Ê√ ÎUMO w«u« vK wJd√ —ôËœ

Æ duKO UdD

…dOJ« œuN'U pM« …—«œ≈ fK uCË WO*UF« WOLMK “UH Wd ÂU db d«b« bN —ub« œU√ tN s

s d UL ÊËUF« fK ‰Ëœ w UNOLU l qG«u« vK ’d% XKo UN≈ ‰UË pM« …—«œ≈ UNc w«

“d√ vK ·uuK WcOHM« …—«œùU ¡UIô« WGd WJKL*U pM« wLU* ÕU√ Íc« qH(« WUCU tœUF

Æ w ’U)« »Uô« cM pM« U“d√ w« «“U$ù« WAUMË «b*«

„ö√ ≠÷Ud«


quL WcOHM« tzô —Uœô«Ë nOKK ÍœuF« pM« bL«

Æ…œU s ÊuJ w« WUM«Ë …dOGB« l—UA*«

W—ULô« l—UA*U WOMF*« Wzö« h œ«u*« s Î«œb sLCË

ÂUJ√Ë ◊Ëd œb% w«Ë ‰U— 5ö UNHKJ “ËU ô w«

l—UA*« ¡UA≈ ÷«d_ pM« q s Â“ö« quL« vK ‰uB(«

‰uB(« WO¬Ë UNM WFu*« ·«b_« bb%Ë WUM«Ë …dOGB«

UKD*«Ë ÷dI« VUD WGU)«Ë WUF« ◊ËdA«Ë quL« vK

WU≈ pc W“ö« UULC«Ë quL« dOu WuKD*« «bM*«Ë

Ác »UG_ pM« Èb ÷«d??ù« WuË√Ë quL« dOUF v≈

tFu d UNFUD v≈ 5LN*« sdL*« lOL ÎUO«œ ,l—UA*«

ÆXdù« WJ vK wËdJù«

ÊuJ Ê√ qu9 VK vK .bIK ◊dAÔ t??√ pM« `???Ë√Ë

ÎUU © ® s?? ÁdL qI ô WOM'« Íœu??F?? quL« VU

rJ tOK —b??G b?? ÊuJ ô Ê√Ë tËdA* ÎUdH ÊuJ Ê√Ë

qR*« Ë√ …d)« tb du Ê√Ë ,·dA«Ë WU_U q wzUC

ZUd wbI* WuË_«Ë ,t??—«œ≈Ë ŸËdA*« w qLFK VUM*«

Í_ ÎUJU ÊuJ ô Ê√Ë ,wD« ‰U*« w qR qL s* ©w®

XË d¬ ŸËdA w ÎUJd Ë√ UNKu9 »uKD*« ·ö …QAM

ÆWOKuL« pM« Z«d s qu9 wK 5 lL ô Ê√Ë ,.bI«

‰U— 5ö vB√ b ÂbI*« quL« mK tUO w pM« œbË

wË ,pM« s …bLF*« W—ULô« tHKJË ŸËdA*« ÈËb' ÎUIË

nF W—ULô« ŸËdA*« WHKJ “ËU ô Ê√ V ‰«u_« lOL

qI w« l—UALK ÊuJ quL« w WuË_« Ê√ ÎUMO ,b(« «c

X% Ë√ …bb'« l—UA*«Ë ,‰U— ÊuOK s W—ULô« UNHKJ

WU≈ ,Î«u/ q_«Ë WOzUM« oUM*« w lI w« l—UA*«Ë ,fOQ«

w« WIDMLK WOM« …eO*« s …œUHô« vK WOM*« l—UA*« v≈

,…œuF« s W vK√ oOI ÂeK w« l—UA*«Ë ,UN ÂUI

ÆWbOKI« dOË WOuM« «– WO«bù« l—UA*«Ë

`M1 bOH*« Ê√ nOK« pM `Ë√ œ«b«Ë ÕUL« …d sË

vB√ b quL« UFœ vË√ ·dG a—U s √b ÕUL …d

mK œ«b ÂeK Ê√ vK ,WOKuL« Z«d« lOL' «uM Àö

,Á«ËbË ŸËdA*« WFO V WbUB ◊UQ ÎULEM quL«

vK œ«b« …d be ô Ê√ vK quL« WOUH« w Ubb% rË

ÆquL« WOUH« w …œb;« ÕUL« …d ¡UN« s √b «uM

—Uœô«Ë nOKK ÍœuF« pM« b√ quL« UUL ‰uË

ŸËdA*« ‰uG√ s— qUI ÂbI Ê√ bOH*« vK b ô t√ ÊUO w

UJK2 s—Ë ,’U)« sJ« dO —UI s—Ë ,quL« Ÿuu

ÆÈd√

,ŸËdA*« dF ‰U w UNFO w« UOü« tUO w pM« œbË

UuFB d1 ŸËdA*« Ê√ pM« WFU ‰ö s 5 «–≈ t√ ÎUu

—u√ …bF ÂUOI« pMK o tS UNOK oH*« WDK ÎUIË ÁcOHM oOF

5 ÊËUFU WUM*« ‰uK(« lËË dF« »U√ W??«—œ UNM

·dB«Ë ŸËdA*« —U `OB bOH*« l wF«Ë 5dD«

ŸËdA*« …—«œ≈ w W—UA*« VOdË töË lOU ŸËdA*« w

WO«eO vK UNHOUJ qOL%Ë WUM Èd√ …—«œ≈ 5OF Ë√ …dU

bOH*« i— «–≈ lOL'« ‚uI qHJ U0 ŸËdA*« lO Ë√ ,ŸËdA*«

w« UuFB« W'UF Ë√ dF« »U√ `OB pM« l ÊËUF«

tdG U œ«b WUD*« pMK o tS ŸËdA*« cOHM oOF

«¡«dù« –U« pMK oO bOH*« i— ‰U wË quL« s

ÆtuI kH( W“ö« WOzUCI«Ë WOuUI«

áÄ°TÉædGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ áëF’ óªà©j∞«∏°ùàdG ∂æH

„ö√≠÷Ud«


„ö√ ≠Ê«d$

∫—UL¦²Ýô« ’d3 ’UM²2ô s¹dL¦²!*« UŽœ

á∏YÉa ácQÉ°ûe §°Sh ¬JÉ«dÉ©a ºààîj ¿GôéæH zQÉªãà°S’G ióàæe

tEHŠ≠ Ê«d$ WIDM/ dO/√ e¹eF"«b³Ž sÐ tK"«b³Ž sÐ qFA/ dO/_« wJK*« uL!"« VŠU7 W¹UŽdÐ rO2√ Íc"«Ë tðUO"UF3 ÂU²š w3 Ê«d$ WIDM/ w3 —UL¦²Ýô« Èb²M/ UŽœ

‰öG²Ýô dz«Ëb"«Ë UŽUDI"« W3U) s/ WŠuML*« öON!²"«Ë ’dH"« s/ …œUH²Ýö" s¹dL¦²!*« UŽœ ÆÊ«d−MÐ bN3 pK*« Áe²M0 å…œËb×/ ö"« ’dH"« ÷—√ò —UFý X% ≠tK"«

WOM³"«Ë «¡UA½ù« ‰U−/ w3 qLFð w²"« U!ÝR*«Ë U)dA"« s/ …dO³) W)—UA/ jÝË —UL¦²Ýô« ôU−/Ë —ËU;« s/ «œbŽ Èb²M*« g2U½ b2Ë ÆÊ«d$ UNÐ e ÒOL²ð w²"« «eOL*«

Æ UF/U'« wK¦2Ë ‰ULŽ_« ‰Uł— s/ …dO³) W)—UA/ v"≈ W3UùUÐ ¨ WO²×²"«Ë

QÉªãà°S’G ä’É›

—u9 YO —ËU???? …b?? ÈbM*« UK X??ËU??M??Ë

‰ËUM årKF« WMb ÆÆÊ«d??$ WFUò ‰u vË_« WK'«

Ê«d$ WFU qOË lU wK s bL —ub« UNö

uLM« …œUOI WdA« œ—«u???*« qOQ w WFU'« jD

rb ÍdA« ‰U??*« ”√— duDË WIDM*« w ÍœUBô«

—ULô« sœUO nK ÊQ `Ë√ YO ,ÍœUBô« uLM«

Æt «—ULô« Ác XKF sLO —UL« UN“«u Ê√ bô

…b vK Î«bLF ÊuJ wU*« —ULô« ÊQ lU Æœ Ò5Ë

t«b√Ë —ULö VUM*« ◊UAM«Ë ‰U*« ”√— UNM q«u

wË WKUA« WOLM« ‰Ë_« ÂUI*« w Âb Ê√ ÷dH Íc«Ë

‰uGu« qHJ w« jD)«Ë ,‰U*« ”√— eeF wU« ÂUI*«

jOD« u UMBIM U ÊQ ÎUMO ,‰U*« ”√— eeFË ·«bú

qK)« sUJ œb% ÀU√Ë U«—œ vK wM*« wO«dô«

ÆUNOLMË uL« sUJ œb%Ë UN'UFË UMU≈ dJ w

duDË dOu w WFU'« jDË —Ëœ v≈ lU Æœ ‚dDË

ULO WIDM*« w œUBô« u/Ë rb ÍdA« ‰U??*« ”√—

,Ê«d$ WIDM w …—uD W—UL« WO ¡UM w rU

ULJ d_« «c w ÎUOOz— Î«—Ëœ VFK UFU'« ÊQ ÎUMO

wU« wOzd« qUFK sU r√ UN√ ÕdD« «c w UM√—

ÆrKF« uË ÊUù« w —ULô« q«u w

äÉcô°ûdG äGQÉªãà°SG

db Vd s rU s s ”bMN*« t?? ÒË tN s

w W—U« UdAK …ub« Ê«d$ WFU l—UA*« …—«œ≈

,W—ULô« ’dH« ‰öGô WOFU'« Êb*« w —ULô«

sJ WBB W—UI «bË ¡UM w ŸËdA« ‰ö s

‰UB«Ë WAOF qzUË s Wb(« «eON« q UN ÆWKD«

ÆÆWONOd …eN√Ë Xdû ◊UIË

¿OÉ©ŸG áµ∏‡

„—U åÊœUF*« WJK2ò ‰u —uL WOU« WK'« U√

WU*« WO fOz— bU ”UDF« tK«b —ub« UNO

WU*« WON VOIM« db wË“d*« ÊUË WOuuO'«

ÊœUF*« r√Ë WIDMLK WOuuO'« WOd«ò ‰u WOuuO'«

å—ULö …du*«

WOMH« l—UA*« …bË db tOI bL√ ”bMN*« Àb% UL

ÊULOK s qO Ë WObF*« …ËdK ÊœUF*«Ë ‰Ëd« …—«“u

hd« —«bG≈ …bË fOz— 5OuuO'« dO Í—uNMœ

ÊœUF*«Ë ‰Ëd« …—«“Ë WUu WOMbF«

w wMbF« ◊UAM«ò ‰u WObF*« …ËdK

qLF« W—Ë XË√ YO åÊ«d$ WIDM

UUDI« s dF sbF« ŸUD ÊQ??

YO WJKL*« œUB« luM w WLN*«

«dR*« «– UU)« s bbF« bb%

ÆUL ,…bO'« WœUBô«

·bN WJKL*« Ê√ v≈ qLF« W—Ë —U√Ë

‰öGô sdL*« »UDI« v??≈

UUMB« WU≈Ë …du*« WObF*« UU)«

«eO2 XËUM UL ,UN WIKF*« WOKu«

ÊœUF*« iF du WOU s Ê«d$ WIDM

”UM«Ë WCH«Ë Vc« q WeKH«

ÆWHK VM pe«Ë

QÉªãà°S’G ¢Uôa

WUu WœUBô« …—«œù« db —UD bOË ”bMN*« Àb% Ë

qOL bL√ s tO Ë WObF*« …ËdK ÊœUF*«Ë ‰Ëd« …—«“Ë

¡UM« œ«u dU h— …bË fOz— 5OuuO'« dO

’dò s WObF*« …ËdK ÊœUF*«Ë ‰Ëd« …—«“Ë WUu

WIDM ÊQ åÊ«d$ WIDMË WJKL*« w wMbF« —ULô«

s bbF« duË WOuuO'« WO« ŸuM eOL Ê«d??$

WFU« UEU;« v w WeKö«Ë WeKH« WObF*« UU)«

s bbF« bb% v≈ WOuuO'« U«—b« œ√ bË ,WIDMLK

ÊQ qLF« W—Ë —U√Ë ÊœUF*U WOMG« V«Ëd«Ë sUJ*«

Íc« œUBô« b«Ë— b√ qJA WIDM*« w sbF« ŸUD ÊQ

ÁeMJ U* WO WIDM*« duD tUuI s …œUHô« sJ1

ÆWuMË …b«Ë WObF «Ëd s WIDM*«

’dHK ÊUMF« ‚ö≈ò ‰u —uL WU« WK'« U√

bOF« tK«b s tK«b —ub« UNO „—UË åW—ULô«

WO«—e« WOLM«Ë ÀU_« ÊËRA W«—e« …—«“Ë qOË

åÊ«d$ WIDM w WO«—e« W—ULô« l—UA*«ò Ê«uMF

WIDM w WO«—e« W—ULô« ’dH« ÷dF« YO

—ULô« r??œ w WËb« —Ëœ bOF« Æœ ‰ËUMË Ê«d??$

÷ËdI« .bI —«dL« YO s Ê«d$ WIDM0 w«—e«

.bI —«dL«Ë WO«—e« UUù« .bI —«dL«Ë WO«—e«

—u9 WF«d« WK'« wË …bU*« WO«—e« Ub)«

UNO Àb% åÊ«d$ œUB« WOLMË ôUBô« WOMIò ‰u

ôUBô« WdA ou« ÂU db —uBM*« vO ”bMN*«

WOM« duD WœuF« ôUBô« WDò ‰u WœuF«

WFu UËdA UNO ‰ËUM åÊ«d$ WIDM0 WOMI« WO«

¡öLF« s d« œbF UNUb WU≈Ë WJA« duDË

—u ÈbM*U …dO_«Ë WU)« WK'« XËUM ULO

UN —Ëœ ÆÆWœUBô« WOLM« quL ‰uGu« WOUJ≈ò

db w??¬ bL tK«b –U_« UNO Àb??% åquL«

WOöù« WR*U ‰uG_« …—«œ≈ w W—ULô« kU;«

WOLMK wöù« pM« WuL uC ’U)« ŸUDI« WOLM

WOO«d≈ UNö ÷dF« åÍ—ULô« quL«ò ‰u

ÆŸUDI« WOLM WOöù« WR*«

á«∏jƒªàdG ¢Vhô≤dG

db euI« eeF«b s bL√ ‰ËUM WK'« ÂU wË

ÍœuF« WOUMB« WOLM« ‚ËbMB nKJ*« ÊULzô« r

`Ë√ åÍœuF« WOUMB« WOLM« ‚ËbMGò Ÿuu

WDu WOKuL« ÷ËdI« ÂbI ‚ËbMB« ÊQ tb w

…bb'« l—UALK ’U)« wUMB« ŸUDIK q_« WKuË

Æ Yb«Ë WFu« l—UA* pcË

WKU W—UA Ê«d$ WIDM w —ULô« ÈbM bNË

W—ULô« UR*«Ë UdA« wK2 VU s …dOË

WOM«Ë «¡UAù« ‰U w qLF w« ULO ô , WO«—e«Ë

‰U— s œb ÈbM*« UOUF w „—U UL , WO«Ë

Æ5O1œU_«Ë UFU'« wK2Ë ‰UL_«

http://www.al-madina.com/node/293531


WO<¹—Uð «—«d2

5/d(« ÂœU)

