²Ü²ÐÆî ä²ðê²ØÚ²Ü

ÞàôÞ²Ü-ì²ð¸ºÜÆì³ñù³·ñ³Ï³Ý íÇå³Ï

ê. ¾æØƲÌÆÜ - 2007

1

Ðð²Ø²Ü²ô

Ü.ê.ú.î.î. ¶²ðº¶ÜÆ ºðÎðàð¸Æ

ê𴲼ܲ¶àÚÜ ºô ìºÐ²ö²è βÂàÔÆÎàêÆ ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò

îå³·ñíáõÙ ¿ ٻϻݳëáõÃÛ³Ùµ`

§ØÊƲð кð²òàô¦ ²Üì²Ü´ÄÞÎ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÆ

2

3

Ðî¸ 24: 891.981-3 ä³ñë³ÙÛ³Ý

¶Ø¸ 86.3+84Ð-4

ä – 351

ä²ðê²ØÚ²Ü ²Ü²ÐÆî ä – 351 Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ: - ì³ñù³·ñ³Ï³Ý íÇå³Ï:/²Ý³ÑÇï

ä³ñë³ÙÛ³Ý.- ¾çÙdzÍÇÝ: سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ,2007.- 216 ¿ç:

¶Ø¸ 86.3+84Ð-4

ISBN 978-99930-75-60-8 © سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ, 2007Ã.

4

ºðÎàô Êàêø

² ß˳ñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë áõÕ»Ïóí»É ¿ ½ÇÝí³Í µ³-

ËáõÙÝ»ñáí, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí: нáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁÓ·ïáõÙ ¿ÇÝ ÓáõÉ»É Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ` áõͳóÙ³Ý,¹³í³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ºÃ» ¹³ ã¿ñ ѳçáÕ-íáõÙ §Ë³Õ³Õ¦ ÙÇçáóÝ»ñáí` ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý ϳñ·ÇµéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ã·áÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý-Ý»ñáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³éç¨ Í³é³ó»É ¿ñ ë»÷³Ï³Ý É»½íÇáõ ѳí³ïùÇ, ³ë»É ¿ û` ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝËݹÇñÁ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳñáõëï ¿µ³½áõÙ ¹ñí³·Ý»ñáí, »ñµ ÝíÇñÛ³É Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÁ Ñݳñ³-íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí å³ßïå³Ý»É »Ý ë»÷³Ï³Ý Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí ù³Õ³ù³í³ñ»Éáõ Çñ»Ýó ³Ýϳåï»ÉÇ Ç-ñ³íáõÝùÁ ¨, Ç å³Ñ³Ýç»É ѳñÏÇÝ, å³Ûù³ñ»É »Ý ³Ýݳ-ѳÝç, ݳ¨ ½áѳµ»ñ»É ÏÛ³ÝùÁ §Û³ÝáõÝ ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñïáõ-û³Ý¦:

Ð³Ù³é ¨ ³ÝÓÝáõñ³ó ³Û¹ Ù³ù³éÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁå³Ñå³Ýí»É »Ý Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ: гϳ-Ù³ñïáõÃÛ³Ý ß³ï ¹ñí³·Ý»ñ å³ïÏ»ñí»É »Ý å³ïÙ³-·ñáõÃÛ³Ý, ï³Õ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç, ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³-ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: ´³Ûó ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñѳïϳå»ë ³Ûë å³Ûù³ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳñÛáõñ³íáñµÝ³·ñ»ñ, áñáÝù ÁݹѳÝáõñ ³ÝáõÝáí ÏáãíáõÙ »Ý ëñµ³Ëá-ëáõÃÛáõÝ: êñµ»ñÇ, ݳѳï³ÏÝ»ñÇ, Ëáëïáí³ÝáÕÝ»ñÇÏÛ³ÝùÁ, ǵñ¨ µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏ, ·Ý³Ñ³ïí»É áõÝϳñ³·ñí»É ¿ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»-ñáõÙ:

5

²½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÍÇ áõ ѳí³ïÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝËݹÇñÝ»ñÁ Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÁ ã»Ý Ïáñóñ»É ݳ¨ Ýáñ ų-ٳݳÏÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ëñµ³ËáëáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÁÁݹѳïí»É »Ý: гÛáó Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ûٳ-ïÇÏ³Ý ãáõÝ»ó³í Çñ Ùß³ÏáõÙÁ, ãëï»ÕÍí»ó ѳٳå³-ï³ëË³Ý ·ñ³Ï³Ý »Ýóï»ë³Ï:

سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳ-ÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ ÙÇ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, áñáí,Ñáõë³Ýù, ÏÙ»ÕÙ³óíÇ ·ñ³Ï³Ý ³Û¹ ϳñ¨áñ µÝ³·³í³éÇå³Ï³ëÁ, Ï·ñí»Ý ¨ ÉáõÛë Ïï»ëÝ»Ý å³ïÙ³Ï³Ý í»å»ñ,íÇå³ÏÝ»ñ, å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, ·áõó» ݳ¨ ã³÷³Íá ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ å³Ï³ë ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳٻñ ûñ»ñáõÙ:

²Ñ³í³ëÇÏ ÁÝûñóáÕÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ Ù³ï»Ý³ß³-ñÇ ³é³çÝ»ÏÁ` ²Ý³ÑÇï ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ §Þáõß³Ý-ì³ñ-¹»ÝǦ íÇå³ÏÁ, áñÇ ÝÛáõÃÁ ù³Õí³Í ¿ ê. Þáõß³ÝÇÏ Ø³ÙÇ-ÏáÝÛ³ÝÇ (Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ) íϳ۳µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, áñÝ ÇñÑ»ñÃÇÝ Ñ³Û ëñµ³ËáëáõÃÛ³Ý »ñ³Ë³ÛñÇùÝ»ñÇó ¿` ·ñí³ÍV ¹. í»ñçÇÝ: ìϳ۳µ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ó»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁËÙµ³·ñí»É ¿ VI ¹³ñáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß, µÝ³·ñÇ å³ïÙ³-Ï³Ý ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ³ÛÝóñ·Ù³Ýí»É ¿ ɳïÇÝ»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý:

ê. Þáõß³ÝÇÏÁ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»É ¿ òáõñï³íáõÙ: ². ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ í³ñù³·ñ³Ï³Ý íÇå³Ïáõ٠ݳ ѳÝ-

¹»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ Ù»ñûñÛ³ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ áõ ëÇ-ñ»ÉÇ ÙÇ Ï»ñå³ñ, áñ ѳñ³½³ï Ñ»ïÝáñ¹Ý ¿ àëÏ»ÍÕÇÏÝ º-ÕÇß»Ç Ý»ñµáÕ³Í` гÛáó ³ß˳ñÑÇ ÷³÷ϳëáõÝ ïÇÏ-ݳÝó` гÛñ»ÝÇùÇ áõ ºÏ»Õ»óáõ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ...

سÕûÝù µ³ñÇ »ñà ³Ûë ·ñùÇÝ ¨ ³ñ·³ë³µ»ñ ׳ݳ-å³ñÑ` Ù³ï»Ý³ß³ñÇÝ:

². س¹áÛ³Ý

6

ܲʲä²îØàôÂÚàôÜ

Ø »ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³Ëïáñáß 387 Ãí³Ï³ÝÇÝØ»Í Ð³ÛùÁ Ù³ëݳïí»ó, Æñ³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý

ï³Ï ѳÛïÝí»ó Ýñ³ ï³ñ³ÍùÇ 4/5 Ù³ëÁ: ¶ñ³íí³Í »ñÏñdz½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳ñËÉ»Éáõ ¨ ù³Ý¹»Éáõ ³Ý-óùáõÛó Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛ³Ùµ å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ

»ñÏñÇó Ïïáñ-Ïïáñ ³Ýç³ïáõÙ ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ ï³ñ³ÍùÝ»-ñÁ, ѳñ³íáõÙ »ñÏñÇó ³Ýç³ïí»ó ²¹Ç³µ»Ý»Ý, ÜáßÇñ³Ï³-ÝÁ ѳÝÓÝí»ó ²ïñå³ï³Ï³ÝÇÝ: àõïÇùÁ, ³å³ ¨ 428Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá` ²ñó³ËÁ, Ùdzóí»óÇÝ ²Õí³ÝùÇÝ, ëï»Õ-Í»Éáí ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ØÇÝã ³Û¹, 387 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¶áõ·³ñ³ó µ¹»ßËáõÃÛáõÝÁ

Ùdzóí»É ¿ñ ìÇñùÇÝ: ¶áõ·³ñùÁ ìÇñùÇÝ Ùdzóí»Éáõó Ñ»ïá

(ÙÇÝ㨠5-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÁ) ³ÛÝï»Õ »ñÏÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ

ïÇñáõÙ: ²ñù³Û³Ï³Ý ·³ÑÇÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ë³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ

áõÝ»ñ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ í³Û»-

ÉáÕ ½áñ»Õ µ¹»ßËáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳé³í³ñáõÙ

¿ñ »ñÏÇñÁ: ²ñ¨»ÉùáõÙ ìñ³ó ³ß˳ñÑÇ ¶áõ½³Ý, ¶áõñ-

½³Ý, ¶ÛáõñçÇëï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ¶áõ·³ñù-¶áõç³ñ»ÃÇÇ ³-

Õ³í³Õí³Í Ó¨Ý ¿:

¶ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í»ñçݳϳÝáñ»Ý Ûáõñ³óÝ»Éáõ

ѳٳñ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çݳѻñÃ

¿ñ ¹³éÝáõÙ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ,

³ÛÝ ¿` ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáí ï»Õ³Û-

ݳóÝ»É ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝÁ: гÛáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ Ï³í»É ¿ñ

ѳí³ï³÷áËÙ³Ý ¹³ÙáÏÉÛ³Ý ëáõñÁ, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³

ѳۻó³Ï»ïáí ݳ¨ Ï»óáõÃÛ³°Ý, ·áÛáõÃÛ³°Ý íï³Ý· ¿ñ

7

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

5-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ` 450-451 ÃÃ. ¨ 481-484 ÃÃ.

å³ñëÇÏÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³Ýó³Ý Ñå³Ï³ï ÅáÕá-

íáõñ¹Ý»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ßáõñçϳÉÇ: سù³éÙ³Ý, å³Ûù³ñÇ

³é³çÇÝ ßñç³ÝÇ ³í³ñïÁ ѳݹÇë³ó³í ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³-

ï³Ù³ñïÁ,áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý

ѳí³ïùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ½áñ å³ïí³ñ »-

Õ³í ¹³ñ áõ ¹³ñ»ñ...

***

²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ

ѳßï³ñ³ñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ³ëå³ñ»½ Ùï³í ¶áõ·³ñ³ó

²ßáõß³ (²ñßáõß³) µ¹»ßËÁ: ØÃÝáÉáñïÁ ÷áùñÇß³ï»

Ñëï³Ïí»ó, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý É³ñí³Í ¹ñáõÃÛáõÝÁ

÷á˳ñÇÝí»ó ͳÝñ áõ ëå³ëáÕ³Ï³Ý íÇ׳Ïáí: ¶»ñáõÃ-

ÛáõÝÇó ïáõÝ ¹³ñÓ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ß³ï

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ: ºñÏÇñÝ áõÅ ¿ñ ѳí³ùáõÙ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³-

í»ñÝ»ñÇÝ áõ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇÝ í×é³Ï³Ýáñ»Ý ¹ÇٳϳۻÉáõ

ѳٳñ:

***

¶áõ·³ñùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ` ǵñ¨ ã³-

ñÇ Ñ³ÕÃáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏ, ϳñáÕ ¿ñ µ³Ëïáñáß, ³Ûɨ Ïáñ-

ͳݳñ³ñ ¹³éÝ³É áÕç гÛáó ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ¼³ñÙ³-

ݳÉÇ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÙÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ ÷ñÏáõÃÛ³Ý

Ó»éùÁ ¹³ñÓÛ³É Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇó ¿ñ` Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ³ÝÓáí áõ ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ùµ, áñ ½áñ³í³ñ

ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ïñïë»ñ ¹áõëïñÝ ¿ñ ¨ ê³Ñ³Ï

ä³ñÃ¨Ç ÃáéÝáõÑÇÝ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ (ì³ñ¹»ÝÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý, ÍÝݹ۳Ý

³ÝáõÝÝ ¿ñ, ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í), áñ ѳñëݳó»É ¿ñ

8

íñ³ó ²ßáõß³ µ¹»ßËÇ áñ¹áõÝ` ì³½·»ÝÇÝ, á°ã ÙdzÛÝ Ç

ѳñÏÇÝ ÁÝ¹í½»ó áõ Áݹ¹ÇÙ³ó³í ³ÙáõëÝáõ ѳí³ï³÷á-

ËáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ ϳݳóÇ` ÷ËñáõÝ

áõ ÃáõÛÉ Ãí³óáÕ ¿áõÃÛ³Ùµ Ïñ»ó ³Ûñ³Ï³°Ý áõÅ áõ á·Ç

å³Ñ³ÝçáÕ µ³½áõÙ ó³í áõ ½ñϳÝù, Ù³ñÙÝ³Ï³Ý áõ Ñá-

·¨áñ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñ, ³Ýå³ïÙ»ÉÇ ï³é³å³Ýù` ³Ý-

˳Ëï, ³Ý»ñ»ñ ÝíÇñí³Í ÉÇÝ»Éáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³-

ïÇÝ: ¼áõñ ã¿, áñ Çñ ×ßÙ³ñÇï ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ý Çµñ¨

÷áËѳïáõóáõÙ, ÅáÕáíñ¹Ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñá·¨áñ ¹³ëÇ

ÏáÕÙÇó ³ñųݳó³í êñµÇ Éáõë³åë³ÏÇ, ¨ ³Ûëûñ ¿É Ù»½

Ñ»ï ¿:

... ´³ñ¹, ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³½áõÙ ³Ýóù»ñ

»Õ³Ý: ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ¹ëï»ñ ¨ ¶áõ·³ñ³ó ѳñë

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ÁÙµáëï³óáõÙÁ á·»ßÝã»ó áÕç ÅáÕáíñ-

¹ÇÝ` ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ï³Éáõ ³Ùµ³ñÇßïÝ»ñÇÝ: ºÕ³í

¨ ³ÛÝ, ÇÝã åÇïá° ¿ñ, áñ ÉÇÝ»ñ, ³ñ¹³ñ³óÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ

³ñųݳó³í ã³ñÇ ³ñÙ³ï ¨ ³ÏáõÝù ¹³ñÓ³Í ì³½·»Ý

µ¹»ßËÁ. ìñ³ó ³ñù³ ì³Ëóݷ ¶áñ·³ë³ÉÁ ·É˳ï»ó

Ýñ³Ý, Ó»éùÝ ³éÝ»Éáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý

Õ»ÏÁ: ä³ñëÇÏ Ù³ñ½å³ÝÇ ½áñù»ñÝ ³Ý³ñ·í³Í ¹áõñë

ßåñïí»óÇÝ »ñÏñÇó:

¸íÇÝáõÙ ÑÇÙù ¹ñí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý` ê³-

Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝáõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: êå³ñ³å»ï Ýß³-

ݳÏí»ó, ¹³ñÓÛ³É Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý ïáÑÙÇó, ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ-

Û³ÝÁ:

***

¸Åí³ñÇÝ ¿ ×ßÙ³ñÇï ѳí³ïùÇ áõÕÇÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï ¿

»Õ»É ¹³ñ»ñÇ ÑáÉáíáõÛÃáõÙ: Æñ³å»ë ¿É. ¹ÛáõñÇ±Ý ¿ ÙÇ

Ãáõ÷, ÙÇ Í³é ³Ý·³Ù ³×»óÝ»ÉÁ, ³é³Ýó Ñá· ï³Ý»Éáõ

Ýñ³Ý, ÷Ëñ»óÝ»Éáõ ÑáÕÝ áõ ѳ·»óÝ»Éáõ µáõÛëÇ Í³ñ³íÁ:

9

²Ûɨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ùñ»É ÑáÕÁ áñáÙÇó ¨ ÙáɳËáïÇó,

å³ïí³ñ ÉÇÝ»É Í³éÇÝ, Ëáñß³ÏÝ»ñÇó áõ ÑáÕÙ»ñÇó å³Ñ-

å³Ý»É ¨ å³ßïå³Ý»É ³ÛÝ:

²Ûëûñ ѳí³ïÇ Ù»ñ ͳéÁ ÝáõÛÝ ËݳÙùÇ Ï³ñÇùÝ áõÝÇ

ûï³ñ³¹³í³Ý ½³Ý³½³Ý ï³ñ³÷áËÇÏ ÑáÕÙ»ñÇ áõ ѳñ-

Ó³ÏáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù: àëÏ»ë»ñ ·áñͳϳÉÝ»ñ` ÏñáÝ³Ï³Ý ³ë-

å³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇïáÕ, ÷áñÓáõÙ »Ý ß»Õ»É Ù»½ Ù»ñ

å³å»ñÇ ëáõñµ ѳí³ïÇó, áñ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ½áñ³íÇ· ¿

»Õ»É Ù»½` ٻͳËáñÑá°õñ¹ ¨ ³Ýß÷áûÉÇ:

гÝáõÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇ Çñ ëÇñïÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ

í³é³Í ëñµ»ñÇó Ù»ÏÇ` Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃ-

Û³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÝíÇñí³Í ëáõÛÝ íÇå³ÏÁ:

úðì² ÊàðÐàôð¸À

øáõÝÁ Ùáï ã¿ñ ·³ÉÇë Þáõß³Ý ïÇÏÝáç Ñá·Ý³µ»Ï ³ãù»-

ñÇÝ: ¶Çß»ñí³ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³ó ³ãù»ñáí å³éϳÍ, ݳ

¹³ñÓÛ³É áõ ¹³ñÓÛ³É ËéáíùÇ Ù»ç ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ³Ýѳëϳ-

ݳÉÇ, ͳ°Ýñ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ý³Ë³½·³óáõÙÇó: êÇñïÁ

×ÙÉíáõÙ ¿ñ ã·Çï»ë ÇÝãáõ: ºí ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ï³-

ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÝ í³Õ»ÙÇ ûñ»ñÁ, »ñµ Ýáñ ¿ñ ³Ùáõë-

ݳó»É ì³½·»Ý Çß˳ÝÇ Ñ»ï: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ñá-

·áõÝ Í³Ýñáñ»Ý Ýëï³Í ³Ýáñáß ³Ûë ½·³óáõÙÝ áõ óËÇÍÁ

ѳçáñ¹»É ¿ÇÝ ³ÙáõëÝáõ Ù»ÏÝáõÙÇÝ: ƱÝã ¿ñ »Õ»É: ⿱ áñ

³é³çÝ»ñáõÙ ¿É ݳ ß³¯ï ³Ý·³Ù ¿ µ³ó³Ï³Û»É »ñϳñ ų-

ٳݳÏáí` ï³ñÇÝ»ñá°í... ÆÝãá±õ ³°Ûë ³Ý·³Ù Þáõß³ÝÇ

ëÇñïÝ ³ÝѳݷÇëï ¿, ﳷݳå³Ñ³ñ, áñëáñ¹Ç ½³ñÏÇÝ

ëå³ëáÕ áñëÇ å»ë: ÆÝãá±õ ³°Ûë ³Ý·³Ù ùáõÝÁ Ùáï ãÇ ·³-

ÉÇë Çñ ³ãù»ñÇÝ: ÆÝãá±õ ³¯Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ÃíáõÙ ¿, áñ ³-

ÙáõëÝáõÝ í³°ï, í³¯ï µ³Ý åÇïÇ å³ï³ÑÇ...

10

ºí ïÇÏÇÝÝ ÑÇß»ó Çñ»Ýó ɳí ųٳݳÏÝ»ñÇ ç»ñÙÇÏ ûñ»-

ñÁ, »ñµ »ñç³ÝϳÝáõÙ »ë Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ëÇñ»ÉÇǹ ï»ëÝ»Éáí,

·áÑ »ë Ýñ³ ·áÛáõÃÛ³Ùµ, ÷³éù »ë ï³ÉÇë ²ñ³ñãÇÝ Ýñ³Ý

ѳݹÇå»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³¯Ý, ³é ³é³í»ÉÝ` Ýñ³ÝÇó

ëÇñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, á¯õñ Ùݳó û, áñ ëÇñ³Í ¿³Ïǹ

µ³½Ù³å³ïÏáõÙÁ ï»ëÝ»ë ½³í³ÏÝ»ñǹ Ù»ç, ǯÝã »ñç³Ý-

ÏáõÃÛáõÝ...

²Ûá, ÇÝùÝ, ÑÇñ³íÇ, »ñç³ÝÇÏ ¿ñ, ß³ï »ñç³ÝÇÏ: ê³Ï³ÛÝ

ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÇó ѳÝϳñÍ ³ë»ë ë³Ñ»ó áõ ¹áõñë »-

ϳí, ¹³éݳÉáí ³ÛÝù³°Ý ï»ë³Ý»ÉÇ (³ë»ë »ñ»Ï ¿ñ...) Ýß³-

ݳϳÉÇó ÙÇ ¹»åù: Ü߳ݳϳÉÇó, ËáñÑ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ,

ã³ñ³·áõß³Ï ã³ë»Éáõ ѳٳñ: Æñ»Ýó ѳñë³ÝÛ³ó ѳݹ»ëÝ

¿ñ: ƯÝã Ïñ³Ïáï ³ãù»ñáí ¿ñ ݳÛáõÙ Çñ»Ý ì³½·»ÝÁ,

ѳñëݳùáÕÇ ï³Ï óùáõÝ ë»ÕÙáõÙ ¿ñ Ó»éùÁ: Þù»Õ ¿ñ

ѳí³ùáõÛÃÁ: àñù³Ý å³ïí»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñù³Ý µ³ñÇ Ù³Õ-

óÝù áõ ³ÕáÃù ÑÝã»óÇÝ ³Û¹ ûñÁ` Ç ë»ñ Çñ»Ýó »ñç³Ý-

ÏáõÃÛ³Ý, ÑûñÑÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ëáõñµ åë³ÏÇ: ´³Ûó... ³Ûë-

åÇëÇ µ³Ý å³ï³Ñ»ó. »ñµ åë³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý Í»ëÇ ³í³ñ-

ïÇó Ñ»ïá, Ëáñ³ÝÇó Ñ»ï-Ñ»ï ¿ÇÝ ù³ßíáõÙ ÷áùñ ù³ÛÉ»-

ñáí, áñå»ë½Ç ³ÙµáÕç³å»ë ÃÇÏáõÝùáí ãßñçí»Ý ¹»åÇ ³ÛÝ,

ѳñëݳùáõÛñ»ñÇó á±ñÝ ¿ñ (³Ûá, ³Ûá, ¶³Û³Ý»Ý...), áñ Çñ

µéÝ³Í ÙáÙ» í³ñ¹Á` ÑáõñÑñ³ïáÕ, ³Ý½·áõß³µ³ñ ¹Çåóñ»ó

ì³ñ¹»ÝÇÇ ×»ñٳϳÍáõ÷ ѳñëݳùáÕÇÝ... ñ ²ëïí³Í,

ѳñëݳùáÕÁ µéÝÏí»ó... ×Çã»ñ Éëí»óÇÝ: гÛñÁ` ì³ñ¹³ÝÁ,

Çñ ɳÛÝ, ³Ùáõñ ³÷»ñÁ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó íñ³ µ»ñ»ó` µé³Ý Ù»ç

³éÝ»Éáí Ïñ³ÏÁ... ØÇÝã çáõñ ÏѳëóÝ»ÇÝ, Ïñ³ÏÁ, óÝÓñ

Ù˳Éáí, Ù³ñ»ó: î³ñ³Íí»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙëÇ Ë³ÝÓ³Ñáï:

¼áñ³í³ñ ì³ñ¹³ÝÇ ×³Ï³ïÇÝ ó³íÇ ùñïÇÝù ¿ñ ͳÕÏ»É,

áñ ϳÃÇÉ-ϳÃÇÉ ·ÉáñíáõÙ ¿ñ µñáݽ³·áõÛÝ ³Ûï»ñÝ Ç í³ñ.

ëñµ»É ã¿ñ ϳñáÕ, Ó»éù»ñÝ ³Ûñí³Í ¿ÇÝ, Ùñáï... ØÇÝã Éáõ-

ë³íáñ ѳ۳óùÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ׳鳷áõÙ, ˳ճÕ,

11

·áñáí³ÉÇó, ѳݷÇëï... лïá, »ñµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Ù»Ïݳ-

µ³ÝáõÙ áõ ³ëáõÙ-ËáëáõÙ ¿ÇÝ, ì³ñ¹»ÝÇÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý

Ù»ç ͳÕÏÇ å»ë µ³óí»ó »åÇëÏáåáë ²÷áóÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï

³ë³Í ËáëùÁ, û ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñÇ ¹»ÙùÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ

³ë»ë ëñµÇ° ¹»Ùù ÉÇÝ»ñ...

ÜÝç³ë»ÝÛ³ÏÇ ë»ÙÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ¹»ÙùÁ ÉÇáíÇÝ ëó÷»ó-

ñ»ó Ýñ³Ý:

– ¸á±õ »ë, ´ñ³µÇ,– ³ë³ó ïÇÏÇÝÁ,– Ý»°ñë ³ñÇ:

– º°ë »Ù, ³Ýá°õßë, ·Çï»Ç, áñ ³ñÃáõÝ »ë, ³Ý³Ýáõ˳Ñ-

Ûáõà ÁÙå»Çñ ë³Ï³í, ùݳµ»ñ ¿, ѳݷëï³óÝáõÙ ¿,– ¨

Ù»ÏÝ»ó ·³í³ÃÁ: Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ í»ñóñ»ó, áõÙå ³ñ»ó ·³-

í³ÃÇó, ¹ñ»ó ÏáÕùÇ ë»Õ³ÝÇÝ:

–ÜëïÇ°ñ,– ³ë³ó,– ÝëïÇ°ñ, »Ã» ãåÇïÇ ùÝ»ë:

Æ å³ï³ëË³Ý ´ñ³µÇÝ Ñá·áó ѳݻó ÙdzÛÝ, ǵñ, áñ ¹áõ

ùÝ³Í ã»ë, »ë ϳñá±Õ »Ù ùÝ»É:

²ñ¹»Ý Í»ñ ¿ñ ¹³Û³Ï ´ñ³µÇáÝÁ, áñ ì³ñ¹»ÝÇÇ Ñ»ï »-

Ï»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇó, Ñáñ»Ý³Ï³Ý ï³ÝÇó: Þáõß³ÝÁ ϳå-

í³Í ¿ñ ´ñ³µÇÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇó, ݳ ³Ù»Ý ÇÝã íëï³-

ÑáõÙ ¿ñ Çñ ¹³Û³ÏÇÝ, ÇÝã ÙáñÝ ÇëÏ` ²³Ñ³Ï³ÝáõÛßÇÝ,

ϹÅí³ñ³Ý³ñ íëï³Ñ»É: ²Ù»Ý ÇÝã... ÆëÏ ÑÇÙ³, »ñµ ÇÝùÝ

³ñ¹»Ý »ñ»ù áñ¹áõ ¨ ¹ëï»ñ Ù³Ûñ ¿, ¨ ëÇñïÁ µ½ÏïíáõÙ ¿

ÙáñÙáùÇó, Ñ»Ýó ´ñ³µÇÇÝ, ëÇñ»ÉÇ ´ñ³µÇÇÝ Ç±Ýã ³ëÇ, ÇÝã-

å»¯ë ³ëÇ... ÆÝãå»¯ë ³ëÇ, áñ Çñ ³ÙáõëÇÝ ì³½·»Ý Çß˳-

ÝÁ ßÝ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñ ¿ Ý»ïáõ٠ѳñ³½³ï ¹ëﻯñ` س-

Ý»Ç íñ³, ÇÝãå»¯ë ³ëÇ, áñ Ýñ³ å³ñëÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáß-

Ù³Ý ³ñѳíÇñùÇ Ù»ç ÇÝùÁ` ϳݳóÇ Ý»ñùݳï»ëáõÃÛ³Ùµ,

ݳ¨ ³°Û¹ ¿ñ ½·áõÙ...

§Àëï å³ñëϳó ³õñÇÝÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓ»³É ¿ñ ³éÝáõÉ Çõñ Ç

ÏÝáõÃÇõݦ:

ñ ÇÙ, Ë»ÝóݳÉÝ Ç¯Ýã ¿ ³Ûë ï³é³å³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å:

12

º ÆÜâ ä²îغò ´ð²´ÆÜ

– ì³ñ¹Ç°, ³ÕçÇ°Ïë, Ç°ÝÓ ÉëÇñ: ²Ù»Ý íßïÇ ëáõ· ¿ í³-

Û»É, ³Ù»Ý ó³íÇ` ׳ñ: ò³íÇ ÙÇ ×³ñÝ ¿É ËáëùÝ ¿, Ëáë»ÉÁ,

ó³íÁ Ù»ÏÇ Ñ»ï µ³Å³Ý»ÉÁ: ÐÝ»ñÇ ËáëùÝ áõëáõó³ÝáõÙ ¿.

§ìÇßïÁ å³ÑáÕÇ Ùáï ¿ ÙÝáõÙ¦: ä³ïÙÇ°ñ ÇÝÓ, ³ë³°, ·Ç-

ï»ë, áñ ¹³·³ÕÇ å»ë Ëáõ÷ »Ù: ²ë³°, ûè³óÇ°ñ, ¨

Ïï»ëÝ»ë (ÇÙ ÏÛ³ÝùÇó ·Çï»Ù...), áñ ó³í¹ ϳٳó-ϳٳó

ÉáõÛëáí ¿ ÉóíáõÙ, ÙÇ µ³ñ³Ï, ûè ùáÕ ù»½ ³ñ¹»Ý ÷áùñ

ÇÝã µ³Å³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó: öáùñ ÇÝã ˳ճÕíáõÙ »ë, ѳßï-

íáõÙ... ÐÇßÇ°ñ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ, áñ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ

Ë³Õ³Õ ¿ñ áõ ѳݷÇëï...

²Ûë Ëáëù»ñÇ íñ³ ì³ñ¹»ÝÇÝ Ù»Ï»Ý ÷Éí»ó, áõë»ñÁ Ïáõã

»Ï³Ý, ³ãù»ñÁ Éóí»óÇÝ, ¹»ÙùÝ ³÷»ñáí ͳÍÏ»ó áõ Ñ»ÍÏÉ-

ï³ó.

– ´ñ³¯µÇ, ëÇñ»ÉÇë, ÃáÕ ë³ ¿É Ç٠˳ãÁ ÉÇÝÇ` îÇñáç û-

ñÇݳÏáí, »ë... ·áõó»¨ ·áÑ »Ù ³Ûë ï³é³å³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

´³Ûó ϳ Ù»ÏÝ ¿É` ³ÝÙ»Õ ÇÙ ¹áõëïñÁ, ï³ëÝÑÇÝ·³ÙÛ³ س-

Ý»Ý, áñÇ ·ÉËÇÝ ½áÑÇ Éáõë³åë³ÏÝ ¿ »ñ¨áõÙ: ܳ` ͳÕϳ-

ïÇ, Ù³ï³Õ ÇÙ ¹áõëïñÁ` Çñ ˳ÝáõÙ-˳ÃáõÝ ê³Ñ³Ï³-

ÝáõÛß ï³ïÇ ¨ ½áñ³µ³½áõÏ ì³ñ¹³Ý å³åÇ ³ãùÇ ÉáõÛëÁ,

»ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³ïÇÏ ùáõÛñÁ, Ññ»ßï³Ï³ÝÙ³¯Ý, ÙÇ-

Ýáõ׳ñ Ç٠سݻÝ, áñÇ ßáõñûñÝ ³ÕáÃùÝ»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ

½³ñ¹³ñ»É, ³Ûëûñ...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ¿É ã¹ÇÙ³ó³í, ·ÉáõËÁ ë»ÕÙ»ó ´ñ³-

µÇáÝ ¹³Û³ÏÇ ÏñÍùÇÝ áõ ¹³éݳå»ë áÕµ³ó. §ºÕá¯õÏ ÇÝÓ,

»Õá¯õÏ, ³Ýµ³Ëï, ³ÝÇÍí³Í ÇÙ åë³ÏÇÝ, ÑÇßá±õÙ »ë, ´ñ³-

µÇ, û ÇÝãå»ë ³Ûñí»ó Ç٠ѳñëݳùáÕÁ åë³ÏÇ ëáõñµ å³-

13

ÑÇÝ... ²°Ûë ¿ñ, ³°Ûë. î»ñÝ ÇÝÓ Ýß³Ý ¿ñ ï³ÉÇë ·³ÉÇù áÕ-

µ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ:

´ñ³µÇáÝ ¹³Û³ÏÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ ßáÛáõÙ ¿ñ Çñ ÏñÍùÇÝ Ñ³Ý·-

ãáÕ ëÇñáõݳï»ë ·ÉáõËÁ, áëÏÛ³ µ³ñÓñ Ñ»ñϳÉáí ³Ùñ³ó-

í³Í ßù»Õ ·Çë³ÏÝ»ñÁ, ÝÇѳñ³Í-µ³ñ³Ï³Í ÃÇÏáõÝùÁ:

ÂáßÝá¯Õ Ç٠ͳÕÇÏ,– ÙïáñáõÙ ¿ñ ݳ,– ó³íÇó ÃáßÝáÕ ÇÙ

í³ñ¹, ëÇñ»ÉÇ°, ëÇñ»ÉÇ° ì³ñ¹»ÝǦ: ØÇÝã µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñ-

ï³µ»ñ»ó.

– àõ°ÝÏÝ ¹Çñ ÇÝÓ, ì³ñ¹Ç°, ³ÕçÇÏë, »ë..., »ë Ýϳï»É ¿Ç

³Û¹, ë³Ï³ÛÝ ã¿Ç ÇßËáõÙ ³ë»É, Ùï³Í»É ³Ý·³Ù ³Û¹ Ù³-

ëÇÝ... ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ ³Û¹ ÑdzóáõÙÝ áõ ï³ñí»ÉÝ Çñ

¹áõëïñáí í»ñ³·ñáõÙ ¿Ç ѳÛñ³Ï³°Ý Ñå³ñïáõÃÛ³Ý áõ

÷³éùÇ: лïá, »ë ¿É ù»½ å»ë, ѳÙá½í»óÇ, áñ ³Û¹å»ë ã¿,

³í³¯Õ: ²ÛñÙ³ñ¹áõ ѳ۳óù ϳ, áñ Ñá°ñÁ, ÑáñÇÝÁ ÉÇÝ»É ãÇ°

ϳñáÕ, ãåÇïÇ° ÉÇÝÇ: ä³ñëϳó ßÝ³Ï³Ý µ³ñù»ññ ³Ûëï»Õ

¿É ³ñÙ³ï »Ý Ó·áõÙ, ñ ³ëïí³Í, سñdz¯Ù ²ëïí³Í³-

ÍÇÝ, ¹á°õ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÇñ:

²Ûë Ëáëù»ñÁ Éë»Éáí Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ·ÉáõËÁ µ³ñÓ-

ñ³óñ»É ¿ñ ¹³Û³ÏÇ ÏñÍùÇó ¨ ³Ïݹ»ï Ýñ³Ý ¿ñ ݳÛáõÙ.

– ´ñ³µÇ, ëÇñ»Éǯ ´ñ³µÇ, ¹áõ..., ¹áõ... ÝÏ³ï»±É »ë ÇÝã

ÙÇ...

– ²Û¹å»ë ¿,– Ñá·áó ѳݻó ³ÝóÛ³É ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý

Ñ»ïù»ñÁ ï³Ï³íÇÝ å³Ñå³Ý³Í ¹³Û³ÏÁ: î»ë»É »Ù Ñá·áí,

ì³ñ¹Ç°: ²Ï³°Ýç ¹Çñ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ¿ñ ³Û¹: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³-

ÏÇó Ç í»ñ, ÇÝã Ø³Ý»Ý Ñ³ëáõݳó³í ¨ ³ñ¹»Ý ³é³ÝÓÇÝ

ÝÝç³ñ³ÝáõÙ åÇïÇ Ñ³Ý·Çëï ³éÝ»ñ, »ë Ùßï³å»ë Ñ»ïÝ

¿Ç. ÝÝç³ñ³ÝÝ ¿É, ·Çï»ë, ùáÝÇÝ ÏÇó ¿: ÊáñÑáõÙ ¿Ç` Ù³-

ï³Õ ³ÕçÇÏ ¿, ï³Ï³íÇÝ »ñ»Ë³, ãÝ»ÕíDZ..., ¨ áïùÇë Ù»ÏÝ

³ÛÝï»Õ ¿: ⿱ áñ, Ç٠ɳ¯í ì³ñ¹Ç, ¹áõ ÇÙ ãáõÝ»ó³Í

¹áõëïñÝ »ë, ÇÙ Ñá·áõ ³ÕçÇÏÁ, ¨ Ø³Ý»Ý ¿É ùᯠ×ÛáõÕÝ ¿...

àõñ»ÙÝ, ÝáõÛÝù³¯Ý ѳñ³½³ï áõ óÝÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ...

14

²Ñ³, ³Û¹å»ë ÙÇ ûñ, »ñµ ï³ñ³Å³Ù»É ¿ñ ³ñ¹»Ý, »ë` ³-

ñ³·áïÝ, ³ë³óÇ ÙÇÝã ÝÝç»Éë ÙÇ Ñ³Û³óù Ý»ï»Ù سݻÇÝ`

³ñ¹Ûáù ùÝ³Í ï»ÕÁ ãDZ µ³óí»É, ãÙñëÇ... ÆÝùë ¿É ³ñ¹»Ý

ѳٳÏí³Í ¿Ç ѳݷÇëï ³éÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ¸áõÛ½Ý

ÇÝã Í»ñå ³ñ»óÇ ¹áõéÁ, áñ ï»ëÝ»Ù, û ѳñÏ Ï³± Ý»ñë

ÙïÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ß³ï ³Ý·³Ù ¿Ç ³ñ»É:

´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë³, ùÝÇó ½ñÏ»ó ÇÝÓ áÕç ·Çß»ñ: ...

ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ Ý»ñëáõÙ ¿ñ. ³ñ¹»Ý Ùáõß-Ùáõß ùݳÍ

¹ëï»ñ ·É˳í»ñ¨áõÙ: ´¹»ßËÁ ï³ñí³Í ݳÛáõÙ ¿ñ ³ÝÙ»Õ

ùÝ³Í Ø³Ý»Ç ·Çß»ñ³½·»ëïÇó Éáõëá å»ë ó³Ûï³Í ëïÇÝ-

ùÇÝ...

ÆÙ ÙáõïùÁ µ¹»ßËÇÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇÇ µ»ñ»ó: ÆÝùë ¿É,

Ýٳݳå»ë, ÇÝÓ ÏáñóñÇ, ì³ñ¹Ç°: г۳óùÁ` ïé÷³Ï³Ý,

ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáí` ßÇç»ó, ³å³ ã³ñ³ó³í, åáÕå³ïÇ ÷³ÛÉ ³-

é³í:

– ƯÝã »ë ³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ ³Ûë ï³ñ³Å³ÙÇÝ,– ÙéÝã³ó:

ñ ÇÙ, 㿱 áñ ³Û¹ »°ë åÇïÇ Ýñ³Ý ѳñóÝ»Ç, »Ã»

ѳݹ·Ý»Ç: Èáõé ÙݳóÇ ÙÇ å³Ñ, ³å³, ͳÝñáñ»Ý, Ëáëùë

³é³ç ï³ñ³, ³ë»Éáí. §ºë Ø³Ý»Ç ¿É ¹³Û³ÏÝ »Ù, ÇÝãå»ë ¨

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ, ¨ å³ñïùë ¿ Ñá·³ï³ñ ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó

ѳݹ»å: Øï³ Ý³Û»Éáõ` ³ñ¹Ûáù ãDZ µ³óí»É ùÝÇ Ù»ç, Ù³-

ï³Õ ³ÕçÇÏ ¿, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ëÇñáõÙ ¿ ³Ý÷áñÓ Ù³ÝáõÏ-

Ý»ñÇÝ:–

²Ûë §Ù³ÝáõÏÝ»ñÇݦ µ³éÁ, ·áõó»¨, ÇÝÓ³ÝÇó ³ÝϳË,

ß»ßïٳٵ ³ñï³µ»ñ»óÇ, ¨ µ¹»ßËÁ ѳ۳óùáí ÏñÏÇÝ ß³Ý-

óѳñ»ó ÇÝÓ, ³å³ Áëï ϳñ»ÉíáõÛÝ Ñ³í³ù»Éáí Çñ»Ý,

ÙñÃÙñóó.– º°ë ¿É, »°ë ¿É ¹ñ³ ѳٳñ Ùï³ ³Ûëï»Õ:

ÐáõßÇÏ` ¹áõñë »Ï³Ýù »ñÏáõëë ¿É¦:

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ÉéáõÙ ¿ñ, Ñ»ïá ëñµ»ó ³ñóáõÝùÝ»ñÝ áõ

áïùÇ »É³í. §²Û¹ ãÇ° ÉÇÝÇ, ´ñ³°µÇ,– ·áã»ó ݳ,– î»ñÝ ÇÝÓ

áõÅ Ïï³ ï³Ý»Éáõ Ç٠˳ãÁ, ÃáÕ »ë ݳѳï³Ïí»Ù, ÃáÕ

15

Ù»éݻ٠ѳÝáõÝ Ù³ùáõñ Ù»ñ ѳí³ïÇ, ÃáÕ... ÉÇÝÇ ³°ÛÝ, ÇÝã

ÉÇÝ»Éáõ ¿¦:

²å³, Ñá·»µáõË, ÍÝÏÇ Çç³í, ë¨áñ³Ï ³ãù»ñÝ Ñ³é»ó

í»ñ, ³ÕáÃ»É ëÏë»ó. §î»ñ ÐÇëáõë, áõÅ ïáõñ ÇÝÓ, áñ µ³é-

ݳ٠½ó³íë...¦

²ÕáÃùÇ Ñ»ï ³ñóáõÝùÝ»ñ µË»óÇÝ ³ãù»ñÇó: â¿ñ

ëñµáõÙ: ²ñï³ëí»Éáí, ³ÕáÃáõÙ ¿ñ áõ ³Õ»ñëáõÙ ³Ù»Ý³-

µ³ñÓñÛ³ÉÇó ÷ñÏáõÃÛáõÝ, ÷ñÏáõÃÛáõÝ, ÷ñÏáõÃÛáõÝ...

´ñ³µÇáÝÝ ¿É ÍÝÏÇ »Ï³í ÏáÕùÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ³ÕáÃù á-

·»ó` ¹³éÝ, ïñïÙ³·ÇÝ, µ½Ïïí³Í Ñá·áí... Ü»ñùáõëï

ï³ÝçíáõÙ ¿ñ, û ×DZßï ³ñ»ó ³ñ¹Ûáù Éáõë³íáñ»Éáí Çß˳-

Ý³Ï³Ý ï³ÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» Ëï³óáÕ ÙáõÃÇ Í³Éù»ñÇó Ù»ÏÁ...

àôð²òàÔÀ

ÈáõÛëÁ µ³óíáõÙ ¿ñ: ̳Ýñ í³ñ³·áõÛñÝ»ñÁ Ñ»ï ï³Ý»-

Éáí Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ Ý»ñë ÃáÕ»ó ³ñ¨³Í³·Ç ³é³çÇÝ Ùáõ-

Ý»ïÇÏÝ»ñÇÝ` ÉáõÛëÇ ÙÇ ËáõñÓ ¿É Ýñ³ ·áõÝ³ï ¹»ÙùÇÝ ÁÝ-

ϳí: ...àÕç ·Çß»ñ ³Ýóϳóñ»É ¿ñ ³ÕáÃùáí áõ ë³ÕÙáë»ñ-

·áõÃÛ³Ùµ: ºí Ñá·»Ù³ùñÙ³Ý ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóó-

ùáõ٠ɳóÝ ¿É Çñ»ÝÝ ¿ñ ³ñ»É, ɳóÁ, ³ñï³ëáõùÁ, áñ Ñá·áõ

¹Åí³ñ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñÇó µË»Éáí ϳÃÇÉ-ϳÃÇÉ ù³ÙáõÙ-ѳ-

ÝáõÙ ¿ ϻջùÇã ÃáõÛÝ»ñÁ` Ñá·ë, ó³í, Ùï³ï³ÝçáõÃÛáõÝ:

øÇã ³Ýó Ý»ñë Ùï³í ë»Ý»Ï³å³ÝáõÑÇ ¿Ã»ñÇÝ, áñ ëÏáõï»-

ÕÇ íñ³ µ»ñáõÙ ¿ñ áõñóÇ ³Ýáõß³µáõÛñ ûÛ` ׻ݳå³Ï» ÁÝ-

ïÇñ ·³í³Ãáí: îÇÏÇÝÝ ÁÝÏñÏ»ó. ³Û¹ ·³í³ÃÁ, áñ ì³½-

·»Ý Çß˳ÝÝ ¿ñ µ»ñ»É Ñ»é³íáñ»ñÏñÛ³ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõ-

ÝÇó, Çñ»Ýó µ³Ëï³íáñ ûñ»ñÇÝ... ºñÏáõ ·³í³Ã, Ù»ÏÁ`

µ¹»ßËÇÝÁ` Ïñ³Ï³·áõÛÝ (áñáí ì³½·»ÝÝ Ù»Õñ³çáõñ ¿ñ

ÁÙåáõÙ), ÙÛáõëÁ` Çñ»ÝÁ` ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µ³ó Ëáï³-

16

·áõÛÝ, ×»ñÙ³Ï, Ù³ÝñÇÏ Í³ÕÇÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñáõÝ: ºñÏáõ

·³í³Ã, »ñÏáõ ׳ϳﳷÇñ: ¿Ã»ñÇÇ ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá

Ý»ñë ѳۻó, ³å³` ïÇÏÝáç ϳÝãÇ íñ³, ë»ÝÛ³Ï Ùï³í ¹³-

Û³Ï ´ñ³µÇáÝÁ:

– ¿ÉDZ ã»ë ùÝ»É, ì³ñ¹Ç¯, ³Ûëå»ë ÏÙ³ñ»ë ÷áõÃáí,

ϳÛñí»ë ÙáÙÇ å»ë: ÊݳÛÇñ ù»½, »ñ»Ë³Ý»ñǹ: ²÷ëáë »Ý:

Æ°Ýù¹, Ç°Ýù¹ ³÷ëáë »ë...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ó»éùÝ ¿ñ ³é»É ·³í³ÃÁ ¨ áõÙå ³é

áõÙå ËÙáõÙ ¿ñ áõñóÇ ¹³éݳíáõÝ Ñ»ÕáõÏÁ: §¸³éÝáõÃ-

ÛáõÝ ¹³éÝáõÃÛ³Ý íñ³¦, – Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ݳ:

²éųٳå»ë Éáõé ¿ÇÝ: Ü»ñë Ùï³í ͳé³Ý ¨ ͳÝñ³-

ßáõÝã ³ñï³µ»ñ»ó. §êáõñѳݹ³°Ï µ¹»ßËÇó¦:

γݳÛù ÙÇ å³Ñ ³ÝËáë ݳۻóÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó:

– ÂáÕ Ý»°ñë ·³,– ³ñïáÝ»ó ïÇÏÇÝÁ:

ä³ï·³Ù³µ»ñÁ »ñ»ëݳÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ñ, ÃáõË µ»Õáõ-

Ùáñáõëáí, ËáñÁÝϳ ˳Š³ãù»ñáí: Ü»ñë ÙïÝ»ÉáõÝ å»ë

áÕçáõÝ»ó ïÇÏݳÝó, ѳå³Õ»ó ÙÇ å³Ñ. ϳñÍ»ë ï³ï³Ù-

ëáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ: ÊáݳñÑ»É ¿ñ ѳ۳óùÁ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ áïùÇ »É³í, Ó»éùÝ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ

ï³ñ³í ÏñÍùÇÝ` ëñïÇÝ, ³ë»ë ë³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý: Æ

í»ñçá, ëǯñïÝ ¿ñ ÏñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ³É»µ³ËáõÙÝ»ñáõÙ

í»ñáõí³ñáÕ ó³íÁ:

– ²ñ¹³ñ¨ á±Õç ¿ Ñá·áí,– ¹Åí³ñ ³ñï³µ»ñ»ó ݳ:–

ä³ï·³Ù³µ»ñÁ Éáõé ¿ñ:

– ×ßÙ³ñÇ°ïÁ ½ñáõóÇñ, »ñ¹íÇ°ñ ³é ²ëïí³Í ϻݹ³ÝÇ,–

åݹ»ó ïÇÏÇÝÁ:

ä³ï·³Ù³µ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É Éáõé ¿ñ, ѳ۳óùÁ ËáݳñѳÍ,

ÙÇ »ñÏí³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó µ³ñÓñ³óñ»ó ѳ۳óùÁ, ³ñ¹³ñ¨,

³ÛñÙ³ñ¹áõ ɳó` ³Ý³ñóá°õÝù, ³ãù»ñÇó Ñáñ¹³óáÕ ³Ýë-

÷á÷, ËáñÁ íßïÇ ÑáñÓ³Ýùáí: ²ë»ë ÇÝùÝ ¿É ï³Ï³íÇÝ ã¿ñ

ѳí³ïáõ٠ϳï³ñí³ÍÇÝ:

172 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

– øá ³ÙáõëÇÝÁ áõñ³ó³í ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ïñáõ-

ß³ÝÝ»ñÁ »ñÏñå³·»ó` å³ñëÇó ÏñáÝÝ ÁݹáõÝ»Éáí:

лïá ÍÝÏÇ »Ï³í Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³é³ç.

– Ü»ñÇ°ñ ÇÝÓ, ·áõÅϳÝÇë, Çß˳ÝáõÑÇ°, ·áõÅϳÝÇë` Ý»-

ñǯñ...

– ì»°ñ ϳó,– ËɳӳÛÝ, ³ë»ë Ñ»éáõ ù³ñ³ÝÓ³íÇó »-

ÏáÕ Ó³ÛÝáí, ³ñï³ë³Ý»ó Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ, ÙdzųٳݳÏ

Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»ó ¹áõéÁ:

àõ ï³å³Éí»ó ٻϻÝ` ϳÛͳÏݳѳñ ͳéÇ Ñ³Ý·áõÛÝ,

Çñ»Ý å³Ñ»É-·ñÏ»Éáõ ÷áõóó³Í ¹³Û³ÏÇ Ó»éù»ñÇ íñ³:

¶»ïÝÇÝ ÁÝÏ³Í É³ÉÇë ¿ñ ¹³éÝáñ»Ý ¨ ³í³ÕáõÙ ³ëïí³-

Íáõñ³ó ³ÙáõëÝáõÝ áõ ËÕ׳ÉÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ` »-

ñ»ù áõëïñ ¨ ÙÇÝáõ׳ñ ¹áõëïñ ÙÇ...

лïá ÍÝÏÇ »Ï³í, í³ñë»ñÇ Ñ»ñϳÉÁ ѳݻó-Ý»ï»ó, ¨

Ñ»ñ³ñÓ³Ï áÕµáõÙ ¿ñ ÏëÏÇÍ-ÏëÏÇÍ ³ñÛáõÝ-³ñóáõÝù µË»-

Éáí...

ȳÉÇë ¿ñ ¨ ¹³Û³ÏÁ: ²ñóáõÝùáï ³ãù»ñáí Ý»ñë ÁÝϳÍ

ë»Ý»Ï³å³ÝáõÑÇ ¾Ã»ñÇÝ ÍáõÝÏÇ Çç³í ïÇñáõÑáõ ÏáÕùÇÝ,

ëÏë»ó ³ÕáûÉ: øÇã ³Ýó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ó·í»ó, í»ñ

µ³ñÓñ³óñ»ó ·ÉáõËÁ, ûå»ï ¿ÉÇ° ÍÝϳãáù, ¨, ¹³éݳÉáí

´ñ³µÇáÝÇÝ ¨ ¿Ã»ñÇÇÝ, ³Õ³Õ³Ï»ó. §²ÛÝ µ³Å³ÏÁ, áñ

гÛñÝ ¿ ïí»É ÇÝÓ, ãåÇïDZ ÁÙå»Ù...¦

ºí ÁÝϳí áõß³ÏáñáõÛë...

²ÚÜ ´²Ä²ÎÀ, àð вÚðÜ ¿ îìºÈ ÆÜÒ,âäôîƱ ÀØäºØ...

