مێژووی شارستانيهت

2 1

˜ïLOÝUz „«eOzX¹«Ë p½«d!

WOO½U²Ý—Uý ÍËËó}"

Í…ËW½œd!ËxÐ Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ

ÍdO³Mý˘˙ Í…dO$“ ¿

s¹œ“W¹ a}ý W"ËWý ∫“UO²LOz w½…ËUš

VOÐWŠ œWLŠWz Ê«—œWÐ ∫—WÝËu½—WÝ¿ ¿ ¿

∫ÊUAO½ËËU½d}#ËW¼ ¨œ«e½Uš w!…˙WÖ ¨”«—Uz Í…ËW½œd!ËxÐ Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ

± ∫…—U$˛ ÆÛ Æ”www.araspublisher.com

4 3

˜ïLOÝUz „«eOz

X¹«Ë p½«d!

WOO½U²Ý—Uý ÍËËó}"ÊU!…—«“W¼ ÍËU~½W¼

Í—W¼ËWÖ bO$UŠ ∫ñ}Ö—…Ë

ÙWÖW# Ë Íœ—u! Wð…Ë«d! …ËWOOÝ—U% w½U$“ W# W³}²! ÂWz…Ë«d! œ—Ë«—WÐ «b¹W!WO¹eOK~MOz …Ë«dÝËu½

WOO½U²Ý—Uý ÍËËó}$ ∫V}²! ÍËU½X¹«Ë p½«d% ´ ˜ïLOÝUz „«eOz ∫wMOÝËu½Í—W¼ËWÖ bO$UŠ ∫…ËWOOÝ—U% W# w½«ñ}Ö—…Ë

≤±∑ ∫…—U$˛ ≠”«—Uz Í…Ë«d!ËxÐVOÐWŠ œWLŠWz Ê«—œWÐ ∫Í—W½u¼ w½UM}¼—…œ

Â…d!Wz ”«—Uz ∫¯—WÐ w½UM}¼—…œ…œ«“ œW$W×$ b½W$—W½u¼ ∫¯—WÐ wOÝËuMýïš

œËuLŠW$ włUŠ w½ULŠ…˙ËUz ∫ÛUÇ wO²ý—WÄ—WÝ≤∞∞≥ ≠d}#ËW¼ ¨…œ—…Ë—WÄ wð…—«“…Ë ÍW½U.ÄUÇ ≠ ÂW!W¹ wÄUÇ

w†UÝ Í©≥±π® …—U$˛ d}#ËW¼ W# —W½u¼ Ë ÍdO³Mý˘˙ wO²AÖ wOðW¹«—WÐ…u|˙WÐ ÍW½U.³}²! W#vð…Ë«—œ Í≤∞∞≥

6 5

w"WA}Ä

ïÐ …—W???!ËËb½U???$ Ë —ËËœ w!W¹U~?|˙ W??$W?z …b½WÇ—W¼ Æ…d?|˛U??! vÝ W?# d??²?Ä ÂW??!W†U???$ Ë —U???! Ê«u??}½ ÍU?~|˙Ë V}???²????! Ë W???$U½˛˘˙ Í…ËW½b?M|ï???š ï?Ð W???ýUÐ w!W?¹…ËU???$ ÂüWÐ ¨ÙU???Ý X?ÝW???ý ÊW???$Wð p?¹e½ wJ?}???ÝW???!ÍËËó??}??$ w³??}??²??! Í…ËW½bM|u??šWÐ œd??! r²??Ý…œ «œ≤∞∞≥ w?†U?Ý ÍU?ð…—W??Ý W# ÆW½«˛˘˙ Í—U??! w½œd??!W†üW??ÖÍ—UO½«“ W?! œd! r²ÝW¼ ¨w½œd?!Ë«ËWð Í«Ëœ ÆX¹«Ë p½«d% Ë ˜ïL?OÝUz „«eOz wMOÝËu?½ W# WOO½U²?Ý—UýÍ—Ëu??ýU?Ð w½«b??}ÄW???ýW??Ö Ë œ—u??! w#W???Ö ÍW½«“«u??.¹—U???Ö“˙ wÑ«eÐWÐ œËu???Ý w½U??!WðW?ÐUÐ —W??ÝW# Êœd???!«b¹WÄË «d}Ö—…Ë «œ—W%W?½W$Wý ËU½W# Â…˙WÄô ËËœ W½«˛˘˙ Ë «œ rO½«ñ}Ö—…Ë Í—U¹ñÐ …ËWz —WÐW# ¨v½W¹W?Ö…œ ÊU²Ýœ—u!

ÆUM}¼ vÄ rO¹Uðï! «œeO¹UÄ ÍUð…—WÝ W# ÂU$Wz—WÝ Ë œd! é¹Uð —WðuOá$ï!WÐ +U!…Ë«dÝËu½ ‘W½«ËWý

ÍW!W†U?$WMÐ ÙWÖW# «bOðW?O¹Ëô ÍUð…—WÝ W# Ë …ËuÐ p¹«œ W# UO?ÝËË˙ W# ±π≤∞ w†UÝ ˜ïLO?ÝUz „«eOz«b?$U!U?z W# Ë‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹5ÝËu½WÐ …ËËœd?! w²Ý…œ «œ‹‹wL?O?ýu¹UÐ wýWÐ‹W# ÊbM|u?š w½œd?!Ë«ËWð Í«Ëœ ÆUJ¹d?$Wz Wð…ËuÇW# d?²Ä ¨«œ±ππ≤ wK¹dÄUz W# w½œd?$ wðU?! ÆÂW?²0?OÐ Í…œW?Ý w½U?!…—˘“ ÂW¼—WÐ …—W?ÝËu½ W# p}?!W¹WÐ …ËuÐË w²?0½«“ w?!˘ñ?OÇ Ë qO?−MO?z ¨ÊU?$“ ¨ËËó?}?$ ¨X0½«“ w½U??!…“«ËU?O?ł …—«uÐ‹‹‹‹W# ÍË«dJ?ÄUÇ w$W¼—WÐ ¥∞∞˜ïLO?ÝUz w½U!WOOMO?³A}Ä ÍWÐ—˘“ W! W½U?$˙uÝ—WÝ ÍW~}ł W?$Wz Æ…Ëu²A}¼ vłWÐ Íï?š Í«Ëœ W# w†U¹Wš

Æ…ËuðdÖ …ËW½U¹ïšWÐ ÊUOOFO2«Ë wðW†«Ë˙ …ËWOO½U!WOO²0½«“ WO¹—UO½«“ w¹—˘“ Ë‹‹‹‹‹‹‹‹ÊËË—…œ Íe}¼ Íï¼WÐ

W?! …ËW½U?!W?O?O½U?L?ÝUz W?O¹b½…u¹WÄ Í—«uÐ W# U?J¹d?$Wz w½U?!W?O?O?!…—W?Ý …—ïá?0?Ä W# WJ}?!W¹ X¹«Ë p½«d?%w½œdJO??²??ý—WÄ—W??Ý ÍW?²??O?$ï??! w¹—U??!ËU¼ Æ…ËËœd??! ÊU?š—W?ð W?²??ÝWÐW??$ ÂWz ïÐ w½U??!WMO??ÝËu½ W# p}??ýWÐ

Æ U!…œ UJ¹d$Wz w½U!…Ëuðd~!W¹ WðüË wÝ—WłuO½ W# Êï²0M¹dÄ wO½ULÝUz wðuO²O²0MOz

ÍU~†W?$ï! Ë ˜˘d?$ w½U?!W½œd!W?ýW?Ö Ë ÊUN?O?ł w½ËuÐ«b¹WÄ wðW?O½ïÇ ïÐ …˛U$Uz «œW?³?}²?! ÂW# ˜ï?LO?ÝUzw!W¹…u?}?ýW?Ð Ë ÊU?²?Ýœ—u?! —W?Ý ïÐ …ËW?²|˙W?Ö…œ ÊU?O?O?¹Uð…—W?Ý Ë @½d?Ö wJ}?ýWÐ W??! ¨ U?!…œ wðW¹U?Ñ˘d?$ïÐ W????$W?Ä Ë X|Ëœ…œ ÊU????!…“«ËU????O????ł Ë Ê“W???$ W?ðW????O????O½U????²????Ý—U????ý Ë ÊU???!W????$…œ—W????Ý ÍËËó????}????$ W# s?¹—WÐÂW# W! ÊU?NOł w½U!W?OO¹ËËó}?$ …Ë«œËË˙WÐ 7ÝW³²AÄWÐ Ë X}?A}!…œ«˙ W?L}z w$…œ—WÝ w½U!W?‡‡‡‡‡O¹—UJ½«˙ïÖ«b~½d?Ö wðWÐUÐ ZM}Ä W# ÂWO?}Ý Í…—«“W¼WÐ …—UÐW?Ý Íïš w½U?!WO?OMO?³}ð Ë wMO?³A?}Ä ÊË«d! ˘˛«Ë «œW?³}?²!ïšËW?²Ý«˙ Í…u?}ýWÐ W! Êb½U¹W?Ö Í—UO½«“ Ë ÊU?LÝUz w½œd?!dOÖ«œ ¨˙W?ý ¨…“Ë ¨ÙW$ï! ∫„…Ë ¨X?}½W¹WÖ…œ«˙

ÆÊU$ËuðU¼«œ w½U!…ËW½ w½U¹˛ Ë W~M¹˛ —WÝW# X}Ð…œ ÊUO¹—W~¹—U!

Í—U?!bM?|u?š w½«“W?$…˙ ÍWMý e?|˙WÐ wðW?$—U¹WÐ Ë Íœ—u??! Wð…ËËœd?! …ËW?O??O?Ý—U?% w½U??$“ W# ÂW?³?}??²?! ÂWzÆÂW!…œ w½U!WðWLŠ…“ wÝUÄuÝ —˘“ W! ¨…ËËœd! Âœ—Ë«—WÐ W!WO¹eOK~MOz …Ë«dÝËu½ ÙWÖW# r†ïN!ï²Ý ÍïJ½«“

d²ýUÐ —WM|uš W! Í…ËWz ïÐ Ë …ËWð…Ë«ñ?}Ö—…Ë …ËWO¹eOK~MOz w½U$“ W# ÍW!W³}²! w½U?O2bÝ nOðW# —ï²!ËœÍW?!…Ë«ñ}?Ö—…ËWÐ «b½U?!WðWÐUÐ ÙW?ÖW# Íb½…u}?Ä W# ÍWM|Ë Ë WA?šW½ p}†W?$ï?! ¨…ËW²?}Ð ÊËË˙ ïÐ w½U?!WðWÐUÐïÐ Â…˛U???$Uz «b½U¹ï???š wM|u???ý W# W???! ¨W¹W¼ «b¹W???!W½«ñ???}??Ö—…Ë W# W?†W¼ p|bM?}¼ …b½WÇ—W?¼ Æ…ËËœd‡‡‡?‡! œU¹“

…ËW?à?ÝW?% ËW?Š W# ÍW?!W?³?}?²?! ‘W?$WÐ Ë ‘WÐ ËËœ W?ð…ËËœd?! wýW?!W?³?}?²?! w$…—«uÇ wà?ÝW?% Ë ÊËËœd?!Æ…Ë…œd! Â…œU$Uz Íïš „…Ë s$ W! ¨èÝW% XýW¼ Wð…ËËœd!

Æ d???Ö ï???²???ÝWz W# ÍW???!…Ë«ñ???}???Ö—…Ë w½œd???!—«óÐ Ë …ËW?½ËuÇ«b???}Ä w!—W?z w#…Ë œ«“ËW½ „U???! Âe|˙W?Ð Í«dÐW# ËWz w¹—W~¹—U! Ë W!W?³}²! Í…—UÐ—…œ Íïš Í«˙ËdOÐ œd?! v# Â«Ë«œ ¨ÊU¹e|˙WÐ W# Âe|˙ Ë ”UÄuÝ Í«˙…—WÝ

ÆX|dMO³Ð «œW!…Ë«ñ}Ö—…Ë W# ÍW$WÄ vł d²Ä …—ïł ÂWÐ Uð X}ÝËuMÐ «œœ—u! w½«—WM|uš ËU½

Í—W¼ËWÖ bO$UŠ

≤∞∞≥ØπØ± ∫r†ïN!ï²Ý

8 7

…ËW½bM|uš g}Ä

wA?}??! —W?ÝW# W?O??O½…œW?$ ¨ …—«“W?Š ≠ W??O?O½U?²??Ý—U?ý ©W?!W?O??OÐ…—W?Ž W?O?¹œ—u?!®WÐ ÊU¹ ìw½U?²??Ý—U?ý…ËW?OOðW¹U?Ñ˘d?$ ÍËËó}?$ w½U¹WÐ…—WÐ W# W?! W¹W¹…Ë«—«“ ËWz ¨bð ìË W?O?O$W?$uz ¨ W?OO½Wð…Ë ¨ W?O?O$ËW?2

Æ…Ë«d!W½ vÄ w²ÝW¼ Ë …Ë«dM}¼W½—U!WÐ ˘ñ$Wz ÍW¹U½U$ ÂWÐ wÇ —WÖWz ¨W¹W¼ Ë …ËuÐW¼

wJ|—«b½U??O?Ö b½WÇ ˜˘d?$ W?! X|ËW??!Wz—…œ W?O?O?²??Ý«˙ ËWz ¨W~½d?Ö Ë W?šd½WÐ W??³?}?²?! ÂWz Í…ËW½b?M|u?šWÐ°…—…bJ?}ð Ë —WJ?#ËU???! Ë —WJ½«d?|Ë b½WÇ «b???A???O?ðU???! ÊU???$W¼ W# Ë …—W?J²???ÝË—œ Ë —WM?}¼«œ b½W?Ç Ë …d¹W???Ýwà}¼ «bAO²?Ý«˙ W# Ë ˜˘d$ w½U!W~½dÖ …—W¼ WðWàÝWš W# WJ}!W¹ ¨—«b?$W¼—WÐ w½œd!—U! Wð«Ë ìÊœd!—U!

Æ«œWL}z ÍWO¹Ë…“ ÂWz w½«—«b½UOÖ ÍË«ËWð Ë ˜˘d$ Ê«u}½ W# W¹…Ë…—W!UOł Í—ËuMÝ

ïÐ ÊU?L?OðW¹U?Ñ˘d??$ ÍËËó?}?$ …œ—Ë…œ—Ë ¨ñÇ Ë —u?! w!W¹…u?}?ýWÐ ¨X¹«Ë p½«d??% Ë ˜ï?L?O?ÝU?Ž ‚U?×?0zË wðW¹UÑ˘d?$ ÍW$…œ—WÝ ÂWz w½U?!W~½dÖ …Ë«œËË˙WÐ s½W¹W~¹Wz Uð …Ë…ËËó?}$ w½U¹WÐ…—WÐ W# —W¼ ¨…ËW½ñ?}ÖWzW?$…œ—W?Ý ÂWz w?½«d?O?³Mý˘˙ Ë ÊU¹U½«“ —W¼ „W½ W??! 4|˛ËË—ËWz p}?ÝUÐ Ë ”dÄ b½W?Ç Ë 7Ý…ËU½ …ËW?ý…ËWÐ”dÄ ËWz Í—WÝ…—UÇ Ë …ËW½«b?$ü…Ë wJ¹—Wš X}ÐWz —W¼ ‘…bM¹Uz w†U?Ý Ê«œWÝ uJ†WÐ ¨sJ¹—Wš …ËW½U?O}Ä

∫„…Ë ¨sÐ W½UA}! Ë ”UÐ Ë

øX}ÐWz ˙ïýË˙Wý wJ¹—Wš —W¼ «bý…bM¹Uz w†UÝ Ê«œWÝ W# ˜˘d$ U¹Uz

øX|œ «bOðW¹UÑ˘d$ —WÝWÐ wÇ …“Ë w½U$W½ Ë ÊËuÐe! WÐ

øb½WÇWÐ sÐWz ÍË…“ w½«Ëu²AO½«œ ÙUÝ Ê«œWÝ ‘UÄ

øÊW!Wz WÑ˘d$ Ëu$W¼ ËWz wýWÐ ÊU!WOO²0¹u}Ä Ë Êœ—«uš U¹Uz

øX|œ —WÝWÐ wÇ ¨X}Ð Â«Ë…œ—WÐ ˘ñ$Wz Í…—ïł ÂWÐ —WÖWz ¨WL}z ÍË…“ ÍW~M¹˛

WÝUÐ ËWz Íó|ËuðË W# «ËUz˛˘˙ Ë UÄË—ËWz w½U!WOO½U²?Ý—Uý w½«dO³Mý˘˙ Ë ÊU¹U½«“ W! «bJ}ðU! W# ìv†WÐ«b?A?OðU?! ÊU?$W¼ W# ¨…ËWMÐWz w½U?²?Ý—U?ý Ë wðW¹U?Ñ˘d?$ ÍËË˙WÐËË˙ «bJ¹e½ w!W?¹…bM¹Uz W# W?! Ê«œW½U~½d?Ö

°…ËWOO½U²Ý—Uý ÍËË˙ W# X|œ ÍW2Wð ÊU¹—WÝ ÊôWÖ ÍWÐ—˘“ U²A}¼

WðüË Ë ÂWO?}Ý ÍU?O½œ w½UðüË Ë WL?}z wðüË w½«dO?³Mý˘˙ W# p|b½W¼ ˘ñ$Wz W?! W¹…ËWz w½U²?Ý—Uý U¹Uzw½b½U¹W~}?Ä Ë Êœd!d?O~}?ł w†ËW¼ …ËW?½UO?½b½U¹W?Ö«˙ w½U?!UÖ“…œ ©Íï¼W?Ð® Ë ÊW!W?z wÝUÐ ÊU?!WO?O?$ö?0?Oz

øX}ÐWz XÝË—œ wðW¹«—WÐ…u|˙WÐ wJ}½U$—W%WÐ W! WJ}²ý w½U²Ý—Uý U¹Uz øÊ…œWz

W# Í…ËWz ïÐ ¨…ËW?²?}M|u.?Ð W³?}?²! ÂWz Íœ—ËWÐ —W?M|uš vÐWz Ë W?O?O½ ÊU?ÝUz W½«—UO?ÝdÄ ËWz Í…ËW½«b?$ü…Ë°X}³Ð W†üWÖ ôW# w¹WA|b½Wz Í—UOÝdÄ Ê«—«“W¼ w$ü…Ë Ë U~Ð vð w½U²Ý—Uý w²Ý«˙ ÍU½U$

ÂWz w!˘ñ?! W?$Wz ÆvM¹W?³?Ý ïÐ …ËËó?}?$ «œWzËË˙ ˘ñ?$Wz Í…ËWz Ë‹‹‹‹‹‹…ËËó?}?$ ˘ñ?$Wz ¨«œ ÍËË˙ vM|Ëœ Í…ËWzËËó}$ Í…ËW½bM|u?š WJ½uÇ ¨W¹W¼ wM²A¹W~}ðWÐ w²0¹u}Ä —U~−}¼ œ—u?! ÍdO³Mý˘˙ Ë —WM|uš W! W¹W?³}²!

W?! ÆX|d??O?ÖWz—…Ë v# ÍœËu?Ý Ë X|dM?}~½W?ÝW?¾†W¼ …ËËó??}?$ ËWz ÊïÇ W?! W~½d??Ö …ËWz uJ†WÐ ¨W?O??O½ @½d?Ö¨bM¼ ¨5Ç ¨qO½ ÍU?²#…œ ¨UO$UðïÄï?0O?$ ¨«œËËó}$ w½U?!…—ËWÖ W?OO½U²?Ý—Uý ÍËËó?}$WÐ 5M}A?šWz p|ËUÇX|ËW?!Wz—…œ ïÐ ÊU$…—WM}?2ïð WO?O²?Ý«˙ ËWz ¨bðìË‹‹‹‹‹‹‹‹ÊU½ï¹ ¨Â˘˙ ¨ÊU!W?OO?IOMO?% ¨bK! ¨—ËuýU?z ¨œU$ ¨—W?$ïÝË »UÐ wM?|u??š ÆÆ˜˘d??$ ÊU½ï??OK?O??$ wM|u??š ÆÆÊËu?Ð XÝË—œ s|u??šWÐ ÊU??$˘ñ???$Wz w½U??!W??O??O?½U??²??Ý—U??ý W??!

Æ°ÊU/«dOÄUÐ

W???$…œ—W???Ý Ë ˜˘d????$ w½U¹˛ w½U????!W???šU½ï???2 W?# …ËW½ËuÐœ—Ë Ë w?ðW¹U???Ñ˘d???$ ÍËËó???}????$ Í…ËW½ËuÇ«œU???O?ÄWÐ«Ë —W¼ 5½«uðU?½ Ë W?²??šW?Ý wJ?|—U?! ©w½U??²?Ý—U??ý® ÍW??ÝUM}Ä W??! X|ËW?!Wz—…œ ï?Ð ÊU?$…ËWz ¨ÊU??!…“«ËU?O??ł

Æs¹WJÐ ÍWÝUM}Ä „W¹WýË b½WÇWÐ Ë w½UÝUzWÐ

øX}$uÖW?z dð‹‹wJ}$…œ—WÝ ïÐ p}$…œ—W?Ý wO½U²Ý—Uý U¹Uz øW?OO½U²Ý—U?ý ì„WOO½U²Ý—U?ý Ëu$W¼ U¹Uzø5½U²Ý—Uý Í—WJ²ÝË—œ v! Ë wÇ øw½U²Ý—Uý Í—…u}Ä W¹W$U!

w!W?OO½U?²Ý—U?ý Ë Â…œ—WÝWÐ ¨wðW?¹UÑ˘d?$ w½U!U?ÝU¹ ÂW!W¹ w½U½«œ Ë w?Ð«˙u$U?Š Ë ÊU!W?OOKÐUÐ w$…œ—W?ÝX}½«uðW?z ˘ñ?$Wz wO½U??²?Ý—U??ý Ë W?$…œ—W?Ý ÂW?z wÑ˘d?$ U¹Uz ÂüWÐ ¨X?|—d?}?$˛W?z ˜˘d?$ Í—«œW?ýW??Ö Ë s¹ñ|“

°d}šW½ —Uł —«“W¼ ÊU$u~}Ð ìø UJ³†W¼ …ËW$…œ—WÝ ËWz ÍWOO½U²Ý—Uý ËWz wŠ˘˙WÐ

wÇ —W?ÖWz ¨…©sðËWJA}Ä® ¨…ËWð…Ë«d?! ÊËË˙ «œW³?}²?! ÂW# „…Ë w½U²?Ý—Uý wJO?$UM¹«œ Ë —ïðï$ W?ð«ËW!wJ}²?ý W! …ËËœd!W½ …ËWÐ w²ÝW¼ Íï?š ˜˘d$ Ë …ËW¹U! WðW½ËuðU¼ s|ušWÐ W½UMðËWJA?}Ä ËWz g¹—Uł —˘“„…Ë «b????O????²????Ý«˙ W?# Æ…ËU½ …ËW????A????}Ä Ë…—W?Ð wJ?|ËU~½W?¼ «b½U?¹˛ wJ?|—«uÐ W# ÊU?¹ ¨…ËËœd????! XÝË—œ w?|u½ÂU??! Ë Û«d??š ÊU¹ ÊËuÐ ‘UÐ Â…œ—W??Ý ÂU??! Ë —U?! ÂU??! W??! Ê…œWz …ËWz Í—U¹ñ?Ð dð«Ëœ w½U??!…ËW½ X|ËW??!Wz—…œ

°ÊËuÐ w½U²Ý—Uý ˜˘d$ W†W$ï!

w½U??!W?$…œ—W??Ý Ëu?$W¼ W# ©ÊU??!WMO¹Uz® W??! U?šWz—…œ ï?Ð ÊU?$…ËWz w½U??²?Ý—U??ý Ë wðW¹U??Ñ˘d?$ ÍËËó??}?$ÍULOÝ Ë «b?Ñ˘d$ w½U!WMðËWJA}Ä w$…œ—WÐW# sÐWz gOá?Ýï! —W¼ Ë ÊËuÐ éÝï! «bOðW¹UÑ˘d?$ w½œd!WýWÖ

Æ…ËWMà}¼Wz ÊU¹ïš „…Ë ©ÊU!WOO½U²Ý—Uý®

ÊU?????!U?????ÝU¹ Ë üW?????Ý…œ Ë W†Ë…œ W?# ÊU?????OM?O¹U?z W?????! Í…ËWz—W?ÐW# «ËU?z˛˘˙ Ë UÄË—ËW?z wO½U?????²?????Ý—U?????ý…—«uÐ W# wðW³¹UðWÐ ¨wðW¹UÑ˘d$ w~½WA}?ÄWÐ ÊËuÐ «œËËœ—uÐ«˙ wJ}†UÝ …œ b½WÇ Í…ËU$ W# ¨…ËWð…ËËœd!UOłË ÊU?!…ËWðW½ Ë …d%Uz w½U?!W?%U$ Ë ©b?Oç?¹bMOz® „Uð „…Ë ˜˘d$ w%U?$ Ë «b½U?!WO?OðW¹üW?$ï! Ë w²?0½«“

Æbð ìË ÊU!WOOðW¹U$W!

Ë U?ÝU¹ Í…ËUÇ—W?Ý Ë U?$WMÐ 5¹Uz W?! s¹W!W?z W½UðüË ËWz Ë ÊU?$ïš w½U?ðüË Íd¹WÝ W?! «bðU?! ÊU?$W¼ W#W½U?OO½U?²Ý—Uý ËW?# W! 5MOÐWz …œ—U¹œ Ê«—«“W¼ «ËWz ¨s½U?!WO?OðW¹üW$ï?! WO¹b½…u¹WÄ Ë üW?Ý…œ w½U!U?0|˙Ë ©…ËU?²Ý…Ë® ËËó?}$ W‡?‡‡J|uO½ Ë —«“W‡?‡‡‡¼ W# dðU¹“ ¨«œW½UðüË ÂW# p|b½W¼ W# W½U½Wð ¨…ËW?½W!Wz ÊU?$UO?łg¹dð‹wJ|uO½ Ë …—«“W?¼WÐ «ËWz ¨ «ËñÐ «Ë —WÖWz W! s½W?LÖ…œ Ë ÂW! …b½…ËWz ÊU?!…—ïłW$W¼ W‡‡‡‡?‡‡O¹—UJ½«˙ïÖÍ…ËUÇ—W?Ý w²?A?ÖWÐ ˘ñ?$W?z W?! W¹W¼ ÊU?O?O†U¹W?š wJ}ðËW?½ W?! «bJ}ðU?! W# W?$Wz Æ…Ë…dð‹‹‹‹wJ?}?šU½ï?2 WMÇU½

10 9

Ë X?}M?}???????$W?½ ÊU¹W?ðËW?½ ÂWz ¨©W???????O???????O?½ g?¹—ËËœ —˘“ …b½W?Ç—W?¼® Ê«˛˘˙ W# p?|˛˘˙ —W???????ÖW?z ÍWz ÆW?¹…“Ëw½œdJ?H??Ý…Ë ÊU??$u~}Ð ø «œWzËË˙ wÇ ¨X?|ñ??³Ð«œ v# ÊU¹«ËUz˛˘˙ Ë U?ÄË—ËWz wO½U??²??Ý—U??ý ÍU??O??łï#ïM?J}ð

Æ°X}ÐWz ÊïÇ X|dMO³Ð ÙU¹Wš Ë ËWšWÐ —WÖW$ Ë W½«dÖ —˘“ ¨«Ë wJ}ðW†UŠ

ÂüWÐ ¨X}Ð ÂWO?}Ý Ë Â…ËËœ w½U?$“WÐ W!…ËUÇ—WÝ W?! p}ðU! wðW?³¹UðWÐ ¨WOO½ ÊU?ÝUz wJ|—U! Ê«ñ?}Ö—…ËÊU¹W½«œ—u! w†UÐ ¨ÊU?²Ýœ—u! Í…Ë…—…œ W# œ—u! w½«d?O³Mý˘˙ W# p|b½W¼ «bO¹«Ëœ ÍW½üU?Ý ÂW# W½U²šW³?ýïš

ÆWO¹—W¼ËWÖ bO$UŠ „U! Ê«ËW# gOJ}!W¹ Ë …ËËœd! ËËb½U$ «œ…—«uÐ ÂW# ÊU¹ïš Ë …uO†UL†W¼

vÐ Ë W?O?O½ ÊU?ÝUz …b½WÇ—W?¼ ¨W³?}?²?! ÂWz „…Ë w?²?šW?Ý —U~−?}¼ ÍW½U?O?O?²?0½«“ wJ}?³?}?²?! w½«ñ?}?Ö—…ËW# WJ}½«b?OðW$—U¹ Ë œ—u?! ÍdO?³Mý˘˙ Ë —WM|ušWÐ W¹…—ËW?Ö —U~−}¼ wJ}ðW?$eš ÂüWÐ ¨X}?ÐU½ g¹˙u!u?$W!w}??àÐ U?ð œ—u??! ÍW?L??}?z ˘ñ??$Wz W??! @½d??Ö wJ}??ÝUÐ Í…—U?Ð—…œ «b½U??O½U??!W??O¹—U??O½«“ w²??ÝU?z Í…ËW½œd??!“—WÐÍ…—«“W¼ ÍW¹…œ «Ëœ W?! W¹«Ë Âô ÆW?O?OðW¹U?Ñ˘d?$ ÍËËó}?$ Ë ©w½U?²?Ý—U?ý® g¹ËWz ¨W¹W¼ w}Ä ÊU?L?²?0¹u?}Ä

Æ«bðüË Í—ËuýUÐ W# wðW³¹UðWÐ ¨…ËuÐ œ—u! ÍWýWÖ wšU½ï2 s¹d²~½dÖ ¨ËËœ—uÐ«˙

wðW?$uJŠ wðW?¹«—WÐ…u|˙WÐ ËËœ Ë Ê«œ«b?!W¹WÐ Ë ˙W?ý …œ—Ë Ë w$«—Uz W?â?L??O½ W# ÙU?Ý …œ Í…ËU?$ W# œ—u?!ÍËË˙ W# …ËU½ w~½d?Ö ÍËU~½W¼ …b½…ËWz w?²A?Ö w!W¹…u?}?ýWÐ ¨«b½U?!W?O¹˙u!u?$W?! Ëu?$W¼ ÙW?ÖW# ¨w¹WÇËU½—˘“ W?! X0š Í—…œ Ë w?ðW¹ïš ©w½U?²?Ý—U?ý® w½U¹Uý W?! …ËW?O?OðW¹«—WÐ…u|˙WÐ Ë Íd?O³Mý˘˙ Ë w?ðW¹üW$ï?!

ÆW½«“«u.MðËWJA}Ä Ë Ê«“«u.ð«d!u1œ ÍUO½œ ÍW$…œ—WÝ ÂWz wO½U²Ý—Uý Ë sðËWJA}Ä wIýUŽ Ë XÝ˘œ

ËWz ÂüWÐ ¨«bðüË Í—Ëu??ýUÐ W# …Ë«d??! w#W??Ö w½œ—«ó?³?†W¼ «œœ—u?! ÍËËó??}?$ W?# p|—U?ł U??O½Wð wÇ —W??ÖWzW?# …d???????%Uz W???????! «b?J?}ðU???????! W?# Æ…Ëu?ÐW¼ w?M?ðËüUÄï???????š Ë Ê«b?~?½…œ w%U???????$ …d???????%U?z ‘…—U???????ł U???????O½W?ðW?$UMÝU½ W½U½Wð ¨W?OO½ wMðËüUÄï?š Ë Ê«b~½…œ w%U?$ —W¼ „W½ ¨«œœ—u! Í—WÐË—Ë…œ ©w½U?!W?OO½U?²Ý—U?ý®

Æv²|—œU½ wý©…—WJÝWð®

Íô …b½WÇ—W?¼ ¨s|—d?}??$˛Wz p|b??O¼U??ýWÐ «œU??Öœ«œ W# …d??%Uz ËËœ œ—u??! Í—Ë…œ ÍW½U??O?O?½U?²??Ý—U??ý ËW#Ë d¹“…Ë …ËW?½U??O???O½U??²???Ý—U??ý ËW?z ÍË«ËWð ÍW½«ËW???â??}ÄW?Ð ÂüWÐ ¨W¹«Ë —W¼ „W?¹…œ«˙ Uð W†«Ë˙WÐ g?¹œ—u??!

Æ…ËU½«œ «b2«d}Ž wOðU! wL!uŠ w½W$u$Wz W# wAOð…d%Uz wJ|d¹“…Ë W½U½Wð Ë W¹W¼ gOð…d%Uz Í—…Ëœ«œ

ÍW½U~½d??Ö W?$W¼—WÐ Ë …ËUÇ—W?Ý ËW?z Ëu?$W¼WÐ w²?0?¹u?}Ä œ—u?! Íd?O??³Mý˘˙ Ë —WM|u?š Ë W?½U?.?³?}??²?! W¹ïÐÆÊWÐWz Â…œ—WÝ wO½U²Ý—Uý Ë…—WÐ Ë …ËWA}Ä Ë…—WÐ ÊU²Ýœ—u! ÍU~†W$ï! W! W¹W¼ wðW¹UÑ˘d$

w}# Í—U?!UÝ Ë w½ËË˙WÐ w¹U?ÝUz Í—WM|uš ı Ë —ï?á0Ä Ë ”u½ËËó?}$ ı W! W?¹«œ…ËW# W³}?²! ÂWz wO?~½dÖÆ…Ë«dÝËu½ ©Ê«Ëu$W¼ ïÐ® Ë —U!UÝ wJ}½U$“WÐ WJ½uÇ ¨ÊWÖWz vð

w#…Ë œ«“ËW½

ÊU"…—«“W¼ ÍËU~½W¼

ËËó}$WÐ Ê«b|uÖ

sðu~A}Ä

ÆsÝdð…œ w}# gO?!W¹…—U?$˛ Ë wðWO|˙ W?# ÊU¹ËUÇ Ëu$W¼ Æ…ËW?²?}Ð…œ p¹e½ bMàÐ ÍËU~½W¼WÐ ≤∞∞∞ w†U?ÝÍb?O¼U?ý …ËW½«ËWâ?}ÄWÐ U¹ v½W¹W~?Ð«˙ vÄ d²?ýï?š Ë d²?|u½ w!W¹…œWÝ ï?Ð ÊU/ËuÇ wM}?Öe$ W†U?Ý ÂWz w}?àÐW?! ÊW??!…œ ‘…ËWz wOMO?³??A?}Ä W½U½Wð øX?}Ð…œ Í—«˛W¼ Í…ËW½ËuÐ“—WÐ ÍW?šW?¹ËW?²?Ý…œ W?! 5Ð…œ „W?¹U?O½œ

ÆX}M|œ Í—U¹œWÐ ïÐ ÊU$UO½œ w¹Uðï! «Ë wJ}†UÝ

Ë ËËœ—uÐ«˙ W# sðd?Ö—…Ë ÂU?!Uz Ë Êœd?!—U?O?Ýd?Ä ïÐ W?O?O?!…—W?Ý wJ}#W¼ Í—WM}?NJ}?Ä W†U?Ý ÂWz ¨ÙU?Š—W¼WÐÆËuðU¼«œ W# …ËW½œd!dOÐ

¨W¹…œ „W¹ ¨ÙU?Ý „W¹ w¹Uðï! Ë p}?á²?Ý…œ W# W! ÍW?½UÝW?! ËWz ïÐ W½WL?Ö…œ —˘“ wJ}†UÝ «b?O²?Ý«˙ W#v! Æs¹WJÐ …œU?$Uz ïÐ w½U?$ïš W?! W¹W¼ Í…ËWz wšd½ «ËUz wJ|Ë«œËË˙ Æs¹˛…œ «œ…—«“W¼ „W¹ Ë …œW?Ý „W¹ÊU?LO?ðW$—U¹ ¨…Ë«b½U¹ËË˙ U?²?0?}z Uð W! ÍW?½«œ—U¹œ ËWz —WÝW# d?ðU¹“ w¹—UO½«“ ï?Ð Ê«b†ËW¼ W~½…˙ ¨X}½«“…œÍ…—UÐ—…œ W?!W¹…ËWM¹ó|uð …—ï?ł Í—WM¹W?Ö«˙ «b?O?²Ý«˙ W?# ¨W³?}?²?! ÂWz Æ…ËWMO†ïJÐ ËuðU¼«œ W# d?²?ýUÐ W?! Ê…bÐ”dð Uð Êb?}$uz ÍW~}?ł d²Ä ¨W?¹…—«“W¼ ÂWz wO¹Uðï! ïÐ X0¹u?}Ä ÍW~†WÐ W?! ¨W¹«œ …˙…ËUÐ ËW# Ë ËËœ—uÐ«˙wðW¹UÑ˘d?$ w½U!WOO¹ËËó?}$ …Ë«œËË˙ Ëu$W¼WÐ …˛U?$Uz W! «œU½ ÙËW¼ ‘W³}?²! ÂWz ÊU$u~}Ð Ë Íb?}$uzU½ ËW?! X|Ëœ…œ W½U?O?O?Ýu½…—UÇ …Ë«œËË˙ ËW# p}?ýWÐ Í…—U?Ð—…œ uJ†WÐ ÆWJ|˙U½ wJ}†ËW¼ W?$W?z WJ½uÇ ¨ UJÐw?½Ëu??????³?J?¹«œW# —W?Ð ÙU???????Ý —«“W?¼ XýW?¼ W?ð«Ë —ËËœ ÍËËœ—uÐ«˙ ÍËËó???????}???????$ W?# ¨«b½U???????!…—«“W?¼ wðË…˙ W?#

Æ…ËuÐW¼ ÊUOO!…—WÝ Ë —U¹œ w†˘˙ ˘ñ$Wz Uð ©”®…ËU0OŽ

ËW# ÍË…“ w½«Ëu?²?AO½«œ Í…—U?$˛ W?! 5½«“…œ ¨s¹d~Ð ËUÇ—WÐW# ÊU?N?O?ł w½«Ëu²?A?O½«œ Í…—U?$˛ ¨W½Ëu/ ïÐı ÆW?$«Ë…œ—WÐ w!W¹…œ—U?¹œ ‘W?$Wz Ë X}M}*W?Ý…œ W½Ëu?Ð‹‹œU¹“ ÂWz p}?²?ý Ëu?$W¼ Ë …ËW?ð…ËuÐ “—WÐ «œW¹…ËU?$˘ñ???$Wz U?ð W???! …“Ë W# sðd???Ö—…Ë p?†W???! ÍW#W???ÝW???$ U¹ øËu?ðU¼«œ Í…—«“W¼ ï?Ð s¹d???Ö…œ—…Ë …ËW# p?}???$U???!UzW# Êœd?! Íd~½W?¹ôWÐ «œËuðU¼«œ Í…—«“W¼ W# Èd?!…œ ÊïÇ Æ…Ë«b|d??Ö …ËW¹ï?šWÐ wðW?O?O½U?²?Ý—U??ý w½œd?!W?ýW?Ö

ø5M}Ð p}Ä «b½«ËWz Ê«u}½ W# w²ýUz ¨W~M¹˛

Ê«b½œd!WýWÖ W# «œW?¹…—«“W¼ ÂW‡‡‡‡# ËUÇ—WÐ Í…u}ýWÐ W‡‡‡‡‡! ÊU!…ËuðUN?²Ý…œWÐ Èu½ WJOM!Wð w~½dÖ w‡†˘˙ø—WÐW½dÖ…œ «œËuðU¼«œ Í…—«“W¼ W# „W¹U‡‡~|˙ ı W½«Ë«—“˘œ ËWz ÆW$—WÝ ÍW~}ł

w†Ëu?2W?Ð «œËuðU¼«œ Í…—«“W¼ wðË…˙ W# vÐ…œ W??L?}z W?! ÍW½«—U??O?ÝdÄ W†W?$ï??! ËW# sJ}?ýWÐ U??O½Wð W½«ËWz

12 11

wðË…˙ W# 7?A¹W~}?ðWÐ —W??ÖW???$ ¨…ËWM¹…b?Ð ÊU??O??$ü…Ë X?ÝË—œ w!W¹…u???}??ýWÐ 5?½«uðU½ Ë 5|Ëb?Ð ÊU¹…—UÐ—…œ5½«eÐ Ë 5Ð —«œ«uO¼ 5½«uð…œ ÊïÇ ¨s¹ËuðU¼ …u|u! W# 5½«“W½ —WÖWz ÆW$…œ—WÝ ÂWz Uð …ËW½ï! W# Êœd!WýWÖ

ø5Ç…œ Èu! ïÐ

Ë «u???O¼ w?M¹ñÐ—…œ ï?Ð ÊU???$≤∞∞∞ w†U???Ý wÇï?Ð 5Ýd???áÐ ÊU???$ï???š W# p?}???²???ý Ëu???$W¼ W# —W?Ð vÐU½ U?¹Uz W?³¹Uð w$—W?Ý W?L?}z Ë …Ë«ËWð w!W¹…—U?$˛ ≤∞∞∞ Í…—U?$˛ W?! Í…ËWz ïÐ ø…ËËœ—«ó?³†W¼ ÊU/U?!W?O?O?ÝdðW?$Í—WJ}á²?Ý…œ Ë W¹…œ „W¹ Í—W!Ë«ËWð W! W¹…ËWz —WÐW# ‘W$Wz ¨sÐ…œ Ë«ËWð dH?ÝWÐ W! ÍW½üUÝ ËWÐ s¹…œ…œwšW¹UÐ ¨W¹W¼ ÊU¹d?H?Ý ËËœ W?! ÍW½üU?Ý ËWz Æs¹W!…œ ∏∞ U¹ ∂∞ w?½U!W†U?Ý W# ”UÐ W?L?}z Æ5¹«Ëœ ÍW¹…œË«ËWð w!W?¹W~}??ł ÙU??Ý ¨d??H??Ý vÝWÐ ÂüWÐ ÆÊ…œW??Ý wM?¹˙ï??Ö Í—…b½U??A??}Ä W??! Í…ËWz —WÐW# ¨W¹W?¼ ÊU¹d??²ÄW# W??L??}z —W??ÖWz «b??O??²??Ý«˙ W# ÆW??O??O½ XÝ«˙ ÍË«ËW?ðWÐ «œW¹…—UÐ ÂW# ÊËË˙ w?½ËuÇïÐ …—U¹œ ÆX}?Ð…œ wðW??³¹UðÍUð…—W??Ý W??! W†U??Ý 5$W¹…œe?½U¹ …ËWz Ë …œ …—U??$˛ W??²??}Ð…œ ÙU??Ý 5$W¹…œ ¨s¹WJ?Ð Êœ—U??$˛WÐ XÝ…œ …ËW??!W¹

ÆX}½W¹WÖ…œ«˙ w¹«Ëœ ÍW¹…œ

Æ U??!…œ vÄ XÝ…œ …—«“W¼ 5$W¼ËËœ «œ±∞∞± w†U??Ý W# Ë …œW??Ý 5$W¼ËËœ «œ±∞± w†U??Ý W# U¼…Ë—W¼W²}½…œ vÄ ≤∞∞± Í—«u½U¹ w$W!W¹ Í˛˘˙ Ë W$W!W¹ Ë X0?OÐ Í…œWÝ w†UÝ «Ëœ ≤∞∞∞ w†UÝ «bO²Ý«˙ W#

ÆX|dM}*W0Ð ˜˘d$WÐ WO¹—U!dOÐ WOO²Ý«˙ ÂWz W! ¨WOO½ b}$uz ÍW~}ł …b½WÇ—W¼ ÆÂWO}Ý Í…—«“W¼

Èu????ÖWÐ Èu?½ Í…—«“W¼ ï?Ð ÊËuÇ Í˙u¼u????$d????Ö W????! …—«“W?¼ ËËœ Í—«u½U¹ Í˛˘˙ ÂW????!W?¹ W????$Wz w?²????ÝË—œWÐwJ}0½Uý Ê«ËWz ÂüWÐ ¨5Ð Ê«Ë˙…ËUÇ vÐ…œ dð wJ}†UÝ U²A}¼ s}àÐ s½«uð…œ Ê«ËuÐ w¹UÐïš W# Æv½W¹WÖ…œw½U?ÝW?! W½U?½Wð W?! s¹ËW?!…œ W?ýWÐ ÂWz Í«Ëœ W?L?}z …ËW?z —WÐW# ÆÊU¹ï?š Í«˙ w½b½U*W?Ý ï?Ð W¹W¼ ÊU?O?$W?!w†U??Ý W# s?ðd??Ö Ê˛W??ł Íd??OÐ W# Ë s½«“…œ ÂW??O???}??Ý Í…—«“W¼ wJ}??á??²??Ý…œW?Ð ≤∞∞∞ Í…—U??$˛ ‘U½«“ Ë«ËWðÊ«b½WÇ ÍË…“ «b?J}ðU??! W# ÂüWÐ ¨ÊW??!…œ X?ÝË—œ v# wJ}??LK?O??% U??O½Wð …Ë…—˘“ w½W¹ôW?Ð U¹ ¨5½ «œ≤∞∞±«b½U?!W†U??Ý w½b½U~½W?0†W?¼ W# ˜˘d?$ vÐ…œ ÊïÇ ¨ËW# d?²?Ä ©ÊU?N?O?!® ÊËËœ—W?Ö Ë w?²?}½W?$Wð ÙU?Ý —U??OKO?$

øX|d~Ð«œ vÄ …ËWz „…Ë w!ËuâÐ w!W¹…—U$˛ —WÝW#

w½Ëu?³²?ÝË—œWÐ Í˙…ËUÐ Ë …ËËœ—«ó³†W¼ ÊœdJ}?á²?Ý…œ ïÐ wJ}†U?š Íïš w²?0¹ËWÐ ˜˘d$ W?! W¹…ËWz Âü…Ëw½«˙ï?Ö ÊU?!…“«ËU?O?ł W~½W¼—W?% Í…d|u?ÖWÐ ÊU?$u~}Ð W½UM}¼˙…ËUÐ ÂW?z Æ…ËUM}¼ Èu½ „W¹…œ«˙ Uð w!W¹ËËó?}?$W???! œd???!…œ …ËW¹ï???šWÐ Í“U½U???ý W???0½«—W???% w?ý˙ï???ý ¨—WÐËW???$W# ÙU???Ý œW???Ý ËËœ ¨W½Ëu/ ï?Ð ÆX|œ «œ—W???ÝWÐ¨Íœ«“Uz w$…œ—W?Ý w½œdJ}?á?²?Ý…œ Íï?¼ WðW½ËuÐ W?! …Ë…œd?!…œ …ËW# ÊU¹d?OÐ ÆW?O|u½ wJ?|—U?$ï?! Í—WM}?NJ}Ä…œ—«uÇ Í…ËU?$ ïÐ Ë WO¹—U?$ï! w†U?Ý ±∑π≤ w†U?Ý b½U¹W~½U¹«˙ Ë Xý˙«œ ÊU¹U?ÝU¹ ÆÍ—W³?$«—WÐ Ë wðW¹«dÐÊ«ËWz ïÐ ≤∞∞∞ w†U??Ý ¨W¹«ËuÐW?¼ Í…ó|—œ W?$Wz —W??ÖWz Ë d??Ö—…Ë ÊU¹W?!…d??}??$˛˛˘˙ W# ÊU?OJ?†W?! gO†U??Ýw†U?Ý W# U?O?ł ÊU?!WO?O¹UJ?¹d$Wz ¨«b?½U!W?O?O?L?Ý…˙ W~†WÐ W# p}?ýWÐ W# ÆÍ—U?$ï?! Í≤∞∞∏ w†U?ÝWÐ ËuÐ…œË ±∑∑∂ w†U????Ý W?ð«Ë UJ¹d????$W?z wO¹ï????šW?Ð—W???Ý w?†U????Ý —W???Ý …ËW?½«˙W????Ö…œ ¨W½W¹ôW????$W?¼ ÍË«dJ†Ëu????³????2ÆUJ¹d??$Wz w?O¹ï??šWÐ—W??Ý Í≤≤¥ Í—«u½U¹ Í—«uÇ W??²??}Ð…œ ≤∞∞∞ w?†U?Ý ¨W??L??²??0??O??Ý ÂW# ÊœdJ¹Ë…ñ?¹WÄWÐwÐU?0ŠWÐ ¨…ËWM²?ÝWÐ…œ WM¹œW?$ ïÐ …ËW?!W$ W# ©ŒÆœ®œW2W?×?$ wÇï! w$…œ—W?ÝWÐ ÊU?!W†UÝ ÊU?!WO?O?$ö0?Oz

ÆwMO¹«“ Í∂≤≤ w†UÝ ÙWÖW# WðU!ËU¼ WL}z

v# wJ?†W?! ÊU??!W½U??L†u??Ýu??$ Ë …˛˘˙ ≥µ¥ U?O?½Wð ÙU?Ý «œËW?# W?! W?¹W¼ gOÇï??! wJ|d??}??$˛˛˘˙ U¼…Ë—W¼Æ±¥≤± w†UÝ W²}Ð…œ ≤∞∞∞ w†UÝ Ê«ËWz ïÐ ÆÊdÖ…œ—…Ë

…ËW$W!W?¹ Í©”u#uJÝ® wðW$uJŠ W# Wð«Ë ¨…Ë…Æ“ÆÛ Í≥±≤ w†UÝ W# UO?ÝUz w½U!WOO½U?½ï¹ Íd}$˛˛˘˙≤∞∞∞ w†U??Ý …d?}?$˛˛˘˙ ÂW?z Í…d|u?ÖWÐ Ë «d??O?Ö—…Ë …d?}??$˛˛˘˙ ÂW# p†W??! „W¹…ËU?$ ïÐ Æ U??!…œ vÄ XÝ…œÊU?OJ†W! —ï?łË«—ïł wL?²?0O?Ý W# W¹UÄ wL?²0?OÝ w½œdJ?†Ëu³?2 W# —WÐ ÊU!W?O?O$˘˙ Æ≤≥±≤ w†U?Ý W²?}Ð…œAb urbe Con-® A.U.C W# W†U?Ý ËWz Æ“ÆÛ Í∑µ≥ w†U?Ý Wð«Ë ¨Â˘˙ wMðUNJ?}Ä w†UÝ „…Ë ¨ d?Ö…œ—…Ë

ÆÂ˘˙ w½b½«—“W$«œ w$…œ—WÝ W# WOO²¹dÐ W! ¨Èœ p}Ä ©dita

ËuÐ…œ …ËWz Í…d|u?ÖWÐ Ë «dOÖ—…Ë v# w?J†W! UÄË—ËWz W# „W¹…œW?Ý b½WÇ Í…ËU$ ïÐ W½œdJÐU?0Š …u?}ý ËWzÍW~?½«Ë˙ W# Æ“ÆÛ Í≤∞∞∞ w†U????Ý Ë UJ?Ð vÄ XÝ…œ «œÆ“ÆÛ Í±≤¥∑ w?†U???Ý W?# ÂW???O????}????Ý Í…—«“W¼w½Ëu?³J¹«œW# wJ}?á²?Ý…œ W# © U?!® 5½«uð…œ WL?}z ÆA.U.C Í≤∑µ≥ w†U?Ý ÙWÖW# …—W?³?$«—WÐ …ËWO¹—ï?OðÊU?!W†U??Ý ïÐ …˛U?$Uz —U??OKO?$ Ë Êï?O?KO?$ Í…u?}??ýWÐ WÐU?0?Š ËWÐ ÂüW?Ð ¨s¹WJÐ »U?0??Š …ËW?O¹Ë…“ U¹ ÊU?N??O?ł…ËW?O¹Ë…“WÐ w²A?ÖWÐ ÊËËœ—W?Ö W! 5½«“U½ w²?ÝË—œWÐ W?L}z U¼…Ë—W¼ Æ…—«Ë˛œ wJ?|—U! ‘W?$Wz W! ¨X|d?!…œ

ÆÊËuÐ «b¹WÄ «b!W¹…—«“W¼ ı W# W½U½Wð Ë w~½W!

Íd?OÐ —˘“ w!W¹…ËU?$ ïÐ Ë ËuÐW½ ÊUN?O?ł w½W$Wð Í…œ«˙ W?# wJ}†«ËW¼ êO¼ W½U?OO¹«Ëœ ËWz U?ð wðW¹UÑ˘d?$W!W#Ëu?ł wOMO¹Uz w½«—W³|˙ W½Ëu/ ïÐ ÆX|˙WÄUM}ð «b½U?NOł w½W?$Wð —WÝWÐ —˘“ w!W¹…ËU$ W?! …Ë…œd!…œ …ËW#Í≥∑∂∞ w†U?Ý ÊU??N?O?ł W?! 7A?¹W?Ö W?$U?!Uz ËWÐ “˘d??OÄ w³?}?²??! —W?ÝW# œ—Ë Í…ËWMO†ï?J}# Í«Ëœ ©œu¼W¹®Íµ∑∂∞ w†UÝ W?²}Ð…œ W?L}z Í≤∞∞∞ w†U?Ý ¨ÊU!W?!W#Ëuł ÍW½ËuÇïÐ ÂWz Í…d|u?ÖWÐ Æ…ËuðU¼ p}Ä Æ“ÆÛ

Æ…Ë«d! vÄ w²Ý…œ …ËÆ“ÆÛ Í±∑∂∞ w†UÝ W# ÂWO}Ý Í…—«“W¼ WO}Ä ÂWÐ ¨W!W#Ëuł w½UNOł ÍËËó}$

©d?}?ýu?¹ e1W?ł® ÍËU½WÐ e?OK~?MOz ÍW?0?O½W??! WÐ —W?Ý w!W¹W?ýW?2 ¨«œ…b??ÑW?Š Í…œW?Ý w½U?!W??²?Ý«˙…ËU½ W#…ËËó?}$ ËW?z ÆX|dJÐ ÙËu?³2 ÊU?N?Oł w?½Ëu³J¹«œW?# ÍËËó}?$ „…Ë “ÆÛ Í¥∞∞¥ w†U?Ý W?! œd! Í“U?OMA?}Ä«b½U!W½U?²0ð˘dÄ w½U!…“˘dOÄ W?³}²! ÍWÐ—˘“ W# Ë ËuÐ«d?! ÙËu³2 …ËW½U!W½U?²0ð˘dÄ ÊW¹ô W# d²A?}Ä „W¹…ËU$Í≤∞∞∞ w†UÝ W²?}Ð…œ ∂∞∞¥ w†UÝ ¨d}ýu¹ w½ËuÇïÐ Í…d|u?ÖWÐ Æ«d½«“…œ ÊUNOł w½Ëu?³J¹«œW# ÍËËó}$WÐ

ÆwMO¹«“

fO?½œ® ÍËU½WÐ „W¹U?½«“ W??! ¨±≤∏∏ A.U.C w†U???Ý wJ¹e?½ ïÐ …ËW??²?|˙W??Ö…œ W???L??}z w?½œ—U??$˛ ÍU???$WMÐÍËWz w½Ëu??³J¹«œW# w†U??Ý ¨`O?ÝW?$ w?½U?!W?O??OM|uM|˙ w!˘—…ËU?½ Í…ËWM¹ó|uð W# sðd??Ö—…Ë ÂU?!UzWÐ ©p?Çu?!Í«Ëœ Æ∑µ≥ A.U.C W??²??}Ð…œ W??! ¨ËË—W??Ý ÍË«d??!ïÐ …˛U??$Uz ÍËËó??}??$ W#—W?Ð ÙU?Ý µ≥µ ï?Ð …ËWð…ËËb½«˙W??Öd|˛W?# Í«ËUz˛˘˙ ÍU?ÄË—ËWz Í—˘“ wJ?}???ýW?Ð ©ÊU*—U????ý® W????! ÍWðU????!‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ËWz W?ð«Ë ¨ÙU???Ý ≤µ∞ w?½ËuÐ˙W????á????}ð˙…ËUÐ Ê…ËUš w!WO?O×OÝW?$ ïÐ ÍW!…—W!—UÖ“˙ w½Ëu³J¹«œW?# ÍËËó}$ w½œdJ†Ëu³2 b½U¹W?~¹«˙ ¨ËuÐ«b½U$—W%—WÐW# Æ…ËuÐ WOO×O?ÝW$ W#‹‹‹‹ —ËËœ wJ|—Uý d²A}Ä W! Â˘˙ w½b½«—“W$«œ ÍËËó?}$ w½œ—«ó³†W¼ Uð …dðËU$uÖ

14 13

Í«Ëœ Ë …ËWðd??Ö Í∑µ≥ A.U.C w†U??Ý ÍW~}?ł w×??O?ÝW?$ w?†U?Ý Wð«Ë ©Anno Domi® A.D w†U??Ý …ËWzW# W#WÄWÐ wMO¹«“ ÍËËó}$ W# sðd?Ö—…Ë p†W! Æ“ÆÛ ∑µ≥ w†UÝ …œd! ÊUOO?$˘˙ w½b½«—“W$«œ ÍËËó}$ …ËWz«œUO½œ —W?ÝWÐ w¹UÄË—ËWz w½U!…˙ïÄUÄ Ë Ûï?ð …—WÐ…—WÐ ±¥∞∞ w†UÝ Í«Ëœ Ë b½WÝ Í…—WÄ «œU?ÄË—ËWz Ëu$W¼

Æ dÖ«œ ÍUO½œ WO|u½ …d}$˛˛˘˙ ÂWz Ë ÊËuÐ Ù«“

WJ½u?Ç ¨ÊËË˙ Ë«ËWð w!W¹W†W¼ ÆËu?Ç W†W¼WÐ «b??O¹—U??!d??OÐ w½œdJ?ÐU?0??Š W# p?Çu?! f?O½œ W½U??²??šWÐœWÐÆ…ËËœd!W½ ÊU?AOM²?Ý…œ w½ËË˙WÐ ©w|u½ Ë Êï! w$…œ—W?Ý® w½U!…Ë«œËË˙ ÍËËó}?$ ©qO−MOz® “˘d?OÄ w³}?²!W# ©…œË˛® wðüË W?# ÂW??!W¹ Í©œËd?¼® wðW??$uJ?Š w$…œ—W??Ý W# ËW?z ¨U??0??O???Ž w½U??!W½b?½U¹W??Ö«˙ Í…d|u???ÖWÐw¹«Ëœ wÇï??! ¨«œ∑¥π A.U.C. w†U??Ý W# W?ÝW??! ÂWz W??! 5½«“…œ W??L?}z ˘ñ??$Wz Ë …ËuÐ p¹«œ W?# 5²?ÝW#W??%s¹˛W?Ð ÍËUÇ ©w?MO?¹«“ w†U?????Ý® W?#—WÐ ÙU?????Ý —«uÇ v?Ð…œ …Ë…—˘“ w½W?¹ôWÐ U?????0?????O?????Ž …ËWz —W?ÐW# Æ…ËËœd?????!

Æ…ËW²}Ðœd!

W# W??L??}z Í≤∞∞∞ w†U??Ý ¨s¹WJ?Ð vÄ XÝ…œ ÊU??!…—U??$˛ …ËU?0??O??Ž wM?ðU¼ U??O½œWÐ wðU??!W# W??L??}z —W??ÖWzÂWO}?Ý Í…—«“W¼ W# w}Ä vÐ…œ ˜˘d$ ÊU$u~}Ð …—ï?ł ÂWÐ Ë W¹«œ≤∞≤∞ Ë ≤∞∞¥ w½üUÝ Ê«u}½ W# «b?O²Ý«˙W??! W¹…ËWz ÊU??O?ðËWJ²??Ý…œ Ë 4}¼U?½ p}Ä ïÐ ÊU??$—˘“ w!W?¹W??A?}??! W?½U??!Ëu??âÐ W½U??$u??Ö ËWz …—U¹œ ÆX?}ÐU½vÄ ÊUOOðW³¹Uð wšW¹UÐ WL}z W! ÍW½«ËËó}$ ËWz Í…—UÐ—…œ W½U½Wð ÆÊËËó}$ w½ËuÐ w$ËUM$U$ Í…Ë…—WšdOÐÆW½UL!W¹ô Ëu$W¼ wMO½«Ëñ}ð Ë !—WÝ ÍW~}ł ≤∞∞∞ w†UÝ W! W¹…ËWz w!…—WÝ ÍW#WÝW$ ˘ñ$Wz Æs¹…œ…œ

d²~½…˙ ÂW! Ë d²$W! ÊU1—U?O½«“ ¨…ËWMO|˙W~Ð …Ë«Ëœ Ë…—WÐ …b½WÇ—W¼ W! X|ËW!…œ—…œ ÊU$ïÐ …ËW¹U~|˙ ËW#—WÐW# ÊU??!WðU¼—W?ÝW?Ð wðË…˙ wðW¹u?O½«u?ð ¨…ËuÐ 5Ýu½ Íd?}??% ˜˘d?$ W??! …ËWðU?! ËW# «b??O?²??Ý«˙ W# Ë X}Ð…œ

Æ…ËËœd! vÄ w²Ý…œ ËËó}$ s}†…œ w}Ä W! Í…ËWz Ë UJÐ

W~ł ¨ËWz Í…ËWMO†ïJ}# Ë ©ËËó?}$ W# —WÐ® w$…œ—WÝ 5}†…œ 5ÝËu½ w½ËuÐd?}% W# —WÐ w$…œ—WÝWÐ W?L}zÍ—«ËWM|uý Í…ËWMO†ïJ}#WÐ U?O½Wð W½U²%dÖËdOÖ ËWz ÆX|d?!U½ v# Ídð‹w!WOO½«Ë˙…ËUÇ ïšËW²?Ý«˙U½ Í…u}ýWÐ

Æs|d!…œ —WÝ…—UÇ ¨«b!Ušd|˛ W# W½UðWÐUÐ ÂW# Ídð‹‹w²ý Ë …“ïÖ Ë d%…œ Í…ËWM¹“˘œ Ë ÊU!…b½uÖ Ë —Uý

ÙU??Ý ∏∞∞∞ ÍWJ¹e½ W# W??L??}z ÍË«dJ½U??A??OM²??Ý…œ wðW?O??O½U??²??Ý—U?ý —W??ÝW# ÊU??!W½ËuÇïÐË«˙ w²??A??ÖWÐ5¹«“ g}?Ä ÙU??Ý —«“W¼ XýW¼ W??! X|d?JÐ …ËWÐ XÝW¼ W?¹W½«ËW# …b½WÇ—W?¼ ¨…ËËœd??! vÄ w²??Ý…œ …Ë…Æ“ÆÛW?L??}z ¨…ËWz —WÐW# Æ©±®W?$W??! w!W¹ËËó?}??$ ÊU?N?O??ł ÍWMO?2W??²?Ý«˙ ÍËËó??}?$ ïÐ ÂüWÐ ¨…ó|—œ —˘“ w!W?¹…ËU?$Ë …ËËœd?! vÄ w²??Ý…œ …Ë…Æ“ÆÛ ÙU?Ý ∏∞∞∞ W?! ¨s¹W?!…œ vÄ X?Ý…œ …ËW½«—«“W¼ ËW# ÊU?$ï?š Í…ËWM?O†ïJ}#W??L?}z ïÐ g?O½U?0¹œ ¨ÍW??!…ËU?$ w?½ËuÐó|—œ Í«˙…—W?Ý W??$Wz WJ½u?Ç Æ…ËuðU¼ vÄ wO¹Uðï??! g}Ä ÙU??Ý —«“W¼

ÆÊUNOł w½ËuÐ«b¹WÄ ÍËËó}$ W# …d²J¹e½

WOO½U²Ý—Uý W& —WÐ ≠±

Ê«b½WÇ ïÐ …ËW?²|˙WÖ…œ w½W?$Wð Ë WO?O½UN?Oł w|u½ Ë«ËWð w!W¹…œ—U¹œ ˜˘d?$ w½ËuÐ«b¹WÄ ∫˜˘d?$ w½ËuÐ«b¹WÄp}Ä ËuðU?¼W½—U?$˛ W# Í©…œU??$® „U?$ …œ—Ë W# ÊU??N?O?ł W??! W¹…ËWz ÊU¹U½«“ w½ËË˙ …—W?¼ Í«˙ ÆÙU?Ý —U?OK?O?$vÄ w²?ÝW¼ ‘˘ñ?$Wz Uð W?¹…ËWMO?2Wð ËWz Í—«ËWM|u?ý Æ…ËWð…u?O?2Wð U?$—W?Ö Í—˘“ —U~−?}¼ w?MOðWÐ Ë …ËuðU¼…ËWMO†ïJ}?# ÂüWÐ ¨—WÐËW?$W# ÙU?Ý —U?OKO?$ ËËœ ÍWJ¹e½ ïÐ …Ë…b½«˙W?Ö…œ ÊU¹W?¹…ËWMO?2Wð ËWz wðU?! ÆX|d?!…œËu?$W¼ ˘ñ??$Wz W?! „W¹ËËó??}?$ Ædð—ËËœ wJ}??$…œ—W?Ý ïÐ …ËW?²??Ý«u?Ö ÊU¹W¹…ËWM?O?2Wð ËWz ÍËËó?}??$ ¨ÊU?!…œ—ËÊU?!WÐU?0?Š Ëu$W?¼ ÊUN?O?ł wMðU?NJ}Ä Í…—UÐ—…œ U¼…Ë—W?¼ ÆW†UÝ —U?OKO?$ …œe½UÄ ¨5?!ï! Í—W?ÝW# ÊU?L?!W¹ôË‹‹‹‹‹‹‹‹s|d?ÝU?½…œ ©…d?−?$® ÊU?A??}?!U?!‹‹‹‹‹‹‹W?Ð W?! …ËW½«d?}??²?ÝWz W†W?$ï??! ËWz Í—«uÐ W# ı Æs|d??!…œ —U?OKO?$ Í…d?|u?ÖWÐË —ï?š ÆÊ«b½U!W½U?A}?!U! w†œ W# W?! ÍW½«d}?²ÝWz ËW?z Í…—UÐ—…œ ı Ë ÊËuÐ«b¹WÄ …ËWMO2Wð Í«Ëœ vłW?³²?Ý…œÆÊËuðU¼ p}Ä —WÐËW$W# ÙU?Ý —«“W¼ œW0ýW?ý Ë —UOKO$ —«uÇ ÍWJ¹e½ ©b?Oý—uš ÍW?$uEM$® w½U!…d}?²ÝWz

Æ…Ë«b†W¼ Í—WÝ dð‹‹w½U!…d}²ÝWz wMðUNJ}Ä Í«ËœWÐ w²AÖWÐ Ë W#WÄWÐ ÍË…“ —WÝW# ÊU¹˛ w½«b†W¼—WÝ

…œ—WÐU????Ö ËU½ W?# ¨©Ê—ï¼ ¯—UÐ ¯—u????³½d????²????Ýï???0K?Oz® ÍËU?½WÐ w¹U?J¹d????$Wz w!W?¹U½«“ ¨±πµ¥ w†U????Ý ÙUÝ u?O½ Ë —UOKO?$ vÝ W! XA¹W?Ö W$U!Uz ËWÐ Ë …ËW?O¹“˘œ w½U!…œ—Ë U¹d?²!UÐ ÂW?!W¹ Í—«ËWM|uý «b½U?!W½ï!—ïłË«—ïł ÍU¹d²?!UÐ W# UOł p|—…ËW½ËuÐ êO¼ ÙUÝ —UOKO$ ËËœ ÍWJ¹e?½ Æ…Ë«d! ÊU¹˛ ÍË…“ —WÝW# —WÐËW$W#ÙU???Ý —«“W¼ œW???Ý —«uÇ Ë —U???O?KO???$ „W¹ ÍWJ?¹e½ ÊU???!…Ë«d‡‡?! W???ýW??Ö ©‰u?KÝ® W½U???š Æ…Ëu?ÐW½ ÍË…“ —W???ÝW#Ê«ËW# gO??Ñ˘d?$ ÍW??L?}z W½U?½Wð ¨p|—…ËW½ËuÐ Ëu??$W¼ Æ…ËuÐ å uÄ—U?!W?zò ÊU¹ËU½ Ë ÊËuÐ«b¹WÄ —WÐËW??$W#

Æ…ËuÐW¼ dð‹‹w½U!WO¹d²!UÐ W# ÊU¹dð—“—WÐ Ë dðË«d!WýWÖ wJ}L²0OÝ Ê«ËWz Æs¹ËuÐ XÝË—œ

w¹W½Uš „W¹ ÊU!W½UÖ—ïz Ë …ËWð…ËU$ w¹Uð…—W?Ý Ë«ËWð Í…u}ýWÐ ÊU¹˛ —˘“ w!W¹…ËU$ ïÐ ‘…ËWz Í«˙…—WÝÂU???$WzWÐ ïÐ ÊU?¹d??²M?¹—WÐ w!W¹ï???! dð‹‹ÍU¹d???²???!UÐ w¹—U???!ËU¼WÐ W½U???O??O?¹W½U??š „W?¹ ËWz …—WÐ…—WÐ ÂüW?Ð ¨ÊËuÐ

5¹«“ g}Ä ÙU??Ý —«“W¼ XýW¼ W?! X?|dJÐ …ËWÐ XÝW¼ W¹W½«ËW?# …b½WÇ—W¼ ∫X}?ÝËu?MÐ W?! Í…ËWz wðU??O?łW# ñ?}??Ö—…Ë «œ…d?}# ©±®

ËUÐ Wð…ËuÐ ˘ñ??$Wz Ëu??!…Ë—W¼ U¹ ∫v†…œ ÆW??$W?! w!W¹ËËó??}?$ ÊU??N?O??ł ÍWMO??2W?²??Ý«˙ ÍËËó?}??$ ïÐ ÂüWÐ ¨…ó|—œ —˘“ w!W¹…ËU??$

ÆÕ ≠ WðWOO½U²Ý—Uý ÍËËó}$ W# —WÐ Ë WL}z W# …—ËËœ —˘“ w!W¹…ËU$ ‘W$Wz W! ¨ÊW!…œ—…œ ÙUÝ ∏∞∞∞ W# ∏∞∞∞

16 15

ÙU??Ý Êï?OKO??$ ∏∞∞ vÐ…œ ÊU??!W?O??O¹W½U??š b½WÇ ÂW??!W¹ Æ…ËUM}¼ p}?Ä “«ËU?O??ł Ë W?³¹U?ð w!—Wz w½b½U¹W??Öb½WÇ ÍWðU??NJ}Ä Æ5¹W½U??š b½WÇ ¨s|dM?OÐ…œ ËUÇWÐ W?! p|—…ËW?½ËuÐ Ëu?$W¼ ÆX}?Ð«b†W¼ ÊU¹—W?Ý —WÐËW??$W#

Æ«b½ËuâA}ÄË…—WÐ Ë Êœd!WýWÖ wðË…˙ W# ËuÐ wð…˙WMÐ wJ|ËU~½W¼ ÊU!WOO¹W½Uš

…ËWz—WÐW# ÆÊËu?³ðU¼ p}Ä ËUz W# w²?A?ÖWÐ Ë ÊËuÐ Â—W½ ÊU?!WO?O¹W½U?š b½WÇ ÂW?!W¹ Ë ÊU?!WO?O¹W½U?š „W¹W????! …ËËœd????! Í«Ë ‘W????$Wz ÆU????$…œW½ v?łWÐ v?# ÊU???O?J|—«ËW?M|u????ý êO?¼ Ë …ËW½«u?ð…œ «b½U????O????Ö—W????$ Í«ËœWÐw$«b½Wz —…ËW?½ËuÐ ¨—WÐËW?$W# ÙU??Ý Êï?OK?O?$ œW?Ý ‘W??ý ÍWJ¹e½ ÆX}ÐW?½ ÊU¹—W?ÝW# ÊU??$—˘“ w!W?O¹—U??O½«“w½œd??$ Í«Ëœ W??! ¨U?M}¼—…œ w½«œ Ë p0??}?z «œËWz Í«ËœWÐ Ë œd??! XÝË—œ ·…œW??Ý „…Ë Íe??}?¼WÐ Ë XšW??ÝqOÝï% wðW†U?Š s}†…œ ÊUO}Ä ÊU!…—ïá?0Ä W! U¼ v# ÊU¹œ—WÐ „…Ë ÊUO½U!W½«œ Ë p0?}z …—WÐ…—WÐ —«b½UOÖW??$…œ—W??Ý W?# …—WÐ…—WÐ ÊU¹˛ W??! œd??! «d?JýUz ÊU¹W??O???O??²??Ý«˙ ËWz ÊU??!W?KO??Ýï??% Æ…Ëuðd??Ö …Ëï???šWÐ ÊU¹‹‹‹Fossil

Æ…ËuðU¼ «œ—WÝWÐ w½«˙ïÖ «b½U!…“«ËUOł

Ë —…ËW½ËuÐ w½œd?!W??ýW?Ö 5}†…œ W?$WÐ Æs|˙ï??Ö…œ ÊU?O?A?OJ|bM}?¼ Ë sÇ…œ ËU½W# ÊU?!W½U?Ö—ïz W?# p|bM}¼Í…—UÐ—…œ w?½ËË˙WÐ W???! ”W????! ÂW???!W?¹ ÆÊ…œ…œ ÍW???!…—…b½U?¼ U¹ W¹…œ—U?¹œ ÂWz Íï¼ w?MO???ÝU?½ w†ËW¼ ÊU?¹U½«“w†U??Ý W# W??! ©s¹Ë—«œ d??OÐ˘˙ e#—UÇ® ÍËU½W?Ð …ËuÐ e??OK~MOz w?J}?ÝU?½ —…ËW½ËuÐ ¨…u??O?ÝËu?½ w½œd??!W?ýW??ÖÍ…œ—«ó?³†W¼‹‹‹‹‹‹‹‹‹WÐ‹‹‹‹‹‹‹‹‹w½œd?!W?ýW?Ö «b?à??ÝWz W# s¹Ë—«œ Æ…ËWð…ËËœd?!ËxÐ Íï?š w½U?!…ËWMO†ï?J}# w$U?!Uz «œ±∏µπË b½U$uÖ…œ ÊU!WO|u½ WO¹b½W9W³¹Uð Ë wL|—W¼ w½U!…˙ï?Öu†Uz ÙWÖW# ÊU¹ïš ÊU!…—…ËW½ËuÐ Æ…uOÝU½ w²ýËdÝd²?$W! W! ÍW½«—…ËW½ËuÐ …—U?$˛ ËWz ÆX}³Ð ÊU¹Ëuâ?}Ð W! ¨ÊUO½œd?! È“Ë«“ Ë ÊU$WÐ …ËËœd! wðW?$—U¹ ‘W$WzÆÊËËœd??$ ÊU???O½œd??! È“Ë«“ W#—WÐ Ë ÊËu?Ð …d¼WÐ vÐ W?½Uð…—…œ ËW# ¨…Ëu??²???0??.J|˙ Ã—W???$u#W¼ ÙW??ÖW?# ÊU¹ï??šw½U‡‡‡‡!W?½ËuÇïÐ «—œ ÙËW¼ W! ¨©d?²?ýUÐ Í…ËW½U?$ wO?²0¹u?}Ä® w²?ÝË—œ ÍUð«Ë W# „W¹…—U?$˛ wM²?A¹W?ÖWM}ð

Æ dÖ…œ—…Ë Í…ËUÇ—WÝ …ËW½ËuÇïÐ ËW# ¨ÊWJÐ ŒW¹UÐ vÐ s¹Ë—«œ

ÍËU½WÐ «œdð…—ËWÖ ÍU?$ï! W# ÊU?!…ËËbM¹“ W½UÖ—ïz W! …Ë«d?! …ËWÐ XÝW¼ ¨…ËuÐ«b¹WÄ W½Uš W?! …ËWðU‡‡! ËW#p}Ä ËW# ˜˘d?$ W?! ÂïKO% Æ…ËW½W?.J|˙ «œd?²‡‡!Ëu?âÐ w½œdJýWÐ«œ W# ÊU¹ï?š Èu½W#—W?Ý ©öO?% U¹ ”ïKO?%®W# Æ…ËuÐ«b¹WÄ —W?ÐËW?$W# ÙU?Ý Êï?O?KO?$ µµ∞ ÍWJ¹e½ ÊU¹W½Ëu?/ ÂW?!W¹ W?! Ê«—«œ…ñÐñÐ W# W??O?O?²¹dÐ ¨…Ëu?ðU‡‡‡¼ËUz u}½WÐ …Ë«d²ÝWÐ Ë W?³¹Uð w!W¹…œ—U¹œ U²A}¼ ÊU¹˛ ¨…ËuÐW¼ ÍU²0?}z w½W$Wð Í…œ W# ï½ ÍË…“ «bJ}ðU!

Æ…ËuÐW½ —WÝW# ÊUOJ|—…ËW½ËuÐ êO¼ —WM}Nš«œ w!W¹…u}ýWÐ ËUz W# ÊU!…ËuÐ —UÖ“˙ WO¹Ë…“ Ë ËuÐ

w½œd‡‡‡‡‡!WýW?Ö ïÐ ÍU~|˙ UOÖ w½«Ë˙ Æ…Ë«Ë˙ ÍË…“ —WÝW# UO?Ö —Uł ÂW!W¹ ïÐ —WÐËW$W# ÙU?Ý ÊïOKO$ ¥µ∞ÍË…“ —W??Ý Í—…ËW½ËuÐ ÂW??!W¹ Wð«Ë ÊU??!…—«œW~$u??ł Í…—ï½ …ËWz Í«Ëœ Æ…Ë…œd‡‡?‡‡‡! üW??Ö Ë W?A?¹˙ ¨‰WÄ ¨p#

ÆÊWJÐ W½ö}¼ «œUOÖ W# ¨ËuÐ —«Ë˛œ —˘“ ÊU¹ïÐ W! ¨ U¼

«b!W¹ËËó}?$ W# W$Wz Í«Ëœ ÆËuÐœd! ÊU¹WýWÖ dð‹‹w½«ËW# d?²Ä ÊU!WOOÝU$ Wð«Ë ÊU?!…—«œ…ñÐñÐ «œW$…œ—WÝ ËW#ÊU!W?!ïAš W# p}?ýWÐ Æ«œ ÍËË˙ wð…˙WMÐ wJ}½«˙ïÖ ¨X}Ð —WÐËW?$W# ÙUÝ ÊïOKO?$ ≥∑∞ ÍWJ¹e½ vÐ…œ W!ÍË…“ —W?Ý w½«—«œ…ñÐñÐ ÂW?!W¹ Æ4}?$u~Ð ÍË…“ —WÝW# Ë ËU?z Í…Ë…—…œ W# ÊU¹˛ ïÐ ÊU¹ï?š Uð —…œWMðU¼ ËUz W#

≥∞∞ ÍWJ¹e½ Í«Ëœ ÆËU?z u?}½ …ËWM|˙W?~Ð ÊU?O½U??!…Ëu?â??}Ð W# ÊœdJ¹d|œËU?Ç Ë WJK}¼ w½U½«œ ï?Ð ÊËuÐ —UÇU½UM}¼ XÝ…œWÐ ÊU¹…ËWz w½U?ð…—…œ …—ïł ÂWÐ Ë wýïÄ«œ ·…œW?Ý ÍW¹ôWÐ ÊU?O½U!WJK}¼ —WÐËW?$W# ÙU?Ý ÊïOKO?$

Æ4}Ð UO½œWÐ Ëuâ}Ð «b²šWÝ ÍË…“ —WÝW# Ë ËUz Í…Ë…—…œ W# W!

ËW# ÊU??OJ†W?! «b?¹Ë…“ —W?ÝWÐ ÊU??O½Ëu?³†«“ ï?Ð 5ÝU½…œ ÊU?O??!ï?A??š Í—…ËW½ËuÐWÐ W??L?}z W??! ÊU?!…—ï??ÝUM¹«œÙU?Ý Êï??OKO?$ ≤≤∞ ÍW?J¹e½ ¨…ËW?²|d??Ö…œ gO?Ñ˘d??$ W# p}?ýW?Ð W?! —…œd?O??ý ÂW?!W¹ Æ d??Ö—…Ë W½œd?!W??ýW?Öw²??Ý…œ W??! …Ë…ËuÐ«d??²??ÝWÐ …Ë…ËWÐ ÊU?¹…ËW½U??$ Ë ËuÐ „Ëu??âÐ ÊU??O??$«b½Wz w²??A??ÖWÐ ÆÊËuÐ «b?¹WÄ —WÐËW??$W#W¹U½ ÊU?O}?Ä Èu½W#—WÝ ÊU?!…—…œd?Oý —WÐËW?$W# ÙU?Ý ÊïOKO?$ œW?Ý ÍWJ¹e½ Æ U?ÖW½ vÄ ÊUO½U?!W#“ …—ï?ÝUM¹«œïÐ «bJ¹«œ wýW?# u?}½ W# ÙUM$ wMðd?Ö«˙ ï?Ð ËUz ÍW?0?O?! w½œd?!W?ýW??Ö W# ËuÐ w²¹dÐ W?! ¨@½d?Ö w?J}?šU½ï?2Ë ÊËuÐ Ê«u???ł Ë Â«b?½Wz ‘ï???š „W¹…œ«˙ U?ð ÊËuÐ…œ p¹«œ W?# …—ï???ł ÂWÐ W???! ÍW½üU?M$ ËWz Æ—˘“ w?!W¹…ËU???$

Æ«œ—…œdOý w½œd!WýWÖ wðË…˙ W# ËuÐ d²Ä wJ}ðËWJ²Ý…œ ‘W$Wz

W?! ¨ËuÐ «b¹WÄ ©…œ…˙® ÍËU½WÐ —…œd?O?ý ÍW?²?Ý…œ w$«b½Wz ÂW?!W¹ —WÐËW?$W# ÙU?Ý Êï?OKO?$ U?²?%W?Š ÍWJ¹e½ZM}Ä Ë XÝWý ÍWJ¹e½ Æ«b¹Ë…“ —WÝWÐ ÊËuÐ r!UŠ ÊU!…—ïÝUM¹«œ WAO$W¼ «œWšU½ï2 ËW# Æ5½«ËWÐ —WÝ WL}z¨W?O?O½ ÊËË˙ U?²?A?}¼ ÊU?O½Ëu??³½Ë w²?ÝË—œ Íï¼ ÆÊËuÐ ÊË ÊU?!…—ï?ÝUM¹«œ ËU?!U½ W# ¨—W?ÐËW?$W# ÙU?Ý Êï?OKO?$wJ|œ—W?ÐU?Ö w?MðËW??! Íï¼WÐ ÊU??!…—ï??ÝUM¹«œ w?½ËuÇËU½W# W??! 4}*W??Ý…œ …ËW?z ÊU??!…Ë«—“˘œ …—«ËWM|u??ý ÂüWÐÍ…ËW½œd?!“—WÐ Íï¼ Wð…ËuÐ ÍË…“ —WÝW?# …œ—WÐUÖ ËWz Íb½uð ÍdÐ…“ Æ…ËuÐ ÍË…“ —W?Ý ïÐ …ËW½U?LÝUz W# Ê“W?$W! ¨…ËWð…ËËœd! “—WÐ Í—˘“ —U~−}¼ wJ}†ïšË“ïð U¼…Ë—W¼ ÆÊU!WJýË WO¹Ë…“ wMOýïÄ«œ Ë ÊU!U¹—…œ ÍËUzïÐ „Ëu?âÐ Í—«b½U?O?Ö p|bM}¼ ‘W†U?Š ÂWÐ ¨ «bÐ ÍË…“ W# —ï?š wJA?Oð …Ëu?²?A?}?N¹W½ —˘“ w!W¹…ËU?$ ïÐw¹«Ëœ w½œd??!W??ýW??Ö ïÐ ÍU~|˙ ÊU??!…—ï??ÝUM¹«œ w?½Ëu??³½Ë ÆÊËuÐ —ËËœWÐ WðU??Ý…—U??! ËW# ÊU??!…—…œd??O??ý W½Ëu/

Æœd! ‘ïš —…œdOý

ÊU?OO½«uð ¨ËuÐ dð‹‹‹w½U?!…—…ËW½ËuÐ wJA?}$ W# d‡‡‡?ð…—ËWÖ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹—˘“ ÊU?OJA}?$ Ë —u! ÊU¹üUÐ W?‡‡‡‡! ÊUOJ}?ýWÐ¨ÊËuÐ «b½«ËWz Íe¹˙ W?# gO½U?!W½Ëu1W?$ W?! ÊU?!…—…œd?O?ý ÂW?!W¹ Í…—UÐ—…œ W½œd?!W??ýW?Ö ËWz ÆÊe|—U?áÐ ÊU¹ï?š…œ ¨˜˘d??$ …u?}??ý w½Ëu?1W?$ Wð«Ë ©ÙU?ð—…b½U??O½® ÂW?!W?¹ Ë …Ë«œ ÍËË˙ —WÐËW??$W# ÙU?Ý Êï??OK?O?$ qÇ ÍW?J¹e½ÍËU~½W¼ g¹dð‹wJ|—U?ł Êœd!WýW?Ö —WÐËW$W# ÙU?Ý ÊïOKO?$ ZM}Ä ÆÊËuÐ p¹«œ W# Ê«ËWz Í«Ëœ ÙUÝ Êï?OKO$W?$…œ—W?Ý ËWz w½U?!W½Ëu1W?$ W# d?²Ä W?! ÙUð—…b½U?O½ Í—…œdO?ý ÂW?!W¹ w½ËuÐ«b¹W?Ä W# ËuÐ w²¹dÐ W?! ¨U½ w|u½

Æ«œ…œ ÊUOÑ˘d$ Í…u}ý

Æ©pO?²Äï#«d²?Ýuz® «dðu?Ö…œ ÊUO?}Ä ¨7A¹˘˙…œ ‚ô ËËœ —WÝW# ˜˘d?$ „…Ë ÍË«ËWðWÐ W?! W½«—…œdO?ý ËWzÍ…ËU?$ ïÐ Æ…ËW?O?O†ï! ÍW½«—…œd?O?ý ÂW# ±π≤¥ w†U?Ý W?! ËuÐ ”W?! ÂW?!W¹ © —«œ—uð—Uz b½ï1˙® ”UMÑ˘d?$W# ÍË«ËWðW?Ð Ë ÊËuÐ ÊU??!…—ï?łË«—ï??ł WJ?O?²?Äï#«d??²??Ýuz U??O½Wð ÊU??!W†Uð—…b½U??O½ ÙU??Ý Êï??OKO??$ vÝW?Ð p¹e½ÙUð—…b?½U??O?½ Ídð‹‹wJ?}??I?# ¨—WÐËW???$W# ÙU???Ý Êï???OKO???$ ËËœ ÍWJ?¹e½ ÆÊU¹˛…œ U???I¹d???%Wz Í—Ëu???ýUÐ w?ðüW¼˛˘˙…—ï?ł ÂW?z Æ5ÝU½…œ ÊU¹˘ñ?$Wz w?Ñ˘d?$WÐ Ë ÊËuÇ…œ W??$…œ—W?Ý ÂWz wÑ˘d??$ W#‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹—˘“ w!W¹…œ«˙‹‹‹‹‹‹‹‹WÐ W??! ¨ËuÐ«b¹WÄW# —Uł ÂW!W¹ ïÐ ©wJO# ÆwÐÆwÝ w¹u#® eOK~?MOz wÝUMÑ˘d$ Ë Ê«dÝU½ ©fOKOÐU¼u$ï¼®WÐ Homo W½UÑ˘d$

18 17

Æ…ËWOO†ï! w½«ËWz Í…ËULýUÄ W# «œËËœ—uÐ«˙ Í…œWÝ w½U!W²ÝWý

Ë —ËWð w½œdJ²?ÝË—œW?Ð Æœd?! XÝË—œ ÊU?O¹œ—WÐ Íd?}?$Uz W?! ÊËuÐ ÙUð—…b½U?O½ ÂW?!W¹ ÊU?!W?0?O?KOÐU¼u?$ï¼w½ËuÐ«b¹W?Ä W#—WÐ ÆÊËuÐ —«b½U?O??Ö w²?ýï??Ö W# p0?}z Í…ËW?½œd?!U?O??ł Íd?}?% Ë œd??!…œ ÊU¹Ë«˙ œ—WÐ W# œd??}?!W# W?! ÍW?½«ËËœd?$ ËWz Æœ—«u?š…œ ÊU¹ËËœd??$ Í—«b½U?O?Ö Í…ËU??L?ýUÄ Ë U?O??Ö ÊU?!W†Uð—…b½U??O½ ¨fOKOÐU?¼u?$ï¼

ÆU$…œ vłWÐ v# ÊUOJ}ýWÐ ÊUO½ËuÐd}ð Ë Êœ—«uš Í«Ëœ Ë Ê«—˛u!…œ …ËWJ¹œ Í—«b½UOÖ ÊW¹ô

W???! ÊËuÐ«b¹WÄ ÙU?ð—…b½U???O½ w|u½ w?!W¹…—U???$˛ g¹dð‹‹wJ?|—U??ł ïÐ —W?ÐËW??$W?# ÙU??Ý ±∂∞∞\∞∞∞ ÍWJ?¹e½ÂW??!W¹ ÆÊ«d??ÝU½ ©vÄ —W??ÝW# wÑ˘d??$® Wð«Ë ©”ï??²??!—«u??$ï¼®WÐ Ê«ËWz ÆËuÐ d?ð‹‹w½«ËW# dð…—ËW??Ö ÊU??O??$«b½WzïÐ W?~½…˙ ÊU???O???ý…—U????! ÂWz Íï¼ ÆU????O???ÝUz …b?½U¹W???Ö ÊU¹ï????š …ËU???I¹d????%Wz wL?|—W¼ W# W???! ÊËu?Ð ÙUð—…b½U????O½ÍU???O???ÝU?z w½U???!W???Ö—ËËœ W?# p}???ýW?Ð W# Ë Â«—Uz ÍU?¹—…œ W½ËuÇ U?¼…Ë—W¼ ÆX}?ÐËuÐ Ù…˛Uz w?½ËuÇ«bM|u????ýWÐW# ±∏π¥ w†U??Ý W??! ËuÐ ”W??! ÂW??!W¹ Íb½W†ï?¼ Í©«uÐËœ Ê…˛ïz® ÆÊËuÐ vłW??²??A??O½ üW¼˛˘˙ Í—Ëu??ýUÐU??O½Wð ¨«b½ï??OKO??$ «Ëœ w¹Uðï??! W# Ë œd??! ÍW??ýW?Ö W#W?ÄWÐ ”ï?²??!—«u??$ï¼ Æ…ËW??O?O?†ï?! w½U??!W??Ýï?²??!—«u??$ï¼ÂW?!W¹ ËU½ …ËuÇ ÍË…“ ¨—WÐËW$W# ÙU?Ý —«“W¼‹‹‹‹‹‹ œW?Ý ‘Wý ÆËuÐ ÍË…“ —W?Ý ÍËËbM¹“ w†Uð—…b½U?O½ Í—«b½UO?ÖW†ï¼W??Ý W??²??šWð ¨…Ë…ËuÐ ÂW??! ÍË…“ —W?ÝW?# U?$—W??Ö wMO?ð W?! …—WÐ…—W?Ð Æ…ËW½«b½W??³†ï¼W??Ý w$…œ—W??Ý wýWÐ

ÆÊUA!«œ —ËuýUÐ Ë…—WÐ …Ë…—u!UÐ wL|—W¼ W# ÊU!W½“W$

Æ…ËW½Ëu?³?²??A?O½ dðW?$ œW?Ý ÍWJ¹e?½ ÊU?!U¹—…œ ÍËUz ¨ÊËuÐ «b½U¹ï?š Í˙W?ÄËW# ÊU?!W½«b½W?³†ï¼W??Ý p}ðU?!W???! vÐ …ËW?¹ï¼ ÂWÐ W~?½…˙ Æ…Ë…œd???! «b½U???!…˙U???2 Ê«u???}½ W# Íb?½…u??}?Ä ïÐ ÍU~?|˙ ¨ÊU???!U¹—…œ ÍËUz wM?¹“WÐ«œïÐ ÍU~|˙ Ê«b½W³†ï¼WÝ w$…œ—WÝ ÆU¹eO½˘bMOz w½U!WÖ—ËËœ Ë UO?ÝUz W²}Ð …ËUI¹d%Wz W# w½«uð ”ï²!—«u$ï¼ÊU??O½U¹˛ wM|u??ý wš˘œË—UÐ ÙW??ÖW# ÊU¹ï??š Ê…bÐ ÙËW¼ d??²Ä W?! …Ë…œd??! dð‹‹w½U??!…—«b½U??O?Ö Ë ÊU??!W†Uð—…b½U??O½w²????0???}Ä W?# wJ†W???! «œU????$—W???Ý —W???³???$«—W?Ð W# Íï???š W?# ÊœdJ¹—U????Öe|—UÄ ï?Ð ”ï???²???!—«u???$ï?¼ Æ4}???$u?~ÐW# p†W??! «b?²??0¹u?}Ä w?ðU?! W# Ë UJÐ X?ÝË—œ Ëu½U?š ˙u??2‹‹‹ Ë‹ ‹‹‹‹—«œWÐ ËuÐd?}??% Ë d?Ö—…Ë dð‹‹w?½U?!…—«b½U??O?ÖWð«Ë d?ÖU?z Í…ËWM¹“˘œ ÆËuÐ ÍË«dJ†W¼WÐ Í…ËW?M²?A?}¼ Ë d??ÖUz w½œdJ†W¼ Íd??}?% ÆX|d~Ð—…Ë ÊU?!W?ðËWJýWz…ËW??Ñ˘d??$ Íï¼WÐ —WÐËW??$W# ÙU??Ý Êï??OKO??$ u??O½ ÍWJ¹e?½ ¨…“Ë w½œdJ†U??$WÐ Ë Í…ËWM?²?A??}¼ Í…u??}??ý ÂW??!W¹—W??ÝWÐ ÊU??!…—«b?ðüW??Ý…œ …œ—U¹œ W# p}??!W?¹WÐ ËuÐ …“Ë w†˘d??²?½ï??! …Ë«ËœWÐ W??$…œ—W??Ý ËW# Æ d??Ö w?$U??$Wzw½ËuÐ«b¹WÄ Æ…ËWð…ËU?$ Íï?š „…Ë ˘ñ$W?z Uð W! ¨…ËW½U¹˛ w?M|uýWÐ Íb½…u?}Ä Ë W?O?O½U²?Ý—U?ý w½œd?!WýW?ÖÙU??Ý —«“W¼ ≥∞∞ ïÐ …ËW???²|˙W??Ö…œ ¨ËuÐ W??L??}z w?JA??}??$ Í…œ«˙WÐ ÊU??OJ?A??}??$ W??! ÊU??!W†Uð—…b½U???O½ ÂW??!W¹

Æ—WÐËW$W#

‘W$Wz Ë …ËW¹«—“˘œ U?O½UL†Uz W# ©—…b½UO?½® ÍuOý W# ±∏µ∂ w†U?Ý ¨ÊU!W†Uð—…b½UO½ Í—«ËWM|u?ý ÂW!W¹Í—WÝ WÝU?! W# ËuÐ d²!ËuâÐ —˘“ ÊU!W†Uð—…b½UO½ Í—W?Ý WÝU! Æ©ÙUð—…b½UO½® X|dðu~Ð ÊUO?}Ä W! œd! Í«ËÊ«ËUÇu?}½ Ë ‚…“ ÊU¹ËË—WÝ ÍW~K¹ËW?ý Ë —Ëu²?ÝWz ÊUO?½U!W½«œ Ë ‚…“ ÊU¹ËUÇ Ë ˘dÐ Í—Ë…œ wJ0?}z ¨WL?}zË ÊËuÐ d²?M²ýïÖ Ë ËW?†W2 ÂüWÐ ¨d²?!ËuâÐ W?L}z W# ÆËuÐËuÇ …Ë«Ëœ Ë…—WÐ Ë ÙËu?2 ÊU¹…Ë…—«uš ÍW~?K¹ËWý ËW?L??}z W# „W¹…œ«˙‹‹‹W?Ð ÊU¹—W?Ý ÍW??ÝU?! w¹“«ËU??O?ł Í«˙…—W??Ý ÆËuÐ W?L??}z Í—U?$…œ W?# dðe?}¼WÐ ÊU??O½U??!…—U?$…œ

©«b½œd??!d?OÐ W# U½«u?ðWÐ wÑ˘d?$® åfM?OÄU?Ýu?$ï?¼ò‹‹‹‹‹‹‹‹WÐ Wð«Ë W?L??}z „…Ë Ê«ËWz ¨ÊU¹U½«“ ÍWÐ—˘“ W??! ¨ÊËuÇ…œW?! ËuÐ «b?J}ðU?! W# …ËWz ÆËu?Ð p¹«œ W# W?L?}?z „…Ë wÑ˘d?$ ¨—WÐËW?$W?# ÙU?Ý —«“W¼ U?$WÄ ÍW?J¹e½ Æs½«“…œÍ…ËU?$ w½«uð W?! p}†Uð—…b½U?O½ U?O½Wð ÆÊËuÐËuÇ ËU½W# —WÐËW?$W# ÙU?Ý —«“W¼ wÝ ÍWJ¹e½ ÊU?!W†Uð—…b½U?O½

ÆW¹˘ñ$Wz wÑ˘d$ ¨ «bÐ Êœd!WýWÖWÐ …ó|—œ ÙUÝ —«“W¼ wÝ

d??²?!W¹ wJ?¹e½ w!W¹W??Ö—ËËœ b½WÇ Ë UÄË—ËWz Ë U??O?ÝU?z ¨U?I¹d??%Wz w½U??!…˙U?2 W?# Uð…—W?Ý ÊU??!W†Uð—…b½U??O½ÍËUz wM?¹“WÐ«œ Ë …ËW½Ëu??³???$W??!WÐ ¨—WÐËW???$W# ÙU??Ý —«“W¼ X?0??OÐ W#—WÐ p?|bM}¼ ÂüW?Ð ¨ÊËuÐ vłW??²???A??O½«œU¹e?O½˘bMOz w½U!W?Ö—ËËœWÐ Ë —u?!UÐ ÍUJ¹d$Wz …b½U¹W?Ö ÊU¹ï?š …ËWðüW¼˛˘˙ Í—u!UÐ ÍU?OÝUz W# ¨ÊU?!U¹—…œËWz w½U?!W†U?š «Ëœ WM²?A¹W?Ö Ë «œ ÊU¹ï?š w¹Ë…ñ?A?}ÄWÐ ÊU¹…ó|—œ «b½U?!W?O|u½ W?O¹Ë…“ W# Ë U?O#«d?²?Ýuz W½ËuÇÍ—WÐËW# ©w½U??L?ÝU?ð® Ë —Ëu?ýUÐ ÍUJ?¹d?$Wz Í—Ëu??ýUÐ w†U??š «Ëœ W# ©ï?%Ëœdð® W?M²?A¹W??Ö Wð«Ë ÆW½U??L|—W¼vłWÐ ïÐ ÊU¹—U~?O½ «b½U?!…œ—WÐUÖ —W?ÝWÐ W?L?}z ÍW½U?!ËUÐ ÂWz ÆU?O#«d?²?Ýuz wðüW¼˛˘˙ Í—Ëu?ýUÐ w½U?!…—U½W?!w†U?Ý W??$…œ—W?Ý ËWz Í—U~?O½ ÂW?!W¹ Æs|u½ U??²?A?}¼ …ËW??O¹—W½u¼ ÍW~½«Ë˙ W?# ÊU?O½U?!…—U~?O½ Æs¹Ëu?²??A?}¼W?! ÊËuÐ Ê«uł „W¹…œ«˙WÐ ÊU?!…—U~O½ Æ…ËW¹«—“˘œ U?O½Uá?0?Oz Í—u!UÐ w½U?!WðËWJýWz W# p}?!W¹ W# ±∏∑π…—ï???ł ÂW?Ð Uð ¨…—W????ÝW# ÊU¹—U?~O½ W????! s|˙W~?Ð «œW½U?ðËWJýW?z …—ï???ł ÂWz s?|u???ýWÐ «œ ÊU?¼ w½U????!…—W†ïJ?}#wðËW?JýW?z Í—«u????}# ÊU????!…—U?~O½ W?# p|b?M}¼ ÆX?|dM?}*W????0Ð ˙…ËU?Ð ÂW????! w½U????ÝW????!W?Ð Ê«ËWz w?½Ëu????³½ï????!W?Ñ˘d$ —W?ÝW# ©Êï?O½U?$Ëd?!® wÑ˘d$ ÍËU½ W?! œd?! Í«Ë ‘W?$Wz ¨Ëu³?O?ýïÄ«œ W?0½«—W?% W# ÊU¹©ÊïO?½U$Ëd?!®

Æs}½«œ ‹ÊU!WOO¹Uð…—WÝ

«bJ}ðU?! W# ÆËuÐW½ «b?}ð wJ?|—…ËW½ËuÐ êO¼ W?! UM}¼ p}Ä w!W¹U?~†W?$ï! W?O?O½U?²?Ý—U?ý W#—WÐ ˜˘d?$W# p?}???ýWÐ ¨W?½Ëu/ ïÐ ÆX|d?MOÐ…œ Í—U????!ËU¼ w²????ýËd???Ý Í…u???}???ýW?Ð «b½«—«b½U???O????Ö ÍU???O½œ W# W????! 5½«“…œdð‹‹‹ÍU?OÖ Ë —«œ ÍüW?Ö —W?ÝW# «œ—U¼WÐ Í“—…Ë W# W?! ÍW½U!Ëu?âÐ …—…ËW½ËuÐ ËWz Wð«Ë ©W?²?ý® W# ÊU?!W#ËËd}?$Í—UO½«“WÐ W?! ËuÐ —…ËW½ËuÐ ÂW!W¹ ˜˘d$ ÂüWÐ ÆÊd?Ö…œ—…Ë p†W! ÊUO½U¹˛ wM|u?ý w½œd!˙Wð ïÐ ¨sÐ…œ «b¹WÄ—WÐËW?$W# ÙU?Ý —«“W¼ …œ—«u?Ç ÍWJ¹e½ W?! ËuÐ —«b½U?O?Ö ÂW?!W¹ ¯W?Ý Æœd??! Â«˙ Í—«b½U?O?Ö Íï?š ÍœËu?ÝWÐ ËÍWÇWMÐ W# «b?à?ÝWz W# Ë sÇ…œ ¯—uÖ W# W?! Ê«ËW# p}?ýWÐ W½U½Wð Ë ÊU?!WÖW?Ý Æ«d?! Â«˙ …ËWÑ˘d?$ Íï¼WÐW! ¯W?Ý Æ5}MÐ «œWOO²?Ý«˙ ËWÐ Ê«œ 5½«uð…œ UO½Wð Ë ÊË«d! Â«˙ W½U?Ö—uÖ ËWz ÊïÇ W! 5½«“U½ WL?}z ÆsÖ—uÖÆ…ËW?Ñ˘d??$ w½U?$—W??% d|˛ W½ËuÇ w²??ýËd?Ý Í…u?}??ýWÐ ¨ÊU¹˛…œ ÙW?$ï??!WÐ W?! ËuÐ W½«—«b?½U?O?Ö ËWz ÍW?ÇWMÐ W#ÊU?O½U?!W½…ËU?š wðW?$—U¹ «b½œd?!Ë«˙ Ë d?Oâ?}½ Í…ËWM?¹“˘œ W# Ë Ë«˙ W½ËuÇ…œ ÊU?O½U?!W½…ËU?š ÙWÖW# ÊU?!W?ÖW?Ý¨WðËWJ²?Ý…œ ÂW?!W¹ ÂWz ÊU$u~}Ð Æ«ñ?Ð…œ vÄ W!…Ë«d?!Ë«˙ …d?Oâ?}½ W# ÊU?O!Ëu?âÐ wJ}?ýWÐ «œ…ËU½ ËW# Ë «œ…œ

ÆX|ËWJÐ ÍW½Ëu$“Wz ÂWz s|uýWÐ d²Ä W! «œ ÊU¼ wÑ˘d$

w½«Ëu²AO½«œ Æ—WÐËW$W# ÙU?Ý —«“W¼ …œe½«Ëœ ÍWJ¹e½ ïÐ …ËW²|˙WÖ…œ «bJ¹e½ wðüW¼˛˘˙ W# ÊeÐ w½œdJ$«˙Ë ÊeÐ Íd?OýWÐ ÊU?O?²Ý…œ …ËW¹U~|˙ ËW# ÆÊœd?!…œ vÄ ÊU?O|“Ë«“ Ë œd!…œ u?}?šWÐ ÊUO½eÐ ÊU?N?Oł ÍW?L|—W¼ ÂWz˜˘d?$ Í©…b??O?ŽW??$® …œW?Ö ïÐ w$«“U??2 ¨ËuÐ gO½U??!W?ÖW??Ý w!«—ï?š W??! Xýï?Ö ÆXA¹W??Ö Xýï?Ö w?!«—ï?š—W?ÝWÐ w½«˙ï?Ö ËU?Ç—WÐ w!W¹…u?}?ýWÐ ¨ U¼…œ p}?Ä U?O?Ö Í“«ËU?O?ł Í—ï?ł W# W?! ÊeÐ w?!«—ï?š ÂüWÐ ¨ËuÐW¼

20 19

Â«˙ g¹“U??2 Ë pA¹d??$ ¨U??Ö ¨d??²??ýu??Š ¨˙W??$ w½«uð ˜˘d??$ ¨ÊeÐ w½œdJ?$«˙ Í«Ëœ ÆUM}¼ «b??Ñ˘d??$ w!«—ï??šïÐ ÊËuÇWÐ ÊU¹“UO½ d²$W! Ë d²ýUÐ w!«—ïš W?²A¹WÖ…œ ÊUO²Ý…œ d²Ä ËuÐW¼ ÊUO†…˛Uz Í…Ë…˙ ÍW½«ËWz Æ UJÐÊU??!…—«b†…˛Uz w½U¹˛ ¨…ËW# U??O?ł ÆËu?ÐW½ …Ë«ËœWÐ wMðËW??!—W?Ý W??A?O??$W¼ ÍW?!W??$U?!U?z W?! ¨œd??!…œ «b¹WÄ Ë«˙Ë w†U?Ý WJýË ¨wýï?šW½ ÙWÖW# W?! ËuÐW¼ ÊU¹…ËWz wÝdðW?$ w$«Ë…œ—WÐWÐ …b½WÇ—W¼ ¨Í˙WÄ…b?}ð w½U?ÝUzWÐ

Æ…ËWMÐ ËË˙WÐËË˙ …b½˙œ w½«u¹WŠ

Ë‹‹‹ «b½œd!W?ýWÖ ÍWÝ˘dÄ W# WO|u½ „W¹…œ«˙ Uð wJ}?ðËWJ²Ý…œ WOO½U?²Ý—Uý W! vÐ ÊU?$dOÐW# ‘UÐ vÐ…œÍU~|˙ W?! «b½U!…ó|—œ W?$…œ—WÝ —W?³$«—WÐ W# Æ—WÐËW?$W# ÙU?Ý —«“W¼ …œ ïÐ …ËW²|˙W?Ö…œ w½œdJ}á?²Ý…œ w†U?š—W?³?$«—WÐ W# W†U?Ý —«“W¼ …œ ËWz s¹—«œ«u?O¼ ÆWð—u?! W?O?O½U?²?Ý—U?ý w½W?$Wð ¨…ËËœd?! ‘ï?š Êœd?!W?ýW?Ö ïÐXýW¼ ïÐ …ËWMO|˙WÖ…œ W?L}z ¨ÙUŠ —W¼WÐ ÆX?}Ð —u! —˘“ w!W¹…ËU$ ¨…u¹ñÐ vð ÍËUÇ ˜˘d?$ W! «œËuðU¼«œÊU/UAOM²?Ý…œ ÊU$W!…ËWMO†ïJ}# w½œd‡‡‡‡‡‡J}?á²Ý…œ ïÐ W‡‡‡‡! Í…ËËó}$ ËWz —W?Ý W‡‡‡ð«Ë ¨“ ÆÛ ÙUÝ —«“W‡‡‡‡‡‡¼

Æ…ËËœd!“ÆÛ ÙUÝ ¥∞∞∞ Uð ÙUÝ ∏∞∞∞ W& ∫ËËó}$ W&—WÐ w½U"…—«“W¼ ≠≤

ÙU"u²A" Í—U" Ë…—WÐ Ë ©”®U,OŽ w½Ëu³J¹«œW& g}Ä ÙUÝ ∏∞∞∞

ÊU???O?¹Ë…“ w½U????!…˙ï???Öu†U?z —˘“ w!W¹…ËU????$ ïÐ W????! ÊU???!W?½«b½W???³?†ï¼W???Ý Æ…Ë«Ëœ …ËW?MO?|˙W~Ð ÙU????Ý —«“W¼ …œUð ÍË…“ Í«ËW¼ Ë ËUz Ë œd?! ÊU¹W?A?!W?ýUÄ ÊU!W½«b?½W³†ï?¼WÝ Æ U¼ vÄ ÊU?O?O¹Uðï?! ¨ËuÐ«b|d?Ö …ËW½U¹ï?šWÐ…Ë«ËœWÐ ÊU?O~½d?Ö Í˙ïÖu†Uz ÊU?!W½«b½W?³†ï¼W?Ý w½ËuÇËU½W# Æ U¼ v# Í˘ñ?$Wz Í«ËW¼ Ë ËUz „…Ë „W¹…œ«˙W# W½Ëu/ ïÐ Æb½W?Ý Í…—WÄ w†U?Ý WJýË Ë UAJ†W¼ —u?!UÐ Ë…—WÐ ÊU?!WO?O½U?%ïð Ë w½«—UÐ WÇËU½ Í«ËW¼ ÆËuÐÍËUz w|u½W?#—W?Ý Í…ËW½ËuÐ“—WÐ ÙW??ÖW# U?!ËU?¼ ÆËuÐ XÝË—œ «d?ŠW??ÝWÐ Ë«d?ÝU½ w?½UÐU?OÐ —u??!UÐ ÍU?I¹d??%Wzg¹dð‹‹‹wJ|—Uł ¨…ËW?²ÝWÐ…œ …ËUO?#«d²Ýuz Ë —u?!UÐ ÍUJ¹d$WzWÐ ÊU¹UO?ÝUz W! ÍW½UO?|˙ WJ¹—UÐ ËWz ¨ÊU!U¹—…œWM|u?ý W# Êœd?J¹b½…u¹WÄ ïÐ W?! U?O?#«d?²?Ýuz Ë —u?!UÐ Ë —Ëu?ýUÐ ÍU?J¹d?$Wz w½«Ëu?²?A?O?½«œ Ë ËUz d|˛ …ËW½ËuÇÆ…ËW½ËuÐ U???O??ł d??²??!W¹ W?# ÙU??Ý Ê«—«“W¼ ïÐ Èu½W?#—W??Ý ¨ d??Ö…œ—…Ë ÊU??OJ?†W??! ËUz W# ÊU??!…Ëu?Ð—U??Ö“˙ W??2…“InuitWÐ W???L??}z ÍW?½«ËWz Ë «d??²???ÝWÐW½ Ùï?¼W??ÝWÐ W???A??O???$W¼ ïÐ d???²??O?z —u??!UÐ ÍËu???²??ÝW?Ð ÍU¹—…œ Í—WÐË—Ë…œ

Æ…ËW½ËuÐËxÐ «œ—u!UÐ wýWÐ —WÝWÐ ¨5ÝU½…œ ÊUOMOA½ ©ÍdO³OÝ® Ë ©ÊïÄô® ¨©ïLOJ0Oz®

Wð«Ë p?¹e½ wðüW¼˛˘˙ ¨U?¹˛…œ v# ÊU???OJ†W???š W???! ÍW?½U??L?|—W¼ ËWz Ëu???$W¼ Ê«u???}?½ W# ¨«œW???$…œ—W???Ý ËW#dðËUÇ—WÐ d?ð‹‹w½«ËW# ”—U?% Í«Ëb½W??! Ë —…“W?š ÍU?¹—…œ ¨©W½«—W?²¹œW??$® XÝ«˙…ËU½ wá??Ý ÍU¹—…œ Í—WÐË—Ë…œ„…Ë Ë ÊU¹˛…œ Íœ—WÐ w$…œ—W?Ý wÑ˘d$ „…Ë—W¼ Íb½…ËU½ ÍUO?ÝUz U¹ «ËUz˛˘˙ ÍUO?ÝUz w½«Ëu²?AO½«œ ÆÊËuÐ©pO?²O#u?O½®WÐ ¨ËuÐœd! ÍW?ýWÖ d?²Ä ÊU¹W!WJOMJ?}ð WJ½uÇ ÂüWÐ Æœd!…œ XÝË—œ ÊU?O¹œ—WÐ Íd}?$Uz Ê«ËWz

ÆÊ«dÝU½ Íœ—WÐ w|u½ w$…œ—WÝ wÑ˘d$

Ë œd! —WÐW²Ý…œ ÊU?OÑ˘d$ wA¹UÝUz dð w½U!W½œd!WýWÖ Ë —«b?½UOÖ ÂW!W¹ w½œdJ$«˙ p¹e½ wðüW¼˛˘˙‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹W#¨…ËWz —WÐW# Æ…Ë…œd?! “—WÐ w½«Ëu?²?A?O½«œ Í…—U?$˛ ‘W?$Wz Ë œd?! ‘ï?š ˜˘d?$ Íd?²Ä wA?¹U?ÝUz ïÐ ÊU¹U~|˙ÂW??!W¹ ÙW???ÖW# ËuÐ U??!ËU?¼ W??! ÊWÐ…œ ËU½ p?O??²??O#u???O½ wý˙ï??ý w$…œ—W???ÝWÐ W??šU½ï???2 ËWz —U??ł p|b?M}¼

22 21

g¹UÝUz Ë pOMJ}ð w½œd!WýWÖ Ê«u}½ ÍWOOÝËu½…—UÇ WO¹b½…u¹WÄ ËWz ÆÊ«Ëu²AO½«œ Í…—U$˛ Í…ËW½ËuÐ“—WÐÆX|dMOÐ…œ «bAO¹«Ëœ w½U!…—«“W¼ W# W! ¨W¹…ËU0ÄW½ Ë Â«Ë…œ—WÐ w!W¹…œ—U¹œ ¨ÙW$ï! w½ËuÐœU¹“ Ë

«œ“ÆÛ ÙU?Ý —«“W¼ XýW¼ W# ÍË…“ w½«Ëu?²?AO½«œ Í…—U?$˛ ∫Êï?O?KO?$ —«uÇ WðU??Ö…œ ÍË…“ w½«Ëu??²?A?O?½«œ Í…—U?$˛wðüW¼˛˘˙ W?# W¹…—U??$˛ ËWz w?²??ýW¼ W# „W¹ W?ð«Ë ÊU¹—«“W¼ œW??0??−?M}Ä ÆvÐËu?Ð ”W??! Êï??OKO???$ —«uÇ vÐ…œÊUO½œd?!WýW?Ö ÆÊËuÐ «bMðËWJA}Ä w$W?!W¹ Íe¹˙ W# WL|—W¼ ËWz w½«Ëu?²A?O½«œ wÇïÐ 5½«“U½ ÆÊËU¹˛ p¹e½W????! 5M?OÐ…œ …—WÐ…—W?Ð ÆX}ÐËu?Ð «œW????L|—W¼ ËW?# ÊU????O½œdJ?$«˙ ÊU???ÝU?z Ë —«b½U????O????Ö w½ËuÐ—˘“ Íï?¼WÐ W?~½…˙ïÐ ÊU?O?$U?! êO¼ ÂüWÐ ¨«bðW?O?O½U?²?Ý—U?ý w½«b?}ÄW?ýW?Ö W# …Ëu?ÐW¼ ÊU?O?O?!…—WÝ w?†˘˙ ‘WJ¹œ w½U?!W?L|—W¼wý˙ï???ý Íï¼WÐ ÙW???$ï???! w½ËuÐ—˘“ ¨ÙU???Š—W¼WÐ ÆsÐ @?½W??A???}Ä «œ…—«uÐ ÂW?# …u??O?½«u??²½U?¹W½ —˘“ w!W¹…ËU???$ÍdðU¹“ w?!W¹…—U?$˛ W??! «bJ}??šU½ï??2 —W¼ W# U?¼…Ë—W¼ Æœd??! ‘ï?š Êœd??!W??ýW?Ö ‹ï?Ð ÍU~|˙ Íœ—WÐ w$…œ—W??ÝÈu½ wJ|dOÐ U¹ ÊöÄ Ê«ËW# p}?!W¹ W! X}0š…˙…œ ïÐ ÊU¹…ËWz w½Uð…—…œ ¨…ËWM³Ðï! d?²!W¹ Í—Ë…œ W# p†Wš¨vÐ d??²?M¹—WÐ Ë d??²½“W???$ wðW¹U??Ñ˘d??$ ÍU?~†W??$ï??! …b½W?Ç—W¼ U¼…Ë—W¼ ÆX|d?MO??³Ð v# ÍË«d???!W½ Ê«Ë˙…ËUÇ Ëd?²M¹—WÐ ÊU??!W?O?OðW¹üW?$ï?! W?A?}??! Í…—UÇU~|˙ w½œd?!«b¹WÄ w²??0¹Ë Ë dðU¹“ ÊU?!W?O?OðW¹üW??$ï?! …Ë«d?.J|˙ÂWz w½U?!WðËWJ²?Ý…œ Æ…ËuÐ !«“U?2WÐ Ë ‘U?Ð W?AO?$W¼ ÙW?$ï?! w½Ëu?Ð—˘“ W! W?O?O½ W?¹Wð«Ë ËWÐ …ËWz ÆX}Ð…œ

ÆvÐW¼ „W¹ô Ëu$W¼ w½œdJMOAM}ł ïÐ X0¹u}Ä wM|uý W! …ËWMÐ…œ ‚…“ p}ðU! W½ËuÇïÐ

ÊU!WðËWJ²Ý…œ ÍW~}?ł …—WÐ…—WÐ ÊU!WA}?! ¨vÐW½ d²Ä wJ}†W$ï! w½U¹˛ ïÐ W~}?ł «b!W¹WÇËU½ W# W!—W¼pÝ˙ï?š ÍW?à|ËW½«œ Ë U?OÖ ¨«ËW?¼ Ë ËUz w½Ëu?³ýï?š Ë ÊU?!W½«b½W?³†ï¼W?Ý w½œd‡‡‡‡‡‡?!WA?!W?ýUÄWÐ Æ…ËW½d?Ö…œÍ«Ëœ W# ˜˘d???$ W????! «bÐ ËË˙ Ê“W???$ w½«˙ï????Ö W???! œd???! Í«Ë ‘W???$Wz Ë w?ýïÄ«œ ÊU???O½U????!«—“W???$ Ë Xý…œÆËuÐ „…ËË˙ Í“«ËU?Oł wMýWÇ W# sðd?Ö—…Ë p†W! Ë Êb½UÇ ¨…˙ï?Öu†Uz ËWz ÆËu³?OMO³¹W½ …Ë…d?ÖUz Í…ËWM¹“˘œÍd?}?% ©Õ ≠ÊU?²?Ýœ—u?! Í—ËuýU?Ð® ‚«d}?Ž Í—u?!UÐ w½«Ëu?²?A?O½«œ ¨5¹«“ W#—W?Ð ÙUÝ —«“W?¼ XýW¼ ÍWJ¹e½—«óÐ ÊU?O½U??!W†W?!U?O?Ö Ë «œ…œ ÊU¹ËUz X?0¹u?}Ä Í…d|u?ÖWÐ ¨b½U?Ç…œ ÊU?O/W?Ö Ê«ËWz ÆÊËuÐ ï?ł Ë +W??Ö w½b½UÇË Í—ËËb½U¹…œ ¨+W???Ö wM²???A¹W~?}Ä Í«Ëœ Æ…Ë…œd??!…œ —ËËœ ÊU???!…Ë«d½UÇ W???O¹Ë…“ W# ÊU??O?½U??!W†…˛U?z Ë œd??!…œœ—UzWÐ ÊWJÐ +WÖ ÊËuÐd}% U¼…Ë—W¼ Æœ—«u?š…œ ÊU¹dð‹‹ÍËWz Ë dÖ…œ«˙ ËuðU¼«œ w†UÝ w½b½UÇ ïÐ ÊUOJ|bM}¼ïÐ ÊU¹W???!W½U½ ÆÊWJÐ X?ÝË—œ ‚…˙ Ë ·U??Ý w½U½ œ—Uz W?# ÂU??$Wz—W??Ý Ë Êd~?Ð w†W¼ dð—˘“ w!W?¹…ËU??$ ïÐ Ë‹‹‹‹

Æ«dOÖ…œ—…Ë v# wJ†W! Ë dÖ…œ«˙ Íïš —˘“ w!W¹…ËU$

Í«ËœWÐ ÙU!u²?A! w½œd!WýW?Ö Æœd! vÄ w²Ý…œ ÍË…“ —WÝW# —U?! ¨Wà|ËW½«œ w½b½UÇWÐ ∫ÙU"u²?A" Í…ËWM¹“˘œwMðdÖ«˙ W?# ËuÐ d²½“W$ wJ}½œd?!WýW?Ö ÙU!u²?A! ÂüWÐ ÆËuÐ „«—ï?š w½ËuÐœU¹“ ÍUð«ËWÐ «b†…˛Uz w½œdJ$«˙«bJ}ðU?! W# ¨œdÐ…œ ËU½W# ÍUO?Ö ËU½ Í…“Ë —˘“ w!W¹…œ«˙WÐ Ë XýïÖ …œdJ?¹…œ Ë œ—«uš…œ ÍUO?Ö Ù…˛Uz ÆÙ…˛Uzï??! «b¹ï??š W# …“Ë ¨Xýï??Ö w½œ—«u??š W# dðU¹“ w!W¹…œ«˙W?Ð w½«u?²?¹…œ U?O??Ö Íï??šËW??²?Ý«˙ w½œ—«u??šWÐ ˜˘d??$WýWÐ ËWz Uð ¨vM}Ð —UÐW?Ð d²Ä w$W¼—WÐ w½«u²¹…œ ¨«d?!…œ ÊUš—Wð Êb½UÇ ïÐ W! ÍW?O¹Ë…“ WýWÐ ËWz Æ…ËWðUJÐ

w½ËuÐœU¹“ ¨œd??!…œ p}M|u??ý—W¼ W# ÍËË˙ ÍË…“ w½b½U?Ç Ë Êx?}??! Æ«d½…œ«œ Ù…˛Uz wMðd??Ö«˙ ïÐ W?! ÍW??O¹Ë…“Êœd?!—U?! ÆËuÐW?¼ wA?O½U¹“ p|bM}?¼ ÙU?!u?²?A?! Í—U??! …—U¹œ ÆËuÐ …Ë«ËœWÐ ÍË«d?!W½ Ê«Ë˙…ËUÇ wJ?}†W?$ï?! W½U?½Wð Ë Êœd????!Ë«˙ W# ˜˘d???$ W????! ËuÐW?½ ÍW½œ—«uÐ«˙ Ë w?ýï???š ËW?z ¨ËuÐ —«Ë˛œ wJ?|—U???! ¨ÍË…“ —W????ÝW#Ë ÂWšWÐ ÊU$u~}Ð Ë ÊWJÐ ËËb½U$ ÊU¹ïš d²Ä ÊËuÐ —UÇU½ «œW?$…œ—WÝ ËW# ÊU!…—UOðuł ÆwMO³¹…œ «b¹—«b†…˛UzU¹ d??Ö…œ«˙ ÊU??O½«ËUÐ w¹—«b†…˛Uz Ë Êœd??!Ë«˙ w$…œ—W??Ý w½U??!WM|ËeÐ XÝW?¼ W½U?²??Ý«œ ïÐ ÊU??O|u??Ö …Ë…—«˛WÄË œd?!…œ ÊU¹ï??š Íñ?³ðW?2Uð Ë ”—u??2 Í—U?!WÐ ÊU?O?²??ÝW¼ ÆÊU?O½U?!…—«b†…˛U?z vÝË«—œ W?O?O½«Ëñ½U?¹…œ …ËW?ÝUðWÐÊUO¹Ë…“ —WÝW# Êœd!—U! ÊU0¹œ ÂüWÐ ¨ dÖ…œ—…Ë ÙU!u²?A! Í—U! ïÐ ÊUO½U!W†…˛Uz W# ÊUOOðW$—U¹ …b½WÇ—W¼w$…œ—W???Ý®WÐ ÊU¹ËËœ—uÐ«˙ w½U???!W??$…œ—W??Ý ¨ÊU???!WMO???A½b½u??Ö ÂW???!W¹ ÊU??$u~?}Ð ¨…ËWz —WÐW?# ÆËuÐ —«Ë˛œ ïÐ«b¹œ«“Uz Í˙W?ÄËW# Ë wMÇ…œ ÊU??O½U??!…—«œ Í…u??O??$ Ë œd?!…œ ÊU¹Ë«˙ ÊU??!…ËU??OÄ WðU??!ËWz W??! ¨œdÐ…œËU?½ ©s¹ñ|“ïÐ Ë d?~†W¼ W???ýï??š W?½U¹˛ ËW# w²???Ý…œ ˜˘d???$ wÇïÐ W???! …ËWðU???!…œ ‚…“ …—U???O??Ýd?Ä ËWz ‘W??$W?z ÆÊU¹˛…œ…—W¼ Í…ËW½œdJO?ý Æœd! w½«ËUÇu}½ w2…—Uz w½«˛˙ Ë W?LŠ…“ wýËuð Íï?š ¨ÍW½«˛˘˙ w½U½ w½UM}N?²Ý…œWÐ¨˜˘d$ w½U!W?OO¹Uð…—WÝ WŠU½u?Ö Ë ÍË…“ w²ýW¼WÐ ïÐ …“˘dOÄ w³}²?! Í…˛U$Uz ¨«œ…—«uÐ ÂW# «dJýUz Ë ÊËË˙—U?! ÍË…“ —W?ÝW# …ËËœd?! Í—UÇU½ Ë …ËËœd?! Í—W?³?}Ð ÍË…“ —W?Ý w²?ýW¼WÐ W# W½U½«ËUð ËWÐ wÑ˘d?$ «œu?š W?!w½«u????²¹W?½ ¨ËuÐ ËËœ—uÐ«˙ w?½U???!W????O¹œ«“U?z Ë ‘ï???š w?½U¹˛ wð«ËU?zWÐ ˜˘d????$ W???! Í…ËW?z Í«˙…—W???Ý Æ U?JÐ

Æ…Ë«Ëœ …ËW²|˙W~Ð

W# W! ¨p|—ïłWÐ ¨…Ë…ËuÐ…œ “—WÐ W#WÄWÐ ¨«d!…œ v# ÊUO†U!u²?A! W! ÍW½UÇËU½ ËWz w½«Ëu²AO½«œ Í…—U$˛w½«u²¹…œ Ù…˛Uz w½œd! u}šWÐ Ë Êœd!Ë«˙ w$…œ—WÝ ïÐ …ËW½«˙WÖ Æ«d!…œW½ W½ËuÐœU¹“ ËWÐ XÝW¼ dð‹‹w½U!WÇËU½ÍU~|˙ U?O½Wð ¨w½U!W?O¹˙u!u?$W! Í«˙…—W?Ý Êb½UÇ Æ UJÐ wðWO?ÝdÐ wýuð —WM}N?$UÝ w!W¹…u?}ýWÐ p?†WšÍË…“ W! ÍW½UM|uý ËWz Ëu$W¼ W# ¨…Ë…dÖWM†W¼ ÊU?$uÖ …ËW½ËuÐ“—WÐ ÂWz Íï¼WÐ ÆËuÐ p†Wš w~Ý w½œd!d}ðË w¹—«b†…˛Uz w$…œ—WÝ W¹U½ w}Ä ˜˘d$ ‘W?$WÐ Æ«d! vÄ XÝ…œ ÙU!u²A?! Í—U! ¨ U¼…œ Êb½UÇ wJ†W!WÐ“˘d?OÄ w³?}?²?! W# w?2…“WÐ Êœd?!W?ýW?Ö ÍW?šU½ï?2 ÂWz Æœd?! d?OÐW# w½œd?!Ë«˙ w?$…œ—W?Ý …—WÐ…—WÐ Ë ÙU?!u?²?A?!¨…ËuÐ Ê«u?ý W?! ©q?OÐU¼® ÍËU½WÐ ©«ËW?Š Ë Â…œUz® w?½U?!…˙u?! W# p}?!W¹ W??! ¨…Ë«d?! ïÐ Í…˛U?$Uz «bKO??−MOzp}Ä «b?Ñ˘d$ w½U¹˛ W?# w~½dÖ wJ}½«˙ï?Ö ÙU?!u²?A?! Æ…Ë«—˛u! ¨…ËuÐ —U?Oðuł W?! Í«dÐ Í©qOÐU?2® XÝ…œWÐÊœ—«uš w!…Ë˙ Í…ËWM¹“˘œ s|u?ýWÐ «b½U!WM¹—WÐ Ë ÊUÄ WO¹Ë…“ W# Ë …ËuÐ „˘˙W?Ö wJ|—…ËW½ËuÐ ˜˘d$ ÆUM}¼W# w$«Ë…œ—W?ÐWÐ ¨d??²??ýUÐ ÍW???Ö˙…ËW# Í…ËWM¹“˘œ ï?Ð ÊU¹ï??š Í…—ï½WÐ g?O½«—«b†…˛Uz Æ…Ë«˙W??Ö «œd?ð‹‹w!«—ï??š ËW# —˘“ w?!W¹…ËU???$ ïÐ e???O???Ö—W¼ ÊU???!…—«b†…˛Uz Ë ÊU???!W???O???OÇË«˙ ÆÊËU?¹˛ «b†U???L???ý…˙ W# Ë ÊËuÐ «b?½œdJÇï???!—UÇU½ Æ…ËuðU¼ ÊU¹W?!…Ë«˙ Ë ˙…ËW?#WÐ w¹Uðï?! „W¹W~}?ł W# —˘“ Í…ËW½U?$WÐ WJ½u?Ç ¨…ËW½U?$…œW½ „W¹W~}?ł…d??O??â?}½ W??! ÊU¹Ëu??A??}Ä ÍW~?}?ł …ËWðW?½Ë«˙W?Ö p?}ðU??! Ë s|˙W~Ð «b½U¹˛ w?|u½ Í…ËUÇ—W??Ý s|u??ýWÐ ÊËuÐp}#WÄu#W?! W# ÊU?OJ†W?! ÊU?!WMO?AMà?}?š U¼…Ë—W¼ Æ…ËWðW?½Ë«Ë˙ Èu½W#—W?Ý ÊU!W?¹UO?Ö Ë …—ËW?Ö ÊU?!W?!Ëu?âÐË …Ëu?²A?}¼ vłWÐ ÊU¹W!…œU?¹“ W#WÄu#W! «b½œdJÇï?! wðU?! W# Ë …ËuðU¼ …ËWM²?Ý«uÖ wJ†W?!WÐ W! …Ëuðd?Ö—…ËW?! ¨ÊË«d?! XÝË—œ W½U¹U~?}?ł ËW# Â«Ë…œWÐ „W¹…œ«˙ Uð ÍËu½U?š ÂW?!W¹ Æ…ËuÐW¼ ÊU?O??OðU?! w†U?$ ‘W?$Wz ïÐ

ÆÕ ≠ …ËWðW½Ë«d²ÝWÐW½ …ËW!W¹WÐ ÊU!…—Uý Ë …ËuÐ Íïš wðW†Ë…œ w½…ËUš Í…—Uý —W¼ WðU!ËWz ©±®

ÆÕ ≠ …Ë«dÝËu½ 5O½«“ W# —WÐ w$W²ýW¼ Í…œWÝ W†W¼ WÐ «œW!WOOÝ—U% …Ë«ñ}Ö—…Ë W# ©≤®

24 23

…u?O½ Ë wðU?! w½«Ëu?²?A?O½«œ ÆÊËuÐ w}# ÊU?O½U?!W?$W¼—WÐ Í…ËW½œd?!ï?! Uð Ë …Ë«d?! v# ÊU?O?O†U?!u?²?A?! Í—U?!ÊU??!…d|“—…Ë Æ…ËW½e?|u~Ð Ë«d??!—«óÐ ÍË«d?M}Ç ÍË…“ «d??!…œW½ Ë ÊWJ?Ð ÙU??!u??²??A??! Í—U??! …u??O½«u??²½U?¹W½ wðU??!…Ë…˛˘˙ ËW# Í—«b½…ËU???š ÍUð«Ë Æœ—«ó??³†W¼ ÊU??O???}??łW??²??A??O½ w½U?¹˛ Í—UÇU½WÐ ÊU??O?½U??!W??!ËUÐ ÍW½«ËW??â???}ÄWÐ…—«b†…˛U?z ÆUM?}¼ p?}Ä w?ýWJ?¹œ w½“W????$ w?J}?½«˙ï????Ö ÙU?????!u????²?????A????! Æœd?????! «b¹W?Ä ÍËUÇ—W?Ð wðW?¹U~½d?????ÖË ˙W?ý ËWz ÂüWÐ ¨ÊËuÐ…œ Ê«œ«bJ}Ä Ë ˙Wý wýËu?ð ÊUO½U?!UÖ˙…ËW# Ë ÍË…“ —W?ÝW# ÊU$u~?}Ð ÊU!WMO?AMà}?šw½W¹ô ïÐ ÍW!WM|uý W! …uO½«“ w!UÇWÐ “«Ëô w½W¹ô Æ…Ë«˛˙W½ «b?}ð Í—˘“ wM|uš —Uł —˘“ W½U½Ëuâ†WNJ}ðw½U??!W†…˛U?z Ë Íï?š w?½U¹˛ Ë …ËWðU??! w2Uð Íï??š w²??šW?Ð dð‹ w!W¹W~?}?ł W?# X}??âÐ Ë và??}¼ vłW?Ð e??}¼WÐw}??łW?Ð dð‹ w!W¹…ËU??$ Í«Ëœ …Ëu?Ð X0¹u??}Ä Ë …ËuÐ v?# w!W¹…ËU??$ W??! ¨…ËËœd??!W?½ „W¹W??Ö˙…ËW# w½U?Ð—u??2WÐÍW?à?|ËW½«œ Ë W?2ËË“Uz —U??Oðu?ł ÆÍ˙ï??Ö Í…“«u?}?ý ËWz ÍË«ËW?ðWÐ ÙU?!u??²?A?! Í…œ—U?¹œ w½«b†W¼—W?Ý Ævà??}Ð…Ë…dð‹‹ w!W¹ô W?# Ë …ËËœd?! ÕU?$WðWÐ w½U??!WMO?AMà??}?š „W¹ô W# ¨…—U??! ÂWz Æ…ËWðËËœd?!ï?! w½U??²?Ý“ Í“—…Ë—W??ÖW?z Ë ÊWJÐ —UÐ ÊU?¹ï??š ÙW??ÖW?# ÊU??O½U???!W??$W¼—WÐ Ë ÍË…“ …u???O½«u??²?½U¹W½ ¨…Ë«d???! ïÐ ÊU??O???ýd??}¼ p}?ðU??!WK¹ï??! Í…u??}??ýWÐ ÊU¹ï??š wM²??ý˘d??% U¹ wðW??O??O??ÝdÐ Íï¼WÐ Êœd??$ W# W~ł ¨W?¹«dJÐ Ë…“ v# ÊU¹W??!W??O¹Ë…“

Æ…ËËœd! ÊUO½U!W$W¼—WÐ Ë ÊU¹ïš W# ÊUO¹dÖ—WÐ Êœd$ Uð …ËWz —WÐW# ¨…ËuÐW½ ÊU¹dð w!W¹U~|˙

ÂüWÐ ¨UM}¼ p}Ä w½U¹˛ Íd²Ä wA¹UÝUz ÊU!…“«ËUO?ł W†W$ï! ïÐ ÙU!u²A! ∫Í“UÐ—WÝ ÍË«d-J|˙ w½b½«—“W$«œÍW???šW¹ ‘U???²????0???}z Uð W???! p?}MýW?ÇWÐ ¨ËuÐ ˜˘d???$ w?½U¹˛ ÍËüWJ}?ð ˙W???ý ¨«b???ý…ËWz ÙW???ÖW?# U???!ËU¼wÄËd???Ö W?# ¨ÊWJÐ ÊU‡?‡‡O?½U???!W???$W¼—WÐ W# Ë ÊU?¹ï???š W# Í—U???Öe|—U?Ä ÊU???!…—U???Oðu???ł W???! Í…ËWz ïÐ Æ…Ë«œW?½—WÐvÄ w½U¹“ d?²Ä s$˛Ëœ Ë …Ë«d?!W½ v# ÊUO?¹—UÖe|—UÄ ÊU?!W?²Ý…œ—ËËœ «—“W?$ Æ…Ëu?²0?.J|˙ ÊU¹ï?š «b‡‡‡‡‡!Ëu?âÐ«bO?ÝdðW$ wðU?! W# U¹ Ê«—«u}z Ë ÊUO½U?!W~à}?! —WÝ WðW½ËuÇ ÊUO?O½U¹WÐ W½U!Ëu?âÐ W†W$ï?! ËWz ÆÊËËb½U¹WÖ

Æ…ËËœd! ÊUO½U!W$W¼—WÐ Ë ÊU¹ïš W# ÊUO¹dÖ—WÐ …ËWJ}Ä Ëu$W¼ Ë ÊUO½U!…b½uÖ …ËWðW½Ë«˙WÖ

ÂWÐ Æ…ËuÐ ÊU!W?OO¹«“—WÐ —WÝW# b½u?Ö w½œdJ²ÝË—œ «bM$˛Ëœ —WÝWÐ Ê«—UO?ðuł wMðËW!—WÝ Ídð‹‹‹w!W¹…u?}ý—W?ÝW# ¨ÊUO?½U!…b½u?Ö —W?Ý ïÐ s$˛Ëœ wýd?}¼ wðU! ¨Êe|—U?áÐ Íó|—b?²?Ý…œ W# ÊUO½U?!…b½u?Ö ÊU?OO½«uð ¨…—ï?łÆ…ËuÐ —«Ë˛œ ïÐ Í…ËW?½«b??$ü…Ë ÍU½«uð s$˛Ëœ Ë …ËËb½«—U?Ð «œ—W??ÝWÐ ÊU¹d??Oð Ë d??ÖUz Ë œ—W?Ð …ËW??!W??O??O¹«“—WÐwMðd?Ö«˙ Í—U³?$W?Ž Ë ËUz wMðd?Ö«˙ ïÐ ËuÐW¼ WMO?$WÖWÐ w²?0¹u?}Ä ÊU!W?O?O¹«“—WÐ —WÝW# b?½uÖ w½œdJ²?ÝË—œÆËuÐ«b½U!…b½uÖ Í—Ë…œWÐ —«u¹œ w½œdJ²ÝË—œ ¨ÊU!…b½uÖ W# ÊœdJ¹dÖ—WÐ ïÐ ‘UÐ …—W¼ Í…—UÇU~|˙ ÆW2ËË“Uz

Ë b½u??Ö w½œd??!W?ýW??Ö —W??Ý …œd??! Í—U?! ï??šËW??²?Ý«˙ Í…u??}??ýWÐ ÙU??!u?²??A??! w½œd??!W?ýW??Ö ∫—U???ý w½ËuÐ«b?¹WÄp|Ë«d?.J|˙ Æ…ËuÐ d?²JÝWð—WÐ ÍïÇuðU¼ w¹œ«“Uz Ë d?²?$W?! ÍË…“ ”W! —W¼ «œ—U?ý W# Æ—U?ý w½Ëu?³²?ÝË—œw½œdJ?¹d??Ö—WÐ w?!—Wz Ë …ËWðUJ?Ðï??! ÊU???!˘˙W??ýUÄ Ë w?¹U??0??O?Ä Ë UJÐ ‘WÐ«œ W???2ËË“Uz W???! ËuÐ X0¹u???}ÄW# ÍËUÇ ¨Íïš W# ÊœdJ?¹—UÖe|—UÄ Ë g¹UÝUz w½œdJM?OÐ«œ ïÐ ˜˘d$ …ËWz —WÐW# ÆX|d~Ð ï?²ÝWz W# ‘WÐËU¼UM}¼ p}Ä ÍËuðd~!W¹ w!W¹U~†W$ï! ¨«b½«—UOðuł ÍË…“ Íb½…ËU½ W# —Uý ÆwýïÄ w½U!WO¹œ«“Uz W# p}ýWÐ

Æ©±®«dÝU½ —Uý ≠ W†Ë…œ ÍËU½WÐ dð«Ëœ W!