∫ 5H¹dA"«

á«ªæàdG ¥hóæ°üd ⋲∏Y’G ó◊G ™aQ

∫ÉjQ∞dG ¤G øe ájQÉ≤©dG

WJKL*« VFý tðUMÐË tzUMÐ√ v"≈ WLK) e¹eF"«b³Ž sÐ tK"«b³Ž pK*« 5H¹dA"« 5/d(« ÂœUš tłË

U¹dAÐ XKLŠ WOJK/ «—«dIÐ UNF³ðË ?¼ Ø Ø o3«u*« WFL'« Âu¹ w3 W¹œuF!"« WOÐdF"«

«—dI"« X3b¼ UL) ¨ WAOF*« ¡U³Ž√ nOH<ðË sÞ«u*« WO¼U3— v"≈ «—«dI"« X3b¼Ë ¨W)d³"«Ë dO)«

«—«dI"«Ë WLKJ"« h½ wK¹ ULO3Ë ÆsJ!"« dO3uðË WJKL*« ¡U×½« W3UJÐ WO²×²"« WOM³"« rŽœ v"≈ UC¹√

vK Âö«Ë …öB«Ë tK bL(«Ë rOd« sLd« tK« r

Æ5FL√ tGË t¬ vKË tK« ‰u—

: .dJ« VFA« UN√

: tUdË tK« WL—Ë rJOK Âö«

ÆÆ rJHGË s eF wUF*«Ë «œdH*«Ë ÆÆ rJ —u U√ r

…d«c« kH%Ë ÆÆ Âö_« VJË ÆÆ a—U« bNAO p– ‰u√

rJ√Ë su« «c …bu ÊU_« ÂULG tK« bF rJQ WOMu«

rJœ«—≈ WöGË ¡ôuU WUO)«Ë Æ o(U qU« rFHG

: .dJ« VFA« UN√ ÆWMR*«

Ë√ ¡ULKF« —U WO w ¡ULKF« VU√ Ê√ w «uL«

tK« WLK «uKFË qË e »dK WUœ «uHË sc« UN—U

v√ ôË ÆÆ WMH« …UœË WdH« uG WN«u w UOKF« w

¡«b√ —u w ÎUUN «uU sc« UNUË W_« ÍdJH

s«u qJË lOLK ‰u√ “«e« qJË W_«Ë su«Ë sb«

w r√Ë UNOK ·u ô o(« WLK ld W√ Í√ Ê≈ WM«uË

Æsu« «c —«dI«Ë s√Ë sb« vK ¡UM_« UNK

h√Ë WdJF« UUDI« WU w q«u« ‰Ud« UN√

su« «c Ÿ—œ rJ≈ WOK«b« …—«“Ë w s_« ‰U— rJ«u√ dcU

Á—«dI«Ë tMQ ”U*« tH t ‰u s qJ W—UC« bO«Ë

: .dJ« VFA« UN√ Æt ÊuuI U q w rJO tK« „—U

ÊuF«Ë ÂeF« bL√Ë ÎULz«œ rJKL√ wK w rJ√ tK« rKF

, tUdË tK« WL—Ë rJOK Âö«Ë ÆrJM r tK« s …uI«Ë

ÆrJzUœ s wuM ôË

:á«µ∏ŸG ôeGhC’G ¢üf »∏j Éª«a

ICÉaÉµeh ádhódG »ØXƒe ™«ª÷ øjô¡°T ÖJGQ ±ô°U

‹É©dG º«∏©àdG äÉÑdÉWh ÜÓW ™«ª÷ øjô¡°T

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«

e??????eF«b s??? t?????K«b s????? v?????UF t????K« ÊuF

W??œuF« W??????????OdF« W??????????JKL*« p???K œu???????F ‰¬

Î«dbIË ,5M«u*« UMUMË UMzUM√ vK UMGd s ÎUöD«

bOOA w qUH« rNUN≈Ë ,wMu« UMzUM w dOJ« r—Ëb

w ‚bB« s rNO ÁUbN U vK tUR ÂUOË ,tËdG

WOMu« ÕËd« s W«— …bU vK ,qLF« w b'«Ë ,‰uI«

,¡ULM«Ë ¡UDF« …dOË dO)« WKU WuEM w WOUF«

:tU o(« ‰u ÂuL ÊuLO*« bNA*« «c w 5B

Æ©© ÊuMR*«Ë tu—Ë rJKL tK« ÈdO «uKL« qË ®®

wHou lOL' sdN V«— ·dG : ÎôË√ : ¬ u U0 Ud√

sdN …QUJ ·dG :ÎUOU Æ5dJË 5Ob s WËb«

mK :ÎUU ÆwuJ(« wUF« rOKF« UUË »ö lOL'

ÆÁcOHMË ÁœULô WB*« UNK «c Ud√

e¹eF"«b³Ž sÐ tK"«b³Ž

Éjô¡°T ∫ÉjQ ÉØdCG √Qób ‹Ée ¢ü°ü ofl ±ô°U

¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ πª©dG øY ÚãMÉÑ∏d

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«

‰¬ e??????eF«b s??? t?????K«b s????? v?????UF t????K« ÊuF

W— W??œuF« W??????????OdF« W???????????JKL*« p???K œu???????F

UMzUM√ iF UNM wUF w« WUD« WKJA* q œU≈ w UM

a—U Ø√ r??— wJK*« d??_« vK Ÿö??ô« bFË ÆUMUMË

W«—œ œ«bS qLF« …—«“Ë ÂuI ÊQ wUI« ,? Ø Ø

5KUF« 5M«uLK wËUF« 5Q« ¢ :wUd qOFH WKUJ

: ¬ u U0 Ud√ Æ¢qLF« s 5U« rœË ¢ ,¢qLF« s

© ‰U??— UH√ ® Á—b?? wU hBÔ ·dG œUL« : ÎôË√

,’U??)«Ë ÂUF« 5UDI« w qLF« s 5UK UdN

5U« UK wIK ÂuI qLF« …—«“u WGdH« ¡UDùË

UNIUDË UNUUO WG s bQ«Ë ,UdBË ,qLF« s

UN W“ö« WcOHM« «—«dI« –U«Ë ,UNUI« j«uC

Î«—U« ·dB« ÊuJO ,WöF« «– UN'« l oOMU

Æ? Ø Ø s

‰UI« ‰ULJU Ÿ«dùU qLF« …—«“Ë vK : ÎUOU

w qLF« s 5UK q Ô« WU WONË , UKD« qOË

Í√ «c w qI sË ,p– s Êöù«Ë ,WJKL*« oUM WU

ÆdOQ Ë√ nu

wC U ‰ULJU ? qU qJA ? qLF« …—«“Ë ÂuI : ÎUU

j«uC« œ«b≈Ë ,? Ø Ø a—UË Ø√ r— Ud√ t

ÎUF«— Æd– U WU s ÍdN ddI UM ld«Ë ,pc WIKF*«

ÆÁcOHMË ÁœULô WB*« UNK «c Ud√ mK :


‘ Ú∏eÉ©dG äÉÄa áaÉc ÖJGhôd ⋲fOC’G ó◊G OÉªàYG

∫ÉjQ ±’BG `H ÚjOƒ©°ùdG øe ádhódG

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«



áØ∏µàH á«æµ°S IóMh∞dG AÉæH OÉªàYG∫ÉjQ QÉ«∏e


wJK*« Âud*U —œUB« œ«d_« Wb ÂUE vK Ÿöô« bF

ÂUE vK Ÿöô« bFË Æ? Ø Ø a—U ØÂ r—

a—U ØÂ r— wJK*« Âud*U —œUB« WOb*« Wb)«

wJK*« d_« vK Ÿöô« bFË ÆtöbFË ? Ø Ø

WMK« ÂuI ÊU wUI« ? Ø Ø a—U Ø√ r—

vK W“ö« UOd« lu ÍœUBô« fK*U WLz«b«

V«d« sL © ® Á—«bIË WAOF*« ¡ö ‰b XO

: ¬ u U0 Ud√ ÆwU_«

WËb« w 5KUF« U WU V«Ëd vœ_« b(« œUL« : ÎôË√

…œUe« ‰ULJ« bF ÎUdN ‰U— ·ô¬ Wö 5œuF« s

Ê√Ë ,? Ø Ø a—U Ø√ r— Ud√ w UNO≈ —UA*«

ÆqU qJA p– ‰UO W“ö« WOUEM« «¡«dù« qLJ

ÆÁcOHMË ÁœULô WB*« UNK «c Ud√ mK : ÎUOU


áaÉc ‘ á«æµ°S IóMh ∞dCG áFÉª°ùªN AÉæH OÉªàYG

áµ∏ªŸG ≥WÉæe

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«


ÎUGd W??œuF« W??????????OdF« W??????????JKL*« p???K œu???????F

5QË ,5M«uLK W1dJ« …UO(« »U√ dOu vK UM

vK …UIKÔ*« WU_« s ÎUöD« p–Ë ,rN VUM*« sJ«

UMOËR0 U—UFA«Ë ,5M«u*« UMUMË UMzUM√ ÁU& UMIU

: ¬ u U0 Ud√ ÆÊQA« «c w

oUM WU w WOMJ …bË n√ WzULL ¡UM œUL« : ÎôË√

—UOK ÊuLË ÊUzU Á—b pc wUL≈ mK hOBË ,WJKL*«

ÆŸËdA*« «c cOHM WOËR ÊUJû WUF« WON« vuË ,‰U—

ÊËRA« d“Ë uL WUzd WO«d≈ WM' ÊuJ : ÎUOU

jOD«Ë œUBô« d“ËË ,WOU*« d“ËË ,WËdI«Ë WbK«

,pc W“ö« UOd« lu ©ÊUJû WUF« WON«®

ÎUU ÆÍdN ddI UM ld«Ë ŸËdA*« «c vK ·«dù«Ë

ÊËRA« d“Ë uL l ŸULô« WJKL*« oUM ¡«d√ vK :

,jOD«Ë œUBô« d“ËË ,‰bF« d“ËË ,WËdI«Ë WbK«

WONK Ì÷«—√ œU≈ vK qLFK ,ÊUJû WUF« WON« kUË

UNM …œUHô« WLN qONË ,tIDM w q ,ÊUJû WUF«

UM ld«Ë ,p– “U$ù WKUF« «¡«dù« –U«Ë ,÷dG« «cN

ÆÎUUM Á«d U –Uô ,‰ËQ ÎôË√ ÊQA« «cN r U0

,WËdI«Ë WbK« ÊËRA« …—«“Ë s WM' qJA : ÎUF«—

,ÊUJû WUF« WON«Ë ,WOU*« …—«“ËË ,‰bF« …—«“ËË

VKDË ,WOuJ Ì÷«—√ UNO d«u ô w« sU_« dB(

–U« WOU*« …—«“Ë vKË ,UNO WOMJ «bË cOHM WU(«

ÆqU qJA UdOu Â“ö«

ÆÁcOHMË ÁœULô WB*« UNK «c Ud√ mK : ÎUU


øe »æµ°ùdG ¢Vô≤∏d ⋲∏YC’G ó◊G áª«b ™aQ

∫ÉjQ ∞dCG íÑ°ü«d ∫ÉjQ∞dCG

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«


bF W??œuF« W??????????OdF« W??????????JKL*« p???K œu???????F ‰¬

Âud*U —œUB« W—UIF« WOLM« ‚ËbMG ÂUE vK Ÿöô«

vKË ,töbFË ? Ø Ø a—U ØÂ r— wJK*«

bFË Æ? Ø Ø a—U r— ¡«—“u« fK —«d

? Ø Ø a—U Ø√ r— wJK*« d_« vK Ÿöô«

mK0 W—UIF« WOLM« ‚ËbMG ‰U ”√— rb wUI«

ÊuOK n√ ÊuF—√ © ® Á—b?? wU≈

5M«uLK W1dJ« …UO(« »U√ dOu w UM W—Ë Æ‰U—

,rN rzöÔ*« sJ« 5Q s rNMOJL wF« p– w U0

UMKU vK …UIKÔ*« WOËRLK Î«—UFA«Ë ,qU qJA p–Ë

: ¬ u U0 Ud√ ÆwUG« su« «c UMË ¡UM√ ÁU&

‚ËbMG s wMJ« ÷dIK vK_« b(« WLO lر : ÎôË√

`BO ‰U— n√ WzULö © ® s W—UIF« WOLM«

Æt—U s Î«—U« ‰U— n√ WzULL © ®

‰U ”√d ÕdI*« rb« —«bI WODG WOU*« …—«“Ë vK : ÎUOU

œb vK wMJ« ÷dI« WLO l— dOQ Âb sLC U0 ‚ËbMB«

Æ‚ËbMB« ÷Ëd s 5uML*«



OÉ°ùØdG áëaÉµŸ á«æWƒdG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«


bF W??œuF« W??????????OdF« W???????????JKL*« p???K œu???????F

wU_« ÂUEM« s 5L)«Ë WMU« …œU*« vK Ÿöô«

Ø Ø a—U Ø√ r??— wJK*« d_U —œUB« rJK

WUL( WOMu« WOO«dù« vK Ÿöô« bFË Æ?

¡«—“u« ÂUE vK Ÿöô« bFË ÆœUH« WUJË W«eM«

Âud*U —œUB« …“UL*« Wd*« wHouË ¡«—“u??« »«uË

vK Ÿöô« bFË Æ? Ø Ø a—U ØÂ r— wJK*«

s ÎUöD«Ë Æ? Ø Ø a—U Ø√ r— wJK*« d_«

VÔ ô tK« Ê≈ ÷—_« w ÓœUH« m ôË ®® :vUF tK« ‰u

UMIU vK …UIKÔ*« WOËRLK UM Î«—UFA«Ë ,©© sbH*«

vK ,tOK ¡UCI«Ë ,œUH« W—UË ,ÂUF« ‰U*« WUL w

,œUH« X—U w« …dND*« UMFd bGUI s .d ÍÚb Ó

dONDË ,tdGU; »U_« QOË , UULC« b??Ë√Ë

w WËb« vK WLOu« tUFË ,…dOD)« Á—U¬ s lL*«

: ¬ u U0 Ud√ ÆUNUO√ qIË ,Uœ«d√Ë ,UNUR

Æ…dU UM jd ,¢ œUH« WUJ* WOMu« WON« ¢ ¡UA≈ : ÎôË√

ÎUOz— ndA« tK« b s bL Ø–U_« 5FÔ : ÎUOU

Æd“Ë Wd0 œUH« WUJ* WOMu« WONK

WO fOz—Ë ,œUH« WUJ* WOMu« WON« fOz— vK : ÎUU

—bB Ê√ vK ,UN ’U)« rOEM« lË ¡«—“u« fK0 ¡«d)«

Æ«c Ud√ a—U s dN√ Wö ‰ö ¡«—“u« fK s

ôË ,WOuJ(« UUDI« WU WON« ÂUN qLA : ÎUF«—

WFU ÂUN UNO≈ bMË ,ÊU s ÏszU p– s vM

w qbË ,ÂUF« ÊQAU WGU)« ULOKF«Ë d«Ë_« cOHM

ÆwU*«Ë Í—«œù« œUH« tË√ WFU UNGUB«

fOz—Ë ,¡«—“u« fK WUz— Ê«uœ fOz— vK : ÎUU

,UNUN0 WKB« «– d«Ë_« WUJ WON« bËe wJK*« Ê«ub«

WOuJ(« `UB*«Ë UR*«Ë «—«“u???« lOL vKË

UœuIË UNb …bLF*« l—UA*« qJ WONK ld« UdOË

ÆUNKOGAË UNUOGË UcOHM …bË

Èd_« WOUd« UN'« UGUBU ‰öù« ÊËœ : ÎUœU

ÊQA« h ULO UN'« pK l Â“ö« oOMU WON« ÂuI

ÍQ WON« bËe UN'« pK vKË ,5M«u*« `UBË ÂUF«

ÆWON« ÂUN sL qb W—«œ≈ Ë√ WOU UEö

ÆÁcOHMË ÁœULô WB*« UNK «c Ud√ mK : ÎUFU


áë°üdG IQGRƒd ∫ÉjQ QÉ«∏e ô°ûY áà°S OÉªàYG

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«



UMzUM_ WKUA«Ë WKUJ*« WOB« WUd« dOu WOL_ Î«dE

u U* ÎôULJ«Ë ,œö« ¡U—√ WU ]r ÔF Ó Ê_ UÒM ÎUOFË ,UMUMË

WOBB Ì UOHAË ,WO Êb Ô s ¡UAù« X%Ë , ÏrzU

WUdK e«dË ,WO e«dË UOHAË ,WOFdË

: Ì ¬ u U0 Ud√ ÆWJKL*« oUM WU w WOË_« WOB«

—UOK dA W © ® mK œUL« : ÎôË√

:wK U WFuË cOHM WB« …—«“u ‰U—

,Â«—Ëú sed ¡UA≈ :÷UdU WOD« bN pK*« WMb ?