ºí ³Ûëå»ë, ³Ùµ³ñßïáõÃÛ³Ùµ áõ å³ñ·¨Ý»ñáí í»ñ³-

¹³éÝáõÙ ¿ñ Çñ »ñÏÇñ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ·³ÉÇë íñ³ó ²-

ßáõß³ µ¹»ßËÇ áñ¹Ç ì³½·»ÝÁ` áõñ³óáÕÁ: ܳ, áñ ¹ñÅ»Éáí

18

ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, å³ñëÇó ³ñùáõÝÇ ¹áõéÁ ·Ý³ó ¨

å³ñëÏ³Ï³Ý ÏñáÝÝ ÁݹáõÝ»ó ϳÙáíÇÝ, ³ÛÉ áã ѳñϳ¹-

ñ³µ³ñ ϳ٠µéÝáõÃÛ³Ùµ: ²é³í»ÉÝ` ×ßÙ³ñÇï ²ëïÍáõÝ áõ-

ñ³Ý³Éáí` »ñÏñå³·»ó Ïñ³ÏÁ, ¨ ¹»é... ó·³íáñÇó å³ñ-

ëÇÏ ÏÇÝ áõ½»ó Çñ ѳٳñ: §Êáõ÷Á ·Éáñí»É, ·ï»É ¿ åáõ-

ïáõÏÁ¦,– ³ëáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á:

ä³ñëÇó ³ñù³Ý ëÇñáí Áݹ³é³ç»ó ¹³í³×³Ý-áõñ³óá-

ÕÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ, Ýñ³Ý ÏÝáõÃÛ³Ý ï³Éáí, á°ã ³í»ÉÇ, á°ã å³-

ϳë, ù³Ý... Çñ ½áù³ÝãÇÝ... Çñ ÏÝáç ÙáñÁ:

¸³í³×³Ý µ¹»ßËÁ` ÙÇÝ㨠í»ñç áõñ³óÛ³É áõ åÇÕÍ,

Ëáëï³ó³í ³í»ÉÇÝ` Çñ ݳËÏÇÝ ÏÝáçÝ áõ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ¨ë

Ùá·áõÃÛ³Ý Ñ³í³ïÇ ¹³ñÓÝ»É:

ØÇÝã ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý ³ñ³ï³íáñ³Í ¨ ³ñ¹»Ý

˳ñ³ÝÛ³É µ¹»ßËÁ ïáõÝ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, ó³íÇó áõ ídzíá-

ñ³ÝùÇó ùáõÝ áõ ¹³¹³ñ Ïáñóñ³Í Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ »ñ»-

˳ݻñÇÝ ³é³Í ÷áõóó »Ï»Õ»óÇ: ÊáñáõÝÏ ÙÇ Ñ³í³ïáí

ÍÝÏ»ó, ³ñï³ëí»ó, ù³ç ·Çï»Ý³Éáí, áñ ³å³µ³Ëï Çñ

ÏÛ³ÝùÇ ³ÝÇíÁ ûùí»É ¿ ³Ý¹³ñÓ: ²ÕáÃù á·»ó ëñï³-

µáõË. §²Ñ³ ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ³Í ·³ÉÇë ¿ ³Ùµ³ñßïáõÃÛ³Ùµ

ÉÇ áõñ³óáÕÁ Ç ÏáñëïÛ³Ý íÇÑ áñë³Éáõ ѳٳñ ÇÝÓ ¨ ÇÙ

ÍÝáõݹݻñÇÝ:

ºí ³ñ¹, î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë, ÇÝÓ áõ ÇÙ áñ¹ÇÝ»ñÁ

ѳÝÓÝáõÙ »Ù ù»½, ¹á°õ »ë î»ñ áõ ²ëïí³Í, ÇëÏ »ë å³ï-

ñ³ëï »Ù ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñ Ïñ»Éáõ ¨ Ù»éÝ»Éáõ ùá ëáõñµ ³Ý-

í³Ý ѳٳñ, áñáíÑ»ï¨ ¹áõ ²ëïí³Í »ë ×ßÙ³ñÇï, ¨ ù»½ ¿

í³Û»É »ñÏñå³·áõÃÛáõÝ áõ ÷³éù ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»-

ÝÇó¦:

ºí »Ï»Õ»óáõÙ »ñ³Ý»ÉÇÝ ³Û·³µ³óÇó ÙÇÝ㨠»ñ»Ïá ³ñ-

ï³ëí»Éáí ³ÛÉ¨ë µ³½áõÙ å³Õ³ï³Ýù ¿ñ ³ÝáõÙ îÇñáçÁ: º-

ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù³ë³óáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï³Í µáÉáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-

Ý»ñÁ ë·³ÏÇó ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ Ýñ³Ý: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ í»ñ ¿ñ

19

Ï»ÝáõÙ, ïáõÝ ×³Ù÷áõÙ Çñ Ù³ÝϳÝó, ÇëÏ ÇÝùÁ ·ÝáõÙ-ÙïÝáõÙ »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ÷áùñÇÏ ïݳÏÁ, ÙÝáõÙ ³ÛÝï»Õ` ³é

²ëïí³Í ³ÕáûÉáí ³ÙµáÕç ·Çß»ñ, ɳÉáí áõ áÕµ³Éáí,

¹³éÝáõÃÛáõÝÇó ³ÝѳݷÇëï áõ ³Ýëí³Õ: ºí Ù»ñÓ³íáñÝ»-

ñÇó áã áù ã¿ñ ѳݹ·ÝáõÙ ÙÇ Ëáëù ³ë»É Ýñ³Ý. ÙdzÛÝ

¹ñ³Ý »ñ»óÁ (ù³Ñ³Ý³Ý) ³ëáõÙ ¿ñ »ñ³Ý»ÉáõÝ. §Æ±Ýã »ë

Ùï³¹Çñ ¨ DZÝã åÇïÇ ³Ý»ë áõñ³óáÕ µ¹»ßËÇ ÏáÕÙÇó ùá

ѳݹ»å ѳñáõóí³Í ³Ûë å³Ûù³ñáõÙ` µ³½áõÙ ³ÛÝ ã³ñÇù-

Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñٳٵ, áñ ·áñÍ»Éáõ ¿¦:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, áñ ³Û¹ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ

µ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ï³é³å³Ýù ¿ñ Ïñ»É, áõñ»ÙÝ ¨ ³Ùñ³-

ó»É Ñá·áí, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §²Û¹ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ»ñÝ áõ

Ñá·ë»ñÝ »Ý ϻջùáõÙ ÇÝÓ áõ ÇÙ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨

·Çï»Ù ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ³Ùµ³ñßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí

»Ù ß³ñáõݳÏáõÙ ëáõ· ³Ý»É áõ ³ñï³ëáõù ѻջÉ: à±í Ïï³

ÇÙ ·ÉËÇÝ çáõñ ¨ ÇÙ ³ãù»ñÇÝ ³ñï³ëáõùÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ áõ

ûè³ÝÝ»ñ ³Ý³å³ïáõÙ, áñ »ë` ϳï³ñí³ÍÇó ³Ý³Û-

ɳÛÉë,ë·³Ù ³ëïí³Í³×³Ý³ãáõÃÛáõÝÇó` ³Ý³ëïí³ÍáõÃ-

ÛáõÝ, ÉáõÛëÇó` ˳í³ñ ÷á˳ñÏí³Í ³Ùµ³ñÇßï ³ÙáõëÝáõë`

×ßÙ³ñÇï ²ëïÍáõÝ áõñ³óáÕÇ ã³ñ³ã³ñ ÏáñáõëïÁ ¨

ϳÝ˻٠ÇÙ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ëå³éݳóáÕ ÷áñÓ³ÝùÁ:

... à±ñ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÝ ¿, áñ ³Ûëå»ë Ñá·Ç áõ Ù³ñÙÇÝ ¿

·»Ñ»ÝÇ Ù³ïÝáõÙ, á±ñ Ù»éÛ³ÉÝ ¿, áñ ÙËÇóñáõÃÛ³Ý ·»Ã

ÝßáõÛÉ ãÇ ÃáÕÝáõÙ »ñÏñÇ íñ³ ³åñáÕ Çñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ:

êñ³ÝóÇó áñá±í Ù»ñŻ٠ëáõ·Ý áõ ë³Ï³í ÇÝã ÙËÇóñ»Ù ÇÙ

³ÝÓÁ:

سñ¹Ï³Ýó áõ »ñÏñ³ÛÇÝÇ Ñ³Ý¹»å Ç٠ѳí³ïÁ Ïáñ³í,

áÕç ÑáõÛëë ѳïí»ó-ëå³éí»ó, ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝë ³é ³Ù»-

Ý³Ï³É ²ëïí³Í ¿, áñ ÷ñÏÇ ÇÝÓ, ³Õ³íÝáõ å»ë è»ñ ï³,

áñå»ë½Ç è»ñáí áõ ëáõñµ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñáí Ãéã»Éáí`

Ñ»é³óÛ³É ¹³¹³ñ ³éݻ٠³Ý³å³ïáõÙ, ¨ ½áñáõÃÛáõÝ ï³

20

ÁݹáõÝ»Éáõ í»ñÇÝ ËݳÙùÝ»ñÇó áõ ÷áùñ ÇÝã ëó÷í»É áõ

³Ûë ÙññÏÛ³É ËéáíùÇó, áñÇÝ Ý³ ï»ÕÛ³Ï ¿ Çñ ÇÙ³ëïáõÃ-

Û³Ùµ:

... ä³ïñ³ëï »Ù ÇÙ ³ÝÓÁ µ³Ýï»ñÇ áõ ϳå³ÝùÝ»ñÇ ¨

³Ù»Ý³ÛÝ Ïïï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç ²ëïÍáí ³å-

ñ»Ù áõ Ù»éݻ٠ѳÝáõÝ Ýñ³ ³Ýí³Ý ¨ ãÃáÕݻ٠ÇÙ ëáõñµ

ѳÛñ»ñÇ` гÛáó Éáõë³íáñÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ïùÁ...¦:

***

àõñ³óÛ³É µ¹»ßËÁ »Ï³í-ѳë³í Çñ ÝëïáóÁ` òáõñï³í:

Øáï»ÝáõÙ ¿ñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇÝ` ѳݹÇåáõÙÁ ѳÛñ»ÝÛ³ó

Ù»Í áõ ÷áùñÇ, ³Ûɨ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ ïÇÏÝáç Ñ»ï... ¶Ç-

ï»ñ Çñ ïÇÏÝáç ßÇï³Ï áõ ³é³ùÇݳë»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³-

ݳí³Ý¹` ³Ýí»ñ³å³Ñ ÝíÇñáõÙÝ ³é ²ëïí³Í: ¶Çï»ñ

ݳ¨, áñ, ³ñ¹³ñ¨, ù³ç³½ÝÇí Ñáñ` ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñÇ

³ñųÝÇ ¹áõëïñÝ ¿` Ýñ³ å»ë ³ÝÏáïñáõ٠ѳí³ïÇ ¨ ½á-

ñ³íáñ ϳÙùÇ ï»ñ:

ܳËù³Ý ïÇÏÝáçÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï»ëÝ»ÉÁ ì³½·»ÝÁ

ù³ßí»ó Çñ ѳñϳµ³ÅÇÝÁ` Ññ³í»ñ áõÕ³ñÏ»Éáí Çñ »åÇë-

ÏáåáëÇÝ áõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýù »Ï³Ý` ͳÝñ³ù³ÛÉ áõ

Ùï³ÑáõÛ½, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ»Ý íÇñ³íáñí³Í ѳٳñ»Éáí

ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý Ù»ÏÇ Ñá·áõ Ëáñùáõ٠ó-

ùáõÝ ÙÇ ÑáõÛë ¿ñ ³éϳÛÍáõÙ, ûñ¨ë ѳçáÕíDZ ¹³ñÓÇ µ»-

ñ»É ³å³Ï³ÝÛ³ÉÇÝ, áõñ³óáÕÇÝ: à±í ·Çï», ·áõó» ²ëïÍá

÷áñÓáõÃÛáõÝÝ ¿ ë³` ëïáõ·»Éáõ Çñ ѳí³ïÇ áõÅÁ: à±í ·Ç-

ï»: ²ÝùÝÝ»ÉÇ »Ý ²ëïÍá ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ... ´³Ûó »ñµ ï»-

ë³Ý ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ ÇÝùÝ³Ñ³× ¹»ÙùÝ áõ 먻éáõÝ Ñ³-

Û³óùÁ, ³ç Ó»éùÇ ßù»Õ` ϳñÙñ³ÏÝ Ù³ï³ÝÇÝ (å³ñëÇó ³ñ-

ù³ÛÇ Ýí»ñÁ...), Ý»ñëáõ¹áõñë ³ÝáÕ å³ñëÇÏ Ùá·»ñÇÝ,

ë³ÑÙéÏ»óÇÝ-ÙݳóÇÝ: ܳ¨` å³ñëÏ³Ï³Ý ßù»Õ ÙÇ ·áñ·

½³ñ¹³ñáõÙ ¿ñ ·³Ñ³íáñ³ÏÁ, áõñ Ýëï»ó µ¹»ßËÁ:

21

***

§Øá·¦ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝÇ å³ßïáÝÛ³-

Ý»ñÁ: سñ»ñÝ áõ å³ñëÇÏÝ»ñÁ Ùá· ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ùáõñÙ»-

ñÇÝ, ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇÝ áõ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇÝ, áñáÝù Çñ³½»Ï

¿ÇÝ µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ýó, ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ݳ¨`

µÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: Üñ³Ýù, ÁݹáõÝí³Í ¿ñ Ùï³-

Í»É, áñ ϳñ¹áõÙ ¿ÇÝ ³å³·³Ý, ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙ ·³ÉÇùÁ`

å³ï»ñ³½Ù, ëáí, »ñÏñ³ß³ñÅ, ѻջÕ... ÊáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ

¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ, ³é³Ýó áñáÝó »ñÏñÇ Ù»Í³Ù»Í»ñÁ í×Çé-áñáßáõÙÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³Û³óÝáõÙ: Øá·»ñÁ »ñÏñå³·áõÙ ¿ÇÝ

ãáñë ï³ññ»ñÁ` Ïñ³Ï, û¹, ÑáÕ ¨ çáõñ: ²é³í»É ѳñ·Ç ¿ñ

Ïñ³ÏÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, Ç ËáݳñÑáõÙÝ áñÇ µ³ñÓñ³¹Çñ

í³Ûñ»ñáõ٠ϳéáõóáõÙ ¿ÇÝ Ïñ³Ï³ïÝ»ñ, áõñ ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï

í³éíáõÙ ¿ñ Ïñ³ÏÁ: îÝ»ñáõÙ, å³É³ïÝ»ñáõÙ ¨ë Ïñ³ÏÝ Çñ

ëñµ³½³Ý áõ å³ïí³íáñ ³ÝÏÛáõÝÝ áõÝ»ñ:

***

ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ Áݹáõݳñ³Ý-ÑÛáõñ³ëñ³ÑáõÙ, ·»Õ³-

Ï»ñï Ù»ï³ÕÛ³ å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³, ßù»Õ Ïñ³Ï³ñ³ÝáõÙ

ÑáõñÑñáõÙ ¿ñ Ïñ³ÏÁ: ×»ñÙ³Ï å³ïÙáõ×³Ý Ñ³·³Í Ùá·»-

ñÇó Ù»ÏÁ Ý»ñë Ùï³í ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï ·ñ»Ã» ÙdzųٳݳÏ,

óáõó³¹ñ³µ³ñ Ùáï»ó³í ³ïñáõß³ÝÇÝ ¨ ѳïáõÏ ÓáÕÇÏáí

ûųóñ»ó Ïñ³Ïñ, ³å³ ÓáÕÇÏÁ ÏáÕùÇ ¹Ý»Éáí, »ñϳñáõ-

ÓÇ· ËáݳñÑáõÙ ³ñ»ó Ïñ³ÏÇÝ:

̳Ýñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ, ¨ ³ë»ë ѳÙñ áõ ³ÝËáë Ù»-

ÏÁ` ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ Ù³ï³Ý»ÏÇñ Ó»éùÇ Ã»Ã¨³ÏÇ ß³ñÅ-

ٳٵ Ùá·ÇÝ Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»ó ¹áõéÁ: ÎñÏÇÝ ËáݳñÑáõÙ

³Ý»Éáí Ïñ³ÏÇÝ` Ùá·Á ¹áõñë »Ï³í, ÇÝãå»ë ùñÇëïáÝÛ³-

Ý»ñÝ »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë »Ï»Õ»óáõó` ¹»ÙùÁ Ïñ³ÏÇÝ, ÃÇÏáõÝ-

ùáí ¹»åÇ ¹áõéÁ, Ñ»ïÁÝóó Ù³Ýñ ù³ÛÉùáí:

22

ÈéáõÃÛáõÝ ã¿¯ñ, ϳñÍ»ë Ù»Ï³Ï³Ý Ëáßáñ ù³ñ ¿ÇÝ Ï³Ë

ïí»É Ý»ñϳݻñÇ å³ñ³ÝáóÝ»ñÇó: àõñ³óáÕ µ¹»ßËÁ áÕç

³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ËáݳñÑ»É ¿ñ ³ãù»ñÁ: ì»ñç³å»ë µ³ñÓ-

ñ³óñ»ó ѳ۳óùÁ` Ù³°é áõ åÕïá°ñ, ³ãù»ñÇ µ³½»³ÝÙ³Ý

½ÝÝáõÙáí ã³÷»ó ßñç³å³ïÝ áõ... ½³ñٳݳÉÇ íѳï Ó³Û-

Ýáí ³ñï³µ»ñ»ó. §ØÇ° Ëáñß»ù ¨ ÙÇ° í³ñ³Ý»ù ÇÙ ïÇñáõÃ-

ÛáõÝÇó¦: лïá Éé»ó »ñϳñ, ³å³ ß³ñáõݳϻó. §²Ûɨ Ñáñ-

¹áñ»ó»ù Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ ïÇÏÝáçÁ` ÃáÕÝ»É Çñ ϳÙùÁ ¨

ÁݹáõÝ»É ÇÙÁ, ¨ ³ß˳ñÑÇ ÷³éùÇ Ù»ç í³Û»É»É ³ÛÝ Ý³Ë-

ÏÇÝÇó ³é³í»É¦:

... ÀÝïÇñ ѳٳ¹³ÙÝ»ñáí ͳÝñ³µ»é ë»Õ³ÝÇÝ áã áù

³Û¹å»ë ¿É ãÙáï»ó³í: à°ã ¿É ßù»Õ ÁÙå³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, áñ ÉÇ

¿ÇÝ ·ÇÝáí` ³ñÛ³°Ý å»ë ϳñÙÇñ... Ðñ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë

ÙáõÝç áõ ¹³Ý¹³Õ³ù³ÛÉ Ùï»É ¿ÇÝ, ÝáõÛÝ Ï»ñå ¹áõñë »-

ϳÝ` ³é³Ýó ËáݳñÑáõÙ ³Ý»Éáõ: ÂíáõÙ ¿ñ, û Ù»é»É³ï-

ÝÇó »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë...

***

ÐáõÕ³ñϳíáñÇ ÝáõÛÝ ù³ÛÉùáí ËáõÙµÁ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ

Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ϳó³ñ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ` ݳ˳ÙáõïùáõÙ

Ýñ³Ýó ¿ñ ëå³ëáõÙ µ¹»ßËÇ æáçÇÏ »Õµ³ÛñÁ: ²Ûëï»Õ ¿ñ ¨

ë»Ý»Ï³å³ÝáõÑÇ ¿Ã»ñÇÝ` ﳷݳå³Ñ³ñ ¹»Ùùáí (ݳ ɳí

·Çï»ñ Çñ ïÇñáõÑáõÝ): ´áÉáñÁ ÙdzëÇÝ Ý»ñë Ùï³Ý:

¼³ñٳݳÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ³é³çí³ ÑÙ³ÛÇã, ·»Õ³ï»ë ïÇÏ-

ÝáçÁ ˳Ùñ³Í, íßï³µ»Ï, ³ë»ë óáÕáõÝÁ Ïáïñ³Í ͳÕÇÏ:

гݹ»ñÓ³ÝùÝ ¿É ³¯ÛÉ ¿ñ. ß³ï, ß³ï ï³ñµ»ñ ³ÛÝ Ï»ñ-

å³ñÇó, áñáí ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý Ñ»é³íáñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõ-

ÝÇó ¹³ñÓ³Í ïÇñáçÝ áõ ³ÙáõëÝáõÝ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ...

ë·³½·»ëïá°í ¿ñ, å³ñ½³·áõÛÝ ë¨ ùáõÕáí Ù³½»ñÝ ³Ù÷á-

÷³Í ÍáÍñ³ÏÇÝ, ³Ý½³ñ¹... ÜÇѳñ³Í ¿ñ ß³ï, ³ãù»ñÇ ï³Ï

ϳåáõÛï »ñ³Ý·áí ËáñßáÙÝ»ñ, áñ ·Çß»ñÝ Ç ÉáõÛë

23

ã¹³¹³ñáÕ ³ÕáÃùÝ»ñÇ íϳݻñÝ ¿ÇÝ, ѳ۳óùÝ` ³É»ÏáÍ...

ºåÇëÏáåáëÝ áõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ¨ µ¹»ßËÇ

æáçÇÏ »Õµ³ÛñÁ ѳå³Õ»óÇÝ ÙÇ å³Ñ, ³å³ ïÇÏÝáç Ó»éùÇ

ß³ñÅÙ³ÝÝ Áݹ³é³ç Ýëï»óÇÝ ·³Ñ³íáñ³ÏÝ»ñÇÝ: ¸³ñÓ-

Û³É ÝáõÛÝ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ Ñ»ï ѳÝ-

¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÝáõÛÝ ³ÝßÝã»ÉÇ û¹Á: Êáë»ó ²÷áó »-

åÇëÏáåáëÁ, ëճɻÉáí ³ñͳóíáõÝ ÙáñáõëÁ, Ù»Ï ³é Ù»Ï

ѳÕáñ¹»Éáí ì³½·»ÝÇ å³ï·³ÙÝ ³é ³ÛÝ, áñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÃáÕÝÇ Çñ ϳÙùÁ ¨ ÁݹáõÝÇ Çñ ³ÙáõëÇÝ-ïÇñá-

çÁ ÇÝãå»ë ϳ` ¹³í³Ý³÷áË... ºåÇëÏáåáëÝ ÇÝùÝ ¿É ¹Åí³-

ñ³ÝáõÙ ¿ñ ³í³ñï»É ÙÇïùÁ, µ³é»ñ ã¿ñ ·ïÝáõÙ, »ñµ ïÇ-

ÏÇÝÁ ó³ëÏáï åáéÃϳó.

- ÆÝãá±õ ã»ë ³ëáõÙ, áñ ³Û¹ ³ÙáõëÇÝ-ï»ñÝ Ñ³í³ïáõ-

ñ³¯ó ¿ ¨ áõËï³Ý»Ý·, ëñµ³½³¯Ý, ÇÝãá±õ ã»ë ÑÇßáõÙ îÇñáç

Ëáëù»ñÁ, û` §äÇÕÍ»ñÇÝ ÙÇ° Ùáï»Ý³ù, áñáíÑ»ï¨ åáéÝÇ-

ÏÇÝ ¨ áõñ³óáÕÇÝ Ù»ñÓ»óáÕÁ ÙÇ Ù³ñÙÇÝ ¿, ÇëÏ îÇñáçÁ

Ù»ñÓ»óáÕÁ` ÙÇ Ñá·Ç, ¨ áõñ Ñá·ÇÝ ¿, ³ÛÝï»Õ ³½³ïáõÃ-

ÛáõÝ ¿ Ù»Õù»ñÇó¦:

ºí ù³ÝÇ áñ ³Ûë ³í»ïÇëÝ áõÝ»Ýù, ÇÙ ëÇñ»ÉÇÝ»ñ áõ í»-

ñ³Ï³óáõÝ»ñ, µ³Å³Ý»ó»°ù ÇÝÓ Ýñ³ÝÇó, ¨ »ë ÏÙdzݳÙ

øñÇëïáëÇÝ` ë³ï³Ý³ÛÇ Ï³ÙùÁ ϳï³ñáÕ áõñ³óáÕÇÝ Ñ³-

Õáñ¹í»Éáõó ÇÝÓ ÷ñÏáÕÇÝ: ºí ÇÙ ³Ý»ÉÇùÝ ³Ù»Ý³ÛÝ

ëñµáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍáõÝ å³ß-

ï»ÉÝ ¿ ¨ µáÉáñ ³ÛÝ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ïñ»ÉÁ, áñ ÇÝÓ íñ³ ¿ ó÷»Éáõ ³Ûë ³ëïí³Íáõñ³óÝ áõ ³ñ-

¹³ñáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇݦ: îÇÏÇÝÁ Éé»ó` Ѩ³ëå³é: ²Ûëï»Õ

»åÇëÏáåáëÝ ³ë³ó. §²Û¹ ³ë³ÍÝ»ñ¹ É³í »Ý, ¹áõëïñ ÇÙ,

µ³Ûó ³Ûë ¿ Ùï³Í»ÉÇù, û ·áõó» ³é³í»É µ³ñÏáõÃÛ³Ý áõ

ݳ˳ÝÓÇ µáñµáùíÇ ¨ í»ñ³Ï³óáõÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳÝ-

¹»å ã³ñÇ íñ³ ã³ñ ѳñáõóÇ: ²ÛÉ ó³ÝϳÉÇ ¿` í»ñ ϻݳë

·³ë, ûñ¨ë µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ Ù»ÕÙíǦ:

24

Ðñ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÁ ù³ÛÉ»óÇÝ ¹»åÇ ¹áõéÁ:

îÇñáÕ Ï³ñ× ÉéáõÃÛ³Ý å³ÑÝ ÁݹÙÇçí»ó ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÇ

³ÕÙáõÏáí` Éáõë³Ùáõï³·á·Çó í³Ûñ ÁÝϳí áõ Ïáïñí»ó

µÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ Ù»Í ë³÷áñÁ` ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÏáõÝùáí É»-

óáõÝ: سÝϳٳñ¹ ³Õ³ËÇÝÁ, áñ ³Ï³Ù³ å³ï×³é ¿ñ

¹³ñÓ»É ¹ñ³Ý` ë³÷áñÇ ÷áßÇÝ ëñµ»Éáõ ³éÇÃáí, ³÷ëáë³Ý-

ùÇ ×Çã áõ ɳóáí ÁÝϳí ïÇÏÝáç áïùÁ...

– â¿Ç¯ áõ½áõÙ, ïÇñáõÑǯë, ã¿Ç áõ½áõÙ, ³Ûë ǯÝã »Õ³í,

Ý»ñǯñ, Ý»ñǯñ...

ê³÷áñÁ ß³ï óÝϳñÅ»ù Ýí»ñÝ ¿ñ »ñÏñÇ Ù»Í³Ù»Í»ñÇó

Ù»ÏÇ:

– ì»°ñ ϳó, ¹á¯õëïñ ÇÙ, ˳ճÕíÇ°ñ, »ñ³Ýǯ û Ù»ñ

ÏáñáõëïÝ»ñÝ ³Ûëå»ë Çñ»Õ»Ý ÉÇÝ»ÇÝ, »ñ³ÝÇ Ã», ë³Ï³ÛÝ

ËáñáõÝÏ íßï»ñÝ áõ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ó³í»ñÁ Ùßï³ï¨ »Ý: ¶Ý³°,

˳ճÕíÇ°ñ:

²Ûëå»ë Ëáë»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ áõ ÑÇß»ó, áñ ßù»¯Õ

³Û¹ ë³÷áñÁ Çñ ¨ µ¹»ßËÇ µ³Ëï³íáñ ûñ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, Ýñ³Ýó ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ³ñáõ ½³í³ÏÇ ÍÝݹ۳Ý

ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³ñӳݳ·ñáÕ:

... ²ÛÅÙ ÷éí»É ¿ñ ·»ïÝÇÝ ÷ßá¯õñ–÷ßá¯õñ, ó÷í³Í ͳ-

ÕÇÏÝ»ñÇ áõ çñÇ Ñ»ï ˳éÝí³Í:

– ¼·á°õÛß »ÕÇñ, ã³ñÛáõÝáï»ë Ó»éù¹,– ³ë³ó Þáõß³Ý

ïÇÏÇÝÁ ѳï³ÏÁ Ù³ùñáÕ ³Õ³ËÝÇÝ:

²å³ ¹»åÇ ¹áõéÁ ¹ÇÙ»ó: ¸áõñë »Ï³í µ¹»ßËÇ ù³ñ³-

Ïá÷ ³ÙñáóÇó, ù³ÛÉ»ó µ³ÏÝ Ç í»ñ, áñÇ í»ñçáõÙ ³Ýßáõù,

ÑáÕ³ß»Ý ÙÇ ùáÕïÇÏ Ï³ñ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳéáõó»É

¿ÇÝ Ù³é³ÝÇÝ ÏÇó` ³Ûɨ³ÛÉ Çñ»ñ ¨ áõï»É»Õ»Ý ½»ï»Õ»Éáõ

ѳٳñ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ÛÅÙ ³ÛÝï»Õ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ Çñ û-

ñ»ñÝ áõ ·Çß»ñÝ»ñÁ` Ùßï³Ï³Ý ³ÕáÃùáí áõ ÍáÙ³å³ÑáõÃ-

Û³Ùµ, ³°ÛÝ ó³í³ÏáÍ ûñí³ÝÇó Ç í»ñ, »ñµ Éë»É-ÇÙ³ó»É ¿ñ

25

³ÙáõëÝáõ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ºðºê ²è ºðºê

º ññáñ¹ ûñÁ, »ñµ ÁÝÃñÇùÇ Ýëï»óÇÝ, µ¹»ßËÝ Çñ »Õµ³Ûñ

æáçÇÏÇÝ ¨ Ýñ³ ÏÝáçÝ áõÕ³ñÏ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÝ

ÁÝÃñÇùÇ Ï³Ýã»Éáõ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ã¿ñ ѳٳӳÛÝáõÙ,

¨ µ³½áõÙ ³Õ³ã³ÝùÝ»ñÇó áõ å³Õ³ï³Ï³Ý Ëáëù»ñÇó Ñ»-

ïá áïùÇ »É³í` ɳÉáí áõ ïñïÙáõÃÛ³Ùµ: Æñ ݳËÝÇ ëáõñµ

ê³Ñ³ÏÇó ÑÇß³ï³Ï Ùݳó³Í ÙÇ ÷áùñÇÏ ²í»ï³ñ³Ý ϳñ

Ó»éùÇÝ, áñ ÙáïÝ ¿ñ å³ÑáõÙ ¨ Ýñ³Ýáí ͳÍϳµ³ñ ²ëï-

ÍáõÝ ³Õ³ãáõÙ: ÐÁÝóóë áÕç ÁÝÃñÇùÇ, áñÝ ³ë»ë Ñ᷻ѳ-

óÇ ë»Õ³Ý ÉÇÝ»ñ` Éáõé áõ ïñïÙ³ÉÇó, ïÇÏÇÝÁ ãÏ»ñ³í áõ

ãËÙ»ó áãÇÝã, ³ãùÝ` ³ñóáõÝùáï: ºí ³í³ñïÇÝ, ³ÝËáë,

í»ñ ϳó³í ·Ý³ó Çñ ï»ÕÁ:

²é³í»É Ý»Õëñï³Í µ¹»ßËÁ µ³ñÏáõÃÛ³Ùµ ï³ÏÝáõíñ³

¿ñ ÉÇÝáõÙ, ¨ ÁÝÃñÇùÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, »ñµ Ý»ñϳݻñÝ Ñ»-

é³ó³Ý, ¹³ñÓÛ³É Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»ó ïÇÏÝáç Ùáï` ϳÝã»Éáí

Ýñ³Ý: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ãϳٻó³í ·Ý³É: Üñ³ Ù»ñÅáõÙÁ

Éë»Éáí` µ¹»ßËÁ »É³í ·³½³Ý³ó³Í` ÇÝùÁ ·Ý³ó ¨ ͳé³Ý»-

ñÇ Ñ»ï ù³ñß ï³Éáí µ»ñ»ó: îÇÏÝáç ÙáÙ³·áõÛÝ, ¹³ÉáõÏ

¹»ÙùÇÝ ½áõÛ· ç³Ñ»ñÇ å»ë µáó³í³éíáõÙ-³ÛñíáõÙ ¿ÇÝ

Ëáßáñ, ë¨ ³ãù»ñÁ, áñ ³é³í»É ËáñÝ ¿ÇÝ ÁÝÏ»É ÝÇѳñ»-

Éáõó: ÞáõñûñÁ ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ: ºí áÕç ÁÝóóùáõÙ, ÙÇÝã

ù³ñß ï³Éáí µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ïÇÏÇÝÝ ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ñ ¨

³ëáõÙ. §î»°ñ ÐÇëáõë, û·ÝÇ°ñ ÇÝÓ¦:

γï³Õ³Í áõñ³óáÕÁ, áñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ áÕç Ï»ñ-

å³ñÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ñ (áõ½»ñ û ãáõ½»ñ) Çñ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ³-

ñ³ñùÇ åÅ·³Ýùáí ÉÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ѳñí³Í»ó Ýñ³Ý,

Ñ»ïá ¿ÉÇ° áõ ¿ÉÇ°... ºí ã·Çï»ë áñï»ÕÇó Ó»éùÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í

26

µñáí (ûñ¨ë ݳ˳å»ë ¿ñ í»ñóñ»É) ³½³ïáõÃÛáõÝ ïí»ó

·³½³Ý³ÛÇÝ Çñ µÝ³½¹ÇÝ, Ë÷»Éáí áõñ ¨ ÇÝãå»ë å³ï³-

ÑÇ... îÇÏÇÝÁ ÝíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ, Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ

Ù³ñáÕ Ó³ÛÝáí: гÛïÝ»óÇÝ µ¹»ßËÇ »Õµ³Ûñ æáçÇÏÇÝ: Ü»ñë

ÁÝϳí ÇßË³Ý æáçÇÏÁ` ³ÛɳÛÉí³Í, ÷áõóó »Õµáñ Ó»éù»-

ñÇó ËÉ»É (áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ...) áõ߳ó÷

ѳñëÇÝ: ìñ³ ѳë³Í ͳé³Ý»ñÁ çáõñ ëñëÏ»óÇÝ ïÇÏÝáç

³ñÛáõÝáï-áõé³Í ¹»ÙùÇÝ, Í»Íí³Í-ç³ñ¹í³Í Ù³ñÙÝÇÝ

ÏÛ³Ýù Ý»ñ³ñÏ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³ñ»óÇÝ` Ã÷Ã÷³óÝ»Éáí-ß³ñ-

Å»Éáí... гñí³ÍÝ»ñÇó áÕç ï»Õ ã¿ñ Ùݳó»É ïÇÏÝáç Ù³ñÙ-

ÝÇ íñ³: ºñ³Ý»ÉÇ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÁÝÏ³Í ¿ñ ǵñ¨ Ù»é-

Û³É` ³ÝßáõÝã áõ ³Ýϻݹ³Ý: ÊáñÑ»óÇÝ, û ٳѳó»É ¿:

´³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ïñ³Ï Ïïñ³Í µ¹»ßËÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳ïáõÙ

¿ñ ³ëïÍáõÝ, ¨ ëáõñµ ïÇÏÝáç ݳËÝÛ³ó... îÇÏÝáçÇó á°ã

å³Ï³ë Í»Íí³Í ¿ñ ¨ Ç°ÝùÁ` ³ÙÇëÝ»ñÇ »ñÏíáõÃÛ³Ý ³Ûë

ï³é³å³ÝùÇ°ó, ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏÝѳÛï ѳݷáõó³Éáõ-

ÍáõÙÇó, å³ñëÇó ÏñáÝÝ ñݹáõÝ»Éáõ ÷³ëïÇó, ³å³ Ñ»ï³-

·³ ³Ûë ÁÝóóùÇó:

ܳѳï³ÏíáÕ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¨ Çñ ˳-

ãáí, áõñ³óÛ³É µ¹»ßËÁ Çñ ³ñ³ñùÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ÙáÃ

áõ ݳ˳ïÇÝù ¿ñ ϳñ¹áõÙ µáÉáñÇ, µáÉáñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñáõÙ,

³ëíáÕ áõ ã³ëíáÕ Ëáëù»ñÇ Ù»ç, Çñ»Ý áõÕÕí³Í ϳ٠áõñÇß

ÏáÕ٠ݳÛáÕ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ Ù»ç, ³Ù»Ýáõñ... Ð³å³ ³ãù»ñÝ Çñ

Ù³ÝϳÝó` سݻÇ, лñ³ÏÉÇ, ²³Ñ³ÏÇ, ´³·ñ³ïÇ...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ Ù³Ñ³ó³Í ѳٳñ»Éáí ï³ñ³Ý Çñ

ïݳÏÁ:

²é³íáïÛ³Ý µ¹»ßËÁ ·Ý³ó »ñ³Ý»ÉÇ ïÇÏÝáçÁ ï»ëÝ»Éáõ,

¨ »ñµ ѳÙá½í»ó, áñ áÕç ¿` å³Ñ³å³ÝÝ»ñ ϳñ·»ó, Ññ³-

Ù³Ý ï³Éáí Ýñ³ Ùáï áã áùÇ ãÃáÕÝ»É (ïÕ³Ù³ñ¹, ÏÇÝ, »-

ñ»Ë³), áñå»ë½Ç ݳ §ã³ñã³ñ³Ýùáí Ù»éÝÇ, ¨ ǵñ¨ Ï»ñ³-

Ïáõñ ï³É Ýñ³Ý ÙdzÛÝ ·³ñ»Ñ³ó áõ çáõñ¦:

27

***

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ` Ñá·»Ï³Ý ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³É»ÏáÍ íÇ׳-

ÏÇó, Ùßï³ï¨ ÍáÙ³å³ÑáõÃÛáõÝÇó, í»ñç³å»ë ³é³í»É

ù³Ý ë³Ï³í ëÝݹÇó, áñ ¿ñ ѳݳ峽 çáõñ áõ ·³ñ»Ñ³ó,

ÑÛáõÍí»É ¿ñ: ¸³ÉáõÏ áõ µ³ñ³ÏÇñ³Ý` ݳ ³ë»ë ¹»é³ïÇ û-

ñÇáñ¹ ÉÇÝ»ñ ÃÇÏáõÝùÇó, »Ã» ¹»ÙùÇ ·áõÛÝÝ áõ ³ñï³Ñ³Û-

ïáõÃÛáõÝÁ ãï»ëÝ»ÇÝ: Ø»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ û° ¹³Û³Ï ´ñ³-

µÇáÝÁ, û° ë»Ý»Ï³å³ÝáõÑÇ ¿Ã»ñÇÝ ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý á-

ñ¨¿ ÙÇñ· ϳ٠ù³Õóñ³í»ÝÇù ѳëóÝ»É (ͳé³Ý»ñÇó ß³-

ï»ñÝ ¿É ¿ÇÝ áõ½áõÙ ³Û¹ ³Ý»É, µ³Ûó ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ):

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ï»ë³Ï Ñ»ï í³ñÅí³Í ÉÇ-

Ý»Éáí í³Û»Éáõã áõï»ÉÇùÇó, ݳ¨ Ýñ³¯ ѳٳñ, áñ ³Û¹ ³-

ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ýáñ ó³í»ñÇ ï»ñ ¿ñ

¹³ñÓ»É, ëϽµáõÙ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ, ³å³ ëÏë»ó í»ñóÝ»É ÃéãáõÝ-

Ý»ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ ûñ ¿ñ: ܳ` ·áÑáõ-

ݳÏ, áñ ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ÃéãÝÇ Ï»ñ³Ïñ»ó, ³÷»ñÝ ¿ñ Ù³ù-

ñáõÙ ÷ßñ³ÝùÇó, »ñµ Ù»ÏÇ ëïí»ñÁ ͳÍÏ»ó ¹éÝÇó ó÷³Ý-

óáÕ Éáõëá ß»ñïÁ: ¸ñ³Ý »ñ»óÝ ¿ñ:

– ÈáõÛë µ³ñÇ, ïÇÏÇ°Ý,– ³ñï³ë³Ý»ó ݳ, ѳñó³Ï³Ý

ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Éáí Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ:

– ÈáõÛëÁ ù»½ Ñ»ï, ï»°ñ ѳÛñ, ѳٻóǯñ,– ³ë³ó ïÇ-

ÏÇÝÝ áõ ѳí»É»ó ïËáõñ.– î»Õ ÇëÏ ãϳ, áñ ³é³ç³ñÏ»Ù

Ýëï»É:

¶»ïÝÇÝ ÷éí³Í ¿ñ ÙÇ ÏÇë³Ù³ß ÷ëdzÃ, áñÇ íñ³ ·Çß»-

ñ³ÛÇÝ §Ñ³Ý·Çëïݦ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ Çñ å³å»ñÇ Ñ³í³ïÇ

¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ »É³Í ì³ñ¹»ÝÇÝ: ¼áñ³-

í³ñ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ` ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ

×ßÙ³ñÇï ³ñÍíÇ° ¹áõëïñ ì³ñ¹»ÝÇÝ: гí³ï³ñÅ³Ý ê³-

Ñ³Ï ä³ñÃ¨Ç ÃáéÝáõÑÇ° ì³ñ¹»ÝÇÝ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ,

áñ ÇÝùÝ ¿É ãÇٳݳÉáí ³Û¹, ³ñ¹»Ý áïù ¿ñ ¹ñ»É ëñµáõÃ-

28

Û³Ý Éáõë³Ýáñá· áõÕÇÝ: âáñë ½³í³ÏÝ»ñÇ Ù³¯Ûñ ì³ñ¹»-

ÝÇÝ... ì»ñç³å»ë, »ñǯóë ³Ý³ñÅ³Ý ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ ÏÇÝ

ì³ñ¹»ÝÇÝ...

²å³µ³°Ëï áõ µ³Ëï³íáñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ: ºñÏñÇ

¨ ºñÏÝùÇ ³ñ³ÝùáõÙ µ³Ýïí³Í, Ñá°Õ ¨ »ñÏÇ°Ýù Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ: ²Ûëå»ë ¿ñ ÙïáñáõÙ ¹ñ³Ý »ñ»óÁ, ѳۻÉáí

ïÇÏÝáç Ù³ßí³Í ¨ ¹Å·áõÛÝ Ï»ñå³ñ³ÝùÇÝ:

– ²ñ¹»Ý »ñ»ù ûñ áõ »ñ»ù ·Çß»ñ ¿, áñ ¹áõ áãÇÝã ã»ë Ï»-

ñ»É, ¹áõëïñ ÇÙ: ²Û¹å»ë Ïѳݷã»ë í³Õ³Å³Ù: ÐÇßÇ°ñ

²ëïÍáõÝ áõ ÙËÇóñÇñ ù»½ Ýñ³ ÑáõÛëáí, áñÁ ï³ñ³Ïáõ-

ëáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¨ ëÇñïÁ Ïáïñí³ÍÝ»-

ñÇÝ` ÏÛ³Ýù: ²ñ¹, ÇÝù¹ ù»½ ë÷á÷Çñ ѳÝáõÝ øñÇëïáëÇ

Ù³ñïÝã»Éáõ ѳçáÕ Ù³ñïáí, áñáí ³åñáõÙ »ë áõ ù³ç³É»ñ-

íáõÙ, ³Ýó³íáñÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáõ ÙËÇóñáõÃÛ³Ùµ ¨ ³é

²ëïí³Í Ù»ñӻݳÉáõ ÑáõÛëáí, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ¿, ûå»ï¨

ãáõÝ»ë ëñï³ÏÇó Ù»ÏÁ, áñ ÁÝï³Ý»µ³ñ Ñá·³ ùá Ù³ëÇÝ:

ØËÇóñíÇ°ñ ²ëïÍáí: гóÇ å³ï³éÝ ³Ûë, áñ »ë »Ù ù»½

ï³ÉÇë, åÇïÇ ×³ß³Ï»ë ³ÛÅÙ:

ØÇÝã ì³ñ¹»ÝÇÝ ÷áùñÇÏ å³ï³éÝ»ñáí åáÏáõÙ ¿ñ

ѳóÝ áõ áõïáõÙ (ÇëÏ ¹³ Ñ»ßï 㿯ñ áõé³Í ßñÃáõÝùÝ»ñÇ,

ѳñí³ÍÝ»ñÇó ϳåï³Í ¨ ó³íáÕ ÍÝáïÇ å³ï׳éáí...),

¹ñ³Ý »ñ»óÁ Ùï³Ñá· Ýëï³Í ¿ñ Ñá·Ý³Í ³ÛÝ ×³Ý³å³ñ-

Ñáñ¹Ç ÝÙ³Ý, áñ ã·Çï», û á±õñ ¿ ï³ÝáõÙ Çñ»Ý ³Ûë áõ-

ÕÇÝ:

– ºí DZÝã »ë ËáñÑáõÙ ½³í³ÏÝ»ñǹ Ù³ëÇÝ, ïÇÏÇÝ:

î»ëÝáõÙ »Ù, Ýñ³Ýó ³é³Í ÙïÝáõÙ »ë »Ï»Õ»óÇ: ƱÝã ¿

ëå³ëáõÙ Ýñ³Ýó:

²Ûë ³Ù»ÝÝ ³ë»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ý »ñ»óÁ ųٳݳÏ

¿ñ ß³Ñáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ,

ÙÇÝ㨠áñ ѳÛïÝ»ñ Ýñ³Ý Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý µáõÝ ß³ñųéÇ-

ÃÁ, û ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ³ÛëáõÑ»ï¨ Çñ »ñ»-

29

˳ݻñÇÝ ï³Ý»É »Ï»Õ»óÇ... ÊëïÇí ³ñ·»ÉáõÙ ¿, ù³Ý½Ç

Å³Ù³Ý³Í Ùá·»ñÁ Ýñ³Ýó ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ å³ñ-

ëÇó ÏñáÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ:

... ²Ý³ñÅ³Ý ³ÙáõëÝáõ áõñ³óáõÙÇó Ç í»ñ ³Ûë ¿É »ñÏ-

ñáñ¹ µáÃÝ ¿ñ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ý³Ë ÁÝÏñÏ»ó Ýëï³Í

ï»ÕÁ (³ë»ë å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ñ ³Ý»ñ¨áõÛà ѳñí³ÍÇó), ³-

å³ ÷áñÓáõÙ ¿ñ í»ñ ϻݳÉ, áñ ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ ë³ëïÇÏ ³Û-

ïáõóí³Í áïù»ñÇ, ³ñÛáõÝÉí³ íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí: ²Ûë

ï»ëÝ»Éáí ù³Ñ³Ý³Ý ɳó »Õ³í ¹³éݳå»ë, ÇëÏ »ñ³Ý»ÉÇ

ïÇÏÇÝÝ ³ë³ó. §ØÇ° ɳñ ÇÝÓ íñ³, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ã³ñã³-

ñ³ÝùÝ»ñáí »ë Ù³ùñí»óÇ ³Ùµ³ñÇßï ³ÙáõëÝáõ åÇÕÍ ³Ý-

ÏáÕÝáõó: ºí ³ñ¹` »ë áõñ³Ë »Ù ÇÝÓ Ñ³ë³Í ã³ñã³ñ³Ýù-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëáõ Ï·ïݻ٠Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÇ µ³-

ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áñ Ç ÐÇëáõë øñÇëïáë ¿: ºí ³Ûë ³-

Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ïáõó»óÇ ¨ ÙÇßï Ïѳïáõó»Ù

Ýñ³Ý¦:

²å³ »ñϳñ Éé»óÇÝ: ¸ñ³Ý »ñ»óÝ ³åß³Í ¿ñ ³Û¹

÷ËñáõÝ ÏÝáç ïáÏáõÝáõÃÛ³Ùµ, Ñdzó³Í Ýñ³ ³Ý»ñ»ñ ϳÙ-

ùáí, ³ÝÏáïñáõ٠ѳí³ïáí: ØdzųٳݳÏ, ëÇñïÁ ó³-

íáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ïñ³Í ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,

Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ³Ûë Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ, áñ ³í»ÉÇ ¿ÇÝ ½áñ³ó-

ÝáõÙ Ðá·Ç°Ý: Ðá·Ç¯Ý...

ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³í³ïáí Çñ»ÝÇó µ³Å³Ý»Éáõ, áõñ»ÙÝ` Ç-

ñ»ÝÇó ËÉ»Éáõ ÉáõñÁ ¹³ßáõÛÝÇ å»ë Ëñí»ó ì³ñ¹»ÝÇÇ ÃÇ-

ÏáõÝùÁ: »¨ ·Çï»ñ, áñ áõñ³óáÕ ³ÙáõëÝáõ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÝ

³°Û¹ åÇïÇ ÉÇÝÇ, ϳÝ˳½·áõٖϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ñ, ë³-

ϳÛÝ... ²ãùÇ ³é³ç »Ï³Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÁ` سݻÇ,

лñ³ÏÉÇ, ê³Ñ³ÏÇ, ´³·ñ³ïÇ... ƯÝã ßù»Õ ³ñ³ñáճϳñ-

·áí áõ Í»ëáí ¿ÇÝ Ï³ï³ñí»É Ýñ³Ýó ÏÝáõÝùÇ Ñ³Ý¹»ëÝ»-

ñÁ... ƯÝã å³ïÇí-ѳñ·³Ýùáí, ǯÝã Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ñ

ÁݹáõÝáõÙ µ¹»ßËÁ Çñ ³Ù»Ý ³ñáõ ½³í³ÏÇ ÍÝáõݹÁ, áñ-

30

å»ë½Ç ³Ûëûñ... åÕÍDZ Ýñ³Ýó Ù³ÝáõÏ Ñá·ÇÝ, ÇÝãå»ë Ç°ÝùÝ

¿ åÕÍí»É... ñ ÇÙ... ºí ÇÝãå»¯ë ¿ ßñçáõ٠ݳ, ÇÝãå»¯ë ¿

ϳñáÕ³ÝáõÙ Ý³Û»É Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ»ëÝ Ç í»ñ, ÇÝãå»°ë ¿

ѳݹ·ÝáõÙ ¹»é Ëáë»°É Ýñ³Ýó Ñ»ï Çñ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ` ûɳ¹ñ»¯É Çñ ϳÙùÁ: ÐÇÙ³ ¿É` »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ

¿ å³ïáõѳëáõÙ, Ç°ñ Ù³ÝϳÝó, Ëáñï³Ï»Éáí Ýñ³Ýó ³é-

ѳí»ï: Ðñ»°ß, Ññ»¯ß... سñÙݳíáñ ó³íÝ Ç±Ýã ¿ Ñá·¨áñ

³Ûë ÉÉÏáõÙÇ Ñ³Ý¹»å: 0¯, Ðá·á°õ ó³íÝ ³Ý¹³ñٳݻÉÇ ¿,

Ðá·á°õ ó³íÁ í³Ë×³Ý ãáõÝÇ°: Ðá·áõ ó³íÁ... Ù³°Ñ ¿:

¸ñ³Ý »ñ»óÇ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ³Ûëå»ë ¹»é »ñϳñ ÙáñÙá-

ùáõÙ– ѳïÝáõÙ ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, ³å³ ëÏë»ó ³Õá-

ûÉ: ²ÕáÃáõÙ ¿ñ ÏÇë³Ó³ÛÝ (Ó³ÛÝÁ ù³ßí»É ¿ñ í³Õáõó, ³Ûë

ÇÝùݳÑáųñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ ëÏë»Éáõó Ç í»ñ), ³ÕáÃáõÙ ¿ñ

ÍÝÏÇ »Ï³Í: ºí ¹é³Ý ï»Õáõ٠ϳËí³Í ÷ëdzÃÁ »ñ»ñáõÙ

¿ñ ÇñÇÏݳ¹»ÙÇÝ µ³ñÓñ³ó³Í ù³Ùáõó, »ñ»ñáõÙ ¿ñ ó³í³-

·ÇÝ` ѻͻÍÛáõÝÇ ÝÙ³ÝíáÕ Ó³ÛÝ Ñ³Ý»Éáí...

´ð²´ÆÜ Àܸì¼àôØ ¿

²ñ¹»Ý áñù³¯Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, áñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, ³-

ݳå³ï³Ï³Ý ׷ݳÏÛ³óÇ ÝÙ³Ý, ³åñáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³ëïÍá

Ëáëùáí, ݳ¨` ·³ñ»Ñ³óáí áõ çñáí, ³Ýßáõù ³Ûë ÑÛáõÕ³-

ÏáõÙ, áñÁ »Ã» ÷áùñ ÉÇÝ»ñ ³í»ÉÇ, Ïí³Û»É»ñ ßݳµáõÝ ÉÇÝ»-

Éáõ...

¸³Û³Ï ´ñ³µÇáÝÁ ÇÝùÝ ¿É ѳÉáõÙ³ß ¿ñ »Õ»É ëÇñ»ÉÇ ë³-

ÝáõÑáõ ¨ Ñá·»¹ëï»ñ ³Û¹ûñÇÝ³Ï íÇ׳ÏÇó: ñ ÇÙ, ³Ûë

ǯÝã ׳ϳﳷÇñ ¿. ³Ûë, ³ñ¹³ñ¨, ì³ñ¹Á` Þáõß³Ý-ì³ñ-

¹»ÝÇÝ, áñÇÝ Ç¯Ýã µ»Ñ»½Ç, ³ïɳë áõ ˳ëÇ Ù»ç ¿ ٻͳóñ»É

ÇÝùÁ, ³¯Ûë ûñÇ Ñ³ë³Í... ²Ûëå»ë... Þáõß³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ·»-

Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ˳Ùñ»É ¿. ³Ý³ë»ÉÇ ÝÇѳñ³Í, ¹ÇÙ³·-

31

Í»ñÝ ¿É ³ë»ë ÷áËí»É »Ý: ´³ñÓñ áõ ɳÛÝ ×³Ï³ïÝ ³Ïáë-

í»É ¿ ÏÝ×ÇéÝ»ñáí, Ýáõñµ-ÏáñÝóñ¹ ùÇÃÁ` ²³Ñ³Ï³ÝáõÛß

ï³ïÇó ųé³Ý·³Í, ëñí»É ¿, ³ãù»ñÝ` ³í»ÉÇ ËáñÝ ÁÝÏ»É,

³é³çí³ ßù»Õ, ëåÇï³Ï-í³ñ¹³·áõÛÝ Ù³ßÏÁ ÑáÕٳѳñ ¿

áõ ³Ýϻݹ³Ý, Ù³½»ñÇ Ù»ç... ×»ñÙ³ÏÝ»¯ñ, ³ÝųٳݳÏ,

í³Õ³Å³Ù ѳÛïÝí³Í ×»ñÙ³ÏÝ»ñ... ²ÝëÝáõݹ` Ù³ñÙݳ-

å»ë, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ûñáõ·Çß»ñ ѳ·»ÝáõÙ ¿ ë³ÕÙáë»ñ-

·áõÃÛ³Ùµ áõ ³ÕáÃùáí, ¨ ³Ùñ³Ý³Éáí Ðá·á°í, ßÇçáõÙ ¿

Ù³ñÙݳå»ë... ѳïÝáÕ ÙáÙÇ Ñ³Ý·áõÛÝ: ò³í³ÉÇ ¿ Ýñ³Ý

ݳۻÉÁ, ó³í³ÉÇ, ¨ ¹³Û³Ï ´ñ³µÇáÝÇ ëñïÇó ³ñÛáõÝ ¿

·ÝáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ëÝ»ÉÇë:

¶³ÉÇë ¿ñ µ¹»ßËÇó ·³ÕïÝÇ, áñù³Ý áñ ѳçáÕíáõÙ ¿ñ,

ù³ÝÇ áñ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ïÇÏÝáç Ùáï ÙïÝ»ÉÁ:

úñ»¯ñ, ·Çß»ñÝ»¯ñ »ñϳñ áõ ÓÇ·, »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ñ»éáõ`

(µ¹»ßËÁ Ýñ³Ýó ï»ëÝ»ÉÁ ³ñ·»É»É ¿ñ) Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ

³ÝÙ³ñÙÇÝ ÉÇÝ»ñ ³ë»ë` Ïñ³Ïí³Í–í³éí³Í, ²ëïÍáõÝ

ѳëÝ»Éáõ-ÙdzݳÉáõ Çñ »ñ³½áí (ù³ÝÇ áñ Çñ ëÇñ»ÉÇ°

Ù³ñ¹Ý ÇëÏ áïݳÏáË ³ñ»ó Ýñ³ ëñµ³½³Ý »ñ³½Ý»ñÁ...),

³ñ¹³ñ¨ ëñµáõÑÇ:

²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÇÝã-áñ ï»ÕÇó í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·

ϳñ, áõëïÇ ì³ñ¹»ÝÇÇ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉáõñ

³ÙñáóÝ»ñ` Îáõñ ·»ïÝ ³ÝóϳóÝ»Éáí: سÝáõÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ

˻չí»ó ·»ïáõÙ` Ù»Í íÇßï å³ï׳é»Éáí µ¹»ßËÇÝ áõ

»ñÏñÇÝ: àñù³Ý ¿É ËáñÝ ¿ñ Þáõ߳ݖ ì³ñ¹»ÝÇ ïÇÏÝáç

Ù³Ûñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõ ÝíÇñáõÙÁ, áñù³Ý ¿É µ½Ïïí³Í`

áñ¹»ÏáñáõÛë Ùáñ ³Ýë÷á÷ ëÇñïÁ, ݳ, Çñ Ù»ç áõÅ ·ïÝ»Éáí

Ïßé³¹³ï»Éáõ »Õ³ÍÁ, ³ëáõÙ ¿ñ. §Â»å»ï ¨ Ù»é³í Ù³ñÙ-

Ýáí, ³ÛÉ Ñá·á¯í ÷ñÏí»ó Çñ áõñ³óáÕ Ñáñ áñá·³ÛÃÇó, ¨

³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÷³¯éù ²ëïÍáõݦ:

Üñ³ ѳݹ»ñÓÝ ¿ñ Ù»ñÏ Ù³ñÙÝÇÝ` ùáõñÓ, íñ³Ý` ³Ý-

ïÇáùÛ³Ý å³ñ»·áï, ëݳñÇÝ` Ù³ßÏÛ³ ÷áùñÇÏ ÙÇ µ³ñÓÇÏ,

32

·»ïÝÇÝ` ÷áùñÇÏ ÷ëdzÃ... ܳ¨` µáÏáïÝ ¿ñ Ùßï³å»ë, áõ-

ï»ÉÇùÁ` ·³ñ»Ñ³ó ¨ ÁÙå»ÉÇùÁ` çáõñ: Þ³ï ³Ý·³Ù ÝáõÛ-

ÝÇëÏ ³é³Ýó áõï»ÉÇùÇ ¿ñ ÉÇÝáõÙ:

...¸³Û³Ï ´ñ³µÇáÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ³°ÛÝ ´ñ³-

µÇÝ, áñ ïÇÏÝáç Ù³ÝáõÏ ûñ»ñÝ ¿ñ ÑëÏ»É, Éáõë³íáñ»É, ·áõñ-

·áõñ»É, ½·áõÙ ¿ñ Çñ ëÇñ»ÉÇÇ Ñ³ïÝáõÙÇ, ѳݷã»Éáõ, Ùá-

ï³Éáõï ÏáñëïÛ³Ý å³Õ ßáõÝãÁ: ²é³ÝÓÇÝ` ɳÉÇë ¿ñ ѳ-

׳Ë, ³ÛÝÇÝã, ïÇÏÝáç Ùáï ·Ý³ÉÇë (ÙÇßï ·³Õï³·áÕÇ°,

óùá°õÝ...) ç³ÝáõÙ ¿ñ å³Ûͳ鳹»Ù ÉÇÝ»É, áñå»ë½Ç ³é³-

í»É ãïñïÙ»óÝÇ ïÇñáõÑáõÝ: ºí ÙÇ ûñ ¿É, »ñµ Çñ ì³ñ¹»ÝÇÇ

Ùáï ¿ñ, ¨ ÙÝçÇÏ Ýëï³Í í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ ÈéáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ-

¹Á, ³Ý³ÏÝÏ³É Ý»ñë ËáõÅ»ó ÙáÉ»·Ý³Í µ¹»ßËÁ, ϳë-ϳñ-

ÙÇñ »ñ»ëáí, Ó³ÛÝÁ` ½³ÛñáõÛÃÇó Ëéåáï³Í: Ø»ÏÁ Ù³ïÝ»É

¿ñ »ñ¨Ç...