W# „W¹…—U?$˛ …ËWz —WÐW# ¨…ËuÐW¼ w?$W¼—WÐ w½U?!WO?O?²?0¹u?}Ä W# d?²Ä Ê«œ…ËUz Ë Íd?Ö—WÐ Ê…ËU?š wJ|—U?ý“U??ÝW???A??OÄ Ë W??A???OÄ ¨…—ï??ł ÂWÐ ÆÊW?JÐ dð‹‹‹Í—U??! ¨—«“u?¹Ë…“ —W??ÝW# —U??! Íd?Ð W# W½U¹u???O½«uð —U??ý wJ?†W??šË ÊU?Ö—“UÐ ¨“UÐ—W‡‡‡‡‡Ý Æ…u¹—ËËœ ÊU?O?Ö—WÐ Ë …ËËœd! XÝË—œ ÊU¹W?Ý…—W?! Ë d}?$Uz ÊU?!…“UÝW?A?OÄ Æ…ËuÐ«b¹WÄ

Æ…Ë«d! 5Ð«œ ÊUO½U¹˛ …ËW½«ËWz ÊW¹ô W# ¨Ê«—UOðułWÐ ÊœdJðW$eš —W³$«—WÐ W# W‡‡‡! ÊËuÐ «b¹WÄ g¹—W³|˙

W?! …ËuðU¼ p}Ä W?¹…u?}?ý ÂWÐ ÂU?$Wz—W?Ý Ë «œ—ï?łË«—ï?ł wMOÇ —W?ÝWÐ …Ë«d?! ‘W?Ð«œ U~†W?$ï?! …—ï?ł ÂWÐw½U¹˛ ÍWKÄ W#W?ÄWÐ Ë …ËËœd?! Íïšï?Ð Í—U! p†W?š ¨«b½U?!W?!—Wz w½œd?JýWÐ«œ wšU½ï?2 W# Æ5MO?³¹…œ ˘ñ?$Wz„W¹W†Ëuł ©≤®«bMO¹«“ W#—WÐ ÙUÝ —«“W¼ π ≠∏ ÍWJ¹e½ W# ÙU!u?²A! Í…ËWM¹“˘œ …ËWz —WÐW# Æ…ËWð…ËuÐ “—WÐW$«Ë…œ—WÐ «b½U?NOł Ëu?$W¼ W# —WM}¼˙uÝ—WÝ Ë‹‹‹‹‹ d?O~K}ý w!W¹…u?}ý‹‹‹‹WÐ U²?0}z Uð W! ¨wMO?A½—Uý Ë…—WÐ …ËuÐ

ÆW¹W¼ Í…ó|—œ Ë

W# 5ÝUM¹…œ ˘ñ$Wz WL?}z W! ÍW¹…u}ý ËWÐ WO?O½U²Ý—Uý ¨ÊU!…—Uý w½œd?!WýWÖWÐ ∫ WOO½U²?Ý—Uý w¹—UOýï¼ÆsðU¼ p?}Ä —U??ý w½U???!W½“W??$ …b½…ËU?½ Í—Ë…œ W# ÊU??!W½“W??$ W?ðW??O??O½U???²??Ý—U??ý «œËWz Í«ËœW?Ð Ë ËuÐ p¹«œW! …ËW?²|dÖ…œ W½«œ—U¹œ ËWz Ëu?$W¼ WO?O½U²?Ý—Uý Ë s}†…œ —U?ý w½«Ëu²A?O½«œWÐ 5ðô ÍUð«ËWÐ wMO?A½—Uýw½b½UÇ w½U!WO¹b½W9W³¹Uð Ë ÙW$ï! Í—WM}ÝU½ WO?O½U²Ý—Uý ÆW¹W¼ …ËW½U!WMOA½—Uý w½U¹˛WÐ ÊUO¹b½…u¹WÄ¨ËuÐœd?!W?½ ÍW?ýW?Ö „W¹W~}??ł Ëu?$W¼ W# W??O?O½U?²?Ý—U??ý «œW?$…œ—W?Ý ËW# ÆW??O?OðW¹üW?$ï??! w½U¹˛ Ë ÍË…“¨“ÆÛ ÙU?Ý —«“W¼ XýW¼ Æ«b†W¼ Í—WÝ p¹e?½ wðüW¼˛˘˙ W# d²?!W¹ W#‹‹‹‹‹ —ËËœ Ë “«ËU?Oł w†W?$ï! W# Uð…—W?ÝÍ—Ëu?ýUÐ® ‚«d??}?Ž Í—u?!UÐ W?# ÆËuÐ d?O?ÖW??ýï?Ö ÍË«d?}?ÝW??á†W¼ w!W¹…œ—U¹œ „…Ë U??²?A?}¼ W??O?O½U?²??Ý—U?ýXýW¼ ÍWJ¹e½ W?! ¨…ËW¹«—“˘œ Êï! w?J|—Uý Í—«ËWM|u?ý ©ï$—WÇ® ÍËU½W?Ð p}M|uý W# Ë ©Õ≠ÊU?²Ýœ—u?!ÍËU½‹‹‹‹WÐ wJ¹d?$Wz w?J}?ÝU½—«ËWM|u?ý Æ…“—WÐ p|bM}¼ w?!W?O¹Ë…“ ï?$—WÇ ÆËuÐ«d?! XÝË—œ “ÆÛ ÙU?Ý —«“W¼

Æ…ËWOO†ï! ÍWM|uý ÂW# «œ±π¥∏ w†UÝ W# ©œËËœdÐ Æwł Æ dOÐ˘˙®

ÊUO?!ËuâÐ Í—ËË˛ Ë wM¹˙u?2 wJÝU½ Í—«u¹œ W! …ËW¹“˘œ ÍËu½U?š „W¹…—U$˛ ÍWšUM?Ð Í—«ËWM|uý œËËœdÐW~½…˙ W?! dð‹‹wJ|—U?ý ÆsÐËuÐ ”W?! œW?0}?Ý Uð œW?Ý Ê«u?}½ W# ï$—W?Ç w½«Ëu²?A?O½«œ W?! vÇ…œ …ËW# ÆËuÐW¼p¹e½ W?# ©ïJ¹—˛® Í—U??ý ¨ÙU??!u??²??A??! ÍUð…—W??Ý w½U???!W??$…œ—W??Ý ïÐ …ËW??²|˙W~Ð w?½œdJ²??ÝË—œ ÍËËó??}??$W‡‡‡‡?‡!W#Ëu?ł Í—Ëu?á¹W??ý w~½…œ Íï¼WÐ w½U?!…—«u¹œ ©q?O?−MOz® “˘d?OÄ w?³?}?²?! wMO??ÝËu½WÐ W?! ¨…©Ê«œ—Ë˛®w$…œ—WÝ ¨w²AÖWÐ ÆÊ«d!…œ wðW¹U!˘—WÝ …ËUÝu?$ wð…—“WŠ wMOAM}ł ÊW¹ô W# W! …ËUšËË˙ …ËW½U!…—WÇï!«œW$…œ—WÝ ËW?# Æ…ËuðU¼ p}Ä «bÑ˘d$ w½U¹˛ W# ÙËu2 w½«˙ï?Ö W! WJ}$…œ—WÝ “ÆÛ ÙU?Ý —«“W¼ ∏≠π Ê«u}½

ÆÊËuÐ vłW²AO½ ÊU!…—WÇï!

26 25

—˘“ wJ}?ðW†«Ë˙ W?L??}z ï?Ð ˘ñ?$Wz ¨…Ë«œ ÍËË˙ …ËW?†U?!u??²??A??! Í—U?! Í…ËW?M¹“˘œ Íï¼WÐ W??! ÍW½«˙ï??Ö ËWz«b?O¹«Ëœ w½U?!…—«“W¼ W# dð‹‹‹w½U?!…ËWM¹“˘œ ¨…ËWðW¹«—“˘œW½ ÙU?!u²?A?! Í—U! —W?ÖWz ÂüWÐ ¨W?O?O¹U?ÝUz Ë —U!U?Ý

Æ7A¹WÖ…œW½ ÂU$WzWÐ

Í—U????! «œW½U?ÇËU½ ËW?# Uð…—W????Ý ˜˘d????$ ∫ «œ…œ Íï????????š w½U????????"U?½«u?ðW?Ð …—WÄ w?ðW?¹U????????Ñ˘d???????$ ≠ “ÆÛ ÙU????????Ý ∑∞∞∞Ë —UMÐ «b?O²?Ý«˙ W# Æ«b½U?!WJ†ïÄWð wM|Ë«œ Ë —UMÐ W# W½Ëu/ ïÐ ¨Í—UÐ…œ v?# w½«—UÐ W! ¨œd?!…œ ÊUO?†U!u?²A?!wMðU?NO¹Uðï?!WÐ ÆX|d?O~Ð—…Ë p†W! d‡‡‡?‡²Ä W½UÇËU½ ÂWz w}ý W?# Èd!…œ Ë Ê«b½«˙ï?Ö W# —˘“ ÊU!U?OÇ wM|Ë«œ—WÐW# ÆÍ—U?Ð…œ v# w½«—UÐ d??²?$W??! Ë ËuÇ w¹U?JýË Ë…—WÐ d??²Ä p¹e½ wðüW¼˛˘˙ ¨Ê«b?½W?³†ï?¼W?Ý w$…œ—W??Ýw½«—UOðuł —U?ł ÂW!W¹ ÆÊU!WL|œ WO¹Ë…“ Uð œd! U?OM†œ d²Ä w½«—UOðuł ÊU!…—UÐËË˙WÐ p¹e½ w½U?!W~à}! …ËWzËWz ÍËUz W# ÊU?OJ†W?! «˙u?% Ë WK−¹œ w½U?!…—UÐËË˙ p¹e?½ W# ©Õ≠ÊU?²Ýœ—u?! Í—Ëu?ýUÐ® ‚«d?}?Ž Í—u?!UÐwJ¹e½ w½U?!W~à?}! ïÐ qO½ Í—UÐËË˙ W# g?OMO²?ÝW#W% w?L|—W¼ W# ÆÊUO½U?!W~à?}! ïÐ d?Ö—…Ë …—UÐËË˙ ËËœ«œW½«—U?ÐËË˙ vÝ ËWz Ê«u???}?½ W# ÙU???!u???²???A???! “ÆÛ ÙU???Ý —«“W¼ ËW???Š ÍW?J¹e½ Æ«d???O???Ö—…Ë p?†W???! —UÐËË˙wJ}??L|—W?¼ W# «œ w½U??²??Ý—U??ý w½œd??!W??ýW??ÖWÐ wðW??$—U¹ ‘W??$Wz Ë‹‹‹‹‹‹‹‹ d??Ö …ËW¹ï??šWÐ ÍËU?Ç—WÐ wJ|“«u??}??ýÊU???!W????O???O?½U½ï¹ W????! ËuÐ «˙u????% Ë WK−?¹œ Ê«u???}?½ ÍWÇËU½ ¨W????L|—W¼ ËW?z ÍWÇËU?½ ÂW???!W¹ Æ«œd????²½«Ë«d????%—WÐÊU?!WO?O½U½ï¹ W?! ¨ËuÐ qO½ Í—UÐËË˙ Í—WÐË—Ë…œ w½U?!W?O¹Ë…“ ¨dð‹‹ÍW?!WÇËU½ Ë uÖ…œ vÄ ÊU¹U?O?$UðïÄï?0O?$

Æ…ËWð…ËU$ Íïš „…Ë U²A}¼ …ËU½ ÂWz Æd0O$ U½ ÊU¹ËU½

¨«b½«—UÐ ÍËUz —W?³?$«—WÐ W# Ê—W?!U?OM†œ w!W?¹…ËUÇ—W?Ý ÊU?!…—UÐËË˙ ÍËUz …b½WÇ—W¼ ∫Íd|œËUz w?½œdJ}??á?²??Ý…œU?O½Wð ÊU?!…—UÐËË˙ Æ «œ…œËUz ÊU?!W~à?}?! wJ}M|u?ý Ëu?$W¼ —U?Oðu?ł w½«œ—…u?}?²?Ý…œ vÐWÐ Ê«—UÐ ÍËUz ÂüWÐÊU¹—UÖ“˙ W?²%d?Ö ËW# W! Í…ËWz ïÐ ÊU?!W½ï! …—U?Oðuł ÆX|—œU½ ËUz vÄ ÊU?O¹Ë…“ ¨«œËx}?Ý w½U²ÝW¼ w?ðU!‹‹‹‹‹‹W#ïÐ ÊU?¹ËUz …ËW½U????!…—UÐËË˙ W# «œW?½«ËUz W#W???Öï????ł ËWÐ Æ…Ë…œd???! ËU?z w†U½W???! w?M²???ÝW????³†W¼ W# ÊU?¹d???OÐ ¨X?}ÐÂ«Ë…œ—WÐ wMðd?Ö«˙ Ë Íd|œËUÇWÐ w?²?0¹u?}Ä g¹ËUz ÍW?Öï?ł ÂüWÐ ¨Êœd?!…œ ÊU¹Ë«—UÄ Ë‹‹‹‹‹‹‹‹‹ÍñÐ…œ ÊU?O½U?!W~à?}?!g}Ä Ë …ËW??²?}??³Ðï?! «b½U¹u??}½ W# W??²?O# Ë ˙u?2 s?à?}¼W½ Ë sÐW?½ è%U?š ÊU¹…ËW½œd?JM|ËU?š W# W?¹«ËuÐ…œ ÆËuÐW¼ÊU?!…—U?ÐËË˙ Í…œU¹“ ÍËUz Í…ËW½œd?!ï??! ïÐ ËuÐ X0¹u??}Ä U¼…Ë—W¼ ÆX|d~Ð ÊU??O½U?!W~?à?}?! ïÐ ËU?z w½ËuÇWÐïÐ ËuÐ Ê«œ…—UÄ W†«Ë˙WÐ W! ¨…Ë…œd?! vÄ w²Ý…œ —«Ë˛œ Í—U! ‘W?J¹œ wJ|—Uł Æ7ÝW³†W¼ ‰ï?Ö „W¹…—U$˛Ë 70???.J|˙WÐ w?²??0¹u???}Ä W??! ¨ËuÐ ÙW???$ï??!WÐ w?J|—U??! Íd?|œËUz ¨…ËW# W~?ł ÆÊU??O½U???!W??2ËË“Uz wM?ðd??Ö«˙ÍW??Ý˘dÄ W# w½U??!W?O?¹—U?!ËU¼ w?~½W¼Uz Íd|œËUz w?JOMJ}ð w?½œd?!W??ýW??Ö ÆËuÐW¼ Â«Ë…œ—WÐ w½œdJ?†˘d?²½ï??!ÊU?!…—UÐËË˙ p¹e½ W# ÊËuÐ vłW?²?A?O½ ÍWÇËU½ ÂW?!W¹ Æœd?! —WÐW?²?Ý…œ «b½U?!…—U?ý W# ˜˘d?$ w½U?!W½«b†ËW¼¨Ê«d??! XÝË—œ ÊU??!…—UÐËË˙ p¹e?½ W# W??! ÍW½«—U??ý ËWz Æ“ÆÛ ÙU??Ý —«“W¼ ËW??Š ÍWJ?¹e½ ïÐ …ËW??²|˙W??Ö…œ

ÆÊËuÐ«d! XÝË—œ Ê«ËW# d²A}Ä W! ÍW½«—Uý ËWz WM½W¹W~Ð ïš w½«u²½U¹W½ „W¹…ËU$

ÍWJ¹e½ W?²?A¹W?Ö…œ w¹U?²½U?Ä W?! ¨ËuÐ ÊU?N?Oł Í…—ËW?Ö …—W?¼ Í—U?ý ©ïJ¹—˛® ÊU?$u~}Ð ¨«œW?$…œ—W?Ý ËW#

W?????$…œ—W??????Ý ËW# W?½U½W?ð ÆËu?ÐW¼ ÍËu?????²??????A?????O?½«œ œW?????0??????−M?}Ä Ë —«“W?¼ ËËœ ÍWJ?¹e½ Ë —U??????²J?}¼ —«u?ÇÍï?š «b?½œd?!W??ýW?Ö wðË…˙ W# W?¹«ËuÐ…œ ¨ËuÐW¼ Íï?š w?¹b½W9W?³?¹Uð W?O??O½U?²??Ý—U?ý W??! ¨«b?ýW??O?O¹U?ð…—W?Ýw½U?!…“«u?š«œ w½b½U?ÄW?Ý«œ ïÐ ËuÐ ˜˘d?$ wA?ýï?! Ë ÙËW¼ Í—WM?}?ÝU½ W?O?O½U?²?Ý—U?ý Æ UJ?Ð d?O~$U?2W?Ý‘W½«b†ËW?¼ ÂWz Ë «b¹ï??š —W??ÝWÐ XýËd??Ý w~?½W¼Uz Ë r²¹˙ w?½œdJ†Ëu??³??2 „W½ ¨«b??²??ýËd??Ý —W??ÝWÐ Íï??šs¹—WÐ w!W¹…u}?ýWÐ Ë w$«Ë…œ—WÐWÐ W! Íd|œËUz ÆUM}¼…œ p}Ä w?ðW¹üW$ï! w|u½ w²?%dÖËdO?Ö Íïš Í…—ï½WÐÊU¹«ËW¼ Ë ËUz W??! X}Ð vłW??²?A??O½ «b?ýW?½UÇËU½ ËW# W?! …Ë…œd??! ˜˘d?$ ï?Ð ÍU~|˙ ¨W¹W¼ Í…ó|—œ ˘ñ??$Wz UðÆb½U¹WÖ üWÝ…œWÐ ÊUOÑ˘d$ ¨ dÖ ÊUO$U$Wz «b¹d|œËUz Í«ËœWÐ W! ÊU!WOOJOMJ}ð …ËWM¹“˘œ Æ…ËuÐW½ ‘UÐ

Ë «ËUz˛˘˙ W# ÙU?!u??²?A?! Í—U?! W?! W†U?Ý —«“W?¼ ‘W?ý ÍWJ¹e½ ∫pOM?J}ð w½œd??"W??ýW??Ö ≠ “ÆÛ ÙU??Ý ∂∞∞∞ïÐ ÍU~|˙ Ë UÄË—ËWz wðüW¼˛˘˙ Í—Ëu?ýUÐ Ë „Ëu?âÐ ÍUO?ÝUz Wð…ËËœd?! Í˘˛UÖ…˙ …ËU?O$Uðï?Äï0?O$ Í—u?!UÐ«œU?O??ÝUz wðüW¼˛˘˙ Í—Ëu?ýUÐ W# W??! W¹W?O?O¹ËËó??}?$ WðU?Ý ËWz W??$Wz Æ…ËËœd?! ‘ï?š ÊU??!…ËWM¹“˘œ Ë Ê«˙ï?Ö

ÆW¹WÇËU½ ÂWz w!«—ïš w½U!WOO!…—WÝ W½W¹ô W# WJ}!W¹ !dÐ ˘ñ$Wz Uð …ËWðU!ËW# ¨b½UÇ ÊUO$dÐ

W# ©„u¹ï¼ ‰UðU?Ý® ÍWÇËU½ W# p|—U?ý Æ«œ ÊU!W½ï?! …—U?ý ÙWÖW# ÊU?O}?!ñ?³A?}Ä w†ËW¼ ÊU?!WO|u½ …—U?ýÊU?N?O??ł w½“W?$ …—W¼ Í—U?ý «œ“ÆÛ ÙU??Ý —«“W¼ ‘W?ý W# W?! «—“W?$«œ „Ëu??âÐ ÍU?O?ÝUz Í—Ëu??ýUÐ Íb½…ËU½W! …ËW¹«—“˘œ © —öO$ e1Wł® eOK?~MOz wÝU½—«ËWM|uý ÊW¹ô W# ±π∂± w†UÝ ¨…—Uý ÂWz Í—«ËWM|uý ÆËuÐ

ÆËuÐ —U²J}¼ …œe½«Ëœ w¹U²½UÄ

Ídð‹‹w~½d??Ö wJ|—«ËW?M|u?ý «b??!u¹ï¼ ‰UðU??Ý w½U??!…Ë«—“˘œ ËU½ W# ∫(Ceramic) pO???$«d???}???Ý w?½œdJ}???á???²???Ý…œÆ…Ë«d!—Ëu?Ý wàÖ Í…e¹œ Ë …“ïÖ Ë d%…œ Í…ËWM¹“˘œ W# ËuÐ w?²¹dÐ W! ¨ ËW! ËUÇ—WÐ ËËó}?$ W#—WÐ w$…œ—WÝË Ê«d!…œ X?ÝË—œ w½UÝUzWÐ WJ½uÇ ¨«b½U?!…Ë«—“˘œ ËU½ W# ËuÐW¼ wðW?³¹Uð w¹—WJ}ð—U! W†«u?Ý Í…ËWM¹“˘œ¨ËUÐ Ídð‹‹w²?ý ÍW½«ËWâ?}ÄWÐ U¼…Ë—W¼ ÆX|dJÐ XÝË—œ v# ÊU¹—˘“ w!W¹…—U?$˛ W! ËuÐœd! Í«Ë ‘W?$Wz —W¼ËuÐW½ W½«—«b½U?O?Ö ËWz Í“˘œ ÙWÖW# Í—˘“ w?!WO¹“«ËU?O?ł W†«uÝ Æ…ËW¹U?$…œ Ë d?Ö…œ«˙ Íï?š d²Ä W†«u?ÝÊU?O?²?šW?Ý w²?0?}Ä Ë Â—W½ ÊU?O?ýW# W?! Ê«ËW# —WÐ w½U?!…—«b½U?O?Ö «b?J}ðU?! W# Æ…ËW¹U?$…œ v# ÊU?OKO?Ýï?% W?!W# —WÐ w½U!W$…œ—WÝ W# W?! W¹WOO²Ý«˙ ËWz ÍïšËW²Ý«˙ ÍbO¼U?ý pO$«d}Ý ÆÊËuÇ…œËU½W# ÍË«ËWðWÐ ËuÐW½

Æ…ËuÐW¼ «bMOÝËu½ w½ËuÐ«b¹WÄ

ÊU?O½U?!W?O?O?²??0¹u?}Ä Í…ËWM²?Ý«u?Ö Ë sðd~?†W¼ ïÐ w½U?!…—«b½U?$U?Ý W?Ñ˘d?$ Í“U?O½ p?O?$«d?}?Ý Í…ËWM¹“˘œ¨ d?Ö…œ—…Ë wJ†W?! Íï?š ÍËË“UÐ Ë W?$WÄ Wð«Ë w?²?ýËd?Ý Íd?%…œ W# U?O½Wð ˜˘d?$ Uð…—W?Ý Æœd?! —WÐW?²?Ý…œw²???0???}Ä Ë ÙËW???! W# sðd???Ö—…Ë p†W???! ÆËuÐW?¼ wJÝW?ð—WÐ w!W¹…u???}Ç—«u?Ç ˜˘d??$ ÍËË“U?Ð Ë‹‹‹‹‹W??$W?Ä ÂüWÐÂüWÐ ¨«dOÖ…œ—…Ë p†W?! ‘W!W#Ëu! W# ÆÊËuÐ ”—u2 Ë pýË gO½«ËWz WJ½uÇ ¨ËuÐW½ ÊU?ÝUz gO½«—«b½UOÖË Â˙ï%WÐ ËuÐ ©Wð…ËWÝ® WÐW?Ý wMOMÇ Ë ÊœdJ²ÝË—œ Íd}% ˜˘d$ Æ«Ë˙…œW½ „W¹W~}ł Ëu?$W¼ W# W!W#Ëu!Ë XšW??Ý w²?ý Í…ËWM?²?Ý«u??Ö ïÐ U?O½Wð W?ðWÐW?Ý ÂüWÐ Æ—«œ w?Jà|uð Ë ÙU?A?¹˙ Ë U?O??Ö W# “«ËU?O??ł Í…“«b½Wz

28 27

ïÐ W?ÐW????Ý W?# w½«uð…b?½U¹W?½ …ËWz —W?ÐW# ÆsÇW?½—…œ …ËW½U?????!…Ë«dM?Ç wM}?#W????! Ë Êu????! W?# W????! ¨Ëu?Ð…œ pýËÍ˙u2WÐ ÊUO½U!WðWÐWÝ u}½ «œ ÊU¹—U¹ñÐ ÆÊd~Ð—…Ë p?†W! ËUz wðW³¹UðWÐ Ë ÊËu²¹…“ w½˘˙ ¨œ—Uz Í…ËWM²Ý«uÖË …Ë…œd??!…œ pýË «œ—ï???š wJA??O?ð —WÐW# ÊU??O½U???!…Ë«dJš«u??Ý WðW?ÐW??Ý ÆÊ…bÐ Œ«u??Ý ©”˘˙® —Ëu???Ý wà??ÖËWÐ Ê«ËW# p?}?ÝW??! ÆÍ—…Ë…b†W¼ W??!WJ?ýË …—Ëu?Ý W??à??Ö „W¹…ËU??$ Í«Ëœ ÂüWÐ ¨sðd??Ö…œ—…Ë v# ÊU??OJ†W??!w#WÄu#W?! Ë d%…œ ¨—Ëu?Ý wà?Ö W# ï?šËW²?Ý«˙ Í…u}?ýWÐ WðWÐW?Ý w½œdJš«u?Ý wðU?Oł W# W?! XA¹W?Ö W$U?!UzÂWÐ Ë X|d??Ö—…Ë v?# ÊU??OJ†W??! «œ—ï??š wJ?A??Oð —WÐW# ÊU¹…ËW?½œd??! pýË Í«Ëœ Ë UJÐ XÝË—œ X?0¹u??}Ä

Æ U¼ XÝ…œWÐ ËUš Í˙u2WÐ ‰WÄu#W! Ë d%…œ …—ïł

ÊU¹d?OÐ ¨ «bÐ ÊU!…Ë«dJ²?ÝË—œ W#WÄu#W?! w¹dÖ«˙ï?š Ë …ËW½U?$ wðW$—U¹ w½«uð…b¹W?½ —ïš wJA?Oð WJ½uÇÍ…“ï??Ö Ë d?%…œ …—ï??ł ÂWÐ Æ«œd?ÖUz ËU?½ W# ËuÐ —Ëu??Ý wà?Ö w½U?½«œ g¹ËWz W?! ¨…Ë…œd??! dð‹ w!W¹…—U?ÇU~|˙ W#WðU!ËWz Uð Æ U¼…œ XÝ…œWÐ dÖUz W?# sðdÖ—…Ë p†W!WÐ W! ËuÐ pOMJ}ð ÂW!W¹ W?$Wz ÆËuÐ «b¹WÄ …Ë«d!—ËuÝÙU??Ý —«“W?¼ ‘W??ý W# Æ d??Ö…œ—…Ë d???ÖUz W# ÊU???OJ†W??! X?ýï??Ö w½b½«˛d?Ð Ë ÊœdJ$—W??Ö ¨w?!U½ËË˙ ïÐ U???O½Wð

ÆËuÐ «b¹WÄ wJO$«d}Ý Í…“ïÖ Ë WÝU! w½œdJ²ÝË—œ ¨…Ë…Æ“ÆÛ

w½UM}# ïÐ uJ†WÐ ¨«dOÖW½—…Ë v# wJ†W?! w½W$WKý Í…ËWM²Ý«uÖ Ë sðdÖ«˙ ïÐ UO½Wð wJO?$«d}Ý w#WÄu#W!ÍW½«˛˘˙ w!«—ï??š W# ÍËUÇ—WÐ wJ?|˙ï?Öu†Uz p?O?$«d??}?Ý …—ï??ł ÂWÐ Ë d??Ö…œ—…Ë v# ÊU?OJ?†W?! gO??²?A??}Çw†UðWÐ W?! 7?A¹W?Ö …d?OÐ ËWÐ Ê«˛˘˙ W# p|˛˘˙ Ë ËuÐ Â«Ë…œ—WÐ W?ðWÐW?Ý w½œdJ²?ÝË—œ ÆUM}¼ p?}Ä «bJ†W?šÙU?Ý —«“W¼ ‘W??ý ÆÊWJÐ XÝË—œ WðWÐW??Ý ÊUðW?! ÍU??O?Ö‹‹‹‹‹WÐ Íd?Ö«˙ï??š …u?}??ý ÊU?$W¼‹‹‹‹‹‹WÐ Ë d?²?J¹—UÐ ©«œËW¼®ÊUðW?! w†U?A¹˙ wM?²?Ý˙WÐ Ë «d½UÇ Êœ—«u?š w²?ÝWÐW?$ W# —ËËœWÐ W?! ËuÐ U?O?Ö ÂW?!W?¹ ÊUðW?! ÊU?$u~}Ð ¨“ÆÛÍï¼WÐ p?¹—UÐ ÙUð ÊU¹ W?Ä ÍW??ýË W??! X|dJ?Ð d??OÐ W# …ËWz X?}ÐU½ Æœd??! XÝË—œ ÊU???OJ¹—UÐ w?†Uð Ë WÄ

Æ…Ë«d½ËU½ …ËW½üUA¹˙ ËWz Í…u}ý Ë wJ¹—UÐ

W# p}!W¹WÐ ËuÐ —UÐËË˙ Ë œd?! «b¹WÄ ÍË…dÐ ËuA}Ä W# d?²Ä «b½U!…—UÐËË˙ wš˘˙ W# ÙU!u²?A! ∫‘U$u?0 wMOMÇ¨ÊUðW?! W# s?ðd?Ö—…Ë p†W?! w½U??!W½W¹ô W# p}?!W¹ Æ«b??Ñ˘d?$ w¹ËüWJ}ð w?ðË…˙ W# ÊU?!W?O?O??!…—W?Ý …œ—U¹œÊU?!…˙ïð …—WÐ…—WÐ ÆËuÐW¼ ÊU?O?OÝU?$ W?! ¨«œW½«—UÐËË˙ ËW# wÝU?$ w½œd?!Ë«˙ ïÐ ËuÐ sðd~O?ÝU?$ Í˙ïð wMOMÇw½Ëu?Ð«b¹WÄ ÆÊËuÐ 5?MÇ ‘U???$u???2 wJO?MJ}ð Íd???}???% ÊUðW???! w†U?ðWÐ ÂU???$Wz—W???Ý Ë Ê«dM?Ç p¹—UÐ w†U?ðWÐË w$—W½ ÆU?M}¼ «b??Ñ˘d??$ w?ýW# wMO??ýï?Ä«œ —W??ÝWÐ ÊU??O½«˙ï??Ö Í—u??š Ë W???!ï# g¹dð«Ëœ Ë ÊUðW???! wýU??$u??2

ÆW$«Ë…œ—WÐ ‘˘ñ$Wz Uð ‘W# wMOýïÄ«œ ïÐ ¯—WÐ wM¹—ËËœ Ë ‘U$u2 w½Ëu³!ËuÝ

w$e½ Ë Í“—WÐ ÍË…“ „…Ë —UÐËË˙ ÍËUz ÆÊœdJ¹b½…u¹WÄ w½b½«—“W$«œ ïÐ X}Ð g?O!W¹ï¼ w½«u²¹…œ —UÐËË˙w½«uð ËË“ —˘“ ˜˘d?$ ÆX?}ÐW½ r2u½ Ë vM}0 ËUz —W??ÝW# W?! …ËW?²|—“˘bÐ p}??²?ý ËuÐ X0¹u?}Ä ÂüW?Ð ¨W?O?O½W# —«œ WJ# b?½WÇ wM²?ÝWÐW?Ð ÊU?O?O½«u?ð “ÆÛ ÙU?Ý —«“W¼ ‘W?ý Æ…ËW??²|“˘bÐ W?²??ÝWÐW?$ ÂWz ï?Ð p|—«œ …—ï?łgO½«ËWz Ë dÖ…œ«˙ ËUz —WÝW# ÊU?O½U!…—W!Ë«˙ w$«Ë…œ—WÐWÐ W½U!W†W! ÂWz ÆÊWJÐ XÝË—œ ©„W†W?!® d²!W¹wMðËË˛Uz ï?Ð ÙËW?Ý wðU??O?łW# „W?¹…ËU?$ Æ d??Ö…œ ÊU?O??O?ÝU??$ ÊU?!…—UÐËË˙ wš˘˙ w?½U?!…—W??!Ë«˙ W# d?²½U??ÝUz

˜˘d$ Í…ËWz ïÐ ¨ËuÐ Èu½ w!W¹…œ—U¹œ ËUz w†˘d²½ï! Æ dÖ—…Ë ÊUOJ†W! ÊU¹ïš ÍËË“UÐ Ë W$WÄ W# „W†W!Ë …Ë…ËuÐ —u?! Ë«dJ?}?á?²?ÝW¼ w!W¹…u??}?ýWÐ ÊU?!ïÇuðU¼ ÍU?~|˙ Í…ËU?$ Æ «bÐ Íï?š ÍU½«uð Ë e??}¼WÐ …—WÄÍW½UJ†W?š W†W?$ï?! ËW?z Èu½W#—W?Ý ¨«œ—UÐËË˙ W# w½«ËW?$W#WÐ Æ«d?! …—UÇ —˘“ w?!W¹…œ«˙WÐ 7Ý«u?Ö«˙ w²?%d?Öp}Ä «b½U?O½«u}½ W# w$«Ë…œ—WÐ w¹b½…u¹W?Ä Ë ÊËuÐ —ËËœ d²?!W¹ W# dðW$ïKO?! ÊU¹…œ‹‹‹‹‹WÐ W! …Ë…œd?! p¹e½ p}#ÙW??ÖW# W½U??$Wz ÆÊd?Ö—…Ë p?†W?! Êb½U?Ç ïÐ g¹dð ÍW~à??}??! W# W??! …ËW½œd?! ï?Ð ÍU~|˙ W½U½Wð Ë …ËW?¹UM}¼ÍUÖ W½U½Wð Æ˜˘d?$ wA¹UÝUzWÐ «œ ÊU?OOðW$—U¹ Ë œd?! b½uð ÊUO½œd?!WýWÖ w½U?!…ËU~½W¼ Ù…˛Uz w½œdJ$«˙W²?A¹W?Ö w²Ý…œ Ù…˛Uz w½œdJ$«˙WÐ ˜˘d?$ ÆÊ«d! Â«˙ Ê˘ñ?$Wz wà}Ç Ë U?Ö ÍWÇWMÐ W# «b?O²Ý«˙ W?# W! Íu?}!p†W! ÍË«ËWðWÐ ÊU?OO½«uð ÊU/«ËUÐ ¨˜˘d$ w½œd?!WýWÖ Íï¼WÐ Æbð ìË Ê˘˙ ¨XÝU?$ ¨dOý ¨ÙËW?! ¨XýïÖÍb??O¼U???ýWÐ 5³Ð ÊU???L??O½«uð ¨“ ÆÛ ÙU??Ý —«“W?¼ ZM}Ä Í…ËW?½Ëu??³J¹e½W?Ð Ë Êd??Ö—…Ë —…ËW½ËuÐ Ë X?ýËd??Ý W#

Æ«œËuðU¼«œ W# Êd|œï$ ÍU~†W$ï! Í…u}Ç—«uÇ w½Ëu³J¹«œW#

“ÆÛ w$W?−M}Ä Í…—«“W¼ w½œdJ}?á²?Ý…œWÐ ∫ÊU?"…—U??ý wðW?O¹—«bðüW??Ý…œ ¨U?,?O??Ž w½Ëu?³J¹«œW& g?}Ä ÙU?Ý µ∞∞∞¨pOMJ}ð w½œd?!WýWÖWÐ ÆÙUÝ —«“W?¼ vÝ W²A¹W?Ö «bð«˙u% Ë WK−¹œ w½U!…u?Oý W# WO?O½U²Ý—U?ý w½W$Wð«b½UNO?ł Ídð‹‹w½U!WM|uý W# WO?O½U²Ý—Uý ¨…Ë…œd! “—WÐ wÑ˘d?$ w½U¹˛ ÍWKÄ Ë«dJ}á²ÝW¼ w!W¹…u?}ýWÐ W!

ÆËuÐ «b½œd!WýWÖ W#

WMðU¼ ÊU!…—W?$ïÝ Wð«Ë ¨Èu½ wÑ˘d$ p}†W$ï?! «œW$…œ—WÝ ËW# ∫ «˙u! Ë WK−¹œ Ê«u}½ ïÐ ÊU?"…—W$ïÝ wMðU¼…ËW¹«˙W?Ö…œ w!W¹ï¼ ¨w½U!…“«ËU?Oł ï¼ Í«˙…—W?Ý ‘W$Wz Ë sðU¼ …ËW?!W¹U~}ł ı W# 5½«“U?½ ÆUO$U?ðïÄï0?O$ÆX}Ð Ë«dÝU½ W?L}z ïÐ W! ËuÇ…œW?½ W½U½U$“ ËW# ÂU! êO¼ ÍW?A¹˙ W# ÊUO½U$“ W?! ¨ÊUO½œd!W?02 Í…u}?ý —WÝÆËuÐ«œ vÄ ÊU?¹W?ýW??Ö Ë Ëu??³??²??Ý«—UÄ ÊU??O½«ËUÐ w½Ëu??$“Wz Ë ÊËu?Ð Ëu?²??A?¹W~}ð Ë ‘ï¼WÐ —˘“ ÊU??!…—W??$ï??Ý

ÆÊËuÐ Ê“W$ wðWOO½U²Ý—Uý ÂW!W¹ wOàÝWz Í…ËUÇ—WÝ ÊU!…—W$ïÝ

W# ÊU?!…—W$ï?Ý ¨«œÆ“ÆÛ ÙU?Ý —«“W¼ ZM}Ä ÍUð…—W?Ý W# ∫wÝU??O?Ý wM²??,?-J|˙ wO??"…—W?Ý wàJý —U??ý ≠ W†Ë…œvÄ ÊU????O????²????Ý…œ W????! ÍW½U????ýWÐ ËW?# Ë b½«—“W????$«œ ÊU¹—U????ý ≠ W?†Ë…œ «bð«˙u????% Í—UÐËË˙ ÍËË—«u????š w?ýWÐÆÊËuÐ —W?$ï?Ý w?½U?!…—U?ý ¨«b?$…œ—W?Ý ËW# Ê“W?$ …—W?¼ Í—U?ý Æ«œ Íd|œËUz Í—U?!WÐ ÊU¹W?ýW??Ö ¨XA¹W?Ö…œ«˙Ëu?$W¼ Æ5½«“…œ ÊU?!…—W?$ï?Ý Í—«œ“—W?2WÐ ÊU?$ï?š «b?O½«ñ?O?²?ýW?! w²?%dÖ w?½œd?!—WÝ…—U?Ç WÐUÐ W# U¼…Ë—W¼ÂW?!W¹ ÊU?!…—W?$ï?Ý W! v?Ç…œ …ËW# ÆÍW½«ËW?â}ÄW?Ð Uð …d?²½UÝU?z «œËUz wðË…˙ W# „W†W?! wMðË˛Uz W?! 5½«“…œ—W???ÝW# U?Ð w$˛ËWð wM?ðd???Ö«˙ ïÐ e???}¼WÐ Ë —Ëu???²???ÝW?z wýU???$u???2 W# ÊU???O???$W#WÐ ÍW???!˘—U?Ç W??! s?ÐËuÐ ”W???!¨WðU?! ËWz ÆÊ˘˛U?¾Ð „W†W?! …Ë…ËUz wðË…˙ ÍW½«ËW?â?}ÄWÐ ÊU?O?O½«uð …—ïł ÂW?Ð Ë X}³?O?Ý«u†W¼ ÊU?O½U?!W?$W#WÐË Êï?! w$…œ—W?Ý® «œ“˘d?OÄ w³?}?²! W?# …b½WÇ—W¼ Æ d?Ö …ËW¹ï?šWÐ Í—W?$ï?Ý ÍËU½ ËË—«uš ÍU?O?$UðïÄï?0?O?$…ËWð…ËËb½«˙W?Ö ÊU?OKÐUÐ ÍüW?2 ÍË«d?ÝU½ ÍW½U?0?%Wz Ë ©UzWMO?ý® wðüË Ë X|dðu?Ö…œ w}Ä ©w|u½ w$…œ—W?ÝÍË…“ —W?Ý w²ýW¼WÐ U¹ Ê…œW?Ž wšUÐ w½«Ëu?²A?O½«œWÐ ÊU¹ËuðU¼W½ …—U?$˛ W# w½«Ëu²?AO½«œ Ë WðüË ËWz —W?Ý

ÆœdÐËU½

30 29

W?! …—WÐ…—WÐ ∫5½U!…—W?$ïÝ Í—«œ“—W?2 «b?AO?ÝUO?Ý w½ËuÇïÐ W# ∫—U?ý W†Ë…œ w½«—W?³|˙ Ë —U?ý wOMO¹Uz ÍËU?OÄÙW???$ï??! Íd???²??ýUÐ w?½œdÐ…u|˙WÐ ï?Ð W??! œd???! ÊU??O???²??ÝW?¼ w½«—W??³?|˙ ¨œd??!«b¹W?Ä wðW¹U~?½d??Ö —U???ý ≠ W†Ë…œÊU$uÖ w!W¹…ËUÇ—WÝWÐ ÊUOOÝUOÝ wðüWÝ…œ W! ËuÐ …ËWz ÆW¹W¼ dÖWM†W¼ ÊU$uÖ wJ}ðüWÝ…œWÐ ÊUO²0¹u}ÄW# …ËW¹U~|˙ ËW# w½«uð Ë b?½UÝU½ Íï?š «bO?MO¹Uz ÍËUOÄ wÖ—W?Ð W# —W³|˙ Æ…ËW?²?ÝWÐ …Ë«œuš „…Ë Íd?ÖWM†W¼Ë Íd??O~?$U??2W??Ý Ë «œ…œ ÊU¹W??!WðüËW?Ð ÊU¹W??ýW??Ö …—ï??ł ÂW?Ð Ë vÐ —WJ¹óÐu???}½ «b½U??!«œu??š Ë p†W???š Ê«u??}½wá?Ý g¹˙® W?O?O½UŠ˘˙ Í˙ï?! r!U?Š ¨…ËWz Í«Ëœ Æœd?!…œ —W?Öï?0$ ÊU?¹W!WðW?$uJŠ Ë ÊU¹ï?š wMðËW?!—W?ÝU¼…Ë—W¼ ÆËu?Ð ï??²??ÝW?z W# ÊU??O?¹—ôU??0½«u¹œ w?†˘˙ «bðW??$uJ?Š ËU½ W# W???! ¨UM}¼ p?}Ä Í©ÊU??š…u¹œ Ë b?½u??ÖË wM?O¹Uz ÍËU???OÄ Í…ËW?½ËuÐï???! wM|u???ýWÐ ÊËu?Ð ÊU???!U~²???Ý—WÄ Æœd???! XÝË—œ ÊU?¹U~²???Ý—WÄ ÊU???!…—W???$ï???ÝÆ W$uJŠ Ë —Uý ÍWà|ËW½«œ Ë +WÖ wMðdÖ«˙ Ë W$uJŠ w½U!WOÝ˘œ Ë íOý—Wz ÍWMO$WÖ Ë WOO½UŠË˙Uð W?! üW?Ý…œ wðW¹«—WÐ…u|˙WÐ w?½U?!U$W?MÐ W# p}?!W¹WÐ ËuÐ Ë d?Ö …ËW¹ï?šWÐ wM²?0?.J?|˙ wàJý 5¹UzW# ÊU!W?OOMO¹Uz …Ë«d?.J|˙ Ë ÊU!…—UÐËË˙ wš˘˙ W# ÙU?!u²?A! W! ËuÐ «œW?$…œ—WÝ ËW# ÆW¹…—ï?ł ÂWÐ ‘U²?0}z…ËW??O??O¹U??O?%«d??Öu??ł Í—«uÐ W# —W??$ï??Ý Ë d??0?O??$ Æb½W??Ý ÊU¹W??ýW??Ö «bKO½ Í—U?ÐËË˙ Í…ó|—œ W# d??²?!W?¹ ÍU½WÄ‘W?$Wz Ë ÊWJÐ d?²!W¹ Íï?ýu?$U¼ s½«u?²Ð W?L|—W¼ ËËœ ËWz Í—…ËU?$Wł W?! ÊËuÐ p¹e½ d?²?!W¹ W# „W¹…œ«˙WÐËËœ ÂWz ÊU??$u~}Ð Æs|dJ?Ð ˙ï?Öu†Uz ÊU??!W?O¹—«œU??ÖUz Ë X|d~Ð v?Ä w½U?Ö—“UÐ w?½U?!W?O?¹b½…u¹WÄ W??! œd?! Í«ËÂ«Ë…œ—WÐ gO½U?NOł Ídð‹‹‹w½U?!WýWÐ W# Êœd?!WýW?Ö ÂüWÐ ¨ dÖ—…Ë d²?!W¹ w½U!W½ËuÇïÐ W?# œuÝ ÊU¹—˘“ WðüËW# ©w¹U?I¹d?%Wz Ë w¹U?OÝUz Íd?²?ýu?Š w½U!üUÐ W?ð—u! «“ï?$Uz® ¨©U?ÖU?á†Uz ËU$ô® w?½œdJ$«˙ W½Ëu/ ïÐ ÆËuÐË W!ï# w½b½UÇ Íd?}% pO0?!W$ w½U!…—U?Oðuł Æ dÖ w$U?$Wz —ËuýUÐ ÍUJ¹d$Wz W# ©b½Uz® ÍU?OÇ Í—u!UÐW#‹‹‹‹‹‹U???$—u??š‹‹‹‹‹‹—«œ w?½b½UÇ U???!ËU¼ ¨X}Ç…œ ©v?$—W¼ W# Ë W¹…u???O??$ p?|—ï??ł® W???! ÊËuÐ Avocat © UJ?ÑUz®

wJ}½«˙ïÖ ‘W$Wz Ë Ê«d?! Â«˙ éÝWz ‘…˙ ÍU¹—…œ Í—u!UÐ w½U!W²ý…œ W# Æœd! vÄ w²?Ý…œ UOÝUz Í—ËuýUÐÆËuÐ @½dÖ «b½U!…—UÐËË˙ W# w½«ËW$W#WÐ Í…œ«˙WÐ Ë UM}¼ p}Ä «b½b½U¹WÖ Ë …ËWM²Ý«uÖ Í—«uÐ W# Í—˘“

…ËW??O?O?MO¹Uz w½«ËU??OÄ Íï¼WÐ W??! —U??ý ≠ W†Ë…œ ¨«œW†U??Ý —«“W¼ ËW# ∫”W???" µ\∞∞∞\∞∞∞ ÍË…“ w½«Ëu????²???A???O½«œË Êœd!WýWÖ ïÐ ÍU~|˙ Èu½ wJOMJ}ð Ë …Ë…œd!…œ ‚…“ Íïš wðW¹üW$ï! wJ}L²0OÝ „…Ë ¨ËuÇ…œ …u|˙WÐ

Æœd! ‘ïš ˜˘d$ Íd²Ä ÍW†Ëuł

—«uÇ vÐ…œ ÊU?N?Oł ¨©d?}?ýu¹ e1Wł® w?ÐU0?ŠWÐ ∫sÝUz w$…œ—W?Ý ï?Ð …Ë…œ—WÐ w$…œ—W?Ý W& ≠ “ÆÛ ÙU?Ý ¥∞∞∞Ë W?OO?½ ˙…ËUÐ ÍW~}ł …ËËó?}?$ ÂWz W?! ÊU¹b½U*W?Ý w¹«Ëœ w½U!…ËW?MO†ïJ}# ÆX}ÐËuÐ «b¹WÄ “ÆÛ ÙU?Ý —«“W¼ÍËËó??}??$ ¨«œÆ“ÆÛ ÙU??Ý —«“W¼ —«uÇ W# WJ½u?Ç ¨…ËW??²|d??ÖU½ „W¹ ÊU??N??O??ł w½Ëu??³?²??ÝË—œ ÍËËó??}??$ ÙW??ÖW#

Æ…ËuÐW¼ w½W$Wð ÙUÝ —«“W¼ —«uÇ ¨…Ë«d! —U$ïð …ËËó}$ ËW# dð«Ëœ —˘“ W! WOO½U²Ý—Uý

Í…ËWM?ðd~?!W¹ w?M|u????ý W?# “ÆÛ ÙU????Ý —«“W¼ —«u?Ç w²????ÝË—œW?Ð ©—Ëuz® —W?????$ï????Ý Í—U????ý ∫—Ëu?z w?½«—“W???????$«œÍ…u}ýWÐ «˙u% Ë WK−¹œ ¨«œW$…œ—WÝ ËW# Æ…Ë«—“W?$«œ ”—U% ÍË«b½W! ÙWÖW# «˙u% Ë WK−¹œ w½U!…—UÐËË˙U¹—…œ w½Ëu?Ç˘˙ Íï¼WÐ U¹—…œ ÍËUz «b??O?¹«Ëœ w†U??Ý —«“W¼ ‘W??ý Í…ËU??$ W# ÆË«b?½W??! u??}½ W½«˛˙…œ “«ËU??O??łËW# U¹—…œ Í—U½W??! W# —Ëuz Í—U??ý Í—«ËWM|u?ý ‘U??²?0??}z Æ…ËW¹U??A?! …Ë«Ëœ Ë…—WÐ dðW??$ïKO??! ≤µ∞ ÍWJ¹e½”—U??% ÍË«b½W??! U?ð w¹«Ëœ ÍdðW??$ïKO???! U??²??ýW¼ Í…ËU??$ Ë …ËW½d??Ö…œ „W?¹ «˙u??% Ë WK−¹œ W??! ÍW?¹U~}??ł

ÆX|ËW!…œ ËUÇ—WÐ ¨Êu}Ä…œ

W??L??}z w¹—U??O?½«“ ÆX}ÐËuÐ ÊU??N??O??ł Í—U??ý s¹d??²½“W??$ W?~½…˙ Ë —U??ý s¹d??²~½d??Ö —Ëuz —˘“ w?!W¹…ËU??$ ïÐw#Ëœ—U½ï?O# e#—UÇ® w½U!…ËWMO†ïJ}# ïÐ …ËW?²|˙WÖ…œ —W?$ïÝ Í…—UÐ—…œ w²?AÖWÐ Ë —Ëuz Í…—UÐ—…œ wðW?³¹UðWÐ

Æw½uOÝËu½ «œ±π≤∞ w†UÝ W# W! ©±π∂∞≠±∏∏∞

W# ÊU?O¹—U?O½«“ p¹e½ wðüW¼˛˘˙ w½«Ëu?²?A?O½«œ ¨5|Ëœ…œ Í…—UÐ—…œ W?L?}z W?! «œW¹…—«“W¼ ËWz ÍUð…—W?Ý‹‹‹‹‹‹‹‹W#W# ˜˘d??$ wM?ðËW??!—W??Ý Æ…ËuÐW¼ …Ëï??ł Íï¼WÐ …d??O?Ð Ë ËU?ýd?ð w|dð Íï¼WÐ »«—W??ý w?½œdJ²??ÝË—œ Í…u??}??ýw$«Ë…œ—W?ÐWÐ Ë‹‹‹‹‹‹…ËUÇ—WÐ ‘˘ñ???$Wz U?ð ¨W¹…Ë«Ëœ‹‹‹WÐ w½Ëu?Ðñ??Ý W???! ¨«b¹…ËW½œ—«u???š Ë ‰u???NJ#W?z w½œdJ²???ÝË—œW?! …u?O½«e?½U¹W½ Ë‹‹ …ËuÐ …Ë«—U?ý w½«—WJ²??ÝË—œ ïÐ W¹…ËW½œ—«u?š ÂWz w¹—W?J}ð—U?! ÆX|d?O?Ö…œ—…Ë v?# wJ†W?!wÝdðW?$ …dOÐ Ë »«—W?ý W# sðd?Ö—…Ë p†W! ÆX|˛uJ?Ð Ë«dMOÐW½ ËUÇWÐ Íœ—Ë Í—…ËW½ËuÐ X}½«uð…œ ‰u?NJ#Wz—W³?$«—WÐ W# w$«Ë…œ—WÐWÐ W! ÊU!W¹˘dO?Ö WOO?ýïšW½ ÍW½WýWð W# Êœd! Íd?O~A}Ä ïÐ ËUz W# …ËuÐW¼ Íd²?$W!W# ËËœ—uÐ«˙ w½U!…—«“W¼ ÙW?ÖW# W¹…—«“W¼ ËWz w¹“«ËUO?ł ÂüWÐ ¨«œ…b†W¼ ÊU¹—WÝ «bÑ˘d?$ Ë —«b½UOÖ w¹U?0OÄw½œdJ²ÝË—œ w?JOMJ}ð —WÝWÐ wð…˙WMÐ wJ}½«˙ï?Ö W! W¹«œ …ËW# uJ†WÐ ¨W?OO½ «œ…d?OÐ Ë »«—Wý Í…ËWM¹“˘œ

Æœd!…œ XÝË—œ pO$«d}0z Uð Æ…ËuðU¼ «œd}$Uz

ÂWz Æœ—WÐ w$…œ—W?Ý s}†…œ “ÆÛ ÙUÝ —«“W¼ —«u?Ç W# —WÐ w½U!W?$…œ—WÝWÐ —U?ł p|bM}¼ W?! W¹…ËWz —WÐW#

32 31

Ë …ËW¹«d?!ËxÐ ©“ÆÛ µµ≠πµ ”˘d!u#® ÍËU½WÐ …ËW?OO?$˘˙ wJ|dO?ŽUý ÊW¹ô W# “ÆÛ ÙU?Ý XÝWý WM?ðuÖ«œ±∏≥¥ w†U?Ý W# ¨©±∏∂µ≠±∑∏∏ Êï??0?$Uð Êï?0??ł—ï?ł ÊU?O?²?0?¹d?!® w!—U/«œ wÝU½—«ËWM?|u?ý Íï¼WÐÊU?$u~}Ð ÆËuÐW¼ ÊU?OA¹˙u?!u?$W! ÂüWÐ ¨œd?! W?$e?š ÊU¹—˘“ œ—WÐ W# ÊU!…Ë«dJ?²ÝË—œ …d?}?$Uz Æ dÖ w}?łÍ«Ë ‘W?$Wz Æ U~Ð d?²ýU?Ð Íd}?$UzWÐ w²?Ý…œ Í…ËWz ïÐ …ËW?²?Ýï2…œ w?J}#W¼ Ëu?$W¼ W$…œ—W?Ý ËWz wÑ˘d?$ÊU¹ï??š «b½«b?}# d?Ð…“ —W?³??$«—WÐ W# W?! X?|Ëe?³Ð d??²?²??šW?Ý Ë d??²½ËË˙ Íœ—WÐ W??ýUð Ë…—WÐ w²??ÝW¼ W?! œd??! v#wJ?}???²???ýËd???Ý ¨«d½ v?# ÊU???OMÝU?z ÍËU½ W???! W?½«œ—WÐ ÂWz Æ…ËW?½ËuÐ…œ —«u???š uJ?†WÐ ¨ÊUJ?ý…œW½ Ë d???Ö…œ«˙Ë ñ|“ Ë f$ ¨«œ…u}?½ ËW# Æ…ËüWJ}ð ÊU¹dð‹‹w²ý ÊU¹WÐ—˘“ W?! W¹W¼ ÊULMÝUz …—ï?ł ÊU¹…œ ÆËuÐW¼ ÊUOO?ðW³¹Uð

ÆÊd²$W! g¹dð w½«ËW# Ë WOO½ ËüWJ}ð ÊU¹dð‹w²ý Ë sýËWš vÐ u¹“

W# Æ «œ…œ Êb?½WJ†W¼ Ë 5?†ï??! Ë ÊËuÇ«b?M|u??ýW?Ð ÍUð«Ë Ë …Ë«d???O??Ö—…Ë w½U?½ï¹ w½U???$“ W# sÝUz ÍW???ýËwà?Jý Ë d????Ö…œ—…Ë ÊU????O?J†W????! …ËW?½U¹ï????šW?Ð 5Ý«u?†W¼ Ë w½«u?????ł ïÐ sÝU?z …œ—Ë Íï????à????! W# «œU?ð…—W????ÝdðU¹“ w?!W¹…—U??$˛ ËuÐ X0¹u??}Ä «œd?ð w½U??!…—«uÐ W# sðd??Ö—…Ë p†W??! ï?Ð Æœd??!…œ XÝË—œ v# ÊU¹—ï??łË«—ï??łÍWMÝUz ËWz ÆX|˙W~Ð «b½U?!«e½U?! w½U!…ËüWJ}?ð …œ—WÐ s|uýWÐ W?! «œ wÑ˘d?$ wðW$—U¹ ‘W?$Wz Ë …ËW½“˘bÐË ÊïÐ—U?! W??! ËuÐ @½…˙ ÍËUz ÍCarbonat © U½ïÐ—U??!® ÙW?ÖW# ËüWJ?}ð w0?$ ¨ËuÐW¼ Í—U?¹“«u?š d?²?Ä W?!ÊU?????$u?~}?Ð ¨sÝU?z ÙW?????ÖW# ËüW?J?}ð ©…œU?????$® w?!U?????$ Í…ËWM?¹“˘œ ÆW†W?J}?ð ÍOxygen ©s?|ó?????O?????0?????!ï?z®w0??$ w!U??$ W??! p|œ—W?Ð —W??ÝW# Æ…Ëu??²??A¹W??Ö w}Ä w²??Ý…œ ˜˘d??$ W??! ËuÐ ËW?J†W¼WÐ wJ}?ðËWJ²??Ý…œÊU??!…ËU?ðËu??Ý …—«œ ÍËüWJ?}ð w½ïÐ—U???! ¨W??!…d???ÖUz ÍU??$—W???Ö Íï¼WÐ Æ…ËW?ð…ËËœd??! ÊU¹d???ÖUz ¨…ËuÐ ËüW?J}ðwJ¹e½ w½UÝW?! Æ…ËU$ vłWÐ f$ ¨ÊïÐ—U! Í“UÖ w½Ëu?Ç—…œ Í«ËœWÐ «b$U!Uz W# Ë ÊËuÐ s|óO?0!ïz w†WJ}ðd²A?}Ä W! ¨4OÐ…œ „ËuâÐ w0$ …œ—Ë «œW?!…dÖUz wA}$W†ï?š ËU½ W# ¨ÊËuÐ Ëu²A¹W~}ð wÑ˘d$ W?! W!…dÖUzs|uýW?Ð «œWO¹b½…u¹WÄ ËW# Ë …ËWð…ËËœd?! ÊU¹W!…ËWM¹“˘œ W# ÊU¹d?OÐ W½UMOÐœ—Ë WÝW?! ËWz Æ…ËuÐW½ UMýUz ÊU¹ïÐ

ÆÊË«˙WÖ «b½U!«e½U! w0$ Í…ËWM¹“˘œ

ÍWJ¹e½ ¨…Ë…dÖUz Íï¼WÐ Æ«dMOÐ v# Ídð‹‹‹w~½dÖ w!W¹…Ë…œd! dÖUz ¨…ËWz Í«Ëœ ∫sÝUz Í…ËW½b½«uð Ë …ËWM¹“˘œW# W????! …Ë…œd???! ˜˘d???$ ï?Ð ÍU~|˙ ‘W????$Wz Ë œd???! v?Ä w²???Ý…œ s?ÝUz Í…ËW½b?½«uð ¨“ÆÛ ÙU???Ý —«“W?¼ —«uÇ‘…—W½u¼ ÂWz Æ UJÐ‹‹‹—ï?$ Íœ—W?Ð w$…œ—W?Ý wÖ—W?$ Ë X|d~Ð—…Ë p†W?! W?O?O½U?²?Ý—U?ý w½U?!WðËWJ²?Ý…œË b½W?Ý ÍW?ýW?Ö ¨WJ¹e½ wðüW¼˛˘˙ ÊU?$u~?}Ð ÊU¹…ËWM¹“˘œ wM|u?ý W?! dð‹‹‹w½U?!W?O|u½ WJ?OMJ}ð XA?Ö „…ËË UJ?¹d???$Wz ï?Ð sÝUz Í…ËW?½b½«uð Æ…ËW????²|˙W???á?Ð ÊU???!U¹—…œ W# w?½«u???²¹W?½ ÂüWÐ ¨dð‹‹w?½U???!WÇËU?½ …œd???! ÍËË˙ËWz w½«u???²½U¹W½ ÊU¹ï???š ïÐ W½U??L|—W?¼ ËWz w½«Ëu??²??A??O?½«œ ÂU??$Wz—W??Ý Ë …ËW¹U??$ ÍË«d???ÝU½W½WÐ U??O?#«d??²??Ýuz W†Ë…œ g¹dð‹‹‹‹Í—U??ý W# Ë «œ Êœd??!W?ýW??ÖWÐ Í…ó|—œ W?O??O½U??²?Ý—U??ý «b?ý…ËWz ÙW??ÖW# Æ…ËW½“˘bÐ WJO?MJ}ð«—“W$«œ —U?ý ≠ W†Ë…œ ˘ñ?$Wz w½U²?0!UÄ W# ©b½W?Ý® Í—UÐËË˙ p¹e½ W# “ÆÛ ÙUÝ —«“W¼ —«u?Ç ÆÊ«—“W$«œË‹‹‹‹‹‹‹±π≤± w½üU?Ý W# ¨©±πµ∏≠±∏∑∂ ¨‰U??ý—U?$ d?³?$ï?¼ ÊU?ł® ÍËU½WÐ e?OK?~MOz wJ}?ÝU?½ —«ËWM|u?ý Ë

Æ…ËWO¹“˘œ ÍWM¹d|œ …—Uý ËWz Í—«ËWM|uý «œ±π≤≤

—W?ÝW# ˜˘d?$ w?†˘˙ “ÆÛ w$…—«uÇ Í…—«“W¼ w½œdJ}??á?²?Ý…œWÐ ∫Êï??OK?O??$ ËW??Š WðU??Ö…œ ÍË…“ w½«Ëu???²??A??O½«œÍe????}¼WÐ w?½U???!U????$WMÐ w?ðW¹U????Ñ˘d???$ W????! ¨œd???!…œ Í…ËW?z Íd???}????% ÙU???Ý —«“W?¼ —«uÇ ÆËuÐ ËU?Ç—WÐ —˘“ ÍË…“

ÆX|ó|ñÐ«œ ÍË…“ —WÝW# WOO½U²Ý—Uý

U,OŽ w½Ëu³J¹«œW& g}Ä ÙUÝ ±∞∞∞ Uð ÙUÝ ≥∞∞∞ W& ∫ËËó}$ w½œdJ}á²Ý…œ ≠≥

—«uÇ Ê«u}½ w½U?!…œWÝ W# …—ËWÖ w!W?O¹—UJ½«˙ïÖ b½WÇ ∫5ÝËu½ wý˙ï?ý ≠U,O?Ž w½Ëu³J¹«œW& g?}Ä ÙUÝ ≥∞∞∞vÄ ÙUÄ e?½˘ñÐ w$…œ—W??Ý Ë…—W?Ð w½U??N??O???ł sÝUz Í…ËW½b½«u?ð Æ«œ ÊU¹ËË˙ «œÆ“ÆÛ ÙU??Ý —«“W¼ v?Ý Uð —«“W¼5ÝËu?½ ¨W½«ËËœ ÂWz w?ðW¹U~?½d???Ö Í«˙…—W???Ý ÂüW?Ð ¨ËUÐ …œd???! Í©W¹U?ð® Œ—WÇ W# s?ðd???Ö—…Ë p†W????! Ë U½…Ë

Æ5Ð —«œUÖUz ËËœ—uÐ«˙ W# 5½«uð…œ …ËWMOÝËu½ ÍU~|˙ W# WJ½uÇ ÆUM}¼ XÝ…œWÐ ÍüUÐ w!W¹WKÄ

34 33

˜˘d?$ p}?ðU?! Æ U?!…œ vÄ XÝ…œ f$ w?½ËuÐ«b¹WÄWÐ e½˘ñÐ w½Ëu?Ð«b¹WÄ Æs¹W?!…œ e½˘ñÐ W?# ”UÐ Uð…—W?ÝïÐ f$ ÂüW?Ð ¨ ËW??! XÝ…œ w0??$ —˘“ w?!W¹…œ«˙WÐ ¨ËuÐ ÊU??!«e½U???! Íœ—WÐ W# f$ Í…ËW½œd???!U??O??ł Íd??}??%ÂüWÐ ¨ËuÐ…œW½ ‰u?! w¹ËË“WÐ g?O¹œ—WÐ Íï?2WÇ ¨…ËW# W~ł ÆËuÐW½ ‘UÐ wJ?}#U¹dðU?$ ¨d?}?$Uz w½œdJ²?ÝË—œ…ËW¹«˙W?Ö…œ dÐ…“ b½WÇ w½«b?}#WÐ w0$ Íï?2WÇ Æ…ËW¹«d?!…œW½ ó?Oð w½UÝUzWÐ Ë Ëu?Ð —«Ë˛œ —˘“ wý…ËW½œd!ó?OðwJ¹—W???š w$«Ë…œ—WÐWÐ W¹«Ëu?Ð…œ Ë …Ë…ËuÐ…œ ‰u??! ËË“ Ë d??Ö…œW½«˙ Íï???š ÂüWÐ ¨ÍËu??A??}Ä wðW?†U??Š —W??ÝÊU¹ï??š d??²Ä ÊU??OJ|bM}¼ Æ5?½ …—ï?ł ÂWÐ ÊU??!W??0??$ Ëu?$W?¼ W?! XA?¹W~}ð ˜˘d??$ w¹«Ëœ ÆsÐ Í…ËW½œd??!ó??OðU½ ÊU?¹ËU½ W???! ¨—U¹œ w!W?¹œ«˙WÐ w¹üW???2 Ë f$ W?# sJ|ËüWJ?}ð W½«ËWz W???! …Ë…Ëu?Ð ÊËË˙ ÊU¹ïÐ Ë Êd???Ö…œ«˙gO½U??ÝUzWÐ Ë X}ÐU?½ ‰u?! ËË“ Ë X|d??Ö…œ«˙ Íï?š d?ðU¹“ w!W¹…ËU??$ ïÐ e½˘ñÐ W# Ë«dJ²??ÝË—œ Íï??2WÇ Æe½˘ñÐ

ÆÍËuA}Ä wðW†UŠ —WÝ …ËW²|˙WÖ…œ

s¹—WÐ w!W?¹…u?}?ýWÐ ÊU?O?½U?!W?O?}??ÝË«—œ Ë ÊU?!…—W?$ï??Ý ¨«œ“ÆÛ ÙU?Ý ≥∞∞∞ W# ∫e½˘ñ?Ð w$…œ—W??Ý ÍU?ð…—W??Ýw$…œ—W???Ý ËU½ …ËuÐU½ w}?Ä «ËUz˛˘˙ ÍU??O???ÝUz W??! 5}???àÐ 5½«uð…œ …ËWz —W?ÐW# Æ d??Ö—…Ë e½˘ñ?Ð W# ÊU??OJ?†W??!

Æ…Ë…e½˘ñÐ

W! œd! XÝË—œ ÊUO?š—WÇ ¨…ËuðUN}# —˘“ W#WÖ ËWz Æ5½U!…—W$ïÝ Í—«œ“—W?2 …ËWýWJ¹œ wJ|—«uÐ W# WL}zÍ—U??! W# ¨…d??}??$Uz ÂW# sðd??Ö—…Ë p†W??! ÂW??!W¹ W~½…˙ Ë ‘WÐ ÂW??!W¹ ÆËuÐ W?½U?O??O??ÝËu½…—UÇ w!W?¹…ËWM¹“˘œ¨…ËW?²|—“˘bÐ Œ—WÇ W?# sðd?Ö—…Ë p†W?! W?! Í…ËW#—WÐ Ë d?²?A?}?Ä ÆËuÐ wJO?$«d?}?Ý w#WÄu?#W?! w½œdJ²?ÝË—œW#W?Äu#W???! W??! Ëu?Ð „W¹…u???}??ýW?Ð ‘W???$Wz Ë œd???!…œ XÝË—œ ÊU¹ï???š w½U???!W???O???O??²???0¹u???}Ä X?Ý…œWÐ p†W???šÊUÄ w?J|œ—WÐ W???²??šWð W?# ËuÐ w²?¹dÐ W??š—W?Ç ÂWz ÆÊËuÐ…œ ê}???š Ë —«u???š —Ëu??Ý wà???Ö W# ÊU???!…Ë«dJ²???ÝË—œW??à??Ö ÆU?½…œ ÊU¹«œ „W¹…—…ËWð —W??ÝW?# Ë w†ï??!…œ p|bM?}¼ ÊU¹W??!…œ—WÐ Íb?½…ËU½ W??! ¨©‘«œ—WÐ wM?ýWÇWÐ®ÍW?$WÄ «œWðW?†U?Š ËW# Æb½«˙Ëu?0½U¹…œ Íb½u?ðWÐ Ë W?!W?š—WÇ —W?Ý W??²?0?.½U¹…œ Ë ˙u?2 …œd??!…œ ÊU¹W?!…—Ëu?ÝË …“ïÖ ¨d%…œ Ë —ïłË«—ïł Í…u}?ý Ë œd!…œ ·UÝ ÊU¹W!…˙u2 w½UÝUzWÐ —˘“ Ë W!…˙u2 —WÝ W?²0š…œ ÊUO²Ý…œ

Æœd!…œ XÝË—œ v# ÊUO²0¹u}Ä ÍWÝ…—W! Ë wàÖ Í…e¹œ

X}½«uð…œ W! XA¹W~}ð ˜˘d$ Œ—WÇ Í…ËWM¹“˘œ‹‹‹‹WÐ ∫Êb½U¹WÖ Ë 7Ý«uÖ«˙ ï?Ð Œ—WÇ W& sðdÖ—…Ë p†W"ËËœ Ë …ËW?A}?Ä W# ÊUO?š—WÇ ËËœ W?²?ÝWÐW$ ÂW?Ð Æ UJÐ XÝË—œ ©W½UÐ«—W?Ž® …Ë…˙Ë…˙ ¨Œ—WÇ —«uÇ w½U½«œWÐÊU?!W?š—WÇ p}ðU?! Ë XÝWÐ ÊU?!W?š—WÇ Í—…ËWð W?# Â—WÇ wA¹U?2WÐ —«œ…—W?Ý ËËœWÐ …Ë«Ëœ W# ÊU?O?A?O?š—WÇ

Æ…ËW¹üËuł…œ ‘W!…Ë…˙Ë…˙ ¨Ê«˙ËuÝ…œ

gOM|œd?ÖUÐ W#‹‹ —˘“ W½U?½Wð Ë Ê«œ…œ wðW?$—U¹ —˘“ ”—u?2 w#WÄu#W?! w½b½U¹W?Ö Ë …ËWM²?Ý«u?Ö ïÐ …Ë…˙Ë…˙W?!WM|œd??ÖUÐ w½b½«˙Ëu?ÝWÐ Ë ÊU¹d|˛ W??²?0?.½U¹…œ ¨ÊU?O½U??!W#WÄu#W?! Í…ËWM²?Ý«u??Ö ïÐ d?²?A?}Ä W?! Ëu?Ð d?²?ýUÐÍU~?|˙ W????! 7?A¹W????Ö W?????$U????!Uz ËW?Ð ¨ËuÐ WJ?†u????2 W?# ñÄ Ë p|˙U?½ ÍË…“ WJ?½uÇ ÂüW?Ð ¨…ËWM²?????Ý«u~?½U¹…œ„UÄ ÊU¹ï?š ÍïÇuðU¼ ÍU~|˙ —W?ÝW# ÊU¹œ—WÐ Ë U?OÖËó?Ö W²?ÝWÐW?$ ÂWÐ 7A¹W?Ö ïÐ ÆÊWJÐ ·UÝ ÊU?!…Ë…˙Ë…˙

ïÐ ËuÐ „W¹Uð…—W?Ý W$W?z 5}àÐ 5½«uð…œ Ë‹‹‹ ‹‹«d?! ‘ï?š ÊU!…Ë…˙Ë…˙ ÍïÇuðU¼ ï?Ð ÊU¹U~|˙ …—ïł ÂWÐ Ë …Ë…œd?!Æ«b$…œ—WÝ ËW# …œUł w½œdJ²ÝË—œ

Æb½W?Ý ÊU¹…—WÄ «œ«ËUz˛˘˙ ÍU?O?ÝUz W# Ê«Ë«d?%—WÐ w!W¹…u?}?ýWÐ …œU?ł Ë …Ë…˙Ë…˙ …Ë…Æ“ÆÛ ÙU?Ý ≥∞∞∞ W#ÊU!W?²ýW?Ö ÍW~}ł ÙWÖW# p}ðU?! Ëu$W¼ ÊU?!…—UÐËË˙ ÍËUz ÂüWÐ ¨ËuÐ d²½U?ÝUz «b½U!…—UÐËË˙WÐ ÊœdJ²?ýWÖ„W†W??! wMðËË˛Uz ïÐ w²??ýW?! ÍW??!˘—UÇ W# s½«u?²?Ð W?! U¼…œW½ UÐ g?OJ}ðU?! Ëu??$W¼ Ë …ËWðd??Ö…œW½ w!W¹W# ÊËuÐd?}% «œÆ“ÆÛ w$W?O?}Ý Í…—«“W¼ ÍUð…—W?Ý W# ÊU?!…—W$ï?Ý ÆÊd?Ö—…Ë p†W! ËUz w?ðË…˙ ÍW½«ËWâ?}ÄWÐÍd???}???% ÊU???!…—W???$ï???Ý U?¼…Ë—W¼ ÆÊd???Ö—…Ë p†W????! ËUz wðË…˙ ÍW½«ËW????â???}ÄWÐ „W?†W???! wMðËË˛U?z ïÐ ÙËW???Ý—«b½U???O??Ö Ë sÝU???Ö W# sðd???Ö—…Ë p†W??!W?Ð ÆÍË…“ w½x??}???! ïÐ ÊËuÐ w¹U?ð…—W??Ý —˘“ wMÝU???Ö w½œdJ?²??ÝË—œw½b½UÇ ÂU$W½ Í…u}ý WÐ® Ë w†ï!…œ ÊU¹W!…Ëïð ÍW~}ł ¨Êb½UÇ ïÐ d²?A}Ä Æsà}JÐ ÊUO½U!WO¹Ë…“ ÊUOO½«uðË ËuÐ…œ ÊU?!…Ë«d?à?}?! WM|u?ý w†WJ}?ð «ËW¼ ¨ÍË…“ w½x?}?!WÐ Æ…ËW?O¹Ë…“ W?²?0?š…œ ÊU?O½U?!…Ëïð ©Õ ≠˘ñ?$WzWJO?MJ}ð ÂWz Í…ËWM?¹“˘œWÐ ÊU?!…—W??$ï??Ý ÆÊËuÐ…œ “ËW??Ý d?²??ýUÐ Ë dðËË“ ÊU??O½U??!…Ë«dM}Ç W??à|ËW½«œ Ë +W??ÖW?²A¹W?Ö ÊUO?²?Ý…œ «b½œd!W?ýW?Ö wðË…˙ W# Ë «bðWO?O½U?²Ý—U?ý w½«b}ÄW?ýW?Ö W# œd! ÊU?O?šd½WÐ w!WO¹—«b?ýWÐ

Æd²~½dÖ wJ}šU½ï2

w2ËËbMÝ W# ÊU?O½U?!…Ë«d!ï?! WðU?!…“ Ë dð‹‹‹‹w½U!W?$W¼—WÐ Ë ÊU?!…Ë«d‡‡‡‡‡ý˘d?% W$W?¼—WÐ «œ ÊU¹—U¹ñÐ W½Ëu/ ïÐ…œ«˙ w½œd???! —WÐW?# ¨œd???!…œ ÍœU¹“ w$«Ë…œ—W?ÐWÐ ÊU???O½U???!WðËW???!W???ýUÄ W?J½uÇ ÆÊW?JÐ ”Ëu½ËU½ «b???O???²???A???ÖÊUO½U?!WðËW!WýUÄ Í…—U?$˛ s½«u²Ð W?! Ê«˙WÖ «b!W¹…œ—U¹œ s|u?ýWÐ …ËWz —WÐW# ÆËuÐ —«Ë˛œ ïÐ ÊUO½U?!W2ËËbMÝÍWðWÐW??Ý ÍWM|Ë ¨W½Ëu/ ïÐ ÆÊW?~Ð W?$U??$Uz ËWÐ ÊU½«œW½U??A?O½WÐ W??! ËuÐ …ËWz ÊU??ÝUz ÍU~|˙ Æ4O??³Ð ËUÇWÐW# Ë U½«œ ÊU!W$W¼—WÐ ÍWðWÐWÝ —WÝW# ÊU¹W½UAO½ Èu½ wJ}L²0OÝ Í…d|uÖWÐ …—ïł ÂWÐ ÆUA}! ÊUO½U!…uO$Ë …œe½«Ëœ Í…—U$˛ ïÐ ÊUO!W¹W½U?AO½ …ËW# UOł Æ«d½«“…œ Ê«Ëu²AO½«œ w?$W¼—WÐ Í…—U$˛ …ËW½U½UAO½ ÂWz ÍËË˙W# Ë U?Ö ï?Ð W½«ËW# Ë ‰WÄu#W?! p?|bM}¼ wMO½«“ ïÐ …œe?½«Ëœ Í…—U?$˛ W# ‘U?²??0?}z Uð W??L?}z W?! ¨U?½«œ XÝW?ýp†W???! W??!dÇ XÝW???ýWÐ „W#u???š „W¹ Ë „W#u??š X?ÝW??ýWÐ d|˛U???! „W¹ w½œdJ?ýWÐ«œ ïÐ XÝW???ý Í…—U??$˛

Æs¹dÖ…œ—…Ë

Ë …u?O$ w½U?!W?O¹b½W9W³?¹Uð ÙWÖW# ÊU?O½U?!W½UA?O½ ÊU?!…—W$ï?Ý ∫…ËW?²|—“˘œ…œ …ËW½U?"…—W?$ï?Ý ÊW¹ô W& 5ÝËu½ÊU?O|u?½ Ë«ËWð wJ}?L??²?0?O?Ý «œ“ÆÛ ÙU??Ý —«“W¼ vÝ W# ÆX0??.J|˙ bðìË Ê«œ Ë èſ…œ ¨˜˘d?$ ¨W??Ý…—W?!W# Æ«b½UN?Oł W# ËuÐ 5ÝËu½ wL²?0OÝ ÂW?!W¹ W$Wz ÆÊUO½U?!WOO?²0¹u}Ä Ë ‰WÄu#W?! w½œdJÝËu½ËU½ ïÐ ËuÐW¼Æ dÖ—…Ë ÊU?OJ†W! —ËuÝ wà?Ö Í˙u2 ÍW?ŠËW# —WÝW# Êœd!W½U?AO½ ïÐ óOð „Ëu½ wJ?|—«œ…—WÝ Wð«Ë ÊUJ¹WÄ¨…ËW½ËuÐ —Ëu??Ý Í«Ëœ …—ï?ł ËWÐ Ë …ËW½œd??!…œ —Ëu?Ý «œd??ÖUz Í…—Ëu?! W# ¨W½U??ŠËW# ËWz —W??ÝW# 5ÝËu½ Í«Ëœdðó|—œ p|bM}¼ ÊU¹WJ¹œ wJ}ýWÐ Ë ËuÐW¼ ÊU?OÇËuÝ vÝ W½U½UAO½ ËW# p}ýWÐ ÆXÝ«—UÄ…œ ÊU?O½U!WŠËW#ÂWz ÆÊËuÐ ÊU!WÝ…—W! w$—ï?% Ë èJý Í—WM}ÝU½ ÊU!W½UAO½ Æ«d½ v# ÊUO¹—U?$eÐ wðWš ÍËU½ dð«Ëœ W! ÊËuÐïÐ ÆU½«œ „W¹W?ýË Í…ËWMO?ÝU½ ïÐ ÊU?O!W¹W½U?A?O½ —W¼ Ë …ËW½«d?! …œUÝ ÊU?$…“ w½ËuÐ˙W?á?}ðWÐ WMO?ÝËu½ …u}?ý

36 35

W¹«ËuÐ…œ ˜˘d???$ ÊU??OM?O??ÝËu½ Ë …ËW½b?M|u??š ï?Ð Ë vÐW¼ ÊU¹W½U???A??O½ —«“W?¼ Ê«œW??Ý W¹«ËuÐ…œ W???²??ÝWÐW???$ ÂWzÍW½«ËWz ÆËuÐW¼ —«Ë…bM?|u?š ÂW?! w!W¹…—U?$˛ ¨…ËW?L?²?0?O?Ý ËWz w½ËuÐ“ï†Uz Íï¼WÐ Æ U?JÐ —WÐW# ÊU¹Ëu?$W¼p†W?š Íe|˙ ÍW~}?ł g¹—˘“ Ë «dO?Ö…œ—…Ë v# ÊU?OJ†W! «“d?O?$ „…Ë ¨ËuÐW¼ ÊUOMO?ÝËu½ Ë ÊbM|u?š ÍU½«uðÊËuÇïÐËdOÐ Æ«œU~†W$ï! w½œd!WýWÖ Ë ÊU¹˛ Í—UÐ w½b½UÝU½ W# ËuÐ wÝËu½…—UÇ w!W¹…œ—U¹œ 5ÝËu½ ÆÊËuÐË w¹«Ëœ Í…ËW½ ïÐ „W¹…ËW½ w½Ëu$“Wz Í…ËWM²?Ý«uÖ wM$«“ 5ÝËu½ Æ…ËW½U$…œ ÊU?!…Ë«dJ²ý«œœU¹ …Ë«œËË˙ ËÍW#W?ÄWÐ w?½«b????}?ÄW????ýW????Ö W?# ËuÐW?¼ ÍËUÇ—W?Ð —˘“ w†˘˙ …—ï????ł ÂW?Ð ÆËuÐ X?0½«“ ÍW?#WÄWÐ Í…ËW?M²?????Ý«u????ÖËU½WÐ ÊU!…Ë«œËË˙ ÍËËó}$ Ë ÊU!WM¹d|œ …—«ËWM|uý W# p}ýWÐ …ËWMOÝËu½ ÍU~|˙ W# …ËW# W~ł Æ«œU~†W$ï!W?! ‘W†W?$ï?! ËW?z Ë …ËW?²?}M}?$…œ «œËËó?}?$ W# X}?Ð 5ÝËu½ w½…ËU?š W?! „W¹U~†W?$ï??! Æ…ËW½U?$…œ s|u?ý ËwðU¼—WÝWÐ ÍËËó?}$ W! W¹…ËWz —WÐW# ÆX|dÝU½…œ ËËó?}$ W#—WÐ ÍU~†W$ï! w?MýWÇWÐ vÐW½ wMOÝËu½ ÍU½«uð‹ÍW?!W†U?Ý —«“W¼ ZM}?Ä Æ…ËËœd?! vÄ w²?Ý…œ ÊU?!…—W?$ï?Ý wMðU¼WÐ …Ë…Æ“ÆÛ ÙU?Ý —«“W?¼ vÝ W# wðW¹U?Ñ˘d?$ÙU?Ý —«“W?¼ vÝ W# Wð«Ë w¹«Ëœ w†U??Ý —«“W¼ ZM}Ä Ë …Ë«d??! —U?$ïð «œËËó??}?$ Í…Ë…—…œ W# Ê«ËWz wM?ðU¼ g}ÄÊ«u?}½ W# ËuÐW¼ ÊU?OOðW?³¹Uð wJ}?ł—W?$u#W¼ ÊU!…—W?$ï?Ý Æ…ËWð…Ë«d²?ÝWÐ ËËó?}?$WÐ WO?O½U?²Ý—U?ý …Ë…Æ“ÆÛsÐW# w?!W¹…ËUÇ—W??Ý ÊU??!…—UÐËË˙ ÆËuÐ «b??²??Ý…œ W# ÊU??OKO½ Í—U?ÐËË˙ gO½U??!W??O¹d??0??O?$ Æ«b?ð«˙u?% Ë W?K−¹œ«b½«b½W??³†ï?¼W?Ý w?$…œ—W?Ý w?MðU??N?O?¹Uðï??! Í«ËœWÐ W??! ¨ÊU??!…Ëuðd??ÖW½ Ê«—UÐ W??O¹Ë…“ ïÐ ÊËuÐ ËUz ÍËu?ðU¼W½w½U!W~à}?! w²ýËdÝ w!W¹…u}ýWÐ Ë …Ë…ËuÐ…œ “—WÐ v†U?Ý Ëu$W¼ W½«—UÐËË˙ ÂWz ÍËUz Æ…ËW½ËuÐU$ wJýËWÐqO½ Í—UÐËË˙ U¼…Ë—W?¼ ÆËuÐ ÊU?ÝUz «b?}ð w½«ñ?$W#WÐ Ë W?ML?}¼ wJ|—UÐËË˙ qO½ Æœd?!…œ d?|œËUz ÊU¹ï?š p¹e½‘W?$Wz Æ…—Ëu?ýUÐ W# ÍËË˙ W?!WÇËU½ w$˛ËWðWÐ Ë b½uð ÍUÐ «b?J}ðU?! W# ¨X}Ç…œ —u?!UÐ Ë…—WÐ w$«Ë…œ—WÐWÐW# g¹—Ëu???ýUÐ ïÐ Ë Êd??Ö—…Ë p†W???! ËUz wðË…˙ W# —u??!U?Ð ïÐ ÊËuÇ ïÐ s½«u???²Ð ÊU??!W??$W#WÐ W???! ËuÐœd??! Í«ËvÄ wÝ˘d?OÄUÄ W?!® gO?$U?2 ÂüWÐ ¨ËuÐW½ ÊU?O½U?²Ý—«œ ÊU?!W?O¹d?0?O$ Æ„W†W?! —W?ÝW# ÍË«d?Ý«u†W¼ W?!˘—UÇÊWJÐ XÝË—œ „ËuâÐ w$W#WÐ gO?$U2 W# ÊËuÐd}% ÊU?!WO¹d0O?$ ÆËuÐ «b½UO²Ý…œ —WÐW# w½«Ë«d?%WÐ ©«dðuÖ…œ¨w½Ëu?³J¹«œW# Í«Ëœ U?Ýu$ wð…—“W?Š ¨“˘d?OÄ w³}?²?! wMOÝËu?½ Í…d|uÖWÐ ÆÊU?O½U?!W#WÄu#W?! Í…ËWM²Ý«u?Ö ïÐw½U!…—Uý Ê«u}½ W# ïÇuðU¼ Æ…Ë«œ«œ ÊUOKO½ ÍËUzWÐ Ë«dMÇ wAO$U2 W# Ë«dJ²ÝË—œ w!W¹WðWÐWÝ u}½ Wð…Ë«dš¨«œWL?|—W¼ ËWz w½«Ëu²?AO½«œ Ê«u?}½ W# Â«Ë…œ—WÐ w¹b½…u¹WÄ Íï¼WÐ ÆËuÐ ÊU?ÝUz «œËUzWÐ qO½ Í—UÐËË˙ p¹e½«b½U?O½«u?}½ W# ‘WÐËU¼ wO½U?Ö—“UÐ ¨ÊUN?O?ł —W?ÝW# ÊËuÐ ‘WÐËU¼ w½ËuÇïÐ Ë @½W¼—W?% ¨ÊU?$“ w½…ËUš W?!Ë w²??ýUz «œdð‹‹‹w?½U?!W??L|—W¼ ËU?Ç W# —˘“ w!W¹…ËU??$ ïÐ W??L|—W¼ ÂW?z ¨…ËW# U??O?ł Æ«œ ÊU??O½U¹˛ Í—U?ÐWÐ Í…—WÄ

ÆËuÐ UÄ—WÐ «b}ð w$«—Uz

≠ W†Ë…œ Ë ËË—«u??š Íd?0??O?$ ÍËU½ qO½ Í—u??!UÐ wÇËu??Ý vÝ ©U?²#…œ® ÍW?ÇËU½ w½U?!…—U??ý ≠ W†Ë…œË —Uý Ê«u?}½ W# w²}?!W¹ ¨«d½ v# ÊU¹ËË—WÝ Íd0?O$ ÍËU½ ¨qO½ Í—Ëu?ýUÐ wÇËuÝ vÝ ÍWÇËU½ w½U?!…—UýÊ«Ëu?²??A?O½«œ Í—U??!ËU¼WÐ w²?0?¹u?}Ä W?! Íd?|œËUz Í—U?! ÂüWÐ ¨ËuÐ b?½W?ÝWÄ w}??ł Ë ‘UÐ «b½U?O½U??!WðW†Ë…œÍ…—U??ý —W¼ W??! ËuÐ «œ…ËW# ÊU??!…—U??ý w²??A?Ö w$«“U??2 Ë ËuÐW?½ ‘UÐ ÊU??O½U?!W?½öÄ wM²??0??š—W?Ý ï?Ð ËuÐW¼WJ¹œ w½U?!…—Uý Ídð w$W¼—WÐ ÙW?ÖW# ÍW!…œU¹“ W?$W¼—WÐ ¨sðdÖ—…Ë v# p†W?! Í«Ëœ Ë vM}âÐ p}?$W¼—WÐ

ÂüWÐ ¨X}M}?NÐ p}Ä «bO½U?Ö—“UÐ Í—U! W# w~½W¼U?zËU¼ p|—ïłWÐ w½«u?²¹…œ ‘WÐËU¼ wJ|e}¼ Æ…ËW?²|˙ï~ÐwKO??šWÐ w²??ÝW¼ U?¹ ÊU?!…—U??ý ≠ W†Ë…œ W# p?|bM}¼ w½«“«u??.ðüW??Ý…œ wMO?½«e#“WÐï??š Íï¼WÐ W??²??0¹Ë ÂWz…—U??ý w~?½W¼—W??% p}ðU???! Æ…ËW¹U??ý…Ë…b†W¼ Ë‹‹‹‹‹‹‹ d???Ö…œW½ Íï??š «œ—«b½U??$U??Ý w?†W??$ï??! —W??³??$«—W?Ð W# Ê«ËWzp}ðU! wðW³¹UðWÐ ¨UM}¼…œ XÝ…œWÐ wMðËW!—WÝ ¨sðd~!W¹ w²0¹Ë ¨…ËW½ËuÐ…œ p¹e½ d²!W¹ W# ÊU!…“«ËUOł

Æ«d!…œ W²Ý«˙Uz …Ë…dðb½WLýï¼ Ë dO~K}ý wJ|—W³|˙ ÊW¹ô W# W²0¹Ë ËWz

ÂU?$WzWÐ …ËWJ}?ÝW?! ÊW¹ô W# d?0?O?$ W# “ÆÛ ÙU?Ý —«“W¼ vÝ ÍWJ¹e?½ U~†W?$ï?! w½œdJO†«—b?O?% w!—WzËËó?}?$ W?! ËuÐ WMO?2W?²?Ý«˙ wðW?¹U?ÝW?! ÂW?!W¹ d?$—U½ ÆËuÐ ©fOMO?$ w½U½ï¹ W?Ð® ©d?$—U½® ÍËU½ W?! XA¹W?ÖËËœ—W¼ Íb½…ËU½ ¨©fO?H?$W?$® W# ÍW!W?²?šW?²¹UÄ ¨ËuÐ d?0O?$ Ëu?$W¼ wL?!U?Š W! ËWz Æ…ËËœd?! —U?$ïð ÍËU½ÂW?!W¹ d?$—U½ ÆsÐ Ù«“ «œd?²?!W¹ —W?ÝWÐ W~?½d?Ö W?L|—W¼ ËËœ ÂWz XA?}?N¹W½ Ë‹‹‹‹‹‹U½«œ ËË—«u?š Ë ËË—W?Ý Íd?0?O?$ÍW?!WðW?$uJŠ Í—…œ…ó?|—œ Ë 5AM}?ł ÍW?!W†U?$WM?Ð w½U?$«b½Wz Ë b½«—“W?$«œ d?0?O?$ W# w?½«ñ?L?!u?Š Í…d?O?$“Í…—UÐ—…œ wJ}½U²?Ý«œ ¨“ÆÛ ÙUÝ U$WÄ Ë œW?ÝËËœ ¨©ÊïðW½U$® ÍËU½WÐ d0?O$ w½U!«œu?š W# p}!W¹ ÆÊËuÐW# ‘˘ñ?$Wz Uð ˜˘d?$ Æ…ËËœd?! W$uJŠ …d?O?$“ ©≥∞® wÝWÐ Í…˛U?$Uz «b?O}?ð Ë …uO?ÝËu½ d?0?O$ ÍËËó?}?$W! W¹…ËWz —WÐW# ¨5ÝU½…œ d?$—U½ ˘ñ$Wz WL?}z —WÖWz ÆX|dÖ…œ—…Ë WO?O½«ñL!u?Š WL²0?OÝ ËW# p†W! «b½UN?OłÂüWÐ ¨…ËW½U?!…—W$ïÝ W?# ÊËuÐ 5ÝËu½ wJOMJ}ð Íd}?% dð«Ëœ p|bM}¼ U¹ «œËWz w$…œ—W?Ý W# ÊU!W?O¹d0?O$w²??OÄ Æ d?Ö—…Ë „Ëu?â?Ð ÍïKÐUð —W?ÝW# 5?ÝËu½ ïÐ ÊUJ¹WÄ W# ÊU??OJ†W?! ÊU??O½U?!U??²?Ýï?$U??$ ÍW½«ËW?â??}ÄWÐdð«Ëœ Ë ÊËuÐ Ê«uł —˘“ ËuÐ ËU½ Í©“˘dOÄ w½b½WJ†W¼ ¨w½U½ï¹ w½U$“ WÐ® ©nOKÖ˘d?O¼® W! ÊUO½U!WMOÝËu½Íïš ÊU?NO?ł Ídð‹‹‹‹wJ}L|—W¼ …—ï?ł ÂWÐ ÆÊ«dÝU½…œ d?0O$ ÍU?~²Ý—WÄ w½U!…œ—W?Ð —WÝW# Í—U$eÐ wM?OÝËu½WÐ

Æœd! ËËó}$ w†WJ}ð

…Ë«d????.J?|˙ «œ…ËWz ÙW????ÖW?# U????!ËU¼ ∫X?}?M|—“W????????$…œ«œ w?¹…ËW?ðW½ w?ðW?†Ë…œ ÂW????????"W?¹ Ëuðd?~?"W?¹ Íd???????,????????O????????$Ê…ËUš —U?ý ≠ W†Ë…œ b½WÇ p}ðU?! ÆX|œ «œ—WÝWÐ ÊU?O¹˙ïÖu†Uz ÊU?!WðWO?O½U²?Ý—Uý ÂW?!W¹ w½U?!WO?OÝU?OÝd?0O?$ ÆUM}¼…œ p}Ä ÊU?O?O¹…ËWðW½ wðW†Ë…œ ¨„W¹«Ë…ñ½U?$—W% X?Ý…œ WMðËW!…œ ‘WÐËU¼ w?~½W¼—W% Ë ÊU?$“W# ÊU$u?Ö v½«uðU½ ”W?! Ë …ËU$ U²?A}¼ ÙU?Ý —«“W¼ ZM}Ä w½ËuÐ˙W?á}ð Í«Ëœ W! «œËËó?}$ W# W¹…ËWðW?½ ÂW!W¹Êœd?!W?ýW?Ö ¨5ÝËu½ w½ËuÐW?½ Í«˙…—W?Ý «b?A¹dð‹‹‹w½U?!W?L|—W¼ W# —W?$ï?Ý Ë d?0?O?$ W# W~?ł Æ UJÐ w½W?$WðwðW?OO½U?²?Ý—Uý ÙW?ÖW# Íb½…u?}Ä ¨ËuÐ ‘Ëuý ÍW?!W?²šW?²¹UÄ W?! —W$ï?Ý wðüW¼˛˘˙ W# Âö?Oz ÆËuÐ Â«Ë…œ—WÐwJ¹—W?š b½WÝ Í—UÐËË˙ p¹e½ w½U?!…—Uý ¨«bðüW¼˛˘˙ w?ýWÐ W# dð—˘“ w!W¹…ËU$WÐ ÊU?0¹œ ÆËuÐW¼ —W$ï?ÝW# ¨«œ“ÆÛ w$W??O?}?Ý Í…—«“W¼ ÍUð…—W??Ý W# ÆÊËuÐ ÊU¹ï?š wðW¹üW??$ï?! Ë wÝU?O??Ý w½U?šd|˛ w½«b?}?ÄW?ýW?Ö

ÆÊËuÐ p¹«œ W# ÊU!WOO¹…ËWðW½ WðW†Ë…œ ©W½«dO²¹b}$® XÝ«˙…ËU½ wáÝ ÍU¹—…œ wðüW¼˛˘˙ wýWÐ

Í—Uý Ë ©WO?OIOMO%® s}†…œ w}Ä ÊU?!WOO½U½ï¹ Ë …Ë«dM}ÝU½ ©ÊU?F½W!®WÐ «œ“˘dOÄ w³}?²! W# ¨W¹WÇËU½ ËWzw½U?Ö—“UÐ w¹b½…u¹WÄ ÍW?I†Wz ÊU!W?OO?I?OMO% Ë ÊU?!W½U?F½W! Æ©ËuÐ «b½U?F½W?! w!Uš W# ÙU?Ý Ê«—«“W¼ ïJ¹—˛®

ÆÊËuÐ d0O$ Ë —W$ïÝ Ê«u}½

38 37

ÆËuÐ ÊU??N?O?ł Í—U??ý s¹dð…—ËW?Ö «b?¹ï?š w$…œ—W??Ý W# ©„u¹u¼ ‰UðU??Ý® …b½WÇ—W¼ «b?!Ëu??âÐ ÍU?O??ÝUz W#W# Æd?0O?$ Ë —W?$ïÝ W?M²A¹W?Ö…œW½ «b½œd?!WýW?Ö Í—«uÐ W# ÊU?O?$U! êO¼ ÂüW?Ð ¨ÊËuÐ…œ «b¹WÄ g¹dð‹‹wðW†Ë…œÍ“U½U?ý ¨—Uý s¹dð…—ËW?Ö „…Ë vÐ…œ W?! ¨ËuÐ XÝË—œ ©«Ëdð® Í—Uý ¨„Ëu?âÐ ÍU?OÝUz wðüW¼˛˘˙ Í—u?!UÐÍW????Ö—ËËœ W# Ë XA?¹W???Ö U?ÄË—ËWzWÐ …—ï?½ ¨«œ“ÆÛ Í≥∞∞∞ ÍUð…—W????Ý W# ÂU????$Wz—W????Ý Æ UJ?Ð …ËW¹ï????šWÐw!W¹…ËU$ ïÐ W?!® ©p½«ï¼® Í—UÐËË˙ wš˘˙ W# g¹—u!UÐ wMOÇ wðüË ÆËuÐ«b¹WÄ —U?ý ≠ W†Ë…œ ©X|d!®Ë —W?$ï??Ý W?! «b?J}ðU?! W?# Æ«—“W?$«œ —U??ý ≠ W†Ë…œ ©œdÐ…œ ËU½ ÊU¹œ—…“ Í—UÐËË˙WÐ ÊU??ÝU½U??O?%«d??Öu?ł —˘“gOMOÇ ¨XÝ«˙…ËU½ wá?Ý ÍU¹—…œ wL|—W¼ Ë «ËUz˛˘˙ ÍUO?ÝUz —WÝ W?²0?š w!U½ËË˙ p|b½…ËU½ „…Ë d0?O$

Æ…Ë…œd! „U½ËË˙ ÍUOÝUz wðüW¼˛˘˙ Í—ËuýUÐ Ë üW¼˛˘˙ Ë ËuÐ WOO½U²Ý—Uý Ídð‹‹‹wJ|b½…ËU½

ÍW??ýW?Ö w$«—UzW?Ð ÍË…“ w½«Ëu?²??A?O?½«œ Í…—U?$˛ …d??}z Uð ∫”W???" ±¥\∞∞∞\∞∞∞ W½W???Ö…œ ÍË…“ w?½«Ëu???²???A???O½«œ—«“W¼ vÝ W# ”W?! Êï?OKO$ ZM?}Ä …Ëu³?²?A¹WÖ “ÆÛ ÙU?Ý —«“W¼ —«uÇ W# …ËW?ÝW?! ÊïOKO?$ —«uÇ W# Ë ËuÐœd?!

Æ«œ “ÆÛ w†UÝ

¨sÝU??Ö Ë v?$W??Ö Ë ÙËW??Ý ¨Œ—WÇWÐ Êb½U?¹W??Ö Ë 7Ý«u??Ö«˙ ¨sÝUz Í…ËW?½b½«uð Í—U??! Í…ËWM?¹“˘œ Íï¼WÐÂWz Í—˘“ …—W¼ wýWÐ Æ”W?! Êï?OKO?$ …œ—«uÇ W?²?A¹W?Ö Ë …Ë…Ëu?³Ð “—WÐ W#WÄWÐ ÍË…“ w½«Ëu?²?A?O½«œ Í…—U?$˛‘ï???š «b???O?¹«Ëœ Í…—«“W¼ W# w|u?½ w½œd???!W???ýW???Ö ÍW?MO???$…“ Ë p¹e?½ wðüW¼˛˘˙ ï?Ð …ËW¹«˙W???Ö…œ W½Ëu?ÐœU¹“

ÆËuÐœd!

¨«œ“ÆÛ Í≤∞∞∞ Ë ≥∞∞∞ w†UÝ Ê«u?}½ Í…—«“W¼ W# ∫ W?OO½U?²Ý—U?ý w½U"…b½…ËU½ w½ËuÐ—˘“ “‹‹ÆÛ ÙU?Ý ≤∞∞∞—ËËœ w½U!WÇËU½ W# d²A?}Ä W! WOO½U²Ý—Uý Æ dÖ …ËW¹ï?šWÐ w|u½ wJ}ðW†«Ë˙ ÍË…“ —WÝW# ˜˘d$ w½ËuÐ

Æœd! ÊU¹WýWÖ Ë «b†W¼ ÊU¹—WÝ «œdð‹‹wM|uý p}#WÖ W# …ËWz Í«Ëœ ¨ÊËuÐ«—“W$«œ d²!W¹ W#

ÍU~†W$ï?! w½«b†W¼—WÝWÐ ÊU¹dð‹‹wJ}ýWÐ Ë …ËW½U?$ ÊU¹ïš „…Ë WOO?½U²Ý—Uý w½U?!…b½…ËU½ W# p}ýWÐ…—W¼ w?ðW??O???O?½U??²???Ý—U???ý ¨«b???O¹…ËWðW?½ Í“«u???}??ý W?# Íï???š wM²???0???.J|˙ Í«Ëœ d???0???O???$ ÆÊËuÇËU½W?# ‹Èu½qO½ Í—U?ÐËË˙ wL|—W¼ w½«Ëu??²??A??O½«œ Í…—U??$˛ Uð…—W??Ý Æ«b??O¹«Ëœ w½U??!…œW??Ý W# ËuÐ r|—W¼ ÍËu?ðËWJA??}ÄË Êï?OKO?$ ËËœ ÍWJ¹e½ W?²?A¹W?Ö W¹…—U?$˛ ËWz «œ“ÆÛ Í≤∞∞∞ w†U?Ý W# ÂüW?Ð ¨ËuÐ Êï?OKO?$ „W¹ ÍWJ¹e½wðW†Ë…œ w?½UM}??NJ?}Ä W# ÊU??!W??O?¹d??0??O??$ w¹Ëu?ðU??N??}# W??! 5?MO??³Ð «œ…ËW# Èd???!…œ W½ËuÐœU¹“ ÂWz Íï?¼ Æu??O½w½œd?JðËW???!W???ýU?Ä Ë q‡‡?‡‡‡?‡O½ Í—UÐËË˙ ÍËU?z ÍW½üU???Ý Í…ËW?½ËuÐ“—WÐ W?# ÊU???OMðd????Ö—…Ë p†W???! ¨w¹…ËW?ðW½

Ædð w½UðüËWÐ Ê«dÖ —˘“ wšd½WÐ ÊUOM²ý˘d% Ë ÊUO½U!W$W¼—WÐ

wðW?OO?ÝdÐ Í—W½W¹W?Ö«˙ ¨©o#Uš® Â…ËËœ wýW?Ð W# w½U!…˙u?! Ë »u2U?¹ Í…—UÐ—…œ “˘dOÄ w³?}?²! wMO?ÝËu½w½ËuÐ @½dÖ Æ+WÖ wM¹ñ! ïÐ d0O$ wðüË WðW½ËuÇ ¨Êœd?$ W# ÊœdJ¹dO~A}Ä ïÐ W! W½UF½W! wðüË wJ†WšÍï¼WÐ ÊU??!…—W??$ï??Ý Æ4}Ð «b½U¹W??!…d??}??$˛˛˘˙ —W?ÝW?Ð Ê«˙ï?Ö W??! œd??! —UÇU½ w½U??!W??O¹d??0?O??$ ¨—˘“ ÍËU??%ôÆœd!…œ »U?0Š Èu½ w~½U?$ Í˛˘˙ ÂW!W¹ Uð …ËW~½U$ Í˛˘˙ ÂW?!W¹ W# ÊUO½U?!W~½U$ ¨…ËWO?O~½U$ Íd?}$˛˛˘˙

ÊU??!…“—…Ë ÍW½üU???Ý w½«˙W??Ö Èd½«u??²?Ð W??! X}ÐW¼ ÊU???O~½U??$ …œe½«Ëœ W?# d??²Ä p|b?M}¼ W¹«ËuÐ…œ ‘W???$Wz ïÐÊU??O??ý…œe?½U??O??Ý w~½U???$ gOJ}?†U??Ý b½WÇ —W¼ Ë Ëu?Ð @½U??$ …œe½«Ëœ ÙU??Ý „W?¹ …—ï??ł ÂWÐ Æ4}?Ð XÝ…œWÐw½«˙W?Ö ÙWÖW# p|bM}¼ w½U?!W†UÝ ÍUð…—W?Ý ¨…“ï†Uz —˘“ WL?²0?OÝ ËWz Í…d|u?ÖWÐ ‘W$Wz Ë —W?Ý W²?0š…œ

Æœd!…œ ÍœU¹“ Ë ÂW! ÊU!…“—…Ë

«b¹ï?š wðU?! W# s½«u²?Ð W! ËuÐW¼ X?ÝË—œ wJ|d}?$˛˛˘˙WÐ ÊU?O?O²?0¹u?}Ä ÊU¹ï?š Í…ËW½U?$ ïÐ ÊU!…—U?Oðu?łÊU½ï¹ Ë œu¼W¹ „…Ë w½U?!W½ï! WðW?OO½U?²Ý—Uý ÍWÐ—˘“ Æ…ËW?½d~†W¼ ÊUO½U?!W$W¼—WÐ Ë 4}?âÐ ÊUO½U?!WO¹Ë…“‘U?²?0?}z Uð Ë d?Ö…œ—…Ë ÊU?!…—W?$ï?Ý Íd?}?$˛˛˘˙ W# ÊU?OJ†W?! ¨«b?$W¼—WÐ Í…ËW½œd?!ï?! Ë Êb½UÇ Í—U?! W#Ë ÊU¹˛ W?! ÊU??!W?O¹d?0?O??$ ÆX|d?!…œ »U?0??Š ÊU?!…—W?$ï?Ý Íd??}?$˛˛˘˙ Í…d|u?ÖWÐ ÊU??!W?!W#u?ł wMO?¹Uz w†U?ÝÍ…u??}??ýWÐ qO½ Í—U?ÐËË˙ ÍËUz W??! 7A¹W~?}ð ¨…Ë…ËuÐ«d??²??ÝWÐ …ËWKO?½ Í—UÐËË˙ Í…ËW½ËuÐ“—WÐW?Ð ÊU¹…ËW½U??$W¹…œ—U¹œ ÂW?z wMO½«Ëñ??}?ðWÐ Æ…ËW??²??}Ð…œ “—WÐ p?|—U??ł Í…˛˘˙ ZM}Ä Ë X?ÝW??ý Ë œW??Ý vÝ —W¼ Íb½…ËU?M$U??$‘WÐ«œ ÊUO†U?Ý ¨@½U$ w½«b}# —Ë…œ Ë Ê«˙WÖ wMðd?ÖËUÇ—WÐW# vÐWÐ Ë U½«œ W¹…ËU$ ËWz —WÝW# ÊU?O†UÝ ÍËU½…ËW½U?????!W?~½U?????$ W# ÂU?????! ê?O¼W?Ð ÊU¹…˛˘˙ Z?M}Ä ÂW?z ¨˛˘˙ ZM?}Ä Ë …˛˘˙ w?Ý w~?½U?????$ …œe½«Ëœ —W?????ÝWÐ œd?????!