© ® WuL U0 ,WOBF« ÂuKFK wMË edË ,VKI«Ë

…—«œû vM* WUùU ,ÀUú Î«edË ,ÎUOU≈ Î«dd

:WdJ*« WJ0 WOD« tK«b pK*« WMb ? ÆWMbLK sJË

e«d ¡UA≈ v≈ WUùU ,wBB« vHA*« qLA

,WOBF« ÂuKF«Ë ,Â«—Ë_«Ë ,¡U??C??_« W???«—“Ë ,VKIK

,ÊuOFK vHAË ,‰UH_«Ë …œôu«Ë ¡UMK vHAË

© ® WMbLK Wdd« WF« `B ,wKOQ vHAË

,ÀUú Íed dË ,WO—U …œUO © ® Ë , Ìdd

WOD« bU pK*« WMb ? ÆWMbLK sJË ,…—«œû?? vMË

,ÂUbU wBB vHA ¡UA≈ qLA :WOdA« WIDM*U

¡UC_« W«—“ edË ,ÊuOFK wBB« Ê«dNE« vHAË

,wKOQ vHAË ,WOBF« ÂuKF«Ë ,VKIK e«dË ,Â«—Ë_«Ë

…œUO © ®Ë ,ÀUú edË ,dd © ® tuL U0

ÆWMbLK sJË ,…—«œû vMË ,WO—U

:WOuM'« WJKL*« oUM Wb) WOD« qBO pK*« WMb ?

,VKIK e«dË ,UNQ wBB vHA ¡UA≈ qLA

vHAË ,ÊuOFK vHAË ,Â«—Ë_«Ë ,WOBF« ÂuKF«Ë

Ë ,ÀUú Î«edË ,Î«dd © ® tuL U0 ,wKOQ

ÆWMbLK sJË , …—«œû vMË ,WO—U …œUO © ®

œuF ‰¬ sLd«b s eeF«b s bL dO_« WMb ?

pK*« vHA qLA :WOULA« WJKL*« oUM Wb) WOD«

,Â«—Ëú?? e«d ¡UA≈Ë ,·u'U wBB« eeF«b

vHAË ,ÊuOFK vHAË ,WOBF« ÂuKF«Ë ,VKI«Ë

…œUO © ® Ë ,dd © ® UNOUL≈ `B wKOQ

ÆWMbLK sJË ,…—«œû vMË ,WO—U

UOHA*«Ë WOD« Êb*« w …ed*« WUMFK e«d ¡UA≈ ?

ÆWJKL*« Êb s œb w WOFd*«Ë WOBB«

Æ÷UdU ÊuOFK wBB« bU pK*« vHA w PAM ‰ULJ« ?

ÆÁcOHMË ÁœULô WB*« UNK «c Ud√ mK ثانيا:e¹eF"«b³Ž sÐ tK"«b³Ž

äÉ«Ø°ûà°ùŸG πjƒ“ èeÉfôH ‘ ⋲∏YC’G ó◊G ™aQ

á°UÉÿG

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«


Î«dE W??œuF« W??????????OdF« W??????????JKL*« p???K œu???????F

w t UMU— ‰uLA w ,WGU WOL√ s s«u*« WB U*

w UM W—Ë ,.dJ« tAO UKDË ,tUUË ,t«—Ëd

VU'« w rNLU0 wB« ŸUDIK WO« WOM« rœ

: ¬ u U0 Ud√ ÆwB«

UOHA*« qu9 ¢ ZUd w vK_« b(« l— : ÎôË√

5L © ® s WOU*« …—«“Ë w ¢ WGU)«

Ê√Ë ,‰U— ÊuOK wzU © ® v≈ ‰U— ÊuOK

ÆÎ«—u p– cHMÔ



á«∏NGódG IQGRƒd ájôµ°ùY áØ«Xh∞dCG çGóMEG

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«



WOMu« U—œ«uJ WOK«b« UMN WUL WOL√ s ÎUöD«

WU(Ë ,·dA« «c w ÂUNû rN WGdH« ¡UD≈Ë ,WKR*«

kH w t«—b s “eFÔ U0 …bU*«Ë rbK wM_« U“UN

: ¬ u U0 Ud√ Æ? tK« Ê–S ? wMu« —«dIô«Ë s_«

…—«“u?? WdJ WHOoË n??√ 5 © ® À«b??≈ : ÎôË√

oOMU W— q œbË ,Vd« bb% r Ê√ vK ,WOK«b«

ÆWOU*« …—«“ËË WOK«b« …—«“Ë 5



áæ°ùdG á«fGõ«Ã Ióªà©ŸG ájôµ°ù©dG∞FÉXƒdG ™aQ

á«dÉ◊G á«dÉŸG

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«

‰¬ e?e??F«b?? s???? tK«b?? s??? v??U?F? t?K?« Êu?F?

W????œu??F???« W??O??d??F??« W???J?K?L??L??« p??K? œu?F???

Ÿöô« bF W????dJ???F« «u???I« W??U??J v?????K_« b??zU?I«Ë

UUDI« ¡«œ√ 5% v≈ WU(« s UM tF— U vK

5I*« WOd p– w rUÔ U2 Ê√Ë ,WOM_«Ë WdJF«

VdK WOU« Vd« v≈ œ«d??_«Ë ◊UC« V— wKU s

WHOou« l— VKD p– cOHM Ê_ Î«dEË ÆUNuKGA w«

WO«eO0 WOU« Wd« v≈ rNM Ïq UNKGA w« WdJF«

YU«® bM« vK Ÿöô« bFË Æ? Ø WOU*« WM«

WOU(« WOU*« WMK WËbK WUF« WO«eO*« Âud s ©dA

Î¡UMË Æ? Ø Ø a—UË © ØÂ® r— ? Ø

: ¬ u U0 Ud√ ÆWUF« WKB*« tOCI U vK

WOU*« WM« WO«eO0 …bLF*« WdJF« nzUou« l— : ÎôË√

XË ? WOd« uI UNKGA w« ? Ø WOU(«

UUDI« WU w œ«d_«Ë ◊UC« s ? «c Ud√ —ËbG

ÆWOU« Wd« v≈ WOM_«Ë WdJF«

a—U s ◊UC« WOd WOUEM« «¡«dù« c : ÎUOU

Ud√ —ËbG a—U s œ«d_« WOdË ,rNM Ìq ‚UI«

ÎUIË Á—Ëb??G X??Ë WOd« wI vK o ÓDÔË ,«c??

.WOUEM« ◊ËdAK


e?¹e?F?"«b?³?Ž s?Ð t?K?"«b?³?Ž

ájôµ°ù©dG äÉYÉ£≤dGh á«dÉŸG IQGRh øe áæ÷ øjƒµJ

»ë°üdG ´É£≤dG ∫É› ‘ º¡JÉLÉ«àMG á°ûbÉæŸ

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«




su« …UL Ô t lKDC Íc« dOJ« —Ëb« WOL√ s ÎUöD«

fHMU ·dA« «c qO w «u s rË ,t« ]d ÔË

UNK«œ w WOMu« WN'« WUL vK «ËdN ,fOHM«Ë

ÆrNUOCË ,rNôuDË ,rN eF ÎôU— ,U—uG vKË

: ¬ u U0 Ud√

UN'« WAUM0 qU qJAË WOU*« …—«“Ë ÂUO : ÎôË√

UNOuM* WOU U«e« Ë√ ‚uI Í√ ÊQA WdJF«

ÆUNdG s bQ«Ë

WAUM0 Áb vK q WdJF« UN'« ÂUO : ÎUOU

ÆWOU*« …—«“Ë l UNOuM ÊUJù UNUUO«

WdJF« UUDI«Ë WOU*« …—«“Ë s WM' suJ : ÎUU

ŸUDI« ‰U w rNUUO« WAUM* UNUUD WUJ

ÆZzUMU UM ld«Ë ,wB«

ÆÁcOHMË ÁœULô WB*« UNK «c Ud√ mK : ÎUF«—


áµ∏ªŸG »àØŸ ¢Vô©àdG Ωó©H ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩGõàdG

ó≤ædGh IAÉ°SE’ÉH AÉª∏©dG QÉÑc áÄ«g AÉ°†YCGh

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«


W??œuF« W??????????OdF« W???????????JKL*« p???K œu???????F ‰¬

rJM «uM¬ sc« tK« ld® :öË q o(« ‰u s ÎUöD«

tK« vA U/≈ ®® :vUF tuË ,© U—œ rKF« «uË√ sc«Ë

UMzULK Ô u V U0 UM Î«—UFA«Ë ,©© ¡ULK ÔF« ÁœU s

rU Ús?? Ó ÓË ,…bOIF« ”«d??Ë ,rKF« q√ rË ,qU_«

,dNDÔ*« UMd …œU vK ,XÚL Ò« uKË ,ÍÚb ÓN« s Ô tK«

«Ëb√ U ‰uLA w , tÓK ÓL Ó o√ WFË ,t«b«Ë tODu

,rN«dUË ,rNUUOË ,rN«—«dË ,r«ËU w tOK

‚UO w ,ÙB« UMHK wLKF« œ«bô« ? tK« bL ? «uKL

qNMK rNOK tK« qCH 5Iu*« UMzULK Ô s tdG ô „—U

,¡«u_«Ë Ÿb« o«e s Î«bOF ,WM«Ë »UJ« 5F s

me ô ,U—UNM UNKO ,¡UCO W vK ,·dD«Ë uKG«Ë

WËb« ZN Âöù« fJF Ê√ vK UM ÎUGdË ÆpU ô≈ UNM

,rKË tOK tK« vKG tu— WMË tK« »U v≈ bMÔ*«

Âb ‰ö s UMzULK Ô l qUF« »«œ¬ w p– oOI

»UG√Ë ,WJKL*« ÂU wH Ô WUL ÷dF« Ë√ ”U*«

WOL_Ë ,bIM« Ë√ …¡UùU ,¡ULK ÔF« —U WO ¡UC√ WKOCH«

: ¬ u U0 Ud√ ÆtOK ’d(«Ë pc bOI«

,d– U0 ÂU« Â«eô« Âö??ù« qzUË WU vK : ÎôË√

Âöù« d“u UNö≈ sJLO UouK œuË ‰U wË

œUFÔ Ê√ vK ,tM UM ldÔ p– “ËU sË ,UNM UM ldK

VUM WcOHM« tzôË dAM«Ë UuD*« ÂUE W«—œ

d“ËË ,wJK*« Ê«ub« fOz— q s p–Ë ,qFH« l WuIF«

fK0 ¡«d)« WO fOz—Ë ,Âöù«Ë WUI« d“ËË ,‰bF«

b«Ë dN UUB√ …b w W«—b« vNM Ê√ vK ,¡«—“u«

ÆÂ“ö« –Uô WOMU UM ld«Ë ,t—U s



á«ª∏©dG çƒëÑdG IQGOE’ áeÉ©dG á°SÉFô∏d ´hôa AÉ°ûfEG

áµ∏ªŸG ≥WÉæe øe á≤£æe πc ‘ AÉàaE’Gh

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«



rM Ê≈ dc« q√ «uQU ¢ :öË q o(« ‰u s ÎUöD«

”UM« dOBË ÈuH« WOLQ UM Î«—UFA«Ë ,¢ ÊuLKF ô

t tK« rF√ U*Ë ,Â«d(«Ë ‰ö(« qzU w rNMœ ÊËRA

WOFd U—bI w« WKR*« WOdA« «¡UHJU Uœö vK

: ¬ u U0 Ud√ ÆUUD œbË ,U—UO« s%Ë ,ÈuH«

WOLKF« Àu« …—«œù WUF« WUzdK ŸËd ¡UA≈ : ÎôË√

ÆWJKL*« oUM s WIDM q w ¡Uù«Ë

Æ÷dG« «cN WHOoË WzULö © ® À«b≈ : ÎUOU

,‰U— ÊuOK wzU © ® mK œUL« : ÎUU

ÆŸËdH« Ác UUO« WOK p–Ë

ÆÁcOHMË ÁœULô WB*« UNK «c Ud√ mK : رابعاe¹eF"«b³Ž sÐ tK"«b³Ž

:⋲ª°ù oj »¡≤a ™ª› AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH á°SGQO OGóYEG

(…Oƒ©°ùdG »¡≤ØdG ™ªéŸG)

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«


W??œuF« W??????????OdF« W???????????JKL*« p???K œu???????F ‰¬

ÎUOLK ÎvIK Ô ÊuJO ,¢ wNI lL ¢ : ¡UA≈ w UM ÎW—

—U WO ·«d≈ X% ,WONIH« qzU*«Ë UUCI« tO Ôg ÓUMÔ

UM«¡UH s bbF« »UDI« tö s r YO ,¡ULK ÔF«

rNUËd√ .bI rN WGdH« WU≈Ë ,WKR*« WOdA«

WOLK «—«dI ,UNUO Í√d« ¡«b??≈Ë ,UNAUMË WOLKF«

,WOLKF« ∆œU*« o√ w ,WOdA« UM«u w«d ,WMOG—

ÎöI Ò U0 ,¡ULK ÔF« —U WON WONM*« f??_«Ë

¡VF« nHË ,vK√ WOLK VGUM* rNMO s s“=dÓÔ*« —UO«

qzULK ÍbBU UNUN* ∕dH ¡ULK ÔF« —U WO ‰UL√ vK

WLz«b« WMK« ‰UL√ vK ¡VF« nOH «cË ,—UJ« UUCI«Ë

ŸËdH« w dEMU UNUN* ∕dH ¡Uù«Ë WOLKF« ÀuK

: ¬ u U0 Ud√ Æ5H*« WKQ WIKF*« WONIH«

…u??b??«Ë ·U???Ë_«Ë WOöù« ÊËR??A??« …—«“Ë ÂuI : ÎôË√

œ«bS ¡«—“u« fK0 ¡«d)« WOË ,‰bF« …—«“ËË ,œU—ù«Ë

,©ÍœuF« wNIH« lL*«® :vLÔ wNI lL ¡UA≈ ÊQA W«—œ

dE s b UË ,Áö√ tO≈ dO√ U ¡u vK tLOEM Õ«d«Ë

ÆdN√ WL “ËU ô qU qJA ,ŸöD«Ë



óLÉ°ùŸG º«eÎd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e áFÉª°ùªN ¢ü«°üîJ