– Æ°Ýã µ³ÝÇ »ë ³Ûëï»Õ, ÏÇ°Ý, 㿱 áñ ³ñ·»É»É »Ù,– ³-

ë³ó:

¸é³Ý ï»Õáõ٠ϳËí³Í ÷ëdzÃÇ ³ñ³ÝùÇó Ý»ñë ¿ñ ݳ-

ÛáõÙ å³Ñ³å³ÝÁ` Ù»Õ³íáñ ѳ۳óùáí: Üñ³Ý ¿É ѳë»É ¿ñ

µ¹»ßËÇ Í³Ýñ Ó»éùÇó, ³ãùÝ ³ÝÙÇç³å»ë áõé»É ¿ñ ¹»ÙùÇÝ

ëï³ó³Í ѳñí³ÍÇó: ܳ µ¹»ßËÇ ³éç¨ ÷áñÓ»É ¿ñ

³ñ¹³ñ³Ý³É, û ǵñ ãÇ ÇÙ³ó»É ´ñ³µÇÇ ·³ÉÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ

ѳñÙ³ñ å³Ñ»ñÇÝ Ý»ñë ¿ñ ÃáÕÝáõÙ Ýñ³Ý:

´ñ³µÇáÝ ¹³Û³ÏÁ Éáõé, ³ñ·³Ñ³ï³Ýùáí ½ÝÝáõÙ ¿ñ á°ã

ÙdzÛÝ Ñá·áí, ³Ûɨ ³ñï³ùáõëï ÷áËí³Í µ¹»ßËÇÝ` ÙáõÃ,

µñ¹áï ·³½³Ý ÉÇÝ»ñ ³ë»ë` ã³ñáõÃÛ³Ùµ í³éíáÕ Ñ³Û³ó-

ùáí: ìñ³ÛÇó ¿É ÇÝã-áñ ûï³ñ ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛáõÝ ¿ñ µáõ-

ñáõÙ, å³ñ½ ¿` å³ñëϳϳÝ...

– êñïÇ° µ³ÝÇÝ, ï»ñ ÇÙ,– ·áã»ó ³ñï³ëí³Ë³éÝ,– ³Ûë

ïÇÏÇÝÁ ݳ¨ ÇÙ ³ÕçÇÏÝ ¿` ùá ï³Ý ïÇñáõÑÇÝ ÉÇÝ»Éáõó ³-

é³ç: ÐÇÙ³ ݳ ²ëïÍá– ï³ÝÝ ¿, ùá° ï³ÝÁ ã¿° ³Ûɨë, áñ-

å»ë ¿ñ ³é³ç: ºë` ÇÙ ã³ñã³ñíáÕ, ÇÙ ï³ÝçíáÕ ì³ñ¹ÇÇ

333 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

ÏáÕùÇÝ »Ù, ¨ ÏÉÇÝ»Ù... ù³ÝÇ...

²ñóáõÝùÝ»ñÁ ˻չ»óÇÝ Ýñ³Ý, ¨ ѻϻϳÝùÁ ¹áõñë

Ñáñ¹»ó` ½ëåí³Í, Ý»ñ÷³Ïí³Í ï³ñÇÝ»ñá¯í...

ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ ϳñÍ»ë ÙÇ å³Ñ Éóí»ó ÇÝùÝ ¿É, ϳñ-

ϳٻó, Ñ»ïá å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ ݳۻÉáí, áñáï³ó.

– гݹ·Ýá±õÙ »ë, ÏÇ°Ý ¹áõ... Ññ³Ù³Û»É »Ù Ñ»éáõ Ï»-

ݳÉ...

– гݹ·Ýá°õÙ »Ù,– ѳë³Ïáí Ù»Ï Ï³Ý·Ý»ó ¹³Û³Ï

´ñ³µÇáÝÁ,– ¨ åÇïÇ ½Õç³ë ¹³éݳå»ë ³Ûë Ññ»ßï³ÏÇÝ

ÝÙ³Ý ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ïÝ»Éáõ ѳٳñ: äÇïÇ Ñ³ïáõ-

ó»°ë, ³Ùµ³ñÇ°ßï¹ ë³ï³Ý³Û³ÏÇñ, åÇïÇ Ñ³ïáõó»°ë...

Ì»ñ ¹³Û³ÏÁ ËáëùÝ ¿É ã¿ñ ³í³ñï»É, »ñµ µ¹»ßËÇ Í³Ýñ

óÃÁ ³Ýíñ»å Çç³í Ýñ³ ×»ñٳϳѻñ ·ÉËÇÝ, ï³å³É»Éáí

Ýñ³Ý: Þáõ߳ݖì³ñ¹»ÝÇÝ` ³í»ÉÇ ·áõݳïí³Í, Çñ ·ÇñÏÝ

³é³í Ù³ñ³Í ¹³Û³ÏÇÝ, ³å³ ßñçí»ó ¨ Ó³ÛÝ»ó Ñ»é³óáÕ

µ¹»ßËÇ ÃÇÏáõÝùÝ Ç í»ñ.

– ¶³½³Ý³Ïá°õñ ÉÇÝ»ë, µÝáõëï ·³½³°Ý¹...

²å³ í»ñóñ»ó çñ³Ù³ÝÁ, ÙÇ ßáñÇ Ïïáñ Ãñç»ó ¨ ¹ñ»ó

áõß³ÏáñáõÛë ÏÝáç ׳ϳïÇÝ:

´³ÏáõÙ` »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹ñ³Í óϳñ¹-í³Ý¹³ÏÝ ÁÝϳÍ

³ù³ñÁ ×ãá°õÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ å»ë ¨ å³ï»å³ï ½³ñÝíáõÙ:

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ßï³å»ó ³½³ï»Éáõ Ýñ³Ý:

ºð²¼ÜºðÀ

ØÇÝã ³Ûë ¹³éÝ ¹»åù»ñÝ Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ã¿ñ ï»ë»É ³ÛÝù³Ý »ñ³½Ý»ñ, áñù³Ý`

ÑÇÙ³... ƯÝã »ñ³½Ý»ñ... ²ë»ë ·Çß»ñÝ»ñÁ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý,

·»ñµÝ³Ï³Ý ÙÇ ¹áõé ¿ñ µ³óíáõÙ Ýñ³ ³é³ç, ¨ ì³ñ¹»ÝÇÝ

³Û¹ ¹éÝáí ÙïÝáõÙ ¿ñ Ý»ñë... ¹»åÇ Çñ ³Ý¹³ñÓ ³Ýó³Í

34

Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳñëÝáõÃÛáõÝÁ, »ñ»-

˳ݻñÇ ÍÝáõÝ¹Ç áõ ѳñ³ÏÇó ³Ýóù»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ...

ºñ³½Ý»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ Ýñ³Ý ÏñÏÇÝ µ»ñáõÙ-ѳëóÝáõÙ ¿ñ

Çñ ³Ûë ¹Åí³ñ ûñ»ñÁ, ï³Ýç³ÝùÇ ³Ûë ϳó³ñ³ÝÁ...

ì»ñç»ñë ¿ñ: ºñ³½áõÙ ï»ë³í, áñ ѳݷáõóÛ³É ê³Ñ³-

ϳÝáõÛß ï³ïÁ Çñ ³Ûë ÑÛáõÕ³ÏÁ Ùï³í` ï³ñÇÝ»¯ñ ³é³ç-

í³ ³ñù»ÝÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇÝ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿,

áñ Ýñ³Ý ³Ûëï»Õ ï»ëÝ»Éáí Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ µÝ³Ï³Ý

·ï³í ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ï³ïÇ µ³ñ»Ñá·Ç ÅåÇïÝ ³Ý·³Ù: ÆÝùÝ

³ë»ë ÝáñÇó ³ÕçÝ³Ï ¿ñ` ÷áùñÇÏ ì³ñ¹ÇÝ (ê³Ñ³Ï³ÝáõÛß

ï³ïÇÝ Ñ³ñ áõ ÝÙ³Ý...), áñÇÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ëÇñáí ¿ñ ϳå-

í³Í ï³ïÁ: лÝó Ýñ³ ëÇñ³Í Ó¨Ý ¿ñ §ì³ñ¹Ç¦ ÷³Õ³ùß³-

ϳÝÁ, áñ ¹³Û³Ï ´ñ³µÇáÝÝ ¿É ¿ñ ݳËÁÝïñáõÙ Ùï»ñÙÇÏ

½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:

– ì³ñ¹Ç¯, ³ÕçǯÏë,– »ñ³½áõ٠ѳÝϳñÍ ÷áËí»ó ï³-

ïÇ ¹»ÙùÁ, ¹³éݳÉáí ïËáõñ, ³ñï³ëí³ÉÇó:

– ƯÝã »ë ³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ, – áõ ݳۻÉáí ßáõñçÁ, ÝáñÇó.–

²Ûëï»Õ ǯÝã »ë ³ÝáõÙ:

– ²Ûëï»Õ ³å³ß˳ñáõÙ »Ù ³ÝÇÍÛ³É ³ÙáõëÝáõë Ù»Õù»-

ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Õ»ñëá¯õÙ »Ù ²Ù»Ý³Ï³ÉÇÝ, áñ Ýñ³ Ùó·Ý³Í

·ÉËáõÙ í»ñëïÇÝ Éá¯õÛë ͳ·Ç, ê³Ñ³Ï³Ýá¯õÛß ï³ï, ³-

å³ß˳ñá¯õÙ »Ù, ݳ¨` Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ã³ñÇÝ` Ç ¹»Ùë ì³½-

·»Ý µ¹»ßËÇ: àõñÇß Ç¯Ýã åÇïÇ ³Ý»Ù, »Ã» á°ã ³Û¹: àõñÇß

á±í åÇïÇ ³ÝÇ, »Ã» áã` »°ë...

²³Ñ³Ï³ÝáõÛßÁ Éáõé áõ ó³í³·ÇÝ Ñ³Û³óùáí Áݹ·ñÏ»ó

ÑÛáõÕ³ÏÇ ÷áùñÇÏ, µé³ã³÷ ï³ñ³ÍùÁ, Ñ»ïá µ³ñÓñ³óñ»ó

Ó»éù»ñÝ ³é ²ëïí³Í áõ áÕµ³ó ͳÝñ. §ì³¯Û ÇÝÓ, í³¯Û

ÇÝÓ, í³¯Û...¦:

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ñÃݳó³í` ï³ïÇ Ó³ÛÝÝ ³-

ϳÝçáõÙ: ÐÛáõÕ³ÏÇ ¹é³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï Ï³Ý·ÝáÕ å³Ñ³-

å³ÝÝ»ñÁ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ÇÝ ËáëáõÙ...

35

***

ØÇ ³ÛÉ ³Ý·³Ù ѳÛñÁ` ½áñ³í³ñ ì³ñ¹³ÝÝ ³ñųݳó-

ñ»ó Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ »ñ³½áõÙ: ܳ¨` Ù³ÛñÁ: ºñÏáõëáí

Ýëï³Í ¿ÇÝ` ì³ñ¹»ÝÇÇ Ñ³ñëÝáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ í³Õ»-

Ùǯ ûñ»ñÇÝ: ÊáñÑáõÙ ¿ÇÝ íñ³ó ²ßáõß³ µ¹»ßËÇ ³é³ç³ñ-

ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ Çñ áñ¹áõ` ì³½·»ÝÇ

ѳٳñ ÏÝáõÃÛ³Ý áõ½»Éáõ ËáëùÝ ¿ñ µ³ó»É: ¸»é¨ë ѳí³-

ÝáõÃÛáõÝ ãëï³ó³Í` ¹³ï³ñϳӻéÝ ã¿ñ »Ï»É` áëÏ» ͳÝ-

ñ³·ÇÝ ÙÇ ßÕó` Ù³ñ·³ñïáí Áݹ»Éáõ½í³Í, ì³ñ¹»ÝÇÇ

ѳٳñ, ½áñ³í³ñ ì³ñ¹³ÝÇÝ` ³ñͳû óë` µ³Å³Ï³Ï³-

Éáí, ì³ñ¹»ÝÇÇ ÙáñÝ ¿É` áõÕïÇ Ã³ÝϳñÅ»ù µñ¹Çó ÑÛáõë-

í³Í ß³É: êñ³Ýù ³ÛÝå»ë, ǵñ¨ ÁÝͳ ³éïÝÇÝ: гÛñ³Ë-

ݳ٠µ¹»ßËÁ (áñÁ í³Õáõó ¿ñ ³ãù³¹ñ»É ì³ñ¹»ÝÇÇÝ Çñ

áñ¹áõ ѳٳñ) ѳݳ峽 Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³éáÕ-

çáõÃÛ³Ùµ, ì³ñ¹³ÝÇÝ ÑÛáõñ »Ï³Í Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñóáõ÷áñ-

ÓáõÙ ³ÕçϳÝ` »½ñ³Ñ³Ý·»Éáõ Ýñ³ Ùï³ÑáñǽáÝÇ Ù³ëÇÝ, ¨

³Ýí»ñ³å³Ñ Ñdzó³Í ¿ñ ì³ñ¹»ÝÇÇ ßÝáñѳïáõñ ÇÙ³-

óáõÃÛ³Ùµ, ݳ¨` ѳ½í³¹»å ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ áõ ÑÙ³Ûùáí:

öáùñÇÏ ÁÝͳݻñ ¿ñ µ»ñáõÙ ³ÕçϳÝ, Ù»ñÃ` áëÏÛ³ í³Û»-

Éáõã ÙÇ Ë³ã, Ù»ñÃ` ͳÕÏ»÷áõÝç, áõ Ù»ñÃ` íñ³ó³Ï³Ý ³-

Ýáõ߳ѳ٠ù³Õóñ³í»ÝÇù:

– ¸áõëïñ¹ ·³°ÝÓ ¿, ·³°ÝÓ, - ÙÇ ³Ý·³Ù µ³ó»Çµ³ó ¹Ç-

Ù»ó ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñÇÝ,– »Ã» ï³ë ÇÙ áñ¹áõÝ` í³ñ¹Ç°

å»ë Ïå³Ñ»Ýù Ó»ñ ¨ Ù»ñ ì³ñ¹ÇÝ:

àñù³¯Ý Ù»Í ¿ñ Ýñ³ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, »ñµ í»ñç³å»ë

ëï³ó³í Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõ-

ÝÁ: ÆëÏ Ñ»ïá ѳñë³ÝÇùÇÝ, Ñá·»ßáõÝã ǯÝã Ù³ÕóÝù ³-

ñ»ó, ǯÝã ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ áõ ëÇñáí: ºí ß»ßï»ó áÕç µ³½ÙáõÃ-

Û³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, û Ñå³ñï ¿ áõ »ñç³ÝÇÏ, áñ ½áñÝ-

¹»Õ, ÏñáݳÏÇó ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñÇ ¹ëï»ñÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ

36

Çñ ѳñÏÇ ï³Ï ǵñ¨ ѳñë:

§È³í Ù³ñ¹ ¿ ²ßáõß³Ý,– ÑÇßáõÙ ¿ñ Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ Ñáñ

Ëáëù»ñÁ,–»Ã» áñ¹ÇÝ` ì³½·»ÝÁ, Ýñ³ Ï»ëÝ ÇëÏ ÉÇÝÇ` ɳí

¿¦:

²Û¹å»ë ëÏëí»ó:

ì»ñçÇÝ »ñ³½Á, áñ ï»ë³í ݳËáñ¹ ·Çß»ñÁ, ë³ñë³÷»-

ÉÇ ¿ñ: ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ñÃݳó³í å³Õ ùñïÇÝùÇ Ù»ç Ïáñ³Í,

Çñ ÇëÏ ³Õ³Õ³ÏÇó: ƱÝã ¿ñ »Õ»É: ƱÝã ¿ñ ï»ë»É »ñ³½áõÙ:

ºñ³ÝÇ ï»ë³Í ãÉÇÝ»ñ...

ö³Ã»÷³Ã »Ï³Í ÙÇ íÇß³å, ͳÝñ ·³É³ñÝ»ñáí, ÙÇÝã

·ÉáõËÁ... ì³½·»ÝÇÝÝ ¿: ²Û¹ ·ÉáõËÁ ËáëáõÙ áõ ѳݹÇÙ³-

ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý, ÝáõÛÝ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÝ áõ Éáõï³ÝùÝ»ñÁ

ó÷áõÙ, ÇÝã áõñ³óáÕÁ ... ³¯Ûë ûñ»ñÇÝ: ìÇß³åÇ ·³É³ñ-

Ý»ñÇ Ù»ç ѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ... سݻÝ, Çñ ¹á¯õëïñÁ...

Ò»éù»ñÁ ï³ñ³Í»Éáí` ݳ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³Õ»ñëáõÙ, ÙÇÝã

ѳÛñ-íÇß³åÁ ë»ÕÙáõÙ áõ ë»ÕÙáõÙ ¿ ·³É³ñÝ»ñÁ: سݻÝ

³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿` ³ÑÇó ³Ûɳϻñå³Í ¹»Ùùáí, ßñçí»Éáí ¹»-

ëáõ¹»Ý, Ù³¯ñ¹ ÷Ýïñ»Éáí ßáõñçÁ: ºñ³½áõÙ Þáõß³Ý ïÇÏÇ-

ÝÁ ËáÛ³ÝáõÙ ¿ Áݹ¹»Ù íÇß³åÇ, ¨ ì³½·»ÝÇ ·ÉáõËÝ áõÝ»-

óáÕ íÇß³åÁ ųÑñ áõ ÃáõÛÝ ¿ ³ñï³ßÝãáõÙ Ýñ³ ¹»ÙùÇÝ...

Ø»Ï ¿É, áñï»ÕÇó-áñï»Õ, ×»ñÙ³Ï ÓÇÝ Ñ»Í³Í ÙÇ Ódzíáñ

¿ ѳÛïÝíáõÙ. êáõñµ ²³ñ·Ç¯ëÝ ¿, ßáõÝã ¿ ù³ßáõÙ »ñ³½áõÙ

ì³ñ¹»ÝÇÝ, ¨ ¹³éÝáõÙ Ýñ³Ý. §²áõñµ ê³ñ·Çë, û·ÝáõÃ-

Û³¯Ý ѳëÇñ¦:

Ö»ñÙ³Ï ÓdzíáñÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ íÇß³åÇÝ, Ñ»ï½Ñ»ï» ³-

í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ, ¨ ëñáí ѳñí³Í»Éáí` Ïïáñ-Ïïáñ ¿ ³ÝáõÙ

Ýñ³ ûÓ³·³É³ñ Ù³ñÙÇÝÁ: ²å³ ÙÛáõë Ó»éùáí ·ñÏáõÙ ¿

سݻÇÝ, áñ ç³ÝáõÙ ¿ñ ¹áõñë åñÍÝ»É ³ñÝ³ß³Õ³Ë ·³É³ñ-

Ý»ñÇó, Ýëï»óÝáõÙ ÓÇáõ ·³í³ÏÇÝ: Æñ»Ý` Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÝ

¿É Ó»éùáí ¿ ³ÝáõÙ: ºñ³½áõÙ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ¹³é-

ÝáõÙ ¿ ... ³Õ³íÝÇ, ÓÛáõݳ÷»ïáõñ, ѨѨáõÝ ÃéãáõÙ ¿

37

í»¯ñ, í»¯ñ..., ¹»åÇ »ñÏݳÛÇÝ Ï³åáõÛïÁ...

²ñÃݳݳÉáõó Ñ»ïá ¿É Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ »ñϳñ ų-

Ù³Ý³Ï ã¿ñ ѳݷëï³ÝáõÙ: ȳó »Õ³í, ï³é³å³Í Ñá·ÇÝ

ϳñ»ÏÇó ËáëùÇ, û·ÝáÕ ÙÇ µ³½ÏÇ ¿ñ ϳñáï: àã áù ãϳñ,

áã áù, µ³óÇ »ñÏݳíáñÇó: ºí Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ

ÍÝÏÇ »Ï³í, ³å³ ëÏë»ó ³ÕáÃ»É á°ã ³é³çí³ (ɳí ûñ»ñÇ...)

³ñͳóÑáõÝã Ó³ÛÝáí, ³ÛÉ É»½í³ÏÁ ÁÝÏ³Í ½³Ý·Ç ÝÙ³Ý`

ͳ°Ýñ, Ýí³Õá°õÝ, Ñá·áõ Áݹ»ñùÇó »ÏáÕ ËáõÉ áõ ˽½³óáÕ

Ó³ÛÝáí: Ò³°ÛÝ, áñÁ Éë»ÉÇë Ù³ñ¹áõ ³ñÛáõÝÁ Ïë³éã»ñ »-

ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ñá·áõ ³ÝÉáõñ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÝ ¿ñ Ù³ï-

ÝáõÙ... Ò³°ÛÝ, áñ »ñÏñ³ÛÇÝ ã¿ñ ³Ûɨë, ù³ÝÇ áñ ³Ý¹»Ý³-

ϳÝÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÝ ¿ñ Í»ÍáõÙ í³Õáõó... ì³Õá°õó, ³¯ÛÝ

ųٳݳÏÇó Ç í»ñ, ÇÝã áõñ³óáÕÁ áïù ¹ñ»ó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý

ÑáÕÇÝ:

¾ÂºðÆÆ Êàêîàì²ÜàôÂÚàôÜÀ

¾Ã»ñÇÝ` ·»Õ³ÝÇ íñ³óáõÑÇÝ, ë»Ý»Ï³å³ÝáõÑÇÝ ¿ñ Þáõ-

߳ݖì³ñ¹»ÝÇ ïÇÏÝáç: Øßï³ñÃáõÝ` Çñ å³ñïùÇ ¨ å³ñ-

ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, Åñ³ç³Ý, ½í³ñÃ` ³ÛÝ Ï»Ýë³ëÇ-

ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ßñç³å³ïÇÝ ÑáõÛë, áõÅ ¨ á·Ç ¿ ѳÕáñ¹áõÙ:

¿Ã»ñÇ°Ý, ß³ï ëÇñ»ÉÇ ¿³Ï Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ѳٳñ, ÇëÏ Ýñ³

»ñ»Ë³Ý»ñÇ` Çß˳ÝÇÏÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë ¹»é³÷ÃÇà س-

Ý»Ç Ñ³Ù³ñ` ݳ¨ ÁÝÏ»ñáõÑÇ°, ùá°õÛñ, Ùï»ñÙáõÑÇ°:

¿Ã»ñÇÝ` »ÕÝÇÏÇ ëɳóÇÏ Çñ³Ýáí, Ëáßáñ³ãÛ³ áõ ×»ñÙ³-

ϳÙáñÃ, Ùáõ· áëÏáõ »ñ³Ý·áí ËÇï Ù³½»ñÁ í»ñ ѳí³ù³Í,

³Ùñ³óñ³Í Ù³ñ·³ñï³Ñáõé ׳ñٳݹáí, áñ Þáõß³Ý-ì³ñ-

¹»ÝÇÝ ¿ñ ÝíÇñ»É Ýñ³Ý: ¾Ã»ñÇ°Ý, ¾Ã»ñÇ°Ý, ¾Ã»ñÇ°Ý, ³Ûë-

ï»Õ áõ ³ÛÝï»Õ, ѳݳ峽 áõ ³Ù»Ýáõñ»ù: Æß˳ÝÇÏÝ»ñÇó

Ù»ÏÝáõÙ»ÏÝ ³ÝѳݷÇëï ¿. ¾Ã»ñÇÝ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ¿, ÇÝùÝ

38

¿É` ùáõÝ áõ ¹³¹³ñ Ïáñóñ³Í, ÙÇÝ㨠áñ Ù³ÝÏ³Ý íÇ׳ÏÁ

µ³ñíáùíÇ:

سѳó³Í í³×³é³Ï³ÝÇ ¹áõëïñ ¾Ã»ñÇÝ É³¯í ·Çï»

òáõñï³íÇ Ý»ñëÝ áõ ¹áõñëÁ, ß³¯ï µ³Ý, áñ Ýáñ³Ñ³ñë Þáõ-

ß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ã·Çï»ñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ: àñù³Ý û·ï³Ï³ñ

»Õ³í ¿Ã»ñÇÝ Ýñ³Ý, Ñ»ï½Ñ»ï» ¹³éݳÉáí ïÇÏÝáç ѳٳñ

ËÇëï ϳñ¨áñ Ù»ÏÁ, ݳ¨` ÙÇ ï»ë³Ï áõÕ»óáõÛó-ËáñÑñ¹³-

ïáõ Ýáñ, íñ³ó³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: àõßÇÙ, Ñá·»åݹÇã,

ѳëÝáÕ áõ ÷ñÏáÕ ¾Ã»ñÇÝ:

ì»ñçÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÇ Ñ»ï ¾Ã»ñÇÝ ¿É ¿ñ ÷áËí»É ¿ñ:

¸»ÙùÁ Ùó·ÝáõÙ ¿ñ ïËñáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí»ñ: ¸³, ÙÇ ï»-

ë³Ï, Ý»ñùÇÝ ïËñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ ×·ÝáõÙ

¿ñ óùóÝ»É ³ñï³ùÇÝ ³éáõÛ· ß³ñÅáõ ¨ ëÇñ³ÉÇñáõÃ-

Û³Ý ï³Ï: ܳ ß³¯ï µ³Ý ·Çï»ñ..., ¨ ³¯Û¹ ³Ù»ÝÇó µËáÕ ³-

é³í»É íï³Ý·³íáñ áõ ³í»ñÇã ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ¿ñ ëå³ëáõÙ:

***

ÆñÇÏݳÝáõÙ ¿ñ, »ñµ í³Ëíáñ³Í »ÕÝÇÏÇ ½·áõß³íáñ

ù³ÛÉ»ñáí ì³ñ¹»ÝÇÇ ÑÛáõÕÇÝ Ùáï»ó³í ¿Ã»ñÇÝ, ßáõñçÁ

ѳۻó, ³å³ ÏÇë³µ³ó ³ñ»ó ¹é³Ý ÷á˳ñ»Ý ϳËí³Í

ͳÝñ ÷ëdzÃÝ áõ` ... §Î³ñá±Õ »Ù Ý»ñë ·³É, ïÇñáõÑǦ,–

³ë³ó: Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ å³ñ½»ó Çñ ÝÇѳñ³Í Ó»éùÁ, Ç

Ýß³Ý ëÇñá ¨ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ã»Ã¨³ÏÇ ßáÛ»Éáí Ýñ³Ý,

å³ï³ë˳ݻó.

– ²ñÇ°, ÇÙ ·»Õ³ÝÇ ¾Ã»ñÇ, ³Ûë ͳÝñ ûñ»ñÇë Ñáõëá

ÉáõÛë: ¸áõ ¨ ´ñ³µÇÝ ß³¯ï µ³Ýáí ûè³óÝáõÙ, Ù»ÕÙáõÙ

»ù ó³íë: ÐÇñ³íÇ, ݳ` ÇÙ ³í³· ùáõÛñÝ ¿, ¹áõ` Ïñïë»ñ:

¿Ã»ñÇÝ ÇÝùÝ ¿É ÍÝÏ»ó ïÇñáõÑáõ ÏáÕùÇÝ, áñ ÃÇÏÝ»É ¿ñ

·»ïÝÇÝ ÷éí³Í ÷ëdzÃÇÝ, Ýëï»ó, Ñ»ïá ѳ·áõëïÇ Í³É-

ùÇó ¹áõñë µ»ñ»ó ˳ÕáÕÇ ï»ñ¨Ý»ñÇ Ù»ç ÷³Ã³Ã³Í »ñÏáõ

µ³Õ³ñç:

39

– λ°ñ, ïÇñáõÑÇë, ÇÝùë »Ù ÃË»É Þáõß³Ý ïÇÏÝáçë ѳ-

Ù³ñ: àñù³¯Ý ¹Åí³ñ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ...

ºí »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ ѳÝϳñÍ ÷ÕÓϳó, ËÉ»ó ïÇÏÝáç

µ³ñ³Ï³Í-¹³Éϳó³Í Ó»éùÁ (³ë»ë ͳ°Ýñ ÑÇí³Ý¹Ç Ó»éù)

¨ ï³ñ³í ßáõñûñÇÝ, ѳٵáõñ»ó...

– êá¯õñµ »ë ¹áõ, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝ, á±í ϹÇٳݳñ ³Ûëù³Ý

ã³ñã³ñ³ÝùÇÝ, ³ÝóÛ³É ûñÁ Üá¹³ñ Çß˳ÝÇ ïÇÏÇÝÁ` سÕ-

í³É³Ý, ËáëáõÙ áõ ɳÉÇë ¿ñ ù»½ ѳٳñ: ºñµ ÇÙ³ó³í, áñ

ì³½·»Ý µ¹»ßËÝ ³ñ·»É»É ¿ ³Ûó»É»É ù»½, µ³ñϳó³í,

ËÇëï µ³ñϳó³í: §Ü³ Ù»ñ ³ÙáÃÝ ¿ áõ ˳Ûï³é³ÏáõÃ-

ÛáõÝÁ,– ³ë³ó,– ݳ ³ñųÝÇ ã¿° Þáõß³ÝÇ »ñ»ëÇ¯Ý ³Ý·³Ù

ݳۻÉáõ¦: سÕí³É³, ÜÇÝá, ¿Ï³ï»ñÇÝ», ܳûɳ Çß˳-

ÝáõÑÇÝ»ñÁ Ëݹñ»óÇÝ ÷á˳Ýó»É ù»½ Çñ»Ýó ë»ñÝ áõ ÝíÇ-

ñáõÙÁ:

– ºñ³Ëï³å³ñï »Ù, – Éóí»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ,–»-

ñ³Ëï³å³¯ñï »Ù, ¿Ã»ñÇ, ëÇñáõÝë...

гÝϳñÍ ¿Ã»ñÇÝ Ñ»ï ·ó»ó ·ÉáõËÁ, ÙÇ µ³Ý ³ñ¹»Ý ÉÇá-

íÇÝ í×é³Í Ù³ñ¹áõ å»ë, ¨ ÏñÏÇÝ ¹ÇÙ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ:

– ²Ûá, ïÇÏÇÝ, ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ ÇßË³Ý æáçÇÏÁ ã¿` ßÇ-

ï³Ï áõ å³ñ½³ëÇñï, ï»ë³Ý»ÉÇ` Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ... ì³½-

·»Ý µ¹»ßËÁ Ùáõà ³Ùå»ñáí å³ï³Í ÑáñǽáÝ ¿ ³ë»ë, áñÁ

ë³Ï³í ¿ Éáõë³íáñíáõÙ ³ñ¨Ç ѳ۳óùáí: ì³½·»Ý µ¹»ß-

ËÁ, ... ³¯ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»éíáõÙ Ç°Ù ·ÉËÇÝ ¿É

ϳÛͳÏÇ å»ë ß³ã»ó: ܳ ÙÇ Ó»éùáí µ³Å³Ý»ó ÇÝÓ áõ æá-

çÇÏÇÝ (Ù»ñ ëÇñá ¹»é ˳ÝÓ³ñáõñáõÙ...), ÙÛáõë Ó»éùáí,

»ñµ ѳÛñë ³ñ¹»Ý ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ, ¨ ÷»ë³óáõÝ»ñë ¿É

ù³ßí»É ¿ÇÝ, Çñ ï³ÝÝ ÇÝÓ ³åñáõëï áõ ³ß˳ï³Ýù ïí»ó,

ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, ÇÝÓ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ë»Ý»Ï³å³ÝáõÑÇ Ï³ñ-

·»Éáí: îÇÏÝáçë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ÏñÏݳÏÇ...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ½³ñÙ³ó»É ¿ñ »ñÏá°õ ³éáõÙáí, ݳË,

áñ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ íßïÇó µ³óÇ áõñÇß ó³í áõ Ñá·ë ¿É ϳ

40

(³ÛÝù³¯Ý ¿ñ 먻éí»É Çñ íßïÇÝ), ¨ ³å³, ³Û¹ ³Ù»ÝÝ Çñ

ѳٳñ Çñ³å»°ë ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³Ûëù³¯Ý ï³ñÇ ³Ûëï»Õ

³åñ»Éáõó Ñ»ïá... ²å³ ·ÉËáí ³ñ»ó, Ý߳ݳóÇ Ñ³ëϳóÝ»-

Éáí ¿Ã»ñÇÇÝ, û` ß³ñáõݳÏÇ°ñ...

– Æß˳ÝáõÑÇ Ü³Ã»É³Ý,– ß³ñáõݳϻó ¿Ã»ñÇÝ,– Çß-

Ë³Ý æáçÇÏÇ ÏÇÝÁ, »ñ¨Ç ã·Çï» ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ

³Ý·³Ù ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ÇßË³Ý æáçÇÏÇÝ ³ë³ó, û

Ï÷³÷³·»ñ ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ù»ÏÇÝ áõÝ»Ý³É ÏáÕùÇÝ, û ݳ˳Ý-

ÓáõÙ ¿ Þáõß³Ý ïÇÏÝáçë ¹ñ³ ѳٳñ: ÐÇßáõÙ »Ù, »ë ïËáõñ

ÅåïáõÙ ¿Ç, ÙÇÝã ÇßË³Ý æáçÇÏÁ Éáõé ¿ñ... ²Ýó³¯í-·Ý³ó

ÏÛ³Ýùë, ïÇÏǯÝë, µ³Ûó ë»ñÁ... ãÇ° ³Ýó»É: »¨ æáçÇÏÇ µ»-

ÕáõÙáñáõëÇ Ù»ç ëåÇï³Ï ûɻ¯ñ Ï³Ý ³ñ¹»Ý...

– ÆëÏ æáçDZÏÁ,– Ù»ÕÙ³Ó³ÛÝ Ñ³ñóñ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ:

– æáçDZÏÁ, ïÇÏÇ°Ý, ½·áõÙ »Ù, áñ ݳ ¿É µ³Ëï³íáñ ã¿:

²Ûëï»Õ, ³ÛëÇÝùÝ, Ó»ñ ï³ÝÁ ÉÇÝ»Éáí Ñ³×³Ë ¿ ÇÝÓ Ñ³ñó-

ÝáõÙ. §ÆÝãå»±ë »ë, ¿Ã»ñǦ: §È³í »Ù, æáçÇÏ Çß˳Ý, ßÝáñ-

Ñ³Ï³É »Ù¦, å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù, ÙÇÝã ÏñÍùÇë ï³Ï ³Ûñ-

íáõÙ ¿ ëÇñïë: ºí ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ ¿ ѳÛïÝÇ, û ³Û¹

»ñÏáõ-»ñ»ù µ³é»ñÇ Ù»ç ǯÝã Ëáñù áõ ó³í »Ýù ¹Ýáõ٠û°

ݳ, û° »ë:

ØÇ ³Ý·³Ù ¿É ³Ñ³ û Ç°Ýã »Õ³í: Æß˳ÝáõÑÇ Ü³Ã»É³Ý

Ïáñóñ»É ¿ñ Ó»ñ ëÏ»ëñ³ÛñÇ ÝíÇñ³Í (Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÝ ¿É,

³Ýßáõßï, ÝíÇñ»É ¿ ÝáõÛÝÇó) áëÏ», ³¹³Ù³Ý¹³Ïáõé ÏñÍù³-

½³ñ¹Á: ƯÝã ûñÇ ¿ñ ܳûɳÝ, ïÇÏÇÝë, áÕç ûñÁ ɳó ¿ñ ÉÇ-

ÝáõÙ, µ³Ëï³·áõß³ÏÇÝ Ý³Û»É ïí»ó, Ù»Ï ¿, ã·ï³í ÏñÍù³-

½³ñ¹Á: ÆëÏ »ñµ »ë... ·ï³¯, ã·Çï»ñ ÇÝã廯ë ßÝáñѳϳÉ

ÉÇÝ»ñ, ÷áÕ ³é³ç³ñÏ»ó, »ë, ³Ýßáõßï, Ù»ñÅ»óÇ: ²Û¹ ųٳ-

Ý³Ï Ü³Ã»É³ Çß˳ÝáõÑÇÝ í½áíë ÁÝÏ³í ¨ ç»ñÙ-ç»ñ٠ѳÙ-

µáõñ»ó... ²ãùë ÁÝϳí ÇßË³Ý æáçÇÏÇÝ, áñ Ùé³ÛÉ Ý³ÛáõÙ

¿ñ Ù»½: ܳ ß³¯ï ¿ ÷áËí»É, ïÇÏǯÝë, ݳ, áñ ì³½·»Ý

µ¹»ßËÇó ÷áùñ ¿ ³ÙµáÕç ﳯëÁ ï³ñáí, ÑÇÙ³ Ýñ³Ý ѳ-

41

ë³Ï³ÏÇó ¿ »ñ¨áõÙ:

Èé»óÇÝ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³åᯐ ¿ñ. ³ñ¹»Ý ù³Ýǯ

ï³ñí³ Ñ³ñë ÉÇÝ»Éáí ²ßáõß³ µ¹»ßËÇ ï³ÝÁ` ݳ ³é ³Û-

ëûñ ³Ý·³Ù 㿯ñ Éë»É ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²Ñ³, ³Ûëï»Õ ¿É,

áõñ»ÙÝ, ˳éÝí»É ¿ ì³½·»ÝÇ ³Ùµ³ñÇßï Ó»éùÁ: ÆÝãá±í

å³Ï³ë ÏÉÇÝ»ñ ¿Ã»ñÇÝ Çß˳ÝáõÑÇ Ü³Ã»É³ÛÇó, »Ã» áã` ³-

í»ÉÇ... ²Ñ³ ¨ë µ»Ïí³Í ÙÇ ×³Ï³ï³·Çñ, ÷Éí³Í ÙÇ ïáõÝ,

Ù³ñ³Í ÙÇ ×ñ³·, ÙïáñáõÙ ¿ñ Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ:

ÞàôÜÀ

ÐÛáõÕ³ÏÇ ß»ÙÇÝ Ëßñïáó Éë»Éáí` Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ

ÏáÕù³Ýó ¹áõñë ݳۻó, ãáõ½»ó Ïïñí»É ³ÕáÃùÇó: ºñµ Ó³Û-

ÝÁ ÏñÏÝí»ó, ïÇÏÇÝÁ ßñçí»ó ¹»åÇ »ÉùÁ, áõñ ¹é³Ý ÷á˳-

ñ»Ý ÷ëdzà ¿ñ ϳËí³Í: ÆÝã-áñ ¿³Ï ç³ÝáõÙ ¿ñ Ý»ñë

ËóÏí»É: ... Þ»ÙÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ÙÇ ßáõÝ (áñù³¯Ý ßáõÝ Ï³

òáõñï³í Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ` Ùï³Í»ó ì³ñ¹»ÝÇÝ): ÞáõÝÁ íÇ-

ñ³íáñ ¿ñ: ²ñÛ³Ý µ³ñ³Ï ÙÇ ßÇà ÑáëáõÙ ¿ñ å³ñ³ÝáóÝ Ç

í³ñ` Ïáñã»Éáí ϻݹ³Ýáõ 먳·áñß Ù³½»ñÇ Ù»ç: ²ãù»ñÁ`

Ù³ñ¹áõ ³ãù»ñÇó ³é³í»É µ³Ý³Ï³Ý áõ ˻ɳóÇ, áõÕÕí³Í

¿ÇÝ ïÇÏÝáçÁ ³ÛÝåÇëÇ° ½áñ³íáñ ÑáõÛëáí, Ë»Õ×Á ϳñÍ»ë

áõ½áõÙ ¿ñ ѳÛïÝ»É, û ÙdzÛÝ Ýñ³° Ùáï ¿ »Ï»É, Ñ»Ýó Ýñ³°,

áã û Ù»Ï áõñÇßÇ: îÇÏÇÝÁ Ý»ñë ÃáÕ»ó ß³ÝÁ, ÙÇÝã µ¹»ßËÇ

ϳñ·³Í å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ, áñ ѳó ¿ÇÝ áõïáõÙ ùÇã Ñ»é-

íáõÙ, Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ íñ¹áíí³Í:

– Ø»Ýù ãï»ë³¯Ýù ëñ³Ý, ïÇÏÇ°Ý,– ³ñ¹³ñ³ó³í Ù»ÏÁ,–

Ý»ñÇ°ñ, ÑÇÙ³ ¹áõñë ÏѳݻÝù:

– ´¹»ßËÝ ³Ûëï»Õ Ù³ñ¹Ï³¯Ýó ÙáõïùÝ ¿ ³ñ·»É»É, á°ã

ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ,– ïËáõñ, Ñ»·Ý³ÉÇó ÅåÇïáí å³Ñ³å³ÝÝ»-

ñÇÝ ¹ÇÙ»ó ïÇÏÇÝÁ,– ÃáÕ Ùݳ°, ÙdzÛÝ çáõñ µ»ñ»ù, áñ í»ñ-

42

ùÁ Éí³Ý³Ýù:

... ì»ñùÁ Éí³ó áõ ϳå»ó ë»÷³Ï³Ý Ó»éùáí: ÞáõÝÁ »-

ñ³Ëï³ÉÇó ѳ۳óùÁ ïÇñáõÑáõÝ Ñ³é³Í ¿ÉÇ° ÇÝã-áñ µ³Ý

¿ñ áõ½áõÙ: ¸ÇÙ»Éáí å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇÝ` Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ

³ë³ó.

– ÆÙ ·³ñ»Ñ³óÁ ß³Ý Ñ³Ù³ñ ³ËáñÅ»ÉÇ ã¿: ØÇ°ë ïí»ù

Ýñ³Ý` Ó»ñ áõï»ëïÇó: ºí çáõñ: ºñµ áõïÇ, ÃáÕ»ù Ý»ñë ·³:

øÇã ³Ýó, »ñµ ßáõÝÁ Ý»ñë Ùï³í, ïÇÏÇÝÁ í»ñç³óñ»É ¿ñ

³ÕáÃùÁ:

– ºÏ³±ñ,– ³ë³ó ݳ ¹ÇÙ»Éáí ß³ÝÁ,– ³ñÇ ï»ëÝ»Ù, ÇÝã-

å»±ë Ïáã»Ýù ù»½:

ÞáõÝÁ Ñá·Ý³Í ÷éí»ó Ýñ³ áïù»ñÇ Ùáï ¨ ѳٳñÛ³

ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ¿É ùáõÝ Ùï³í (ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ ïñí³Í »½³-

ÏÇ ßÝáñÑ): Ðá·Ý»É ¿ñ, ÏéÇ°í, Ù³°ñï, íÇñ³íáñí»°É ¿ñ, ³Ñ³,

»ñµ »ñç³ÝÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïñí»É ݳ¨ áõï»Éáõ,

Ïßï³Ý³Éáõ, ã³ñã³ñí³Í, ë³Ï³ÛÝ ·áÑ, ùáõÝ Ùï³í: Þáõ-

ß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ (³ñ¹»Ý áñù³¯Ý Å³Ù³Ý³Ï ãËݳÙí³Í,

Ïáßï³ó³°Í Ó»éù»ñáí...) ßáÛáõÙ ¿ñ ß³ÝÝ, ³ë»Éáí.– гÝ-

·Çëï ³é, Ñá·Ý³°Í »ë: àõñ»ÙÝ ¹áõ ÇÝÓ Ùáï »ë »Ï»É, ³Û¹-

å»ë íÇñ³íá°ñ, ù³Õó³°Í: ²¯Û ù»½ ßá¯õÝ: àõñ»ÙÝ, DZÝÓ ¿Çñ

÷ÝïñáõÙ ³Ûëù³Ý ųٳݳÏ: ²Ýáõݹ ÃáÕ ÉÇÝÇ ÐáõÛë:

43

´àðàî ä²ðêÎàôÐÆÜ öðÎàôÂÚàôÜ ¿ àðàÜàôØ

¸ñ³Ý »ñ»óÇ µ»ñ³Í ÉáõñÁ ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ ¨ áõñ³Ë³-

ÉÇ: òáõñï³íáõÙ (áÕç ìÇñùáõÙ) ·ïÝíáÕ å³ñëÇÏ Ùá-

·»ñÇ (ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ Ñ»ï »Ï³Í) ßñç³Ý³ÏáõÙ Ëáëí»É ¿ñ

³Û¹ ÑÇí³Ý¹ ÏÝáç Ù³ëÇÝ: лÝó Ýñ³Ýù ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¹ñ³Ý

»ñ»óÇÝ, û µ³ËïÇó áõ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ݳ¨ ³ëïÍáõó Ëéáí

³Û¹ ÏÇÝÁ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ ÇÝã ·Ýáí ÉÇ-

ÝÇ, áõ½áõÙ ¿ µáñáïáõÃÛáõÝÇó Ù³ùñí³Í ÉÇÝ»É, ûÏáõ½

Ù»éÝ»¯É` Ù³ùá°õñ... ²åñ»ÉÝ ³ñ¹»Ý ï³Ýç³Ýù ¿ñ ï³ñ³-

µ³ËïÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, û ٻͳѳñáõëï Çß˳ݳ-

íáñÇ ÏÇÝ ¿, ¨ áñ ç³Ñ»É ûñ»ñÇÝ Ýñ³ ËÕ×Ç íñ³ ͳÝñ³ó³Í

ÙÇ Ñ³Ýó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ÏÝ ³ÝÇÍ»É ¿ Ýñ³Ý Ç Ëáñáó ëñïÇ...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, ¸ñ³Ý »ñ»óÇó Éë»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ½³ñ-

Ù³ó»É ¿ñ.

– ºí ϳٻÝáõÙ ¿ ݳ ÇÝÓ Ùá±ï ·³É, ѳÛñ ëáõñµ, ÇÝãá±õ

ë³Ï³ÛÝ, »ë Ïñáݳíáñ ã»Ù, ¨...

– гٳñáõÙ ¿, ¹áõëïñ ÇÙ, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ùá ³Ûë ëñµ³-

Ï»Ýó³Õ í³ñùáí ³ñųÝÇ »ë ï»ñ ²ëïÍáõó ÷ñÏáõÃÛáõÝ

Ëݹñ»Éáõ Ýñ³ ѳٳñ: гí³ïáõÙ ¿, áñ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç

ËáëùÁ ٻͳÏßÇé ¿, ¨ ùñÇëïáÝ»Çó ³ëïí³ÍÁ ÏÙ³ùñÇ-ϵÅßÏÇ Ýñ³Ý ½³ñÑáõñ»ÉÇ ³ËïÇó:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÉéáõÙ ¿ñ: ²Û¹ ϳñÍñ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç`

Ë»óáõ Ý»ñëáõÙ ÷³Ïí³Í Ù³ñ·³ñïÇ Ñ³Ý·áõÛÝ ßáÕ³ñÓ³-

ÏáõÙ ¿ñ Ýñ³ µ³ñÇ Ñá·ÇÝ: ²ñ¹³ñ³óÇ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ

½·áõÙ: àõñ»ÙÝ ÇÝùÁ ½áõñ ãÇ ³åñ»É, »Ã» ÙÇ° Ñá·Ç ÇëÏ

÷ñÏÇ, ³ÛÝ ¿É` ûï³ñ³¹³í³¯Ý... ²Ñ³ å³ñëÏáõÑÇÝ, ÃáÕ³Í

Ùá·»ñÇÝ, áñ ÷ñ÷áõñÝ Ç µ»ñ³Ý ·áí³µ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó

44

...ǯñ Ùáï ¿ »Ï»É: âݳ۳Í, ã÷³ÏíáÕ ËáóÇ° å»ë, ÝáõÛÝ Ñá-

·ÇÝ ó³íáõÙ ¿ñ ѳݳ峽, áñ Çñ ѳñ³½³ïÇÝ áõ Ùï»ñÙÇÝ,

³ÙáõëÝáõÝ` ã³ñÇó ÷ñÏ»É ãϳñáÕ³ó³í: ¸³í³×³ÝáõÃÛ³°Ý

³ËïÇó, áñ µáñáïáõÃÛáõÝÇó å³Ï³ë ã¿:

ºí ÙÕÓ³í³ÝçÝ»ñÇ ÙÕÓ³í³ÝçÁ` ½³í³ÏÝ»ñÁ° ËÉí³Í»Ý

Çñ»ÝÇó, ûñÁ ûñÇÝ ûï³ñ³ÝáõÙ, Ñ»é³ÝáõÙ »Ý Çñ»ÝÇó` Ñáñ

(á¯ã µ³ñáí) ÏñáÝ³Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñáí:

– ºí DZÝã, »±ñµ Ïϳٻݳë ÁݹáõÝ»É Ýñ³Ý, Þáõß³Ý ïÇ-

ÏÇÝ,– ѳñóÁ Ù³ëݳíáñ»ó ¹ñ³Ý »ñ»óÁ:

– àõÕ»ÏóÇñ ³é³íáï ϳÝáõË Ï³Ù ¿É ÇñÇÏݳÙáõïÇÝ,

ÇÝãå»ë ϳٻݳ: ØÇçûñ»ÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ã¿: Ø»ñ ï³Ý ³Ýóáõ-

¹³ñÓÝ áõ »éáõ½»éÁ ÃáÕ ã˳ݷ³ñ»Ý Ù»½:

***

ä³ñëÏáõÑÇÝ Ï³ñÍ»ë ų٠³é ų٠ëå³ëáõÙ ¿ñ ÃáõÛÉï-

íáõÃÛ³Ý ¨ Ññ³í»ñÇ, ųٳݻó Ýá°õÛÝ ûñÝ ÇëÏ, ÙÃÝß³ÕÇÝ`

»ñÏáõ Ùá·»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¸³ñå³ëÇó ¹áõñë Ùݳó

ßù»Õ ϳéùÁ, áñáí »Ï»É ¿ÇÝ, ÇëÏ Çñ»Ýù` ê³Ùí»É »åÇëÏá-

åáëÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ Ùï³Ý µ³Ï: Øáï»ó³Ý ÑÛáõÕ³ÏÇÝ

(·Çï»ÇÝ Ý³Ë³å»ë, áñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ñ»Ýó ÑÛáõÕ³-

Ïá°õÙ ¿ ³åñáõÙ...), Ý»ñë Ùï³Ý, ѳñ·³ÉÇó áÕçáõÝ»óÇÝ, ¨,

³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Í, ϳݷݻóÇÝ-ÙݳóÇÝ, Ùïáñ»Éáí, û ÇÝã-

å»±ë åÇïÇ ï»Õ³íáñí»Ý: ØÇÝã ³Û¹ ͳé³Ý»ñÁ ßáõï³-

÷áõÛà »ñÏáõ-»ñ»ù Ýëï³ñ³Ý µ»ñ»óÇÝ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ä³ñëÏáõÑÇÝ ßù»Õ ѳݹ»ñÓÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ, ·É˳ÝáóÇ ë¨

ùáÕÁ ͳÍÏáÙ ¿ñ ¹»ÙùÁ: ºñ»ëáõÝÝ ³Ýó ÏÇÝ ¿ñ:

î»°ñ ÇÙ, ǯÝã ó³í»ñ Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ËáñÑáõÙ ¿ñ Þáõ-

ß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, »ñµ ³ãùÝ ÁÝϳí å³ñëÏáõÑáõ Ó»éù»ñÇÝ:

¸³Å³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ë»Õ»É ¿ñ ¹ñ³Ýù, Ù³ßÏÁ ëáíáñ³-

ϳÝÇó ³í»ÉÇ ·áõÝ³ï ¿ñ, ÙÇ ï»ë³Ï Ù»é»É³ÛÇÝ ¹³ÉÏáõÃ-

Û³Ùµ, ͳÍÏí³Í ϳñÙÇñ µÍ»ñáí, ÑÇÝ áõ Ýáñ Ëáó»ñáí...