Æ˛˘˙ ZM}Ä Ë …˛˘˙ wÝ w~½U$ …œe½«ËœWÐ «d! ÙUÝ Wð«Ë ¨…ËW²ÝWÐW½

wJ†W! ‘U²?0}z Uð …Ë…˙ïÖu†Uz p|bM}¼WÐ Ë «d½«œ “ÆÛ≤∏∞∞ w†UÝ ÍWJ¹e½ ¨W?O¹ËUðW¼ …d}$˛˛˘˙ ËWzÍ—UÐË—U??! ïÐ Ê«Ëu?²??A?O½«œ wðU?¼«œ W# p}?ýW?Ð W?! …Ë…œd?! ÍU?~|˙ d?0??O?$ w½œd??!W?ýW??Ö ÆX|d?O??Ö…œ—…Ë v#

ÆX|dJÐ Ã—Wš …ËW½œdJ½«œ…ËUz Ë Í“U0!UÇ

Æ dÖ w$U$Wz ÊU?!WO¹d0O$ Ë ÊU?²†uÝ wO†U×ýïš Ë d?0O$ wðW¹U½“W$ w½«b½UA?}Ä ïÐ …—ËWÖ Í—U! —˘“wJýï?! d?0?O?$ w½U?!UýUÄ ÆËu?Ð ËuðU¼«œ w½U?!…ËW½ w$—W?Ý Ë ÊU?!WO?O½U?OÐ w$—W?Ý w½U?A?}?!«˙ ïÐ W½U?$WzÍU½U?$ wÐ…—W?Ž w½U?$“WÐ ® W?! ¨ÊU½«œ —W?ÝW# ÊU?O½ËW?Žd?O?% ÍËU½ Ë œd?!…œ XÝË—œ ÊU¹ï?šïÐ ÊU?O?O¹W½U?0?%Wz

40 39

wJ|ËU½ «bA?O½U½ï¹ w½U$“ W# ©ÆÕ ≠ U½…œ«œ «œu?šWÐ ÊU¹ïš d0?O$ ÍW?$…œ—WÝ ËWz w½U!U?ýUÄ Ë «œ…œ «œuš¨«b½U?¹ï????š wÖ—W????$ wO?MO????³????A????}Ä Í…u????}Ç—«u?Ç W# U?¼…Ë—W¼ Æ©…—ËW????Ö Íu½U????š® ÍW?ð«ËWÐ W¹W?¼ …—ï????ł ÂWÐwðW???O¹—«bðüW???Ý…œ w$…œ—W??Ý W?# Æœd??! XÝË—œ ÊU?¹ï??šïÐ ÊU???O??A???OðW???³¹W¼WÐ Ë Ê“W???$ —˘“ wJ}?½U??²???Ý˙ï??Öw!W¹…u?}Ç—«uÇ ¨«œ“ÆÛ Í≤∂µ∞ w½üUÝ W# ¨ÂW?O}Ý Í…d?O$“ w½ËW?ŽdO?% w½U²?Ý˙ïÖ ÂW!W?¹ ¨«œ©—“ï−¹œ®ËuÐW¼ wðU2 ‘Wý W! ¨œd?! XÝË—œ œ—WÐWÐ wJ}½U²Ý˙ïÖ ©«—U!UÝ® W# —“ï?−¹œ Æ dÖ …ËW¹ïšWÐ w½“W$ —˘“Ë …ËU$ U?²A?}¼ WOO?¹ËËó}$ …—«ËWM|u?ý ÂWz Æ…Ë…ËuÐUA?! …Ë«Ëœ Ë…—WÐ ¨…Ë…d|˛ wðU2 W?³0O½W?Ð ÍWðU2 —W¼ Ë

ÆW½UNOł ÍUMOÐ s¹d²½ï!

W?! ¨œd! XÝË—œ ÊU¹ï?šïÐ ÊU¹…—ËWÖ w?J}½U²?Ý˙ïÖ g¹—“ï?−¹œ w½U?!WMOAM}?ł ∫fÄu?¾?š Í…—ËW?Ö w$«d¼WzÍW†U?$WM?Ð W# ©fÄu?¾?š® W?! W½“W??$ UMOÐ ÂWz ÆËuÐW¼ ÊU?O??%U?Ý Í—W?Ý Ë ıËu?Ý —«uÇ ÍW¹U?Ä Ë Â…—W¼ wàJýÍ˙WÄËWÐ Íd??0??O??$ Í…—ËW??Ö w$…—W¼ ¨«œ w½œd?J²??ÝË—œ w½U??$—W?% «œ“ÆÛ Í≤µ≥∞ Í—W?ÐË—Ë…œ W# ¨Â…—«uÇ—WÝW# w?½U!W¹UÄ Ë dðW$ ≤≤∑ Í…Ë…—…œ w?½U!W½W¹ô Ë ó|—œ dðW?$ ±¥∑ d0O?$ w$«d¼Wz Æb½U¹WÖ wðW?¹U½“W$w¹b½…ËUM$U?$ w¹UÝ—u?2 W?! ¨…Ë«dM}¼—U!WÐ «b?}ð Íœ—WÐ ≤≥∞∞ Ë …Ë«d?! XÝË—œ UłËËœ ÍË…“ —U?²J}¼ —«uÇw½œdJ?²?ÝË—œ w?$…œ—W?Ý d??²??Oz ¨d??0??O??$ w$«d¼Wz Í…—«ËW??2 w½Ëu?ÐË«ËWð Í«Ëœ ÆÊu??O½ Ë ÊWð ËËœ ÊU??!…œ—WÐwýW!W¹ï¼ W?! ¨U½ ÍËU~½W¼ Í“«Ëô Ë…—WÐ d0O$ «b?ý…ËWz ÙWÖW# U!ËU¼ Ë U¼ vÄ w¹Uðï?! …—ËWÖ ÍUMOÐwL?!U??Š © «d?!ï?²?0?¹—Wz® ÊU?!…œ«e?ÖWÐ W??! ÍW½UM|u?ý ËWz Ëu??$W¼ W# ∫w½U?!W¹ï??šËU½ W?A?}?! ï?Ð …ËW¹«˙W?Ö…œ“«Ëô b½…ËU½ W# UýUÄ —W?ÖWz Æ…Ë…ËuÐ…œ “—WÐ Íb½…ËU½ w½U$—W% wM²?0š Èu~²AÄ w²ÝW¼ ¨ÊËuÐ ÊU?!UÖe|—UÄ…u}ý ÂWz ÆœdÐ…œ …u|˙WÐ ÊU?OðüË ÊU!UýUÄ w½U$—W%WÐ Ê«b?|uÖ vÐWÐ Ë ÊU¹ïš ÍWIO#W?ÝWÐ ÊU!…œ«eÖWÐ ¨W¹«ËuÐw$…œ—W??Ý Æœd??! ‘ï??š w½U??O½ËuÇËU?½W# ÍU~|˙ Ë œd??! “«Ëô w½U??!U??ýUÄ wðüW??Ý…œ …—WÐ…—W?Ð ¨W½œdJL??!u??ŠW# W??! ¨X|d?ÝU½…œ wðW?¹U?ÖWÐ…—…œ w$…œ—W??ÝWÐ Íb½…ËU½ wðW?†Ë…œ w¹“«Ëô Ë ÊU?!…œ«e??ÖWÐ wðW?O¹—«b?ðüW?Ý…œË ÊËuÐ ÊU??!W?O¹Ë…“ w?½…ËU?š ÊU??!…œ«e?ÖW?Ð ¨«b?O??²?Ý«˙ W?# Æ…Ë«d?O??Ö—…Ë ©pO#U??$ Ë p†u?$® w?½U?L†Uz ÍW??ýËÍ—«uÐ W# e?}?¼WÐ Íb½…ËU½ Ê…ËU?š Ë XÝ…b?!W¹ w?½U?!…ËWðW½ ËËó?}?$ Í…d|u??ÖWÐ Æ5A?šWÐ …u?}Ä Íe??}¼ ‘W?$Wz¨sÇ…œ …u|˙WÐ w?ðW¹U?ÖW?Ð…—…œ Í“«u?}??ýWÐ W?! …d??²Ä W½«ËWðW?½ ËW# ÊU?OðüW??Ý…œ Ë e??}¼ ¨«b¹“UÐ—W??Ý Ë Í—ËuÐUz

ÆW¹«œ w½«—W³|˙ w¹ïšËU½ ÍWA}! Ë ˙Wý W# w$«Ë…œ—WÐWÐ wðW¹UÖWÐ…—…œ wL²0OÝ WJ½uÇ

ÂU$Wz—WÝ ÆËuÇ …u|˙WÐ wðW¹UÖWÐ…—…œ w?L²0OÝ Í…d|uÖWÐ …œWÝ ËËœ Í…ËU$ ïÐ d?0O$ “ÆÛ ÙUÝ ≤≤∞∞ üË w½«uð d??0?O?$ w½«ñ?L??!u?Š w$W¹…œe½U¹ Í…d??O?$“ W# ¨Â…ËËœ Í©é²¹ï¼ ï??²M}?$® ÍËU½WÐ „W?¹…œd?!—W?ÝÂW?O?}?Ý wá?²?¹ï¼ ï?²M}?$ Wð«Ë ÍW?!…˙u?!WÐ ï??²M}?$ w²?šWð Ë ÃUð «œÆ“ÆÛ ÙU?Ý ≤∞∞∞ W# Ë U?JÐ Ù˘d?²½ï?!ÊU???!…—W???$ï???Ý w½œd???!W???ýW???Ö Æ…Ë…œd???! «b¹W?Ä Íe???}¼ Ë U½«u?ð Èu½W#—W???Ý d???0???O???$ ËWz w?MðU¼WÐ Ë X?A¹W???ÖË Êï?OKO$ „W¹WÐ ÊU?!…—W$ï?Ý Æœd?! ÊU¹WýW?Ö «œd²?!W¹ ÍU½WÄ W# üË ËËœ—W¼ Uð…—W?Ý ÆËuÐ dð‹‹‹w!W¹…u}?ýWÐÍ—U?ý „…Ë ©„Ë—uz® w½U!W?OO?!…—W?Ý …—Uý ÆËuÐW¼ ÊU?O½œ—«uš Í—˘“ wJ?}$W¼—WÐ …ËW?ÝW! —«“W¼ œW?ÝËËœW# Ë uÖ…œ vÄ ÊU¹© «—u~¹“® W?! ËuÐW¼ ÊUO½“W$ w!W¹U~²?Ý—WÄ ÊU!…—W$ïÝ ÆÊËuÐ d?0O$ Í©fOH?$W$®

w¹—WJ}ð—U! ÂüWÐ ¨ËuÐ d²!Ëu?âÐ d0O$ w$«d¼Wz W# —W$ïÝ wð«—u~¹“ …b½WÇ—W¼ ÆËuÐœd! ÊU?O²ÝË—œ XAšw½œd?J¹“«u??A???}Ä Ë ÊœdJ?O½UÐ—u???2 wL??Ý…˙u?|˙ w½œdÐ…u|˙W?Ð ïÐ ÊU??!«œu???š W??! Í…Ë…—…œ w?½U??!W½U?JOKÄW?Ð ËWzw!W¹U~²Ý—WÄ W! qÐUÐ ÍüW2 ¨“˘d?OÄ w³}²! wMOÝËu½ Í…d|uÖWÐ ÆËuÐ g}?!«ñ$—WÝ —˘“ ¨ÊU¹—WÝ W½ËuÇ…œ«b½U?L?ÝUz Ë ÍË…“ Ê«u?}½ W# W?! ¨X|dJ?Ð ÍU?ýU?$Wð ©»u?2U¹® ÍËW?š „…Ë Èd?!…œ ¨ËuÐ W?³¹Uð Ë “—WÐ —˘“

ÆX}Ð W¹W½UšW†UÐ ÂW# XÝWÐW$ X}Ç…œ …ËW# ¨…ËËœd! ÊU¹ïÇuðU¼ «b¹—WÝWÐ Í—WÄ „W¹…—U$˛ ÙWÖW#

wO²ýËd?Ý wðUÝ…—U! ÂW!W¹WÐ W?! ¨Ê“W$ wJ}ðUÝ…—U! W?! ËuÐ «œW$…œ—WÝ ËW# ∫UO?$UðïÄï,?O$ W& Õu½ w?½U!ïðuJ†WÐ ¨Ëu?ÐW½ U?Ý…—U?! «Ëœ W?$W?z Æœd?! ÊËuÇËU½ W# wÝd?ðW?$ wýËuð wðW?O??O½U?²?Ý—U??ý ¨…Ë«d?ÝU½ ÊU?N??O?ł—U?ÐËË˙ ÍËUz —U??????ł—U?????ł Æ…ËW?½Ëu?Ð “—WÐ «˙u??????% Ë WK?−?¹œ Í—UÐËË˙ ËËœ —W?¼ “ÆÛ ÙU?????Ý ≤∏∞∞ ÍW?J¹e?½Í…ËW½ËuÐ“—WÐ …—U?ł ÂWz ÂüW?Ð ¨s½«eÐ W?O?O?²?Ý«˙ ÂWz vÐ…œ ÊU?!…—UÐËË˙ p¹e½ w?½«Ëu?²?A?O½«œ Ë …ËW?²?}Ð…œ“—WÐÊW?¹ô W# …ËU?????%ô ÂW?z w½U??????!…ËU?????L?????}??????łWÐ W?????²??????O# —W?????ÝW?# …ËWM?O?†ïJ?}# ÆËu?Ð W?????³¹U?ð …—UÐËË˙ ËËœ ÂW?zË …ËuÐ w¹«“—W?Ð dðW??$ X?ýW¼ ¨«b½U??!…—W???$ï??Ý wðüË W?# Õu½ w½U??%ï?ð W??! X0???š Í—…œ …ËW¹©w#˘œ—U½ï???O#®—W??$ï??Ý ÊU?$u?~}Ð Æ…ËËb½U¹W??Ö ÊU??O½U??$U??ÝWÐ ÍË«d??!W½ ËuÐ…—W??2 wJ}½U?¹“ Ë …ËËb½UJMš Í—W??$ï??Ý Ê«—«“W¼W#W¼ ËW?# wJ†W??! d??0???O??$ Æ…ËWðUJÐ Ëu?Ð…—W??2 Õu½ ÍËU??%ô w?½U??!W½U¹“ W??! Ëu?Ð X0¹u??}Ä Í—˘“ w?!W¹…ËU??$

Æ—W$ïÝ ÙWÖW# v!ñ³A}Ä Ë Íïš w½«b}ÄWýWÖ ïÐ dÖ—…Ë

ÍU?O??%«d?Öu??ł —W?ÝW# …ËW?½U?O¹—U??O½«“ wO?$W??! Íï¼WÐ ¨Ëu?³?Ð ÊU¹—U?Ö“˙ WðU??Ý…—U?! ËW# W??! ÍW½«—W?$ï??Ý ËWzÆ…ËuÐ ÊU??N?O??ł w²?A??Ö wJ}ðU??Ý…—U?! …ËWz Ë ËUz d|˛ W?ð…ËuðËW?! U??O½œ Ëu?$W¼ W??! ËuÐ«Ë ÊU¹ô ¨ÊU¹W??!WðüËw½U²Ý«œ ¨5½«“…œ w²Ý«˙WÐ d²Ä WL?}z Í…ËWz Æ…Ë«dðuÖ XÝË—œU½ Ë …œU¹“ w²ý p}#WÖ W½U%ïð ËWz Í…—UÐ—…œÊU¹…ËW½«˛ËuÐ w†ËW¼ —W$ïÝ w½U!…—Uý ¨ÊU%ïð Í«Ëœ Æ…Ë«d! ïÐ Í…˛U$Uz «œ“˘d?OÄ w³}²! W# W! WŠu½ w²ýW!X0¹u¹…œ Í…—U??ý —W¼ Ë ËuÐb½«u?}?ý w½U??!…—U?ý Í—ËuMÝ wà?}¼ ËU??%ô ÍËU?L?}?łWÐ ÍW?²??O# Ë ˙u?2 ÂüWÐ ¨«œ¨…ËËb½U?ÝdO~†W¼ Í˙W?ý «œ—W$ï?Ý w½U!…—U?ý Ê«u}½ W# w$«Ë…œ—W?ÐWÐ ‘W$Wz Æ…ËWðUJÐ d?²M¹—WÐ Íïš w!U?šÍU½«u?ð W½U½Wð —W???$ï???Ý ÆX?}ÐW¼ «œdð‹‹ÍËW?z —W???ÝWÐ ÊU???O½Ëu???³†«“ ÍU?½«uð ÊU???O???$U???! êO¼ W???! Í…ËWz v?ÐWÐWð«ËUz ËW?Ð d??²??A???}Ä …œW??Ý b½W?Ç d??0??O???$ «bJ}ðU??! W?# ÆËuÐW½ «b??O?½U??!…—U??ý Ê«u???}½ W# w²???ýUz w½œdJ?MOÐ«œW# Ë …Ë©«d?ŠWÝ® ÊUÐU?OÐ Íï¼WÐ …Ë«ËUz˛˘˙ Ë üW¼˛˘˙ W# W?! ËuÐW¼ ÍW?²šWÐ ËW?z d0?O$ …—U¹œ ÆËu?³?²A¹W?ÖÂWz ÆËu?Ð«d???! Ê«ËUÄ ÊU???!W???$—W???Ö WÇËU?½ ÍñÇ w½U???²???Ý—«œ Íï?¼WÐ …ËW???A¹—Ëu???ýUÐ W?# Ë U¹—…œ Íï¼W?Ð —u???!UÐ«œW½U~}Ð w?¹ó|—b?²?Ý…œ —W?³??$«—WÐ W# wðüË Ë œd?! e?}¼W?Ð Íd?0?O?$ Í…ËWðW½ w?~½W¼—W?% w²?}??!W¹ W?š˘œË—UÐ

ÆËuÐ …Ë«d! ÊU!…—WÇï! …“ï¼ Í—U$ôWÄ ïÐ —W$ïÝ Í«ËUz˛˘˙ Ë üW¼˛˘˙ ¨…ËWýW½«ËWâ}ÄWÐ ÆXÝ«—UÄ…œ

…ËuÐœd??! ÊU¹ËË˙ ÊU??!…—…œ—U??$ôWÄ …—W?Çï?! ¨ÊU??%ï?ð W#—WÐ „W¹…ËU??$ ∫U????O????$UðïÄï????,????O????$ ïÐ ÊU????"…œW???"W?z wM?ðU¼W# W?! ÊËuÐ ÊU?!…©œW?!Wz® W½U?$Wz ÆÊËu?³Ð vłW?²?A?O½ —W?$ïÝ Í—u?!UÐ w½U?!…—ËuM?Ý —WÝW# Ë U?O?$UðïÄï?0?O?$Ë ËuÐ “«ËUOł ÊU!…—W$ïÝ w½U$“ ÙWÖW# ÍË«ËWðWÐ ÊUO½U$“ ¨ÊËu³ðU¼ …ËW½U²0Ð…—WŽ ÍWÖ—ËËœ…uO½ Í«ËUz˛˘˙

42 41

¨“˘d?OÄ w³}?²! ÍWðËW?Ð ÊW!…œ W?02 W½U?$“ ËWÐ ÍW½«ËWz Æ5½«“…œ w$U?ÝWÐ WL?}z W?! p}ÄËdÖ ïÐ …ËW¹«˙W?Ö…œwMO??ÝËu½ W# wðW??³¹UðWÐ ¨—W??$ï?Ý w~½W¼—W??% p|bM}?¼ W# œW?!Wz ÆsŠu?½ ÍW?!…—ËW?Ö …˙u??! ÂU?Ý ÍW?ÇWMÐ W#wðW¹«œd?}?$ Ë Ê˛ w?¹b½…u¹WÄ Ë ÍËüWJ}ð W# w½«“…œ Íï??š ÍWÇWMÐWÐ WJ½uÇ ÂüWÐ ¨ d??Ö—…Ë wJ†W?! Ê«ËWz‘UÐ ¨ËuÐ W½U~}Ð «œ—W?$ïÝ wðüË W# Ë Ëu³ðU¼ …Ë…dð‹‹‹wM|u?ý W# W! œW!Wz ÆXÝ«—UÄ Íï?š ÊU!…—W$ï?Ý ÙWÖW#

ÆËuÐW¼ Ê«ËWz w½ËuÇ Íe! Ë…—WÐ Ë —W$ïÝ w½U!…—Uý Ê«u}½ w½«œ«bJ}Ä Ë ˙Wý W# ÍUÖUz

œW?!Wz Íe?}¼WÐ wJ|—W?³|˙ “ÆÛ ÙU?Ý ≤≥¥∞ ÍWJ¹e½ ÂU?$Wz—W?Ý ∫b½«—“W??$«œ Í—ïð«d?á??L?Oz ÂW??"W¹ Êï??Ö—W?Ýw$öOz U¼…Ë—W¼ Æ…ËW¹ï?š w½U$—W% d|˛ W?²0š wðüË Ëu$W¼ Ë b½U?Jý Í—W$ïÝ ÍUÄuÝ ©Êï?Ö—WÝ® ÍËU½WÐwá???Ý ÍU¹—…œ wL|—W?¼ W# Êï??Ö—W??Ý Æœd???!d??O??Ö«œ Í«ËU?z˛˘˙ Ë «ËUz˛˘˙ Í—u??!UÐ ‹w?½U??!WÇËU?½ Ë üW¼˛˘˙ W#…ËuÇ «œ—Ëu??ýUÐ W# ”—U??% ÍË«b½W??!W?Ð Ë —u?!U?Ð W# —…“W??š ÍU¹—…œ Ë…—WÐ «œ«ËUz˛˘˙ w½U??!WÇËU?½ Ë XÝ«˙…ËU½ïÐ …ËW¹«˙W?Ö…œ ÊU$u~}Ð Êï?Ö—WÝ w?½U!WMðËW?!—WÝ Æœd?!dO?Ö«œ Í«ËUz˛˘˙ ÍU?OÝUz w½UðüË Ëu?$W¼ Ë …ËWA?}ÄÍ…e}½WÐ W?! —W$ï?Ý w½U!…—W!˙W?ý ÍW½«ËWâ?}ÄWÐ ÊïÖ—W?Ý w½U!…—W!˙W?ý Æ«b½œd!˙W?ý wJO²!U?ð W# Í—UO½«“ÊU¹U~|˙ Ê«ËW??!Ëd??Oð W# sðd??Ö—…Ë p†W??!WÐ Æ d??Ö…œ—…Ë Ê«ËW?!Ëd??Oð W# ÊU??OJ†W??! ¨œd?!…œ ÊU?¹˙W?ý w²??Ý…œw!W¹…ËU$ ï?Ð W! ¨«œËËó}?$ W# W½“W$ ÍËuðËW?!—WÝ ÂW?!W¹ ÊïÖ—WÝ Æ…ËWM³?Ð p¹e½ ÊUO}# W?! «œ…œW½ s$˛ËœWÐÆËuÐW¼ ÊU¹“«ËU?O??ł Í—u?²K! Ë ÊU?$“ W?! «bJ|—…ËU??$W?ł w½œd?! wðW¹U?!˘—W?Ý W# …Ëu?ÐW¼ ÍËUÇ—WÐ w†˘˙ —˘“w²?}?!W?¹ ¨Ê“«ËU?O?ł Í—u?²K! Ë ÊU?$“ Ê…ËU?š W??! ÍW½UðüË ËWz w½«Ëu?²?A?O?½«œ ÊU?!W?O¹d?0?O?$ Í…ËW?½«bJ}#WÐË Í—ïð«d?á??L?Oz Í—WM|—“W??$«œ ÂW?!W¹ Êï?Ö—W?Ý …ËW?z—WÐW# Æs|d?ÝU½…œ Í—ï?ð«d?á?L?OzW?Ð Ë W?O?O½ ÊU¹W½W?¹ôW?$W¼

ÆËuÐ ÂeO#U¹dáLOz ÂW!W¹

©50$«—U?½® Íï¼WÐ Ë «œ ÊU¹˛WÐ Í…ó|—œ ÊïÖ—W?Ý wMOAM}?ł ÂW!W¹ wðW¹«—W?³|˙WÐ œW!Wz wðW?O¹—ïð«dá?LOzÊU?!W??O¹—ïð«d?á??L?Oz ÂüWÐ ÆXA?¹W?Ö Íï?š wðüW??Ý…œ Í˙WÄËWÐ «œ“ÆÛ Í≤≤µ¥≠≤≤∏± W# Êï??Ö—W?Ý Í…ËW½—W?ÝWÐ s!Ëu?âÐ wJ}ÄËd?Ö wðüWÝ…œ Í—WM?}ÝU½ w$«Ë…œ—WÐW?Ð Ë 5½ dO~$U?2W?Ý ÊU¹ï?š w²ýËd?Ý Í…d|u?ÖWÐÂW??²??Ý WÄËd??Ö ¨…ËWz —WÐW# Æ…ËW?MOM}Ð W?½Ëu/WÐ œW??!Wz Èd??!…œ …ËW¹…—UÐ ÂW?# Æ«œ“«ËU??O?ł p?}# w½“W??$ wÄËd??Öw$«Ë…œ—W?ÐWÐ Íï????š Í…ËW?½U????$ ïÐ g¹ËW?z Ë …ËW½W?JÐ ÙWÇËu?Ä r!U????Š wðüW????Ý…œ Ê…œ…œ ÙËW?¼ ÊU????!…Ë«dJ?}#¨‘…ËW# W?~ł Æ U???!…œ ÊU???š—Wð ÊU???!…ËW½üËu???ł w?½œdÐËU½W?# Ë ÊœdJðu???!—W???Ý ï?Ð w½U???!…e???}¼ W# p?}???ýWÐ ËWJ²Ý…œ Í…ËW½œd!ï?! w†ËW¼ …ËW½U0Ä vÐWÐ ÊU!WO¹—ïð«dá?LOz Í—ËuMÝ —WÝW# gO½U!…—WÇï! WMO?AMà}šÍU~|˙ ÊU??!…—ïð«d??á?L??Oz ÍU‡‡‡‡?‡‡¹˛ï†ïM!W?ð Ë ‘UÐ ÍË«d‡‡‡‡‡?‡.J|˙ w²??ýËd?Ý Í…u??}?ýW?Ð ÆÊ…œ…œ «œW½UðüË ËW#W# “«Ë ÊU??!…—ï?ð«d??á??L??Oz w?²??Ý…œd|˛ w½U??!…ËWðW?½ —U??ł p|bM?}¼ ÂüWÐ ¨ «œU½ Ê«—WJ?ýd??}¼ Í…ËW½Ëu??³?J¹e½¨—W???Ý W¹«d???! wýd???}?¼ …Ë…—…œ Ë …Ë…ËU½ W# W???! —ï?ð«d??á???L???O?z ∫ÊËW???!…œ Ê«—WJ½üUð Í«Ëœ Ë 4?|œ …ËW½üËu???ł

Æ…ËW²}Ð…œËxÐ Ë ‘—WÄ Ë X}Jý…œ

w½œd??$ Í«Ëœ ÙU??Ý qÇ W# d??²??$W??! Wð«Ë “ÆÛ ÙU??Ý ≤±∏∞ ÍWJ¹e½ ÆËuÐ W??ÝËu½…—UÇ ËW?z wýËuð œW??!WzW# Æ…ËW?²0?š XÝ…œWÐ ÊU¹ï?š w¹œ«“Uz Ë ËuÐ ÊU¹—UÖ“˙ ÊU?!…œW?!Wz w$W²?Ý W# —W$ï?Ý w½U?!…—Uý ¨50?$«—U½

Í©—Ëuz® Í—U??ý U??O½W?ð Ë …Ë…ËuÐU??$ Êï??! w!W??O¹—…Ë…d??OÐ „…Ë œW??!Wz ¨«œ‹‹‹‹‹“ÆÛ w?$…ËËœ Í…—«“W¼ ÍUð…—W??Ý—Ëuz Í—Uý W# qOz«d0Oz Í…ËWðW½ Í—WM|—“W?$«œ rO¼«d³Oz wð…—“WŠ ¨ÊU!WO¹d³O?Ž ÍWðËWÐ ÆËuÐU$ …ËW²Ý…œWÐW# Ë …Ëu??²???A??}¼ vłW?Ð «ËUz˛˘˙ Ë…—WÐ Í…—U??ý ËWz ¨«œ“ÆÛ ÙU???Ý —«“W¼ ËËœ Í—WÐË—Ë…œ W# Ë …Ëu?Ð p¹«œ W#¨Ê«d?ÝU½…œ Â…œ—W??Ý Íe?}?N#“ ËËœWÐ —W??$ï?Ý Ë d?0??O?$ W?! «œW?$…œ—W??Ý ËW# Æ…ËuÐ vłW?²??A?O½ ÊU?F½W??! Í—U?ý

Æ…ËWMOM}NÐ W½Ëu/WÐ X|d! Í—Uý 5½«uð…œ W! ¨ËuÐb½WÝ Í…—WÄ g¹dð‹‹‹‹ÍW~}ł W# WOO½U²Ý—Uý

Ë ÊUÄ ÍË…“ —W?ÝW# „W½ U?¼ p}Ä «b?!W¹W?Ö—ËËœ W# W?! ËuÐ …ËWz X?|d?! wðW?O?O½U?²?Ý—U?ý w¹b?½W9W?³¹UðË d0O$ Æ«œ…œ …ËU¹—…œ ÍU~|˙WÐ Íïš w½U!WO¹b½…u¹WÄWÐ w~½dÖ —W?$ïÝ Ë d0O$ W# d²Ä Ë «b½U!…˙U2 wM¹—WÐ¨5½«“…œ „…Ë—W¼ Æ d?Ö…œ—…Ë ÊUOJ†W! ‰WÄu?#W! Í…ËWM²Ý«u?Ö Ë ïÇuðU¼ ïÐ U¹—…œ Ë —UÐËË˙ ÍËUz W# —W?$ïÝXÝ«˙…ËU½ wá??Ý ÍU¹—…œ ÆX}ÐU½ ÊË «œ—UÐËË˙ W# ˜˘d?$ Ë WJ?¹e½ ÊU?O½U?!…—«u?}# Ë s?$«—Uz ÊU?!…—UÐËË˙ ÍËUzË ÊUÄ ÍËUz —W??ÝW# Æ—UÐËË˙ ÙW?ÖW# W?¹W¼ ÊU?O¹“«ËU??O?ł ¨—W?$ï??Ý W# ”—U?% ÍË«b?½W?! Ë WJ¹e½ d??0?O?$ W?# W?!«b½U??!…—U½W??! W# ˜˘d??$ —W??ÖWz Ë W??O??O¹U??ÝU?z w!W¹…œ—U¹œ U¹—…œ w?½U?!…—U?½W??! w½œdJ½Ë ¨«b½U??!U¹—…œ w?M¹—WÐ…Ë…dð‹‹‹‹w?!W¹ô W# ÆXÝW?ÐW???$ wM|u???ý WðU?~Ð X}½«u?ðW½ W???! X|d???!…œ v# Í…ËW?z wÝdðW???$ ¨vÐW?½ ÍW½U???A???O½…—«Ë˛œ …ËU¹—…œ ÍËUz W?²|ËWJÐ p}?ÝW?! —W?ÖWz Ë …d?²Ä ÊU?!…—UÐËË˙ Í…ËW½ËuÐ“—WÐ W# U¹—…œ w½U?%ïð wÝdðW?$W?! ÊU??!W?O?¹d?0??O?$ W½Ëu/ ïÐ ÆËu?Ð X0¹u?}?Ä —U?ł p|bM}?¼ «œU¹—…œWÐ ïÇuðU¼ ÂüWÐ ¨X?|dJÐ —U?Ö“˙ ï?Ð Íï?šïÐ ÊU??O¹ËUz ÍU~?|˙ …ËW½U?F?½W?! W# ©—œW??Ý® wÝ—u??2 Ë —Ëu??²?ÝW?z —˘“ Í—«œ w½UM}¼ ïÐ ¨Ëu?ÐW½ ÊU?O?½U?²??Ý—«œË …ËW½U?!U?¹—…œ w¹üËu?2 WMâÐ w?½«uð…b½U¹W½ d?0??O?$ w½U?!W??O?O?²??ýW?! ÂüWÐ ÆÍË…“ Uð ËuÐ d??²½U?ÝUz Ë d??²?ýUÐÊ«u?}½ ÍU~|˙ …—ï?ł ÂWÐ Ë X}Ð ÊË v# ÊU¹U¹—…œ Í—U?½W! w?à}¼ X?A}¼…b?½U¹W½ Ë 7A¹˘˙…œ «œU¹—…œ —U½W?!WÐ©W½«d??O??²¹b??}??$® XÝ«˙…ËU?½ wá??Ý ÍU¹—…œ w²??Ý«˙…ËU½ Ë W??Ö—ËËœ W?# X|d??! Æ«u??}Ä…œ ÊU??O½U??F½W??! Ë d??0??O??$

44 43

X}½«u?²Ð W?! ¨ UJÐ XÝË—œ …—ËW?Ö w²?ýW?! ËuÐ —UÇU½ d?0O?$ ÙW?ÖW# w½U?Ö—“UÐ Í—UÐË—U?! ïÐ ¨Ëu?³ðËWJ†W¼Íb½…u?}Ä Íï¼WÐ X|d! Æd?0O?$ WðU~Ð Ë X|ñ³?Ð UI¹d?%Wz w½U!…—U½W?! Ë X|d! Ê«u?}½ wKO$ —«“W¼ ËËœ Í…ËU?$U??ýUÄ W# p?}??!W¹ ÍËU½ ©”uM?O??$® W# W??! ¨«d??ÝU½ …Ë…©Ê«uM?O??$® ÍËU½WÐ Ë b½W??Ý ÍW??ýW???Ö d??0??O??$ ÙW??ÖW#

Æ…Ë«dOÖ—…Ë ÊU½ï¹ w½U!WOO¹W½U0%Wz

—W?$ï?Ý Ë d?0?O?$ WJ½uÇ ©…˛Wz® W?−?Oz ÍU¹—…œ ÍW?Ö—ËËœ …œd?! ÍËË˙ X|d?! wðW?O?O½U?²?Ý—U?ý W?$Wz Í«ËœÍ…ËWz —WÐW# U¼…Ë—W¼ ÆÊËuÐ „UÐ vÐ ÊU?!…—Uý —WÝ ïÐ ÊU?O½«œ—U$ôWÄ Ë ‘d?}¼ W# ¨ËuÐW½ ÊU¹…—ËWÖ w²?ýW!UM}¼ p}Ä Í“«u?.O²?ýUz wJ}ðW†Ë…œ ¨Ëu³ðU¼ p}Ä Ëuðd~!W¹ Í—u?²K! Ë ÊU$“ Ê…ËU?š Í…ËWðW½ „W¹ W# W!ÍU¹—…œ W# w½U??Ö—“UÐ ÆËuÐW½ «b?O?½U?!…—U?ý Í—Ë…œWÐ —«u¹œ w?½U?A?}??!WÐ w²?0¹u??}Ä Íï?š W# ÊœdJ¹d??Ö—WÐ ïÐ ËËuÐ X?|d??! ¨«œ“ÆÛ w$…ËËœ Í…—«“W?¼ ÍUð…—W??Ý W?# ¨…—ï??ł ÂW?Ð Ë «œ X|d??!W?Ð ÍW??ýW???Ö «b??²???Ý«˙…ËU½ wá???Ý

Æ„W¹UÄuÝ W# ËuÐ d²~½dÖ —˘“ ÍïÐ „WOO²ýW! Ë ÊU!U¹—…œ w¹—ïð«dáLOz ÂW!W¹WÐ

wA¹b½W?Ý WO?O½U²?Ý—Uý “ÆÛ Í—«“W¼ËËœ w†U?Ý ∫ U?Ö…œ Íï?š ÍW?ýWÖ Í˙W?ÄËWÐ b½W?Ý wðWO?O½U?²?Ý—U?ý—UÐËË˙ Í…ËU?Ç—W??Ý p?¹e½ W# ©U?Ä«—U¼® Ë Ë—«u???š Íb½W???Ý W# ©˘—«œË˛® w½U???!WÇËU?½ W# —U???ý ËËœ Æ…ËWðd???Ö—W??ÝW# „W?¹üW??2 ËU½W# ÊU¹Ë«dJ?²??ÝË—œ XA??š W# ÍËu?½U??š Ë ÍË…“ WÇ—UÄ b½WÇ …—U???ý ËËœ ÂWz Æ…ËW½«—“˘œËËœ ËWz w½«Ëu?²?AO?½«œ ÆËuÐ«dA?}?!«˙ ïÐ ÊU¹ËUz ÍW#W?Öï?ł üW?2 Í…Ë…—…œ w½U!W?O¹Ë…“ ÆËuÐW?¼ «b!W?O?O¹«“—WÐ

ÆËuÐW½ …ËW½«ËWÐ ÊUO¹b½…u¹WÄ …Ë…d0O$ Ë —W$ïÝ W# ÊUO½ËuÐ—ËËœ Íï¼WÐ …—Uý

ÊU$“ W! ¨ËuÐ vłW²AO½ „ËuâÐ ÍU?OÝUz W# ©w²O¼® ÍËU½WÐ Èu½ wJ}$ËW2 “ÆÛ ÙUÝ ≤∞∞∞ ÍWJ¹e½ÊU$u~}?Ð W$ËW2 ËWz w½U?$“ ÆËuÇ…œW½ ÊU!W½d|œï?$ WÐ…—WŽ Ë œW?!Wz w½U!WO?O$U?Ý W# ÊUO½œd!W?02 Í…u?}ý ËW! ÊW½U$“ ÂW?z ÍWA¹˙ W½U$Wz Æ5ÝU½…œ ÊUO?O¹UÄË—ËWz Ë bMO¼ w½U$“WÐ WL}z W?! ËuÐ «œW½U½U$“ ËWz Íe¹˙ W#w$ËW2 ÂW!W¹ ÊU?!WOO²?O¼ ÆX|d!…œ vÄ ÍW02 «œUÄË—ËWz Ëu?$W¼ W# w²AÖWÐ Ë Ê«d}z Ë ÊU²?ÝbMO¼ W# ˘ñ$Wzp¹e½ U???0??O??Ž w$…œ—W???Ý W# W??! …—WÐ…—WÐ Æ d???Ö ÊU??O??}??ł «œËËó???}??$ W# W??! ÊËuÐ ÊU???$“ w¹UÄË—ËWz Ë b?MO¼—Uý ≠ W†Ë…œ Ë …ËWMÐ…œ Ê«œ…ËUz d?²Ä ÊU!WÇËU½ Æ5Ð…œ ÍË…“ —WÝW# Í—UJ½«˙ï?Ö w½«Ë˙…ËUÇ d²Ä ¨…ËWMOÐ…œË ÊËuÐ«d?! X?ÝË—œ d?²?A?}?Ä W?! d?0?O??$ w$«d¼Wz Æ…ËW½W?!…œ“—W?Ð —W?Ý ÊU?!…—ïð«d??á?L?Oz ÂW?!W?¹ Ë s|—“W?$…œ«œWA?O$W¼ ïÐ XýËd?Ý W! …ËW½W?!…œ —«œUÖUz ˜˘d?$ ¨ÊËuÐ Õu½ w½U%ïð Ë Êï?! w½U!W½ËW?ŽdO?% Íe}¼ Íb?O¼Uý

ÆW²Ý…œ—WÝ Íe}¼ W!Uð

Ë ÊU????!…ËWM?¹“˘œ w½b½W????Ý…—W?Ä ¨ËUÇ—W?Ð w†U????š W~?½…˙ ÂüWÐ ∫≤∑\∞∞∞\∞∞∞ W?ðU???????Ö…œ ÍË…“ w?½«Ëu???????²???????A???????O?½«œw½«Ëu??²?A??O½«œ Í…—U??$˛ Èu½W#—W??Ý ¨«œ“ÆÛ Í≥∞∞∞ w†U??Ý Í«ËœWÐ W??! ¨X}Ð wðW¹U??Ñ˘d??$ w½U?!W?½UM}¼«œ ËW?Š Ë X0?OÐ ÊU?$u~}Ð ÍË…“ w½«Ëu?²A?O½«œ Í…—U?$˛ ¨«œ“ÆÛ ≤∞∞∞ w†U?Ý W# Æœd?! …b½…ËWz ËËœ ÍË…“

ÆËuÐ ÊïOKO$

w½œd??!W?ýW??Ö Íb??O¼U?ý 5?¹«“ g}Ä Í…—«“W¼ ∫s}?½…œ ËU~½W?¼ dðb½uð ÊU???"W?½œd???"W???ýW???Ö ∫“ÆÛ ÙU???Ý ±∞∞∞Ë …—UÄ ¨sÝUz ¨…Ë…˙Ë…˙ „…Ë w?½U?!W??O?O??!…—W?Ý …ËWM¹“˘œ ÆËuÐ d?ðb½uð ÍËU~½W¼WÐ w?ðW¹U?Ñ˘d??$ ÍU~†W??$ï?!Ë sðU¼ p}Ä ÊU?!W?O¹—ïð«d?á?L?Oz ÆÍ˙ï?Ö wðW†Ë…œ Ê«u?}½ w¹b½…u¹WÄ «œd?²?!W¹ ÍU½WÄ W# 5?ÝËu½ w}Ð Ë n#WzÍW?ýW?Ö Ë«d!W?M½«Ë˙…ËUÇ w!W¹…u?}?ýWÐ X0½«“ Ë …Ë…ËuÐ “—WÐ ÊU?N?Oł w?½«Ëu²?A?O½«œ Í…—U?$˛ ¨…ËW½U?ý…u†W¼

ÆËuÐ «b|u½ ÍU~|˙ Ë ÊUð…—…œ w½UM}N²Ý…œWÐ Ë ÊU!…Ë«d½«“W½ s|uýWÐ ˜˘d$ «œUO½œ Ëu$W¼ W# Æœd!

Í«˙ Ë …Ë…œd????! —U????O????ýï¼ w?ðW¹U????Ñ˘d????$ ¨g?¹U????ÝUz w½œd?JM?OÐ«œ w²????0?¹Ë ¨«œW????$…œ—W????Ý ËWz w?ðË…˙ W#wðW¹U??ýUÄ wðW?†Ë…œ w½b½«—“W??$«œ Í˛œ ÆU?A??}??!«˙ d?²?†UJ¹œ«˙ wðW†Ë…œ w½b?½«—“W?$«œ Ë…—W?Ð w½«Ëu?²??A??O½«œÊU???²†u??Ý w?ðüW??Ý…œ Í…œ«˙ X0?¹u½U¹…œ Ë ÊËuÐW?½ „ï??! ÊU???²†u???Ý wðüW??Ý…œ Í…œ«˙ —W???ÝW# ÂüWÐ ¨ÊËu?ÐW½Ë Í—ïð«d?á??L?Oz w½b½«—“W??$«œ W# ÊU¹ï?š wðüË wA¹U??ÝUz ÊU?!…e?}?¼ Ê…ËU?š U~†W?$ï??! ÆX|dJÐ ÊU?A?O?M²?Ý…œ„…Ë—W¼ Æ d??Ö—…Ë ÊU¹W?½«ËW??â?}?Ä w$U??!Uz «b??$U??$Wz W# ÂüW?Ð ¨wMOÐ…œ «b½U?J}??ÝË«—œ wðüË w½œd??!d??O??Ö«œw½«b}Ä…—WÄ ïÐ Íï?š wOJOMJ}ð w½U!W½Uð…—…œ W# —Uł p|bM}¼ wðW¹U?Ñ˘d$ ÍU~†W$ï! W?! 5MOÐ…œ ‘˘ñ$WzÂWz Æ U!…œ d?OÐW# ÊUO½U?OOðüËËU¼ w½U¹˛ w²%d?Ö w½œd!—WÝ…—UÇ Ë X|d?Ö…œ—…Ë p†W! w¹“UÐ—W?Ý wðüWÝ…œvÄ XÝ…œ …Ë…d?0?O?$ W# ø«b?†W¼ ÊU¹—W?Ý «b½U?!…“«ËU?O?ł WðüË W# „W¹…u?}?ý ıWÐ Ë Êï?Ç W½«“«ËU?O?ł W½ËuÇïÐË bMO¼ w½U?!…—…œ—U?$ôWÄ W?! U¼ vÄ w¹Uðï?! p}?ðU! «œWðüË ËW?# w²?ýUz w½W¹U?šó|—œ w$…œ—W?Ý Æs¹WJÐÍ—U??Ö ¨ÊËuÐ«d??! Â«˙ …“U?ð W??! ÊU??O½U??!W??á???ÝWz W# ÊËu??³Ð d??}???% Ë sðU¼ …ËW??O¹b½…ËU?½ ÍU??O??ÝUz W# w?¹UÄË—ËWzÂW?!W¹ ÆËu?Ð w~½W?ł Í—U?Ö w?½ËuÐ«b¹WÄ ÍWð«ËWÐ ‘W??$Wz Ë s}MÐ«œ ïÐ Íó|ËU¼ Ê«ËW??! Ë —«u?Ý Ë …ËWM²??ÝW?³ÐW½U?O¹—UÖ ÂWz w½œdJ?²ÝË—œ Æ d?Ö…b†W¼ ÊUO?ÝW?! …œ Ë ÊËuÐ „ËuÝ Ë ·U?Ý ÊUO?!W¹ô ÊU?!WO?O~½Wł w¹—U?Ö

Æ«b~½Wł Í—W½u¼ ÍWMO$…“ W# ËuÐ WMO2W²Ý«˙ Ë Èu½ wJ}ý˙ïý

Ë W?A!W?ýUÄ Í—UÇU½ «b?½U!…ËuðËWJA?}Ä WÇËU½ Í…œU?OÄ Í—W?!˙W?ý —W?ÝWÐ …ËWO¹—U?Ö —W?ÝW# d?Oð w½b½«—UÐ…—«u????Ý ÆËu?Ð …Ë«ËœWÐ w½œd?????$ Ë ‘W# w½Ëu?Ð ÊuJ?½u????! ¨ÊËuÐ r?OK?ÝWð Ë œd????!…œ w?½U????O½«œ…ËW????²????Ý…œW?Ðï????šËWz ¨«œ“ÆÛ Í±∑≤∞ wJ¹e½ W# ÆÊ«œ…œ ÊU¹—U?$ôWÄ W?! ¨œd?!…œ d?OÖ«œ ÊU?¹W½UÇËU½ ËWz Ëu?$W¼ ÊU!…—W?!˙W?ýïÐ —W??!ËËb½U?$ Íó|—œ Í«œËW??$ Æd?0??O?$ …b½U¹W??Ö ÊU¹ï?š Ë s¹˙W??á?}ð U?MO?Ý ÍW??Ö—ËËœ…u?O½ W# W½«—…œ—U??$ôWÄ

ÆËuÐ d0O$ ÍïJý wMðUNO¹Uðï! ‘W$Wz Ë U¼ vÄ w¹Uðï! Í—UÖ Í—«uÝWÐ w¹ËË“WÐ ¨…œUOÄ w½«ËUOÄ

êO¼ …ËW½U?O½U!W?OO~½W?ł WO¹—UÖ Íï¼W?Ð ÊU!WÝï?0JO¼ ∫d?,?O?$ —W?Ý W½W"…œ ‘d?}¼ ÊU?"W?O?O~½W?ł W?O¹—U?ÖÍï?š W# ÊœdJ¹dÖ—WÐ ïÐ wJ?}!WÇ WMýWÇ êO¼ W?! d?0O?$ ÆwMOÐW½ «b½U¹ï?š —W³?$«—WÐ W# ÊU?O!W?OO½U?!…—WÐ—WÐW# p}?ýWÐ Æb½U?$u?Ö «b½«ËWz w~½W¼—W?% ÙWÖW# ÊU?¹ïš Ë œd?!d?OÖ«œ ÊU?¹—u!UÐ Íd?0?O?$ Ë ÊU¹b½UJý ¨ËuÐW½ÊW¹ô W# wýUÐWÐ ÈËW# Ë …Ë…d?0?O$ ËU½ …b½«e?š ÊU¹ïš Ë d?Ö—…Ë ‰W¼ W# ÊU?OJ†W! «œWðU?! ËW# ÊU?!W½UF½W?!«bO?½U!«dÐ Ë nÝu¹ w½U?²Ý«œ ÙW?ÖW# Íb½…u}Ä W# «œ“˘d?OÄ w³}?²! W# Æ«d?! v# ÊUO¹“«u?A}Ä …ËW½U?!WÝï?0JO¼ÊU???!W??O¹d???0???O??$ ¨”W?ÐWð W# qO?½ Íu??O???ý p¹e½ W?# dðËË—W??Ý w?ýWÐ W# Æ…Ë«d???! W¹W#W???ÝW???$ ÂWz ïÐ …˛U???$UzÊU!WO?¹d0O$ “ÆÛ Í±µ∑∞ w†U?Ý Æœd! XÝË—œ ÊU¹ïšïÐ ÊUO?O~½Wł w¹—UÖ Ë XÝ«—UÄ ÊU¹ïš w¹ï?šWÐ—WÝ

46 45

p|u?O½ Ë …œWÝ ÍWJ¹e½ W?! w½U!W?Ýï0JO¼ ¨ÂW¹…œ˛W¼ Í…d?O$“ W# ©f¹“u?L¼Wz® ÊU²†u?Ý wðW¹U!˘—W?ÝWÐ„…Ë ÊUÐU?O?Ð W# Ë Êœd?! vÄ ÊU¹W??A?!W?ýUÄ ÊU??F½W?! Ë UMO??Ý w½UÐU?OÐ W# Ë U½Ë«˙ d??0?O?$ W?# ¨œd?! ÊU?O?L??!u?Š—WÝWÐ Íï?š wðüWÝ…œ d0?O$ ¨W$Wz Í«Ëœ Æ d?Ö—…Ë ÊUOJ†W! Ê«ËWz w|u?½ wýd}¼ Í˛œ WOM$Wz Í—W?á$W#ËË—WÝ wKO½ W# d?0O?$ wðüË ÆUM}¼ p}Ä w¹—ïð«dá?LOz …—ïł ÂWÐ Ë ÊËuÐW½ Íd?0O$ W?! b½UÄWÝ «bJ}†W?$ï!¨œd???! wL????!u???Š “ÆÛ Í±¥µ∞≠±µ∞¥ W# W???! ÂW???O???}???Ý Í©f?¹“ï???$ uð® Ë …ËW?ðd???Ö wð«˙u???% p¹e?½ UðvÝ p¹e½ W?²A¹WÖ d?0O?$ w½«Ëu²A?O½«œ Í…—U$˛ Ë b½U¹W?Ö Íïš wðüWÝ…œ Í˙WÄËW?Ð Íd0O?$ w¹—ïð«dá?LOzUð WJ½uÇ ¨ËuÐW¼ Í—˘“ w?J}šW¹UÐ “ÆÛ Í±≥∂≤≠±≥∑π W?# Â…—«uÇ Í©fO%ïM?O$Uz® wðW†Ë…œ ÆÊï?OKO?$Æ d?Ö…œ—…Ë …ËW½U?!«œušW?Ð w¹b½…u¹WÄ W# ÊU¹ï?š w¹—«bðüW?Ý…œ wðW?OŽ—W?ý d?0?O?$ w½U!U?ýUÄ W?$…œ—W?Ý ËWzËWÐ —W?Ý Íï?š U?ý W?! X}Ð W¹«œu?š ËWz wðüW?Ý…œ Í…œ«˙WÐ U?ý wðüW?Ý…œ Í—ËuMÝ W?! ËuÐœd?! Í«Ë ‘W?$WzÍËË—W?Ý W# Í—ïš Wð«Ë ÆËuÐ —ï?š g¹ËWz W?! ¨U½«œ UO½Wð w?!W¹«œuš ïÐ w|u½ wJ}?Ð«œ fO%ïMO?$Uz Æv½«“…œ

ÆU½«œ d0O$ ‹w½U!«œuš Ëu$W¼

Í˙…ËUÐ W?! …ËWz —WÐW# Æ«d?ÝU½ XÝ—WÄU?²?!W¹ ÂW?!W¹WÐ ÊuðUMšWz ∫d?,??O?$ W& ÊuðUMšW?z wðW†Ë…œ w½œdJ}?á??²?Ý…œÊ«u}½ W# ÍW!W²šW²¹UÄ ÍËU½ Ë —ïš Í—UJðW$eš ÍWð«ËWÐ ©ÊuðUMšWz® …œd! Íïš ÍËU½ ¨UM}¼ —ïš Í«œušWÐÍWMš…˙ —WÐ WðËW! ÊuðUMšWz Æ—ïš w?ðWO¹—«bðüWÝ…œ wM|uý ÍWð«ËWÐ ÊuðUMšWzWÐ œd!©”WÐWð Ë fO?H$W$®»«œ ÍË…ñ¹WÄ Ë ÊËuÐ dð‹‹w½U?!«œuš Íd?~½W¹ô W! üË ÍËË—«u?š w½«Ëu?²A?O½«œ Ë wMO¹Uz w½«ËU?OÄ w†W$ï?!w½«u???²¹W½ Êu?ðUMšWz Ë œd???! “«Ëô ÊU???!…—ËuMÝ W# w?½œdJ¹d???Ö—WÐ W¹W???A??}???! ÂWz Æœd???!…œ ÊU??O?½ï??! w²?¹—W½ ËÂWz Í«ËœWÐ ÆËuÇËU?½W# d?0??O?$ w?¹—ïð«d?á??L?O?z «b?$U??!Uz W# Ë X|d~?Ð«˙ Íï?š «b½U??!W½U~}Ð …“ï?¼ —W?³??$«—WÐW#W# W! ËuÐ Â…ËËœ Í©fO?0$…˙® ÊUOM¹d?²~½dÖ Æ7A¹WÖ üWÝ…œWÐ ÂW¹…œ“ï?½ Í…dO$“ ‹w½U!U?ýUÄ ¨«œW¹UýUÄË Íï?š w½U?$—W??%d|˛ W?²?0?š ÍU?O?ÝUz w?½«Ë«d?%—WÐ wJ}?ýWÐ Ë œd?! wL??!u?Š «œ“ÆÛ ±≤≥∑≠±≥∞¥ w†U?Ýw}ÄWÐ Æœd??! “«Ëô ÍË«ËWðWÐ Íô ËËœ—W¼ …˙W??ý ËWz Æ…Ë…ËuÐ ÊU??!W?O??O?²??O¼ Í—U~½…—WÐ “ÆÛ ±≤π∏ w†U??Ý«b0?O0$…˙ wJýï?! W# UÝu$ Ë WK¹ï?! W½«d! ÊU!W?O¹d³?OŽ «b0O?0$…˙ wðW†Ë…œ w$…œ—W?Ý W# ¨“˘dOÄ w³}?²!

Æ…Ë«d!W½ ïÐ Í…˛U$Uz «œdð‹wJ}³}²! êO¼ W# “˘dOÄ w³}²! ÍWMOÝËu½ ÂWz ÂüWÐ ¨ËuÐ …—ËWÖ

w½b½U?šËË˙ ïÐ U?~|˙ —U?ł —˘“ ¨Í—ïð«d?á?L?Oz wM?ðd?Ö«˙ ïÐ @½…“ Ë dÐ…“WÐ w½«b†ËW¼ W??! 5½«eÐ …ËWz vÐ…œ„W¹…—U?$˛ w$«Ë…œ—WÐWÐ Ë ÊW!…œ “«Ëô ‘ËuðËW?!—WÝ w½W¹ô ÊU?!…˙Wý U¼…Ë—W¼ Ë U?!…œ ‘ïš —ïð«d?áL?OzË …ËW½b?½W???ÝW?†ïð Ë Èu½ w?J}M?¹˙WÄ«˙ ïÐ s?|˙W???Ö…œ ‰W?¼ W# gO?½U???!…ËUJ?ý Ë s|—˛u????!…œ ‘UÐ Í—W????!˙W???ýïÐ U~|˙ Ë …—«Ë˛œ «b?O?²?Ý«˙ W# ‘W?$W?z Ë …—˘“ —U~−?}¼ w!W¹U½«uðWÐ w²?0?¹u?}Ä «b?O?²?Ý…œd|˛ W# ÊU?OMðd?Ö«˙W?$Wz ÆX}??âÐ ËU½W# W?$ËuJŠ w½U?!U??$WMÐ Ëu?$W¼ p}½œd?!…˛U??$UzWÐ —U?ł p|bM}¼ W??! U?!…œ ‘ï?š …ËWz

Æ«b$…ËËœ w0O0$…˙ w½UA}! dJýW# Í«ËœWÐ ËuÐ d0O$ w¹—ïð«dáLOz wÝËu½…—UÇ XÝË—œ

U?Ýu$ wðW¹U?!˘—W?ÝWÐ «b¹W!…“«Ëô W?MOAM}?ł ©U?²áM¹«˙® w?¹—«bðüWÝ…œ w$…œ—W?Ý W# ÊU?!WO¹d?³?OŽ wÇï?!ÆW??O???O½ …ËW??²???Ý…œWÐ „W¹W~†W?Ð êO¼ “˘d???OÄ w³??}???²??! ÍWMO???ÝËu½ ÂWz w½b?½U*W??Ý ï?Ð gO½U??0?¹œ ÂüWÐ ¨ËuÐ

Í—UÇU½WÐ ¨Ëu?Ð d?0?O?$ w?!˘—W?Ý “ÆÛ±±µ∂ ≠±±∏∏ w†U?Ý ¨ÂW??²?0?OÐ Í…d??O?$“ W# ÂW?O??}?Ý w0?O??0?$…˙wðüË W# w½«ËWz d0O$ Æœd! Í˙Wý ¨ÊËuÐU½ v# Í©U¹—…œ wJ†W?š® ÍËU½ d0O$ W! dð‹‹w½«—…œ—U$ôWÄ Í˛œWÐd0?O$ “ÆÛ Í±∞∞∞ w†UÝ w?M²A¹WÖWÐ Æœd?! “«Ëô Íd0O?$ ÍË«ËWðWÐ …˙Wý ÂWz ÂüWÐ ¨…Ë…œd?! —ËËœ ÍïšËuÐ ÊUNO?ł w½“W$ …—W¼ w¹—ïð«dáL?Oz …œWÝ vÝ Í…ËU$ ïÐ ¨ËuÐUM}¼ XÝ…œWÐ wMðËW!—W?Ý «œ˙Wý ËËœ W# W!

Æ U¼ v# w$…ËËœ WKÄ wJ}ðüË „…Ë «b$W!W¹ Ë X0OÐ wO½«ñL!uŠ Í…dO$“ w$…œ—WÝ W# Ë

w¹—WJ?}ð—U??! Ë XšW??Ý Í—UÐ d|˛W# U??²??A??}¼ W??! —W??$ï??Ý ¨«b??$…ËËœ Í…—«“W¼ Í…œW??Ý XýW¼ Í…ËU??$ W#w†˘d?²?½ï?! ÊU?!…ËuðU¼ w|u?½ ÆËuÇ…œ ÊU?ý…u†W¼ Ë…—WÐ …ËW½U??0Ä vÐWÐ ¨…Ë…ËuÐU?$W?Ç w²?AÄ «b?ŠËu½ w?½U?%ïðÍËU½WÐ p|“ï¼ Æ«b?}Ä ÊU¹W?ýW?Ö Ë XÝ«—UÄ ÊU?O½U!…—W?$ï?Ý Í—Ëu?²K! Ë d?Ö …ËW²?Ý…œWÐ ÊU¹U?O?$UðïÄï?0O?$w$œW??!Wz® Í—U??ý “ÆÛ ±∏∞∞ w†U??Ý Í—WÐËË—Ë…œ W# ¨œd??!…œ ÊU¹W??0??2 w$U??Ý w½U??$“WÐ W??! ©X¹—u??$Uz®…—U?ý ÂWz Æb½«—“W$«œ v# Íï?š w²?šW²¹UÄ Ë œd?! d?OÖ«œ Í©«œu?š ÍUÖ—…œ® w$œW?!Wz w½U?$“WÐ ©ÂuKOz ≠»UÐÍï¼WÐ ÆËuÐ ÊU?!WO?O½U½ï¹ w½ïKOÐUÐ Ë ÊU?!W?OOKO?z«d0?Oz wKÐUÐ ¨ËuÐ Ê“W?$ w!W¹ËuðU¼«œ Í—WM}¼ wM}?Öe$ W?!—W$ï?Ý ÍËU½ …ËWz Í«Ëœ Ë U½«œ ÊU¹ïš —WÝW# ÊUOK?ÐUÐ ÍËU½ «˙u% ÍËË—«uš w½U!WÇËU½ Ëu?$W¼ …Ë…—Uý ÂWz

ÆËuÐ ÊË «œËËó}$ W#¨“ Û Í±∂∏∂ ≠±∑≤∏ W# qÐUÐ ÍU?ýUÄ wÐ«˙u?$U?Š ∫X}??Ýu½…œ w¹U??ÝU¹ wL??"u??Š ÂW??"W¹ wÐ«˙u??$U??Š wðW†Ë…œ‘˘ñ?$Wz Uð W! X|d?ÝU½…œ …ËWM¹œ—WÐ w!W¹ïKÐUð Íï¼WÐ w?²A?ÖWÐ Æ…ËW¹ïš w½U?$—W%d?|˛ W²?0š wKÐUÐ Ëu?$W¼W¹ïKÐUð ÂWz —W?ÝW# W¹UÝU¹ W†W?$ï! ËWz wMO?ÝËu½ ¨…Ë«d½WJ†W¼ UÝU¹ p?}†W$ï! W?!…œ—WÐ ïKÐUð —W?ÝW# Æ…ËU$Êï! w²¹—W½ Ë »«œ Í…d|u?ÖWÐ ÙW$ï! ¨«œUð…—WÝ W# Æ«bOðW¹U?Ñ˘d$ ÍU~†W$ï! W# ËuÐ @½d?Ö wJ}MðËWJA}Ä‘WJK?¹ËU??Ý wÑ˘d???$ W½U½Wð Ë W???O??O½ U½«u?ð Í…b½…ËWz e??O???Ö—W¼ ˜˘d??$ wM?¹…“ Ë d??OÐ ÂüWÐ ¨Ëu?Ç…œ …u|˙WÐÊU¹ï?š w$«“U?2WÐ Ê«—«bðüW?Ý…œ W?! X}Ð ÊU?$u?ÖWÐ …ËW# Ë ÊU?!WðW†Ë…œ wO?²?Ý«˙ W# UJÐ ÊU?$u?Ö X}½«uð…œË b½UÄW?Ý…œ«œ ÊU¹ï?š wO²?0¹u?}Ä ÊU?!…Ë«dÝËu?½ UÝU¹ W†W?$ï?! Æ…ËW½W?!…œ wý ÊU!…“«ËU?O?ł …œ—U¹œ Ë p$WÇ

Æ5ÝU½…œ ÊUOM¹d²½ï! W# p}!W¹WÐ wÐ«˙u$UŠ w½U!UÝU¹

ÍUO?$UðïÄï?0O?$ W# Æ…Ëu²?A¹WÖ W?L}zWÐ ï?šËW²?Ý«˙ Í…u}?ýWÐ W! W¹U?ÝU¹ W†W$ï?! ÂW!W¹ …ËWz ¨ÙU?Š —W¼WÐÆ—ËuýUz ©w$œW?!Wz® Wð«Ë …ËW½U¹ïš w?²šW²¹UÄ ÍËU½WÐ Ë U?M}¼ p}Ä ÊUO|u½ wJ}ðüË ÊU?!W²¹—u?$Uz ËË—WÝË WK−¹œ ÍËË—W??Ý w½U??!WÇËU½ Ëu?$W¼ ÍW?ð«Ë Ê«ËWz ïÐ W?! d??Ö—…Ë ÊU¹—u?ýU?z ÍW?ýË …Ë…ËW# ÊU??!W?O??O½U½ï¹ÍË«ËWð ¨«œ“ÆÛ ±µ≥∞ Í—WÐËË—Ë…œ W# ÂüWÐ ¨ dÖ «œ—ËuýUz —WÝWÐ w²?Ý…œ wÐ«˙u$UŠ ÆvAšWÐ…œ «˙u%w¹«Ëœ w½UÝËu½ËËó?}$ Ë dÖ—…Ë wJ†W?! ˙Wý ïÐ w~½Wł Í—U?Ö W# W! p|“ï¼ XÝ…œ WðËW! U?O$UðïÄï0?O$ÙW?ÖW# ÊU¹ïš ¨p}ðüË w?½œd!d?OÖ«œ Í«Ëœ ÊU?!…—…œ —U?$ôWÄ …“ï¼ Ëu$W¼ ÆÊWÐ…œ ËU?½ ©XOÝU?!®WÐ …“ï¼ ËWzW???$ËW??2 wðW???O???O½U??²???Ý—U???ý ¨ËuÐW½ ‘…—ï???ł ÂWÐ W???A??O???$W¼ …b½WÇ—W?¼ ¨b½U???$u??Ö…œ WðüË ËW?z w~½W¼—W???%Ë —W½u¼ Ë W??A??O?Ä Ë ËuÇ…œ ËU½W# «b½U??!W?~½W¼—W??% vÐ …ËuðËW??!—W??Ý …“ï?¼ w²??Ý…œ d|˛W# ÊU??!…ËuðËW?JA??}ÄW# U?O$UðïÄï?0O$ w?ÝËu½…—UÇ ËuÐ …ËWz Æ…ËW¹«˙WÖ…œ w½«“W½ w$…œ—W?Ý Ë …Ë«Ëœ Ë…—WÐ ÊU¹W!WðüË wðU?OÐ…œWzÈu½W#—W??Ý W??! ËuÐ üË ÂW?!W¹ —Ëu??ýUz Æ…ËW½U??!W??²?O??ÝU?! ÊW¹ô W?# wÐ«˙u?$U??Š w½UJý Í«Ëœ Í…œW??Ý ËËœ

48 47

Æ UJÐ dOÖ«œ p}ðüË …—Uł—Uł w½«uð Ë vÄ—WÝ …ËW¹U²ÝW¼

¨XÝW??I½WzW?Ð —Ëu?ýU?z ÍUÄu??Ý “ÆÛ ±≤¥µ≠±≤∏∞ W# ÂW??!W¹ Í©Uð—uMO½ ≠w?²#u??!uð® wðW¹U??!˘—W??ÝWÐ¨˙W?ý W# Êb?½ö~}ðï?š vÐWÐ Ë ‹v?M|“WÐ«œ s$˛Ëœ Í…—Ë w²?0?¹Ë Ë «b½U?A?}Ä Íï??š W# w¹…“WÐ vÐ p}†W??$ï?!¨œd?! ÍU?O??$UðïÄï?0?O??$ Ëu?$W¼ w†˘d?²½ï??! —Ëu?ýUz w$W?!W?¹ Í©—«“ôU?% ≠ ö~2UÐ® ÆX}Ð Ù«“ «b?½U¹—W?ÝWÐXA????Ö Ë œd?ÐËU½W# ÊU?¹—Ëu???ýU?z w¹—ï?ð«d???á????L????Oz ¨Ê«b?K! Ë ÊW????$—Wz w?½U???!…“ï?¼ ¨«b????O???Ö—W????$ Í«ËœW?Ð ÂüWÐ—ËuýUz Í«ËUz˛˘˙ W# W?! U¼ ÊU!…©X¹—u¼® Í…—ï½ w¹«Ëœ ÆÊU¹ï?š ÍWK¹ï! …œd! ÊU¹W?!WÇËU½ w½«Ëu²?AO½«œwðW†Ë…œ ÈËW# Ë ÊËuÐ vłW²AO½ „ËuâÐ ÍU?OÝUz wðüW¼˛˘˙ Í—ËuýUÐ Ë üW¼˛˘˙ ÍWÇËU½ W# —ËuýUÐ W#e}¼WÐ wðüË W# ËuÐ p}?ýWÐ „ËuâÐ ÍUOÝUz w2U?Ð ¨«ËUz˛˘˙ Ë…—WÐ d²Ä p|bM}¼ Æb½«—“W$«œ ÊU¹©w½U?²O$®W‡‡‡?‡‡# ÂW‡‡‡‡!W?¹ Í©”U½—UÐô® ÊU‡‡‡O?ðüW?Ý…œ Ê…ËU?š Í«Ë…ñ‡?‡‡½U?$—W?% ÂW?‡‡‡‡!W¹ W??! ¨ÊU?!W?O??O?²?O?¼ wðüW?Ý…œ Ë

Æ©±®œd! wL!uŠ ©“ÆÛ±∂µ∞≠±≥∏∞®

¨…ËWz Í«Ëœ Æœd! d?OÖ«œ ÊU?O½U²?O$ ¨©“ÆÛ±≥¥∂≠±≥∏∞® ©U?$uO#uKOÄu?Ý® wðW¹U!˘—W?ÝWÐ ÊU!W?OO?²O¼Ê«Ë«d?%—WÐ W¹WÇËU½ ËWz Wð«Ë —ËuýU?Ð Ë…—WÐ Íïš wðüW?Ý…œ X0¹u¹…œ W?! ËuÐU$ wO?²O¼ w¹—ï?ð«dá?LOz U?O½WðÊUOA}Ä ¨Â…ËËœ w0O0$…˙ wðW¹U!˘—WÝWÐ d?0O$ ÈËW# ÂüWÐ ¨5ÝU½…œ ÍU¹—ËuÝWÐ WL}z ˘ñ$Wz W! …ËWðUJÐ…ËWz Í«Ëœ ÆsðËW??!W½—W?Ý ÂüWÐ ¨œd?! ÊU?¹˙W?ý «b½U?!W??O¹d?0?O??$ —W?³?$«—WÐ W# W?½U¹«“Uz …b½WÇ—W¼ Ë «d??O?Ö vÄË „Ëu?âÐ ÍU?O?ÝUz ¨U¹—…œ wJ†W?š sðu?Ö…œ ÊUO?}Ä ÊU?!W?O¹d?0?O?$ W! ¨ÊU?!…Ëu?²?A¹W~}Ä W?O|u½ …—…œ—U?$ôWÄ üW??Ý…œ W# «b½«ËW?z ÍdÐ…“ d|˛W# ÊU??!W??O??O??²??O?¼ wðüË “ÆÛ ±≤∞∞ w†U??Ý W#—WÐ Ë œd??! ÊüU?ð ÊU¹d??0??O??$

Æ ËW!

¨…ËWM|ñ?0Ð ËËó?}?$ W# ÊU?!WO?O?²?O¼ W?! Í…ËW#—WÐ ∫ U?"…œ v?Ä XÝ…œ …ËW½U?"W??O?O?²??O¼ ÊW¹ô W& sÝUz w?$…œ—W?Ýw!WÇWÐ ˜˘d?$ …œWÝ …œe½UÄ Í…ËU?$ ïÐ ÆUM}¼ XÝ…œWÐ sÝU?z W# sðdÖ—…Ë p†W?! W# ÊU¹ËUÇ—WÐ wMðËWJA?}Ä«b??O?²??Ý«˙ W# ÆwÝU?½…œ Ídðd?Ö«˙ï??š Ë XšW??Ý wJ}?#U¹dðU??$ …b½WÇ—W¼ ¨œd??!…œ Í˙W?ý e?½˘ñÐ W# Ë«dJ²??ÝË—œ¨sÝU?Ö wàJý Ë ó?Oð Í—«u?}# ¨w½Uðu! Ë d?ÖUz wMOðW?Ð W! ¨ËuÐW¼ ÍËUz w?~½…˙WÐ p¹e½ Í—ïÐ wJ}#U¹dðU?$Íï?à?! W# W#U?¹dðU?$ ËWz Æ d?Ö…œ …ËW¹ï?šWÐ Íe½˘ñ?Ð W# dðd?Ö«˙ï?š —˘“ Ë XšW?Ý Í…e?}½ Ë —W?$W??š ¨d?}?A?L?ý

ÆqJO½ Ë sÝUz Ë œ—WÐ W# ËuÐ p|ËüWJ}ð «bO²Ý«˙ W# Ë …ËW¹«—“˘œ…œ «b!ËuâÐ

¨X|—bÐ vÄ Í“«u}?ý ÊU!«e½U! Íœ—WÐ W# …ËW½ËuÐU?Oł Í«Ëœ w¹üW2 Ë f$ „…Ë w½«u?²¹…œ sÝUz ÊU$u~}ÐÍdÖU?z wMOð W# ËuÐ d²?ýUÐ “Ëu†Wš Íd?ÖUz wMOð ‘W$Wz ï?Ð ¨ËuÐW¼ dÖUz Í—˘“ wMOðWÐ w²?0¹u}Ä W?$Wz ÂüWÐïÐ Ë ËuÐW?½ —«Ë˛œ X0¹u??}Ä Í…œ«˙WÐ qJO½ w?½œdJ†WJ}ð v?ÐWÐ Ë«—b?}?Ä …u?}??ý wMÝUz …Ë…d?ð‹‹ w!W¹ô W# Æ—«œ

ÆËuÐW¼ X0¹u}Ä Í…œ«˙WÐ ÊïÐ—U! w½œdJ†WJ}ðWÐ w²0¹u}Ä üïÄ W²}³Ð Í…ËWz

W# “ÆÛ ±≥∞∞ w?†U???Ý ÍWJ?¹e½ «œW†«ËW?MÝUz W?# ÊïÐ—U???! w?½œdJ†W?J}ð Ë s?ÝUz Í…ËW½b?½«uð wJ?OMJ?}ð

W¹WÇËU?½ ÂWz «b?$…œ—W??Ý ËW# ÆËuÐ«b?¹WÄ „Ëu??âÐ ÍU?O??ÝUz wðüW?¼˛˘˙ Í—u?!U?Ð W# “U?I??%W??2 w½U??!U?O?Ç Í—UMÐËW# ÊU¹ï??š ïÐ U??O½W?ð «œ…œ ÊU?O?†ËW¼ ÊU??O½U??!«Ë…ñ½U??$—W?% W??! ¨ÊU??!W??O??O?²??O¼ w?¹—ïð«d??á?L??Oz W?# ËuÐ p}??ýWÐsÝUz w$…œ—W?Ý …—ï?ł ÂWÐ ÆÊd~?Ð—…Ë p†W?! ¨ËuÐW¼ w~½d?Ö —˘“ w¹“UÐ—W?Ý wšW¹U?Ð W?! W?O|u½ WðËWJ²?Ý…œÊUOO½«uð «œ“ÆÛ‹‹‹‹‹±≤∞∞ w½üUÝ W# g¹dð‹‹‹w½U!…ËWðW½ ¨wO²?O¼ w¹—ïð«dáLOz w½U$W½ Í«Ëœ Ë œd! vÄ w²Ý…œ

Æ…ËW½“˘bÐ sÝUz Í…ËW½b½«uð ÍU~|˙

Í—u???!UÐ …—W¼ wýW?Ð W# —ï???H??0?Ð Ë q}½…œ—…œ ÍËUz ÍW?~½Wð w?½œdJ†˘d???²½ï???!WÐ ∫«Ëd?ð Í—U?????ý w½«œ˘˙U?????$W?????ÖW# ÊU¹W?à|ËW½«œ Ë +W?Ö wMðd?Ö—…Ë w½Uð…—…œ W?−?Oz ÍU¹—…œ wO½U½ï?¹ w½U!…—U?ý ¨«b?!u?âÐ ÍU?O?ÝUz Í«ËUz˛˘˙Æ…Ë…ËuÐ Ê«œ…ËUz Ë œd?! ÍW??ýW?Ö «Ëdð Í—U?ý Ë œd?! «b¹W?Ä ‘…˙ ÍU¹—…œ Í—u?!UÐ w½U?!W?$W?¼—WÐ Ê…ËU?š WðüËÂW! W?2ËË“Uz w½œdJMOÐ«œ wł—Wš s½«u?ð…œ ÊU!W~½Wð w½œdJ†˘d?²½ï!WÐ W! 7A¹W?Ö W$U?!Uz ËWÐ ÊU!WO?O½U½ï¹Æœd??! ÊU???O½«d|Ë «œ“ÆÛ ±≤∞∞ w?½üU??Ý W# ÂU???$Wz—W???Ý Ë «œ˘˙U??$W???Ö ÊU¹«Ëdð Í—U???ý …ËWz —WÐW# Æ…ËW?½WJÐ¨…œW????Ý b?½WÇ Í«Ëœ ÂüWÐ ¨X?}M?}0 «b?J†W????š ÍœU?¹ W# W????A????O?????$W¼ ï?Ð «d????!…œW½ «Ëd?ð Í˘˙U????$W????Ö ÍË«œËË˙ïÐ ÍW!…Ë«œËË˙ Ë œd! ïÐ Í…˛U$Uz «œ©W?0|œïz Ë …œUO#Wz® wO½U$˘˙ w³}²! W# w½U½ï¹ ÍdO?ŽUý ©”˘dO$ï¼®ÆËuÐW½ Í—ËuÐUz ÍW?#W?ÝW?$ —W?ÝW# «Ëdð Í˙W?ý w½U?Ýd?O~†W¼ ”˘d?O?$ï?¼ ïÐ Æ…Ë…œd?! ‚…“ w¹«Ëœ w½U?!…œW?Ýw½U?Ýd?O~†W¼ wO?!…—W?Ý Í—U?!ï?¼WÐ ËuÐ ËU½ wMOK}¼ W?! ÊU½ï¹ ÍU?ýU?Ä w½˛ ©”üWM$® w½«u?ł ÍU?L?O?Ý ËWzÍU½«uð W?! „W¹U??L?O?Ý® ∫X}†…œ «b¹—W?³?$«—WÐ W?# ”˘d?O?$ï¼ W?! …ËuÐ Ê«u?ł „W¹…œ«˙WÐ 5?K}¼ Æw½«“…œ ˙W?ýÊ…ËUš vÐWÐ „ËuâÐ ÍU?OÝUz «Ëdð Ë w½U²O$ W# ÊU?!WOO²O¼ w½ËuÇËU½W#WÐ ©ÆW¹W¼ w²?ýW! —«“W¼ w½b½üułË Èu½ wJ?}ðüË w½œdJ²??ÝË—œ ïÐ d??Ö—…Ë W#W¼ ËW?# wJ†W??! ©5¹˛ Íd??%® ÍËU½WÐ Èu½ w?J|“ï¼ Æ…ËW¹U??$d|˛ WMðËW??! ÊU?!…—«˛W¼ W?O?O?½U½ï¹ W?! ÊËuÐ b½W?$W?†Ë…œ „W¹…œ«˙WÐ «œ“ÆÛ w¹«Ëœ Í…—«“W¼ W# ÊU?!W?MO¹˛ Íd?%¨W¹«bÐ p}?²ý —W¼ W# w²?Ý…œ s}†…œ Ë …ËW½W!…œ 5¹˛ Íd?% w!W¹UýUÄ ÍœU¹ …—ï?ł ÂWÐ Æ…ËW½«ËWz w¹—W?Ö—U!w²??Ý…œ d?|˛ …Ëu??³??²??0???š ÍW??−??Oz ÍU?¹—…œ Ë ËuÐ «bðüW??Ý…œ Í˙W?ÄËW# X|d??! ¨«œW???ſU½ï??2 ËW# Æñ?|“ …œdJ¹…œw½U½ï?¹WÐ ˘ñ?$W?z W?L??}z W??! ÍWðüË ËWz —W??Ý …œd??! wýd??}¼ —u??!UÐ wJ|“ï?¼ “ÆÛ ±∂∞∞ ÍWJ¹e½ Æ…ËW¹ï??š5K¼ u??Ö…œ ÊU¹ï?šWÐ Ë ©œö¼® Ëu?ÐU½ ÊU¹W?!WðüË ÍËU?½ Ë ÊËuÐ«b¹WÄ «œWðüË ËW# ÊU??!W?O?O½U?½ï¹ Ë 5ÝU½…œÍ—u??!UÐ W?# ËuÐ ÊU½ï¹ w?~½d??Ö Í—U??ý ©ÊW??0?¹W??$® Æ…Ë«d??O??Ö—…Ë w$˘˙ w?½U??$“ W# Ë W??O??O?½U½ï¹ wJ?|ËU½ W??!¨ üW???Ý…œ Ê…ËU????š w²|d????! ÆUM}?¼…œ p}Ä w?½U½ï¹ Í—Ëu???ýU?Ð W???! ©f½ï?ÄïKÄ® ÍW????Ö—ËËœ…u???O½ w?ðüW¼˛˘˙ÍË«d??ÝU½ —˘“ w½U??!W½U??0??%Wz ÍU??$WMÐ W??$Wz Ë Íï??š w½U??$—W??% d|˛ …Ëu??³??²??0??š w½W??0¹W??$ w½U??!W??O?O?½U½ï¹W# p}†UÝ Ëu$W¼ X|d?! W! ¨ U!…œ ÊU!…Ë«dO?Ö q¹œWÐ ÍW½üUÝ włUÐ wMðdÖ—…Ë ïÐ …˛U$Uz W! W½U?!WOO½U½ï¹W½U1WÄ ËWÐ wO?¹Uðï?! ©ÍUMOðWz …“Wð® ÍËU½WÐ ©w½W?0?}?$® wJ}½«ËW?†UÄ ÂU?$Wz—W?Ý Æ…Ëuðd?Ö—…Ë Í©UMOðWz®w½œd?!W?ýW?ÖWÐ g}Ä ËU?!U½ W# wO?²ýËd?Ý wJ}?ðUÝ…—U?! —W?$ï?Ý „…Ë W¹«ËuÐ…œ gO?²|d?! ¨ÙU?Š —W¼WÐ ÆUM}¼ÍËËœd??!W??ýW?Ö w?ðW?O??O½U??²??Ý—U??ý Íb½…ËU½ ¨X|d??! Í—u??!UÐ W# d?ðW?$ïK?O?! œW??Ý W# «Ëd?ð ‹ÍW?Ö—ËËœ ÆX?|d~ÐêO¼ W?! Í…ËWz vÐWÐ ¨ËuÐ «œW?!W?Ö—ËËœ d|˛W# ÊU!ñ?Ö w!W¹U?OÇ ¨ÊU¹ï?š wO?²šW?³?}Ð W# ÂüWÐ ¨ËuÐ ©s|uMO?$®

Æ…ËWðUJÐ ÍW†uł W#dOÐ X}ÐW¼ ÍU½«uð ”W! Ë X|dMO³Ð v# w!W¹W½UAO½ Æ «œ…œ ÊUA}Ä ÊU!«Ë…ñ½U$—W% w½W$Wð ¨WOO½ ÊU¹W½«ËW! W! ‘W½«ËWz Ë Êœd! r!uŠ Í…ËU$ Ê«œW½«ËW! W# W! ÍW½«ËËó}$ ËWz ©±®

50 49

—˘“ wJ}~½…œWÐ W½U?!ñÖ ËWz “ÆÛ ±µ∞∞ w†U?Ý ÍWJ¹e½ ∫X|d?" wðW?O?O½U?²?Ý—U?ý w½Ëu?ÇËU½W& «Ëdð w½U?"ñ?ÖÆ…Ë«d?! —U??$ïð «œËËó?}?$ W# W??! ¨ËuÐ ÊU?!ñ?Ö wðU??Ý…—U?! s¹d?²?$˛ËW?ðWÐ W?$Wz Æw†u?I?†W¼ Ë …Ë…œd?! Í—«“ “—WÐÊ«d|Ë U¹—…œ w½U??!…—U½W?! ËU?z Í…ËW½ËuÐ“—WÐ Íï¼WÐ Ë b½«—U?Ð «b?²|d?! —W??ÝWÐ wO??A?}?$W?†ï?š w½«—UÐ ¨ÊU??!ñ?ÖW# „W¹…d??O??$“ U??O½W?ð ¨«Ëdð W# ÆËuÐ XÝË—œ ÊU??%ïð ÍW?½U??0?%W?z Ë w†U??$«˙ w½U½ï¹ w?½U?!…—U?½W??! ËUz ÆÊËuÐÂWz W?! W??O?O½ —ËËœ ÆX}?³??O?ýËu# ÙW¼ ÍW?!W?Ö—ËËœ ËU?z W?! ËuÇ…œ …ËW# Ë ÊËu?³ÐW?½ Âu?I½ ÊU?!W?!u??âÐ W?Ö—ËËœ”uMO?$ wðW‡O‡‡‡‡?O½U²?Ý—U?ý ÆX}Ð UM}¼ p}Ä wJ?O²½öðU?z wðüË wO½U½ï¹ ÍW½U?0?%Wz Í…ËUÇ—WÝ WðU?Ý…—U?!Ídð w½U??!W?M|u??ý Ë X|d??! ÊU??!W½W??0?¹W??$ “ÆÛ±≥∞∞ w†U??Ý ÍWJ¹e?½ ÆËuÇËU½W# …ËWðU??Ý…—U??! ÂW?z Íï¼WÐw#ïÄW???ý Ë ËuÐ ÊU??O?MðËW??!—W???Ý «Ëœ «Ëdð w½œd??!d???O??Ö«œ ÂüWÐ ¨…ËW?½U¹ï??š wðüW???Ý…œ d|˛ W??²???0??š ÊU??O?½U½ï¹w½U?$“WÐ gO½«ËWz W?! w|u½ Í“ï¼ „W¹…—U?$˛ ¨ËuÐ b½U?šËË˙ wO?²?O¼ w¹—ïð«d?á?LOz Ë d?0?O?$ W?! ÊU!W?ýd?}¼w½U?šËË˙ wðU??! ¨ËuÐ ©s¹—Ëœ® ÊU¹ËU½ W?! Ê«—W?Jýd?}¼ Æ…Ë…œd?! ˙ï?ý ÊU?½ï¹ Ë…—WÐ ¨œd?!…œ ÊU¹W?0??2 w½U½ï¹

ÆËuÐUM}¼ XÝ…œWÐ ÊUOMÝUz w!WÇ ÊU!WOO²O¼

Ë —ËuýUÐ w½U?!WM¹Ëœ Ë ÊWJÐ ÊU¹ïš W# Íd?Ö—WÐ w½«u²½U¹W½ ¨ÊËuÐ e?½˘ñÐ Í«“…—Uý UO½Wð W?! ÊU!W½W?0¹W$«dÝU½…œ s}K}¼ w¹W½U?0%Wz wðüËWÐ W! œd?! dOÖ«œ ÊUOð—U?áÝ w½W0¹W$ w½ï?! Í—Uý Ë f½ïÄïKÄ wðüW¼˛˘˙W?! ©”ï??Ö—Uz® Í—U?ý U¼…Ë—W¼ W?$ËW??2 ËWz Æ«Ëdð Í˙W?ý w½U??Ýd?O~†W¼ Íï¼WÐ Ëu??³Ð WM}K}¼ ËW?z wO½«u?ł Ë

Æœd! dOÖ«œ w²|d! ¨ËuÐ ”˘dO$ï¼ Ídð‹‹‹‹wJ}½«ËW†UÄ Í—Uý

W# W?! ÊU??!WM¹—ËËœ W# —WÐ w½U½ï?¹ „W¹…—U?$˛ ÂüWÐ ¨…ËW?O?MOÐ ÍË«d?!—…œWÐ Íï??š g¹dð‹‹‹wJ|—U?ł ÊW??0¹W?$Ë œd?! ÊU¹«˙ U¹—…œ Ë…—WÐ dð w½U?!W?O?O½U½ï¹ Ë XÝ«—UÄ ÊU¹ï?š UMOðWz W?# W³¹U?ðWÐ Ë üË wðüW¼˛˘˙ wýWÐw¹b½…ËU½ wýWÐ «œWðU?!ËW# ÆÊËuÐ vłW?²A?O½ „ËuâÐ ÍU?OÝUz w½U?!…—U½W?! Ë W−?Oz ÍU¹—…œ w½U!W?Ö—ËËœ W#

ÆËuÐ«d½ v# Í©Ê«uOz® ÍËU½ W¹WÇËU½ ËWz

Ë ÊËuÐ ËuÇËU½ W# ÊW?0¹W$ Ë X|d! wðW?OO½U?²Ý—U?ý “ÆÛ ±∞∞∞ w†UÝ ∫«b?OJ¹—Uð W& UO?$UðïÄï?,O?$ Ë ÊU½ï¹—W³$«—WÐ W# gO½U!W?OO½UF½W! Æœd! wðW¹WK¹ï! ïÐ …ËW½«˙WÖWÐ w²?ÝW¼ «bð«˙u% Ë WK−¹œ w½U!WÇËU½ W# ÊU½ï¹w¹«Ëœ Ë ÊU?!…©”ï?0JO¼® XÝ…œd|˛ WMðËW?! Uð…—W?Ý ÆËuÐW½ ÊU?OA?O¹U?ÝUz «œW½U¹U?²¹WÄ U?²¹WÄ …—U?$ôWÄ ËWz±≤∞∞ w½üU??Ý W# ¨d?0??O??$ W# Ê«b?}?#dÐ…“WÐ U¹—…œ wJ†W??š Æsðd??Ö «œ—W?ÝWÐ w²??Ý…œ d??0?O??$ w¹—ïð«d??á?L??OzÍ—ËuMÝ W?# ÊU¹—U??ý b½WÇ Ë s¹“WÐ«œ «b?½U??F½W??!WÐ —W??Ý w²??Ý«˙…ËU½ wá??Ý ÍU?¹—…œ w½U??!…—U½W??! W# ¨«œ“ÆÛË bMO¼ ÍW†U?$WMÐ w?½U$“W?Ð W! W?½UMO?²?0KO?% ËW# Æb½«—“W?$«œ ÊU¹©5²?0KO?%® wðüË Ë œd?! XÝË—œ ÊU?F½W?!wM?$˛Ëœ “˘d??OÄ w?³??}???²??! w}?ÄWÐ W??! U?¼ p}Ä 5²???ÝW#W???% wO½U?½ï¹ ÍW??ýË ¨œd???!…œ ÊU¹W???0??2 w¹U?ÄË—ËWzw½U?!W?ýW?Ð«Ëœ w½…ËU?šWÐ ÊËu?³Ð Ë ËuÐ«œ ÊU??O½U?F½W?! Í—U?$ôWÄ …ËWðüW?¼˛˘˙ wýWÐ W# Ë ÊËuÐ ÊU?!W?O?¹d?³?O?ŽwðüW¼˛˘˙ Í—u??!UÐ Í—U½W??! Ë…—WÐ ¨ÊW?JÐ ˙ï??ý s$˛Ëœ ïÐ —W??Ý ÊËuÐW½ …œU??$Uz W??! ÊU??!W?O??O½U??F½W??! Æ üËÍËU½WÐ d?²Ä W?½«ËWz Æ«d?! vÄ ÊU¹W?A?!W?ýUÄ ©”ï?K³?OÐ® Ë ©ÊËb?O?Ý® ¨©d?Oð® w½U?!…—U??ý Wð«Ë ÊU¹ï?š wðüË…œ«˙ ËWz Uð wJ}ðüË Í…ËW½œdJ½«œ…ËUz ïÐ ÊU!WOOIOMO% Æ…Ë«d?OÖ—…Ë …ËWOO½U½ï¹ w½U$“ W# W! 5ÝU½…œ oOMO%

Í—U?!WÐ W?ýW?Ö Êœd! Í—UÇU?½ w½UÖ—“U?Ð ÍWA?OÄ ÆËuÐW½ w?½UÖ—“UÐ ÍW?A?OÄ W# W~−?}Ð ÊU?O?!W¹U~|˙ W?!Ëu?âÐW½ËuÇ d?²Ä gO?²|d?! w½«Ëu²?A?O½«œ W# W½U½Wð «œ…—«uÐ ÂW# Ë Ê…bÐ «b½U?!…ËuðËW?!—ËËœ U¹—…œ W# w½«ñ?O?²ýW?!W# Ë …ËW??²?}?Ð…œ “—WÐ üW¼˛˘˙ W# W??! ¨«b½U??L?ÝUz W?# —ï?š w½«˙Ëu??Ý Í…d|u??ÖWÐ Ë ˛˘˙ w¹«ó|—œW?Ð Æ…ËW?A??}Ä…—ï??ł ÂWÐ Ë Ë˛U?z…œ ÊU??O??O??²???ýW??! ¨«œ…œ ÊU??A??}Ä Í—Ëu???ýUÐ ˘˙…u??O½ wðU???! Ë …ËW??²??A??O?½…œ «ËUz «œ«ËUz˛˘˙—WÝ…—UÇ «œËWý W# w½«ñ?O²ýW! w²%dÖ ÂüWÐ ¨…ËWMM}0 «b?ýU¹—…œ W# …ËW½U$…œ ÍË…“ W# ÊïÇ „…Ë w½«u²½U¹…œ…—ËWÖ wJ}Ç—Ë W# W?! ¨ÊU¹…d}²ÝWz ËW?Š wÄËËdÖ W! ÊËuÐ ”W?! ÂW!W¹ ÊU!WO?OIOMO% ÊU?$u~}Ð ÆËuÐ«d!W½wJÝUÐ W# ÊUO!WOO²ýW?! —WÖWz ¨…ËWz —WÐW# ÆsÝUMÐ ¨X|dMOÐ…œ «b½ULÝUz Í—u!UÐ W# w$«Ë…œ—WÐWÐ Ë X}Ç…œW# W??!…—ËW?Ö WÇ—Ë gOJ}?ðU?! Ë X}Ç…œ «ËUz˛˘˙ Ë…—W?Ð W?! 7A¹W??Ö…b?}ð ¨wMO?Ð…œ «œW?!…—ËW?Ö WÇ—Ë w?²?Ý«˙wðW?$—U¹WÐ ÊU!W?OO?IOMO?% ¨«œ“ÆÛ Í…—«“W¼ «Ëœ ÍUð…—WÝ W# ÆËu?Ç…œ üW¼˛˘˙ Ë…—WÐ W¹«ËuÐ wÄWÇ wJÝUÐw½UÖ—“UÐ s¹dð…—ËWÖWÐ ÊËuÐ Ë œd!…œ ÊU¹ïÇuðU¼ «b²Ý«˙…ËU½ wáÝ ÍU¹—…œ w½U?!WýWÐ Ëu$W¼WÐ WL²0OÝ ËWzW?! ¨œdJýï?š ÊU?!W?O??O?I?OMO?% ïÐ Ídð‹‹‹w!W¹…ËWM?¹“˘œ ÍU~|˙ ÊU?!W?O?O?²?0¹u?}Ä Ë‹‹‹‹‹W†W?$U??$ ÆÊU?N?O?ł ÍWðU?!ËWzW# Ë —«œW?ýï??Ö w²?OÄ ¨q?ÐUÐ ïÐ Êœd?! ïÇuðU?¼ W# W?! ÊU?!W??O?O?I??OMO?% ÆËu?Ð 5ÝËu½ w²?OÄ Í…ËW?M¹“˘œ g¹ËWzËWÐ ¨ÊËu?³Ð d?}?% ©nOKÖ˘d?O?¼® w¹WM|Ë Í“ï†Uz wMO?ÝËu½ gO?½U?!WO?¹d?0?O?$ W# Ë Í—U?$eÐ wMO?ÝËu½ —W?$ï?ÝwO½U?Ö—“UÐ wðUÐU?0?Š Í—U?! ¨…ËWMÝËuMÐ XOÄWÐ ÊU?O½U?!W½“W?$ vÝË«—œ wMO?ÝËu½ —W?ÖWz W! 7A?¹WÖ W?$U?!Uzw½U?ÝU?z w!W¹U~|˙ Í…ËWM¹“˘œ Ë W??²?%d?Ö ÂW?z w½œd?!—W?Ý…—U?Ç s|u?ýWÐ …ËWz —WÐW?# Æ…ËW½W?!…œ ÊU?ÝU?z ÊU¹ï?š

ÆÊ«˙WÖ «bMOÝËu½

±¥∞∞ W# ¨5ÝËu½ ïÐ «b½U?ÝUz w!W?¹U~|˙ Í…ËWM¹“˘œ ÍWMO?$…“ W# ∫…ËW¹“˘œ ÊU??OMO?ÝËu½ w?²?OÄ ÊU??"W?O?O??I?OM?O?!ÙU?Ý —«“W¼ ÍWJ¹e½ ÆËu³ðU¼W?½ XÝ…œWÐ sðËW!—W?Ý w¹Ë«ËWðWÐ ÂüWÐ ¨ËuÐ«—œ ÙËW¼ p|bM}¼ ¨…Ë “ÆÛ ÙU?ÝË‹‹‹‹‹‹‹‹‹«œ…œ w~½…b}Ð wJ}²?OÄ ÍWð«Ë ÍW²OÄ —W¼ W! …ËW½“˘bÐ 5ÝËu½ w}Ð Ë n#Wz ÊU?OO½«uð ÊU!WOO?IOMO% “ÆÛÍ…u?}??ýWÐ 5ÝËu½ w½U??!W?L??²?0?O??Ý ÆU?0??š…˙ ÊU?!W½U??$“ Ëu?$W¼ ïÐ ÊU??ÝUz wMO?ÝËu?½ w½Uð…—…œ W¹…u?}??ý ÂWÐÍ—Ëu?ýUÐ W# Ë 5Ç W# ¨—W?$ï?Ý W# W½u/ ïÐ ËuÐ «b†W?¼ Í—WÝ «b?½U!…“«ËU?O?ł W?$…œ—W?Ý Ë WÇËU½ W# ï?šWÐ—W?Ý…ËW½U?!WO?OI?OMO% w½U?!…Ë«—“˘œ W?²OÄ W# g¹ËWz Ë …ËW¹«—“˘œ p|—U?ł UO½W?ð 5ÝËu½ w²OÄ ÂüWÐ ¨pO?0!W?$Ë ÊU??F½W??! —W?Ý …œd??! ÊU??O??ýd?}?¼ ¨«œ“ÆÛ ±≤∞∞ w†U??Ý W# ÊU??!W?!W#u??ł p}?ðU?! Æ d??Ö…œ—…Ë Í…ËUÇ—W??ÝW# ¨“˘dOÄ w?³}²?! w}ÄWÐ ÆËuÐ w†UÝ —«“W¼ ‘W?ý w½W$Wð …—U?ý ÂWz ¨ dÖ «œïJ¹—˛ Í—Uý —W?ÝWÐ ÊUO?²Ý…œW?! ËW!«œ ï~?½…œ ÂüWÐ ¨ÊUšËË˙ Ê«—…œ—U?$ôWÄ Í—u?á¹W?ý w~½…œWÐ —U?ý w½U!…—«u¹œ ¨«œ…˙W?ý ÂWz w¹Uðï?!W# ÊU??O???O½«uð ‘W??$WÐ Ë U???$W½ W??A??šW?½ —W??ÝW# —˘“ w!W¹…ËU???$ ïÐ W??! p}M?ýWÇWÐ ¨…ËËœd??! Ê«d?|Ë ÊU¹—U??ý

Æ4}Ð XÝ…œWÐ sðËW!—WÝ p|bM}¼ «b½U!…—U½W! W# vłW²AO½ w½U!WOOMO²ÝW#W% —W³$«—WÐ

W?! Í…ËWz Uð b?½U*W?Ý sÝUz w!WÇW?Ð ÊU¹ï?š wðW?O¹—«bðüW??Ý…œ Ë …ËW½«˛uÐ Èu½W#—W?Ý ÊU??!W?O?OMO?²??ÝW#W?%W# ©«œË˛® Í“ï¼ w!˘—W??Ý œË«œ Æœd?! XÝË—œ ÊU?O?OMÝUz w?!WÇ ¨«œ“ÆÛ Í…—«“W¼ w†U?Ý W# ÊU?O?A??O½«—U¹W½p|—ï??łW?Ð Ë …ËWðd??Ö Í©‰uzU??ý® w?}??ł Ë b½U*W???Ý ÊU??!W??!W#u??łW?Ð Íï??š ÍU½«uð w¹ËË“W?Ð üË Í—Ëu??ýUÐ

52 51

W! ¨b?½«—“W$«œ Íd³?OŽ w¹—ïð«d?áL?Oz œË«œ Æ…Ë…ËuÐW½ “—WÐ v# ÊUO?~½…œ d²O?z W! ¨b½UJý w½U?!WO?OMO²?ÝW#W% Æ…ËWðdÖ Í—u!UÐ W# «˙u% ÍËË—WÝ Uð …Ë…—ËuýUÐ W# d0O$

W½U½W?ð wM²??Ý«—UÄ ÍU½«uð ¨Í˙WÄ…œWM?}ð —«“W¼ œW??0?}??Ý W# ÊU¹…—U??$˛ «œWðU??!ËW# W??! ÊU?!W??!W#u??ł ÂüWÐÍW½«d¹W?2 ËWz ïÐ …ËW¹«˙W?Ö…œ w²A?ÖWÐ œË«œ wMðËW?!—WÝ ÆËuÐW?½ ÊU¹ïš ÍW?²ÝW?ł Í…œ«˙WÐ w!W?O¹—ïð«d?áL?Ozp}!W¹ W!—W¼ Æ«œW$…œ—WÝ ËW# d?0O$ w¹“«Ëô ÙWÖW# ¨Ëu³ðdÖ ÍïšW# w!ËuâÐ ÍUOÝUz Ë U?O$UðïÄï0O$ W!Í«˙…—W?Ý œË«œ w$…œ—W?Ý w¹“U½U?ý ÂüWÐ Ü??šËË˙ œË«œ w¹—ïð«d?á?L?Oz ¨…ËWðd?Ö Íe?}¼ p|bM}?¼ W½UÇËU½ ËW#w¹«Ëœ W??! Ü½«œ ©«œË˛® Í“ï¼ w½ËË—…œ Ë p?A?}??$ —W??ÝW# w¹W??A?O??$W¼ Í—WJ?}ð—U??! ¨ÍW?!…ËU??$ wOð—u??!

ÆËuÐ …Ë«ËœWÐ ÊUNOł w½«Ëu²AO½«œ ïÐ w~½dÖ wJ}$U!Uz ‘W$Wz Ë «dÝU½ W!W#uł ÍËU½WÐ

ÊU?O½U?N?O?ł wM?|u?ý p}#W?Ö w~½W?ł Í—U?!WÐ d?²?A?}?Ä W?! ÍW½UÄËËd?Ö ËWz ∫Ê…œ…œ bMO?¼ Í—U?$ôWÄ ÊU??"W??O¹—Uz©b½W?Ý® wðW?OO½U?²?Ý—U?ýWÐ ÊUO¹U?ðï! Ë bMO?¼ —WÝ …œd?! ÊU?Oýd?}¼ «œ“ÆÛ ±µ∞∞ w†U?Ý W# ¨ËuÐœd?! Ê«d|Ëw¹U¹—UzW?Ð ÊU¹ï?š Ê«—…œ—U?$ôWÄ ÆËu?ÐW¼ ÍËu?²?A??O½«œ Êï?OKO??$ „W¹ ÍWJ¹e½ b½W??Ý wðW?O?O?½U?²?Ý—U??ý ÆUM}¼Ë bMO?¼ ÍW??A¹˙ W# W???! X|dJ0?½U??Ý w½U???$“WÐ Ë Ëu??³ðd???Ö—…Ë ©VO??łW½® ÍW???ýË W# ÊU¹ï???š ÍËU½ Ë w½«“…œÍ…ó|—œ W?# W½U????O¹U?ÄË—ËWz Ë bM?O¼ …“ï¼ ÂW?z ¨«œ“ÆÛ ±∞∞∞ w†U????Ý W# Æœd????!…œ ÊU¹W????0????2 ¨W½U????O¹U?ÄË—ËWzÊ«Ë«d??%—WÐ «œW¹…˙U??2 …u?O?½ ÂWz —W?ÝW?Ð ÊU¹ï?š w?ðüW?Ý…œ «b½U??O†ËW¼ Ë ÊËu?Ð vłW?²??A??O½ ©@½U??Ö® Í—UÐËË˙

Æ…ËW½UNOł w½U!…˙ïÖu†Uz w$…œ—WÝ W²}½…œ vÄ ËU!U½ W# bMO¼ ¨ÊUNOł Ídð‹‹‹w½U!WL|—W¼ „…Ë Æ…ËW½WJÐ

w$…œ—W???Ý W¹U½ w}Ä «b?J}ðU??! W?# 5Ç “ÆÛ ±µ∞∞ w†U??Ý ÍW?J¹e½ ∫…Ë…e½˘ñ?Ð w$…œ—W?????Ý W????²?????}½…œ v?Ä 5ÇW# W???! 5Ç wðW¹—«bðüW???Ý…œ ÍW†U??$W?MÐ ÂW??!W¹ W?ð«Ë ¨…ËW~½U??ý ÍW†U???$WMÐ ÊW¹ô W?# W??!WðüË W???! …Ë…e½˘ñÐwMO?ÝËu½ Í“ï†Uz wJ}?L?²0?O?Ý d0?O?$ Ë‹‹‹‹‹‹‹‹‹—W$ï?Ý „…Ë—W¼ 5Ç Æ«d?!…œ wðW¹U?!˘—WÝ ¨…Ë«d?!‹‹‹‹‹‹‹‹—U?$ïð «œËËó}?$Ë WM|Ë Ê«—«“W¼ ‘U²0}z Uð ÊU¹W!WMOÝËu½ Í“«u}ý Ë d?ÖW½—…Ë ÊUOMOÝËu½ w²OÄ eOÖ—W¼ ÊU!WMOÇ ÆËuÐW¼©ï¼“® ÍW†U??$WMÐ “ÆÛ Í…—«“W¼ w½œd?J}?á??²?Ý…œ W#—WÐ ÆW?¹W¼ p}?²??OÄ …œ W½«œ b½WÇ w?ðU?O??ł W# ÍW½U?A??O½Ê«b½WÇ ïÐ 5?Ç Ë ÊU?!…œ«e?ÖWÐ ÍW†U??$WMÐWÐ «œ‹‹‹‹‹Íd?²?Ä w!W?O?O~?½d?Ö Ë …ËWðd‡‡‡?‡‡‡‡Ö w~½U??ý ÍW†U?$WMÐ ÍW?~}?łW?! «b½U?N?O?ł w½U?!W?O¹—UJ½«˙ï?Ö Í—ËuMÝ Í…Ë…—…œ W# w?²?AÖW?Ð Ë …ËW¹U?$ «b?OðW¹U?ÖWÐ…—…œ wſU½ï?2 W# …œW?Ý«b!W¹…u?}Ç—«uÇ W# Íïš 5Ç …ËW?z Í«Ëœ Æ«dOÖ«˙ ÊU?NO?ł w½U!…“«ËU?Oł WL|—W¼ —W?ÝW# ËuÐW¼ ÊUO¹—WJ?}ð—U!

ÆW¹UðËUN}Ð …ËW½«Ëu²AO½«œ Í…—U$˛ Í—«uÐ W# ‘˘ñ$Wz Uð W! ¨…ËW²A}¼

ÊïO?KO$ ZM}Ä W#d?²Ä 5Ç w½«Ëu²?AO½«œ Í…—U?$˛ «œWſU½ï?2 ËW# ∫µ\∞∞∞\∞∞∞ WðU?Ö…œ 5Ç w½«Ëu?²A?O½«œ Í…—U?$˛ÊU?OJ}??!W¹ ¨«b½U?N?O??ł W# ”W?! ZM}Ä —W¼ W?# w²?A?ÖWÐ Æ«ËUz˛˘˙ w½U?ðüË W# p}?!W¹ —W¼ W# d??²Ä Wð«Ë ¨ËuÐ«œ“ÆÛ Í…—«“W¼ 5?$…ËËœ w¹U?ðï?????! W# Æ…ËW?ð…ËU????$ Íï?????š „…Ë ‘U?????²?????0?????}z U?ð W¹…ó?|˙ ÂWz Ë ÊËu?Ð wM?OÇw½U??!…—U½W??! WM²??A¹W??Ö ¨œd??!…œ ÊU¹«˙ «b½U??!…©s¹ó¹d??%® —W??³??$«—WÐ W# W??! „Ëu?â?Ð ÍU?O??ÝUz w?½«Ëu?²??A??O½«œU?O#U?²Oz W?# ÊU¹Ë«dM}*W?Ý wðWO?O½U?²?Ý—U?ý ÂW!W¹ Ë b½U?ÝU½ ©pÝ˘dðï?z®WÐ ÊU¹ïš dð«Ëœ Ü?O#U?²?Oz Í«ËUz˛˘˙

Æ5½«ËWz Í«“…—U??ý ÊU?!W??O??O?$˘˙ WMO??AM}??ł W# d??²?$W??! —˘“ W?L??}z Ë «d?ÝU?½W½ e?O??Ö—W¼ ÊU??O½U?$“ Æb½«—“W??$«œW# Æœd??! XÝË—œ ÊU?OJ|—U??ý ÈËW# ÊU?!…©pK?*uz® Ë ËuÐ «b¹WÄ UJ¹d??$Wz Í…˙U?2 W# g?¹dð‹‹‹‹‹wðW?O??O½U?²??Ý—U?ý—W?ÝW?Ð ˜˘d?$ Í…ËW½ËuÐËxÐ ï?Ð ÍU~|˙ ‘W?$Wz ¨«˙W??Ö…œ «b½U?!…Ë«d?½«“W½ s|u?ýWÐ p?†W?š «b½U??N?O?ł Ëu??$W¼W??Ö—ËËœ …b½U¹W??Ö ÊU¹ï??š üW¼˛˘˙ Ë —Ëu?ýU?Ð ÍU?O??ÝUz w½U??!…“ï¼ …ËW??$«—Uz ÍU¹—…œ W# Æ…Ë…œd??! «b½U??N?O??łÊU?!…ËuðËW!—ËËœ …—W¼ W?Ö—ËËœ w½«Ëu²?AO?½«œ ÊUO?O½«uð ¨s|dÝU½…œ ©w#ï?Ä®WÐ dð«Ëœ W! ÍW½«ËWz ÆÊU?!WJ¹e½wOÝdðW?$ W! „ËuâÐ Í˙ïÄUÄWÐ ÊU!W?OO#ïÄ ÆÊU¹ïš ÍWK¹ï?! W½WJÐ W½UO}?ł ËWz w½«Ëu²AO½«œ Ë ÊWJÐ d?OÖ«œËu$W¼ ÍËUÇ—WÐW# W?! œd! ÊU¹«Ë wJ|—U?! ÊU¹ïš ÍU¹˛ï#ïMJ}ðWÐ Ë ÍñÐ ÊUO?KO$ Ê«—«“W¼ ¨«d!…b?}# ÊUO½UJý

ÆËuÐ —U¹œ «b½UNOłw½U¹˛ W# ËuÐ @½d?Ö wJ?}$…œ—W?Ý Í—…b½U?A?}Ä “ÆÛ ÙU?Ý ±∞∞∞ Uð ≤∞∞∞ Ê«u?}½ Í…œW?Ý …œ …—ï?ł ÂWÐW! ÊU!W?OO~½Wł WO¹—UÖ wýd}¼WÐ W¹…—«“W?¼ ÂWz Æœd! ÍWýWÖ W#WÄWÐ —˘“ «œW¹…ËU$ ËW# ˜˘d$ Ë «b?OðW¹UÑd$ÊU??!…ËuðËWJA??}Ä WðW??O??O½U??²??Ý—U??ý Æœd?! v?Ä w²??Ý…œ ¨ U¼W½ «bJ|—ïð«d??á??L??Oz Ë …ËWðW½ êO?¼WÐ ÊU??O¹…“WÐ¨…ËW¹«—“˘œ w²Ý—WÄU²!W¹ wMO¹Uz ÆÊ«d!UMOÐ «b½U!…ËuÐ Ê«d|Ë WðüË —W?ÝW# Èu½ wðWOO½U²Ý—Uý Ë ÊËuÇËU½W#ÊU?O½œd??!W?ýW?Ö ÍËU~½W?¼ W½UM²?A¹W~?}Ä Ë ËWJ²?Ý…œ ÂWz Æ«d??! XÝË—œ sÝUz w!WÇ Ë …—UÄ ¨«d??Ýu½ U?ÝU¹

Æœd! b½uð —˘“

Â…œ—WÝ w½«˙ïÖ Ë…—WÐ ≠¥

wM?ðU???NJ?}Ä ïÐ Ëu?Ð ‘UÐ …—W¼ w?J}???$…œ—W????Ý “ÆÛ Í…—«“W¼ «Ëœ ∫U???????,??????O???????Ž w½Ëu???????³J?¹«œ W?& —WÐ ÙU???????Ý ±∞∞∞W# p}???!W¹ ÍË…ñ??A??}Ä W¹«Ëu?Ð…œ W??! ËuÐ Â˘˙ Í…ËW½ËuÐ“—W?Ð Íb??O¼U??ý W??$…œ—W??Ý ÂW?z ÆÊU??!W??O¹—ïð«d???á??L??OzË‹‹‹‹‹‹‹‹‹ÂËW??2 ¨Â˘˙ W#—W?Ð ÂüWÐ ÆËu??³??OM?O??³¹W½ …ËW?¹ï??šWÐ e??O??Ö—W?¼ ÊU??N??O??ł W??! X?}Ð ÊU??!ïJýW?Ð W??O¹—ïð«d??á???L??Ozw½UðüË —W??ÝWÐ ÊU¹ï??š wðüW??Ý…œ X0¹u½U¹…œ W??! ÊËuÐW¼ Ê“W??$ Í—…b½WJÝW?z „…Ë W½«ËW# ¨g¹dð‹‹‹Í—W??³|˙ïÐ W?! Ê«bO½U¼ Ë …ËW½U½«e#“W?Ðïš ÂWz XÝ…œ WMðËW?! ÊU!…Ë«d?!W?ýWÖ WJOMJ}ð Æ…ËW?½WJÐ Ê«Ë«d%—WÐ «b½U?NO?łwO?Ý«d?!u1œ sðUz W# «œW¹…—«“W¼ ÂW# W?! X}?âÐ ÊU?$d?OÐW# X}ÐU½ ÂüWÐ ¨Ê…bÐ ÙËW¼ U?O½œ w½œdJOðW¹U?!˘—W?Ý„W¹U??L??}¼ „…Ë Íï??š wðW¹U?~½d??Ö ‘˘ñ?$W?z Uð Ë W??O??O?ÝU??O??Ý wJ|Ë«d??.?J|˙ w½ËË˙ ÍW½Ëu/ W??! «—“W??$«œ

Æ…Ëu²Ý«—UÄÍ…—UÐ—…œ ÆX|—d??}?$˛…œ w?OMO¹Uz Ë w%W??0#W??% w†Ëu?2 Í…ËW½œd??!d?O?Ð w$…œ—W?ÝWÐ W??$…œ—W??Ý ËWz U¼…Ë—W¼Ë Êuðö??%Wz ÍW??A|b½Wz Ë d??OÐ Ê«Ëu??$W¼ ÍËË—W??Ý W# W??! ¨5|ËbÐ W??$…œ—W??Ý ÂW# X}?Ð…œ ÊU?0¹œ W??%W??0#W??%wðüW?¼˛˘˙ ÆÊU¹ï???š w$…œ—W???Ý w?½«d???O???³Mý˘˙ w½W?1œWÐ sA???šW?Ð…œ w¹UM?ý˘˙ Ë …—U¹œ ÊU¹U~?}???ł ï???²???Ý…—Wz“—WÐ Ë w¹W?AO?$W¼ w½b½U*W?Ý Ë Xý…œ—…“ wMO¹Uz Wð«Ë ¨Èu½ w?MO¹Uz w½«b†W¼—W?Ý ÍbO¼U?ý gO?²Ý«˙…u?}½…ËËó}$ Ë U¼ “ÆÛ w$…œ—W?Ý w¹Uðï! ÂU$Wz—WÝ Ë ÊU?!W!W#uł Í«œuš ©…u¼W¹® w½U½«œU?OÄ Ê«œ Ë Êb½Ušd½wðW¹U?ÝW?! Í…—UÐ—…œ ÊU?!WO¹—U?O½«“ ÍË«ËWð Í«˙…—W?Ý Æ d?Ö …ËW½U¹ï?šWÐ ©ÊU¹U?0O?Ž W#—WÐ® ÍËU½ ÊU?!W½ï?!