áµ∏ªŸG AÉëfCG áaÉc ‘ ™eGƒ÷Gh

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«



tK« bU dLF U/≈ ®® :tö q o(« ‰u s Íb vK

rË …Ue« v¬Ë …öB« ÂU√Ë dü« ÂuO«Ë tKU s¬ s

ÎUGdË ,©© sbNÔ*« s «uuJ Ê√ pË√ vF tK« ô≈ g

eON«Ë ¡UM« s UN oOK U0 tK« uO dNE Ê√ vK UM

,WuMF*«Ë WO(« …—ULF« UN oI WUd«Ë WUMF«Ë

,…dUD« sU_« Ác u WOdA« WOËRLK Î«—UFA«Ë

: ¬ u U0 Ud√ ÆUNUUO« fLKË ,UNb ·dA«Ë

WzULL © ® mK qU qJA hBÔ : ÎôË√

ÆWJKL*« ¡U√ WU w l«u'«Ë bU*« rOd ‰U— ÊuOK



ß«Ø– äÉ«©ªL ºYód ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e »àFÉe ¢ü«°üîJ

ËôµdG ¿BGô≤dG

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«



„—U*« Ád√Ë ,.dJ« »UJ« rKFË kH WOL√ s ÎUöD«

tOUF rN UM q Ê«bË w ad v ,¡gM« WOd vK

uKG« rOUH s Î«bOF ,WL« ÁbGUI „«—œ≈Ë ,WLOEF«

t lKDC Íc??« „—U*« qLFK UÒM ÎUUO—«Ë ,·dD«Ë

: ¬ u U0 Ud√ Æ.dJ« Ê¬dI« kOH WdO)« UOFL'«

wzU © ® mK qU qJA hBÔ : ÎôË√

·«d≈ X% ,.dJ« Ê¬dI« kOH% UOFL rb ‰U— ÊuOK

ÆœU—ù«Ë …ub«Ë ·UË_«Ë WOöù« ÊËRA« …—«“Ë


ÖJÉµe ºYód ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e áFÉªKÓK ¢ü«°üîJ

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH OÉ°TQE’Gh IƒYódG

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«



UN«u UNöD« w WËb« —«dL« vK UM ÎUGd

Î«bOF ,WM(« WEu*«Ë WLJ(U vUF tK« v≈ …ub« w

w ÙB« UMHK ZNM Î¡«b« ,·dD«Ë uKG« VOU√ s

: ¬ u U0 Ud√ Æ‰«bô«Ë WODu«

© ® mK qU qJA hBÔ : أوال

…—«“u œU—ù«Ë …ub« VUJ rb ‰U— ÊuOK WzULö

ÆœU—ù«Ë …ub«Ë ·UË_«Ë WOöù« ÊËRA«


ôµæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G áÄ«g ºYO OÉªàYG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e »àFÉe ≠∏ÑÃ

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«



Xd√ W√ dO rM ®® :tU o(« ‰u s ÎUöD«

,©© tKU ÊuMRË dJM*« s ÊuNMË ·ËdF*U ÊËdQ ”UMK

ÊËdQË dO)« v≈ Êub W√ rJM sJË ®® :vUF tuË

ÎUU1≈Ë ,©© ÊuKH*« r pË√Ë dJM*« s ÊuNMË ·ËdF*U

Ud√Ë ,dJM*« s wNM«Ë ·ËdF*U d_« …dOF WOLQ UM

Ác rœ vK ÎUGdË ,rK*« lL*« „uK w rOEF«

WUMF« s o U WJKL*« UNË√ w« WOöù« WCdH«

WU—Ë ,UNU— rœË ,U—UF ld UM Î«“«e« ,WUd«Ë

: ¬ u U0 Ud√ ÆUNUL√

·ËdF*U d_« WON WUF« WUzd« rœ œUL« : ÎôË√

‰U— ÊuOK wzU © ® mK0 dJM*« s wNM«Ë

ÆWJKL*« oUM nK w UN «dI ¡UM ‰ULJô



áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒd áØ«Xh çGóMEG

á«HÉbôdG IQGRƒdG Oƒ¡L ºYód

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«


Î«dE W??œuF« W??????????OdF« W??????????JKL*« p???K œu???????F

oUM lOL w lO« e«dË ,‚«u??_« vK WUd« WOL_

,—UF_« w WGU Ë√ «œU“ Ë√ ,Vö Í√ s bK ,WJKL*«

WFU* WOUd« WUMB«Ë …—U« …—«“Ë œuN WHUC WOL_Ë

vK UNKLF UNUO vK UMGd(Ë ,UN WUM*« ÂUNLK ¡«œ√Ë ,p–

‚«u_« j w ÊËUN« Âb vK bOQ« l ,qL_« tu«

: ¬ u U0 Ud√ ÆWËdA*« dO U—UL*« s b(«Ë

…—U« …—«“u?? WHOoË WzULL © ® À«b??≈ : ÎôË√

…—«“u??« vKË ,WOUd« …—«“u??« œuN rb WUMB«Ë

vK Ÿœ«d???« ¡«e??'« ŸUI≈ w Âe??Ë …u?? qJ W—U*«

ÊU s ÎUMzU œœd ÊËœ rN dONA«Ë —UF_U 5ö*«

ÊQA« «c w qU Ë√ ÌŒ«d?? ÍQ `L sË ,nU*«

…—U« d“Ë vKË ,—U« q ‚u s«u*« WKBL ,rN*«

Æd_« «c w ÍdN ddI UM ld« WUMB«Ë



ÉªY ájƒæ°S ™HQ ôjQÉ≤J ™aôH πª©dG IQGRh ∞«∏µJ

,IOƒ©°ùdG ‘ Ö°ùf øe ≥≤ëàj

rOd« sLd« tK« r

Ø√ :r??d??«

? Ø Ø :a?—U«



œU≈ ÊQA …—œUB« rOUF«Ë «—«dI« vK Ÿöô« bF

w …œuF« V l—Ë ,5œuF« 5M«uLK qL ’d

Ø√ r—Ë Ø√ r— ÊUOJK*« Ê«d_« UNMË ,’U)« ŸUDI«

Ø√ r— wJK*« d??_«Ë ,???? Ø Ø w ÊU—R*«

»U√ dOu vK UM ÎUGdË Æ??? Ø Ø a—UË

¡UM w rN«d≈Ë ,5M«u*« UMUMË UMzUM_ W1dJ« …UO(«

WUF« ¢ :tURË tUUD WU w tbË su«

UNKOFH lKDC ? WOUEË ÎWOd ? ÎW1e ,¢ WGU)«Ë

U* ÎôULJ«Ë ,¡«u Òb vK ’U)«Ë wuJ(« ÊUUDI«

¬ u U0 Ud√ ÆwuJ(« Èu*« vK «uD s ÁUc«

? ŸULô« qLF« d“ËË WUMB«Ë …—U« d“Ë vK : ÎôË√ :

vK WËb« ÂeF rNOK bOQK ‰UL_« ‰Ud ? qU qJA

ÂuI Ê√Ë ,nzUou« …œuF w …œU'«Ë WKUH« W—U*«

,tË qL√ vK d_« «c w wMu« t«u ’U)« ŸUDI«

dO s Uœö vK t tK« ¡U√ U0 tUR XKUJ s uË

,`KÔ*« wMu« VKD*« «cN lOL'« ÂUL« ¡Ud« l ,qCË

,rNF qG«u«Ë 5M«u*« qOGA W l— w rN U0

vK :ÎUOU ÆÊQA« «c w WOMu« rNUOËR0 rdOcË

w V s oI UL WuM l— d—UI l— qLF« …—«“Ë

’d œU≈ w …—«“u« UNc« w« «¡«dù«Ë ,…œuF«

s p– l »ËU sË ,’U)« ŸUDI« w 5M«uLK qL

Ud√ mK : ÎUU ÆdBI Ë√ rNM ÊËUN sË ,‰UL_« ‰U—

ÆÁcOHMË ÁœULô WB*« UNK «c



!"!#$%&'()&*+&,#-.&*+&/012.

!"#"""

خالل الفترةمايـو $%&%'("''

االمتياز والتنظيم

للمعــــارض واملـؤمتـــرات

www.restatex.com

$"

'#!

$٫!

)"٫"""

'!

!

Tel.: +966 1 2171788للمشاركة/

!"!#$%&'()&*+&,#-.&*+&/012.

م) م)"""٫!' '!٫"""

!"#$%"&'()*!"+,-()

!.,.-/)*!"#$%"&'()*!"+,-()

أكثر من

!"#"""زائــر للمعرض

من اململكة ودول اخلليج


„ö√ ≠ÊbM

Í—UI —uD qCQ …bb …ezU Í—UIF« duDK ‰U«— Wd “U

WLGUF« w UOUDd ·≈ —¬ Í√ s WœuF« WOdF« WJKL*U wMJ

ÆWOU …—«b …ezU'« ◊Ëd lOL ‰U«— Xu« bË ÆÊbM ≠ WOUDd«

UHG«u0 WOU WdB WOMJ w«u duD w Ÿb ‰U«— Ê√ dc

ÆwMJ« Í—UIF« duD« ŸUD w WOu WKI qJA UL ,WOU …œuË

—UIF« œU%ù WcOHM« …db*« ≠ fO eO Ø …bO« …ezU'« rK« bË

Íc« WUM*« ÁcN ’U ¡UA qH ‰ö ‰U«— s WUO wUDd«

w ÊbM ≠ WOUDd« WLGUF« w …dOL Êu—UJ« ‚bM w rO√

·≈ Í≈ —¬ Í√ WL d9R UOUF sL p–Ë d«d s wU«

‰UL_« ‰U— q s œuNAË dO —uC d«d ≠ s

Èu vK UUDI« nK w sdL*«Ë UOBA« —UË

ÂbI w«Ë WœUOI« UdA« dbI ÂÒbI …ezU'« Ác Ê√ UL ÆrUF«

…bd ‰UL√Ë WU »—U&Ë WHK*« UNF—UA* …eOL*« «“U$ô«

5d;« s W rC rOJ% WM' ‰ö s WJKL*« w UdOQ UN

ÆÍ—UIF« ŸUDI« w

YO ≠ ‰U«d ÍcOHM« db*« ≠ qOI(« bU Ø bOK Yb wË

Î«dOFË Î«“«e????«Ë Î«dË UM ndA .dJ« «c dF ¢ :‰U??

ÕUM«Ë ‚uH«Ë …œUd« bR ,‰U??«— t XU Íc« —Ëb??« s

p–Ë WIDM*« w …bz«d« UdA« ·UB0 ÂuO« UNKF qG«u*«

WOKË Í—UIF« ‚u« «dOG W«uË —UJô« vK ‰U«— …—bI

j/ UN1bIË WdA« w«u WOu eÒ?O9 UƒöL UUO«

Ác Î«dO —bI ,«c ÆU—uDË UNb WOU q w nK …UO

«ue« sc« ‰U«— Wd wuM WUJ U1dJ UdFË ez«u'«

Èu0 wId w« WOuM«Ë …œu'UË …ud*« ·«b_« oOI

dJ√ UL, ÂU qJA ŸUDI« wË ’U qJA ‰U«— q«œ ‰UL_«

dJA pcË ‰U«— r—UO«Ë rNI vK rOJ« WM'Ë wLEM

Íc«Ë ÕUM« ¡Ud rdF sc« rNzôË vK UƒöL lOL

WOUHË nGAË qK ö qLF WdA« ÊuJ ÎUF«œ ÊuJO pô

¢ÆÈd« WOzUM« l—UA Õd w WOzUM«Ë ÂUN≈Ë

UdAK Uez«u `M9 UOUDd ·≈ Í≈ —¬ Í√ WLEM Ê√ ,dcU db'« sË

“U w« WIDM*U …bz«d« UdA« Ác sË rUF« ‰u WUM«Ë …bz«d«

dD s …ËdË XuJ« s ÊU??—_« :dB(« ô ‰UL ÂUF« «cN WzU'U

ÆWœuF« WOdF« WJKL*« s ¡U/ô« ·dBË «—Uù« s „U«œË

ez«u−) ”œU!"«Ë t" w½U¦"« u¼ w*UŽ d¹bIð w3

õq «ªàdG IõFÉL ∫ÉaGQ ∫ƒ°üM

»æµ°S …QÉ≤Y Q qƒ£e π°†aCÉc

z ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH

.É«fÉ£jôH ±EG …EG QBG …CG øe

RƒØJ ájOƒ©°ùdG ∫RÉæe

ΩÉeE’G á©eÉ÷ øjó≤©H

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e áª«≤H÷Ud« ≠ „ö√

WOK vM ¡U??A??≈ bI ÂU???ù« WFU XFË

U—b WOUL≈ tLOI «œULF« vMË WbMN«

¡UAû ‰“UM Wd l ‰U— ÊuOK © ®

bOOA ¢‰“UM¢ ÂuI tu0 Íc«Ë WœuF«

©vË_« WKd*«® WbMN« WOK vM rOKË

,Âu ‰ö WFU'U «œULF« vMË

ÆWœuF« ¡U_« WUË d– UL

·«b??√Ë W??ƒd?? ÎöOFH …u??D??)« Ác?? w??Q??Ë

sU_«Ë ’dH« dOu sLC w« WFU'«

rNMJ1 U0 ,5KR*« »öD« s …b«e*« œ«bû

pcË WOO«dù« WKUF« ÈuIU ‚Uô« s

nOJ«Ë …¡UHJ«Ë …œu??'« W«b«Ë WOLM

UUOôU ¡UuK W??Ëd??*«Ë œ«b??F????ô«Ë

s WFU'« sJ1 U2 wUF« rOKFK …dOG*«Ë

Êb* qUJ«Ë uLM« W«uË dL*« —uD«

WIDM ÊuJ qO'«Ë Ê«dNE«Ë ÂUb«Ë d)«

WœUB« …bË Ë WOU WOU≈ «– W—UC

ÆWUM

ÖJGQ ±ô°U Qô≤J z∫RÉæe

áØ«Xh çGóëà°SGh øjô¡°T

ÚjOƒ©°ù∏d÷Ud« ≠ „ö√

Wd …—«œ≈ fK —bG√

ŸULùU ¡UAû ‰“UM

V«— ·dB vCI Î«—«d

À«b«Ë sdN

‰ö 5œuFK WHOoË

ÆwU(« wU*« ÂUF«

r??O????F??« b???L???√ Õd?????GË

WdA ÍcOHM« fOzd«

«c?? Ê√ ¡U??A??û?? ‰“U??M??