45

سïÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñáõÙ, µ³¹Ç óûñÇ å»ë, ÉåñÍáõÝ Ã³-

Õ³ÝÃÇ µ³ñ³Ï ß»ñï ¿ñ ë»ñï³×»É: ø³ÛÉáõÙ ¿ñ ¹Åí³ñáõÃ-

Û³Ùµ: àõÕ»ÏÇóÁ å³ïÙ»ó, áñ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¿, ÇÝã

ã³ñ³·áõÛÅ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ׳ÝÏ»É ¿ ¹Åµ³ËïÇÝ:

– ²Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ ßñç³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÙµáÕç

ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ¿,– ³í»É³óñ»ó ê³Ùí»É »åÇëÏáåáëÁ:

ä³ñëÏáõÑÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ, ÇëÏ Ùá·Á, ѳí³Ý³µ³ñ ͳÝ-

ñáõûè ³Ý»Éáí, û áñ ËáëùÁ óñ·Ù³ÝÇ, áñÁ` áã, ¹³Ý-

¹³Õ, ѳå³Õ»Éáí óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ñ: Þ»ßï»ó, áñ ÑÇí³Ý¹Á

³ÙáõëÝáõ ëÇñ»ÉÇ ÏÇÝÝ ¿ñ, ³í³¯Õ, ÑÇÙ³` ÉñÇí Ù»Ïáõë³-

ó³Í: ²åñáõÙ ¿ Ñ»éáõ, ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ ï³Ý Ù»ç: ̳é³Ý»ñÇó

Ù»ÏÝ ¿É ÝáõÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ¿ ï³é³åáõÙ: Þ³ï ¹Åí³ñ

¿ Ù³ñ¹ ·ïÝ»É, áñ µáñáïÝ»ñÇÝ ËݳٻÉáõ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ`

ûÏáõ½ ß³¯ï Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ½áѳµ»ñ»Éáí:

ä³ñëÏáõÑÇÝ ¹³éݳ·ÇÝ É³ó »Õ³í, ѳÛïÝ»Éáí Þáõ-

߳ݖì³ñ¹»ÝÇÇÝ, û ß³ï Ñ»ùÇÙÝ»ñÇ áõ µÅÇßÏÝ»ñÇ ¿ ¹Ç-

Ù»É, µ³Ûó` ³å³ñ¹ÛáõÝ: Àݹ·Í»ó, û Ñá·áí ѳí³ïáõÙ ¿,

ѳٳñÛ³ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ùñÇëïáÝ»Çó ³ëïí³ÍÁ Ï÷ñÏÇ

Çñ»Ý: Èë»É ¿ñ Üáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û

ÇÝãå»ë ÐÇëáõë µÅßÏ»ó ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÏÝá-

çÁ, ÏáõÛñÇÝ áõ ѳÙñÇÝ, ¹Çí³Ñ³ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ µáñáïÝ»-

ñÇÝ : Øá·Á ÑÇí³Ý¹ å³ñëÏáõÑáõ ³ÝáõÝÇó ó˳ÝÓ³·ÇÝ

åݹ»ó, áñ »Ã» Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ¹»Ù ã¿, ÃáÕ å³ïÙÇ

Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ³ÛÝ ÏïáñÝ»ñÁ, áõñ ËáëíáõÙ ¿ ÐÇëáõëÇ`

µáñáïÝ»ñÇÝ µÅßÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ëÇñáí ѳ-

Ù³Ó³ÛÝ»ó:

´àðàîÆ ´ÄÞÎàôØÀ

§ÐÇëáõë Çñ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ Ùá-

ï»ÝáõÙ ¿ñ ¶³ÉÇÉ»³ÛÇ ÙÇ ù³Õ³ùÇ, µáñáïáõÃÛ³Ùµ å³ï³Í

46

ÙÇ Ù³ñ¹, Ýñ³Ý ï»ëÝ»Éáí, Ùáï ·Ý³ó ¨, »ñ»ëÝÇí³Ûñ ÁÝÏ-

Ý»Éáí ëÏë»ó ³Õ³ã»É, áñ ÐÇëáõëÝ Çñ»Ý µÅßÏÇ: ܳ ³ë³ó.

– î»°ñ, »Ã» ϳٻݳë, ϳñá°Õ »ë ÇÝÓ Ù³ùñ»É:

ÐÇëáõë ·Ã³Éáí` Ó»éùÁ »ñϳñ»ó, ¹Çå³í Ýñ³Ý áõ ³-

ë³ó. §Î³Ù»ÝáõÙ »Ù, Ù³ùñíÇ°ñ¦: ²Û¹ ËáëùÇ Ñ»ï ÑÇí³Ý-

¹Ç µáñáïáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í ¨ ݳ Ù³ùñí»ó:

§àã áùÇ ãå³ïÙ»ë, û ÇÝãå»°ë »ë µÅßÏí»É,– ËëïÇí

å³ïíÇñ»ó Ýñ³Ý ÐÇëáõë:– ²ÛÉ` ·Ý³°, ù»½ óá°õÛó ïáõñ

ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ ¨ Ù³ùñí»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ù³ïáõóÇ°ñ Øáí-

ë»ëÇ Ññ³Ù³Û³Í ½áÑÇ ÁÝͳÝ` Ýñ³Ýó ѳٳñ íϳÛáõÃÛáõÝ

ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ¦:

гϳé³Ï ÐÇëáõëÇ å³ïí»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ, ÑÇí³Ý¹Á ëÏë»ó

»é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí å³ïÙ»É, û ÐÇëáõë ÇÝãå»ë ¿ñ Ù³ùñ»É

Çñ µáñáïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÐÇëáõëÇ Ñ³Ùµ³íÝ

³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ ï³ñ³ÍíáõÙ ¨ ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó ³ÛÝù³Ý

µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳí³ùíáõÙ Ýñ³Ý Éë»Éáõ ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃ-

ÛáõÝÝ»ñÇó µÅßÏí»Éáõ, áñ ݳ »ñµ»ÙÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ

ËáõÛë ï³É ¨ ù³ßí»É ³Ù³ÛÇ ï»Õ»ñ` ѳݷëï³Ý³Éáõ ¨ ³-

ÕáûÉáõ¦:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Éé»ó, ÇëÏ ÑÇí³Ý¹ ÏÇÝÁ ɳÉÇë ¿ñ:

öáùñ-ÇÝã ßáõÝã ù³ß»Éáí Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ë³ó. §´á-

ñáïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñÏñáñ¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳ: ²Ñ³

³Ûݦ:

î²êÀ ´àðàîܺðÆ Ø²øðìºÈÀ

§ÐÇëáõë, Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí ë³Ù³ñ³óÇÝ»ñÇ ·ÛáõÕáõÙ

³ëåÝç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã·ïÝ»Éáí, ³é³ç ß³ñÅí»ó ÙÇ áõñÇß

·ÛáõÕ ·Ý³Éáõ ѳٳñ: ¶ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ¶³ÉÇÉ»³ÛÇ ¨

ê³Ù³ñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÇç¨:

47

²Û¹ ·ÛáõÕÇó ¹áõñë ³åñáõÙ ¿ÇÝ ï³ëÁ µáñáïÝ»ñ. ÑÇ-

í³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ýñ³Ýó ³ñïáÝí³Í ã¿ñ ·ÛáõÕ

ÙïÝ»É: ÐÇëáõëÇ Ññ³ß³ÉÇ µÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ùµ³íÁ ѳ-

ë»É ¿ñ ݳ¨ Ýñ³Ýó ¨ Ýñ³Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, û »ñµ Ïï»ë-

Ý»Ý Ýñ³Ý, áñ û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Ý:

ÐÇëáõë ¹»é ·ÛáõÕ ãÙï³Í` ³Û¹ ï³ëÁ µáñáïÝ»ñÁ ï»-

ë³Ý áõ ׳ݳã»óÇÝ Ýñ³Ý ¨ Ñ»éáõ ÙÇ ï»Õ ϳݷݳÍ`

µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ·áã»óÇÝ. §ÐÇëáõë í³ñ¹³å»ï, áÕáñÙÇ°ñ

Ù»½¦; ÐÇëáõë ï»ë³í Ýñ³Ýó, Éë»ó Ýñ³Ýó ³Õ³ã³ÝùÁ ¨ ³-

ë³ó Ýñ³Ýó.

§¶Ý³ó»°ù ¹áõù Ó»½ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ óáõÛó ïí»ù¦:

ÜáõÛÝ ñáå»ÇÝ, »ñµ ëÏë»óÇÝ ù³ÛÉ»É ¹»åÇ ù³Ñ³Ý³Û³-

å»ïÇ ïáõÝÁ, Ù³ùñí»óÇÝ...

Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ë³Ù³ñ³óÇ ¿ñ, »ñµ ï»ë³í, áñ µÅßÏí»ó,

í»ñ³¹³ñÓ³í ÐÇëáõëÇ Ùáï ¨ µ³ñÓñ Ó³ÛÝáí ²ëïÍáõÝ

÷³é³µ³Ý»Éáí` ÐÇëáõëÇ áïù»ñÇ ³é³ç »ñ»ëÇ íñ³ ÁÝϳí

¨ ѳÛïÝ»ó Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõ-

ÝÁ:

ÐÇëáõë ѳñóñ»ó. §¸ñ³Ýù ï³ëÝ ¿É ãÙ³ùñí»óDZÝ, ÙÛáõë

ÇÝÁ á±õñ »Ý, áñ ãí»ñ³¹³ñÓ³Ý ÷³éù ï³Éáõ ²ëïÍáõÝ, µ³-

óÇ ÙdzÛÝ ³Ûë ë³Ù³ñ³óÇ Ù³ñ¹áõó¦:

ØÛáõë ÇÝÁ Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ` ³é³Ýó ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý

Ëáëù ³ë»Éáõ îÇñáçÁ: î»ñÁ ËáëùÝ áõÕÕ»Éáí Ù³ùñí³Í ë³-

Ù³ñ³óáõÝ, ³ë³ó. §ì»°ñ ϳó, ·Ý³°, áñáíÑ»ï¨ ùá ѳí³ï-

ùÁ ù»½ ÷ñÏ»ó¦:

ê³Ù³ñ³óÇÝ í»ñ »É³í ¨ ßï³å»Éáí í³½»ó, ѳëÝ»Éáõ Çñ

ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ùáï ·Ý³Éáõ ѳٳñ¦:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Éé»ó: ÊáñáõÝÏ ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó:

ä³ñëÏáõÑÇÝ Ñáõ½í³Í ëÏë»ó å³ñëÏ»ñ»Ý Ëáë»É Ùá·Ç Ñ»ï:

²ãù»ñÇó ³ñóáõÝù ¿ñ ÑáëáõÙ: ºñµ Éé»ó, Ùá·Ý ³ë³ó Þáõ-

ß³Ý ïÏÝáçÁ. §Ü³½Çñ» ˳ÝáõÙÁ ã·Çï» ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ

48

Ó»½ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ݳ Ëáñ³å»ë ³½¹í³Í ¿, ¨

Ó»ñ å³ïÙ³ÍÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá ϳëÏ³Í ãáõÝÇ, áñ ϵáõÅíÇ

Ó»ñ ³ÕáÃùÝ»ñáí: ܳ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ, ųٳ-

Ý³Ï ³Ýó, ÏñÏÇÝ ·³Éáõ¦:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ å³ï³ë˳ݻó, û ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Çñ

Ñá·ÇÝ ÉóÝáõÙ ¿ ³ÝÑáõÝ ëÇñáí áõ ѳí³ïáí ¹»åÇ å³ñë-

ÏáõÑÇÝ: ²ÝϳëϳÍ, ݳ ϳñáÕ ¿ ·³É »¯ñµ ϳٻݳ: ÆÝã

í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇÝ, ³å³ ³Ûëûñí³ÝÇó Þáõß³Ý ïÇÏÇ-

ÝÁ ϳÕáÃÇ Ý³¨ Ýñ³ ѳٳñ:

̳é³Ý»ñÁ Ý»ñë µ»ñ»óÇÝ Ý³¨ ÙÇ ÷áùñÇÏ ë»Õ³-

ÝÇÏ` ûÏáõ½¨ ÑÛáõÕ³Ïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ýáõ߻ջÝáí ÑÛáõ-

ñ³ëÇñ»Éáí »Ï³ÍÝ»ñÇÝ: ²å³ ¨ Ù³ïáõó»Éáí ³ÛÝù³Ý ѳñ-

·Ç í³ñ¹Ç ûß³ñ³Ï:

¶Ý³ÉÇë óñ·Ù³Ý Ùá·Á ³¹³Ù³Ý¹³Ïáõé ßù»Õ ÙÇ Ù³-

ï³ÝÇ Ù»ÏÝ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ` ǵñ¨ ßÝáñѳϳɳϳÝ

Ýí»ñ å³ñëÏáõÑáõ ÏáÕÙÇó: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ñ³Ûïݳ-

å»ë Ù»ñÅ»ó, ³ñ¹»Ý ³é³Ýó óñ·Ù³ÝÇ ¿É ѳëϳݳÉÇ

¹³ñÓÝ»Éáí ³ë»ÉÇùÁ: òáõÛó ï³Éáí å³ñëÏáõÑáõ ³ñóáõÝ-

ùáï ¹»ÙùÁ (ݳ ëï»å-ëï»å óßÏÇݳÏÁ ï³ÝáõÙ ¿ñ »ñ»-

ëÁ ͳÍÏáÕ ùáÕÇ ï³Ï` ³ãù»ñÁ ëñµ»Éáõ...) Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ

³ë³ó, û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ° ϳÃÇÉ ³ñóáõÝùÝ ÇëÏ Ñ³½³ñ ³-

¹³Ù³Ý¹ ³ñÅ»: ²å³ Ëݹñ»ó óñ·Ù³Ý Ùá·ÇÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ

Ýñ³Ý, û ï»ñ ÐÇëáõëÝ ÇÝùÁ, µ³½áõÙ Çñ µÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

³Ý»Éáí, ³Ù»Ý¨ÇÝ í³ñÓ ã¿ñ ³ÏÝϳÉáõ٠ϳ٠í»ñóÝáõÙ:

ÜÙ³Ý ³ñųݳå³ïÇí å³ï³ë˳ÝÇ Ç ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ`

å³ñëÏáõÑÇÝ ¨ Ùá·Á ÏñÏÇÝ ËáݳñÑí»óÇÝ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»-

ÝÇÇ ³é³ç, ¨ ê³Ùí»É »åÇëÏáåáëÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë

»Ï³Ý:

494 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

ÞàôÞ²Ü-ì²ð¸ºÜÆÆ ÐÆÞ²î²Î²ð²ÜÀ(ÐÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇë ëÏǽµÁ)

ì³Õ»Ùǯ ѳñë³Ý»Ï³Ý ÁÝͳݻñÇ ÏáõÛïÇ Ù»ç ·ï³

·áõÛݽ·áõÛÝ , ݳËß³½³ñ¹ »½ñ»ñáí Ù³·³Õ³Ã» ³Ûë

Ù³ïÛ³ÝÁ: ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÝ áõ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ

³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ ¿ÇÝ ÝíÇñ»É: ÀÝï³ÝÇù ¿ñ ÑÇÙ-

ݳ¹ñíáõÙ, ïáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ, Ýáñ ÏÛ³Ýù»ñÇ, Ýáñ

ÍÝáõݹݻñÇ ¹áõé µ³óíáõÙ: ÊݳÙùáí áõ ëÇñáí ³ñӳݳ·-

ñ»É »Ù Ù»ñ ï³ÝÁ »Õ³Í ÑÇß³ñÅ³Ý ³Ýóù»ñÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇë

ÍÝáõݹÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇë ÏáñáõëïÁ... سïÛ³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÝ

³½³ï ¿, áõëïÇ áñáß»óÇ ³Ûëûñ, ûñ¨ë ÏÛ³ÝùÇë ³Ù»Ý³Ï³-

ñ¨áñ ßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íëï³Ñ»É ѳñ³½³ï

¹³ñÓ³Í ³Ûë Ù³·³Õ³ÃÇ ¿ç»ñÇÝ: ¸³ ³ÙáõëÝáõë` ì³½·»-

ÝÇ, Ñá·¨áñ ÏáñëïÛ³Ý Ñ»ï³·³ ûñ»ñÇÝ ¿ñ, »ñµ ³ñ¹»Ý

÷³Ïí»É ¿Ç ³Ûɨë Ç٠ϳó³ñ³ÝÁ ¹³ñÓ³Í ³Ûë ÑÛáõÕ³ÏáõÙ:

úð ²è²æÆÜ ... ò³í»ñ ϳÝ, áñ ³ÝáõÝ ãáõÝ»Ý, Ïá-

ñáõëïÝ»ñ ϳÝ, áñ ³Ýå³ñ³·ñ»ÉÇ »Ý, ÙáñÙáùÝ»ñ ϳÝ, áñ

ëñÇó ³í»ÉÇ° »Ý ËáóáõÙ Ù³ñÙÇÝÝ áõ Ñá·ÇÝ:

...â¿Ç° ѳí³ïáõÙ, ã¿Ç ϳٻÝáõ٠ѳí³ï³É, ë³Ï³ÛÝ

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ͳ°Ýñ ù³ñÇ å»ë ÁÝÏ³í ·ÉËÇë, ñ ÇÙ:

̳°Ýñ ù³ñÇ° å»ë... ºí ³ÛëáõÑ»ï¨, ݳ¨` ³éÙÇßï, ³Û¹

ù³ñÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ù, ¨ ³Û¹ ù³ñÝ ¿É ï³å³Ý³ù³ñë

åÇïÇ ¹³éݳ: ²Ûëå»ë ϳٻó³í ²ëïí³Í: ºí ÃáÕ »ÕÇóÇ

ϳÙù Ýáñ³:

úð ºðÎðàð¸ ... ¶Çß»ñÝ»ñÁ óáõñï »Ý, ù³ÙÇ ¿

÷ãáõÙ, áõëïÇ ¿Ã»ñÇÇó Ëݹñ»óÇ ÷áùñÇß³ï» Ã»Ã¨, µ³Ûó

50

ï³ù ÙÇ Í³ÍÏáó, áñå»ë½Ç ϳñ»Ý³Ù ݳ¨ ³ñ³· óùóÝ»É,

»ñµ µ¹»ßËÇ ÏáÕÙÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÁ ëïáõ·»Éáõ ÉÇÝÇ... àïù»ñë

áõé»É ¨ ϳåï»É »Ý. ѳݳ峽 µáµÇÏ, »ñ¨Ç ³Û¹å»ë ¿É

åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, ݳ¨` ó³íáõÙ »Ý, ·Çß»ñÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë:

²Ûëûñ »ñ³½Çë »ñ»Ë³Ý»ñÇë Ñ»ï ¿Ç` سݻÇ, лñ³ÏÉÇ,

²³Ñ³ÏÇ, ´³·ñ³ïÇ: ²Ë, ÇÙ ê³Ñ³ÏÁ, áñ çñ³ÙáõÛÝ »Õ³í:

ʳÅ, ï³ùáõÏ ³ãù»ñáí, µ³ñÓñ³×³Ï³ï ÇÙ ïÕ»ÏÁ` ï³ë-

ݳÙÛ³, ¹»Ùùáí ÇÝÓ ³ÛÝù³¯Ý ÝÙ³Ý: àñù³¯Ý ëÇñáõÙ ¿ñ

ϳñ¹³É: ä»ë-å»ë ѳݻÉáõÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÉáõÍáõÙ ÙdzëÇÝ: öáù-

ñÁ` ÑÝ·³ÙÛ³ ´³·ñ³ïÁ, ѳå³ÕáõÙ ¿ñ, ÙÇÝã سݻÝ, л-

ñ³ÏÉÝ áõ ê³Ñ³ÏÁ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ³é³ç ÁÝÏÝ»Éáí, ·ïÝáõÙ

¿ÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ƯÝã ù³Õóñ å³Ñ»ñ »Ýù ³Ýóϳóñ»É

ÙdzëÇÝ: γ٠»ñµ »ë Ýñ³Ýó ѳٳñ ϳñ¹áõÙ ¿Ç Ù»ñ îÇñáç

ÏÛ³ÝùÇ ëñµ³½³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ, ¨

Ù»ÏÝáõÙ: ƯÝã å³ñ½³ãù áõ ßÇï³Ï ѳ۳óùáí ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ

Çñ»Ýó ÙáñÁ, ѳñó»ñ ï³ÉÇë, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ... ÆëÏ ÑÇÙ³¯...

ø³Ýǯ ûñ ¿, áñ ï»ëÝáõÙ »Ù Ýñ³Ýó Ñ»éíÇ°ó »ñÏáõ ÇÙ³ë-

ïáí, ݳË, Çñ³å»ë Ñ»éíÇó, ù³ÝÇ áñ ѳÛñ Ïáã»óÛ³ÉÁ

Ïïñ»É ¿ Ýñ³Ýó ÇÝÓÝÇó` å³ïÅ»Éá°õ ѳٳñ ÇÝÓ... ºí ³å³,

Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý Ñ»éá°õ »Ý ÇÝÓÝÇó, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó áõëáõ-

ó³ÝáõÙ »Ý Ùá·»¯ñÁ ûï³ñ³¹³í³Ý... ñ ÇÙ, ½³í³ÏÝ»ñë

³ñï³ùÇÝá¯í ¿É ÷áËí»É »Ý. ÏñáõÙ »Ý ûï³ñ³ÍÇÝ Ñ³Ý¹»ñ-

Ó³Ýù, ã³ëïí³ÍÇ »Ý ³ÕáÃáõÙ: Æñ»Ýó ëáõñµ ݳËÝÛ³ó ³-

ݳñÅ³Ý ë»ñáõݹ ¿ ٻͳÝáõÙ ³Ûë ѳñÏÇ ï³Ï: ²ñ¹»Ý` ³-

ÝÇÍÛ³°É ѳñÏÇ: Æóǯí û ³Ýûñ»Ý ì³½·»ÝÁ áñëÇ Ï³Ù ×³-

ϳï³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ñ ·ïÝ»ñ... г½³¯ñ ³Ý·³Ù ³-

í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ù»é³Í ÉÇÝ»ñ: » ã¿ ³Ûëå»ë Ù»éÝáõÙ

¿ ³Ù»Ý ûñ, ³Ù»Ý ųÙ... ²ÛÝ ¿É` ˳Ûï³é³°Ï Ù³Ñáí:

úð ºððàð¸ ... ²Ûëûñ ¹ñ³Ý »ñ»óÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »Ï»É

¿ñ ¨ гÏáµ »ñ»óÁ: ¸ñ³Ý »ñ»óÁ ¹³ñÓÛ³É Ëáë»ó µ¹»ßËÇ

51

Ñ»ï ûÏáõ½ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý ѳßïí»Éáõ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ µ³-

ó³Ñ³Ûï ÏáñëïÛ³Ý »Ù ·ÝáõÙ ³Ûëå»ë... ºñ¨áõÙ ¿, µ¹»ßËÁ

É³í §½Çݻɦ ¿ ëñ³Ý, áí ·Çï», ·áõó»¨ Ç±ÝùÝ ¿ Ùï³Ñá·:

²Ûá, µ³ó³Ñ³Ûï ÏáñëïÛ³Ý »Ù ·ÝáõÙ, µ³Ûó Ù³ñÙݳå»ë

ÙdzÛÝ, ³ÛÝ ¿É` Ñá·Ç¯ë ÷ñÏ»Éáõ ѳí³ïáí: ÆëÏ Ð³Ïáµ »ñ»-

óÁ, áñ ¹ñ³Ý »ñ»óÇó Ñ»ïá ÇÝùÝ ¿É Ïé³ó³í áõ Ó»éùë ѳÙ-

µáõñ»ó, ѳϳé³ÏÝ ³ë³ó áõ åݹ»ó: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ëá-

ëáõÙ ¿ñ Ç ·áí³µ³ÝáõÙÝ ÇÙ ÁÝóóùÇ, ÇÙ ³½ÝÇí ³ëïí³-

ͳëÇñáõÃÛ³Ý, ß»ßï»ó ݳ¨ ù³Ýǯóë, û ì³ñ¹³Ý ëå³ñ³-

å»ïÇ ³ñųÝÇ ¹áõëïñÝ »Ù: гÛïÝ»ó, û ÇÝùÝ ³ñӳݳ·-

ñáõÙ ¿ ¹³Å³Ý ³Ûë ųٳݳÏÇ ûñÝ áõ å³ÑÁ` ѻﳷ³ÛáõÙ

ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ ë»ñáõݹݻñÇÝ...

úð âàððàð¸ ...²Ûë ·Çß»ñ ³ñÃݳó³ áïù»ñÇë ó³íÇó:

ÞáõÝÁ` ÐáõÛëÁ, ÏáÕùÇë ¿ñ, ѳÝϳñÍ ÏÍÏí»ó-å³éÏ»ó áï-

ù»ñÇë íñ³` Ç°ÝùÁ ï³ù³Ý³Éáõ, ݳ¨, µÝ³½¹áñ»Ý, ÇÝÓ ¿É

ï³ù³óÝ»Éáõ ѳٳñ: øÇã ³Ýó ½·³óÇ, áñ ó³íÝ ³Ýó³í:

Þ³¯ï ½·³ÛáõÝ ßáõÝ ¿, û± µáÉáñ ßÝ»ñÝ »Ý ³Û¹åÇëÇÝ: ê³-

ϳÛÝ ÇÝãá±õ µáÉáñ ßÝ»ñÁ ϳ٠µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ùdzï»ë³Ï

åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ: àã, ÇѳñÏ»: î³ñµ»ñ »Ý, ³Ûɳ½³Ý: ºí ³Ù»Ý

Ù»ÏÇ Ù»ç, ²ëïÍá áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ùµ áõ ϳÙùáí, ÊÕ×Ç, áõ-

ñ»ÙÝ ¨ êÇñá ã³÷Ý ¿É ï³ñµ»ñ ¿: à±õÙ Ù»ç` áñù³Ý... γ-

ñáÕ ¿ ó·³íáñ³Ï³Ý ³ÝÓ Ñ³Ù³ñí³ÍÇ Ù»ç ³ÛÝ ÙÇ Í»ÕÇ°

ã³÷ ÉÇÝÇ, ϳ٠ãÉÇÝÇ ³éѳë³ñ³Ï, ÙÇÝã¹»é ѳë³ñ³Ï

ÑáííÇ ëñïáõÙ` É»éݳã³÷:

ÆÝÓ É»éݳã³÷ ÊÇÕ×, áõñ»ÙÝ ¨ ÝáõÛÝù³Ý ê»ñ ׳Ù÷Çñ,

ñ ÇÙ, áñå»ë½Ç ϳñ»Ý³Ù ï³Ý»É áõë»ñÇë ¹ñ³Í¹ ÓÛáõ-

ÝÁ: ⿱ áñ ³ëí³Í ¿. §²ëïí³Í ÓÛáõÝÁ É»é³Ý ã³÷áí ¿

¹ÝáõÙ¦: ºñ³Ëï³å³ñï »Ù ³Ûë ÓÛ³Ý, ³Ûë íëï³ÑáõÃÛ³Ý

ѳٳñ, ñ ÇÙ:

52

úð ÐÆܶºðàð¸ ... ƯÝã ³ÝÓñ¨ »Ï³í, ÇëÏÁ` »ñÏ-

ݳÛÇÝ ßÝáñÑ, ù³Ýǯ ûñ ¿, áñ ÑáÕÁ` ãáñ³ó³Í, ËáݳíáõÃ-

ÛáõÝ ¿ñ ³Õ»ñëáõÙ: ºÏ³í ³Ñ³` ßù»Õ áõ ³é³ï. ù³ñ áõ

׳Ù÷³, µ³Ï áõ ¹áõé ûÍ»ó Çñ Éáõë»Õ»Ý ßÕ³ñßáí: ȏ³-

ó³í Ñá·Çë, ÑÛáõÕ³ÏÇ Ñ³ï³ÏÝ ³Ñ³ ѳ׻ÉÇ ÑáÕ³Ñáïáí ¿

ßÝãáõÙ, ǯÝã ѳñ³½³ï µáõñÙáõÝù: ²Ûë ù³Ýǯ ûñ ¿ á°ã ϳ-

ñáÕ³ó»É »Ù Éí³óí»É, á°ã ÉáճݳÉ: §¸», ù³ÝÇ áñ ݳËÁÝï-

ñáõÙ »ë ßݳµÝáõÙ ³åñ»É, ßáõÝÝ ³Ñ³, »Ï»¯É ¿, ³Û¹å»ë

Ùݳ°,– Ñ»·Ý³Ýùáí áñáï³ó ûñ»ñë µ¹»ßËÁ,– ÇÝù¹ »ë ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É, ëÇñÇ°ñ, í³Û»ÉÇ°ñ ùá ³ëïÍáõݦ:

ÐÛáõÕ³ÏÇ ¹é³Ý µ³óí³ÍùÇó ¹»Ùùë å³ñ½»óÇ »ñÏݳÛÇÝ

çñÇ ûñÑݳÝùÇÝ, ³ÝÓñ¨³ßÇûñÇÝ Ë³éÝí³Í ³ñóáõÝùÝ»ñë

ÑáëáõÙ ¿ÇÝ, ÑáëáõÙ, Éí³Ý³Éáí-Ù³ùñ»Éáí Ñá·Çë: ºñϳñ

Å³Ù³Ý³Ï í³Û»ÉáõÙ ¿Ç ³ÝÓñ¨Á: ШÇѨ, Ãñçí³Í áõ ¹áÕ³-

Éáí Ý»ñë ÁÝϳí ßáõÝÁ` ÐáõÛëÁ: âáñ³óñÇ Ýñ³ Ãñçí³Í,

çáõñ Íáñ³óáÕ ·ÉáõËÁ, Ýëï»óñÇ ÏáÕùÇë` ѳï³ÏÇÝ ÷éí³Í

÷ëdzÃÇ íñ³: ºí Ñá·»å³ñ³ñ ÙÇ ÉéáõÃÛáõÝ ·ñÏ»É ¿ñ Ù»½

Ëï³óáÕ ÏÇë³ÙáõÃÇ Ù»ç, ¨ ù³Õóñ ¿ñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÁ,

ûÏáõ½ ³Ûëï»Õ, ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó ù³ÙÇ ÷ãáÕ, ³Ýßáõù ³Ûë

ÑÛáõÕ³ÏáõÙ: ö³¯éù ù»½, î»ñ, ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ` Éáõë³-

µ³óÇ° ¨ »ñ»ÏáÛÇ°, ³ñ¨Ç° ¨ ³ÝÓñ¨Ç°, ·áÛáõÃÛ³Ý Ññ³ßùǯ

ѳٳñ:

úð ìºòºðàð¸ ...ÆÝã廯ë ûï³ñ³ó³Ýù Çñ³ñÇó ì³½-

·»Ý µ¹»ßËÝ áõ »ë, ÇÝã廯ë, áñ ³ë»ë ÏáÕù-ÏáÕùÇ, ßáõÝã-ßÝãÇ ã»¯Ýù ¿É »Õ»É... ²ëïí³¯Í ÇÙ, ³Ù»Ý³¹³°éÝ, ³Ù»Ý³û-

ï³ñ ûï³ñ³Ï³ÝÁ ݳ° ¿ ¹³éÝáõÙ, áí ÙÇ ûñ ³Ù»Ý³ÙáïÇϹ

¿ »Õ»É: ƯÝã ¹³Å³Ý ѳïáõóáõÙ: Ø»ñ ѳٳï»Õ ÏÛ³ÝùÇó

å³Ñ»ñ »Ù ÑÇßáõÙ, »ñµ Ïñ³ÏÇ ¨ û¹Ç ÝÙ³Ý ³Ýµ³Å³Ý ¿ÇÝù

Çñ³ñÇó: ܳ ÇÝÓ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ñ Ïñ³ÏÇ Ñ»ï: Îñ³Ïǯ...

àõñ»ÙÝ Ïñ³ÏÝ ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ ³ñÅ»ã³÷Á ëÇñá áõ »ñç³Ý-

53

ÏáõÃÛ³Ý, ï³ùáõÃÛ³Ý, ϳݳóÇ ÑÙ³ÛùÇ: ÎÛ³ÝùÇ° Ïñ³ÏÁ:

ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³, ÑÇÙ³ ϳñÍ»ë ëÏëáõÙ »Ù ó÷³Ýó»É Ýñ³

Ïñ³Ï³ëÇñáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÁ: ²ñ¹Ûá±ù ë³ ãÇ ³éÝãíáõÙ

ì³½·»ÝÇ` å³ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ì³ë³Ï êÛáõÝáõ

(Ù³ñ½å³ÝÇ) áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùáõÙ

å³ï³Ý¹ ÉÇÝ»Éáõ (Ý߳ݳϳÉǯ ųٳݳÏáí...) Ñ»ï: ²éÝã-

íáõÙ ¿... ²ÛÝï»Õ ¿ ï»ë»É ݳ å³ñëÇó »ÕÍí³Í µ³ñù»ñÁ,

³ñÛáõݳÏÇó Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨

ÙÛáõë åÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³ïÝ»ñÁ: ²ÛÝï»¯Õ ¿ ï»ë»É, ë³-

ϳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù»°É ¿, áõñ»ÙÝ, Çñ Ñá·áõÙ: ºí ÇÝãå»ë »-

åÇëÏáåáë ²÷áóÝ ³ë³ó, Ù³½¹»½³Ýó ÏñáÝÇÝ Ñ³Ïí»Éáõ

·»ñ³·áõÛÝ å³ï׳éÁ ì³½·»ÝÇ í³ïÑá·Ç µÕç³ËáÑáõÃ-

ÛáõÝÝ ¿, ïé÷³°ÝùÁ, Ù»¯Õù ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»¯ÉÝ ³Ý·³Ù, ³é

¹á¯õëïñÁ ë»÷³Ï³Ý... àñåÇëǯ åÕÍáõÃÛáõÝ: öá˳ݳÏ

³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ³ñ¹»Ý ͳÕÏ³Í Ø³Ý»Ç Ñ³Ù³ñ ѳí³ï³ñųÝ

ÙÇ ÷»ë³óáõÇ Ý߳ݳé»Ýù, ÇÝùÝ ¿ áõñ»ÙÝ ÙïùáíÝ ³Ýó-

ϳóÝáõÙ... ÜÙ³Ý ßÝáõÃÛáõÝ, åÕÍáõÃÛáõÝ Ùïùá¯íÝ ³Ýó-

ϳóÝ»¯ÉÝ ÇëÏ Ñ³Ýó³Ýù ¿ ͳÝñ³·áõÛÝ, á¯õñ Ùݳó¯

Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ï³Ù»Ý³ÉÁ ...

î»°ñ ÐÇëáõë, ÷ñÏáõÃÛá¯õÝ ³é³ùÇñ Ãßí³é, Ñáõë³½áõñÏ

³Ûë Ñá·áõë: öñÏÇñ ¹ëï»ñÝ ÇÙ Ù³ï³Õ áõ ³ÝÙ»Õ` á×ñ³-

å³ñï, í³í³ßáï ·³ÛÉ-ÑáñÇó:

úð Úàºðàð¸ ... ²Ñ³ Ñá·áõë ѳٳñ óÝÏ ¨ »ñ³-

Ý»ÉÇ ûñ»ñÇë ³Ûë ï³ñ»·Çñ Ù³ïÛ³ÝÇÝ áõ½áõÙ »Ù íëï³Ñ»É

å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏÝáç, áñÝ Çñ íñÇåÛ³É ëÇñá ½áÑÝ ¿ ³Ù-

µáÕç³å»ë: ܳ½Çñ» ˳ÝáõÙÁ` ٻͳѳñáõëï å³ñëÇÏ Çß-

˳ݳíáñÇ ¹áõëïñÁ, ÍÝí»É áõ ٻͳó»É ¿ Çñ ½³ñÙÇÝ áõ

ï³ÝÁ í³Û»É ßù»Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ãϳ µ³éÁ

ãÇ »Õ»É¦,– ³ë³ó ݳ Ùá·Ç ÙÇçáóáí: ºñµ ³ñ¹»Ý í»ñ ϳ-

ó³Ý ·Ý³Éáõ ÇÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇó Ñ»ïá, ¨ ¹áõñë »-

54

ϳÝ, ÙÇÝ㨠Ùá·Ç ϳéùÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ ܳ½Çñ»Ý Ñ»ï ¹³ñ-

Ó³í, Ùï³í Ý»ñë ¨ ÇÝÓ Ñ³ÝÓÝ»ó ÙÇ Ù³·³Õ³Ã` áÉáñí³Í:

§êáõñµ Þáõß³Ý,–³ë³ó,– í»ñóñá°õ, ϳñ¹³ Ñá·áõë ³Ûë ×Ç-

ãÁ, ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿: Êݹñ»Éáí Ëݹñ»óÇ, áñ ÇÝÓ ëáõñµ ã³Ý-

í³ÝÇ ³Ûɨë: §¸³ Ù»Í Ù»Õù ¿,– ³ë³óÇ,– »ë ÙÇ å³ñ½

ùñÇëïáÝÛ³ »Ù, ǯÝã ëáõñµ... ºë ùá ùáõÛñÝ »Ù, ܳ½Çñ»

˳ÝáõÙ¦:

§ÂáÕ ³Û¹å»°ë ÉÇÝÇ,– å³ï³ë˳ݻó å³ñëÏáõÑÇÝ,–

³½Ýí³ßÝá¯ñÑ ïÇÏÇÝ Þáõß³Ý, ÃáÕ ùá ³ë³ÍÇ å»ë ÉÇÝǦ,–

¨ ËáݳñÑáõÙ ³Ý»Éáí ¹áõñë »Ï³í:

²Ñ³ Ó»éùÇë ¿ ܳ½Çñ»Ç ·ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»Ý, óñ·-

Ù³Ý»É ¿ ïí»É »ñ¨Ç:

§Ü³½Çñ» ˳ÝáõÙÇ Ñá·áõ ×ÇãÁ.

ÂáÕ ³Ù»Ý³½áñ ²ëïí³Í ¹³ï³íáñ ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë ¨ ¿,

Ù»ñ ³ñ³Í áõ ã³ñ³Í, ·áñÍ³Í áõ ã·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

êÇñ»Éǯ Þáõ߳ݖì³ñ¹»ÝÇ, ¹áõëïñ¹ µ³ñ»ÑÇß³ï³Ï ì³ñ-

¹³Ý ëå³ñ³å»ïÇ, áã áùÇ ã»Ù Ëáëïáí³Ý»É ³é ³Ûëûñ,

µ³Ûó ¹á°õ åÇïÇ Çٳݳë, áñ »ë ѳÛáõÑÇ »Ù: ºí ÇÙ

ÍÝݹ۳Ý, ³í³½³ÝÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ܳ½»ÉÇ ¿: лïá° ¹³ñÓ³

ܳ½Çñ»: ä³ïÙ»Ù: ´áÉáñÇë ѳÛïÝÇ å³ïí³ñÅ³Ý Ñ³Ûñ¹`

ì³ñ¹³Ý ëå³ñ³å»ïÁ, É³í ·Çï»ñ Ñáñë` å³ñëÇÏ Ù»Í³-

ѳñáõëï Çß˳ݳíáñ ÊáñßǹÇÝ, µ³½áõÙ ÇÝãù áõ ϳÛùÇ ¨

ѳñëïáõÃÛ³Ý ï»ñ: ÆÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ å³ñëϳó Ù»ç,

ѳÛñë` ÊáñßǹÁ, ϳݳÝáó áõÝÇ` 20 ϳݳÝóÇó µ³Õϳ-

ó³Í: ²í³· ÏÇÝÝ áõ ëÇñ»ÉÇÝ Þ³ÑñáõÝ ¿` Ù³Ûñë: Êáëïáí³-

ݻ٠³Ñ³, áñ »ë Ýñ³Ýó ѳñ³½³ï ¹áõëïñÁ ã»Ù, ³ÛÉ` Ñá-

·»½³í³ÏÁ: гÛñë` ÊáñßǹÝ, ³Û¹ ã·Çï»: سÛñë` Þ³Ññáõ

˳ÝáõÙÁ, Ñáñë ϳݳÝó Ù»ç ³í³·Ý áõ ëÇñ»ÉÇÝ, ß³¯ï ¿ñ

áõ½áõÙ ³ñáõ ½³í³Ï å³ñ·¨»É ³ÙáõëÝáõÝ: ê³Ï³ÛÝ, ϳ-

ÙáùÝ ²ëïÍá, áã ³ñáõ ½³í³Ï, áã ¿É ³ÕçÇÏ, ã¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ

ÉáõÛë ³ß˳ñÑ. Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÁ íÇÅáõÙ ¿ñ: Æ Ñ»×áõÏë

55

Ýñ³, Ùñó³ÏÇó ϳݳÛù` Çñ µ³Ëï³ÏÇóÝ»ñÁ (Ñáñë ùë³Ý

ϳݳÝóÇó ³é³í»É ëÇñí³ÍÝ»ñÁ ܳ½Çñ», ¼áÉ»Û˳ ¨ س-

ÝÇų ˳ÝáõÙÝ»ñÝ »Ý ÙáñÇóë Ñ»ïá) »ñç³Ýϳó»É ¿ÇÝ ³ñ-

¹»Ý ÙÇ ÙÇ ³ñáõ ½³í³Ïáí, سÝÇų ˳ÝáõÙÝ ¿É ³ÕçÇÏ ¿ñ

ÍÝ»É: ²Ûë µáÉáñÁ ¹³Ý³ÏÇ ÙÇ-ÙÇ Ñ³ñí³Í ¿ÇÝ Ù³Ûñ³óáõÇë`

Þ³ÑñáõÇ áëÏÇ ëñïÇÝ: ÆëÏ áñ ݳ ß³¯ï µ³ñ»ë»ñ áõ Ëá-

ݳñѳÙÇï, ϳñáïÛ³ÉÝ»ñÇÝ û·ÝáÕ áõ ѳëÝáÕ ÏÇÝ ¿` µá-

ÉáñÁ ·Çï»Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ëÇñí³Í ¿ ³Ù»ÝùÇó:

²Ñ³, Ñ»ñÃ³Ï³Ý íÇÅáõÙÇó Ñ»ïá, Ù³Ûñ³óáõë` Þ³ÑñáõÝ,

ËáñáõÝÏ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ, ½ûñáõ·Çß»ñ

ɳÉÇë ¨ ³ÕáÃáõÙ ¿ ³ëïÍáõÝ, áñ ÙÇ »Éù ·ïÝÇ: Æ٠ѳñ³-

½³ï Ùáñ³ùáõÛñÁ` ܳñ»Ý, áñ ѳÛïÝÇ, ³Ù»Ý³Ñ³ë Ñ»ùÇÙ ¿,

Ñ³×³Ë ¿ñ Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÇ Ññ³í»ñáí ³Ûó»ÉáõÙ Ýñ³Ý:

Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñÇÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ùáñ³-

ùáõÛñë ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ý ãµ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Çñ íÇ-

ÅáõÙÁ, ¨ áñ ÇÝùÁ ÏÑá·³¯... »ñ»Ë³ÛÇ, Ýáñ³ÍÝÇ Ù³ëÇÝ, ù³-

ÝÇ áñ Çñ ùáõÛñÁ (ÇÙ Çñ³Ï³Ý Ù³ÛñÁ` ¼á½³ÝÁ) ÑÕÇ ¿ ¨ áõñ

áñ ¿` åÇïÇ ÍÝݹ³µ»ñÇ: λݳó áõ Ù³Ñáõ »ñ¹áõÙ »Ý ï³-

ÉÇë ÙÇÙÛ³Ýó, áñ ³Û¹ µ³ÝÁ Çñ»Ýó »ñÏáõëÇó ¨ ×ßÙ³ñÇï

ÍÝáÕÝ»ñÇóë µ³óÇ áã áù ãÇ Çٳݳ: ÌÝíáõÙ »Ù »ë, áñ

ÍÝáÕÝ»ñÇë ÑÇÝ·»ñáñ¹ ½³í³ÏÝ ¿Ç` »ñ»ù ³ñáõ ½³í³ÏÇó ¨

ÙÇ ¹ëïñÇÏÇó Ñ»ïá:

àñáßáõÙ »Ý ³Û¹å»ë ¿É ³Ý»É, ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³-

ÉÇë: ²ÝáõÝë ¿É` ܳ½»ÉÇ, ÇëÏ³Ï³Ý Ù³Ûñë ¿ ¹ÝáõÙ, áñÁ

Þ³ÑñáõÝ å³ñëÏ³Ï³Ý Ü³½Çñ» ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ: ä³ñ½ ¿`

ÉÇÝáõÙ ¿ ݳ¨ ٻͳ·ÇÝ ÷áËѳïáõóáõÙ Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÇ

ÏáÕÙÇó û° Ùáñ³ùñáçë, û° Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³é³ÝÓÇÝ, ÇëÏ

Ù»Ýù ¹Åí³ñ ³åñ»ÉÇë »Ýù »Õ»É: Ðáñë` í³×³é³Ï³Ý ¶ñÇ-

·áñÇ ·áñÍ»ñÁ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ɳí ã¿ÇÝ: ¶³Éáí ÇÙ Ñá·»-

½³í³Ï ÉÇÝ»ÉáõÝ, åÇïÇ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ¹Åí³ñ û ·ïÝíÇ

³í»ÉÇ É³í áõ ÝíÇñí³Í Ù³Ûñ ѳñ³½³ï ½³í³ÏÝ»ñÇ

56

ѳٳñ, áñù³Ý Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÝ ¿ »Õ»É Ç٠ѳٳñ:

´Ýáõëï ß³ï µ³ñÇ ³Ûë ÏÇÝÁ Ñ»Ýó Ù³ÝÏáõó ÇÝÓ ëÇñ»ó Ù³Û-

ñ³Ñ³Ù ³ÛÝåÇëÇ ·áñáíáí áõ ˳ݹ³Õ³ï³Ýùáí, áñ ß³ï

ãÇ å³ï³ÑáõÙ: лÝó Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¿É, ÙÛáõë ϳݳÝó

ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ÝíÇñáõÙñ ³ãùÇ ¿ñ ½³ñÝáõÙ:

ä³ñ½ ¿, áñ ÇÝãå»ë ÙÛáõë ˳ÝáõÙÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³ÛÝ-

å»ë ¿É` ÇÝÓ, ËݳÙáõÙ ¿ÇÝ ¹³Û³ÏÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù³Ûñë`

Þ³ÑñáõÝ, ¹³Û³ÏÇ ³Ý»ÉÇùÝ ¿É ÇÝùÝ ¿ñ ³ÝáõÙ` ãíëï³Ñ»Éáí

Ýñ³Ý... Üϳï»É ¿ÇÝ, áñ Êáñßǹ ٻͳíáñÇ ÏÇÝ Þ³ÑñáõÇ

ÝÙ³Ý ÝíÇñí³Í Ù³Ûñ ùÇã Ï·ïÝíÇ áÕç »ñÏñ³Ù³ëáõÙ: ²Û¹

³éÃÇí ѳÛñë ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ Çñ ÙÛáõë ϳݳÝó,

áñ ûñ»¯ñ ß³ñáõÝ³Ï Ëáëù áõ µ³Ùµ³ë³Ýùáí, Ï»ñáõËáõÙ»-

ñáí, ½í³ñ׳ÝùÝ»ñáí ï³ñí³Í` ë³Ï³í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ

³ñųݳóÝáõÙ Çñ»Ýó ųé³Ý·Ý»ñÇÝ:

²Û¹å»ë, ٻͳÝáõÙ ¿ÇÝù áëÏáõ ¨ ³é³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Ø»Ï-Ù»Ï Ù³Ûñë` ¼á½³ÝÁ, ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáõ ¿ñ ·³ÉÇë Ùáñ³-

ùáõÛñ ܳñ»Ç Ñ»ï, ÇÝùÝ ¿É Ý»ñϳ۳ݳÉáí áñå»ë ÙÇ áõñÇß

Ñ»ùÇÙ: ¶Ý³ÉÇë Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÁ »ñÏáõëÇ ·ñå³ÝÝ»ñÝ ¿É

áëÏáí ¿ñ ÉóÝáõÙ, óÝϳñÅ»ù Ýí»ñÝ»ñ ï³ÉÇë... гïáõÏ

í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí ÝßáõÙ ¿ñ ݳ¨ ïáÝ ûñ»ñÁ:

²Ûëå»ë, Ç٠ѳëáõݳóÙ³Ý ûñÁ (ÇëÏ ¹³ ѳïáõÏ ßáõùáí

áõ ³ñ³ñáճϳñ·áí ¿ ÝßíáõÙ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ÁÝ-

ï³ÝÇùÝ»ñáõÙ) Ù³Ûñë ÁÝͳݻñ ßÝáñÑ»ó ï³Ý Ù»ÍÇÝ áõ

÷áùñÇÝ: гïáõÏ ÷³ËÉ³í³ ÃËí»ó ¨, ϳݳÝáóÇ ëñ³ÑáõÙ

ßù»Õ ѳóÏ»ñáõÛà »Õ³í: ¿É ã»Ù ËáëáõÙ ÇÝÓ ³ñí³Í Ýí»ñ-

Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: гïáõÏ ÁÝͳݻñ ¿ñ ݳ˳ï»ë»É ݳ¨ Ùáñë

áõ Ùáñ³ùñáçë ѳٳñ: Þ³ï µ³ñÇ ÏÇÝ ¿ Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÁ,

¨ ÇÝÓ ëÇñáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇó ³é³í»É: ¸ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»É

»Ù µ³½ÙÇóë:

гëáõݳóáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ÇÝÓ ³ñ¹»Ý ¹ÇïáõÙ ¿ÇÝ Çµ-

ñ¨ ѳñëݳóáõ ûñÇáñ¹Ç, ÁݹáõÝí³Í ¿ñ, áñ Ù»½ ѳݹ»ëÇ

57

¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ Ç óáõÛó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»éáõ ¨ ÙáïÇÏ µ³ñ»Ï³Ù-

Ý»ñÇ` ѳñÙ³ñ ÷»ë³óáõÝ»ñÇÝ ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ, ¨ Ù»½` ³Õ-

çÇÏÝ»ñÇë ¿É Ù»ñ Ùáõñ³½ÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ, ïáõÝáõï»ÕÇ ï»ñ

¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹å»ë ¿É ÇÝÓ, ÙÛáõë ¹»é³Ñ³ë

³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï

óáõó³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÙ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ:

²Û¹åÇëÇ ÙÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, áñ ï»ë³ Êáë-

ñáíÇÝ: ÊáëñáíÝ ÇÙ Ëáñà »Õµ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ áõñÇß Ùá-

ñÇó` Üáõß³µ» ˳ÝáõÙÇó: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ, ÷³¯éù ³ëïÍá, ÉñÇí

ûï³ñ Ù³ñ¹: ²Ûëå»ë ëÏëí»ó Ù»ñ ë»ñÁ: ÊáëñáíÁ ½ÇݳϳÝ

¿. ݳ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ¨ ½ÇÝ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù»ç ÑÙï³-

ó³í Ñáñ` ÊáñßÇ¹Ç Ñá·³ï³ñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: ²Ùáõë-

ݳóñÇÝ Ù»½: È³í ¿ÇÝù ³åñáõÙ: ÊáëñáíÁ Ë»ÝóÝáõÙ ¿ñ

ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: Þáõß³Ý ïÇÏÝáçë ³ë»Ù, áñ ³ÙµáÕç ó»ÕÇ Ï³-

ݳÝó Ù»ç (û Ù³Ûñ, û Ù³ÝáõÏ) ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÝ ¿Ç ѳ-

Ù³ñíáõÙ: ¶áõó» Ù³Ûñ³óáõÇë` Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÇ ûñÇݳ-

Ïáí, ß³ï ¿ÇÝ ëÇñáõÙ, ѳñ· áõ å³ïíáí ßñç³å³ïáõÙ: ºë

¿É, »ñ¨Ç, µ³ñÇ »Ù ßñç³å³ïÇ Ñ³Ý¹»å:

²Ûëå»ë ³Ýó³Ý ûñ»ñ: ØÇ ³ÝáõßÇÏ ³ÕçÝ³Ï ¿É »ë áõÝ»Ù.

ÉáõëÝÇ Ù³ÑÇÏ ÉÇÝÇ ³ë»ë, ²ëïí³Í Ýñ³Ý å³Ñ³å³Ý: öáù-

ñÇÏ È³É»Ý, áñÇÝ ï»ëÝ»Éáõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í »Ù

³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: Ø»¯Ï-Ù»Ï ÙdzÛÝ ÇÝÓ

å³ñ·¨áõÙ »Ù Ñ»éíÇó Ýñ³Ý ³ÝÝϳï ݳۻÉáõ ѳ×áõÛùÁ:

ÆÝÓ ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ë Ó»éù»ñÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿, áñ ·ñÏÇ... àõ á¯Ýó

¿ ëñï³Ïïáõñ ɳÉÇë (ÙÇÝ㨠áõ߳ó÷ Ù³ñÇ...), áñ Ù³ÛñÁ

(... »ë` ¹Åµ³Ëïë) ãÇ Ùáï»ÝáõÙ Çñ»Ý, ¨ ٳݳí³Ý¹, ãÇ

ÃáÕÝáõÙ, áñ ǯÝùÁ Ùáï»Ý³... лïá, ùÇã ³é ùÇã, ѳëϳ-

ó³í, ÁÝϳɻó, Áݹ·ñÏ»ó Çñ ó³íÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ÐÇÙ³

Ñ»éíǯó »Ýù ݳÛáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó, ÑÇÙ³ È³É»Ý Ñ³ëϳÝá¯õÙ ¿,

û µ³ÝÝ ÇÝã ¿: ÆÙ Ãßí³¯é ½³í³Ï, áñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ù³ÛñÁ Ù»-

é³¯Í ¿ Ýñ³ ѳٳñ: ²ÕçÇÏë ÷áùñáõó ¿ ×³ß³ÏáõÙ ³ÛÝ

58

¹³éÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»ÍÇ áõë»ñÝ ÇëÏ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ÏÏñ»Ý:

ÐÇÙ³` ÇÙ Ù»ÕùÇ°, á¯ã, ѳÝó³ÝùÇ° Ù³ëÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É

²ëïí³Í å³ïÅ»É ¿ ÇÝÓ ³ÝÇÍÛ³É ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ:

´³ñ»ï»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ ÇÙ ³ÙáõëÇÝ ÊáëñáíÁ, ½Çݳ-

ϳÝ, ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ ëÇñáÕ, ·»Õ»óÏÇ Ýϳïٳٵ áõß³-

¹Çñ: ºñ·Ç, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇßï µ³ó ¿ áõÝÏÝ áõ

ëÇñïÁ: ²Ûëûñ ¿É, ³¯Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá, ã»Ù ½ÕçáõÙ, áñ ѳñë-

ݳó³ Ýñ³Ý, ã»Ù ½ÕçáõÙ:

ØÇ ³Ý·³Ù, Çñ»Ýó ½ÇÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí Ù»ñ ï³ÝÁ ѳ-

í³ùí»óÇÝ ÊáëñáíÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ïáÝ³Ï³Ý ûñ ¿ñ,

»Ï»É ¿ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí, áñÁ` ÏÝáç, áñÝ ¿É` ùñáç ϳ٠»Õ-

µáñ Ñ»ï: ²Ñ³·ÇÝ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ï»ë»É, Ù»Í ×³ß-

Ï»ñáõÛà »Õ³í: Ðñ³íÇñ»É ¿ÇÝù Ýí³·³ÍáõÝ»ñÇ: ä³ï³Ñ»ó

³ÛÝå»ë, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ï³ÝÁ ÑÛáõñÁÝϳÉíáõÙ ¿ñ ÙÇ

¹»ñíÇß: ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ñáõëï ïÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ ÑÛáõñ-

ÁÝÏ³É»É ³Û¹åÇëÇ ³Ýóáñ¹ ¹»ñíÇßÝ»ñÇÝ, å³ï³ÑáõÙ ¿, ³Ý-

·³Ù, ï³ñÇÝ»ñá¯í... ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ Ýϳï»-

óÇ, áñ ÊáëñáíÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ÛÉ ï»Õ ¿: ¸Åí³ñ ã»-

Õ³í ·ïÝ»É Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÝ: Ðñ³íÇñí³ÍÝ»-

ñÇ Ù»ç ¿ñ ¨ (ÍÝáÕÝ»ñÇ, ݳ¨ »Õµáñ Ñ»ï) ß³¯ï ³ÝáõßÇÏ ÙÇ

¿³Ï` Þ³ÙÇñ³Ý: êϽµáõÙ µÝ³Ï³Ý ·ï³ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: ÂíáõÙ

¿ñ` ݳۻó, Ñdzó³í Þ³ÙÇñ³ÛÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, ¨... áõñÇß

áãÇÝã: ÀݹѳÝñ³å»ë, ûÏáõ½¨ áõݨáñ å³ñëÏ³Ï³Ý ÁÝ-

ï³ÝÇùáõÙ, »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ ÏÝáç ïáõÝ µ»ñ»ÉÁ ݳ-

ËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñíáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³ëáõÝ ï³ñÇùáõÙ, ÙÇÝã¨

ÇëÏ Í»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ÏáõÙ... ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ ³ÙáõëÇÝ

ÊáëñáíÁ ѳ½Çí ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ. Ù»ñ ¹ëïñÇÏ È³É»Ý

Ýá¯ñ ¿ñ ÍÝí»É: ÊáëñáíÝ ÇÝÓ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ: ÀÝï³Ý»Ï³Ý

Ë³Õ³Õ µáõÛÝ ¿ñ Ù»ñ ïáõÝÁ, ¨ »ë »ñç³ÝÇÏ ¿Ç:

Ðñ³í»ñùÝ ³í³ñïí»ó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÊáëñáíÝ ³ë»ë

÷áËí»ó, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ñ ÉÇÝáõÙ Þ³ÙÇñ³Û»Ýó ÁÝ-

59

ï³ÝÇùáõÙ: Üñ³` Þ³ÙÇñ³ÛÇ »Õµ³ÛñÝ ¿É ëÏë»ó ³í»ÉÇ Ñ³-

׳˳ÏÇ ³Ûó»É»É Ù»½: سÛñë` Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÁ, áñ ³Ù-

µáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ ϳåí³Í ¿ñ ÇÝÓ, ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý Ýß³Ý-

Ý»ñ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë: Þáõïáí ³Ï³ÝçÇë ѳë³Í ßßáõÏÝ»ñÁ

ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ﳷݳåÁ. ÊáëñáíÝ áõ½áõÙ ¿ñ ǵ-

ñ¨ »ñÏñáñ¹ ÏÇÝ µ»ñ»É Þ³ÙÇñ³ÛÇÝ: سÛñë ß³¯ï ɳí ѳë-

ϳÝáõÙ ¿ñ ÇÙ Ñá·»íÇ׳ÏÁ, Ëáñ³Ã³÷³Ýó ÏÇÝ ¿ñ Þ³Ññáõ

˳ÝáõÙÁ, ·Çï»ñ ÏÛ³ÝùÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ϳݳ-

óǯ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... гÛáõÑáõ ÇÙ å³ïÏ»ñ³ó-

ٳٵ` ÇÙ ïáõÝÝ áõ ë»ñÁ Ëáñï³ÏíáõÙ ¿ÇÝ, ÇÙ ûñÝ áõ ³-

ñ¨Á` ˳í³ñáõÙ:

î³ñµ»ñ ѳñó ¿, áñ å³ñëÏáõÑÇÝ»ñÁ ѳݷÇëï áõ ѳ-

ٳϻñåí³Í »Ý ݳÛáõÙ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÇÝ, ûå»ï, Ý»ñùÇÝ

ϳñ·áí, ï³Ý Ý»ñëáõÙ µáÉáñáíÇÝ ¿É ѳßï áõ Ë³Õ³Õ ã»Ý

³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý ³Û¹ ϳ-

ݳÝó ÙÇç¨ Ùßï³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÝ áõ ˳éݳÏãáõÃÛáõÝÁ: Æ-

ѳñÏ», ³Û¹ ¿É µÝ³Ï³Ý ¿. µ³½á¯õ٠ͳÕÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ... ÙÇ

Ù»Õáõ` ïÕ³Ù³ñ¹: Ê»Õ× ÇÙ Êáëñáí: ºñ¨áõÙ ¿, ëÇñ³Ñ³ñ-

í»É ¿ñ: γݳÝáóÇ ÙÛáõë ϳݳÛù ÝáõÛÝå»ë, ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»-

Éáí, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÇ ëñïáíÁ ã¿, áã ¿É ÇÙ,

³ÝÁݹѳï Ëáëù áõ ½ñáõÛó ¿ÇÝ µ³óáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ó-

ùáõÝ Ï³Ù µ³ó³Ñ³Ûï Ëñ³ËáõëáõÙ ÊáëñáíÇÝ...