Æ…ËËó}$ w½Uš—WÇ—…Ë w†Uš U0OŽ w½Ëu³J¹«œ W# W! WOO½ p}½U$uÖ WMýWÇ êO¼ ÍU~}ł Ü0OŽ

54 53

«œU??O??$UðïÄï??0??O??$ —W??ÝWÐ w†UÐ W??! ÍW??O??OJ?¹—Uð ËWz ∫…ËWðU????"…œ “—WÐ —W????Ý g¹d?ð‹‹‹‹‹wJ|—U????ł «ËUz˛˘˙ ÍU????O????ÝUz—ËuýUz ¨ÙUÝ œWÝï½ Í«Ëœ ÆËuÐ Í—UÖ“˙ ËU!U½W# w½U?šËË˙ W# —ËuýUz Ë …Ë…ËuÐ „U½ËË˙ …—WÐ…—WÐ ¨ËuÐUA}!wðüË w½œd?!d?O?Ö«œ W# Íï?š wO¹W½U?0?%Wz wO?ðW¹UML?}¼ Ë ˙W?ý W?$e?š W?²?0?š Íï?š w½U?!WMðËWJA?}Ä «Ëœ¨…e?}½ „…Ë ÍW!UÄu?Ý Íd}?$Uz Ëu?$W¼ —Uł ÂW?!W¹ ïÐ Ë ËuÐ sÝUz W# sðd?Ö—…Ë p†W! Íd?}?% Æ…ËWO?OMOÐ «b|u½Í—U! wO~½d?Ö Ë ÊËuÐ w¹—«uÝ Íd}?% ÊU!…—ËuýUz …Ë…dð w!W¹ô W# Æœd! X?ÝË—œ sÝUz W# ÙUðW$ Ë d}A?Lý

Æ…Ë…œd! ÂW! ¨ËuÐW½ „ôUÇ Ë‹‹‹‹‹‹‹‹b½uð —W!˙Wý Í…—«uÝ Í…œ«˙WÐ W! ÊUOO~½Wł

Uð ÊU?!…—Ëu??ýUz ¨œd?! wL?!u??Š “ÆÛ ∑≥∑ ≠∑¥µ W# W?! ÂW?O?}??Ý Í©—«“ôU?% ≠ ö~#® wðW¹U??!˘—W?ÝWÐÍ©—“U½U*U?Ý® Wð«Ë w½U?!WMOAM}?ł Æœd?!dO?Ö«œ ÊU¹W¹—Ëu?Ý wðüË Ë …ËWA?}Ä W½ËuÇ XÝ«˙…ËU½ wá?Ý ÍU¹—…œÊU¹…ËxÐ Ë b?½UJAJ?}ð ÊU??O?KOz«d??0???Oz ¨©∑∞µ≠∑≤≤® Â…ËËœ w½ï???Ö—W??Ý Ë ©“ÆÛ∑≤≤≠∑≥∂® ÂW??−?M}Äw¹ïšWÐ—W?Ý p|bM}¼ w½«uð ©…œË˛® Í“ï¼ UO½Wð ¨œË«œ w?ðW¹—ïð«dáL?Oz Í…ËULýUÄ W# Æœd?! w½«Ëu²?AO½«œWÐÆ«—œ —U??$ôW?Ä ©“ÆÛ∂∏±≠∑∞µ® …Ë…©V¹d??ýU?½ sÝ® ÊW¹ô W# ‘…œË˛ «œ“ÆÛ ∑∞± W# ÆX?|e|—U??á?Ð Íï??š—U?ÝUz® —ËuýU?z w¹«Ëœ w!˘—WÝ Æ «bÐ ÊU?!…—Ëu?ýUzWÐ ÃUÐ «d?!—UÇU½ …œË˛ ÂüWÐ ¨«d?OÖ«˙ ïÐ Íï?š rO#W?ý—ïzs¹d???²??$U??ÝWÐ «œ“ÆÛ Í∂∑∞ w?†U??Ý W# ÊU??!…—Ëu???ýUz Æœd??! d???O??Ö«œ Íd??0??O???$ ©“ÆÛ∂µπ≠∂∏∞® ©ÊËœU¼…ËW³¹d?ýU½ sÝ ÊW¹ô W# «ËWM¹W½ Í—Uý ¨—ËuýUz w²?šW²¹UÄ Æb½«—“W$«œ «œ«ËUz˛˘˙ ÍU?OÝUz W# ÊUO¹—ïð«dá?LOz©ÙU?áO½UÐ —u?ýUz® Wð«Ë ©ÊËœU¼ —U?ÝUz® wMO?AM}ł Æ d?Ö …ËW¹ï?šWÐ w½UN?O?ł Í—Uý ÂW?!W¹ ÍWKÄ Ë «d?! UMOÐW# d?²Ä W?! œd?! XÝË—œ ïÐ ÍW?$…œ—W?Ý ËWz ÍW½U?.?³?}?²?! s¹dð…—ËW?Ö Ë «œ w½œd?!W?ýW?Ö Ë w½«u?ł w†ËW¼ d?²ÄÆËuÐœd??! “«Ëô Í—Ëu??ýUz ¨ÊU?ÇË vÐ Í˙W??ý …œW??Ý ËËœ ÂüWÐ ¨…Ë…ËuÐ«d??!ï??! «b??}ð w?à??Ö ÍW??ŠËW# —«“W¼ËËœ…˛U?$Uz Èd?!…œ ¨«b½«ËWz Ê«u}½ W?# Æ…ËWO½U?$—W?% d|˛ W½ËuÇW½ W?! ËuÐW¼ Í—…bJ}ð w}?ÝË«—œ —Ëu?ýUz U¼…Ë—W¼w½U?!W½«b?K! «b?A?OðüË Íï??šËU½W# ÆÊËuÐ vłW?²?A??O½ ˘ñ?$Wz w½«d?}?z Ë üW¼˛˘˙ W# W?! s¹WJÐ ÊU??!…œU?$ ïÐÍ«Ëœ ÙU?Ý …œe?½UÄ ¨ÊU?O½U??!U?²?¹WÄ U?²¹WÄ W??²?0?Jý Í«˙…—W?Ý W??$Wz Ë ÊËuÐ «bM¹˙WÄ«˙ W?# …ËW½U?0Ä v?ÐWÐ qÐUÐw†U??Ý W# Ë «b½U¹«ËWM¹W½ Í—U??$ôWÄ Ë d?Ö ÊU??O?!W¹ ÊU??!…œU?$ ÙW??ÖW# ÊU?!W½«b?K! ¨ÙU?á??O½UÐ —Ëu?ýUz w?Ö—W?$Ë«d?!W?½ Ê«Ë˙…ËUÇ w!W¹…u??}?ýWÐ Ë W#WÄW?Ð W?$Wz Í«Ëœ —Ëu??ýUz w¹—ïð«d??á?L??Oz Æœd?! ÊU??O½«d|Ë «œ“ÆÛ Í∂±≤«œUO?$UðïÄï0?O$ W# ÊU¹—Ëu?ýUz w}ł ÊU?!W½«bK! Æ…ËW¹U$ „W?O¹—…Ë…dOÐ „…Ë U?O½Wð ÙUÝ …œ Í«Ëœ Ë U?ý…u†W¼W# W?! «œd??0?O?$WÐ ÊU¹U~?|˙ ÂüWÐ ¨ d?Ö «b?²?Ý«˙…ËU½ w?á?Ý ÍU¹—…œ w½U?!…—U½W??! —W?ÝWÐ ÊU?O?²??Ý…œ Ë …ËWðd?Ö¨«œ‹‹‹‹wý˙ï????ý w?½œd????!UÄ—WÐ w?†ËW¼ ©…œË˛® p?}ðU????! Æ…ËW????²????}M?|˛Ëu???³?Ð Íï????š «œ—«œ—ËuM?Ý w!W¹…u????}?Ç—«uÇÍW?!U~²?Ý—WÄ Ë œd!d?O?Ö«œ wL?O#W?ý—ïz ©“ÆÛµ∂≤≠∂≥∞® Â…ËËœ Í©dÝW½“u?š œËuÐW½® bK! Í«Ë…ñ?½U$—W?%

Æ…Ë…b½«˛u! ÊËuÐ œË«œ ÍWÇWMÐ W# W! ÍW¹W†U$WMÐ ÂWz Í«dÇ …—ïł ÂWÐ Ë b½UšËË˙

bK! w¹—ïð«dá?LOz ¨«œdÝW?½“uš œËuÐW½ wL!u?Š w$…œ—WÝ W# ∫bK" W& d?ÝW½“u?š œËuÐW½ wL?"u?Š w½œdJ}?á²?Ý…œÍUMOÐ d??ÝW½“u?š Æ U¼ v?# w½U?N??O?ł Í—U?ý s?¹dð…—ËW?Ö „…Ë qÐUÐ Ë XA?¹W?Ö Íï?š w?½œd?!W?ýW??Ö Í˙WÄËWÐw½U?²?Ý«œ …—ï?ł ËWÐ Ë œd?! Ë«ËWð ¨ËuÐ «b½U?!…—Ëu?ýUz XÝ…œ W# —˘“ w!W¹…ËU?$ W?! ÍË«ËWð …u?O½ ÍU~²?Ý—WÄ

s¹dð“—W?Ð ¨…ËW??O¹«“—W?Ð dðW??$ œ…ËW?½WÐ W¹U~?²??Ý—WÄ ÂW?z Æ U¼ p}Ä q?ÐUÐ ÍüW??2 Í…—U?Ð—…œ “˘d??OÄ w?³??}???²??!Ë œd! XÝË—œ U~²Ý—WÄ Í“«u?}ýWÐ wðU2 b½WÇ w½«uł wJ}Jýï! d?ÝW½“uš œËuÐW½ U¼…Ë—W¼ ÆËuÐ U~²Ý—WÄÊï! ÍU?O½œ w½U!…—W?M}¼˙uÝ—W?Ý ËWŠ W# p}?!W¹WÐ W! ËuÐW¼ ÍË«d?Ý«u†W¼ w!W¹Wâ?šUÐ «bO½U?!W½«u¹W¼ W#Í—˘“ …—W¼ wýWÐ ¨wÖ—W?$ Í«Ëœ w?ÇW?! ¨œd?!…œ wÝW?! Êï?OKO?$ ËËœ W#d?²Ä wðW?¹U?!˘—W?Ý d?ÝW½“u?š Æ«d?ÝU½Ë b½«—“W?$«œ ÊU¹ïš wðW†Ë…œ Ë ÊËuÇ—…œ w?½U$—W?% d|˛W# w½UJ}?ÝË«—œ Ë …ËW¹U$ e?}¼ vÐ ÍW!W?O¹—ïð«d?áL?Ozw½U??!…“ï?¼ ÊW¹ô W# ©Í˛ Íd??%® ¨Í—ËuM?ÝËU¼ wðüË «b??!Ëu??â?Ð ÍU??O??ÝUz W# Æ«b?½U¹ï??š wðüËWÐ ÊU?¹W??ýW??ÖW?! ©Íb?O#® wðüË ¨ËWz wðU?O?ł W# Ë ËuÐ«d?! Ê«d?|Ë ¨ÊËu?³ðU¼ …ËUM¹«d?!ïz w½U?!W?²?ý…œ W# W?! …Ë…©—W?L?O?Ý®Í—U½W?! w½U?!W?O?O½U½ï?¹ Í—U?ý ÊU?!W?O¹b?O# Æ U¼ p}Ä «b?!Ëu?âÐ ÍU?O?ÝUz W?# ¨ËuÐ ©œ—U?Ý® ÍW?!W?²?šW?²¹UÄWL}z Æœ—UáÝ W!…—Uý Íœuš wJ†WšWÐ ÊU¹W?!…—Uý Í—UÐË—U! w½œdÐ…u|˙WÐ ÂüWÐ ¨œd! dOÖ«œ ÊU¹W−Oz ÍU¹—…œ¨u¹“ Ë ñ|“ „…Ë ÍW†«ËWMÝUz p}ýWÐ Æ5½U!WO¹bO# Í—«œ“—W?2 …ËWO¹—ËuÐUz w²%dÖ w½œd!—WÝ…—UÇ Í—«uÐ W#W½«ËWz WJ½uÇ ¨«d?OÖ…œ—…Ë v# ÊUOJ†W?! dð‹‹‹w½U!W?OO²?0¹u}Ä Ë W2ËË“Uz w?M¹ñ! ïÐ s¹—WÐ w!W¹…u}?ýWÐ d²?A}Ä¨…ËW¹«d???!…œ ÊËË˙ ÊU??O¹U???Ý—u??2 ¨W?†W??$U??$ W?#—WÐ ¨ËuÐ dð“—W?Ð ÊU??O???šd½ Ë sðËW???!…œ XÝ…œ ÂW??! w?!W¹…œ«˙WÐÙWJ}ð ÊU?O?šW¹UÐ ÂW?! ‹wMÝUz Ë s|dJÐ Í—U?J²?Ý…œ W! ¨«d?!…œ v# ÊU¹…ËWz w?ÝdðW$ w?$«Ë…œ—WÐWÐ …b½WÇ—W¼

ÆÊWJÐ

W# sðd??Ö—…Ë p†W??! ¨W??²?%d??Ö ÂWz w½œd??!—W??Ý…—UÇ ïÐ ÊU??!W?O?¹b?O# Í…—U?ÇU~|˙ ∫…ËW½“˘œ…œ …—U?Ä ÊU???"W???O¹b????O&…—UÄ W¹…u???}??ý ÂWÐ ÆX?}Ð —U¹œ ÊU???O¹U??Ý—u???2 W??! ËuÐ ÊU???O??!ËËœ—W¼ W# p?|ËüWJ}ð ÊU?¹ ¨u¹“ Ë ñ|“ ÍW???I†WzwMðU¼WÐ Æb½U*W?Ý…œ w½UO½Ëu?Ð „UÄ Ë Œd½ W! ËuÐ —W?ÝW# ÊU¹dð‹‹‹w!W¹WM|Ë U¹ «Ë…ñ½U?$—W% ÍWM|Ë W?! ËuÐ«b¹WÄÆÍb????O?# Íd????²?Ä Í…ËW½œd?J½«œ…ËU?z Íï¼WÐ Ëu?Ð Ë UM?}¼ X?Ý…œWÐ w?ðüW????Ý…œ d????²?Ä w½U?????Ö—“UÐ ¨˙«“U?Ð ïÐ Ë«—œ

Ë …ËuÐ „UM$UÝ wJ}½«d¹W2 wýËuð «œËWz w$…œ—W?Ý W# Ê«d}z wðWO¹—ïð«dáLOz Æ…ËuÐ —ïðU²?J¹œ Ë …“W³}Ð w!W¹UýUÄ ‘u¹—«œ ©±®

Ë ©gOð—Ëd%® ¨©«œ«d?Ä® ÍËU½WÐ s¹˙WÄ«˙ vÝ Ë …ËuðdÖ«œ wðüË Í—ËuÐUz Ë wðW¹üW?$ï! w½U?!WO¹b½…u¹WÄ Ëu$W¼ W?½«d¹W2 ÂWz

Ë …ËËb½«“ËWÖ s|u?š W# w½U!WM¹˙WÄ«˙ W½UL?Š…ñ}Ð —˘“ ‘u¹—«œ Æ…Ë«b¹ËË˙ «b?ýu¹—«œ wðWOO¹—«bðüW?Ý…œ w$…œ—WÝW# ©wð—UÄ®

w½U??!W???O¹—U??$eÐ …œ—WÐ —W???ÝW# ‘u¹—«œ Æ…Ë«œ …—«b??}??Ý W?# ÊU??!…u¹˙WÄ«˙ Ë Ê«—W??³?|˙ W# wÝW??! —«“W¼ v?Ý qÐUÐ W# «b?J|˛˘˙ W#

rOðu# Ë ÊU?!WO|uÖ Âï?š w²Ý…œWÐ s$ ÆÂô W½U¹UM}?¼ ÍË«d!dO?$“WÐ ∫v†…œ «b½U!…œU?$ w!˘—WÝ gOð—Ëd?% Í…—UÐ—…œ «b½u²?0}Ð

…ËWz Í«Ëœ ÆËu?³?}# ÊU¹ËU?Ç «“Uz wJ†W?š Ëu?$W¼ ¨Ëu?³ðd~½U¹«˙ v?Ä —W?ÝW# U?Ö…—UÐ w½U?²?Ý…œWÐ—U?! ÆUM}?¼—…œ rO½U?!…ËUÇ Ë ÍñÐ

ÆÕ ≠«œ …—«b}Ý W# «b½U!W½«bM¹“ W# ÊUO½«d~½W¹ô Ë œd! …ËW½U¹…e}½—WÝ Í—WÝWÐ ©Ê«œW$W¼® W½UðU³ÖWz W# s$ w½U$—W%WÐ

56 55

ÊU!W?OO½U½ï¹ W?! ËuÐ b½W$W?†Ë…œ „W¹…œ«˙WÐ ¨«œ“ÆÛ µ¥∂≠µ∂∞ w½üUÝ W# Íb?O# Í«Ë…ñ½U$—W?% ©”Ë“d!®—U?!W?Ð ÊU?!…—ËW?Ö …b½W??$W†Ë…œ ïÐ ‘U?²??0?}z Uð …ËU?½ ÂWz Ë ËUÐ …œd?! ©ÊU??O?ÝË“d?! „…Ë Íb½W??$W†Ë…œ® ÍËU½«b½U?NO?ł ÍW?$…œ—WÝ ËW# ¨…Ë…Ëu?Ð ÊUÝUz Ë«d?!W½ Ê«Ë˙…ËUÇ w!W¹…u?}?ýWÐ Ë«—œWÐ Êœd! W†W?$U?$ WJ½uÇ ÆX|œW??! ËuÐ X0¹u??}Ä ÂüWÐ ¨W??O¹U??ÝUz w!W¹…œ—U¹œ …—U?Ä W# W?L??}z wM?ðd?Ö—…Ë p†W??! ˘ñ??$Wz Æ d??Ö w}?ł W?#WÄWÐ

Æ…ËW²|“˘bÐ …“«u}ý ÂWz p}ÝW! Ê«˛˘˙ W# p|˛˘˙

WO¹—ïð«dáLOz ÂWz ÆËuÐ «œ˘ñ$Wz w½U²?0½U~%Wz Ë Ê«d}z W# œU$ w¹—ïð«dáLOz ¨«œbK! Ë ÍbO# wðüW¼˛˘˙ W#ÍUÄu?Ý Ë œU?$ ÍUÄu?Ý p}?ðU?! ∫ d?ÖW½ w$U?$Wz W?! WJ|˙W?ý Í—«œ“—W?2 ÍW?!…ËU½ Í…ËW½Ëu?ÐËxÐ WÐUÐ W#ÂWz ÊU¹ô ËËœ—W¼ Æœd‡‡‡?‡‡‡! p¹—Uð wðüË Ë «d?OÖ ÍË«ËW?ðWÐ —ïš ¨ÊËuÐU?²?Ý…Ë«˙ «œd?²!W?¹ —W³?$«—WÐ W# Íb?O#ÊU??O???O??²???ýUz ÍW~?|˙ …ËWz —WÐW# Ë w?½«“ ÊU??!«œu??š ÍW???ý…˙W¼ Ë ÊU¹ï???š w¹—U¹W?½ ÍW½U??A???O½WÐ ÊU?¹W¹…œ—U¹œ

Æ—WÐWðdÖ

Ë …ËËœd! »U0Š ÊU¹W½«d?OÖ—ïš ÂWz ÍËËó}$ ∫…Ë«d" —U$ïð ÍË«ËWðWÐ ÍW"…ËËó}?$ W" w¹ËËó}$ ÍË«œËË˙ ÂW"W¹Ë œU?$ w?¹—ïð«d?á?L??Oz Ê«u?}½ ÍËU??Ýd?O??ÖWM†W¼ Í˙W?ý …—ï??ł ÂWÐ Ë “ÆÛ µ∏µØµØ≤∏ ïÐ …ËWðW½U¹ËËb?½«˙W?ÖÆ…ËWM¹“˘bÐ ÍW!W~½U?$ Ë ˛˘˙ W½U½Wð W½U$uO½«uð W?! …Ë«dÝU½ wðW¹UÑ˘d?$ ÍËËó}$ ÍË«œËË˙ ÂW?!W¹WÐ ÍbO#wJ}M?O¹Uz ©“ÆÛ µµ±≠∂≤∏® Xý…œ—…“ Æ…ËËœd??! —U?$ïð «œËËó??}?$ W# ÊU?¹ï?š w†˘˙ d??²Ä ‘…ËW# ÊU?!…œU??$WMO¹U?z ÂWz «bJ}ðU??! W# Xý…œ—…“ Æ u?Ö…œ v?Ä ÊU¹©d?²??Ý«Ë—Ë“® ÊU?!W??O?O½U½ï?¹ W?! b½U¹W??Ö«˙ Í“«u?.??O?²??ýUzW??! ©«œ“W?$«—ï¼Uz® „W?¹ô W# ∫«b~½W??ÝËU¼ Íe?}?¼ ËËœ —W?ÝWÐ ËuÐ«d?JýWÐ«œ ÊU?N??O??ł W?! b½U?¹W?Ö«˙ ÍW??O|u½w½U?!W?O?OJ¹—Uð Ë ÊU?!W?O¹œWÐ ÍUð«Ë W?! ©ÊW1d?¼Wz® dð‹‹‹ÍW?!W¹ô W# Ë ËuÐ ÊU?!W?O?O?!U½ËË˙ Ë W?!UÇ ÍW½U?A?O½dð‹‹‹ÍW?!W½W¹ô s½«uðU½ ¨ÊW?!…œ d²?!W¹ Í˙W?ý w$«Ë…œ—WÐWÐ W! W½«ËW?# ÂU! êO¼ W?! ËuÐ«Ë Í«˙ Xý…œ—…“ Æ«œ…œW??!W???A??}???! wO~?½W??ÝËU¼ X?}½«uð…œ ¨ÊU??O?J}??!W?¹ —W¼ w$«“U???2‹‹‹‹‹WÐ ˜˘d??$ w?½œdJ¹—«b???ýWÐ ÂüWÐ ¨4}?JAÐËu?????$W?¼ W# ¨«d?M}?# Í©Âe¹«œ“u?????$ U?¹ Âe¹˘d?????²?????ÝU?z® Ë e?????}¼ ÍËU?½ W?????! Xý…œ—…“ ÍW?½ËuÇï?Ð ÂWz ÆX?|˙ï~?Ðb½WÇ W# w½U?!W½U?A?O½ Ë œd?! «b¹WÄ w?ł«Ë…˙ ¨…ËWðd?Ö ÊU¹ËWz ‹w}?ł W?! ÍW½UðW†Ë…œ ËWz Ë œU?$ w¹—ïð«d?á?L?Oz

ÆÈËW!…œ ËUÇ—WÐ «bO×OÝW$ wMO¹Uz W# W³¹UðWÐ «b|u½ wMO¹Uz

œU?$ w¹—ïð«d?áL?Oz w½U¹˛WÐ w¹U?ðï! W¹«ËuÐ…œ W?! Í…e?}¼ ËWz ∫vM|œ p}?Ä Ê«d?}z w|u½ wðW¹—ï?ð«d?á?L??Oz ‘—u?"ÊU¹©”—UÄ® ÊU?!WO?O½U½ï¹ W! d?Ö w}Ä «b!W¹WÇËU?½ W# Ë ÊU!…œU?$ wðüË wðüW¼˛˘˙ Í—ËuýUÐ W# ¨X}M}?NÐµµ∏ w†U?Ý W# Ë d?Ö ï²?ÝWz W# w½U?!WÝ—U?Ä wðW¹U!˘—W?Ý ‘—u?! ÍËU½WÐ ËuðU?N}# wJ|ËU?OÄ Æ u?Ö…œ vÄw!WO¹—ïð«dáL?Oz Ë œd!dOÖ«œ w½U!…œU$ w²šW²¹UÄ “ÆÛ µµ∞ w†U?Ý Ë Í˙WÄ«˙ œU$ Í—ïð«dáLOz Í˛œ «œ“ÆÛÍ…ËW½œdJ½«Ë«d??%—WÐ w†ËW¼ d?ð‹‹‹w½U?!W??O¹—ïð«d??á?L??Oz Ëu??$W¼ „…Ë ”—UÄ ¨‘—u?! w?MðU¼WÐ Æb½«—“W??$«œ w|u½W# “ÆÛ µ≤π w†U?Ý Ë œd! d?O?Ö«œ ÍbK! “ÆÛ ∂≥π w†UÝ Ë Íb?O# “ÆÛ Íµ¥∂ w†U?Ý Æ«b¹ïš wðüW?Ý…œË …ËWðd?Ö ÍW~}?ł Í˙u?! Í©W?Ołu?³?L?!® Æœd?! w¹«Ëœ wÇï?! Íb½…ËU½ ÍU?OÝUz —W?Ý ïÐ w½œd?! ‘d?}¼ wðU?!

©“ÆÛ ¥∏∂≠µµ∞® ‘u¹—«œ ÍËU½WÐ ©±®ËuðUN?}# wJ|ËUO?Ä ¨WOłu?³L?! Í«Ëœ Ë UJÐ dO?Ö«œ d0O?$ w½«uðW#‹‹‹‹‹‹‹UÄË—ËWz W?# Í©”«dð® Í—U?ý Ë ÊU??²?ÝbMO?¼ Í«ËUz˛˘˙ Í—u?!UÐ Æœd??! wÝ—UÄ w¹—ïð«d??á?L??Oz wðW¹U??!˘—W?Ý«œ“ÆÛ µ∞∞ w†UÝ W# ‘u¹—«œ wðW¹U!˘—W?Ý‹‹‹‹WÐ ”—UÄ w¹—ïð«dáLOz Æ…ËW¹ïš w²Ý…œd|˛ W?²0š ÊU½ï¹ wðüËW# ÍËu??A?}Ä w½U??!W?O¹—ïð«d??á?L??Oz Ëu?$W¼ W# Ê«d??}z ¨…ËW?!U??š Í—«uÐ W# ÆXA¹W??Ö Íï?š wðüW??Ý…œ Í˙WÄËWÐË UJ¹d?$Wz w½U?!…Ëuðd~!W¹W?ðüË w!U?š Í…œ«˙ W²?A¹W?Ö ÍW?!W?!U?š Í—WÐËË˙ ¨ËuÐ d?²½“W?$ «ËUz˛˘˙ ÍU?O?ÝUzÍWÝïÐ W?# w²ýËdÝ Í…u?}ýWÐ W?! w$U!U½ p}†W?$ï! ÆËuÐ Êï?OKO$ …œe½U?OÝ ÍWJ¹e½ w½«Ëu?²A?O½«œ Í…—U$˛wM$˛Ëœ X}Ð p}?šd½ —W¼WÐ ËuÐ «b½U¹—U¹ñÐ W?! dÖ w½U?!WO?O½«d}z ÍW?šW¹ «bJ}ðU?! W# ¨W¹«b½U!…—ïð«d?áL?Oz

ÆÊWJÐ dOÖ«œ ÊU½ï¹ W# sðUz Í—Uý Wð«Ë ¨ÊU¹ïš w²0|u†W¼ Ê…ËUš Ë «“Uz

p|˙ ‘UÐ ÊU¹ï?š „W¹ô W# WJ½uÇ ÂüWÐ ¨ÊËu?Ð d²?$W?! ÊU?!W?OO½«d?}z W# …—U?$˛WÐ …b½WÇ—W¼ ÊU?!W?O?O½U½ï¹ W†Ë…œ Ë W½U¹ïš wÝUOÝ wL²0OÝ W?! ÊW!…œ ÍdÖ—WÐ „W¹…œ—U¹œ W# w½«e½U¹…œ …Ë…dð‹w!W¹ô W# Ë Ëu³²0š

Æb½UJý sðUz —WÝ ïÐ «bOýd}¼ ÂW!W¹ W# ÊUOýu¹—«œ ¨…—UOÝdÄ—WÐ «bJ†Wš —W³$«—WÐ W#

wýËu?ð g¹ËW?z ÂüWÐ ¨…ËW?ðd????Ö w?!ËUÐ ÍW?~}?????ł ©“ÆÛ¥∂µ ≠µ±π® ©—U?¹U????ýW?????š® ‘u¹—«œ Í˙u?????! W# ÍËË˙ Ê«d??}z w¹—ïð«d?á??L?Oz Ë ËuÐW¼ ÊU?¹üUÐ w²?Ý…œ ÊU??!W?O?O½U?½ï¹ ¨W?$Wz Í«Ëœ ÆËuÐ w!ËU?Ð wÝËu½…—UÇœd!…œ ÊU¹W?02 w½U½ï¹ w½U?$“WÐ w½«Ëu²A?O½«œ W! „W¹WÇËU½ ¨UO½˘b?2W$ W# ÂW?O}Ý Í—…b½WJÝWz Æœd?! Íe!w½«d??}z wðW?¹—«bðüW??Ý…œ wÖ—W?$ w?~½…“ ¨Ëu??³ðËWJ†W¼ Íb?½…ËU½ w½U½ï¹ w½U??!…—ËW??Ö …—U??ý Í—Ëu??!UÐ W# ËW# ÆÊU?!W??O?O½«d?}?z …e?}¼ w½œdÐËU½W# ï?Ð ËuÐ ”WÐ ‘…b½…ËWz —W¼ ÂüWÐ ¨Ëu?Ð —u?! —…b½WJÝWz w½U?¹˛ Æ«b?}#W??! Ê«d??}z w¹—ïð«d??á??L??Oz —W??Ý ïÐ «œËuðËW??!—W??Ý wJ}??ýd??}¼ W# —…b½W?JÝWz «œ“ÆÛ Í≥≤¥ Ë ≥≥¥ Ê«u??}½„W¹ W# ÊU½ï¹ Ë Ê«d?}?z Í…ËW½œd?!ï?!WÐ Ë UM}¼ Ê«d?}z w¹—ï?ð«d?á?L?OzWÐ w¹Uðï?! ¨wA?šW?Ð vÄ w½“W?$ ÍËU½“U½ÍËU?!U½ W# wÖ—W?$ ÂüWÐ ¨ÊïOKO?$ X0?OÐ …b½U¹W?Ö ÍW!W?O¹—ïð«d?áL?Oz w½«Ëu?²A?O½«œ Í…—U?$˛ ¨«b¹—ïð«d?áL?Oz…ËW?!W¹WÐ ¨w¹—ïð«dá?LOz w½U?ý…u†W¼ Íï¼ ÆËuÐ …Ë«ËœWÐ ÍW?!WO¹—ïð«d?áL?Oz ÍW#WÄWÐ w½U?ý…u†W¼ —…b½WJÝWz

ÆËuÐ «bO½U!WJ¹e½ W²Ý…œWÐ—U! Ê«u}½W# üWÝ…œ Í˙W‡‡‡‡‡ý Ë ‹‹Ê«“U‡‡‡‡‡ÝW½

≠≥µ∂® ÂW!W¹ w!uKÝ ïÐ «œUOÝUz W# —…b½WJÝWz w½U!WðËWJ²Ý…œ w~½dÖ wJ}ýWÐ ∫ÊU"WOO"uKÝ w$…œ—WÝ

58 57

«œW?³?}?²?! ÂW?z ÍUð…—W?Ý W# «b½U?!…—ï?łË«—ï?ł …d?}??$˛˛˘˙ wL?²?0?O?Ý ÙW?ÖW# Íb½…u??}Ä W# Æ…ËW¹U?$ ©“ÆÛ≤∏±Æ«d?ÝU?½ w!uKÝ wM¹ñ|“ w?$…œ—W?Ý ÍUð…—W??ÝWÐ W?! b½«—“W??$«œ w!W?O¹—ï?ð«d?á?L??Oz Æœd?! w?!uKÝWÐ ÊU?$…˛U??$UzÍdð‹‹‹‹w?½U??!W???ýWÐ Ë Ê«œ Í—W???Ý W# ÊU½ï?¹ w½œd???!d??O???Ö«œ Íd???OÐ «bJ}???á???²??Ý…œ W?# ËWz Í«Ëœ w½U¹«Ë…ñ?½U??$—W???%d|˛ w½U??!WÇËU½ w½«Ëu?²??A?O½«œ ïÐ ÍU~|˙ WM?O½«Ëñ?}ð …u?}??ý ÂWz Æœd?!d?O?ÐW# ÊU¹W?!W?O?¹—ïð«d?á?L??Oz wðüW¼˛˘˙W# W????! ÊU???!W‡‡?‡‡ð—U?Ä Í…—UÐ—…œ W???³?¹UðWÐ W???$W?z Ë‹‹‹‹‹‹‹‹‹ÊU???ýïJ?}ð ÊU¹ï???š w?¹œ«“Uz ïÐ W????! ¨œdJýï????š ÊU???$—W???%Í—WÐË—Ë…œ W# ÂU??$W?z—W??Ý Ë …Ë…œd??! ‚…“ Íï??š ¨ÊËuÐ «b¹—ïð«d??á??L???Oz wðüW¼˛˘˙ W# Ë —ËËœ w?J‡‡‡‡?}??L|—W¼Í…ËW½œd!ï! wJ?¹—Wš „W¹…œWÝ Í…ËU$ ïÐ ÊU!W?OO!uKÝ ÆUM}N?²Ý…œWÐ ÊUOO¹ï?šWÐ—WÝ «œ“ÆÛ Í≤¥∏ w†UÝ≠ «œW¹«d?²O?$® ¨ÊU!Wð—UÄ w?!˘—WÝ «œ“ÆÛ ±¥∞ w†U?Ý ÍWJ¹e½ W# ÂüWÐ ¨ÊU?!Wð—UÄ —WÝW# ÊËuÐ Í—U?O½«“

Æ…ËW¹ïš w½U$—W%d|˛ WO²0š Ë œd! dOÖ«œ ÍUO$UðïÄï0O$ Ëu$W¼ ÂW!W¹ Í© «œ«d²O$

W?! ÊU?OðüË wðüW¼˛˘˙ w?½U?!W?ýWÐ Ëu?$W¼ Èu½W#—W?Ý Ë …ËW?²?0??.J|˙ ÊU?O½«d?}z w¹—ïð«d?á??L?Oz ÊU?!Wð—UÄÍe?! W# ÊU¹ËË˙ ÊU?!WO?O?!uKÝ W! …—WÐ…—W?Ð ÆÊU¹ïš XÝ…œ …ËW?²?0š ¨ÊËu?Ð «býu¹—«œ w½U?$—W?% d|˛W# d?²A?}ÄÊU!W?OO$˘˙ W?! «b¹ËË˙ p}ðU! W?$Wz ÆÊU²Ý…Ë«˙ «b½U?!WOO?$˘˙ —W³$«—WÐ W# Ë …ËWðd?Ö ÊU¹e}¼ ÊU?!Wð—UÄ ¨œd!

ÆÊU¹ïš XÝ…œ W²0š ÊUO½U!WOO!uKÝ w¹—ïð«dáLOz Í…ËULýUÄ

©“ÆÛµ≥≠±±µ® ©”ï????Ý«d???! ”ïM?O???0????O# ”ï????!—U???$® Íb½u?ðWÐ —UÄ w?½U???!…e????}¼ “ÆÛ µ≥ w?†U???Ý„W¹…ËU??$ ïÐ Ë œd??!d?O??Ö«œ ÊU??O??²?Ý«˙…ËU½ w?á?Ý ÍU¹—…œ “ÆÛ ¥∞ w?†U?Ý Ë b?½UJý ÊU??O?$˘˙ w¹«Ë…ñ?½U?$—W??%Íb??O¼U??ý «ËUz˛˘˙ ÍU??O??ÝU?z ¨wO??×??O??ÝW??$ w$W??!W¹ w†U??Ý w?½«dJ}Ä XÝ…œW?Ð Æ d??Ö …ËW??²??Ý…œWÐ ÊU¹…œË˛¨W$Wz Í«Ëœ Ë ËuÐ Ê«d}z ÍËuA?}Ä w½U!WÝ—UÄ Ë ÊU!WO¹bO# ¨ÊU!W½«bK! ¨ÊU!…—Ëu?ýUz wM²A¹WÖ üWÝ…œWÐW# d²²šW³ýïš «b!W¹WMO$…“ W# Ê«d}z ÆÊU?!Wð—UÄ Ë ÊU!WOO$˘˙ Ê«u}½ Í˙Wý w½UÄ…˙ïÖWÐ ËuÐ «ËUz˛˘˙ ÍUOÝUz¨ÊU¹ËuÐU$ W?! Í…e}¼ ËWÐ ¨ÊUO½U?!W²0Jý Í«˙…—WÝ ¨ÊËu?Ð ÊU¹ïš W# d²½ï! w½«ËW?# W½U½Wð Ë dð‹‹‹‹‹w½UJ†Wš

Æœd! ÊUOO½U!…—WÐ—WÐ dðU¹“ wðüWÝ…œ ïÐ Ë dÖ«˙ ÊU¹ïš

∂≤≤≠π∂≤® W# «b½UL?}KÝ wL!u?Š w$…œ—WÝ W# ∫X}ýï?"…œ vð Íïš ÍW?$UMÝU½ w½UM}N?²Ý…œWÐ ïÐ qOz«d?,OzÍd???OÐ ¨œË«œ wM?O???AM}???ł Ë ˙u???! ÊU???L???}KÝ ∫ÊËu?Ð dð‹‹‹‹w!W?¹…u??}???ýW?Ð ÊU???!…˙ï??Öu?†Uz ¨qO?z«d???0??O?z W# ¨©“ÆÛw½U¹˛ ÍU?~|˙ …ËW??$…œ—W???Ý ‹ËWz Ídð‹‹‹‹w?½U??!U???ýUÄ ÍW½«ËW??â???}ÄWÐ Ë U?½…ËôWÐ wðüW???Ý…œ Í…ËW½œdJ½«Ë«d???%—WÐ˙W?ý W# Êb½ö~}ðïš Uð …Ë…b½UJ?ý «b¹“«ušd?}š ÍôWÐ Íï?š dðU¹“ Ë œ—«ó³†W?¼ w½UJ}ÝË«—œ ÙW?ÖW# wO²?ýUzw½U?!WKOz«d?0?O?z Í«œu?š ¨©…u¼W¹® ÍU~²?Ý—WÄ ÊU?L?}KÝ Æ«œ˙W?ý w$U?$Wz W?# sðËW?!—W?Ý w½UM}?N?²?Ý…œWÐ Ë‹‹‹‹‹‹w½ï?! w²?¹—W½ Ë »«œ ÙW?ÖW# ÍËUÇ—WÐ w!W?O?¹b½W9W?³¹Uð «b¹ï??š w$…œ—W?Ý W# W¹U~²?Ý—W?Ä ÂWz Æœd?! XÝË—œp}?# ÍW???!WðüË ¨ÊU????L???}K?Ý w½œd???$ Í«Ëœ ÆËu?ÐU½W½«œ v?# ÊU???O???!W?¹«œu???š êO?¼ Í—WJ¹W?Ä Ë ËuÐW¼ Íœu?¼W¹ïÐ ÊU?OK$ Í—«Ë˛œWÐ W! —u?!UÐ w½U?!…e}¼ Æœd?!W½ w$«Ë…œ ÙUÝ U?²ýW¼ W#d?²Ä œË«œ w¹—ïð«d?áL?Oz Ë …Ë…ËuÐËxÐÊU¹…d?$U?Ý dð«Ëœ W?! ¨U?M}¼ p}Ä ÊU?OKOz«d?0??Oz wðüË Ë …ËW½ËuÐU?O?ł w}# ¨ËuÐœd??! ıW?! …œË˛ wðW¹U?!˘—W?Ý

ÆÊU¹ïš w²šW²¹UÄ …œd!

ÆËuÐ Â«Ë…œ—WÐ œË«œ wMOAM}?ł wðW¹U!˘—WÝWÐ w²?šW²¹UÄ wLO#W?ý—ïz ÙWÖW# ËuÐ d²!Ëu?âÐ W! …œË˛ wðüËw½“W??$ w²?%d??ÖËd?O?Ö wýËu?ð «b½UJ}?ÝË«—œ w?ýd?}¼ —W??³?$«—WÐ W# Ë œd??! “«Ëô wðüË ËËœ—W¼ ¨…ËW½ËuÐU??O?ł—W?Ý W¹«d?!…œ ‘d?}¼ W½U?O¹…“W?Ð vÐ ¨ËuÐ«b†W¼ Í—W?Ý w²?Ý—WÄ«œu?š b½WÇ w?²?ÝW¼ «bðüË ËËœ—W¼ W# ÆÊœd?!„…Ë …u¼W¹ w½«—W?³??$U¹WÄ W# „W¹…—U?$˛ ÆU?O½Wð Í«œu?š ©…u?¼W¹®WÐ Ë«—b|d?Ö Íb½…ËU½ Ë ÊU?!W?O?O??$ËW?2 U?$WMÐËW# ÊU??O?½U??!W½ËuÇïÐ Ë ÊËu?Ð w²??Ý—WÄU???²??!W¹ w½ËuÇï?Ð w!W??$WzWÐ Í…Ë…—W???!ËxÐ ©U??O??F??ýW?z® Ë ©”ï??$Uz®“ÆÛ ∑≤≤ w†U?Ý ÊU??!…—Ëu?ýUz p}ðU??! Æ© «—ËWð® “˘d?OÄ w³??}?²?! W# s?J}?ýWÐ W?! ÊË«—e?|—UÄ «œW½U?³?}??²?!W# W¹…œ—U?¹œ ÂWz Æ—Ëu??ýUz w½U??$—W??% d|˛ w½U?ðüË —W??Ý W½U??O??²??0?š ÊU??!…œ«e??ÖW?Ð ¨œd??!d?O??Ö«œ ÊU??O?KOz«d??0??OzËuÐ —U¹œ«Ë ÂüWÐ ¨qOz«d?0?Oz ÍËu?³½Ë Í“ï¼ …œ w½U?!W½U?0%Wz ÍW?Ð—˘“ Í…ËUÇ—WÝWÐ Ëu?Ð «bO¹«Ëœ w½U?!…œW?Ý©”U¹“˘˛® wðW?¹U??!˘—W??ÝWÐ …œË˛ ÆsÐËuÐ W??!WÇËU½ w?½«Ëu??²??A??O½«œ ÍËüWJ}ð «b??O??²??Ý«˙ W# W?½«“ï¼ ÂWz W??! d?Ö w}ł «b?O?}ð w¹Ë«ËWðWÐ w²?Ý—WÄ…u¼W¹ Ë …ËW¹U$ —Ëu?ýUzWÐ —W?Ý w!W¹WÇËU½ „…Ë ©“ÆÛ∂∞π≠∂¥∞®«œU~²Ý—WÄ W# UÝU¹ w½ï! wJ}³}?²! Í…ËWM¹“˘œ Í«Ëœ Ë ËuÐ Â«Ë…œ—WÐ —u! w!W¹…ËU$ ïÐ WMðËW!—WÝ ÂWz Ë «—ËWð w³?}²?! ÍËUJ#…u?}Ä wýWÐWÐ —W?Ý ©Âï½ËdðËœ® w³}?²?! W~½…˙ W! w?ðW¹uO?ÝËu½ U?Ýu$ u~½U¹…œ W?!

Æ«—˛u! «œ˙Wý W# ”U¹“Ë˛ ÙUŠ —W¼‹‹‹‹‹‹‹‹WÐ ¨X}Ð

…ËbK! ÍU?ýUÄ Íd?ÝW½“u?š œuÐW½ ÊW¹ô W# “ÆÛ µ∏∂ w†U?Ý rO#W?ý—ïz ∫rO&W??ý—ïz ÍU~²?Ý—W?Ä w½ËuÐ Ê«d|ËÊU!…Ë«dš—ËËœ ÂüWÐ Æ…ËW½«dš—ËËœ Èu½W#—WÝ ÊU!W!W#uł WO?OðW¹UÝW! Ë «dM}šËË˙ ÍW!U~²Ý—WÄ Ë «d!dOÖ«œUð wðËW???!u??0†W¼ Íï?¼WÐ Ë XÝ«—UÄ ÊU¹ï???š wðW¹«ËWðW?½ ÍW??$UMÝU½ ÊU?¹dðËu??A??}Ä ÍW?½«ËWz ÍW½«ËW??â???}ÄWÐ

ÆXA}Ç ÊUOMðËW!—WÝ w$Uð p|bM}¼ ¨…ËbK! w½«—«bðüWÝ…œ wýUÐ „W¹…œ«˙

wMO?ÝËu½ Ë d?Ö ÍW~}?ł W?A?O?$W¼ ïÐ Âe?O¹…u?¼W¹ ¨—W?³$W?G?}Ä ©‰U?O?½«œ® w½«b½U¼WÐ ¨«b?O¹…Ë«d?š—ËËœ W#5ÝU½…œ wK?O?−MOzWÐ ˘ñ??$Wz W?! «bJ}??³?}?²??! W# ÊU?!W??O¹d?³?O??Ž wOMO¹Uz ÍW?MO?A?}?Ä Ë ÊU?!W?O¹ËËó??}?$ …Ë«œËË˙w~½W¼—W% Ë w²0½«“ wðüWÝ…œ Ë qÐUÐ ÍüW2 Ë Õu½ w½U%ïð ¨ÊUNO?ł ïÐ Í…˛U$Uz “˘dOÄ w³}²! Æ…ËW¹«d!ï!…—W???$ï??Ý w?ð«d??O???$ Í«Ë«œ ¨wÝU?½…œ rO¼«d???³???Oz wðüËWÐ ÊU?¹—uz Í—U???ý WJ½uÇ ÊU???!W???!W#u???ł Æ…ËËœd??! b?K!Í—U??ý W# ©WMOz® ÍËU½W?Ð Èu½ wJ|“ï¼ W??! ¨«b¹ËË˙ gO½U??!W?O??O??$˘˙ ïÐ W¹W#W??ÝW?$ ÂWz Æœd??! ÊU??O½U?!W½ï??!w½e??Oz ¨œd??!d??O??Ö«œ Íb?K! ‘—u??! W??! Í…ËWz Í«Ëœ Æ4}J?KÐ …ËW½U??!W??O??O½U½ï?¹WÐ ÊU¹ï??š X0¹u?½U¹…œ ©«Ëdð®w!W¹U~²??Ý—WÄ Èu½W#—W?Ý «œ“ÆÛ µ±µ w†U??Ý W# Æ…œË˛ …ËWM|˙W~Ð ÊU¹ï?š w?²?0¹ËWÐ W?! «œ ÊU?!W??!W#u?łWÐÊU¹ï?š wðüË ÊU?O?Ö Ë ÙœWÐ «b½U?!W?O?O½«d?}z w²?Ý…œd|˛ W?# ÊU!W?!W?#uł Ë œd?! X?ÝË—œ rO#W?ý—ïz W# w!Ëu?âÐw½U?!…—«u¹œ “‹‹‹ÆÛ ¥≥∏ w†UÝ ¨ËuÐ W?!W#uł W?! ©U?OL?O¼W½® ÍËU½WÐ w½«d?}z wJ}²?Ý…œWÐ—U! Æ…Ë…b½«—“W?$«œÍœu¼W?¹ wM?O¹Uz Í…ËW?½œdJ|u?½ w!—W?z ¨©”«—b???O?z® ÍËU½W?Ð gOJ?|—W????ÝËu½ Ë‹‹‹‹‹‹…Ë…œd????! Èu½ w?L???O?#W????ý—ïzwJ|—W?³$W?G}Ä ¨«œW?$Wz ÙW?ÖW# U!ËU¼ Æ d?Ö ï²?ÝWz W# «œ“˘d?OÄ w³}?²! W# Èu½ w?½U!…ËW½«bJ}# Í…d|u?ÖWÐW¹W¼ „W¹«œuš U?O½Wð b½U¹W~¹«˙ Ë «bO†ËW¼ …u¼W¹ w½œdJO?½UNOłW?Ð ïÐ Â…ËËœ Í©UOF?ýWz® ÍËU½WÐ Ë«dÝU½W½ÂWz w$…œ—W??Ý W# ÆX?}M}??$…œ Ë …ËuÐW¼ W??A??O??$W¼ W??! W½U??!W??!W#u??ł ÍUðËU¼ v?Ð Ë „Uð Í«œu??š g¹ËWz W??!

60 59

W²A¹ËU¼ w#WÄ …u|ËW# Ë dÖ w?}ł «b½U!W!W#uł Ê«u}½ W# WMO2W?²Ý«˙ Í…u}ýWÐ w²Ý—WÄU²!W¹ …Ë…—W?³$WG}Äp}ýWÐ …—WÐ…—WÐ Ë U¹˛ «b½U!WOO½«d}z w½U$—W% d|˛W# Í—«Ë˛œ vÐWÐ …œË˛ Æ…ËW½U!W½UL†uÝu$ Ë w×OÝW$ ËU½ÊU¹˙…ËUÐ w¹Ë«ËWðW?Ð ÊU?!W?O¹œu¼W¹ …b½W?Ç—W¼ …ËWz Í«Ëœ Æ…Ë…œd?!ï?! «b¹ï??š W# w²?ý…œ—…“ w½U?!W½U??0?%Wz W#ÙËu?³?2 ÊU?²¹W?ý ÍËU½WÐ ÊU?O?A¹œWÐ w!W¹…œ—U¹œ w½ËuÐ ¨ËuÐW¼ ÊU?N?O?ł w½…ËU?š U?O½Wð „…Ë U?²?!W¹ Í«œu?šWÐÙ«“ «bÑ˘d?$ —WÝWÐ wðW¹uO½«uð «œ—W?³$«—WÐ W# ÂüWÐ ¨…ËuÐW½ Í«œuš w½UM}¼«b?!ïÇWÐ ÍU½«uð eOÖ—W¼ W?! ¨œd!Xý…œ—…“ wMO?¹Uz ÍW½W¹ôËËœ w½ËuÇï?Ð Í…—ï?ł ÂWÐ Æ…ËuÐ w?ÝdðW?$ ÍW~?}?ł —˘“ w½U??²¹W?ý Íe??}¼ Ë X}??³ÐwMO?¹Uz ËU½ ïÐ ÍU?~|˙ …ËW??A?|ËW# Ë …ËW½U???!W??!W#u???ł wMO¹U?z ËU½ …œd??! ÍW?½W??ýWð W?Ä«d??š Ë W???!UÇ Í…—UÐ—…œ

Æ…Ë…œd! WOO×OÝW$

…ËW¹«˙WÖ g¹dð‹‹‹‹‹wJ|—U?ł …œË˛ ¨Ê“W$ Í—…b½WJÝWz wÖ—W$ Í«Ëœ ∫w½U½ï¹ w½U?$“WÐ “˘dOÄ w³?}²?" w½«ñ}?Ö—…Ë«œW??$…œ—W???Ý ËW# Æœd‡‡?‡‡‡‡‡?!…œ wðW¹U??!˘—W???Ý ©“ÆÛ≤∏≥≠≥∂µ® ÂW??!W¹ Í©”ï???L??OKðW?Ð® W??! d??0??O???$ —W??ÝwÝï?L?OKðWÐ ÆÊËu?Ð vłW?²?A?O½ d?0?O?$ w²?šW?²¹UÄ ÍW¹—…b?½WJÝWz W# Ë d?0?O?$ W‡‡‡‡?½ËuÇ W?!W#u?ł „W¹…—U?$˛U½«“ U?²?%W?Š s}†…œ Ë «œ w½U½ï¹ w½U?$“WÐ Í“˘d?OÄ w³?}?²?! w½«ñ}?Ö—…Ë w½U?$—W?% ©“ÆÛ≤¥∂ ≠≥∞∏® Â…ËËœU?²%W?Š ÍWð«Ë W! …Ë«d?OÖ—…Ë ©X?½U²?áÝ® w0½…—W?% w½U?$“ W# wýW!…ËU½ Ë …ËWð…Ë«ñ?}?Ö—…Ë ÊU¹“˘dOÄ w³?}²?!

Æ «œ…œ

¨ËuÐW¼ ÊU¹…ËW?½bM|u??š ÍU½«uð Ë w½«“…œ ÊU??O?O½U?½ï¹ w½U?$“ W??! ÍW½«ËWz Ëu??$W¼ …Ë…“ÆÛ ≤µ∞ w†U??Ý W#w~½W?¼—W??% …Ëu??³??²??A¹W??Ö ÊU??O??²??Ý…œ W???! W¹W½U??ÝW??! ËW# X?ÝWÐW??$ Æ…ËWMM|u??.?Ð “˘d??OÄ w³??}??²??! ÊU???O??O½«uðË…—WÐ «bðW?O?¹œu¼W¹ w½«˙ï?Ö ÍWMO?$…“ W?# ËuÐ w!…—W?Ý wJ|ËU~½W?¼ W?$Wz ÆÊU¹ï?š w$…œ—W?Ý ÍËuðËW?JA?}ÄÂ«Ë…œ—WÐ W¹…Ë«d! WšU½ï?2 ÂWz ÂüWÐ ¨ËuÐUM}¼ w}Ä ÊU¹˙…ËUÐ dð‹‹‹‹‹w½U!WMO¹Uz W# p}†W$ï! W! ¨ÊËuÐ w?½UNOłWÐd²?$W! W! U¹—Ëu?Ý w½U!WO?O!uKÝ XÝ…œ WðËW! …Ë…d?0O$ w½U?!WÝïLO?KðWÐ W# …œË˛ “ÆÛ ±π∏ w†UÝ ÆËuÐW½ÊU?!W!W#u?ł —WÝ W?²?0š Í—˘“ wJ|—U?ýuÖ ©“ÆÛ±∂¥≠≤±µ® Â…—«uÇ Í©”ïJ?O²½Uz® ÆÊËuÐ ÊU?O½ Ë Â—W½wðW¹U?!˘—W?ÝWÐ ÊU!W?O¹œu¼W¹ ÆÊW?JÐ ÙËu³?2 w½U½ï¹ w~½W?¼—W% Ë sýï?áÐ ÊU?O½U?!W½ËuÇïÐ W# ËUÇ w²?0¹Ë ËW?! ÊËu?Ð dð“«Ëô …ËW# —˘“ ÊU?!W??O?!uKÝ Æs?¹˙WÄ«˙ «œ“ÆÛ ±∂∏ w†U?Ý W# w½U??!«dÐ Ë ©WÐU??ý „U?$ ”«œË˛®W# ©W½«˛ —b½U0J#Wz® Ë ÂW?!W¹ Í©ÊU!dO¼ Ê«˛® wðW¹«—W?³|˙WÐ Ê«ËWz Ë 4}JAÐ p}ð ÊU!W?!W#uł wM¹˙WÄ«˙¨«b¹W?!W†U$WMÐ ËU½ W# W?A?}! Íï¼WÐ ¨WÐU?ý „U$ ”«œË˛ ÆUM}?¼ XÝ…œWÐ ÊUO¹ï?šWÐ—WÝ «œ“ÆÛ ±µ± w†U?ÝÂ˘˙ w!˘—W??Ý “ÆÛ ∂≥ w?†U??Ý Ë ËW??! üW??Ý…œ W# ¨ U?¼ p}Ä v# w¹ï???šËU½ Í˙W??ý «b??$U??$W?z W# W??!p}Ä wO$˘˙ wJ}L|—W?¼ Ë …ËWðdÖ ÍWÐUý „U$ ÍW~}ł ©“ÆÛ ¥∏ ≠±∞∂® ©wá?LÄ U¹ ”ïOLÄïÄ ”ïM!®

Æ…œË˛ ÍUý …œd! Í©“ÆÛ ¥≠∑≥® Í©œËd¼® Ë UM}¼

XÝË—œ ïÐ ÍU~²?Ý—WÄ Èu½W#—W?Ý Ë œdJ†Ëu?³?2 w½U?O?²¹—W½ Ë »«œ ¨ÊU?!W!W?#uł Í«˙ w½U?A?}?!«˙ ïÐ œËd¼ÊUO?OðW¹UM$˛Ëœ ÊU!W?!W#uł W?!ïMÇËUÇ …—W³|˙ ¨ËuÐ ©Êï$˘b?Oz® wJ†Wš Ë w$˘˙ ËWz WJ?½uÇ ÂüWÐ ¨…ËW½œd!

Æœd!

¨ËuÐ d??OÐW# ÊU¹ï??š w½U??!…—W??³?$U¹W?Ä wOMO??³?A??}Ä Ë W?ÐU?ý „U??$ wý˙ï??ý Í—…Ë…d?O?Ð ÊU?!W??!W#u??ł ÍWÐ—˘“Â˘˙WÐ ˛œ ËuðËW?!—WÝ wJ}½«b†W¼—W?Ý ïÐ ÊU¹ËW?àł Ë UJÐ ÊU?š—Wð «œuš ïÐ Íï?š W! X0¹Ë…œ ÊU?OJ}ÝW?!

Æ UJÐ ÊU¹—UÖ“˙ «œW½U~}Ð w!ïÄWÇ d|˛W# W! œd!…œ ÊUOJ|—W³|˙ w½«Ë˙…ËUÇ ÆXÝ…œ W²|d~Ð

ÊU??!W?O?¹œu¼W¹ ¨«œW??L?}z w?$…œ—W?Ý ÍUð…—W??ÝW# ¨…—ï??ł ÂWÐ ∫©w¹…b?½ËUM$U???$ ÍËËó???}???$® `?O???ÝW???$ w½Ëu???³J?¹«œ W&¨qO??−MOz wM?O?ÝËu½WÐ W??! ËuÐ «œËËó??}?$ ÍW?ðU?! ËW# ÆX|˙ï?~Ð ÊU?O½U?¹˛ W?! ÊËuÐ p?|—W?!—U??Ö“˙ w½«Ë˙…ËUÇÍËU½WÐ ËuÐW¼ Í«œuš Í˙u?! U¹ œË«œ ÍW†U$WMÐ ÍW?ÝUM}Ä W! …Ë…œd! s¹˛WÐ ÍËUÇ ©rŠWK#u?²¹WÐ® W# p}†UM$

ÆU0OŽ wO½U½ï¹

¨ÊËuÐ«d! dO?Ö«œ …ËW½U!…—ËuýUz ÊW¹ô W# W! wOIOMO?% w½U!…—Uý ∫«b½UðËW! Ë üWÝ…œ Í˙WÄËW& ÊU"W?OOIOMO!ËWz Í«˙…—W??Ý ÆÊ«d?}z XÝ…œ WM?ðËW?! ÂU?$Wz—W??Ý ÂüWÐ ¨Êd~Ð«˙ ÊU¹ï??š «b½U?!W?½«bK! —W?³??$«—WÐ W# ÊU?O??O½«uðË w½U???Ö—“UÐ Í—UÐË—U??!W?Ð ÊU¹…ó|—œ «b??²???Ý«˙…ËU½ wá??Ý ÍU?¹—…œ ÍWÇËU½ W# ÊU???!W??O??O??I???OMO???% ¨W??O??O??Ýd?ðW??$

62 61

q³?ł ≠o¹—Uð ÍUOÇ® wM?²A?}N?}?łWÐ Í«Ëœ Ë “ÆÛ π∞∞ w†UÝ W#—WÐ …—U¹œ«Ë W?½U½Wð Æ«œ ÊUO½U?!…ËWM¹“˘œ«b½ËuÐË«ËWð W# «œ«ËU?z˛˘˙ ÍU?O?ÝUz W# w¹üW?2 w?½U?!«e½U?! p}ðU?! Ë ”W??àðWz ÍW?Ö—ËËœ WM³?²?A?¹W?Ö ©o¹—UðW# ©q¹ï½—u?!® wýWÐ«Ëœ Uð ¨Èu½ Í«e½U?! Í…ËWM¹“˘œ ïÐ ÊU!W?OO?IOM?O% ¨ËuÐË«ËWð W?! «e½U! ÂW?!W¹ Wð«Ë ÊËuÐËW# p†W??! ÊU¹ï?š ïÐ U?O½W?ð W?! Í…ËWz ïÐ ÊU?!W??O?O?I?OM?O?% ÆsÐËuÇ e?OK?~MOz wðüW¼˛˘˙ Í—Ëu?ýU?Ð w†U?š«Ëœ¨X}½«eÐ W½UÇËU?½ ËWÐ ”W?! êO¼ XA?}¼…b½U¹W½ Ë …ËW?²?A?}¼…œ wM}?N½WÐ ÊU?O?½U!W?M|u?ý ¨Êd~Ð—…Ë W½U¹«e½U?!¨«b²Ý«˙…ËU?½ wáÝ ÍU¹—…œ wýWÐ b½WÇ W# U¼…Ë—W¼ ÆWOO½ —U?¹œ WM|uý ÂWz ÍË«ËWðWÐ U²A?}¼ W! p}MýWÇWÐÆÊ«˙WÖ «b?O¹üW2 Í«e½U! s|uýWÐ «œU?O½Uá0Oz Ë qO?0OÝ ¨—u!U?Ð ÍUI¹d%Wz w½U!…—U½W?! W# ¨”ËdÐu2 W# Wð«Ë¨ÊU?!W½U??0?%Wz Í…d|u??ÖWÐ ÆËuÐ ˘ñ?$Wz Í©f?½uð® p¹e½ W# ©˛Uð—U??! ≠ÃUð—W?2® Ê«ËWz wO½ï?†ï?! s¹d?²?~½d?ÖÊU?!WO?OI?OMO% wÝU?OÝ w?ðüWÝ…œWÐ ÊU?O¹Uðï! ÊU?!WO?O½«d?}z w¹«Ëœ Ë ÊU!…—Ëu?ýUz Uð…—WÝ “ÆÛ ∏±¥ w†U?Ý

Æ «bÐ Íïš wðüWÝ…œWÐ …—WÄ w½«uð ¨ËuÐ—ËËœ W½U~}Ð wðüWÝ…œ W# „W¹…œ«˙ Uð W! ÃUð—W2 ÆUM}¼

ÊU?!W?ðd~|d?!WÐ W# w?!W¹UÄu?Ý «œU¹—…œ W?# w½U?Ö—“UÐ Í—U??!WÐ Ë ËuÐW¼ w²??ýW?! ÃUð—W?2 “ÆÛ ∂µ∞ w?†U?ÝÍe?}?¼ U?O½Wð „…Ë Íï??š Ë d?Ö XÝ…œWÐ w?½U?!W?O??O½ï†ï??! W?O??O?I?O?MO?% Ëu??$W¼ w†˘d?²½ï??! —U?ý ÆUM?}¼ p}Äw¹—ïð«d?á?LO?z wO½«ñO?²?ýW?! ÍU?$WMÐ W! ÊU?!W?O?O?IOM?O% Æb½U*W?Ý «ËUz˛˘˙ w²?Ý«˙…ËU½ wá?Ý ÍU¹—…œ w!…—W?Ý«b$U?$Wz «œUI¹d?%Wz Í—Ë…œWÐ ÊU¹ïš w¹U¹—…œ Í—W?%WÝ ÂW!W¹ «œ“ÆÛ Íµ∞∞ w?½üUÝ W# Ëu³?²ý˙«œ ÊU?O½«d}zË «œ˘˙U$WÖ Í«Ëdð Í—U?ý ÊU!WOO½«d?}z Í˛œWÐ «bJ|˙Wý W# Ê“W$ Í—…b½WJÝWz ÂüWÐ Æb½U¹U?š w†UÝ vÝ W!Æ…ËW¹U?$ ÃUð—W?2 UO?½Wð Ë ÊËuÐW½ Â«Ë…œ—WÐ d?²Oz ¨W?O?OðU¼W½ ÂWz Í«Ëœ ÊU?!W?O?OI?OMO?% Æœd?! w½«d|Ë ÍË«ËWðWÐw½«u?²½U¹W?½ ÊU?O?$U?! êO¼ ÂüWÐ ¨œd?! Í˙W??ý ÊU?!W?O?O½U½ï¹ Í˛œ q?O?0?O?Ý W# …œW?Ý b½WÇ w?¹«ó|—œWÐ ÃUð—W?2w†UÝ W# Æv²?Ý…uÐ«˙ «bO¹…“WÐ vÐ Ë Èu½ wM$˛Ëœ —W?³$«—WÐ W# W¹«ËuÐ…œ ÃUð—W?2 Æ4}NÐ XÝ…œWÐ sðËW?!—WÝÂW?!W¹ Æ…ËWðd?Ö w?½U?!W?O?O½U½ï¹ ÍW~}??ł ¨Íï?š XÝ…œ …Ëu?³?²?0?š ÍU?O#U?²??Oz Ëu?$W¼ W?! Â˘˙ «œ“ÆÛ Í≤∂¥qO?0O?Ý ËuÐ —UÇU½ Ë œd?! —WÖï?0?$ włUð—W2 w?²0Jý ¨b½U¹U?š w†U?Ý vÝ Ë X0O?Ð W! ©pO½uÄ® Í˙W?ýÍ…ËW½œdJ?½«Ë«d??%—WÐW?Ð «œ ÊU¹…ó|—œ ÊU???!W??łUð—W???2 ¨W½U???²??0J?ý ÂWz Í«˙…—W??Ý ÆÊU???!W??O???O??$˘˙ X?Ý…œ Wð«bÐ

Æ dÖ vÄ ÊUOA}Ä ÊU!WOO$˘˙ W! ¨«œUO½Uá0Oz W# ÊU¹ïš wðüWÝ…œ

wðW¹U?!˘—W?Ý U?O½Uá?0?Oz W# W?! …ËuÐ ËËó?}?$ w½U!…Ëu?ðUN?}# «Ë…ñ½U?$—W?% W# p}?!W¹ ¨©‰U?³M¹U¼ ≠‰U?³M¹Uz®w†U?Ý ÆËuÐW¼ «b?J}?š˘œË—UÐ Ë s|u?ý —W¼ W# w½U?!W?O??O?$˘˙ w½b½UJý ÍU½«uð Æœd?!…œ włU?ð—W?2 w½U?!…e?}¼Æœd!…œ w½«Ë˙…ËUÇ «œU¹—…œ W# s$˛Ëœ «bJ}ðU?! W# ¨UO#U²Oz —WÝ …œd?! wýd}¼ «b¹Ë…“WÐ ‰U³M¹Uz “ÆÛ Í≤±∏—W??Ý …b?½U¹W??Ö Íï??š ‹‹‹‹…ËW?KO??% „W¹…—U???$˛WÐ w½U??!…—W???!˙W??ý ÙW??ÖW# Ë Í˙W???á??}ð —u??!U?Ð Í©‰ï??Ö® W# ‰U??³?M¹UzÆUM}¼ XÝ…œWÐ wMðËW?!—W?Ý vÝ ‰U³M¹Uz ¨ËuÐ p?O½uÄ Í˙Wý Â…ËËœ W?! «œ…˙Wý ËW?# Æ©é#Uz® w½U!W?O¹«“—WÐs¹dð…—ËW??Ö W??! ËuÐ «œ“ÆÛ Í≤±µ w†U??Ý W# Ë ©U??0½…—W??% ÍU??²?0??}z w0?½U?! ≠ÊU??!® W# wM?ðËW?!—W??Ý «Ëœw½«—W?³|˙ Æ«œ˙W?ýWÐ ÊU¹…ó|—œ Ë b½«˙˘œW½ ÊU¹ï?š ÊU?!W?OO?$˘˙ ÂüWÐ ¨œd?! XÝË—œ ÊU?!W?OO?$˘˙ ïÐ wðU?Ý…—U?!w¹“—W?³ðËu# Ë ÊU¹W!W?!˘—W?Ý wO½«e#“WÐïšWÐ ˛œ ÊU¹W?Ð—˘“ Æœd! ‰U?³M¹Uz —WÝW# ÊU?¹W†W$U?$ …ËWš«œWÐ ÃUð—W?2

ÆÊU¹W!WOO$˘˙ WM$˛Ëœ wýd}¼ Uð w½«“ wÝdðW$WÐ d²Ä ÊU¹ËWz Ë ÊU²Ý…Ë«˙

ËU½W# w?J}ÄuJ?|˙WÐ W??2ËË“Uz w½œd?JýWÐ«œ Ë Êb½U¹W???Ö vÐWÐ w½«u?ð…b¹W½ w¹ËuðU???N??}# Í«˙…—W??Ý ‰U??³?M¹UzË b½UJý ÊU?O#U?³M¹Uz ÊU?!W?O?O?$˘˙ «œ“ÆÛ ≤∞± W# …ËWz —WÐW# ¨X}M}Ð X?Ý…œWÐ sðËW?!—WÝ «b?O½U?!…—W?!˙W?ýW# p}???ýWÐ U??²???A??}¼ —U??ý ÂüW?Ð ¨œd??! —WJ½«d?|u†U??$ w!W???O??O??O??²???ýUz w½œdJ?†Ëu??³??2WÐ —U?ÇU½ ÊU??O??łU?ð—W??2¨ËuÐ W??$W†WÇu~½Wð wýËu?ð Í…Ë…—…œ w½U?!W??O?O½ï†ï??! W# ËWJ²?Ý…œ v?ÐWÐ ÃUð—W?2 ÆËuÐU??$ w½U?!…ËU?Ç—W?Ý“—WÐ—W??Ý w?Ýdð W# Â˘˙ ÂüWÐ ¨…ËW???²??0??.J|˙ Íï???š ÊU??!W??O??O???$˘˙ Ë w½UJ}??ÝË«—œ w?ðW??$—U¹WÐ Èu?½W#—W??Ý«bJO½u?Ä —W?ÝWÐ Í˙W??ý W½U?O¹…“W?Ð vÐ —U?ł ÂW??O?}??Ý ïÐ “ÆÛ ±¥π w†U?Ý ¨ÍW??!…—U¹W½ Í…—UÐËËœ Í…ËW?½œd?!±¥∂ w†U??Ý W# Ë ÊUJý ÊU??!W??łUð—W?2 ¨b?½U¹U?š w?†U?Ý vÝ W??! W½«—WJ?²?šWÐï??š wJ|˙W??ý Í«Ëœ Æb½UÄW??Ýw†˘˙ W?! ÊU?!W?O?O?I?OMO?% ¨«œ“ÆÛ Í…—«“W¼ «Ëœ wO¹U?ðï?! W# …—ï?ł ÂWÐ Æ«d?! XšWð ÍË…“ ÙW?ÖW# —U?ý «œ“ÆÛWð«Ë ÊU¹ï?š g?}Ä Ídð‹‹‹w½«ËWz „…Ë Ë U?$W½ ÊU¹—«ËWM?|u?ý ¨ËuÐ«ñ?}?Ö «b?łUð—W??2 Ë d?Oð ¨ÊU?F½W?! W# ÊU??O~½d?ÖÂüWÐ ¨UM}¼ Í—U¹œW?Ð ˜˘d?$ ïÐ ÊU?OðËWJ²?Ý…œ —˘“ gO½U?!W?O?O?I?OMO?% ¨dð‹‹‹w½U?!W?O?O½U?²?Ý—U?ý Ë ÊU?!…—W?$ï?Ý

ÆÊ…bÐ ÊU¹ïš Í…ËW½U$ wðW$—U¹ w½«u²½U¹W½

w½œd?! wðW¹«—W³|˙ ïÐ w?ðW¹UÑ˘d?$ ÍU~†W?$ï! «œËËó?}$ ÍUð…—W?Ý W# ∫…ËWð«œ…b†W¼—W?Ý ÊU?½ï¹ W& wÝ«d?"u1œÊUO¹—ïð«dá?LOz Ë œd!…œ dOÖ«œ ÊUO½UJ}?ÝË«—œ w!Uš W¹«ËuÐ ÊUOðüWÝ…œ ÊU!UýUÄ —W?ÖWz ÆËuÐW¼ ÍUýUÄ Íïš—WÝW# ¨ üW?Ý…œ w½b½UÄWÝ«œ ïÐ ˙W?ý Í—W½u¼ w½œd!W?ýWÖWÐ Ë U½…œ«œ «œu?šWÐ ÊU¹ïš Uð…—W?Ý Æb½«—“W$…œ«œ«œ“ÆÛ Í…—«“W¼ «Ëœ W# ÆËuÐW?½ ÊU?O¹—ËuÐUz w$«“U??2 U?O½Wð ÊU?!…Ë«—“˘œ ÂüWÐ ¨œd??!…œ »U?0?Š ÊU¹ï??š Íe?}¼ÊU½ï¹ p}ðU?! ÆÊU½ï¹ ïÐ …ËW¹«˙W?Ö ÊU?OM¹d?²~½d?Ö W?! …ËWðd?Ö wAO?ÝU?O?Ý wM²?0?.J|˙ ÍWMO?$…“ Êœd!W?ýW?Ö…—U???ý wðW†Ë…œ W# üË ¨Ëu?Ð Í—WM}???NJ}Ä ÊU???!WMO?¹—Ëœ wýd??}?¼ W??! X?A??}???N??}???łWÐ wðWK?¹ï??! w$…œ—W???ÝÍU¹—…œ ÍUOÝUz wýWÐ w½U!…—U½W! W# ¨ÊU½ï¹ 5}†…œ w}Ä ˘ñ$Wz WL}z W! Í…ËWz Ë Ëu³ðU¼ p}Ä ÊU!…“«ËUOłwJ}?M|u??ý —W??ÝWÐ Í…—U??ý —W?¼ Ë …Ë«dJýWÐ«œ …ËW½U??!U???OÇ …d??O??$“ Íï¼WÐ W?ðüË ÂWz ÆËu??³ðËWJ†W?¼ W??−??Oz

Æœd!…œ wL!uŠ «b!ËuâÐ

ÍËuðd~!W¹ w!W¹U~†W$ï! W# ÊU?!…—Uý Í…ËW½œd!ï! W# dÖ…œ wA}Ä w¹UO?%«dÖuł ÍWðUNJ}Ä …ËWz —WÐW#Ë …ËW½d~Ð „W¹ w½«u?²½U¹W½ …Ë…œd?!WÐ Êï?! w½U½ï¹ w½U?!…—Uý Ë dð‹‹‹w½U?!W?O¹—ïð«dá?L?Oz U¹ d?0O?$ wðüË „…Ë…˙W???ý Ë «œ…œ w?¹œ«“UzWÐ ÊU???O????šW¹UÐ s?¹d???²½“W???$ ÊU????!W???O???O½U?½ï¹ ÆÊËuÐ…œW?½ Â«Ë…œ—WÐ ÊU???!W???O?¹—ïð«d???á???L????Ozw!WÇñ?Ä Í…—«u??Ý ÊU??!W???O??O½U?½ï¹ Æ d??Ö…œ«˙ «œd???²??!W¹ —W???³??$«—WÐ W# w?½U??!…“«ËU??O???ł …—U??ý ÊU??!U???²¹WÄU???²¹WÄ

ÆÊËu³ðU¼ p}Ä „ËuâÐ ÍW²Ý…œ W# W! ËuÐW¼ ÊU¹©XOKÄï¼®

p†W! ÍWMO$…“ W# ËuÐW¼ ÍËUÇ—WÐ wJ}MðËW!—WÝ ‘W$Wz Ë dÖ…œ ÊU?¹d²!W¹ w²AÄ ÊU!…œUOÄ …—W!˙Wýw½UJ}?ÝË«—œ W?$Wz Í«Ëœ Ë ËuÐW½ ÊU¹UðËU¼ ÊU?!W?²?OKÄï¼ «bJ}?šU½ï?2 W# Æ«œ«Ëdð Í˙W?ý W# „Uð W# sðd?Ö—…ËÍd}?% …ËW½U?!WO?O½U½ï¹ W# ¨X0.J|˙ ÊU¹ï?š «b¹—ïð«dá?LO?z Í…u}Ç—«uÇ W# Ë …ËWðW½ Í“«u?}ýWÐ W?! gO½U½ï¹«b½U??!W??O??O½U½ï¹ Ê«u??}½W?# w²??}?!W?¹ w½ËuÐW½ Æ7Ý…Ë«˙ «b?½U?!W??O??O½U?½ï¹ —W??³?$«—W?Ð W# ÊU??O??O½«uð Ë ÊËuÐ ˙W??ý…ËWJ}?Ä ¨ÊËuÐ ‘WÐËU¼ «b??Ý˘d??O???$ï¼ w½U??!W??L??ýË—œ W?# ¨ËuÐW¼ ÊU??O??ýWÐËU?¼ w½U??$“ ÆËuÐW½ w¹W???A??O??$W¼

64 63

«œ…ËU½ ËW# Æb½U¹W??Ö…œ«˙ ÊU?O?ÝWÐd?ÖUz «b½U?!W??O¹—U¹ Í…ËU?$ W# Ë œ‹d?!…œ ÊU¹U??O?á?$u#ïz w½U?!W?O?¹—U¹ w¹—«b?ýWÐÍï¼ ÊU?$u~}?Ð ¨…ËËœd?! vÄ w²?Ý…œ «œ“ÆÛ Í∑∑∂ w†U?Ý W# —U??ł ÂW?!W¹ s}†…œ W?! ÊU?!W?O??O?ý“—…Ë W?O¹—U¹Í…—U?$˛ Ë œd??! ÍW?ýW??Ö ËUÇ—WÐ w!W?¹…u?}?ýW?Ð ¨wðWK¹ï??! W# ÊU½ï¹ w½ËuÐ—U??Ö“˙ Í«Ëœ Æ…ËuÐ ÊU¹e??}¼WÐ …—W¼W# Ê«Ëu²?AO½«œ w½ËuÐ œU¹“ wÝdðW$ ÆÊï?OKO$ ËËœ ÍWJ¹e½ W²?A¹WÖ «œ“ÆÛ Í∑∞∞ w†UÝ W# w½«Ëu²?AO½«œË ËuÐ w½ï?†ï?! w?½UM}??NJ}Ä Í—…b??OðW??$—U¹ «b?¹ï?š W?# Íï?š W??$Wz Ë ËW??!…œ ËUÇ—W?Ð «b?A?¹dð‹‹‹w½U??!W??L|—W¼¨‘…˙ ÍU¹—…œ w½U?!…—U½W! W# ÊU¹ËË˙ Ë XA?}N}?łWÐ ÊU¹ïš wðüË w½ï†ï?! wM²0?.²?Ý…œWÐ ïÐ ÊU!WO?O½U½ï¹w½ËuÐW?½ Íï¼WÐ W¹…ËW½ËuÐ Ê«Ë«d??%—W?Ð ÂWz ÂüWÐ Æœd??! —u??!UÐ ÍU??I¹d??%Wz Ë U??O#U??²??Oz Í—Ëu??ýUÐ W# qO??0??O??Ýw½U½ï¹ ÊïOKO$ u?O½ ÍWJ¹e½ Æ«dM}²Ý…Ë«˙ UO?ÝUz Ídð‹‹‹w½U!…e}¼ Ë ÊU!WłUð—W?2 wðW¹«˛œ Ë X0¹u}Ä w½Uð…—…œË …ËW½ËuÐ“—WÐ W# w?$«Ë…œ—WÐWÐ ÊU½ï¹ w½«Ëu?²?A?O½«œ Í…—U??$˛ ÂüWÐ ¨ÊËuÐ«d?! vłW?²?A?O½ «b½U?!W??O?O½ï†ï?! W#

ÆËuÐ «b½ËuÐœU¹“

w²??%d?Ö ïÐ ÊU¹“«ËU??O?ł Í…—UÇU~?|˙ ¨ÊU½ï¹ ÍWðU?!ËW?z wO?!…—W?Ý Í—U??ý ËËœ sðUz Ë —U??á?Ý w½U??!…—U?ý«b?O?½UJ}?ÝË«—œ ÙW??ÖW# w½W¹U??šó|—œ wJ|˙W??ý —U?á??Ý —Ëu?ýUÐ W?# Æœ—«ó?³†W¼ ÊU¹ï??š wðüW??Ý…œ w½ËuÐœU¹“Íïš —Uá?Ý ÆWK¹ï!WÐ w½œd! ÊËuÐW½ —UáÝ W?! ÍW½«ËWz Ëu$W¼ Ë œd! dOÖ«œ Í©”ï?½ïKÄ® Ë b½UÝdO~†W¼

Æ«œ ïÐ w½«dÖ —˘“ wJ}šd½ ÂüWÐ ¨e}¼ ÂW!W¹ Í…œ«˙ …b½U¹WÖ

wMOK?á?O?0?¹œ —U?á?Ý ¨ÊËu?Ð ÊU?!Wð—U??á?Ý W# d?²?Ä …—U?$˛WÐ W??! ÊU?!WK¹ï??! wM¹˙WÄ«˙ W# ÊœdJ?¹d?O~A??}Ä ïÐÂWz ÂüWÐ ¨ÊU?½ï¹ w½U??!…“UÐ—W??Ý s¹d??²??ýUÐW?Ð 6Ð ÊU??!Wð—U??á??Ý W??! œdJ¹«Ë ‘W??$Wz Ë b?½«—“W??$«œ w¹“UÐ—W??ÝW??! —U???á??Ý wK|œï??$ …ËW???š«œWÐ Æ…ËWM²???0??š Í—ËËœ w~½W?¼—W??% w½U??!W?ðËWJ²??Ý…œ Ëu???$W¼ W# W¹W#W???ÝW??$

…—ï?ł ËWÐ ÍWA?}?! w½…ËUš W?! …ËW½U¹U~†W?$ï?! ÂWz ÊW¹ô W# dð«Ëœ ¨ËuÐ ‹ üË w¹d?O~$U2W?ÝU½ Í—WM}?NJ}ÄÆ…ËW¹«d! UÄËËœ ¨ÊËuÐ

ÊU?!W??O?OMðUz Æœ—«ó??³†W¼ Ídð‹‹‹w!W¹U~?|˙ ¨…ËuðËW‡‡‡‡‡‡?‡‡J†W¼ ÊU½ï¹ w?ðôW¼˛˘˙ w¹b½…ËU½ wýWÐ W# W??! sðUzw$…ËËœ Í—U??ýW?Ð ÊU??O½«ËWz «b???OðW¹U~?½d??Ö Í—«uÐ W# Ë …Ë…œd??! ï???! ÊU¹©pOð® w?½U??!W??Ö—ËËœ …u??O?½ Ëu??$W¼ÆÊ«œ«bJ}Ä Ë ˙Wý „W½ ËuÐ w½UÖ—“UÐ w½U!WðËWJ²Ý…œ Í—«œ“—W2 ÊUOMðËW!—WÝ ÂüWÐ ¨œd! ÙËu³2 ÊUO½U½ï¹

ÆËuÐ «b½ËuÐ œU¹“ W# w?$«Ë…œ—WÐWÐ W?! UJÐ 5Ð«œ „W¹U~†W?$ï?! w½U¹˛ W?! «œ sðUzWÐ wðW?$—U¹ w½U?Ö“—UÐÙW??ÖW# ¨‘…˙ ÍU?¹—…œ Ë XÝ«˙…ËU½ wá??Ý ÍU?¹—…œ wðüW¼˛˘˙ ïÐ «b½U???O½U??!W??O??O??A??}???!dJýW# W# ¨…ËW?# W~łw½Uð…—…œ …ËW¹U?~|˙ ËW# Æ d?Ö…œ—…Ë ÍW?½U~½W¼—W??% ËW# p}?ýW?Ð Ë …Ë…ËuÐ ËË˙WÐËË˙ «œ“«ËU?O??ł w~½W¼—W??%¨…ËW??$…œ—W??Ý ËWz Ídð‹‹‹w½U??!W??²?O??O½U??²??Ý—U??ý ÍW½«ËW?â??}ÄW?Ð Æœd?!«b¹W?Ä Ídð“—WÐ ÍU~†W??$ï??! w½b½«—“W??$«œÍ—W??³|˙WÐ d??²Ä W??! ËuÐW¼ ÍU??ý ËËœ —U?á??Ý ÆËuÐUM}?¼ wðW¹U??ýUÄ wL??²?0??O??Ý W# ÊU¹“«Ë ÊU½ï¹ w?½U?!…—U??ýÍWMO2W²Ý«˙ w½œd!WýWÖ vłW³?²Ý…œ ¨wðW¹UýUÄ wL|˛˙ w½U½…ËôWÐ ÆwÝUOÝ Í—W³|˙ Uð Ê«dÝU½…œ Í“UÐ—WÝÍ…u???}Ç—«u?Ç W# Íï???š Ë © «d???!ï????O???²???Ý—Wz® …œ«e???ÖW?Ð wJ}?ÄËËd???Ö XÝ…œ W?ðËW???! W†Ë…œ ¨ËuÐW?½ …Ë«ËœWÐÊU¹˙…ËU?Ð wM?OÐ…œ ‘W?????³????}?Ð ÊU¹ï????š W?????! p†W?????š ÍWÐ—˘“ Æ…ËW?????²¹œ «œË«dJ?½«ËUÄ Ë „Ëu?????âÐ w?J}?ÄËËd????Öw½«—W?³|˙ Wð«Ë W½«ËËœ ÂWz ÆÊWJÐ Ê«ËWz w?$«“U2 Ë ·U?$ W# Íd?Ö—WÐ w½«u?²½U¹…œ W?! ¨UM}¼ ÊU?!W?O?OÝU?O?ÝWÐXšWð Ë ÃUð vÐ ÍU?ýUÄ …Ë…œd!WÐ W?! b½«—“W$«œ ÊU¹˘˙…—W?Ý …b½…ËWz wJ}?L²0?OÝ ¨ÊU?!…œ«eÖWÐ Ë Í“U?Ð—WÝÍWð«ËWÐ ©˘˙…—W??Ý® ÍW?ýË W??! d??Ö—…Ë üW?Ý…œ W# ÊU??O?}??łWÐU½ wJ?†W?! „W¹…œ«˙WÐ ÊU??OJ|b?M}¼ Ë ÊËuÐÆÊU?!W†…b½W?Ö WðW?†Ë…œ w¹˘˙…—W?Ý Ë w¹…“WÐ vÐ ÍU?L?}¼WÐ ËuÐ «œ˛˘˙«Ëœ W?# ¨©5½«“ Ê…ËU?šWÐ ï?š Ë Ê…ËU?š®ÊU!W½U~}Ð ı Ë ÊU?!WL|˛˙ ı ÆW½UL²ÝWÐW?$ WL}z ˘ñ$Wz W?! ÊËuÐW½ „W¹…u}ýWÐ WðU!ËWz w½U?!˘˙…—WÝ Ëu$W¼‘W??$Wz Ë @½W¼—W??% ÍW#WÄWÐ w½œd??!W?ýW??Ö ÍU~|˙ —W??ÝW# ÊËuÐW½ d?~|˙ ¨ËuÐœd?! w?½ï†ï?! ÊU??OJ}ðüË W??!W# ©Êï¹W?z® w½U?!…—U??ý W½U½W?ð Æs¹WÐ…œ ÊU¹ËU½ ©ÊU½ï?¹ wOðW??L?OK?Ð®WÐ Ë …—WM}¼˙u??Ý—W??Ý W?L??}z ïÐ ˘ñ??$Wz¨ÊËuÐ «b½«d}?z U¹ ÍbO# w½U$—W?% d|˛W# W! ©w²K$ ≠XKO?$® Ë ©…e%Wz® „…Ë «œ«ËUz˛˘˙ ÍU?OÝUz w½U?!…—U½W!—W???ÝW# W???! ¨W½U¹U½«“ ÂW?z ÆXý˙«œ ÊU¹«ËUz˛˘˙ ÍW???%W???0#W???% ÍU??$W?MÐ W??! Ëu?Ð«b¹WÄ v?# U½«“ ÊU??O???!W¹…—U???$˛Uð Ê«˙W?Ö…œ «œW?¹…œ—U¹œ ÂWz —W?ÝWÐ r?!U?Š ÍU?ÝU¹ Í…ËW?M¹“˘œ s|u?ýWÐ ¨…ËW??O?O†ï??!…œ ÊU?O½U?N??O?ł ÍWðU??NJ}ÄËWz ÙW??ÖW# ËuÐW¼ w?Oð…˙WMÐ w¹“«ËU??O??ł W¹W#W??ÝW??$ ÂWz ÆXýËd??Ý Í“—WÐ w½ËuÇï?Ð W# sðd??Ö—…Ë wðW??$—U¹WÐÆ…ËW²?ÝWÐ…œ …Ë«œuš b½WÇ U¹ „W¹ w½«œ—…u?}²Ý…œWÐ ÊU?O½UN?Oł w½U!…Ë«œËË˙ ¨«œËËœ—uÐ«˙ W# W?! ÍW½U½ËuÇïÐ¨X}MO³?Ð …Ë…œd!WÐ w²0½«“ wJ}?ý˙ïý Uð X}Ð w½«Ë˙…ËUÇ ÙU?Ý —«“W¼ W# d²Ä ËuÐ…œ wðW¹U?Ñ˘d$ ÍU~†W?$ï!

ÆËuÐUðu!«œ ÍWA¹˙ «b½U½ï¹ ÍW!WO¹ËUšUý WðüË W# 5¹«“ W#—WÐ Wý˙ïý ÂWz w½U!U$WMÐ ÂW!W¹ ÂüWÐ

w½U??!W??%u?ÝW?K¹W?% Ê«u??}½ W?# ËËó?}??$ ∫”UM?²???ýËd???Ý w?!u???ÝWK?¹W???! ÂW???"W¹ ©X?KO???$® w?²K$ f?O&Uð w?½Ëu???³J?¹«œ W&…ËuÐ U½«“ ÂW!W?¹ U¼…Ë—W¼ ÆX}ÝU½…œ ·uÝW?K¹W% ÂW!W¹WÐ ©“ÆÛ µ¥∑≠∂¥µ® w?²K$ fO#Uð ¨«bÝUM²?ýËdÝwMðËWJA?}Ä ÂW?!W¹ ÍWKÄ ÙU?Ý —«“W¼ Í…ËU?$ ïÐ ÊU½ï¹ ¨«b?O½U?!W½ËuÇïÐ Í…u?}Ç—«uÇ W# Æ…ËWð…ËU?$ ÍËU½ W?!

66 65

W# ÊUO½UJý Ë Ê«d}z Í˛œ Êu¹Wz w½U!…—U?ý wM¹˙WÄ«˙ Íï¼WÐ W½«b†ËW¼ ÂWz ÆËuÐ XÝ…œWÐ Í—U!dOÐ Ë X0½«“—WÐW# ÆÊ˙ï??Ö…œ W~}?ł Ë Ê—«œW¹UÄ ÊU??!W½ËuÇïÐ ¨ÊU9u?Ö d??²?A?}?Ä „…Ë—W¼ ÂüWÐ ¨ U¼ vÄ wO¹Uðï??! ¨«œ˙W?ý

Æb½WÝ ÍWýWÖ g|ËW# Ë ËuÐ p¹«œ W# sðUz W# Èu½W#—WÝ W%W0#W% …ËWz

w½«˙Ëu???0†W¼ W?# sðd??Ö—…Ë p?†W??!WÐ s?ðUz ∫wÝ«d?????"u?1œ Í…Ë…—W?????"ËxÐ Ë —W?½«œU????ÝU?¹ ¨Êï†ï?????Ý w?½Ëu?????³J?¹«œ W&W?! «b?O†ËW¼ W?½u/ ïÐ Æ d?Ö XÝ…œWÐ w½U?!…ËWM?¹“˘œ ÍËW?à?ł ¨«œ“«ËU?O?ł Í—«uÐ —˘“ W# d?O?Ð Ê…ËU?š w½U?ÝW?!ÍË…“ Í…œ«˙ ©“ÆÛ µ∂∞≠∂≥∞® Êï†ï?Ý ÆvM|—“W?$«œ w½«Ëu²?A?O½«œ ïÐ Í—ËuÐUz ÍW½ö¹œU?Ž wJ}L?²?0O?Ýd?²?M¹—WÐ w!W¹…u??}?ýWÐ W??! …Ë…œd?! üË Í—«˛W¼ wM?OÇ ïÐ ÍU~|˙ Ë œd??! ÊU?A?O?M²?Ý…œ w½U??!WJ†u??$ Ê…ËU?šË UM}¼ p}Ä «œ…—UÄ W# w½«˙ï?Ö ¨w½U?Ö—“UÐ w½«b?}Ä…—WÄ ïÐ U¼…Ë—W¼ ÆÊñÐ—…œ W†Ë…œ —W?ÝW# ÊU¹ïš Í«˙Ëd?OÐw†UÄ ÍW?½«ËU~½W¼ ËW?Ð Ë œd??! ÍW½«—U???! ÂWz ¨X|d???ÝUMÐ ©Ê…ËU???š® ˘˙…—W??ÝW?Ð W??! Í…ËWz v?ÐWÐ ÂU??$W?z—W??ÝwÝ«d?!u1œ ÆX}âÐ w?#WÖ wL?!uŠ U?¹ wÝ«d!u1œ ÍËU½WÐ wÝU?O?Ý w|u½ wJ}?L²?0O?Ý Ë…—WÐ W?! U½ …ËWMðUzWÐÊU?!UýUÄ Æ…Ë…œd?! ‚…“ «b?OðW¹U?ýUÄ wL|˛˙ wðW?O½U2W?Š —W?³?$«—WÐ W# wÝUO?Ý wðW?O½U?2WŠ «dJýU?z Í…u}?ýWÐsðUz W# gO½U!Wð«d!u1œ …—W³|˙ Æ…Ë«—œ vÄ ÊUOðüWÝ…œ …ËW½U!«œušWÐ ÊUOOðW³¹Uð Íb½…u}Ä Íï¼WÐ u~½U¹…œW?L?²?0?O?Ý ÂWz Æ‰W?Ö w½œd?! wðW¹«—W?³|˙ ïÐ ÊË«d|ó?³†W¼ …Ë…—…ËU?$W?ł ÊW?¹ô W# ¨b½U¹W?Ö…b½U¹«˙ ¨˘ñ?$Wz „…Ë

ÆËuÐW¼ ÍœËuÝWÐ —˘“ w$U!Uz ¨ÊËuÐ Íd~½W¹ô ÊU!WOOMðUz ÍWÐ—˘“ W! WOOÝUOÝ

U?OÐ…œWz Ë X0½«“ ¨Í—U!d?OÐ ¨W?%W0#W?%WÐ WýW?Ö „W¹…u?}ýWÐ w½«uð —U?ý ¨ÊËuÇïÐËd?OÐ w¹œ«“Uz Íï¼WÐsðU?z W# ÊU??!W?ð«d??!u1œ U???O½W?ð ÂüWÐ ÆX|d???Ö…œ—…Ë v# ÊU???OJ†W???! ‘˘ñ??$W?z Uð «ËUz˛˘˙ w½U???N???O??ł W???! «bÐË «œ…œ ÊU???O†ËW¼ Êï†ï???Ý w½U???!W??O¹“U???0??!U?Ç Í˛œ W??! ÊËuÐW?¼ gO½U???!…Ë…˙b½uð …—…e|—U?Ä uJ†WÐ ¨ÊU?¹˛…œW½ÊU?!˘˙…—WÝ W?L|˛˙ ïÐ …ËW½«˙W?Ö wð«ËUzWÐ sðUz w½«Ëu?²?AO½«œ W?! ¨ËuÐ œd?! “ï†Uz p|—ïłW?Ð ÊU¹W!W?š˘œË—UÐ¨œd?! wMðUz wðW¹U!˘—W?Ý «œ“ÆÛ µ≤±≠µ∂∑ w†UÝ W# …ËW?½U0Ä vÐWÐ W?! ¨W½«“ ©Ê…ËUš®WÐ ï?š ËWz ÆÊËuÐwA¹—U?Öe|—UÄ W?½U½Wð Ë U?²?Ý…ËW½ Êï†ï?Ý w½U?!W?O¹“U?0?!UÇ Í˛œ ÆËuÐW?½ ˘˙…—W?Ý Ë pýË —˘“ wJ|—W?³|˙Í—…ËU$W?ł Ë‹‹‹‹‹«œ w½UÖ—“UÐ Ë WA?OÄWÐ ÍWýWÖ Ë œd?!dO~$U2W?Ý wO²ýUz Ë d?Ö w½«—UOðu?ł w²AÄ Ë ÊœdJ}#‘U²0}z Uð W! s¹ËWz Í—«œ“—W2 gOÝ˘dO$ï¼ w½U!WLýË—œ Í…ËW½ËuÐËxÐ WÐUÐ W# ÆÊWJÐ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹—U! W! «œ…b½U¼Ë …ËW??²??0??š—ËËœ ÊU¹W??!…˙u??! s?ðUz w½«Ëu??²??A??O½«œ ¨w?½œd??$ Í«Ëœ ‘W†U??Š ËWÐ Æs¹d??Ö…œ—…Ë v?# ÊU??OJ†W??!ÍË«—“W?$«œ wL?²0?O?Ý ÂW!W?¹ „…Ë WO?O?Ý«d?!u1œ ÂWz ÂüWÐ Æ…Ë…b½«—“W?$«œ ÊUO?O?Ý«d!u?1œ wL!u?Š Èu½W#—W?ÝwðüËËU¼WÐ wJ}?½UÝW?! U?O½Wð ¨W½u/ ï?Ð ÆËuÐW¼ Íï?šWÐ W?³¹Uð w!W¹…u?}Ç—«uÇ ¨ W?O?O½U?²Ý—U?ý w½U?N?O?łw½U?!…ËuðU¼W½—U?$˛ W# WK?¹ï! Ë‹‹‹‹‹‹‹Ëu?ÐU½«œ W½U~}Ð w%U?$ ïÐ Í—ËuMÝ Ë X}?ÐËuÐ wMðUz ÊU?O?²?AÄ‹‹‹‹‹ËËœ W?! wÝU½…œÍï¼WÐ ÆËuÐW¼ wA?O!…—…œ w²?%d‡‡‡‡Ö p}†W?$ï! sðUz U‡?‡‡‡‡‡¼…Ë—W¼ ÆËuÐW½ ÊUO?O½U?²Ý—U?ý wJ}%U?$ êO¼ sðUzW# «œ“ÆÛ ¥ππ w†U??Ý W?# ¨Ê«d??}z Í˛œ «b½U¹W??!…ËuðËW??!W½—W??Ý W?M¹˙WÄ«˙ W# ÊU??!…©Ê«u¹W?z® w½«b‡‡‡?OðW??$—U¹Ë W??−??Oz ÍU?¹—…œ —W??Ý …œd??! wýd??}¼ ‘u¹—«œ «œ“ÆÛ ¥π∞ w?†U??Ý W# Ë «d??! v# ÍW??ý…˙W¼ …ËW?½«d??}z ÊW¹ô

ÆËuÐ Ê«d}z w½U!…˙Wý ÍUð…—WÝ ‘W$Wz Ë UJÐ dOÖ«œ sðUz Ë ©pOðU¹—ËWz® W²}½W¹W~Ð Íïš w²0¹Ë

¨œd?! —U?á?Ý W# wðW?$—U¹ Í«Ë«œ sðUz ¨«œW?ł—W?$u#W¼ ËW# ∫4}Jý…œ Êï?ð«—U?$ W& ÊU??"W?O??O½«d??}z ¨ÊU?"W??O??O½U½ï¹p¹e½ W# sðUz …—ï?ł ÂWÐ ÆÊW?šW½ g}Ä @MÝ ËË“ «bðW?ÝUO?Ý W# «b½U?O†ËW¼ ÊU!…—WJ?OOMO?³?}ð Wð—Uá?Ý ÂüWÐW??²??OKÄu¼ Æ…ËW??O?¹œ U??O½WðWÐ «b½«d??}z —W??³??$«—W?Ð W# Íï??š —U??ý p¹e½ dðW??$ïK?O?! ËËœ Ë q?Ç Wð«Ë ©Êïð«—U??$®p|—WðWð Æ4?}JAÐ s$˛Ëœ ÊU??O?O½«uð ÂüWÐ ¨ÊU??!W?O??O½«d?}z W?# ÊËuÐ d?²??$W?! …—U?$˛W?Ð …b½WÇ—W¼ ÊU?!W??!üUÇ—W¼ ¨Êïð«—U?$ w½œd?!«˙ ÍËU?½WÐ Êœd?!«˙ w}?!ñ?³?A?}Ä …ËWðU??!ËW# Ë b½U¹W?Ö sðUzWÐ ÍWM?ðËW?!—W?Ý ÂWz w†«ËW¼Ë ËW?! ‹w!ËUÐ w½ö?Ä s|u?ýWÐ ¨‘u¹—«œ Í˙u?! Í—U¹U??ýW?š Æ U¼ p}Ä sðUz Ë Êïð«—U?$ Ê«u??}½ Í«œËW?$WÐvÝ w¹ËËœ—uÐïšW# Í«˙…—W?Ý Ë …Ë…œd!ï?! ÊU!WO?O½U½ï¹ w½«b}# ïÐ Íïš w?½U!…e}¼ Ëu?$W¼ “ÆÛ ¥∑π w†UÝ¨ d?Ö ÊU??!W?O??O½«d??}zWÐ ÊU?O??A?}?Ä „W¹…ËU?$ ïÐ ÊU?½ï¹ Í—u?!UÐ W# ©q?OÄï?$dð® ÍW?~½Wð W# W??! —U?á??Ý œW?ÝwMðËW??!—W?Ý w?½W?$Wð ÆÍb½UðËu??Ý Ë sðUz …b½U?¹W?Ö Íï??š ¨W?ÝW??! œW?Ý vÝ ÂW?z w½b½UJAJ}?ðWÐ —U¹U?ýW??š©q!ï?²0?O9® wðW¹U!˘—W?ÝWÐ sðUz ¨«œ…˙W?ý ÂWz —WÝWÐ ÙU?Ý …œ w½ËuÐ˙W?á}ð Í«Ëœ ÆËuÐ —u?! ÊU!W?OO½«d?}zÊU?!WJ¹e½ W?Ö—ËËœ W# w?½U?!…—U?ý Í—…ËU?$W?ł ÆUM}¼ p}Ä ÍU½«uðWÐ w?¹U¹—…œ wJ|e?}¼ ©“ÆÛ ¥∂∞≠µ≤¥®¨«œ“ÆÛ ¥∏∞ Í—W³$W?²á}Ý W# ÊU½ï¹ Íd?ð w½U!…—Uý wðW$—U¹WÐ sðUz w½U?!WOO~½Wł W?OO²ýW?! Ë …Ë…œd!ï!XÝ…œ WðËW?! W?!…˙W??ý wÝu½…—UÇ w¹«Ëœ ÆœdÐ ËU½W# «œ©5$ôW??Ý® Í˙W?ý W# ÊU?O½«d?}z wO¹U?¹—…œ w½U?!W?!W¹¨ÊËuÐ …ËW½U!WOO½«d}z XÝ…œWÐ W! ¨«œW−Oz ÍU¹—…œ Í—U½W?! w½U!…—Uý w½œd!œ«“Uz ÍËUM}Ä W# Ë ÊU!WOO½U½ï¹¨«œW????$Wz Í«ËœWÐ Æw?¹—ïð«d???á????L???O?z wðüË W# p?}???ýW?ÐWÐ s½U?¹œd???! Ë Êœd????! ÊU¹œ«“Uz Ë «œ˙W????ýWÐ ÊU?¹…ó|˙œwJ|—«u¹œ Íï¼WÐ ÊU¹W?¹WÇËU½ ËËœ ËWz Ë œd! X?ÝË—œ ©…dOÄ® Í—U½W?! Ë sðUz Í—Ë…œ W# ÊU¹üW?2 „W¹…—U?$˛

Æ…ËW²ÝWÐ …Ë…d²!W¹WÐ …Ë…ó|—œ

ÍËU½WÐ “«u??.¹œ«“Uz w!W?¹…œ«e?ÖWÐ ÊW?¹ô W# sðUz ¨«œ“‹‹‹‹‹‹ÆÛ ¥∂∞ w†U??Ý W# ∫sðU?z W& fKJ?¹dÄ X†˘œ wL???"u???ŠË —W½u?¼ ¨ U???OÐ…œWz «œËW?z w$…œ—W???Ý W# Ë «d????!…œ wðW¹U???!˘—W???Ý ©“ÆÛ ¥πµ≠µ≤π® ©f?KJ¹d?Ä X†˘œ®Ë 7A¹W?Ö ÊU?¹ï?š ÍU½«uð Í˙WÄËWÐ dð‹‹‹w?½U?!…—U?ý Ë sðUz Ë …ËW½U?¹˛ wM¹ñ|“ wJ}?šU½ï??2 W¹U½ w}Ä W?%W??0#W?%—«“W¼ Ê«œWÝ Ë Ëu?²AO½«œ —«“W¼ U$WÄ w¹U?O½WðWÐ sðUz Ë ÊïOKO$ vÝ W²?A¹WÖ ÊU½ï¹ w½«Ëu²?AO½«œ Í…—U$˛Íï???š «b½U½ï?¹ Ídð‹‹w½U???!…—U???ý w!…—W?ÐËËœ —W??³???$«—WÐ W?# sðUz ÍW???O¹—…ËW???²???šWÐ ÂW?z ÂüWÐ ¨ËuÐW?¼ ÍWK¹ï???!

Æ dÖW½«˙

Íe??}¼ w½b½W??Ý…—WÄ —W‡‡?‡‡‡³??$«—WÐ W# ¨ËuÐ«œ w?MðUz wðW??$—U¹ «b½«d??}z w½b½UJ?ý ÍWMO??$…“ W# W??! —U?á??Ýw$«Ë…œ—WÐ w¹“«Ëô ï?Ð …ËW¹«˙W?Ö…œ «b½U??O½«u??}½ W# ‹˙W??ý w½«b†W¼—W??Ý Æœd‡‡‡‡‡?‡!…œ wÝdðW??$WÐ w²?ÝW?¼ «bMðUz—Uý W# Í—˘“ wJ}?ýWÐ “ÆÛ ¥∂¥ w†UÝ W! «b!W¹…“—W#W?$ËuÐ Í«ËœWÐ W³¹UðWÐ ¨«b½«œ—U¹ñÐ W# ÊU!Wð—U?áÝÊU??!Wð—U??á??Ý Uð Ëu??â??}?Ä w†U??Ý …œe½UÄ Ë s¹˙W?Ä«˙ ¨…Ë«œËË˙ ÂW# sðd??Ö—…Ë p†W??!WÐ ÊU??!W?K¹ï??! Æœd??! Ê«d|ËË üW?2 sðUz W?! ËuÐ «b?ýW¹…ËU?$ ËW# Ë ÊWJ?Ð —W?Ý…—UÇ W?O?O?²?ýËd?Ý WðU?Ý…—U?! ËWz w½U?!W?O?O½«d|Ë ÊU?O?O½«uð

Æ…Ë…œd! XÝË—œ w¹dÖ—WÐ w½U!…—«u¹œ

68 67

wðüWÝ…œ W# w}łWÐU½ wJ†W?! «œdð‹‹‹‹w½U!…—Uý —W³$«—WÐ W# sðUz «b?O²Ý«˙ W# ∫f½ïÄïKÄ Í˙Wý w½U?ÝdO~†W¼Ã—W?š Íïš w¹“U?0!UÇ W# d?²Ä w½U?!WýWÐËU¼ WðËWJ?²Ý…œ Ë U¼«œ Ë Êœd?!…œ v# wL†Ë“ Æ dÖ…œ—…Ë Íï?šXÝË—œ «b½U??!W?$…œ—W?Ý Ëu?$W?¼ W# …—WÐËu½U?š s¹d??²½«u?ł „…Ë W~½…˙ ©Êï¹ï??²½UÄ® W?! ËuÐ …—ï??ł ÂWÐ Æœd?!…œË Xý˙ sðUzW?Ð Íï?š wš«œ —U?á?Ý “ÆÛ ¥≥± w?†U?Ý Ë œd?!…œ —U?á??Ý W# ÊU¹ËË˙ ÊU½ï¹ w½U?!…—U??ý Æ«d?!w½U!…—«u¹œ XAÄ W# w½«Ëu?²AO½«œ Ë «œ ÊUOMðUz Í—U?$ôWÄ ÊU!Wð—UáÝ ÆËuÐ f½ïÄïKÄ Í˙W?ý ÍUð…—WÝ W$WzwO²ÝË—b½Wð w¹—«“u~ðW$eš wO$W! Ë sðUz w½«Ëu²AO½«œ Í…—U$˛ w¹—˘“ Æœd! ÊU¹ïš W# ÊUO¹dÖ—WÐ …Ë…—UýÍ©fKJ?¹dÄ® W½«ËW# —˘“ w!W?¹…—U?$˛ «b??$U??$Wz W?# W??! …Ë…œd?! ÊËu??ŽU?ð wýï??šW½ Í…ËW½ËuÐËxÐ ï?Ð ÍU~|˙“«Ëô …Ë…˙Wý ÂW?z Íï¼WÐ ôËËœ—W¼ Ë b½U¹Uš w†U?Ý ËWŠ Ë X0?OÐ ˙Wý Æ…Ë…œd?! e! wðüW?Ý…œ Ë œdÐËU½W#

ÆÊËuÐ

¨«b??!Ëu?âÐ ÍU??O??ÝUz W# ÊU½ï¹ w?½U?!…—U??ý w|u½W#—W??Ý w½UM?}?N??²??Ý…œWÐ —W?³??$«—WÐ W# Ê«d??}z ¨«œ…˙W??ý ËW#ÍW?!W¹ sðUz W??! ÍWðU?!ËWz Uð Ë vM}JA?Ð ‹‹‹‹sðUz w½«u?²¹W½ W?O??OðW?$—U¹ ÂWz ÂüWÐ Æ«œ w½U?!Wð—U??á?Ý wðW?$—U¹w¹U¹—…œ ÍËu?ðU?N??}# w!W?¹…b½U?$—W??% —U??á??Ý ÂüWÐ ¨ËuÐ—«Ë˛œ w½UM?}¼«b?!ï?ÇWÐ ¨ËuÐW¼ w¹U?¹—…œ Í—W?!˙W??ýW??! ©f$UðïÄ ”ï??ÖWz® W# wM?ðUz wO¹U¹—…œ w½U??!W??!W¹ “ÆÛ ¥∞¥ w†U??Ý W??! ¨©—b½U?0??O#® ÍËU½W?Ð ËuÐW¼¨«œ…ËW????²???Ý…œWÐ Íï????š —UÇU?½‹‹‹‹WÐ sðU?z ÆœdÐËU½W?# ¨ËuÐW¼ «Ëd?ð ÍW???!W?½ï???! W?ÇËU½ ÙW????ÖW# w$W????! w!W¹…ËU????$ÂüWÐ Æœd! ÙËu³2 wð—UáÝ wðüWÝ…œ Ë …Ë…b½«—“W$«œ wðW¹UÖWÐ…—…œ wL!uŠ Ë b½UšËË˙ w¹dÖ—WÐ w½U!…—«u¹œW# sðdÖ—…Ë p†W!WÐ ÊU!WOOMðUz Æs¹ñÐ v# Íe}¼ Ë Ê«Ëu²A?O½«œ —WÝ W²0š…œ Í—UýuÖ sðUz W# d²Ä —UáÝË UM}?¼ —U?á??ÝWÐ w¹U?ðï?! «œ“ÆÛ ≥π≥ w?†U?Ý W?# ËuÐ«b†W¼ Í—W??Ý «bðüË Ëu??$W¼ W# W??! w²??A??Ö w¹“«˙U½

Æ…Ë…b½«—“W$«œ Íïš wOð«d!u1œ wL!uŠ Ë …Ë…œ— p²ÝË—œ Í—Uý w½U!…—«u¹œ Èu½W#—WÝ

ÂüWÐ ¨…ËW²?A¹WÖW½ ÍËu?A}Ä wðüWÝ…œWÐ e?OÖ—W¼ sðUz Í—U?ý ÊU$u~}Ð ∫ï?²Ý…—Wz Ë Êuðö?!Wz w½Ëu?³J¹«œ W&Ë ©“ÆÛ ≥¥∏≠¥≤∏® Êuðö??%Wz Ë …ËW¹U?$ w?~½W¼—W?% wJ?|b½…ËU½ „…Ë ¨Í—˘“ w²??%d?Ö Ë ˙W??ý Í«˙…—W?Ý

Æœd! ÊUNOł wýWJA}Ä wðW¹UÑ˘d$ ÍËËó}$ w½“W$ …—W¼ w%uÝWK¹W% ËËœ ©“ÆÛ ≥≤≤≠≥∏¥® ï²Ý…—Wz

w!ËUÐ «b?O?²?Ý«˙ W# W?! ¨b½«—“W?$«œ w?!W¹U?O?L|œU?!Uz Êuðö?%Wz ∫—…b½WJ?ÝWz w½U??"WMðËW??"—W??Ý w½œdJ}??á??²??Ý…œwO?%W?0#W?% w!W¹ï?Öu?²H?Ö Ë ”UÐ …d?O?$“ ¨W¹U?O?L|œU?!Uz ÂWz ÍU?²?Ýï$U?$ «d?!u?Ý ïÐ Ë W¹W?L?}z w½U?!ïJ½«“W??O??O~?½W¼—W??% W??$W¼—WÐ w?½œdJýWJ?A??}Ä Í«˙…—W??Ý Æ4|œ p}?Ä w½U??!…—U??! Í…u??}Ç—«uÇ W???! œd??! ÊU??š—WðËu??AÄ W# ÍWðüË ÂWz Ü??²¹WÄ U??²¹WÄ w½«ñ??âÄ«bJ}?# ¨ÊU?N??O?łW?Ð ÊU½ï¹ Ídð‹‹‹‹‹w½U??!…—U??ý Ë sðUz w½U??!…ËUÇ—WÐ

Æ dÖ v# w½U!WMðËW!—WÝ ÍU~|˙ Ë X0š

w†UÝ W! ©”«b}Äï?àOÄ® wðW¹U!˘—WÝWÐ Vð ÂüWÐ ¨Íïš w²Ý…œd|˛ W²0?š Í©Vð® „W¹…ËU$ ïÐ —UáÝÆ…ËWðd???Ö Íï???š Èu½W#—W???Ý ©“ÆÛ≥∂≤≠¥±∞® ©”«b½ï?½ w$U???á??}?z® Ë œd??! w?O¹«Ëœ wÇï???! “ÆÛ Í≥∂¥XÝ…œWÐ ÙUÄï??Ö w!Ëu??âÐ wÄËËd??Ö W# w½U?!W??²??OKÄï¼ Ë‹‹‹‹‹‹‹‹b½«—“W??$«œ Í“ï†Uz Ë ÙËu??2 wJ}?L??²??0?O??Ý w$U?á??}z

w†U???Ý ÆËuÐW¼ «b?½U??!…—U¹W?½ WÄËËd??Ö Ë W???²???Ý…œ ËU½ ïÐ ÊU???O½ËuÇ ÍU½«u?ð W??! ¨X?0??.J?|˙ «œ©—«b??šU???$ïÇ®ÊU??!W?ð—U??á???Ý Ë ËuÐ«b¹WÄ v?# ÊU¹˙W??ý ©d???²#u??!® W?# ÊU??!Wð—U???á??Ý ÙW???ÖW# Vð w½U???!…—«b??šU???$ïÇ “ÆÛ≥∑±«b??$U?!Uz W?# Ë Ê˙ï~Ð ÊU¹ï??š w~½W??ł wJO??²?!Uð «b?½U?!W??³ð w†Ëu??2U?$U?½ Í…Ë…œd?! —W??³?$«—W?Ð W# w½«u??²½U¹W½d??O??Ö«œ —U??á??Ý ¨Vð XA??}??N?¹W½ «œWJ¹œ w?J|˙W??ý W# ©”«œ 4O??$U??áz® w?Ö—W??$ U??O½Wð Ë ÊUJý Íb?½uðWÐVð W# éOKO?% Æœd! ‘ï?š ïÐ ÍU~|˙ ÂüWÐ ÜM}¼W½ ÊU?!WO¹ï?šËU½ …˙WýWÐ wO¹Uðï?! —Uá?Ý w½UJý Æ UJÐ

ÆËuÐW¼ ÊU!…—«bšU$ïÇ Í…Ë…œd! W# ÍUÖUz Ë ËuÐ«dOÖ q¹œWÐ

w½U!…—«b?šU$ïÇ ïÐ w!W¹WMO$…“ Ë ‹…ËW?²0š p|˙ Í©WO?O½˘b2W$® UO½˘œW?!U$ ÍUÄuÝ Èu½W#—W?Ý éOKO% Ë d?}?$Uz Ë ©ó|ËU?N½U?2WÇï?2® ó|ËU?N½UÄW?Ý Ë —W?!˙W?ý Í…—«u?Ý Ë UM}¼«˙ ‘UÐ —˘“ ÍW?!UÄu?Ý Æb½U?0?š…˙ Vðw½U!W?OO?ÝUOÝ Ü?O½˘œW!U?$ W# ñ|“ Í«e½U! Í…ËWM¹“˘œ Íï¼WÐ Æœd?!…œU$Uz Ê«œ˘—U$W?Ö ïÐ wO~½Wł ÍW?Ý…—W!p}ð ©W½Ëd??!® W# w½U??!W?³ð Ë s?ðUz ÍËuðU?N?J}Ä ÍUÄu??Ý ¨—˘“ wJ|e?}¼ Í…ËW?½œd?!ï??!WÐ Ë Íñ?! Íï??šWÐ ˛œ¨Ê«d}z —WÝ WðUJ?Ð ‘d}¼ «b¹—U¹ñÐ éOKO% ÆÍïš w²?Ý…œd|˛ W²0š w½U½ï¹ Ëu$W¼ WMðËW?!—WÝ ÂWÐ Ë b½UJýU?O?½Wð W?! ¨XA??}?N?}??łWÐ —…b½WJÝW?z Wð«Ë ÍW?!…˙u??! ïÐ ÍW?!W½“W??$ W½öÄ Ë «—˛u?! “ÆÛ ≥≥∂ w†U??Ý ÂüWÐ¨œd?!‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹«b½«d?}z —WÝW?Ð —…b½WJÝWz wMðËW?!—W?Ý ïÐ ÊU$…˛U?$Uz d?²?A?}Ä WL?}z ÆËuÐ w½W?$Wð ÙU?Ý „W¹ Ë X0?OÐ¨éOKO??% w½œd?$WÐ WJ½uÇ Æ UJ?Ð v½U?!…—WÐ—WÐ ÊU?!W?O??O½U½ï¹ Í˛œ Uð…—W?Ý W¹«ËuÐ…œ Ëô Í—…b?½WJÝWz ÂüWÐw¹—U???O??ýï¼W?Ð —…b½WJÝW?z ÂüWÐ ¨ÊËu??³?¹˙WÄ«˙ —…b½WJ?ÝWz Wð«Ë ÍW???!WMO???AM}???ł Í˛œ ¨w²??Ý…œd?|˛ w½UðüË

Æb½UJý w½U!…—U¹W½ «b!W¹ Í«ËœWÐ „W¹ «œW¹WMO$…“ ËW# Íïš w¹“UÐ—WÝ

W~ł w½UNO?ł w½U!WðWOO½U?²Ý—Uý Ëu$W¼ Ê«d}z w½œd‡‡‡‡‡‡‡?!dOÖ«œWÐ —…b½WJÝWz ∫Ê“W$ Í—…b½WJ?ÝWz wÖ—W$w¹«ó|—œWÐ —…b½WJÝWz ÆÍï?š w½U?$—W%d|˛ W?²0?š ÍU?O#U²?Oz Ë qO?0O?Ý ¨ÊU½ï¹ w½U!W?O?O½ï†ï! Ë ÃUð—W?2 W#Ë ÊËuÐ W# ÊUNO?ł w½b½WÝWýWÖ wðË…˙ v½«uð…œ Í—«Ë˛œWÐ ˜˘d$ Ë UJýW½ «bJ|˙W?ý êO¼ W# eOÖ—W¼ w½U¹˛Í…ËW½œ—«uš Í«Ëœ W# «bO†UÝ ≥≥ w½W$W?ð W# “ÆÛ ≥≤≥ w†UÝ —…b½WJÝWz ÆX}MOÐW½ «œËWz Íd²Ä Í…ËW½U$ÍWMO??$…“ W# ËuÐW?¼ wýUÐ w¹—WJ?}ð—U?! —…b?½WJÝWz w¹—ïð«d??á??L??Oz w½U??ý…u†W¼ Æœd??! wO¹«Ëœ wÇï??! ÍW??$wÖ—W??$ Í«Ëœ Æ«b?²??Ý«˙…ËU½ wá??Ý ÍU¹—…œ wL|—W?¼ W# wðW??³¹UðWÐ ¨ÊU½ï¹ w~?½W¼—W?% Ë ÊU??$“ w½œd??!W?ýW??ÖËu$W¼ Ë UO½˘œW!U?$ wðW¹U!˘—WÝ WO½ï~²O½Uz U¹ ©Êï~²O½Uz® ÍËU½WÐ w½U?!…b½U$—W% W# p}!W¹ —…b½WJÝWzË U???O??ÝUz Í…—ËW???Ö wJ}???ýWÐ wðüW???Ý…œ ÊU??!W???O??O???!uKÝ W???! ËuÐ «bJ?}ðU??! W?# W??$Wz Ë X?Ý…œWðd??Ö w?½U½ï¹

ÆÊU¹ïš XÝ…œ W²0š ÊU¹d0O$ Ë ”ï0OLK²Ð

wJ}ÄËËd?Ö «œWðU!ËW# ÆÊU?!WO?O½U½ï¹ wðüË «dðu?Ö…œ w}Ä W! UM}¼ p}?Ä ÊUOJ}ðüË W½UðW†Ë…œ ËWz Ëu?$W¼ÂWz ÂüWÐ ¨«b½U??!W?O|u½ W?ðüË W# sðËW?! ÊU??$U?Ý w½UM}??N?²??Ý…œWÐ s|u?ýWÐ …ËU??O½˘œW?!U??$ Ë ÊU½ï¹ W# W??$«—U?!vłW²?AO½ w½U?!WOO½U½ï¹ ÆœdÐ ÊU?$W½ Ë…—WÐ wðüË Ë Ê«Ëu²?AO½«œ Í…—U$˛ w½b½«“WÐ«œ Íï¼W?Ð ËuÐ W½œdJÇï!…œWÝ Ê«b½WÇ ïÐ Ë «œ ÊUO½U!W?OO~½W¼—W% WOO!ôUÇWÐ ÊU¹…ó|—œ wO†u?2WÐ gO½U!…—WÇï! W½U½Wð Ë üË W#w¹e?! Ë…—WÐ ÊUO½U?!WðËWJ²?Ý…œ ÂU$Wz—W?Ý ÂüWÐ ¨ d?Ö«˙ «b½U¹ïš XÝ…œ W# ÊU?O¹—U?!dOÐ w²?0½«“ Ë X0½«“

70 69

Æ…ËW¹«˙WÖ …Ë«Ëœ ïÐ ÊUO~½W¼—W% Ë ËuÇ

Ë sðU??N?J}Ä Í—«œU??ÖU?z W??L??}z Í…—ï??ł ÂW?Ð —W¼ ÊU??!WðW??O???O½U??²??Ý—U??ý W???! s¹W~Ð W??$U???!Uz ËWÐ vÐU?½ U¹UzøÊU¹ï?š w½ËuÇËU½W# Íï¼ W?MÐ…œ ÊU¹ï?šïÐ ¨«b½œd?!W?ýW?Ö ÍWMO?$…“ W# ÊU?O¹˘˙…œU¹“ Íï¼WÐ ¨5½U?O½œd?!W?ýW?ÖïÐ …ËW½U??O½U?!W½ï??! WðW†Ë…œ W# ÊU¹W?½UM$˛Ëœ w²¹—W½ Ë »«œ ¨w½U½ï?¹WÐ ÊËu?³Ð ÍW½U??O|u½ WðüË ËWz …ËW??š«œWÐÊU!WO?O!uKÝ w²Ý…œd|˛ w½UðüË Í—˘“ wJ}?ýWÐ Ë Êœd! Í“«Ëô ¨w¹ïšËU½ Í…ËW½U0Ä vÐ Í˙W?ý Æ…Ë…ËuÐU$WðüË Ëu$W¼ W# «œ“ÆÛ Í…œW?Ý «Ëœ W# ÆÂ˘˙ XÝ…œ WðËW! g¹dð‹‹‹‹‹‹ÍW!W?ýWÐ Ë «d!dO?Ö«œ …ËW½U!Wð—UÄ ÊW¹ô W#¨X}Ð ÊU?!W½ËW?Žd?O% w¼ W?! Í…ËWz vÐWÐ d?0?O?$ Æ…Ë…ËuÐU?$ ©”ïL?OKðW?Ð® Íd0?O?$ U?O½Wð «b½U?!…ËuÐ w½U½ï¹WO¹d0?O$ Ë ËuÐ —˘“ w$W¼—WÐ Ê…ËUš WAO?$W¼ „…Ë qO½ Í—UÐËË˙ W# ÆËuÐUM}¼ XÝ…œWÐ wýUÐ —˘“ w!W¹WKÄw$…œ—W?Ý W?# ÆÊe|—U?áÐ ÊU¹ï??š w~½W¼—W?% «b½U??!WðW?$uJŠ w¹…ËU??ÝËWÇ Í—UÐ d|˛W# ÊU??O?O½«uð ÊU?!…d??Ö«˙ï?šd?0?O?$ w½U½«ñ?$uJŠ ÍW†U?$WMÐ 5$W?ýW?ý Ë X0?OÐ ¨«b½«d?}z w½«—W?!d?O?Ö«œ Ë ÊU?!…—Ëu?ýUz wðW¹—«bðüW?Ý…œ«b??OðW¹«ËW?ðW½ w²¹—W½ Ë »«œ w?¹UMý˘˙ —WÐW# p?|u??O½ Ë …œW??Ý Í…ËU??$ ïÐ Ë ËuÐ XÝ…œW?Ð wðüË wðüW??Ý…œ

Æ«œ üË wðUOÐ…œWz Ë —W½u¼WÐ ÍWýWÖ

W# Èu½W#—W?Ý ÂüWÐ ¨ËuÐ œ«“Uz ÙU?Ý U?$WÄ Í…ËU?$ ïÐ d?0?O$ ¨«b½«d?}z w¹—ï?ð«dá?L?Oz w$…œ—W?Ý w¹Uðï?! W#ÊU$u~}Ð g¹ËWz Ë œd! —…b?½WJÝWz W# Í“«uA}Ä ‘UÐ—˘“ d0O?$ Æ«d!dOÖ«œ WA?O$W¼ ïÐ «œ“ÆÛ ≥¥≥ w†UÝwÇuÝ vÝ W# W?! ¨ËuÐ W¹—…b½WJÝWz Í—Uý ÊU?OM¹dðdÖ«˙ï?š ÊU$u~}Ð W! ¨X?A}N?}łWÐ ïÐ wýUÐ wJ}ð«d?O$w½U??$—W??% d?|˛ …ËuÇ …ËWðW??Š«˙ w†U?¹W??šWÐ d??0??O??$ ¨W??$W?z Í«Ëœ Æ…Ë«d??! XÝË—œ «bKO½ Í—U?ÐËË˙ ©ÍU??²#…œ®„W¹…œW?Ý Í…ËU$ ï?Ð üË Ë ÊËuÐ ËuðUN?}# Ë ÙUJ¹œ«˙ Í…œ«“U?ý ÊU?O$W?!W¹ wÝW?! vÝ Æ…ËW½U?!WÝï?L?OKðWÐÆËuÐ Ë«d???ÝU?½W½ ÍïÐ «œËËœ—uÐ«˙ w?†U???Ý œW???Ý ï½ Í…ËU???$ W# W???! ¨U?M}¼ X?Ý…œWÐ wMðËW???!—W???Ý p?}†W???$ï???!…—Uý ÂWz …b½WÇ—W¼ ÆW¹˘ñ$Wz w½U?!W½d|œï$ Ë Ê“W$ …—Uý ÍË«dA}! d?²A}Ä wJ|—U~O½ ÍW½u/ W¹—…b½WJÝWzËUÇ—WÐ «b?}ð Í“«ËU??O?ł Í…—ï?łW?$W¼ w~½W¼—W?% Ë ËuÐW?½ Íd?0?O?$ e?O?Ö—W¼ ÂüWÐ ¨…ËuðËWJ?†W¼ «œd?0?O?$ W#W?! œd?! X?ÝË—œ v# ÊU?O½U?!…©”“u?$® ÍU~?²?Ý—WÄ U¹ …“u?$ Ë …Ë…b½«“«˙ ÊU¹—U??ý ÊU?!W?Ýï?L?O?KðWÐ Æ ËW?!…œË ËuÐW¼ Í˘ñ?$Wz w½U?!ïJ½«“ w¹b½W9W?³¹Uð …ËUð…—WÝ W?# W¹…“u$ ÂWz ÆW½U¹U?½«“ Ë Ê«b½W$—W½u¼ Í—WM?}N?$U¹WÄÊU?!W?Ýï?L?OKðW?Ð ÆÍï?š w$…œ—W?Ý Íd?O?³Mý˘˙ Íb½…ËU½ s¹d??²½“W?$ ÍWKÄ …b½U¹W?Ö ÍW¹—…b½WJ?ÝWz W#WÄWÐ —˘“

ÆX}ÐËuÐ ÊUNOł ÍW½U.³}²! s¹d²½“W$ X}Ç…œ …ËW#‹‹‹‹‹‹‹‹‹W! ¨œd! XÝË—œ ÊUOAO!W¹W½U.³}²!