s ÎU??ö??D??« wQ —«d??I??«

Z«d qOFHË ÍdA« dBMFU ÂULôU WdAK wMu« f(«

Ud√ w« W1dJ« WOJK*« d«Ëú W—u WUUË ÁœuF«

WuLM« UöGù« We —U≈ w 5HdA« 5d(« ÂœU

q dOuË ÍœuF« s«u*« WOU— v≈ ·bN w« WœUBô«Ë

ÆtzUM√ qIË tKI ÊUL bOUË t W1dJ« …UO(« q

bF w« W1dJ« WOJK*« «—«dIU tœUF s rOF« dË

tLOKFË tG w ÍœuF« s«u*« w «dU «—UL«

“eF WOu WKI q9 UNu ,WOULô« tU—Ë Á—«dI«Ë

ÆÍœuF« lLLK ÍœUBô«Ë wULô« —«dIô«

rO¦F!« bLŠ√

π°ü– áµ∏ªŸÉH ájQÉ≤Y ácô°T ∫hCG zΩÓ°ùdG Ωƒ‚

»ª«µëàdG º««≤àdG ájƒ°†Y ⋲∏Y÷Ud« ≠ „ö√

WOLd« WuCF« vK Î«dR Í—UIF« duD«Ë —ULö Âö« Âu$ Wd XKB

;wLOJ« rOOI« w wdF« ZOK)« ‰Ëb ÊËUF« fK ‰Ëb Í—U« rOJ« ed s

·«dô« «c q vK qB% w« WœuF« WOdF« WJKL*« w vË_« WdA« ÊuJ

ÆwËb«Ë wdF«Ë wOK)«

vK ‰uB(« ÊQ WdAK ÍcOHM« fOzd« VOCF« tK«b s tK«—U aOA« ‰UË

b Î«“U$≈ dF :·«dô« «c q vK qB% W—UI Wd ‰ËQ WOLd« WuCF«

ÎUOËœ UN ·dFË wLOJ« rOOIU qLF w« vË_« WdA« UMQ dHË ,WdAK t«–

ÆrOJ« U—œ s W—œ dF wLOJ« rOOI« Ê√Ë ÎUOKË

ÊQ U«—b«Ë rOOI« …—«œ≈ db ÂUF« db*« bU wUDI« dGU `Ë« tN s

‰ËbK tu«Ë ,WOO«dô« UMDD s XU wLOJ« rOOI« WuC vK ‰uB(«

qCHË ,ÎUOËœ r sË ÎUOdË ÎUOOK UM ·«dö ’UBô« w …d d√ w w«

w WBB WœuF« WOdF« WJKL*U W—UI Wd ‰ËQ UM ·«dô« oI% tK«

WdF* hB wbM rU œuu tO eOL Íc« wbMN« rOOI«Ë Í—UIF« rOOI«

WIdD qLF«Ë W—ULô« wULK «¡UAù« nOUJË —UIFK wI*« dLF«Ë „öNô«

5bMN*« s dO rU œuu Í—UIF« duD« Ud ô≈ UbO ô w« ©dB(«®

WdF* WOB« ‚dD« d√ dF w«Ë ôËUILK WNUA WIdD nOUJ« W w

ÆWœ Ud√Ë rOK qJA nOUJ«

‰uG√ rOUI w 5U;«Ë rU;« q s WdA« œUL« t√ v≈ wUDI« —U√Ë

WLOI« v≈ ‰uGu« w dOJ« oI« vK UM—bI rNU1ù sdLË ‰UL√ ‰Ud WFU

p– ‰ö sË ,ÎUU sdA b« w« UMd vKË UNF w« WOLKF« ‚dD«Ë WœUF«

Æ Uö)« w rOJ«Ë U«eM« q w WJKL*« rU Èb 5LJË sbLF UMG√


التغييرمعدل التغييرالقيمةاملؤشرم

1 القيمة اإلجمالية

للصفقات -ريال-10.97 %1622858096ريال

2 العدد اإلجمالي

للصفقات -1.48 %1797 صفقة

3 مجموع مساحات

الصفقات م٢+5739.4 % 106372683(م2)



(للصفقات (ريال+6.41 %1004996725ريال


للصفقات-6.67 %308 صفقة


(الصفقات (م٢(2+%116.44 3709762 (م


- 5.04 %2627854821ريالالقيمة اإلجمالية للصفقات (ريال)1

-2.27 %2105صفقةالعدد اإلجمالي للصفقات2

+1241.59 %122133525(م2)مجموع مساحات (الصفقات م٢)3

ينكسال

ي ارقعال

ر شؤملا

يارجتل ايارقعل ارشؤملا

املؤشر العقاري االجمالي

املؤشرات العقارية األسبوعية في كتابة العدل األولى بالرياض خالل الفترة من السبت املوافق ٧ /٤ /١٤٣٢هـ حتى األربعاء ١١ / ٤ /١٤٣٢هـ

أكبر قيمة للصفقات:

قيمة الصفقة الــحـــي

300.000.000بنبان

أكبر مساحة للصفـقــات:

مساحة الصفقة الــحـــي

15070181.75شرق الرياض





للصفقات +6.97 %267 صفقة


الصفقات م٢(2- 17.52 % 304050 (م



(للصفقات (ريال- 5.38 %184655748ريال


للصفقات-8.82 %74 صفقة


(الصفقات (م٢(2+36.18 % 435064 (م


-5.86 %435932238 ريالالقيمة اإلجمالية للصفقات (ريال)1

-3.93 %341 صفقةالعدد اإلجمالي للصفقات2

)مجموع مساحات (الصفقات م٢)32-21.4 %739115 (م

ينكسال

ي ارقعال

ر شؤملا



املؤشرات العقارية األسبوعية في كتابة العدل األولى بالدمام خالل الفترة من السبت املوافق ٧ /٤ /١٤٣٢هـ حتى األربعاء ١١ / ٤ /١٤٣٢هـ



2.630.000 الدمام



52600 الدمام





للصفقات -15.78 %347 صفقة


الصفقات م٢(2+ 3.47 % 552323 (م



(للصفقات (ريال- 21.78 %59553522ريال


للصفقات-22.94 %84صفقة


(الصفقات (م٢(2+2.41 %151519 (م


-7.99 %220772737ريالالقيمة اإلجمالية للصفقات (ريال)1

-17.27 %431 صفقةالعدد اإلجمالي للصفقات2

)مجموع مساحات (الصفقات م٢)32+ 3.24 % 703842 (م

ينكسال

ي ارقعال

ر شؤملا



املؤشرات العقارية األسبوعية في كتابة العدل األولى باملدينة املنورة خالل الفترة من السبت املوافق ٧ /٤ /١٤٣٢هـ حتى األربعاء ١١ / ٤ /١٤٣٢هـ



29.000.000الـمـزين



195177.37الـمـزين

IQƒæŸG áæjóŸGh ΩÉeódGh ¢VÉjôdG ‘ kÉ°VÉØîfG πé°ùj …QÉ≤©dG ô°TDƒŸG

dýR*« q−Ý YOŠ Æ ?¼±¥≥≤Ø¥Ø±± ¡UFÐ—_« v!≈ ?¼ ±¥≥≤Ø¥Ø∑ o/«u*« X³"!« s1 …d²H!« ‰öš ‰bF!« …—«“Ë sŽ —œUB!« wŽu³Ý_« d¹dI²!« V"Š …—uM*« WM¹b*«Ë ÂU1b!«Ë ÷U¹d!UÐ v!Ë_« ‰bŽ WÐU²6 w/ ÎUUH7½« Í—UIF!« dýR*« q−Ý

Æ ÎôU¹— ¥≥µπ≥≤≤≥∏ XGKÐ WO!ULł≈ WLOIÐ • µ[∏∂ W³"MÐ ÂU1b!UÐ v!Ë_« ‰bF!« WÐU²6 w/ ÎUUH7½« dýR*« q−Ý UL6 Æ ÎôU¹— ≤∂≤∑∏µ¥∏≤± WO!ULł≈ WLOIÐ • µ[∞¥ t²³"½ ÷U¹d!UÐ v!Ë_« ‰bF!« WÐU²6 w/ ÎUUH7½« Í—UIF!«

∫ WO!U²!« ‰Ë«b'« V"Š p!–Ë ÎôU¹— ≤≤∞∑∑≤∑≥∑ XGKÐ WO!ULł≈ WLOIÐ • ∑[ππ t²³"MÐ …—uM*« WM¹b*UÐ v!Ë_« ‰bF!« WÐU²6 w/ ÎUUH7½« dýR*« q−Ý UL6