ØÇ ûñ ¿É Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÇ Ñ»ï áñáß»óÇÝù ¹»ñíÇßÇ Ñ»ï

ËáñÑñ¹³Ïó»É ³Û¹ Ëݹñáí. Ù³Ûñ áõ ³ÕçÇÏ ÙdzÛÝ ³Û¹ Ù³-

ëÇÝ ¿ÇÝù Ùï³ÍáõÙ: ƱÝ㠳ݻÝù, ÇÝãå»±ë ³Ý»Ýù, áñ ³Û¹

³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ãϳ۳ݳ, ÇëÏ »Ã» ³Û¹ åÇïÇ ÉÇÝÇ, ³å³

·áÝ»` Ñ»ïá¯, ³í»ÉÇ áõß... ¼·áõÙ ¿ÇÝù, áñ, ³Ýßáõßï, Ñ»-

ï³Ó·í»Éáí Ñ»éáõ Ϸݳ¯, Ñ»éáõ ÏÙݳ... à¯í ·Çï», ³Û¹

ÁÝóóùáõÙ ·áõó» ãݳ˳ï»ëí³Í, ³Ýëå³ë»ÉÇ ¹»åù»ñ

ÉÇÝ»Ý, Ïñù»ñÁ ë³éã»Ý, ß³¯ï µ³Ý ÷áËíÇ:

ÊáñÑñ¹³Ïó»óÇÝù ³ñͳóÙáñáõë ¨ ÇÙ³ëïáõÝ, ÏÛ³ÝùÇ

60

ï³ùÝ áõ å³ÕÁ Ù³Õ³Í ¹»ñíÇßÇ Ñ»ï: гëϳó³í Ù»½ Ï»ë

ËáëùÇó: àõñÇß µ³Ý ã¿ÇÝù á½áõÙ, ù³Ý ë³é»óÝ»É Ññá ³Û¹

ûç³ËÁ: úç³Ë, áñ ÊáëñáíÇÝ ÏɳÝáõÙ ¿ñ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ áõ

³í»ÉÇ: ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ ³ñ¹»Ý ûñí³ Ù»Í

Ù³ëÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ñ Þ³ÙÇñ³Û»Ýó ï³ÝÁ: Àëï Þ³Ññáõ

˳ÝáõÙÇÝ ¨ ÇÝÓ Ñ³ë³Í Éáõñ»ñÇ, Þ³ÙÇñ³Ý ¿É ³ñ¹»Ý ³Ý-

ï³ñµ»ñ ã¿ ÊáëñáíÇ Ýϳïٳٵ: Ư٠ÊáëñáíÇ, Ç٠ȳɻÇ

Ñá¯ñ... ²Ûë廯ë...

¸»ñíÇßÁ Ëáñ³·»ï Ù³ñ¹ ¿ñ: Æñ ³ë»Éáí, »Õ»É ¿ñ µ³-

½áõÙ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, áõëáõÙݳëÇñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ

Ýñ³Ýó µ³ñù»ñÁ, ÝÇëïáõϳóÁ: Þ³¯ï µ³Ý ·Çï»ñ: â·Ç-

ï»Ù, Ù³Ûñë` Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÁ, DZÝã ¿ñ Ëáë»É Ýñ³ Ñ»ï ¨

»±ñµ, áñ ÙÇ ûñ ¿É ¹»ñíÇßÁ ѳÛïÝ»ó, û Çñ Ù»ÏÝáõÙÇó ³-

é³ç Ññ³íÇñí³Í ¿ Þ³ÙÇñ³Û»Ýó ïáõÝ: Þ³ÙÇñ³ÛÇ Ñ³ÛñÝ áõ

»Õµ³ÛñÁ ѳñÙ³ñ ¿ÇÝ ·ï»É Ññ³íÇñ»É ²ëïÍá ó÷³é³-

Ï³Ý Í³é³ÛÇÝ Çñ»Ýó ïáõÝ ¿É` Ýñ³ µ³ñÇ ËáëùÇÝ ¨ ûñÑ-

ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ: ØÇÝã Ù»ñ ï³ÝÇó ·Ý³ÉÁ

¹»ñíÇßÝ áõ Ù³Ûñë »ñϳñ ½ñáõó»óÇÝ: Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÁ

ãáõ½»ó, áñ »ë Ý»ñϳ ÉÇݻ٠³Û¹ ½ñáõÛóÇÝ: ²Û¹å»ë ¿É ³ñ»-

óÇÝù: ¸»ñíÇßÇ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá Ù³Ûñë ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»ó, û ݳ

Ëáëï³ó»É ¿ û·Ý»É Ù»½` ÇÝÓ ¨ Ùáñë: ƱÝã Ï»ñå: Øáñë ³-

ë»É ¿ñ, û Þ³ÙÇñ³Ý ¹»é ÷áùñ ¿, Çñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ

³í»ÉÇ áõß Ï·ïÝÇ, ³ÛÝÇÝã ܳ½Çñ» ˳ÝáõÙÁ ³ãùÇ ³é³ç

ѳÉáõÙ³ß ¿ ÉÇÝáõÙ ûñ»óûñ... ÆÝùÝ ³ÛÝå»ë ϳÝÇ, áñ Êáë-

ñáíÝ áõ Þ³ÙÇñ³Ý Çñ³ñÇó Ñ»é³Ý³Ý: лïá Ïï»ëÝ»Ýù:

ÆÝùÝ ¿ÉÇ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ ³Ûë ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí, ¹»ñíÇßÝ»ñÁ

Ùßï³Ï³Ý ׳Ù÷áñ¹Ý»ñ »Ý, ³ÛÝå»ë áñ, »ÏáÕ ï³ñÇ ³Ûë ų-

Ù³Ý³Ï ³Ûë ÏáÕÙ»ñáõÙ ÏÉÇÝÇ...

...êÇñ»ÉÇ Þáõß³Ý ïÇÏÇÝ, ëñµ³Ýϳ¯ñ, ³ñ¹³¯ñ, áñ µáÉá-

ñÇë ³ãùÇ ³é³ç ÁݹáõÝ»É »ë ó³í¹` ³ÝïñïáõÝç, ßáõÝã ³é

ßáõÝã ѳïÝ»Éáí Ù»Í Ñ³Ùµ»ñáõÃ۳ݹ Ñ»ï: ºë ³Û¹åÇëÇÝ

61

ã»Õ³¯: Þï³å»óǯ: ÊáõÛë ïíÇ, Ëáõë³÷»óÇ Ç٠˳ãÇó:

âáõ½»óÇ ÁݹáõÝ»É, ÇÝã ³ëïí³Í ¿ñ ݳ˳ï»ë»É:

âÇÙ³ó³Ýù, ã·Çï»Ýù, û ÇÝã ³ñ»ó ¹»ñíÇßÁ Þ³ÙÇñ³-

Û»Ýó ï³ÝÁ, û Çñá±ù ¹»ñíÇßÝ ³ñ»ó ³Û¹, µ³Ûó Þ³ÙÇñ³Ý

ͳÝñ ÑÇí³Ý¹³ó³í, ß³¯ï ͳÝñ... ²ÛÝù³Ý áñ ... ³Ùáõë-

ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, áã ßáõï, áã

áõß... ƯÝã ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ, Ë»Õ× ³ÕçÇÏÁ Ù³ï³Õ ѳë³-

ÏáõÙ ³ÛÝåÇëǯ ó³íÇ ï»ñ ¹³ñÓ³í, áñ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷áË-

í»ó: ܳ, ݳ, ³ëïí³Í³ßÝá¯ñÑ Þáõß³Ý ïÇÏÇÝ, ã³ñ³·áõ-

ß³Ï µáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ í³ñ³Ïí»ó, áñï»ÕDZó, ÇÝã廯ë,

áã áù ãÇÙ³ó³í: ²ÝÇÍÛ³É ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ³ëáõÙ »Ý,

ß³¯ï í³ñ³ÏÇã ¿, ×Çßï ¿, µ³Ûó ݳ¨... ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí³Í...

²Ñ³ ¨ ÇÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ëáëϳÝùÁ` µáñÁ, ÑÇÙ³

¿É Ç٠׳ϳﳷÇñÝ ¿ áõ ˳ãÁ: ÐÇÙ³ Þ³ÙÇñ³Ý ¿É, »ë ¿É,

³åñáõÙ »Ýù Ù»ñáÝóÇó Ñ»éáõ, ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ ï³Ý Ù»ç. Ù»½

ëå³ë³ñÏáõÙ-ËݳÙáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Í³é³Ý»ñÁ: êϽµáõÙ

ÍÝáÕÝ»ñÁ Þ³ÙÇñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ ³Û¹ Ù»Ïáõë³-

í³ÛñÁ, Ñ»ïá` ïÝ»óÇÝ»ñë ÇÝÓ ¿É ï»Õ³íáñ»óÇÝ ³ÛÝï»Õ: ...

ºñµ, Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ, ȳɻÇë Ñ»éíÇó ï»ëÝ»Éáõ

µ³ËïÝ »Ù áõÝ»ÝáõÙ, »ñç³ÝϳÝá¯õÙ »Ù: Øáñë` ÝáõÛÝå»ë:

ê³Ï³ÛÝ, ½³ñٳݳÉǯ µ³Ý ϳï³ñí»ó ëÇñ»Éǯ Þáõß³Ý ïÇ-

ÏÇÝ, Þ³ÙÇñ³ÛÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ Ùáñë` Þ³Ññáõ ˳-

ÝáõÙÇ ¨ ÇÙ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñÁ... ÷áËí»óÇÝ: â¿, ã¿,

áã ÙÇ Ëáëù ϳ٠µ³ËáõÙ ãÇ »Õ»É, áã ÙÇ... å³ï׳é... ãϳ:

´³Ûó Þ³ÙÇñ³ÛÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³ÍÇó Ñ»ïá ³ë»ë å³Õ, ·»-

ñ»½Ù³Ý³ßáõÝã ù³ÙÇ ³Ýó³í Ù»ñ ÙÇç¨... ܳËÏÇÝ ç»ñÙáõÃ-

ÛáõÝÝ áõ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ãϳ, û¨ ¹ëï»ñë` ȳɻÇÝ, ݳ ¿

å³ÑáõÙ, ¨ ³ÛÝ ¿É ÇÝã廯ë, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ` ÇÝÓ...

²ÙáõëÇÝë` ÊáëñáíÝ ³Ùáõëݳó³í, »ñµ ٳѳ¹ñáßÙ ³Ûë

ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý »ñ¨³ó»É ¿ñ ÇÝÓ íñ³: ²Ûëå»ë »-

Õ³í¦:

62

γñ¹³Éáí ëñï³Ï»Õ»ù ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »ë, ÝáñÇó-Ýáñ, ѳëϳó³, áñ ׳ϳﳷñÇó Ëáõë³÷»É ãǯ ÉÇÝÇ: ø³-

ñ³ó»É »Ù ³Ûë Ù³Ýí³Í³å³ï, ûÓ³·³É³ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ Ç

ï»ë: ƯÝã ËáñÝ »Ý óùÝí³Í ã³ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ǯÝã Édz-

µáõéÝ ¿... áñáÙÁ, áñ ³Ûëå»ë ÃáõݳíáñáõÙ ¿ ßñç³Ï³ÛùÝ áõ

³å³Ï³ÝáõÙ, ÙÇ µ³Ý ¿É ×ÛáõÕ³ñӳϻÉá¯í, ³í³¯Õ, ×Ûáõ-

Õ³ñӳϻÉá°í...

ÐÇÙ³ Ý»ñë Ùï³í ÐáõÛëÁ` ß³Ý Çñ ï»ë³ÏÇÝ µÝáñáß Ï»Ý-

ë³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, Ñá·Ý³¯Í, µ³Ûó ½í³°ñà áõ ³åñá°Õ: ƯÝã

ѳ×áõÛùáí ËÙ»ó-í»ñç³óñ»ó Çñ çñ³Ù³ÝÇ çáõñÁ, ß³ï ¿

ͳñ³í»É, ǯÝã ³ËáñųÏáí Ï»ñ³í Çñ ѳٳñ µ»ñí³Í ׳-

ßÁ, áñ å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ù å³ïñ³ëï»É: ÐÇÙ³ ¿É, »-

ñ³Ëï³·»ï ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Éáí ÇÝÓ, åáãÝ ¿ ß³ñÅáõÙ: ºñ-

µ»ÙÝ ËáñÑáõÙ »Ù, áñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ ³é³í»É µ³Ëï³íáñ

»Ý, ù³Ý Ù»Ýù: Üñ³Ýù áõÕÇÕ ¨ å³ñ½ »Ý Çñ»Ýó Ï»Ýó³ÕÇ,

ÏÛ³ÝùÇ Çñ»Ýó ·ÍÇ Ù»ç: ²åñáõÙ »Ý ²ëïÍá ßÝáñÑ³Í ÏÛ³Ý-

ùÁ ¿áõÃÛ³Ý µáÉá¯ñ µçÇçÝ»ñáí:

ʲèܲÎÆâÀ

ìñ³ó ³é³çÝáñ¹ ³ÝÃÇå³ïñáë ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ ϳ-

é³í³ñÙ³Ý Çñ Ùáõà ËáѳÝáóÝ áõÝ»ñ: ܳËù³Ý áõñ³-

óáõÙÝ ¿É Ýñ³ Ùáï »ÉáõÙáõï áõÝ»ÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»¯ñ ³ÝÓ-

ݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³ñùáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í »åÇëÏáåáë-

Ý»ñÇó, å³ïí³ñÅ³Ý Çß˳ݳíáñÝ»ñÇó, ѽáñ í³×³é³-

ϳÝÝ»ñÇó, ûï³ñ»ñÏñÛ³ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÇó ëÏë³Í

... ÙÇÝ㨠ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ í³ñùÇ áõ ½µ³ÕáõÙÇ ï»ñ, ³Ýí³Û»-

Éáõã ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ: Êáõų¹áõÅ ÙÇ ½³Ý·í³Í` µ³Õϳó³Í

ϳ˳ñ¹Ý»ñÇó, Ëáëù ï³ÝáÕ-µ»ñáÕÝ»ñÇó, ã³ñ³Ëáë–µ³Ù-

63

µ³é³ÏÝ»ñÇó, Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇó, µ³óáñáß Ë³éݳÏÇãÝ»-

ñÇó: êñ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý åïáõÕÁ ¨ë

ѳñϳíáñ ¿ñ µ¹»ßËÇÝ... ²ÛÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ëñ³¯Ýù, ÁÝ-

¹áõÝ³Ï ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Çñ»°Ýù ³Ý»Éáõ: ²ÝϳëϳÍ, ëñ³Ýù á°ã

ѳñ·³Ýù áõ å³ïÇí, á°ã ¿É ѳٳÏñ³Ýù ã¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ á°ã

ÅáÕáíñ¹Ç, á°ã ¿É Ñ»Ýó Çñ` µ¹»ßËÇ ³ãùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹³

å»ïù ¿É ã¿ñ ëñ³Ýó, ëñ³ÝóÁ ÷áÕÝ ¿ñ. ÑÇÝ ³Û¹ ϳí³ïáõ-

ÑÇÝ, ³ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ ÁݹÉáõëÝ-

Û³ ³Ù»Ý³Ãáõݳíá¯ñ ûÓÁ, áñ Çñ ·³É³ñÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ³éÝáõÙ

ÏÛ³Ýù»¯ñ, ׳ϳﳷñ»¯ñ, »ñÏñÝ»¯ñ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»¯ñ, ³-

ٻݳ¯ÛÝ ÇÝã` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³-

ñ³·Í»ñáõÙ:

²Û¹ ûñÁ ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ ÃÇÏݳå³Ñ Ȩ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳ-

ñ³ñ»ó Çñ Ùáï µ»ñ»Éá Ëáëù ï³ÝáÕ-µ»ñáÕ ¨ ˳éݳÏÇã

ê¨ Ðáéá÷ÇÝ: ê¨ Ðáéá÷ ٳϳÝí³ÝÛ³É ³Û¹ ÏÇÝÁ áÙÝ Ù»ÏÝ

¿ñ í³ÃëáõÝÇÝ Ùáï, ³ÝóÛ³ÉÁ` ÙáõÃ, ½µ³ÕáõÙÝ»ñÁ`

³Ýáñáß: ê¨ Ù³Ï³ÝáõÝÝ ¿É ëï³ó»É ¿ñ á°ã ÙdzÛÝ ë¨, ÙáõÃ

·áñÍ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ, ³Ûɨ »ÕÏ»ÉÇ ³ñï³ùÇÝÇ Ñ³Ù³ñ:

ÒÛáõó·áõÛÝ Ù³½»ñÇ Ë×׳Ýùáí å³ï³Í ³Ý׳ϳï, 먳-

Ù³ßÏ, å½áõϳͳÍÏ ¹»Ùù, áñÇ ÙÇ Ï»ëÁ ÙÛáõëÇó Ýϳï»ÉÇá-

ñ»Ý Ñ»ï ¿ñ ÁÝϳÍ... ÌáõéáõÙáõé, Ëáßáñ ùÇÃ, Ù³Ýñ áõ

ËáñÁÝϳ ³ãù»ñÇ ³éÝ»ïÇ° ݳÛí³Íù, ÇëÏ Ù»çùÇÝ ï³ñÇÝ»-

ñÁ ¹ñ»É ¿ÇÝ ³Ñé»ÉÇ ÙÇ Ïáõ½` ǵñ¨ ϳï³ñ³Í ë¨ ·áñÍ»ñÇ

ÙÇ Í³Ýñ µ»é:

Ȩ³Ý ÃÇÏݳå³ÑÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ϳï³ñ»É ¿ ѳÝÓݳ-

ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ´¹»ßËÝ ³ñïáÝ»ó Ðáéá÷ÇÝ Ý»ñë ·³Éáõ:

Ü»ñë ÙïÝ»ÉáõÝ å»ë ê¨ Ðáéá÷Á »ñÏáõ Ó»éùáí (áñáÝó

Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ϳëϳͻÉÇ ¿ñ) ÷áõÃáí µéÝ»ó µ¹»ß-

ËÇ ³çÝ áõ ѳٵáõñ»ó: ì³½·»ÝÁ åÅ·³Ýùáí Ñ»ï ù³ß»ó

Ó»éùÁ, áñÇ íñ³ ßáÕßáÕáõÙ ¿ñ Ù³ï³Ýáõ ³ãù ͳÏáÕ

Ëáßáñ, ϳñÙÇñ ѳÏÇÝÃÁ, å³ñëÇó ³ñù³ÛÇ ÁÝͳÝ:

64

– ÜëïÇ°ñ,– ÙáñáõùÇ ÙÇçÇó ÙéÉï³ó µ¹»ßËÁ:

– ÈëáõÙ »Ù, ï»°ñ,– ùñÃÙÝç³ó ³Ý¹áõñ Ó³ÛÝáí ê¨ Ðá-

éá÷Á:

– ¶Çï»°ë ³Ýßáõßï ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ,– ¹Åí³ñ Ëáë»ó

µ¹»ßËÁ áñáß ÉéáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá:

ê¨ Ðáéá÷Á ·ÉËáí ³ñ»ó, ³éÝ»ïÇ Çñ Ù³Ýñ áõ ëáõñáõ-

ÉÇÏ ³ãù»ñÁ 먻é»Éáí Ýñ³Ý:

– Îëï³Ý³ë »é³å³ïÇÏÝ ³ÛÝ áëÏáõ, áñ ùá ˳ջñÇ

ѳٳñ í׳ñáõÙ »Ù,– ³ë³ó µ¹»ßËÁ, Ñ»ïá, ³ë»ë ³ÝϳË

Çñ»ÝÇó Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí, Ù»Ï»Ý åáéÃϳó.

– äÇïÇ ÷áË»ë Þáõß³ÝÇÝ, Éëá±õÙ »ë, ÷áË»°ë..., ¹áõ ³Û¹

ϳñáÕ »ë: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿...

ê¨ Ðáéá÷Á ÷áùñ ÇÝã Éáõé Ùݳó, ³å³ Ååï³ó ùëáõ

ÅåÇïáí. §²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ 㿯, µ³Ûó á°ã... Þáõß³Ý ïÇÏÝáç

ѳٳñ: Þáõß³Ý ïÇÏǯÝÁ... 0¯, ݳ áã Ù»ÏÇÝ ÝÙ³Ý ã¿¯: àÕç

ù³Õ³ùÝ ¿ ËáëáõÙ...¦:

– ÈéÇ°ñ,– áñáï³ó ì³½·»ÝÁ,– ÉéÇ°ñ, ·áñÍÇ° ³ÝóÇñ,

DZÝã Ï»ñå åÇïÇ Ùáï»Ý³ë...

– ØÇ µ³Ý ÏÙá·áÝ»Ù, ï»ñ ÇÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³±ÙÝ ¿, Ç°Ýã

¿: Îó÷³Ýó»Ù ÙáïÁ, ÇëÏ Ñ»ïá... Ïï»ëÝ»Ýù... Þáõß³Ý

ïÇÏÝáç Ñ»ï ß³¯ï ¹Åí³ñ ¿: ܳ Çñ ϳٳÏáñ Ñáñ ³ÕçÇÏÝ

¿, û¯, ëáõñµ ì³ñ¹³ÝÇ–, Ñ»ßï ã¿°:

– лßï ã¿°,– Ó»éùÁ ë»Õ³ÝÇÝ Ë÷»Éáí »½ñ³÷³Ï»ó

µ¹»ßËÁ,– ·Ý³°: ê¨ Ðáéá÷Á ϳݷݻó, ³Û¹å»ë Ýñ³ Ïáõ½Á

³é³í»É ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³í, ѳå³ÕáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ: ´¹»ß-

ËÁ, ³ë»ë ÙÇ µ³Ý ÑÇß»Éáí, Ó»éùÁ ï³ñ³í ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÇÝ

¨ ÙÇ ù³ÝÇ áëÏÇ ¹ñ»ó ë»Õ³ÝÇÝ: ì»ñóñá°õ, ³ëáõÙ ¿ñ Ýñ³

ѳ۳óùÁ: ²¨ Ðáéá÷Á ëáíáñ ß³ñÅáõÙáí ·ñåõëÝ»ó ÷áÕÝ

áõ ßï³å»ó ¹áõñë ·³Éáõ: ´¹»ßËÇ` ³ñ·³Ñ³ï³Ýùáí ÉÇ

ѳ۳óùÁ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ÙÇÝ㨠¹é³Ý ÷³Ïí»ÉÁ:

655 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

âø²ìàðܺðÆÜ ²ÜìÖ²ð òàðºÜ ºÜ´²Ä²ÜàôØ...

ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ` òáõñï³íÇó µ³ó³Ï³Û»Éáõ ûñ»ñÇÝ

¹³Û³Ï ´ñ³µÇáÝÁ Ï»ë ųÙáí ϳñáÕ³ó»É ¿ñ Ý»ñë ó-

÷³Ýó»É ì³ñ¹»Ýáõ Ùáï ¨ ³Ñ³ û ǯÝã ¿ñ å³ïÙ»É:

ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ µ¹»ßËÁ ù³ç ·Çï» ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó Çñ

ëÇñí³Í ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ܳ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·Çï»ñ ³é³¯ç ¿É`

¹»é¨ë Ñáñ (²ßáõß³ µ¹»ßËÇ) ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù: » ÇÝ-

ãá±í ¿ñ ݳ ³ñųݳó»É ÝÙ³Ý ¹³Å³Ý å³ïÅÇ, ´ñ³µÇÝ

ã·Çï»ñ, µ³Ûó å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ Ýñ³ ãëÇñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ

×ßÙ³ñÇï ¿: ÆëÏ áõñ³óáõÃÛ³Ý, ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë

å³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ïáõÙ ¿ÇÝ µ³ó»Çµ³ó, ѳÙá½í»É ¿ñ

¹³Û³Ï ´ñ³µÇáÝÁ: ²Ýóùá°õÛó: ì³½·»Ý µ¹»ßËÇÝ ï»ëÝ»-

ÉÇë ûùáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ׳Ù÷³Ý, Ýϳï»Éáí, áñ Ùáï»ÝáõÙ

¿, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³å»ë... ºí ³Ûë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ µá-

ÉáñÝ ¿ÇÝ ¹ñë¨áñáõÙ, é³ÙÇÏ ¹³ëÇó ëÏëÛ³É ÙÇÝ㨠³å³-

Ñáíí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ áõ áõݨáñÝ»ñÁ: Þ³ï»ñÝ ¿É, áñ ³-

é³çÝ»ñáõÙ ç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ µ¹»ßËÇ

Ñ»ï, Ýñ³ áõñ³óáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ Ñ»ïÁ

ß÷í»Éáõó: ²Ûëå»ë ¿ÇÝ ³Ýáõ٠û° íñ³óÇÝ»ñÁ, û° ѳۻñÁ,

ÿ° ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ òáõñï³í ù³Õ³ùÁ µ³½Ù³½·

¿ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë áã ³é³ï³Ó»éÝ µ¹»ßËÁ (ÝáõÛÝÁ ã¿ñ

ϳñ»ÉÇ ³ë»É Ñáñ` ²ßáõß³ÛÇ Ù³ëÇÝ), ³ñ¹»Ý ³ÏÝ»ñ¨áñ»Ý

Ý»ÕíáõÙ ¿ñ Çñ Ýϳïٳٵ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ ë³éÁ í»-

ñ³µ»ñÙáõÝùÇó ¨ »Éù ¿ñ áñáÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñïÁ ߳ѻ-

Éáõ: ÆÝã–Ëáëù, ÏÝáç` Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ

ëÏëí»Éáõó Ç í»ñ (áñ ɳí ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ áÕç ù³Õ³ùÇÝ), ë³éÝ

áõ ÷ßáï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñ¹»Ý í»ñ³×»É ¿ñ ÃßݳٳÝùÇ:

66

ºí ³Ñ³, òáõñï³í ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, ³é³í»É³-

å»ë ³ß˳ï³íáñ ¹³ëÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳ-

í³óÝ»Éáõ ϳ٠ٻÕÙ»Éáõ ÙÇïáõÙáí µ¹»ßËÁ áñáᯐ ¿ñ µ³ñÇ

·áñÍ Ï³ï³ñ»É` ãù³íáñÝ»ñÇÝ Ù»Í³ù³Ý³Ï óáñ»Ý µ³Å³-

Ý»É: ²Û¹ ÉáõñÝ ³ñ¹»Ý ï³ñ³Íí»É ¿ñ ù³Õ³ùáõÙ: ´¹»ßËÇ

·áñͳíáñÝ»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï å³ñÏ»ñáí óáñ»ÝÁ ï³ñ»É ¹³ñë»É

¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ï»Õ ·ñ³í»Éáí ¹ñ³Ýó ÏáÕ-

ùÇÝ: ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ åÇïÇ µ³Å³Ý»ÇÝ:

ºÏ³í ÎÇñ³ÏÇÝ: Èáõë³µ³óÇ Ñ»ï ËáõéÝ»ñ³Ù µ³½ÙáõÃ-

ÛáõÝ ¿ñ ³ÉÇùíáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ²ëáõÙ-ËáëáõÙ ¿ÇÝ, ݳ-

ÛáõÙ å³ñÏ»ñÇ ÏáÕÙÁ, ³ÛÝï»Õ Ï³Ý·Ý³Í å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇÝ:

ºí »ñµ å³Ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Üá¹³ñÁ, Ññ³Ñ³Ý·»ó, óáñ»ÝÁ

µ³Å³ÝáÕÝ»ñÁ Ó³ÛÝ»óÇÝ Ññ³å³ñ³Ïáí Ù»Ï. §Øáï»ó»¯ù

ëï³Ý³Éáõ µ³ñ»·áñÍ ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ ßÝáñÑ³Í ÁÝïÇñ óá-

ñ»ÝÁ` ³Ýí׳ñ...¦:

ø³ñ ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: سñ¹ÇÏ ÷áùñ-ÇÝã Ùáï»ó³Ý

å³ñÏ»ñÇÝ:

¸³ñÓÛ³É Éëí»ó µ³ñÓñ³·áã Ññ³í»ñÁ` ³Ýí׳ñ óáñ»Ý

ëï³Ý³Éáõ: ¿ÉÇ áã ÙÇ ù³ÛÉ, á°ã ÙÇ ß³ñÅáõÙ, û¨ Ññ³å³-

ñ³ÏáõÙ ³ë»Õ ·ó»Éáõ ï»Õ ãϳñ·

ʻɳå³Ï³ë ¸³ÃÇÏáÝ ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ ãùáÕ³ñÏí³Í Ñ»-

ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ݳÛáõÙ ¿ñ å³ñÏ»ñÇÝ, µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ

¿ñ, áñ Ýñ³ ËݳÙùÇÝ Ûá¯Ã ßáõÝã ϳ, ¨ áñ µáÉáñÝ ¿É §ûñáõ-

Ù»ç »Ý áõïáõÙ...¦

– âÙáï»Ý³°ë,– Ùáï³Ï³ÛùÇó Éëí»ó ³éÝ³Ï³Ý ÙÇ

Ó³ÛÝ,– »ë ù»½ óáñ»Ý Ïï³°Ù, ÇÝãù³±Ý »ë áõ½áõÙ...

¸³ÃÇÏáÝ Ý³Û»ó Ó³ÛÝÇ ÏáÕÙÁ` ÆɳñÇáÝ í³×³é³Ï³ÝÝ

¿ñ, Ýáñ ѳ·áõëïáí, ÇÝãå»ë ÙÇßï` µ³ñ»ï»ë: Üáñ ¿É í»-

ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ³é¨ïñ³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÇó:

– º°ë ¿É Ïï³Ù, Ùá°ï ³ñÇ,– Éëí»ó Ù»Ï áõñÇß Ó³ÛÝ,– ¿°ë

ÏáÕÙÝ ³ñÇ ¿¹ï»ÕÇó, Ù³¯ñ¹ ³ëïÍá...

67

²Ûë ³ëáõÉÇëÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ å³ñÏ»ñÇÝ áõ å³ÑÝáñ¹-

Ý»ñÇÝ ùÇã û ß³ï Ùáï ϳݷݳÍÝ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ñ»é³-

ݳÝ: ä³ÑÝáñ¹Ý»ñÝ áõ µ³Å³ÝáÕÝ»ñÁ, áñ ³ñ¹»Ý í³Õáõó

µ³ó»É ¿ÇÝ å³ñÏ»ñÇ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ, Ïß»éùÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»É,

ݳۻóÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó »ñ»ëÇ: ¿ÉÇ° Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù Ññ³íÇñ»-

óÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ëï³Ý³Éáõ §µ³ñ»ñ³ñǯ¦ ³Ýí׳ñ óáñ»ÝÁ:

´³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï³ÝáõÙ ¿ñ ùã÷ãáóÝ áõ ó³Íñ³Ó³ÛÝ

Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¸³ñÓÛ³É áã ÙÇ ß³ñÅáõÙ, á°ã ÙÇ ù³ÛÉ ¹»-

åÇ å³ñÏ»ñÁ: ÈëíáõÙ ¿ÇÝ íñ³ó»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý Ëáëù»ñ,

˻չí³Í ÍÇÍ³Õ ÑÝã»ó: Ø»ÏÁ ßíí³óñ»ó, ãÇÙ³ó³Ý á±í ¿ñ:

̳°Ýñ ï»ë³ñ³Ý ¿ñ:

– à±õñ ¿ Ë»É³é ¸³ÃÇÏáÝ,– Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ Ù»ÏÁ.

гÏáµ »ñ»óÝ ¿ñ: òáõÛó ïíÇÝ, Ùáï»ó³í ¸³ÃÇÏáÛÇÝ, ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë³ó... ¸³ÃÇÏáÝ ·ÉËáí ¿ñ ³ÝáõÙ, ³å³ ·Ý³óÇÝ

ÙdzëÇÝ: гÛïÝÇ ¿ñ ³ÛÝ ·Ã³ëÇñï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ

ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝ»ñ гÏáµ »ñ»óÁ ¹»åÇ ³Ù»Ý ³½-

·Ç Ãßí³éÝ»ñÝ áõ ϳñáïÛ³ÉÝ»ñÁ: ¶Çï»ÇÝ Ý³¨, áñ

³ÝëùáÕ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ Éóí³Í ¹»åÇ áõñ³óáÕ µ¹»ßËÁ:

гëϳó³Ý, áñ гÏáµ »ñ»óÁ ¸³ÃÇÏáÛÇÝ ï³ñ³í ÙÇ ³-

é³ÝÓÇÝ, áõñÇß ³ÏáõÝùÇó óáñ»Ý ï³Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë

ѳñáõëï í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ §çñÇÝ ÷É³í ·ó»É ãǯ ÉÇÝǦ (³-

ëáõÙ-ËáëáõÙ »Ý áõ... ³Û¹ù³ÝÁ), ÙÇÝã¹»é ¸³ÃÇÏáÝ Çëϳ-

å»°ë ϳñáïÛ³É ¿, ѳó³½áõñÏ, á±í ·Çï», Ù»Ï ¿É ï»ëÝ»ë`

í»ñóÝÇ áõ Ùáï»Ý³ §µ³ñ»·á¯ñͦ µ¹»ßËÇ ßÝáñÑ³Í å³ñÏ»-

ñÇÝ...

§à°ã áù, á°ã áù ãåÇïÇ Ùáï»Ý³,– ÙïáñáõÙ ¿ñ ÏÇë³Ó³ÛÝ

гÏáµ »ñ»óÁ,– áñå»ë½Ç ¹³í³×³ÝÝ ½·³ Çñ ½³½ñ»ÉÇ ³-

ñ³ñùÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ¦:

Ø»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿É Ó³ÛÝ»óÇÝ` Ññ³íÇñ»Éáí µ³½ÙáõÃ-

Û³ÝÁ óáñ»Ý ëï³Ý³Éáõ, Ñ»ïá ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: ´³½-

ÙáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó óñí»É... ºñ»ÏáÛ³ÝáõÙ ¿ñ, ïáõÝ ßï³å»ó

68

ݳ¨ ´ñ³µÇáÝÁ:

²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉáõó Ñ»ïá Þáõß³Ý-ì³ñ¹»-

ÝÇÝ ·áѳó»É ¿ñ Ñá·áí ¨ ÷³¯éù ïí»É ³Ù»Ý³·Ã³Í ²ëï-

ÍáõÝ: ì»ñ³ÍÝí»É ¿ñ ³ë»ë, áõñ»ÙÝ ÙdzÛÝ Ç¯ÝùÁ ã¿, Ç°ñ ó³-

ëáõÙÝ áõ Áݹí½áõÙÁ, Ç°ñ å³ï³ë˳ÝÝ ³é áõñ³óáÕÁ, á¯Õç

ÅáÕáíáõñ¹Á, ٻͳٳëÝáõÃÛá¯õÝÝ ¿ ¹³í³×³ÝÇÝ Ñ³Ï³-

¹³ñÓáõÙ... §Ò³ÛÝ µ³½Ù³ó` Ó³ÛÝ ²ëïÍá¦:

§ÐÇñ³íÇ ÑÇß³ñųÝ, ½áñ³íáñ ³åï³Ï ¿, ³ñųÝÇ° ¹³-

ï³ëï³Ý` ³ÝÇñ³íÇݦ,– ËáñÑáõÙ ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ:

²Û¹ ûñÁ ݳ ùÝ»ó ѳݷÇëï áõ ³ÝËéáí ùÝáí (ÇÝãå»ë

ã¿ñ »Õ»É í³Õá¯õó), áñµ Ù³ÝÏ³Ý ÝÙ³Ý` ³Ýßáõù ÑÛáõÕ³-

ÏáõÙ, ·»ïÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñç³ÝÇÏ ¨ ë³ÕÙáëÁ ßáõñûñÇÝ...

ÞáõÝÁ¯ ÐáõÛëÁ, ϻݹ³Ýáõ ³ÝëË³É µÝ³½¹áí ½·³Éáí

ïÇñáõÑáõ ѳݹ³ñï íÇ׳ÏÁ, Éǽ»ó Ýñ³ Ó»éùÝ áõ ÏɳÝ-

ã»ó ½í³ñÃ, ³å³ ùáõÝ Ùï³í ÇÝùÝ ¿É` Ýñ³ áïù»ñÇ Ùáï:

겸ð²Üø

¸é³Ý ï»Õáõ٠ϳËí³Í ÷ëdzÃÁ ϳëϳͻÉÇ Ëßñï³ó.

ÏÝáç Ó»éù ¿ñ, »ÕáõÝ·Ý»ñÇ ï³Ï` Ï»ÕïÇ ë¨»ñǽ ß»ñïáí...

¶ÉáõËÁ Ý»ñë ÙïóÝ»Éáí, ê¨ Ðáéá÷Á ѳñó³Ï³Ý ݳۻó

Þáõ߳ݖ ì³ñ¹»ÝÇÇÝ :

– γñá±Õ »Ù Ý»ñë ·³É, Þáõß³¯Ý ïÇÏÇÝ,– ËéÉï³ó ê¨

Ðáéá÷Á:

– ²ñÇ°,– ٻͳÑá·Ç ß»ßïáí íñ³ µ»ñ»ó ïÇÏÇÝÁ,– ÝáñÇó

DZÝã ¿ »Õ»É:

– ƱÝã åÇïÇ ÉÇÝÇ, ïÇÏǯÝë, ³Ûë »Õ³ÍÝ»ñÁ ùDZ㠻Ý:

àõ¯Ñ, ÇÝãå»ë ¿ ÷áËí»É Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ, ÇÝã廯ë... ²ñÅ»±,

áñ ݳ ÃßݳÙÇ° áõñ³Ë³óÝÇ ³Ûëå»ë ³é³ÝÓÇÝ Ï»Ý³Éáí

Ù»ñ ÷³é³íáñ ì³½·»Ý µ¹»ßËÇó: Æ í»ñçá, ²ëïí³Í Ù»ÏÝ

69

¿. µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÁ Ýá¯õÛÝ ²ëïÍáõÝ »Ý »ñÏñå³·áõÙ:

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ½áõëå ëå³ëáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ݳÛáõÙ ¿ñ

ê¨ Ðáéá÷ÇÝ, ѳ۳óùáí ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û

³±Û¹ ¿ ³ë³Í¹, ¹ñ³± ѳٳñ »ë »Ï»É:

– гÏáµ »ñ»óÇÝ ï»ë³, Éáõñ»ñ »Ý ßñçáõÙ, áñ ·ñáõÙ ¿

ùá ³Ûë ã³ñã³ñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ×DZßï ¿:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Éáõé ¿ñ, ³å³.– ø»½³ÝÇó »Ù

ÉëáõÙ,– ³ë³ó: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÉéáõÙ ¿ñ: ê¨ Ðáéá÷Á

Ý»ÕíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÉéáõÃÛáõÝÇó:

– ÆëÏ »ë Éë»É »Ù, áñ гÏáµ »ñ»óÁ ù»½ Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍ ã¿,

ݳ µ¹»ßËÇ Ù³ñ¹Ý ¿, ·ñ»Éáõ å³ïñí³Ïáí ·³ÉÇë ¿ Éñï»-

ë»Éáõ ù»½:

Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ¹»ÙùÇÝ ùÙÍÇÍ³Õ »ñ¨³ó.

– ƱÝãë Éñï»ëÇ,– ³ë³ó,– ³ÕáÃùÝ áõ ë³ÕÙáë»ñ·áõÃ-

Ûá±õÝÁ, ßÕóݻñÇ Ù»ç ÉÇÝ»±Éë...

– гÏáµ »ñ»óÁ ɳí Ù³ñ¹ ã¿°,– ÷ñ÷ñ»ó ç³¹áõÝ,– ݳ

ÙÇßï ¿É í³ïÝ ¿ »Õ»É: æáçÇÏ Çß˳ÝÇÝ ùá ë»Ý»Ï³å³Ýáõ-

ÑÇ ¾Ã»ñÇÇó ÏïñáÕÁ ݳ ¿: Üñ³Ýù ³é³ç ëÇñ»É »Ý Çñ³ñ:

æáçÇÏÇ ëÇñáõÑÇÝ ¿ »Õ»É, µ³Ûó гÏáµ »ñ»óÁ ÙÇÝã ù³Ñ³-

ݳ Ó»éݳ¹ñí»ÉÁ ëÇñ»É ¿ Ýñ³Ý, ¿¯, å³ï³ÝÇ ûñ»ñÇÝ:

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ³ÏÝѳÛï ½½í³Ýùáí ½ÝÝáõÙ ¿ñ ê¨ Ðá-

éá÷ÇÝ:

– â»°ë ÷áËíáõÙ, ã¿°,– ³ë³ó,– ÙÇßï Ãáõݳíáñ áõ

˳éݳÏÇã: ÆÝãù³Ý åÇïÇ ³åñ»ë ³Û¹å»ë: ¸³ñÓÇ° ³ñÇ,

ÏáñáõëÛ³É Ñá·Ç: ØÇ É³¯í µ³Ý ³ë³, ɳ¯í µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ

Ùï³ÍÇñ, ·áѳóÇ°ñ ÏÛ³Ýùáí:

– ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ DZÝã ɳí. ÇÝÓ É³±íÝ ¿ ëï»ÕÍ»É ²ëïí³Í,

áñ ·áѳݳÙ: ܳÛÇñ Ï»ñå³ñ³ÝùÇë:

– γñ¨áñÁ Ñá·Ç¯Ý ¿, ¹ñëÇÝÁ, Ï»Õ¨Ý ³ÝóáÕÇ°Ï ¿, ų-

ٳݳϳíá¯ñ, Ðáéá÷, ÇÙ³óÇ°ñ ³Ûë: ºí Ñ»ïá, Ý»ñë¹ »Ã»

·»Õ»óÇÏ ÉÇÝÇ, ¹áõñë¹ ¿É ³Û¹åÇëÇÝ ÏÃí³:

70

– г°Û–ѳ¯Û, ùá Ý»ñëÁ ·»Õ»óÇ¯Ï ¿, Ëáëù ãϳ°, Þáõß³Ý

ïÇÏÇÝ, »Ï»Õ»óáõ Ëáñ³Ý ÉÇÝÇ ³ë»ë, µ³Ûó ³Ñ³ ·»Õ»óÇÏ

³Û¹ Ñá·ÇÝ ÇÝãå»¯ë ¿ ÃáÕÝáõÙ, áñ ·»Õ»óÇÏ ï»ëù¹ ³Û¹å»ë

÷áËíÇ°, Ç°Ýã ûñÝ »ë ÁÝÏ»É:

– ÆÝãá±õ »ë »Ï»É, Ðáéá°÷,– ÷áñÓ»ó ϳñ× Ï³å»É Þáõ-

߳ݖ ì³ñ¹»ÝÇÝ:– Æ°ÝÓ ³ë»Éáõ Ç°Ýã áõÝ»ë:

– ¾, ¿¯, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝ, ¹áõëïñ¹ ëáõñµ ì³ñ¹³ÝÇ, ÇëÏ

¹áõ– ÇÝÓ ³ë»Éáõ µ³Ý ãáõÝ»±ë,– Ù³Ýñ ³ãù»ñÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ

ѳ۳óùÁ 먻é»Éáí Þáõß³ÝÇ ³ãù»ñÇÝ, Íáñ³ó Ðáéá÷Á: ²-

å³ ß³ñáõݳϻó.– Ø»ÏÝ áõ Ù»ÏÇÝ ÙÇ µ³Ý ã»±ë áõ½áõ٠ѳ-

Õáñ¹»É ¹áõ, ³Ûëå»ë ÷³Ïí³Í: ò³Ýϳó»É »ë ï»ëÝ»É ÇÝÓ:–

– º±ë,– ½³ñÙ³Ýù Ïïñ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ,– ù»±½...

– ²Ûá°, ùá ³Ûë å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó, ³ÝáõÝÁ

ã·Çï»Ù:

– à±ñ Ù»ÏÁ... »±ñµ...

– ²ÝáõÝÁ ã·Çï»Ù, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç:

– ²Ýϳñ»ÉÇ° µ³Ý »ë ³ëáõÙ, Ðáéá÷, Ùïùá¯íë ¿É ãÇ ³Ý-

ó»É Ï³Ù»Ý³É ï»ëÝ»É ù»½: ¶Ý³°, Ðáéá÷, »ë åÇïÇ ³Õá-

ûÙ: ÆÝãå»ë ¿É Ñݳñá¯õÙ »ë ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ, ¨ ÙÇßï... ²-

é³çÝ»ñáõÙ , »ñµ Ó»éù¹ ÇÝÓ ã¿ñ ѳëÝáõÙ, ͳé³Ý»ñÇ Ù»ç

ÏéÇí ·ó»Éáí ¿Çñ ·áѳÝáõÙ, ³Ñ³ ÇÝÓ ¿É ã»ë ËݳÛáõÙ:

êáõï Ëáë»ÉÁ Ù»Í Ù»Õù ¿, Ù»Í...

– гÏáµ »ñ»óÇÝ »ë ³ë»É, ÑÇß»óÇ,– Ë××»É ÷áñÓ»ó

˳éݳÏÇãÁ,– ݳ ÉÇÝáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ, ãÝ³Û³Í µ¹»ßËÝ ³ñ-

·»É»°É ¿:

– ¸á°õñë,– ë³ëï»Éáõ å»ë ·áã»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ,–

¹á°õñë, í³ïÑá·Ç°... ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Çñáù Ïå³ïíÇñ»Ù å³-

ѳå³ÝÝ»ñÇÝ, áñ ù»½ »ñµ»ù Ý»ñë ãÃáÕÝ»Ý:

ê¨ Ðáéá÷Á ¹áõñë »Ï³í: ܳ Çñ áõ½³ÍÇÝ Ñ³ë»É ¿ñ:

ÐáõÝó»É ¿ñ ³ñ¹»Ý ë¨ µ³Ùµ³ë³ÝùÁ: êï»ÕÍ»É ¿ñ ³éÇÃÁ:

Üñ³° ÝÙ³Ý Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ¹Åí³ñ ã¿ñ: ÐÇÙ³ Ϸݳñ ¨ ¾-

71

ûñÇÇ ³Ï³ÝçÁ ÏÉóÝ»ñ Ñ»Ýó Çñ` Ðáéá÷Ç ³ë³ÍÝ»ñÁ, ǵñ

Þáõß³Ý ïÇÏÝáç Ëáëù... гÏáµ »ñ»óÇÝ ÏѳëóÝ»ñ, Ñ»ïá`

æáçÇÏÇÝ Ù»ç Ïù³ß»ñ, ÙÇ ³ÙµáÕç ÏÍÇÏ ë³¹ñ³ÝùÇ: Æ í»ñ-

çá ·áñÍÁ ÏѳëÝ»ñ µ¹»ßËÇÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ áñ ³ñí»¯É ¿ñ ³Ûë

µáÉáñÁ: ²Ñ³°, ï»ë»°ù, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãá°í ¿ ½µ³ÕíáõÙ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, ³ÛÝÇÝã ËáëíáõÙ ¿, û ³å³ß˳ñáõÙ

¿ ѳí³ïáõñ³ó ³ÙáõëÝáõ ÷á˳ñ»Ý:

Ø»Ï ß³µ³Ã ³Ýó ë³¹ñ³ÝùÁ å³ïñ³ëï ¿ñ: ´³Ùµ³ë³Ý-

ùÇ ÏÍÇÏÁ ·Éáñí»É-Ý»ñ³é»É ¿ñ Çñ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ– Ñá·áõ:

ºñµ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó, å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ ëÇñ³ß³Ñ»Éáí ÑÛáõ-

Õ³Ï Ùï³í ¿Ã»ñÇÝ, µ³Ùµ³ë³ÝùÝ ³ñ¹»Ý ·áñ¹Û³Ý ѳÝ-

·áõÛóÇ ¿ñ í»ñ³Íí»É... Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ï³ñ³Ïáõë³Í ÉëáõÙ

¿ñ Ýñ³ ³ë³ÍÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï, Ðáéá÷Ç µ³ñµ³ç³ÝùÁ æá-

çÇÏÇ áõ гÏáµ »ñ»óÇ Ï³ñÍ»óÛ³É ëÇñá Ù³ëÇÝ ³é ¾Ã»ñÇÝ,

Ç°µñ... Ç°ñ ³ÝáõÝÇó, Ç°ñ µ»ñ³ÝÇó ¹áõñë »Ï³Í...

– º°ë, Çѳ°ñÏ», 㻯٠ѳí³ïáõÙ, áñ ¹áõù ³ë³Í ÉÇÝ»ù

ÝÙ³Ý µ³Ý,– Ñáõ½ÙáõÝùÇó ѨáõÙ ¿ñ ¿Ã»ñÇÝ,– ³Ûë íÑáõÏÁ

ëï»ÕÍáõÙ ¿ Çñ ëáõïÝ áõ ͳËáõÙ: Üñ³Ý á±í ã·Çï»... º-

ñ»Ï µ¹»ßËÇ ÙáïÇó ¹áõñë »Ï³í ·áÑáõݳ¯Ï, ·ñå³ÝÁ` ÉÇ-

ùÁ: ²Ñ³ û á°í ¿ è ï³ÉÇë ëñ³Ý,– íñ¹áíÙáõÝù ¿ñ ѳÛï-

ÝáõÙ ³É»ÏáÍí³Í ¿Ã»ñÇÝ:

²¨ Ðáéá÷Ý Çëϳå»ë í³ñå»ïáñ»Ý ¿ñ ÑÛáõë»É Çñ ë³ñ-

¹áëï³ÛÝÁ: ʳéÝßï»É ¿ñ æáçÇÏÇ áõ ¿Ã»ñÇÇ ½·³-

óÙáõÝùÝ»ñÇ Ù³ñ³Í ˳ñáõÛÏÁ, гÏáµ »ñ»óÇ ³Ýí³Ý íñ³

ëïí»ñ ·ó»É, Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ ³Ý·³Ù` Çñ ³½ÝÇí Ù»-

Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç, ˳éÝ»É Çñ åÕïáñ³Í çñ»ñÇÝ...