…ËWš«œW?Ð W! …Ë…ËuÐ«d‡‡‡‡‡!ï?! v# wÝ˘dOÄU?Ä w¹WM|Ë ÍË«dÝËu½ —«“W¼ b½WÇ p}?$…œ—WÝ W¹W?½U.³?}²?! ËWzÆ5½«eÐ ËËœ—u?Ð«˙ wO??²??0½«“ ÍUðËU¼ vÐ w?!W¹…ËUÇ—W??ÝWÐ W??! d??Ö W??L??}z W# ÍU?~|˙ …—ï??ł ÂWÐ Ë ÊUðËu??ÝË ÊU???!W??O¹d???0???O??$ ¨«b?½U??!W???O??O?½U½ï¹ ÍU½W?Ä W# ÆËuÐ «b???O???$e½ Ë Í“—WÐ W# —˘“ w?!W¹…ËU??$ ï?Ð W¹—…b½WJ?ÝWzW! dðW$ wÝ Ë œWÝ ÍWJ¹e½ w¹«“—WÐWÐ w¹U¹—…œ Í«dÇ Íï¼WÐ U¼…Ë—W¼ ÆÊU¹˛…œ g¹dð‹‹wJ†Wš Ë ÊU!W!W#ułUð Ëu?ÐW¼ «b????O½U????!«dÇ W# ñ????Ö ËW????ý w¹«ó|—œW?Ð ÆËuÐœd????!—…œ w~½U?ÐËËU½ ¨Ëu?Ð«d½«œ ÍïÐ «œU?¹—…œ Í—U½W????! W#qÐUÐ ÍW??!…Ë«d‡‡?‡‡‡Ý«u†W?¼ W?â??šUÐ „…Ë W¹—…b?½WJÝWz w¹U?¹—…œ Í«dÇ ÆÊd?Ö—…Ë v?# wM|uM|˙ ÊU??!W??O??O?²??ýW??!«œ“ÆÛ ≤≥∞ w†U?Ý W# ÊU?!W?Ýï?L?OK?ðWÐ Íd?0?O?$ ¨Êï?! ÍU?O½œ w½U?!…—WM}¼˙u?Ý—W??Ý ËW?Š W# ËuÐ p}?!W¹

Ë s¹d?ðe????}?¼WÐWÐ Ë Ëu?ÐW¼ ÍËu????²?????A????O½«œ Êï?????OKO?????$ —«uÇ ÍW?J¹e½ Ë X?A¹W????Ö Íï?????š ÍW????ýW????Ö Í˙W?ÄËWÐÂW?O}?Ý wÝï?LOKðW?Ð W! «œ“ÆÛ ≤≤± w†U?Ý W# ÂüWÐ ¨«—d?}$˛…œ «ËUz˛˘˙ w½U?N?Oł Í…ËWðW?½ s¹dðËuðËW!—W?ÝW?! d??0?O?$ ÆU½ ÍËU~½W?¼ ÊU?$W½ Ë…—WÐ ¨…ËW?O?½U?!…ËuðU¼W½ v# «Ë…ñ½U??$—W?% Íï¼WÐ üË ¨œd?! w?¹«Ëœ wÇï?!ÆÂ˘˙ w²?Ý…œd|˛ WðËW?! “ÆÛ ≥∞ w†U?Ý ¨XÝ«—UÄ…œ Â˘˙ ÙW?ÖW# w?~½W¼UzËU¼WÐ Íï?š wÝU?O?Ý w¹ï?šWÐ—W?Ý„W¹…œW?Ý Í…ËU?$ ïÐ Ë ËuÐ w¹“«u?š sðËWJA?}Ä Íd?OÐ Íd~†W¼üUz p|u?O½ Ë …œW?Ý Í…ËU?$ ïÐ W?! gO½U½ï¹W# ÊU½ï¹ Æ U¼ v?# w$˘˙ wJ}?L|—W¼ „…Ë Ë U??A?}?! «œËuðËWJA??}Ä w½U?N?O??ł —W?ÝWÐ w†UÐ ÍW?!W?~½W¼—W?%Â˘˙ W# —ï???š «bJ}ðU???! W# Ë «œ…œ ÊU¹˛WÐ Í…ó|—œ ¨«b???OðW¹U??Ñ˘d???$ ÍËËó??}??$ w?¹“U½U??ý W# ñ?Ä ÍËËœ—uÐ«˙ w†œ

Æœd!…œ ÊU¹WA!WýUÄ wJ¹—Uð Ë…—WÐ «œËËœ—uÐ«˙ w½U!…—ËWÖ W½U²Ý—Uý Ë d0O$ „…Ë ÊU½ï¹ ¨ U¼…b†W¼

¨ËuÐ dðW½«d?O?³Mý˘˙ Ë d²|u½ ÊU?½ï¹ w~½W¼—W?% ¨«œW~½W¼—W% ËËœ ËWz Ê«u?}½ W# —W?ÖWz ∫«b?$˘˙ wL?"u?Š d|˛ W&wðW†Ë…œ W# ÆÊËu?Ð d?²½Ëu?$“WzWÐ Ë d?ðW?²?šuÄ «b?O??ÝU?O?Ý w½Ëu??$“Wz ÍWMO?$…“ W# ÊU??!W?O?O?$˘˙ «œ—W??³?$«—WÐ W#wL|˛˙ …ËW??O¹—ïð«d??á??L?O?z W# …Ë…—˘“ wJ}½U??$u??Ö Í«Ëœ W# Ë œd?! ÊU?¹W?ýW??Ö w¹—U??$ï?! Ë…—W?Ð …ËW?O??OðW¹U??ýUÄÊ«u??}½W?# ÊU??O½ï??! w²???%d??Ö Íï¼WÐ ÂU??$Wz—W???Ý ÊU??!W??O??O??$˘˙ ÂüWÐ ÆU?M}¼ p}?Ä ÊU??O½U¹˛ ÍËU??O??ý w?ÝU??O??ÝÊUNO?ł ïÐ ”—u2 wJ}½U¹“WÐ ‘˘ñ$Wz Uð Â˘˙ w½UšËË˙ Ë …ËW?½U$ ÂU!U½ «b½U!WO?OšU¹ …“ï¼ Ë WOO½U?²Ý—Uý

ÆX|—d}$˛…œ

…ËW½U?!U?ýUÄ ÊW?¹ô W# …œW?Ý b½WÇ Í…ËU?$ ïÐ Ë …Ë«d?! X?ÝË—œ “ÆÛ ∑µ≥ w†U?Ý Â˘˙ s}†…œ ∫Â˘˙ w½«—“W?$«œ—u?!UÐ w½U?!WÇËU½ W# ÊU!W?JÝËdðuz Æ…ËuÐ «b½U?!…©pÝËdðuz® w~½W¼—W?% w¹—WJ}ð—U?! d|˛W# Ë …ËuÇ…u|˙WÐW# ©U??O?#ôUz® Í˙W??ý W# ÊU???O??O½U½ï?¹ w¹U¹—…œ Íe??}?¼ ÊU??!W??łUð—W???2 Í—U??!ËU¼WÐ “ÆÛ µ≥µ w?†U??Ý Ë ÊËU¹˛w?¹U‡?‡?‡‡?ðï???????! ¨Ëu?Ð w¹U?¹—…œ Í˙W?‡‡?‡?ý ÂW???????!W¹ …˙W?‡?‡‡?‡?ý ÂWz Ë b?½U?Jý ©”˘d???????!® Í—W?ÐËË—Ë…œ w?½U??????!…ËU?zpÝËdðuz wðW?O?O½U?²?Ý—Uý ¨«œ…ËWz Í«ËœWÐ ÆU?M}¼ «b?²Ý«˙…ËU½ wá?Ý ÍU¹—…œ W# ÊU½ï?¹ w½U!W?O¹ó|—b?²?Ý…œWÐÍï?š ¨œd??!…œ ïÐ ÊU??O?ýd?}?¼ …ËW?á†Uz w½U??!U?O?Ç Í—u?!UÐ W# W??! …Ë©«uKÖ ≠XKÝ® w½U??!…“ï¼ Í—U??$ôWÄ —WÐW#Ë pÝËdðuz w?$W?²??Ý d|˛W# Íï?š w?½œd?!—U??Ö“˙ ïÐ W#W¼ ËW# “ÆÛ‹‹‹‹‹‹‹µ∞π w†U??Ý Â˘˙ ÆËuÇËU½ W# Ë d??ÖW½«˙

Æ dÖ—…Ë wJ†W! wðW¹UýUÄ wL|˛˙ w½b½UšËË˙

ÊU!…œ«e?ÖWÐ ÊW¹ô W# Uð…—WÝ ÆËuÐW¼ w¹—U?$ï! wL|˛˙ Â˘˙ ∫4}?šË˙…œ pÝËdðË wðW¹UýU?Ä wL|˛˙ ÊU"W?OO?$˘˙w½œdJ?ýWÐ«œ W??! Ëu?Ð«Ë ÊU¹«˙ ÊU??!W??O???O??$˘˙ ÆËuÇ…œ …u?|˙WÐ ¨Ê«d|óÐ…b?†W¼ W½üU??Ý W???! ¨…ËW†ï??0?½ï??! ËËœ ËÊU?!W†ï0½ï?! w!—Wz Æv²|—bÐ ÍË«ËW?ð wðüWÝ…œ p}?!W¹ W?! W¹…ËW# d²?ýUÐ «b?ÝW?! ËËœ Ê«u}½ W# üW?Ý…œW! ËuÐ «b½«dOÄ Í˙ï! Wð«Ë U?½WÝ XÝ…œ W# W$uJŠ w½U!UÖ“…œ «bJ}ðU! W# ¨ËuÐ UÄu?Ý w½œd! wðW¹U!˘—WÝW# wO½U!…—WÐ—WÐ Ë ÊËuÐ ÊU!…œ«eÖWÐ Í˛œ éOKÄ w¹UÝUz w?J†Wš ÆËu³ðU¼ p}Ä ©50¹dðUÄ® w½U!…œ«eÖWÐ W#Æ ËW??!…œ ËUÇ—WÐ «œËu?A??}Ä w½U½ï?¹ W# W?! ¨ËuÐW?¼ ÍW?O??OðW¹U~½d??Ö ËWz —W¼ «b½«—«˛W¼ Ë b?½W?$W†Ë…œ Ê«u??}½¨«œ«ËUz wJ?}??ł—W??$u#W?¼ W# ÆœdÐ wÝU??O???Ý ÍU~|˙ ïÐ ÊU?¹U½WÄ W??²???%d??Ö ÂWz Í…ËW½œdJ?$W??! ïÐ ÊU??!W???O??O??$˘˙

72 71

Ë w¹˘˙…—W?Ý Ë…—WÐ ÊU¹W!W?š˘œ Ë ÊËuÐ w¹ï?šËU½ Í˙Wý wýËuð ¨…—UÇU~?|˙ Í…ËWM¹“˘œ ïÐ ÊU½ï¹ w½U!…—U?ýW# œd?!—«býWÐ ÊU?O½U!W?áOKÄ Ë UM}¼ p}Ä ÊU?O¹“U0?!UÇ p|bM}¼ ÊU?!WO?O$˘˙ ÆU½…œ…u?}Ä ÙUÄ WO¹—ïðU?²J¹œw½ËuÇ…u|˙WÐ Í—U¹“«u?š ÊU?!W?O?O$˘˙ W?J½uÇ ¨ d?Ö ÊUOM?¹˙WÄ«˙WÐ ÊU?OA?}Ä …—ï?ł ÂWÐ Ë «bðüË w½œd?!…—«b?OzÍ—˘“ wðW???$—U¹ W???! ¨wÝËu½ ÊU???O|u?½ w!W¹U???ÝU¹ ÙW???$ï??! w?½œdÐ…u|˙W?Ð ïÐ “ÆÛ ¥µ∞ w†U???Ý ¨ÊËuÐ U???ÝU¹

Æ«dOÖ—…Ë v# wJ†W! «bAO¹«Ëœ w½U!W$…œ—WÝ W# p}M|uM|˙ „…Ë Ë «œ ÍU~†W$ï!

Í—Ëu?ýUÐ w½U?!…—Uý W?! d?Ö ï?²ÝW?z W# wA¹©5ðô® ÍËuðd~!W¹ wJ}†W?$ï?! wðW¹«—W?³|˙ Â˘˙ U¼…Ë—W¼w½U??!WJÝË—uz ÍËuðU??NJ}Ä wÄËËd??Ö w¹—WJ}?ð—U?! Uð ¨…Ë…œd??!…œï?! d??²?!W¹ Í—Ë…œ W?# Í©—W?³??Oð® Í—UÐËË˙Ë «œ…œ ÊU???O½U??!W?½«œ—U??$ôWÄW?Ð ÊU¹…ó|—œ «œU???O#U???²??Oz w?†œ W# ÊU???!W#ï??Ö «œ…ËU?½ ËW# Æ…ËWðUJ?Ð ÙWÇËuÄ —u???!UÐ—W?Ý W?²?0?š Í—Wá?$W# Â˘˙ w?½œd!d?O?Ö«œ Æœd?! d?O?Ö«œ ÊU?O?$˘˙ „W¹…ËU?$ ïÐ «œ“ÆÛ ≥π∞ w†U?Ý W# W½U½WðqÇ W??! p|—ï?łWÐ Ü½«œ Ê«Ëu??²?A??O½«œ Í…—Ë —W?ÝW# w?Ä«d?š Ë ÙËu?2 wJ?|—«ËWM|u?ý Ë w½œd??!W?ýW??Ö ÍU~|˙

ÆvÐ Ù«“ «bO½U!WÄ«dš …—«ËWM|uý —WÝWÐ w½«uð Â˘˙ Uð b½U¹Uš w†UÝ

Ë …ËW½œd???!ï??! W?# ÍW??!UÄu???Ý ÍW??$«—U???! Íe???}¼ ïÐ …ËW¹«˙W???Ö…œ Â˘˙ wMðËW???!—W??Ý w?½U??!W¹ï?¼ W# p}???!W¹ïÐ «b?½U??!…—«u???$W¼U½ Ë ÂW???²???ÝUz WM|u???ý W# ÊU???OMðd???Ö—…Ë v# p?†W??! Ë —«b???šU???$ïÇ wÄËËd???Ö wM²???0??.?J|˙ËuÐ«—œ vÄ ÊU¹U~|˙ W?! wOðW$uJŠ w½U?!UÖ“…œ Ë UÄuÝ wðW?$—U¹WÐ Â˘˙ Æs$˛Ëœ W# Ê«b}#dÐ…“ Ë Êœd?J¹dÖ—WÐÊU¹ËUÇ—WÐ wMðËW?!—WÝ p}#WÖ «b¹b½…ËU½ ÍU?O#U²?Oz w½U!…—Uý‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹—W?³$«—WÐ W# ¨Ê…bÐ —U¹ñÐ «b?²0¹u?}Ä wðU! W#

ÆÍïš XÝ…œ W²0š ÍWÖ—ËËœ…uO½ w¹b½…ËU½ w½U!WýWÐ Ëu$W¼ Â˘˙ “ÆÛ ≤π∞ w†UÝ ÆUM}N²Ý…œWÐ

Â˘˙ ÆËuÐ ÊËË˙ «b???O???A???O½U???!…ËUJ?ý WM$˛Ëœ Í—U?ÐË—U??! w?½œdÐ…u|˙W?Ð ÍWMO???$…“‹W# Â˘˙ w?ÝU???O??Ý Í—W?½u¼ÊU¹ï??š w²¹—W½ Ë »«œ Ë X}ÐW¼ ÊU?¹ï?š Í—W?³|˙ W??! «œ…œ w½U?!…ËU?Jý WM$˛ËœWÐ ÍU~|˙ w?¹U?ÝUz Í…u?}??ýWÐ

ÆÈd~Ð w½UM$˛Ëœ wM¹˙WÄ«˙WÐ g}Ä ÊUO½U!«Ë«œ W# p}ýWÐ w½œdJMOÐ«œ WÐ ÊïÇ w½«e¹…œ Ë Ê—WÐ…u|˙WÐ

Æï?šWÐ—W?Ý Í…u}?ýWÐ Uð s¹óÐ s½«u?ð…œ d²?ýUÐ «b?$˘˙ wðW¹«—W?³|˙ d|˛W# W?! w½«e½U¹…œ ÊU?!…—U?ý wO²?A?ÖWÐw¹œ«“Uz «bJ}ðU?! W# ¨Ëu?Ð …ËW½U?!WO?O?$˘˙ ÊW¹ô W# w²?ýUz w?MðU?N¹œWÐ ÊU¹W?!W½“W?$ WðËWJ²?Ý…œ W# p}?!W¹ÍU??O#U??²?O?z ïÐ ÍW??$WÄ Â˘˙ W??!—W¼ ÆËuÐ Ê«œ«bJ}Ä Ë ˙W??ýWÐ Ê«œ…ó?|—œ —U?ł—˘“ dð‹‹w?½U?!…—U??ý ïÐ w?O?²??A??ÖWÐËWz Æ…ËW?OMO?Ð «b½U?!W?O?O?$˘˙ ÍW?ý…˙W¼ —W?³?$«—WÐ W?# ÊU¹ï?š —Ëu?ýUÐ w½U½ï¹ w½U?!…—U?ý ¨œd??! ó|—œ w¹b½…ËU½W# w²?ÝË—œW?Ð W?! ©d?O?áz® ÊU?O?M¹d?²J¹e½ Ë U?O?#U?²?Oz w½U?!W??O?O½U½ï¹ Ë w½U½ï¹W?Ð ÊËu?³Ð d?²?A?}?Ä W?! ÍW½UðüË…ËWJ|—«œ—W?Ý ÊW¹ô W?# d?O?áz wðüË Æœd?! ÊU?O?OðW?$—U?¹ Í«Ë«œ ¨Ëu?³ðËWJ†W¼ U?O#U?²?O?z ÍW?L?!WÇ ÍËË˙WÐËË˙—ËuýUÐ ÍUO#U?²Oz W# “ÆÛ ≤∏∞ w†UÝ ”˘dOÄ Æ«d!…œ wðW¹U?!˘—WÝ ©“ÆÛ≤∑≤≠≥±π® ©”˘dOÄ® ÍËU½WÐ«b½U¹—W³$«—WÐ W# ÊUOO½«uð ÊU?!WOO$˘˙ ÂüWÐ ÜM}¼ ÊUOO~½Wł wKO% b½WÇ UO½˘œW!U?$ w½U!…—«bšU$ïÇ ÙWÖW#

Æ4}Ð«b!ïÇWÐ ”˘dOÄ Ë 7Ý…Ë«˙

Ë ÊU?!W?łUð—W2 Í˛œ ÊU?!W?O?O$˘˙ W?! Ü?Ýd?O~†W¼ ©pO½uÄ® Í˙W?ý ¨…ËWz Í«Ëœ ∫ U?"…œ Ê«d?|Ë ÃUð—W?0 Â˘˙wðüW??Ý…œ …—WÐ…—WÐ ÊU??!W??O??O?$˘˙ ¨ÃU?ð—W?2 w?½U½ô…Ë Í«Ëœ Æœd?! ÊU?¹˙W?ý ÊU??!…©‰U??³M¹U?¼® Í˛œ wðW?³?¹UðWÐ

w½U??!WM$˛Ëœ W??! …Ë…ËuÐ ‚…“ p?|—ï??łWÐ Â˘˙ ÂU??$Wz—W??Ý Ë ÊU¹ï??š XÝ…œ W??²??0??š ÊU¹ËuÐ wO½U½ï?¹ w½UðüËÆÊWJÐ ÙËu³2 Â˘˙ wðW¹—«bðüWÝ…œ ¨Êb½öÖ ˙Wý W# ïš vÐWÐ w½«“ ÊUO!UÇWÐ

vÐWÐ “ÆÛ Í±≥≥ w†U?Ý W??! ©ÂU?ÖdÄ® ÍËuÐ wO½U½ï¹ w?ðüË Í«Ë…ñ½U?$—W?% ¨ÂW?O?}?Ý Í©‰U?ðUz® ¨W½u/ ïÐÊU?!W?O?O?$˘˙ ÂU?$Wz—W?Ý W?! w½«e¹…œ ÆÈd?}?á?0Ð Â˘˙WÐ Íï?š w²?šWð Ë ÃUð W?! w½«“ w?!UÇWÐ ¨œd?$ 5AM}?ł

Æ U~Ð ÂU$WzWÐ w¹ó|ñM|uš vÐWÐ …—U! ÂWz W! ËuÐ …ËWð«ËUzWÐ …ËWz —WÐW# Æ4|œ—…œ XÝ…œ W# ÍW!WðüË

—W?ÝWÐ Ù«“ Í—«bðüW??Ý…œ U‡‡‡‡‡‡O?½Wð Â˘˙ “ÆÛ ±≥∞ w†U?Ý ∫XÝ«˙…ËU½ w?á??Ý ÍU¹—…œ Í—«bðüW???Ý…œ ÂW??"W¹ Â˘˙«d! —U!ï¼ p}#WÖ ïÐ …˛U$Uz Â˘˙ Í—U$ï! w½U!WMðËW!—WÝ Í…—UÐ—…œ ÆËuÐ «b²Ý«˙…ËU½ wáÝ ÍU¹—…œ wL|—W¼Èu½ ¨ÊU???L???OM?OÐ d???²???A???}Ä „…Ë—W¼ ÆX?}ÐW¼ wýW?J¹œ Í—U???!ï¼ b?½WÇ ÍWMðËW?JA???}Ä ÂW?z W??! v?Ç…œ…ËW# Ë—WÐW# ÆÊd~³¹«˙ —˘“ w!W¹…ËU?$ ïÐ s½«uðU½ ÂüWÐ ¨Ê…œ…œ U~†W?$ï!WÐ W?ýW?Ö ÍóOð«d?²Ý Ë Í“UÐ—W?Ý w½«—WM}¼p|bM}¼ Í—«œ“—W?2 Â˘˙ w½W¹U?šó|—œ wMðËW?!—WÝ ¨vÐW½ Â˘˙ ÍU?ÄuÝWÐ Ê«b?šW¹UÐ ÂW?! W#W?ÝW$ —W?ÖWz ¨…ËWzÍ…œU?ł p?}#W?Ö Â˘˙ ÆX|d??O~Ð ËUÇ—WÐW# ÊU??!W?O¹b½…u¹W?Ä wà?}¼ w†˘˙ W??²?0¹u??}Ä Uð…—W?Ý ÆW??A¹dð‹‹‹‹‹‹‹Í…œ—U¹œÊU¹ï?š «œW½«œU?ł ËWÐ W#WÄWÐ w½«u?²½U¹…œ w?½U!…e?}¼ W?! ¨ËuÐW¼ Íœ—W?ÐWÐ ÍË«dJý—W?% Ë«ËWð Ë s¹—WÐ Ë p|˙Ë wðW???³¹Uð ÍïÇu?ðU¼ ¨w½U???Ö—“UÐ Í—U??! w?ðW??$—U¹ ÊU???!…œU??ł U¼…Ë—W?¼ Æs½W¹W~?Ð ÊU??!W??²???0¹u???}Ä WM|u???ýWÐÊU¹U?ÝU¹ Íœ—ËWÐ —˘“ ÆËuÐ @½dÖ «b?¹—…Ëœ«œ Í—U! Ë U?ÝU¹ W# gO½U?!WO?O$˘˙ w¹Ëu?²A?¹W~}ð Æ«b½U¹b½…u¹WÄ

Æ«dOÖ…œ ËUÇ —WÐW# …ËW½U!WOO$˘˙ U½ Ë w$˘˙ ÊW¹ô W# wðW³¹UðWÐ ‘W$Wz Ë wÝËu½

W??! ¨ËuÐ w?$˘˙ ÍU??ÝU¹ Í…d|u???ÖWÐ ÊU??!W??O?¹—U??!W†W¼W?Ð 7A¹W??Ö«ñ???}Ä ïÐ Â˘˙ w½U???!U??Öœ«œ wðËW??!u???0†W¼wM$«“ WJ½uÇ Ü?ÝU¹W?Ð Ê«b}Ä w?O~½d?Ö ÆÊU?NO?ł w½UðüË Ëu?$W¼ Ë U?ÄË—ËWz Í—…Ëœ«œWÐ wA?šWÐ…œ w¹UMý˘˙w½UÝW! ÂüWÐ ¨œd!…œ —WÐW²?Ý…œ w$˘˙ wO$«—Uz ¨œd!…œ WÐ—˘“ Íb½…Ë…˛—WÐ W# Í—UÖe|—UÄ ¨ËuÐ p†Wš w½U¹˛w½x?}??!WÐ ÊU?!WK?¹ï?! Æ…Ë…ËuÐœd?! ï??! «b?$˘˙ W# ÊU¹WK¹ï??! —˘“ w!W¹…—U?$˛ ÊU??!…˙W?ý Ë ÊËuÐW¼ gO??ýWÐ vÐË —«œW¹U?$—W?Ý Ê«u?}½ w¹“«ËU?Oł ‘W?$Wz Ë ÊËuÐ b?½U0?š…˙ ïÐ ÊU¹—˘“ w½U?ð…—…œ ÊU!W½“W?$ …—«b½U?$U?Ý ÍË…“ÙW?ÖW# b½«u½…œ Íó?Oð Ë b½uð d?²Ä qO?0?O?Ý WJ½uÇ “ÆÛ ±≥µ w†U?Ý ÆËuÐœd?! d²†Ëu?2 w½U?!…—«˛W¼ …—U?Oðu?łÂüWÐ ¨vM}?JAÐ p}ð ÊU¹W??!WM¹˙WÄ«˙ w½«u?ð Â˘˙ …b½WÇ—W¼ ¨s¹˙WÄ«˙ ÊU??!WK¹ï??! —U?ł ÂW?!W?¹ ïÐ ¨ÊU?!WK?¹ï?!w½U??!W¹ï¼ W# p?}?!W?¹ Æs¹˙WÄW½«˙ d??²??OÇ ÊU??!WK¹ï??! W??$Wz Í«Ëœ Æb½U¹W??Ö «—«œ wMOÇW?Ð ÊU?O?½“W?$ wJ?}½U¹“ÙW??ÖW# d??²?$—W½ W?½U?O??$«“U??2WÐ W?! 7?A¹W~}ð ÆÊU??!W??O?O??$˘˙ Í…Ë…œd??! Ë X0|u†W¼ w½«˙ï??Ö ïÐ …ËW¹«˙W??Ö…œWK¹ï??! Ë q?¹œ wMðd??Ö ïÐ ˙W??ý Ë s$˛Ëœ w$W??!WÐ X?ÝW¼ ÍË«ËWðWÐ …Ë…dð‹‹‹‹w?!W¹ô W# Æ…ËWM}?†u??−Ð ÊU??!WK¹ï??!W??O???O??ÝU??O??Ý W?# p}??ýWÐ ÆËu?ÐW½ Í—W??³??}?Ð wðW¹üW??$ï???! ÍW??A??}???! W# Â˘˙ w¹—ïð«d??á???L??Oz U¼…Ë—W?¼ Æ«d??!…œ…ËW½U!WJ†u$ Ê…ËUš ÍË…“ Í…ËW½œd?! ÂW! ÍU~|˙WÐ «œ…œ ÊUOOðW¹üW$ï! w¹“U?0!UÇ w†ËW¼ ÊU!…“«u.¹œ«“Uz∫W# ÊËuÐ w²¹dÐ W?$…œ—WÝ ËWz w?½U!…Ë«d?ÝU½ …ñ}~ðU?ÐWš ÆÊWJÐ —U?Ö“˙ wðWO?ÝdÐ W# ÊU?!W!Ëu?âÐ …—«b¹Ë…“ UðË ©“ÆÛ ±≥≥≠±∂≥® ©Êï??ý«d‡‡‡‡Ö ”ï??O½˘d??á?L??O?Ý ”ï¹d??³??Oð® Í…ËU½WÐ ÊËuÐ «dÐ ËËœ W??! ¨ÊU?!…©„«d??Ö®…ËW?O¹“U??0?!UÇWÐ ˛œ w?½«d~½W¹ô ÊW¹ô W# W??! ¨©“ÆÛ ±≤±≠±µ≥® ©Êï?ý«d‡‡‡?‡Ö ”ï?O½˘d?á??L?O??Ý ”ï¹U?!®

74 73

W# ÂüWÐ ¨ dÖW½ Í—u!UÐ ÍUI?¹d%Wz —WÝ ïÐ wðW³¹UðWÐ Â˘˙ w½U!WO¹ó|—b?²Ý…œWÐ wA}Ä …Ë«œËË˙ ÂWz ÆÊ«—˛u!Íb??O??łW?Ð —˘“ ÊËu??³¹˙W??á???}ð ‰ï??Ö wðüË W# W???! ¨…Ë…—u??!UÐ wýWÐ w?½U??!…“ï¼ ÊW¹ô W?# «œ“ÆÛ ±±≥ w†U??ÝïÐ ÊU?O?²?Ý…œ …ËW?z —WÐW# ¨ËuÐœd?!W½d?OÐW# ÊU??O#ï?Ö w½U?!W?O¹—UJ?½üUð e?O?Ö—W¼ ÊU?!W?O?O?$˘˙ Æ«d?J}# ÍW?ý…˙W¼…Ëu?³?²??0?š ÍU?I¹d??%Wz wM¹—WÐ Ë ÊUÄ Ë —˘“ wJ}??ýWÐ W?! ¨œd?! ó|—œ ©“ÆÛ∏∂≠±µ∑® ©”ï¹—U??$ ”ï¹U?!®w½«—…œ—U$ôWÄ ¨«œ˙Wý ËËœ Í…ó|—œ W# Ë UM}¼ p}Ä ÊUýWÐ vÐ Ë —«˛W¼ W# w!W¹UÄuÝ ”ï¹—U$ ÆÍïš XÝ…œw¹U?Ý—u2 p}½üU?Ý W?! Xý˙«œ Í—WM}¼ wÝdðW?$ wJ}Ð«œ ”ï¹—U?$ ÂüWÐ ¨Ëu³Ð Í—U?Ö“˙ Â˘˙ Æb½UJA?! vð W$eš W?# „W½ X}Ð «b¹ïš W$eš W# W?! ËuÐb½«—“W$«œ …ËWz ïÐ ÍW¹UÄuÝ ËWz «b?O²Ý«˙W# ÆÂ˘˙ —WÝ W?²0š

Æ«b$˘˙

…Ë«ËœWÐ w¹ï?šËU½ Í˙Wý …œW?Ý u?O½ Í…ËU$ ïÐ ‘…ËWz Ë …Ë…œd?! ÊU¹ËWz w¹U?Ýô ‘WJ¹œ w½U?!«Ë…ñ½U$—W?%Ë ·U?$ W?# w¹d~½W¹ô ”ï¹—U??$ «bJ}ðU??! W# Æ d?Ö…œ Í…ËU?Ç—W?Ý …ËW½U??!W?O??OðW¹üW?$ï??! W?A??}?! W# W??! ËuÐÆËuÐ Ê«—«œW¹U$—WÝ Íd?~½W¹ô ©“ÆÛ ∑∏≠±≥∏® ©öOÝ ”ïOK½d! ”˘b?Ýu#® ¨œd!…œ Ê«—«˛W¼ Íb½…Ë…˛—WÐ¨«b?OÖ—W?$ Í«ËœWÐ ÂüWÐ ¨…Ë…b½«—“W?$«œ ÍU½WÝ Í˙ï?! Èu½W#—W?Ý Ë ËW!—W?Ý ö?OÝ ¨«œ“ÆÛ ∏≤ w†U?Ý W#U¹ ©”ï??O#ï??ł ”ï¹—U?!® ¨«b½U??O½«u??}½ W# Ë …Ë…b½U??Ýd?O?~†W¼ ÊU??O¹ï?šËU½ Í˙W??ý Èu½W#—W??Ý Èu½ w½«—W??³|˙¨«bOMO¹«“ Í…œWÝ w¹Uðï?! w½üUÝ W# Æ«œ ÊUA}Ä w¹…ËUý…u}# d‡‡‡‡‡²Ä ¨©“ÆÛ ¥¥≠±∞∞®©—«e?OÝ ”uO#ïł®ÊU???O??A???}Ä W???! ÊËuÐW?½ w¹ï???šËU½ w½U???!…˙W???ý …ËWz WJ½u?Ç Æb½U*W???Ý Íï???š ÍË«d??!W?½ Ê«Ë˙…ËUÇ Íe???}¼ Â˘˙

ÆwðW¹üW$ï! Í“ï†Uz Ë ÊU!WK¹ï! wM¹˙WÄ«˙ ïÐ …ËW¹«˙WÖ…œ ÍW!W¹ï¼ uJ†WÐ ¨ dÖ…œ w½U!WO¹“«u.½«ËUÄWÐ

Æ…ËW¹UM}?¼ XÝ…œWÐ ÊU¹ï??š Íœ«“Uz ¨W?ł—W??$u#W¼ ËW# sðd??Ö—…Ë p†W??!WÐ ÊU?²??0½W?$—W?z Ë ©ÊïÄ® w½UðüËÂüWÐ ¨œd??!—…œ „Ëu?âÐ ÍU??O?ÝUz W# Ë ÊU??!W?O??O?$˘˙ —W??Ý …œd?! ÍñÄu??²?! wJ}??ýd?}¼ “ÆÛ Í∏∏ w†U??Ý ÊïÄ…œd?! ÊU?O½U?²?0½W?$—Wz Ë ÊU¹ï?š w}?ł …ËW½«˙W?Ö ©ÍW?á?L?Ä® wðW¹U?!˘—W?ÝWÐ e?}¼ Í…ËW½œd?!ï?!WÐ ÊU?!W?O?O?$˘˙

Æ«b½U¹ïš XÝ…œ W# p}L|—W¼

ÙW??ÖW# …ËWðËWJ²??Ý…œ p}†W??$ï??!WÐ ÍW??á?LÄ ÂU??$Wz—W??Ý Æœd??! d?O??Ö«œ ÊU¹©…œË˛® Ë U¹—Ëu??Ý ¨…ËWz Í«Ëœ©”ï?Ý«d?!® ÙW?ÖW# U¼…Ë—W¼ Ë ËuÐ U?½«uðWÐ wJ|ó?}ÐWðË Ë e?}¼WÐ —˘“ Í“U?Ð è}?% wJ|—«bðüW?Ý…œ W?! —«e?O?Ý©ËUOÄ vÝ wÄËdÖ ≠5ðô w½U$“ WÐ® ©«d¹Ë ÂïO¹dð® ÂW?!W¹ W$Wz Æ dÖ w!W¹ Â˘˙ Íb½W$W†Ë…œ …—W¼ ÍËUOÄËW# p}!W?¹—W¼ ÆÂ˘˙ …Ë…b½«˙WÖ w²ýUz g?¹dð‹‹‹‹wJ|—Uł ïÐ W! Ëu?Ð ÊU!WO?O$˘˙ wÝU?OÝ w²0|u?†W¼ ÂW!W¹ ËË —u?!UÐ ÍU?O#U?²?Oz Wð«Ë Â˘˙WÐ —W?Ý w#ï?Ö® —«e?O?Ý Æœd?! ÊU?A?OM²?Ý…œ ÊU¹ï?š ï?Ð ÊU?OJ}?L|—W¼ W½U?ÝW?! vÝËU½ W# ÍW?á?LÄ ÂüWÐ ¨œ—«ó³?†W¼ Í‹‹UO½U?á?0?Oz w¹Wá?LÄ Ë U¹—Ëu?Ý ”ï?Ý«d?! ¨©W0½…—W?% wðüW¼˛˘˙ Í—Ëu?ýUÐÆX}Ð p¹e½ Íb½…ËU½ wðüW?Ý…œ W# dðU¹“ wÇ—W¼ Uð d?Ö ï?²ÝWz W# Í‹‹U?O½U?á0?Oz wðW¹«—WÐ…u|˙WÐ …ËU?O#U²?OzÍ«ËUz˛˘˙ W# ©W?šd?!® Í˙W?ý W# ÂüW?Ð ¨ÊU?!Wð—UÄ —W?Ý …œd?! wýd?}¼ Æ…ËW¹U?$ ÂU?!U?½ ”ï?Ý«d?! w½U?!W?ýd?}¼

Æ«—˛u! Ë œ—«uš w²0Jý «bð—UÄ w¹—ïð«dáLOz

Íïš w¹“UÐ—W?Ý w¹…ËUý…u}# «b?O†UÝ ËËœ Ë qÇ w½W$Wð W# ¨ËuÐœd?!W½ Í˙Wý Í—«býWÐ d?²A}Ä W! —«e?OÝW# Ë Â˘˙ wðüË —WÝ W?O²?0š Ë œd!d?OÖ«œ w#ïÖ Ëu?$W¼ ¨«b½«œ«bJ}Ä Ë ˙Wý ÙU?Ý ËWŠ Í«ËœW# Ë «b½U?A}Ä

Í—…b½WJÝWz „…Ë —«e?OÝ ÆÍ“WÐ«œ ©˘ñ?$Wz w½“W$ ÍU?O½U²¹dÐ® ©w½UðdÐ® w½U?!…—U½W! W# «œ“ÆÛ µ¥ w?†UÝÙW?ÖW# ËWz Í˛œ ¨œdÐ…œ —«e?O?Ý w½U!W?MðËW!—W?ÝWÐ wðW¹ö?O?šWÐ W?! ÍW?áLÄ ÆU?JýW½ «œ˙Wý W?# eO?Ö—W¼ Ê“W?$¨Â˘˙ ïÐ ËuÐ …ËW?½«˙W?Ö w?J¹—W??š «œ“ÆÛ ¥π w†U??Ý W# —«e??O?Ý p?}ðU??! Æ d?Ö w?!W¹ ÊU??!…Ë…˙b½uð Ë U½W??ÝW# Íïš „WÇ vÐWÐ W! Í…ËWz wðUO?ł W# —«eOÝ Æ…ËW²|˙W~Ð ÍW!…dJýW# vÐWÐ Ë‹‹‹‹‹‹‹‹UO½WðWÐ W?! b½U¹WÖ«˙ ÊUO}ÄË ‰ï?Ö Ê«u}½ Í—ËuMÝ ¨«œ©ÊïJO?Ð˘˙®WÐ ÍW!…dJýW# Ë œ—«ó?³†W¼ Í˙W?ý ÍU~|˙ ¨X}MO?³Ð «bM$˛Ëœ —W³?$«—WÐW!ï?!U½ ¨…ËW²?AÄ ÍœdÄ w½œdJÄ«dš ÍWð«ËWÐ ©ÊïJOÐ˘˙ W# s?¹˙Wá}ð® …ËWðU?!ËW# ÆœdÐ Íïš ÙW?ÖW# «œUO#U?²Oz

Æ«b½œd!WA!WýUÄ ÙWÖW#

w½«“ w!UÇWÐ Ë X}?²?Ý…Ë«˙ «b¹W?!W?!WÇñÄ …dJýW# Ë —«e?O?Ý —W³?$«—WÐ W# W?! ËuÐW½ Í…ËWz ÍU½«uð ÍW?á?LÄË ÊU???!…—ï?ðU½W???Ý ÍW?Ð—˘“ «b???A?¹ËWz Í«ËœWÐ Ë ÊU?½ï¹ …œdJ?¹«˙ ¨…ËWz —WÐW?# ÆX|e|—U????áÐ Íï???š w?½U???O????Ö W???!W# Ë ËuÇ «b¹W?áLÄ s|u?ýWÐ “ÆÛ Í¥∏ w†U?Ý —«eO?Ý ÆÊU½ï¹ W½ËuÇ Ë œd?! ÊU¹«˙ ÊU!…Ë…˙b½uð W# „W¹…—U?$˛«b$˘˙ w²Ý…œ d|˛W# d?0O$ WJ½uÇ Ë d0?O$ …œdJ¹«˙ ÍWáLÄ ÆËuÐ Í—U~½…—WÐ —Ëu?ýUÐ Í—ËuMÝ W# ©‰UÝ—U%®¨ÊËuÐU?ÖUzWÐ —«eO?Ý wðüW?Ý…œ Ë e}¼ W# W?! ÊU!W?O¹d?0O?$ ÂüWÐ ¨X|e|—U?áÐ Íïš ÈËW# …ËuÐ —«œ«u?O¼ ¨ËuÐW½Ë d?0?O$ …Ëu?Ç —«eO?Ý ÆÊU?O?²?ýu! ¨d?0?O?$ W?²A¹W?Ö w}Ä ÍW?á?LÄ W?!—W¼ Ë w½ËuÐ…˙uð Íï¼ WM?³Ð X0¹u½U¹W½Íô @½U??$ vÝ ÆËuÐ UMýUz ©“ÆÛ≥∞≠“ÆÛ∂π® ©«dðU?Äï?OK!® s?¹d?O?ý «“…˙ Ë Ëô ÍËu?½UÐU?ý ÙW??ÖW# ÈËW#w½U???ÝUzW?Ð —˘“ W??! ¨ U?JÐ Íd???O???Ö«œ W??A???O???$W¼ ï?Ð Uð „Ëu???âÐ ÍU???O??ÝU?z …ËuÇ …u|ËW?# Ë …ËW¹U???$ u½UÐU???ý¨-U¼ ∫X}†…œ Ë U!…œ „ËuâÐ ÍUOÝUz wMðdÖ ïÐ …˛U?$Uz «œWýË vÝ W# —«eOÝ ÆUM}¼ XÝ…œWÐ wMðËW!—WÝÈËW# ÆÂ˘˙ …ËW¹«˙W?Ö «bJ}?L?!U?Š U?O½Wð ÍWKÄ W# «œ“ÆÛ ¥¥ w†U?Ý W# —«e?O?Ý …—ï?ł ÂWÐ Æœd?! Âd?O?Ö«œ ¨r²¹œ…Ë…œd! ‘WÐ«œ ÍË…“ Èu½W#—W?Ý Ë œd! œU¹“ w½U!…—ïðU½W?Ý Í…—U$˛ Æb½U¹WÖ ÂU?$WzWÐ w¹“U0!UÇ p}†W?$ï!Íd}?$˛˛˘˙ ÙWÖW# W! œd?! …œU$Uz Â˘˙ ïÐ wJ|d}?$˛˛˘˙ Ë œd! ‘ïš Â˘˙ w½ËuÐ wðüËËU?¼WÐ ïÐ wł—W$u#W¼ ËwJ†W! W?L}z ˘ñ$Wz W?! W¹…d}$˛˛˘˙ ÂWz —W¼ ¨…ËW?O¹“«ËUOł p|bM}¼WÐ wO?²AÖWÐ Ë ËuÐW¼ w¹“«ËU?Oł d0?O$

Æs¹dÖ…œ—…u}#

¨Ëu??³??²??ýu?! ÊU?¹©”ï??!«d?!® «œËËœ—u?Ð«˙ W# W??! ¨ÊU?!…Ë…˙b?‡‡‡‡‡?½uð W# „W¹…—U??$˛ ∫—«e???O????Ý ”u???O?&ï???ł w?½«—˛u???"¨ËËó}$ Í…d|uÖWÐ Æœd!W½ ÊU¹WA!WýUÄ «b¹—W³?$«—WÐ W# ¨—«eOÝ wðüWÝ…œ Ë e}¼ W# ÊUO½ËuÐ—«œUÖUz Í«˙…—WÝÊËuÇ wJ¹—W?š —«e?OÝ p?}ðU! ¨©Â˘˙ Íd?}?$˛˛˘˙ w}ÄWÐ ”—U?$ Í…œe½UÄ® “ÆÛ ¥¥ wÝ—U?$ Í…œe½UÄ Í˛˘˙W# U?ÖUz «b?Ý—U$ Í…œe½U?Ä Í˛˘˙ W# ∫X}†…œ w}Ä Ë …ËW?²}Ð…œ p?¹e½ w}# p|—W?! wMO³?A?}Ä ¨ËuÐ U½W?Ý ïÐW# «œ…˛˘˙ ËW# —«e?OÝ W?! W?OO½ «œ…ËW# ÊU?$uÖ ÂüWÐ ¨X?}ÐW½ ˙…ËUÐ ÍW~}ł W?O?OMO³?A?}Ä ËWz —WÖWz ÆvÐ ï?š«œ“ÆÛ ¥¥ w†U???Ý W# ©”ïð˘dÐ ”ï???O½ï??ł ”ï???!—U??$® wðW¹U???!˘—W??ÝWÐ …Ë…ñ???}??Ö Êö??O?Ä wJ}ÄËËd???Ö ÊW¹ô

ÆËuÐœd!W½ ÊUO¹«Ëœ w½U!…Ë«œËË˙ wMO³A}Ä Ê«ñ}Ö ÊöOÄ Æ«—˛u‡‡‡‡!

wLÝ…˙u|˙ W# ÆËuÐ …Ë«ËœWÐ w½«ñ?}Ö ÊöOÄ w½«˙˘œ ¨…ËWJ†Wš ÍôW# —«e?OÝ Í—…œWÐ…œ«˙ W# wO²0?¹ËWýïšË ”ïð˘dÐ Í˛œ w½«—«b??ýWÐ ©Ê«u?²½Uz „—U??$® ÍËU½WÐ w½U?!…d~}??ł W# p}?!W¹ «œ—«e??O?Ý w½œ—U?á??Ý „U?šWÐÍ«Ëœ ÆÊWJÐ«˙ Â˘˙ W?# ÊU?O½U??O??Ö w½œd??!—U?Ö“˙ ïÐ W??! ¨œd??! —UÇU½ w½U??!…ñ??}?Ö Êö??OÄ Ë «b½U¼ w?½U?!…—U??!ËU¼

76 75

W?! ©“ÆÛ±¥≠∂≥® ©ËU?²?!uz U¹ ”ï½U¹ËU?²?!uz ”ï¹U?!® ÍËU?½WÐ —«e?O?Ý w½U?!«“«dÐ W# p}?!W¹ ¨ÊU?O½œd?!«˙U¹ ”˘b?O?á# ”ï?OK$Wz ”ï?!—U$® Ù«—W½˛ Ë Ê«u?²½Uz „—U?$ ÙW?ÖW# Ë Â˘˙ WðU¼ ¨ËuÐ w½W?$Wð ÙU?Ý ±π U?O½WðÜM}¼ p}Ä ÊU¹W!WÄËËdÖ W?!—W¼ Æ4}Ð p}Ä wÝW! vÝ wJ}ÄËËdÖ ÂW¼ËËœ Í…ËWz ïÐ ¨ dÖ w!W¹ ©b?OáO#”ïð˘dÐ Ë s½U¹b½UJý üW¼˛˘˙ ÍWO½˘œW!U$ W# éOKO% Í˙W?ý W# Ë ÊU½ï¹ W½ËuÇ «b½U!…ñ}Ö ÊöOÄ s|uýWÐÍ«ËUz˛˘˙ ËU?²!uz ÆœdJýWÐ«œ ÊU?O¹—ïð«d?áL?Oz W$Wz Í«Ëœ ¨wO?ÝW! v?Ý wÄËËdÖ ÆXýu?! ÊU¹ïš ”ï?O$U?! ËË üW¼˛˘˙ w½…ËU???šWÐ ËuÐ Ê«u??²?½Uz ÆËuÐ Ê«œ—U¹ñ?Ð Íb½…ËU½ W??! Ü?M}¼ XÝ…œWÐ w?A??O??$˘˙ Ë ËWJ?²??Ý…œÆËuÐ Í“«˙ U?I¹d?%WzWÐ ¨ËuÐ d²?$W?! wðüW?Ý…œ Ê«ËW# W! b?O?áO# Ë w?¹—ïð«dá?L?Oz w½U!…Ë«d?! Ê«œ…ËUz …ËUÇ—W?Ý…ËWA}Ä …ËuÇ U?I¹d%Wz Uð Ë dÖ wK¹œWÐ ËU²?!uz ÂüWÐ ¨…Ë…œd! Ê«Ë«d%—WÐ Íïš wðüW?Ý…œ qO0OÝ Uð b?OáO#—«e?O?Ý wMýWÇWÐ Ë vMO?³Ð «dðUÄï?OK! W?! ËuÐ Ê«u?²½Uz Í…—ï½ d?²?Oz Æ«ËUz˛˘˙ wL?!U?Š U?O½WðWÐ ËuÐ …—ï?ł ÂWÐ ËË ˙W???ý W?# Íï???š ¨«œ“ÆÛ ≥∂ w†U????Ý W# …ËW½U????!Wð—UÄ ÊW?¹ô W# w½U?Jý Í«ËœWÐ Ê«u????²½Uz ÆX?}Ð wI????ýU???ŽwJ}½U¹˛ «œd0?O$ ÍËu½UÐU?ý ÍôW# W! W¹«uO¼ ËWÐ ¨Ëu?Ð vłW²A?O½ W¹—…b½WJÝWz W# Ë …ËW¹UA?}! WÝU?OÝw²Ý…œd|˛ ÍW‡‡‡?‡K¹ï!WÐ Ë …Ë…œd!“—WÐ Ê«u?²½Uz Í˛œ wJ‡‡‡‡‡‡†Wš wO?²AÖ Í«˙ ËU?²!uz ÂüWÐ ¨—WÝW?²|—WÐ ‘ïšW# ˙W?ý w½U?ÝdO~†W?¼ Ævð«bÐ ÊUO?$˘˙ w¹—ïð«d?á?LO?z Í…uO½ X|ËW¹…œ W?! Íb½U?ÝU½ W½U~}Ð w½U¹«Ë…ñ?½U$—W?%W# ©ÂuO?²!Uz® W# “ÆÛ ≥± w†U?Ý Í—W³?$W²?á}?Ý ÍËËœ Í˛˘˙ ÆËuÐW½ ÊU$u?Ö w}ł «b½«u?²½Uz Ë ËU²!u?z Ê«u}½w¹U?¹—…œ Í˙W???ý s¹d?ð…—ËW???ÖWÐ W???! Ü????Ýd???O~?†W¼ ˙W???ý «b?½U???O½«u???}?½ W# ¨ÊU½ï?¹ ÍU¹—…œ Í«ËUz˛˘˙ Í—U?½W???!©Uá¹d?ÖUz® ÍËU½WÐ ËuðUN}# wJ|—«œ—WÝ wðW¹U?!˘—WÝWÐ ËU²!uz w¹U¹—…œ Íe?}¼ Æ«dÝU½…œ Êï! w½U?!W$…œ—WÝÊU?O¹Uðï?! Ê«ËWz ¨ËuÐ …ËW½U?OM|u?ýWÐ ËU?²?!uz WJ½uÇ Ë d?0?O?$ …œd?! ÊU¹«˙ «dðUÄï?OK! Ë Ê«u?²½Uz Ë ËW?!—W?Ý«b¹ï??š wðË…˙ W# Ë ËuÐ …Ë«ËœWÐ Í—WM}¼ ÂW??š wJ}??$U?!Uz w¹ï??šËU½ Í˙W?ý …—ï??ł ÂWÐ ÆUM}¼ ÊU¹ï??š w½U¹˛WÐXÝ…œ W# Íd??0???O??$ Ë Â˘˙ w½…ËU??šWÐ ËuÐ ËU??²??!u?z ¨…˙W??ý ËWz Í«Ëœ ÆUM}?¼ g¹—U??$ï??! wL??!u??ŠW?Ð w¹Uðï??!

ÆUM}¼ ÊU½ï¹ wðW¹UýUÄ wL|˛˙ «Ëœ w½U¹˛WÐ w¹Uðï! Ë UM}¼—…œ ÊU!WOO½U½ï¹

p|—ï??łW?Ð ¨X|˙ï~Ð —U???$ï??! Í…u??}??ý W???! Í…ËWz vÐWÐ ËU???²??!uz ∫Â˘˙ Í—ïð«d?????á????L????O?z ©ËU????²????"u?z® XÝu?????ÖËWzw}?Ý Í˛˘˙ ÆÊU?!W~½d?Ö WO?OðW¹U?ÝdÄ—WÐ Ëu?$W¼ Í—WJ†˘d?²½ï?! Ë Ê…ËU?šWÐ ËuÐ Íï?š Ë Í˙ïÖ ÍW?!W?!˘—…ËU½Íï?š —W?ÝW# …ËW½U??!«œu?šWÐ ËuÐ W?³¹Uð WðU?!ËW?z Uð W?! w²?Ýu?ÖËWz ÍËU½ ËU?²?!u?z “ÆÛ ≤∑ w†U?Ý Í—«u½U¹

Æ…ËW¹U$ gO½U!…—«b!WÇ …e}¼ wO²AÖ Í…b½U$—W% Wð«Ë —ïð«dáLOz „…Ë U¼…Ë—W¼ Ë U½«œÍ«ËUz˛˘˙ w½U!…—U?ý Ë «d! Íb½WÐWł…—…œ «ËUz˛˘˙ wðWO?O½U²Ý—Uý ¨«bMO¹«“ w$W?!W¹ Í…—«“W¼ ÍUð…—WÝ W#W# Í—ïð«d??á?L?Oz s¹d??²?$«—Uz ÊU?$u~}?Ð Â˘˙ w¹—ïð«d?á?L??Oz ÆÊU¹˛…œ «b?O?²??ýUz W# «b?$˘˙ w²?Ý…œd?|˛ W# «˙u?%Í…—U???$˛ Í…b?M}¼ ËËœ W?ð«Ë ¨Êï???OK?O???$ qÇ p?¹e½ W???²????A¹W???Ö…œ w?½«Ëu???²???A????O½«œ Í…—U???$˛ Ë Ëu?Ð «œ«ËUz˛˘˙XÝu??ÖËWz wðW†Ë…œ wðW¹U??!˘—W?ÝW?Ð p}?²??ý Ëu?$W?¼ W?! ËuÇ…œ …ËW# ÆÊ“W??$ Í—…b½WJÝWz w?½U?!W??O?O½ï†ï??!ËWÐ —W¼ ¨w?¹—U??$ï??! w?L|˛˙ W# 5ýï?ÄËUÇ W??! 7?A¹W~}ð ËË“ ÊU???!W??O???O??$˘˙ ÂüWÐ ¨vÇ…œ…u?|˙WÐ wO???ýUÐWÐwM?O¹«“ w$W???!W¹ Í…—«“W¼ Í…u???O½ Æ…Ëu?ÐW¼ ÊU¹ïÐ w?½U¹“ ‘…b½…ËWz—W?¼ ¨Êb½U¹W?~}Ä w$«“U???2 W???! ÍW¹…œ«˙

ÆËuÇ ËU½W# Â˘˙ w¹—ïð«dáLOz W! ¨Ëu³ðU¼W½ vÄ w¹Uðï!

‚…“ Íï???š «b½“W???$ Í—…b½WJÝW?z —W??³???$«—WÐ W?# W??! bM?O¼ ∫©ÍËWM?ŽW?????$® wO?ðu¼ô w?J|b?½…ËU½ W?????²?????}?Ð…œ bM?O¼Ë ÊW?LÖ…œ w!W?¹W½Ëu/ bMO¼ Æ…ËW?A}Ä …œdÐ…œ ÊU?!…“«ËU?O?ł WMO¹Uz wJ½ô Í“«u?}ýWÐ Íï?š w†˘˙ ¨…Ë…ËuÐœd?!wàJý «œWðU! ËW# W! «œ©XÝU!® wðW¹UMOÇ wL²0O?Ý w½U!…Ë«d! p}ÄuJ|˙ WOOðu¼ô WšW¹UÐ W# ËuÐ UO½Wð

Æ…Ë…œd!…œ ËxÐ w½U!WO¹bMO¼ ÍdOÐ Ë dÖ…œÍ«˙WÐ ÆËu???³Ð ‘WÐ«œ —U??! Ë ÊU?M}??N½˛ ¨W?ÇWMÐ Í…d|u???ÖWÐ ¨“«ËU??O??ł w?MOÇ b½W?Ç W# bMO?¼ w½«Ëu??²??A???O½«œÍ…ËW½œdJ?O?2U?ð —W??Ý ïÐ …ËW¹«˙W??Ö…œ ÍW??!W¹ï¼ ¨ËuÐ…œ p¹«œ W?# p}MOÇ W?# p}??ÝW?! —W??ÖW?z ÊU?!W??O¹b?MO¼„Uð ïÐ Í˙ïÖW½ Ë w¹W?AO$W¼ ÍU~}?ł …Ë…œd!WÐ WL?²0O?Ý ÂWz ÆwOðu¼ô wMðËWJA}Ä Ë ÊU¹˛ W# „W¹…u?}ý«œbMO¼ W# wðW¹UMOÇ Í˙ïÖu†Uz w½Uð…—…œ ÆËuÐ w½œd!WýW?Ö W# Êœd! ÍdÖ—WÐ Ë w$«—Uz wM$«“ Ë œd!…œ Í—U¹œwA???}Ä U??²???0??}z U?ð ‘W??$Wz —W?¼ Ë …ËW??²??}???AJÐ …Ë«Ëœ Ë…—W?Ð wO??$«Ë…œ—W?ÐWÐ «d??!…œ —UÇU?½ ÙW??$ï???! Ë ËuÐW½w½UN?Oł ÍU~†W$ï?!WÐ ‘WJA}Ä wMO¹Uz Í—ï?á0Ä UO½Wð bMO¼ ÙU?Š—W¼WÐ Æ…ËuðdÖ ÊU?²ÝbMO¼ w½œd!W?ýWÖWÐÍ…—U?$˛ ïÐ w!W¹U?L?}¼ W?! ËuÐ wðW¹U?ÝW?! ÂW?!W¹ ÍbMO¼ Í—U?!d?OÐ «œ“ÆÛ‹‹‹‹‹‹‹∏∞∞ w†U?Ý W# uJ†WÐ ¨…ËËœd?!W½ÍWMO?$…“ W# ËuÐ —WM}¼˙uÝ—W?Ý wJ}½œd!W?ýWÖ W?$Wz Æ…ËWO¹—U?!dOÐ w²?0½«“ ËU½ WO?²0?š Ë …ËWO¹“˘œ Íd?HÝ

Æ«bM²A¹W~}ÄW# wO?½U??ÝUzW?Ð Í≤≥∞ Ë ≤∞≥ Ë ≤≥ Í…—U??$˛ X}½«u???²Ð ˜˘d???$ W??! ËuÐ«b¹W?Ä …ËWz w½Uð…—…œ …—ï???ł ÂWÐ ÆËuÐW½ ÊU!…œWÝ Ë ÊU?!W¹…œ ïÐ —ïłË«—ïł ÍW½UA?O½ w½U½«œWÐ w²0¹u}Ä ”W?! êO¼ d²Oz Æ…ËWðUJÐUO?ł d²!W¹ÊU?ÝUz wO½«Ë«d%—WÐWÐ w½U½«œ…—U?$˛ ‘W?$Wz Ë ËuÐ «b½U!U~}?ł wMO?ÝU½ W# ¨«œ…ËWz Í«ËœWÐ ÊU!…—U?$˛ wšW¹UÐW???! ËËœ—uÐ«˙ w?ðUÐU???0???Š WJ½u?Ç ¨b½W???ÝW½ Í…—WÄ W?#WÄWÐ d???H???Ý Í…—U???$˛ W# s?ðd???Ö—…Ë p†W???! ÂüWÐ ¨œd???!

ÆÊ«dM}¼…œ —U!WÐ U²A}¼ ¨ dÖ…œ ÊUO$U$Wz ÊU!…—«Ë˛œ WL²0OÝ W# wðW$—U¹WÐ

wðüË W# “«ËUOł wMO¹Uz „W¹…—U$˛ ¨«œ“ÆÛ Í…—«“W¼ «Ëœ w$W!W¹ Í…uO½ W# ∫©«œuÐ® U$UðïÖUð w½Ëu³J¹«œ W&Âe¹œuÐ ÆËuÐW½ ÊU¹©«œuÐ wM¹Uz® Âe¹œuÐ wðW¹U~½d?Ö ÊUO$U?! êO¼ ÂüWÐ ¨ÊËuÐ p¹«œ W# «œbMO¼ wM¹—WÐ Ë ÊUÄ—UO?ýï¼ ≠…ËWMðU¼ïšWÐ® ÍW?ð«ËWÐ ¨«œuÐWÐ Ë«dÝU½ ©“ÆÛ¥∏≥ ≠“ÆÛ µ∂≥® ©U?$UðïÖUð —U¼bO?Ý® ÊW¹ô W#Æ d?ÖW½ w}?ł ©‹wN#« wŠ…Ë® «b?O¹«œuš wð«Ëd?Ý Í…u?}Ç—«uÇ W# ÂüWÐ ¨«—“W?$«œ bMO¼ Í—u?!UÐ W# ¨©…ËW½ËuÐÍU‡‡‡?‡‡‡½«uð ÊË—…œ ÍWðU??!ËWz Uð W??! ¨«b½U¹˛ w?½U?!W??O?O??²??Ý«˙ s|u?ýW?Ð «œ…œ w½«˙W?Ö Ë w?O?!UÄ w?†ËW¼ Âe¹œuÐw½U!W$…œ—WÝ W# Ë —ïłË«—ï?ł Í“U³|˙WÐ ÊËË—…œ wðË…˙® w½œdÐËU½W# ¨ U!W½ «b¹WÄ —«“Uz Ë œ—…œ w½œdÐËU½W#Íï?????š ËU?½W# ÂüW?Ð ¨b½W?????Ý Í…—W?Ä «bðüW?¼˛˘˙ ÍU?????O?????ÝUz Ëu?????$W?¼ W# Âe?¹œuÐ Æ W?¹U½ ÍœW?Ð ©«b?????$«Ë…œ—WÐ«b½U??N?O??ł W# wO??%W?0?#W?% wðüW??Ý…œ s¹d??²†Ëu?2 …ËW??$e¹œuÐ Íï¼W?Ð bMO¼ ÆËuÐ ÊË wO??²?A??ÖWÐ «b½U??²??ÝbMO¼

Æ…ËW²A}¼

d|˛W# ÆU?M}¼ p}Ä ÍbM?O¼ w²??}??!W¹ ¨bMO¼ Í—W??³|˙ ¨©U??²Äu??Ö «—b½U??ý® “ÆÛ ≥≤≤ w†U??Ý ∫bM?O¼ w²???}????"W¹Æ d?Ö ÊU??O?!W¹ b?MO¼ ÍW?Ö—ËËœ …u??O½ w½U?!W?~½d?Ö W??ýWÐ —U?ł ÂW??!W¹ ïÐ W?! ËuÐ «œËW?z wðüW?Ý…œ Ë ÊU??$—W?%

78 77

X0¹u½U¹…œ ÊU!WOO?!uKÝ Æœd! w$W!W¹ wÝu!uKÝ ÍdJýW#WÐ ÍWA!WýUÄ “ÆÛ ≥∞µ w†U?Ý ¨U²ÄuÖ «—b½Uý«œ©U!ïÝUz® w$…œ—WÝ W# «—b½Uý ÍW†U$WMÐ ÆÊWJÐ ÊU²ÝbMO¼ w†˘d²½ï! Ë Ê…bÐ —…b½WJÝWz ÍU~|˙WÐ …ó|—œËu??$W¼ ¨W¹«Ë…ñ½U??$—W??% ËWz ÆËuÐ «b¹ï??š ÍU½«uð Í˙WÄËW?# ¨ d?Ö XÝ…œW?Ð wðüW?Ý…œ “ÆÛ ≤∂µ w?†U?Ý W??!ÂüWÐ ¨ËuÐW¼ wýW¹WÇËU½ ÂWz wMðdÖ ÍU½«uð ÆÍïš XÝ…œd|˛ W²0š —u?!UÐ w½U!W†Uš«Ëœ W# UOł w½U²ÝbMO¼wJ}??á?²?Ý…œ W# X?0¹u¹W½ Ë —«e?O??Ý w½œd?! r!u??Š …u?}?ý W# ËuÐd??²?ýUÐ vÄ w½U??L?}KÝ w?½œd?! r!u?Š Í…u??}?ýÍï?š wJ†W?š w²?%d?ÖËdO?Ö w½œd?!—W?Ý…—UÇ wJ¹—W?š Ë wýïÄ ˙W?ý W# ÍËUÇ Ë È˛ñÐ s|u?š «b¹W?!WðW?$uJŠdðU¹“ —˘“ Wð«Ë ¨ÊïOKO$ ©≥∞® wÝ ÍWJ¹e½ W²A¹W?Ö bMO¼ w½«Ëu²AO½«œ Í…—U$˛ ¨«œËWz w$…œ—WÝ W# ÆËuÐ…ËUýUÄ wðW?¹UÝW!WÐ üË wMðËW?!—WÝ «b?ý…d}# Æ U?!ËWz w½U½ï¹WÐ —WÝ w½UðüË w½«Ëu?²A?O½«œ Í…—U$˛ W#Í…—«“W¼ ÍUð…—W???Ý W# Æœd???! „˘“—W# w¹—ïð«d???á??L???Oz «œ“ÆÛ Í≤≥∂ W# U??!ï???ÝUz wÖ—W???$ Ë …Ë…ËuÐ«d??²???ÝWÐw!W¹U½«uð êO¼ «bðW?O?Oðu¼ô Í—«uÐ W# W~ł ¨ËuÐ WÇ—UÄ WÇ—UÄ g¹dð‹‹wJ|—U?ł ÊU²?ÝbMO¼ ¨«bMO¹«“ w$W?!W¹

ÆU$W½

w!ËuâÐ wJ}L|—W?¼ „…Ë 5Ç “ÆÛ Í…—«“W¼ w$W!W¹ Í…uO½ Uð ∫—WÐW²|dÖ…œ Íï?šWÐ W³¹Uð ÍU~|˙ 5ÇÆ…ËWMÝUz w$…œ—WÝ W¹U½ w}Ä “ÆÛ ∂∞∞ w†UÝ ÍWJ¹e½ ÂüWÐ ¨…Ë…ËuÐU$ wðW¹UÖWÐ…—…œ

w½«b†W?¼—W??Ý ¨«œW??$…œ—W??Ý ËW# 5Ç w½U??!W?~½d??Ö W½œd??!W??ýW??Ö W?# p}??!W¹ ∫5Ç W?& Âe¹˘ËUð w?½«b†W¼—W????ÝÆ«œ“ÆÛ Íµ∂µ w†U?Ý ÍWJ¹e½ ¨©W0?ðïzô® ïÐ …ËWMM|˙WÖ…œ ÍW?!W½b½«—“W?$«œ W! ¨Ëu?Ð wO²?ýË…˙ w½ËuÇïÐ

Ë ÊœdJ¹“«u?A}Ä w?LÝ…˙u|˙ ¨wðW†«Ë˙ Í…œ—U¹œ w?½œd!W½ ÙËu?³?2 ¨…Ë«dÝU½ Âe¹˘ËUðWÐ W?! W?0ð˘Ëô w½ËuÇïÐwðüW???Ý…œ Æ d???Ö…œ«œ w}Ä XÝË—œ w?½U¹˛ Í“U???³|˙ —W???ÝW# ©˘ËUð® ÍW???%W??0?#W??% ¨Ëu?Ð wMO?¹Uz wL???Ý…˙u|˙ÊU¹d?²½ËË˙ ÍW?ðU?NJ}Ä W?! ¨dð‹w?½U?!W?OMO¹Uz W??L?²?0?O??Ý —W?ÝW# ËuÐ ËWz w¹—WJ}?ð—U?! W# wO?²?A??ÖWÐ Âe¹˘ËUð

ÆW½œd! ÊU$uÖ «b$e¹œuÐ W# @½dÖ w½ËuÇ g}ÄË…—WÐ Í—W½W¹WÖ«˙ Âe¹˘ËUð ¨W½u/ ïÐ ÆW¹W¼

Í“U???OMA???}Ä ©“‹‹‹‹‹‹‹‹‹ÆÛ ¥∑π ≠µµ±® ”u???O??ýï???H½ï???! U¹ ©Ëe?ð ≠ï??%≠@?½u??!® “ÆÛµ∞∞ w?†U??Ý ÍWJ?¹e½w¹Ë«ËWðWÐ W?$Wz W?! X}ÐU?²Ý…Ë«˙ wO?²?ýË…˙ Í“—WÐ w½U?!WO?O?²0¹u?}Ä ÍU?$WMÐ —W?ÝW# W?! œd! wJ}?L?²?0O?ÝÍË«ËWð ¨wO?L?Ý…˙ Í…u}?ýWÐ ¨”u?O?ýïH½ï?! wO?²?ýË…˙ w½U!W?½W¹ô ÆÂe¹˘ËUð ÍdO?Ð ÙWÖW# ËuÐW¼ w?¹“«ËUO?łwðW$uJŠ Ë d?Ö w!W¹ 5Ç “ÆÛ ≤≤± w†UÝ Æ…Ë…œd!ï?! «b¹ïš W# wMOÇ wðW†Ë…œ wL²?0OÝ Ë U~†W?$ï!©“ÆÛ ≤±∞≠≤µπ® ©Íb~?½«ï¼ wý® ÍËU½W?Ð 5Ç Í—ïð«d???á??L???Oz ÂW???!W¹ Æb?½«—“W??$«œ Í©s?!® ÍW†U??$W?MÐÍ…ËUL?ýUÄ X0¹u¹…œ Íb~½«ï¼ wý Æ UJÐ r!u?Š «bOÝW?! ÊïOKO$ w?Ý p¹e½ w!W¹U~†W$ï?! —WÝWÐ w½«uð¨«œ w½U?$—W% ¨…ËWz —WÐW# Æ U?JÐ vÄ XÝ…œ …Ë…dH?Ý W# Ë U?³ÐËU½W# wðW¹U?ÖWÐ…—…œ wL²?0?OÝ w½W¹U?šó|—œÊU?!W½ï?! W?³??}?²?! ¨ÊËuÐ «b?O?L?Ý…˙ w½U¹U?½«“ XÝ…œ W# W?! ÍW½U?³?}?²?! ËW?z Ë ÊU?!W?O?O?²?0½«“ W?³?}??²?! W# W~ł¨WMO½«e?}Ä Ë ”UÄu?Ý ÍW?~}?ł «œËËœ—uÐ«˙ Í—U?ýu?Ö Ë …ó~½Wð W# 5Ç w½œd?!œ«“Uz ïÐ ËW?z wð«ËUz ÆÊW?³ÐËU½W#ËËœ—uÐ«˙ w?½U???!…ËW½ —W???ÝW# ÊËu?Ð—«œU???ÖUz W# ÍËu?ðU¼«œ w½U???!…ËW?½ w¹—«˛W¼ ÍW???!W?½œdÐ…u|˙W?Ð Í—ï???ł ÂüWÐ‰ï?Ö ÍUð…—W?Ý W# w½“W?$ wJ?|—«u¹œ Íb~½«ï¼ wý ¨Ê«—WÇï?! wýd?}¼ W# Êœd?! Íd?O?~A?}Ä ïÐ ÆËuÐ …Ë«ËœWÐïÐ d?²Ä W¹…—uý ÂWz Æ5ÝUM¹…œ 5Ç w½“W?$ Í…—ËuýWÐ ˘ñ?$Wz W! U?A}?! …ËWðüË Í—u!UÐ w½U?!…—ËuMÝ W# Wð«ËÊU?!…—WÇï?! W?! ¨ËuÐ«Ë ÊU¹«˙ ÊU?!W?OMOÇ WJ½uÇ ÆÊU?!…—«u?Ý Uð Èd~?Ð Ê«—WÇï?! wá?ÝWzWÐ U~|˙ W?! ËuÐ …ËWz“ÆÛ ≤∞≤ w†U?Ý Ë ËuÐ —u?! ©s?!® Í…d?O?$“ wðW¹—«bðüW?Ý…œ ÆW¹W?¼ ÊU¹d?²?$W?! wO?ÝdðW??$ éÝWz vÐWÐwðW¹—«bðüW?Ý…œ w$…œ—W?Ý W# ÆÊe|—U?áÐ 5Ç w²?}?!W¹ ÊU?O?O½«uð gO½«ËWz Ë ÊU?!…©ÊU¼®WÐ «œ Íï?š ÍW~}?łÊU¹©e~?½U¹® Í—Ëu??ýU?Ð w!U??š W# p?}??ýWÐ ÊU???!W??OM?OÇ ¨«œ“ÆÛ ÙU??Ý ±±∞ W# ÊU?¼ ÍW†U??$W?MÐ W# ©ÍœËË®U¹—ï????! w½«u?ð 5Ç «œ“ÆÛ ±∞∏ W# ÆW?MOÇ w?ðüË Í—Ëu???ýU?Ð Í…u???O?½ ˘ñ???$W?z W???! ¨ÊU¹ï????š XÝ…œ W????²???0????šW???! ÊU??!W???O???O½U½ï?¹ w~½W?¼—W??% w?MýWÇWÐ Ë œd???!«b¹W?Ä ÍË…dÐ «œU¹—ï???! W# 5Ç w?~½W¼—W???% Ë UJ?Ðd??O???Ö«œ…Ë«ËUz˛˘˙ w½U??N???O??łWÐ w¹b½…u¹W?Ä W??! Í…ËWz vÐWÐ 5Ç Æ d??Ö ï???šW# Í«ËUz˛˘˙ ÍU??O½œ Ëu??$W¼ w?O??²??A??ÖWÐwÇï?!® ©ÊU?O?! @½«“® ÍËU½WÐ wOMOÇ w!W¹…Ë…—…“˘œ W?! Í…ËWz Uð ¨«œ Íï?š w½œd?!W?ýW?Ö w†ËW¼ ¨X}ÐW¼Í˛œ WðüË ÂWz w½«Ëu?²?A?O?½«œ W# Uð «œ˘ñ?$Wz w½U?²?0½U~%Wz W?# ©Â“…—«u?š® wðüË ïÐ ËuÇ ©“ÆÛ ∏¥ w¹«Ëœw!W¹…ËW½«b~½…˙ W?! ¨«ËUz˛˘˙ ÙW?ÖW# ËuÐ 5Ç ÍË«d?ÝU½ w¹b½…u¹WÄ ÂW?!W¹ W?$Wz ÆÈdÖ—…Ë wðW?$—U¹ ÊU?!W½ï¼W??$W¼—WÐ Ë r?A¹—ËUz w½UM?}?N??²??Ý…œW?Ð ïÐ «ËUz˛˘˙ w½«Ëu??²??A??O½«œ —WÐW??²??0??š wŠU??$W?ð Ë ËuÐ …Ë«ËœWÐ Í—˘“w½ËuÐ 5Ç w¹—ïð«d?á?L?Oz ¨«bMO?¹«“ Í…—«“W¼ w½œdJ}?á?²?Ý…œ ÍUð…—W?Ý W# …—ï?ł ÂWÐ Æ5Ç wðüË w½U?!W½«u?łÂüWÐ ¨ËuÐW?½ Â˘˙ w¹—ïð«d??á?L??Oz W# d??²??$W??! …ËW?$W?¼—WÐ w¹—˘“ Ë „U??š Í—WÐËË˙ Í—«uÐ W# Ë b½U?*W?Ý Íï??š

Æw½«“…œW½ d²!W¹ Í…—UÐ—…œ ÊUOJ}²ý …Ë…œd!WÐ ¨WðüË ËËœ ÂWz w½«Ëu²AO½«œ

80 79

W# W! ÊU?NOł w?½«Ëu²A?O½«œ Í…—U$˛ ∫ÍË…“ Íï?Ö —WÝW& ”W?" ÊïOK?O$ U?²!W?Š Ë œWÝ ¨ U?"…œ W?ýWÖ ÊU?NO?łËuÐ …bM}?¼ vÝ W# d?²Ä «bMO?¹«“ w$W?!W¹ w†U?Ý W?# ¨ËuÐ ”W?! Êï?OK?O?$ U?$WÄ ÍWJ¹e?½ «œ“ÆÛ±∞∞∞ w†U?Ý

ÆÊïOKO$ U²%WŠ Ë‹‹‹œWÝ W# d²Ä W²A¹WÖ Wð«Ë

W# Êï???OKO???$ wÝ Ë 5Ç W# Êï???OKO???$ wÝ ¨ÊU¹˛…œ «b???$˘˙ w¹—ïð«d???á??L???Oz W# Êï???OKO???$ qÇ ¨W¹…—U???$˛ ËW#Ídð w½U?!…“«ËUOł W?L|—W¼ W# gO?ÝW! ÊïO?KO$ ZM}Ä Ë XÝW?ý Ë —UÄ wðüË W# ÊïOKO?$ ZM}Ä ¨ÊU²?ÝbMO¼ËW# Æ…ËW?²|“˘bÐ w?ÝU?O?Ý w|u½ wL?²??0?O?Ý Ê«b½WÇ w½«uð wðW?¹U?Ñ˘d?$ «œ…—«“W¼ b½WÇ Í…ËU?$ W# Æ«b?½U?N?O?łW# U??O½Wð w?Ý«d?!u?1œ vÇ…œ …ËW# Æs¹WJ?Ð w¹—ïð«d??á??L?O?z Ë w¹—U??$ï??! ¨wÝ«d??!u1œ ïÐ …˛U??$Uz Èd??!…œ «œ…ËU½ÍUð…—W?Ý W# ÆXA}?N}łWÐ w?¹—ïð«dá?LOz wL|˛˙ ïÐ ÊU¹ï?š w¹—U$ï?! wL²?0O?Ý ÊU!WO?O$˘˙ Æ…ËW¹U?$ «b½U½ï¹U~†W?$ï??! Í…—UÇU~|˙ s¹d?²?ýUÐWÐ Ë …ËW?ðd?Ö w½U?!…—U?ý ≠wðW†Ë…œ w}??ł w¹—ïð«d?á?L?Oz ¨«b??OMO¹«“ Í…—«“W¼w¹—ïð«d???á??L??Oz w?½«b†W¼—W??Ý ÆËuÐW?½ ÍË«dJ}Ä˙…ËU?Ð w!W¹ËuðU¼«œ w?¹—ïð«d??á??L??O?z ÂüWÐ ¨œd??!—…œ w~?½UÐËU½w½UðüË W?! b½U0?š…˙…œ ÊU!W?L!U?Š ïÐ w#W¼ Ë …Ë…ËuÐ«d²?ÝWÐ …œU?ł Ë 5ÝËu½ „…Ë w!W¹…ËWM¹“˘œ W†W$ï?!WÐÊU?!W~½dÖ W?~}ł ÂüWÐ ¨ËuÐ «b½œd?!W?ýWÖ W?# „W¹U~}ł Ëu?$W¼ W# W?O?O½U²?Ý—U?ý ÆÊWJÐ Ù˘d²½ï?! d?²M¹—WÐW?! ¨ËuÐ …Ë«ËœWÐ w½«Ëu²?AO½«œ Í…—U?$˛ Í…ËW½ËuÐ“—WÐ ¨ÊU?!WÇËU½ w¹…ó|˙ wðW¹UML?}¼ ÆÊËuÐ d²?!W¹ W# —ËËœ˜˘d?$ ËuÐ X0¹u}?Ä WJ½uÇ ¨«b|u½ w½ËuÇïÐ Ë W~½«Ë˙ Ë ÊU?!…Ë«—“˘œW½ w½ËuÇ«bM|u?ýWÐ Íï¼WÐ ËuÐ ‘…ËWzËWz w½U??!…—ËW??Ö W??O¹—ï?ð«d??á??L??Oz w½«Ëu??²??A??O½«œ ÆÊWJÐ «b?¹WÄ ÊU??O½U??!WÇ…Ë ïÐ „«—ï??š Í…ËWM?¹“˘œ ÍU~|˙ËUÇ—WÐ d²Ä ÊU!W?OO$˘˙ Í…—UÐ—…œ ‘W$Wz Ë Êd~Ð ÊU?!…—ïð«dáLOz W# WMš…˙ wO?$«Ë…œ—WÐWÐ ‹‹W¹«ËuÐ…œ W$…œ—WÝwJ}?á²?Ý…œ W# Ê“W$ w?¹—UJ½«˙ïÖ ÂüWÐ ¨ËuÐU½«œ ÊU¹W?!…—U?ý —WÝW# ÊU?OO¹W?A?O$W¼ ÍËU½ WJ½uÇ ¨ ËW?!…œ

Æb½U¹WÖ…œ«˙ Íïš w½ËuÐ «bO¹«Ëœ Í…—«“W¼

Í˙Wá}ð W" Í…—ïł ËWÐ ÂW"W¹ Í…—«“W¼ ≠µ

w$—WÝ ”W! êO¼ ¨ËËœ—uÐ«˙ w½U?!W$…œ—WÝ Ëu$W¼ w¹«ó|—œWÐ ∫ËWz Í«Ëœ Í±∞∞∞ w†UÝ Uð …ËU,?OŽ w†UÝ W&‹‹W¹«ËuÐ…œ ¨œd?! ïÐ ÊU??$…˛U?$Uz d?²?A?}Ä „…Ë—W¼ ÆËuÐ«œW?½ «b†U?Ý —«“W¼ Í…u?}Ç—«uÇ W# ÊU?$…“ w?½œdJýWÐ«œWÐU¼…Ë—W¼ Æ UJÐ vÄ XÝ…œ …ËU?0O?Ž w½Ëu?³J¹«œ W# ÍUð…—WÝ W# ÊU?!W†U?Ý w½œ—U$˛ Uð È˙W?á}ð …œW?Ý b½WÇÊU?!…—«“W¼ w½œ—U?$˛ W#d?OÐ ˜˘d?$ U?ð ¨…ËW?²?}Ð p¹e½ U?0?O?Ž w½Ëu?³J¹«œ W# w†U?Ý 5$…—«“W?¼ ËuÐ X0¹u?}ÄU¹ —…“˘œ ÍW?ð«ËWÐ w½U?½ï¹ ÍW???ýË® Apocalypse —…“˘œ ¨“˘d‡?‡‡‡?‡OÄ w?³???}???²????! Íï¼WÐ w?ðW???³¹U?ðWÐ Æ…ËWðU?JÐ…˛U$Uz “˘d?OÄ w³}?²! W# p}?ýWÐ WJ½uÇ ÆÈd~Ð @½d?ÖWÐ wMO¹«“ w$W!W¹ Í…—«“W¼ ˜˘d?$ W! ¨ËuÐ ©ÂU?NKOz…—«“W¼ ÂW!W¹ wðWO½ïÇ W# …d?}# WL}z Æ U!…œ «bMO¹«“ Í«Ëœ ÙUÝ —«“W¼ W# ÊUNO?ł w½W$Wð wMðU¼ w¹Uðï! ïÐÊU?O²?ÝW¼ Â…œ—WÝ wÑ˘d?$ W! 5|Ëœ…œ W?¹…u}?ý ËWÐ ¨ÊËËœd! ïÐ ÊU?$…˛U$Uz d?²?A}Ä W?! «b½U!…—«“W¼ Ê«u?}½ W#Â˘˙ w½U!UÝU¹ W# ÊU¹Ë…ñ¹WÄ ÊU?NOł Í…—ËWÖ wJ}ýWÐ ¨«bOMO¹«“ w$W?!W¹ Í…—«“W¼ ÍUð…—WÝ W# Æ…ËËœd! vÄÍï?š ÍËU?Ç—WÐ Ë ‚…“ w†˘˙WÐ Í…ó|—œ Ëu??A?}Ä „…Ë Â˘˙ Æ U¼ v?Ä w¹Uðï?! W¹…—«“W?¼ ÂWz p}ðU??! Ë œd?!…œ

Ëu?$W¼ W# ÆÍœU?$ Íe}¼ Uð ÊËu?Ð w²A?á†UÄ d?²Ä w½U?!W?O¹ËWMŽW$ W?šW¹UÐ W?! «b¹—ïð«d?á?LOz Í“«u?}?ý W# «œ…œw$…œ—WÝ Ë W?L}z Í˘ñ$Wz Í…—«“W¼ wJ}á?²Ý…œ Í—WM¹WÖ«˙ W?! XA¹WÖ…œ ÂU$WzWÐ Ê“W$ w½«˙ï?Ö „W¹U~}ł

ÆËuÐ Èu½

wAO½ËuÇ Ë «d?ÝU½ “«uš Ê«ËUÄ wJ}ðW†Ë…œWÐ …ËW?O½«—“W$«œ ÍUð…—WÝ W# Â˘˙ Í—U?$ï! ∫Â˘˙ Í—U$ï?" w½UšËË˙ÆËuÐ w¹“«u??š Ê«ËUÄ w|u½W#—W??Ý w½œdJýï?šU?~|˙ Ë w¹—UJ½U??ÝUz w$U?$UzW?Ð w¹—ïð«d?á??L?Oz wL??²?0?O??Ý ïÐÆËuÐW¼ Í…ó|—œ «bðüW¼˛˘˙ w½U?!…—ËuMÝ W# ˙Wý ¨©W?šd!® W# Â˘˙ W# ÊU?!Wð—UÄ Í—WM}²?Ý…Ë ÍdÐ…“ Í«˙…—WÝÆW½UÇËU½ ÂWz w?½«Ëu?²?A?O½«œ XÝ…œ W¹«œ Íï?š w²?Ý…œd|˛ w?½U?!WÇËU½ w½œdÐ…u|˙WÐ w!—W?z Â˘˙ Í—ïð«d?á?L?Ozp}?ýWÐ® ÊUÐUOÐ ¨«ËUz˛˘˙ W# wO?ÝWKðWz wýu# U¹—…œ W# ∫ÊËuÐ w²¹d?Ð Â˘˙ Í—ïð«dá?LOz w½U?!…—ËuMÝ w²%d?ÖÆ—u!UÐ W# »u½«œ Ë s¹«˙ w½U!…—UÐËË˙ Ë üW¼˛˘˙ W# —U?Ä Í—ïð«dáLOz ¨—ËuýUÐ W# ©˘ñ$Wz wA?O!«—W$ W#W# w½U??!…dJ?ýW# Ë «œ…œ w½U??!W??O??O½«e#“WÐï??šWÐ Í…ó|—œ «œ—u??!UÐ Í—Ëu?MÝ W# wO??²??A??ÖWÐ Â˘˙ w¹—ïð«d??á??L??Oz

ÆÊU¹ïš XÝ…œ W½W.Ð ÊU$—Wł w½U!…“ï¼ X0¹u½U¹…œ Ë g}Ä W½ËuÇ é†Uz Uð …ËWM¹«˙ Í—UÐËË˙

ÊU$—Wł w½œd?!dOÖ«œ ïÐ ÊU!W?OO$˘˙ w½öÄ ∫ dÖ«˙ w¹—ïð«d?áL?Oz w¹Ë…ñA}Ä ¯—ïÐuðuð W& ÊU?"WO?O$˘˙ w½UJýË ÊËuÇËU½W?# Ë …ËW??ÝïÐ WMðËW??! ©¯—ïÐuðu?ð® Í˙W??ý W# Â˘˙ ÍdJýW# v?Ý «œ“ π w†U??Ý W# Æ ËW??!W½—W??ÝÂWz Í«Ëœ w¹—ïð«dá?LOz Æœd! ÊU?¹WA!W?ýUÄ s¹«˙ Í—UÐËË˙ XAÄ ïÐ w½U!…e}¼ Ë ËuÇ p?}ð XÝuÖËWz w½öÄW# Ëu?Ð Â«Ë…œ—WÐ Â˘˙ ‘W†U???Š ËWÐ Æ—W?ÐWðd‡‡?‡‡‡?‡Ö w¹“UÐ—W???Ý ÍW½«—W???! Íd?‡‡‡‡?Ö—WÐ wðW???ÝU???O???Ý ¨ÍW???²??0?Jý«œ“ ¥≥ w†U?Ý W# Æs¹WJÐ w½“W$ —˘“ wM?ðËW!—W?Ý ïÐ …˛U$Uz Èd?!…œ «œ—«uÐ p|bM}¼ W# Ë «b?O½U!W½d?!dO?Ö«œœd??! d??O??Ö«œ ©w½UðdÐ® ÍW??Ö—ËËœ Í—u??!UÐ ÍWÇËU½ ¨©“ÆÛ ±∞≠µ¥® ©œu?K!® wðW¹U??!˘—W??ÝWÐ Â˘˙ ÍUÄu??Ý¨ÙUÝ U?$WÄ Í«Ëœ ÆÂ˘˙WÐ —W?Ý wJ}L|—W¼WÐ Íœd?! Ë ©«dÝU½ Ê“W?$ ÍUO½U?²¹dÐWÐ «bO¹«Ëœ W# W¹W?Ö—ËËœ ÂWz®Ë »u½«œ Í—UÐËË˙ Í—u!UÐ W# ©˘ñ$Wz ÍUO?½U$˘˙® ©wÝ«œ® —WÝ …œdÐ wýd}¼ ©“ÆÛ µ≥ ≠±±∑® ©Ê«˛«dð®W²0?š ÍUO$UðïÄï0O?$ Ë b½UJý w½U!Wð—UÄ ¨Ê«˛«dð «œ“ÆÛ Í±±≥ Ë ±±∑ w½üUÝ Ê«u}½ W# Æœd?! ÍdOÖ«œw!U?š Í—WÐËË˙ ‘W$Wz Ë ”—U?% ÍË«b½W! W?²?A¹WÖ w²?Ý…œ Â˘˙ ÍUÄuÝ ¨…—ï?ł ÂWÐ ÆÍW?!W¹—ïð«dá?LOz —W?ÝU?$WÄ ÍWJ?¹e½ «œWðU?! ËW# w½«Ëu?²?A??O½«œ Í…—U?$˛ Ë b½U¹W?Ö Íï?š w?ðW¹U½“W?$ Í˙WÄËWÐ w$˘˙ Í—ïð«d??á?L?Ozw½U???!W?ð—UÄ wðüË ¨Ëu?Ð ËU½ ©“ÆÛ ∑∂≠±≥∏® Í©s¹—œUz® W???! Ê«˛«d?ð wMO???A?M}???ł ÆËuÐ ”W???! Êï???O?KO???$W# w?²??ÝWÐW???$ Æœd???! XÝË—œ w½U?‡‡‡‡?‡‡‡ðd?Ð ÍW‡‡‡?‡‡Ö—ËËœ w?J¹—UÐ …—W¼ w?ýWÐ W# wJ?|—«u¹œ Ë XA???}??N???}???łWÐËW# w¹—ï?ð«d??á??L??O?z w½U??!W??O¹ó?|—b??²??Ý…œWÐ w?¹Uðï??! «bÐ ÊU???A??}Ä W??! ËuÐ …ËW?z ¨…—«u¹œ ÂWz w½œd?J²??ÝË—œp}ðüË ÍËu?²??A?O½«œ W?! ¨…ËWðUJÐ ÙW?ÇuÄ ÍW?!WðüË —W?Ý ïÐ ÊU?!…©X?OJOÄ® wýd?}¼ Ë …ËUM?}¼ «œW¹WÇËU½dð‹‹‹‹‹w½UðüË w½«œ—U?$ôWÄ W# ÊUM?}¼“«ËWÐ Â˘˙ w¹—ïð«d?á?LO?z …—ïł ÂW?Ð ÆX|dÝU?½…œ ©b½öðïJÝ®WÐ ˘ñ?$Wz ÊËuÐW???! p|—ï???łW?Ð ¨œd???!—WÐW???²???Ý…œ wO???²???ýU?z «b???²???Ý«˙…ËU½ wá???Ý ÍU¹—…œ w?L|—W¼ W?# …œW???Ý ËËœ Í…ËU???$ ïÐÂWz ÆËuÐ wM?OÐW½ …ËW¹ï??šWÐ w½W¹U?šó?|—œ «ËUz w!W?O??O?²??ýUz e??O?Ö—W¼ WðU??! ËWz Uð «ËUz˛˘˙ wðW??O?O?½U?²??Ý—U?ý

ÆËuÐ …Ë…Ë«œËË˙ p}†W$ï! Íï¼WÐ wAOMðU¼ w¹Uðï! Ë …Ë…ËuÐ«d²ÝWÐ …Ë…œ—U¹œ p}†W$ï!WÐ WOO²ýUz

82 81

Íï¼W?Ð Ëu??³?Ð Ë œd??!…œ w?¹—ïð«d???á???L??O?z W# ÍW???ý…˙W¼ w$«Ë…œ—W?ÐWÐ ËËœ—uÐ«˙ „…Ë ÊU???!…—WÐ—WÐ Í—U???ýu???Ö¨ËuÐ«b?¹ËË˙ sðUz W?# d???²???A???}Ä „…Ë—W¼ ¨…ËW?# W~ł ÆÍ—ï?ð«d???á???L???Oz w?½Uð…—…œ w½œd?ÐËU½W# Ë ÊËuÇ˘ñ????O???%WÐÍ…—U???$˛ W½U½Wð Ë b?½U¹W??Ö Ê«Ëu???²??A???O½«œ Í…—U???$˛ w½œd???!W??ýW???ÖWÐ w½U¹“ „W???O??O???ýï??šW?½ w½«b†W¼—W???ÝÍ—«uÐ W# W?J½uÇ ¨ËuÐ d??O~?$U??2W??ÝU½ w!W¹…œ—U?¹œ Í—ïð«d??á??L??Oz wL?|˛˙ U¼…Ë—W¼ Æb½«“WÐ«œ w?½«Ëu??²??A??O½«œÊËË˙ Ë œ—Ë w!W¹U?ÝU¹ ¨w?¹—ïð«d?á?L?Oz w½U?!W?²?Ý«˙U½ …—U?¹ñÐ …ËW?O½b½U?ý…u†W¼ Ë W?$uJŠ w?Mðd?Ö XÝ…œWÐ

ÆËuÐW½

Æs¹d?ÖW½ @½dÖWÐ v?ÐU½ WO?O×?O?ÝW$ wMO¹Uz ÙW?ÖW# …ËW½ËuÐ ËË˙WÐËË˙ W# ËuðU?N¹œWÐ w½U?!Wð «œ…ËU½ ËW#wðüW??Ý…œWÐ ˛œ Ë W½«ñ?}~ý˙ï??ý ÍË«ËWðWÐ Ë W½U~?}Ð ÊU?!W?O??O?$˘˙ w~?½W¼—W?% ïÐ ¨W??O|u½ WMO¹Uz ÂW?z WJ½uÇÍUð…—W?Ý W# W??! —WÐ—WÐ w½U?!…“ï¼ ÆËuÐ …ËW??O½«d~½W¹ô ÊW¹ô W# «œu?š w?ðüW?Ý…œ ÙW?ÖW# U?ýUÄ wO?~½W?ÝËU¼—«e?O?Ý ‰u?ł ÆÊU?!W?O?O?$˘˙ ïÐ ÊËuÐË«d?!W½ —W?Ý…—UÇ wJ}?²?%d?Ö ¨«œË«d?! ïÐ …˛U?$Uz Í…—«“W¼ w$W?!W¹ Í…œW?Ý@½d?Ö ÊU¹ï?Ð w½U?!WMO?A?M}?ł ÂüWÐ ¨…ËW?²?}??A?}JÐ …Ë«Ëœ ïÐ ÊU?!…—W?Ð—WÐ Ë «bÐ ‰ï?Ö Í—U?$ôWÄ ÍËu??³?O½«uðd??²Ä üË wðüW¼˛˘˙ Ë b½…ËU?½ w½U?!…“ï?¼ Æ…ËWMà??}?N?Ð «b¹—ïð«d??á?L??Oz Í—ËuM?Ý Í…Ë…—…œ W# Ê«ËWz W??! ËuÐW½W??! ÊËuÐ «b¹b½…ËU½ ÍU??O??ÝUz w½U??!…“ï¼ Í—U??ýu??Ö d|˛W# W½«“ï¼ ÂWz Æ«œ…œ ÊU??O½U??!W??O¹—UJM$˛ËœW?Ð ÊU¹…ó|—œ

ÆW¹WÇËU½ ÂWz ïÐ ËuÐœd! ÊUOÇï!

ïÐ ÊU¹W?Ö˙…ËW# X0¹u?}Ä Í…œ«˙WÐ W?! ÍWðU?!ËWz Uð ¨˙W?Ö ÊUÐU?OÐ Íb½…Ë…˙ Í…—U?$˛ ¨«b¹b½…ËU½ ÍU?O?ÝUz W#ÍW?Ö˙…ËW# Í…ËWM¹“˘œ ïÐ ¨…ËW?½ËuÐ…œ ÂW?! ÊU?!W?Ö˙…ËW# W?! —W¼ Ë ÊËuÐ «b½b½W?Ý…—WÄ W# Ëu?ÐW¼ ÊU?O½U?!W†…˛UzË sðU¼…œ ‘U?ÄË—ËWz Uð —U??ł p|bM}?¼ U?O??ÝU?z w½U??!…—WÇï??! Æœd??!…œ ÊU??OÇï??! ÊU?O?½U¹˛ w½œdJM?OÐ«œ Ë Èu½w½U?!W?L|—W¼ W?! ËuÐ …—ï?ł ÂWÐ Æœd?!…œ—…œ ÊU?O½U?!W?Ö˙…ËW# Ë ÙU?$ —W?ÝW?# ÊUO?½U?!…“ï¼ ÊU¹ï?š ÍU~|˙ —W?ÝW#…Ë…dð‹w½U!…“ï¼ Ë ÊU!©«uK?Ö® ÊU!…©XOJOz® ¨ÊU!…©dLO?Ý® Íï¼WÐ XÝ«˙…ËU½ wáÝ ÍU¹—…œ wðWOO½U?²Ý—Uý üW¼˛˘˙ Ë —Ëu??ýU?Ð Ë…—WÐ U??O??ÑUM?¹b½UJÝ w?L|—W¼WÐ W??! U?¼ ÊU??$—W??ł Í“ï¼ Í…—ï½ w?¹«Ëœ ÆÊ«d??! ÊüUð¨©±∏∞≠±≤±® ©‰—uz „—U??$® wL?!u??Š w$…œ—W?Ý W# Ë‹‹‹‹‹‹±∂∂ w†U??Ý W# Æ…ËWM³ÐËx?Ð »u½«œ Ë s¹«˙ wš˘˙ÊU¹˙W?ý ÊU!W?O?O$˘˙ Í˛œ ÙU?Ý …œe½UÄ Í…ËU?$ ïÐ Ë Í˙Wá?}ð ËË—W?Ý wÐu½«œ W# ©ÊU$u?!—U?$® w½U$—W?ł Í“ï¼Ë …Ë…ËuÐ…œ UÄËËœ „W¹…ËU$ b½W?Ç—W¼ W! ËuÐ ÊU!…—WÐ—WÐ wýd?}¼ w½œdJ}á?²Ý…œ ÍUð…—WÝ …˙W?ý ÂWz Æœd!

ÆÊUO½œd! Ù˘d²½ï! ïÐ UJÐ ÊUš—Wð —˘“ wJ}šd½ Ë U! ËuÐ —UÇU½ Â˘˙

¨œd??!…œ ÊU¹˙W??ý «b?ðüW¼˛˘˙ wL|—W¼ W?# W??! …ËW½«“UÐ—W??Ý ËWz Íï?¼WÐ ¨«b½U??$u??!—U??$ wýd???}¼ Í…ËU??$ W#ËUÇ—WÐ w!W?¹…u?}??ýWÐ W?!UMÝd?ð W?O??O?ýï??šW½ ÂWz ÆÂ˘˙ w¹—ïð«d??á?L??Oz ËU½ …œd?! ÍW½W??ýWð Êu??ŽUð wO?ýï??šW½ÍË«ËWðWÐ w?½«u??²¹W?½ e??O??Ö—W?¼ w¹—ïð«d???á??L??O?z W??! b½«“WÐ«œ w?$˘˙ w½U??!W???$W¼—WÐ Ë Ê«Ëu???²??A??O?½«œ Í…—U??$˛„…Ë UÄu??Ý ¨ËuÐW½ üW?Ý…œ Í…ËWM?²?Ý«u?Ö Íœ—Ë w?J}?L??²?0??O?Ý WJ½uÇ ¨…ËW?# W~ł Æ…ËWðUJÐ ÊU¹Ëu?Ð…—W?2≠≥∑®©ÊËd½® W! «œ∂∏ w†U?Ý W# ÆÍ˙ïÖ…œ w½U?!…—ïð«dáL?Oz Íïš w²?0¹ËWÐ ¨Í—ïð«dáL?Oz wO!…—W?Ý Íe}¼ÂWz Ë XšWð Ë ÃUð Ê…ËUš W½ËuÐ «b?!W¹ Í«ËœWÐ „W¹ UÄuÝ w½U!…“«ËU?Oł …b½U$—W% ¨œd?! w¹«Ëœ wÇï! ©∂∏w½«u?ð Ë ËuÐ UÄu????Ý w!W?¹…b½U????$—W???% g?¹ËWz W????! ©∑π≠π® ©s¹“U????á???ÝË® wM?ðU¼ U?ð ËuÐW¼ Í…ó?|—œ WðË…˙

„—U?$® Í«ËœWÐ Èu½ w½«d?¹W?2 Æ üË …ËW?²?}M|˙W~?Ð wðW¹UML?}¼ Ë Èd~Ð X?Ý…œWÐ w¹—ïð«d?á?L?Oz w?†˘d?²½ï?!w½ËuÐW½ ÆÍ˙ï?Ö…œ ÊU¹—ïð«dá?L?Oz ÊU¹ïš w†œWÐ „W¹…œW?Ý Í…ËU$ ï?Ð UÄuÝ w½U?!…b½U$—W?% Ë «b¹ËË˙ «œ©‰—uzp†W??š ÂU?$Wz—W??Ý Ë Ëu?³??²?0??š vÄ W# w¹—ïð«d??á?L??Oz Í—ËuÐUz ¨ÃUÐ Í…ËW½œd??!ï?! ïÐ ÊËË˙ w?J}?L??²?0??O?ÝW# wO?ð…˙WMÐ w½«˙ï??Ö W½U??O??O??!…—W??Ý W??²??%d??Ö ÂWz w½œd??!—W??Ý…—UÇ ÆU??$W½ w½U??!U??Ö“…œ Ë W†Ë…œW?Ð ÊU¹˙…ËUÐ

ÆËuÐ X0¹u}Ä «bOðW¹üW$ï! wL²0OÝ

w½U?‡‡?‡‡‡?‡ý…u?†W¼WÐ g?}Ä «œW?¹U~?|˙ ÂWÐ Uð œd????! Í“U?????0????!UÇ W# ÊU?¹ËË˙ ÊU????!…—ïð«d????á????L?????Oz W# p?|bM?}¼W# w?¹—UJ½U‡?‡‡‡‡?‡ÝUz ïÐ ©≥∞µ≠≤¥µ® ©5?ðWK!u¹œ® ¨W?½u/ ïÐ ÆsðËW???!W½—W???Ý ÂüWÐ ¨Êd~?Ð w¹—ïð«d???á??L???OzÍd??OÐ W?# Í“«Ë U¼…Ë—W¼ Æ«b??L|—W?¼ —«uÇ —W??ÝWÐ œdJ?ýWÐ«œ w¹—ïð«d??á???L??Oz ¨«b??OðW?¹«—WÐ…u|˙WÐ wL???²??0??O??Ýv# wðW¹UýUÄ Í˙ï?ÖW½ wJ}L|˛˙ „…Ë w¹—ïð«dáL?Oz wL²0O?Ý Ë UM}¼ w¹“«uš Í—U$ï! w½U?!W½ï! WL²?0OÝ…ËWJ}Ä ÊU?!…Ë«d?! ïÐ …˛U?$U?z W?L|—W¼ —«uÇ w½«—W?³|˙ Ë œd?! “«Ëô w¹—ïð«d?á?L?Oz d?²?Ä w½U?!W†ËW¼ ÂüWÐ Æœd?!

ÆUÝdO~†W¼ «œËU½W# ÊU¹˙Wý Ë œd!W½ ÊUO†W¼

ÂW?!W¹ wMO?²½U?²?0½ï?! ∫w×??O??ÝW?$ WðU??"…œ Â˘˙ w¹—ïð«d??á??L??Oz Ë Â˘˙ Í—ïð«d??á?L??Oz W??²??}Ð…œ ÂW?"W?¹ ‹‹wMO??²½U?²??,½ï??"ÍËU½ Ë Íï??š w?²??šW??²¹UÄ …œd???! Í©f½«e??OÐ® ¨Â˘˙ Í—ïð«d??á???L??OzWÐ ËuÐ ≥∞∂ w?†U??Ý W??! ¨©≥≥∑≠≤∏∏®w½«˙ï??Ö s¹dð…—ËW?Ö ÍUð…—W??Ý W?$Wz W?~½…˙ ÆU½«œ —W?ÝW# ©‰u??³?$W??²?Ý ≠W?O?½W?²½W??²?Ýu?2® ‹‹w?KÄïMO?²?½U?²?0?½ï?!wJ}ł—W$u#W¼ Èu½ w?²šW²¹UÄ Æ…Ë«b‡‡‡‡‡¹ËË˙ ©—ïH0Ð® w½U?!…—U½W! W# W! X}ÐËuÐ Í—ïð«dá?LOz wOÝËu½…—UÇïÐ Ë …Ë…œd?!ï! Íï?š w$«“U?2WÐ w~½W¼—W?% Ë ÊU?$UÝ p}#W?Ö Í—ïð«d?á?LOz w?ðüW¼˛˘˙ wýWÐ ¨ËuÐW¼ wýUÐË «d??!…b?}?# ÊU?O??O??ÝdðW??$ d?²?Ä ÊU?$—W??ł w½U??!…“ï¼ «œW??$…œ—W??Ý ËW# ÆwýWÐ vÐ ÍW¹U??$WÐ ËuÐ «ËU?z˛˘˙ wýWÐ¨ÊU¹ïš wðüË W# ÊU!…Ë«d!—…œ …—W!Ë«˙ …©X}?Ö® ¨ÊËuÇ «ËUz˛˘˙ Ë…—WÐ w¹b½…ËU½ ÍUOÝUz w½U!W½u¼ p}ðU!

Æ«œW!WO¹—ïð«dáLOz ËU½ W# ÊËuÐ«b½U¹ïš w½œd!—UÖ“˙ w†ËW¼ W#

ÆÊUJ?†UÐ ÍW??Ö—ËËœ…u???O½ …b½U?¹W??Ö ÊU¹ï???š Ë s¹˙W???á??}?ð »u½«œ W# ©X}?~¹ó¹Ë® w½U???!…“ï¼ “≥∑∂ w†U???ÝÊW¹ô W# W???! …ËWJ}???L†Ë“ Íï¼W?Ð s¹˙WÄ«˙ ÂüWÐ ¨—W?Jýd??}¼ U?ð ËuÇ…œ —WM}?¼U½WÄ W# d???²Ä ÊU??O?ðËW??!u???0†W¼Æ«b†W?¼ Í—W??Ý ©‰ï?ÄuM¹—b½U?z® Í˙W??ý “≥∑∏ w?²??Ýu???ÖËWz Íπ Í˛˘˙ ÆËu?Ð«d??! ÊU???O???}# …ËW???$˘˙ w½«—W???³|˙ÍU?O?ÝUz W# W! ÊËu?Ð ÊUO½U?!W?á?ÝWz wH?}!˙ Í—«œ“—W?2 ¨«œ…˙W?ý ËW# ÊU¹ï?š wMðËW?!—W?Ý WÐUÐ W# ÊU?!W²?}?Ö—W?ÝW# ÊU¹ï?š e}¼WÐ Ë X?O2 ÊU?O½U?!Wá?ÝWz wH?}?!˙ W# sðd?Ö—…Ë p†W!W?Ð ÊU!…—«u?Ý ÆÊËuÐ«d?! Â«˙ «b¹b½…ËU½Í«ËœWÐ Ë ÊUÝËu½…œ …ËW½U?O½U!W?áÝWz w²AÄWÐ s$˛Ëœ —W?Ý ïÐ ‘d}¼ wðU?! Ë dÖ…œ«˙ ÊUO½U?!Wá?ÝWz w²AÄË œd!…œ …œU?$Uz Èu½ Í—U$ôWÄ ïÐ ÊU¹ïš Èu½W#—WÝ Ë …ËW?½ËuÐ…œ XO2 ¨«œ…œ s$˛Ëœ W# ÊUO½U!…e?}½ W! «œ…ËWz…—ïł ÂWÐ Ë b?½UJý ÊUO?$˘˙ ÍdJýW# ¨X}Ö w½U?!…—W!˙W?ý …—«uÝ Æ«œ…œ —U$ôWÄ ÊU?OM$˛Ëœ …Ë…e}¼ Ëu?$W¼WÐËuÐ —W???!˙W???ý Í…—«u???Ý «œ…ËW?z Í«ËœWÐ Ë XA???}?Ç w²???0Jý w?†Uð w$U?ð …œW???Ý ËW???Š Í«Ëœ Â˘˙ ÍUÄu???Ýw$…œ—W??Ý W# Ë …ËWðd?Ö ÊU¹ï??š Èu½W#—W?Ý ÊU?¹W?²?0?Jý ÂWz Í«˙…—W?Ý ÊU??!W?O??O?$˘˙ ÆÊU?!…˙W??ý w½U?²†u??ÝWÐÍ«Ëœ Ë …ËW¹UM}?N?²Ý…œWÐ Íï?š w²?}!W¹ —U?ł«Ëœ ïÐ ©≥πµ≠≥¥∂® «b?$W!W¹ Í©”˘œï?Oð® wðW¹—«bðüW?Ý…œ

84 83

wýW?Ð wðW¹U???!˘—W????Ý ©¥∞∏≠≥∑≤®©”ï¹œU???!—Uz® Æ«d?JýWÐ «b???Ý˘œï???O?ð Í˙u???! ËËœ Ê«u???}½ W?# Â˘˙ …ËWz©¥≤≥≠≥∏¥®©”ï¹—u½ï¼® Ë ËuÐ W?O½W²½W²?Ýu2 ÍW?!W²šW?²¹UÄ W! d?Ö XÝ…œWÐ w¹—ïð«dáL?Oz wðüW¼˛˘˙

ÆËuÐ w²šW²¹UÄ ÊË«˙ Í—Uý dð«Ëœ Ë ÊöO$ Í—Uý Uð…—WÝ W! w¹—ïð«dáLOz Í«ËUz˛˘˙ wýWÐ w½…ËUšWÐ ËuÐ

ÍUÄu?Ý ¨ËuÐW½ ÊU?OðüË w½œd?Ð…u|˙WÐ ÍU½«uð ¨ÊËuÐ ËuðU¼WM²?Ý…œ W# —U?! Ë …—U?J}Ð —˘“ W?! W¹«dÐ ËËœ ËWz üË wðW¹U?!˘—WÝ ïÐ UÄu?Ý w½«“UÐ—W?Ý W½U½Wð Ë ÊU?!…b½U$—W?% W# Ê«ËWz wðU?Oł W# W?! œd?!—UÇU½ ÊUO?$˘˙

ÆX|dÖ—…Ë p†W!

ÍËËœ—uÐ«˙ W?# „W¹WM?|Ë „…Ë U???O½W?ð Â˘˙ w¹—ïð«d????á???L????Oz ∫…ËW?½U??????"W???????²??????}?~¹…ó?¹Ë ÊW?¹ô W& Â˘˙ w?½œd?J½üU?ðÂ˘˙ w½U???!W??!W¹ Ë ‰ï???Ö —W??Ý …œd???! ÊU??O??ýd???}¼ ÊU??$—W???ł w½U??!…“ï?¼ «œ¥∞∂ w†U??Ý W?# ÆËuÐU??$ w?¹—«œïJýÍ—Uý ¥±∞ w†U?Ý Ë XA}N}?łWÐ ÊUOO½U²¹dÐ ¥∞∑ w†U?Ý ÊU!WOO?$˘˙ ÆÊWJÐ vÄ ÊU¹WA!W?ýUÄ w½«u²½U¹W½XýW¼ Í«Ëœ w²?ÝË—œWÐ ¨…Ë«œËË˙ ÂWz Æ«d?! ÊüUð ©¥±∞≠≥∑∞® …ËWJ¹—ôUz w½U!W?²?}~¹ó¹Ë ÊW¹ô W# Â˘˙Ë U????ý…u†W?¼ «ËUz˛˘˙ w$˘˙ w?¹—ïð«d????á????L????Oz Æ«b?¹ËË˙ «b½U????!«uK?Ö ÊW¹ô W# Â˘˙ w?½üUð —W????ÝWÐ ÙU????Ý œW????ÝÍËU½WÐ dð‹‹‹wJ|“ï¼ Æb½«—“W?$«œ ÊU¹ï?š ïÐ ÊUOJ}ðüË ‹‹U?O½U?á0?Oz W# ‰ïÖ Í«ËUz˛˘˙ Í—u?ýUÐ W# ÊU?!W²?}~¹ó¹ËË U½ ÊU?¹…—ï????ł ÂW?Ð wJ?|ËU~?½W¼ gO?½U????!W?½u¼ Ë œd?????! d????O?????Ö«œ Í—u????!UÐ ÍU?????I¹d?????%Wz w?L|—W?¼ ¨©‰«b½«Ë®ÍU¹—…œ W# W?! b½«—“W?$«œ ÍËuðdÖW?½ „W¹ ÍËxÐ w!WO?¹—ïð«dá?L?Oz ©¥µ≥≠¥∞≥® ©ö?OðUz® ÊU¹W!W?½U²†u?Ý

ÆËuÐW¼ Í…ó|—œ ”WKðWz ÍU¹—…œ Uð …Ë…—…“Wš

Ê«u??}½ W?# ¨‰ï??Ö Íb½…ËU½ W# ©”ï?z® wðW¹U??!˘—W??ÝW?Ð X}??Ö Ë Â˘˙ ÍUÄu??Ý «œ¥µ± w?½u¹ W# ∫ö????OðU?z w½U?Jý

ÂWz —W???ÝWÐ ÙU???Ý ËËœ w?½ËuÐ˙W???á???}ð Í«Ëœ Ë«dÐËU½ Ë b?½UJý ÊU¹ö???O?ðUz ©Ê—U???$ ≠—u???Ý s#U???ý® Ë ©ÍËdð®ÂüWÐ ¨ÊËuÇËU½W# ÊU??!W½u¼ …b½WÇ—W¼ ÆËuÐW½ Â«Ë…œ—WÐ w?ýW?!W?O¹—ïð«d?á?L?O?z Ë œd?! w¹«Ëœ wÇï?! «œ…Ë«œËË˙

Æb½U¹WÖ ÊU¹Ë«d!W½ ËuÐ…—W2 wJ}½U¹“

Ë…—WÐ w¹b½uðWÐ «ËUz˛˘˙ w¹—ïð«d?áL?Oz ∫Íb½…ËU½ w½U?"…œW?Ý W?²?}½…œ vÄ UÄË—ËWz ¨«ËUz˛˘˙ w¹—ïð«d?á?L?Oz w½U?šË˙W# ÍW!W?²šW²¹UÄ W?! ©”ï#ï²Ýu?ÖËWz ”ï#ï$˘˙® Â˘˙ Í—ïð«dá?LOz «Ëœ «œ¥∑∂ w†U?Ý W# ÆËuÇ…œ ÊUý…u†W¼wMðU¼ w¹Uðï?! ÍWð«Ë‹‹‹‹WÐ ËËó}$ ïÐ …Ë«œËË˙ ÂWz Æ«d?!W½ w¹—U¹œ ïÐ wMOA?M}ł Ë ËW! r!u?Š W# ¨ËuÐ UO#U?²Oz¨ËuÐ ËuÇËU½W# «ËU?z˛˘˙ w¹—ïð«d?á?L?Oz WJ?½uÇ ¨ËuÐ W½«—U?!U?Ý wJ}?½ËuÇïÐ W?$Wz …—U¹œ ÆW?$˘˙ w¹—ïð«d??á?L?Oz…˙ï??Öu†U?z ¨‘…ËWz Í«˙…—W??Ý ÆËuÐ Â«Ë…œ—WÐ …ËU½«u?ð Ë e??}¼WÐ Ëu??A??}?Ä „…Ë üW¼˛˘˙ w¹—ïð«d??á??L???Oz ÂüWÐ¨…ËW¹UM}¼…œ ÊUOJ†Wš ÍdOÐWÐ Ë b½U?¹WÖ…œ«˙ ÊU¹—«Ë˛œ wJ}$…œ—WÝ wJ}á²Ý…œ ÊU!…Ëuðd?Ö ÂU$Wz WOOð…˙WMÐ

Æ…ËW²|˙u0Ð W½«ËWâ}ÄWÐ X}½«uð…œ WAO$W¼ WOO½U²Ý—Uý w½œd!WýWÖ W!