„ö√ ≠÷Ud«


:á«ŸÉ©dG ∑ÓeCG

á«µ∏ŸG äGQGô≤dG

IOÉ«≤dG ∫É¨°ûfG ócDƒJ

ÚæWGƒŸG Ωƒª¡H

,Í—UIF« quL«Ë duDK WO*UF« „ö√ Wd b√

ÂœU UNMK√ w« WOU« WOJK*« «—«dI« We Ê√

rN ,w??U??*« Ÿu????_« ,5HdA« 5??d??(«

,Î«bb% Í—UIF« ŸUDI« w WOu WKI À«b??≈ w

UNOUF w« Ub« s bb “ËU& s s ÒJLË

UUOô« rUH U“d√ s w« ,W—UIF« ‚u«

ÆWOMJ« «buK

„ö√ WdA »bM*« uCF« guN« tK« b ‰UË

bGd WOU« WOJK*« d??«Ë_« —Ëb??G Ê≈ :WO*UF«

n√ ¡UM WNu ÍœuF —UOK mK

s UNI«— UË ,WJKL*« ¡U√ nK w WOMJ …bË

nK w Ì÷«—√ dOu WB*« UNK UNOu

b(« WLO l— VU v≈ ,WOMJ «bË ¡UM oUM*«

W—UIF« WOLM« ‚ËbMG s wMJ« ÷dIK vK_«

UNKL w ÒbF ,‰U— n√ v≈ ‰U— n√ s

,WJKL*« w Í—UIF« ◊UAM« WuEM* WL«œ «uD

UN√— vKË ,WJKLLK WLOJ(« …œUOI« ‰UGA« fJFË

,rNuLË 5M«u*« UUCI ,5HdA« 5d(« ÂœU

,5M«uLK W1dJ« …UO(« »U√ dOu vK tGdË

ÆrN rzö*« sJ« 5Q UNbI wË

fJFM WuO(« «—«dI« pK Ê√ guN« ·U√Ë

,WJKL*« w WU Í—UIF« ŸUDI« ·«d√ vK U—U¬

—œU w« Í—UIF« quL« Ud UNML sË

Ub)« WuEM dOuË WLzö*« «uD)« –U« v≈

WOLM« ‚ËbMG qLF WK ÒLJ*«Ë …bU*« UM*«Ë

5M«uLK Â“ö« quL« dOu v≈ WœUN«Ë ,W—UIF«

,…d ÒO ◊Ëd sL WOMJ «bË pKL 5«d«

lIË WOu*« w ÎUJd ÒbF lOL'« Ê√ vK Î«œbA

Æs«u*«Ë su« WKB q√ s qLF« V«Ë tOK

UNUM dË ¢WO*UF« „ö√¢ Ê√ guN« `Ë√Ë

,WOöù« WFdA« ÂUJ√ l WI«u*« WOKuL«

UUO« WOK w U—Ëb ÂUOI« UNU s qG«u

ULOôË ,’U ÌsJ „ö« w 5«d« 5M«u*«

W—UIF« WOLM« ‚ËbMG ÷dI vK_« b(« l— bF

„öô vË_« …uD)« bFÔ Íc«Ë ‰U— n√ v≈

oË qu9 ‰ö s UNULJ« rË ,WOMJ …bË

U“d√ s w«Ë ,WdAU WGU)« UM*« Èb≈

„ö√¢ œdHM Íc«Ë ,WcU ·uGu*« …—Uù« ZM

…bË „ö« vK 5M«u*« …bU* t1bI ¢WO*UF«

Æ…dO ◊ËdA WOMJ

„ö√ ≠÷Ud«

QGòàYGh ¬jƒæJ

÷Ud« ≠„ö√

Íc«Ë œuBI*« dO QDK ¢„ö??√ ¢ WHOG —cF

sd'« bN Ø–U_« WLK w wHOou« vL*« w œ—Ë

UJKL*«Ë w«—ô« vDu« WIDMLK wLOKô« db*«

pK*« …œu WUM0 , «—UIF« duD vËô« WdA« w

ÎU*U WJKL*« v« tK« tEH œuF ‰¬ eeF«b s tK«b

a—UË , r— WHOB« œb w —uAM*«Ë vUF

œ—Ë YO , r— WHG, ”—U sdA wU«

, ¢W—UIF« vËô« WdA ÍcOHM« db*«¢ vL*« QD

Æ—«cù«Ë tuM« Âe «c


ôeGhCÓd áHÉéà°SG

áÑ°ùf ™aôJ z¿GƒjG..á«µ∏ŸG

¤EG IOƒ©°ùdG„ö√ …b

WOJK*« d«Ëú UNU« ÊUJû WO*UF« Ê«u« Wd XMK√

s œb nOou —dË ,’U)« ŸUDI« w …œuF« oOD WœUN«

ÆWHK*« UNF—UA w qLFK 5œuF«

WdA« Èb …œuu*« UUO« …bU vK bb'« nOou« bLFOË

Èb nOouK UKD «ubIË rN o s2 5M«u*« s œbF

ÆÊUJû WO*UF« Ê«u« Wd

Ê«u≈ WdA ÍcOHM« fOzd« ŸuD*« bL s bN ”bMN*« b√Ë

s WOU« d«Ëú WU« vË_« W—b« w wQ …uD)« Ê√ ,

, œuF ‰¬ eeF« b s tK«b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU Êb

Æ 5œuFK nzUou« s œb dOu ·bN w« «—«dI« pK WOLQ Î«—UFA«Ë

bF WzU*U v≈ lHd UNMJ WzU*U v≈ ÎUOU qB WdA« w …œuF« W Ê√ vK œbË

wu WdA« Ê√ ÎUu ,WOU(« WM« s wU« ld« ‰ö 5M«u*« s œb nOou ‰ULJ«

Ê√ ŸuD*« È√—Ë ÆÎöI UN Î«œUL ÊuJ WKR WOMË —œ«uJ WUFô«Ë …œuFK …dO WOL√

ÊUJù« ‰U w Wu dO …dHË …—u bNA WœuF« WOdF« WJKL*« w Í—UIF« ŸUDI«

Ê√ ÎUHOC , lO«Ë ouU ¡UN«Ë ¡UM«Ë quL« v≈ duD« r …dJH« s Î«¡b —UIF« WUMGË

t WdA« qFOU uË UuLD« pK oOI% vK …—œU dGUM v≈ ÃU% ‰UL_« Ác q

ÆqI*« ‰U— pö r sc«Ë su« ¡UM_

ŸuD*« bL×1 sÐ bN/ ”bMN*«

„ö√ ≠ …b

vË_« 5Kd*«¢ …bdH« ŸËdA* WO« WOM« ¡UA≈ bI …bdH« Ê«u≈ Wd XF]Ë

WcOHM« «uD)« Ud √b YO , ôËUI*«Ë …—UK wU« Wd l ¢WOU«Ë

—uC …b w Ê«u≈ Wd dI w bIF« lOu ÈdË ÆŸËdA*« «c ‚öDô vË_«

ÍcOHM« fOzd« ,ŸuD*« bL s bN ”bMN*« tF ÒË YO ,5dA« wËR s œb

Æ ôËUI*«Ë …—UK wU« Wd s wU« bL bFË ,Ê«u≈ WdA

rMË VUM , Ub)« WKUJË …—uD WOMJ WO WU≈ v≈ ŸËdA*« ·bNË

rN*« wO«dô« tFu0 ŸËdA*« eOLË Æju*« qb« ÍË– UUJ≈Ë UKD l

duO ŸËdA*« Ê√ UL ,UN wFOD« w«dLF« œ«bô« bF w« WN'« …b WMb ‰UL

«œUFK ULzö UOUL« UUM du WOUO«Ë Ì‚«— »uKQ …UOK WOU_« UKD*«

ÆÍœuF« lL*« w WLOI« WOULô«

UNb XU UNOQ cMË WdA« Ê√ ,ÍcOHM« fOzd« ,ŸuD*« bN ”bMN*« b√Ë

WOMJ UM .bI ‰ö s qb« wDu Wd Wb w qL W«Ë Wƒ—

,UNb w hB Ud v≈ ÃU%Ë …dO WdA« Ác Êu ;WOUM —UFQË

ÆWU WUC*« WLOI« Ub .bI l ÍdB »uKQË UNUO« l Â¡«u UM0Ë

s WOzd« Êb*« vK jGC« nOH w p ö rN ¡UO_« Ác q WU≈ Ê√ È√—Ë

ÆWO« WOM« Ub UNO d«u …eU ¡UO√ .bIË W—Ëd*« Wd(« WOU

á«æÑdG AÉ°ûfEG ó≤Y ¿É©bƒj »eÉ°ùÑdGh z¿GƒjEG

»æµ°ùdG IójôØdG ´hô°ûŸ á«àëàdG

WOMJÝ …bŠË rC¹

zô°ù«ŸG øµ°ùŸG

ºKÉ«¡dG ´hô°ûe òØæJ

»æµ°ùdG

„ö√≠÷Ud«

b WuL Ud Èb≈ , ådO*« sJ*«ò Wd Xd

¢rUON« sJ¢ ŸËdA cOHM w W—UIF« Ê«bOF s tK«

,WdA« l—UA Àb√ uË ,Ãd)« WMb ‰UL l«u«

WdA »bM*« uCF« Ê«bOF s tK« b s bL `Ë√Ë

Ê√ ,¢rUON« sJ ŸËdA* —uD*«Ë pU*«¢ dO*« sJ*«

sË ÎUuM Ãd)« WFU s VdI« tFu0 eOL ŸËdA*«

vHA s td v≈ WU≈ ,ÎUd Ãd)« ??? ÷Ud« od

Ædd WF WB« …—«“u lU bb

rC rUON« sJ ŸËdA Ê√ Ê«bOF s« —U√Ë

qK ≠ UJKœ qK¢ WHK Ã–U/ s WuJ WOMJ …bË

qLF« ‚dG Ê√ luË ¢ubô« ÂUEM «bË ≠ —«Ëœ√

ÂUF« lKD s √b nBË «uM Àö u UcOHM w

rUON« ŸËdA rOLB w wË— t√ `??Ë√Ë ÆÍ—U??'«

WIDM*« WO l vUL U??0Ë Yb(« Í—ULF*« “«dD«

WU≈ «c ;sJ« w 5«d« UFKDË UUO« oIË

¡«dA« w …œbF «—UO du Íc« rOLB« WËd v≈

wË ,sdL*«Ë sJ« w«— s WdA« ¡öL ÂU√

‰U w WLN WOO«d« …uD WU0 dF …—U??≈

Èb≈¢ dO*« sJ*« Wd U—uD w« W—UIF« l—UA*«

Æ¢W—UIF« Ê«bOF s WuL Ud

W«b bF rUON« sJ ŸËdA Ê√ Ê«bOF s bL b√Ë

oUM w UcOHM WdA« ÂeF w« l—UA*« s œbF

w ÂUNû ÎUOKL WdA« Wƒ— …—uK WJKL*« s WHK

wK_«Ë wuJ(« 5UDI« Èu vK WËc*« œuN'«

,œËb;«Ë ju*« qb« ÍËc VUM*« sJ« 5Q

„ö√≠÷Ud«

fOzd« ,œud dU ”bMN*« b√

ZOK)« tOAËœ WdA ÍcOHM«

w Í—U??I??F??« ŸUDI« Ê√ ,quLK

v??≈ W??U?? w?? WœuF«

fL ‰ö?? WOMJ …b??Ë ÊuOK

ÆWKI «uM

‰ö WœuF« …—b v≈ œud —U√Ë

r(« «– »UFO« vK WKI WM

? …—bI*«Ë UOU …œuu*« sU*« s

Æ‰U— ÊuOK

WFU UNbI …Ëb?? w p??– ¡U??

,ZOK)« t??O??A??ËœË ÊUDK d??O??_«

wUJù« ŸUDI« qI XËUM

Vu Ê√ sJ1 WœuF« Ê≈¢ :UNO ‰UË ,WœuF« w

s wU(« rd« s WzU*« w WKI WM ‰ö

Ê√ sJ1 5 w ,WOMJ …bË ÊuOK uM sU*«

UNOK w« WM ?« ‰ö ,WOU« WzU*« w ?« Vu

wU(« VKD« Ê√ ÈdË Æ¢WOMJ …bË ÊuOK uM

s—uD*«Ë sdL*« ub U ;q«d0 ÷ËdF*« “ËU

UU ¡UuK ;‰«u_« aË ’dH« ’UM« v≈ 5uL*«Ë

Æœb'« sJ« wU

WœuF« Í—UIF« quL«Ë duD« ‚u œudH« nGËË

v≈ W ,’dHU d??Ë_«Ë UOLOK≈ d_« ‚u« UNQ

œöK ÍœU??B????ô« —«d??I????ô« Ê√ v??≈ «dOA ,UN«b

Èu vK WOULô« «dOG«Ë wUF« wK«b« VKD«Ë

¢bb(« ¡UMU¢ ¡UM«Ë bOOA« WHKJ —«dI«Ë ,…d_«

UFdA«Ë WO« WOM« w WËbK WOU(« «—ULô«Ë

’d œuË v≈ dOA WdI*«Ë …dI*« …bb'« WLE_«Ë

w ’dH« Ác ‰öG« s b ô sJ ,sdLLK …bO

zè«∏ÿG ¬«°ûJhOh ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL

ÊÉµ°SE’G ´É£≤dG πÑ≤à°ùe ¿’hÉæàJ

ájOƒ©°ùdÉH

rO ,…bO …¡UHJ ’dH« …—«œ≈Ë ,◊u«Ë VUM*« XOu«

UOUJ≈Ë UUO« l WOUL*« WUM*« UM*« dOu

…d)« uO s WuL tb√ U v≈ dEMU ,sbOH*«

qG«u V ;…b«Ë WœuF« W—UIF« ‚u« Ê√ WO*UF«

W ŸU??H??—«Ë ,ÊUJ« œb?? u??/Ë ,Íu??I??« wK;« VKD«

WNu*« WOMJ« WduD« l—UALK WGU ,‰U??G??ù«

’dH« s vK_« WM« qJA w« ,qb« WDu dú

ÆWU*«

…—«œ≈ WOK bOL ,ÊUd« vO —ub« ‰U ,tU s

‰UL_« …—«œ≈ WOK w UM≈¢ :ÊUDK dO_« WFU w ‰UL_«

rOEM ‰ö s ’U)« ŸUDI« PAM l qUH« v≈ vF

c«u »öDK du wJ ;qLF« ‘—ËË «ËbM«Ë UOIK*«

,’U)« ŸUDI« PAM* WOKLF« U—UL*U rNKOB Íd

tOAËœ l ÊËUFU UNLOEM w« …ËbM« Ác ‰ö sË

…dJ ‰uK vK «uFKD Ê√ UMö ŸUD« quLK ZOK)«

Æ¢quLK ZOK)« tOAËœ Wd UNbI wUJù« quLK

≥∏£J z∂«∏ªàdG QGO

πjƒªàd IójóL èeGôH

»°VGQC’Gh ôFÉª©dG

Úª«≤ŸGh„ö√≠…b

quL« w WBB*« WdA« ,¢ pOKL« —«œ ¢ Xd

YO ÆUNzöL Ud WU« …bb Z«d Wö ,wUJù«

ZUd sLC …bb'« UM*« s WuL pOKL« —«œ dË

Æ5LOI*« qu9 ZUdË ÷—_« qu9 ZUdË dzULF« qu9

WU( WOK dzULF« qu9 ZUd ßßpOKL« —«œßß duË

iF Ê≈ YO ,Èd_« quL« UN iF Udu ô WOKu9

dzUL ¡«dA œ«dú WGdH« Ò ô Èd??_« quL« UN

,pc Æ◊U_« s ¡e œ«b w W—Uù« bz«uF« Â«b«Ë

w« WU(« pK wKO ZUd« «c duD pOKL« —«œ XU

t√ ,ZUd« «c bz«u r√ sË Æ‚u« q s UNOK VK bu

¡e œ«b w UN«b«Ë W—Uù« bz«uF« s …œUHô« Ò

¡«d vK ¡öLFK WOU*« …—bI« …œU“ w rN U2 ◊U_« s

WDu*« dzULF« qu9 vK ZUd« «c qLFË , «—UIF« pK

w WOMJ «bË dA s d√ vK ‰uB(« sJ1 YO ,r(«

‰eM ¡UM UNM …œUHô«Ë ÷—_« s WFD ¡«d U√ Æb«Ë ¡UM

ZUd ßßpOKL« —«œßß ÂbI pc ,5œuF« s dOJ ·b u

oË ,÷—_« s WFD ¡«d WGd œ«dú ÒO ,÷—_« qu9

‰eM Ë√ öO ¡«u ’U)« rNMJ ¡UM ,ZUd« ◊ËdË ÂUJ√

5M«u*« lOLË 5œuFK ÕU ZUd« «c Æ…—UL Ë√ s—Ëb

ÆdLF« s sdAF« «uGK sc« 5OOK)«

,ßß5LOI*« qu9ßß ZUd ßßpOKL« —«œßß Xb« UL

Æ’UBô« UN q s …bLF*«Ë pc WLEM*« ◊ËdA« sL

Æ5OOK)« 5M«u*« dOGË 5œuF« dOG ÕU ZUd« «c

l q_« WKu Uö œU≈ vK ßßpOKL« —«œßß qLFË

quL« UM rOLB od s ¡öLF«Ë 5—UIF« s—uD*«

¡öLF« lËË …dOG*« ‚u« ·Ëdo l VUM U0 wMJ«

oOI% s bQK dL qJA UNF«dË UM*« Ác WFUË

,…œUHô« s —b vB_ UNzöL


QhôÃ πØà– äÉfÉgó∏d z ájOƒ©°ùdG Éªé«°S

ìÉéædG øe É keÉY ÚKÓK

„ö√≠d)«

s « ÎœbË ‰UL_« ‰U— —U s UÎHOH r U ÎON ÎöH …œËb;« UUbK WœuF« ULO Wd XU√

—Ëd0 ÎôUH« p–Ë Æd)« ÊUbdO ‚bM w Âöù« ‰U—Ë WUB« wK2Ë WOULô« UOBA«

,WœuF« WOdF« WJKL*« w UNOQ vK U ÎU 5ö

wU –Uô« s q —uCË ,WœuF« WOdF« WJKL*« w ÍbMuN« dOH« WUd eOL*« qH(« rO√Ë

ÍcOHM« db*« —uJO ÊUHO –Uô«Ë ,q«e« bU –Uô«Ë ,WdA« …—«œ≈ fK fOz— wOBI«

„—U –Uô« qH(« `« ÆWUM*« ÁcN U ÎBOB WJKL*« v≈ dC Íc« WO*UF« w w w uHO√ WdA

ÊUHO –Uô«Ë wOBI« wU –Uô« vI√ UL ,·uOCU UÎd WJKL*« w WdA« ÂU db s1œ

quÔ Íc« WHOK wu bO« dONA« wöù« —uC lOLK …QUH XUË ,WUM*« ÁcN WLK —uJO

ÆsdU(« l W—Uc« —uB« s bbF« c√Ë VOd«Ë oOHB« s dOJU ÁœuË

luK WœUI« UNDDË WdA« UNII w« «eM*« r√ qH(« ‰ö ULO uËR ÷dF«Ë

w Ë ,å UbK ULO edò rU WIDM*« w tu s qU ed ‰Ë_ UNU« p– w U0

‰UHô« «cN rNœUF «ËdNo√ sc« —uC(« vK WLOI« W—Uc« U«bN« s bbF« l“u qH(« WUN

vK wU« ÂuOK ‰UHô« ¡«u√ b« UL ,WUM*« ÁcN bF*« ¡UAF« ÂUF ‰ËUM U ÎFOL «uFL«Ë

WdA« …dO rœ w …eOL*« rœuN' « ÎdbI ÍuM« UNO“u ŸUL« WdA« bI YO ,w«u«

UN lMB ‰Ë√Ë fOzd« Ued …œËb;« UUbK WœuF« ULO Wd X√Ë ÆdL*« UNU$Ë

,Â ÂUF« w ÂUb« WMb w

…QÉ≤©dG ôjƒ£àdGh QÉªãà°SÓd º«ã©dG ácô°T

ó◊G ™aôJh ÚØXƒª∏d øjô¡°T ÖJGQ ±ô°üJ

∫ÉjQ ±’BG áKÓãd ÖJGhô∏d ⋲fOC’G

b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU U—bG√ w« WOU« WOJK*« d«Ë_« l ÎUËU&

wHou* sdN V«— ·dG XMLC w«Ë tK« tEH œuF ‰¬ eeF« b s tK«

Æ WOuJ(« nzUou« w ‰U— © ® mK0 V«ËdK vœ_« b(« bb%Ë WËb«

sdN V«— ·dG Í—UIF« duD«Ë —ULö rOF« Wd —d bI

v≈ 5œuF« 5HouLK WdNA« —uú vœ_« b(« l— Ë ,5œuF« 5HouLK

Æ‰U— ·ô¬ Wö

—«dI« «c Ê√ WdAK ÍcOHM« fOzd« rOF« tK« b s bN –U_« `Ë√Ë

q√ s WOUù« pK s WOU« WOJK*« d«Ëú WKOM« wUFLK «—UFA« wQ

Æ tzUM√ vK dOO«Ë nOH«

U0Ë rNUFKD W«uË 5œuF« 5Hou*« ÁU& WdA« U«u «cOHM wQ …QUJ*« Ác Ê≈ rOF« ‰UË

…œuF« w WËb« œuN' ÎULœË .dJ« gOF« rN oI

⋲Ø£°üe â©∏W áYƒª› ìÉHQCG ‘É°U ™LGôJ

áÑ°ùæH ájô°üŸG„ö√ …dUI«

WFL*« UNU—√ wUG w ÎUF«d WdB*« WCUI« vHDB XFK WuL XK

Æ“dË— WUË œ—Ë√ UL ,wU*« ÂUF« ‰ö WM Vz«dC« bF

dLœ w WONM*« …dH« w Vz«dC« bF lL*« WdA« `— wUG mKË

wUG eH ULMO w tOM —UOK qUI ©—ôËœ ÊuOK ® tOM —UOK

,WuL*« ÕU—√ wUG iH«Ë Æ—UOK l W—UI tOM —UOK v≈ «œ«dù«

ÊuOK v≈ ,dB w W—b Í—UI duD Wd d√ bF w«

ÆÂU q UuOK l W—UI wU*« ÂUF« s dO_« ld« w tOM

áª«≤H kGó≤Y ™bƒJ πé©ŸG áYƒª›

ƒµeGQCG ™e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

Æ‰Ë«b lu vK ÊUO V ,‰U— ÊuOK © ® mK WLOI p–Ë WœuF« uJ«—√ Wd l Î«bI qF*« bL WuL XFË

Æj«Ë w “UG« qLF* wUMB« rb« PAM* bOOA«Ë UdA*«Ë rOLB«Ë WbMN« ‰UL√ WuL*« cHM bIF« Vu0Ë