²Û¹ Ù³ëÇÝ Ð³Ïáµ »ñ»óÁ ѳÛïÝ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ

³ÏÝѳÛï ½³ÛñáõÛÃáí: ä³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ á°ã ÙÇ ë»ñ ¿É ãÇ

»Õ»É Ç°ñ ¨ ¾Ã»ñÇÇ ÙÇç¨, ÝÙ³Ý µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÝùÁ Ýá¯ñ ¿

ÉëáõÙ, áõñÇßÇó... ÎñÏÝ»Éáí ÏñÏÝ»ó ë³Ï³ÛÝ, áñ ³Û¹ ËáëùÁ

ï³ñ³Íí»ÉáõÝ å»ë ÇÝùÝ ÇëÏáõÛÝ ½·³ó, áñ ë³¹ñ³Ýù ¿

72

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ¹»Ù:

– àã ¿É Ñ³í³ï³óÇ, ³½ÝÇí ïÇÏÇÝ,– ³ë³ó,– ³Ï³Ýçáíë

¿É Éë»Ù` 㻯٠ѳí³ï³, áñ ¹á¯õù... ñ ÇÙ, ÇÝã ·³ñß»ÉÇ

¿³Ï ¿ ³Ûë ê¨ Ðáéá÷Á:

ÆëÏ ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ ùÃÇ ï³Ï ùÙÍÇͳÕáõÙ ¿ñ, Éë»Éáí

³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ:

²ÜºÌø¸ øº¼ ¸²èܲ...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ëáëùáí §Ëáñ³Ý ³í»ñáÕ¦ ì³½·»Ý

µ¹»ßËÁ ѳí³ï³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá µ»ñ»É ¿ñ Çñ Ñ»ï

å³ñëÇÏ Ùá·»ñÇ, ݳ¨` ѳñ³ÏÇó ëå³ë³ñÏáõ ÙÇ ËáõÙµ:

ƱÝã Çٳݳë, û ëå³ë³íáñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï áíù»±ñ ¿ÇÝ: º-

Ï»É ¿ÇÝ Çµñ ͳé³Û»Éá¯õ Ùá·»ñÇÝ: ̳é³ÛáõÙ ¿É ¿ÇÝ,

µ³Ûó... Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³Ñ³, ÙÇ ÏÇÝ, Ùáï-Ùáï ¿ñ ³ÝáõÙ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ:

ä³ñëÏáõÑÇ ²ßñ³ýÁ áõß³·ñ³í ÏÇÝ ¿ñ` ³ñ¨»ÉÛ³Ý ßù»Õ,

·áõÝ»Õ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ: ´³ÝÇÙ³ó ¿ñ, ׳ñåÇÏ, áõßÇÙ: ²-

ë³Í¹ ¹»é É»½íáí ã¿, Ùïùáí áõ µÝ³½¹áí Ï»ë ËáëùÇó ¿ñ

ÁÙµéÝáõÙ: ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ Ýñ³Ý ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³-

ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É. §Ù߳ϻÉáõ¦ Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ, ÷Ëñ»óÝ»-

Éá¯õ Ýñ³ Ñá·áõ ϳñÍñ³ó³Í Ñ»ñÏÁ Çñ (ì³½·»ÝÇ) Ýϳï-

ٳٵ, ÙïÝ»Éáõ Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÁ, ³Û¹ µáÉáñÇó ³é³ç,

³Ýßáõßï, »Ã» áã ëÇñ»ÉÇ, ³å³ ·áÝ» ѳٳÏñ»ÉÇ ¹³éݳÉáõ

Þáõß³ÝÇ ³ãùÇÝ: ´³Ý³ÉÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳٳÏñ³ÝùÁ åÇïÇ

ÉÇÝ»ñ, ³ÛÝ ëáÕ³ÝóùÁ, áñáí åÇïÇ Ã³÷³Ýó»ñ Þáõß³Ý ïÇÏ-

Ýáç Ý»ñ³ß˳ñÑÁ: лïÁ ÙÇßï ÙÇ Ã³ñ·Ù³Ý Ùá· ¿ñ ·³ÉÇë:

²é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ å³ñëÏáõÑÇ ²ßñ³ýÁ Ýëï»ó-å³ïÙ»ó Çñ ͳÝñ ÏÛ³ÝùÁ: ̳Ýñ ¿ñ, û ûè, ³Û¹å»¯ë

Ý»ñϳ۳óí»ó: ƯÝã ë³ñë³÷»ÉÇ ³ÙáõëÇÝ áõÝ»ñ` ÏÍÍÇ, ¹³-

73

ųÝ, Ëëï³µ³ñá: Ø»é³í í»ñç»ñë, Çñ»Ý ÃáÕÝ»Éáí ٻݳÏ,

ù³ÝÇ áñ ½³í³Ï ãáõÝÇ: ÆÝùÝ ¿É, ³Ñ³, ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ³-

ÝáõÙ, µáõÅ»Éáõ ßÝáñÑù ¿É áõÝÇ, ϳñáÕ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ·É˳-

ó³íÁ, µáõÅ»É ã³ñ ³ãùÇ Ñ³ñí³ÍÇó, ·ñµ³óáõÃÛáõÝ ³Ý»É,

·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ... ÙÇ Ëáëùáí, ³Ù»Ý µ³Ý, ÇÝãÇÝ ³ñÅ»ù

¿ ï³ÉÇë áõ ѳí³ïáõÙ ³ñ¨»ÉóÇ Ï³Ý³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ: Þáõ-

ß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ áïù»ñÇ íÇ׳ÏÁ ï»ëÝ»Éáí, ݳ ɳó »Õ³í,

Ñ»ïá óñ·Ù³Ý Ùá·Ç Ñ»ï ¹áõÛÉáí çáõñ µ»ñ»óÇÝ, ɳ·³Ý:

²ßñ³ýÁ Éí³ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ áïù»ñÁ, Çñ»Ý ѳÛïÝÇ

ÇÝã-áñ ùëáõù ùë»ó, ÷³Ã³Ã»ó Ñ»ïÁ µ»ñ³Í ßáñáí: Þáõ-

ß³Ý ïÇÏÇÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ýñ³Ý, ÇëÏ ·ñµ³-

óáõÃÛ³Ý Ï³Ù µÅųÝùÇ Ýñ³ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ë-

Ë³Ý ëñï³µáõË Ù»ñÅ»ó, ³ë»Éáí, û ùñÇëïáÝ»Çó êáõñµ

¶ÇñùÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ³Û¹: γñÇù ãϳ ݳ¨ í³Õûñáù Çٳݳ-

Éáõ ·ÉËǹ ·³ÉÇùÁ. ÉÇÝ»Éáõ µ³ÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿, ¨ å³ï-

ñ³ëï åÇïÇ ÉÇÝ»É ¹ñ³Ý: §Ð»é³óÇ°ñ ã³ñÇó¦` å³ï·³ÙáõÙ

¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÁ: §´³óÇ ³Û¹, ѳۻñë µ³ñ»ë»ñ Åá-

Õáíáõñ¹ »Ýù, ¨ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ³ë³óí³Íù ¿É áõÝ»Ýù` §²-

Ý»Íù¹ ù»°½ ¹³éݳ¦, ¨ ³Û¹å»ë ¿É ÉÇÝáõÙ ¿¦, –÷áñÓ»ó

ѳëϳóÝ»É å³ñëÏáõÑÇ ²ßñ³ýÇÝ, áñÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ áõ ëÇ-

ñ³ÅåÇï ѳ۳óùáí ÉëáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, Ý»ñϳÍ-ͳñÇñ³Í ³ã-

ù»ñÁ ÷áËÝÇ÷áË áõÕÕ»Éáí Ù»ñà Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ, Ù»ñÃ`

óñ·Ù³ÝÇÝ:

ØÇ ³ÛÉ ³Ý·³Ù, ǯµñ µáÉáñÇó óùá¯õÝ, ËÙáñ»Õ»Ý ¿ñ µ»-

ñ»É Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ, ÑÛáõñ³ëÇñ»ó, ³ë³ó, û ÇÝùÝ ¿

å³ïñ³ëï»É ѳïáõÏ Ýñ³ ѳٳñ: îÇÏÇÝÁ ÙÇ ÷áùñ Ï»-

ñ³í áõ ·áѳó³í ³Û¹ù³Ýáí, µ³Ûó µ»ñ³ÝÇ Ù»ç ³ÝͳÝáÃ

ÙÇ ¹³éݳѳ٠¿ñ ½·áõÙ »ñϳñ ųٳݳÏ: §ÎÃáõݳíáñÇ

ë³ ÇÝÓ Çñ»Ýó ÃÙñ³¹»Õ»ñáí, áñ µÃ³óÝáõÙ »Ý ϳÙùÁ, ÁÝÏ-

×áõÙ Ù³ñ¹áõ Ñá·Çݦ, – ÙïáñáõÙ ¿ñ Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ, –

ñ ÇÙ, ǯÝã ·áñÍ áõÝÇ ³Ûë ÏÇÝÝ ÇÙ ï³ÝÁ, ÇÙ ù³Ý¹íáÕ

74

ï³Ý ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ ³Ûë ǯÝã ·Ç߳ϻñÝ»ñ »Ý åïïíáõÙ:

²Û¹ µáÉáñÁ §Ëáñ³Ý ³í»ñáÕ¦ ³ÙáõëÝáõ` ì³½·»ÝÇ ·áñ-

Í»ñÝ ¿ÇÝ:

´ð²´ÆÜ Ðºè²ÜàôØ ¾...

î³ñ³¹»å ¿ñ ´ñ³µÇÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ýϳñͳѳë í³-

ï³óáõÙÁ: Ødzݷ³ÙÇó ëÏë»É ¿ñ ÝÇѳñ»É, ¹³Éϳó»É ¿ñ

¹»ÙùÁ, ³ãù»ñÁ` ëáíáñ³µ³ñ ³ßËáõÛÅ áõ Ëáñ³Ã³÷³Ýó,

Ïáñóñ»É ¿ÇÝ ÷³ÛÉÁ, Ùßáõßí»É: ¾Ã»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ ¹³Û³ÏÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ

´ñ³µÇÝ, áñ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñùÇÝ ³é³ÝóùÝ

¿ñ, û° ïÇÏÝáç, û° Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇ å³Ñ³å³Ý §Ññ»ßï³-

ÏÁ¦, ûñÁëïûñ» ѳïÝáõÙ ¿ñ µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç, ѳÉíáõÙ

ÙáÙÇ å»ë...

²ÝϳëϳÍ, µ¹»ßËÇ ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ ¨ áõñ³óáõ-

ÙÁ Ýñ³ íñ³ ¿É ¿ñ ³½¹»É, ÇÝãå»ë ÙÛáõëÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ

´ñ³µÇáÝÁ ³Û¹ óÝóáÕ »ñ¨áõÛÃÝ áõ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ Çñ ëñïÇ°

ÙÇçáí ¿ñ ï³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ï³é³åáõÙ ¿ñ ÏñÏݳÏÇ°. ݳË`

ǵñ¨ ×ßÙ³ñÇï áõ ѳí³ï³íáñ ùñÇëïáÝÛ³, ³å³` Þáõ-

ß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ, Çñ` ·ñ»Ã» Ñá·¨áñ ¹ëï»ñ, Ëáñï³ÏíáÕ

ÏÛ³ÝùÇ áõ ׳ϳﳷñÇ ³éáõÙáí: àñù³Ý ¿É áñ ݳ ×·ÝáõÙ

¿ñ ½í³ñûñ»ë áõ ³éáõÛ· »ñ¨³É Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³ãùÇÝ,

Ý»ñëÇó ëÇñïÝ ³ñÛáõÝ ¿ñ ɳÉÇë: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ÇÝù-

ݳϳ٠ٻÏáõë³óáõÙÇó Ñ»ïá Ýñ³ ï³ÝÁ ͳí³ÉíáÕ Ñ»ï³-

·³ ¹»åù»ñÁ ¨ë ó³í»óÝáõÙ ¿ÇÝ ´ñ³µÇáÝÇ Ñá·ÇÝ: ä³ñëÇÏ

Ùá·»ñÇ ³Ý³ñ·»É ³Ýóáõ¹³ñÓÝ ³ÙñáóáõÙ, Ýñ³Ýó µ³ó»Ç-

µ³ó ÇÝùݳíëï³Ñ, »ñµ»ÙÝ ¿É ³Ùµ³ñï³í³Ý Ï»óí³ÍùÁ ³-

Ù»Ý å³ÑÇ ËáóáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ëÇñïÁ: Ð³å³ Ýñ³Ýó

å³ßï³ÙáõÝùÇ Í»ë»ñÁ , »ñµ ³Ù»Ý ûñ Éáõë³µ³óÇÝ áÕç ³Ù-

75

ñáóáí áõ µ³Ïáí Ù»Ï ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ... §²¯ÑÙÇ »³¹, ³¯ÑÙÇ

س½¹³á... (ºë »Ù, áñ »ë »Ù س½¹³áÝ)¦: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ

ÏñÏÝíáõÙ ¿ñ ûñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³¯Ù: î³Ý Ù»ç í³éíáÕ

³ïñáõß³ÝÝ»¯ñÁ` ³°ç áõ ³ÑÛ³°Ï, ÙáÙ»ñÇ, ëñµ³ßáõÝã ÙáÙ»-

ñÇ íï³ñáõÙÁ ïÝÇó: ¸Åí³¯ñ, ¹Åí³ñ ¿ñ ´ñ³µÇáÝÇ Ñ³Ù³ñ

³Ûë ³Ù»ÝÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»ÉÁ, ÇÝã-áñ ã³÷áí ݳ¨` ³Ï³-

Ù³ Ù³ëݳÏó»¯ÉÁ: ØÇ ³Ý·³Ù, ÇÝãå»ë ¿ñ »Õ»É, ÷áùñÇÏ

´³·ñ³ïÁ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ã³ñ³××ÇáõÃÛ³Ùµ ÷ã»É-ѳݷóñ»É

¿ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëñ³ÑáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ³ïñáõß³ÝÁ. ǯÝã

ëÏëí»ó: §à¯í ¿ ëå³Ý»É Ïñ³ÏÁ¦ – áÕç ïÝáí Ù»Ï áñáïáõÙ

¿ñ Ùá·å»ïÇ Ó³ÛÝÁ: â³ñ³ãù áõ ÷áñÓáÕ Ñ³Û³óùáí Ùá·»-

ñÁ ѳñóáõ÷áñÓ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ µáÉáñÇÝ, Çñ»Ýó É»½íáí ýßß³ó-

Ýá¯õÙ, ÙÇÝ㨠áñ ³ÝÙ»Õ »ñ»Ë³Ý, ¹»é¨ë ãÃáõݳíáñí³Í

Ù³ÝÏ³Ý Ñá·áí Ëáëïáí³Ý»ó, û ǯÝùÝ ¿ ³ñ»É... ä³ñë-

ÏáõÑÇ ²ßñ³ýÁ, áñ Ùá·»ñÇÝ Í³é³Û»Éáõ å³ïñí³Ïáí ¿ñ

ѳÛïÝí»É ³Ûë ï³ÝÁ, Ñ»ï½Ñ»ï» ïÇñ³Ï³Ý Ñáí»ñ ¿ñ ³é-

ÝáõÙ, ùÇã ³é ùÇã` »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³Û³ÏáõÃÛ³ÝÝ ¿É Ó»éù

·ó»Éáí... лï¨áõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ëÝݹÇÝ ¨ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ,

˳ջñÇÝ, ¨ ³Ù»Ý ³ëïÍá ûñ, Ù³½¹»½³Ýó ÏñáÝÇ Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝ, Ýñ³Ýó å³ßï³ÙáõÝùÇ ¿ñ ϳݷݻóÝáõÙ ¨ Ñ»ï¨áõÙ

¿ñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÁ-ï»ÕÇÝ ³Ý»Ý: ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý

å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí ¿ÇÝ, ¨ »ñµ ²ßñ³ýÇ áõ ÙÇ

ïÕ³Ù³ñ¹ Ùá·Ç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ áõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³-

ÕáÃù ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ÍÝϳãáù..., ´ñ³µÇÇ ëÇñïÁ Ïïáñ-Ïïáñ ¿ñ

ÉÇÝáõÙ, ǵñ ÿ° ³Û¹ Ù³ÝϳÝó ³é³çí³ ¹³Û³ÏÇ, û° Ýñ³Ýó

Ùáñ ³ÝûñÇÝ³Ï ï³Ýç³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ...

ƯÝã ëÇñáí áõ ·áõñ·áõñ³Ýùáí ¿ÇÝ Ù»Í³óÝáõÙ ³Ûë »ñ»-

˳ݻñÇÝ` سݻÇÝ, лñ³ÏÉÇÝ, ê³Ñ³ÏÇÝ (áñÝ ³ñ¹»Ý

ãϳ¯ñ...), ´³·ñ³ïÇÝ, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ»ï ³ë»ë

Ýáñǯó ÍÝí³Í ÉÇÝ»Éáí, ÝáñÇó Ýáñ ٻͳݳÉá¯í, Ýñ³Ýó ÑÇ-

í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí §ÑÇí³Ý¹³Ý³Éá¯í¦, Ýñ³Ýó ɳóÇÝ áõ

76

ÍÇͳÕÇÝ Ë³éÝí³¯Í ÉÇÝ»Éáí... ²Ýó³í ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ³Ý-

ó³¯í: ÐÇÙ³ سݻÝ, ëñµ³ÝϳñÇ å»ë ·»Õ»óÇÏ áõ ³ÝáõßÇÏ

Çñ سݻ¯Ý, ûñ³íáõñ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ñ... å³ñëÏáõÑáõ: Üñ³Ý,

»Õµ³ÛñÝ»ñÇó ³é³í»É, ÝáõÛÝ ë»éÇó ÉÇÝ»Éáõ ³é³ÝÓݳßÝáñ-

Ñáí, ²ßñ³ý Ïáã»óÛ³ÉÁ Çñ ÏáÕÙÝ ¿ñ ·ñ³í»É... ºñµ ´ñ³-

µÇáÝÁ ¹³Û³ÏÇ Çñ ݳËÏÇÝ Çñ³íáõÝùÇ µ»ñáõÙáí ÇÝã-ÇÝã

ËáñÑáõñ¹ ϳ٠Ëñ³ï ¿ñ ï³ÉÇë Ýñ³Ý, ϳÙ` áñ¨¿ µ³ÝÇ

ÙÇç³ÙïáõÙ, Ø³Ý»Ý ÉéáõÙ ¿ñ ¨ ûï³ñáïÇ Ñ³Û³óùáí ݳ-

ÛáõÙ Çñ»Ý...

²ÛÝ Ñ³½í³¹»å Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³-

ݳÏ, »ñµ µ¹»ßËÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ òáõñï³íÇó ½áñ³Ï³Ý

·áñÍ»ñáí, ´ñ³µÇÝ Ï³ñáÕ³ó³í (å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ Ï³ß³é»Éáõ

ÙÇçáóáí) ó÷³Ýó»É Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ÑÛáõÕ³ÏÁ: ºñµ

áÕç³·áõñí»óÇÝ, ɳóÇÝ áõ ¹³ï³ñÏ»óÇÝ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ Ïáõ-

ï³Ïí³Í ó³íÁ, ´ñ³µÇÝ å³ïÙ»ó ¨ ²ßñ³ýÇ Ù³ëÇÝ, ÿ ݳ

ÇÝãå¿ë ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ßáõñçϳɻÉ...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Éóí»ó. §ºë ·Çï»Ç¯, ´ñ³µÇ, ·Çï»Ç,

½·á¯õÙ ¿Ç, áñ ³Û¹å»ë åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, ¨ ÑÇÙ³, ÇÙ³óÇ°ñ (³Û¹

³Ù»ÝÁ ³Ûëï»ÕÇó ï»ëÝáõÙ »Ù, 㿱), ë³ñë³÷»ÉÇ°, ã³ñ³-

·áõß³°Ï, ͳ°Ýñ µ³Ý åÇïÇ ³ë»Ù. ½³í³ÏÝ»ñÇë å³ñëϳ-

óáõÙÁ ï»ëÝ»Éáí (ê³Ñ³Ï ä³ñÃ¨Ç ½³ñÙÇ, ì³ñ¹³Ý سÙÇ-

ÏáÝÛ³ÝÇ ÃáéÝ»ñÇ...), Ç°Ù Ñ᷻ѳïáñÝ»ñÇ, »ë ¿É ³ë»ë û-

ï³ñíá¯õÙ »Ù Ýñ³ÝóÇó: ØdzÛÝ ù»½ »Ù ³ëáõÙ ³Ûë, Éëáõ±Ù

»ë, ÇÝùë ÇÝÓ ¿É ã»Ù áõ½áõÙ Ëáëïáí³Ý»É, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿,

í³¯Û ÇÝÓ, ÏáñóÝá°õÙ »Ù ½³í³ÏÝ»ñÇë: ºí ·Çï»±ë, ÑÇÙ³

ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, û µ³ñÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ (Ý»ñǯñ ÇÝÓ, ñ ²ëï-

í³Í) ê³Ñ³Ïë... çñ³Ùá¯õÛÝ »Õ³í Çñ ³Ý³ñ³¯ï, ݳËݳ-

ϳ°Ý íÇ׳ÏáõÙ, ¨ ÙÛáõë ½³í³ÏÝ»ñÇë Ñ»ï ³Ûëûñ ãÇ

åÕÍíáõÙ...

ºñϳñ ɳó »Õ³Ý áõ ÙáñÙáù»óÇÝ Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ áõ

´ñ³µÇáÝ ¹³Û³ÏÁ, Ñ»ïá ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ï³Í³Ýáí ÑÇÝ, ɳí

77

ûñ»ñÇ ·ÇñÏÁ ·Ý³óÇÝ (ÇëÏ ¹³ á¯õÅ ¿ñ ï³ÉÇë), í³Û»É»óÇÝ

ÙÇÙÛ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ãÇٳݳÉáí, áñ ¹³ Çñ»Ýó í»ñçÇÝ

ѳݹÇåáõÙÝ ¿:

ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó, ³ÛɳÛÉí³Í, Çñ»Ý Ïáñóñ³Í Ý»ñë ÁÝϳí

¾Ã»ñÇÝ, ·áõÅ»Éáí ´ñ³µÇáÝÇ Ù³ÑÁ: øÝ»É, ã¿ñ ³ñÃݳó»É,

ãÝ³Û³Í Ý³Ëáñ¹ ûñÁ íÇ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É í³ï ã¿ñ:

ÞñÃáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ãù»ñÁ ϳåáõÛïáí ¿ÇÝ ßñç³Ý³Ïí³Í...

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ »ñÏáõëÝ ¿É, û° ¾Ã»ñÇÝ, û° Þáõß³Ý

ïÇÏÇÝÁ Ùï³Í»óÇÝ (Ùï³µ»ñ»Éáí ٳݳí³Ý¹ ´ñ³µÇÇ ûñÁ

ûñÇÝ Ñ³ÉáõÙ³ß ÉÇÝ»ÉÁ...), û, ß³¯ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ¨ ²ëï-

í³Í Ù»Õù ãѳٳñÇ, ¹³Û³Ï ´ñ³µÇáÝÇ í³Ë׳ÝÇ Ñ³Ý·³-

Ù³ÝùÁ ÃáõݳíáñÙ³¯Ý ¿ ÝÙ³Ý...

¾Ã»ñÇÝ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ ´ñ³µÇáÝÇ ·Çß»ñí³ çñÇ µ³Å³ÏÁ

(Ë»Õ× ÏÇÝÁ ëáíáñáõÛà áõÝ»ñ ÙÇ µ³Å³Ï çáõñ ¹Ý»É Ù³Ñ׳-

ϳÉÇ ÏáÕùÇ ë»Õ³ÝÇÏÇÝ, áñ ËÙáõÙ ¿ñ ·Çß»ñí³ Å³Ù»ñÇÝ),

¨ ³Û¹å»ë ¿É ã·ï³í:

´ñ³µÇáÝÇ Ã³ÕÙ³Ý Ñ³ñóÝ ³ÛÝù³Ý Éñç³ó³í, áñ Þáõß³Ý

ïÇÏÇÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ˳éÝí»ó ËݹñÇÝ: ´áÉáñÁ ù³ñ³ó³Ý, »ñµ

ë¨, ÑÝ³Ù³ß å³ñ»·áïáí áõ ßÕó۳ϳå Ý»ñë Ùï³í

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ: §ÂáÕ á°ã áù ãѳݹ·ÝÇ ×ßÙ³ñÇï

ùñÇëïáÝÛ³ ¨ Ñá·»ßáõÝã ѳí³ï³óÛ³É ÇÙ ´ñ³µÇáÝÇÝ Ùá-

ï»Ý³É Çñ ³ÝÉí³ Ã³Ã»ñáí..., – ·áã»ó ݳ, Ùáï»Ý³Éáí

¹³·³ÕÇÝ:

´¹»ßËÁ ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ñ ·Ý³ó»É, ¨ Ýñ³

ï³ÝÝ ³åñáÕ Ùá·»ñÁ, áñ Ó»é áõ áï ¿ÇÝ ÁÝÏ»É ¹³Û³ÏÇÝ

å³ñëÏ³Ï³Ý Í»ëáí áõ ³ñ³ñáճϳñ·áí óջÉáõ, Þáõß³Ý

ïÇÏÝáç ³Ûë ³ñ·»É³ÝùÇó Ñ»ïá å³å³ÝÓí»óÇÝ-ÙݳóÇÝ,

ù³ßí»Éáí ÙÇ ÏáÕÙ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ïÝûñÇÝ»ó, áñå»ë-

½Ç гÏáµ »ñ»óÁ ·³ ÙÇ ³ÛÉ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ñ»ï. Áëï å³ïß³-

×ÇÝ Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ³ñÅ»íáñ»óÇÝ ¹³-

Û³Ï ´ñ³µÇáÝÇÝ ¨ Ýñ³Ý å³ïñ³ëï»óÇÝ »ñÏñáñ¹` Ñá·¨áñ

78

ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

- ØÇ° ÉùÇñ ÇÝÓ, ´ñ³¯µÇ, ³ÛëáõÑ»ï¨ ·»Ã »ñ³½á¯í ³ñÇ,

– Ñáõ½í»ó ëáíáñ³µ³ñ ³ÝÏáïñáõÙ áõ ïÇñ³Ï³Ý µÝ³íá-

ñáõÃÛ³Ùµ ÑáñÁ ÑÇß»óÝáÕ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, – ÆÝÓ Ù»-

Ý³Ï ÙÇ° ÃáÕ, ´ñ³¯µÇ, ³Ûë... ûï³ñ³óÙ³Ý Ù»ç:

ìºðÐàôÞ

²Û¹ ûñÁ гÏáµ »ñ»óÁ ³ÛɳÛÉí³Í ¿ñ: ´ñ³µÇáÝÇ Ã³Õáõ-

ÙÇó Ñ»ïá ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ïáõÝ ¹³ñÓ³Í ì³½·»Ý

µ¹»ßËÁ, ÇٳݳÉáí óÕÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ¨ ³ÛÝ, áñ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ñ·»É»É ¿ñ ѳݷáõóÛ³ÉÇÝ å³ñëϳ-

Ï³Ý Í»ëáí óջÉáõ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù í³Ûñ»Ý³µ³ñá Í»-

ÍÇ ¿ñ »ÝóñÏ»É Ýñ³Ý:

î»ëÝ»Éáí Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³ñÛáõÝÉí³ Ó»éáõáïÁ, Ëáß-

ï³Ý·í³Í ¹»ÙùÁ` å³ïéí³Í ßñÃáõÝùáí, ݳ ɳó »Õ³í:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Éé»ÉÛ³ÛÝ Ý³ÛáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, ³å³ Ëáë»ó

ËáñáõÝÏ, Ñá·áõ Ëáñù»ñÇó »ÏáÕ Ó³ÛÝáí:

– ØÇ° ïñïÙÇñ, – ³ë³ó, – »ë, ûñ¨ë, ·áÑ »Ù ³Ûë ³-

Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ. Ï³í» ³Ûë ë³÷áñÁ, áñ Ù³ñÙÇÝë ¿, ѳïÝáõÙ-ëå³éíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë ÷ßñí»Éáí, ½áñ³óÝá°õÙ ¿ ë³Ï³ÛÝ Ðá-

·Ç°Ý: гí³ï³°, î»ñ ѳÛñ, ûñ»óûñ ÇÝÓ ³é³í»É áõÅ»Õ »Ù

½·áõÙ, û¨, ³Ûá¯, í»ñù»ñë ó³íá¯õÙ »Ý, ó³íá¯õÙ »Ý... Ðá-

·áõë ó³íÝ ³í»ÉÇ¯Ý ¿, ѳٻٳï»É ÇëÏ ãÇ ÉÇÝÇ:

²Ñ³ û ÇÝã »Ù áõ½áõÙ å³ïÙ»É Ñáñë` ëå³ñ³å»ï

ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇó: î³ñÇÝ»¯ñ ³é³ç, ùáõ-

ß³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏéíÇ ûñ»ñÇÝ ¿ »Õ»É ³Ûë ¹»åùÁ, ѳÛïÝÇ

سÑíÇéáïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá: êå³ñ³å»ï ì³ñ¹³-

ÝÁ ѳÛáó ³ÛñáõÓÇáí ÏéíáõÙ ¿ñ å³ñëÇó ÏáÕÙÇó: гÛïÝÇ

¿, áñ ÏéíÇ »ÉùÁ í×éáõÙ ¿ ѳÛñë` ùáõß³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ñù³ß»-

Éáí ³Ý³å³ïÇ Ëáñù»ñÝ áõ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»Éáí

79

Ýñ³Ýó Ñ»ï: ֳϳï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ÜÛáõß³åáõÑ ù³Õ³-

ùáõ٠ѳí³ùí³Í å³ñëÇó ٻͳٻͻñÝ áõ ÏéíÇ Ù³ëݳÏÇó-

Ý»ñÁ ËáëáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓdz ¨ Ù³ñïÇ Ñ³Õ-

Ã³Ï³Ý »ÉùÁ í×éáñáß³Í Ñ³Ûáó ëå³ñ³å»ïÇ Ù³ëÇÝ, ·á-

íáõÙ »Ý ѳÛáó ³ÛñáõÓÇÝ: гÛñë ¿É ³ÛÝï»Õ ¿ ÉÇÝáõÙ µÝ³-

ϳݳµ³ñ: ä³ñëÇó Ù»Í³Ù»Í ½áñ³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýó ѳ׻-

ÉÇ ã¿ñ ³Û¹, ù³ÝÇ áñ ѳÛïݳå»ë Ù»çï»Õ ¿ñ µ»ñáõÙ Ýñ³Ýó

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ... Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ`

ÜáõßÇñí³ÝÁ, ãϳñáճݳÉáí ½ëå»É Ý»ñùÇÝ ³Ýµ³ñ»Ñ³-

×áõÃÛáõÝÝ áõ ݳ˳ÝÓÁ, åáéÃÏáõÙ ¿. §Ø»Ýù ì³ñ¹³ÝÇÝ

ëÇñáõÙ »Ýù Ýñ³ ѳٳñ, áñ ì³ñ¹³ÝÁ ѳÛÇ ÝÙ³Ý ã¿¦: ²Ûë

³ë»ÉÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ëå³ñ³å»ï Ñáñë ß³é³ãáõÝ ³åï³ÏÝ Çç-

ÝáõÙ ¿ ½³½ñ³ËáëÇ ¹»ÙùÇÝ: §²åÇñ³°ï, – ·áãáõÙ ¿ ݳ, –

Ñ»ñÇù 㿱 ѳã»ë ѳÛÇ íñ³¦: ²Ù»ÝùÁ ˳éÝíáõÙ »Ý Çñ³ñ,

áÙ³Ýù ëå³ñ³å»ïÇÝ »Ý ½ëåáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ç³ÝáõÙ »Ý

ÜáõßÇñí³ÝÇÝ Ñ»é³óÝ»É: ²Ûë ÃáÑáõµáÑáõ٠ݽáíÛ³É Üáõ-

ßÇñí³ÝÁ ÷ñ÷áõñÝ Ç µ»ñ³Ý ·áéáõÙ ¿. §ÐÇÙ³ »ë ÉáõñÁ

Ïï³Ý»Ù г½Ï»ñïÇݦ:

§ºë ¿É Ñ»Ýó ¹ñ³° ѳٳñ Ï»ñóñÇ, – Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ñáñë

å³ï³ë˳ÝÁ, – áñ ÉáõñÁ ï³Ý»ë, áõ ݳ ¿É Çٳݳ: ÂáÕ

³Ù»ÝùÝ ÇٳݳÝ, áñ ѳÛÁ ѳÛÇ ¿ ÝÙ³Ý ¨ á°ã å³ñëÇÏǦ:

– ºë ³°Ûë Ñáñ ¹áõëïñÝ »Ù, ï»ñ ѳÛñ, Ç ÙïÇ áõÝ»óÇñ

ë³, ¨ ÇÙ Ñá·ÇÝ ¿É Ýñ³ÝÇó ųé³Ý·³Í ѳí³ïÇ áõÅáí ¿

ëÝíáõÙ:

Èé»óÇÝ: гÏáµ »ñ»óÁ Ïé³ó³í, µéÝ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ó»éùÝ áõ ѳٵáõñ»ó Éé»ÉÛ³ÛÝ: ²å³ Ëáë»ó. –

²í»ÉÇ°Ý åÇïÇ ³ë»Ù å³ïí³ñÅ³Ý ïÇÏÝáçÁ. ÇÝã ëå³ñ³-

å»ï ì³ñ¹³ÝÝ ³ñ»ó ëñáí áõ ù³çáõÃÛ³Ùµ` ݳѳï³Ïí»-

Éáí í³ëÝ ×ßÙ³ñÇï ѳí³ïÇ áõ ѳÛñ»ÝÛ³ó, ¹áõù ϳï³-

ñáõÙ »ù Ó»ñ ³ÝÓá¯í, áÕç³Ïǽí»Éáí ǵñ¨ ³Ý³ñ³ï ÙÇ ÙáÙ`

øñÇëïáëÇ ûñÑÝÛ³É Ëáñ³ÝáõÙ...

80

ÞàôÞ²Ü ì²ð¸ºÜÆÆ ÐÆÞ²î²Î²ð²ÜÀ(...³ñ¹»Ý ã»Ù ÑÇßáõÙ áñ»ñáñ¹ ûñÝ ¿)

ÎáñóñÇ ´ñ³µÇáÝÇÝ, ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ¹³Û³ÏÇÝ, ÏÛ³ÝùÇë ɳ-

í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ áõÕ»ÏóÇÝ, áñÝ Çñ Ñá·¨áñ å³ßï-

å³ÝáõÃÛ³Ùµ ÇÝÓ ·áï¨áñ»ó, á¯õÅ ïí»ó ¹Åá˳ÛÇÝ ³Ûë û-

ñ»ñáõÙ:

úñÑÝÛ³¯É ÉÇÝ»ë, ´ñ³µÇáÝ, ûñÑÝÛ³¯É ÉÇÝ»ë, áñáíÑ»ï¨

ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÏñÏݳÏÇ Ã³ÝÏ »ë ݳ¨ Ñáñë ¨ Ùáñë ѳ-

í³ï³ñÇÙÝ áõ ëÇñ»ÉÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: î»ëÝ»ë

»±ñµ ÏѳݹÇå»Ýù, ´ñ³¯µÇ, Ç٠ɳ¯í, ѳٵ»ñ³ï³¯ñ, Ãßݳ-

Ùáõ ëñÇó ÁÝϳ¯Í ½ÇÝíáñ: γëϳÍÝ»ñë Ñ»ï½Ñ»ï» ³Ùñ³-

ó³Ý. ³Ûë ²ßñ³ý Ïáã»óÛ³ÉÁ (³Ýßáõßï, á°ã ٻݳÏ...) Ï»ñ³í

Ýñ³ ·ÉáõËÁ, ¾Ã»ñÇÝ ¿É ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿: гÏáµ »ñ»óÝ

¿É: ƯÝã ¹Åí³ñ ¿, »ñµ ÙÇïù¹ ½áñ»Õ ¿, µ³Ûó Ó»éù¹` ϳñ×,

³ÛÝ Ç µ³ñÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ƯÝã ¹Åí³ñ ¿ ϳå-

í³Í Ó»éù»ñáí Ýëï»É ³Ûëå»ë, »ñµ ß³¯ï µ³Ý áõÝ»ë ³Ý»-

Éáõ...

...ºí ³¯Ûë å³ÑÇÝ, »ñµ ´ñ³µÇáÝÇ Ïáñëïáí ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É

áñµ³ó³, ì³½·»ÝÁ, ³ÙáõëÇÝë ѳٳñí³Í, ÏñÏÇÝ Ñáßáï»ó

áõ µ½Ïï»ó ÇÝÓ, áñ ѳݹ·Ý»É »Ù ÙÇÝ㨠Ñá·áõ ËáñùÁ

ùñÇëïáÝÛ³ ´ñ³µÇáÝÇÝ Ã³Õ»É... ùñÇëïáÝ»³Ï³¯Ý Í»ëáí:

г峱... ²ñųݳíá¯ñ Ñáñ` ²ßáõß³ µ¹»ßËÇ, ³Ý³ñų°Ý, û-

ï³ñ³Ùá°É, ¹³í³×³°Ý, áõËï³Ý»°Ý· áñ¹ÇÝ, áñÝ Çñ áõñ³-

óáõÙáí ³Ý³ñ·»ó Ý³Ë Ñá¯ñ ÑÇß³ï³ÏÁ:

ºí ë³ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿, áñÝ ÇÝÓ ëÇñá¯õÙ ¿ñ ǵñ »ñ»Ï... º-

û ³Ûëå»ë áëÏáñë ¿ ÏñÍáõÙ ÇÝÓ ëÇñá¯ÕÁ, ³å³ ûﳯñÝ

ÇÝã»ñ ãÇ ³ÝÇ: ¶³ÛÉ»°ñ, ·³ÛÉ»ñ »Ý ³ç áõ ³ÑÛ³Ï...

...ñ ÇÙ, ³Ñ³, ÑÇÙ³ ѨÇѨ Ý»ñë ÁÝϳí ϳٳíáñ

816 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

Ï»ñåáí ÇÝÓ ÁÝÏ»ñ³ÏóáÕ Ðá¯õÛë ßÝÇÏÁ: Îßï³Ý³Éáí µ³-

ÏáõÙ, ÇÝÓ ¿É ÙÇ Ïïáñ áëÏá¯ñ ¿ µ»ñ»É...

úð ... Æ í»ñçá, »ñÏñ³ÛÇÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ µáÉáñÝ »Ý ³-

å»ñç³ÝÇÏ, Ù³½Ç°ó ϳËí³Í ³éáÕçáõÃÛ³Ùµ, ³ÏÝóñÃÇ°Ý

ÙdzÛÝ ï»ñ: ²Ñ³ ٻͳѳñáõëï, ·áéá½, ³Ùµ³ñï³í³Ý

Þ³Éí³ Çß˳ÝÁ, ͳÛñ»Í³¯Ûñ ³å³Ñáí, ë³Ï³ÛÝ Í³Ýñ, Ù³-

ѳóáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ¿ ï³é³åáõÙ, ¨ Ýñ³Ý ùÇã ųٳ-

Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ ³åñ»Éáõ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ýñ³ÝÇó ¿, áñ Ùáé³ó»É

¨ Ùáé³ÝáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹ ÙݳÉáõ ·É˳-

íáñ ³ñÅ»ã³÷Á: ÐÇñ³íÇ. §Ø³ñ¹ ϳٻÝáõÙ ¿, ²ëïí³Í

ïÝûñÇÝáõÙ¦: ø³Ýǯ-ù³ÝÇëÝ ¿ÇÝ Ý³Ë³ÝÓáõÙ Þ³Éí³ÛÇ

ѳñëïáõÃÛ³ÝÁ. Ñ»Ýó ì³½·»ÝÝ ¿É, ù³Ýǯóë ³ï³ÙÝ»ñÁ

Ïñ×ï»Éáí Ýϳï»É ¿, û Þ³Éí³ÛÇ áõÝ»óí³ÍùÁ, áñ å³å»-

ñÇó ¿ »Ï»É, áñ¹áó-áñ¹Ç 㿯, ÍáéÇó-Íáé ¿É áõï»Ý, ãÇ°

ëå³éíÇ:

...ÞÝã»ÉÁ, ³åñ»ÉÁ, ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉÁ ¹Åí³ñ³ó»É

¿, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹Ý ³Ûɨë ãÇ° ѳí³ïáõÙ Ù³ñ¹áõÝ, ·Çï»,

áñ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ áñáßÇãÁ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ ¿, ÷áÕÁ,

ÇÝãùÁ: ²°Ûë ¿É Ï³, »Ã» Ù³ñ¹Á ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ ÷áñÓáõÃÛ³-

ÝÁ, áõñ»ÙÝ ÙÇÝã ³¯Û¹ ¿É ϳÛáõÝ ãÇ »Õ»É Çñ ѳí³ï³ÙùÇ

Ù»ç. ³Ñ³ §ÇÙ¦ ì³½·»ÝÝ ¿É áõñ»ÙÝ, ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇë

ѳ¯ÛñÁ, áñ Ùßï³å»ë ¨ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ Çñ ·³Û-

ɳµ³ÅǯÝÁ (ûÏáõ½ å³ñëÇó ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇ ³ñù³ÛÇ ·³ñ-

ß³å³ñÁ Éǽ»Éáõ ·Ýáí, ÙÇÝ㨠ÇëÏ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»-

Éáõ, ѳí³ï³Ý»Ý· ÉÇÝ»Éáõ ã³÷), ·³¯ÛÉ ¿ »Õ»É áõñ»ÙÝ ·³Û-

É»ñÇ Ù»ç: ÆÝãDZ ¿ Ó·ïáõÙ, DZÝã ãáõÝÇ: ê³ï³Ý³Û³Ï³Ý

ǯÝã ÏÇñù, ѳݳ峽 ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¹Ç½»Éáõ, Ïáõï³Ï»-

Éáõ: ØÛá¯õë Ïñù»ñÁ ¨ë... ë³ï³Ý³Û³Ï³°Ý, åÕͳßá°õÝã, »Õ-

Ï»ÉÇ°... úÑ ì³½·»Ý...

82

úð ... ºñ»Ï ·Çß»ñ³ÙáõïÇÝ, »ñµ û¹áõÙ ÑáíÇ å»ë ûè

ÙÇ µ³Ý ϳñ, ³ÛÝå»ë áõ½»óÇ ù³ÛÉ»É, »ñÏáõ-»ñ»ù ù³¯ÛÉ ³-

Ý»É ·»ïÝÇÝ, ÑáÕÇ íñ³... ´¹»ßËÁ áñëÇ ¿ñ ·Ý³ó»É Çñ ÝÙ³Ý-

Ý»ñÇ Ñ»ï, Çñ ·Çß³ïÇã µ³ñùÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ... ä³Ñ³å³Ý-

Ý»ñÇÝ Ëݹñ»óÇ ÃáõÛÉ ï³É, ûÏáõ½ ³Ûë ßÕóݻñáí ͳÝ-

ñ³µ»é, ÙÇ ù³ÛÉ ³Ý»Éáõ: ܳۻóÇÝ Çñ³ñ ÙÇ »ñÏáõ í³ÛñÏÛ³Ý

áõ ·ÉáõËÝ»ñÁ ϳ˻óÇÝ: ²í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³ë³ó. §´³Ûó

á°ã áù ãÇٳݳ°, ïÇÏÇÝ... »Ã» µ¹»ßËÇ ³Ï³ÝçÝ ÁÝÏÝÇ, ·Ç-

ï»°ù ÇÝã ϳÝÇ Ù»½, áõñ»ÙÝ` ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ° »Õ»É, ¹áõñë

»Ï»ù, ù³ÛÉ»ù...¦:

ñ ÇÙ, ÇÝã ϳï³ñí»ó. ù³ÛÉ»ÉÇë »ñ»ñáõÙ ¿Ç, áïù»ñë

µéÝí»¯É »Ý ³Ûë »ñϳñ³ï¨ ³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝÇó, ³Û¹ù³¯Ý

»ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãù³ÛÉ»Éáõó... ØÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ Ñ³½Çí ³-

ñ³Í` ÍáõÝÏÇ »Ï³ ÑáÕÇÝ. ËáݳñÑí»óÇ ßÝã»Éáõ Ýñ³ µáõÛñÁ:

ƯÝã ßù»Õ ·áõݳѳݹ»ë ¿ ßáõñçµáÉáñÁ, ï»ñ¨Ç áõ ËáïÇ

ëáë³÷Ûá¯õÝ, ݳ¨` ãáñ³ó³Í ˳߳ÙÇ µáõÛñ, ÐáÕÇ°, ÐáÕǯ

µáõÛñ: ²ßÝ³Ý ûñ»ñ »Ý: Øñ·Ç µáõÛñ»ñ, ÑáÕÇ ïÝùá¯óÁ »ñ-

ÏáõÝùÇ ó³íÇó... ³Ûëù³¯Ý ͳé»ñÇ åïÕ³µ»ñáõÙÇó: ƯÝã

·»Õ»óÇÏ ¿ ³ß˳ñѹ, î»ñ: гïáõÏ ËáݳñÑáõÙ ÑáÕÇÝ, Ù»ñ

³Ù»Ý³Ù»Í ØáñÁ. 㿱 áñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, »ñµ µ³ñ»ë»ñ Ñá·ÇÝ

¹»åÇ »ñÏÇÝù ¿ ë³í³éÝáõÙ, Ù»ñ »ñµ»ÙÝÇ ëÇñí³Í áõ ÷³Û-

÷³Ûí³Í, ËݳÙí³Í áõ ·áõñ·áõñí³Í, ¨, Ç í»ñçá, Ñá·Ý³¯Í

áõ ã³ñã³ñí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ù³Ûñ ÐáÕáõÙ »Ý ѳݷñí³-

ÝáõÙ, Ýñ³ ³Ù»Ý³Ñ³ë, ³Ù»Ý³ë»ñ, ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó áõ

³ñ¹³ñ ·ñÏáõÙ: ²Ù»Ý³ßÝá¯ñÑ ·ñÏáõÙ: Ðñ»ßï³Ï³ÝÙ³Ý

³ÝÙ»Õ Ù³ÝáõÏÝ áõ Ù³ñ¹³ÏáõÉ ëñÇÏ³Ý ³å³ëï³Ý »Ý

·ïÝáõÙ ÐáÕÇ Ýá¯õÛÝ áÕáñÙ³Í ·ñÏáõÙ: àñåÇëǯ Ù»Í êÇñï,

áñåÇëǯ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ë»ñ... úñÑݳ¯Ýù ù»½, î»ñ... úñÑ-

ݳ°Ýù, áÕáñÙ³¯Í, ûñÑݳ°Ýù, ²Ù»Ý³Ï³ñá¯Õ...

ºñ»Ï ÝáñÇó »Ï»É ¿ñ µáñáï §å³ñëÏáõÑÇݦ, Çñ³Ï³ÝáõÙ`

Ù»ñ ѳÛáõÑÇ Ü³½Çñ»Ý, ³ñ¹»Ý ·Çï»Ù: ºñϳñ Ùݳó ÇÝÓ

83

Ùáï, ÷áùñÇÏ ³Ûë ÑÛáõÕ³ÏáõÙ: ºë ³ÕáÃáõÙ ¿Ç Ýñ³ ѳ-

Ù³ñ, ÇëÏ Ý³ Ïáõó-Ïáõó ³ñÛáõÝ ¿ñ ɳÉÇë... ²ÝóÛ³É ³Ý·³Ù`

áã, µ³Ûó »ñ»Ï, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõëáí ¿ÇÝù, ¨ ݳ Ýëï»É ¿ñ

ÇÝÓ ³í»ÉÇ Ùáï` Ý»ËáÕ ÙëÇ Í³Ýñ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝ ½·³-

óÇ... Üñ³ ßù»Õ ѳ·áõëïÁ, ÁÝïÇñ ûͳݻÉÇùÁ ³ÝϳñáÕ »Ý

ùáÕ³ñÏ»Éáõ Ù»éÝáÕ, ù³Ûù³ÛíáÕ ÏÇë³Ù»°é Ù³ñÙÝÇ, Ù³Ñ-

í³¯Ý ÑáïÁ: سÑí³°Ý ÑáïÁ: ²Ù»Ý Ù³Ñ ã¿, áñ ·³ñß³Ñáï

¿, ³Ù»Ý Ù³Ñ ã¿, áñ ¹Åá˳ÛÇÝ ó³í»ñáí ¿ áõÕ»ÏóíáõÙ: س-

Ñ»ñ ϳÝ, áñ »ñÏݳÛÇÝ å³ñ·¨ »Ý` »ñ³½»Éǯ ٳѻñ... س-

Ñ»ñ ϳÝ, áñ ÷ñÏáõÃÛá¯õÝ »Ý...

ú, Ãßí³°é ÇÙ ³ÙáõëÇÝ ì³½·»Ý, ǯÝã ¹Åá˳ÛÇÝ ï³Ý-

ç³Ýù ¿ ëå³ëáõ٠ѳÝó³å³ñïǹ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá... à¯Õç

Ù»ñ òáõñï³í ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ: à¯Õç

òáõñï³í ù³Õ³ùÁ ³Ùáóѳ°ñ ¿ ù»½ ÝÙ³Ý ³Ý³é³Ï ½³-

í³Ï áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ºñ³ÝÇ Ññ³¯ßù ÉÇÝ»ñ, ÷áËí»Çñ,

¹³ñÓǯ ·³ÛÇñ...

úð ... Üϳï»óÇ, áñ ÐáõÛëÁ í»ñ ݳۻÉáí ³ÝÁݹٻç

ѳãáõÙ ¿. ÑÛáõÕ³ÏÇë µ³óí³ÍùÇó ݳÛáõÙ »Ù Ù»ñ ï³Ý (áã,

Ç٠ݳËÏÇ¯Ý ï³Ý), ù³ñ³Ïá÷ ³ÙñáóÇ í»ñÇÝ Ñ³ñÏÇ å³ïß-

·³ÙµÇ µ³½ñÇùÇÝ ÷éí»É-Ýëï»É ¿ Ù»ñ ÂáõßÇÏ Ï³ïáõÝ:

´³½ñÇùÁ ɳÛÝ ã¿, ÙÇ ³÷³ã³÷, ÂáõßÇÏÁ` ã³ÕÉÇÏ áõ Ëá-

ßáñ, ³ÛÝå»ë áñ ÃíáõÙ ¿, û ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÁÝÏ-

Ý»É: ´³Ûó, ï»ëÝáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë ѳݷÇëï áõ ˳ճÕ

¿ ï»Õ³íáñí»É, ³ë»ë ·»ïÝÇ íñ³ ÉÇÝÇ: ¸»é í³¯ñ ¿ ݳÛáõÙ,

ß³ñÅíáõÙ ÏáÕùÇ` ѳݷǯëï, ³Ýï³ñµ»¯ñ: ØÇÝã¹»é í³ñ

ݳۻÉÇë ½·áõÙ »Ù ÂáõßÇÏÇ Ï³Ý³ã ³ãù»ñÇ áõÕÕí³ÍáõÃ-

ÛáõÝÁ, ѳ۳óùáõ٠ѳÛïÝíáÕ ï³·Ý³åÇ ã³ë»Ù, ½·áÝáõÃ-

Û³°Ý óáÉùÁ, áõñ»ÙÝ ·Çï»°, ½·á°õÙ ¿, áñ ëáíáñ³Ï³ÝÇó

µ³ñÓñ í³ÛñáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: ܳÛáõÙ »Ù Ýñ³Ý áõ ÃíáõÙ ¿,

û áõñ áñ ¿ ÏÁÝÏÝÇ, ãÁÝÏÝDZ, Ùï³ÍáõÙ »Ù: ²Ûë ¿É »Ù ÑÇ-

84

ßáõÙ, áñ ³Ûëù³¯Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñµ»°ù ãÇ ÁÝÏ»É

³Û¹ å³ïß·³ÙµÇó: ²é³çÝ»ñáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ù

¹³ñÓñ»É, ÑÇÙ³, ³Ñ³, ³Ûë ÑÛáõÕ³ÏÇó áñù³Ý å³ñ½ ¿ »-

ñ¨áõÙ, û Ç°Ýã áõŠϳ ³Ûë ¿³ÏÇ Ù»ç: Ø»Ýù` Ù³ñ¹ÇÏë, ϳ-

ñá±Õ »Ýù ³Û¹å»ë: ØdzÛÝ »ñϳ¯ñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ½í»Éáõó

Ñ»ïá ɳñ³Ë³Õ³óÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÑÙï³Ý³É, µ³Ûó ¿ÉÇ áã

³Û¹ù³Ý áõ ³Û¹ ã³÷Ç: ÂáõßÇÏë` ÙáËñ³·áõÛÝ, ³ë»ë ï³ù

ÙáñÃáõ Ù»ç ÁÝÏÕÙí³Í µñ¹áï Ù»Í ·ÉËáí, ½ÙñáõËï» ³ãù»-

ñÇ ÷³ÛÉáÕ áõÉáõÝùÝ»ñáí, ÷éí³Í µ³½ñÇùÇ Ñ»Ýó »½ñÇÝ, ¨

廯ïùÝ ¿É ã¿, Ù»ñà ÝÇñÑáõÙ ¿, Ù»ñà ³ãù»ñÁ µ³ó»Éáí`

½ÝÝáõÙ ßáõñçÁ: ²ëïí³Í³ëï»ÕÍ µÝáõÃÛáõÝ, Ëáñ áõ ³Ý»½ñ

µÝáõÃÛáõÝ, ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ã³÷ å³°ñ½, ÙdzųٳݳÏ

µ³ñ¹ »Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ¹:

²Û ù»½ µ³¯Ý. ³Ñ³ ÝáñÇó Ý»ñë ÁÝϳí ÐáõÛë ßÝÇÏÁ, ¿Éǯ

áëÏáñ ¿ µ»ñ»É: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ï³ÙÝ»ñáí áëÏá-

ñÁ µéݳÍ` ¹áõÝãÁ å³ñ½áõÙ ¿ ÇÝÓ, ³ãù»ñáí ¿É Ñ³ëϳó-

ÝáõÙ, û` í»ñóñá°õ: ÈñÇí ѳëϳóÝáõÙ ¿, û ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿

µ»ñ»É... Â÷Ã÷³óñÇ Ýñ³ ë³é³Í Ù»çùÇÝ, ßáÛ»óÇ ³Ï³Ýç³-

ï³Ï»ñÁ (áñ ßÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ëÇñáõÙ »Ý) ¨ ß»ßï»Éáí Ëáëùë,

³ë³óÇ. §Ðá¯õÛë, Ç٠ɳ¯í ßáõÝ, ßÝáñѳϳ¯É »Ù, Ç°Ýù¹ Ï»ñ,

Ç°Ýù¹¦: ²Ûë Ëáëù»ñÇë íñ³ ϻݹ³ÝÇÝ ³ßËáõųó³í ¨

Ï»Ýïñáݳó³í áëÏáñÇ íñ³:

ì³Õáõó Ýϳï»É »Ù, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ¿É Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý

ß³°ï µ³Ý ϳ: êÇñ³Í áõï»ÉÇùÁ í³Û»É»ÉÇë (ٳݳí³Ý¹, »-

û ù³Õó³Í ¿), Ù³ñ¹-³ñ³ñ³ÍÁ ÝáõÛÝåÇëÇ ÙáÉ»·ÇÝ »-

é³Ý¹ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ. ³ãù»ñÁ ÷³ÛÉáõÙ »Ý, ³ï³ÙÝ»ñÁ`

Ïñ×ïáõÙ, ³ñ³·-³ñ³· ÏɳÝáõÙ ¿ áõï»ÉÇùÁ: ²ËáñųÏ

µ³éÝ ³Ûëï»Õ ß³ï ¿ ³ÝÝß³Ý. ë³ áõï»Éáõ-í³Û»É»Éáõ Ï»Ý-

¹³Ý³Ï³Ý ÏÇñù ¿, ݳ¨` Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý: ºí áñù³Ý ß³ï ¿

ËÅéáõÙ, ³ÛÝù³Ý ͳñ³íÇ° ¿ ¹³éÝáõÙ ËÅé»Éáõ...

85

êðîÆ ØÚàôê ÎàÔØàôØ

§²Ûë ì³½·»ÝÁ ù³ÝÇ ·Ý³ó ³ÛÝù³Ý ïϳñ³ÙÇï ¹³ñ-

Ó³í, ãDZ Ùï³ÍáõÙ ³ñ¹Ûáù, áñ ³Ûëù³¯Ý ³ñ·»É³ÝùÇ Ù»ç

ê¨ Ðáéá÷Ç ³Ý³ñ·»É »ÉáõÙáõïÁ ÙïùÇë Ù»ç µ³ó»Çµ³ó

ϳëÏ³Í ¿ ѳñáõóáõÙ, áñ ³Û¹ ÏÇÝÁ ѳïáõÏ óáõóáõÙáí ¿

·³ÉÇë: ºñ»Ë³¯Ý ÇëÏ Ïѳëϳݳ¦, – Ùïáñ»ó Þáõß³Ý ïÇ-

ÏÇÝÁ, ï»ëÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë ·áÕ Ï³ïíÇ ½·áõß³íáñ ù³ÛÉ-

í³Íùáí µ³Ï Ùï³í ê¨ Ðáéá÷Á: ²Û¹å»ë ¿É ¿°ñ: ê¨ Ðáéá-

÷Á »Ï³í, ϳݷݻó Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ÑÛáõÕ³ÏÇ ³éç¨, ÏÇ-

ë³µ³ó ³ñ»ó ϳËí³Í ÷ëdzÃÝ áõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÅåÇïáí

¹ÇÙ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ.