W# U?O#U?²?Oz ÆËu?Ðœd?! e?}¼WÐ Íï?š w}Ä vł «œUÄË—ËW?z Ëu?$W¼ W# ÊU?$—W?ł Í“ï¼ ∫ W??O??O½U??²??Ý—U??ý w½Ëu?ÇËU½W&Æ«d????! d???O????Ö«œ ©µ≤∂≠¥µ¥® ©p¹—˘œï????Oð® ÊU????²†u????Ý w½U????!W???²????}????ÖËd???²????Ýïz ÊW?¹ô W# «œ¥π∏ w†U????Ý

Æw½UðdÐ ÍWÖ—ËËœ —WÝ …œd! ÊUOýd}¼ ÊU!…© ËË˛® Ë ÊU!…©Êï0!UÝ® ¨ÊU!…©q~½Wz®©p½«d???%® ÍËU?½WÐ ÊU???$—W???ł w|u?½ wJ|“ï¼ w?†˘d???²½ï???! W???²|ËW?JÐ W???! U¼ ‰ï???Ö Í…—ï?½ ¥∏± w†U???Ýw¹—ïð«d???á??L??O?z W# p|—«ËWM|u???ý …Ë…œd??!WÐ «œµ∞∞ w?†U??Ý W# Æ©µ±±≠¥∂∂® ©s¹œï?K!® wðW¹U??!˘—W???ÝWÐW??! ÊU???!…—WÐ—WÐ w²???Ý…œd|˛ w½U??!W???L|—W¼ ÆËu?Ð«˙ï??Ö ÍË«ËWðWÐ w?ÝU??O??Ý wš˘œ ÆËu?ÐU??$W½ «ËUz˛˘˙ w?O??$˘˙…ËW½U$—W?ł ÍËu²?A¹W~}Ä w½U!…œ«e?ÖWÐ ÊW¹ô W# ¨ÊËuÐ vłW²?AO½ w½U!W?OO?$˘˙ ÍËË—«uš wMOÇ Í…ËU?LýUÄXÝ…œ W# ÙW??$ï??! W?! «b?Ð ËË˙ «Ë w²??ý ‹‹W¹«ËuÐ…œ ¨…ËW??O?OðW?¹üW?$ï??! w½«˙ï??Ö ÍW~½«Ë˙ W# ÆËu?Ç…œ …u|˙WÐW½«˙ï???Ö ËWz ï?Ð Ë«—œ wšd½ ÂüWÐ ¨X?|—“W0«œ d???Ö«˙ï???š Ë Èu½ w!W¹U?~†W???$ï???! Ë UJÐ —U???Ö“˙ —ïð«d???á???L???Ozw½U?!W??O¹U?ÝU¹ WðËWJ?²?Ý…œ Wð«Ë 5ðô wM²??0?.J|˙ wðËWJ?²?Ý…œ s¹d?²½“W??$ Ë ÊU½ï¹ w²?0½«“ w?½ËuÇËU½W#w½Ëu?ÇËU½W#WÐ ÆËu?Ð«b¹ËË˙ ÊU???!…—W???$ï???Ý ïÐ d???²??A???}?Ä W??! Ëu?Ç…œ …Ë«œËË˙ ËW# W???š˘œË—UÐ ÂWz ÆËu?Ð …Ë«ËœWÐw$…œ—W?Ý W¹U½ w}?Ä UÄË—ËWz Í«ËUz˛˘˙ ¨ÊU?!…œU?ł w½ËuÐ Û«d?š Ë ÊU?!W?O?OðW?¹üW?$ï?! …Ë«d?.J|˙ ¨ÊU?!…—U?ý¨…Ë…Ëu³ðdÖ w?½UNOł Ëu$W¼ W?O¹—UJ$W²Ý ÂWz ÊU!W?O¹«ËUz˛˘˙ Í«˙WÐ Æ©Íb½…ËU½ w½U!…œWÝ® …ËWO?¹—UJ$W²ÝË Ê«œ…ËUz U?O?ÝUz w½UðüË ÍWÐ—˘“ Ë üW¼˛˘˙ wO?$˘˙ w¹—ïð«d?á?L?Oz ÆËuÐ XÝ«˙U½ w?J}½ËuÇïÐ W?$Wz ÂüWÐïÐ ËuÐ…œ W# ¨Ëu?Ð üW¼˛˘˙ wðW?O?O?½U?²?Ý—U?ý …ËW?z U¼…Ë—W¼ ÆËu?³ðd??Ö«˙ ÊU?O?O½U??²?Ý—U?ý Í“—WÐ Í…u??}Ç—«uÇË wO?????²?????0½«“ W?ð«d????O?????$ W?????! w¹—U?????Öe|—U?Ä W????! Ëu?Ð üW¼˛˘˙ ÊU?????0?¹œ Ë …ËW????²?|˙W~?Ð «ËUz˛˘˙ ÍU?ÄË—ËWz«bJ}ðU! W# ¨Ëu?³ðdÖ«˙ Íï?š ÙUÝ Ê«œWÝWÐ X0½«“ wJA?Oð W! ËuÐ ÈËW# Ë ËuÐœd! ÊU?½ï¹ w½U!WO?O~½W¼—W%ÆÊËuÇËU?½W# w¹ËË“W?Ð ÊU???$—W???ł w½U????!…“ï¼ ÍWÐ—˘“ ÆËu?Ð «b½U???$u???Ö W?# Èu½ ÍU~?|˙ Í…ËWM¹“˘œ ï?Ð «ËUz˛˘˙Ë Ê«d???! ñÐW???ýU???š …ËWðüW¼˛˘˙ w¹—ï?ð«d??á???L???Oz ÊW¹ô W?# µ≥¥ w†U???Ý ¨—u??!U?Ð ÍU??I?¹d??%W?z w½U???!…©‰«b½«Ë®ÂWz ©œU?³*® ÍËU½W?Ð ÊU?$—W?ł Ídð‹‹‹‹wJ|“ï¼ ÆÊËuÐ W?Ýu½…—U?Ç ÂWz wýuð µ¥¥ w†U?Ý gO?O½U?!W??²?}?ÖËd?²?Ýuz

86 85

Æ…ËWðUJÐ «b¹W?Ä üW?Ý…œ Èu½W#—W?Ý Â˘˙ XA?}??N¹W½ Ë Íï?š XÝ…œ W?²?0??š ÍU?O#U?²?Oz Ë …ËW?²??Ýï?2 ÍW#W¼Í©ÊU²¹—ï?$® wL|—W¼ W# W! s|—bÐ —U$ôWÄ …ËWJ|“ï¼ ÊW¹ô W# W?! ÊUÝdð…œ …ËW# ‹‹UO½U?á0Oz w½U!W?²}~¹ó¹Ëw½“W$ wÝdðW?$ «b¹b½…ËU½ w½U!…œW?Ý Í…ËU$ W# ÊU!…—ï?$ ÆÊ«dÝU½…œ —ï$WÐ Ë ÊËu?³ðU¼ …ËUI¹d?%Wz Í—u!UÐ W#ÊU?!WJ½«d% …ËW?š«œWÐ W?! ¨ËuÐ ÊU?!WJ½«d% wðüË ¨ÊU?$—W?ł ÍË«d!W?ýW?Ö wðüË UO½Wð ÆÊËu?Ð ÊU!W?O¹UÄË—ËWzwðW?O?O½U?²?Ý—U?ý p?½«d?% wðW?O¹—«bðüW?Ý…œ Ë ËuÐœd?! ÊU¹W?ýW?Ö d?²?$W?! «b?$˘˙ Íd?ð‹‹‹‹w½«—…œ—U?$ôWÄ Ê«u?}½‹‹‹‹‹W#

Æ…Ë…b½UA! …Ë«Ëœ Ë…—WÐ

Æ5ÝU½…œ ÍW??0½«—W?% wðüËW?Ð W?L?}?z ˘ñ?$Wz W?! ¨U?½«œ ‰ï?Ö —W?ÝW?# ÊU¹ï?š ÍËU½ Ê«ËWz ¨‘…ËW?z Í«˙…—W?Ý üË w½œd?! WÇ—UÄWÇ—UÄ …ËWz‹‹‹—WÐW# ÆËuÐW¼ «b½U?O½U!W†U?M$ Ê«u}½ W# ÊU?OðüË w½œdJýWÐ«œ Íd?OÐ ÊU!WJ½«d?%w½ËuÐœU?¹“WÐ wðW??$—U¹ w¹b½uðW?Ð ‘W?$Wz Ë «b?½U¹ËU½ W# ËuÐ ËU?Ð w!W¹…œ—U¹œ ¨…ËU??0ÄW½ w¹˛u??!«dÐ Í˙W??ý ËÆ ËW! ËU?Ç—WÐ «bM|uý p|bM}¼ W# …ËWMðU?¼ïšWÐ Ë w¹—U?O½«“ w½œd!«b¹WÄ w²?0¹Ë ÂüWÐ ¨œd!…œ wðW¹WK?¹ï!©f¹œïK?!® w½U?!…ËW?½ W# p}??!W¹ W# ÊU¹ï??š ÍËU½ W??! ¨«b½U??!…©s¹ó½ËËd??$® wL??!u?Š w?$…œ—W?Ý W# W?½u/ ïÐ¨«b½U¹—WÐË—Ë…œ w?½«—UJ$W?²??Ý w½UM}?N??}Ä w¹Uðï??! w†ËW¼ ÊU?OJ}??ÝW?! b½WÇ ¨Ëu??³ðd?Ö—…Ë ©…ËËd??$® ÍËU½WÐËu$W¼ w!˘—WÝ ©∂≥≤≠∂∞µ® ©dÐïÖ«œ® ÍW†U$WMÐ W# ÊU¹W!UýUÄ «Ëœ Ë ÊËuÇ ÊU$W½ Ë…—WÐ gO½«ËWz ÂüWÐ

ÆËuÐ ÊU!WJ½«d%

U??O½Wð ¨ËuðU¼W?M}#—U??! ÍW‡‡‡‡‡?‡‡‡‡†U??$WMÐ ¨dÐï??Ö«œ w½œd??$ Í«Ëœ ∫b½U?Jý W???O?ð«uÄ W& w½U????"WÐ…—W???Ž q?ð—U???$ ‰—U???ý«b½U?!WJýï?! w½«—WÐ…u|˙WÐ Ë ÊU?!…d?¹“…Ë XÝ…œ W# WMO?2W?²?Ý«˙ wðüW?Ý…œ Ë ËuÐU?$ ÊU?OðW†«Ë˙ wJ}ðüW?Ý…œU?¹ ÊU?????!W?Ð…—W??????Ž Í˛œ ÆËuÐ d?ðüW?????Ý…œW?Ð ÊU?¹Ëu?????$W?¼ W# «œ…ËU?½ ËW# ©∑¥±≠∂∏∏® q?ð—U??????$ ‰—U?????ý ÆËu?Ð…—«u??Ý Ë U??²??Ý…Ë«˙ ¨Ê«d?}??$˛…œ UÄË—ËW?z ïÐ W??ý…˙W¼WÐ Ë ËuÐœd??! d??O??Ö«œ ÊU¹‹‹U??O½U??á?0??Oz W??! ÊU??!…©Ê“«—U??Ý®WÄËdÖ ÂWz ÆÊd~†W¼ ‘ïá|—“ Í…—«u?Ý s½«u²Ð W! ÊœdJMOÐ«œ ïÐ Íe}¼WÐ wáÝWz Ë œd! „W?ÇñÄ w½U!…—W!˙Wý©W?Oð«u?Ä® W# ÊU?OKð—U?$ ‰—U??ý ¨7Ý…Ë«˙ «b½U¹—W?³??$«—WÐ W# w½«u?²½U?¹W½ ÊU?!WÐ…—W?Ž W??! W½U?ýï?á|—“ U?ÄUð—W?ÝWM|u?ý W! U?0š…˙ ïÐ w?#W¼ ‰—Uý Ë œd?! ÊU¹WA?!W?ýUÄ ©WM¹dOÄ® w½U?!…—UMÐ Ë…—WÐ Ê«—…œ—U?$ôWÄ ÆX0š—W?Ý¨w!ËUÐ wÖ—W?$ Í«Ëœ ©∑¥∏≠∑±¥® ©˜˘dÐu# ÊWÄWÄ® ÍËU½WÐ ‰—U?ý Í˙u! Æ…ËW?ðUJÐ Èu½ ÊU!…ËuÐ Û«d?šW# w?½U????!…©s¹ó½ËËd?Ä® «Ëœ ¨«œ∑µ± w†U????Ý W# ÂüW?Ð ¨ d????Ö ï???²????ÝW?z‹‹‹‹W# ÍU????ýUÄ w?Jýï????! Íd¹“…Ë w?!—Wzw$…œ—W??Ý W# Æb½«—“W?$«œ wO?M¹óM#Ë—U?! ÍW?†U?$WMÐ wL??!u?Š Ë …ËW?ðd‡‡‡‡‡‡?‡‡Ö w½«ËWz w}??ł Ë X0?š W??$uJŠ¨ËuÐ w¹“U½U?ý ÍW~}ł „W?¹…œ«˙WÐ ¨ËuÐ ËU½ ©∏±¥≠∑¥≤® w#—Uý W?! ∑∂∏ w†U?Ý W# «b¹W!…˙u?! wL!u?ŠwðüW??Ý…œ Í…ËW½œdJ½«Ë«d??%—WÐ w†ËW¼ ÊU*—U??ý ÆwA?šWÐ v?Ä ÊU?O½“W??$ w#—U?ý Wð«Ë w?½U*—U?ý ÍËU½“U?½ W?!‘—U?$® ©W½d??OÄ® Í—Ëu?ýUÐ W# w½«ËW?z w!U?š W# p}?ýW?Ð Ë ÊU?!WÐ…—W?Ž —W??Ý …œdÐ wýd?}¼ Uð…—W??Ý Æ«b¹ï?šw²?Ý…œd|˛ WO?O²?0š Ë œdJ½«d|Ë —u?!UÐ ÍUO#U?²?Oz W# Í©œU³*® wðüË ¨…ËWz Í«Ëœ Ë œd?!dO?Ö«œ Í©‹‹UO½U?á0?OzW²0š wA?O½«ËWz ¨XšWÝ wJ|˙Wý Í«Ëœ Ë ËuÇ üW¼˛˘˙ Ë…—WÐ ÊU!…©Êï0!U?Ý® Í˛œ ÂU$Wz—WÝ Ë Íïš

ÆÍïš w²Ý…œd|˛

w½U?!W½ï??! W?O¹b½…u¹WÄ W# Íï?š Uð —ï?ð«d?á?L?OzWÐ œd?! Íï?š ÊU?*U?ý ∏∞∞ w†U?Ý ∫—ïð«d??á???L??Oz W??²??}?Ð…œ ÊU*—U??ýÆwÝU?½W½ wL???Ý…˙WÐ ÍËW?z üW¼˛˘˙ w¹—ïð«d???á???L???Oz ÂüW?Ð ¨…ËWðUJÐ U???O???ł «ËUz˛˘˙ w?$˘˙ w¹—ïð«d???á???L???}z∫„…Ë ¨Ëu?³ðU?¼ p}Ä ˘ñ?$Wz ÍW½«Ë«d??ÝU½ WðüË ËW# œd?!…œ wðW¹U??!˘—W?Ý ÊU*—U?ý W??! p½«d?% w¹—ïð«d?á??L?OzÍ—u?!UÐ Ë U?O#U?²?Oz W# Ê“W?$ wJ}?ýWÐ ¨˘ñ?$Wz ÍU?O½U?L†Uz w?!Uš W?# p}?ýWÐ ¨pO?'WÐ ¨b½W†ï¼ ¨W?0½«—W?%U?O½W?ð ¨ËuÐUM}¼ p}Ä ÊU¹«ËU?z˛˘˙ wO?$˘˙ w¹—ïð«d?á??L?Oz d?²??A?}Ä W?! «œW½U??L|—W¼ ËWz Ê«u?}?½ W# Æ‹‹U?O½U?á??0?OzÊu??0??!U??Ý w½UðdÐ Ë ÊËu?Ð «b½U??!WÐ…—W??Ž XÝ…œ W# W??! ‹‹U??O½U??á??0??Oz w½“W??$ wJ?}?ýW?Ð Ë —Ëu??ýUÐ ÍU??I¹d??%WzÍW!W?O¹—ïð«dá?LOz ¨w?ðUOłW?# ÆÊËuÐW½ «b½U*—Uý wðüW?Ý…œd|˛ W# ¨ËuÐ ïšWÐ—W?Ý W! © ˘ñ?$Wz w½U²?0K~MOz®

ÆÊËuÐW½ Â˘˙ w¹—ïð«dáLOzWÐ —WÝ eOÖ—W¼ W! ÍW½UðüË ËW# ËuÐ w²¹dÐ

„W¹…œ«˙ Uð w½«uð ÂüWÐ ¨ËuÐW½ ÊU!W?OO$˘˙ w$…œ—WÝ „…Ë wO?²ýUz «b½U*—Uý w¹—ïð«dá?LOz W# …b½WÇ—W¼Í…—U?$˛ «œWðU??! ËW# ÆX}M}Ð p?}Ä p}ðW?O??O½U?²?Ý—U??ý b½WÇ Ë X|d~Ð«˙ «b??O?O?²??ýUz W# ÍW?!W??O¹—ïð«d?á??L?OzÊËuÐ …œ—…Ë—WÄ Ë ÊbM?|u?š Ë…—WÐ w?J†W?š Ë U½«œ w?!W¹W~½bM|u??š U??ý Ë b½W?Ý…œ Í…—WÄ ‰ï??Ö w½«Ëu??²?A??O½«œW2Uð ÆÊUðËW% w½U?!WðËWJ²Ý…œ ÊU*—Uý w½œd$ Í«Ëœ …ËWš«œWÐ ÂüWÐ ¨ËuÐ «œWA?!WýUÄ W# wðW¹WK¹ï! Æ«b½U¼Êœd?! ÍË…ñ¹WÄWÐ ¨ËuÐW¼ Í˙u?! b½WÇ g¹ËWz W?! ©∏¥∞≠∑∑∏® d½uÐœ U¹ ©…u?OÄu# w¹u#® ÍËU½WÐ ÍW?!…˙u?!w¹ïšËU½ Í˙W?ý Èu½W#—WÝ …ËWz —WÐW# Æ«b?OO½U!WMO?AM}ł —W?ÝWÐ œdJýWÐ«œ ÍW!WðüË ¨ÊU!W?½ï! W½ËuÇïÐ W#g¹d?ð‹‹‹‹‹‹‹wJ|—U???ł UÄË—ËWz …—ï???ł ÂWÐ Ë ËuÐ Â«Ë…œ—W?Ð ÍW??!WðW???$uJŠ w?MðU¼ w?¹Uðï??! U?ð Ë …ËW¹«b†W¼ Í—W???Ýw½U1W?Ä Í…d|u?ÖW?Ð Ë «œ∏¥≥ w†U?Ý W?# ÊU*—U??ý w¹—ïð«d??á?L??Oz Æ…ËW½U??!W??O¹—UJ$W??²??Ý Ë r†Ë“ ËU½ …ËWðËW??!ÍU??ÝU¹ w½U½«œ ï?Ð U~|˙ Ë «d??! vÄ Í…ËxÐ w?¹W?A??O??$W¼W?Ð Ë «dJýWÐ «œ‹‹‹‹‹‹‹w¹u?# Í˙u??! vÝ Ê«u??}½ W# ©Êœ—Ë®wðüË ∫Íï?š ÍËuðU¼«œ Ë ÊU?$“ w½…ËU?šWÐ ËuÐ ÍWðüË —W¼ Æ…ËW¹«d?! d?²?!W¹ W# “«ËU?O?ł wðüË ËËœ wð…˙WMÐp½«d??% w¹—ï?ð«d??á??L??Oz w½ËuÇËU½W?# Ídð‹‹‹‹w!W¹ï¼ Æ«œ«ËUz˛˘˙ W?# W??0½«—W??% wðüË Ë üW¼˛˘˙ W# U??O?½U??L†UzÍ…—U?$˛ ÍW?#WÄWÐ Í…ËW½ËuÐ“—WÐ ÙW??ÖW# U?O??ÑUM¹b½UJÝ ËuÐ «œWðU??! ËW# W?! ÊU??!W?O|u½ W??ýd?}¼ ïÐ …ËW?¹«˙W?Ö…œïÐ Í—˘“ wJ}?½Uð…—…œ ÍW?!«ËW?¼ Ë ËUz Í—«Ë˛œ Ë XšW?Ý Í“˘œ W?J½uÇ Ë …Ë…Ëu??³Ð ËË˙WÐËË˙ w½«Ëu??²?A??O½«œÆÊ«˙W?Ö «b|u½ wðËW?J²?Ý…œ Ë Èu½ wðüË s|u?ýWÐ ¨«œU¹—…œ Ë ÍË…“W?Ð ÊU?!W~MOJ¹U?Ñ ¨ËuÐW½ w?½«Ëu?²?A?O½«œw½U??!W?Ö—ËËœ w½U??!…—U½W?! W# „—U/«œ Ë Z¹Ë—W?½ w¹U¹—…œ w½U?!…“œ Ë U??O?ÝË˙ …b½U?¹W?Ö ÊU¹ï?š ÊU??!W?O¹b?¹u?ÝÆÊËuÇ gO²?Ý«˙…ËU½ wáÝ ÍU¹—…œ Uð W½U½Wð Ë‹‹‹‹‹‹‹‹‹ÊËuÐ Ë˙ËË«˙ wJ¹—W?š «bJ½«d% w¹—ïð«d?áLOz Ë U?O½U²¹dÐw¹—ïð«d??á?L??Oz „…Ë w!W??O¹—ïð«d?L??á?O?z ÊU?!…©s†Uz® Æ«b?†W¼ Í—W?Ý Èu½ w?ÝdðW?$ «b??A?OðüW?¼˛˘˙ wýWÐ W#wá????Ý ÍU¹—…œ W?# Æœd???! ÊüUð ÊU????OðüW?¼˛˘˙ ÍUÄË—ËWz g?O¹—U~?#uÐ w?½U???!…“ï¼ Ë b?½«—“W???$«œ ÊU????O½U*—U????ýÆœd??! d??O??Ö«œ ÊU¹©—WzW#UÐ® Ë U??OM¹œ—U??Ý Ë q?O?0??O??Ý ¨©»…—W??Ž® Ê“«—U??Ý w¹U¹—…œ w½U??!…“œ ¨«b??²??Ý«˙…ËU½Íï¼WÐ ÊU??!W½üï?! Ë ˙«“U?Ð wJ†W?š Ë ÊËu?Ð üW?Ý…b??}Ð Ë ËuðU¼WM}#—U??! w½U??ÝW?! W½UÇËU?½ ËWz w½U?!U??ýUÄU??ýUÄ W# p?}??!W¹ …—ï??ł ËWÐ ÆËuÐ«œ ÊU??O??O½U??!…—WÐ—W?Ð Í—U¹ñÐ W??! «œ…ËW½«œ«e??ÖWÐ ËW?Ð ÊU??O†UÄ …ËW??O??O??ÝdðW??$XÝ…œWÐ wðüWÝ…œ ¨∏π≥ w†UÝ W! ¨©π≤π≠∏∑π® ÂWO}Ý ©w#—Uý® ÍËU½‹‹‹‹‹WÐ p½«d% w½U!…ËuðU¼WM}#—U!w½ËuÐ ÙWJ?}ð wM|u?ý W?# ¨π±± w†U?Ý W??! ©b½U?$—ï½® w½«—W?Jýd?}¼ ÙW??ÖW# p}½U1WÄ Í…d|u??ÖWÐ ¨Ëu?³?ðd?Ö

88 87

Æ«d?‡‡?‡‡?‡?‡ÝU?½ ©Íb½U???????$—ï½ËËœ® ÍËU?½WÐ W???????! 5A??????šW?Ð vÄ w?J?}??????L|—W?¼ ¨U?¹—…œ W# ©s?Ý® Í—UÐËË˙ ÍËU?zË U?²Ý…Ë«˙ «b½U?!W½U?$—ï½ —W‡‡‡‡‡‡³?$«—WÐ W# ÈËW# ¨ËuÐ “«ËU?Oł ÍË«ËWðWÐ f¹—U?Ä ©w²M!® W# wðËW!u?‡‡‡‡‡0†W¼

ÆÊœd! vÄ ÍWA!WýUÄ «œ∏∏µ w†UÝ W#

¨W¹W†U?$W?MÐ ËWz Í«ËœWÐ Æ4}Ð ÊU?!…©Êó?M#Ë—U?!®WÐ w¹Uðï??! ÊU?!W‡‡‡‡‡?J½«d?% «œ…ËWz Í«ËœWÐ W?! Ëu?ÐW½ d¹W?ÝêO¼ f¹u# wÖ—W?$ Í«Ëœ Æœd!…œ wðüW¼˛˘˙ wýWÐ w½U?!WJ½«d% w?ðW¹U!˘—WÝ ©π±±≠∏π≥® ÂW?O}?Ý w¹u#wýWÐ W# Æœ—«ó??³†W¼ ÊU?¹ï?š w½U??!…œ«e??ÖWÐ Ê«u?}?½ W# ÊU?O?J|—W?³|˙ ÊU??!W½U??$—W?ł Ë …ËW?ðd?ÖW½ ÍW?~}?ł ”W??!wÇï?! π∏∂ w†U?Ý W! ¨ËuÐ ÊU?!W?O¹ËW?0½«—W?% w½U!W½óM?#Ë—U! w!˘—W?Ý «Ëœ ©dðï#® «œ«ËUz˛˘˙ w½U?!WJ½«d?%ÂU?! êO¼ ÂüW?Ð ¨…ËWðd?Ö Ídðï# w}??ł W?! ËuÐ ©WÄU?! ¯ï¼® Wð«Ë ¨©œu?z® ÍW?!W?!u?âÐ «“«d?Ð ËWz Æœd?! w¹«Ëœ

Æ4|—“W$«œ Ëuðd~!W¹ Ë e}¼WÐ wJ}ðW†Ë…œ w½«u²½U¹W½ ¨ÊU!WO|u½ UýUÄ wðW¹U!˘—WÝWÐ WðüË ËËœ ËW#

·«dýW?z wMOÇ w$«“U2WÐ ÊU?O¹b½…ËU½ wðüWÝ…œ ÊU?!W~MOJ¹UÑ wýd?}¼ Ë ÊU!W½ó?M#Ë—U! w¹ï?šËU½ Í˙Wý—W‡‡‡‡‡?ÝWÐ ËuÐ«dJýWÐ«œ W?0½«—W?% Wð«Ë ¨Í«ËUz˛˘˙ wýWÐ w?ðW³?¹UðWÐ ÊU?!WJ½«d?% w¹—ïð«d?á?L?Oz Æœd?! „˘“—W#WÇ—UÄ «ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz ÂU?$Wz—W?Ý ÆÊËuÐ ï?šWÐ—WÝ …Ë…œd?!‹‹‹‹WÐ ÊU?O½U!W?L?!UŠ …©f?½dÄ® Ë «bJL|—W¼ b½WÇË ÃUð ÆËuÐ Ù«“ «b¹—WÝWÐ wðW¹UÖWÐ…—…œ Ë dÖ …ËW¹ïš‹‹‹‹‹‹‹WÐ ÍËUÐ wJ}ðW†«Ë˙ «b½UO½«u}½ W# ˙Wý Ë «d! WÇ—UÄÊU?O?OðW†«Ë˙ wJ}?šW¹UÐ U?O½Wð ¨…Ë…ËuÐU?$ ÊU?!…ËuðU¼WM}#—U?! ïÐ «d?O?$WÐ W?! ÊU*—U?ý w¹—ïð«d?á?L?Oz w²?šWð

ÆËuÐW¼

wðW¹U!˘—W?Ý ©π∑≥ ≠π±≤® ÊïðËWz π≥∂ w†UÝ ∫«b?$˘˙ Í“˘dOÄ w¹—ïð«d?áL?Oz ÍËË—WÝ W& ÂW?"W¹ w½ïðËUzïÐ w¹…—ËW??Ö Èu½W#—W?Ý «b¹—U?¹ñÐ Ë ËuÐ «b½U*—U??ý Í«ËœWÐ U?ýUÄ s¹d??²ðüW?Ý…œWÐ Ë d??Ö XÝ…œWÐ w½U??$—W?ł

Æ…ËW²}M|˙W~Ð w¹—ïð«dáLOz

W# W?????! Í©—U¹˛U????$® Í“ï?¼ w¹«Ëœ Ë œd?ÐËU½W# w?¹WÇËU?½ wðüW????Ý…œ Ê…ËU?????š w½U????ÝW????! U?ð…—W????Ý Êï?ðËWzwłU?ð «œπ∂≤ w†U????Ý W# Ë U????O?#U????²????Oz —W????Ý …œdÐ w?ýd????}¼ ÂU????$Wz—W????Ý Ë b?½UJ?ý ÊËu???³?ðU¼ …ËW?ðüW¼˛˘˙ÂWz …—U¹œ ¨«œ«ËU?z˛˘˙ W# ËuÐ Â˘˙ w|u½W#—W??Ý w½Ëu??³J¹«œ W# …Ë«œËË˙ ÂW?z ÆU½«œ Íï??š —W?ÝW# w?¹—ïð«d?á??L??Oz¨…ËWz —WÐW# Æ…ËWðdÖ…œ ÍUO#U²Oz Í—u!UÐ Ë ÊUL†Uz U?O½Wð WJ½uÇ ¨ËuÐW¼ wO$˘˙ ÍW$UMÝU½ UO½Wð …—ïð«dáLOzÍËU½ ¨ËuÐ w?O?×??O??ÝW?$‹‹‹‹‹‹‹U?½ —˘“ w!W¹…ËU??$ ïÐ Ë‹dð…—ËW??Ö W??! Â˘˙ w½ï??! w¹—ïð«d??á?L??Oz W# Í…ËW?½œd?!U??O??ł ïÐÍ±∞∞∞ w†UÝ ¨ËuÐ ÂW?!W¹ w½ïðËWz Í…ËW½ W! ÂWO?}Ý w½ïðËWz ÆU½«œ —WÝW# ÊU?O$˘˙ Í“˘dOÄ w¹—ïð«dá?LOzœd!…—U?$ üW¼˛˘˙ w¹—ïð«dáLOz W# wJ}/U?š …œ«“Uý ÆXA¹WÖ r!u?ŠWÐ «bOO†UÝ ËËœ Ë X0?OÐ w½W$Wð W# “wðWO?O½U²Ý—U?ý W# ËuÐ dðËËœd!WýW?Ö W! ¨…Ë…œd! «bðüW¼˛˘˙ wðW?OO½U²Ý—U?ý —WÝWÐ ÍW!WJýï?! ÍUÖ—…œ ËÍ˙u?! Â…ËËœ Í©dÐ˘˙® «œWðU?!ËW# W?! ÍU?ýUÄ wðüW?Ý…œ wðW?¹UÖW?Ð…—…œ Í…ËW½ËuÐ ‚…“ W?0½«—W?% W# Æ«ËUz˛˘˙W# d?ðe??}?¼WÐ w¹b½U???$—ï½ „Ëœ ¨Â…ËËœ Íœ—U???â¹˙ W?½u/ ïÐ ÆËuÐœd???! XÝW?Ð—WÐ ÍË«ËWðWÐ ¨Ëu?Ð ©WÐU???Ö ¯ï¼®W# wO??!—U/«œ w½«—WJýd??}¼ XÝ…œWÐ Í—˘“ wJ?|—«“Uz Êï?0??!U?ÝïK~½U?z ¨ÊU?²??0?OK~M?Oz ÆËuÐ Â…ËËœ Íœd½˘˙

ÆËuÐ e}¼WÐ …—WÐ…—WÐ ÂüWÐ ¨XA}Ç ü…Ë w½U!…—U½W!

«œ∏∑± w†U???Ý W# ©∏ππ≠∏¥π® ©b?|d??H?#Uz® ÍËU½WÐ w?OMO???³???}ð Ê…ËU???š w!W¹U???ýUÄ ÊU???²???0??O?K~MO?z W#w†U??Ý Æ—WÐW??²?|d~Ð w²??ÝË—œ WÐ ËW?z ÍU~|˙ w½«u??²¹W?½ ÍW?!W?MO??AM}??ł …ËW??š«œWÐ ÆX?Ý…œ Wðd??Ö wðüW??Ý…œ¨ËuÐ ËWz wðW¹UÝW! Í—W½W¹WÖ«˙ ÍW!…ËU½“U½ W?! ©œœd$® ©”b½ô b|dKðUz® Íï¼WÐ ÊU²0OK~MOz “ Í±∞∞∞ÊU²?0OK~MOz W# ÊUO½ËuÇ—…œ ïÐ ¨ UJÐ ÊU?!WOO!—U/«œWÐ W?A!WýUÄ W?! Í…ËWz wðUOłW# Æ«d!…œ wðW¹U?!˘—WÝÍUÄË—ËW?z W# ËuÐ wðW?¹U??ÖW?Ð…—…œ ÍüUÐ Ë “—WÐ wðüW???Ý…œ Íb???O¼U???ý wOM?O¹«“ Í—«“W¼ w†U???Ý Æv½«œ w?łUÐ„…Ë —U??ł p|bM}¼ Ë …Ë…ËuÐ…œ p?¹e½ ÊU?$W?½ W# «b?O?¹b½…ËU½ w½U??!…œW?Ý W?# wðW¹U??ÖWÐ…—…œ ÂüWÐ ¨«œ«ËUz˛˘˙ÆËuÐW?¼ «œU~?†W????$ï???! w?½œd????!W????ýW????Ö wðË…˙ W# ÍW?½«—WJ?¹óÐËU½ w?†˘˙ pO?MJ}?ð wM?ðËWJA????}?Ä ¨ËËœ—uÐ«˙wA¹U2 Í…ËWM¹“˘œ W! Ëu?Ð …—ïł ÂWÐ Ë ÊËuÐ W³¹Uð wðW¹U~½dÖ Ê…ËU?š Ë …œUÝ —˘“ W†«Ë˙WÐ ÊU!…ËWM¹“˘œ

ÆœdJýïš Í—u$Uz Ë sÝUÖ wM²ÝWÐ w½Uð…—…œ éÝWz ÍW~½Wð Ë ÊUý—WÝ

Í—«b}ý Ë ”—u2 w!Uš Í…ËW½«ñ}~†W¼ ïÐ ÊUOJ}ýWÐ ¨Ëu?A}Ä w½U!WMÝUÖ ÍW½«ËWâ}ÄWÐ WðU!ËWz wMÝUÖÊ«—U?Oðuł ï?Ð w½b½UÇ w½Uð…—…œ W?$Wz W! ËuÐW¼ —WÐË—Ë…œ ÍôËËœ ï?Ð UÄË—ËWz Í«ËUz˛˘˙ Í—u!U?Ð w½U!W?O¹Ë…“W# W?! ¨ËuÐW¼ w¹—W~¹—U?! «b½U?!W?O?O?!«—ï?š W?$W¼—WÐ Í—W?Ý…—UÇ W# p|—ï?łWÐ W¹…ËWM¹“˘œ ÂWz Æb½U?0?š…˙…œWð«Ë ¨…Ë…œd?!“—WÐ w$˘˙ w¹—ïð«dá?LOz w½«Ëu?²?AO½«œ Í…—U?$˛ g¹dð‹‹‹‹‹‹‹‹wJ|—Uł ¨«b‡?‡‡‡‡$W!W¹ Í…—«“W¼ w¹Uðï?!«œ“˘d?OÄ w¹—ïð«dá?L?Oz Ídð‹‹w½U!W?ýWÐ W# Ë ”W?! ÊïOKO?$ ‘W?ý …b½U¹WÖ W?0½«—W% W?# w½«Ëu²?AO½«œ Í…—U?$˛Ë —˘“ w²?%d?ÖËd?O?Ö Í«˙…—W?Ý ˜˘d?$ Í…ËW½œd?!d?OÐ Íe?}¼ W?! ÊU?L?OMO?Ð d?²?A?}Ä Æ”W?! Êï?OKO?$ XýW¼ …œd?!g}Ä ÙU?Ý —«“W¼ XýW¼ W?! Í…ËWz Æ…ËËb½U?0š…˙ w½œd?!W?ýWÖ w½Uð…—…œ ¨—U?³½U¹“ wÝU?O?Ý w½ËuÇïÐ W½«ËW#

Æ…ËW¹U$ Íïš „…Ë «bAOMO¹«“ g}Ä Í—«“W¼ w†UÝ W# Ë ËuÐW¼ „WOO²Ý«˙ „…Ë 5¹«“

w¹—ïð«d??á??L??Oz w½U??šË˙ Í«Ëœ W# üW¼˛˘˙ wO??$˘˙ w¹—ïð«d??á??L??Oz ∫W???O???}Ä —W???ÝW?& wO???$«Ë…œ—WÐW?Ð üW¼˛˘˙W# w?¹—ïð«d????á????L????Oz w²????šW????²¹U?Ä Æ«b¹ï????š wO????$«Ë…œ—W?Ð Í…ó|—œ Ëu????A????}Ä „…Ë ¥∑∂ w†U????Ý W?# «œ«ËUz˛˘˙„…Ë w¹—ïð«d?á??L?Oz ÂüWÐ Æw½«“…œ «ËUz˛˘˙ w½U??!W?L|—W¼ Ê…ËU?šWÐ Íï??š —ïð«d?á?L?Oz Ë Ëu?Ð ‹‹qÄïMO?²½U?²??0½ï?!Ê«u??}½W# ï?Öu??²?H??Ö ÆËuÐW½ ÊU??!…—ïð«d??á?L??Oz w½œ—«ó?³?†W¼ ïÐ wO??L?Ý…˙ w!W¹U??ÝU¹ Ë r²??0?O??Ý êO¼ W??A?O??$W¼d?O~$U??2W?Ý Ë ÊËuÐ wÝU?O?Ý w?½U¹˛ Í—WM}?NJ}Ä ¨w?¹“UÐ—W?Ý Í—U?ýu?Ö Ë «b½U?!W?½ï?! …—ïð«d?á?L?O?z w½U?!…ËW½W# Æb½U¹W??Ö…œ w¹—ïð«d??á?L??OzWÐ ÊU??O½U¹“ ÊU?!W??O?O??!…—…œ W?O??O?Ýd?ðW?$ Í…œ«˙WÐ w¹ï??šËU½ wA??O¹U?ÝU?z w½ËuÐW½Í…ó|—œ Êï! Í…u}ýWÐ g¹ËWz Ë Ê«d}z ‹‹Ídð‹‹‹‹wJ|—ïð«dá?LOzWÐ ËuÐ«œ Íïš w}ł —UÄ w¹—ïð«dáLOz üW¼˛˘˙‘d?}¼ W?! …ËWM¹˙WÄ »u½«œ Í—UÐËË˙ W?# W! ÊËu?ÐW¼ g|u½ Í“ï¼ ¨…ËW# W~ł Æ«œ…œ ÊU?!W?O?O?$˘˙ Í˛œ ˙W?ýWÐW???A????!W???ýUÄ w?½«u???²¹…œ W????! ËuÐW¼ Íe????}¼WÐ w!W?¹UÄu???Ý üW?¼˛˘˙ w¹—ïð«d????á???L???O?z ÆÊUJ†U?Ð —W???Ý W½W?JÐÆËuÐ d?Ö«˙ï??š Ë e?}¼WÐ w¹Ë«ËWðWÐ ‹‹q?ÄïMO?²½U?²??0½ï?! W½«ËW# ÊU?!W??O¹ó?Oð«d?²??Ý WM|u?ý Ë UJÐ Ê«—UJ?ýd?}¼WÐÆ«d?!…œ v# w?¹d|œËUÇ w¹U¹—…œ Íe?}¼W?Ð wA¹—WÐË—Ë…œ ÍU¹—…œ Ë ËuÐ«d?O??Ö Í—Ë…œ e?}¼WÐ Í—«u¹œWÐ X?šW?²¹UÄ¨Â«Ë…œ—WÐ Í˙Wý ÂüWÐ ¨ UJÐ dOÖ«œ …—Uý ÂWz «œU¹—…œ Ë ÍË…“‹‹‹‹‹‹‹WÐ w½«uð…b¹W½ p|—WJýd}¼ êO¼ …ËWz —WÐW#w†U??Ý Æœd?! ÙUðWÐ w¹—ïð«d??á?L??Oz ÍWM|“W?š …ËW??ýWJ¹œ w!W¹ô W# Ë X0??.?}Ä W# w?½U?!…—W?!˙W??ý „W¹ô W#

90 89

w²??0¹Ë Ë XÝ…œWðd??Ö wðüW?Ý…œ ©µ∂∏≠¥∏≥® ©5O?½ w²?Ý˘˛® ÍËU½W?Ð ËuðU?N??}# wJ|—ïð«d??á?L??Oz µ≤∑ÍW??!W½öÄ ¨ËuÐ W??L?OK?Ð Ë ‘ï¼WÐ w!W¹…b½U??$—W??% W?! ©e¹ö?Ð® ÙW?ÖW# Ë U?JÐ d?O??Ö«œ «ËUz˛˘˙ Èu½W#—W??ÝÍUI¹d?%Wz Èu½W#—WÝ Ë œd?!dO?Ö«œ Í©‰«b½«Ë® wðüË „uâÐ wJ|d?JýW#WÐ e¹öÐ µ≥≥ w†UÝ Æœd?! vłW³?}łÈu½W?#—W???Ý ¨w½ËuÐ Ê«d?|Ë Í«Ëœ „W¹…œW???Ý ‰b?½«Ë w²???šW???²?¹UÄ ¨ÃUð—W???2 ÆÍï????š XÝ…œ W???²???0???š Í—u????!UÐ

Æ…ËWðU¼ v# wO$˘˙ w~½dÖ wJ|—Uý „…Ë Ë …ËW¹«dJ|u½

dð«Ë˛œ W½«b†ËW¼ ÂWz ÆvM}Ð—…œ ÊU?!W²?}ÖËd²?Ýïz XÝ…œ W# UO?#U²Oz «b?O†ËW¼ ÍWMðËW!—W?Ý ËWz Í«Ëœ e¹öÐÂU??$Wz—W??Ý Ë X?|d??Ö«˙ Íï??š ÙU??Ý X0??OÐ 7A?¹W??Ö !U??$UzWÐ ïÐ W?¹«ËuÐ…œ ¨ËuÐ ËËœ—uÐ«˙ ÍW??!W½«b?†ËW¼ W#w½W?$Wð ÆX0š—W?Ý ÍW!W½ö?Ä ¨ËuÐ ËuðUN?}# wJ|—W?³|˙ Ë —WÐ…u|˙WÐ W! ©fÝ—U½® ÍËU½W?Ð ÍW!WMO?OAM}?ł¨«œµµ¥ w†U?Ý W# Æ d?Ö ï??²?ÝWz W# ÍUÄu?Ý w¹…b½U?$—W??% w!—Wz W?! ËuÐ ÙU?Ý U?²?%W??Š ÍËË—W?Ý W# fÝ—U½W# W½UMðËW?!—W?Ý ËWz Ëu$W¼ Ë U?O½U?á?0Oz w½U?!…—U½W?! wJ}?ýWÐ …b½U¹W?Ö ÊU¹ïš üW¼˛˘˙ w$˘˙ w?½U!…e?}¼W# Ê«—…œ—U??$ôWÄ Í˛œ —u??!UÐ W?# Ë Ê«d??}z Í˛œ üW¼˛˘˙ W# w¹—ï?ð«d??á?L??O?z W??! d?Ö ÊU??O??$U??$Wz «b?J}ðU??!¨X0???š vÄW# wðüW¼˛˘˙ w?¹—ïð«d??á???L??Oz ¨W¹W?½U½«ËW†UÄ W?MðËW??!—W??Ý ÂW?z ÆËuÐ «œ—«Ë˛œ Ë ”—u??2 wJ?|˙W??ýXÝ…œ …ËWM?ðËW??! ÊU??0¹œ Ë ÊËuÐœd??! Íd??O??Ö«œ W??! U?JÐ W½U??L|—W?¼ ËW# Í—U??Öe|—UÄ w½«u???²¹W½ p}M?ýWÇWÐÍb½…ËU½ w!u?âÐ wJ?}ýW?Ð Ë —uýU?Ð ÊU?OO?½«uð üW¼˛˘˙ w½U?!W?O?O?$˘˙ Æ—WÐ—WÐ w½U?!…“ï¼ Ë ÊU?!W?²?}~¹ó¹ËW# w¹—ïð«d??á?L??Oz Ë ÊU??!W?²??}?ÖËd??²?Ýuz Ê«u??}½ W# ÊW¹U??šó|—œ Í˙W?ý w?O?!…—W??Ý w$U?!Uz Ë Êe?|—U?áÐ U??O#U?²??Oz«b}ð wJ?½«d% wðüË d²?A}Ä W?! ÍWO¹—UJ$W?²Ý Ë r†Ë“ ËWz ËU½ W¹U?A}! Ë œd?J½«d|Ë ÍWðüË ËWz ¨«œUO#U?²OzÆ…ËW¹U??$ «b?O?¹—ïð«d?á??L??Oz w½U??$—W?% d|˛W# d?ð‹‹‹‹w½U?!W??L|—W¼ W?#‹‹‹‹d?²Ä w!W?¹…ËU?$ ïÐ U??I¹d??%Wz U??O½Wð ÆËu??³Ð r2u½w²???Ý…œ w?O†u???2WÐ ÆËu?Ð 5Ðœ—Ë w!W????OðW¹U???ÝW???! «b????O¹ï???šËU½ w?ðW???ÝU???O???Ý ÍWM?O???$…“ W# ©5O?½ w²???Ý˘˛®U¼…Ë—W¼ Æ «bÐ ÊU¹˛WÐ …ó|—œ d²Ä W! b½U0?š…˙ w¹—ïð«dáLOz ïÐ Í—«uÐ Ë œd! «bO¹—ïð«dá?LOz W# w¹“U0!UÇWÐw$˘˙ w¹—…Ëœ«œ ÍU??$WMÐ W??! «b?O?½«b?}ÄW??ýW?Ö Ë Êœd??!…œ—…Ë—WÄ Ë Êï??! w²¹—W½ Ë »«œ w½œd??!W†üW??Ö w†ËW¼ÍU???LM|˙ „…Ë …œW???Ý Ê«b½WÇ Í…ËU???$ ïÐ W???! wÝu½ w?¹U??ÝU¹ w?J|—u???²??Ý…œ …ËW?z Í…d|u??ÖW?Ð Ë UM}¼…œ p?}Ä

Æ«dOÖ—…Ë v# wJ†W! «bO¹UÄË—ËWz w½UðüË W# w¹—…Ëœ«œ

«b?O?O½œd??! ÂuJŠ w†U?Ý ÂW?!W?¹ w½U?!WM¹˙WÄ«˙ Í…ËU?$ W# W??! …Ë…œdJ|u½ wKÄïMO??²½U?²?0½ï?! ¨5?O½ w²?Ý˘˛Í“W?³?$u?Ö «œµ≥∑ w†U?Ý W# W?! «œ©w%u?Ý X½U?Ý® ÍW?0O?½W! w?½œdJ²?ÝË—œ Í—U¹ñÐ Ë Ëu?³?²A?¹W~}Ä w½U¹“«œW?!W?0O½W?! Í—Ë˛ ËU½ W# p|—ï?łWÐ —ï?š wJA?Oð ¨…ËW½«—W?$WÄ ÂWz Íï¼WÐ Æ«d?! XÝË—œ ïÐ Í—«œ…—W?$WÄÍ«ËœWÐ W¹W#W?ÝW$ ÂWz wOM?O³?A}Ä ÆW½œd?! W#W?$ wJ¹—Wš «œ«ËW¼ W# W?0O½W?! Í“W?³$u?Ö w}†…œ W! ¨È˙u?Ý…œÆ üË ËU½ …ËW?²0?š Í…Ë«˛Uz Èu½W#—WÝ Ë œd?! XÝË—œ ÍW?!WMOAM}?ł ïÐ —˘“ w!W¹W?A}?! «bO?²Ý˘˛ wÖ—W?$ÊïOK?O$ ‘Wý WðU?! ËWz Ê«d}z w?½«Ëu²A?O½«œ Í…—U$˛ Æ…ËW?²Ýï?2 ñÄu²?! wJ}½«œ—U$ôWÄ ïÐ ÍW#W¼ ÂW?z Ê«d}z…Ë∂∞∂ w†UÝ W# ÆËuÐ d?ðËuðd~!W¹ Ê«d}z ÂüWÐ ¨ËuÐ ”W?! ÊïOKO$ …œ—«uÇ üW¼˛˘˙ w¹—ïð«d?áL?Oz Ë ”W!Ë „uâÐ ÍU?OÝUz Ê«d?}z «œ∂±π w†UÝ W# ÆUM}¼—…œ Â˘˙ w¹—ï?ð«dáL?Oz XÝ…œ W# w½U!WÇËU½ …—WÐ …—W?Ð Ê«d}zw½ï??! wðüW??Ý…œ ¨ËËœ—u?Ð«˙ Í…œW?Ý …œe?½U¹ „…Ë w½«u??²¹…œ ÍW??ł—W??$u#W?¼ ËWÐ Ë ËuÐ «b??²??Ý…œ W# Íd??0??O??$

—ï$ wðüW¼˛˘˙ w¹—ïð«d?áLOz wÖ—W$ W?! ËuÐW½ «œ…ËW# ÊU$uÖ Ë …ËWðUJÐ ËËbM¹“ Ê«d?}z W# ‘u¹—«œ w$…œ—WÝd|˛W# ÊU??!…—«ËUz Ë ÊU¹ï??š XÝ…œ …ËW??²?0??š ÊU¹‹‹U??O½U?á??0??Oz w½U?!…—U?½W?! Èu½W?#—W?Ý ÊU??!W?²??}~¹ó¹Ë Æœd??!…œ

Æ…Ë…ËuÐb½«—“W$«œ ÊU¹ïš w½U!UÖ…—UÐ Ë WJMÐ ‹‹qÄïMO²½U²0½ï! w½U!…—«u¹œ

W# wO²?}!W¹ w½UM}?NJ}Ä ïÐ w†ËW¼ Ë XA¹W?Ö ©”ïOK!«d?O¼®WÐ w¹—ïð«dá?LOz w²šW?ð Ë ÃUð ∂±∞ w†UÝË…—WÐ …ËW?J}?MðËW????!—W???Ý W?# Ê«d????}z «bJ?}ðU????! W# Æ…ËW?¹U???$ ÂU????!U?z vÐ ©f½«e????OÐ® «b?½U????!WMO?½«e???O?Ð Ê«u????}½w½U?$«b½Wz Í…—Ë Í…ËW½œd??!“—WÐ Ë …ËWM²?0?.J|˙ wJ¹—W?š ”ï??OK!«d?O¼ ¨U½…œ ÍËU~½W¼ dð‹‹‹‹‹‹‹w?J}MðËW?!—W?ÝË «bÐ —Ë…œ „u??âÐ ÍU??O??ÝUz w²??0?¹Ë Â˘˙ w¹U¹—…œ Íe??}¼ wðW??$—U¹W?Ð «œ∂≤≤ w†U??Ý W# ÆËuÐ ÍW??!UÄu??Ý…u|ËW?# ¨Ê“W??$ Í—…b½W?JÝWz wM?ýWÇWÐ Ë vM?|“WÐ«œ ‘…˙ ÍU¹—…œ wðüW?¼˛˘˙ w½U??!W?†U??š«Ëœ W# w?½U??!…e???}¼W# Ë b½UJý w?½«d?}z ‘d?}¼ vÝWÐ ”ï?OK!«d?O¼ ÆvM}?ý…u?Ð Ê«d?}z w†œ W# Íï?š ÍdÐ…“ ï?šËW?²?Ý«˙ Í…u?}?ýWÐÊU?O†UÝ ZM}Ä Ë X?0OÐ W½«˙W?ý ÂWz ÂüWÐ ¨…Ë…œd?!dO?Ö«œ w½U?!…Ëuâ?²Ý…œ W?# WðüË Èu½W#—WÝ «œ∂≥∞ w†U?Ý¨ÊU?²??0Ð…—W?Ž W# p|dJýW?# «œ∂≥¥ w†U?Ý W# Æœd?! wO?½«d|Ë Ë wý…˙…—UÇ wýuð wðüË ËËœ—W¼ Ë b?½U¹U?šw¹—ïð«d??á??L??}z Ë Ê«d??}?z Í—U??$ôWÄ U??!ËU¼ Ë ËuÇ —u??!UÐ Ë…—WÐ ¨Ëu?Ð Ë«d??ÝU½W½ WðU??!ËWz Uð W??! „W?¹WÇËU½ üW¼˛˘˙ w¹—ïð«d?áL?Oz ÆÊËu³Ð “«Ëô —WM}?N?$UÝ—W?Ý w!W¹…u}?ýWÐ W! œd?! dO?Ö«œ wðüË ËËœ—W¼ Ë «œ‹‹‹‹‹‹w$˘˙włUð—W??2 «œ∂π∏ w?†U?Ý W?# ÂU??$Wz—W??Ý Ë d??0??O?$ ∂¥∞ w?†U??Ý ¨…œË˛ ∂≥∑ w†U??Ý ¨U¹—u??Ý ∂≥∂ w†U??ÝÊU?Ýu½ËËó?}?$ ï?Ð ‹‹qÄïMO?²½U?²?0½ï??! w²?Ý…bMÐ w½UðüË «œWðU??! ËW# Æ—…œWðU?N?²?Ý…œ W# W?A?O??$W¼ ïÐ ©˛Uð—U?!®w¹—ïð«dá?LOz ÊU¹ 5²½«e?OÐ w¹—ïð«dá?LOz ÍËU½ ¨wðU?Oł W# Ë Ê«—d?}$˛…œW½ üW¼˛˘˙ wO?$˘˙ w¹—ïð«dá?LOzWÐ¨ÊUJ†UÐ ÍW?Ö—ËËœ…uO½ Ë „u?âÐ ÍUO?ÝUzWÐ ËuÐ W³¹Uð ‹‹qÄïM?O²½U?²0½ï?! w²Ý…bMÐ w½UðüË Æ«dM}# ÊU?O½U½ï¹Í—ïð«d?á?LO?zWÐ ÊU¹ïš g?O¹«Ëœ Uð ÊUO?½U!U?ýUÄ ÂüWÐ ¨œd?!…œ ÊU¹W?0?2 wO½U½ï¹ w½U?$“WÐ ÊU?O½«Ëu?²A?O½«œ W?!

92 91

Æw½«“…œ Â˘˙ wL!UŠ Ë Â˘˙

w½ËuÐdO~}ł w†ËW¼ ÙUÝ ZM}Ä Í…ËU?$ ïÐ Ë ‹‹qÄïMO²½U²0½ï! —WÝ …œd! ÊUO?ýd}¼ ∂∑≥ w†UÝ ÊU!WÐ…—WŽWÐ® d?ÖUz ÍËU½WÐ Èu½ w!W¹…Ë«—“˘œ W# sðd?Ö—…Ë wðW$—U?¹WÐ ÊUO?O½«uð 5²½«e?OÐ w¹U¹—…œ w½U?!…e}¼ Æ«b½U¹ï?šp|bM}¼ Ë …—u??ý Ë ñ?O?2 W# ËuÐ w²?¹dÐ …d?ÖUz ÂWz ÆsÐ d?O?~}?ł ÊU?!WÐ…—W?Ž sà??}¼W½ ©«u?Ö…d?Ö w½U?½ï¹ w½U?$“W# WOO?²ýW! ïÐ WO|u½ W?!WÇ ÂWz ÆUðuÝ…œ W!…ñO?2 Ë …Ë…ËuÐ…œ v# ÊU¹dÖUz sðËW! d²?!W¹W#WÐ W! ¨dð‹‹‹‹ÍËüWJ}ðw¹Ë«ËW?ðWÐ ËuðU???N¹œW?Ð wÝdð Ë d???ÖUz W?# U¹—…œ w½W1œ ÆËu?Ð —WM}???N???Ö—W???$ WðU???!ËWz w?½U???!…Ë«dJ²???ÝË—œ —«œÊUOKÄïMO²½U?²0½ï! wMðdÖ w†ËW¼ «œ∑±∑ w†UÝ W# g¹dð‹‹w?J|—Uł ÊU!WÐ…—WŽ Æ…ËW²0?š…œ —Ëœ w½U!WÐ…—WŽÍd?ÖUz W# sðd?Ö—…Ë wðW$—U¹WÐ Ë …ËW?$W?O?}Ý Í©Êï?O#® Íe?}¼WÐ Í—ïð«d?áL?Oz ÊW¹ô W# ‘…—U?ł ÂWz ÂüWÐ ¨«œêO¼ d?²Oz ¨ÊU?¹ïš XÝ…œ WðW¹U?²?0.Ð ÊU?OKÄïMO?²½U?²0½ï?! ÊU?!WÐ…—WŽ —W?ÖWz Æ«d?! vÄ ÊU¹WA?!W?ýUÄ «uÖ…d?Öw½U?!…—ËuM?Ý W# W?ý…˙W¼ w½«u?²½U¹…œ Ê«ËW?z ÆX|d~Ð «ËUz˛˘˙ Ë…—WÐ ÊU?O¹Ë…ñ??A?}ÄWÐ —WÐ w½«uð…b¹W?½ p|e?}¼ïÐ ÊU¹…ËWz w?½Uð…—…œ ‹‹U?O½U?á??0?Oz W# Ê«ËWÐ —W??Ý wOÐ…—W?Ž Ídð‹‹‹‹‹w½U??!…“ï¼ Ë ÊWJÐ p½«d??% wðüË wðüW¼˛˘˙Ë‹‹‹‹…ËW½U??!WÐ…—W?Ž X?Ý…œ W½W?.Ð U?ÄË—ËWz Ëu?$W?¼ Ë Ê…bÐ —U?$ôWÄ p?½«d?% Í—u??ýUÐ wýWÐ U??!ËU¼ U?0??š…˙…œvÄ —WÝW# ‹‹qÄïM?O²½U²?0½ï! Æ—WÐ WðdÖ…œ ¨W¹W?¼ ˘ñ$Wz W! ÍW?$Wz ÙWÖW# Í“«ËUO?ł wJ}ðË…˙ ËËó}?$ WðU!‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ËWzÆËuÐUA}! «œ—WÝWÐ w†UÐ ÊUJ†UÐ w½U!…“ï¼ —W?Ý ïÐ ÊU!…—U~#uÐ wýd}¼ Wð«Ë ¨Èu½ ÍWý…˙W¼ ÂüWÐ ¨…ËW¹U$Ë üW¼˛˘˙ w?½U??!…—ËuM?Ý W# ÊU??!W?Ð…—W??Ž s?à??}¼W?½ Ë 7Ý…Ë«˙ «b½U¹—W???³??$«—W?Ð W# ÊËuÐ—U?ÇU½ ÊU??!W???²½«e???OÐ

Æ…ËWA}Ä WM}Ð …ËW¹—uýUÐ

W# ËuÐ ÙW??ÖW?# ÊU?O??A??O?½U?!W??O??O??Ñö??Ý W??! U¹—U?~#uÐ Í˛œWÐ f½«e??O?Ð w¹—ïð«d??á??L??Oz …œW??Ý ËËœ Í…ËU??$ ïÐw½U½ï?¹ Í—u??ýUÐ W# W??! ÊUJ†U?Ð w½UðüË Ëu??$W¼ …Ë«ËœWÐ W??$…œ—W??Ý ËW?# Æœd??! Í˙W??ý «b½UJ†UÐ w?½U??!WÇËU½wÑö?Ý w?½U?$“WÐ ¨œd?!…œ ÊU?¹W?0?2 5ðô ÍËüW?J}ð w½U?$“WÐ ËËœ—u?Ð«˙ „…Ë W?! U?O½U??$˘˙ W# U?O??ł ¨Ê˘ñ?$WzË ÊËuÐ ÊU?!WOO?ÑöÝ ÍËüWJ}?ð ÂüWÐ ¨5¹UO?ÝUz w½U!…ËWðW½ Í…ËU?LýUÄ W# …b½WÇ—W¼ ÊU?!…—U~#uÐ Æs|Ëœ…œÂ…ËËœ Í©q¹“UÐ®WÐ W½W²†WÝ w²?šWð π∂≥ w†UÝ Æ…ËËœ—«ó³†W¼ ÊU¹ïš ïÐ wÑöÝ w½U?$“ W# ÊUO!W¹…Ë«—«“ËËœ ¨X|—WÐ …u?|˙WÐ r‡‡?‡‡!u??Š w½«u?ð…b¹W½ Ë ËuÐ ÙU?M$ U??²??A??}?¼ Ë«dÐËU½ Í…ËWz —W?ÐW# ÆËuÐ ©±∞≤µ≠π∏µ®

ÆËuÐ «b²Ý…œ —WÐW# ©fOJ01eð Ê«˛® Ë ©”U!u%—u% W‡‡‡‡‡‡0O½® ÍËU‡‡‡‡½WÐ ÍËuðUN}# Í…b½U$—W%

U¹—u?Ý Í—u!UÐ Uð ÊU?O!uâÐ ÍU?OÝUz w?ðüW¼˛˘˙ Ë œd!dO?Ö«œ ÊUO?ÝËdÐu2 Èu½W#—W?Ý ¨W¹…b½U$—W?% ËËœ ÂWz üWÝ…œ v?½«u²Ð W?! ËuÐ …—ËWÖ X0¹u?}Ä Í…œ«˙WÐ Â…ËËœ wK¹“UÐ W! p}ðU?! Æw¹—ïð«d?áLO?z XÝ…œ …ËW²?0šw¹b?½uðWÐ —˘“ Æœd???! Í˙W???ý ÙU???Ý ZM}?Ä Ë «œ ÊU???A???}Ä «œ˙W???ý ÍWMO???$…“ W# Íï???š ÍU?½«uð ¨XÝ…œ W???²|d?~Ð

Æf½«eOÐ w²Ý…œd|˛ …ËW²0š w½UJ†UÐ ÍWÖ—ËËœ…uO½ ÍË«ËWð Ë b½UJý ÍU¹—U~#uÐ

Í˙WÄËW# f?½«e?OÐ w?¹—ïð«d??á?L??Oz ¨«b??O??OMO¹«“ Í…—«“W?¼ Í—WÐË—Ë…œ W# ∫«b¹ï???š w?ðüW???Ý…œ Í˙WÄËW& f?½«e???OÐÊU?$u~}Ð ÂüWÐ ¨«—d?}?$˛…œ ËËœ—u?Ð«˙ w¹—ïð«d?á?L?Oz W# „u?âÐ wJ}?ýWÐ WÐ …b?½WÇ—W¼ ¨ËuÐ «b¹ï?š wðüW?Ý…œW# Ë ËuÐ ”W! ÊïOKO$ …œe½U¹ ÍWJ¹e½ w½«Ëu²A?O½«œ Í…—U$˛ ÆËuÐ UÄË—ËWz ÍW$…œ—WÝ ËWz Íe}¼ s¹dð…—ËWÖ

dðe??}¼WÐ «ËUz˛˘˙ ÍU?ÄË—ËWz w½UðüË w!W¹ „W?¹ W# …ËW?A??O¹—«b??!WÇ Íe??}¼ Í—«uÐ W# W½U?½Wð …ËW½W¹ô —˘“ ÆËuÐ

Ë UÄË—ËWz Í—U?ý s¹dðb½W?$W†Ë…œ Ë‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹s¹d?²?½“W$ …ËW?½«Ëu²?A?O½«œ Êï?OKO?$ „W¹ ÍW?J¹e½‹‹WÐ ‹‹qÄïMO?²½U?²?0½ï?!Ë d~ð«d???O??$ W# ¨«œU?ÄË—ËWz wO~?½W¼—W??% w?¹“«Ëô Ë s¹“WÐ«œ —W??³???$«—WÐ W# Ë Ëu?Ð ÊU??N??O???ł Ëu??$W¼ W?½U½WðêO?¼ Ë U¹˛…œ v# ÍU?½«“ —˘“ w!W¹…—U???$˛ Ë …—ËW????Ö ÍïJ½«“ ¨…—U???ý ÂW?z ÆËuÇ…œ ÊU½ï?¹ wO???²???0?½«“ w½…ËU???š

Æ UJÐ w¹—W³$«—WÐ ËWz wðWOO½U²Ý—Uý w²ýËdÝ wO½«uł ÙWÖW# w½«uð…b¹W½ w¹«ËUz˛˘˙ wJ|—Uý

…œË˛ w½U?!W?!W#u??ł ¨Â˘˙ Í—ïð«d?á?L?Oz XÝu?ÖËWz w?ðW¹U?!˘—W?ÝWÐ ∫ W??O??O??×??O??ÝW??$ wðüW??Ý…œ w?½b½W??ÝW??A??ÖW½«ËW# p}!W¹ ÆËu?³ðdÖ ÊU¹e¹˙ —˘“ w!W¹…—U?$˛ ‘W²ÝWÐW$ ÂW?z ïÐ Ë ÊËuÐ U0O?Ž w½Ëu³J¹«œ W# w½«Ë˙…ËUÇw½«Ë˙…ËUÇ ÊU???!W??!W?#u??ł Æ…ËËœd??! w?½U¹˛ ïÐ ÊU¹…˛U???$Uz «bKO???−MO?z W# Ê«˙ï??á???0Ä W??! ¨Ëu?Ð —«“U½ U??0???O??Ž¨…ËWz—WÐW?# ¨ UJÐ ÊU¹—U??Ö“˙ Â˘˙ w½«—«bðüW??Ý…œ w$W??²??Ý d|˛W# W??! ÊËuÐ wOM?O¹Uz Ë wÝU??O??Ý wJ|—W??³|˙‹‹W¹«ËuÐ…œ W?×?O?ÝW?$ ËWz WJ½uÇ ¨ËuÐ @½d?Ö wF?O?2«Ë wO?×?O?ÝW?$ wMO?ÝU½ ïÐ œË«œ ÙW?ÖW# wðW¹U?$e?š w½ËuÐW# p}??ýWÐ Ë ÊU??!W??O??O??$˘˙ ¨«œW¹…u??}Ç—«uÇ ÂW# ÆX}Ð w?¹—ïð«d??á?L??Oz Í—W?M|—“W??$«œ Ë e?}?¼WÐ wJ}½U??²†u??ÝÆw½«“…œ ÊU¹ïš—W?Ý ïÐ Wý…˙W¼WÐ ÊUO½U?!WOO×?OÝW$ Íb?}$uz Ë s}†WÐ «œW$…œ—W?Ý ËW# W!W#uł w½U!W?!˘—WÝÍï?š Í—Ë…œ W# Í—˘“ —U~−?}¼ wJ|d~½W¹ô Ë œd?! ÍW?ýW?Ö W#WÄWÐ ©”®U?0?O?Ž Í“u?H½ qO?−MOz wMO?Ýu½WÐËu?$W¼ ¨rO#W?ý—ïz W?²?A¹W?Ö „UÄ w½˛W?ł wL?Ý…˙u|˙ w½œdÐ…u|˙WÐ ïÐ w½«d~½W¹ô ÙW?ÖW# p}ðU?! Æ…Ë…œd?!ï?!ÊU¹U???0???O???Ž …ËWz—WÐW?# Æ UJÐ U?Ä—WÐ Èu½ wJ?}???ý˙ï???ý ÊU??!W???O???O???$˘˙ Í˛œ ÈËW¹…œ W???! ÊËuÐ «œ…˙…ËU?Ð ËW#ËW# W?! ¨«œ ÊU?O½«œ …—«b?}??Ý W# Í—U¹ñÐ w¹ñ?}?Ö…Ë«˛Uz w½«ËUðW?Ð w½œdJO¹U?Öœ«œ Í«Ëœ Ë œd‡‡‡?‡‡‡‡! d?O~‡‡‡?‡‡‡²?Ý…œÍ—˘“ w!W¹…—U$˛ wÖ—W$ „…Ë ¨…—WM}N$—Wý WM²ýu! …—ïł ÂWz ÆËuÐ w¹UÝUz Ë ËUÐ wJ}M²ýu! …u}ý «œWðU!ÂüWÐ ¨X}?M}Ð U???0??O??Ž w¹ËËó???}??$ w†˘˙W?Ð w¹Uðï???! w½«u??²¹…œ ¨Ëu?Ðb½U??ÝU½ `?O??ÝW??$W?Ð ÊU¹ï??š W???! ‘WJ¹œwMO¹Uz —WÝ …ËuÇ ¨œd! w¹«Ëœ wÇï?! “ Í∂µ w†UÝ W! ©”—UðËËœ ‰uzUý® ÍËU½WÐ Ë«dÝU½ w!WO?OðW¹UÝW!—«“Uz W# ËuÐ w²¹dÐ «œUð…—WÝ W# ‰uzUý w!—Wz ÆwA?šWÐ U0OŽ ÍW%W0#W%WÐ w|u?½ w!W¹…u}Ç—«uÇ Ë `OÝW$oýW1œ ïÐ «bO?J|—W%WÝ W# ÂüWÐ ¨W?!W#uł w½«—«bðüW?Ý…œ w½U$—W%WÐ Êï?! w½U!W?OO×?OÝW?$ w½«œW$WJý Ëw¹b½…u¹WÄ «bÐ ÊUA}Ä W! Í…ËWz ïÐ ‰uzUý Æ`O?ÝW$ wMO¹Uz —WÝ WðU¼ wOMO¹Uz wJ|ËUOÄ ÙWÖW# Í—«b¹œ ËW# p}½W¹ô „…Ë W?! «œ ÍU0?OŽ w½U!W?OOÐUðu?2 wðW$—U¹ Ë ©‰ïÄ® …œd?! Íïš ÍËU½ ¨…ËU?$W½ …Ë…ËËœ—uÐ«˙WÐ„…Ë «b½U????!W???!W#u????ł ËU½ W?# ËUÐ w½U????!WJýË W?‡‡‡?‡‡M?O¹Uz W?# ‰ïÄ Æ…ËWM?M}???$W?½ W???!W?#u???ł Íd‡?‡‡‡?ð‹‹‹‹‹w½U???!W?½W¹ôw?MO?¹UzW?Ð ÊU?????!W?¹©w²?½«˛® w?½ËuÐ ÙW?J}?ðWÐ Ë X?Ý«—UÄ Íï??????š Êœd??????!W½W?ðW?????š Ë Êœ—«u??????š ïÐ ÊU?½«œ—ËuM?Ý

Æ«—œ ËU2 W# WOO×OÝW$ wMO¹Uz ¨wÝU½…œ s¹œ vÐWÐ ÊUO½«ËWz ÊU!W!W#uł W! ¨ WOO×OÝW$

wMO¹Uz —WÝ WMðU¼ gO½U!W?!W#uł W# p}ýWÐ ∫U~²Ý—WÄ w½UšË˙ Ë Â˘˙ Í˛œ ÊU"W?"W&uł wý˙ïý w½œdÐËU½W&wJ}×OÝW$ Í…ËWM¹“˘œWÐ ÊU¹«uO¼ WAO?$W¼ „…Ë ÊUO½U½UL²AO½ËU¼ ÍWÐ—˘“ ÆËuÐ ÂW! ÊU¹…—U$˛ ÂüWÐ ¨Èu½

94 93

W# «bJ?}ðU??! W?# ÊU??!W??!W?#u??ł “∂∂ w†U???Ý Æ U??!W½ ıU???š wL??O?KÝWð Íï??š W???! ËuÐ w¹“U?Ð—W??Ý Ë wÝU???O??Ýw†U?Ý „W¹ …ËW¹U?½«uð Ëu?$W¼WÐ Â˘˙ Ë ÊËuÐ Â˘˙ Í—U~½…—W?Ð Ê«ËW†UÄ „…Ë ÊËu?³ðU¼ @½WðWÐ ÊU??O?O½«Ë˙…ËUÇ…—U??????ł ÂWz Ë U?Jý r?O#W??????ý—ïz ¨«œ“ ∑∞ w?†U?????Ý W?# ÂüW?Ð ¨…ËWðU?JÐ é?! ÊU?????O?~½…œ W??????! «b?????O?†ËW¼ Ë«ËW?ð

Æ«d! XšWð ÍË…“ ÙWÖW# ÍW!U~²Ý—WÄ

ÊU?????!W????O?¹œu¼W?¹ ÂüWÐ ¨Ëu?Ç ËU½W?# «œ∑≥ w†U?????Ý W# ‘˙ï?????ý Íb?½…ËU½ «Ëœ ∫ÊU?????????"W?????????"W?&u?????????ł Í…ËW?½Ëu?ÐËx?Ð«œ±≥µ w†U?Ý W# Â…ËËœ ÍW?ý˙ï?ý ÂWz Æ…Ë…œdÐ „WÇ ï?Ð ÊU?O?²Ý…œ Èu?½W#—W?Ý ±≥≤ w†U?Ý Ë «œW½«b½U?O?!ïÇW!W#uł Í…ËWðW½ ¨Èu½ w$…œ—W?Ý ÍWJ¹e½ Uð …ËWðU!ËW# Ë U¼ vÄ w¹Uðï! …œË˛ W# ÊU!W?!W#uł w½œd!—…œWÐWÐ® ©«—u?áÝU¹œ®WÐ W?! W¹W?²ý ËWz —W?¼ W$Wz ÆU¹˛…œ «œdð‹‹‹‹‹w½U?!…ËWðW½ Ê«u?}½ W# ¨«œËxÐ Ë „u?âÐ w†W$ï?! W#«œ«ËUz wJ}?ł—W?$u#W¼ W# ÊU?!W?!W#u?ł W! W¹…ËW?z dðd¹W?Ý Ë X|dÝU½…œ ©…ËW?½ËuÐËxÐ ÍWð«ËWÐ w½U½ï¹ w½U?$“—W?Ý W?½ËuÐËuÇ W?! ÍW½U??!W#u?ł ËW?z ÆÊWJÐ ÊU¹ï?š wO?MO¹Uz Ë w¹…ËWðW½ ÍW??$UMÝU½ W# w?¹—U?Öe|—UÄ ÊU??O½«uðË ÊU?O½U?!…“WÖ…˙ËU?¼ «dÐ w¹…˙uð Ë ‚˙ —WÐWMðËW?! ¨…ËW½ËuÐU?$ ÊW¹ö?}Ð «bý˙ï?ý Í…ËU?$ W# Ë Ò?ÝW?$ wMO¹UzwðüW¼˛˘˙ W# wOðW?³?¹UðWÐ Ë Ëu?³ðU¼ p}Ä ÊU?!W?O?O?²½«˛ W# wO?²?A?ÖW?Ð W?O?O?×?O?ÝW?$ ÆÊËuÇËU½W# …—WÐ…—WÐw½«d?~½W¹ô W?J½uÇ Ü?ðu???!«œ ÍW????A¹˙ «b???A????O???O?ðüW¼˛˘˙ W# Ë b?½W???Ý Í…—WÄ «œ ÊU?½ï¹WÐ —W????Ý w½U????!WðüËvłWÐ Íï?š wL?Ý…˙u|˙ „W?O?}?ł —W¼ W# ¨«b½U¹ï?š w¹…ËWðW½ Ë wO?MO¹Uz wL?Ý…˙u|˙ W# œd?!…œW½ ÊU?O¹—«b?ýWÐ

ÆW$WJý Ë —«“Uz —WÐ WðËW!…œ ÜM}¼…œ

—W???ÝW# ÊU??!W?½W¹ô Ë Ëu???³??³???ýWÐ«œ «œ“«ËU???O??ł w½W?¹ô —W??ÝWÐ W???O???O??×???O??ÝW???$ ¨«œWðË…˙ ËWz Í…ó?|—œ W#ÍËË˙ «b½U?O½«u?}?½ W# ó?OðËb½uð w½«œ«bJ?}Ä Ë W?A?}?! Ë ËuÐW¼ …ËWJ}?Ä ÊU?O?O?!ï?!U½ —ï?łË«—ï?ł w?½ËuÇïÐËd?OÐw$…œ—W???Ý W# Ë œd???! ÍW???ýW??Ö W?#WÄWÐ W???O???O??×???O???ÝW??$ ¨w?¹ï??šËU?½ w½U??!…—W?Ð—WÐ Ë —«“Uz Í«˙…—W???Ý Æ«œ…œp}Ä w?$˘˙ w½«Ëu??²?A??O½«œ ÍœW??Ý W# …œ Ë Ëu?Ð «dJýUz Ë e??}¼WÐ Ë Ëuðd?~!W¹ wJ}M?O¹Uz ¨«bMO??²½U??²??0½ï??!

ÆUM}¼…œ

X}Ð Ù«“ «œW½UÝW! ËWz —WÝWÐ X}½«u²Ð ÊU?!WOO×OÝW$ w¹dO~²AÄWÐ W! …Ë…œd?!…œ …ËW# ÍdOÐ ‹‹5²½U²0½ï!b½U¹WÖ«˙ wOMO¹Uz w¹œ«“Uz ‹‹5²½U²0½ï! «œ≥±≥ w†U?Ý W# ÆXÝ…œW½d~Ð w¹—ïð«dáLOz wÝ—u! X0¹u½U¹…œ W!ÍËuðU¼W½…—U?$˛ W# wJ}†W$ï! W?! ©ÊËd½® wðWÝU?OÝ ÍW½«ËW?â}ÄWÐ Ë Ò?ÝW$ wMO¹Uz —W?Ý …ËuÇ Íïš ïÐ ËËWz Uð ÊU!W?OO?×OÝW?$ Æw¹—ïð«dá?LOz wOL?Ý…˙ wMO¹Uz …œd! wðW?OO×?OÝW?$ ¨Xýu! ©…eOK!® W# wO?×O?ÝW$ÊU¹W??!WMO¹Uz W??! —W¼ ÂüWÐ ¨«œ…œ ÊU??O†ËW¼ ÊU?¹ï?š wM?O¹Uz ïÐ W½«d??O~K}??ý ÊËuÐ «b??OðW¹U??$W?! W?# W?! ÍWðU??!ïÐ «b??O??×?O??ÝW??$ w½U??!W½W¹ô Ê«u??}½W# w¹“«ËU??O?ł ¨«œ…u??}½ ËW# ÆÍ˙ï??Ö ÊU¹ï??š Í…u??}?ý ¨«d??ÝU½ wO??L??Ý…˙WÐÆ…ËW½ËuÐ…œU?O?ł d?²!W¹ W?# ÊU!W?O?O?×?OÝW?$ Ë ËuÐW¼ Í…ó|—œ —ï?łË«—ï?ł Í…u?}?ýWÐ üW?Ý…œ wM²?0.?²?Ý…œWÐÂWz w½«—W?³|˙ Ë ÊËuÐ dð‹‹‹‹‹w½«ËW# dðe?}¼WÐ ÊU?!…©s¹—Uz® w?ÄËdÖ ¨«b?O?O?×?O?ÝW$ wðW?O¹—ïð«d?á?L?Oz ÍUð…—W?Ý‹‹‹‹‹‹‹‹W#¨b½«—“W?$«œ ÊU??OðüË «œ«ËUz˛˘˙ W# ÊU??!W½U?$—W?ł p?}ðU?! Ë w×??O?ÝW?$ …œd??! ÊU?O½U??$—W?ł w½U?!…“ï?¼ ¨WÄËd?ÖÂU$Wz—WÝ Âe?O¹U¹—Uz ÂüWÐ ¨ÊU¹ïš XÝ…œ W²0š ÊUO?O×OÝW$ wMO¹Uz WÐ—WÝ Í—…ËU?$Wł Í—Uz wðW¹UÖWÐ…—…œ

Í…—ËW?Ö Í—Uý ËËœ w½U?!W~½dÖ W?0O½W?! w†œ W# —«Ë˛œ wO½U!…—W?Ð—WÐ «d!…œ wOMO?³A?}Ä „…Ë—W¼ ÆËuÇËU½W#ÍW???ýW????2 Ë Â˘˙ Í©‰UM¹œ—U????!® W# p}????!W¹ —W¼ Æb?½W???Ý Í…—WÄ «b?|u½ wK?ÄïMO????²½U???²????0½ï???! Ë Êï????! w$˘˙wJ|—Uý ÍWýW2 W! ËuÇ…œ …ËW# ÆXÝ…œW½d~Ð w¹b½…ËU½ ÍW0O?½W! wðW¹«—W³|˙ X0¹u½U¹…œ ‹‹qÄïMO²½U²0½ï!Ü½…œ ÍËU~½W¼ ÊU$W½ Ë…—WÐ W! ¨X|ËW?!—WÝ «b$˘˙ Í—Uý w#UM¹œ—U! —WÝWÐ X}½«u²Ð ¨ËËœd?!WýWÖ Ë Ê“W$„W¹…œ«˙WÐ «œU¹—uÝ Ë d0O$ w½U!WM¹—WÐ Ë ÊUÄ WÇËU½ Ë wO×?OÝW$ w½U!W½W¹ô Ê«u}½ W# b½uð ÍWA}! ÂüWÐw½œdJ†Ëu³2 w½U$u?Ö Ë œd! XÝË—œ ‹‹qÄïMO²½U²0½ï! ïÐ w²%dÖ W?OO×OÝW$ ÍW%W0#W?% —WÝW# W! ËuÐ Ùu2w½U??!W½ï??! …—ïð«d??á?L??Oz W# „W?¹…—U?$˛ …Ë…dð‹‹‹‹‹w?!W¹ô W# ÆËuÐœd??! —«Ë˛œ …ËW½UðüË ËËœ ÂWz ÊW¹ô W?# ÍW?ýW??2ÂU?$Wz—W??Ý Æ4}ÄW?0Ð «œ—W?ÝWÐ w?½U¹ï?š w²?0¹Ë Ë‹‹‹‹‹ÊWJ?Ð “«Ëô W?ýW?2 W?! ¨«œ…œ ÊU?O†ËW?¼ ‹‹qÄïMO?²½U?²??0½ï?!

Æ…Ë…œd!UOł ‹‹qÄïMO²½U²0½ï! W# w¹—u!UÐ ÍUI¹d%Wz Ë d0O$ Ü¹—uÝ Âö0Oz

«œ«ËUz˛˘˙ w½UðüË W# ¨«ËUz˛˘˙ w$˘˙ w#UM¹œ—U?! ∫Èu½ wJO&u?ðU?" ÍW?,?O½W??" Í—WM|—“W?$«œ ÂW?"W?¹ «u?Ö …d?Ö“«Ëô ÍW!…—ïð«dáLOz U¹ ËuÐW½ Í—ïð«dáLOz «ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz W! …ËW¹«˙WÖ…œ …ËWz ïÐ ‘W$Wz ÆËuÐW½ ÍUðËU¼wðüW???Ý…œ Ë e???}¼ d???²Ä ¨«dðu???Ö…œ vÄ ÊU?¹©UÄUÄ® w?¹«Ëœ W??! Â˘˙ w?#UM¹œ—U???! ÆËuÐ«b½œd???! XýW???Ö W# U?¹ ËuÐW# w½«uð…b¹W½ wOM?O¹Uz U½ wJ|e?}¼ êO¼ «bJ}ðU?! W# ©¥∂±≠¥∞∞® ÂW?!W¹ Í©ÊïO#® …—ï?ł ÂWÐ Æœd?!«b¹WÄÍËËñÐUz ËUÇ—WÐ w!W¹…u}?ýWÐ ÊïO# ÍW½U¹«“Uz Í…Ë…œd! ÆÍb½UJ?ý ¨ÈdÖ«˙ Íïš «œ©Êu¼® ÍöOðUz —W?³$«—WÐw†UÝ W# W?! ¨©∂∞¥≠µ¥∞® ÂW!W¹ Í«uÖ…d?Ö Íï¼WÐ pO#ïðU! ÍW?0O½W! ÆwA?šWÐ pO#ïðU! ÍW0?O½W!WÐW# W??! «b½U??!W?O|u½ …˙ï??á??0Ä —W?³??$«—WÐ W# Ë b½U?*W?Ý Íï??š w¹W??A?O??$W¼ Í…ËW½U??$ ¨«dM¹W??Ö«˙ UÄUÄWÐ «œµπ∞…Ë«d?.J|˙ wM?ýWÇWÐ pO#ïðU?! ÍW?0?O?½W?! wðüW?Ý…œ «œËWz wðË…˙ W# Æ d?Ö«˙ Íï?š ÊËu??³ðU¼ …ËWðüW¼˛˘˙w¹“«Ëô wýuð «b½U??!…œW?Ýï½ Í«ËœWÐ pO#ï?ðU?! ÍW?0?O½W?! ÆËu?Ð «b?O?O?$e½ Ë w¹“—W?Ð W# ÊU?!W?O?OM?¹Uz …d¹W?ſÍï??š Èu?½W#—W??Ý ¨Xý˙«œ w?$˘˙ Í“˘d??OÄ w¹—ï?ð«d??á??L??O?z ÍU??$WMÐ ÂW???!W¹ Í©Êïðuz® p?}ðU??! ÂüWÐ ¨Ëu???³ÐW! Í…—ï?ł ÂWÐ Æb½W?Ý ÍWýW?Ö —u!UÐ Ë…—WÐ ¨Ëu?³Ð ñÐWýU?š «œUI¹d?%Wz Ë UO?ÝUz W# W! W?OO?×O?ÝW$ Æ…ËW?ðdÖ…ËWOO½Ëu³J¹«œ W# ÍUð…—WÝW# gOðWOO×OÝW$ ¨ËuÐ “«u.½«ËUÄ wJ}ðW†Ë…œ …ËWO½b½«—“W$«œ ÍUð…—WÝ W# Â˘˙U??0???O??Ž w½«—…b???OðW??$—U¹ «b???O??}ð W???! qO??−M?Oz W# sðd???Ö—…Ë wM|uM?|˙WÐ Æ—WÐWðd???Ö wMðd~?O¹d~½W?¹ô ÍU~|˙Í—U¹“«u???š gO?½U???!W??ýW???2 Ë ÊU???!UÄU?Ä ¨ÊU??!…ËW?ðW½ Ëu???$W¼ ïÐ ©s?ýï???š w†«ËW¼® Íd~?†W¼ b½U?¹W??Ö…b?½U¹«˙Ë w½UðdÐ ÍW?Ö—ËËœ w½«Ëu²?AO½«œ ÊU?O²?0¹Ë ÊU?!UÄUÄ ÆÊËuÐ «b×?OÝW?$ wMO¹Uz W# Ê«Ëu?²A?O½«œ Í…ËW½œd!ï?!«œ…œ ÊU??O†ËW?¼ d??²M¹—W?Ð w!W¹…u??}??ýW?Ð gO½U??!W???ýW??2 Ë wO??×???O??ÝW??$ W½WJ?Ð «ËUz˛˘˙ Í“«u??}??ý‹‹‹W?Ð ÊU??$—W??ł

ÆÊdÖ—…uJ†W! üW¼˛˘˙ Í“«u}ý W# ÊUJ†UÐ w½U!…ËWðW½

ÂWz ÆÒ??ÝW??$ wMO?¹Uz —W??Ý W¹UM}¼ ÍU??O??ÝË˙ w½U??!…“ï¼ ‹‹q?ÄïMO??²½U??²??0½ï??! π∞∞ w†U??Ý W#—WÐ p|b?M}¼ÆËuÐ !—W?????Ý ÍW~?}????ł «b?½U????N????O?????ł ÍËuðU?¼«œ ÍËËó????}?????$ W# U????O?????ÝË˙ w†˘˙ w?O~?½d????Ö Íï?¼WÐ ¨…Ë«œËË˙ÍW½WýWð W?#WÄWÐ Ë ËuÐU‡‡‡‡ðu!«œ ÍW?A¹˙ …œË˛ W# Uð…—WÝ W?! WOO?×O?ÝW$ ¨±∞∞∞ w†UÝ Í…ËW½Ëu?³J¹e½WÐÆUÄË—ËWzWÐ W‡‡‡‡‡‡‡?³¹Uð w!W¹…œ—U¹œWÐ ËuÐ Ë «b²?Ý…œ W# ÍWðüË ËWz w¹WA?O$W¼W?Ð ¨d0O?$ Ë U¹—uÝ …Ëu?Ðœd!

96 95

„…Ë ÍUÄË—ËWz Í«ËU?z˛˘˙ w½UðüË W??! w¹«ËUz˛˘˙ Í“«u??}??ý ÆËu?Ç…œ …u|˙WÐ “«u??}??ý ËËœWÐ W??O??O??×??O??ÝW??$w½W¹ôW?Ð ËuÐ W??³¹Uð w?O½U½ï¹ Í“«u??}??ý Ë …ËW?ðd??Ö…œ w½U??²??0??OK?~MOz Ë W??0?½«—W??% ¨“˘d??OÄ w¹—ïð«d???á??L??Oz«b????ý…˙ ÍU¹—…œ Í—u????!UÐ w½U????!…—U½W????! W# …—W?Ð…—WÐ W????! ¨«b½UJ?†UÐ Ë „u????âÐ ÍU????O???ÝU?z W# ©f!˘œï?ð—Wz®Ë dðe?}¼WÐ ËW# —˘“ Âö?0?Oz Ë ËuÐ «b?OðW¹U?$W?! W# W?O?O×?O?ÝW?$ «b½U?N?O?ł Í…u}?Ç—«uÇ W# ÂüWÐ ¨…Ë…ËuÐxÐ W?O?O?×?O?ÝW?$ W# d?²Ä —˘“ W?! ÊËuÐW¼ «bðüW¼˛˘˙ W?# Âe¹œuÐ Ë Âe¹ËbMO¼ „…Ë g¹dð‹‹‹‹‹wM?O¹Uz ÆËuÐ dðd?Ö«b?}ÄW???! ¨ËuÐ …—«“W?¼ ÂW???!W¹ ¨W¹…—«“W¼ ÂW?z W???! ÊU???L???OMO?Ð «œËu??A???}?Ä w½U???!…˙WÄô W?# Æ«d???!…œ v# ÊU???O¹d~?½W¹ôwðW¹U~½dÖ ÊU!WOO×OÝW$ ïÐ W¹…—«“W¼ ÂWz «bOO²Ý«˙ W# ∫…Ë«d! ïÐ Í…˛U$Uz wFO2«Ë Ë XÝË—œ w!W¹…u}ýWÐW# ÆËuÐ«d?½«œ —W?ÝW?# ÍU?0??O??Ž w½Ëu??³J¹«œ W# w?†U?Ý 5?$…—«“W¼ w¹ËËó??}?$ w?†˘˙ WJ½uÇ ¨ËuÐW?¼ wOðW??³¹Uð—«“W¼ W# d?²Ä w½«“…b¹W½ ˜˘d?$ Ë ËuÐ …—U?$˛ s¹dð“—WÐ Í—WM}?ÝU½ —«“W¼ Í…—U$˛ ¨«œ“˘d?OÄ w³?}?²! w$…œ—W?Ýdð‹‹‹‹w²ý Ë ˜˘d$ Í—˘“ w!W¹…—U$˛ ïÐ W?$WÄ W½U¹u²0¹Ë “˘dOÄ w³}²! w½«—W?Ýu½ p}ðU!—W¼ Æ UJÐ »U0Šwà??ÝW?% ¨«b½U??!…Ë«—“˘œ w³?}??²?! W# W??! ¨W¹…ËWz —WÐW# Æ…Ëu?ðd?Ö—…Ë ÊU??OJ†W?! —«“W¼ Í…—U??$˛ W# ¨sA??}JÐ«˙…˛U$Uz W?³}²! ÂWz Æ…—WM}¼«b?}Ä „˙uÇu$ w!WO?OMO³A}Ä Í—W½W¹W?Ö«˙ ¨ÂWO}?Ý Uð ÂW!W¹ w½U!WðW¹Uz ¨ÂW²?0OÐË U?!…œ w½ËuÐœ«“Uz Ë ©ó?|—œ —˘“ w!W¹…ËU?$ ïÐ Wð«Ë® ÙU?Ý —«“W¼ Í…ËU??$ ïÐ ÊU?²¹W?ý w½U?A?}??!d?O?$“WÐ ïÐË X|ËW?!…œ—W??Ý «œWÄ«d?š —W?ÝWÐ W?A??O?$W¼ ïÐ W?!UÇ Ë «œ…b†W¼—W??Ý wO½U?!…—WÐ—WÐ «Ëœ «œWðU??! ËW# X}†…œ

Æ…ËW²|dÖ…œ w}ł w¹WAO$W¼ Ë …“Uð ÍË…“ Ë Èu½ w½ULÝUz Ë X}Ç…œËU½W# ÊUNOł

ÊU¹—«“W?¼ w†U???Ý ¨…ËWð…u¹ó?|ïð ÊU¹W???ýËWÐ W???ýË W# W???! qO???−?MOz w½«—W?†ïJ}?# ÍË«ËWð ¨…ËW¹W~?½«Ë˙ ÂW#U0OŽ w½Ëu³J¹«œW# Í…—«“W¼ ÂW!W¹ w¹Uðï! W# …ËW½Ëu³J¹e½ ¨…Ë…dð‹‹‹‹‹w!W¹ô W# Æ…uO½«“ UO½œ wMðU¼ w¹Uðï!WÐÍ…—«“W¼ Â…ËËœ W# …ËW½Ëu??³J¹e½WÐ dð«Ëœ ÆX?}Ð s|ËeÐ XÝW¼ —˘“ w!W¹…œ«˙W?Ð w½«u?²¹…œ w}# ÊËu?Ð—«œU?ÖUz ËÊUO½«œËU?2W# Ë p†Wš wO?²A?Ö Í…—Ë wM¹“WÐ«œ W# ËuÐ w²¹dÐ W?! «b†W¼ Í—WÝ dð‹‹‹‹‹‹wJ}½ËuÇïÐËd?OÐ ¨wOMO¹«“ïÐ sâÐ Ë «b??ýW??³?}Ð Ë —«˛W?¼ wJ†W?š Ê«u??}½ W# ÊWJ?Ð ‘WÐ«œ ÊU¹ï?š w?½U?$U??Ý Ë ÙU?$ Ëu??$W¼ W??! Í…ËWz ïÐw$U??$Wz ÊU¹…ËW½œdJ?²?ÝË—œ ïÐ Ê«b?†ËW¼ Ë sÐ…œ Ê«d|Ë ÊU??!W†U??$ Ë W?0??O½W??! WJ½uÇ ¨rO#W??ý—ïz w½«œ—W??ÝWÝdð ËWz ¨X}ÐW¼ ËuðU¼«œ W# ”dð —W?ÖWz ¨ÊUOOÝu½ ©“—«uý qKO¼® „…Ë w½U?Ýu½ËËó}$ …ËWz Í«Ëœ ÆX}ÐU½ÊUNO?ł ¨πππ w†UÝ w½ËuÐ˙Wá}ðWÐ W! 5O½«“…œ w¹Ë«ËWðW?Ð WL}z Ë …ËuðUN¹œWÐ …ËW½U!…Ë«dJ½“W?$ W½U$uÖ W#W# ¨«b??ý…ËW?z ÙW??ÖW# U??!ËU?¼ ¨ËuÐ wðW¹WK?¹ï??! w$…œ—W??Ý U?¼ vÄ w¹Uðï??! Í…ËW?z Ë U¼W½ vÄ w?¹Uðï??!w½«˙W??ÖWÐ Í…ó?|—œ wO??$«—UzWÐ W??A??O??$W?¼ „…Ë ÍË…“ Ë ËW??!—…œ ©…ËW½«˛uÐ® f½U??0?M|˙ w$…œ—W??Ý …Ë…—ËœwOMO?³A?}Ä ÆW$«Ë…œ—WÐ ‘˘ñ?$Wz Uð W! p|—ï?ł‹‹ ‹‹WÐ ¨œd‡‡‡‡! ÍW?ýWÖ ËËœ—uÐ«˙ wMýWÇWÐ wðW¹U?Ñ˘d$ Ë‹‹‹‹‹‹‹«b?¹ïšÊb½U~½W0†W¼ Ë …ËW½œd!dOÐ Ë…—WÐ w½«—WM}N}Ä˙…ËUÐ W# Ídð‹‹‹‹‹wJ}ÄËdÖ ¨ÊU?!…Ë«—“˘œ w³}²! Í—WM|u}A}#—WÝW?! ÊW¼ p}?½U?ÝW?! «œW?L?}z ËU½W# ÆU?½…u?}?á†UÄ ÊU?N?O??ł wMðU?N?O¹Uðï??! w|u½W#—W?Ý ÍËËó?}?$ w?½œdJO¹—U¹œ ËwO²?ýËdÝ wJ}ðU?Ý…—U! Í…—UÐ—…œ ÊU?OOMO?³A}Ä ÂüWÐ ¨ÊW?!…œ ÊU!…—«“W¼ w$…œ—W?Ý w½ËuÇïÐ W# w¹d~½W¹ôW# W?$…œ—W?Ý‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ÂWz ÍW½U?$Wz ÍWðu?!W†œ W# p}?ýWÐ ÊU$u~?}Ð ÆW¹W¼ XÝË—œ w½b½U*W?ÝWÐ wO?²?0¹u}?Ä U²?A?}¼W?! …ËWð…Ë«œ ÊU??OJ}# XÝ«˙U½ w?!W¹…u?}?ýWÐ W??! W¹W?O?O??ÝdðW?$ ËWz —WÐW?# ¨—«“W¼ ËËœ w†U?Ý Í…ËW½Ëu??³J¹e½

ÆW¹UO½œ wMðUNO¹Uðï! ÍWð«ËWÐ ≤∞∞∞ w†UÝ W¹«uÖ

«œ«ËUz˛˘˙ ÍU?OÝUz W# W?! …ËW²|dJ?Ð …ËW# dOÐ Èd?!…œ «œW¹…—«“W¼ ÂWz wðË…˙ W# ∫ U?"…œ d?O~}?ł Íï?š Âö?,?OzË W¹œu?F?Ý Ê«u??}½ W# v!˙ï~}?ł W# W??O?O?²¹dÐ W?! Êd?Ö…œ …ËW½U?¹ï?šWÐ wOðWM½u?Ý Ë Êï??! Í“«u?}?ý ÊU?!…Ë«œËË˙ÍW~}??ł «œ≤≥∂ w†U??Ý W# —U?Ä w¹—ïð«d??á??L??Oz W??! ÊU?L??O?½«“ d?²??A??}Ä Æ«b½U??!W??O¹—ï?ð«d?á??L??Oz w½Ëu?ÇËU½W#Èu½W#—W?Ý w¹…ËWðW½ Í—uÐUz ¨ÂW?!W¹ ÍË…d?ÝWš wðW¹U?!˘—W?ÝWÐ Æ ËW?!—WÝ Ë …ËWðd?Ö w½«d?}z w¹—ïð«d?áL?Ozw$…œ—W???Ý W¹U½ ÊU??O???}Ä U??O?Ð…œWz Ë —W½u¼ Ë œd???! «b¹WÄ w?½U??$U??ÝË—W???Ý Xý…œ—…“ wMO?¹Uz Ë …ËW¹«d???.J|˙Ëu??³?J¹—W??š …ËW??Ýï???OK!«d??}?¼ ÊW¹ô W# w½U?Jý W#—WÐ W??O?|u½ WðüW??Ý…œ Ê…ËU???š …—ïð«d??á???L??Oz ËWz Ë …ËW?M¹ñ|“

ÆX|—WÐ ËU½W# üW¼˛˘˙ w$˘˙ w¹—ïð«dáLOz

“«ËUOł wðW¹U~½d?ÖWÐ dð‹‹‹‹‹wJ|e}¼ w¹ËË“WÐ ÂüWÐ ∫Âö,Oz wMO¹Uz Í—WM|—“W$«œ ¨©ŒÆœ® œW?$W×$ w½Ëu³J¹«œ W&…œË˛ W??! …u??}??ý ÊU??$W¼W?Ð ÆW??$—W??Ý ÍW~}??ł wðüW??Ý…œ ‘˘ñ??$Wz U?ð W??! Èu½ wMO?¹Uz Æ…Ë…œd??!“—WÐ Í—W??Ý

ÆÊËuÐ Âö0Oz Í—WM}NJ}Ä gO½U!WÐ…—WŽ ¨œd! …œ—…Ë—WÄ w|u½ Í—ïá0Ä WOO×OÝW$

W# sðdÖ—…Ë ÂUNKO?z Ë W¹ËWMŽW$WÐ 7ÝW³²AÄWÐ ©∂≥≤≠µ∑∞® Âö?0Oz Í—WM}N$U¹WÄ ©ŒÆœ® œW?$W×$W# WO?O²¹dÐ W?! w¹—«œ—W³½U?$—W% ÍWð«ËWÐ Âö?0Oz ÆXý˙«œ ©wO†W¹«ñ|u?Ö ® ÍWð«ËWÐ w$ö0O?z ÍW¹UÄ ¨ÍïšœW$W?×$ vðU?! Æs|dÝU½…œ ©ÙW¹«ñ|u?Ö® ÊUL?àÝu?$WÐ w½«d~½W¹ô ¨«œ«œuš w²?0¹Ë —W³?$«—WÐ W# ÊËuÐ rOKÝWðÍ«ËœWÐ ÆÂö0Oz wMO¹Uz —WÝ W½Ëu?³ðU¼ ÊU²0Ð…—WŽ w½«Ëu²AO?½«œ Ëu$W¼ œdJO¹«Ëœ wÇï! «œ∂≥≤ w†UÝ W#wðË…˙ W?# Æœd??! ÍW???ýW???Ö ÊU??²???0Ð…—W???Ž Í—ËuM?Ý w½U???!W†U???š «Ëœ Ë‹«ËUz˛˘˙ Ë—u???!UÐ Ë…—WÐ Âö???0??O?z «œ…ËWzÍb½uðW?Ð ÊU??!W½U??L?†u??Ýu??$ ¨∂¥≤≠∂≥µ w½üU???Ý Ê«u??}½ W# ¨«œ—WM?}¼˙u??Ý—W??Ý w?MðËW??!—W??Ý „W?¹…d??O??$“∑µ∞ w†U?Ý Ë œd! d?OÖ«œ ÊUO?łUð—W?2 «œ∂π∏ w†UÝ W# Ë b½UJý ÊU?OðüW¼˛˘˙ w$˘˙ Ë Ê«d}z w¹—ïð«d?áL?OzÊU¹ï??š «b??I¹—U?ð ÍU??OÇWÐ w¹«Ëœ ÆwÝW??à?ðWz wýu# U¹—…œ …b?½U¹W??Ö ÊU¹ï??š Ë s¹˙W??á??}ð —u??!UÐ ÍU??I?¹d??%Wz W#ËËœ ÊU!W½U?L†uÝu?$ w¹“«u.½«ËUÄ ¨ÊU?LOMOÐ d?²A?}Ä „…Ë—W¼ Æ dÖ «œ—WÝWÐ ÊU?O²?Ý…œ Ë ‹‹UO½U?á0Oz …b?½U¹WÖÍ˙Wý W# ÊU¹d²¹ËWz Ë «œ∑±∏ w†U?Ý W# ‹‹qÄïMO²½U²0½ï?! —W³$«—WÐ W# ÊUO$W?!W¹ ÆÊ«œ v# Í—WM}²Ý…Ë ÍdÐ…“

ÆËuÐ «œ∑≥≤ w†UÝ W# WOð«uÄ

Í—UÐËË˙ Ê«u}?½ w½U!WÇËU½ ÍË«ËWð Âö?0Oz W?! Ëu³¹˙WÄWM}ð œW?$W×?$ w¹«Ëœ wÇï! W# „W¹…œW?Ý U²?A}¼W# ËuÐ d²M¹—WÐ W½U½Wð W½UðüË ËWz w!Uš Í—WÐËË˙ ÆÍïš XÝ…œ …ËuÐW?²0š wÝWàðWz wýu# U¹—…œ Ë b½WÝË Â—W?Ö Í«ËW¼ Íï?¼WÐ W½UÇËU½ ËWz ÂüWÐ ¨«b??O¹b½W?ÝW?ýW??Ö w$…œ—W?Ý W# Â˘˙ w¹—ïð«d??á?L?Oz w?!U?š Í—WÐË˙Ëu?³³?ýWÐ«œ W?OO?×?OÝW?$ wMýWÇWÐ Âö?0?Oz ÆËuÐ d?²$W?! w½«Ëu?²A?O½«œ Í…—U?$˛ ¨…ËWÖ˙…ËW?# Ë ËUz wO$W?!¨…ËWz —W?ÐW# ÆËuÐ Â«Ë…œ—WÐ w?¹b½uðWÐ «œ‹‹‹‹‹w?$ö??0???Oz w½U???!W½W¹ô Ê«u???}½ W# ˙W???ý Ë «bJ}½W?¹ô b½WÇ —W???Ý‹‹‹WÐw½WÐ®WÐ —W?Ý Âö?0?Oz w½«—W³?|˙ ÂW!W¹ Æ«b?²?Ý…œ W# Íï?š Íe}?¼ Í…—ËWÖ wJ}?ýWÐ wO?$ö?0?Oz Í…ËWMðËËeÐWðËW?! üWÝ…œ ¨«œ“ ∑µ∞ w†U?Ý W# ÆËuÐœd! w¹—U¹œ ÊU¹ï?š w²šW?²¹UÄ WÐ ÊUO?IýW1œ W?! ÊËuÐ ©WO¹ËW?$uzw$…œ—WÝ W# ÆËuÐU½«œ WK−¹œ wš˘˙ W# «b?ſWÐ W# ÊU¹W!W²šW?²¹UÄ W! ÊU!WO?OÝUÐWŽ Wð«Ë ÊU¹W!W?³O2…˙ XÝ…œÊU?O?0½«eO?Ð w¹—ïð«d?áL?Oz w!U?š wJ}?ýWÐ Ë «b½U¹ï?šWÐ ÊU¹W?ýW?Ö ÊU?!W½UL?†uÝu?$ «b½U?!W?O?OÝU?ÐWŽ wL?!u?Š

98 97

Æœd!dOÖ«œ

ÊUO?$˘˙ «œ∏¥∂ w†UÝ W# Ë U?O#U²?Oz w½U!…—U½W?! —WÝ …œd! ÊU?Oýd?}¼ —Uł b½WÇ W½U½Wð ÊU?!W½UL†u?Ýu$w½U??²?Ý«œ W?! Ëu?Ð wO?ÝUÐW??Ž Í—ïð«d?á??L?Oz «œ∑∏∂ w?†U?Ý W# ©∏∞π≠∑≥∂® b??O?ý…ñ#Wz ÊË˙U¼ Æœd??! ÊüUð¨«b¹˙u??! ©∏≥≥≠∑¥∂® Í©Êu?LzW??$® w$…œ—W?Ý W?# Æ…Ë«d?O??Ö—…Ë …Ë…ËWz wðW¹U??ÝW?! W# ËW??ý „W¹ Ë —«“W¼w†U??Ý ÆËuÐ „˘“—W# W?! b½U¹U??šW½ Í—˘“ ÂüWÐ ¨XA¹W??Ö Íï?š ÍW??ýW?Ö Í˙WÄËWÐ wO??ÝUÐW?Ž w?¹—ïð«d?á?L??Oz—W³|˙ «bſWÐ W†«Ë˙WÐ Ë Ëu?³²Ý«—UÄ ÊU¹ËuA}Ä w?½U!WðËWJ²Ý…œ ÍË«ËWð ÊU!WO?OÝUÐWŽ …b½WÇ—W¼ ¨±∞∞∞b½W?Ç Ê«u????}½ W?# Ëu???³????³????ýW?Ð«œ …Ë…œd????!WÐ w¹—ï?ð«d????á????L????Oz ÂüW?Ð ¨ËuÐ XÝ…œW?Ð w½U????!WðüË w?¹—WÐ…u?|˙WÐ ËÊ«u}½ W# ¨«œ…b½U?O†ËW¼ wO×?OÝW$ w½UðüË Í˛œ W?! …œ«˙ ÊU$W¼WÐ W½üU?$WMÐ ËWz w½U$«b½Wz Ë «b?!W¹W†U$WMÐË UÄË—ËWz ïÐ w!WOO?ÝdðW$ êO¼ ÂüWÐ ¨ËuÐW¼ ÍËUÇ—WÐ wJ}ðüWÝ…œ Âö0?Oz ÆÊËuÐ WšW¹W³²Ý…œ «b½U?Oýïš

ÆËuÐU$W½ WOO×OÝW$

…b½WÇ—W¼ Ë ËuÐ«dJýWÐ«œ «b?$W?!W¹ Í…—«“W¼ W# ÊU²?ÝbMO¼ ∫«b?O?²??}?"W¹ Ë wðW¹U?ÖWÐ…—…œ Ê«u??}½ W& üW¼˛˘˙Æ…Ë…ËuÐ«d?????!ï????! Í—˘“ wJ?}????ýWÐ «œ“«ËU????O????ł w?šU½ï????2 W?# üW????Ý…œ Ê…ËU????š Ë e????}?¼WÐ w?½«—W????³|˙ Íï?¼WÐwMO¹Uz Â˘˙ w¹—ï?ð«dá?L?Oz W?! «bJ}ðU?! W# wO?²?ÝË—œWÐ Wð«Ë «œ≥≤∞ w†U?Ý W# W?! ÂW?!W¹ Í©U?²Äu?Ö«—b½U?ý®Ë Íï??š XÝ…œd|˛ W??²?0??š Í—u?!UÐ Íb?MO¼ ÍË«ËWð Ë XA¹W??Ö W½W??²†W??ÝWÐ ¨œdJ†Ëu??³?2 wðW??O??O?×??O?ÝW??$«bJ}ðU?! W# ©∂¥∑≠∂∞∂® ©U?ý—U¼® dð«Ëœ ÂüWÐ ¨ËuÐ Â«Ë…œ—WÐ …ËW?OO½U?!WMO?AM}?ł ÊW¹ô W# w¹—ïð«d?áL?OzW# Íe?}¼WÐ w?J}ðW†Ë…œ ¨œd?!…œ Ê«d?}z Ë Âö?0?OzWÐ ÍW??A?!W?ýUÄ Ëu?³J¹—W?š üW¼˛˘˙ w$˘˙ w?¹—ïð«d?á?L?OzÆËuÐW½ —˘“ W??O??O?²??}??!W¹ ÂWz w½W??$Wð ÂüWÐ ¨œd??! b½uð …ËWMOÇ w?ðüËWÐ w¹b½…u¹WÄ Ë b?½«—“W?$«œ ÊU??²??ÝbMO¼W! ÍËW½“Wſ Íœu?LŠW$ Ë ÊU²ÝbMO¼ Í—u!UÐ …œd?! ÊU¹ËË˙ Ê«d}z w½œd!dOÖ«œ Í«Ëœ ÊU!W½U?L†uÝu$ U¼…Ë—W¼W# ÆÊU²ÝbMO¼ —WÝ …œd?! wýd}¼ —Uł …bÑWŠ …ËW$W! w½W¹ôWÐ ¨XÝ…œWðd?Ö wðüWÝ…œ Ê«d}z W# ππ∑ w†UÝW# Ë ËWJ}ð wA†W2 ¨«b$U?!Uz W# Ë Âö0Oz Í—U$ôWÄ—WÐ WðËW! w¹b½uðWÐ —˘“ ÊU?²ÝbMO¼ ¨«œ—«“W¼ w†UÝ

Æ«dJýWÐ «b½UL†uÝu$ Ë w¹bMO¼ Í…ËWðW½ ËËœ Ê«u}½

¨«b??$˘˙ w¹—ïð«d?á??L?O?z w½U?!WM?ðËW?!—W??Ý w$…œ—W?Ý ÙW??ÖW# U??!ËU¼ Ë ÊU¼ ÍW†U??$WMÐ w$…œ—W??Ý W# 5ÇËWz Æ…ËW½U??!…—W?Ð—WÐ Í—U??$ôWÄ‹‹‹‹‹‹‹—WÐ W?ðËW??! Â˘˙ wMýWÇWÐ ¨…Ë≤≤∞ w?†U??Ý W# ÂüWÐ ¨ËuÐ w?O??²??}??!W¹ Ê…ËU??šW! ËuÐ …Ë«ËœWÐ «bM?OÇ w½U!…“ï¼ Ê«u}½W# wðW¹U?M$˛Ëœ Ë ˙Wý Ë wðW¹UÖWÐ…—…œ …œW?Ý—«uÇ Í…ËU$ ïÐ W½U?ýd}¼W# Âe¹œuÐ w½œd??!W?ýW?Ö Ë Ê«b†W¼—W?Ý ÙW??ÖW# ËuÐ U?!ËU¼ Ë œd?!…œ ÊU?O??L?!u?Š «b½U?!…“«ËU?O?ł W?ÇËU½ —W?ÝWÐÆ…ËWðd?????Ö w!W¹ ©@?½Uð® w?ðW¹U????!˘—W????ÝW?Ð «œ∂±∏ w†U????Ý W?# Èu½W?#—W????Ý w¹«Ëœ Æ«b?MOÇ Ë ÊU?????²????ÝbM?}¼Âö0?Oz W! XA¹WÖ r!u?ŠWÐ «bJ}ðU! W# @½Uð ÍW†U?$WMÐ W# ©∂¥π≠∂≤∑® ©@½Ë“Wð® ¨5Ç Í—ïð«dá?LOzÂW?!W¹ W# w¹“«u?A?}Ä Ë b?½U¹W?Ö ÂU?$WzWÐ w¹“U?0?!UÇ p}†W?$ï?! —ïð«d?á?L?O?z ÆËuÐ «b½W?ÝW?ýW?Ö ÍUð…—W?Ý W#Ë Â˘˙ ÍW~½«Ë˙ W# Ë ÊËu?Ð w¹—ï?²?ÝW½ Ë«dJ?}# w¹“«u?A?}Ä w?ÄËd?Ö® Æœd?! «b¹W?!W?ðüË W# w×?O?ÝW??$ wÄËd?ÖÙW??ÖW# w¹b?½…u¹WÄ W??! ËuÐ 5Ç Í«Ë…ñ?½U??$—W??% ÂW??!W¹ @½Ë“Wð ©ÆÊ«d??ÝU½…œ œW?ð—u??$WÐ …ËWKÄïM?O??²½U??²??0½ï??!

5Ç Ë œd??! ÊU¹W??ýW?Ö U??OÐ…œWz Ë —W?½u¼ ¨«b?O?½U?!WM?O?O??AM}??ł Ë ËWz w$…œ—W??Ý W# Æb½«—“W??$«œ ÊU??²?Ýb?MO¼Ë UN}Ä w¹Uðï! «œπ∞∑ w†UÝ W# @½Uð ÍW†U$WMÐ w¹«Ë…ñ½U$—W% ÆXA¹WÖ Ë«d!WýWÖ wJOMJ}ðWÐ w²Ý…œw†˘d²½ï! d|˛ WðËW! 5Ç Í—u!UÐ ÆwðW¹UÖW?Ð…—…œ w$…œ—WÝ ïÐ …ËW¹«˙WÖ Èu½W#—WÝ —u! w!W¹…ËU$ ïÐ 5ÇÍW†U?$WMÐ ÊW¹ô W# Ídð‹‹‹‹‹‹ÍW?!W?ýWÐ Ë dÖ—…Ë ÊU?OMOÇ w~?½W¼—W% W#WÄW?Ð W! ©wMðW?š® w#ï~½W?$ w½U?!…“ï¼

Æ«bðüË wJOMJ}ð Ë @½W¼—W% w½«b}ÄWýWÖWÐ Í…ó|—œ W! ËuÇ…œ …u|˙WÐ …ËW~½ïÝ

wðW¹U?!˘—WÝWÐ 5Ç ¨±∞∞∞ w?†UÝ Í…ËW½Ëu?³J¹e½WÐ ∫«bMðËWJA?}Ä w?$W"W?¹ Íe¹˙ W& Êï?OKO?$ XÝW?ýWÐ 5ÇÍ—«uÐ W# ÊU???$u~}Ð Ë ËuÐW?¼ w½«Ëu??²??A??O½«œ Êï??O?KO??$ XÝW??ý W# d??²?Ä @½ï??Ý ÍW†U??$W?MÐ Ë ÊU??!…©ÊW??²??š®w~½W¼—W?%WÐ ÊïÄ«˛ ¨5Ç W# dð—Ëœ p|bM}¼ ÆËuÐ ÊU?NO?ł wðüË s¹dðËuðËWJA?}Ä …ËW~½W¼—W?% Ë pOMJ}ðÍe?}¼W?Ð —˘“ ÍW†U?$WMÐ wðW?¹U?!˘—W?ÝWÐ ÊïÄ«˛ ÆËu?Ðœd?! ÍW?ýW?Ö “«ËU??O?ł Ë«ËWð w!W¹…u??}?ýWÐ …ËW??O¹W?Ö—ËËœW??! ËuÐ «œW?½U??L|—W¼ ËW?Ð ÊU??L??$—W??Ý ÍË«ËWð W???L??}z «bJ?}ðU??! W# Æ…Ë…œd??! w?MOÇ w¹U???Ýô ¨©«—«Ë włu??%®ÍËË—W??Ý wýWÐ Wð«Ë ÊU??N??O??ł Ídð‹‹‹‹‹w?J}??ýWÐ ¨ÊËuÇËU½W# Ë U?¼ p}Ä «b??}ð ÊU¹…—ËW??Ö wðW??O??O½U??²??Ý—U??ýÊœd??!W??ýW?Ö ÍüUÐ w?!W¹WKÄWÐ «b??O??OMO¹«“ Í—«“W?¼ w†U?Ý Í—W?ÐË—Ë…œ W# ©U½U??Ö® wðüË ¨U??I¹d??%Wz Í«ËUz˛˘˙Ë ËuÐW¼ Í…ó|—œ ©ï?²!u?³$uð® Í—ËuMÝ U?ð UI¹d?%Wz Í«ËUz˛˘˙ W# …ËWO?OÝWK?ðWz wýu# U¹—…œ W# U½UÖ ÆXA¹W?ÖËW# Æœd??!…œ Í—u???!UÐ ÍU??I¹d???%Wz wðW¹«—W??³?|˙ ¨©˘ñ??$Wz wA???O??!«—W??$ W# p}???ýWÐ® «d??ŠW??Ý w?ðüË ÊW¹ô W#ÊU!©U¼U¹U?$® w$…œ—WÝ W$Wz ÆÊËuÐ Êœd!W?ýWÖ Íb½…ËU½ «œUJ¹d$Wz W# dð‹‹‹‹‹wðWO?O½U²Ý—Uý b½W?Ç ¨«œW$…œ—WÝ—WÐW# w½«Ëu??²??A?O½«œ Ë «d??ÝU½…œ Â«d¼Wz Ë —U??ý w½œdJ?²?ÝË—œ Ë wO??ÝU½…d??}?²??ÝWz w²??0½«“ Íï¼WÐ W??! ¨ËuÐw$«—Uz wOýu# U¹—…œ W# ÆÊËuÇËU½W?# Ë ÊU!W½U²Ý—«œ …œd?! ÊU¹ËË˙ Ë œdJ†uÇ ÊU¹…b½…ËU½ ËWz —U¹œU½ w!W¹ï¼w½U?!W?Ö—ËËœ W½U?½Wð Ë WÇËU½ w½U?!W?Ö—ËËœ …b½U¹W??Ö ÊU¹ï?š ©Íe½ w#u¹® w½U?!W??ÝdðW½ …—…Ë…“˘œ ¨—Ëu?ýUÐÊUÄ wýWÐ WO?O½U²Ý—Uý ¨wO?MO¹«“ w$W!W¹ Í…—«“W¼ w¹Uðï!WÐ p¹e½ w½U?!WðUÝ W# Æ©„UÄ® Ë ©w¹«ËU¼®«œ«ËUz˛˘˙ W# wÝW??àðWz wýu# U¹—…œ Uð üW?¼˛˘˙ W# w$«—Uz wO?ýu# U?¹—…œ Ë —u?!UÐ ÍW½«ËW?!…u??O½ wM¹—WÐ ËÍUÄË—ËWz Ë f½«e??OÐ w¹—ïð«d?á?L??Oz ¨Âö?0?Oz w½U??N?O?ł ¨bMO¼ ¨5?Ç ¨ÊïÄ«˛ W# ÊËuÐ w²¹dÐ W?! ¨…Ë…Ëu??³ðd?ÖË —WM}ðuÝ Ë Â—WÖ ÍU?I¹d%Wz W# “«ËUOł wðWOO½U?²Ý—Uý w¹b½…ËU½ ËËœ ¨«œ…—ËuMÝ ÂWz Í…Ë…—…œ W# Ë «ËUz˛˘˙

ÆÊËuÐW¼ gO²Ý«˙…ËU½ ÍUJ¹d$Wz

—W?ÝW# Íï?š w½ËuÐ dðU¹“ wðW¹U?Ñ˘d?$ ∫”W?" Êï??OKO??$ ZM}Ä Ë XÝW??ý Ë œW?ÝËËœ W½W?Ö…œ ÍË…“ w?½«Ëu?²?A??O½«œÊïOKO$ XÝWý ¨W¹…—U?$˛ ËW# Æ”W! ÊïOKO$ ZM}Ä Ë XÝWý Ë œWÝËËœ W²A¹W?Ö Í…—U$˛ Ë b½UáÝWÇ «b¹Ë…“W# d?²Ä w²??A?ÖWÐ WðüË ËËœ ÂWz ÆÊËuÐ vłW?²??A?O½ ÊU?²?ÝbMO¼ W# g?O?ÝW?! Êï?OKO?$ U?²??ýW¼ Ë 5Ç W# ”W?!ÍüU?Ð w!W?¹WK?Ä ¨ÊU¹Ëu?Ð W?????! ÍW?½Uð…—…œ ËW?Ð Ë U?M}?¼…œ p}?Ä ÊU?????O?¹Ë…“ —W?????Ý w?½«Ëu?????²??????A?????O?½«œ Í…u?????O?½ËWz w½UN?Oł w~½W¼—W?% W# dðËËœd!W?ýWÖ 5Ç w~½W¼—W?% W! ¨vÇ…œ…ËW# ÆËuÐUM}¼ p}Ä ÊU?OðWO?O½U²?Ý—UýË ËuÐ wO$˘˙ ≠wO½U½ï¹ wðWOO½U?²Ý—Uý w¹d~ð«dO$ WAO$W¼ „…Ë f½«eOÐ w¹—ïð«d?áLOz ¨X}ÐËuÐ W$…œ—WÝïÐ ËuÐ ÊU½ï¹ w½U?!WO?OJOÝö?! Ë Êï! W?$W¼—WÐ w½«ñ}?Ö—…Ë Ë Íïš w½«b?}ÄWýW?Ö wJ¹—Wš Âö?0Oz w?½UN?Oł

100 99

…Ë«Ëœ Ë…—WÐ …ËW?O?¹b½…ËU½ w½U?!…œW??Ý W# W?! ËuÐ «ËUz˛˘˙ ÍU?ÄË—ËWz U?O½Wð …ËWz—WÐW?# ÆwOÐ…—W?Ž w½U??$“ —W?ÝwðWOO½U?²Ý—Uý Íb½…ËU½ s¹d²~½dÖ Í…Ë«Ëœ W# w?¹Ë«ËWð‹‹‹WÐ ¨«œÆ“ ±∞∞∞ w†UÝ Í—WÐË—Ë…œ W# Ë …ËW¹«˙WÖ…œÍ…—ï½ «b?O?¹«Ëœ Í…—«“W¼ W# W?! UJÐ w?OMO?³?A??}Ä w½«uð…b¹W½ «œW?ðU?! ËW# ”W?! êO?¼ Æ…Ë…ËuÐU?$ «b½U?N??O?ł

ÆX}M}*W0Ð Íïš wO~½WA}Ä W! X|œ «ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz

U"…œ w¹Ë…ñA}ÄWÐ —UÇU½ ËËó}$ pOMJ}ð p}ðU" ≠∂

Í…œW??Ý …œ Í…ËU??$ W# W??! ÍW½«˙ï??Öï#U?z ËWz w½œdJO??OM?O??³??A?}?Ä «œÆ“ ±∞∞∞ w†U??Ý W# ∫≤∞∞∞ w†U????Ý Ë…—WÐ ÆËuÐ —«Ë˛œ —˘“ ¨œd!…œ d|˛Ë—WÝ ÊUOÑ˘d$ w½U¹˛ ¨«bO¹«Ëœ

wO?!ï??!U½ Ë wÝU?O?Ý w?ðUÐW?š ÍËüWJ}ð p}??²?ý Ëu?$W¼ W#—W?Ð ÊU?N?O?ł «b??O?OMO¹«“ w$W??!W¹ Í…—«“W¼ W#˜˘d???$ ïÐ ÊU¹Ë«dJ?}Ä XÝW¼ w?!W??O¹—W???Ý…—UÇ —W???ÖWz W½U½W?ð ¨wOJO?MJ}ð w?½U??!…ËWM?¹“˘œ ÆËuÐ wOM?O¹UzÍ…u?}??ýWÐ U?²??A?}¼ ˜˘d?$ w?½U?!W?O¹—«œU??ÖUz ÆÊËuÐ «b?O??OðW¹U?Ñ˘d??$ w½U¹˛ Í…Ë…—…œ W# ÂüWÐ ¨UM}?¼ w¹—U¹œWÐW# ÂüWÐ ¨ËuÐW½ w?O?²?A?Ö ÍU¹˛ï#ïM?J}ð w½œd?!W?ýW??Ö ïÐ —«uÐ X0½«“ vÐWÐ Ë Ëu?³?ðd?ÖW½ ÊU?O?àJý w?O?²?0½«“¨Êï??H???}K}?ð ¨UÐ…—U??! ∫X?A¹W??Ö ÊU???!…Ë«—“˘œW½ s¹d???²~½d???ÖWÐ w²??Ý…œ ˜˘d???$ «b??$…ËËœ Í…—«“W?¼ Í…œW??Ý«Ëœw¹—U¹“«b½Wz Ë ÊU?L?ÝUz ï?Ð XýW?Ö ¨Êï¹e?O?ç?}K}ð ¨ï¹œ«˙ ¨wO?$ïðWz w?!WÇ ¨—Wðu?O?á?$ï?! ¨W?!˘ñ?% ¨q}?³?$ïðïz¨…Ë…œd?! Ê«Ëu?²A?O½«œ Í…—U?$˛ w½ËuÐœU¹“ ïÐ ÍU?~|˙ ËËœ—uÐ«˙ wMýWÇWÐ pOMJ}ð w½œd?!W?ýW?Ö ÆpOðWM}?łÊ«dJ?}Ä˙…ËUÐ ï?Ð —WÐËW???$W?# „W¹…ËU????$ Uð W½U?½Wð W???! Í˛…œ v?# w!W¹…œ«˙W?Ð ˘ñ???$Wz ÍË…“ W????! p|—ï????łWÐW# U??O½Wð W??$Wz ÂüW?Ð ¨ËuÐ«d??! vÄ ÊU??O??²?ÝW?¼ «œËËœ—uÐ«˙ Í…—«“W¼ W# W½U?MðËWJA??}Ä ËW# p?}?ýW?Ð ÆËuÐ…œW½

ÆËuÐ «b½œd! wOMO³A}Ä Ë ÊœdJ}Ä XÝW¼ Í…u}Ç—«uÇ

Í˛œ ‘d??}¼ W# ¨d??ÖWM†W?¼ ÊU??$u?Ö w?!W¹…u??}??ýWÐ «ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz ÍËËó??}??$ ∫«ËUz˛˘˙ ÍU?ÄË—ËWz w¹—U????O????ýï¼Í…—«“W¼ ÍUð…—W??Ý W?# Æ…Ë«dJ}??á??Ý…œ ¨ËuÐ …ËW??²??Ý…œWÐ ÊU?¹©“˘d??OÄ wðüË® 5²??ÝW?#W??% W??! ¨ÊU½U??L†u??Ýu??$W# d?²?$W?! W?! ÊU?!W?O?O?2u?'W?Ý Æœd?!d?O?Ö«œ ÊU?OMO?²?ÝW#W?% w2u?'W?Ý w½U?!W?!—u?ð W?! ËuÐ «b?O?OMO¹«“ w$…ËËœ“˘d?OÄ wðüË w½«œ—W?Ý W# W! ÍW?½UO?O?×O?ÝW?$ ËWz Ë ÊËuÐ Ê«ËW# dðË…˙WJýË ¨ËuÐœd?! ÊU¹W?ýW?Ö ÊU!WÐ…—W?ŽïšËW?²Ý«˙ W?! f½«eOÐ w¹—ïð«d?áL?Oz Æ…ËW¹«ñ}?Ö…œ W½U!—uð ËW# ÊU?¹—WM}N?$Wš w½U²?Ý«œ p}#WÖ ¨…ËW?½«˙WÖ…œ

Æœd! wðW$—U¹ Í«Ë«œ „W¹ô Ëu$W¼ W# ¨ËuÐ ÊU!W!—uð ÍËË˙WÐËË˙

vÐWÐ Ê«—«b?ðüW??Ý…œ Ë ËuÐ «b?½ËuÐœU¹“ W# W???0½«—W??% Ë ÊU???L†Uz w½«Ëu???²??A??O?½«œ Í…—U??$˛ «œW??$…œ—W???Ý ËW#W??! ËuÐ b½W??$W†Ë…œ „W¹…œ«˙WÐ üW?¼˛˘˙ Ë ËuÐW¼ ÊU¹W??A??}??! «b½U??!…ËU?$ U??O½W?ðWÐ WðüË —W??ÝW# ¨…ËW½U??0Ä

Æ…ËWðUJÐ “—WÐ WðüË ËËœ ËWz wŠU$Wð

w|u½W?&—W??Ý wMO???ÝU½ Ë @½W?¼—W??! ÙW??ÖW& w?¹b½…u¹WÄ W?& UÄË—ËWz ∫ÊU??"…d~?†W??NÇU??š Í˙W??ý w½œdJ?}??á??²??Ý…œ

∫«b¹ËËœ—uÐ«˙ w½U"WðËWJ²Ý…œ

ÊU¹—W?Ý XO$«d?O?OÄ ÍËU½WÐ „˘˙W?Ö wJ|—WJOM|uM|˙ w½«b½U¼WÐ «bð…˙WMÐ W?# W! Ê«d~†W?NÇU?š w½U!…˙W?ýW! W½«˙W?ý ÂWz ÆÍ—Ëb½U¹…œ …ËW½U?O½U!WÖ—W?ÐWÐ ÊU!…—W!˙W?ý W! d?Ö…œ—…Ë ÊUO?$UNKOz …ËWJ}ÇU?š W# ¨«b†W¼Ê«u??}½‹‹‹‹‹‹‹W?# wO??!ï??!U?½ Íï¼WÐ Ë ËuÐ “˘d???OÄ wðüË w½œd??!œ«“U?z ÊU??O??$U??$U?z ¨œd??! vÄ w²???Ý…œ ±∞π∂ w†U??ÝW# Ë 4}Ð XÝ…œW?Ð Ë«d?!W½ Ê«Ë˙…ËUÇ wMðËW?!—W?Ý p?}†W?$ï?! ÊU?O?O½«u?ð ÊU?!W?O¹«ËUz˛˘˙ ¨«b½U?!W½U??L†u?Ýu?$Í…œW??Ý ËËœ wðË…˙ W# Ë …ËWM?ðU¼ ï??šWÐ ÊU??!W½U??L†u??Ýu?$ w?¹«Ëœ ÆÊWJÐ d??O??Ö«œ rO#W??ý—ïz «œ±∞ππ w†U??Ýw¹d??Ö«˙ï?š Ë e?}¼W?Ð ÍWJMÐ «Ëœ W?! ©d??!Wz® Æœd?!—…œ 5²??ÝW#W?% W?# ÊU?O½U?!…d?~†W?NÇU??š …—W?!˙W?ý «b??O¹«ËœıU?š Í˙W??ý ¨…ËW?O¹“UÐ—W??Ý Í—«uÐ W# ÆËuÇËU½W# «œ±≤π± w?†U?Ý W# «œ“˘d?OÄ w?ðüË W# ËuÐ ÊU?!W??O¹UÄË—ËWzf½«eOÐ wO?×OÝW$ w¹—ïð«dá?LOz ÍW#WÄWÐ w½UšË˙ ¨ÍË«dJ}Ä XÝW¼ w¹ó?Oð«d²Ý w$U!Uz s¹d?²~½dÖ Ë UJý

ÆËuÐ w¹WAO$W¼WÐ ÊU!W½UL†uÝu$ Í…ËW½U$e}¼WÐ Ë w¹dÖ«˙ïš Ë

—Uł ÂW!W¹ …ËWz WJ½uÇ ¨ËuÐ œu?ÝWÐ —˘“ «œU~†W$ï! w½œd!WýWÖ ÍWMO?$…“ W# ıUš Í˙Wý ¨…ËWz Í«˙…—WÝwðW?‡‡‡‡?‡‡O???O½U???²???Ý—U???ý —W‡?‡‡‡‡?³???$«—WÐ W# Íï???š «ËUz˛˘˙ ÍU?ÄË—ËWz ¨…œW???Ý b½WÇ w?½ËuÐ˙W???á???}ð Í«Ëœ W???! ËuÐ…—W???!˙W??ý ÆW?½U??!W?½U??L?†u??Ýu???$ Ë f½«e???OÐ wðW???O???O½U???²??Ý—U???ý W# X?ÝWÐW???$ W??! ¨wM?OÐ…œ «œdðËu?ðËWJA???}ÄË X0?.J|˙ wO~½W?ł w|u½ wJO?MJ}ð ÙW?ÖW# ÊU¹ï?š Ë s¹“WÐ«œ wO½«e#“WÐï?š W# p|bM}¼ ÊU?!…d~†W?NÇU?š

Æœd! «b¹WÄ rA¹—ËUz Ë d!Wý „…Ë w½«uł w#WÄu#W! Ë…—WÐ ÊUOA}!

w¹«ËUz˛˘˙ w½U¹U½«“ ¨«b½U!…˙W?ý Í…ËU$ W# Æb½Ušd½ “—W?Ð w½œd!…œ—…Ë—WÄ wšW¹UÐ wOðW³¹UðWÐ ıU?š Í˙WýÊU!WÐ…—W?Ž d²?A}Ä W! ÍW½U?OO?%W0#W% Ë wO?²0½«“ W?³}²?! ËWz Æ…ËW½ËuÇ «b½U¹ËËœ—uÐ«˙ w½U!W½Ëu?ÇïÐ —WÝWÐ…—U! ÂWz ïÐ ‹‹UO½Uá0Oz Æ5ðô w½U$“ —W‡‡?‡‡Ý …ËW¹«ñ}~½U¹—…Ë ¨wOÐ…—WŽ W½U¹ËuÐœd! …ËW½ï! wO½U½ï¹ w½U$“ W#Ë @½W?¼—W????% Í…œ«˙ ÆËuÐ«b????²????Ý…œ W# ÊU?¹WðüË ÂWz Í—Ëu????ýU?Ð ÊU???!W?Ð…—W????Ž WJ½u?Ç ¨ËuÐ Ëu?ðU???N????}?# d????²ÄW?! ËuÐW¼ …ËWz w½U?ð…—…œ ‹‹U?O½U?á?0?Oz W# ÆËuÐ UÄË—ËW?z Ëu?$W¼ W# dð…Ë«d?!W?ýW?Ö ‹‹U?O½U?á?0?O?z Í…ËW½œdJ½«œ…ËUzÍUÄË—ËWz ÆÊñ?}?Ö—…Ë …ËW?OOÐ…—W?Ž W# ÊU½ï¹ w?½U!W½ï?! W?³?}?²! ¨ÊU?L†u?Ýu?$ w½U¹U½«“ W# sðd?Ö—…Ë wðW?$—U¹WÐwJ}$U$Uz «œUð…—W?Ý W# ıUš Í˙Wý —WÖWz W½U½Wð Ë X0.²Ý…œ ÍËËœ—uÐ«˙ w?½U!Wð«dO$ …—WÐ…—WÐ «ËUz˛˘˙Ë …ËW¹U$ “«Ëô ËËœ—uÐ«˙ „…Ë w¹ï?šËU½ w½U!WO?O!ï!U½ Íï¼WÐ ¨…ËWO?¹“UÐ—WÝ Í—«uÐ W# UÄË—ËWz ÆËuÐW½ Í«ËwJ}ł—W$u#W¼ ÙWÖW# ¨«œ±≤∞∂ w½üUÝ W# UÄË—ËWz Æ UJÐ üW¼˛˘˙ w½«—WJýd?}¼WÐ WA!WýUÄ w½«u²¹W½wðW¹U???!˘—W??ÝWÐ w?¹b½…ËU½ ÍU??O???ÝUz w½U??!…“ï?¼ W??! ËuÐ «œW½üU???Ý ËW# ÆËuÐ ËË˙WÐËË˙ —«Ë˛œ Ë X?šW??Ý —˘“

Æ dÖ ÊUO!W¹ ¨ËuÐ w¹“UÐ—WÝ wðWLOKÐ w!W¹ËuðUN}# W! ¨©‰ïſW$® ‰ï~½W$ w½UšeO~½WÇ

p}Ä w½“W?$ —…œW?Ð…œ«˙ W# Í…—«u?Ý w!W¹UÄu?Ý ÊU??še?O~½WÇ ∫UÄË—ËWz —W??Ý W?½WÐ…œ ‘d??}¼ ÊU??"W??O??O?&ï~½W??$w½üU?Ý W# ÆUM}N?²?Ý…œWÐ ÊUOJ}MðËW?!—W?Ý …dO?$“ ¨…ËWðdÖ ÊU?O?}ł dð«Ëœ W?! w½U?!…ËW½ Ë ˙u! ÙW?ÖW# Ë UM}¼

102 101

ÊU¹ïš Ë ÊUL†Uz w!Uš ËU½ W½«eš Ë w†U?$«˙ ÊUOðüW¼˛˘˙ ÍUÄË—ËWz ‰ï~½W$ w½U!…e}¼ ¨«œ±≤¥± Ë ±≤¥∞w½U?!…˙u?! W# p}?!W¹ Wð«Ë ÊU¹W?!W½“W$ …œd?!—W?Ý W# p}?!W¹ wÖ—W?$ —W?ÖWz ÆUO#U?²?Oz w½U?!…—ËuMÝ …b½U¹W?ÖÆX|d~Ð vÄ w?ÝW?àðWz wýu#U¹—…œ ïÐ ÊU?OM²?A¹W?Ö ÍU?~|˙ w½«uð…b¹W½ p|e?}¼ êO¼ ¨W?¹«ËuÐW½ ÊU?še?O~½WÇwýd??}¼ Æ…ËWM|˙W~?Ð ÊËuÐ—UÇU½ ÊU??še?O~½W?Ç Í˙u?! wM?O?AM}??ł w½œdJO?¹—U¹œ ïÐ ÊU?!W?#ï~½W??$ ¨…ËWz —WÐW#w$…ËËœ Í…uO½ W# ‰ï~½W$ ÆËu?ÐW¼ ÊU!WO¹UÄË—ËWz ïÐ wA¹œuÝWÐ w½W¹ô ¨—˘“ w½U¹“ Í«˙…—W?Ý ÊU!W#ï~½W$Uð …ËWÐu½«œ W# W?! b½«—“W$«œ w½“W?$ w!WO¹—ïð«d?áL?Oz ©ÊU.½ö?OÐu!® wðW¹U?!˘—WÝWÐ «b?$W¹…œe½UO?Ý Í…œWÝW??! «œW?M¹—WÐ Ë ÊUÄ WðüË ÂW?z Í—W??0½«—W??Ý W?# œ«“Uz Í«˙Ëd??OÐ Ë w?O½U??Ö—“UÐ Æ…ËW?ðd??Ö…œ w$«—Uz w?ýu#U¹—…œËuÐ «œWðU! ËW# …ËWz ÆËuÇ…œ …u|˙WÐ ¨ d?Ö…œ Í…ËUÇ—WÝ üË ÍËËó}$ W# ÊUM?}¼˙…ËUÐ Ë 7A¹W~}ðWÐ UO½Wð«bJ?OM?J}ð Í—«u?Ð W# W????! ÊU????!W???O????OM?OÇ ÆÊËu????³Ð U?MýUz Èu?½ w!W?¹…Ë«—“˘œ b½WÇ ÙW????ÖW# ÊU????!W????O¹U?ÄË—ËWzW½U?$˙uÝ—W?Ý ÍW~}ł ÂüW?Ð ¨ËuÐ «bJA}?$ W# ÊU¹W½«Ë«—“˘œ ÂWz w½öÄ d?²A?}Ä Ë ÊËuÐ Ê«ËW# dðËuðËWJA?}Ä

ÆËu³ðdÖW½—…Ë W½«Ë«—“˘œ ËW# ÊUOJ†W! eOÖ—W¼ wÇïÐ W!