ÆÎ«—u UN WUM*« ‰UL_U WdA« ŸdA Ê√ lu*« sË

WO/U!"« WOJK*« W/dJ*UÐ Î¡«b²2«

„ö√≠÷Ud«

„ö√ ≠ ÷Ud«

∫ Ê«bOFÝ sÐ bLŠ

ÚWƒàdG ≥jôW á£N º°SôJ á«µ∏ŸG äGQGô≤dG

∂∏ªàdG áÑ°ùf ™aQh ÊÉµ°SE’G

WOJK*« d??«Ë_« Ê√ Ê«bOF s bL s bL ‰UL_« ‰U??— b√

¡U√ lOL w WœuF« d_« t«u WKJA r√ W'UF* ¡U

WON ÂbI*« dOJ« rb« Ê≈ YO , ’U)« sJ« pK9 wË ,WJKL*«

v≈ WU≈ ,W—UIF« WOLM« ‚ËbMG ‰UL√— rœ pcË ,ÊUJù«

¡UH≈Ë ,◊U√ s rNOK vI U2 5u*« 5dI*« lOL ¡UH≈

Æ5U …b* 5D l«u 5dI*« lOL

n√ v≈ Í—UIF« WOLM« ‚ËbMG ÷d WLO l— Ê≈ ® ‰UË

5HdA« 5d(« ÂœU WuJ ÂUL« vK qOœ d√ uN ‰U—

ÍœuF« VFA« t«u w« ,WKJA*« Ác q vK U—«dG≈Ë

dU qJA fL WOJK*« d«Ë_« Ê√ pôË ÆWKu «uM cM

pKL r w« d_« «bb%Ë ,ÍœuF« lL*« s …dO Wd

dOO ’U)«Ë ÂUF« 5UDI« 5 WOIOI W«d oK WOLQ Xu« «– w VUD ;bF WOMJ …bË

Æ©ÆnOUJ« iHË WO«Ëœ“ô« lMË pKL«

Ê«bOFÝ sÐ bL×1 sÐ bLŠ

„ö√≠÷Ud«

„ö√≠÷Ud«


w W—U« WöF« ,å»Ëd«œò XIK√

…b*«WdAKW—uJb« UUb«‰U

,åXHOuò WOUMB« «—ULö

UUb« WUMG w UN«—UJ« Àb√

å »Ëd«œ vIKò ‰ö WO—U)«

u —uC ÷Ud« w tLE Íc«

Ud “d√ wK2 s h

5UDI« s «—UAô«Ë ôËUI*«

,ÍœuF« ‚u« w ’U)«Ë ÂUF«

ÆÂöù« qzUË s bA v≈ WUùU

uCF« ,ÊUOKF« wK ”bMN*« `Ë√Ë

v≈ vF WdA« Ê√ ,åXHOuò WdA »bM*«

œULô WGU)«Ë WOuJ(« l—UA*« ·«bN«

·U√Ë Æ»Ëd«œ s WM*« …bdH« WO—U)« UUb«

s bOu« ZM*« u åÊud«œò Ê√ sKF Ê√ Udò

q WöLF« l—UA*« s dO w ÎUdB bLF*« tu

¡UM p–Ë ,WœuF« WOK«b« …—«“u bu*« ŸËdA*«

v≈ Î«dOA Æå…eOL*« tOuË WOUF« ZM*« …œu vK

«uM« ‰ö ÎU«Ë Î«u/ XII »Ëd«œ UUœ Ê√

WU wDG UNO“u WJ lOu bF WGUË ,WOU*«

ÆÍœuF« ‚u« UUOô WOK WJKL*« w oUM*«

«duD«Ë WOO«dù« Ác Ê√ ÊUOKF« ·U√Ë

Ud r√ Wzô sL WdA« lu XLU WOMH«

’d% »Ëd«œ Ê≈ YO ,jË_« ‚dA« w UUb«

WOuM« «—U« w ZzUM« qC√ oOI% vK ÎULz«œ

:UNL√ ,…b «œUNË ez«u UNM w rU U2

…œu'« WöË ,lMB qC_ eeF«b pK*« …ezU

WIUD «œUNË ,© ® Ëeü« …œUNË ,WœuF«

dJË Æ…b*« WJKL*« w WBB «d s

.dJ« —uC(« vIK*« WUN w ÊUOKF« wK ”bMN*«

WOK vK ≠ÕUM«Ë qLF« w ¡UdA« r—UU≠

W—ULF WCN bNA w« ÷Ud« WMb w …ub«

«—UL«Ë l—UA UNUDIô WGUË …eO2

vIK*« rOEM WD s sK√ UL Æ…dO WOLOK≈Ë WOK

WdA« ¡UdA ¡UIö ÂUb«Ë …b s q w

Æ5LOI« UNzöLË

WzU*« w ou w Ã«Ë— Wd X$

WII ,WOuK« vu*« Uœu jD

lu bN YO ,÷Ud« wuM WOU ÕU$ W pc

lO œuI qOË «eOL «—uC jD*« w lO«

sdL*« —U 5 fUM …u jË , UJK«Ë lDIU

Æ, Uœu*« w«—√ ¡«d w 5BB*«Ë

vu*« eeF« b vu `Ë√ tN s

ÁœôË√Ë vu*« vu Wd …—«œ≈ fK fOz—

„ö dOË jDLK —uD*«Ë pU*« W—UIF«

‰ö dL ·u lO« Ê√ ,‚ËbMB« «bË

«cË ,,qUJU jD*« lO s ¡UNô« w W—

YO s UHG«u*« s jD*« t lL U* wQ

w«—_« dË Ub)« d«uË Ÿ—«uA« ŸU«

YO ,wO«dô« lu*«Ë WUM*« —UF_«Ë

sË ,«d ÷d Ÿ—U ‰ULA« s Áb

sË ,«d ÷dF uUO« od »uM'«

od »dG« sË ,Ãd)« od UOJK ‚dA«

Wd qN U2 ;«d ÷dF bOF—u

lL uN p– v≈ WU≈ ,ÃËd)«Ë ‰ub«

Ub)« lOL rCË ,…“U2 WO«dG WFOD

«bb9 ,Wb …bF ‚d® s W“ö«

…—uD Ê“U ¡UM ©ÁUOË …—U≈ ,WOzUdN

WOUMB« UR*«Ë UdA« UUO« wK

ÆWOUM —UFQË W—U«Ë

UJKÔ s ÊuJ jD*« Ê√ vu*« 5Ë

WFD Ë ,ld d n√ WU ju0

UNKR U2 ;ld d , UNUU ju

UUOô« q wK Uœu*« ÊuJ Ê_

UdA« ◊UË√ w «dO UUL« vIKË ,‚uK

,WHK*« UUDI« w 5LN*«Ë UR*«Ë

v≈ WU≈ ,WOUb)« UDD*« …—bM WO

UNd Ÿ—«uA “U9 WOK«b« ‚dD« lOL Ê√

qIM« UMU dO Wd qN U2 ;«d

d«u v≈ WU≈ ,UNUUIË UNU√ nK0

bF rEM qJA UMUAK WBB n«u

,qOL« …œUù —UEô« ¡UM√Ë ôuL(« mdH

ÆWHK l«u Wö vK W“u

qOIF« bL√ Ã«Ë— WdA ÍcOHM« db*« œU√Ë

Ê≈ ‰UË ;sdL*« `z«d s —uC(« œbF

—ËbG bF Âu ‰Ë√ w w—U Âu w ¡U lO«

WuEM sL dFO W1dJ« WOJK*« d«Ë_«

5ËÆWœuF« WLGUF« w bb'« œUBô«

WOOzd« ‚dD« 5 lI jD*« lu*« Ê√ qOIF«

ld0 bb'« dU(« odË ld« Ãd)« od

,wdA«Ë wuM'« 5FKC« WLGUF« ‚d ¡UI«

ÆdU*« ou«Ë qIM« qN U2

WO2dA"« w3 Í—UIF"« ‚u!"« …u2 b)R¹ œ«e*«

ájƒæ°S kÉMÉHQCG ≥≤ëj ¤hC’G ájõjõY ´hô°ûe OGõe

äRhÉŒ

‰ö © ® “ËU& …dU ÎUU—√, WCUI« «—UIF« duD vËú „uKL*« vË_« Wee jD œ«e oI

UOB —uC œ«e*« Ë , “ËU& WuM ÕU—√ ‰bF0Ë jD*« duD s dN√ WL

5u*«Ë sdL*« s dO œb VU v≈ ,÷Ud« WIDMË WOdA« WIDM*« w WËdF W—UI

r …eOË WOM“ …b ‰ö œ«e*« «u9√ ,dL rœb “ËU& vË_« Wee w pKLU 5«d«Ë

Æ…b«Ë WU “ËU

WLOI Í—U&Ë wMJ pK ”√— lO r«Ë ,dLK ôU— » wMJ pK ‰Ë√ lO œ«e*« √b

,dLK ôU— vË ôU— s √b —UFQ WOMJ« w«—_« wU XFO 5 w ,dLK ôU—

ÆdLK ‰U— vË ôU— s √b —UFQ W—U« w«—_« XFO UL

vË_« Wee jD luË ,WOdA« WIDM*« w Í—UIF« ‚u« …u ,œ«e*« vK dOJ« ‰Uù« fJFË

WU bR UL ,sd« WËœ v≈ ÍœR*« bN pK*« d s »dIU bN pK*« od vK wO«dô«

eF« WOK WËb*« w«—_« s be*« v≈ d)« WMb* wFOD« œ«bô« bF w« WeeF« WIDM

ÆsU*« s wU(«

WCUI« «—UIF« duD vË_« WdAK nKJ*« ÍcOHM« fOzd« wUOA« eeF« b ‰U ,tU s

WUË WJKL*« w «—UIF« ŸUDI ÎôË√ sdL*« WI bR uË UFu« ‚U œ«e*« vK ‰Uù« Ê≈

vK UN—bË ,WdA« WUJ0 sdL*« WI pc bRË WDO;« ·ËdE« q r— ÍœuF« œUBô«

,WöF« «– UN'«Ë WOdA« WIDM*« WU√ s …bLF*« UHG«u*« oË ŸËdALK WO« WOM« duD

WKHË wG ·dGË ¡UË ¡UdN s WO« WOM« Ub WU vK Íu ŸËdA*« Ê√ v≈ «dOA

vËú ÍduD« Ÿ«—c« œ—«u vË_« Wd ‰ö s UduD ‰uO ndBË nUË …—U≈Ë

ÆdN√ W “ËU r WOUO WOM“ …b ‰ö ,WCUI«

الواح كالدنجالعالية الجودة ذات

٢٩ لون من بأكثر متوفرة

ضمانالمنتج على

السعودية العربية اململكة

الرياض الرئيسي املركز

اجلمعية شارع القدمية الصناعية املنطقة

جوال ٠٥٥٤٣٨٠٠٦٦ ٠١/ ٤٤٧٤١٥٤ – ت

٠١/ ٤٤٨٤٤٤٧ – ف

اخلضرية صناعية الدمام فرع

٨٣٨٤٤٤٩ /٠٣ تلفاكس

§£fl øe ™«H ‘ íéæJ zêGhQ

¢VÉjôdÉH ⋲°SƒŸG äÉYOƒà°ùe

„ö√≠÷Ud«

É¡JGQÉµàHG çóMCG ≥∏£J ÜhôjGO

á«LQÉÿG äÉfÉgó∏d„ö√≠÷Ud«

„ö√≠÷Ud«


„ö√ ≠÷Ud«

, «—UIFK sz«b*« WL$ XMK√

WL$ WuL Ud Èb≈

œb Õd?? UNe s s??z«b??*«

WOUMG ÷—√ WFD

,WOUMG ‘—u??? WBB

‘—ËË , «—U???O??? ‘—ËË

s WuL v≈ WU≈ ,…—U$

WBB*«Ë ,W—U« lDI«

w WULF« sJË VUJLK

o«u*« Á Ø Ø a—U ¡Uö« Âu wMKF« œ«e*«

ÆÂ Ø Ø

÷—√ WFD2 rC¹

á«YÉæ°U §£fl ìô£J zäGQÉ≤©∏d øFGóŸG áª‚

»æ∏©dG OGõŸG ‘ ™«Ñ∏d á«fÉãdG øFGóŸG

,WdA« ÂU db ÊULF« bL s bU pc ÕdG

WU vK ÂuI WOU« sz«b*« WOUMG jD ÊQ ·U√Ë

lDI« UU ÕË«dË ,ld d n√ U—b WOUL≈

UdAK …dO WGd `OË ,ld d v≈ 5

…eU l«u vK ‰uB(« w sdL*«Ë WOUMB«

ÆWOUMB« oUM*« vK dOJ« VKD« dOuË ,—ULö

WUMBK WOM« W«b(« s rd« vK t≈ :ÊULF« ·U√Ë

oI Î«œd ÒD Î«—uD bN wUMB« ŸUDI« Ê√ ô≈ ,WJKL*U

rb«Ë ÂULô« v≈ p– ldË ÆWouK «“U$≈ tö

ÂuI Íc« —ËbK Î«dE p–Ë ,WËb« s ŸUDI« Áb Íc«

ÆWJKLLK WœUBô«Ë WOO«dù« ·«b_« oOI% w t

vK WOUMB« WOLM« rœ w WËb« œuN XKL« bIË

WO« WOM« dOu UNML s ÊU ,WOU√ —ËU …b

¡UA≈Ë ,5OUMB« lMË qO'« wMb ¡UA≈Ë W“ö«

¡UA≈ VU v??≈ WJKL*« oUM nK0 WOUMB« Êb??*«

œb .bI v≈ WUùU ,ÍœuF« WOUMB« WOLM« ‚ËbMG

ŸUDI« ÊËUFË »ËU ÊUË ÆÈd_« WOUMB« e«u(« s

oOI% w qUH« d_« WOuJ(« œuN'«Ë jD)« l ’U)«

ÆWOUMB« WOLM« «“U$≈

ÊUL¦F!« bL×1 sÐ błU1


á«aÉ°U ÉMÉHQCG ≥≤– ájQÉ≤©dG ájQÉéàdG

QÉæjO ¿ƒ«∏e áª«≤H

XuJ« ≠ „ ö√

W??—U??I??F??« W??—U??????« W??d?? X??I??I??