– ä³Ûͳé³÷³ÛÉ ïÇÏÇÝ Þáõß³ÝÇÝ áÕçáõÛÝ:

– àÕçáõÛݹ Ç µ³ñÇÝ, – ³ñÓ³·³Ýù»ó Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ:

ê¨ Ðáéá÷Á ßï³åáí ëáÕáëÏ»ó ¨ Ñá·Ý³Í ÷éí»ó ÑáÕ»

ѳï³ÏÇÝ:

¾°, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝ, – ³ë³ó, – ÇÝÓ ÇÝãáõ± ã»ë ëÇñáõÙ`

+ ã·Çï»Ù, µ³Ûó ݳËÏÇÝ ïÇÏÇÝ Þáõß³ÝÇó DZÝã ¿ Ùݳ-

ó»É: ä³Ûͳé³÷³¯ÛÉ... êÇñïë ó³íáõÙ ¿ ù»½ ѳٳñ:

– ²Û¹ ³ë»Éáõ ѳٳ±ñ »ë »Ï»É, – ùÙÍÇͳջó ïÇÏÇÝÁ:

– â¿, ³Û¹ ã¿°, áõñÇß µ³Ý: ÆÙ³ó³Í ÉÇÝ»ë, ïÇÏÇÝ, áñ ²ß-

ñ³ý Ïáã»óÛ³É ³Ûë å³ñëÏáõÑÇÝ ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ ³ÝÏá-

ÕÇÝÝ ¿ ÏÇëáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É í³ï³ó»É »Ý ¾Ã»ñÇÇ Ñ»ï:

àñáíÑ»ï¨ ¾Ã»ñÇÝ ¿É...

ÈéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³Ýó÷³Ýó ¹»Ùùáí Ýëï»É ¿ñ ³-

é³çí³ å»ë, ³ë»ë ã¿ñ ¿É Éë»É ê¨ Ðáéá÷ÇÝ: ì»ñçÇÝë ³Ý-

ѳñÙ³ñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝϳí, ù³ÝÇ áñ ³Ý³ñÓ³·³Ýù

Ùݳó:

86

– Ðáéá°÷, – ͳÝñ ³ñï³µ»ñ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ, – áõ-

½³Í¹ Ç°Ýã ¿, ÇÝãáõ± åáÏ ã»ë ·³ÉÇë ÇÝÓ³ÝÇó: ²ßñ³ýÁ Ý»-

Õ³óñ»±É ¿ ù»½:

– ²ßñ³¯üÁ, ݳ á±í ¿, áñ ÇÝÓ Ý»Õ³óÝÇ, ïÇÏÇ°Ýë, ݳ

á±í ¿ ³Ûëï»Õ, »ñ»Ï ¿ Ù»çï»Õ »Ï»É, ÇëÏ Ðáéá÷ÇÝ ³ÙµáÕç

òáõñï³íÁ ·Çï» Ñ³ñÛá¯õñ ï³ñÇ... ØÇ° ϳñÍÇñ, áñ... ²-

ë³Íë ×ßÙ³ñÇï ¿: ¾Ã»ñÇÝ ¿É...

– ºÃ» ×ßÙ³ñÇï ¿É ÉÇÝ»¯ñ, ÇÝãáõ± »ë »Ï»É ¨ ÇÝÓ ³ëáõÙ

³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ³ë³°, ÇÝãáõ±... ºñµ ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ ³Ù»Ý³-

ó¯ÝÏ µ³ÝÝ ¿ áõñ³ó»É` гí³ïÝ áõ Ðá·ÇÝ, Ýñ³ Ù³ñÙÝDZ

ÏáñáõëïÁ åÇïÇ ë·³Ù... ƱÝùÝ ¿ ¹ñ¹»É, áñ ·³ë áõ åÕïá-

ñ»ë ÇÝÓ, ·»Ã ÙÇ ³Ý·³Ù ×ßÙ³ñÇïÝ ³ë³ Ç ë»¯ñ ²ëïÍá: ܳ

ãÇ° Çٳݳ, ×ßÙ³ñÇ°ïÝ ³ë³:

–ÆÝãå»°ë ³ë»Ù, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝ, »ë ÇÝùë Ùï³Í»óÇ, áñ

ß³ï µ³Ý ã·Çï»ë ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÇó` ³Ûëå»ë ÷³Ïí³Í...,

– ͳÙÍÙ»ó ê¨ Ðáéá÷Á, – ÇÝùÝ ÇÝãáõ± åÇïÇ ÇÝÓ ³ëÇ,

ϳ٠»ë áñï»ÕDZó åÇïÇ Ýñ³Ý ï»ëÝ»Ù... ´¹»ßËÝ ³ÙµáÕç

Å³Ù³Ý³Ï ½áñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ù»ç ¿...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÙïáíÇ áõñÇß ï»Õ ¿ñ, Çñ »ñ»Ë³Ý»-

ñÇ Ùáï` ï»ëÝ»ë ÑÇÙ³ DZÝã »Ý ³ÝáõÙ...

²Û¹ å³ÑÇÝ á¯Õç ³Ùñáóáí áõ µ³Ïáí Ù»Ï ³ñÓ³·³Ýù»ó

Ùá·»ñÇ ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ` §²¯ÑÙÇ »³¹, ³¯ÑÙÇ Ø³½-

¹³á...¦: ²ÕáÃùÇ Å³Ù ¿ñ:

ê¨ Ðáéá÷Á ÷áñÓáÕ Ñ³Û³óùáí ݳÛáõÙ ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ: ì»ñçÇÝë ³ãù»ñÁ ѳé»É ¿ñ ³ÝѳÛïÇÝ, ³ë»ë

ÇÝùÁ ãϳñ ³Û¹ï»Õ, µ³ó³Ï³ ¿ñ: ÈéáõÃÛáõÝÁ ˳ËïáÕÁ ¿-

ÉÇ Ðáéá÷Á »Õ³í.

– ²ëáõÙ »Ý` µáñáï å³ñëÏáõÑÇÝ` ܳ½Çñ» ˳ÝáõÙÁ,

ëÏëáõÙ ¿ ɳí³Ý³É, ѳ±, –ѳñóñ»ó: – Ðݳñ³íá±ñ µ³Ý ¿:

– Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ã»±ë ϳñ¹³ó»É. ݳ¨ µáñáïÝ»ñÇ

µÅßÏáõÙÁ ÐÇëáõëÇ ÏáÕÙÇó: ²ëïÍá ѳٳñ ³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý

87

ãϳ, – ѳ۳óùÁ ê¨ Ðáéá÷ÇÝ áõÕÕ»Éáí ³ë³ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ: – ¶Ý³°, ϳñ¹³° êáõñµ ·ÇñùÁ: Ðá·áõ¹ Ù³ëÇÝ

Ùï³ÍÇ°ñ, ·Ý³°:

Ðáéá÷Á í»ñ ϳó³í: ¶Ý³Éáõ å³ÑÇÝ áõë»ñÇÝ ·ó³Í

ͳÍÏáóÇ ï³ÏÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ѳݻó, ݳ¨` ÷áùñÇÏ ÙÇ

ͳÕÏ»÷áõÝç ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇó...

– ²Û¹ DZÝã ¿, áõï»ÉDZù, Ñ»ï ï³ñ, ÇëÏ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ ßÝáñѳϳ¯É »Ù, – ·ñ»Ã» Ñáõ½í»ó Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ: –

̳ÕÇÏÝ»¯ñ... ÇÙ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ, ·Ý³° Ðáéá÷, µ³ñÇÝ Áݹ

ù»½...

ê¨ Ðáéá÷Ç ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ûñ¨ë ͳÕÇÏÝ»±ñÝ ¿ÇÝ

å³ï׳éÁ, û± Éë³ÍÁ, áñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Çñ³å»ë

Ñáõ½í»ó, ÏÝáç³Ï³Ý Ëáóí³Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ »÷ »Ï³í

Ýñ³ ÏñÍùÇ ï³Ï ÑÇÝ ûñ»ñÇ ëÇñá ͳñ³íáí...

¾Ã»ñÇÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»ñ. ¹³Û³Ï ´ñ³µÇáÝÝ ¿ñ ³ë»É, Ùdz-

Å³Ù³Ý³Ï ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí, áñ ãÇٳݳÉáõ ¹ÝÇ. Ù»Ï ¿,

ì³½·»ÝÁ áõÕÕíáÕÁ ã¿, ÇëÏ ¾Ã»ñÇÝ ³Ûë ˳éÝ³Ï ûñ»ñÇÝ

Ý»óáõÏ ¿ Çñ»Ý ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë: ÖÇßï ¿ñ ´ñ³µÇÝ, ¨

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ³Û¹å»ë ¿É í³ñí»ó: ´³Ûó ³Ñ³ ê¨ Ðáéá-

÷Ç ³Ý÷³Ï µ»ñ³¯ÝÝ ¿ ÁÝÏ»É ³Û¹ ËáëùÁ: ...²¯ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï,

»ñµ ´ñ³µÇáÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ Þáõß³ÝÇÝ, û ³Ï³Ù³ µéÝ»óñ»É

¿ñ ì³½·»Ý µ¹»ßËÇÝ áõ ¾Ã»ñÇÇÝ, Þáõß³ÝÁ ß³¯ï µ³Ý ¿ñ

ѳëϳó»É: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ì³½·»ÝÁ ãÇ ËÝ³Û»É Ñ³ñ³-

½³ï »ÕµáñÝ ³Ý·³Ù. 㿱 áñ ¾Ã»ñÇÝ Ëáëïáí³Ý»ó, û ÇÝùÝ

áõ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ï³·ñÁ` æáçÇÏ Çß˳ÝÁ, ëÇñáõÙ ¿ÇÝ

ÙÇÙÛ³Ýó...

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ÛÝå»°ë ó³í³·ÇÝ í»ñ³å-

ñ»ó ´ñ³µÇáÝÇ ÏáñáõëïÁ: ÈÇÝ»¯ñ ÑÇÙ³, ÉÇÝ»¯ñ, å³Ñ³ÏÝ»-

ñÇÝ Ï³ß³é»Éáí ·Çß»ñ³ÙáõïÇÝ ÙáïÁ ·³ñ Çñ ³é³ÝÓÝáõÃ-

ÛáõÝÁ ç»ñÙ³óÝ»Éáõ...

...ÆëÏ ²ßñ³ýÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, û¨ Ýáñ

88

µ³Ý ã¿ñ íϳÛáõÙ. ì³½·»ÝÇ ÑáéÇ, í³í³ßáï Ýϳñ³·ÇñÝ

áõ µ³ñùÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ. Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³Ï³ÝçÇÝ ß³¯ï

µ³Ý ¿ñ ѳëÝáõÙ Ýñ³ ¹ñëǯ ³ñϳÍÝ»ñÇó ³é³¯ç ¿É... Æ

í»ñçá, å³ñëϳóÙ³Ý ·Ý³Éáõ Ññ»ß³íáñ ß³ñųéÇÃÁ` ѳ-

ñ³½³ï ¹ëï»ñÁ ïÇñ³Ý³Éá¯õ... ͳÛñ³Ï»°ïÁ, ·³·³¯ÃÁ

㿱ñ ì³½·»ÝÇ Ñá·¨áñ ³ÝÏÙ³Ý...

ÆëÏ ³Ûë ûÓ»Õ»¯Ý ²ßñ³ýÁ, áñ ¹»é Ñ᯷ ¿É ¿ ï³ÝáõÙ Çñ

Ù³ëÇÝ...

ºí ¿ÉÇ° ÙÇ Ëáó áõ ѳñí³Í ì³½·»ÝÇó »Ï³Í, ³ÛÝ ¿É`

ǯÝã ѳñí³Í: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ÙïáñáõÙ ¿ñ,

û Çñ ÇÙ³ó³ÍÝ ³í»ÉÇÝ ¿ ì³½·»ÝÇ åÕÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æñ

ã³ñ³Õ»ï áõñ³óÙ³Ý ³Ûë »ñ¨áõÛÃÇÝ ³í»ÉÇ Ñáõë³ÉÇ ¨ ³-

Ùáõñ Ï»ñå³ñ³Ýù ï³Éáõ ѳٳñ å³ñëÇó ³ñù³ÛÇ ³ãùÇÝ,

ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ, ï»ñ ÇÙ, å³ñëÏáõÑÇ ÏÇÝ ¿ áõ½»É ³ñù³-

ÛÇó: ܳ ¿É ѳñÙ³ñ ¿ ·ï»É, áã ³í»ÉÇ, áã å³Ï³ë, Çñ ÏÝáç

Ùá¯ñÁ (½áù³ÝãÇÝ) Ù³ïáõó»É µÕç³ËáÑ µ¹»ßËÇÝ:

àñù³¯Ý ÁÝÏ³í ³Ûë Ù³ñ¹Á... ÆëÏ ÇÝùÁ ÙÇÝ㨠í»ñç»ñë

ëÇñá¯õÙ ¿ñ Ýñ³Ý, ¹»é¨ë ëÇñá¯õÙ ¿ñ...

89

§ØÆ° ²ðβܾø ¼Ø²ð¶²ðÆîê Òºð ²è²æÆ Ê༲ò¦

² µ»ë³ÉáÙ Çß˳ÝÁ òáõñï³í ù³Õ³ùÇ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÇó

¿ñ. ïáõÝ-ï»Õ, ϳÉí³Íù, å³å³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃ-

ÛáõÝ: ²ëáõÙ ¿ÇÝ, û Ýñ³ ÏÇÝÁ` سÕí³É³Ý, ÑéáÙ»³Ï³Ý

Ü»ñáÝ Ï³Ûë»ñ ÏÝáç` äáå廳ÛÇ å»ë, ϳÃáí ¿ ÉáÕ³ÝáõÙ

³ÙÇëÁ Ù»Ï` Çñ ×»ñÙ³Ï, Ù»ï³ùëÛ³ Ù³ßÏÁ óñÙ å³Ñ»Éáõ

ѳٳñ: ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ²µ»-

ë³ÉáÙ Çß˳ÝÁ ÷áËí»É, ÑáõÝÇó ¹áõñë ¿ñ »Ï»É, ³é³çí³

Ëáѻ٠áõ ͳÝñ³µ³ñá Ù³ñ¹Á ã¿ñ, áñ ½ñáõó³ÏóÇ ï³ëÁ

ËáëùÇÝ ÙÇ å³ï³ëË³Ý ¿ñ ï³ÉÇë: ²ÛÝ ²µ»ë³ÉáÙÁ, áñ

ÇÝã-ÇÝã, µ³Ûó Çñ ÉáõÙ³ÛÇ ·ÇÝÁ ɳ¯í ·Çï»ñ, ëÏë»É ¿ñ ï»-

ÕÇ-³Ýï»ÕÇ ÷áÕ µ³ßË»É ëñ³Ý-Ýñ³Ý: ܳ¨ ëÏë»É ¿ñ Ï»ñáõ-

ËáõÙ»¯ñ, ѳóÏ»ñáõÛÃÝ»¯ñ ï³É, Ëñ³Ë׳ݻ¯É, ³ë»ë ¹ñ³Ýó

íñ³ ͳËëíáÕ ÷áÕÁ Ý»ÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë Çñ»Ý: ¼³ñÙ³-

ÝáõÙ ¿ÇÝ, ½³ñÙ³ÝáõÙ: æ³Ñ»É ¿É ã¿ñ, ÑÇëáõÝÛáà ï³ñÇÝ ¿ñ

µáÉáñáõÙ, »ñµ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»ó: ê»Õ³Ý³ÏÇóÝ»-

ñÇ Ñ³×ϳï³ñ ËÙµáí ßñç³å³ïí³Í ²µ»ë³ÉáÙÁ ³ñ¹»Ý

»ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñáõó Ç í»ñ Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ, »ñµ

³Û¹ ¹»åùÁ å³ï³Ñ»ó:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, »ñµ Ù³ñ¹áõë Ï»Ýó³ÕÁ, µ³ñùÁ, ÝÇëïáõ-

ϳóÁ ÷áËíáõÙ ¿, ÇÝùÝ ¿É ëÏëáõÙ ¿ ÷áËí»É` Ý»ñ¹³ßݳϻ-

Éáí ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ: ä³ñ½ ¿, áñ ѳ×ϳï³ñÝ»ñÇ ËáõÙµÁ 㿯,

²µ»ë³ÉáÙ Çß˳°ÝÁ ÷áËí»ó: ¼áõñ ã¿ ³ëí³Í. §²ë³°, á°í

¿ ÁÝÏ»ñ¹, ³ë»Ù` á°í »ë ¹áõ¦: ä³ï׳±é ¿ñ, û ѻ勉Ýù,

ãÇÙ³óí»ó, µ³Ûó áõñÇß ÙÇ ß»ÕáõÙ ¿É ѳÛïÝí»ó ²µ»ë³ÉáÙÇ

ÏÛ³ÝùáõÙ: Ê»Õ× Ø³Õí³É³ Çß˳ÝáõÑÇ. ³¯Û¹ ¿É åÇïÇ ï»ë-

Ý»ñ, ³ñ¹»Ý åë³Ïí³Í ³Õçϳ áõ ïÕ³ÛÇ ¨ ÃáéÝ»ñÇ ï»ñ:

90

ܳËûñÇݳÏÁ ãáõÝ»óáÕ µ³Ý ¿ñ. ²µ»ë³ÉáÙÁ ïÝÇó ¹áõñë

·ï»É ¿ñ Ù»ÏÇÝ, ÏáÕùÇ, ½³ñïáõÕÇ ÙÇ §ë»ñ¦: ²í»ÉÇ ßáõï,

³Û¹ §ë»ñݦ ¿ñ »Ï»É-·ï»É Ýñ³Ý: Üñ³ á°ã å³å»ñÇ, á°ã ¿É

Ñáñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý µ³Ý ã¿ñ »Õ»É, »Ã» ³Ý·³Ù

»Õ»É ¿ñ, óùáõÝ, ˳ÉËÇ ³ãùÇó Ñ»éáõ ¨ ͳÍÏí³Í: ²ÛÝÇÝã

²µ»ë³ÉáÙÁ ˳Ëïí»É ¿ñ ³Û¹ ÑáÕÇ íñ³: ²Û ù»½ µ³¯Ý:

ܳËÏÇÝáõ٠ǯÝùÁ áõñÇßÝ»ñÇÝ ÏÙ»Õ³¹ñ»ñ ÝÙ³Ý µ³ÝÇ Ñ³-

Ù³ñ:

Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù³ÝÏɳíÇÏ Ñ³óÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¿É

ëñïáíÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ù³ç³É»ñ»Éáí ³Û¹ ϳåÁ` Ëñ³Ë׳Ý-

ùÇ ³éÇÃÝ»ñÝ ¿ÇÝ ß³ï³óÝáõÙ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳËÏÇ-

ÝáõÙ å³ïϳé»ÉÇ ³Ûë Ù³ñ¹Á ϳåí»É ¿ñ á°ã ³í»ÉÇ, á°ã

å³Ï³ë, ³Ý³é³Ï í³ñùáí ù³Õ³ùÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ù»ÏÇ Ñ»ï, ¨

ã¿ñ ¿É óùóÝáõÙ: ƱÝã ¿ñ ·ï»É ²µ»ë³ÉáÙÁ ÙáÕ»ëÇ ¹áõñë

åñÍ³Í ³ãù»ñáí ¨ ³é³Ýó ÍÝáïÇ, ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ Ù³ñÙÇÝ ¿É

ãáõÝ»óáÕ ³Ûë ÏÝáç Ù»ç, ѳÛïÝÇ ã¿ñ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ

¿ñ, áñ ëÙù³Í åáéÝÇÏÇ ÷áñÓí³Í Çñ ÙÇçáóÝ»ñáí ë³ Ùïáù

¨ ϳÙáù ÃÙñ³¹»Õ»É ¿ñ ï³ñÇùÝ ³é³Í Ù³ñ¹áõÝ: Ê»Õ× ²-

µ»ë³ÉáÙ, áñáíÑ»ï¨ ÑÇßÛ³É åáéÝÇÏÁ ß³ñáõݳÏá¯õÙ ¿ñ

ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Çñ ³ñÑ»ëïÇÝ, ÇëÏ Ã³Ï³ñ¹Ý ÁÝÏ³Í ²-

µ»ë³ÉáÙÝ ¿É ѳí³ï³ñÇÙ ¿ñ ÙÝáõÙ Ýñ³¯Ý: â¿, ³ÏÝѳÛï

¿ñ, áñ ˳Ëïí»É ¿ñ... ì»ñçݳÙݳó ³Û¹ ÏÝáç Ñ»ï ß³ñáõ-

ݳÏíáÕ Ï³åÇ ë³ñ¹áëï³ÛÝáõÙ ²µ»ë³ÉáÙÁ í»ñçÇÝÇë ·»-

ñÇÝ ¹³ñÓ³í, ÝáõÛÝÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ñ, û §í³Ë»ÝáõÙ

¿ Ýñ³ÝÇó¦: ¾, ×Çßï ¿ ³ëí³Í, û Ù³ñ¹áõë í»ñçÁ µ³ñÇ ÉÇ-

ÝÇ: ÀÝï³ÝÇùÇ Ëݹñ³Ýùáí »åÇëÏáåáë ²÷áóÁ ½ñáõó»É ¿ñ

²µ»ë³ÉáÙÇ Ñ»ï, ³ë»É, áñ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ í»ñç ϳ, »Õ³í` ÃáÕ

³Ýó³Í ÉÇÝÇ, µ³Ûó á¯Õç ù³Õ³ùÇÝ Ç ï»ë ß³ñáõݳϻ¯É ³Û¹

³Ù»ÝÁ: ´áÉáñÝ ¿É ÝϳïáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨, áñ ²µ»ë³ÉáÙÁ

Ù³ñÙݳå»ë ¿É ÷áËí»É ¿ñ, áõųëå³é »Õ»É:

91

²Ûëå»ë, ÙÇÝã¨... ØÇ ûñ, Ï»ñáõËáõÙÇ ÁÝóóùáõÙ, ѳ÷-

ñ³ó³Í ²µ»ë³ÉáÙÁ Çñ ѳóϳï³ÏÝ»ñÇ ¨ ٳ߳ÍÇ Ñ»ï

Ëñ³Ë׳ݻÉÇë, ã³÷Ý ³ÝóÝáõÙ ¿, ѳÛÑáÛáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ...

Ü»ñϳݻñÁ ë³ÑÙéÏ³Í ÉéáõÙ »Ý... Üá¯õÛÝ ûñÁ, Ëñ³Ë׳ÝùÇ

³Ù»Ý³ÙáÉ»·ÇÝ å³ÑÇÝ ²µ»ë³ÉáÙÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ áÙ³Ýó

Çñ Ñ»ï ÙïÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ï³Ý ßù»Õ çñ³í³½³ÝÁ` ½áí³-

ݳÉáõ: Ü³Ë Ù³ß³ÍÝ ¿ Çñ»Ý Ý»ïáõÙ çáõñÁ, ¹»é Ñáñ¹á-

ñáõÙ ¿ ï³ï³ÙëáÕÝ»ñÇÝ, ³å³` ²µ»ë³ÉáÙÝ ÇÝùÁ... ²Û¹

Ý»ïí»ÉÝ ¿ ÉÇÝáõÙ: Ü»ñϳݻñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ. §ÖÇßï ¿,

çñ³í³½³ÝÁ ß³ï ËáñÁ ã¿, µ³Ûó ÷áùñ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó ¿É

Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ÁÝÏÝ»É áõ íݳëí»É...¦:

ìݳëí»±É... ³ÛÝ ËáëùÁ ã¿: æáõñÝ ÁÝÏÝ»ÉáõÝ å»ë ²µ»-

ë³ÉáÙÁ ·áéáõÙ ¿ ¨ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝãáõÙ... ¶ÇÝáíó³Í Ù³ñ-

¹ÇÏ, ÇñÇÏݳÙáõï, Çñ³ñ³ÝóáõÙ... ØÇÝã Ññ³íÇñí³Í-µ»ñ-

í³Í Ñ»ùÇÙÁ ï»Õ ¿ ѳëÝáõÙ` ²µ»ë³ÉáÙÁ ß³ñÅí»¯É ÇëÏ ãÇ

ϳñáÕ³ÝáõÙ: ºÏ³Í Ñ»ùÇÙÁ ѳí³ëïáõÙ ¿, áñ ²µ»ë³ÉáÙÇ

áÕݳ߳ñÝ ¿ Ïáïñí»É, ¨ áñ ݳ ³éÙÇßï ³ÝÏáÕÝáõÝ ·³Ù-

í³Í ÏÙݳ...

ºñµ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Éë»ó ÇßË³Ý ²µ»ë³ÉáÙÇ ·ÉËÇÝ

å³ÛÃ³Í ³Õ»ïÁ, ¹³éݳó³í. §²ëïÍá ¹³ï³ëï³Ý ã¿,

Ç°Ýã ¿, – ³ë³ó, – ¨ ³¯Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ¿É ¹³ñÓÇ ã»Ý ·³-

ÉÇë...¦: ÜϳïÇ áõÝ»ñ Ç°ñ ÇßË³Ý ²µ»ë³ÉáÙÇÝ` ì³½·»Ý

µ¹»ßËÇÝ: §ºñµ ѳ½³ñ³íáñÝ»¯ñ ³Ý·³Ù áõï»Éáõ ѳ°ó ãáõ-

Ý»Ý ¨ ·ÉËÝ»ñÇÝ` ͳ°ÍÏ, ëñ³Ýù ѳñëïáõÃÛ³¯Ý Ù»ç, ßù»Õ

ÏÛ³ÝùÇó ÑÕ÷³Ýá¯õÙ »Ý, ËáïáñíáõÙ:

§...ØÇ° ³ñϳݿù ½Ù³ñ·³ñÇïë Ó»ñ ³é³çÇ Ëá½³ó...¦:

ȳ¯í ¿ ³ëí³Í: ´³Ûó ³ëáÕÇÝ Éëá¯Õ ¿ å»ïù: ÆÝùë ÝáõÛÝ

ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»±Ù: º°ë, Ù³Ñϳݳóáõë ¿É ÇÙ Ñ»ñÃÇÝ

íñÇå»É »Ù, ÇÙ Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñÁ` ë»ñÝ áõ ÝíÇñáõÙÁ ÷é»-

Éáí... Ëá½Ç° ³é稦:

92

ØÆ ²ÜÎðÎܺÈÆ ¶ÆÞºð

² Û¹ ûñÝ ³ÝÓñ¨ ¿ñ »Ï»É, ¨ ÑáÕÁ óó ¿ñ, áõëïÇ »ñ¨³Ý¿ÇÝ »Ï»É Ýñ³` ݳ¨ Ëáñùá¯õÙ ³åñáÕ µáõÛñ»ñÁ: à°ã

ÙdzÛÝ í»ñ·»ïÝÛ³ Ëáï»ñÇ áõ ͳÕÇÏÝ»ñÇ, ³Ûɨ Áݹ·»ïÝ-Û³ ë»ñÙ»ñÇ áõ ³ñÙ³ïÝ»ñǯ, ݳËÝÛ³ó Ë³Õ³Õ ÷áßdzóáÕáëÏáñÝ»ñÇ ÑáïÁ: Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ÷áùñ-ÇÝã ÝÇñÑ»É ¿ñ`·ÉáõËÁ ¹ñ³Í Ëáïáí É»óáõÝ, Ù³ßÏÛ³ ÷áùñÇÏ µ³ñÓÇÝ, »ñµÙÇ Í³Ýáà ݻñϳÛáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í: ²ãù»-ñÁ µ³ó»ó ¹³Ý¹³Õ. Ýñ³Ý Ãí³ó, û »ñ³½ ¿ ï»ëÝáõÙ:

ºñ³½ ã¿ñ. ÑÛáõÕ³ÏáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ì³½·»Ý µ¹»ßËÝ

ÇÝùÁ` Çñ áÕç ³ëå³½»Ýáí, ѳÕóѳë³Ï, ÷áßáï áõ Ñá·-

ݳÍ: Üáñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ÑáÝ»ñÇ ¹»Ù ÏéíÇó: ì³½·»Ý µ¹»ßËÝ

³ÛÝù³Ý ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ¿ñ ÷áùñÇÏ ÑÛáõÕ³ÏÇÝ ¨ Ýñ³

׷ݳÏÛ³ó µÝ³ÏãáõÑáõÝ, áñ ÙÇ ³ÛÉ ÏÛ³ÝùÇ »ñ¨áõÛà ¿ñ

ÃíáõÙ, ï³ñµ»ñ ¨ ûï³ñáïÇ: Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ·ÇÝáõ û-

è³ÏÇ µáõÛñ ½·³ó: ´¹»ßËÁ Ñáõ½í³Í ¿ñ ÇÝã-áñ µ³ÝÇó,

µ³Ûó á°ã ³ÛÉ ³Ý·³ÙÝ»ñÇ å»ë: Üñ³ÝÇó ³ë»ë ·áÉáñßÇ ¿ñ

»ÉÝáõÙ. ³ãù»ñÁ í³éíáõÙ ¿ÇÝ Þáõß³ÝÇÝ í³Õáõó ͳÝáà ÙÇ

Ññáí. ½³ñٳݳÉÇ µ³Ý ݳ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ùí³ å»ë ãѳÛÑáÛ»ó

áõ ã·áé·áé³ó, ³ÛÉ ÷áñÓ»ó ·ñÏ»É Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ í³Ý»ó Ýñ³Ý:

– ÆÝãáõ± »ë ï³ÝçáõÙ ù»½, Þáõß³Ýë, Ç°Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ëñ³

í»ñçÁ, ³Ûë ǯÝã »ë ¹³ñÓ»É:

ܳ µéÝ»ó ÏÝáç Ó»éùÁ, ÙÛáõë Ó»éùáí ßáÛ»ó ÙÇ ë¨,

å³ñ½ ùáõÕáí ³Ù÷á÷í³Í Ýñ³ Ù³½»ñÁ, áñ ëÏë»É ¿ÇÝ ëåÇ-

ï³Ï»É:

– àõ¯ñ ï³ñ³ñ ÇÙ ·»Õ»óÏáõÑÇ ÏÝáçÁ, ÇÙ ëÇñ³Í, ·áõñ-

·áõñ³Í Þáõß³ÝÇÝ, ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùá¯ñÁ, ÏÇ°Ý, – ·áã»ó ݳ

Éóí³Í...

93

ºí ëáíáñ³µ³ñ ·áé áõ ³ÝÏáïñáõÙ, Ïñ³Ï³ó³Ûï Ýñ³

³ãù»ñÇó... ³ñóáõÝùÝ»ñ Ñáë»óÇÝ: ´¹»ßËÝ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ

ã¿ñ ëñµáõÙ, Ýñ³Ýù ÑáëáõÙ ¿ÇÝ µñáݽ³÷³ÛÉ ³Ûï»ñáí, Çç-

Ýáõ٠óí ÙáñáõùÝ Ç í³ñ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ù³ñ³ó»É

¿ñ: ØÇ ï»ë³Ï Ñá·»Ï³Ý Ï³ñϳÙáõÃÛáõÝ ¿ñ »Ï»É íñ³Ý,

Ëáë»Éáõ áõÅ ãáõÝ»ñ: ... Þ³ï ¿ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³Ûë ³Ù»ÝÁ,

ß³¯ï ³Ý³ÏÝϳÉ...

– ¸áõ ùá ÐÇëáõëÇÝ ÇÝÓ³ÝÇó ³í»ÉDZ »ë ëÇñáõÙ, ÏÛ³Ý-

ùÇó¹ áõ ½³í³ÏÝ»ñÇó¹ ³í»ÉDZ: àõ±ñ ¿ ݳ, ÃáÕ ·³ áõ

÷ñÏÇ ù»½: ºÃ» ¹áõ ÇÝÓ ×ßÙ³ñǯï ëÇñ»Çñ, ÇÙ ÏáÕùÇ°Ý ÏÉÇ-

Ý»Çñ, ùá ÁÝï³ÝÇùáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñǹ ·ÉËÇÝ... àñµ³óñ»¯É

»ë Ç°ÝÓ ¿É, Ýñ³Ýó ¿É...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ·ï»É ¿ñ Çñ»Ý ¨ Éáõé ¹ÇïáõÙ

¿ñ ³ÙáõëÝáõÝ:

гÝϳñÍ ì³½·»ÝÁ ÍÝÏÇ »Ï³í, ·ñÏ»ó Þáõß³ÝÇ ßÕó-

۳ϳå áïù»ñÁ, áñ, Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ ³Ù»ÝÇ` áõé³Í-³Ûïáõó-

í³Í ¿ÇÝ, ¨ ³ñ¹»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ñ»Ï»Ï³ó.

– ÆÝÓ Ññ»°ß ¹³ñÓñÇñ, Ññ»°ß, Þáõß³Ýë, ³Ûë ï³Ýç³ÝùÝ»-

ñÁ, áñ ÏñáõÙ »ë, ùá Ù³ñÙÇÝÝ »Ý ã³ñã³ñáõÙ, ÇÙ` Ñá·ÇÝ...

– Ðá·Ç¯Ý, – ËáõÉ Ó³ÛÝáí ³ñï³µ»ñ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ,

– ×DZßï Éë»óÇ, Ñá·Ç±Ý:

– ÖÇ°ßï Éë»óÇñ, »°ë ¿É Ñá·Ç áõÝ»Ù, ·áõó» áõñÇß ×³ñ

ãáõݻ٠¨ ¹ñ³± ѳٳñ »Ù Ù³½¹»½³Ýó ÏñáÝÝ ÁݹáõÝáõÙ:

ÆÝãáõ± »ë ¹ÇÙ³¹³ñÓáõÙ ÇÝÓ, ÇÝãáõ± ã»ë áõ½áõ٠ѳëϳ-

ݳÉ, áñ ¹Åí³ñ ¿ ÏÛ³ÝùÁ, ¨ µ³ñÓáõÝùÇ Ñ³ëÝ»ÉÁ` ³ÝÑݳ-

ñÇÝ, »Ã»...

– ºë ÙÇ° µ³ñÓáõÝù ·Çï»Ù, – ³ãù»ñÁ í»ñ ѳé»ó Þáõ-

ß³Ý ïÇÏÇÝÁ: – ØÇ° µ³ñÓáõÝù, ÙÇ° Ñá·Ç ¨ ÙÇ° ³ñ³ñãáõÃ-

ÛáõÝ...

– ºí DZÝã åÇïÇ ï³ ù»½ ùá ²ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ, – Ñ»·Ý»ó

¹³éݳó³Í µ¹»ßËÁ:

94

– ú¯, ß³¯ï ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ³ïñáõß³ÝÝ»ñáí åÕÍí³Í ³Ûë

³ÙñáóÝ ¿, ϳ٠¿É` å³ñëÇó ó·³íáñÇ ½áù³ÝãÇ Ñ»ï ùÝ»-

ÉÁ... ºí ³Ù»Ý³ÛÝ åÕÍáõÃÛá¯õÝ ³ñÛáõݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨, ¨

³éѳë³ñ³Ï...

´¹»ßËÁ Éáõé ¿ñ: Üñ³ ·ÇÝáíáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ñ:

Ø»Ï ¿É, áñï»ÕÇó-áñï»Õ ѨÇѨ Ý»ñë ÁÝϳí ÐáõÛë ßÝÇ-

ÏÁ, ÑÛáõÕ³ÏáõÙ ûï³ñ Ù³ñ¹ ï»ëÝ»Éáí` ëÏë»ó ã³ñ³ó³Í

ѳã»É Ýñ³ íñ³:

– ÆÝÓ ûï³ñÇ ï»¯Õ ¿ ¹ÝáõÙ, ÇÝÓ íñ³ ѳãá¯õÙ ¿ ÇÙ ï³-

ÝÁ µáõÛÝ áõ ѳó ·ï³Í ³Ûë ßáõÝÁ, – ѳÝϳñÍ áñáïÁÝ-

¹áëï ùñùç³ó µ¹»ßËÁ, – ï»°ë ëñ³Ý:

– ÖÇßï ³Û¹å»ë Ù»¯Ýù ¿É` áõñ³ÝáõÙ, ݳ¨ ³ÝѳñÏÇ Ñ³-

ãáõÙ »Ýù Ù»½ µáõÛÝ áõ ѳó ïíáÕÇ° íñ³, å³ïß³±× ¿ ³Û¹:

¸³ñÓÇ° »Ï, ì³½·»Ý, ¹³ñÓÇ° »Ï, ÙÇ·áõó» ¹»é áõß ã¿: ÂáÕ

³ñù³Û³Ï³Ý å³ïÇíÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, Çß˳ݳϳÝÝ ¿É µ³í³-

ñ³ñ ¿, ·áѳݳÝù Ù»ñ ѳóáí áõ ²ëïÍáí, Ù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý

µáõÛÝÁ ÃáÕ í»ñ ÉÇÝÇ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ñùáõÝÇùÇó:

– àõ¯ß ¿, Þáõß³Ýë, á¯õß ¿, – ½³ñٳݳÉÇ Ñ³Ý¹³ñï Ó³Û-

Ýáí ³ñï³µ»ñ»ó ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ݳۻÉáí

Ýñ³Ý, áõ ³é³Ýó Ññ³Å»ßïÇ, Ïé³Ý³Éáí ¹áõñë »Ï³í ÑÛáõ-

Õ³ÏÇó:

ÆÝã-áñ ï»Õ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ëñï³Ï»Õ»ù ×ãáõÙ ¿ñ, ×ãáõÙ

¿ñ ³ù³ñÁ...

¾ÂºðÆÆ ìºðæÆÜ Êàêîàì²ÜàôÂÚàôÜÀ

¾Ã»ñÇÝ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ. ¾Ã»ñǯÝ` ³Ý»ñ¨áõÛà ³é³ÝóùÁ

µ¹»ßË³Ï³Ý ³ÙñáóÇ: ¾Ã»ñÇÝ` »ñ»Ï á¯Õç ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·`

ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáÕ ³ÙñáóÇ Ý»ñùÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ (Ù³ùñáõÃÛáõÝ,

Éí³óù, ËáѳÝáó, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙù), áõ ݳ¨ ¹ñëÇ°,

95

ßñç³å³ïǯ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ ÑëÏáÕ ³ãùÁ: ¾Ã»ñÇÇ Ý»ñϳ-

ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÙñáóáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ, ÇëÏ Þáõß³Ý

ïÇÏÝáç ÇÝùݳٻÏáõë³óáõÙÇó Ñ»ïá` ³é³í»¯É ¨ë: ØÇÝã

³Û¹ ¿É ¾Ã»ñÇÝ ³í»ÉÇÝ ·Çï»ñ, ù³Ý Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ Çñ ÇëÏ

ï³Ý Ù³ëÇÝ: ºí ÑÇÙ³ ¾Ã»ñÇÝ ÑÇí³¯Ý¹ ¿ñ: êáíáñ³Ï³Ý

ÑÇí³Ý¹áõÃÛá¯õÝ ã¿, ÇÝã-áñ ã³ñ³ßáõù, ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ

·áõß³ÏáÕ µ³Ý ϳñ Ýñ³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç:

àõ±Ù ã³ñ ³ãùÝ ¿ñ ¹Çå»É Ýñ³Ý, áõ±Ù ³Ý»ÍùÁ ï»Õ ѳ-

ë»É, áñ ·»Õ³ÝÇ, í³éíéáõÝ áõ ·áñÍÇÙ³ó ³Ûë ÏÇÝÁ ѳÝ-

ϳñÍ ÷áËí»ó, ¹³ñÓ³í ³ë»ë ³ÛÉ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ:

ƱÝã »Õ³í, áñ ݳ` ³ñ¹»Ý ÃáõÛÉ ¨ áõųëå³é, Çñ ó³í»ñÇ

Ù»ç ÷³Ïí³Í, ï»ë³¹³ßïÇó ¹áõñë ÃáÕ»ó µáÉáñÇÝ, µ³óÇ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇó:

ÊáëùÇ ³ñÅ»ùÝ ÇÙ³óáÕ ¾Ã»ñÇÝ, Ç Ñ³ñÏÇÝ` ½í³ñ׳Ëáë

áõ ëñ³ÙÇï, ¹³ñÓ»É ¿ñ ¹³éݳѳ۳ó, Ùï³ëáõÛ½, ë³Ï³-

í³Ëáë: ²ñï³ùÇÝÝ ¿É ÷áËí»É ¿ñ. ×áË, áëÏ»·áõÛÝ Ù³½»-

ñÁ` ³ñ¹»Ý ëåÇï³Ïáí ³Ïáëí³Í, Ýáëñ³ó»É ¿ÇÝ, Ù³ßÏÁ

¹»ÕÝ»É áõ óñß³Ù»É, ë¨, Ëáßáñ, ËáëáõÝ ³ãù»ñÁ Ùßáõßí»É

¿ÇÝ Ñ³Ý·áõóÛ³É ´ñ³µÇáÝ ¹³Û³ÏÇ ³ãù»ñÇ ÝÙ³Ý... àãÇÝã

ãû·Ý»ó, á°ã Ññ³íÇñí³Í Ñ»ùÇÙÝ»ñÝ áõ ϳ˳ñ¹Ý»ñÁ, á°ã

µáõÅÇã µáõÛë»ñÝ áõ ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñÁ: ²ë»ë ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÙÇ áõÅ

Ýñ³Ý ÑñáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ë³í³ñÁ: Ò»éù»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ÝÇ-

ѳñ»É, áñ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÁ í³Ûñ ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ Ù³ïÝ»ñÇó:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ áõß ÇÙ³ó³í ¾Ã»ñÇÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ý Çñ³½»ÏáÕÁ Ñ»Ýó

¾Ã»ñÇÝ ¿ñ: êϽµáõÙ Ùï³Í»ó, û ·áõó» ëáíáñ³Ï³Ý Ñá·-

ݳÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù å³Õ³éáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, Ñ»ïᯠÇÙ³-

ó³í ³ÝáõÕÕ»ÉÇÝ. ¾Ã»ñÇÝ Í³°Ýñ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ, ÝÙ³Ý ÑÇ-

í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ·Ý³óáÕ ¿...

ÞÇÝÍáõ ïËñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ÏÁ »ñ»ëÇÝ ÙÇ ûñ Ý»ñë ÁÝϳí

å³ñëÏáõÑÇ ²ßñ³ýÁ, ѳÛïÝ»Éáí Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ, û

96

ÑÇí³Ý¹ å³éÏ³Í ¾Ã»ñÇÝ ËݹñáõÙ ¿ ßÝáñÑ ³Ý»É ³Ûó»É»Éáõ

Çñ»Ý:

§ø³ÝÇ áñ ì³½·»Ý µ¹»ßËÝ ¿É ³Ûëï»Õ ã¿, Ñݳñ³íáñ

¿¦, – ³ë³ó ݳ ³ñ¹»Ý Çñ ëáíáñ³Í ѳۻñ»Ýáí: ØÇÝã¹»é

Ëáñ³Ã³÷³Ýó Ù»ÏÁ, áñåÇëÇÝ Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ¿ñ, í³Õáõó

¿ñ ѳëϳó»É, áñ ²ßñ³ýÁ (ɳí ϳ٠í³ï...) ѳۻñ»Ý ³-

é³¯ç ¿É ·Çï»ñ... Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÙÇ »ñÏí³ÛñÏÛ³Ý Ý³-

ÛáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý. ѳÝϳñÍ Ý³ ³Ù»Ý ÇÝã ѳëϳó³í, áñ û°

´ñ³µÇáÝÇÝ, û° ¾Ã»ñÇÇÝ å³ïáõѳëáÕÁ ÝáõÛÝ Ó»éùÝ ¿`

á×ñ³·áñÍ, ûï³ñ³¹³í³Ý ³Ûë ÏÇÝÁ:

¾Ã»ñÇÝ, áñ ¹³ÉáõÏ ÙÇ áõñí³Ï³Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É, å³éϳÍ

¿ñ ³ÝÏáÕÝáõÙ: â³÷Çó ³í»ÉÇ ÝÇѳñ»Éáõó ³ãù»ñÝ ³í»ÉÇ

Ëáßáñ³ó»É ¿ÇÝ, ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç ³ë»ë ë³é»É-ù³ñ³ó»É ¿ñ ÙÇ

ѳñóáõÙ` ÇÝãáõ±... ØÇÝ㨠¾Ã»ñÇÇ ë»ÝÛ³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ` áï³µáµÇÏ áõ 먳½·»ëï, Çñ ݳËÏÇÝ

ï³Ý ßù»ÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáí ³Ýó³í ÙdzÝÓÝáõÑáõ å»ë, ³ñ¹»Ý

í³Õáõó ûï³ñ³ó³¯Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ, ³ë»ë ËáñÁ, í³Õáõó ï»-

ë³Í »ñ³½Ç Ù»ç... ²é³çÇÝ µ³ÝÁ, áñ ³Ýó³í Ýñ³ Ùïùáí,

³ÛÝ ¿ñ, û »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ±ñ »Ý... à°ã ¿É Ó³ÛÝ»ñÝ ¿ÇÝ

ÉëíáõÙ... ØÇÝã ³Ûë ¹»åù»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýáõß, ϳñϳ-

ãáõÝ Ó³ÛÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë ÇÙ³óíáõÙ ¿ñ, û Ýñ³Ýù áñ

ë»ÝÛ³ÏáõÙ »Ý: âáõ½»ó ѳñóÝ»É ²ßñ³ýÇÝ, µ³í³ñ³ñí»Éáí

Çñ ÙïáñáõÙáí, û ³Ûë ³éÇÃÇó û·ïí»Éáí ²ßñ³ýÁ Çñ»Ý

½ñÏ»É ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ·áÝ» Ñå³ÝóÇÏ ï»ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝÇó ¿É...

¾Ã»ñÇÝ å³éÏ³Í ¿ñ ·áõݳï, Ù»é»É³ïÇå, ³Ýß³ñÅ,

ÏáÕùÇ ë»Õ³ÝÇÏÇÝ` ÙÇ µ³Å³Ï çáõñ, ѨáõÙ ¿ñ ßÝã³ëå³-

éáõÃÛáõÝÇó, ϳñÍ»ë Ñá·»í³ñù ³åñáÕ ½³é³ÙÛ³É ÉÇÝ»ñ:

ƯÝã ¿ñ ¹³ñÓ»É Çñ ßù»Õ ¾Ã»ñÇÝ. Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ëÇñïÁ

Éóí»ó, ÏáÏáñ¹Á ë»ÕÙí»ó, µ³Ûó ݳۻÉáí Çñ»Ý áõÕ»ÏóáÕ ²ß-

ñ³ýÇÝ` ½ëå»ó ɳóÁ: лïá Ý߳ݳóÇ Ñ³ëϳóñ»ó, áñ ݳ

977 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

Ñ»é³Ý³: ²ßñ³ýÝ §³é³ç³¹ÇÙ»¯É¦ ¿ñ ÷áË³Ý³Ï Éé»ÉÛ³ÛÝ

Ñ»é³Ý³Éáõ, ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ¹Å·áÑ ¹»Ùù ³ñ»ó ·Ý³ÉÇë: ²-

ѳ û Ýñ³ Ó»éù»ñÁ á¯Ýó ¿ñ »ñϳñ³óñ»É ³ÝÑ»é³ï»ë,

³ÝÑá·Ç, ϻݹ³Ý³Ï³Ý µÝ³½¹Ý»ñáí ³åñáÕ ì³½·»Ý µ¹»ß-

ËÁ, ÙïáñáõÙ ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ:

êñï³Ù³ß ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: ¾Ã»ñÇÝ ÷áñÓ ³ñ»ó Ýëï»-

Éáõ ³ÝÏáÕÝáõÙ. Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ û·Ý»ó Ýñ³Ý ÏÇë³Ýëï»Éáõ`

µ³ñÓ»ñÁ ÃÇÏáõÝùÇÝ ¹Ý»Éáí:

– ºñµí³ÝDZó »ë ³Ûëå»ë, – ѳñó áõÕÕ»ó ݳ ¾Ã»ñÇÇÝ,

– ÇÝÓ ã¿ÇÝ ³ë»É:

– à±í åÇïÇ ³ë»ñ, ³Ûë Ãáõݳíáñ û±ÓÁ, – Ç ÙïÇ áõÝ»-

ݳÉáí ²ßñ³ýÇÝ` Ѩ³Éáí Ëáë»ó ¾Ã»ñÇÝ: – ÆÙ ³ñÛáõÝÁ

Ýñ³ íǽÁ, ë³ Ýñ³° ³ñ³¯ÍÝ ¿, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝ: ÖÇßï ¨ ×Çßï

ÇÝãå»ë ´ñ³µÇÇÝ, ²ëïí³¯Í ÇÙ...

²ñóáõÝùÝ»ñÁ Íáñ»óÇÝ ¾Ã»ñÇÇ Ë³Ùñ³Í ³ãù»ñÇó:

– ¶ÝáõÙ »Ù ³Ûë ³ß˳ñÑÇó, ïÇÏǯÝë, ¨ ÙÇÝ㨠¹ñ³Ý »-

ñ»óÇÝ Ï³Ýã»ÉÁ, áñ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ ï³ ÇÝÓ, áõ½áõÙ »Ù

ÇÝùë Ëáëïáí³Ý»É Ó»°½, ù»°½` Ù»Ý áõ ÙdzÏǹ, Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ°Ý: ºë ß³¯ï, ß³ï Ù»Õ³íáñ »Ù Þáõß³Ý ïÇÏÝáçë

³é³ç, ѳÝó³íá°ñ »Ù, ѳÝó³íáñ: ºë ³ñųÝÇ ¿Ç Ù³Ñí³Ý,

µ³Ûó á°ã ³Ûë ûӳ߳åÇÏ ÏÝáç Ó»éùáí: Þáõß³Ý ïÇÏÇÝë ÃáÕ

Çٳݳ, áñ »ë ï³ñÇÝ»¯ñ Ç í»ñ ˳µá¯õÙ ¿Ç Çñ»Ý` »ñÇóë ³-

ÝÇÍÛ³É ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ ³Ûñ³Ï³Ý ϳÙùÁ ϳï³ñ»Éáí...

²ßñ³ýÁ ݳ¨... ¹ñ³° ѳٳñ ÇÝÓ Ñ»ï ³Ûëå»ë í³ñí»Éáõó,

áñáíÑ»ï¨ Ç°ÝùÝ ¿É...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ñ³Ùñ³ó»É ¿ñ: ÎñÍùÇ ï³Ï ³ÝѳÝ-

·Çëï ïñá÷áõÙ ¿ñ ëÇñïÁ, ³ë»ë ѳÝó³ÝùÁ Ëáëïáí³ÝáÕÝ

Ç°ÝùÁ ÉÇÝ»ñ:

– ´³Ûó ¹³ Ç٠ϳÙùáí 㿯ñ, Þáõß³Ý ïÇÏÝáçë ³ë»Ù, áñ

»ë, ²ëïí³Í Ù»Õù ãѳٳñÇ, ¹»é ëÇñáõÙ »Ù ÇßË³Ý æáçÇ-

ÏÇÝ ³é³çí³¯ å»ë, û¨ á°ã ÙÇ ûñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ï³åÇ Ù»ç

98

ã»Ù »Õ»É Ýñ³ Ñ»ï: ²Ûëå»ë »Õ³í: Øï³Í»óÇ ËÕ×Çë å³ñï-

ùÁ ï³É Þáõß³Ý ïÇÏÝáçë... Ù³Ñí³ÝÇóë ³é³ç:

лïá ãáñ³ó³Í-µ³ñ³Ï³Í Ó»éù»ñáí ËÉ»ó Þáõß³Ý ïÇÏ-

Ýáç Ó»éùÝ áõ ï³ñ³í ßáõñûñÇÝ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù-

µáõñáõÙ ¿ñ...

– êñµáõÑÇ° Þáõß³Ý, – á·»ó ٳѳٻñÓÁ ëñï³µáõË, –

»ë »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ û¨ ³Ûëå»ë Ù»Õ³íáñ, ³åñ»óǯ ùá°

ÏáÕùÇÝ, Ù³ùñí»óÇ »ë ¿É, ¨... í»ñÇÝ ¹áõéÝ áõ µ³ñÓñÛ³ÉÇ

³ñ¹³ñ ³ïÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ »Ù ·ÝáõÙ... – Éé»ó ëå³-

ëáճϳÝ...

– Ü»ñí³°Í, – íñ³ µ»ñ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, – Ý»ñ-

í³¯Í, ¾Ã»ñÇ°, ùá°õÛñë...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ëÏë»ó ³ÕáÃ»É ¾Ã»ñÇÇ Ñ³Ù³ñ: ¾Ã»-

ñÇÝ Ùdzó³í Ýñ³Ý: ²ÕáÃùÇ å³ÑÇÝ Ñ³ÝϳñÍ »ñÏáõëÝ ¿É

½·³óÇÝ Ù»ÏÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ. ¹éÝ»ñÇ Ù»ç ³ñӳݳó³Í

Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ²ßñ³ýÁ` ÉáõéáõÙáõÝç, ½³ñÙ³ó³Í...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ñá·³ó, áñå»ë½Ç гÏáµ »ñ»óÁ ·³ ¨

ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ ï³ Ù³Ñ³Ù»ñÓ ¾Ã»ñÇÇÝ: ²Û¹å»ë ¿É ³ñ»-

óÇÝ:

ºñµ ¾Ã»ñÇÇ ¹³·³ÕÁ ¹áõñë ¿ÇÝ µ»ñáõÙ ³ÙñáóÇó, Ñáñ¹

³ÝÓñ¨ ï»Õ³ó, ³ë»ë ëñµ»É-Éí³Ý³Éáõ ѳٳñ ¨ë ÙÇ å³ï-

ÙáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹³éݳջï ׳ϳﳷñÇ:

¾Ã»ñÇÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÉÇáíÇÝ Ã¨³-

ó÷ »Õ³í áõ Ý»ñ³Ù÷á÷í»ó Çñ Ù»ç, ٻݳ°Ï ÙݳÉáí ³Ù-

ñáóáõÙ, ǯñ ÇëÏ ï³Ý Ù»ç, áñÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ûﳯñ ¿ñ,

ûï³°ñ... ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ǵñ¨ ¹ñëÇ ³ß˳ñÑÇÝ Ï³åáÕ ×ßÙ³-

ñÇï ûÕ³Ï ÙÝáõÙ ¿ñ гÏáµ »ñ»óÁ ÙdzÛÝ. ѳí³ï³ñÇÙ ÙÇ

Ñá·Ç: ...ê¨ Ðáéá÷Ý ¿É »ñ¨áõÙ ¿ñ »ñµ»ÙÝ, ǵñ¨ û µ¹»ß-

ËÇó ·³ÕïÝǯ, µ³Ûó ݳ áõñǯß, Áݹѳϳ鳰ÏÝ, ˳éݳ-

ÏÇãÁ ·³ÉÇë ¿ñ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»Éáõ ¨ åÕïáñ»Éáõ Ç-

ñ»Ý...