¨«b½U!…Ë«—“˘œ ËU½ W# ∫ÊËuÐ »ô—W²?Ýuz Ë Ë—UÐ W& sðdÖ—…Ë p†W" Íd?}! …ËW½U"W?OOMOÇ W& ÊU?"WO¹UÄË—ËWzÍ—U?! W# W??! ÊU?!W??O¹UÄË—ËWz ïÐ ‘W?$W?z Ë Ë—UÐ Ë ©U?LM³?ðu?2® »ô—W?²??Ýuz W# ÊËuÐ w²¹dÐ ÊU??OM¹d?²?~½d?Ös|uýWÐ «b¹Ë…“ Í—U½W! Ë WýïÖ W# wO$«Ë…œ—WÐWÐ W! œdJýïš ÍU~|˙ ¨ËuÐW¼ ÊU¹üUÐ w²Ý…œ «bOO½«ñO²ýW!«œW$…œ—WÝ ËW# Æ6Ð Ù«“ «œdð‹‹‹‹w½U!…ËWðW½ —WÝWÐ ÊU?O½U!WÄïð W# sðdÖ—…Ë p†W!WÐ Ë s|˙W~Ð «b½U!…Ë«—“˘œW½w½UM}?N?²?Ý…œWÐ ïÐ v!ñ?³?A?}Ä U¼…Ë—W¼ Ë ËuÐb½W?Ý Í…—WÄ «œ«ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz W# wO?²?0?O#U½ï?O?ÝU½ w²?ÝW¼W# «œ±±≤∞ Ë ±∞µ∞ w½üU???Ý W# Í“˘d??OÄ w¹—ï?ð«d??á??L??Oz Ë p?O#ïðU??! ÍW??0???O½W??! W??! ¨dðU?¹“ wðüW??Ý…œËUÇ—WÐ w!W¹…u}ýWÐ «b½«d~?†WNÇUš Í˙Wý w$…œ—WÝ W# W! ÊU?!UÄUÄ w$«“U2WÐ ¨Ëu³ðdÖ«˙ «œd²?!W¹ —W³$«—WÐ

ÆËu³ðU¼ vÄ w¹Uðï! ¨Ëu³Ð e}¼WÐ

«œ±≤±∂ ≠±±π∏ w†UÝ W# ÂWO?}Ý Í©ÊUÝuMM¹Wz® wðWO?¹—«bðüWÝ…œ w$…œ—WÝ W# pO#ïðU! ÍW?0O½W!¨«œ±≥∞≤ w?†U??????Ý W?# ÆËu?ÐW¼ ÊU?¹—Ëu?MÝ v?Ð w?J}?ðüW???????Ý…œ ÊU???????!UÄU?Ä ÂüW?Ð ¨ËuÐ «b?ðüW???????Ý…œ Í˙WÄËW?#wýËW?.?}Ð wðüW?Ý…œ —ËuM?Ý w½U½«œ vÐWÐ W?! œd?! wO?×?O?ÝW?$ w½UðüË W?# Í«Ë«œ ÂW?²?ýW¼ Í©fO?H?O½ËuÐ®éOKO?% ÍW?†U?$WMÐ W# ©qÐu#® ÍËU½W?Ð üW?Ý…œWÐ w!W¹U?ýUÄ ¨«œW?$…œ—W??Ý ËW# ÆsÝUMÐ wO?L??Ý…˙WÐ ÊU?!UÄUÄ—UÇU½ wýW?!W‡‡‡‡‡?‡MO?AM}?ł Ë dÖ q¹œWÐ w?$W²?ýW¼ w0?O?H?O½ËuÐ qÐu# ÆËuÐ XÝ…œWÐ ÍW?0½«—W?% wðüW?Ý…œW# eOÖ—W¼ pO#ïðU! ÍW0?O½W! ÆX}Ð vłW²AO½ W‡‡‡0½«—W% w!Uš W# ©s¹ïM¹ËUz® W# Ë và?}N}łWÐ Â˘˙ ¨œd! W†Ë…œ ï?Ð …ËW???0????O½W????! W# üW????Ý…œ Íb½…ËU?½ «œ…ËWz Í«ËœW?Ð Ë …ËWðd????ÖW½ Íï????š «œ…dÐ…“ ÂWz —W????³????$«—WÐ

Æ…ËW¹«d²Ý«uÖ

¨w¹…ËWðW?½ Íd??OÐWÐ Êœd??!˙…ËUÐ ∫…ËW????O¹b½U????$—ï?½ w$W????"W¹ w$u????O????Ö ÊW¹ô W?& ÊU???²????,????OK~?MO?z w½œd????"d???O????Ö«œW# Êï?0?!U?Ý w½U?²?0?OK~MOz «œ±∞∂∂ w†U?Ý W# ¨W?½u/ ïÐ ÆËu?³?²?0?š ˙Wý w?ÝdðW?$ W# Í«ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz

W# dð«Ëœ Ë w¹b½U?$—ï½ Uð…—W?Ý Âu?O?Ö Æ«d?! d?OÖ«œ …Ë©Ëu?ðËW!—W?Ý w$u?O?Ö® w¹b½U?$—ï½ ÂW?!W¹ w$u?O?Ö ÊW¹ôÍe??}¼WÐ wJ?}??L|˛˙ ÊU??!…b½U??$—ï½ Æœd??! w½U??²??0??OK~MO?z wðW¹U??!˘—W??Ý ±∞∏∑ w†U??Ý Uð …Ë±∞≥µ w†U??Ý

Æb½UJý ÊU¹W0½«—W% «bJ|˙Wý W# dð«Ëœ Ë b½«—“W$«œ ÊU²0OK~MOz W# ÊUOOðW½W²†WÝ

«œe??OK?~MOz Ë W???0½«—W??% Ê«u??}?½ W# p|˙W??ý ¨«œ±≥≥∏ w?†U??Ý W# ∫W†U?????Ý œW????Ý w½U????"…˙W????ý w?½œdJ?}????á????²????Ý…œÊU¹ËUÇ—WÐ wMðËW?!—WÝ b½WÇ ÊU?O½U!…ó?|ËU¼dOð wðW?$—U¹WÐ ÊU!…e?OK~MOz ∫b½U¹U?š w!W¹…œWÝ W?! UÝd?O~†W¼wðU??! W# ÊU?!…e??OK~M?Oz ÂüWÐ ¨ËuÐ «œ±¥±µ w†U??Ý W# ©—ïJM¹“Wz® —W??ÝWÐ ÊU??OM¹d??²~½d?Ö W??! UM}??N?²??Ý…œWÐÊ«u??ł wJ}?½˛ W# ËuÐ w²?¹dÐ W??! ¨ÊËuÐ ËË˙WÐËË˙ Ë«d??!W?½ Ê«Ë˙…ËUÇ wJ|—W??á??$W?# ÙW??ÖW# «b½œdJO?¹Ë…ñ??A??}ÄW# Æ «bÐ ÊU!WO¹ËW0½«—W% wðW?$—U¹ W! ÊW‡‡‡‡‡!…œ v# Í«Ë«œ …ËW‡‡‡‡‡‡³¹Wſ W# u~¹…œ W! ©„—«b½«˛® ÍËU½WÐÊUO?²AÄ p†W?š ¨w½«“…œ wÝdðW$W?Ð ÍËWz W0O?½W! Ë «œ…œ ÊUO½œd?!“«Ëô w†ËW¼ ÊU!…œ«e?ÖWÐ Ë Uý «bJ?}ðU!w½U!…u}?ý «Ëœ W# sðdÖ—…Ë p†W! Ë W¹W#WÝW$ ÂWz ÙW?ÖW# XÝË—œ wðËW!u0†W¼WÐ ÊU!WO¹ËW?0½«—W% Ë dÖ

Æ…ËW²0š—Ëœ W0½«—W% w!Uš W# WAO$W¼ ïÐ ÊUO½U!…eOK~MOz ¨W½U.Äïð ÍËuðËWJA}Ä

w½Uð…—…œ Ë e?}¼ Ë‹‹…ËUÇ—W??Ý W?0½«—W?% Ë ÊU?²?0?OK~MO?z «bJ}ðU?! W# ∫«œU??O&U??²??Oz W& f½U??,M¹˙ W& …ËW?½Ëu?³?J¹e½ËUÇ g¹ËWz W??! —WÐWðd??Ö Íd?²??O?!W¹U~|˙ U??O#U??²?Oz ¨«œ…œ ˘ñ??O?%WÐ «b??$«Ë…œ—WÐ w½œdJO??OðW¹UM$˛Ëœ W# ÊU?¹ï?šwM¹—WÐ w!W¹…ËW½«b?~½…˙ W$Wz ÆËuÐ «b?½U¹ïš wðüË W# ÊU?!W?O?O½U½ï¹ w½U?!W½ï! Wð«d?O?$ —W?ÝWÐ Êb½UA?š«b?}Ä«œ©fJ¹d?Ä® w$…œ—W??Ý Í«ËœWÐ W??! p|—ï??łW?Ð ¨…Ë…b½U??ýË…—œ Èu½W#—W??Ý ÍU??O?#U??²??Oz w~½W?¼—W??% Ë ËuÐW¼W# ËuÐ ÊU??!W½ï??! W?$…œ—W??Ý wOÐ…œWz Ë w¹—W?½u¼ w½“W?$ Í—U??!U??ý w½œdJ²??ÝË—œ W¹…ËW½«˛uÐ ÂWz ÆËuÐ«d?MOÐW½ÍdOÐ Ë «b†W¼ Í—WÝ wðW¹UÑ˘d?$ ÍWð«ËWÐ ÂeO½U$uO¼ ¨©…ËW½«˛uÐ® f½U0M¹˙ ÙWÖW# Æ«œU‡‡‡‡‡O#U?²Oz w½U!…—Uý

Æb½Ušd½ “—WÐ ÊU!WO¹˙u!u$W! —W³$«—WÐ W# wðW¹UÑ˘d$ Í“—WÐ w²ÝW¼WÐ ÊUM}N}Ä˙…ËUÐ

«b?0½U0M¹˙ w?½«b}ÄW?ýWÖ W?# w~½dÖ wJ}?†˘˙ ¨ËuÐ sðUz ÙWÖW# ÊœdJ?O¹—W³?$«—WÐ wð«ËUzWÐ W?! fM|«—ïK%W# w½«ËWz W! ÍW?O¹b½…ËU½ W$…œ—WÝ ËWÐ ÍU?O#U²Oz w#WÖ …ËW½ï?! ÍUO½œWÐ w¹b½…u¹WÄ w½b½«—“W$«œ ïÐ Ë «ñ?}Öw$…œ—WÝ W# UO#U²Oz ÆU‡‡‡‡½«œ —WÝW# ÊU‡‡‡‡‡O¹b½…ËU½ w½U!…œW?Ý ÍËU½ ¨…Ë…œd!…œ UOł Êï! ÍËËœd!WýWÖ ÍUO½œœd!…œ ÊU¹d²!W¹ Í˙Wý w$«Ë…œ—WÐWÐ Ë Ëu³ðU¼ p}Ä “«ËU?Oł wðW†Ë…œ W# Êï! w½U½ï¹ wMýWÇWÐ ¨«b0½U0M¹˙Ë ÊU???L†Uz ¨W???0½«—W???% w½U??!W???ýd???}¼ ÆÊU??O?½U??!W?ðüW??Ý…œWÐ v?ÝË«—œ ïÐ ÊËuÐ —ËWÇ w?!W¹ËË—UÄ …—ï???ł ÂWÐ Ëw¹Uðï?!WÐ «b?½U?O?OðW?$—U¹ …—WÐ…—WÐ ¨Ëu?Ðœd?! vÄ w²?Ý…œ …Ë±¥π¥ w†U?Ý W# W?! U??O#U?²?Oz —W?Ý ïÐ ‹‹U?O?½U?á?0?OzËu?$W¼ W?# f½U?0M¹˙ Íd?O?Ð w½«b?}ÄW?ýW??Ö W# ËuÐ p¹—W?ý U??O#U?²?Oz ÂüW?Ð ¨«œU?O#U?²??Oz W# f½U?0M¹˙ w?½UM}¼ÆÊËuÐW?½ W½«d?????O????³?Mý˘˙ U?¹ w¹—W?½u¼ W????$…œ—W?????Ý ËWz w?½U????!…ËW?M¹“˘œ Ëu?????$W¼ ¨…ËW?z Í«˙…—W????Ý Æ«œU?ÄË—ËWzÍ—Ë…œWÐ w²ýW?!WÐ üW¼˛˘˙ ÙWÖW# wO½U?Ö—“UÐ ïÐ ©Íd½W¼® ÍËU½WÐ wO#UÖuð—ïÄ wO½«ñ?O²ýW?! w!W¹…œ«“Uýw½U?!W?²?0¹u?}Ä W?$W¼—WÐ w½«uð …—ï?ł ÂWÐ Ë Âö?0?Oz w½U?N?O?ł W# ËuÐ —Ëœ W?! ¨…ËW¹«˙u?Ý «œ—u?ýUÐ ÍU?I¹d?%WzË …ËWMO?†ïJ}# w$U??$Uz W??! ¨U½«œ w!W¹W~?½bM|u??š Íd½W¼ ÆX}M}?Ð XÝ…œWÐ ï??šËW?²??Ý«˙ Í…u??}?ýW?Ð UÄË—ËWz

104 103

ÂWz ÆËuÐ wO½«ñO?²ýW! Íd²¹d?}$Uz Ë »ô—W²Ýuz W# sðd?Ö—…Ë p†W! Ë wO½«ñO?²ýW! wJOMJ}ð w½«b}?ÄWýWÖÍ«Ëœ Æb½U????0????š…˙ U????I¹d????%Wz w?½U???!…—U?½W???! ï?Ð Í…Ë…—…“˘œ wJ?}ÄËd????Ö w½œ—U½ w?½Uð…—…œ Íd?½W¼ Í…ËU~?½W¼«œU??I¹d?%Wz Í—Ë…œW?Ð ‰U?Öuð—ïÄ w?½U?!W??O?O??²?ýW??! ¨«œ±¥π∑ w†U?Ý W?# Íd½W¼ wÖ—W?$ —W??ÝWÐ —˘“ w!W¹…ËU??$wO½U?N?O?ł w!W‡‡?‡‡‡O¹—ïð«d?á?L?Oz Í—W‡‡‡?‡M}?NJ}Ä ÊU?!W#U?Öuð—ïÄ Í…Ë…œd?! ÆÊU?²?ÝbMO?¼WÐ 7A¹W?Ö ïÐ …ËW½«˙u?Ýw½U??!…—U½W??! Ê«u??}½ W# W??! …Ë…œd??! ÊU?¹ïÐ ÍU~|˙ ‰U??Öuð—ïÄ w?¹U¹—…œ Íe??}¼ ÆËuÐ w¹U¹—…œ Íe??}?¼WÐ W??³¹UðwðüWÝ…œ ÊUO½U!WOO~½Wł WOO²ýW! Ë ÊUO½U!WÄïð wðW$—U¹WÐ Ë 4|—“W0«œ UÖ…—UÐ Ë WJMÐ «œUOÝUz Ë UI¹d%Wzw½U???!U???ýUÄ ¨ U???!ËU¼ ÆW???O???OÇ Ë—UÐ w½«“…b?½U¹W½ W???! 4}?ÄW??0?Ð «œW½UÇËU½ ËW?z wJ†W???š —W???ÝWÐ ÊU¹ï???šÍ˙WÄËW# Ë …ËW²?0š—Ëœ ‹‹UO?½Uá0?Oz W# ÊUO½U!WÐ…—W?Ž w¹—U−?!W¹WÐ «œ±¥π≤ w†UÝ W# ‹‹UO½U?á0?Oz wO×O?ÝW$…Ë«ËUz˛˘˙ W# ï?šW²?Ý«˙ Í…u?}ýWÐ U?OÝUzW?Ð 7A¹WÖ ïÐ ÊU¹©”u?³?$ï†ï! —W?Ñï?²0¹d?!® w½öÄ ¨«b?OO†U?×ýï?š

ÆœdJ†Ëu³2 «bOÝWàðWz wýu#U¹—…œWÐ

wO½U½ï¹ w½U?ÝU½U?O?%«dÖu?ł W# W?! ”u?³$ï†ï?! —W‡‡‡?‡‡‡Ñï²?0¹d?! ∫…ËW?²|“˘œ…œ U?J¹d?$Wz ”u??³?$ï†ï?" —W??Ñï?²??,¹d?"d|˛W# U¼…Ë—W¼ ÆËuÐœd?! »U?0?Š Íï?š w²?ÝË—œ Í…œ«˙ W# d?²JÝW?ð—WÐ ÍË…“ Í—WÐËË˙ ¨Ëu?³ðd?Ö—…Ë w$U?NKOzïKÄï!—U?$ ÆËuÐ «b½U.¹öOÐu?! w$…œ—WÝ W# 5Ç wðüË ïÐ w½U?!W²ýW?Ö Ë ©ïKÄï!—U$® w½U?!WðË w¹—WJ}ð—U!”u³$ï†ï! —WÑï²0¹d! Ë …ËWA}Ä W²}Ç…œ üW¼˛˘˙ Ë…—WÐ d²M¹—WÐ w!W¹…u}ýWÐ UOÝUz Í…˙U2 W! ËuÐ«Ë Í«˙UOÝUz W?! Èu½ w!WO¹Ë…“ W²A¹W?Ö wÇW! ¨UOÝUz WðU?Ö…œ dðW$ïKO! œW0−?M}Ä wM¹ñÐWÐ Ëu³²A¹W?Ö W$U!Uz ËWÐ

ÆUJ¹d$Wz Í—ËuýUÐ Ë —u!UÐ w½U!WL|—W¼ Wð«Ë Èu½ ÍUO½œ W# ËuÐ p}ýWÐ uJ†WÐ ¨ËuÐW½

w½UM}NJ}Ä ï?Ð ”u³$ï†ï! —W‡‡?‡‡‡‡Ñï²0¹d?! w½U!W²ýW?Ö W# ‹‹UO½Uá?0Oz ∫ÊU?"UJ½Wz Ë ÊU"WJ?ð“Wz w½œd" w½ï†ï?"w½U?!WJ?ð“Wz «œ±µ±π w†U?Ý W# Ë d?Ö—…Ë U?J¹d?$Wz W# wJ†W??! wOðW?³¹UðW?Ð wO½U?N?O??ł w!W?O¹—ïð«d?á??L?Oz

Æœd!dOÖ«œ wðüË ËËœ—W¼ Ë b½UJAJ}ð w½U!UJ½Wz «bý±µ≥≥ w†UÝ W# Ë pO0!W$

wł—W??š w½œdJ?†Ëu?³??2WÐ w¹U?ÄË—ËWz w½«—«bðüW??Ý…œ ÆËuÐ ÊU??!…ËWM¹“˘œ w?MO¹ñ|“ w$…œ—W??Ý W??šU½ï??2 ËWzÊU!W?O¹—ïð«dL?áOz ÂüWÐ ¨œd?!…œ ÊU!…ËuðU¼W½ …—U$˛ W# W?ÇËU½ ÍW½«Ë…˙ ÊUO½«ËWz ¨ÊU!…Ë…—…“˘œ W?ÄËdÖ ÍU~|˙W# w½«Ëu?²?A?O½«œ Í…—U?$˛ Ë ËuÐ „u?âÐ —˘“ wJ}ðüË «œ±µ∞∞ w?†U?Ý W# ‰U?Öuð—ïÄ wðüË ÆWð—u?! ÊU?O½U¹˛Ë ËuÐW½ w?½U??!W??O??O½ï†ï??! wM²??Ý«—U?Ä ÍU½«uð Ë Í˙WÄ…œW?M}ð ”W??! —«“W¼ U??$WÄ Ë œW??ÝËËœ Ë Êï??O?KO??$ „W¹

ÆX|d~Ð dð‹‹‹‹‹w½«—«bðüWÝ…œ w½U!WO¹—UJŠU$WðWÐ g}Ä w½«uð…b¹W½

w½U?!WðU¼«œ W# p?}?ýWÐ ÂüWÐ ¨ËuÐW¼ ÍËu?²?A?O½«œ u?O?½ Ë Êï?OKO?$ ‘W?ýWÐ p¹e½ Ë dð…—ËW??Ö ‹‹U?O½U?á?0?OzWJ¹œ w?½U??!…ËWðW½ «bJ?}ðU??! W# ±∂∞∞ w?†U??Ý Í«Ëœ W# ÆËuÇ…œËU½W?# «œUÄË—ËWz W# Â«Ë…œ—WÐ Í˙W???ý Íï¼WÐ‰UÖuð—ïÄ w½U?!WO¹—ïð«d?áLOz ¨ÊËuÐ«b½U¹ï?š Íd²Ä w½œd?!WýWÖ w†ËW¼ W# Ë ÍË…˙…œ v# ÊU?OÝdð ÊËu?³J¹—WšÂüWÐ ¨ËuÐœd??! W?!W??A??}?! ÍËüWJ}?ð Íï?š g¹b½W?†ï¼ «œWðU??! ËW# ÆÊËuÇ…œ w¹e??! Ë…—WÐ d?²Ä ‹‹U??O½U??á?0??Oz ËïÐ Æ UJÐ „W??O¹—ïð«d?á??L?Oz W# w¹—U??Öe|—UÄ —˘“ w!W¹…ËU??$ ïÐ X}½«u?²?Ð W?! ËuÐW½ Ê“W?$ W?¹…œ«˙ ËWÐ g¹ËWz

W# ÆÊËuÐU$ ÊU²0OK~MOz Ë W0½«—W% UO½Wð ¨«b½UN?Oł W# üWÝ…œ wM²0.²Ý…œWÐ ÍWMO$…“ W# wO½U!…—WÐ—WÐW0½«—W% ÂüWÐ ¨ËuÐ ”W?! ÊïOKO$ ‘Wý ÊU²?0OK~MOz Ë ÊïOKO$ X0OÐ ÍWJ¹e½ W?0½«—W% ¨«œ±∂∞∞ w†UÝdð‹‹‹‹‹w!W?¹WðËWÐ U¹ ÊU??²??0??OK?~MOz ÆËuÐ «œ˙W??ý W?# «œUÄË—ËWz Í…˙U??2 W# wO??$«Ë…œ—W?ÐWÐ ‹‹U??O½U??á??0??Oz wM?ýWÇWÐW?0½«—W% W# d?²$W?! Ë ËuÐ „W¹WÖ—ËËœ ©«œ±∑∞∑ w?†UÝ Í«Ëœ W# e?OK~MOz w|u½ wJ|ËU½® Ê“W?$ ÍUO½U?²¹dÐ

ÆX}Ð …Ë…—…œ w½œd!WýWÖ Ë w¹U¹—…œ wO½UÖ—“UÐ wJ¹—Wš W! ¨ËuÐ «bOO²ýËdÝ Ë w¹UÄË—ËWz w½U!…˙Wý W#

«œ±∑µ∂ Ë ±∑≥∂ w½U?!W†U??Ý Ê«u?}½ W# W†U?Ý ËW??Š wJ|˙W?ý «œWðüË ËËœ ËWz Ê«u?}½ W?# ÊË˙ w$U?!UzË UJÐ—…œ ÊU?²?ÝbM?O¼ Ë —u?!UÐ ÍUJ¹d?$Wz W# W?0½«—W?% w?½«uð ÊU?²?0?OK~MOz ¨«œ…˙W?ý ÂW?z w¹Uðï?! W# ÆËuÐÍ—«uÇ W# „W¹ ¨«b?$W²0?OÐ Í…œWÝ w$W?!W¹ Í…uO½ W# p}MýWÇWÐ ¨«b?½UNO?ł W# w¹—ïð«dá?LOz ÂW?!W¹ W²?}³Ðw½U?!WO?O!ôUÇ W# p}?ýWÐWÐ ÊU¹“ W?! ÊU!W½U?šË˙ ¨wO²?AÖWÐ ÆËuÐ «b?½U$—W?% d|˛W# w½«Ëu²?AO½«œ Ë ÊU?NO?łÍ…—ï?ł ËWÐ Ë «bÑ˘d?$ Ídð‹‹‹‹w½U!W?OO?!ôUÇ —WÝW# vÐ…œ ÊU?O?AO?çOðU~}½ w¹—W‡‡?‡‡‡~¹—U! ¨s½W¹W?Ö…œ U~†W$ï?!ÍËU½WÐ p?}??!UÇËU??OÄ w½«b?½U¼WÐ U??O½U???L†Uz W# ÆÊËuÐ w?OMO¹Uz w?ý˙ï??ý ÍW??²|ËUz ÊU??!…—ËW??Ö …ËW?M¹“˘œ W??!Ë œd???! XÝË—œ Â˘˙ wO?JO#ï?ðU??! ÍW???0???O½W???! Í˛œ ÍW?½«—UJ²???0†W?¼—WÐ w!W¹…ËW?MðËËeÐ ¨©—W?ðï# 5ð—U???$®W! b½«—“W$«œ ÊU?¹“«ËUOł Ë Èu½ wJ}J# Ë …ËWMðËW!—Ëœ w}# ¨ÊËuÐ W?0O½W! w¹d~½W¹ô W! —˘“ wJ?}†W$ï!¨ÊU??L†Uz Í—u???!UÐ «b½W¹U??šó|—œ W?# pO#ïðU??! ÍW??0??O?½W??! …ËW¹ï¼ ÂWÐ ÆÈd??ÝU?½…œ Âe??O??²½U??²??0ð˘d?ÄWÐ ˘ñ??$Wz

Æ«b²Ý…œ W# wLO¼ïÐ Ë ÊU²0OK~MOz ¨b½W#ï¼ ¨UOÑUM¹b½UJÝ

ïÐ ÊU?!W?²½U?²?0ð˘dÄ ÆËuÐ—«b?ýWÐ «œW½U?O¹—UJ½«˙ï?Ö ËW# w¹“U?ÝW?A?OÄ ∫…ËW??²|“˘œ…œ ÛUÇ ÍW??A?OÄ ¯—ï??³Mðï??ÖïÐ ÆËuÐW?½ pO#ïðU??! ÍW?0??O½W??! WÐ—W??Ý w½U??!W½U?Ö˙ï?z Ë ÊU?!W??ýW??2 wM²??Ý—WÄWÐ ÊU¹˙…ËUÐ ÊU¹ï??š w¹—U??Ö“˙ÆËuÐW¼ «bK?O?−MOz W?# «œu?š w½U?!W?ðËWÐ ÊU¹˙…ËUÐ p}??²?ý Ëu?$W¼ W?#—WÐ ÊU¹ï?š wO?½Ë—…œ Í…ËW½œd?! —U?O??ýï¼qO−MOz Ë …ËW½«d!ï! wO½UÝUzWÐ “˘dOÄ w³}²! w½U!…Ë«dÝu½ ¨«œ±¥µ∞ w†UÝ W# ÛUÇ ÍUÖ“…œ Í…ËWM¹“˘œWÐw½U??!…“«ËU??O??ł WJ# w½«d?~½W¹ô Ê«u??}½ W# wO??!…—WÐËËœ Æ«—œ ÛU?Ç W# ¯—ï??³Mðu??Ö W# W??! ËuÐ V}??²??! ÂW??!W¹ÍWýW?Ö Í˙WÄËWÐ «œUO½U?L†Uz W# ÊU!…˙W?ý Ë …ËWOOMOÐ «b?OOMO¹Uz ÍW½«—«b?!WÇ Í˙Wý W# Íï?š «bðWOO?×O?ÝW$

Æœd! Ê«d|Ë ÊU¹UO½UL†Uz Ë b½U¹Uš Í±∂¥∏ Uð …Ë±∂±∏ W# Wð«Ë ÙUÝ wÝ Í…ËU$ Ë 7A¹WÖ ÊU¹ïš

Ë œd! ÊUO½U!…˙Wý w!˘—…ËU?½ vÐ Ë wOÇuÄWÐ ÊUO²ÝW¼ ÊU!W²½U²0ð˘dÄ Ë ÊU?!WJO#ïðU! «œ˙Wý w¹Uðï! W#¨—u??!U?Ð Íb½W#d??O?z „…Ë ¨«œ…b†W¼ Í—W???Ý w¹“W??Ö…˙ Ë w¹…ËW?ðW½ wO???!ï??!U½ „W¹U?~}??ł —W?¼ W# ¨…ËWz Í«Ëœ

ÆÊWJÐ ÊU¹—WÝ…—UÇ …ËWOO²ýUz ÍU~|˙WÐ W! w½«“…œ ÊUO!UÇWÐ

W?$…œ—W?Ý ËW# Ë W?0O½W?! wðüW?Ý…œ w¹“«Ëô ÙW?ÖW# U?!ËU¼ ∫ÂW¹…œ—«uÇ w,?¹u& wðW½W??²†W?Ý w½œdJ?}?á??²?Ý…œ…ËWðW½ Ë Uý w!Uð wðW¹UÝW?!WÐ ÊUM}N}Ä˙…ËUÐ Æ U¼ «bðW½W²†WÝ wðüWÝ…œ —W?ÝWÐ p}½ËuÐ ñÝ ¨«œW$«—UzU½Ë XA¹W???Ö Íï??š ÍW??ýW???Ö Í˙WÄ ËWÐ ©±∑±µ≠±∂¥≥® «b???$W¹…œ—«uÇ w0?¹u# wðW½W???²†W??Ý w$…œ—W???Ý W#Í…ËW½ËuÐ“—WÐ Ë X0½«“ w½b½W?ÝW?ýWÖWÐ ÂüWÐ ÆËuÐ «œUÄË—ËWz ÍËËó?}?$ W# W½W²†W?Ý Í…ËU?$ s¹d²½W?$WðWÐ

106 105

Ë …ËW?O?OMOÐ «bJ†W?š w¹…˙uð —W?³?$«—WÐ W# ÊU¹ï?š ÊU?!W½ï?! …Ë«d?.J|˙ Ë W?0?O½W?! Ë W½W?²†W?Ý ¨Èu½ Íd?OÐïÐ ÊU¹W?½Uð…—…œ ÂWz s½«u???²Ð W??! œd??!…œ ÊU??O???O??ÝU??O??Ý wL???²??0??O??Ý Ë ÊËuÇï?ÐËd??OÐ w¹ï??šW?Ð—W??Ý Í«Ë«œ ‰W??Ö

ÆvM}0š…ñÐ

w†U??Ý W# Ë s¹—WÄ«˙ ÂW??!W¹ w#—U?ý w½U??!W?O¹—W?~$W?²??Ý Í˛œ b½öðïJÝ Ë ÊU??²?0??OK~MOz ±∂¥≤ w?†U?ÝÍ«Ëœ Ë …ËW¹U??$ U??ýUÄ vÐWÐ ÙU??Ý …œe½U?¹ Í…ËU?$ ï?Ð ÊU?²??0??OK~M?Oz Ë «œ ÊU??O#—U??ý wÖ—W??$ Í—U¹ñÐ «œ±∂¥πw²?šWð —W?ÝW# Â…ËËœ w#—U?ý ÍËU½WÐ ÂW?!W¹ w#—U?ý Í˙u! ÂU?$Wz—W?Ý w¹ï?šËU½ wO½U?!…—WÐ—WÐ ÙU?Ý Ê«b½WÇË «dÐ ¨«œ±∂∂∞ w†U?Ý W# ÂüWÐ ¨ËuÐ W½W?²†W?Ý w?|u½W#—W?Ý w!W¹…ËWMðd?Öï?š W?$Wz ÆXA?O½«œ W½W?²†W?ÝwðW½W²†W?Ý wL|˛˙ ÊU²?0OK~MOz Ë ËW! r!u?Š W# «dÝU½…œ Â…ËËœ Í©„Uł®WÐ W?! Â…ËËœ w#—Uý wMO?AM}ł

Æb½«—“W$«œ ÍË«dJ†˘d²½ï!

wJ}??ý˙ï?ýWÐ «b?L?!u??Š wL?²?0??O?Ý W# W?O¹—UJ?½«˙ï?Ö ËWz ∫«b½U???²??,???OK~?MOz W& W?½W??²†W???Ý wðüW???Ý…œ Í—uMÝ«d½«œ W½W²†WÝ wðüWÝ…œ ïÐ —ËuMÝ ÆXý˙«œ wÝUOÝ w|u½ wJ}M²?0.J|˙ ÍU$WMÐ W! ¨«dÝU½ ËuðËW!—WÝwJ}L²0OÝ ÊU²0OK~MOz …—ï?ł ÂWÐ Æ«bðüË w½œdÐ…u|˙WÐ W# œd!…œ ÊUOOýWÐËU¼ p}L!uŠ Ë p}½U$W#—WÄ ËÈu½ Ë ©«œu?š wðüWÝ…œ ÍWð«ËWÐ W½W?²†WÝ® Êï?! w½U!…Ë«—“W?$«œ W# ËuÐ p|ËüWJ}ð W! b½«—“W?$«œ w|u½

Æ©‰WÖ w~½…œWÐ Ë«d|ó³†W¼ w½«—WM|u½®

ïÐ Íd?²Ä wJ}²?ý UJ¹d$Wz ¨«œUJ¹d?$Wz W# Ë ÊU?²0?OK~MOz W# ÊU!…˙ï?Öï#Uz Í—Uýu?Ö d|˛W# ∫W?,½«—W?! wý˙ï?ýW# w½œdJO?¹—U?Öe|—UÄ ÍU½«uð W?0?½«—W?% W# wOðW½W?²†W??Ý Í˘˙…—W?Ý wL|˛˙ ÆX0¹Ë…œ W†Ë…œ w?½œdJO¹—U¹œ‘UJ¹d?$Wz wOð…˙WMÐ ÍU?ÝU¹ «œW†U?Ý ËW# ÆUM}¼ w½U¹˛WÐ w¹Uðï?! ±∑∏π wý˙ï?ý ÂU$Wz—W?Ý Ë ËuÐW½ Íï?šœd! vÄ w²?Ý…œ ÊUOOðüËËU¼ w%U$ Ë ˜˘d?$ w%U$ ïÐ ÊU½«œe|˙ w½b½U¹W?Ö«˙WÐ W0½«—W% wý˙ïý Æ«d?!b½WÝWÄw%U$ w½U?!WO¹b½W?$UÝU¹ ¨±π¥∏ w†U?Ý W# «œd²M¹—WÐ w!W¹…u?}Ç—«uÇ W# ÊU!…Ëuðd~!W¹…ËWðW?½ ÍË«d.J|˙®Ë ËuÐ w¹ËËó??}??$ wJ}ðU??Ý …ËWz Æb½U¹W??Ö«˙ wðW¹«dÐ Ë w?¹—W?³??$«—WÐ ¨w¹œ«“Uz Ë ©«œ˙U??ł wO½U??N??O?ł wÑ˘d??$W# Ë ËW?! «bO¹—ôWÐ d?ð«Ëœ W¹…ËW½üuł ËWz ÂüWÐ ¨Èu½ w?J|d}?$˛˛˘˙ w½œdJ}?á²?Ý…œ w†U?šWÐ ËuÐ W½U½Wð«b½˛Uý Ë Uý Í«ËœWÐ ÊU?!…œ«e‡‡‡‡‡‡‡ÖWÐ W# —˘“ w!W¹…—U$˛ Æ…ËWOOMOÐ Íïš «b½«œ…—«b?}Ý W# Ë ”dð Í…u}Ç—«uÇ

Æ—WÐWðdÖ ÍW½«“«u.½«ËUÄ wðW‡‡‡‡‡‡ÝUOÝ W0½«—W% wý˙ïý Ë Ê«—˛u!

w½b½UÄW??Ý«œ ïÐ ¨«œd?²|u½ w$…œ—W?Ý w½«ñ??}~ý˙ï?ý Ë w¹ñ?}~ý˙ï??ý ÍËU½WÐ W?0½«—W?% wý˙ï??ý w½«—W?³|˙w}K$…—˘“ w¹“UÐ—WÝ w?ðW$eš wL²?0OÝ ÍW‡?‡‡‡‡‡‡MO$…“ W# W! W?0½«—W% ÆœdÐ „WÇ ïÐ ÊU¹U½WÄ ÊU?O½U!W½ËuÇïÐÊW¹ô W# v?Ð…œ üË W# Êœd‡‡‡‡?‡JO¹—U??Öe|—UÄ W?‡‡‡‡‡?! ËuÐ«Ë Í«˙ ¨ËuÐ ËuðËWJA??}?Ä wJ}ðüË «œ©w¹—U??³??−??Oz®Í—˘“ Í…—U???$˛ Íï¼WÐ W???0½«—W??% Æ…Ë…—ï???šWÇu???$ w½«“UÐ—W???Ý Íï¼WÐ „W½ X?}??âÐ …u?|˙WÐ …ËW½«Ëu???²??A???O½«œ—ï?łË«—ïł Í˙W?ý p}#W?Ö wýuð wðüË ‘W?$Wz—W¼ Ë ËuÐW¼ w¹“UÐ—W?Ý Í—˘“ w!W¹U½«uð ¨…ËW?O½«Ëu?²A?O½«œ

Æœd!

¨«œ…œ ÊU¹W0½«—W?% wý˙ïý w½œdÐËU½W# Ë Ê«œ˘—U$W?Ö w†ËW¼ …ËWO¹b}$u?zU½WÐ UÄË—ËWz Ídð‹w½UðüË ÍUýUÄË U½«uð W# W?! …ËW?0½«—W?% w?J}MðËW?!—W?Ý …d?O?$“ b½WÇ Íï¼WÐ «œ±∑π∂ w†U?Ý W?# ÊU¹b?}?$uz Ë «u?O¼ ÂüWÐÆËuÇ ËU?½W# ¨ d???Ö…œ—…Ë Í…ËU?Ç—W???Ý …Ë©±∏≤±≠±∑∂π® © —UÄU?½ïÐ Êï????OKÄU?½® w¹“UÐ—W????Ý ÍËuðU???N????}#U?O½W?ð Ë Íï?š XÝ…œ WðU?.Ð «ËU?z˛˘˙ ÍUÄË—ËWz w½UðüË Ëu?$W?¼ w½«uð ±∏±±≠±∏∞∑ w½üU?Ý W# Êï??OKÄU½w½Ëu?ÇïÐËd???OÐ Í˛œ Ë b?½U???ÝU½ —ï?ð«d???á???L???OzW?Ð Íï???š Êï???OK?ÄU½ ÆËuÐ œ«“U?z «œUÄË—ËWz ÍW????ýWÐ ËW# e???O?K~M?Oz…ËW½œdJML}¼ w†ËW¼ W# W! dÖ ÍW½UÝW! ËWz Ëu$W¼ w²AÄ Ë U²Ý…Ë«˙ W0½«—W% wý˙ïý ÍW½«“«u.O¹œ«“UzW?! Ê«ËU?OÄ …—ËW?Ö W?A?O?$W¼ ¨W½U?$uO?MOÐ g¹d?²¹—U?ł—˘“ „…Ë—W¼ ÂüWÐ ¨ÊËuÐ «œW?0½«—W?% wðüË w¹…—ËW?Ö Ë

ÆX|œ «œ«ËœWÐ ÊUO½UšË˙ Ë sÐ…œ W†W¼ wýuð Ê«bðüWÝ…œ Í˙WÄËW#

w†UÝ W# UO?ÝË˙ —WÝ ïÐ ËuÐ w½œdJýd}¼ ¨ÊïOKÄU½ Í—WM}?NÖ—W$ ÍW†W¼ ∫UOÝË˙ —WÝ WðU?"…œ ‘d}¼ ÊïOKÄU½Íïš W# w¹dÖ—WÐ «œW0½«—W% —W³?$«—WÐ W# w½«uð…b¹W½ Ë ËuÐ ËuðËW!«Ëœ wJ}ðüË WðU! ËWz UOÝË˙ Æ«œ±∏±≤ÍU$—WÝ ÊU¹d?²¹ËWz Ë ËuÐ ÍW!W!Uš w¹U²½UÄ ÊUO?$W!W¹ ∫ËuÐW¼ Í“WÐW½ Ë «“Uz w½U1WÄËU¼ ËËœ ÂüWÐ ¨ UJÐËu?$W¼ Ë œd! ÊU¹W?A!W?ýUÄ Ë ÊU²?Ý…ËW½ «œW‡‡‡‡‡‡0½«—W?% —W?³$«—WÐ W# U?OÝË˙ w½U?!…b½U$—W?% Æw½U?!W‡‡‡‡‡½U²?Ý“…b½U¹WÖ Íï?š ÊïOKÄU½ Æœd! v# ËUðu?Ý wJ}ðüË „…Ë ÊU¹UOÝË˙ Ë b½Uðu?Ý ÊU¹ïš ÍU~|˙ —WÝ ÍW½U?²ý ËWzwO~?½W?ł Íe??}?¼ ÍU½«uð wðW??O??O??ÝdÐ Ë U??$—W??Ý ÆX}??à??}?N?Ð w}??łWÐ ËuÐ —UÇU½ «b?½U??²?Ý“ W?# ÂüWÐ ¨ïJÝï??$¨ÈdÖ«˙ Íïš ÙUÝ ËËœ w½«uð ÊïOKÄU½ ¨W0½«—W% ïÐ «b¹…ËW½«˙WÖ W# Æb½«“WÐ«œ —˘“ w!W¹…œ«˙WÐ w½U!…—W!˙WýÂüWÐ ¨XÝ…œ …ËWðd?Ö wðüWÝ…œ Èu½W#—WÝ p}?†UÝ Í«Ëœ wÇW! ¨X}M?}NÐ r!uŠ W# “«Ë œd?! ÊU¹—UÇU½ ÂüWÐw!W¹W??Ö—ËËœ ïÐ Ë UJý ©Êï??²~MO#Ë® ÍËU?½WÐ …Ë…e?O?K~MOz w!W¹…b?½U?$—W??% ÊW¹ô W# «œ©u#—Wð«Ë® Í˙W??ý W#ÂüWÐ ¨…ËW?¹U???$ w?¹u????OðW¼W?Ð W???0?½«—W???% w?ý˙ï????ý Ë UJý Êï????OK?ÄU½ Æœd????$ g|ËW?#—W¼ Ë …ËW¹«d????š—Ëœ ¨—ËœW?L?|˛˙ Æ…Ë…Ëu?³ÐËxÐ «œU?ÄË—ËWz Ëu?$W¼ W# …ËW?½U?!W??O¹ËW?0½«—W??% …“UÐ—W??Ý Íï¼WÐ ‘˙ï?ý w½U??!W½ËuÇïÐËd??OÐ

108 107

—W¼WÐ w?ÇW??! ¨«œ…œ ÊU¹Ëu??A???}Ä wL??²???0??O??Ý w?|u½W#—W??Ý Í…ËW½«˙W???Ö w†ËW¼ ÊU??!W???O??OðW½W???²†W??Ý …e???}¼WÐ¨ÊËu?³²?A¹WÖ ÂU?$WzWÐ «b$W?¹…œ“ï½ Í…œWÝ W# W?! —˘“ wJ}ý˙ï?ý …—U$˛ ÆÊU?Jý…œ —Uł …œ ÊU?OJ}MðËW!—W?ÝUð wJ?}??L|˛˙ w½…ËU???š …œd??! ÊU¹«ËUz˛˘˙ ÍU?ÄË—ËWz w½UðüË Ëu???$W¼ ¨ÂW??²??0???OÐ Í…œW??Ý w½œd?J}??á??²???Ý…œWÐ¨ÊËuÐ WšW¹W³?²Ý…œ d²|u½ w!W¹…ËW½üuł ÙW?ÖW# «œWðU! ËW# ÊU!…“«u.?O¹œ«“Uz WðW†Ë…œ ÆwO½U$W#—WÄ „W¹…œ«˙w½U????!W???O?|u½ W???O?¹—ï???O?ð W# sðd????Ö—…Ë œu???ÝW?Ð Ë …ËWÄWÇ W?# uJ†W?Ð ¨ÊËuÐW½ X?Ý«˙ Í…—WÐ W# Ëüu????I†W?¼ W???!wÝ«d???!u?1œ w½U½…ËôWÐ w?¹d~½W?¹ô f!—U???$ Æ d???Ö…œ—…Ë ÊU¹…ËUÇ—W???Ý f!—U???$ ‰—U???! „…Ë w?½«d???O??³?Mý˘˙

ÆËuÐ wðW½W²†WÝ wL|˛˙ Ë w¹“«Ë˛—ïÐ

W# Ê…Ë…ËuÐW½U?O?ł w?J}?ýWÐ W†U?Ý Ê«—«“W¼ ÊU?L?OMO?Ð „…Ë—W¼ ¨wÝU?O?Ý wý˙ï?ý ∫ÊU??"W??O??O??ÝU??O??Ý U½ W??ý˙ï??ýËW# «ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz Æ…ËUM}¼ p}Ä ÊUO†u?2 w½«˙ïÖ X0¹u}Ä Í…œ«˙WÐ Ë wðW¹UÑ˘d?$ ÍU~†W$ï! ÍËuðU¼«œwÝUOÝ wOð…˙WMÐ w½«˙ïÖ —WÝW# ÊUOM|uý …ËW$W! w½W¹ôWÐ W! wMOÐ Íïš ÍËUÇWÐ wý˙ïý ËËœ «œW$…œ—WÝ

Ë wO??²??0?½«“ wý˙ï??ý ÊU??OJ}???!W¹ ÆU½«œËËœ—W¼ ÆËuÐ w?¹“U??ÝW???A??OÄ ÊU?¹dð‹‹‹‹‹ÍËWzÊU????????????????O?J??¹e?½ w??¹b?½…u??¹W?Ä ‘˙ï????????????????ý…ËW†W?$ï! w$u?}½ wMOÇ w½«b†W¼—W?ÝWÐÍ…Ë…œd???????! Ë d??????O?Ð Ê…ËU??????š W???????! ËuÐW?¼ËËœ —W¼ ¨…ËW?# W~?ł ÆÊËuÐ ï?????šWÐ—W?????Ý«bJ¹e?½ w¹b½…u¹W?Ä W# …ËW??!W¹W?Ð ‘˙ï??ýw?¹“U?????????ÝW????????A?????????O?Ä w?ý˙ï????????ý Ë ÊËu?ÐÍ…ËW½üuł w¹d?O~²AÄ vÐWÐ w½«uð…b¹W½

Æ «b³†W¼—WÝ wO²0½«“

w$…œ—W??Ý W?# wO??²??0½«“ w?ý˙ï??ý ÍËïð ∫v½…œ«œ «œ—ï?????š wL????²?????,????O????Ý Íb?½…ËU½ W& —ï?????š pO?½—WÄï????" w?ý˙ï????ýôïJO½® w¹UO½ï#ïÄ wÝU½…d?}²ÝWz ¨«œ±µ¥≥ w†U?Ý W# W! ¨œd! Í˘dÇ p}ðU! ÂüWÐ ¨ËuÐ«d½UÇ «b?0½U0M¹˙Ë ÍË…“ W??! b½U¹W~?¹«˙ …ËW½U½ï¹ w½U??!W??ÝU½…d??}??²?ÝW?z Í«˙ ÍW½«ËW??â?}ÄW?Ð ©±µ¥≥≠±¥∑≥® ©pO½—WÄï??!¨ÊU??N?O??łWÐ …—UÐW??Ý pO½—WÄï??! ÍË«d??!W?²??Ý«˙Uz ÍWM|Ë Æ…ËWM?|˙u?Ý…œ «œ—ï??š Í—Ë…œWÐ dð‹ w½U??!…d??}?²??ÝWzÊUNOł w½U!WOO²Ý«˙ ÍWMO$…“ W# Í“«ËU?Oł Í«˙ËdOÐ p}#WÖ Ë …Ë…b½«˙W~†W¼ wðWM½uÝ Ë Êï! wOÝUM½UNOłËWÐ …—UÐW??Ý ÊU¹dð“—WÐ w?!W¹WKÄ w½U??!W?O??OMO??³??}ð Ë œd?! ÊU??$u??Ö Í—UÇËËœ «b?O??OðW¹U??Ñ˘d?$ ÍU?~†W?$ï??! Ë¨Ëu?³²?A?O½ v# wÝdð …Ë…d?OÐ ÂWz wOM¹—WÐ w$U?!Uz W# W?! pO#ïðU?! ÍW?0O?½W! Æœd?! W?²Ý«˙Uz W?¹…ËWMO†ïJ}#…ËWM|˙W~Ð dð‹‹‹‹wJ|—Uł Ë …ËWðUJÐ œ…˙ pO½—W?Äï! w½U!W½ËuÇïÐ W! œd! —UÇU?½ ©±∂¥≤≠±µ∂¥® ÍïOKO#UÖ

ÆW½Ëœ—WÖ Íb½…ËU½ ÍË…“ Ê«ËWz Í…d|uÖWÐ W! ËuA}Ä w½U!WO¹—ïOð —WÝ

…ËWM¹ó|uðWÐ —WÐ w?½«u²¹W½ d?ð‹‹‹‹wJ}ÝW?! êO¼ W?½ Ë W0?O½W?! W½ ∫…ËW?²?|“˘œ…œ w½U?"W~?½U?$ Ë —W??²?OÐu??ł ï?OKO?&U?ÖW# ‰WÄu#W! ÍW†uł Í…d|uÖWÐ ©ÍË…“ ÍWÐ“U?ł® ÍË…“ w²A}! Íe}¼ Í…—UÐ—…œ ïOKO#UÖ ÆÈd~Ð ÊU?!WOO²0½«“Í…ËWM?¹ó|uð ï?Ð 5Ð—Ëœ W# w?J†W???! W???! Ëu?Ð p}???ÝW???! U???O?½Wð U¼…Ë—W?¼ Æ…ËW???O???O†ï????! «œd|˛Ë…—W???Ý wM?|u???ý

Æ dÖ—…Ë wOÝU½…d}²ÝWz

Í«˙…—W?Ý ¨«œW½U?O??O?²?0½«“ …ËWM¹“˘œ ËWz w?$U?!Uz W# ∫ U??š…œ p|˙ w²???A??Ö ÍWÐ“U??ł Í—ï??Oð Êïðu???O½ „«e??Oz7ÝWÐ X?AÄWÐ ©±∑≤∑ ≠±∂¥≤® Êïðu??O?½ „«e??Oz ÆËuÐ ÊU???!W~½U??$ W# @?½U??$ —«uÇ Í…ËWM¹“˘œ ¨d?ð‹‹w²??ý

ÆX0.J|˙ wO²AÖ ÍWÐ“Uł Ë ‰uÄu#W! ÍW†uł w½U!WOOð…˙WMÐ UÝU¹ ¨dð‹‹‹‹w½U¹U½«“ Ë ïOKO#UÖ w½U!W†ËW¼WÐ

W# X?ÝWÐW???$ WJ?½uÇ ø5|Ëœ…œ ‘˙ï???ý W?# ¨s¹W???!…œ w²???0?½«“ Í…ËW½üu???ł W# ”U?Ð W???! p}ðU???! w?Ç ïÐË wO??²??0½«“ wýË…˙ 5}†…œ w}?Ä W?! ¨vM?|œ p}Ä p}??²?ý W??! W??O|u½ w!W¹…ËW?½œd?!d??OÐ …u??}?ý w?½ËuÐ«b¹WÄÊï! w½U?!W%u?ÝWK¹W% w½ËuÇïÐ Ë ÊU?!…ËW½œdJ½Ë˙ Ë ÊU!…ËW½œd?! dOÐ ÍW~}?ł W# wO²?0½«“ Í“«u}ý w?O~½dÖ…ËW½u$“Wz W# vÐ…œ …ËW²ýËdÝWÐ —«bO¹b½…u¹WÄ wO²0½«“ w½U!WO¹—ïOð W! W½UO†Ëu³2 ˘ñ$Wz w½U¹U½«“ Æv½…œ«œwJ|d???OÐ W½u???$“Wz ÂWz W?J½uÇ ¨s|d?JÐ Ù˘d??²?½ï??! «b½U???!…Ë«dJO???2Uð wðË…˙ W?# w¹«Ëœ Ë Èd~Ð—…Ë …ËU?Ç—W??ÝwO²?0½«“ wý˙ïý …ËW$W¹…œe?½Uý Í…œWÝ W# ÆX}Ð ÊU?!WOO?²Ý«˙ wMOÝU½ ÍW½«u?}Ä UO½Wð W?! ¨WOO½ ‘ËW?.}ÐÍWðU??NJ}Ä —W?‡‡‡‡‡ÝW?# Í…ËWMO†ïJ?}# w½Uð…—…œ «b??O¹«Ëœ w†U??Ý b‡‡‡?‡‡½WÇ W# Ë «b¹ï??š w½œd??!W??ýW??ÖWÐ Í…ó|—œw½U?!WO¹b½W?$U?ÝU¹ wMOÝU½ Ë ©U‡?‡‡‡‡²½«u!® w¹—ï?Oð Ë © W‡‡‡‡O?³?0½® Í…ó|˙ w¹—ïOð w?M²0?.J|˙ Ë ©ÂïðWz®

ÆW½UNOł w½ËuÐ«b¹WÄ wðWO½ïÇ ÍdOÐ Í—…ó|˙«œW¹UÄ W! ¨œd! —WÐW²Ý…œ WL}z ïÐ Í©pO$UM¹œï$d}ð®

@½dÖ wO²0½«“ wý˙ïý Í…œ«˙W?Ð gO¹“UÝWAOÄ wý˙ïý ∫…ËWð«Ë e1Wł ÊW¹ô W& r†W¼ Íd}$Uz Í…ËWM¹“˘œÍd}$Uz Í…ËWM¹“˘œ ÙWÖW# U?!ËU¼ Ë ±∑∂µ w†UÝ ïÐ …ËWMM|˙WÖ…œ Wý˙ïý ÂWz wJ}á²?Ý…œ wO²AÖWÐ ÆËuÐ

110 109

W?# Æ©±∏±π ≠±∑≥∂® «Ë e1W??????ł ÍËU?½WÐ w?¹b?½öðï?JÝ w?J?|—U¹“«b?½Wz ÊW?¹ô W?# Ë«d??????²??????ÝWÄ w?L†W?¼w½b?½«—“W????$«œ ïÐ U~?|˙ ¨«b????O½œd?J†˘d????²½ï????! Ë d????ÖUz —W????ÝW?Ð w½Ëu????³†«“ Ë ˜˘d????$ w?½ËuÐ«b¹W?Ä ÍUð…—W????ÝwðW??O???O½U??²??Ý—U???ý ÍU??$WMÐ ¨d‡?‡‡‡‡?‡ÖUz W# sðd???Ö—…Ë p†W??!WÐ r†W?¼ Íd??}??$Uz Ë …ËW?¹«d‡‡‡‡?! W??O??O½U???²??Ý—U??ý

ÆXý˙«œ w¹“UÝWAOÄ

d?}?$Uz W?! ¨b½«—“W??$«œ ÊU?O?!u?âÐ ÍW?Ö—U?! Èu½ wJ}M?OÇ ¨«œUð…—W?Ý W# ∫…ËW??A??}Ä Íe¹˙ W?& Ê“W?$ ÍU??O?½U??²¹dÐ„…Ë …“Ë w|u½ Í…ËUÇ—W??Ý ¨…ËWz Í«Ëœ Æ«œ…œ ÂW¼—WÐ w½œd??!dðU¹“WÐ ÊU??O?OðW??$—U¹ Ë œd?!…œ ÊU??O?Ñ˘d??$ Í—U?!

Æ…ËW½«—“˘œ —ïðu$ Ë W²0¹d²J}K}z

Ë X0??OÐ Í…œW??Ý ÍUð…—W??Ý W?# Ë b½W??Ý ÍW??ýW??Ö …ËW½U??0Ä vÐWÐ «bJ?}??á??Ý…œ W# w¹“U??ÝW??A??OÄ wý˙ï??ý¨«œ…—«“W¼ b½WÇ Í…ËU?$ W# ÆÊËuÐ«b¹WÄ wO?$ïðWz Í…“Ë Ë ÊU?!WO?O½U?L?ÝUz WO?O?²ýW?! ¨Êï¹e?O?ç}K}?ð ¨«b$W?!W¹W²A¹WÖ …Ë…e½˘dÐ w$…œ—W?Ý W# Ë —WðuOá$ï! w½œdJ²ÝË—œ w$…œ—W?Ý W¹U½ w}Ä …ËWðW†«uÝ wš—WÇ W# ˜˘d$

Æ©UC%® …ËW½ULÝUz w$…œ—WÝ

—W¼ W# d?²Ä —ï?łË«—ï?ł Í…u?}?ýWÐ U?O?łï?#uMJ}ð W½Ë˙ ÂüWÐ ¨…—«Ë˛œ w¹«Ëœ w½U?!W?šU½ï?2 w?½œdJO?OMO?³?A?}ÄË e?}¼ ¨œdJ}?á?O²?Ý…œ …ËW½“W?$ ÍU?O½U?²¹dÐ W# W?! w¹“UÝW?A?OÄ wý˙ï?ý Æ «œ…œ ËËó?}$WÐ W?ýW?Ö dð‹‹‹‹wJ|e?}¼ÊU?N??O?ł wO½U??Ö—“UÐ Ë ÊU?!U¹—…œ w†˘d??²½ï?! U??O½U?²¹dÐ W??! p|—ï?łWÐ ¨wA??šWÐ WðüË ËWÐ ÍËUÇ—WÐ w?!W¹WKÄW??! ËuÐW½ w¹—ïð«d??á??L??Oz ÂW??!W¹ ÊU?$u?~}Ð W??! ¨b½«—“W??$«œ w!W??O¹—ïð«d??á?L??Oz W??$Wz Í«Ëœ ÆX|d~?Ð XÝ…œWÐËW# p}???!W¹ ÂüWÐ ¨ d??Ö…œ—…Ë wJ†W???! Íï??š wðüW??Ý…œ w½b½U?ÄW??Ý«œ ïÐ pOM?J}ð W# sðd??Ö—…Ë p?†W??!WÐÍ˙WÄËWÐ «œUÄË—ËW?z Ëu?$W¼ W# w¹“U?ÝW??A?OÄ wý˙ï?ý ÆX?A¹W?Ö !U?$UzWÐ d??²½U?ÝUz W?! Ëu?Ð W½U?O¹—ïð«d?á??L?Oz¨ËuÐ«b½U??N?O??ł Í…ËW?A??}Ä Íe¹˙ W# U?ÄË—ËWz W?! «b??$W¹…œ“ï½ Í…œW??Ý ÍUð…—W?Ý W?# Ë XA¹W?Ö Íï??š ÍW?ýW??ÖÊU?N?Oł ÍËËó?}?$ W?! p}MýWÇWÐ ¨XA¹W?Ö Êœd?!WýW?Ö Í“—WÐ w!W¹W?KÄWÐ w¹“U?ÝWA?OÄ wý˙ï?ý wðW?$—U¹WÐw¹Ë«ËWðWÐ ÊU²?ÝbMO¼ ¨«b$W¹…œ“ï½ Í…œWÝ w½U!W?²Ý«˙…ËU½ W# ÆX|dOÖ…œ—…Ë UÄË—ËWz ÍËËó}?$ ÙWÖW# W†W¼WÐb½WÇ Ê«u}?½ W# W! XA¹WÖ U?I¹d%Wz Í…˙U?2 Í…—ï½ «bO¹«Ëœ w†U?Ý U$WÄ W# Ë ËuÐ «œU?O½U²¹dÐ w†˘d²?½ï! d|˛W#Íïš w?ðüWÝ…œ wO?$«Ë…œ—WÐWÐ Ë …ËW½U0Ä vÐWÐ X0?O#UO½ï?†ï! ÍUÄË—ËWz ÆX|dJÐ ‘WÐ «b?O¹UÄË—ËWz wðüËw½U?!W?O¹ó?|—b?Ý…œ ÙW?ÖW# …—WÐ…—WÐ ¨X|d~Ð«˙ Íï??š w½«uð Uð…—W?Ý W?! gOMO?Ç wðüË Ë …Ë…œd?!…œ Ê«Ë«d?%—WÐ…Ë…—…œ ïÐ w?ðË—UÐ Ë »ô—W????²????Ýuz „…Ë w?½U????!…Ë«—“˘œ p}????$…œ—W????Ý W????! 5Ç Æ U?¼«˙ «ËUz˛˘˙ ÍU?ÄË—ËWz

Æ«dOÖ…œ—…Ë p†W! Íïš Í˛œ W½«Ë«—“˘œ ÂW# U²0}z ¨…ËW²Ý«uÖ…œ

ÆÊïÄ«˛ …b½U¹WÖ ÊU¹ïš UJ¹d?$Wz w½U!WOO²?ýW! ¨±∏µ¥ w†UÝ ∫…ËWðU"…œ «œ«ËUz˛˘˙ —WÝW?Ð w½U"UÖ—…œ ÊïÄ«˛Ã—W?$u#W?¼ ÙW?ÖW# gO½ïÄ«˛ ÂU??$Wz—W?Ý ¨«œ«ËUz˛˘˙ ÍU¹˛ï#ïM?J}ð Ë d?OÐ ÙW??ÖW# —˘“ w!W?O?O½U??!…—WÐ—WÐ Í«ËœvÄ wJ}?ýWÐ «bA?OMOÇ wðüË w½œdJ½üUð W# Ë X|dÖ—…Ë œu?Ý ÊU!WðËWJ²?Ý…œ W# …ËWO¹—U?O½«“WÐ Uð ¨ U¼«˙ÊU¹UÄË—ËW?z wO~½W???ÝËU¼ Ë d???Ö ÊU??O??!W?¹ ÊU??L†U?z Ë U??O#U???²??Oz w?ðW†Ë…œ ¨«b??$W?¹…œ“ï½ Í…œW??Ý W?# Æ U~Ð

w¹Ë«ËWðWÐ W??! Í…ËW#—WÐ W½U½Wð Ë «œUÄË—ËWz W?# w¹“UÐ—W?Ý w!…—W?Ý Íe??}¼WÐ ËuÐ ÊU?L†Uz Æœd??! d|˛Ë…—W?Ý¨±π±¥≠±∏∑∞ w½üUÝ Ê«u?}½ W# Æœd!d?OÖ«œ ÍW?0½«—W% «œ±∏∑∞ w†U?Ý W# ¨X|d~Ð „W¹ U?O#U²O?z ÙWÖW#—W??ÝW# W??! ¨Ëu??³ðU¼ p}Ä „u??âÐ Ë …—ËW??Ö Íe??}¼ b½WÇ W# ¨Ëu?Ð ÊU?N??O??ł w½…ËU??š «b??à??ÝWz W# W??! UÄË—ËWzÊU?O?!W¹ “ï†Uz w!W?¹…u?}?ýWÐ ¨…Ë…“«ËU?O?ł w†U½W?! W# W½UðW†Ë…œ ÂWz Æœd?!…œ ÊU¹d?²?!W?¹ wðW¹UM$˛Ëœ üW?Ý…œW# U?ÄË—ËWz Ë d??Ö«œ ÍU?ÄË—ËWz Í…˙U??2 ÍË«ËW?ð ˙W??ý Æ…ËW???O¹œ «b½U?¹W??!WM?ðd~!W¹ ÍË«œ W?# ÊU¹ï??š Ë d???ÖË UO?#U²?Oz w0½U0M¹˙ Ë Êï?! w½U!W?OO½U½ï¹ W?! …Ë…œd! UÄËËœ ÍW?¹W†W¼ ËWz «œd²M¹—WÐ —˘“ w!W¹…u?}Ç—«uÇ

ÆËuÐW½ ÊU!WýWÐËU¼ …b½…Ë…˛—WÐ —WÝW# ÊUO½«“UÝ ÍU½«uð UÄË—ËWz Í—WM}NJ}Ä w½UðüË

w¹Ë«ËWðWÐ ÂW?²?0O?Ð Í…œWÝ w$W?!W¹ Í…u?O½ Í…—ËW?Ö Í˙Wý ËËœ W?! wðW¹ï?š ÍW~}?ł ∫ÊU?"W??O?O½U?N?O??ł …˙W?ýÍ˙Wý W# Æ…ËW²?}³ðdÖ ÊUO?AO½UNOł Ídð‹‹‹‹w½U?!WýWÐ Ëu$W¼ —WÖWz W½U½Wð ¨5½«eÐ U?ÄË—ËWz ÍïšËU½ Í˙WýWÐ

112 111

w!W¹…u?}?ýWÐ W?! Í…ËW#—W?Ð ÊU?L†Uz ¨©±π¥µ≠±π≥π® «b?$…ËËœ Í˙W?ý W# Ë ©±π±∏≠±π±¥® «b?$W?!W¹w½œdJ½«d|Ë Íï?¼ W½ËuÐ W½«˙W?ý ËWz Æœd?! ˙W??ýWÐ w²?Ý…œ sðËW?!—W?Ý „W¹…d??O?$“WÐ ¨X}JAÐ —WM?}?N?$—W?ýW?! ËuÐ p}²?%d?Ö ¨˙Wý Í…—UÐ—…œ X0¹u?}Ä ÍW½u/ s¹d?²?!UMÝdð ÆÊU!…ËuðËW?!—W?Ý WðüË W½U½Wð Ë UÄË—ËWz

ÆœdÐ…œ w¹óOð Ë b½uð ïÐ ÍU½WÄ w½œd!—WÝ…—UÇ ïÐ wðW¹UÑ˘d$

5¹«“ g}?Ä ÙU?Ý —«“W¼ ï?½ XýW¼ W??! ÊËuÐ W½U??²?%d??Ö ËWz‹‹‹‹‹‹‹—W¼ w?O?²??A??ÖWÐ W½U??O??O½U?N??O??ł …˙W??ý ËWz Íï¼wðW¹U??Ñ˘d???$ Ëu??$W¼ ÊU??!W??O¹WÇËU?½ …˙W??ý ¨—U??ł ÂW??!W¹ ïÐ Ü¹˛ï?#ïMJ}?ð w½œd??!W??ýW??Ö —WÐW# ÂüW?Ð ¨ÊËuÐW¼ÊW?¹ô W?# wO????????$ï?ðWz w?!W?Ç W?# sðd????????Ö—…Ë p?†W???????! «œËW?z Í«ËœW?Ð Ë …ËWM?¹“˘œ Æ…Ë…œd????????!ï???????! «b?¹ï???????šW?#w¹“W?ŠU½ w½U??!W?$U?!Uz W# v½«uðU½ ”W?! ê?O¼ W?! «b?O½U?A?}Ä wO??²?ÝË—œWÐ …ËUJ¹d?$Wz w½U?!…Ëu?ðd~!W¹WðüË¨Íï?š w|u½W#—W?Ý Í…ËW½œd?J|u½ ïÐ UÄË—ËWz ¨±π¥µ w†U?Ý Í«Ëœ ÆX|e|—U?á?Ð Íï?š «b?O?O½U?N?O?ł wJ|˙W?ý˙W?ý Ë Ëu?Ð «b?O?O??$«—Uz W# „W¹…œ«˙ Uð W??! ËuÐ p|e??}¼ U?O½Wð W??! ¨ËuÐW¼ UJ¹d??$Wz w¹—U?!ËU?¼WÐ w²?0¹u??}Ä—W??ÝWÐ wðüW??Ý…œ W??A??O??$W¼ ï?Ð ÂüWÐ ¨…ËWðd??Ö w}Ä Èu?½W#—W??Ý UÄË—ËWz ÆËuÐb?½U¹W??ÖW½ vÄ Í—˘“ wJ?}½U¹“UOÝUz ÜI¹d%Wz w½U!WOO½ï†ï! Ë ÊËuÇËU½W# ÊU!W²0O#UO½ï†ï! WO¹—ïð«dáLOz Æ«b²Ý…œ W# «b½UNOł w½U!WýWÐW# ÊU!W?O¹—ïð«dáL?Oz w½Uý…u†W¼ ÆUM}?N²Ý…œWÐ ÊU¹ï?š w¹ïšWÐ—WÝ ¨«b?$…ËËœ Í˙Wý Í«ËœWÐ dð‹‹‹‹w½U?!U~}ł Ë…˙Wý ÊU¹d²¹ËWz Ë ÊU?!WOO!…—WÝ W~½d?Ö …—Uý ©qOK%® Í…ËW½«uð ÊUO$W!W¹ ∫W?$—WÝ ÍU~}ł …ËW½W¹ô ËËœïÐ X0¹u?}Ä w#W¼ wM²0?.²?Ý…œWÐ ÊUO?$U!U?z Ë ÊËuÐ…œ UÄ—WÐ wÝ«d!u1œ Ë w¹œ«“Uz ïÐ W?! ÊU!…“«u?.O¹—U?Ö“˙ÍW!W$U?!Uz Ë Ê«b½UJý W# W†UÝ Ê«—«“W¼ ÊU!WO¹—ïð«d?áLOz W! X|d?!U½ ÊU$uÖ ÆW½U!WO?O½ï†ï! WðüË w¹œ«“Uz«Ëœ w½U???šË˙ Ë W??O???O½ ÊU??!W???O¹—ïð«d???á??L???Oz Í—…e|—UÄ U?¹˛ï#ïMJ?}ð W??! W?¹W??L???}z w$…œ—W???Ý W# sðd???Ö—…Ëb½WÄÂWz Í—WM?}*W??Ý «œ±ππ±≠±π∏π w½üU??Ý W# W??O??Ñï??Ý wO??²??}??!W¹ W?ð«Ë ÂW??²??0??OÐ Í…œW??Ý Í—ïð«d??á??L??Oz

ÆW¹WO²Ý«˙

w†ËW¼ u??O½ Ë …œW?Ý —«u?Ç W?! w½U??!WðËWJ²?Ý…œ Í«˙…—W??Ý UÄË—ËWz “ Í≤∞∞∞ w†U??Ý Í…ËW½Ëu?³?J¹e½ WÐÍ—uÐUz wðüW?Ý…œ U²?A}¼ ¨«b‡‡‡‡‡†U?Ý ZM}Ä Ë X0OÐ Í…ËU?$ W# UO½Wð ÊU?O½«b²?Ý…œ W# ïÐ ÊËuÐ«œ Í…ËW½œd?!ï!ÍËW???š W???! ËuÇ…œ …ËW?# …Ë…dð‹‹w!W?¹ô W# ÆËuÐW?¼ Í—WM}?¼˙u???Ý—W???Ý Ë W‡‡?‡‡‡?‡²???šuÄ wJ?}ðW???ÝU???O???Ý Ë e???}?¼WÐÍUÄË—ËWz wMðd~?!W¹ Ë ÊU?!…ËW½ËuÐï?! wMðU?NJ}Ä ∫X}Ð «b?½œd?!W?ýWÖ W?# UÄË—ËWz wMðd~!W¹ w¹W‡?‡‡‡‡A?O?$W¼w½U?!…ËW½«˙W~†W¼ Ë …Ë…œd?!…œUO?ł p}# ÊU¹UÄË—ËWz w½U?!…ËWðW½ W?! d‡‡‡‡‡‡~†W¼ ÍW½«—W?á?$W# ËWz ¨«ËUz˛˘˙Ù«—ïz w½U?!U?OÇ Uð …ËW?O?O?ÝW?àðWz wýu#U¹—…œ W# p|˛˘˙ W?! UM}¼ p}?Ä ÊU¹…ËWz Í«u?O¼ UÄË—ËWz wðüW¼˛˘˙wO?L?Ý…˙WÐ ÍËW?z f½«e?OÐ ÂüWÐ ¨b½«—“W?$«œ ÊU?O?MOðô w!W?O¹—ïð«d?á?L??Oz ÊU?!…d~†W?NÇU?š Æ…ËW?½d?Ö…œ d?²?!W¹¨ÙU?Š—W¼WÐ ÆXÝ…œ …ËWðd?Ö wKÄïM?O²?½U²?0½ï?! w†˘d?²½ï?! g¹dð‹‹w?J|—U?ł ïÐ ¨«œ±≤∂± w†U?Ý W# Ë wÝU½W½Wð«Ë „—uð Ídð‹‹‹‹wJ?|“ï¼ ÆÊU¹ËËœ—uÐ«˙ w¹—ïð«d?á?L??Oz W# ËuÐ ©W¹U?Ý® „W?O?}??0?O½ U?O½Wð Èu½ w¹—ïð«d??á?L?OzÊU?!WÐ—W?Ý Ë ÊU?!…—U~†uÐ ¨«b?ðU?! ÊU?$W¼ W# Ë b½U*W?Ý «b?!u?âÐ ÍU?O?ÝUz W# ÊU?¹ï?š w½ËuÐ ÊU?!W?O?O½U?L?Ýu?Ž

ÆÊËuÐ ÊUJ†UÐ w½œd!dOÖ«œ wJ¹—Wš

W# Ë UÄË—ËWz W½«e?š ÊU!W?OO½U?LÝuŽ ±≥µ¥ w?†UÝ ∫X|d?"…œ d?O?Ö«œ …ËW½U?"W?"—uð ÊW¹ô W& ‹‹qÄïMO?²½U?²?,½ï?"±¥µ≥ w†U?Ý ÆËuÐU?$ w½W??$Wð „W¹…œW?Ý U?O½Wð f½«e?OÐ w?¹—ïð«d?á?L?Oz Æ…ËW½ËuÐËxÐ «b½U?J†UÐ ÍW?0½«—W?ÝÍW†U?Ý œW?ÝËËœ Ë —«“W¼ËËœ w²¹—W½ Ë »«œ Ë ÊU¹˛WÐ ÊU?O¹Uðï?! Ë œd?!d?O?Ö«œ ÊUO?KÄïMO?²½U?²0½ï?! ÊU?!W?!—uð

ÆUM}¼ «œWðüË ËW# ÊU!WOO$˘˙

wðW??O??O?×??O??ÝW??$ wMO¹Uz —W??Ý …ËuÇ ‘U??O??ÝË˙ Ë …Ë…ËuÐU??$ U?O??ÝË˙ W# f?½«e?OÐ w?²¹—W½ Ídð‹‹‹‹‹w!W?¹…u?}??ýW???! U?M}¼ p?}Ä ˘ñ???$W?z ÍUM¹«d????!ïz wðüË W?# Íe???}¼W?Ð wJ}?ðW†Ë…œ ¨«œ±∞∞∞ w†U????Ý W# Ë ©f!˘œï?ð—ïz®…ËWðüW¼˛˘˙ Í—ËuMÝ W?# ‰ï~½W?$ ÍUÄu?Ý ¨«œ±≤≥∑ w†U?Ý W# ¨…ËWz Í«˙…—W?Ý Æ…©nO??O?!® ÍW?!W?²?šW?²¹UÄ

Æœd! dOÖ«œ wðüË Ídð w½U!WýWÐ Ë nOO! W# wJ}ýWÐ Ë UOÝË˙ W²A¹WÖ

W# WðüË ÂWz Í…ËW½œd!U?OłWÐ Ê«ËWz ÆËuÐ «b½U!…©—UðUð® ‰ï~½W?$ XÝ…bMÐ W# UOÝË˙ ÙUÝ U?$WÄ Í…ËU$ ïÐ«b??0?½U??0M¹˙ Í…Ë…—…œ W?# Ë «ËUz˛˘˙ wO~½W?¼—W??% Í…ËW½«˛Ëu?Ð W# UJÐ w¹—«b???ýWÐ XA???}??N½U¹W?½ ÜÄË—ËWzw¹b½uðWÐ «œ©—u?! w#u!® Í˙W?ý W# ïJÝï$ w½“W?$ Í…œ«“Uý ÂW?!W¹ Í©d²?O$œ® ¨±≥∏∞ w†U?Ý Æ d~½U¹«˙¨©±µ∞µ ≠±¥∂≤® ÂW??O??}??Ý Í©Ê«u??Oz® wðW?¹U?!˘—W??ÝW?Ð Ë ËuÐW¼ Í…ó|—œ …ËWM?ðËeÐ Æb½UJý w?½U??!…—UðUðw½«u??Oz ¨«œ±¥∑≤ w†U??Ý W# ÆUM?}?N??²??Ý…œWÐ ÍË«ËWð w¹ï??šWÐ—W??Ý U??O??ÝË˙ Ë ÊUJý ÊU??!…—UðUð ÂU??$Wz—W??Ýw$U?$Uz Æœd?! …—U?$ w0½«e?O?Ð Í—ïð«d?á?L?Oz ÂW¹…œe½U¹ ‹‹wMO?²½U?²?0?½ï?! Í…ËW½ ¨©W?%u?Ý® U¹ ©WzË“® ¨ÂW?O?}?ÝÍïš —WÝW# Í©—«eÝ ÍË«˙ïÖ ÍWýË® ©—«eð® ÍËU½WÐ ËWz ÆËuÐ Â˘˙ w¹…ËWðW½ wð«dO$ wM²0.²Ý…œWÐ Ê«uOzÂ…ËËœ w$˘˙WÐ ‹‹qÄïMO?²½U²?0½ï?! ÆUO?ÝË˙ w²šW?²¹UÄWÐ œd! ¨w½«“…œ ÂW?O?}Ý w$˘˙WÐ Íï?š W! ïJÝï?$ Ë U½«œ

Æ«dÝU½…œ

U?O?ÝË˙ «d?ÝU?½…œ ·ï?šW?$WÐ W?! «b½«u?O?z w$…œ—W?Ý W# ∫U??O??ÝË˙ W& ·ï???šW??$ Ê«u??Oz wðW?½W??²†W??Ý w½œdJ?}??á??²??Ý…œw¹“u???H½ ÂW???! w½UðüË U?ð …ËU??O???ÝË˙ w½U???!WMO???A½ …œ«“U???ý W# ÆX}M?|—“W??$«œ w?¹…ËWðW½ w²???}???!W¹ «b??O?†ËW¼¨«b?$W¹…œe½Uý Í…œW?Ý w$…ËËœ Í…u?O½‹‹‹‹‹‹‹‹‹ÍUð…—W?Ý W# Æ dÖ ÊU?O?!W¹ —u!UÐ w?O†ï¼WÝ wýu#U?¹—…œ w½U!…—U½W?!Í—UÐËË˙ Ëu?$W¼ ¨…ËWz Í«Ëœ Ë Ê«uOz XÝ…œ WðËW?! «œUO?ÝË˙ wðüW¼˛˘˙ W# ÊU?!…—UðUð w½U!WðËWJ²?Ý…œ «ËœwðüË s¹dð…—ËW?Ö U?O?ÝË˙ ¨…ËW?O?¹U?O?%«d?Öu?ł Í—«uÐ W# ÆËuÐ «œïJÝï?$ XÝ…œ W?# —…“W?š ÍU¹—…œ Uð ©U~†ï?Ñ®”W??! Êï??OKO??$ …œ Í—ËuM?Ý W# U??²??A?}?¼ «œ±∂∞∞ w†U??Ý W# w½«Ëu??²??A??O½«œ Í…—U??$˛ ÂüWÐ ¨ËuÐ w?¹UÄË—ËWzÊU?!W?O¹—«Ë˛œ w$…œ—W?Ý ¨Â…—«uÇ w?½«u?Oz wÖ—W?$ Í«Ëœ ÆW?0½«—W?% w½«Ëu?²?A?O½«œ Í…u?O½ Wð«Ë ¨Ëu?³?¹˙WÄWM}ðÍËU½W?Ð Èu½ w?!W¹W†U????$W?MÐ wM?²????A¹W????Ö üW????Ý…œ w$…œ—W????Ý W?# Ë «œ±∂±≥ w†U????Ý W# Ë «b?†W¼ Í—W????ÝÍË«ËWðWÐ Æœd! U?OÝË˙ wýWJA}Ä ÍËuðUN?}# Ë e}¼WÐ ÍUýUÄ W¹W†U$WMÐ ÂWz Æ U¼ vÄ w¹U?ðï! ©˜ï½U$˘˙®ÂW# Ë «ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz ÍW?KÄ W?²?}½W¹W?~Ð ï?š Ë X}Ð Í—U?Ö“˙ w¹Ëu?ðËW?!«Ëœ W# W?! ¨«œ ÊU?OðüË w?OðW?$—U¹

Æ«b†W¼ Í—WÝ «œ«ËUz˛˘˙ Ë UOÝË˙ Ê«u}½ W# Ê«˛ñá†W¼ p}Ä p|bM}¼ «bý…—«uÐ

114 113

ïÐ …˛U???$Uz Èd??!…œ «b½U???!…“U??0??!U?Ç U??ýUÄ Ê«u???}½ W# ∫…ËWðU?????"…œ p¹e?½ «ËUz˛˘˙ W& U?????O????ÝË˙ Ê“W????$ w?Ý˘d????²?????}Äw½…ËU??š W??! ÂW??!W¹ wÝ˘d??²??}Ä ÆU??O??ÝË˙ Í—«eðWÐ ËuÐ «œ±∂∏π w?†U?Ý W?# W?! s?¹WJÐ ÂW??!W¹ Í©”˘d??²??}Ä®Ë X¹—W½ Ë »«œ Ë «bO†ËW¼ «ËUz˛˘˙ ÙWÖW# ÍW!WðüË w¹b?½…u¹WÄ w½UM}NJ}Ä ïÐ ¨ËuÐ ËuðU¼W½ sÐW# wJ|e}¼«b¹W????!W?ðüË Í«ËUz˛˘˙ w?ýWÐ W# Ë U?M}¼ w?¹—U¹œW?Ð U????O????ÝË˙ ïÐ Í«ËUz˛˘˙ ÍU?ÄË—ËWz w~?½W¼—W????% Ë X?0½«“

Æb½«—“W$«œ ©¯—ïÐ ”˘d²}Ä® ÍËU½WÐ w|u½ wJ}²šW²¹UÄ

Ê“W?$ wJ}MðËW?!—W?Ý W?$Wz Æb½UJý UM¹«d?!ïz W# ©«ËU?²#ïÄ® Í˙W?ý W# w½U?!W?O¹b¹u?Ý ”˘d?²?}Ä Ü¼…Ë—W¼ÆÊËuÐ UÄË—ËWz Í—u?!UÐ Í…—ËW?Ö Í—«bðüWÝ…œ U?‡‡‡‡‡O½Wð ÙU?Ý U‡‡‡‡‡‡²?%W?Š Í…ËU$ ïÐ ÊU?!W?O¹b¹u?Ý WJ½uÇ ¨ËuÐÍ…œW?Ý w¹«Ëœ w†UÝ X0?OÐ w½œd‡‡‡‡?‡‡‡J}á?²?Ý…œWÐ ÆX|ñ}?~Ð Íïš w†˘˙ W?! ËuÐ U?OÝË˙ Í…—ï½ ¨W?$Wz Í«ËœUð Ê“W??$ wÝ˘d??²??}Ä ÙW??ÖW# ÆU?¹d??³?O??Ý W?M²??A¹W??Ö Ë s¹˙W??á??}ð ‰«˙uz W# U??O??ÝË˙ w½U??!W?½U??Ö—“UÐ ¨ÂW¹…œe½U??ý…—ïł ÂWÐ ‘˘ñ?$Wz Uð W! UM}¼ p}Ä ÊUO½U?NOł Í…—ËW?Ö wðüË s¹d²½“W$ Ë …ËW?A}Ä W½ËuÇ Â«—Uz wýu#U¹—…œÂ…ËËœ Í©s¹dðU?!® wðW?O¹—«bðüW?Ý…œ w$…œ—W?Ý W# ÆËu?Ð UÄË—ËWz wMýWÇWÐ U?O?ÝË˙ w½œd?!W?ýW?Ö Æ…ËWð…ËU?$Ë UM}¼—…œ ÊU??!W?!—uð X?Ý…œ W# wý…˙ ÍU¹—…œ Í—u??!UÐ w½U?!…—U½W??! w†˘d?²?½ï?! U??O?ÝË˙ ©±∑π∂≠±∑∂≤®XÝ…œ W²0š ÍW?ðüË ÂWz Í…uO½ Ë œdJýWÐ«œ Í©ÊU²0N#® UO½ï†ïÄ ¨©U?0$W½ ≠g¹dðuz® Ë ©”ËdÄ® ÙWÖW#w²0Jý Ë œdÐ ïÐ wýd?}¼ ÊïOKÄU½ W! «œW?$…œ—WÝ ËW# Ë ±∏±≤ w†UÝ W# «œUÄË—ËWz W# UO?ÝË˙ w†˘˙ ÆÍïšw½U??!…e??}¼ ¨Ëu??³?ðd??Ö w!W¹ ”ËdÄ Ë g¹d?ðuz ÙW??ÖW# W??! U??O??ÝË˙ ¨w¹«Ëœ w†U??Ý ÆËuÐ w?O??Ýu½…—UÇ ¨œ—«u??šU?O?ÝË˙ wM?ðËW?!—W?Ý Æ«b?0¹—UÄ w½œd?!d??O?Ö«œ W# œd?! w¹—«b?ýWÐ «œ±∏±¥ w†U??Ý W# Ë œd?! «ËUz˛˘˙ ÍW½«Ë…˙Íe?????}¼W?Ð w!W?¹WJM?ÐWÐ œd?????! ÍW?ðüË ËWz ¨«b?????à????ÝW?z W# ÆËu?ÐW½ W?ðüË ÂWz ï?Ð wç?????Oð…“ï?Ä w$U?????!Uz U?????O?½Wðw¹e??! Ë…—WÐ ÊU¹«ËU?z˛˘˙ ÍUÄË—ËWz ÊU??!W??ý˙ï?ý «b?J}ðU??! W# Ë «œUÄË—ËWz W?# ‹‹w¹˘˙…—W??Ý Ë W?O?¹—ïðU??²J¹œ

Æ…ËW¹U$ ˘˙…—WÝ wJ}ðüË „…Ë UOÝË˙ ¨œdÐ…œ

w½U!…ËWðW½ ÆËuÐ “«Ëô «œU?OÝË˙ W# œdÐ…œ …ËWA}Ä Ë…—WÐ Í«ËUz˛˘˙ W?! w¹“UÝWAOÄ wý˙ï?ý w¹—WJ}ð—U!Íï¼WÐ U?O?½Wð W¹…œ—U¹œ ÂWz Æ…ËW¹U?A??!…œ …Ë«Ëœ Ë…—WÐ w¹b½uðWÐ ‘U?O??ÝË˙ Ë d?Ö…œ ÊU¹e?}¼ d??²Ä w¹«ËUz˛˘˙v# Ë Ê«Ëu????²????A????O½«œ w?½UM}?¼—UÐ Ë …œ—…Ë—W?Ä w½ËuÐW?½ —WÐW# u?J†W?Ð ¨ËuÐW½ üË w?¹“U????ÝW???A????O?Ä w¹“«ËôW# …ËW??0½«—W?% Ë U??O½U?²?¹dÐ ÊW¹ô W# U??O?ÝË˙ W??! ËuÐW½ d¹W??Ý ¨…ËWz —WÐW# ÆËuÐ U??O?ÝË˙ wðW†Ë…œ w?¹ËuðU¼W½Íï¼WÐ ÂüWÐ ¨b?½UJý w½U?!W?!—u?ð «œ±∏∑∏ w†U?Ý W# U?O??ÝË˙ ÆvJAÐ «œW1—W?! Í˙W??ý W# «œ±∏µ∂ w†U?ÝÍ˙Wý W# ÊU?!W‡‡‡‡‡‡‡ÝË˙ U¼…Ë—W¼ ÆX}?ýïáÐ ËUÇ w½U!WðËWJ?²Ý…œ W# ËuÐ —UÇU½ ÊU!…e?}N#“ WðW†Ë…œ Í—U?ýuÖW???! ËuÐ w¹ËËó???}??$ w?J}ðU???! W??$W?z ÆÊUJý w¹b?½uðWÐ «b½U???!W???O½ïÄ«˛ —W‡?‡‡‡‡?‡³??$«—W?Ð W# ¨«œ±π∞µ ≠±π∞¥Í—U¹“«u???š W½«d??O~K?}??ý üË Í—«Ë…bM|u???š wMOÇ Ë U???O??ÝË˙ ËU½ …b‡?‡‡‡‡?½«e??š Íï??š w¹“U???ÝW??A??OÄ w?ý˙ï??ý¨«b½ïÄ«˛ —W??³?$«—WÐ W# U??O?ÝË˙ w½U?Jý ÆÊËuÐ ÊU¹ï??š Íd?²Ä w½b½U??ÝU½ ïÐ w¹“U??0?!UÇ Í…œ—U¹œ w?½œdÐ…u|˙WÐÍ˙W?ý W?! p}ðU?! Ë X}Ð Ù«“ «b¹—W?ÝWÐ w½«uð w¹—«Ë˛œW?Ð W†Ë…œ Ë «œ…œ v# wJ}?ý˙ï?ý wÝdðW?$ w~½…“w¹“«˙U½ ÜJý «b½U?!W?OO½U?L†Uz —W?³$«—WÐ W# «b?O¹“UÐ—W?Ý Í—«uÐ W# UO?ÝË˙ Ë «b†W?N¹—WÝ wO½U?N?Oł w$W?!W¹

Æ…Ë…œd! ‚…“ «bðüË W# w¹Ë«ËWðWÐ wO²AÖ w½ËuÐ

w†U??Ý W?# W??! Â…ËËœ ÍôïJO?½ —«eð W??! ¨«b¹ËË˙ «œU??O???ÝË˙ W# p}??ý˙ï???ý ±π±∑ w†U??Ý ∫U????O????ÝË˙ w?ý˙ï????ýwð—u???! w!W¹…ËU??$ w?½ËuÐ˙W??á??}?ð Í«Ëœ Æ…ËW??²??}???A??}JÐ Íï???š œd??!—UÇU?½ ¨ËuÐ U??O??ÝË˙ w?!˘—W??Ý …Ë±∏π¥ÊU??OðüW??Ý…œ 5MO?# wðW¹«—W??³|˙WÐ ÊU??!WJO??ÑW??A#ï?Ð Wð«Ë U??O?ÝË˙ w?½«ñ??}~ý˙ï??ý s¹dðË…˙b½u?ð ¨wOð«d??!u1œÊUO½U!…e?}¼ Ë «b½U¹UOÝË˙ wý˙ïý w½b½UJMš w†ËW¼ …ËUð…—W?Ý W# —W¼ «ËUz˛˘˙ w½«—«bðüWÝ…œ ÆXÝ…œWðdÖÍ…u????}Ç—«u?Ç W# Èu½ w?L|˛˙ ÂüW?Ð ¨Êd~Ð ÊU????!W?JO????ÑW????A#ï?Ð w½«—U¹W?½ w²????A?Ä Uð œd????! U????O????ÝË˙ ÍW½«Ë…˙UOÝË˙ Í«ËUz˛˘˙ wýWÐ UO½Wð Æ dÖ w}Ä «œUOÝË˙ Ëu?$W¼ W# Ë «b½U¹˛WÐ Í…ó|—œ «bOOÐeOŠ W!Uð w¹—ïðU²J¹œwšU½ï?2 W?# ÆX}M|—“W?$«œ U?O½«u?²??0z Ë b½ö?²?}# Ü?O?½«u?²?O# ¨b½öMO??% Ü?O½ï†ïÄ Íï?šWÐ—W??Ý wðW†Ë…œ w½«uðW# ¨«dM?}?ÝU?½ X0??O½u??$ï?! Ë ËuÐ«—“W??$«œ …ËW½U??!WJ?O?ÑW??A#ï?Ð ÊW¹ô W# W??! W??O?Ñï??Ý wO??²??}??!W¹ ¨«b??O¹«Ëœ

Æ«d! ˘—U$WÖ «bJÝWð—WÐ w!W¹…u}Ç—«uÇ

wðW¹U!˘—WÝWÐ «bOO½UN?Oł w$W!W¹ Í˙Wý W# w½UJý Í«ËœWÐ ÊUL†Uz ∫ UÖ…œ üWÝ…œWÐ ÊUL†Uz W& —WK²O¼ üW?Ý…œWÐ «œ±π≥≥ w†U?Ý W# —WK?²?O¼ n†˘œWz Æ…ËWðd?Ö Íï?š Èu½W#—W?Ý ¨—WK²?O¼ n?†˘œWz ÍW½U¹…“WÐ vÐw¹Ë«ËWðWÐ W??0½«—W?% Ë Ê“W??$ ÍU?O½U??²¹dÐ ¨w½U??!…—WM}?N??O?ÝdðW??$ W?ý…˙W¼ Í…ËW?½«bÇ—WÄ—WÐ ïÐ ÆËu??³?²?A?¹W?ÖÂüWÐ ¨…ËWMÐ p¹e½ W?OÑïÝ wO?²}!W¹ W?# «b½UO†ËW¼ …ËW¹W~½«Ë˙ ÂW# ¨ËuÐW¼ ÊU1WÄËU¼ b½WÇWÐ ÊU?O²?0¹u}Äw½Ëu?ÇïÐ W# ¨ËuÐ «œ©±πµ≥≠±∏∑π® 5?#U??²???Ý í?|“ï??ł X?Ý…œ W# e???}¼WÐ w?!W¹…u???}??ýW?Ð W???! W??O???Ñï???ÝËW# ÆËuÐ ÊU?$˙u?Ý—W?Ý wýuð ÊUN?O?ł ¨«œ±π≥π w†U?Ý W# ÆËuÐ ÊU?$u?ÖWÐ ÊU?!…eOK~?MOz Ë ÊU!W?O¹ËW?0½«—W?%—ï?$ ÊU?!W?O¹“U½ W?ð«Ë Íï?š wM$˛Ëœ s¹dð…b½˙œ ÙW?ÖW# Êœd?! w?¹ó|—b?²?Ý…œWÐ ˛œ wJ}½U1W?Ä 5#U?²?Ý ¨«œW†U?ÝË ËuÐ ÊU¹ô ËËœ—W¼ Ë«ËWð w!W?OO?$—W?A}Ð ÍW?²|ËUz «œ 5#U?²Ý Ë —WK²?O¼ Ê«u}½ W?# W½U1WÄ ÂWz w$U!Uz Æœd?!

Æ d?Ö…œ ËUÇ—WÐW# ÊU¹ï?š w?O?0?šW?ý w½U?!…b½…Ë…˛—WÐUð UM}¼ XÝ…œW?Ð U?! w†U?Ý ËËœ U?O½U?L†Uz …—ï?ł ÂWÐX|d?Ö—…Ë p†W! w½«—U¹W½ —W?ÝWÐ d²?OJ}ýd?}¼ ïÐ ËW#ÆX|dJÐ ïÐ wýd}¼ …ËWOO²AÄ W# W! X}ÝdðW½ …ËW# Ë

ïÐ W?ðËWJ?²????Ý…œ ËW# U????O????ÝË˙ ¨…Ë…d????²????O????!W?¹ô W#wJ†W??! ÊU??L†U?z w½«œ—U??$ôWÄ ïÐ Íï??š w½œd??!…œU??$UzÊU???????????????L??†U?z ¨«œ±π¥± w??†U???????????????Ý W?# Æ d???????????????Ö—…ËË …œW???Ý W?# Êï???OK?ÄU½ Í…Ë…œd????! W# …ËW½œd?JO¹U????ÝôWÐW~ł Í«ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz ÍË«ËWð ¨«œËËœ—uÐ«˙ w¹u?O½s|u?ýWÐ W??! —WK²?O¼ Æœd?! d??O?Ö«œ Ê“W?$ ÍU?O½U??²¹dÐ W#ÍW†W¼ ÊU???$W¼ wýuð ¨ËuÇ…œ «b?½ï??OKÄU½ w?ðW??ÝU??O??Ý¨ËuÐœd!W½ dO?Ö«œ w½U²0OK~MOz W?! ÆËuÐ —WM}¼ ¯—W$„W¹…d????O????$“ Í«Ëœ Ë U????O????ÝË˙ —W????Ý …œd???! w?ýd????}¼

116 115

Ë œd! vÄ w?²Ý…œ UO?ÝË˙ w½U²?Ý“ wÇW! ¨ïJÝï?$ w½U!U?Ö—…œ XAÄ …b½U¹WÖ Íï?š ¨w¹Uð…—WÝ wMðËW?!—WÝÍï?š W?LŠ…“WÐ —˘“ Ë wO?$«—UzWÐ ËuÐ —UÇU?½ W0½«—W?% „…Ë U?O½U?L†Uz Æb½U?²?Ý…Ë w¹Ë…ñA?}Ä W# ÍU?O½U?L†Uz W??O??Ñï??Ý wO??²?}??!W¹ ÆX?}?à??}??N??}??łWÐ wO??ÝË˙ ÍË«—˛u??! Êï??OKO??$ X0??OÐ «b¹ï??š Í«ËœWÐ Ë …ËW??²??}??A??}JÐw½U?!W~½U?$ «Ëœ W# Æ«b?²?Ý…œ W# Íï?š Í…“Ë Ë U½«uð ÍË«ËWð ÂüWÐ ¨UM}¼ …˙W?ý ËWÐ w¹Uðï?! …ËWMðËW?!—W?ÝWÐÍËu?A??}Ä w½U?!W½U?1WÄËU¼ W# Ë Íï?š XÝ…œ W??²?0?š wðüW?¼˛˘˙ ÍUÄË—ËWz w½“W?$ wJ?}?ýWÐ U?O??ÝË˙ «œ˙W?ýwO??²??Ý…bMÐ wðüW?¼˛˘˙ ÍUÄË—ËWz Ë UJ¹d??$Wz w?½U??!…Ëuðd~!W¹WðüË ÙW??ÖW?# «ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz Æ…Ë…ËuÐU??O??ł

Æb½U¹Uš w†UÝ qÇ W! …ËWO¹œ «œ©œ—UÝ wJ|˙Wý® —W³$«—WÐ W# ÊU¹ïš ¨ WOÑïÝ wO²}!W¹

p}Ä …ËW??$…ËËœ Í˙W??ý w?½«ËuðËW??!—W??Ý ÊW¹ô W# ±π¥≥ w†U??Ý W??! ÊU??!…Ëu?ðd~!W¹…ËWðW?½ ÍË«d??.J|˙¨ËuÐ«b†W¼ ÊU¹—W?Ý «œ˙W?ý w$U?!Uz W# W?! ÍW½U?A?}?! ËWz Í…ËW½œd?! ÊU?ÝUz ÍU~|˙ W# ËuÐ p|b?}?$uz ¨ U¼w½ËuÐ ÂüWÐ ¨ËuÐW¼ w½«Ë«d?%—WÐ w¹—uÐUz wðüWÝ…œ «ËUz˛˘˙ Æ…ËW?²¹œ «œ—UÐW#U½ wJ}ł—W$u?#W¼ W# Íïš ÂüWÐwJ|˙W?ý WMýWÇ—W¼WÐ ÍU~|˙ …Ë…œd?!WÐ …Ë…—WÐËW?$W# ÙU?Ý U$WÄ W# ¨…ËW½U?!…e?}N?#“ ÊW¹ô W# w$ïðWz w!WÇ

ÆXÝWÐ s¹—WÐ

wðW¹«˛œ …ËW?$W?O}?Ý wJ}ðüË Íï¼WÐ ¨ W?O?Ñï?Ý wO²?}?!W¹ Ë UJ¹d?$Wz w½U?!…Ëuðd~!W¹WðüË ¨…ËWz Í«Ëœd?OÖ—…œ «b½U?²?0½U~%Wz W# U¹ ÂUM²?}Ñ W# ÊU¹ï?š «œ“«ËU?Oł wšU½ï?2 W# Ë œd?!…œ ÊU¹d²?!W¹ w¹“UÐ—W?Ý Ë Í—uÐUz

ÆÊU²Ý…ËW½«˙ «œd²!W¹ —W³$«—WÐ W# „W¹U~}ł W# eOÖ—W¼ …e}N#“ ËËœ ÂWz ÂüWÐ ¨œd!

¨·ïÇUÐ—ï?Ö q¹U?.O?$ ¨W¹…—«“W¼ ÂWz w?MðUN?O¹Uðï?! W#—WÐ ÙU?Ý …œe½UÄ ∫ W?O??Ñï?Ý w²??}?"W¹ Í…—WÐ w½U??ý…u†W¼Ë d~†W¼ Í—u??0M}?Ý ÆUM}¼ p}?Ä «bðW?O?Ñï?Ý w²??}?!W¹ W# w†u?2 wJ|˙ï??Öu†Uz ¨«b?O¹—uÐUz Í—U??ýu?Ö d|˛W#W??! ¨œd???! œ«“Uz wðüW¼˛˘˙ Í…—WÐ w?½UðüË Ë UM}?¼ p}Ä wOÐe???O??Š …d??% w?L??²??0??O???Ý w½œ—«ó??³†W?¼ w½Uð…—…œw†U??Ý W# ¨ÊU??!…Ë…˙W?JýË w½ö??OÄ wM?ðËW??!W½—W??Ý Í«Ëœ ÆÊWJÐ ÊU??A??O?M²??Ý…œ ÊU¹ï??š wÝu½…—U?Ç ÊU¹ï??šïÐw½U?!W?áO?0M|dÄ Ë …ËW½ËuÐU?O?ł d?²!W¹ W?# WO?Ñï?Ý wO?²}?!W¹ Í—WM}?NJ}Ä w½U?!…“«ËU?O?ł …—U$ï?! ¨«œ±ππ±Íï?š «bO?O½UN?Oł w½UÄ…˙ï?Ö W# …—ïł ÂW?Ð Èu½W#—WÝ U?OÝË˙ Ë U½ …ËôWÐ ÊU?OðWO?Ñï?Ý w$eO#U?OÝï?Ý wOð…˙WMÐw¹Uðï??! U?O?ÝË˙ Íœ«“Uz Í—u?ÐUz Ë ÍW?!Wð«d?!u?1œ W?L|˛˙ Ë «ËUz˛˘˙ wMðËW??!—W?ÝWÐ œ—U??Ý Í˙W?ý Ë …ËW?O??OMOÐÊU??$U?ÝË—W??Ý p|˛˘˙ Ë ËW?ýWÐ «b?ðüW¼˛˘˙ ÍUÄË—ËWz Í—uÐUz ÍU??$WMÐ W# wO?ð…˙WMÐ w½«˙ï??Ö ÂüWÐ Æ U?N??}Ä¨ËuÐ«dJ}# ÊU??O?O~½…b?}?Ð «œËËœ—uÐ«˙ W# W?! …ËW½U?!W??O¹…ËWðW½ W?O¹—U?JM$˛Ëœ Íï¼WÐ W½U½Wð Ë U??!U½ «b¹WÄ…ËW¹ïšWÐ “UI?%W2 U¹ ËuA}Ä ÍUO?ÑöÝï~¹ Í—«“UzWÐ wJ$WÇ W!Wš˘œ ¨—U?ł p|bM}¼ Ë …dð—UÐW#U½ Ã—W$u#W¼wðW¹U?ML??}¼ Uð …d???²Ä wJ}ðU???!WÐ ÊU??O??²??0¹u??}?Ä üW¼˛˘˙ ÍËu??A??}Ä Í…—W?Ð w½UðüË ¨…ËWz —WÐW?# ÆX|d??Ö…œ

Æ…ËWMM}Ð XÝ…œWÐ ÊU‡‡‡‡‡‡¹ïš

ÍU~}??ł w¹Ë«ËWðW?Ð «œW¹…—«“W¼ ÂWz ÍW½üU??Ý ËW# Âö??0?O?z w½U?N??O??ł w¹—UJ½«˙ï??Ö ∫Âö???,???Oz w?½U???N???O???ł w†˘˙ÍU~†W?$ï?! W# ˙u?0†W¼ wJ|e?}¼ „…Ë Íï?š Âö?0?Oz w½U?N?Oł ¨…ËW?½U!W?O?O?$e½ Ë w¹“—WÐ Í«ËœWÐ ÆW?$—W?Ý

w½U?!…“ï?¼ ÂüWÐ ¨ËuÐËuÇ w¹e?! Ë…—W?Ð wO?ÝUÐW?Ž w?¹—ïð«d?á?L??Oz «œÆ“ ±∞∞∞ w†U?Ý W# Æb½U?*W?Ý «b½U?N??O?łWÇËU½ w?½…ËU??šWÐ œd??! ÊU??O?¹b½…ËU½ ÍU??O??ÝU?z w!—uð w½U??!…“ï?¼ Ë Âö??0??Oz w?MO¹Uz —W??Ý W?½ËuÇ Í—WÐË—Ë…œw¹—ïð«dá?LOz Æ«dMOÐ «b?$˘˙ w¹—ïð«dáL?Oz Ë ÊU!W½U$—W?ł ËU½W# d²A?}Ä „…Ë‹‹‹‹‹‹—W¼ ¨w¹—ïð«dá?LOz w½U!…“«ËU?OłË U?šË˙ «œÆ“±∞π≤ w†U?Ý W# ¨f½«e?OÐ —W?ÝWÐ wMðËW?!—W?Ý Í«Ëœ Ë «b¹ï?š wðüW?Ý…œ Í˙WÄËW# wO?2u?'W?Ý

ÆÊU¹ïš XÝ…œ W½W.Ð rO#Wý—ïz W! …Ë…œd! ÊU!…d~†WNÇUš ïÐ ÍU~|˙

w½U?!W??²?Ý«˙…ËU½ W# ÊU??!W#ï~½W??$ Í—U?$ôWÄ Íï¼WÐ «b¹W??!WðüË Ídð‹‹‹‹‹ÍW?!W??ýWÐ «Ëœ W# Âö?0??Oz w½U?N??O?łË Ê«d~†W??N?ÇU?š w?½UJý ÙW??ÖW# U??!ËU¼ ‘W?†U??Š ËWÐ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ÆU½ ÍËU~½W¼ w?¹e??! Ë…—WÐ «b??$W¹…œe½U??O??Ý Í…œW??Ý…—ËWÖ w?MðËW!—W?Ý p}†W$ï?! W! U¼ ÊU?!WO?O½UL?ÝuŽ w½U?!W!—uð Í…—ï½ ¨‰ï~½W?$ w¹—ïð«dá?LOz w?½UšË˙

Æ4}Ð XÝ…œWÐ

dO?Ö«œ ÊU¹—Uý ¨W¹«ËuÐW?½ @½W# Í—u1Wð —WÖWz Ë «œ˘—U?$WÖ ÊU?OKÄïMO²½U?²0½ï?! ÊU!W!—u?ð ¨±≥π∑ w†UÝXÝ…œd|˛ W²?0š w¹b½…ËU½ ÍU?OÝUz ¨ËuÐ ÊUše?OJ½WÇ w½U$eš W# p}?!W¹ W¹«uÖ W?! ¨@½W# Í—u1Wð Æœd!…œ©«—u~½Uz® Í˙W?ý W# ¨±¥∞≤ w†UÝ W# wAO?½U!W!—uð ÂU?$Wz—WÝ Ë œdÐ ËU½W# ÍU?OÝË˙ w½U?!…—UðUð Ë Íïš5Ç Ë…—WÐ w?½œdJO¹Ë…ñ??A??}Ä wðU??!W# @?½W# Í—u1Wð w½œd??$WÐ ÊU??!W??O??O½U??L??Ýu??Ž Æb½UJ?ý «œ…—W?I?½Wz Wð«ËW# Âö0Oz ÆUÄË—ËWz Íe?}¼ ÂW!W¹WÐ ÊËuÐ Ë œd!dOÖ«œ ÊU?OKÄïMO²½U²0½ï?! «œ±¥µ≥ w†UÝ W# Ë ËuÐ ÊU¹—UÖ“˙ÆËuÐW½ wOÝdðW$ WOO?×OÝW$ w½UNOł ïÐ W¹…œ«˙ ËWÐ eOÖ—W¼ ¨WðU?!ËWz Uð …ËW½U!WÐ…—WŽ wýd}¼ w$…œ—WÝË‹‹‹œd?!d??O?Ö«œ ÊU¹d?0??O?$ ÊU?!W??!—uð ¨©±µ≤∞≠±µ±≤® «b?$W?!W?¹ wL?O#W?Ý w?ðW?O¹—«bðüW?Ý…œ w?$…œ—W?Ý W#w½U?L?}KÝ® ÂW?!W¹ w?½U?L?}KÝ wL?!u?Š w$…œ—W?Ý W# Æ©±®‘…˙ ÍU¹—…œ Ë —u?!UÐ w½U?!…—U?½W?! …b½U¹W?Ö ÊU¹ï?šËuÐ p¹—W?š Ë X?A¹W?Ö Íï?š wðüW??Ý…œ Í˙WÄËWÐ wO½U?L?Ýu??Ž w¹—ïð«d?á?L??Oz ©±µ∂∂≠±µ≤∞® «œ©Ê“W?$w½WO?Ñ ÂüWÐ ¨Ëu³Ð “«Ëô …—WÐ…—WÐ w¹—ïð«d?áLOz …b½WÇ—W¼ ÊU?L}KÝ wÖ—W$ Í«Ëœ Æ UJÐ d?OÖ«œ ÊWO?Ñ Í—Uýw½«uð g¹dðïz Ë ÊËuÐ dðe?}¼WÐ ÊU?!W!—u?ð W# «bO¹“UÐ—W?Ý ÍWMO?$…“ W# ÊU!W?O¹«ËUz˛˘˙ ¨«ËœË…ËW# Æ«œ—U?$ôWÄË Ê…bÐ q$ ÊËuÐ —UÇU½ ÊU?!W?!—uð ¨«œ±∂ππ w†U?Ý W# Æ UJÐ vÄ ÊU¹W?A?!W?ýUÄ …ËW½U?0Ä vÐWÐ Ë …—WÐ…—WÐwJ|˙Wý …dO$“WÐ œd! ÊUO²Ý…œ ÊU!W?!—uð ¨…ËWz Í«Ëœ ÆÊd}á0Ð g¹dðïzWÐ ÊU²Ý—UłW$ p}½U1WÄ Í…d|uÖWÐÊËuÐ w×??O??ÝW??$ ÊU?¹WÐ—˘“ W??! gO½UJ†U?Ð w½UðüË w½«Ëu??²??A??O½«œ —W??³??$«—WÐW?# Ë U??O??ÝË˙ Í˛œ ÊW¹U??šó|—œ‹‹qÄïMO²½U²?0½ï! Í—Uý Í—WÐË—Ë…œ W# W~ł UÄË—ËWz w!W¹U~}ł êO¼ «œ±π±≥ w†U?Ý W# Æœd! wO½U!…—WÐ—WÐ

ÆÊËuÐUM}¼—…œ XÝ…œW# ÊUOýUI¹d%Wz ¨ÊU!WO¹«ËUz˛˘˙ W½U½Wð Ë ËuÐU$W½ …ËW½U!W!—uð XÝ…œWÐ

f½uð ¨d¹«“W'Wz ¨W?0½«—W% Ë UO³?O# w½…ËUšWÐ ËuÐ UO#U²?Oz ÆÍïš XÝ…œ W²0?š Íd0O$ Ê“W$ ÍU?O½U²¹dÐÊËuÐ UO½U?L†Uz ÙWÖW# sðd~!W¹ ÍW†W¼ wýuð ÊU?!WOO?½ULÝu?Ž «œ±π±¥ w†UÝ W# Æœd! d?OÖ«œ wAO?!«—W$ Ë

Ê«d|b†UÇ Í˙W?ýWÐ W?! «bJ|—W?ý W# Ë ÍËW?%W?Ý wK¹U?L?ÝU?ý ÍUÄuÝ —W?Ý …œd?! wýd?}¼ «œ±µ±¥ w†U?Ý W# rO#W?Ý ÊU?²†u?Ý ©±®

ÊU²?Ýœ—u! …ËW†U?Ý ËW# Ë Ê«d}z XÝ…œ WðËW! w?A¹—«uÇ W# „W¹ Ë Íïš XÝ…œ W²?0š w½U?²Ýœ—u! Í—«uÇ W?# vÝ X|dÝU½…œ

ÆÕ ≠…ËWð…ËU$ w¹Ë«d!dOÖ«œWÐ

118 117

Ë e??OK~MOz X?Ý…œ W½…bÐ 5²??ÝW#W?% Ë ‚«d??}?Ž Ê«d??!—UÇU½ Ë ÊUM?}¼ p}Ä ïÐ Ídð‹‹‹‹‹‹w?J}½UJý Íï¼ ‘W??$Wz ËWðËW?! gO?!u?âÐ ÍU?OÝUz w?½U!W?L|—W¼ W# p?|bM}¼ W½U½Wð Ë ©±®Êd?}?á?0Ð W0?½«—W%WÐ ‘U?O?³?O# Ë U¹—u?Ýw½«œ W! ËuÐ U?O!—uð UO½Wð ¨«b?OO½UNO?ł w$W!W¹ Í˙Wý w½U?!…ËUJý Ê«u}½ W# ÂüWÐ ÜO#U?²Oz Ë ÊU½ï¹ XÝ…œ

ÆU½W½ «b¹ïš w½UJýWÐ

wJ}½U1WÄ Ë œd?! ÊU!W?OO½U½ï¹WÐ ÍW?A!WýUÄ ©±π≥∏≠±∏∏±® ‰U?$W! U?%W²?0$ wðW¹U?!˘—WÝWÐ U?O!—uðïÐ ‰U???$W??! w¹«Ëœ Æ«d??ÝU?½ „u??âÐ ÍU???O??ÝUz w½…ËU???šWÐ U??O½W?ð U??O??!—u?ð …ËWz Í…d|u??ÖW?Ð W??! œd??! —ï???$ w|u½ÍU?O??!—uð Ë b½U¹W?Ö ÂU?$W?zWÐ w¹“U?0?!U?Ç „W¹…d?O?$“ Âö?0??Oz wMO¹Uz w?½«—W?³|˙ wðüW?Ý…œ Í…ËW½œd?J$W?!„…Ë ÊUL?†uÝu$ w?½U!…ËWðW½ ¨w½U?NO?ł w$…ËËœ Í˙Wý Í«Ëœ Æœd?! w¹UÄË—ËWz w½U!…ËWðW½ wÄËd?Ö w†WJ}ðXÝ…œWÐ ÊU¹ïš w¹ï?šWÐ—WÝ gO!«—W$ Ë d¹«“W?'Wz ¨f½uð ÜO³O# ¨d?0O$ ¨‚«d}?Ž ¨ÊUMÐu# Ü¹—uÝ ¨ÊËœ—uzs¹dð…—ËW??Ö XÝ«˙…u??}½ wðüW¼˛˘˙ ËW??!—…œ W??! ¨œd??!«b¹WÄ wðW¹U~?½d?Ö p?}ðU?! »…—W??Ž w½U??N??O?ł ÆU?M}¼

ÆW¹W¼ w½UNOł wðËW½ wðËW!WýUÄ

w¹“UÝW?AOÄ w½UNO?ł WJ½uÇ ¨œd!—WÐW²Ý…œ ÊU?!WÐ…—WŽ ïÐ Í—WM}¼˙uÝ—W?Ý wJ}ðüWÝ…œ W¹…ËWM¹“˘œ ËWzw½«u???²½U?¹…œ ÊU??!W?Ð…—W??Ž ÆËu?ÐW¼ ËW½ W# Ëu?ðU¼ XÝ…œWÐ Í…“ËW?Ð w²???0¹u???}Ä Íï???š Í…ËW½U???$ ïÐ Êd|œï???$W?!® «œ±π¥∏ w†U?Ý W?# qOz«d?0?Oz wðW†Ë…œ w?MðU?NJ}Ä Æ4}Ð X?Ý…œWÐ üW?Ý…œ d?²Ä ÊU¹ï?š wM?ðd~!W¹WÐwJ}#W¼ ÊU?!WÐ…—W?Ž ïÐ ©«œ…œW?Ý …œ˛W¼ Í«ËœWÐ ËuÐ W?!W#u?ł w¹…ËWðW½ wJ|b?½…ËU½ w|u½W#—W?Ý Í—WM}?NJ}Ä…Ë…˙b½uð W½U??L†u?Ýu?$ ¨«œ±π∑π w†U??Ý W# ÆÊd?Ö—…Ë œu?Ý W#W¼ ËW?# w½«u?²½U¹W½ Ê«ËWz ÂüW?Ð ¨ËuÐ …—ï?ł ÂWÐwL|˛˙ Æ dÖ XÝ…œWÐ ÊU?OðüWÝ…œ ¨ËuÐ w¹—ïð«d?áLOz wJ}?ðüË d²A?}Ä W! «b½«d}z W# ÊU?!W²0?O#U²½U?$«b½u%vÄ XÝ…œ ‚«d??}?Ž ÙW??ÖW# ÍW†U??Ý XýW¼ wJ?|˙W?ý Ë w½UJ?}?ÝË«—œ —W??Ý ïÐ ËuÐ „W¹W??ý…˙W¼ wO??$ö?0??Ozœd! vÄ w²Ý…œ ÊUM?Ðu# W# ±ππ∞ w†UÝ Uð ÙUÝ …œe½Uý Í…ËU$ ïÐ w¹ï?šËU½ ÂüWÐ ¨dð‹‹‹‹wJ|˙Wý Æ©≥®©≤®œd!W# X¹…u! w½œd?!dOÖ«œ ÆÊ«˛dá†W¼ p}Ä ÊU?!WO¹—uÝ Ë ÊU!WO?OMO²ÝW#W% ¨ÊU?!W½UL†uÝu$ ¨ÊU?!WOO×?OÝW$ Ë‹W# W! ¨«b?Ý—U% ÍË«b½W?! W# —u! wJ|˙W?ý w½«b†W¼—WÝ Íï¼WÐ ËuÐ ¨«œ±ππ∞ w†U?Ý W# …ËW2«d?}Ž ÊW¹ô«b‡?‡‡?½U????!…Ëuðd?~!W?¹…ËWðW?½ ÍË«d‡‡?‡‡?‡‡?‡.J?|˙ ÍüUz d?|˛W# Ë …ËW?J}Ä ÊU?????!…ËuðËWJ?A????}?Ä WðüË ¨«b????O?????OðË…˙—…œWÐ …œ«˙ W# w?J}??L|—W¼ „…Ë X?Ý«˙…u??}½ wðüW¼˛˘˙ ¨…ËW?z —WÐW# Æ…Ë…b½«˙W???Ö X¹…u??! ïÐ ÊU??O¹ï???šWÐ—W??Ýw½œd?!d??O?Ö«œ Ë ÊU?!W?Ð…—W?Ž WðüË w²?%d??Ö ïÐ …ËW?²¹˙W??Ö…œ wðW?³¹UðW?Ð wýW?!W¹ï¼ Ë …ËW¹U??$ ÊU?N?O??ł Í“ï†Uz

Æ«œ±π∂∑ Í˙Wý W# …ËWKOOz«d0Oz ÊW¹ô W# ÊU¹W!W!Uš wJ}ýWÐ

ÍW??L?|—W¼ ËW# W???³¹UðWÐ wO???²??ýUz w?Ýu½…—UÇ W???! ¨…ËWMOÐ…œ p?¹e½ “ Í≤∞∞∞ w†U??Ý W?# «bJ}ðU???! W#W??! ÍWðU???!ËWz Uð ÙU??Š —W¼W?Ð ÆW??O??O½ ÊœdJ?}Ä˙…ËUÐ ÍW~}???ł ¨ËuÐ W??O??O½U??²???Ý—U??ý wJ½ô W??! «b?½U??N??O??łv½«uðU½ ˘ñ??$Wz w½U??N?O??ł ¨…ËW?²?|—“˘œW½ XÝ«˙…u?}?½ wðüW¼˛˘˙ w½U??!…˙W?ý ïÐ w¹W??A??O?$W¼ w!W?¹…—UÇU~|˙

Æ UJÐ —WÐW²Ý…œ Íïš wðW¹UML}¼

…Ë…ËuÐU$ w¹Ë«dJýWÐ«œWÐ ËËœ—uÐ«˙ „…Ë ÊU?²ÝbMO¼ ¨«œÆ“ Í±∞∞∞ w†UÝ Í«ËœWÐ ∫ÊU²?ÝbMO¼ w½ËuÐ «b¹WÄ—Uł p|bM}¼ Æœd!…œ ÊU¹d²!W¹ wðW¹«˛œ wO$«Ë…œ—W?ÐWÐ W! ¨Ëu³ðU¼ p}Ä ïšWÐ—WÝ wðW†Ë…œ „W¹…—U$˛ W# Ëw¹œWÐ wðW¹UML}¼ „W¹…œ«˙ Uð ¨XA¹WÖ…œ üWÝ…œWÐ «œWM¹—WÐ Ë ÊUÄ W?L|—W¼ ËW# e}¼WÐ wJ|—W³|˙ p}ðU!ÊU?²ÝbMO¼ U¼…Ë—W¼ ÆËu?Ç…œ ËU½W# vłW³?²?Ý…œ ¨«bO½œd?$ Í«ËœWÐ WO?OðW¹UML?}¼ ÂWz wO?²A?ÖWÐ ÂüWÐ ¨ U¼…œïÐ @½W# Í—u?1Wð Í—U?$ôWÄ ïÐ …˛U??$Uz 5½«uð…œ W½u/ ïÐ W??! ¨ËuÐ ËË˙WÐËË˙ gO?!UM?Ýdð w!W?O¹—U¹W?½ ÙW?ÖW#ïÐ …ËW?¹«˙W???Ö…œ U???O½W?ð wýW???!W?¹ï¼ Ë œdJ?½«d|Ë wN?K|œ Í—U???ý …Ë…œd???!W?Ð W???! s¹WJ?Ð üË Í—u???!UÐ w?ýWÐ

Æ@½W# Í—u1Wð w½Ëu³ýï.}Ä

w!W¹…Ë…—…“˘œ ¨±¥π∏ w?†U??Ý ∫ÊU????²?????ÝbM?O¼ W?½W????Ö…œ «œU?????I¹d?????!Wz Í…Ë…œWÐ ‰U?????Öuð—ï?Ä w½U?????"W????O?????O????²?????ýW????"Í…ó|—œ W?# Ë ÊU‡?‡‡?‡‡²?????ÝbM?O¼ W?‡‡‡?‡‡?²????A¹W?????Ö ©±µ≤¥≠±¥∂∞® ©U????$U~?|œïJ?ÝU????2® ÍËU?½WÐ wO?#U????Öu?ð—ïÄ¨«œ±µ±∞ w†U?Ý W# ÊU??!W?O?O#U?Öuð—ïÄ Æb½«—“W??$«œ wO½U?Ö—“UÐ ÍU?Ö…—UÐ Ë W‡‡?‡‡‡‡JMÐ «œWðüË ÂWz w?½U?!…—U½W?!w½«œ—…u???}???²???Ý…œ ¨…—ï???ł ÂW?Ð ÆÊU¹ï???š w~?½d???Ö w!W¹W?JMÐW?Ð ÊU¹œd???! Ë ÊU¹ï???š X?Ý…œ W???²???0???š ÊU¹©«u???Ö®