WLOI WOUG UU—√ ©W—U«®

rNK fK WOd —UMœ ÊuOK

dLœ w WONM*« WOU*« WM« w

ÊuOK XGK ÕU—Q W—UI

w rNK fK WOdË —UMœ

Æ s UN«– …dH«

—UMœ ÊuOK mK 5LU*« ‚uI wUL≈ Ê√ WdAU ÊË–Q —bB dOAË

ÊuOK uM W—UI wU*« ÂUFK dLœ w WONM*« WOU*« WM« w

mK «œuu*« wUL≈ Ê√ VU v≈ «c , ÂU s UN«– …dHK —UMœ

WM« WUN w —UMœ ÊuOK UuKD*« wUL≈ mK 5 w ,—UMœ ÊuOK

—UMœ ÊuOK mK UuKD wULS W—UI wU*« dLœ w WONM*« WOU*«

ÆoU« ÂUF« s UN«– …dH« s

á«é«∏N äGQÉªãà°SG Q’hO QÉ«∏e

áµ∏ªŸÉH QÉ≤©dG ¥ƒ°S ‘

„ö√≠WMb*«

guN« tK«b Í—UIF« quL«Ë duDK WO*UF« „ö√ WdA »bM*« uCF« nA

,ŸUDIK …eH «—«d s tI UË «—UIFK 5OOK)« pKL ÕUL« —«d Ê√

ôbF eeF wË Í—UIF« ŸUDI« WO w Wdu «dOOG À«b≈ w rN

‚«u_« UN Òd w« WœUBô« Ub« r— ,ÎUuM mK Íc« Á Òu/

ŸUH—« w «—«dI« pK V Ê√ ôUL« s XKK w«Ë ,WOU*« W“_« ¡«d WO*UF«

qU vK ”uLK u/ À«b≈ w «—«dI« pK ‰uQ*« —ËbK Î«dE ,—UF_« w dO

r qB Ê√ tO XFu Íc« Xu« w ,WœUI« WKd*« UKD WN«u* ŸUDI«

ÆwJd√ —ôËœ —UOK s d_ ÍœuF« —UIF« ‚u w WOOK)« «—ULô«

…—«œù WKI WOË WOFd œU≈ s qF& …dO_« «—uD« Ê√ guN« `Ë√Ë

nI W—UIF« ‚u« Ê√Ë WGU ,WuË_« WU w Î«d√ tLOEMË Í—UIF« ŸUDI«

dOUF*«Ë «Ëœ_« s dO w dEM« …œU≈ wb …bb WKd »U√ vK ÂuO«

WœUI« WKd*« Ê√ v≈ ÎUô ,UN«d√ WU qL rEMË U¡«œ√Ë UNUNu œb% w«

pd …bb rOUH ‰uœË W—UIF« WU« vK «dOG« s dOJ« bNA

wR*« ◊UAM« ÂuNH eeF vK …—œU?? WöL U«d UNML s ŸUDI«

WOU*«Ë WOMH« UUJùU lLË WBB UUO sL Í—UIF« ŸUDIK qUJ*«

Æ U«bô« …œbF W—UIF« «bu« vK WFu*« UKD*« WN«u0 WKOHJ«

VKD WJKL*« w W—UIF« WU« v≈ œb sdL ‰uœ Ê√ vK guN« b Ò√Ë

WOUM« s Ë√ WOLOEM« WOUM« s ¡«u ÊU—_« WKUJ W—UL« WO dOu

UFdA«Ë «—«dI« We —«d≈ w Ÿ«dù« …—Ëd r Íc« d_« WOFdA«

w WOUM« ôbF eOH% w p ÊËœ rN w«Ë ,Í—UIF« ŸUDIK WLEM*«

‰uKË UM Õd d qLF« dOUF0 ¡UI—ô« wË ,—ULô« r rœË ,‚u«

ÆWUC*« WLOI«Ë WOUF« …œu'U r W—UI

äGóMh º«∏°ùJ äÉ«∏ªY CGóÑJ z ìƒªW

ájQÉŒh á«æµ°S m¿ÉÑe „ö√≠wJ u√

Ã«d√ Wö rOK« UOKL ¡b s ,.d« …de' wOzd« —uD*« ,ÕuL XMK√

vK ‰uB(« bF ,.d« …de duJ UM—U ŸËdA w Í—U& ÃdË WOMJ

,wo u√ …—U≈ w WËR*« UDK« s Ã«d_« ÁcN WGU)« vM*« “U$≈ «œUN

ÆÎUd sdLLK wU*« Ác «bË rOK s ¡UNô« r Ê√ lu*« s YO

Ãd«Ë UN«bË rOK r w« Wö« wULK «œUNA« Ác vK ÕuL XKBË

WUJ wo u√ w wb*« ŸUb« UDK UNO U0 WËR*« UDK« ÂUO bF Í—U«

W—U« WDAú Ë√ WUû ¡«u, wU*« Ác WOöG s bQK WuKD*« «¡«dù«

ÆWuM*«

o«dË Ã«d√ WOI WGU)« “U$ù« «œUN vK ‰uB(« r Ê√ lu*« sË

…—U≈ UDK ’U)« UI«u*« ‰Ëb vK Î¡UM ,5KI*« sdNA« ‰ö ŸËdA*«

Æwo u√

z ájQÉ≤©dG ∫ÉeQ

‘ ∫ƒ°UCG AGô°ûd ⋲©°ùJ

ô°üeh á«bô°ûdG ÉHhQhCG

„ö√ ≠XuJ«

Ê√ ‰ËR???? —b??B?? d???–

XKœ W—UIF« ‰U— Wd

÷ËUH« s WbI q«d

Ã—U WLzU Ud ¡«dA

ÆXuJ«

Íd& WdA« Ê√ —b??B??*« «– `???Ë√Ë

Ud ‰u???G√ ¡«d??A?? UOU U??ËU??H??

Ê√ UHOC ,dBË WOdA« UË—Ë√ w W—UI

Ê√ ÊËœ WbI q«d v≈ XKGË UËUH*«

ÆqOGUH« s be s `BH

i— w WdA« ‰UL√ ZzU sË

UOHJ , ÕU—_« s …œb ÂU—√ ¡UD≈ —bB*«

UË …du*« UuKF*« sJ ,…bO UN√ ‰uIU

q wHdF« ÷dF« Èb WdA« tMK√

‚«—Ëú?? XuJ« ‚u?? w UNLN√ Ã«—œ≈

sKF Ê√ lu ,t XU Íc« Ã—U«Ë WOU*«

Æ‰U*« ”√— s v≈ qB b ÕU—√ s

á«bÉØJG ¿É©bƒJ ájQÉ≤©dG IhôHh πJƒ«c

∑Î°ûŸG ¿hÉ©à∏d á«é«JGÎ°SG

„ö√ ≠WËb«

ÔbFÔ w« ,W—UIF« ¢…Ëd¢ Wd l WOO«d≈ W«d WOUH« quO XFË

ÆWIDM*«Ë dD WËœ w ÎUUA Ud√Ë «—UIF« Í—uD d√ s …b«Ë

oUM*U ôUBô« Ub .bI ÂUJ√Ë ◊Ëd WOUHô« Ác `uË

UbË WO« WOM« ÂUJ√ qLAË ,…Ëd q s UduD w«

WOzuC« ·UO_« WJË öUJ« VOdË ‰uL;«Ë XU« nUN«

WJ qL W—«dL« vK WEU;«Ë qOGAË …—«œ≈ UNKD w« «bF*«Ë

Æ ôUBô«

YO s dD WËœ w W—b*« W—UIF« UdA« d√ s ¢…Ëd¢ Wd bFË

‰uK(« vK ‰uB(« wb U2 ,UcOHM vK qLF w« W—UIF« l—UA*« œb

ÆdL qJA U—uDË UNUOKL u/ ÊULC UNOK œULô« sJ1 w«

UbK œËeLË wO«d« pdA quO Wd …Ëd —U«Ë

ôUBô« WJ rb UUOK dD ed Ub v≈ WUùU ,WOMI«

UR*« rœ w qU q s quO t lL U* p–Ë ,UN WGU)«

ÆWdDI« WOK;« UdA«Ë

…—«œ≈ fK fOz— ,wU ‰¬ œuF s bL s tK« b aOA« ‰UË

Íc«Ë ,WËb« w W—u;« UUDI« s «—UIF« ŸUD dF¢ ,quO

bË ,WœUBô« WOLM« WK lœË wOz— —Ëœ VF w dL Ê√ dEM

, «—UIF« ŸUD Wb) WbI*«Ë WUN« ‰uK(« s œb w quO dL«

Æ¢W—UIF« ¢…Ëd¢ WdA UMUbË dOJ« UMLœ vK fJFM w«Ë

uCF«Ë …—«œù« fK fOz— ,bF ‰¬ bF s +U ‰U ,tN s

W—UL ô« UMOI u/ —«dL« l¢ ,W—UIF« …Ëd WuL* »bM*«

dO ÊUL ·bNË UdA« ‰UL√ rœË Í—UIF« duD« ‰U w

rE fR Ê√ Í—ËdC« s ÊUJ ,lDI dO fK qJA UOKLF«

,WFu dOG« À«bú ÍbB« vK …—œUË UNOK œULô« sJ1 ôUB«

Æ¢quO l bUFK UUœ U «cË

WOzUNË …dU Ub ÂbI UUOK quO ed ÊS p– s öC

WO sL WdA« UuKF aM …eN …œu??'« WOU WLE√ rœ

ÊULC U—Ëb ÂuI w«Ë WOK«b« WLE_« qL nu ‰U w ,WM¬

dO qJA —ULôU quO ÂuIË Æ dLË qN qJA qLF« dO

,WOc« Êb*« ‰uK lL ,dD w WOc« Êb*U WGU)« WO« WOM« w

s …bb'« UËdA*« VK w UuKF*« WOMI lË s dD sJL

WOc« WO«Ë wc« ‰u«Ë wc« œUBô« rOUH vK bOQ« q√

ÆWO« vK WEU;«Ë ÊudJ« ÀUF« qOKIË WOc« WLu(«Ë

:äGQÉ≤©∏d »HO áYƒª›

äGóMƒdG OóY ´ÉØJQG

∫õf ™ª› ‘ IôLDƒŸG

„ö√ wœ

uCF« ,¢ «—UIFK w??œ WuL¢ XMK√

w ‰UGù« ‰bF Ê√ ,¢WCUI« wœ¢ w

s Î«bb ÎöO q1 Íc« ,¢‰e??¢ ŸËdA

szUJ«Ë ‰ULFK WBB*« WOMJ« UFL*«

s d√ v≈ qGË b ,wK q WIDM w

bË Æ UdA« s dOJ« VKD« qo w

w dO ŸUH—« WOU*« dN_« w ku

…œu'« dOUF vK eOd« l ‰UGù« ‰bF

ÆWIDM*« w ‰ULFK WOUF«

eeF YO ,dO ÂULU ŸËdA*« vEË

be*U lL*« UNLC w« WKUJ*« o«d*«

WIDM l WF«u« ¡«dC)« UU*« s

…dJ ÎUFK sLCË Î«dR UNö≈ WONOd

ŸËdA*« Ê≈ VU v≈ «c ,XJdJ«Ë ÂbI«

5% w rN YO, WOUM Wb tLOLB

ÆrNOU≈ eeF wUUË ,‰ULF« …UO »uK√

dOQ Êü« v b t??√ dcU db'«

W—U« UU*« s WFd Âb??

WGU)« o«d*« eON& √b UL ,ŸËdA*« sL

WIDMË ,Í—U& q p– w U0, WzeU

ÆÎUd UNU« rO rUDLK WBB



عقارية

أسبوعية

AMLAK

[email protected] إيداع : 1431/7092 ردمد: 1658-5585

العيسى عبداهللا بن العزيز عبد رئيس التحرير:

ISSUE NO:19 - FIRST YEAR-SAT.26 Mar. 2011 26 مارس السبت األولى- (19)-السنة العدد

Info Real Estate

ÉgQÉ©°SCG ™aôJ á«bô°ûdÉH Üƒ£dG ™fÉ°üe

„ö√ ÂUb«

uM UNUM —UF√ ld WOdA« WIDM*« w »uD« lUB iF XU , TUH —uD w

XKL ULO wU*« Ÿu_« WUN s Î«—U« …bb'« «dOFK ÎUIË UNUM ¡öLF« rOK √b YO,

Æ UUI*«Ë Ÿ«u_« WU —UF_« w …œUe«

ÃUù« öb nOUJ …œU“ WO ¡U —UF_« ŸUH—« Ê√ ÂUb« w »uD« lUB b√ pU `Ë√Ë

‰UËÆjI ôU— ?ŸUÊUÊ√bFôU— v≈ b«u«d*«dFlH—«YO¢XdJuJ«¢ UN√—vKË

,Æ…dO_« «dOG« WN«u* Wu qJ ‰U— l«u …œU“ —«dù lUB*« XFœ nOUJ« ŸUH—« Ê≈

WUMB WOË_« œ«u*« nOUJ vK b« U V —UF_« w dOOG« w«Ëœ ÊuJKN« rNH Ê√ luË

¢ VK' dDC YO , WOKOGA« WHKJ« w …œU“ bJ lUB*« Ê√ `Ë√Ë Æ WOdA« WIDM*« w »uD«

vK WOU≈ Î¡U√ lUB*« vK be U2 , ÂUb« s «duKOJ« U bF vK wË ÊULB« s ¢ XdJuJ«

w Æ—UF_« ŸUH—« V UFO*« w l«d Í√ q r lUB*« Ê√ v≈ ÎUô ,lMB*« v≈ l«u*« s sA«

U qJA U2 , rN —«c≈ oU ÊËœ lUB*« pK l 5KUF*« 5M«u*« WEOH TUH*«—«dI« —U√ —Uù« «–

Æ »uD« s …dO UOL pKN w« …œbF*« —«Ëœ_« «– WGU , UƒUA≈ r w« wU*« „ö vK UOU

ÊuJO UN√ 5MO , WOzUdNJ«Ë , WOB«Ë , WOzUAù« œ«u*« w —UF_« l— vL —UA« v≈ «Ë—U√Ë

w WGU , WOdA« WIDM*« ULOô , WJKL*« UEUË Êb w WO«dLF« Wd(« vK dU dOQ UN

‰Uù« v≈ »uD« —UF√ w TUH*« ŸUH—ô« ‚u« w ÊuKUF «eË Æ …eU'« WOMJ« «bu« —UF√

qLF w« lUB*« pK w ÃUù« ◊uD vK UDG V U2 WOU*« …dAF« dN_« ‰ö ¡UM« vK b«e*«

e(« od s »uD« ¡«d 5OU*« sdNA« ‰ö `G√ YO , ‚u« UUO« WOK ÈuBI« WUDU

Æ —UF_« l— —«d vK d√ t ÊU U2 , ÂU√ …bF o*«

WMb*« ≠ WJ ≠ …b

¡UA≈ ÷dG oUM*« lOL U ÎFu w Â ÊuOK u ÊUJû WUF« WON« XLK

…b w Â 5ö UNM ,5HdA« 5d(« ÂœU UN d« ‰U— —UOK UNHKJ WOMJ …bË n√

Æ…—uM*« WMb*U 5ö Ë WJ w 5ö Ë

WbK« ÊËRA« d“Ë uL WUzd 5HdA« 5d(« ÂœU s WHKJ*« WMK« Ê√ lKD —bB `Ë√Ë

W“ö« UOd« lu ©ÊUJû WUF« WON«® jOD«Ë œUBô« d“ËË ,WOU*« d“ËË ,WËdI«Ë

cOHM WdI*« WOMe« …dH«Ë qLF« WO¬ bb UIô ‰ö lL ,ŸËdA*« «c vK ·«dù«Ë ,pc

ÆUNOK ‰uBK WOUO dOUF lËË UNOK ‰uB(« ◊ËdË sU*« s WbN*« WH«Ë l—UA*«

WË ÊUJ« œb V UÎO«dG Ÿ Ò“uË ÈdI«Ë Êb*« qLA WOMJ« «bu« Ê√ dcU db'«

sJ rNb ÊuJ ô√ WDd sbUI*«Ë wULô« ÊULC« ÍbOH* ÊuJ WuËô« Ê√Ë Æ5U;«

ÆWAOFLK `UG dO rNb œuu*« sJ« Ê√ Ë√ ’U

UMJ ÊuJK1ô sc« 5M«u*« lOL Ê√ ÊUJö WUF« WON« w ‰ËR —bB b√, Èd√ WN s

n« .dJ« dö UIË WGU«Ë WON« UNAM w« WOMJ« «bu« vK .bI« w o(« rN

Æ Ud sKF .bI«Ë ‚UIô« ◊Ëd Ê« v« «dOA, WOMJ …bË

Ê« v« «dOA, WOMJ« «bu« l“u w Í—UIF« ‚ËbMB« Wd& s …œUHô« rO t« `Ë«Ë

WU vKË WUJ« WKOK l«u*« w UOI« Ë√, WOUF« WUJ« «– Êb*« w UO√— ÊuJO «bu« ¡UM

dOu UFu , «bu« lOL WUô WOU w«—« Êô« pK9ô WON« Ê√ ·U√Ë Æ Â v« qB

Ê« `Ë«Ë Æ WËdI«Ë WbK« ÊËRA« d“Ë uL WUzd WO«dô« WMK« œuu v«—ô« s be*«

r Ê« vK ÷«—« UNO duô w« sUô« dB WMK« vK Ê√ v« —U« —«dI« s WF«d« …dIH«

w ÊUJô« ŸUD WOLM œUF« lOL c« wJK*« —«dI« Ê« ·U«Ë Æ WOU*« …—«“Ë d UN ÷«—« dOu

w vË ÷«—ô« vK ‰uB(« WO¬ Ë« WOMJ« «bu« ¡UM bGd w« mU*« YO s ¡«u WJKL*«

÷«—« UN fOË sJK ÃU% sU« œuË WU w t« v« —U«Ë Æ Ì÷«—« UN duô v« oUM*«

s …œUHô« UNML s Èd« qzUË v«Ë WOU*« …—«“Ë d ¡«dA« v« ¡uK« r ·u WOuJ

ÊUJö WUF« WON« UNM ÊUJô« ŸUD rœ vu UN'« s bbF« Ê« v« —U«Ë Æ ’U)« ŸUDI«

iFË UFU'U UNOHou* WOMJ «bË ¡UM ÂuI Èd« WOuJ UNË Í—UIF« ‚ËbMB«Ë

Æ ’U)« ŸUDI« v« WUôU WdJF« UUDI«

‘ á«æµ°ùdG äGóMƒ∏d Ω ¿ƒ«∏e º«∏°ùJ

IóMh∞dCG AÉ°ûfE’ É k©bƒe

∫pK*« d/«Ë_ «cOHMð

صحيفة املاك العقارية

Documents