ÆËuÐW¼ Í…ó|—œ …œWÝ b½WÇ Ë œd! vÄ w²Ý…œ ÊU²ÝbMO¼ W# ÊU!WO¹UÄË—ËWz

Í…ËW½W?Ð Íï??š W???! ©d?ÐUÐ® ¨±µ≤∂ w†U???Ý ∫v?M}?ÄW?????Ý…œ «b½U??????²?????Ýb?MO?¼ —W?????ÝW?Ð ‰ï~?½W?????$ w?ðüW?????Ý…œ dÐU?Ð¨«œËWz wðüW?Ý…œ d|˛W# Æb½«—“W$«œ Í©‰ï~½W?$ ÍË«˙ïÖ ÍW?ýË® ‰ïÖW$ w¹—ï?ð«dáL?Oz ¨w½«“…œ ÊUše?OJ½WÇ©—W?³?!Wz® ÍW??!…ËW½ wðW¹U?!˘—W?ÝWÐ W?O?¹—ïð«d?á?L?Oz ÂWz ÆËu?Ð r|—W¼ Í…—ËW?Ö Íe?}¼ —˘“ w!W¹…ËU??$ ïÐ bMO¼ÊU?!W#ï~½W?$ Ë dÖ …ËW¹ï?šWÐ Íe?}¼ d?²Ä ¨XA¹W?Ö üWÝ…œWÐ «œ±µµ∂ w?†UÝ W# W?! ©±∂∞µ≠±µ¥≤®ÆËuÐW½ ÊU?O½U??!W?O?O#U?Öuð—ïÄ w½œd?!—…œ ÍU?½«uð ÂüWÐ ¨4}JAÐ ÊU?²??ÝbMO¼ w½U?!…—U¹W½ …œ«“U?ý ÊU?¹Ëu?³?O½«uðw½üU?Ý Ê«u?}½ W# ©…d?ÖUz® ÍËU½WÐ p}M|u?ý W# ©‰W?×?$ ÃUð® w½œdJ?²ÝË—œW?Ð —W³?!Wz Í…ËW½ ©ÊU?N?O?łU?ý®«Ëœ ÆËuÐ ‰W×?$ “U²2 ÍËU½WÐ ÊU?NO?łUý Í—W?ÝËU¼ Í˙ïÖ W¹UMOÐ ÂWz Æœd?!—…œ w~½UÐËU½ «œ±∂µ≥ Ë ±∂≥≤¨«œW$…œ—W?Ý ËW# Æœd! wL?!uŠ ±∑∞∑≠±∂µ∏ w†U?Ý W# W! ËuÐ ©V¹“ @½—u?z® ¨‰ï~½W$ Í…—ËW?Ö ÍUýUÄW# Ë ÊËuÐ Êœd! w¹˘˛U?Ö…˙ wJ¹—Wš ÊU?!…eOK~MOz ÂüWÐ ¨ËuÐ Í“WÐ«œ ÊU?OðüWÝ…œ w¹b½uðWÐ ÊU?!WO?O#UÖuð—ïÄX0¹u½U?¹…œ gO½U?!W??O¹ËW??0½«—W?% WJ½u?Ç Ë U½«œ w¹U?³??$ïÐ W# ÊU??O¹W?A??O?$W¼ w?!W¹U?Ö…—UÐ «œ±∂∂± w?†U?ÝÍ…œW??Ý ÍU?ð…—W??Ý W# ÆÊœd???! ÙW??ÖW?# ÊU??O???O½U??!…—W?Ð—WÐ …—WÐ…—WÐ ÊU???!…e??O?K~MO?z ¨s}½«œ ÊU¹ï???šïÐ „W¹W?JMÐÊU²Ý…Ë«˙ «œd²?!W¹ ÍËË—WÐËË˙ W# UJ¹d$Wz Ë UÄË—ËWz W# W0½«—W% Ë Ê“W$ ÍUO½U?²¹dÐ ¨«bOOMO¹«“ w$W¹…œ˛W¼

wA¹dð‹‹‹‹ÍW?!WýWÐ ËËœ Ë U¹—u?Ý ïÐ wAOJ}?ýWÐ Ë ‚«d}?Ž XÝ…œ WðËW! wJ}?ýWÐ Æ«d! W?# ÊU²Ýœ—u?! Â…ËËœ Í—Uł ïÐ …d?}# ©±®

ÆÕ ≠…ËWð…ËU$ «œUO!—uð Ë Ê«d}z XÝ…œ W#

w¹—ïð«dá?LOz wJ}ðüË d?²A?}Ä W! «b½«d?}z W# ÊU!«“Uz W½U?L†uÝu$ ¨«œ±π∑π w?†UÝ W# ∫…ËuðU¼ «œW!W?OO?Ý—U% …Ë«ñ?}Ö—…Ë W# ©≤®

Ë UJ¹d???$Wz w½«b½U¼W?Ð …ËW¹ï¼ ÂWÐ Ë «ËUz˛˘˙ —W???Ý ïÐ ËuÐ „W¹W??ý…˙W?¼ wO??$ö??0??Oz w?L|˛˙ ÆXÝ…œWðd??Ö ÊU??O?ðüW??Ý…œ ¨ËuÐ

Æ«b†W¼ Í—WÝ «b2«d}Ž Ë Ê«d}z Ê«u}½ W# —U¹œU½ Ë W†UÝ XýW¼ wJ|˙Wý ¨dð‹‹‹‹w½«ËWz

¨Í—…“Uz ¨œ—u! Í…ËWðW½ w¹˘ñ$Wz Í“«u?}ýWÐ W! —UÄ w¹—ïð«dáLOz W# WO|u½ w!W?¹…u}ý ‘U²0}z Ê«d}z w$ö?0Oz Í—U$ï! ©≥®

ÆÊËËœd! wýW³}Ð ÊU!WOOð«d!u1œ Ë‹‹‹‹‹‹w¹…ËWðW½ W%U$ W# Ë‹‹‹ …ËuðdÖ«˙ «bOO²Ý…œ d|˛W# wÐ…—WŽ Ë‹‹‹ ‹‹‹‹‹ÊUL!—uð ¨ıuKÐ

120 119

≠±∂π∑® ©fJKÄËœ® w¹ËW?0½«—W?% w?½«ñ?L!u?Š ÆÊU?²?Ýb?MO¼ …b½U¹W?Ö Íï?š Ë b½W?Ý‹‹‹‹‹Í…—WÄ ÊU¹W?!W?A?}?! ËÍ©u?O?K! d?}Ð˘˙® ÂüW?Ð ¨vM}Ð p}Ä W??A?}??! «b½U?²??ÝbMO¼ w½«—«bðüW??Ý…œ Ê«u?}?½ W# «œ…œ w†ËW¼ ©±∑∂≥

Æœd! wO²Ý…bA}Ä «œW¹WMO$…“ ËW# eOK~MOz

w!W¹…œ«“U??ý ÊW?¹ô W# —U??ý ¨«œ±∑µ∂ w†U??Ý W# ÂüWÐ ¨ÊËu?Ð vłW??²??A??O½ ©Uðu?J#U??!® W# ÊU??!…e??OK~?MOzW# wÝW??! œW??Ý W# d??²Ä «œU??$—W??Ö Í˙WÄËW# W¹…œ«“U??ý ÂW?z ¨ËËó?}??$ Í…d|u??ÖWÐ Æ«d??!d??O??Ö«œ …ËW??O??O½U??²?Ýb?MO¼…Ë…œd! d?OÖ«œ ÍUðuJ?#U! «œ±∑µ∑ w†U?Ý W# uOK! ÆÊœd?$ ÊU¹WÐ—˘“ W! ¨œd?! wO½«bM¹“ «œ«ËW¼ vÐ w!W¹…œï¼Ë Íïš XÝ…œ W²?0š Í©ÙU~½WÐ® Ê“W$ ÍU?O½U²¹dÐ Æb½UJý wO½U²ÝbMO¼ Í…œ«“U?ý «œ©wÝöÄ® Í˙Wý W# Ë„…Ë w½“W$ wà¹uÖW$ U¹ Ùu~½W$ w¹—ïð«dáL?Oz Ë —WÐWðdÖ ©ÂW!WŠ® w¹—…Ë«œ w†˘˙ «b½U²ÝbMO¼ W# …—WÐ…—WÐU?OÝË˙ w½b½W?ÝWýW?ÖWÐ ÊU!…e?OK~MOz ¨«bMO¹«“ w$W¹…œ“ï½ Í…œW?Ý w½U!W?²Ý«˙…ËU½ W# Æ…ËW?²A?}¼ „W¹UL?}¼ËËœ ÂWz Ê«u?}½ ÍW??A?}?! ÆwMO?Ð «b?O?O?ÝdðW??$ W# «b½U?²?Ýb?MO¼ W# ÊU¹ï?š wðüW??Ý…œ ¨«b?O¹b½…ËU½ ÍU??O?ÝUz W#ÍW½«Ë…˙ wJ}?ÄËd?Ö Ê“W?$ ÍU?O?½U?²¹—WÐ W½U½W?ð ÆËuÐ Â«Ë…œ—WÐ ÙU?Ý U??$WÄ Í…ËU?$ ïÐ W¹…—ËW??Ö …—«bðüW?Ý…œÍï¼WÐ e???OK~?MOz ¨«œ±∏µ∑ w†U???Ý W# ÆÈd??Ö«˙ —ËœW?Ð U??O??ÝË˙ w?²??Ý…œ W# WðüË ËW?z Uð œd??! ÊU???²??0½U?~%WzwðüW?Ý…œ ¨©ÊËuÐ «œe?OK?~MOz wðW†Ë…œ W?$e?š W# W?! w?O½U?²?ÝbMO¼ w½«“UÐ—W?Ý® ÊU?!©W?¹UÄ vÝ® wý˙ï?ýËuÐ …ËW½«d?O?~ý˙ï?ý ÊW¹ô W# ÊU?!W~½d??Ö …—U?ý ÍËu?²?A?O½«œ w?½üUM$ Ë ÊU½˛ Í—U?²?ýu?! Ë Ëu?Ç w¹e?! Ë…—WÐË ËuÇËU½W# Ùu?~½W?$ w¹—ïð«d??á?L??Oz Æ…Ë…e?O?K~MOz ÍUÄu??Ý ÊW¹ô W# ‘˙ï?ý ÍW?½«b½˙œ w½b½UJAJ?}ð Íï¼WÐw†U?Ý W# f|uÝ w†U½W?! w½œdJ²?ÝË—œ Æ…ËW#UO½ï†ï?! w½U?$—W% d|˛ WðËW?! ïšËW?²?Ý«˙ Í…u}?ýWÐ ÊU²?ÝbMO¼ËuÐ Ë «b½U?²ÝbMO¼ Ë UÄË—ËWz Ê«u?}½ w½U!W?OO½U?Ö—“UÐ W?O¹b½…u¹WÄWÐ ÍWýW?Ö ËUÇ—WÐ w!W¹…u}?ýWÐ ¨«œ±∏∂πW# Ë œd?!…œ dO?~$U2W?Ý d?²Ä w½U?!…eOK~M?Oz wðüWÝ…œ ¨Í—uÐU?z Í…ËW½«˛ËuÐ Æ üË Í…ËW½ËuÐ Ê«œ…ËUz Íï¼WÐÆ«d½«œ ‰u??ÖW?$ ÍËuÇËU½W# ÍW†U??$WMÐ Íe¹˙ W# Ë «d?M¹W?Ö«˙ bMO¼ ÍU??ýWÐ U¹—ï?²?JO?Ñ Ê˛U?ý ¨«œ±∏∑∑ w?†U?Ýw†ËW¼ ËËœ—uÐ«˙ W# d?²Ä Ë œd?!W½ ÙËu³?2 ÊU¹Ë«dM}ÄW?Ý «œ—W?ÝWÐ ÍUÝU¹ e?O?Ö—W¼ ÊU!W?O¹bMO¼ ¨…ËWz Í«˙…—W?Ý©Íb½U?Ö® ÊUOM¹d?²~½dÖ W?! œd!…œ ÊU?O¹ïšWÐ—W?Ý Í«Ë«œ ÊUO?½«—W³|˙ W# —˘“ wJ}?ýWÐ Æ«œ ÊU¹ïš w½ËuÐ—U?Ö“˙w½üU??Ý W# Ë «œ…b½U¼ w¹ó?O?ðËb½uð vÐWÐ wML??}¼ wJ}ðU?ÐW?š ïÐ w½U??!W?O¹bMO¼ W??! ¨ËuÐ ©±π¥∏≠±∏∂π®v# ÊU?O¹d~½W¹ô —˘“ wJ}?ýWÐ «b?ýUJ¹d?$Wz w½U?!…Ëuðd~!W¹WðüË W# W½U½Wð Ë ÊU?N?Oł Ëu?$W¼ W# «b?O¹«ËœW! eOK~MOz wðW?†Ë…œ Æœd! ÊU²0OK~MOz W# w½«u?O²AÄ ÙœWÐ ÊU²ÝbMO¼ ¨«b?OO½UNOł w$W?!W¹ Í˙Wý W# Æœd!ÍU~?|˙ —W???Ý w?á????Ýï???! X?0¹u????}Ä „…Ë w½«u?ð…b¹W?½ ¨«œUÄË—ËWz W?# ËuÐ ÊU????N???O????ł w½U????!…˙W????ý ÍËüWJ?}ðÂüWÐ ¨Ê…bÐ ÙËW?¼ ÊU¹ï??š w?ÝËu½…—UÇ w½œd???!—W??Ý…—U?Ç ïÐ W½«œ«“Uz Ê«ËW?z W??! Í…ËWz ï?Ð X}Ð ÊU???!W??O¹b?MO¼w¹d‡‡‡‡?‡‡Ö«˙ï?š —W?³?$«—WÐ W# Ë «b½U¹WðüË ËWz Íd?²Ä w†˘d?²½ï?! w†ËW¼ ÊU?!…e?OK~?MOz ¨˙W?ý wMðU?N¹ ÍUðï?!WÐwðW???ÝU???O???Ý W?# «b½U¹—W???³????$«—WÐ W# ÊU???!W???O?¹bMO¼ ÂüW?Ð ¨…ËW½üu???ł w¹b?½uðWÐ —˘“ «œW???L?|—W¼ ÂWz w?J†W???š

Æ dÖ—…Ë ÊUOJ†W! Íb½UÖ ÍË«d!“UOMA}Ä

W# Íb½U??Ö w½U?!W??O?OM|uM|˙ ÍW?½«ËW?â?}ÄW?Ð Ë d?Ö ÊU?O?½U?$ ÊU?!W??O¹bMO¼ ¨±π±π wK¹d?ÄUz w$W¹…œ Í˛˘˙«b½«ËWz w$ü…Ë W# e??OK~MOz wJ|—W?0??%Wz ¨˛˘˙ vÝ Í«Ëœ Æb½«u½ ÊU?O¹ó?O?ð Ë b½uð «b½U?!…e?OK~M?Oz —W?³?$«—WÐ

¨«b?$U!Uz W?# ÆÊWJÐ „WÇ vÐ wJ†W?š p}†W?$ï! W# W?2Wð ©—U?²?0¹d$Uz® W# W?! w½U?!…“UÐ—W?ÝWÐ «b?O½U$—W?%ÙWÖW# W?! «b½U¼ ÍdðU¹“ w!W¹…—U$˛ ¨ÊU!…e?OK~MOz Í…—U! ÂWz ÆÊËuÐ —«bM¹dÐ gOÝW?! ≤∞∞ Ë Ê«—˛u! ≥∑πÊU?!…e?OK~M?Oz W?! ËuÐ—U¹œ ÆvâÐ XÝ…œ W# Ê«“U?Ý Íb??}?$uz Ë «u?O¼ Ë ÊËWJÐ “«u?.?O¹ï?šW?Ð—W?Ý w½«ñ?}?Ö˙ï?ýXÝ…œWÐ W?O¹ï?šWÐ—W?Ý ÂWz Uð b½U¹U?š w†UÝ w?Ý ÂüWÐ ¨sÝUMÐ wO?LÝ…˙WÐ ÊU?²?ÝbMO¼ w¹ï?šWÐ—W?Ý W¹«ËuÐ…œW# w?¹—U????Öe|—U?Ä v½«uðW?½ W????! ¨œd????! “«Ëô Íe????OK?~M?Oz „W¹…u????}????ýW?Ð wO?½U????N????O????ł w$…ËËœ Í˙W????ý ÆX?}ÐË ÊU?!W?‡‡‡‡‡‡‡O?¹bMO¼ Ê«u?}?½ W# wðW¹UM$˛Ëœ ¨w¹ï??šWÐ—W?Ý Í…ËW½Ëu??³J¹e½WÐ ÂüWÐ ¨ U?JÐ ÍW?!W?O?¹—ïð«d?á?L??Oz

Æœd!«b¹WÄ ÊU!WO¹bMO¼ ïÐ Ídð‹‹‹‹‹‹w!W¹Wý…˙W¼ Ë b½WÝ‹‹‹ ‹Í…—WÄ «b½U!W½UL†uÝu$

Ë ÊU??!W???O¹bM?O¼ ¨œdJ†Ëu???³??2 ÊU???O½U??²???ÝbMO?¼ w¹ï??šW?Ð—W??Ý «œ±π¥∂ w†U???Ý W# ÊU??!…e???OK~?MOz p}?ðU??!w½«u??²¹W½ g¹b½U??Ö W½U½Wð Ë ÊËWJÐ p?|˙ Èu½ wðW†Ë…œ wMðU??NJ}Ä —W??ÝW# w½«u?²?½U¹W½ ÊU?!W½U??L†u??Ýu?$‘WÐ«œ ÊU²ÝbMO?¼ W! ¨ËuÐ …ËWz …—UÇ U~|˙ UO½Wð Æ…ËWðUJÐ ñÄ ÊU!W½U?L†uÝu$ Ë ÊU!WO¹bM?O¼ Ê«u}½ wA†W2ÊU??!W½U??L†u??Ýu??$ Ë‹‹…ËW?¹U??$ Íï??š „…Ë w¹Ë«ËWðWÐ b?MO¼ ÆX}Ð p?}Ä v# Í“«ËU??O??ł wðW†Ë…œ ËËœ Ë X?|dJÐ¨XÝ…œWðdÖ ©W½U²?0!UÄ Í—WM|—“W$«œ W! …Ë«d?OÖ—…Ë …ËW!W¹WýË W# ÊU²?0!UÄ ÍËU½® ÊUO½U²?0!UÄ wðüWÝ…œËËœ ÂWz ÆÊËuðËWJ?†W¼ d?²??!W¹ ÙW?ÖW?# dðW?$ïK?O?! œW‡‡?‡‡Ý ËW?Š Ë —«“W‡?‡‡¼WÐ “«ËU??O?ł wL|—W?¼ ËËœ W‡‡‡‡‡# W??!W# üW¼˛˘˙ w?½U??²??0??!UÄ Ë ÊU??²??ÝbM?O¼ Í«ËUz˛˘˙ Í—u??!UÐ W?# «ËUz˛˘˙ w½U??²??0??!UÄ W?# ËuÐ w²¹d?Ð W??L|—W¼

Æ«bðüW¼˛˘˙ Í—u!UÐ

w²?ÝïÖËUz w$W¹…œe½U?Ä W# ÊU²?0!UÄ Ë ÊU?²?ÝbMO¼ wðüË ËËœ w½ËuÐ ∫ÊU?²?ÝbMO¼ w½Ëu?³?ýWÐ«œ Ë w¹ï?šWÐ—W?ÝË ÊËuÐ ‘WÐËU¼ Íb?½…Ë…˛—WÐ Ê…ËU?š w½UðüË w$«b½W?z üË ËËœ—W¼ Æœd?!«b¹WÄ ÊU??OðW?O?O??L?Ý…˙ …Ë…±π¥∑w|u½ Ë Êï??! w½U??!W??O??O½ï?†ï?! Ê«u??}?½ W# w¹b½…u¹W?Ä w½b½«—“W??$«œ W# ÊËuÐ w¹—ï?ð«d?á??L??Oz w?|u½ w!W¹…u??}??ýW# g¹—˘“ wJ}½UL†uÝu$ Ë ÊU²0?!UÄ w²Ý…œd|˛ w½U!WÇËU½ W# w¹bMO¼ Í—˘“ w!W¹…—U$˛ ÂüWÐ Æ«œeOK~MOzË ËuÐ —˘“ «œWðüË ËËœ ÂWz Ê«u}½ W# —…ËU?$Wł ÍïÇuðU¼ ¨…ËWz —WÐW# ÆÊU¹˛…œ «b½U²ÝbMO¼ WÐ—W?Ý w½U!WÇËU½«œW??$…œ—W?Ý ËW# ÆÊ«—˛u??!…œ —˘“ w!W¹…—U??$˛ Ë ËuÐ …Ë«ËœWÐ ÊU??O½Ëu?â†W??NJ}?ð ÊU?!…ïÇuðU?¼ «b?ý…ËWz ÙW??ÖW#w²??ÝïÄ ÂW??!W?¹ Íb½U??Ö ÍËuðU??N??}# Ë U??%…ËW?Ð wÐUðu??2 Ë b¹d??$ ©±π∂¥ ≠±∏∏π® ©˘d?¼W½ ‰ô d??O¼«ËW??ł®W?! «—˛u?! …Ë…Ë…˙b½uð w!WO?¹bMO¼ ÊW¹ô W# ¨«œ±π¥∏ w†U?Ý W# Íb½U?Ö Æ dÖ ï?²?ÝWz W# w½«d¹“…Ë „˘—W?ÝÊËuÐ «b½U?²ÝbM?O¼ w½U!…—ï?łË«—ï?ł WÇËU½ W# W! ÍW½U~?½dÖ WðW†Ë…œ ËWz bMO?¼ ÆËuÐ üË w½Ëu³?ýWÐ«œ Í˛œ

Æb½U¹WÖ«˙ w¹—U$ï! wðW†Ë…œ «œ±πµ∞ w†UÝ W# Ê«ËWz Í…ËW½œd!ï!WÐ Ë …ËWMÐï! ËWz Í—Ë…œ W# œd! —UÇU½

¨ËuÐ ‰U?Öuð—ïÄ wðüË wO½U?Ö—“UÐ w!W¹WJMÐ ÙU?Ý ¥µ∞ Í…ËU$ ïÐ W?! Í©«u?Ö® ÊU²?ÝbMO¼ ±π∂≤ w†U?Ýw½«œ«bJ}Ä Ë ˙Wý w½U?Ä…˙ïÖWÐ ËuÐ bMO¼ wðüË ÍWÖ—ËËœ…u?O½ ¨w¹ïšWÐ—WÝ Í«Ëœ ÆÍï?š wðüË —WÝ W²?0š¨ÊU?!W?O¹ï??šËU½ W~½d?Ö W?²?%d?ÖËd??O?Ö ÙW?ÖW# ËuÐ—UÇU½ Ë œd?! Í˙W??ý 5Ç Ë ÊU?²?0?!UÄ ÙW?ÖW?# bMO¼ ÆÂ«Ë…œ—WÐw¹«Ëœ w†UÝ Ë œd?! w¹«Ëœ wÇï! «œ±π∂¥ w†U?Ý W# ˘d¼W½ Æ…ËW²}?³Ð ËË˙WÐËË˙ ©pOÝ® wðW¹U?$W! W½«ËW#Æ d‡‡‡‡‡?‡Ö XÝ…œWÐ wðüW?Ý…œ w!ËUÐ wðU?O?ł W# ©±π∏¥≠±π±∑® ©Íb½U?Ö ˘d?N?½ «d¹bMOz® Wð«Ë ÍW?!W?â?!

122 121

Í“˘d??OÄ ÍU~²??Ý—WÄ s¹d?ð…—ËW?Ö Í—U??$ôWÄ w½«d?~½W¹ô Ë‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹…ËW¹üu??ł ÊU??!WJO??Ý Í˛œ w¹b½uðWÐ —˘“ «d|b?MOzW# Æ«œW¹U~²Ý—WÄ ËW# Ëu?Ð pOÝ wÐeOŠ w?½U!…Ë…˙b½uð Í…ËW½œ—Uý ¨…—U?! ÂWz ïÐ ÊU¹Ëu½UOÐ Æ«b½UO½U?!WJOÝíO?ł«˙ Ë‹‹‹‹‹‹«—˛u?! ¨ËuÐ p?O?Ý W?! …ËW¹ï?š w½«—…e|—UÄ W?# p}?!W¹ ÊW¹ô W# Íb½U?Ö «d|b?MOz ¨«œ±π∏¥ w†U?Ý

Æ dÖ—…Ë w½U²ÝbMO¼ w½«d¹“…Ë „˘—WÝ w²ÝïÄ Íb½UÖ

Íï?š W??! üW¼˛˘˙ w½U??²?0??!UÄ ÆÊ«“U?Ý…œW½ …ËWJ?}Ä wðüW¼˛˘˙ Ë «ËUz˛˘˙ wýWÐ ¨ÊU??²?0??!UÄ Í…—UÐ—…œÍËU½WÐ ÊU???²??Ýb?MO¼ wðW???$—U¹WÐ Ë Í˙WÄ«˙ «œ±π∑± w?†U??Ý W# ¨w?MOÐ…œ «bðüW???Ý…œ Íb½…ËU½ W# Ë«d???!—…œWÐÍËuðU?¼«œ ¨≤∞∞∞ w†U?????Ý W?# …ËW½Ëu?Ð p¹e?½WÐ ÆU?M}?????N?????²?????Ý…œW?Ð w¹ï?????šW?Ð—W?????Ý ¨©g¹œö?~½W?Ð® wðüËW# sðu?Ö ïÐ wJ}?²ý W?! Êd|œï?$ wJ}ðüË „…Ë ÊU²?ÝbMO¼ ÆW?O?O½ ˙…ËUÐ w}ł U?²?A}¼ ¨b?MO¼ ÍWÖ—ËËœ…u?O½ïJý Í˙WÄËW# üË ÍU?$WMO?Ý w¹“UÝW?A?OÄ ÆX}M}*W?Ý…œ Íïš Ê«—U?ł W# d?²Ä ¨W¹W¼ «b?OO½U?N?Oł ÍWMO?$…“s¹d?²½“W?$ Ê…ËU?š ÊU?²?ÝbM?O¼ wðüË U¼…Ë—W¼ Æ…ËËœd?! ÍW?ýW?Ö wýUÐWÐWÐ —W?ðu?O?á?$ï?! w¹“U?ÝW?A?OÄ Ë W¹«œË …ËË˙WÐËË˙ w½«Ëu²AO½«œ Í…—U$˛ w½ËuÐœU¹“ Í—WM}NOÝdðW$ w²?%dÖ ÙWÖW# ÂüWÐ ¨«b½UNOł W# WOOÝ«d!u1œ

Æs¹˛…œ «bOðWOOÝdÐ W# w½U!…b½uÖ Í—˘“ wJ}ýWÐ

W# WJ}?!W¹ Ë X}½…œ …ËôWÐ Í“UÐ—W?Ý Í—ïðU²J¹œ wðW?ÝU?OÝ ¨—˘“ w½üU?Ý w½ËuÐ ˙W?á}ð Í«Ëœ ÊU?²0?!UÄwJ}½«Ëu²?AO½«œ ¨W½U?NOł Í—«˛W¼ …—W¼ w?J}ðüË W! g¹œö~½WÐ ÆÊUN?Oł w½U?L†uÝu$ w½UðüË s?¹dðe}¼WÐÍËË—«u???š w½U???!…ËU?z w†U???š«Ëœ W# ¨Êö???O???Ý ÍW???Ö—ËËœ ÆX?}???ýï???!…b???}ð Íï???š Í…ËW½U???$ ïÐ Ë W?¹W¼ Í—˘“ÂWz ÍËËó?}$ Í…—ËWÖ w?J}ýWÐ Æ d?Ö—…Ë w¹ïšWÐ—W?Ý ©UJ½ö¹dÝ® ÍËU½WÐ «œ±π¥∏ w†U?Ý W# ¨ÊU²?ÝbMO¼ïÐ «bðüË Í—u!UÐ W?# ©qO$Uð® ©‰u$Uð® wðW¹U?$W! Ë ÊU?!WO¹ïšËU½ …˙W?ý ÍËË˙WÐËË˙ UJ½ö¹dÝ ÍW?$…œ—WÝW# @½d?Ö w†˘˙ X|ËW¹…œ ÊU?NO?ł ÍW?L|—W¼ ÂWz W?! ¨…—U¹œ Æ «œ…œ ÙËW¼ Íïš w¹ï?šWÐ—W?Ý w½UM}?N²?Ý…œWÐ

Æ…—«Ë˛œ —˘“ W²0¹Ë ÂWz wðWO½ïÇ w½œd! wMO³A}Ä ÂüWÐ ¨X|ñ}~Ð «b½UNOł Í˛˘˙«Ëœ wÝu½…—UÇ

wO????$e½ Ë w¹“—W?Ð p}#W????Ö 5Ç «œW¹…—«“W?¼ ÂW# ∫W?½U??????N???????O??????ł w?½«Ëu??????²???????A??????O?½«œ w−?M?}Ä W?& „W?¹ Â…œ—W¼ 5?Ç…ËWz —WÐW# Ë X}?³²?A¹WÖW½ Íï?š wÝUO?Ý Í…—UÇU~|˙ w¹Uðï?!WÐ U²?A}¼ X}Ç…œ …ËW# Ë ËuÐW¼ Í—WM?}N?$Wšs¹dð…—ËW??Ö ¨«œW¹…—«“W¼ ÂWz ÍU?ð…—W?Ý W# ÆW½œd??! vÄ XÝW¼ ÍW?~}?ł W??L??}z ïÐ 5Ç w½U??!W#W??ÝW?$ w$U??!Uzw~½W?¼—W??% ÍË«ËWðW?Ð W??! ÊU??š Íö???OÐu??! ¨«œ±≤±∞ w†U???Ý W# ÆËuÐ «b½U???!W#ï~½W???$ XÝ…œ W# 5?Ç wýWÐwMO?Ç ¨©ÊWJÄ® Í—u??!UÐ W?# ©Ëb~½U??ý® W# «b?¹ï??š wðW??O¹—«bðüW???Ý…œ Íb½…ËU½ W# ¨ËuÐœd?J†Ëu??³??2 wO?MOÇ„…Ë gO½U??š Íö??O?Ðu??! Æ…ËWðd??Ö…œ wðüW¼˛˘˙ ÍUÄË—ËW?z Uð …ËWMOÇ W?# ÍW??!W??O¹—ïð«d??á??L??Oz Æœd?Ð…œ …u|˙WÐÍ—u??ýU?Ð ÍU??O??ÝUz Ë Êï?Ä«˛ —W??Ý ïÐ w½U???!W??ýd??}¼ ∫Ëu?Ð wO??$U??!U?½ wýuð ˙W??ý w½U???!…ËuðËW??!—W???Ý Ëu??$W¼

ÆËuÐW½ …Ë«ËœWÐ ÊUOJ}$U!Uz êO¼ b¹uÝ w½U!WÖ—ËËœ Ë üW¼˛˘˙

ÊW¹ô W# «œ±≥∂∏ w†UÝ W?# Ë ËuÐW½ Â«Ë…œ—WÐ —˘“ «bMOÇ —WÝWÐ ‰ï~½W?$ wðüWÝ…œ ∫ÊU"…ËWM?¹“˘œ w$…œ—WÝ«bMOÇ W# ¨©‰u?~½ï¹® ÍËU½WÐ W¹W†U??$WMÐ ËW# p|—ïð«d?á??L?Oz wðW¹U?!˘—W??ÝWÐ ÆU?šË˙ …Ë©@MO?$® ÍW?†U?$WMÐ

w†U???Ý W# Æ U~?Ð ÊU??O???}Ä w²???Ý…œ X0¹u¹…œ Ëu?Ð ó??}???$W# UÄË—ËWz W???! ¨…ËWM¹“˘œ „W?¹…d??O???$“WÐ «dJ²???Ý…œË U¹e??O?½˘b½Wz Ë ÊËuÐ «œïÇu?ðU¼ W# «b??O¹bM?O¼ wýu#U?¹—…œ Í—W??0½«—W??Ý W# ÊU??!W??O??O?MOÇ ¨±¥≤¥ ≠±¥∞≥Í—WM}NJ}Ä w½«u?²¹…œ 5Ç ÍW½U½«˙u0†W¼ ÂWz Æ—u?Ý ÍU¹—…œ …b½U¹WÖ ÊU¹ïš W½U½Wð Ë œd?!dOÖ«œ ÊUO½ö?OÝ«œ…—U½W?! ÂWz Í…ó|—œ W# w½U?Ö—“UÐ ÍUÖ…—UÐ Ë WJM?Ð w½b½«—“W$«œ Í“«u?}?ý —WÝW# w½U?N?Oł w!W?O¹—ïð«d?áL?OzÍW†ËW¼ ËWÐ w¹U?ðï?! 5Ç ¨«b#u~½ï¹ w?Ö—W?$ Í«ËœWÐ ÊU?!W?O??O~½W?ÝËU¼ Ë w$e½ Ë Í“—W?Ð Íï¼WÐ ÂüWÐ ¨vÐ5Ç ¨«b?‡‡?‡‡?‡‡?‡O?¹UÄË—ËW?z w½U?ðW†Ë…œ —W?????³?????$«—W?Ð W# ÆU?M}¼ U?¹˛ï#ï?MJ?}ð w?½«b?????}ÄW?‡‡?‡‡?‡ýW?????Ö W?# Í“«Ë Ë UM?}¼Æ…ËW¹U?$ «œUÄË—ËWz w½U?!…“«u?.½«ËUÄ W?$U?$Uz Ê«u?}½ W# W½U?²?šWÐœWÐ Ë b½«—“W?$«œ w½d|œï?$ w!W?O¹—ïð«d?á?L?Ozw†U?Ý W?# ÆwMOÐ ÍUÄË—ËWz w²??ýW?! ÂW?!W?¹ 5Ç ¨ üË ïÐ wOMOÇ w?½«—W†ïJ}# Í…ËW½«˙W??Ö Í«Ëœ „W¹…œW?ÝÆW¹«b½«ËWz XÝ…œ W# U²?A}¼ W! ¨b½«—“W?$«œ ©ËU!U$® W# ÊU?OO½UÖ—“UÐ ÍW?Ö—ËËœ ÊU!WO?O#UÖuð—ïÄ ¨«œ±µµ∑ÂWz ÂüWÐ ¨ UJÐ ÊU??!W?O?O½ïÄ«˛WÐ W?A?!W?ýUÄ W?! «œ ÍU?¹—ï?! wðW?$—U¹ 5Ç «b?$W¹…œe½U?ý Í…œW??Ý w¹Uðï?! W#ÍWÇW?MÐ W?# W?????! ©ï?????âM$® w?½U?????!…“ï¼ ÆËu?Ð …Ë«ËœWÐ w?~M?O????$ ÍW?†U?????$WM?Ð w½œd?JO?¹«ËU????¾?†U?????$ W¹…Ë…œd?????!

Æb½«—“W$«œ ÊU¹©@M!® Í…dO$“ Ë XÝ…œWðdÖ ÊUOðüWÝ…œ ¨«œ±∂¥¥ w†UÝ W# ÊËuÐ ÊU!W‡‡‡‡‡‡OO#ï~½W$

ÊU!ï?âM$ Æœd! ‘WJA?}Ä ÊU¹—WM}NO¹“U½U?ý w½U!WðU! «Ëœ «b?OOðW¹U?ýUÄ wMOÇ W# ïâM$ ÍW†U?$WMÐ ÂW!W¹WÇËU½ W?# ÊU¹ï??š wðüË W# p}??ýWÐ W??! œd??! —UÇU½ ÊU??O½U??!W??ÝË˙ p}½U1W?Ä Í…d|u??ÖWÐ «œ±∂∏π w†U??Ý W#

Æsà}N}łWÐ 5Ç w½U!…ËuðËW!—Ëœ

U?!ËU¼ Ë Íï?š X?Ý…œ W?²?0?š Ídð‹‹‹‹‹ÍWÇËU½ b½W?Ç Ë Í©U?$—ïÐ® ¨©X³?Oð® 5Ç ¨«b??$W¹…œ˛W¼ Í…œW?Ý W#…ËW½ï??! W# W???! …ËW??²??A??}¼ «b½U??!W??O??O½U???Ö—“UÐ WÇËU½ w½U??!W?JÝWð—WÐ …—U½W??! W?# w½U??!W??O¹UÄË—ËW?z WðW†Ë…œw½œd?!W?ýW?Ö Ë 5Ç w¹—«b?Oz w?O†…b½W?Ö ¨ U?! w½ËuÐ˙W?á?}ðWÐ W?! ËuÐW½ «œ…ËW?# ÊU?$u?Ö ÆËuÐ …ËW½U?O?²?Ý…œWÐwýW???!W?¹ï¼ Ë «b†W???N?¹—W???Ý «œ±∏¥± w†U???Ý W?# W½«d¹W???2 ÂW?z ÆX|œ «œ«ËœWÐ w½«d?¹W???2 ¨«ËUz˛˘˙ wJ?OMJ?}ð…u|˙WÐ …ËW?½U??!…e??O?K~MO?z ÊW¹ô W# W???! „U¹dð ÍW†W???$U??$ Ë «œËW??Ý w?Mðd??Ö«˙ W# 5?Ç w†ËW¼ ïÐ …ËW?¹«˙W??Ö…œw!W?¹WJM?Ð Ë «b½U????A???}?Ä ÊU¹b½u?ð w!W¹…ËW?½«œ—U???! ¨«œW?¹…Ë…œd???! ÂW?z —W???³????$«—WÐ W?# ÊU???!…e????OK?~MO?z ÆËuÇ…œ…ËW½U!…—ËW?Ö WðW†Ë…œ ÊW¹ô W# „W¹…œWÝ Í…ËU?$ ïÐ ¨«ËœË…ËW# Æb½«—“W$«œ ©@½ï?! @½ï¼® W# ÊUO?O½UÖ—“UÐw¹ËuðU¼WM}?#—U?! ÂüWÐ ¨ÊËuÐ w¹ï?šËU½ 5Ç w½U?!W?²?%d?ÖËd?O?Ö ÍWÐ—˘“ …b½WÇ—W¼ Æ…ËW¹«d?! ˙ï?ý 5Ç Í—W?Ý©@M?OÄWð® w?ý˙ï???ý ¨«œ±∏∂∞ ≠±∏µ∞ w½üU???Ý W# Ë ËuÐ …Ë«ËœW?Ð w½«—U???Oðu???ł w?½U???!WM¹˙W?Ä«˙ W†Ë…œW# Æb½U?Jý ÍW??!W??ý˙ï??ý Ë «—˛u?! Í—˘“ w?!W¹…—U??$˛ Ë —˘“ wJ}??šd½WÐ w?¹b½…ËU½ wðW†Ë…œ ÆËu?ÐW¼ Í…ó|—œÊUOMO?Ç wðüË ÊïÄ«˛ Ë UOÝË˙ ¨U?O½UL†Uz ¨W?0½«—W% ¨ÊU?²0OK?~MOz ¨«b$W¹…œ“ï½ Í…œW‡‡‡‡‡‡‡‡?Ý w$…ËËœ Í…uO½

ÆœdJýWÐ «b½U¹ïš Ê«u}½ W#

ÊU?!W?O?OMOÇ Æœd?! d?OÖ«œ Í©Ê«u?¹Uð® ÍWÖ—ËËœ Ë Ëu?Ð 5Ç Í—U~½…—WÐ ÊïÄ«˛ «œ±π∏µ≠±∏π¥ w†U?Ý W#ÆU½«œ ÊU¹W??!W?M¹˙WÄ«˙ —W??ÝW# ÊU??O½U??!…©—W??0??!ïÐ® ÍËU½ Ë s?¹˙WÄ«˙ Ê«—W??!d??O??Ö«œ Í˛œ ¨«œ±π∞∞ w†U??Ý W#Ë d?Ö—…Ë ÊU?OJ†W! 5?Ç Í—UÐË—U! W# Ê«œ—…u?}?²?Ý…œ ÍËu½U?OÐWÐ WM¹˙WÄ«˙ ËW# w¹…ËWðW½u?}½ w½«—«bðüW?Ý…œÆœd! ÊUO†˘d²½ï?! d²Ä Ë b½UÄWÝ «bMOÇ —WÝWÐ ÊU¹ïš wðüWÝ…œ d²Ä …—ïł ÂWÐ Ë œd?! u!—WÝ ÊU¹W!WM¹˙WÄ«˙

124 123

w?J}?M¹˙W?Ä«˙ ¨«œ±π±± w†U??????Ý W?# Ë W¹«b?½UJ?ý Ë …˛U??????2W#W?Ä W# 5?Ç wðW?¹U??????ýUÄ w?ðW†Ë…œ W??????! ËuÐ—U?¹œÆb½«—“W$«œ w¹—U$ï! wðW†Ë…œ 5Ç Ë b½UšË˙ w½U!ïâM$ wðW¹UýUÄ wðW†Ë…œ Í—WÝUð—WÝ

ÍdJýW# W?! «b½U?!W?O¹“UÐ—W?Ý …b½U?$—W?% Ê«u?}½ W‡‡‡‡‡‡# wO½U?!…—WÐ—W?Ð w$U!U?z W# …ËW¹U?ý…u†W¼ Èu½ wL|˛˙¨«œ…ËWz Í«ËœWÐ ÆËu?Ð «b??²?Ý…œ W?# ÊU??OðüË wM¹—WÐ Ë ÊU?Ä wJ}??ýWÐ Ë ËuÐUM?}¼ p}Ä ÊU¹ï??šï?Ð ÊU??O?O?ðW??³¹Uð©±π∑∂≠±∏π≥® «b~?½ïð w0ðËU???$ Ë ©±π∑µ≠±∏∏∑® ©pÇ ÍU???! @½UÇ® Ê«u???}½ W# w?O½U??!…—W?Ð—WÐX0O½u$ï?! @½ïð w0ðËU$ Ë ËuÐ ÊU!…Ë…ñ²?Ý«˙ …—UÖe|—UÄ WOOMOÇ Í—W³|˙ p?Ç ÍU! @½UÇ Æ«b†W¼ Í—WÝ¨sðËW?!—W?Ý ÊU!W?²?0?O½u?$ï! ÂU?$Wz—W?Ý Æ«bMOÇ W# W?½U~}Ð w½«œ—…u?}²?Ý…œ Í˛œWÐ ËuÐ ‘˙ï?ý Í—U¹“«u?š ËË w¹d????Ö—W?Ð ïÐ ËU????$ ¨±π¥≥ w?†U????Ý Æ…ËWM?³Ð —«Ë˛œ w²????%d????ÖËd????O?????Ö p}#W????Ö ÍËË˙W?ÐËË˙ W¹«Ëu?Ð…œ ÂüWÐïÐ …ËU¹—…œ w½U??!…—U½W?! W# Ë ó|—œ wJ}?½«u?}?á|˙WÐ œdJO??²?Ý…œ ÍW?!…dJýW# ÙW??ÖW# ¨…ËWMðËËeÐ wM²??0?š—W?ÝÊU¹W¹WÇËU?½ ÂWz ÙU?Ý …œe½UÄ Í…ËU?$ ï?Ð Ë ÊËuÇ «ËUz˛˘˙ Í—u?!UÐ W# ©w?0~½U?ý® wL|—W¼ ÍW?ÇËU½ s¹dð—Ëœœd!dOÖ«œ w¹—ï?â½U$ ÍWÇËU½ «œ±π≥π w†UÝ W# W! ¨ÊËuÐ ÊïÄ«˛ w$«“U2WÐ ÊU!WOO?!…—WÐËËœ Æœd! Ù˘d²½ï!—WÝ …œd! ÊUOýd}¼ ÊU!WO?O½ïÄ«˛ ±π≥∑ w†UÝ Æb½«—“W$«œ v# w¹Ëu!ïâM$ ÍËU½WÐ ÍœdJ²Ý…œ wJ}L|˛˙ ËW# ÊU?!W?O?O½ïÄ«˛ w?¹Ë…ñ?A?}Ä Æœd?! d?O?Ö«œ ÊU¹©ÊU¼® Ë ©5OJ½U?%® ¨©Êï?²½U?!® ¨©U??N~½U?ý® Ë 5Ç Í—u?!UÐÍï?š wðüË wðüW?Ý…œ w¹—U?−?!W?¹WÐ 5Ç ˙W?ý wMðU¼ w¹Uðï?! Í«Ëœ Ë U?²??Ý…Ë «b?O?O½U?N?O?ł w$…ËËœ Í˙W?ý

ÆXÝ…œ …ËWðdÖ

Í˙W??ý W# w¹Ëu?ðU?N??}?# Íï¼WÐ @½ï??²??O??0ð ËU??$ ∫XÝ…œ W?½d???Ö…œ üË w?ðüW???Ý…œ 5?Ç w½U????"W???²????,???O?½u???$ï????"w†UÝ W# Æ«—œ…œ wðW$—U¹ …ËUJ?¹d$Wz ÊW¹ô W# ÍË«ËWðWÐ W! vM}JAÐ pÇ ÍU! @½UÇ w½«uð «b?OO½«eOð—UÄÙW???ÖW# Æb?½U¹W???Ö«˙ wM?OÇ wO?#W???Ö Í—U???$ï???! ËU???$ Ë Ê«u¹Uð …œd?J¹«˙ ÍW???!…dJ?ýW# ÙW???ÖW# @?½UÇ «œ±π¥πÊU?!W?²?%dÖËd?O?Ö ÂüWÐ ¨ U¼ «bMO?Ç W# W½U~}Ð wðüW?Ý…œWÐ w¹Uðï?! ÊU?!W?²0?O½u?$ï?! wM²?A¹W?Ö üW?Ý…œWÐw½U!W½U1W?ÄËU¼ Ë UJ¹d$Wz w½U!…Ëuðd~?!W¹WðüË Í˛œ ÊU!WO?OMOÇ ¨«œ±πµ∞ w†UÝ W# Æ…ËW½U?$ ÊU¹ïš „…Ë

Æœd! ÍU¹—ï! w~½Wł w¹—«býWÐ

w¹b½…u¹WÄ W# ÆUM}¼W?½ XÝ…œWÐ ÊUOJ}M?ðËW!—W?Ý êO¼ —˘“ wJ}½U¹“ Í«˙…—W?Ý Ë…˙b½uð Í˛œ Ë UðËU¼ ËËœ WOÑïÝ Ë œd?!…œ Ê«u¹Uð W# w¹d~½W¹ô UJ¹d$Wz ÆÊËuÐ Â«Ë…œ—WÐ ÊU!WA}?! ±πµ∞ w½üUÝ Uð Ê«u¹Uð ÙWÖW#b½«ñâÄ W?OÑï?Ý wO²?}!W¹ ÙWÖW# Íï?š w½U!W?O¹b½…u¹WÄ 5Ç ¨«œ±π∂∞ w†UÝ W# ¨…ËW?z Í«˙…—WÝ Æ5Ç W#«bMOÇ W# Íœ«“Uz Ë ÍdO~²šWÝ w½U!W$…œ—WÝ ÆX}M?|—“W$«œ ÂeO¹ËU$ ÍËU½WÐ ÂeO½u$ï! W# Èu½ wJ}½W¹ô Uð

ÆÊËuÐ Ùœ ËËœ «œWM¹—WÐ Ë ÊUÄ WðüË ÂW# ÊœdJL!uŠ Í…u}ý —WÝW# 5Ç w½«—W³|˙ Ë ËuÐW¼ ÊU¹…ó|—œ

¨…ËW?²?0?š—Ëœ U?O½œ W?# Íï?š …Ë…œd?!WÐ 5Ç ¨«b½U?!W?²?ÝW??ý Í—˘“ wJ}?ýWÐ W# wðW?³¹UðW?Ð Ë ÊU?!U?$WÄ W#w†U?Ý W# Æ«dO?Ö—…Ë ÊU!…Ëu?ðd~!W¹…ËWðW½ ÍË«d.?J|˙ w$«b½WzWÐ Ê«u¹Uð wðU?Oł W# «œ±π∑± w†U?Ý W# ÂüWÐË …Ë…œdJO¹U?ÝUz 5Ç ÙWÖW?# Íïš w½U?!WO?OÝU?O?Ý W‡‡‡‡‡‡‡O¹b½…u¹WÄ UJ¹d?$Wz w½U?!…Ëuðd~!W¹WðüË ¨«œ±π∑≤¨@½ï?ð w0ðËU???$ w½œd???$ Í«Ëœ Æ…Ë…ËuÐ w¹U???ÝUz dð‹‹‹‹‹‹w?½UðüË ÙW??ÖW?# 5Ç w½U???!W??O?¹b½…u¹WÄ «œ…ËW?z Í«ËœWÐ

ÍU???Ö—…œ Ë «œ W???³¹Uð wð—W???!W?Ð ÊU¹W~|˙ Ë —W?ÐWðd???Ö ÊU¹œ«“Uz w?¹—uÐUz wðW???ÝU???O???Ý 5Ç w|u?½ w½«—W???³|˙„…Ë W†Ë…œ «œ—W???³???$«—WÐ W# Æ…Ë…œd???! «œ…Ë…—…œ ÍU??O?½œ wO½U???Ö—“UÐ w½U???!W???O¹b½…u?¹WÄ —W???ÝWÐ ÊU¹W???!WðüËw¹Uðï?! W# ÆwÐeO?Š w½«—W³|˙ w†˘˙ w½U½…ËôWÐ U¹ wÝU?OÝ Íœ«“Uz ïÐ ËuÐW?½ wJ}½öÄ WMýWÇ êO¼ ËËœ—uÐ«˙«b?O?}ð ÊU??O~½d?Ö w†˘˙ ÊU?!ïJ?½«“ w½«—U?!bM|u?š W?! ¨«b?†W?N¹—W?Ý wð«d?!u1œ Í…ËWM?ðËeÐ ¨«œ±π∏∞ w½üU?ÝË XA¹W?Ö ÊUN?Oł w½ôW?Ö w|uÖWÐ ¨ËuÐ W½«“«u?.O¹œ«“Uz w²?0¹Ë Í…ËW½«b~½…˙ W?! ¨W¹…ËWMðËËeÐ ÂWz ÆËuÐW¼…ËW½ï¹e?O?ç?}K}ð Ë ÊU?!W?²¹ôWðW?Ý Íï¼WÐ Ë ï?šËW?²?Ý«˙ Í…u}?ýWÐ ÊU?N?O?ł w½«Ëu?²?A?O½«œ Ëu?$W¼ «bJ}ðU?! W#Æb½«“ËW?Ö «bM|uš W# ÍW?!…ËWMðËeÐ ©ÊW$ ÊU½U?Oð® w½UÄ…˙ïÖ W# 5Ç ÍU?ÄuÝ ¨œd!…œ ÊU?¹W!…Ë«œËË˙ ÍUýU?$WðwðW¹«—W?³?|˙WÐ Æ…ËWð…ËU?$ «b½U?N?O??ł wO~½W?ÝËU¼ W# —U¹œU?½ wJ}?ýWÐ „…Ë 5Ç ¨«œW¹…—«“W¼ ÂWz w?¹Uðï?! W#W# w½«Ëu?²?A?O½«œ w!«—ï?š wðW¹u?O½«uð Ë Ê«d?! —W?Ý…—UÇ 5Ç w½U?!W²?%d?ÖËd?O?Ö W# p}#W?Ö ÊU?!W?²0?O½u?$ï?!W???²????%d???Ö ÂüWÐ ¨X?}???³Ð Í—U????Ö“˙ ÊU???!W½U?~}Ð w?$W???²???Ý W?# U¼…Ë—W¼ ¨ U?JÐ 5Ð«œ Íï????š ÍËuðU¼W?½ …—U???$˛„W¹ W# d?²Ä ¨ÍË…“—W?Ý w½«Ëu²?A?O½«œ ”W! —U?OKO?$ ZM}Ä W# ¨«œW½U?O¹«ËËœ ÂW# Æs$«Ë…œ—WÐ w½U?!WO?O?ÝUO?ÝÆW¹W?¼ …Ë…—WÐËW???$W# ÙU???Ý —«“W¼ b½WÇ W?# W???! œW??Ý W?# X0???OÐ Í…œ«˙ ÊU???$W¼WÐ W?ð«Ë ¨5OMO?Ç ÊU¹—U???OKO???$¨w}# 5Ç w½«Ëô w½œdJO¹d~½W¹ô Ë «b?‡‡‡‡‡½UN?Oł w½U?!WL|—W¼ W# p}?ýWÐ W‡‡‡‡‡# wOÝ«d?!u1œ wMðËW?!—WÝWÐ«b??A??OMOÇ w?ðüË W# ¨ÊU½ï¹ wÝU??O??Ý Í—WM?}??!W??²†W¼ Í…ËWM¹“˘œ „…Ë wÝ«d??!u?1œ W??! X|d??!…œ wMO??³??A??}ÄË Ë…˙ Ë X}?ÐU½ Êœd?JOM?O???³????A????}Ä ï?Ð «b????OðW¹U????Ñ˘d????$ ÍËËó????}????$ W# p}????²????ý êO?¼ ÂüWÐ ¨X|ËW????!—W????Ý

ÆÊ˛˘˙«Ëœ WÐ—WÝ w¹Ë«ËWðWÐ «œËuðU¼«œ Í…—«“W¼ W# Ë ÊË«dÝU½W½ 5Ç w½U!WO¹—UJ½«˙ïÖ

W# …—WÐ…—WÐ W?! U??!…œ p}ðüË W# ”UÐ 5Ç ÍËËó?}?$ wMýW?ÇWÐ ÊïÄ«˛ ÍËËó?}?$ ∫«œ…ËW??A?}?Ä Íe¹˙ W& ÊïÄ«˛¨ÊU?!W?O?OMOÇ „…Ë gO½U?!W?O?O½ïÄ«˛ ÆÊU?N?O?ł w½U?!W~½d?Ö …e?}¼ ÍWKÄ WðU~Ð Uð X}?Ð…œ Í—UÖ“˙ Íd?O?ÖW?ýï?Ö

ÆÊU¹U²0}z ÍWKÄ WðW½Ëu²A¹WÖ Uð …u¹ñÐ ÊU¹—˘“ w!WOO$e½ Ë Í“—WÐ

ÊïÄ«˛ «b?O?O½U?N?O?ł w$…ËËœ Í˙Wý Í«ËœW?Ð W! Ëu?Ð …ËWz «œW½UðW†Ë…œ ËËœ ËWz Ê«u?}½ W# ËUÇ—WÐ w¹“«ËU?O?łÍWMO?$…“ W# W?! …Ë…œd! ïÐ ÍU?~|˙ ‘W$Wz Ë U?JÐ ÙËu³?2 œ«“Uz Í—uÐUz wL?²?0?OÝ Ë wÝ«d?!u1œ ¨«d?!—UÇU½wOMOÇ w~½W?¼—W% W# —˘“ w?J}ýW?Ð W! Í…ËWz Í«Ëœ Êï?Ä«˛ ÆX}M}Ð XÝ…œWÐ ËUÇ—WÐ wMðËW?!—W?Ý «b?O¹—uÐUzW?O¹W?Ö—ËËœ WðüË ÂWz w¹U??O?%«d?Öu?ł wł—W?$u#W¼ W?! ËuÐ Íd?O?ÖW?ýï?Ö p|—ï?ł w?ýuð ¨…Ë…œd?! ï?! «b¹ï?š W#ÊïÄ«˛ w½œd??!d?O??Ö«œ ïÐ ¨«œ±≤∏±≠±≤∑¥ w½üU?Ý Ê«u??}½ W# ÊU??š Íö?OÐu??! w½U?!W?†ËW¼ ÆËuÐ Í—WM}??NJ}ÄÊœd?! ÊU¹—UÇU½ Ë b½U¹W?Ö ÊU?O½U?!W?O?O~½W?ł W?O?O?²ýW?!WÐ ÊU?¹—˘“ wJ}½U¹“ ÊU?!…b½uð W½U?%ïð Ë …ËW¹U?$ ÂU?!U½—WÐW# ÆÊdÖ…œ ©“UJO$U! w½ïÄ«˛ w½U?$“ WÐ® WO¹«œuš W½U%ïð ËW# —˘“ wJ|e|˙ ÊU!WO?O½ïÄ«˛ ÆÊWJÐ WA!WýUÄ«b?O?O?½U?N?O?ł w$…ËËœ w~?½W?ł W# W?! ÊïÄ«˛ w½U??!W½«ËW?!˘ñ?% ¨…œW?Ý X0??OÐ w½ËuÐ˙W?á?}?ð Í«Ëœ W?! ËuÐ …ËWz…—W½W¹WÖ«˙ Ë ÊU?!W½UÖ—“UÐ w½œd?!ËË˙ ÆU½«œ ÊU¹ïš —WÝW# ÊU¹“UJO?$U! ÍËU½ ¨«bM$˛ËœWÐ …Ë…b½U?2Wð…œ ÊU¹ïšw†UÝ W# Æœd?! —WÐW²?Ý…œ ÊïÄ«˛ ïÐ Íd²Ä wMðËW?!—WÝ ¨…Ë‹‹UO?½Uá0?Oz Ë ‰UÖuð—ïÄ W# ÊU?!WOO?×O?ÝW$ WO?OMO¹Uz UJ?Ð WðüË ÂWz w?½«Ëu????²???A????O½«œ U?ð ÊïÄ«˛ WðU?¼ ©W¹Ë«e????Ö «u???0?½«d???%® ÍËU?½WÐ p?|—W½W¹W????Ö«˙ ¨«œ±µ¥π

126 125

«b$W¹…œe½Uý Í…œWÝ w$…ËËœ Í…u?O½ W# ÆUM}N²Ý…œWÐ w$U!Uz p|bM}¼ ÂüWÐ ¨ ËW!W½—WÝ W?! wO×OÝW$WÐ…u|˙WÐ …ËW½U!…b?½U$—W% ÊW¹ô W# W?! UM}¼ wðW¹UÖWÐ…—…œ Í˙W?ýWÐ w¹Uðï! Ë …ËWðdÖ w!W?¹ «b¹ïšËU½ W# ÊïÄ«˛Ë ËuÐ —U?Oðuł w!W¹W†U?$WMÐ W# W! ©±µπ∏≠±µ≥∑® ©w?ýu¹bO¼ w$uðu¹uð® ¨«œ±µ∏µ w†U?Ý W# ÆËuÇ…œXÝ…œWðdÖ w½ïÄ«˛ wðüWÝ…œ ¨Ëu³?²A¹WÖ W¹WKÄ ËWÐ «bO¹“UÐ—WÝ Ë wÝUO?Ý Í—UÐË—U! W# w¹…ËUý…u}# Íï¼WÐÆUM}¼ W?O?O?×?OÝW?$ wðüW?Ý…œWÐ w¹Uðï?! «œWðüË ËW# ÙU?Ý qÇ Í…ËU?$ ïÐ Ë «b?OðW?O?O?×O?ÝW?$ Í—U?$ôWÄ ËÂ«Ë…œ—WÐ «b?A?O¹«Ëœ w½U?!…œW?Ý W# W½üËW¼ ÂWz ÂüWÐ ¨XA?¹WÖW½ ÂU?!UzW?Ð «œU¹—ï?! W# ÍW½«“«u?.½«ËUÄ w†ËW¼

ÆÊËuÐ

©±∂±∂≠±µ¥≥®©u?ÝU?Oz® ¨wýu¹b?O¼ w$uðu¹uð wÖ—W?$ Í«Ëœ ∫ÊïÄ«˛ W& ÊU??"W½u?Öu?ý wL??"u?Š wMðU??NJ}Ä…Ë…—ïð«d???á??L???Oz ÊW¹ô W# ¨«œ±∂∞≥ w?†U??Ý W# ÂU???$Wz—W??Ý Ë …Ë…œd???! Ê«Ë«d??%—WÐ Íï???š wðüW???Ý…œ …—WÐ…—WÐw¹—ïð«d?á?LOz …Ë…d|˛W?# W! ËuÐ u?ÝU?Oz …ËWz «b?O²?Ý«˙ W# Ë «dJO¹—U?¹œ wO²?A?Ö Í…b½U?$—W% Wð«Ë ©Êu?Öu?ý®WÐWð«Ë u??ÝU??Oz ÍW†U??$WMÐ W?# u?O?½ Ë …œW?Ý ËËœ Í…ËU??$ ïÐ U½u??Öu??ý U¹ Êu??Öu??ý ÍWKÄ …ËWz Í«Ëœ Æœd?Ð…œ …u|˙WÐwO?²??A?ÖWÐ Ë UM}¼ W??O?O?×?O?ÝW??$ w½U½…ËôWÐ w†ËW¼WÐ w?¹Uðï?! u?ÝU?Oz Æ…ËW?¹U?$ «œ©«ËU?Öu?!uð® ÍW?†U?$WMÐÍd?OÖW?ýï?Ö Ë …ËW?²0?š—Ëœ ÊU?NO?ł W# wðüË w¹ËUJý«˙WÐ Ë œd?!—…œ ÊïÄ«˛ W# w½U?!W½U~}Ð W½U?Ö—“UÐ Ëu?$W¼W# W! œd! —UÇU½ w½U?!WOO½ïÄ«˛ W½U½Wð w¹©«—u$UÝ® w½U?!WOOðWM½uÝ Ë Êï! WšW¹UÐ —W?Ý ïÐ …ËW½«˙WÖ Æœd!vÐ wðW?%«—Wý w?L²?0?OÝ W# W?! …ËW½U?!…—UO?ðuł ÊW¹ô W# W?! ËuÐ W½«ËW# …b½WÇ—W¼ ¨Êd?ÖW½—…Ë p†W?! „WÇ…—W¼ …œ—U?¹œ ËW# Ëu?Ð p}????!W¹ W????$Wz ÆX?|d???O????Ö—…u????}# ÊU????OJ?†W???! …ËW?½U????!…œ«e???ÖW?Ð ÊW¹ô W# Ë ÊËu?Ð U????ÖUz…ËôWÐ U¹˛ï#ï?MJ}ð Ë X|d?ÖW?½—…Ë p†W?! pOMJ?}ð W# w¹—U?O½«“W?Ð W?! wðW¹U?Ñ˘d??$ ÍËËó?}?$ ÍW?½U?O?OðW??³¹Uðw!W¹W??ý…˙W¼ êO¼ ÍËË˙WÐËË˙ W?! ¨Íï??š Ë…—WÐ ÊïÄ«˛ Í…ËW½«˙W?Ö Íï¼WÐ w?½«u?²¹…œ W?$Wz …b½W?Ç—W¼ ÆX}MÐp}????šU½ï????2 «b???$W?¹…œ“ï½ Í…œW????Ý w½U???!W????²???Ý«˙…ËU?½ W# …ËWz Í«˙…—W????Ý Æ U~?Ð ÂU???$W?zWÐ ¨ËuÐW?½ w!…—…œ—W?ÝW?Ð ÊU?O?²??Ý…œ ÊU?!W??O¹«ËUz˛˘˙ W??O?O?²??ýW?! ÆËuÐW?½ w¹d?O??ÖW?ýï??Ö Ë Êœ—«uÐï?š w½Uð…—…œ W??! ¨«b†W?N?¹—W?Ýw½b½«—“W??$«œ W# Uð ÊW?JÐ wM|uM|˙ w?ðW¹U??Ñ˘d?$ ÍW?†U?$WM?Ð Ë…—WÐ ÊïÄ«˛ W??! ËuÐ —U¹ñÐ Ë Ëu??³ðd??Ö «b½U??!U¹—…œwðW¹U?!˘—WÝWÐ ÊU?!WO¹UJ¹d?$Wz WO?O²ýW?! ¨«œ±∏µµ w†UÝ W# ÆX|d?Ö—…Ë œuÝ w½U?!WO?O½UÖ—“UÐ W?O¹b½…u¹WÄÍdáðd?}½ Æw½UÖ—“UÐ wJ}½U1WÄ ïÐ ©ïO?!uð® w½U!…—U½W! WM²A¹W?Ö ©±∏µ∏≠±∑π¥® ©Ídáðd}½ ‰U!ï?OðU$®ÊËuÇïÐ …u}ý ËËœ «œWðU! ËW# Æœd! W½U1WÄ ÂWz w½œd!—ï?$WÐ —UÇU½ w½U!WOO½ïÄ«˛ Ë …ËW¹«˙WÖ g¹dð«Ëœ w†UÝÍ—U¹“«u?š ÊU?¹dð‹‹‹‹‹‹ÍËWz Ë «bÐ «b½U?!U¹—…œ ÍËU?zWÐ ÊU?!W½U~}Ð X?0¹u¹…œ p}½W¹ô ÆËuÐ Ù«“ «b½ï?Ä«˛ —W?ÝWÐW?! ©±π±≤≠±∏µ≤® ©u?²O¼ u?0ðu?$® ÆËuÐ «ËUz˛˘˙ w½U?!W?O?OJOMJ}ð WðËWJ²?Ý…œ wMðd?Ö—…Ë Ë Í—U?!ËU¼¨wðW¹U?ÖWÐ…—…œ Ë ÊU??!W?O?O½u?Öu?ý wL?²??0?O?Ý w½U½…ËôWÐ ïÐ ¨XA?¹W?Ö w¹—ïð«d?á?L?Oz ÍW?KÄWÐ ±∏∂∏ w†U?Ý

Æœd! UMýUz w¹«ËUz˛˘˙ wJOMJ}ð ÙWÖW# w½ïÄ«˛ W½U!ôUÇ Ë dÖ w!W¹ ÊU!…“U0!UÇ ÙWÖW#

W# Ëu?ðU????NJ?}Ä ÍUÄu????Ý ÆX?A¹W????Ö ÂU????$WzW?Ð «œ±∏∑∑ w†U????Ý W# w?¹W????A????O????$W¼ Ë wO?ð…˙WM?Ð w½«˙ï????ÖÊïÄ«˛ Ë Ê«d??! W?Ç—UÄ WÇ—UÄ ¨Ëu?ÐW¼ ÊU??O½d|œï???$ w!WÇ W??! …ËW??O?¹U??ÝUz wJ†W???š ÊW¹ô W# ÊU??!W??O?¹«—u??$U??Ý

Í…œW?Ý vÝ W# W?! ËW?! ©wýu¹bO?¼® w½U!W?O¹“«u?.½«ËUÄ …ËW?š s|u?ýWÐ Ë b½«—“W?$«œ w¹U¹—…œ w!W¹UÄu?ÝÆËuÐ q¹œ «b½U??!W½U~}Ð X?Ý…œ W# U?²??A?}¼ W??! ¨ËuÐ 5Ç w½œd??!d?O?Ö«œ !U??$Uz ÂW?!W?¹ Ë ÍËu?³?O?MOÐ ËËœ—uÐ«˙W¹W#W?ÝW?$ ÂWz W?! ¨X}?â?Ð w¹—ï?âM$ Ë U¹—ï?! w½UðüË Ë…—WÐ W?! b½U?0?š…˙ ïÐ w?½Uð…—…œ ÊïÄ«˛ wMðËW?!—W?Ýw†UÝ W# ÊïÄ«˛ ¨«bO?O²AÖ w½U$˙u?Ý—WÝ —W³$«—WÐ W# ÆUM}¼ p}Ä ïÐ U?OÝË˙ ÙWÖW# w½Ëuâ†WNJ}ð Ë W?A}!W# Ë UM}?¼—…œ XÝ…œ W# Í©5#U?šU??Ý® ÍW?Ö—ËËœ Í—u?ýU?Ð Ë U?O?ÝË˙ —W??Ý ïÐ ñÄu?²??! wJ}?ýd??}¼WÐ «œ±π∞¥W# ÆËuÐ Â«Ë…œ—WÐ ÙU?Ý ÊU¹…œ ÊïÄ«˛ w?½U?!W?O¹“«u?.½«ËUÄ ÆÍï?š w!U?š —W?Ý W?²?0?š ÍU¹—ï?! «œ±π±∞ w†U?Ýw¹U???O½W?ð W# ÊïÄ«˛ w?½œd??!—U???Ö“˙ U¹U?z W‡‡?‡‡‡‡?‡‡! ¨…Ë…Ëu???³Ð ‚…“ …—U???O???ÝdÄ ËW?z …—WÐ…—WÐ «b???O¹«ËUz˛˘˙ w?½UðüË—˘“ wJ}†˘˙ ÂüWÐ ËuÐ ÊU?!W½U1W?ÄËU¼ ÙWÖW?# ¨«bO?O½U?N?O?ł w$W?!W¹ Í˙W?ý W# ÊïÄ«˛ øËuÐ XÝË—œ wJ|—U?!Í«Ëœ Æœd?! dO?Ö«œ «œ«u?O²?0?Oz wà?}¼ Í—u!U?Ð W# ÍUO½U?L†Uz WÐ—W?Ý ÍW?Ö—ËËœ b½WÇ UO?½Wð Ë wMOÐW½ w!ôUÇË œd??! «dJýUz w¹«ËUz˛˘˙ w½«—«b?ðüW?Ý…œ Í˛œ Íï??š ÍËuðd?Ö…—WÄ w?ðW¹UM$˛Ëœ ÊïÄ«˛ ¨˙W??ý wMðU¼ w¹Uðï??!—W?Ý …œd‡‡‡‡‡‡‡! wýd?}¼ ÊïÄ«˛ ¨±π≥± w†U?Ý ÆX|—bÐ vÄ w½UM}?N$W¼—W?Ð w%U$ «bMOÇ w?ðüË W# W! w²?0¹Ë

Æœd! dOÖ«œ wMOÇ wðüË ¨«œ«ËUz˛˘˙ w$—W½ w²0|u†W¼ —W³$«—WÐ W# «bA¹±π≥∑ w†UÝ W# Ë w¹—ïâM$

WðüË ÂW?z XÝ…œ W# 5Ç Ë b?MO¼ W???! b½U??0???š…˙ ÊïÄ«˛ ïÐ w?#W¼ ¨«œ±π¥∞ w†U???Ý W# W??0?½«—W??% w½U?JýËuÐ p}ðüË U?O½Wð UJ¹d?$Wz Æ UJÐ d?O~$U?2W?Ý «œU?O?ÝUz Í—ËuýUÐ w?ðüW¼˛˘˙ W# Íï?š w½ËuÐ Ë X}M}Ð—…œW# W! Í…ËWz „…Ë œd!…œ …œU$Uz Èu½ wJ|—U$ôWÄ ïÐ ÊU¹ïš …ËWz —WÐW# ÆËuÐW¼ w?}# ÊUOÝdð ÊU!WOO½ïÄ«˛ W!w½U??!…—U½W?! —W??Ý …œd?! ÊU??O?ýd??}¼ ËU?!U½ W# «œ±π¥± w?†U?Ý W# Æœd??! ÊU¹U?O??ÝË˙ —W?Ý ïÐ «œ±π∞¥ w?†U?ÝÍïKÐUð —W?ÝW# ÙUðWÐ ÍW~}ł U?O½Wð Æb½U¹W?Ö UJ¹d$Wz w½U?!WO?O²?ýW!WÐ ÊU?OÝ—u?2 wJ}½U¹“ Ë ©—ïÐ—UN#d?OÄ®ÊU¹—UÖ“˙ «œWýd}¼ ËW# W! ËuÐ «œW¹WJMÐ ËW# w¹UJ¹d$Wz w½U!…d~†W¼W?!˘d% WOO²ýW! w½ËuÐW½ ¨«bMðËW!—WÝW½«ËW# Ë üW¼˛˘˙ Í—Ëu??ýUÐ ÍU?O??ÝUz ¨5á?OKO??% —W?Ý …œd?! w?ýd?}¼ ÊïÄ«˛ ¨«b??O¹«Ëœ w½U?!W~½U??$ W# ÆËuÐW?# W?????! ÍW¹…œ«˙ ËW?Ð «œWðU?????! ËW?# ÊïÄ«˛ ÆU?M}?¼—…œ b½W?†u?¼ XÝ…œ W?# ÊU?????OðüW?¼˛˘˙ ÍbM?O¼ Ë —u?ÄU~?½W?????Ý…ËWJ}ðU?! W# ÊU!W?OO?$U?!U½ ‘…ËWz Í«˙…—WÝ Æ«œUÄË—ËWz W# gO?½UL†Uz ¨ËuÐ „UMÝdð «b‡?‡‡‡‡$«—Uz wýu#U¹—…œ

Æb½UJAJ}ð Í…ËbO$ Í—…b½WÐ W# «œ±π¥≤ w½u¹ W# w½ïÄ«˛ w½U!WOO²ýW! UJ¹d$Wz W! «b†W¼ ÊU¹—WÝ

Æœd?! ÊU¹W??A?!W?ýUÄ ÊU??!W?O?O½ïÄ«˛ ¨Í…Ëb??O?$ Í—…b½WÐ Í«Ëœ ∫w$ïðW?z w³??$ïÐ W?& sðd??Ö—…Ë p†W???" ÂW??"W¹ÊU?O¹Ë…ñ?A}Ä W?Ö—ËËœWÐ W?Ö—ËËœ w¹UJ¹d?$Wz w½U?!…e?}¼ ÆÊUJý‹‹‹‹‹‹‹‹U?O?ÝË˙ W# W! ÊU?!W?O?O½U?L†Uz „…Ë ÍË«ËWðWÐÍ˙W?ý w¹Uðï?! ÆËuÐ w½ïÄ«˛ d?²?A?}Ä W?! „W¹W?ÇËU½ WM²?A¹W?Ö «œ±π¥µ w†U?Ý w½U?!W?²?Ý«˙…u?}½ W# Ë œd?!…œÍ«Ëœ ËuÐ ÂïðWz w³??$ïÐ Wð«Ë Â…œ—W?Ý w!WÇ s¹d??²M¹d|œï?$ W# s?ðd?Ö—…Ë p†W?! w¹ËüWJ}?ð Â«—Uz wýu#U¹—…œÍ—W??³??L??}?Ñï?½ w$…ËËœ Í˛˘˙ W# —W??ý Ë‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹b¹W??2 vÐWÐ ÊU??!W??O??O½ïÄ«˛ ¨w!«“U??ÖU½ Ë U??L??O??ýËd??}¼ w½«—U??³??$ïÐËWz —W¼ ÊïÄ«˛ wðüË Ë Ëu?³ðUN?}Ä w¹Uðï! Í“UÐ—W?Ý w¹“«u.½«ËUÄ w$…œ—W?Ý Æ«œ…ËW²Ý…œW?Ð ÊU¹ïš «œ±π¥µÍ«ËœWÐ ÆËuÐ «d½œU??OMÐ —W?ÝW# w½ï?Ä«˛ «œ©ÍdÄ® wO½«ñ?O??²?ýW?! w$…œ—W??Ý W# W?! …ËW¹U?$ ïÐ ÍW?¹W?Ö—ËËœ —«uÇw!W?¹U??ÝU¹ …ËU?J¹d??$W?z w½U??!…—W???!d??O???Ö«œ …e???}¼ Í…b½U???$—W??% Í©—ïð—U?z p$® Ù«—W½…˛ ÊW¹ô W?# «b??O½U?Jý

128 127

ïÐ w½«u??²¹…œ U??O½Wð Ë Ëu?ÐW½ w¹“UÐ—W??Ý Íe??}¼ w½UM}??NJ}?Ä w%U??$ Ë UÄW?Ý «œ—W??ÝWÐ w?O?Ý«d??!u1œ wO?ð…˙WMÐÆX}²ÝW³Ð UJ¹d$WzWÐ XAÄ Íïš w½U!…b½…Ë…˛—WÐ wM²Ý«—UÄ

Íï?š …ËW¹U½«uð Ëu?$W¼WÐ Ë ËuÐ Í—U?Ö“˙ w¹“UÐ—W?Ý w½«dÖ Ë ”—u?2 wO?ł—W?š Í—UÐ d|˛W# ÊïÄ«˛ …—ï?ł ÂWÐÊU!W‡‡‡‡‡O¹—uÐUz W‡‡?‡‡‡‡MðËW!—WÝ «bO?OMO¹«“ ÍU²ýW¼ w½üUÝ ÍUð…—W?ÝW# Æ…ËW²0.J|˙ w½U?Ö—“UÐ Í—UÐË—U! ïÐ…ËW???A???OJO?MJ}?ð ÍËË˙ W# Ë dðb½W???$W?†Ë…œ UJ¹d???$Wz w?½U???!…Ëuðd~!W?¹WðüË W# W???! …Ë…œd?‡‡‡‡?‡‡‡?‡‡! ïÐ ÍU?~|˙Ë 4}NÐ ÂW¼—WÐW?Ð «ËUz˛˘˙ w½U!WO|u½ WJOMJ?}ð ÊUOO½«uð ÊU?!WOO½ïÄ«˛ Æ…Ë«ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz g?}Ä W²|ËWJÐ

Æ…ËWMý˘dHÐ ÊU¹ïšWÐ d²$W! wJ}šd½WÐ Ë ÊWJÐ W½«Ë«dÝU½ W$W¼—WÐ ËW# ñÄ W½UðüË ËWz Í˙«“UÐË Íd?OÖW?ýï?Ö ¨d?²!W?¹WÐ ˛œ ÍU$WM?Ð ËËœ W# ËËœ—uÐ«˙ „…Ë ÊïÄ«˛ wðW?ÝUO?Ý Ë …ËW½œd?!d?OÐ Í…u}?ý ˘ñ?$Wz«b‡‡‡‡‡‡‡½UN?Oł w½U!W?OO½UÖ—“UÐ WO?¹b½…u¹WÄ —WÝWÐ wðüWÝ…œ w†u2‹‹‹W?Ð W½«ËWz Í«˙…—WÝ Æ…ËWð…ËU$ «b½œd!W?ýWÖÍW¹U$—WÝ Í—˘“ wJ}ýWÐ …Ë≤∞∞∞ w†UÝ ÍUð…—WÝ W# Ë W¹WÇ—Uá!W¹ wMOA½WÖ—ËËœ w!W¹U~†W$ï! ÆW¹W¼«b½U?N??O?ł Í˛˘˙«Ëœ W# w½U??!…—U¹ñÐ ÆÊU?N??O?ł w½UðüË s¹d??²ðüW?Ý…œWÐ W# WJ?}?!W¹ Ë W¹…ËW?²??Ý…œWÐ w½U?N??O?łÍ˘ñ?$Wz ÍW?½«“«u?.?O??O?²?ýUz Í…Ë…œd??! W?! vÇ…œ …ËW# Ë X|—bÐ v?Ä ÊU?O?$—W??Ý vÐ…œ Ë W¹W¼ ÊU¹ï?š w?M|u?ý

ÆX}M}Ð ÊUO²Ý…œWÐ …Ë…˙Wý ÍU~|˙ W# …uO½«u²¹W½ «œËËœ—uÐ«˙ W# W! X}Ðb½U¹WÖ w$U$Uz p|bM}¼WÐ

«œUÄË—ËWz W?# v! «œÆ“‹‹‹‹‹‹‹‹‹±∞∞∞ w†U??Ý Í—WÐË—Ë…œ W# ∫«b???O????O½U????N???O????ł Í˙«“UÐ Í…ËW???A????}Ä wà????}¼ W?& Èu½ wJ?}ðüËw½U!…—U½W! Í—WÐËW# Èu½ wJ}ðüË wðüWÝ…œ ¨«œW¹…—«“W¼ ÂWz Í…œWÝ «Ëœ W# W?! UJÐ wMO³A}Ä w½«u²¹…œW?! …ËWJ|—…ËU$W?ł wJA}?$ ËU½ …ËuÇ …d?OÐ ËWz ÊïÇ øX}M}?²0Ð W?ýWÖ ©”u½U?O?2«® wOÝW?àðWz wýu#U¹—…œÂW!W¹ ÊUÖW~MOJ¹U?Ñ W~½…˙ øW¹W¼ «bOOÝWàðWz wýu#U¹—…œ Í—WÐËW?# üË p}†W$ï! w½«“…b½U¹W½ W½U½WðwðüW¼˛˘˙ Í—Ëu?ýUÐ w½U?!…—U½W?! w½œd!d?O?Ö«œ Ë W½UðüË ÂWz ïÐ ÊU?OM²?A¹W?Ö wÝdðW$ W?! sÐËuÐ p}?½UÝW?!¨s¹—«œU??ÖUz W?L??}z W??! Í…b½…ËWz ÆX|d??ÝU½…œ ©Èu½ wðüË® ©—uðd?ð®WÐ ˘ñ?$Wz W??! «d??!…œ v# ÊU¹©b½öM¹d??Ö®…ËW½U$W½ v# Í—˘“ ÂüWÐ ¨Èu½ wðüË w½U!W?Ö—ËËœ …b½U¹WÖ ÊU¹ïš W! ÊËuÐ w¹UÄË—ËWz ÂW?!W¹ ÊU!W~MOJ¹UÑËËœ W# Ë«œËË˙ p}#W??Ö ‘…ËWz Í«˙…—W??Ý ÆÊËuÐW½ ÙU?×??ýï??š ÊU¹ï?š ÍW??!…ËWM¹“˘œWÐ —˘“ W??! vÇ…œ …ËW# ËwJ}?~½W¼—W??% W†W??$ï??! W½u/ ïÐ ÆÊËuÐW?½ U?ÖU?zWÐ ÊU??O??}# gO½U??!W??O¹UÄË—ËWz W??! «b†W?¼ ÊU¹—W??Ý «œUJ¹d??$WzW# ÊU?!…©„W?ð“Wz® w¹—ïð«d?á??L?Oz w$…œ—W?Ý W# Ë p?O?0?!W?$ W?# Êœd?!W?ýW?Ö Í“—W?Ð w!W¹WKÄWÐ w¹UJ?¹d?$WzÊU?!W?O¹U?ÄË—ËWz w²?ýW?Ö ÆËu?³?²?A?¹W?Ö ÊU?!…©p½Wz® w½U¹˛ wM?|u?ý Ë ©b½Wz® ÍU?OÇ …d?O??$“ Í—u?!UÐ wýWÐw½U¹“ ÂüWÐ ¨ËuÐW¼ ÊU?!…—…“˘œ ïÐ Íœu?Ý ¨ d?Ö w$U?$Wz ÊU?!W?~MOJ¹U?Ñ Í«Ëœ W?! «b½U?!…Ë«—“˘œW½ s|u?ýWÐÍ…ËWðW½ p}?#W?Ö «b?$W¹…œe?½U?ý Í…œW?Ý W# ÆÊËuÇËU?½W# …ËW½«ËWz ÊW¹ô W# Ë b½U?¹W?Ö ÊUJ}??łW?²?A??O½ …“ï¼WÐÊU!W?O¹b¹uÝ W½U½Wð Ë ÊU!…e?OK~MOz ¨ÊU!W?O¹b½W†u¼ ¨ÊU!WO¹ËW?0½«—W% ¨ÊU!W?O¹UO½U?á0Oz W½u/ ïÐ “«ËU?OłÊU¹dÖ«˙ï?š w¹b½…u¹WÄ wJ}à?}¼ Ë …ËWA}Ä WMðËW?! ÊU!…e?OK~MOz ÂU$Wz—WÝ Ë sðËWJ?|˙WÐ Èu½ ÍUO½œ Ë…—WÐË…—WÐ ÊU?!W?O¹ËW0?½«—W% Æ«d?ÝU½ «œU½W?!WÐ dð«Ëœ W?! U½«œ ©ÊW½dð® Ë —Ëu?ýUÐ Í©ÊUMO#Ë—U?!® ïÐ …Ë…©ÊW?$® W#Ë U¹—…œ ÙWÖW# ©wáO0O0O?$® Í—UÐËË˙ w½ËuÐ ÙWJ}ð wM|uý WM²A¹WÖ «œ±∂∏≤ w†UÝ W# Ë ÊËuÇ «ËUz˛˘˙

ÆÊU¹ïš XÝ…œ W²0š ÊU¹«œU½W! wðôW¼˛˘˙ Ë ˘ñ$Wz w½U!…Ëuðd~!W¹WðüË Ë w¹b½…ËU½ w½U!WýWÐ Ëu$W¼

w½«—WÇï! W# ÂW?! w!W¹…—U$˛ …b½WÇ—W¼ ∫«b½U"…Ëuðd~"W¹WðüË W& u$ w?&ïÄ w½«—WÇï" ÍWJMÐ w½b½«—“W$«œW# ¨œd! ÍœU¹“ W#WÄWÐ —˘“ W¹…—U$˛ ÂWz ÂüWÐ ¨ÊËu?Ð vłW²AO½ wÝWàðWz wýu#U¹—…œ w½U?!…—U½W! W# eOK~MOzW0½«—W% Ë eOK~MOz «œ±∂∏π w†UÝ W# ÆËuÐ«b}ð ÊU¹ËxÐ Ë ÂW! w!W¹…—U$˛ ÍËW0½«—W% w½U!WJMÐ «bJ}ðU!ÊU???O??O?½«uð ÊU??!…e???OK?~MOz ÂU???$Wz—W???Ý Æœd???! ÊU¹˙W???ý Ë Ê«˛d??á†W?¼ p}Ä «œUJ?¹d??$W?z w!U???š W# —U??ł b?½WÇXÝ…œ W½W?.Ð pO0!W?$ ÍWÖ—ËËœ Í—u?!UÐ Ë wáO?0O?0O?$ wðüW¼˛˘˙ Ëu$W¼ Ë ÊWJÐ—…œ ÊU?!WO¹ËW?0½«—W%Ë U???O½U???á???0???Oz X?Ý…œWÐ 5ðô ÍUJ?¹d???$Wz ¨ÊU???!…e???OK~?MOz ÍWÇËU?½ Í—Ëu???ýUÐ Ë üW¼˛˘˙ W?# Æ…ËW½U¹ï???š

ÆËuÐ …ËW½U!WOO#UÖuð—ïÄ

w½U!…“—W?2 Í…ËW½«œ ïÐ ¨—WÝ …Ëu?³ðËW! Í˙W?ý Í—˘“ wJ|“—W2 W?! ÊU²0?OK~MOz ∫w¹ï?šWÐ—W?Ý w½b½U¹W?Ö«˙W½UÄËd?Ö ÂWz wO½U!…—WÐ—WÐ ÆËuÐ …Ë«ËœWÐ w½U?!…—WÐ—WÐ W?! ¨U½«œ Íïš ÍW?!WðüË w½«—WÇï! ïÐ w|u½ wJ}?łUÐ

ÆËuÐ …Ë«ËœWÐ «œ±∑∑∂ w†UÝ W# ÍUJ¹d$Wz w¹ïšWÐ—WÝ

ÊU??O??O½«uð ÊU??!W??O¹UJ¹d??$Wz …—WÇï??! ∫«œe???O?K~M?Oz —W????ÝWÐ UJ?¹d???$Wz w?½U???"W?MO???A?½WJM?Ð …—WÇï???" w?MðËW????"—W???Ýw¹ï?šWÐ—WÝ w½b½U¹W?Ö«˙ w½U1WÄ Ë‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹4}JAÐ ÊU?!…eOK~MO?z «œ±∑∏≥ w†UÝ W#‹‹‹‹‹‹ÊU?!WO¹ËW?0½«—W% w¹—U?!ËU¼WÐ

ÆÊWJÐ —ï$ vÄ ÊUO½U¹ïš

∫UJ¹d$Wz w½U"…Ëuðd~"W¹WðüË wOð…˙WMÐ ÍUÝU¹ w½œdJ†Ëu³0

ÍËU½WÐ «b?!W¹W$UMMðËW?JJ|˙ W# Èu½ wðW†Ë…œ w!—Wz ∫«d|ó?³†W?¼ —U?$ï?" „˘—W?Ý ÂW?"W¹WÐ Êï??²Mý«Ë Ã—ï?ł wOð…˙WMÐ ÍU?ÝU¹WÐ «œ±∑∏∑ w†U?Ý w!W?¹…ËW½ËuÐï?! W# Ë ËuÐ«d‡‡‡‡‡‡‡‡?! …œU$U?z ©ÊïO?Ý«—b?O?H½ï?! w½U?!U?$WMÐ®wJ}?†«—W½…˛ W??! Êï??²M?ý«Ë Ã—ï??ł Æ«—“W??$«œ vÄ w?O#«—b??O??% Íe??}?¼WÐ wJ}ðW?†Ë…œ ÂU??$Wz—W??Ý Ë‹‹‹‹‹‹‹«dJ?†Ëu??³??2„˘—W?Ý ÂW??!W¹WÐ ¨«œUJ¹d?$W?z w¹ï?šWÐ—W??Ý Ë w¹œ«“Uz Í˙W?ý W# ËuÐ ÊU??!W?O¹UJ¹d??$Wz Í—W?³|˙ Ë —UJ?ðUÐW?šËu??$W¼ Ê«u??}½ W?# Æ d??Ö ï??²??ÝWz W# ÍW??!W??O??OðW¹U??Ýd?Ä—WÐ «œ±∑∏π w†U??Ý W# Ë «dJ?O¹—U¹œ üË Í—U??$ï??!

ÆW¹W¼ Í“«ËUOł wJ}M|uý UJ¹d$Wz wÝUOÝ w½u$“Wz ¨«b½U!…Ë«dJO2Uð WOOÝUOÝ WL²0OÝ

«œW?L²?0?OÝ ËW# Æ d?Ö—…Ë UJ¹d?$Wz wÝU?OÝ w½u?$“Wz W# ÊU?OJ†W! p?|œu$ „…Ë ÊU?N?Oł wðüË p}#W?ÖXÝ…œWÐ ÍË«ËWð wðüW?Ý…œ p|Ë«d.J?|˙ Ë ”W! êO¼ W?! …ËWz Íï¼ W?²}Ð…œ üW?Ý…œ Íb½…ËU½ vÝ w½ËuÐ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹Æ«b??L?!u??Š w½U??²?Ý…œW?Ð—U?! ËU½ W?# üW?Ý…œ Í…ËW½œd??!ï??! Í˛œ ©w¹—Ë…œ® gO??O#u?š w?½œ—«ó?³†W?¼ ÆX}ÐW½ÂüWÐ ¨Ëu??³Ð Íe??}?¼WÐ „W¹…œ«˙ Uð w¹U?ð…—W??Ý ÍË«dJO¹—U¹œ Í…u??}Ç—«u?Ç w½U½«œ Í«ËœWÐ w¹b?½…ËU½ wL??!u??ŠÆœd! ÙU?ŠW$ W½U½Wð Ë —«Ë˛œ Í˘˙…—W?Ý wL!u?Š wMðUNJ}Ä ÍW?!WO?O†«—bO?% W²?ÝWÐW$ Ë ·U$ ÍË«d?½W¹WÖ«˙‰W??Ö w¹“«u??š«œ Ë X0¹Ë W??! …Ëuðd??Ö—…Ë Í…ËUÇ—W??Ý wOð«d??!u1œ w½ËuÇïÐËd??OÐ W# w?¹UJ¹d??$Wz wL??²??0?O??ÝÍU?ÝU?¹ w½U?!W?ýË ÂW??!W¹ W# w¹ËUJý«˙W?Ð W?! WJ}??²?ý ‘W?$Wz Ë X?}½«“…œ w¹U?ÝU¹ Ë wO??!…—W?Ý ÍU??$WMÐWÐ

130 129

W# ÍW?0?O½W??! «dJýUz Ë ÊËË˙ wOð…˙WMÐ ÍU?ÝU¹ W??! Í…ËWz Æ©ì‰W?Ö W?L?}z® ∫X|ËW?!…œ ËUÇ—WÐ «b??O?Oð…˙WMÐW?! Í…ËWz „…Ë U??ýUÄ w½ËuÐ wM?O½«“ «Ë…˙WÐ Wð«Ë W?O??Ž—W?ý w½ï??! Íd?OÐ ÊU?$u?~}Ð ¨…Ë…œd?! U??O?ł W†Ë…œË wÝ«d?!u1œ Ë œ«“Uz ÍdOÐ ÊU?!WO?O½U½ï¹ W# w¹UJ¹d?$Wz Í“«u}?ý Æ…uO?AšW?³}Ä ÍË…“ —W?ÝW# wðüWÝ…œ «œu?šwL?²0?O?Ý —˘“ W# UJ¹d?$Wz wOð…˙WMÐ ÍU?ÝU¹ W?! vÇ…œ …ËW# Æ…ËuðdÖ—…Ë ÍU?ÝU¹ W# sðd?Öe|˙ ÊU?!W?OO?$˘˙ W#Ë œ—Ë Í…Ë…œd! ÆX?|d½«eÐ ‘ËW.?}Ð Ë Ë«ËWðWÐ W! Í…ËWz vÐWÐ ¨X}?³ðdÖ—…Ë wJ†W?! g¹dð‹‹‹‹‹‹w½UðüË wÝU?OÝ

ÆËuÐ Ë«ËWðU½ ÂüWÐ @½dÖ w¹ïšWÐ—WÝWÐ 7A¹WÖ ïÐ …ËWð…ËËœd!ï! «b¹ïš W# wAO½U!WO¹—UJ½«˙ïÖ

ïÐ ©dðöÝ q¹ï$U?Ý® eOK~MOz Í—U¹“«b½Wz W# «œ±∑∏π w†UÝ W# UJ¹d?$Wz w½U!…Ëuðd~!W¹ WðüË U¼…Ë—W¼wM²?A?¹W~}ð Íe?}¼WÐ Æ d??Ö—…Ë wJ†W?! w¹“U?ÝW??A?OÄ wý˙ï?ý ïÐ X0¹u??}Ä Ë Èu½ Íd?}?$Uz w?½œdJ²?ÝË—œp†W?!WÐ «b?!W¹…œW?Ý W# d?²?$W?! Í…ËU?$ W# Ë b½W?Ý ÍW?ýW?Ö W#WÄWÐ „U?ð w½U?!W½ËuÇïÐ Ëd?OÐ Ë Íï?š Íœ«“UzË …ËWðW½ s¹d??²½“W?$WÐ Ëu?Ð …ËWJOMJ}ð Í—«u?Ð W# w²?ýËd??Ý Í—˘“ Í…ËUÇ—W?Ý Ë „U??š w¹U?²½UÄ W# s?ðd?Ö—…Ë—U??$ï?! „˘—W??Ý Æ…Ë…ËuÐ ÊUÄ «ËUz˛˘˙ Ë…—WÐ d?ð‹‹‹‹‹‹wðüË w½œd??!d?O??Ö«œ ÊU¹ s¹ñ??!WÐ …ËWz Í«Ëœ ÆÊU??N?O??ł wðüËÊï?OKO?$ …œe½UÄWÐ «b½U?!W?O¹œ—WÐ U?OÇ Ë wá?O?0?O?0?O$ Ê«u?}½ W# Í©U?½UO?0¹u#® w?ýWÐ ©ÊïÝ—W?H?}?ł ”U?$ïð®wðüË «œ±∏¥µ w†U?Ý W# ÆÍñ! U?O½Uá?0Oz W# —ôËœ Êï?OKO$ ZM}ÄWÐ ±∏±π w†U?Ý W# Í©«b¹—uK%® Ë —ôËœW²0š «bJO0?!W$ —WÝWÐ ÊUOMðËW!—WÝ Ë pO0!W$ Í˛œWÐ w½«Ëu?²AO½«œ wM¹˙WÄ«˙ Í«Ëœ W# Í©”U0!Wð®Ë U?O½—ï??H?O#U??! wýWÐ s¹d?²?½“W?$ wM²??0?.?²??Ý…œWÐ ÊU?!…Ëuðd~!W?¹WðüË ïÐ ˙W?ý w$U??!Uz ÆÍï?š w!U??š —W?Ýw½U??!W??L|—W¼ W# p}??ýWÐ w½…ËU??šWÐ ËuÐ ÊU??²??0?O?K~MOz ÙW??ÖW# p}½U?1WÄ Í…d|u??ÖWÐ ÆËuÐ «ËUz˛˘˙ Í—u??ýUÐUðW¼ Ë Ê«d?JO¹—U¹œ p?O??0??!W??$ Ë «œU?½W??! wýWÐËU?¼ w½U??!…—ËuM?Ý «œ±∏µ≥ w†U??Ý W# Ë «ËU?z˛˘˙ Í—u??ýUÐ

Æ…ËWðW½ËU$ ÊU¹ïš „…Ë ˘ñ$Wz

Êï?OK?ÄU½ w½U?!…˙W?ý w?$…œ—W?ÝW# ∫«œUJ¹d???$Wz w½U??"…Ëu?ðd~"W¹WðüË Ë ÊU???²??,??OK~?MOz Ê«u??}?½ W& ±∏±≤ Í˙W??ýÊW¹ö}?Ð «bO†ËW¼ UJ¹d?$Wz w½U!…Ëuðd~!W¹WðüË ¨b‡‡‡‡‡‡?‡½U¹Uš Í±∏±µ≠±∑π∂ w†UÝ W?# W‡‡‡‡‡‡‡! «bð—UÄU½ïÐÊU?O½ï²Mý«Ë Í—U?ý ÊU?!…eOK~MOz ÆÊU?²?0OK~MOz ÙW?ÖW# ËuÐ ˙W?ý wýuð «œ±∏±≤ w†U?Ý W# ÂüWÐ ¨…ËW²?}M}0XšWÝ Í˙W?ý W# W! ËuÇ…œ wÝu½…—UÇ Í—U¹ W# Ë …ËW¹U$ vÄ —W?ÝW# Ë dÖ«˙ Íïš UJ¹d?$Wz ÂüWÐ ¨b½UðuÝ„W¹…œ«˙ Uð Æ ËW??!—W?Ý «b?O?O??²?ýUz w½U1WÄ w?½œd?!—ï?$ Ë ±∏±µ w¹—«u½U¹ W?# «b|u½ Í©Êô—uz® Í—«Ë˛œ Ë5ðô ÍUJ¹d$Wz w½U!…—WÇï! ¨ d?Ö ÊUO$U$Wz ÊïOKÄU½ w½U!W½UA}?!dJýW# Íï¼WÐ W! ÍW½UO¹—UJ½«˙ïÖ ËWÐW# UJ¹d$Wz Í…˙U?2 Ëu$W¼ W! b½U¹W~¹«˙ UJ¹d?$Wz «œ±∏≤≥ w†UÝ W# Æ…ËW½ËuÐUO?ł ‰UÖuð—ïÄ Ë UO½Uá?0Oz W#Æ U?!…œ —WÐW?²?Ý…œ UJ¹d?$Wz w?½U?!…ËWðW½ w¹œ«“Uz W?! «b?OM}†WÐ Ë Ê«œ U?ÄË—ËWz wðüW?Ý…œ Ë —ËuMÝ Í…Ë…—…œwOM}†WÐ Ë «d?ÝU½ ©±∏≥±≠±∑µ∏® W¹˘d?½ï$ —U?$ï?! „˘—W?Ý Wð«Ë ©W¹˘d½ï?$® wðW?O¹—ï?á?0Ä ÍËU½WÐ W?$WzËW# Æ«b½U?NOł —W?³$«—WÐ W# Ëu?Ð UJ¹d$Wz w|u½ Íe?}¼ ÍW½UA?O½ gO½U!W?O¹UJ¹d$Wz w¹œ«“U?z w½œd!—WÐW?²Ý…œvÄ ÊUOðW¹WK¹ï?! «b½U!WL|—W¼ W# „WOOðW¹U?$W! ÆËuÐ ”UÐ—WÐ Ë ‚…“ w²%dÖ wðW¹WK¹ï?! Í…œ—U¹œ «œW$…œ—WÝWð«Ë w?ðW¹WK?¹ï???!W?Ð Í˛œ w½U???!W????L|—W?¼ ÆÊËuÐ w¹—«œW?K¹ï???! Í˛œ d?ð‹‹w½U????!W???L|—W?¼ «bJ}?ðU???! W?# ¨ËuÐ «Ë…˙

w!W¹…œ—U¹œWÐ ÊU‡?‡‡‡O¹—«œWK¹ï?! ÆÊËuÐ dðËËœd?!W?ýW?Ö «bA?¹“UÝW?A?OÄ Í—«uÐ W# Ë‹‹‹‹‹d?²Ä ÊU¹…—U?$˛ ÊU?!W?O¹—u?!UÐW??! ÊU??!W??O¹—Ëu??ýU?Ð Æw½«“…œ wOð…˙WM?Ð ÍU??ÝU¹ Ë w¹ï??šWÐ—W??Ý w?½U??!…Ë«d‡‡‡?‡‡‡M¹W??Ö«˙W?Ð ˛œ Ë XýË…˙ W# —ËœÊU¹ï?š w½U¹˛ Í“«u?}??ý W# “«Ë ÊËuÐW½…œU?$Uz ¨wMOÐ…œ «b½U?¹ï?š —W?³?$«—WÐ W# „W¹W?ý…˙W¼WÐ ÊU?O?½U?!W?O¹—u?!UÐ

ÆËuÐUM½U¹«œ WK¹ï! W# sðdÖ—…u! ÙW! ÍU$WMÐ —WÝW# W! 4}NÐ

¨«ËUz˛˘˙ Ë…—W?Ð UJ¹d????$Wz w½U????!…Ëuðd?~!W¹W?ðüË Í…ËW½ËuÐ Ê«Ë«d????%—WÐ ∫U?J¹d???????$Wz w?½U??????"W???????O?¹ï??????šËU?½ …˙W??????ý—W?ÝW# ÊU¹ï?š Í«˙ «œWO?O?²}?!W¹ ËW# ÊËuÐ Â«b½W?z ïÐ W¹«ËuÐ…œ ÊU?!WO|u½ W?L|—W¼ Æœd?! d?²Ä«dš ÍW?!W?š˘œË—UÐW?²?%d?Ö ÂWz —W?ÝW# w½«u?²½U¹W½ p?}ðU?! ÂU?$Wz—W?Ý Ë ÊñÐ—…œ w¹—«œWK¹ï?! ÙW?ÖW# ÊœdJOðW?¹«˛œ U¹ w¹d~½W¹ôÊW¹ô W# W?! ©s†ïJM?O# ÂU¼«dÐUz® Æ…ËWðd?Ö ÍUJ¹d?$Wz Ëu?$W¼ Ë «b†W?N¹—W?Ý «b½U?O?½«u}?½ W# ˙W?ý ¨s}Ð p}Äw²?}!W¹ «b½U?!WL|—W¼ Ê«u?}½ W# W?! «bO†ËW¼ ¨—U?$ï! „˘—W?ÝWÐ ËuÐ«d?! …ËWO¹—U?$ï! ÍË«—“W?$«œ …“Uð wÐeO?ŠÊ«ËWz Ë Ëu?ÐU????ý…u?†W¼ ÊU?1WÄËU¼ ÍËU?½WÐ …Ë…—Ëu?????ýUÐ w?L|—W?¼ …œe½U????O?????Ý ÊW¹ô W?# W????! …ËW????²?????}M?}Ð p?}ÄÍ—«uÇ W# ÊïJ?MO# Æ…ËWð«bÐ ÊU??O|d??Ö …Ë…dð‹‹w½U??!W?L|—W¼W?Ð Ë UJ¹d??$Wz w½ï?O??Ý«—b??O?H½ï??! ËU½ …ËW??²?}?M|˙W~ÐËWz w$U??$Uz ÂüWÐ ¨«—˛u?! UJ¹d??$Wz w½U?!…e??}¼ wMðËW?!—W??Ý Í«Ëœ ˛˘˙ b½WÇ U?O½Wð Wð«Ë «œ±∏∂µ w?K¹dÄUzÊU?!W?K¹ï?! W# p}??ýWÐ Æ…ËW¹U?$ UJ?¹d?$Wz w½U??!…—U?$ï?! „˘—W??Ý s¹dð…—ËW?Ö W?# p}?!W¹ „…Ë Ë ËW??!—W?Ýw%U?$ w½UM}?N²?Ý…œWÐ ïÐ ÊU?!W²?0?}á?ý…˙ w}½U?!…—WÐ—WÐ ÂüWÐ ¨ÊËu?³Ð œ«“Uz ˙Wý w?½ËuÐË«ËWð W#—WÐ W½U½WðW# WJ}?!W¹ ‘U²?0?}z ÊU!W?O¹“W?Ö…˙ WO¹b½…u¹WÄ ÍW?A?}! Ë X}Ð Â«Ë…œ—WÐ g¹d?ð‹‹‹‹‹w!W¹…œWÝ W¹«ËuÐ…œ w½…œW?$w²ÝW¼ ÊU!…Ëuðd~!W¹WðüË ¨ïšËU½ Í˙Wý w¹Uðï! Í«Ëœ Æ«œUJ¹d$Wz W# w$«—UzWÐ ˛œ w½U!WOO!…—WÝ …œ—U¹œË«—e|—UÄ Ë —ËœWÐ Íó|—b²Ý…œ W# Ë …ËW$«—Uz Ë wÝWàðWz w½U!W?OOýu#U¹—…œ Íï¼WÐ œd! UO½œ W# …ËW½ËuÐUOłWÐ«ËUz˛˘˙ w½U?!W?²?0?}Ä—u?Ý …“ï¼ ÍWÐ—˘“ Æ «bÐ «ËUz˛˘˙ Í…ËW½œdJ½«œ…ËU?z w†ËW¼ v½«uð…œ «b?$U?!Uz W# Ë ËuÐÊU?O??}½U??!…—WÐ—WÐ Ë ÊU?O½«d??OÄUÐËËUÐ wðüË W?½ËuÐËuÇ W?! ÊU??²?Ý…Ë«˙ «œW½«“U?Ð—W?Ý Ë —WÇï??! ËWz —W?³??$«—WÐ W#wðW¹U???Ñ˘d??$ ÍU~†W??$ï??! ËËœ—u?Ð«˙ w½U??!W½«˛d??á?†W¼ p}Ä ÙW??ÖW# W???š˘œË—UÐ ÂWz W??! 5}???àÐ Èd??!…œ ÆÊœd??!Ë —W???!Ë«˙ …“ï¼ Ë ÊU???!…—U???ý Ë Ê«—U??O?ðu??ł Ê«u???}?½ W# W???! ËuÐW½ «ËU???O???ł —˘“ …ËW½U???!…“«ËU???O??ł W?½U??²???Ý—U???ýwJO?MJ}ð —W???³??$«—W?Ð‹‹‹‹‹W# w½«u???²½U¹W½ ÊU???O½ËuÐœ«“U?z Í«˙…—W??Ý ÊU??!W???²??0???}Ä—u???Ý Æ«œ…b¹ËË˙ «b½U???!…—«b†…˛Uz«b½U!WO?OðW³¹Uð WÇËU½ W# ÊU!W²?0}Ä—uÝ ÍWÐ—˘“ «œ±∏π∞ w†UÝ W# Æ7Ý…uÐ «b½«—…œ—U?$ôWÄ ÍËuðËWJA}ÄË —U?OK?O?$ ËW?ŠWÐ U?O??ÝË˙ W# Í©UJÝôUz® «œ±∏∂∑ w†U??Ý W# ÊU?!…Ëuðd~!W¹W?ðüË ÆÊËuÐ«d?! vłW?²??A?O½W# UJÝôU?z ÂüWÐ ¨…ËWMš…˙ —WÐ WðËW??! w¹b½uðWÐ ©U½U??O?0¹u#® w?M¹ñ?! „…Ë Ë Íñ??! —ôËœ Êï?OKO??$ œW?ÝËËœïÐ U?J¹d???$W?z ÍW???!WðüË w?šW¹UÐ Í…ËW?½œd???!“—WÐ ï?Ð ÆËuÐ @½d????Ö Ë Èu½ wJ?|—ËuMÝ U?J¹d???$W?z ïÐ «œ˛˘˙«ËœÙW?ÖW# «œ±∏π∏ Í˙W?ý W# ‘…ËWz Í«˙…—W?Ý ¨…ËuÐ UÄË—ËWz Í…u?}?ýWÐ Êœd?! wO½ï†u?!WÐ Í˛œ —˘“ w!W¹…ËU?$ÆÍïš wðüË —WÝ W²0š ¨ÊËuÐ UO½Uá0Oz w½ï†ï! WðU!ËWz Uð W! Í©5áOKO%® Ë ©ïJ¹—ïð—ïÄ® ¨«œUO½Uá0OzWð…ËuðËW?! «b!u?âÐ w!W¹…u}Ç—«u?Ç W# œd! w²?ÝW¼ «b†UÝ ÊU?$W¼ W# ©w¹«ËU¼® w½U?!WÖ—ËËœ w½œd?!dO?Ö«œWÐÊUN?Oł w½«œ—…u}?²Ý…œ Ë w¹d?OÖWýï?Ö Ê«u}½ W# ¨«bO?¹«Ëœ w†UÝ œWÝ W# Æw¹—ïð«d?áLOz w?½«—WM|—“W$«œ Íe¹˙w½«u?²¹…œ «b?O?O?ÝU?O?Ý w?½ËuÇïÐ p|bM}¼ W# Ë ËuÐW¼ w?½Uð—u?I†W?N?}ðï?š ÍU½«uð ÊU?$u~?}Ð ÆËuÐ «b½U?$u?Ö W#

132 131

Í—U¹“«uš ¨ËuÐœd! Èu½ ÍU?O½œ W# ÊU¹ËË˙ W! ÍW½«—WÇï! ËWz «œ—W³$«—WÐ W# ÆX}Ð W²?ÝWÐW$ ÂWz Í—WM}NJ}Äw½œd?! w¹eO?%UŠ«œu?š w$U¹WÄ W# Ë «dMOÐ…œ «œUÄË—ËWz ÍU~†W?$ï! W# W?! W½U?OO†…b½W?Ö ËW# ÊËuÐ …ËW½ËuÐ—ËËœÊU¹ï??š …Ë…—…œ w½U??!W?½«˛d??á†W¼ p}?Ä W# W??! …ËW½ËuÐœd??! Í—U??O??ýï¼ ¨ÊU??!W??O?¹UJ¹d??$Wz ï?Ð Êï??²Mý«Ë Ã—ï??ł

ÆX|dÖ«˙ Íïš «bO½UNOł Í˙Wý ÂW!W¹ —W³$«—WÐ W# w½«u²¹W½ w¹dOÖWýïÖ ÂüWÐ ¨Êe|—UáÐ

Ë ÊU???²???0???O?K~M?Oz W# ÊU???!W???O?¹UJ¹d???$W?z ÍËuðU¼W?½…—U???$˛ W# w¹d?~½W¹ô Í«˙…—W???Ý ÊU???!…Ëu?ðd~!W?¹WðüËp†W! ÍWMO?$…“ W# UO½U?L†Uz w½ËuÐ—uÝ ÆX|e‡‡‡‡|—U?áÐ Íïš w½W¹ö?}Ð ±π±∑ w†UÝ Uð w½«uð ¨W‡‡‡‡‡?‡‡0½«—W%¨œd?!…œ ÊU¹ï?ÇuðU¼ «b?O?ÝW??àðWz wýu#U¹—…œ W# W??! ÍW½U?O?O?²??ýW?! ËWz Í˛œ w½U?!W?‡‡‡‡‡O¹U¹—…œd?|˛ W# sðd?Ö—…Ë@½…—œ ˙Wý ËU½ ïÐ UJ¹d?$Wz wMðU¼ Æ…Ë…˙Wý ËU½ W¹UA?}! ÍUJ¹d$Wz ¨W¹U½ËuÐ gO¹UJ¹d?$Wz —WÖWz W½U½WðÍUO?½UL†Uz Ë œd?! —WÖï0?$ Ëu³Ð “«Ëô w?¹Ë«ËWðWÐ W! «b½U?L†Uz —WÝWÐ wMðËW?!—WÝ WJ½uÇ ¨ËuÐ @½d?Ö ÂüWÐ

ÆX}M}Ð ˙Wý W# “«Ë W! œd! —UÇU½ «œ±π±∏ w†UÝ W#

…ËWðU??! ËW# Æb½U¹W??Ö UJ¹d?$W?zWÐ w$W?! —˘“ w?J}½U¹“ ¨œd?! Ê«d?|Ë ÍUÄË—ËWz wO½U??N?O??ł w$W?!W?¹ Í˙W?ýË e??O?K~MO?zWÐ «œ “—W??2WÐ Í…—U?Ä W??! ËuÐ üË ÂW??!W?¹ Ë «d??ÝU½ ÊU???N??O??ł wðüË s?¹dðb½W???$W†Ë…œWÐ UJ¹d???$WzÍU½«uð w¹UÄË—ËW?z w½UðüË ÂüWÐ ¨…ËW?²?}½W??0Ð w½U?!…“—W?2 v½«uð…œ W??! X}Ð —«œ«u?O¼ w½«u?²?¹…œ Ë W?0½«—W?%Í—U¹“«u???š ¨…ËËœ—«u??š ÊU?¹u¹d??% W???! ËuÐ «Ë ÊU¹«˙ W???! —˘“ w!W???O¹UJ?¹d??$Wz ÆËu?ÐW½ ÊU??O?½U??!…“—W???2 Í…ËW½«œw½œd?????!W?½ Í—«b?????ýWÐ Íï?¼WÐ Ëu?Ð W¹…œ—U?¹œ ÂWz ÆÊËu?Ð UÄË—ËW?z ÙW?????ÖW# ó?|ËuðË W?# UJ?¹d?????$Wz w?Mðd?????Ö«˙—Ëœ W½U½Wð Ë «—“W?$«œ ˙W?ý wMðU?N?O?¹Uðï?! Í«ËœWÐ W?! «b½U?!…Ëuðd~!W¹…ËWðW½ w†W?$ï?! W?# ÊU?!…Ëuðd~!W¹WðüËw¹—«býWÐ Æ«bO½b½«—“W$«œ W# ËuÐ Í—…b½U¼ UJ¹d?$Wz Í—U$ï! „˘—WÝ ©±π≤¥≠±∏µ∂® ©Êï0K¹Ë œË—œË®w¹—W~?¹—U?! Ë«d?J½«Ë˙…ËUÇ w!W¹…u??}??ýWÐ X}½«u?ðW½ …Ë«d?.?J|˙ ÂWz W??! …ËWz Íï¼WÐ Ëu?Ð UJ¹d??$Wz w½œd??!W½˛œ w½U???!…ËWMðËËe?Ð s¹dðe???}¼WÐ W# p?}??!W¹ w?½œd??!W?‡‡‡‡?‡ýW??ÖW?Ð —WÐ Ë w²???ýUz w½œdJ?O¹—U??Öe?|—UÄ W# X}?ÐW¼ W??OM$Wz w½Ëu?ÐW½ Ë Í—«˛W¼ Íï¼WÐ ±π≤π w½«d?¹W?2 Í«Ëœ ÆX?|d~Ð Âe??O?ýU??% Wð«Ë ÊU??N??O??ł wOð«d??!u1œWÐp†W?š w½üW??$ï?! Ë ËuÐ Íe?}¼WÐ Íb½uðW?Ð Âe?O?ýU?% Ü?O½U?L?†Uz „…Ë «œ˙W?ý ÍËUJý w½UðüË W# w?ðW?³¹UðWÐW??²?%d??Ö ËW# w¹œ«“U?zWÐ Ê«b?šW?¹UÐ ÂW??! wšd½WÐ W½U½W?ð s½«u?²?Ð W?! «œ…œ ÊU??OJ}½«—W??³|˙ Í…ËWM?¹“˘œ w†ËW¼…ËWJ}?²0?O#UO?ÝïÝ W½ï?! ÊW¹ô W# w²?0O?ýU% Í—ïðU?²J¹œ UO?#U²?Oz W# «œ±π≤≤ w†UÝ W# Æ UJÐ ÊU¹—U?Ö“˙Ë Ë«ËWð w!W¹…u}ýWÐ ©—WK²O¼ n†˘œWz® «œ±π≥≥ w†UÝ W# U!ËU¼ Ë «—“W$«œ ©wM}#ïÝï$ ï²MOÐ® ÍËU½WÐwMðËW!—W?Ý W# ËuÐW¼ ÊUO†˘˙ —WK²?O¼ Ë wM}#ïÝï?$ ÆXÝ…œ WðËW! Í©—U1Ë® Í—U$ï?! wðW¹U!˘—W?Ý w¹UÝU¹w²?0?ýU?% wL|˛˙ w½b½«—“W?$«œ W?! «œU?O?½Uá?0?O?z Íï?šËU½ Í˙W?ý W# ©±π∑µ ≠±∏π≤® ©ïJ½«d?%® Ù«—W½…˛ïÐ ÂeOýU% …ËWz —WÐW# Æb½UÝU½ «b$eO½u$ï! —W³$«—WÐ W# p}½UG†W2WÐ Íïš ÂeOýU% ÆËuÐ …Ë«ËœWÐ «œWðüË ËW#d²$W?! wÝdðW$ Í—WM}ÝU½ UJ¹d$Wz w½U!…Ëuðd~!W¹WðüË W½U½Wð Ë W?0½«—W% Ë ÊU²0OK~MOz w½«Ëu?²AO½«œÊU??L?†Uz Ë U??O#U???²??Oz w?½U??!…—ïðU??²?J¹œ ÆsA???}??!«˙ ÊU¹ï??š Íô ï?Ð p†W??š w½«u???²½U¹…œ Ë Ëu?Ð Âe??O½u??$ï???! W#…ËWz w½b½U¹WÖ«˙W?Ð wM}#ïÝï$ ÆÊËuÐ ÊU¹ï?š wðWÝUO?ÝWÐ ˛œ w½W¹ô w½œdJ!WÇ Í…b½WÖUÄËd?Ä w½U¹U²Ýï?$U$—WK²O¼ «bJ}ðU?! W# ÜA}!…œ«˙ Íï?š Ë…—WÐ wJ†Wš w½üW$ï! ¨W?$˘˙ w¹—ïð«dáLOz ÍU~|˙ Í—…b?}Ä…ó|—œ W!

ÆWOO½ UJ¹d$Wz w½U?!…Ëuðd~!W¹WðüË Ë ÊU²0OK~MOz ÙWÖW# w!WO?OðW¹«˛œ WMýWÇ êO¼ W! …Ë…œd!…œ wðUÄËËœw½U¹“ —WJ?½«d|Ë wJ|˙W?ý Íï¼WÐ ÙU??Ý X0?OÐ Wð«Ë d??²?A?}?Ä W?! «ËUz˛˘˙ wð«d?!u?1œ w½UðüË w½«Ëu?²??A?O½«œÂ«—Uz wðW??ÝU?O?Ý «d?ðu?Ö…œ w}Ä W¹…u??}?ý ÂWz Æs?Ð —ËËœWÐ ˙W?ý W# «œ…œ ÊU??O†ËW¼ ¨Ëu?³??²?A¹W??Ö vÄ ÊU?O??Ý—u?2

ÆËuÐ —WK²O¼ Íb½…Ë…˛—WÐ W# «œ—«œ—ËuMÝ w!W¹…u}Ç—«uÇ W# W! …ËW½œd!

W# U?O½ï?†ïÄ —W?Ý ïÐ —WK²?O?¼ wýd?}¼ ∫XM|œ p?}Ä w½U???N??O???ł w$…ËËœ Í˙W??ý Ü???O½ï†ïÄ —W???Ý ïÐ ÊU???L†Uz wýd???}¼Í…d|u??ÖWÐ W¹…Ë…œd?! ÂWz ÆÊW?JÐ ˙W?ý —WK²??O¼ Í˛œ œd?! —UÇU?½ ÍW?0½«—W??% Ë ÊU?²?0??OK~MOz «œ±π≥π w?†U?ÝÊU?²?0?OK~M?Oz W# W~ł —WK²?O¼ «œ±π¥± w†U?Ý W?# ÆÊU¹ËuÐ U?O½ï†ïÄ ÙW?ÖW# WðüË ËËœ ÂWz W?! Ëu?Ð p}½U1WÄÊU??N?O??ł w½œd??!d?O??Ö«œ ïÐ Íï?š ÍËW??š w$U??$UzWÐ W??! ËuÇ…œ …ËW# Æœd??! d?O??Ö«œ Í«ËUz˛˘˙ ÍUÄË—ËWz Ëu??$W¼W! w?¹—ïð«dá?LOz w½b½«—“W?$«œ ïÐ ËuÐ Êï! wJ|ËW?š UO½Wð W?$Wz Ë ËuÐW½ ÍW¹U½«uð ÂWz —WK²?O¼ ÂüWÐ ¨ U~Ð

Æb½UI†uš wðUÝ…—U! wO²AÖWÐ

w²}?!W¹ —WÝ ïÐ «b?O½œd! ‘d?}¼ ÍUð…—WÝW# —WK?²O¼ Í˛˘˙«Ëœ ∫ W?O?Ñï?Ý w²}?"W¹ —W?Ý WðU?"…œ ‘d?}¼ ÊU?L†UzÆ«d!…œ wMO³A}Ä WOÑïÝ

Í—U½W???! ï?Ð ÊïÄ«˛ wýd????}¼ «b†U???Ý ÊU???$W?¼ W# ∫ «œ…œ U?J¹d??????$W?z Í—U??????$ôWÄ —ï?Ð—U??????N?†d??????OÄ Í—U?½W??????" W& Êï?Ä«˛wMðËW!—W?Ý ïÐ X0¹u}Ä w½Uð…—…œ w½œd!—WÐW?²Ý…œ Ë ˙Wý W# UJ¹d?$Wz w½öÖ…u}ð Íï¼WÐ ËuÐ ©—ïÐ—U?N†dOÄ®

ÆW¹«ËuÐ gO†UÝ b½WÇWÐ wO²0¹u}Ä WMðËW!—WÝ ÂWz —WÖWz W½U½Wð ¨ÊU½U1WÄËU¼

«bO?ýïN?}Ð wðW†UŠ W# U?ÄË—ËWz ¨«bOO?½UNO?ł w$…ËËœ Í˙Wý w¹Uðï?! W# ∫w½U?N?Oł w?$…ËËœ Í˙Wý wMðU?N?O¹Uðï?"Ë …ËW¹U$ ÍË«d!WýWÖWÐ X|—bÐ v# w²?Ý…œ Í…ËWz vÐWÐ Ë wðW$ôWÝWÐ UJ¹d$Wz w½U!…Ëuðd~!W¹WðüË Ë ËuÐwO²?ýUz ìw¹UJ¹d$Wz Í©…œW?Ý® Í…—UÐ—…œ ÊU!ïÖu?²HÖ Ë ”U?Ð ÆËuÐ wO$ïðWz w!WÇ Ê…ËUš wJ?}ðüË UO½WðÍ˙W?ý Í«Ëœ …ËWz —WÐW?# ÆÈd~Ð XÝ…œWÐ v# wÝ—u?2 Íd?Ð…“ UJ¹d?$Wz w¹d?O??ÖW?ýï?Ö ÆËuÐ bðìË w¹U?J¹d?$Wz¨ËuÐ«œ w½U?²Ý˘œ w?ðW$—U¹ WJ½u?Ç ÆX}MO³Ð w?½UN?O?ł w0O#ïÄ w†˘˙ X?0¹u¹…œ WðüË ÂWz w½U?NO?ł w$…ËËœw$…ËËœ Í˙W??ý W?# UJ¹d??$Wz w?½U1WÄËU¼W?Ð W??! W??O??Ñï??Ý w²???}??!W¹ Æ…ËWð«bÐ ÊU???O½«—U¹W½ w$üË w?½«u??²¹…œÊUÄ «bðüW?¼˛˘˙ ÍUÄË—ËWz Ëu??$W¼ —W?ÝW?Ð Íï?š wðüW??Ý…œ Ë w!…—W??Ý Í—U¹W½W?Ð ËuÐ ¨«d?}??$˛…œ «b??O½U??N?O??łÊU?!…Ëuðd?~!W¹WðüË Æ «bÐ «b½U??N?O?ł Ëu??$W¼ W# Âe?O½u??$ï?!WÐ W?ýW??Ö X|ËW¹…œ W?! ËuÇ…œ …ËW?# Ë …Ë…ËuÐœd?!w$ïðWz w!WÇWÐ ÊUO?²Ý…œ «œ±π¥π w†UÝ W# gO½U?!WÝË˙ W! wMOÐ «bO?OÝdðW$ W# Íïš p}ðU?! W³¹UðWÐË UJ¹d$Wz w½U?!…Ëuðd~!W¹WðüË WJ½uÇ ÆÊU$u?Ö Ë ”dð w~½WÝËU¼WÐ ËuÐ üWÝ…œ w~½W?ÝËU¼ Ë XA¹WÖW# ¨ÊWJÐ d?²?!W¹ Í˙W?ý ï?šËW?²?Ý«˙ w?½«uð…b½U¹W½ …ËW?O?O?$ïðWz w!WÇ ÍW?ý…˙W?¼ Íï¼WÐ W?O?Ñï?Ý w²?}?!W¹œd! UOÝUz ÍW½«Ë…˙ w½U?!…e}¼ —Uł ËËœ UJ¹d$Wz Æœd!…œ ÊUO}½U?!…—WÐ—WÐ d²!W¹ Í˛œ «b½U¹ïš wðüË Í…Ë…—…œ

Æ UJÐ u!—WÝ ÂeO½u$ï! Uð

مێژووی شارستانيهت

Documents