99

ÞàôÞ²Ü ì²ð¸ºÜÆÆ ÐÆÞ²î²Î²ð²ÜÀ

² ѳ í»ñëïÇÝ Ùï³Ýù ³ßÝ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ß-

ݳݳí»ñçÇ ï³ùßá°õÝã, áëϻѳïÇ°Ï ûñ»ñ, ³Ù»Ý Ù»-

ÏÁ å³ñ·¨` Ùáï»óáÕ óñïÇó áõ ÓÙé³Ý Ñ»é³å³ïÏ»ñÇó ³-

é³í»¯É óÝϳó³Í: ²ÝóÝáõÙ, ³ÝóÝá¯õÙ »Ý ûñ»ñÁ Ù»Ï ³é

Ù»Ï, Ù»ñ Ýí³½áÕ, ѳÉãáÕ, í³Ë׳ÝÇÝ Ùáï»óáÕ ÏÛ³ÝùÇó:

ºí áñù³¯Ý ùÇã Ù³ñ¹ ϳ, áñ ѳëϳÝáõÙ ¿ ³Ûë ËáñÝ áõ

å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ßï³åÇ ³åñ»°É, ³ñ³ñ»É

µ³ñÇÝ, ɳíá¯í ÇÙ³ëï³íáñ»É áõ ϳñ¨áñ»É ÏÛ³ÝùÁ:

...¸Åí³°ñ ÇÙ ÏÛ³Ýù, áñ »ñµ»ÙÝ »ñ³ÝáõÃÛáõÝ »ë ÃíáõÙ

ß³¯ï-ß³ï»ñÇ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý:

²Ñ³ ܳ½Çñ» ˳ÝáõÙÁ (ܳ½»ÉÇ...) ³ãùÇë ³é³ç, Çñ

ëáëϳÉÇ ×³Ï³ï³·ñáí: ´³Ûó, ÷³¯éù ïÇñáçÁ, ϳñÍ»ë

íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³ííáõÙ ¿ , Ó»éù»ñÇ í»ñù»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ

÷³Ïí»É-ãáñ³ó»¯É »Ý: ºñ³Ýǯ ɳí³Ý³ñ` Çñ ç³Ñ»É ÏÛ³ÝùÇ,

Çñ ÷áùñÇÏ È³É»Ç Ñ³Ù³ñ, áñ ³ÝÙ³Ûñ åÇïÇ Ùݳ... ê³Ï³ÛÝ,

ã·Çï»ë, »ñµ»ÙÝ Ù³ÑÇó (ѳٻٳﳵ³ñ` ûè) ã»±Ýù

÷ñÏíáõÙ, ³í»ÉÇ° ͳ¯Ýñ Ù³Ñí³Ý µ³ÅÇÝ ¹³éݳÉáõ ѳ-

Ù³ñ... ºñµ»ÙÝ ã·Çï»ë, ÷ñÏí»±ÉÝ ¿ ɳí, û± ã÷ñÏí»ÉÁ... ºí

áã áù ã·Çï», û ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ Çñ»Ý, ϳÙ` ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë

ϳ٠³ÛÝ ÷áõÉáõ٠ǯÝã Ï÷ÉíÇ Çñ ·ÉËÇÝ: ÐáõÛÝ Ùï³ÍáÕÝ»-

ñÇó Ù»ÏÇ ËáëùÝ ¿` §ØÇ° ³ë³, û Ù³ñ¹Á »ñç³ÝÇÏ ¿ñ, »Ã»

Ýñ³ í³×˳ÝÁ ã»ë ï»ë»É...

²Ñ³ ³Õ»ï³ÉÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ²µ»ë³ÉáÙ

Çß˳ÝÁ, ϳÙ` Þ³Éí³ Çß˳ÝÁ, áñáÝù ÙÇÝã Çñ»Ýó ¹Åµ³Ë-

ïáõÃÛáõÝÁ ëáõñá¯õÙ ¿ÇÝ Ð³çáÕáõÃÛ³Ý Ë³Õ³óÏáõÝ ÓÇÝ

ѻͳÍ... ƱÝã »Õ³í...

òáõñï, ³Ýáõñ³Ë ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ áõ Ï»óáõÃÛ³Ý ÑáÉáíáõÛ-

100

ÃáõÙ Ùǯ ùÇã, Ùǯ Ýß˳ñ³ã³÷ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ »ë áõ½áõÙ,

³¯ÛÝ ¿É ãϳ:

²ëïÍá ëï»ÕÍ³Í ³ß˳ñÑáõÙ í³ï »Ýù ׳ݳãáõÙ Ï»Ý-

¹³ÝÇÝ»ñÇÝ, ϳ٠ã»Ýù ׳ݳãáõÙ ³éѳë³ñ³Ï: ´ñ³µÇá-

ÝÁ ѳÝϳñÍ³Ù³Ñ »Õ³í, ÙÇÝã Ù»Ï ûñ ³é³ç ÐáõÛë ßÝÇÏÁ

³ÛÝå»ë ¿ñ áéÝáõÙ, ÷áñÓ»óÇ ³ñ·»É»É, ¿ÉÇ° áõ ¿ÉÇ° ¹áõÝãÁ

í»ñ å³ñ½³Í áéÝá¯õÙ ¿ñ... ØÛáõë ûñÁ ·áõÅ»óÇÝ ´ñ³µÇÇ

Ù³Ñí³Ý µáÃÁ: λݹ³ÝÇÝ»ñÝ ½·áõÙ »Ý µ³Ý»ñ, áñ Ù»½ ãÇ°

ïñí³Í ѳëÏ³Ý³É áõ ½·³É: λݹ³ÝÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ áÕç

µÝáõÃÛáõÝÁ, ²ëïÍá ëÇñ»ÉÇÝ»ñÝ »Ý Ù³ñ¹áõó ³é³í»É, ù³-

ÝÇ áñ ã»Ý Ù»Õ³ÝãáõÙ...

²Ûë ³ñ¨Ç ï³Ï ³Ù»¯Ý áù Çñ íÇßïÝ áõÝÇ, ³Ù»Ý Ù³ñ¹

ï³ÝáõÙ ¿ Çñ ˳ãÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ùï³ÍáõÙ »ë, áñ µá-

Éáñ Ù³ñ¹ÇÏ, Ç í»ñçá, ѳñ³½³ïÝ»ñ »Ý, µáÉáñÝ ¿É ³å³-

µ³Ëï áõ ϳñ»Ïó³ÝùÇ ³ñųÝÇ, ù³Ý½Ç µáÉáñÝ ¿É ˳ճ-

ÉÇù »Ý ׳ϳﳷñÇ Ó»éùÇÝ:

ì»ñç»ñë áõñÇß ó³í»ñ ¿É »Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³Ý³Éáõ áïù»ñÇë

ó³íÇÝ, Ùßï³Ï³Ý ³Ûë ù³Ùáõó, áñ í½½áõÙ ¿ ÑÛáõÕ³ÏáõÙ,

Ó»éù»ñë áõ ÃÇÏáõÝùë ï³Ýç³·ÇÝ ó³íáõÙ »Ý: ²Ýßáõßï,

³Ûë µ³Ýï³ñÏí³Í-³Ýß³ñÅ íÇ׳ÏÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿ í³¯ï

µ³ÝÇ` ϻݹ³ÝÇ, ß³ñÅáõÝ Ù³ñÙÝÇ ù³ñ³Ý³Éá°õÝ: ºí ó³íÇ

³Ù»Ý ÷áõÉÇó, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ³å³ùÇÝ-

í»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ ûñÁ ûñÇÝ, ųÙÁ ųÙÇÝ ½·áõÙ »ë Ý»ñ-

ëáõÙ¹ ϻݳó áõÅÇ°, ÏÛ³ÝùÇ° ³ÉÇùÇ í»ñ³µ³µ³ËáõÙÁ, »ñµ

½·áõÙ »ë, áñ ¹³éÝáõÙ »ë ¹»åÇ ÎÛ³¯ÝùÁ, Ù»Í áõ ËáñáõÝÏ

ÙÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ÉóÝáõÙ ¿áõÃÛáõݹ` ³é ´³ñÓñ-

Û³ÉÝ, ³é ßÝáñѳïáõñ µÝáõÃÛáõÝÝ, ³é ֳϳﳷÇñÝ, ù³-

ÝÇ áñ ɳ¯í ·Çï»ë, û ϳñáÕ ¿ñ ¨ ³°ÛÉ Ï»ñå í»ñç³Ý³É:

ƯÝã óÝÏ ¿ Ï»óáõÃÛ³Ý, ·áÛáõÃÛ³Ý ñáå»Ý, ǯÝã Ù»Í Ëáñ-

Ñáõñ¹ ϳ ²åñ»Éáõ, ·á۳層Éáõ, ÏÛ³ÝùÇ ¨ ³ñ³ñáõÙÇ

ßÕóÛáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ßÝáñÑÇ Ù»ç: ²ÛÝ ¿É` ǯÝã ßÝáñÑ... »Ïáõ½

101

³Ûëå»ë Ñdzëó÷í³Í áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇóë ½ñÏí³Í, ³Ùáõë-

Ýáõ ÏáÕÙÇó` µ³½Ù³ÏÇ° ˳µí³Í áõ ¹³í³×³Ýí³Í, ûÏáõ½

÷áÕÇ áõ åÕÍáõÃÛ³Ý, ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛ³Ý áõ ÷³éùÇ ï»Ý¹Ç

³Ûë ù³áëáõÙ, ûÏáõ½ ÑáõÛëÇ ÙÇ µ³ñ³¯Ï, »ñ»ñáõÝ ßáÕÇ

÷³ñ³Í... ºñµ ·Éáõ˹ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »ë ¨ í»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ

»ë »ñÏǯÝùÁ` Ù»ñà ³ñ¨³½³ñ¹, Ù»ñÃ` ÉáõëÝÇ áõ ³ëïÕ»ñÇ

³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ Ñ»ùdzÃáí É»óáõÝ: ºñÏÇÝùÁ, áñï»Õ åÇïÇ ß³-

ñáõݳÏí»¯ë ¹áõ...

²å³ùÇÝáõÙ ïáõñ µáÉáñǯë í»ñù»ñÇÝ` Ñá·¨áñ áõ Ù³ñÙ-

ݳíáñ, ×Ûá°õÕÝ áõ ͳ¯éÝ ëï»ÕÍáÕ, »ñç³ÝÇ°Ï áõ ³Ýµ³¯Ëï

¹³ñÓÝáÕ ²ñ³ñÇ°ã:

úð ... Êáñ ³ßáõÝ ¿, á¯ñ»ñáñ¹ ³ßáõÝÝ ÇÙ ÑÛáõÕ³ÏáõÙ,

µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇÝã¹»é áãÇÝã ³ÛÝå»ë ãÇ ß»ßïáõÙ

Ñá·áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë µ³Ýï³ñÏÛ³É íÇ׳ÏÁ: ²Ù-

ñáóÇ áÕç µ³Ïáí Ù»Ï ù³ÙÇÝ ùßáõÙ ¿ Ëßß³óáÕ áõ ѻͻͳ-

óáÕ ï»ñ¨Ý»ñÁ (³ßÝ³Ý ï»ñ¨Ý»ñÁ ÍÇÍ³Õ ãáõÝ»Ý): ܳÛáõÙ

»Ù áõ ëÇñïë ó³íá¯õÙ ¿. ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ³Ýó³ÍÇ íϳÛáõÃ-

ÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ýñ³Ýù: àõ½áõÙ »ë ˳éÝí»É ϳñÙÇñ, ¹»ÕÇÝ,

áëÏ»·áõÛÝÇ µáÉá¯ñ »ñ³Ý·Ý»ñáí Ý»ñÏí³Í ï»ñ¨Ý»ñÇÝ,

˳éÝí»É áõ ½·³É, áñ, Ç í»ñçá, ¹áõ ¿É Ýñ³ÝóÇó »ë... ²Ù»Ý

ï»ñ¨ Çñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÏñáÕÝ ¿: Ø»ÏÁ ͳ-

éÇ íñ³ ¿ ÙÝáõÙ ÙÇÝ㨠ÓÛ³Ý ·³ÉÁ, ÙÛáõëÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ áï-

ùÇ ï³Ï áõ ïñáñíáõÙ, »ññáñ¹ÇÝ íÇ׳ÏíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

Ó»éù»ñÇ ùÝùß³ÝùÇÝ ³ñÅ³Ý³Ý³É (¹áõëïñë` سݻÝ, áñ-

ù³¯Ý ¿ñ ëÇñáõÙ µ³½Ù»ñ³Ý· ï»ñ¨Ý»ñ ѳí³ù»É ³ßݳÝÁ,

ï»ëÝ»ë ÑÇÙ³ ¿É ѳí³ùá±õÙ ¿...):

ÖÛáõÕÝ û·ïíáõÙ ¿ ï»ñ¨Ç ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³ ³Ï³-

Ù³ ½áѳµ»ñáõÙÇó áõ ֳϳﳷñÇó: ÖÛáõÕÁ ½³ñ¹³ñ-

íá°õÙ, ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, ÙÇÝã ï»ñ¨Á ·ÝáõÙ ¿,

×ÛáõÕÁ` ÙÝáõÙ...

102

* * *

...²ñ¹»Ý »ñϳ¯ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ϳٳíáñ ÁݹáõݳÍë

µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ãí³ñÅí»óÇ ³ñÃ-

ݳóáõÙÇÝ, ³ñÃݳݳÉá°õÝ... ²ñÃݳÝáõÙ »Ù ÙÇßï ¿É ½³ñ-

Ù³Ýùá¯í, û áñï»±Õ »Ù (ï³ñÇÝ»ñǯ ÷áñÓÝ áõ ѳëï³ï-

í³Í ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿...), Ñ»ïá ë³éÝ áõ ϳñÍñ Çñ³Ï³-

ÝáõÃÛáõÝÁ ËñíáõÙ ¿ ëÇñïë ¹³ßáõÛÝÇ å»ë. ³Ûëï»Õ »Ù,

ù³ÝÇ áñ... ø³¯í ÉÇóÇ, ÇÙ ³Ûëï»Õ ÉÇÝ»ÉÁ 㿯, áñ ËáóáõÙ ¿

Ñá·Çë (ǯÝùë »Ù Ý³ËÁÝïñ»É ³Û¹), ³ÛÉ` å³ï׳¯éÁ...

...Ä³Ù³Ý³Ï Ç í»ñ ÇÝã-áñ Ùáï³Éáõï í³ï µ³ÝÇ, ÙÇ ³Ý-

ѳÛï í»ñ³Ñ³ë ÷áñÓ³ÝùÇ Ï³Ý˳½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç.

³Ûëù³°Ý ó³íÇ Ù»ç` Ýá¯ñÁ... ºí Çñáù. ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ ¾-

ûñÇÝ. ³Ýã³÷ ÝÇѳñ»É ¿ñ, ·áõݳïí»É, áõï»É ã¿ñ ϳñá-

Õ³ÝáõÙ, ³ÝáõÅ ¿ñ, ÃáõÛÉ... ºñµ ï»ë³ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù, ³Ù-

ñáóÇ å³ï»ñÁ µéÝ»Éáí ¿ñ ù³ÛÉáõÙ: ܳ ÙÇ áõÅ»Õ Ý»óáõÏ

¿ñ ÇÝÓ ÑÝÇó, ɳ¯í ûñ»ñÇó, ×ßÙ³ñÇ°ï Ý»óáõÏ:

ä³ñëÏáõÑÇ ²ßñ³ýÇ ·áñÍ»¯ñÝ »Ý: êÇñïë íϳÛáõÙ ¿, áñ

ûӳ߳åÇÏ ³Ûë ÏÇÝÁ Ãáõݳíáñ»É ¿ ¾Ã»ñÇÇÝ:

...úñ³íáõñ 㿯, ųٻų°Ù ÷ÉíáÕ ³Ûë ïáõÝÁ ¹á°õ »ë

ù³Ý¹áõÙ, ³Ùµ³ñÇßï¹ ì³½·»Ý, Áëï ϳٳó ûï³ñÇ... ÆÝã-

å»±ë »ë ³í³Ý¹»Éáõ Ñá·Ç¹, ÇÝã廯ë, »ñµ ·³ ij°Ù¹...

...ºí ³¯Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá åÇïÇ Ï³ñáճݳ٠(ç³Ý³°Ù,

×·Ý»°Ù) å³Ñå³Ý»É ÇÙ Ù»ç ɳíÁ, ѳí³ï³Éá°õ, ëÇñ»Éá°õ,

½³ñٳݳÉá°õ, ·Ý³Ñ³ï»Éá°õ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, ÏÛ³ÝùÇ Ý³-

˳å³ÛÙ³ÝÝ áõ ÑÇÙùÁ` ³ëïí³Í³ßÝáñÑ ´³ñÇÝ: ²Ûɳå»ë

ÏÛ³ÝùÁ ϽñÏíÇ ÇÙ³ëïÇó: ´áÉáñÇ°, ß³ï»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ²Ý-

óáõÙÇ ëïí»ñáí, Í»ñáõÃÛ³Ý ÙÕÓ³í³Ýçáí »ñÏ÷»ÕÏí³Í

ÏÛ³ÝùÁ: êÇñáõó, ç³Ñ»ÉáõÃÛáõÝÇó, »ñ³½Çó ÙÇ ûñ ½ñÏí³Í

ÉÇÝ»Éáõ ³ñѳíÇñùáí ÑÕÇ ÏÛ³ÝùÁ: ºí »Ã» ãÉÇÝÇ Ð³í³ïÝ

³é ²ëïí³Í, ÎÛ³Ýù Ïáãí³ÍÁ Ϲ³éݳ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ýñ

103

ËŹÅáõÃÛáõÝ, Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý áõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý í³ïóñ

·áÛáõÃÛáõÝ. ù³Ý½Ç ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ã³ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ÇëÏ

Ù³ñ¹áõ Ï»ñïí³ÍùÇ Ù»ç »ÕáÕ â³ñÁ (ß³ï ϳ٠ùÇã...)

˳ݷ³ñáõÙ ¿ ³åñ»É:

лï³ùñùÇñ ßÕó۳ϳåáõÃÛáõÝ ¿ ³Ûë ÁÝï³ÝÇù ³-

ë³Í¹: ²Ù»Ý³ëáõñµ, ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ½·³óÙáõÝùÇ íñ³ ÑÇÙÝ-

í³Í, »ñµ»ÙÝ ¿É (¨ ³í»ÉÇ° ß³ï) í»ñ³×áõÙ ¿ µéݳϳɳϳÝ

ÙÇ µéáõÝóùÇ, áñÇ Ù»ç (Ý³Û³Í Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ) ë»ÕÙ-

í³Í, ³Ý³½³ï, ϳßϳݹí³Í áõ ßÕó۳ϳå (Ñá·»å»ë,

µ³Ûó ݳ¨` Ù³ñÙݳå»ë, ÇÝÓ å»ë...) ³åñáõÙ ¿ ÏÇÝÁ:

...ºñ»ë ³ÝÏÛ³É ³Õ³ã»¯Ù ù»½, ²ëïí³°Í, ÷ñÏáõÃÛ³Ý

Ó»¯éù Ù»ÏÝÇñ ¾Ã»ñÇÇÝ... Ýñ³ ³ÝÏáñÝã»ÉÇ Ðá·áõÝ, ½Ç Ïá-

ñáõëÛ³É Ù³ñÙÇÝÁ ѳݷÇëï ·ï³í ÑáÕáõÙ:

úð ... سñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³-

å³ÛÙ³Ý Ë³éݳñ³ÝáõÙ ½³ñٳݳÉÇ ³ñÅ»ã³÷ »Ý ϻݹ³-

ÝÇÝ»ñÁ: ²Ñ³ ï³ñÇÝ»ñáí å³Ñ³¯Í, ËݳٳÍ-÷³Û÷³Û³Í

ÇÙ ÂáõßÇÏ Ï³ïáõÝ. ÑÛáõÕ³ÏÇë Ïá¯ÕÙÝ ÇëÏ ãÇ Ý³ÛáõÙ, á°õñ

Ùݳó` ·³¯, áñ Ñ»éáõ ¿É ã¿ Çñ ѳٳñ: âÇ ·³ÉÇë, ù³ÝÇ áñ

áõï»ÉÇùÝ ³ÙñáóÇ±ó ¿ ëï³ÝáõÙ, ³±Û¹ µÝ³½¹Ý ¿ Ñ»ï å³-

ÑáõÙ, û± ûï³ñ³ó»¯É ¿ (ÇÝãáõ±, »ë ÙÇßï ëÇñ»É »Ù Ýñ³Ý,

áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ßé³ÛÉ»É Çñ ѳݹ»å): äáÕå³ï³·áõÛÝ-ÙáËñ³·áõÛÝ, µñ¹áï áõ óí³Ù³½ Ù»ñ ÂáõßÇÏÁ` ϳݳã,

½ÙñáõËï» ³ãù»ñáí: ¼³í³ÏÝ»ñÇë ëÇñ»ÉǯÝ... гïϳå»ë

´³·ñ³ïÇÏÇ...

γݳóÇ Ë³éÝí³ÍùÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÇÝã-áñ µ³Ý ϳ ϳ-

ïáõÝ»ñÇ Ù»ç: гñ³½³ï, ÙdzųٳݳÏ` í³ÝáÕ, áñáíÑ»-

ï¨ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ û° Ó·áõÙ ¿, û° í³ÝáõÙ: ¼áõñ ã¿, áñ

å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõ٠ϳïáõÝ»ñÁ ÙÇßï ³Ýëáíáñ ׳ϳ-

ï³·Çñ »Ý áõÝ»ó»É, Ù»ñà ëñµ³óí»É »Ý, Ù»ñà ѳϳé³ÏÁ`

ѳɳÍí»É...

104

²ÛÝÇÝã ßá¯õÝÁ. Çëϳϳ¯Ý »Õµ³Û°ñÁ Ù³ñ¹áõ. ɳ¯í »Õ-

µ³ÛñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý »Õµ³Ûñ ϳ٠ùáõÛñ ³Û¹ µ³é»ñÇ Ñá-

·¨áñ ËáñáõÝÏ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ: ²Ñ³ ÐáõÛëÁ. ·ñ»Ã» Ýáñ »Ýù

׳ݳã»É ÙÇÙÛ³Ýó, ÑÛáõÕ³ÏáõÙ ÇÙ ³åñ³Í ³é³çÇÝ ï³ñí³

í»ñçá¯õÙ, µ³Ûó ǯÝã ÝíÇñáõÙ... ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³ëáõÙ

»Ý ß³¯Ý ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ, á°ã û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ...

* * *

...ƯÝã Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µáõÛñ»¯ñÁ Ù»½ íñ³, Ù»ñ

ÏÛ³ÝùáõÙ, ·áõÛÝ»ñÇ, ·Í»ñÇ, Ó¨»ñÇ, Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ, å³ïÏ»ñ-

Ý»ñÇ ÝÙ³Ý... ºí ³ÙñáóÇó »ÏáÕ (ËáѳÝáóÇ Ñ³ñ³×áõÝ

§ÏÛ³Ýùá¯í¦ å³Ûٳݳíáñí³Í) µáõÛñ»ñÝ ÇÝÓ ³Ýѳݷë-

ïáõÃÛáõÝ »Ý å³ï׳éáõÙ (á°ã ³ÛÝù³Ý áõï»ÉÇùÇ ³Ýѳë³-

Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí), ³ÛÉ Ýñ³° ѳٳñ, áñ ï»ë³Ï-ï»ë³Ï

׳߻ñÇ µáõÛñ»ñÁ óñÙ³óÝáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç ÑÇÝ

áõ Ýáñ ¹»åù»ñ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»¯ñÁ Ù»ñ

³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ:

æñ»ñÇÝ µ³ÅÇÝ ¹³ñÓ³Í ê³Ñ³Ïë áñù³¯Ý ¿ñ ëÇñáõ٠ѳ-

ñÇë³, سݻÝ` ÷³Ëɳí³, ÇëÏ Ð»ñ³ÏÉÝ áõ ´³·ñ³ïÇÏÁ`

Ýßáí ϳñϳݹ³¯Ï... ÆÝãå»¯ë ¿ÇÝ ßï³å»óÝáõÙ Ëáѳñ³-

ñÇÝ, áñ ù³Õóñ ÅåÇïáí µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ, û å»ïù ¿ ëå³-

ë»É... ØÇÝã ³Û¹ »ë ϳñ¹áõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó ѳٳñ, ѳݻÉáõÏ-

Ý»ñ ¿ÇÝù ÉáõÍáõÙ... àõï»ÉÇùÇ ³Ûë ß³ñáõݳÏíáÕ µáõÛñ»ñÝ

ÇÝÓ ÑÇß»óÝá¯õÙ, ÑÇß»óÝá°õÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇë Ñ»ï ѳٳ-

ï»Õ ãß³ñáõݳÏíá°Õ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ...

²Ù»Ý³Í³°Ýñ, ³Ù»Ý³×ÝßáÕ Ñá·ë»ñÇ Ù»ç ¿É Éáõë³µ³óÇ,

³ñ¨Ç ³é³çÇÝ ×³é³·³ÛÃÇ Ñ»ï Ù»Ï»Ý ÷áËíáõÙ ¿ Ñá·»-

íÇ׳Ϲ, ÉáõÛëÁ ó÷³ÝóáõÙ ¿ Ðá·á°õ¹ Ù»ç: È³í ¿ ³ë»É

ÅáÕáíáõñ¹Á` §ÈáõÛëÁ µ³óíÇ, µ³ñÇÝ` Ñ»ïÁ¦:

105

ÞàôÞ²Ü ì²ð¸ºÜÆÜ ìºð²¸²ðÒÜàôØ ¾´¸ºÞÊÆÜ Üð² îì²Ì ÜìºðܺðÀ

¾ ûñÇÇ Ã³ÕáõÙÁ µ³í³Ï³Ý Ëáëù áõ ½ñáõÛó ¿ñ ѳñáõ-

ó»É ù³Õ³ùáõÙ: ¾Ã»ñÇÇÝ ¨ë, ÇÝãå»ë ´ñ³µÇáÝÇÝ, ó-

Õ»É ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·áí: ØÇÝã¹»é

ѳÛïÝÇ ¿ñ, áñ ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ òáõñï³í í»ñ³¹³éݳ-

Éáõó Ñ»ïá ´ñ³µÇáÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Í»ëáí óÕí»Éáõ ³-

éÇÃáí Áݹѳñí»É ¿ñ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç Ñ»ï, ³ñ¹»Ý µ³ó»Ç-

µ³ó ѳßÇí å³Ñ³Ýç»Éáí ¹ñ³ ѳٳñ: ´³ÝÁ í»ñç³ó»É ¿ñ,

ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ñ, µ¹»ßËÇ ·³½³Ý³µ³ñá Ýϳñ³·ñÇ

Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙáí` Í»Íáí...

²Ûë ³Ý·³Ù Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÙÇ ¿³Ï³Ý ÷³ëï áõÝ»ñ.

¾Ã»ñÇÝ, ǵñ¨ ùñÇëïáÝÛ³ íñ³óáõÑÇ ¨ òáõñï³í ù³Õ³ùÇ

ÉÇÇñ³í ù³Õ³ù³óÇ, Çñ³í³ëáõ ¿ñ ÇÝùÁ í×é»Éáõ Çñ óÕ-

Ù³Ý å³ñ³·³Ý (ÇÝãå»ë ¨ ³ñ»É ¿ñ), Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ

´ñ³µÇáÝÇ, áñÝ ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõ٠ǵñ¨ ûï³ñ Ù»-

ÏÁ, ëå³ë³ñÏáõ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ѻ勉µ³ñ, ïÇñáç

(ϳ٠ïÇñáõÑáõ) ϳÙùÇÝ »Ýóϳ:

ÆñÇÏݳ¹»Ù ¿ñ, »ñµ ѳÛïÝí»ó гÏáµ »ñ»óÁ:

– àÕçá¯õÛÝ ï³Ýë ³ÛëÙÇÏ, – ß»ÙÇó áÕçáõÝ»ó ݳ Þáõß³Ý

ïÇÏÝáçÝ áõ Ý»ñë Ùï³í: ÖÇßï ųٳݳÏÇÝ ¿ñ »Ï»É. ÙÇ ù³-

ÝÇ ûñÇó µ¹»ßËÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ñ: ÜáõÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõ-

ÝÁ ï³ÝçáõÙ ¿ñ û° гÏáµ »ñ»óÇÝ, û° Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ:

ƱÝã ¿ñ ëå³ëáõÙ Þáõß³ÝÇÝ ¾Ã»ñÇÇ Ã³ÕÙ³Ý ³éÇÃáí:

гÛïÝÇ ¿ñ, áñ µ¹»ßËÇ µ»ñ³Í ¨ ³ÙñáóáõÙ ³ñÙ³ïÝ»ñ

·ó³Í Ùá·»ñÁ, Ùá·å»¯ïÝ ³é³ÝÓݳå»ë, ËÇëï ݳ˳Ý-

Ó³ËݹÇñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ËáëùÝ ³é³ç ï³-

Ý»Éáõ: ²ñï³ùáõëï Ýñ³Ýù ÉéáõÙ ¿ÇÝ, ÙÇÝã¹»é Ñ»ïá ³Û¹

106

ÉéáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³Ó³ÛÝ Ñáñ¹áõÙ ¿ñ áõñ³óáÕÇ ³éç¨ Ñ³-

½³¯ñ áõ ÙÇ Ëáëùáí... ÀݹѳÝñ³å»ë Éé³ÏÛ³ó Ùá·»ñÝ áõ

ѳïϳå»ë Ùá·å»ïÁ µ¹»ßËÇ Ùáï ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ á°ã

ÙdzÛÝ å»ñ׳Ëáë, ³Ûɨ ¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñ ¹³ñÓ³ÍÇ

³ÝóùáõÛó å³Ñí³Íù ¿ÇÝ ¹ñë¨áñáõÙ:

гÏáµ »ñ»óÁ ß³ï µ³Ý ·Çï»ñ ¹ñëÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇó:

гÛïÝ»ó, áñ ٳѳó»É ¿ Þ³Éí³ Çß˳ÝÁ, ß³¯ï ó³í³·ÇÝ

Ù³Ñáí: ²ÛÝù³Ý ëáëϳÉÇ »Ý »Õ»É Ñá·»í³ñùÇ ó³í»ñÝ áõ

ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ, áñ ݳ Ù³Ñ ¿ ï»Ýã³ó»É, áñå»ë½Ç ³½³ï-

íǯ í»ñç³å»ë: ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ û¨ ù³Õ³ùÇ

ßñç³Ï³ÛùáõÙ ¿ »Õ»É ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ݳ-

ËÁÝïñ»É ¿ Ññ³Å³ñí»É »ñϳñ³ÙÛ³ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÇÝ áõ ÁÝ-

Ï»ñáçÁ, áñåÇëÇÝ Þ³Éí³Ý ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ, í»ñçÇÝ Ññ³Å»ß-

ïÁ ï³Éáõ å³ñïù áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: гÏáµ »ñ»óÁ

íϳÛáõÙ ¿ñ, áñ ݳ ³Û¹å»ë ¿É ã»ñ¨³ó á°ã Ñ᷻ѳݷëïÇÝ,

á°ã ÇëÏ Ã³ÕÙ³ÝÁ áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÁݹѳÝáõñ µ³½Ù³Ù³ñ-

¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ñ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ³ãù ãͳϻÉ, á-

ñÇó, ÃíáõÙ ¿ñ, ù³ßíáõÙ ¿... Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ

µ¹»ßËÁ` ÉñÇí ûï³ñ³ó³°Í, ÇÝùÝ ¿ñ Ëáõë³÷áõ٠ݳËÏÇÝ

ÙÇç³í³ÛñÇó áõ ϳå»ñÇó: ØÇ Ëáëùáí, Þ³Éí³ÛÇÝ ³é³Ýó

¹³í³×³ÝÇ Ññ³Å»ßïÇ Ã³Õ»É ¿ÇÝ` ѳñ·¨áñ ϳñ·áí áõ

ï»ÕÁ ï»ÕÇÝ: лÝó ³Û¹ï»ÕÇó ¿É гÏáµ »ñ»óÁ ßï³å»É ¿ñ

Þáõß³Ý ïÇÏÝáç Ùáï:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó гÏáµ »ñ»óÇÝ, û í³-

Õáõó ¿ ÙïáñáõÙ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ Ù³ïáõ-

ó³Í Ýí»ñÝ»ñÁ, û° ѳñë³Ý»Ï³Ý ßù»Õ ½³ñ¹»ñÁ, û° ³Û-

ɨ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí ÁÝͳݻñÁ: ºñ»óÁ ã³é³ñÏ»ó, Ëáëï³-

ó³í ϳï³ñ»É ³Û¹ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

– ²Û¹ Ýí»ñÝ»ñÁ ÙÇ ï»ë³Ï ϳßϳݹáõÙ áõ ã³ñã³ñáõÙ

»Ý Ñá·Çë, ¨ µ¹»ßËÇ ûï³ñ³óÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ï³Ù»-

ÝáõÙ »Ù »ë ¿É Ýñ³Ý ûï³ñ»É ÇÝÓÝÇó ݳ¨ ³°Ûë Ó¨áí: î³-

107

é³å³ÝùÇ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÁ ³ÛÝå»ë ÑÕÏ»óÇÝ áõ Ïá÷»óÇÝ

ÇÝÓ, áñ ÃíáõÙ ¿, û ³Û¹ ½³ñ¹»ñÁ... ͳÕñáõÙ »Ý ÇÝÓ: ²Ûë-

ù³ÝÇó Ñ»ïá... ǯÝã ½³ñ¹, »ñµ Ù»ñ ÙÇç¨ ÑÇÙ³ ÙÇ å³Õ ·»-

ñ»½Ù³Ý³÷áë ¿ ÁÝϳÍ, ³ÝÉóÝ»ÉÇ ÙÇ íÇÑ, Ëáñï³Ïí³Í ѳ-

í³ïÇë ·»ñ»½Ù³ÝÁ:

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ »ñ»óÇÝ Ï³Ýã»ó ѳçáñ¹ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý,

áñå»ë½Ç ½³ñ¹»ñÝ ³ñ¹»Ý í»ñóñ³Í ÉÇÝÇ:

* * *

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ñÃݳó»É ¿ñ, Éí³óí»É ¨ ³é³íáï-

Û³Ý ³ÕáÃùÝ ¿ñ ³ÝáõÙ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ßÕóÛí³Í ¿ÇÝ

Ýñ³ û° Ó»éù»ñÁ, û° áïù»ñÁ, å³ñ³ÝáóÇ¯Ý ÇëÏ ßÕó

ϳñ. ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ì³½·»ÝÁ ÏÝùáõÙ ¿ñ áõ µ³Ý³ÉÇÝ å³ÑáõÙ

ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ·Ý³ÉÇë: ´³Ûó ÙÇ µ³Ý³ÉÇ ¿É ³í³· å³-

ѳÏÇ Ùáï ϳñ` ãݳ˳ï»ëí³¯Í ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´¹»ßËÁ

ÑáõÛë ¿ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ, û ϳñáÕ ¿ ³ÛÝå»ë ÉÇÝ»É, áñ ÙÇ ûñ

¿É, Çñ »ñϳñ³ï¨ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³í³Ý¹Ç Ñá·ÇÝ, ¨ ³Û¹ µ³Ý³ÉÇÝ å»ïù ·³...

âÝ³Û³Í ÝÙ³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ËÕ×Ç ÙÇ ëáõñ

˳ÛÃ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ËáóáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: ä³ï³Ñ»É ¿ñ,

áñ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ïáõÝ ¹³éݳÉáí áõ µ³Ï

ÙïÝ»Éáí, Ç Éáõñ µáÉáñÇ, ѳñóñ»É ¿ñ å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ. §Î»Ý-

¹³ÝDZ ¿ ¹»é ËÕ×áõÏÁ¦:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ý»ñë ϳÝã»ó ³í³· å³Ñ³ÏÇÝ ¨ µ³-

ó³ïñ»ó, û ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ³Ùñáó ·Ý³Éáõ ËÇëï

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³:

ä³Ñ³ÏÁ ѳݻó ßÕóݻñÇ µ³Ý³ÉÇÝ... ÷³Ï³ÝùÝ»ñÁ

½Ý·³óÇÝ... Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ÙÇ »ñÏí³ÛñÏÛ³Ý »ñ»ñ³ó.

ßÕóݻñÁ ³ë»ë Ýñ³Ý ݳ¨ å³ÑáõÙ ¿ÇÝ... ²½³ïí³Í

è»ñÝ áõ áïù»ñÁ, å³ñ³ÝáóÁ ѳÝϳñͳÏÇ ³Û¹ ûè³-

óáõÙÇó ëñë÷³óÇÝ, ·ÉáõËÁ åïïí»ó, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ

108

Ýëï»ó ÙÇ ÷áùñ, áñ í»ñ³·ïÝÇ Çñ»Ý, ³å³ ¹áõñë »Ï³í:

àï³µáµÇÏ, 먳½·»ëï, ³ß˳ï»Éáí ³éáõÛ· »ñ¨³É Ç

Ñ»×áõÏë ï³ÝÁ »ÉáõÙáõï ³ÝáÕ Ùá·»ñÇ áõ ²ßñ³ýÇ, ݳ

µ³½ñÇùÇÝ Ñ»Ýí»Éáí µ³ñÓñ³ó³í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí: ²ß-

ñ³ýÝ Áݹ³é³ç »É³í` ùëáõ ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇÝ, Ó¨ ³ñ»ó û·-

Ý»Éáõ ïÇÏÝáçÁ, áõ û¨ ß³¯ï ¿ñ Ñ»ï³ùñùñí³Í, û ï»ë-

Ý»ë ÇÝãáõ± ¿ ·³ÉÇë, Þáõß³ÝÇ »ñ»ëÇÝ Ý³Û»Éáí ãѳݹ·Ý»ó

ѳñóÝ»É: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ÛÝù³Ý áõųëå³é ¿ñ,

áñù³¯Ý Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ù³ÛÉ»É, áõëïÇ áïù»ñÁ óÉϳó»É

¿ÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ûè³ÏÇ »ñ»ñáõÙ ¿ñ... ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã

ï»ë³í ݳ, Ù³·ÝÇëÇ° ÝÙ³Ý Ñ³í³ù»ó-Ï»Ýïñáݳóñ»ó Ýñ³

áõÅ»ñÁ, ¨ ݳ, ÙÇ ÏáÕÙ Ññ»Éáí ²ßñ³ýÇÝ, Ó·í»ó ٻϻÝ,

ϳݷݻó ³Ýѻݳñ³Ý, Çñ ó³íáÕ, ³Ûïáõóí³Í áõ ³ñÛáõ-

ݳÉóí³Í áïù»ñÇ íñ³...

Àݹ³ñÓ³Ï ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áñÇ ãáñë ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ` ßù»Õ

å³ïí³Ý¹³ÝÝ»ñÇ íñ³, µáóÏÉï³Éáí í³éíáõÙ ¿ÇÝ ³ïñáõ-

ß³ÝÝ»ñÁ, ѳï³ÏÇÝ ÷éí³Í ·áñ·ÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÇ ¿ÇÝ

Ýëï»É (ÍáõÝÏÇ »Ï³Í...) ½³í³ÏÝ»ñÁ` ûï³ñ ѳ·áõëïÝ»-

ñáí... Øá·å»ïÁ` ×»ñٳϳѳݹ»ñÓ, ëñ³Í³Ûñ ·É˳ñÏáí,

Ýñ³Ýó ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í, ÍáñáõÝ, éÝ·³ÛÇÝ Ó³ÛÝáí ÇÝã-áñ

µ³Ý ¿ñ ÙéÙéáõÙ...

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ù³ñ³ó»É ¿ñ. »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³ãù»ñÁ ѳ-

é»óÇÝ Ýñ³Ý, µÝ³½¹³µ³ñ í»ñ ϻݳÉáõ ß³ñÅáõÙ ³ñ»óÇÝ,

ë³Ï³ÛÝ Ùá·å»ïÁ ׳ñåÏáñ»Ý ϳÝË»ó Ýñ³Ýó, è»ñÁ ï³-

ñ³Í³Í Áݹ³é³ç ·Ý³Éáí Ýñ³Ýó, ¨ ÙÇ Ýá¯ñ ³ÉÇù ï³Éáí Çñ

Ó³ÛÝÇÝ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÙÇ Ï»ñå ³Ýó³í, ѳë³í Çñ

½³ñ¹³ë»ÝÛ³ÏÁ` ÏáÏ, ÷áùñÇÏ, Ùï»ñÙÇÏ, µ³ó»ó ¹áõéÝ áõ

ï³å³Éí»ó ·»ïÝÇÝ` áõÅ»ñÇ É³ñáõÙÇó... ÜÛ³ñ¹»ñÝ ³Ûɨë

ã¹ÇÙ³ó³Ý:

²ßñ³ýÁ, áñ ³Ïݹ»ï Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, ¹ñëÇó ÷áñÓ»ó

¹áõéÁ µ³Ý³É, ïÇÏÇÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ѳݷÇëï ÃáÕÝÇ

109

Çñ»Ý: лïá, ÙÇ Ï»ñå áõÅ»ñÝ Ñ³í³ù»Éáí í»ñ ϳó³í, Ùá-

ï»ó³í (Çñ»Ý ѳÛïÝÇ Ã³ùëïáóÇó ѳݻÉáí ûÅÇïÇ Çñ

ëݹáõÏÇ µ³Ý³ÉÇÝ) ÁÝïÇñ ϳÕÝ»÷³ÛïÇó, ³ñͳû ûճϳ-

å»ñáí áõ ·³Ù»ñáí ³Ùñ³óí³Í ëݹáõÏÇÝ, µ³ó»ó ³ÛÝ. ͳ-

ÝáÃ, ß³¯ï ëÇñ»ÉÇ ÙÇ µáõÛñ Ë÷»ó »ñ»ëÇÝ, ³ë»ë ï³ñÇÝ»ñÇ

ËáñùÇó (ë³ ¿É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá »ñÏñá°ñ¹

ѳñí³ÍÝ ¿ñ) ï»ë³í ê³Ñ³Ï³ÝáõÛß ï³ïÇÝ, ÙáñÁ, Ñáñ

µñáݽ³÷³ÛÉ ¹»ÙùÝ áõ Ï»Ýïñáݳó³Í ѳ۳óùÁ...

Ø»Ï-Ù»Ï Ñ³Ý»ó ½³ñ¹»ñÁ` ѳñë³Ý»Ï³Ý, ³å³ ÙÛáõëÝ»-

ñÁ` ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ëï³ó³Í, ÷³Ã³Ã»ó ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝ

ëݹáõÏÇó ѳÝí³Í Ù»ï³ùë» Í³ÍÏáóÇ Ù»ç, ³å³ ÏáÕå»ó

ëݹáõÏÁ, µ³Ý³ÉÇÝ ¹ñ»ó ݳËÏÇÝ ï»ÕÝ áõ ϳåáóÁ Ó»éùÇÝ

¹áõñë »Ï³í: Øá·å»ï ¹áõ Ùá·å»ï, áõñÇß Å³Ù³Ý³Ï »ñ-

ϳñáõÓÇ· ³ÕáÃáõÙ ¿ñ ųٻñá¯í, ÑÇÙ³ ³ñ³·áñ»Ý ϳñ×»É

¿ñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÙáñÁ ï»ëÝ»Éáõ »ñÏ-

ñáñ¹ ³éÇÃÁ ãáõݻݳ¯Ý: ¾¯, ¹³éÝáñ»Ý ÙïáñáõÙ ¿ñ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, µáµÇÏ áïù»ñÁ ßù»Õ ·áñ·Ç íñ³ ³ÛÝ-

å»ë ¹Ý»Éáí, ³ë»ë ³Ý³å³ïÇ ³ÛñáÕ ³í³½Ç íñ³Ûá¯í ù³Û-

É»ñ, »Ã» ѳ¯ÛñÁ, ѳñ³½³ï ѳÛñÁ Çñ ³ÝÙ»Õ Ù³ÝϳÝó

ãËݳۻó, Ùá·å»ïÇÝ` ǯÝã: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ßï³å»ó »ñ»-

˳ݻñÇ ï»ë³¹³ßïÇó ѳݻÉ-Ñ»é³óÝ»É ÙáñÁ, áñå»ë½Ç

Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ, á¯í ·Çï», ³éÇà ãáõݻݳ¯Ý ß÷í»Éáõ Ýñ³Ý...

гëÝ»Éáí Çñ ÑÛáõÕ³ÏÇÝ, Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ý»ñë

Ùï³í, Çñ ßÕóݻñÁ ÏñÏÇÝ ÁݹáõÝ»ó Ó»éù»ñÇÝ, áïù»ñÇÝ,

å³ñ³ÝáóÇÝ... ºñµ å³Ñ³ÏÁ ¹áõñë »Ï³í, ݳ Ñá·Ý³Í

÷Éí»Éáí Çñ ËßïÛ³ÏÇÝ... ɳ¯ó »Õ³í: ²Û¹å»ë »ñµ»ù ã¿ñ ɳ-

ó»É. ë³ ÙÇ áõñÇ°ß É³ó ¿ñ, ³Ýó³Í á¯Õç ÏÛ³ÝùÇ, ÷Éáõ½í³Í

»ñ³½Ý»ñÇ, Ñá·áõ Ù»ç å³ñ÷³Ïí³Í ï»ë³Ý»ÉÇ áõ ³Ýï»ë³-

Ý»ÉÇ ó³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ ݳËÏÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, Ù³ñÙÝÇó

ÍÝí³Í áõ Ù³ñÙÇÝÁ ËáóáÕ íßï»ñÇÝ, ³éѳë³ñ³Ï` Ù³ñÙ-

ݳϳÝÇÝ: Ðñ³Å»ßï ï³Éáõ ɳó ¿ñ ¹³: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³

110

ѳٳñ ëÏëíáõÙ ¿ñ Ðá·á°õ ÏÛ³ÝùÁ, ëÏǽµÁ Ø»Í ×³Ý³-

å³ñÑÇ...

* * *

Ä³Ù³Ý³Ï ³Ýó, »ñµ гÏáµ »ñ»óÝ ³ñ¹»Ý ï³ñ»É áõ

µ¹»ßËÇÝ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓñ»É Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ½³ñ¹»ñÁ`

Ýñ³ ÇëÏ Ëݹñ³Ýùáí, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ µ³ÏáõÙ ³Ýóáõ¹³ñÓ

³ÝáÕ ²ßñ³ýÇ å³ñ³ÝáóÇÝ ï»ë³í Çñ áëÏÛ³ ßÕóÝ... ³-

é³Ýó ˳ãÇ, ݳ¨ Ó»éù»ñÇÝ` Çñ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ:

§êñµ³åÇ°Õͦ, – ËáñÑ»ó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ý³ ì³½·»ÝÇ Ù³-

ëÇÝ, – §³Ûëå»°ë, ³¯Ûë Ó¨áí ¿É... áõñ³óáõÃÛ³¯Ý ¿ ·ÝáõÙ,

ÁÝÏÝá°õÙ ¿ ÙÇÝ㨠í»ñç` ·»ïݳù³ñß áõ ½½í»ÉÇ: ¶»Ã ÍÝáÕ-

Ý»ñǯ¹ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»Çñ, ³Û¹ ½³ñ¹»ñÇÝ ¹Çå»É »Ý

Ñá¯ñ¹ Ó»éù»ñÁ¦:

ÐයвܸÆäàôØ

ÆëÏ ûñ»ñÁ ·Éáñíá¯õÙ ¿ÇÝ Ñ³Ùñ áõ ³Ýï³ñµ»ñ` ÙÇ ³Ý-

ï»ë³Ý»ÉÇ, ½áñ³íáñ Ó»éùÇ å³ïϳÝáÕ ï»ñáÕáñÙÛ³ÛÇ Ñ³-

ïÇÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý... úñÁ ûñÇÝ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ù³ñÙݳ-

Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ͳÝñ³ÝáõÙ ¿ñ. ÑÛáõÕ³ÏÇ ËáݳíáõÃÛáõÝÝ áõ

ÙÇç³ïÝ»ñÁ, ³Ý¹³¹³ñ ù³ÙÇÝ, ³ßÝ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ áõ

ÓÙ鳯ÝÁ ٳݳí³Ý¹` óá°õñïÁ, Ñ»ßï ã¿ñ: Ø»Ï-»ñÏáõ ³Ý-

·³Ù ¿É ϳñÇ¯× Ñ³ÛïÝí»ó. á°ã ³í»ÉÇ, á°ã å³Ï³ë: ƯÝùÁ`

ÃáõÝáï ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ Ù³Ñí³Ý` ë¨, »ÕÏ»ÉÇ, ѳñó³Ï³ÝÇ

ÝÙ³ÝíáÕ åáãáí (ÃáõÛÝÝ ³ÛÝï»°Õ ¿ Ñ»Ýó): γñÇ×ÇÝ ïñá-

ñ»Éáõó Ñ»ïá Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ÑÇß»ó, û ÇÝãå»ë ¿ñ ųٳ-

ݳÏÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ë¨ ¨ ¹»ÕÇÝ Ï³ñÇ×Ý»ñÇ

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ... ë¨Á ٳѳµ»ñ ¿, Ýñ³ ÃáõÛÝÇ ¹»Ù ׳ñ

ãϳ (ÉÇÝáõÙ ¿ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñáõÙ, ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ, ï³-

111

÷³ëï³ÝÝ»ñáõÙ, ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç...), ÇëÏ ¹»ÕÇÝÁ ϳ٠߻-

ÏÁ ѳٻٳﳵ³ñ ï³Ý»ÉÇ ã³ñÇù »Ý, ÃáõÛÝÁ ٳѳóáõ ã¿,

Ñݳñ³íá¯ñ ¿ ÷ñÏ»É Ï³ñ׳ѳñÇÝ...

ÐÇßáõÙ ¿ñ` çñ»ñÇ° µ³ÅÇÝ ¹³ñÓ³Í, ·»ñ»½Ù³¯Ý ÇëÏ ãáõ-

Ý»ó³Í Çñ ê³Ñ³ÏÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñóñ»ó, û ÇÝãDZ ѳ-

Ù³ñ »Ý ϳñÇ×Ý»ñÁ, »Ã» Ãáõݳíáñ »Ý áõ ٳѳóáõ: ÆÝãáõ±

Ýñ³Ýù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, 㿱 áñ Ù³ñ¹ÇÏ ½½íáõÙ áõ ½·áõ-

ß³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ÝóÇó: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÑÇßáõÙ ¿ñ, áñ û°

ê³Ñ³ÏÝ áõ лñ³ÏÉÁ, û° Ø³Ý»Ý (´³·ñ³ïÇÏÁ ¹»é¨ë ã¿ñ

ÍÝí»É) áõß³¹Çñ` Çñ å³ï³ë˳ÝÇÝ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ. ÇÝùÁ

ѳñÙ³ñ ·ï³í å³ï³ë˳ݻÉ, û ã³ñÁ Ýñ³ ѳٳñ ¿, áñ

Áݹ·ÍíÇ, ß»ßïíÇ ´³ñáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ݳ¨` ÇÙ³ëï

ëï³Ý³ ´³ñáõ å³Ûù³ñÝ áõ Ù³ù³éáõÙÁ Ýñ³ ¹»Ù: ØÇ ÏáÕ-

ÙáõÙ Ù»ÕáõÝ áõ ½³ïÇÏÝ »Ý... ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ` ϳñÇ×Ý áõ

ë³ñ¹Á... سñ¹ÇÏ ¿É ³Û¹åÇëÇÝ »Ý` ã³ñ áõ µ³ñÇ, Ù»Õáõ ¨

ϳñÇ×, ÇÝãå»ë ·áÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ µ¨»éÝ»ñÁ`

øñÇëïáëÝ áõ ê³ï³Ý³Ý: ºÃ» ë¨Á ãÉÇÝÇ, ëåÇï³ÏÇ ·»-

Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ãÇ° »ñ¨³: ºÃ» ë¨Á ãÉÇÝÇ,

ëåÇï³ÏÝ ¿É ãÇ ÉÇÝÇ...

²éѳë³ñ³Ï, Çñ Ù»Ïáõë³óáõÙÇó Ç í»ñ, »ñµ µ¹»ßËÁ

ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ ËëïÇí å³ïíÇñ»É ¿ñ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ

Ýáñ»Ï Ùá·»ñÇ áõ ѳñ³ÏÇó ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñ»Ë³-

Ý»ñÇÝ Ñ»éá°õ å³Ñ»É Ùáñ ï»ë³¹³ßïÇó, Çñ ѳٳñ »ñÏáõ

ÇÙ³ëïáí Ïáñ³Í ½³í³ÏÝ»ñÇ Ï³ñáïÁ Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ ³Û-

ñáõÙ ¿ñ Ñ»é³íáñ Ïñ³ÏÇ ÝÙ³Ý... Ðá·á°õ å³Ûͳé³ï»ëáõÃ-

Û³Ùµ Ýñ³Ýó ëÇñáõÙ, ÑÇßáõÙ áõ ϳñáïáõÙ ¿ñ ³é³çí³°

ï»ëùáí áõ á·áí: ²Ûëå»ë` ûï³ñ³¹³í³Ý ¹³ñÓ³Í ¨ ³ñ-

¹»Ý ûï³ñ³ó³Í ï»ëÝ»ÉÁ ËáóáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ñá·ÇÝ ³é³í»É,

ù³Ý Çñ Ý»ñϳ ï³Ýç³ÉÇ íÇ׳ÏÝ áõ ³å³·³Ý:

112

* * *

²ñ¹»Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³ÙÝ ¿ñ` §ÙóóÛ³Éݦ: â³ñ³µ³ñá

µ¹»ßËÝ ³ñ·»É»É ¿ñ ÑÛáõÕ³ÏáõÙ á°ã ÙdzÛÝ ÓÇó×ñ³·Ç,

³Ûɨ ÙáÙ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ:

§²åñÇ°ñ Ñá·áõ¹ ÉáõÛëáí, – Í³Ý³Ï»É ¿ñ ݳ ïÇÏÝáçÁ, –

ÙÇÝ㨠¹ñ³Ëïǹ ÉáõÛë»ñÇÝ ³ñųݳݳë...¦: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ å³ï³ë˳ÝÇ ã¿ñ ³ñųݳóñ»É Ýñ³Ý: Èé»É ¿ñ

ٻͳËáñÑáõñ¹ ÉéáõÃÛ³Ùµ: ú¯, áñù³¯Ý Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ ¿

ÉéáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ ¨ ËáݳñÑ` Çñ Ù»ç ÁݹáõÝ»Éáõ ÏÛ³ÝùÇ

µÇñï áõ ³Ûɨ³ÛÉ ³ÕÙáõÏÝ»¯ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙݳÉáí ɳÛ-

ݳßáõÝã áõ ˳ճÕ` É»éݳÛÇÝ Ù³ùñ³çáõñ É׳ÏÇ ÝÙ³Ý:

ÊáñùáõÙ` ѳï³ÏÇÝ, ÙÝáõÙ »Ý íÇñ³íáñ³ÝùÇ áõ ½³½ñ³-

ËáëáõÃÛ³Ý å³Õ ù³ñ»ñÁ:

¶»ïÝÇÝ ÷éí³Í Çñ ËßïÛ³ÏÇÝ ÃÇÏÝ ïí³Í, ÐáõÛë ßÝÇÏÁ

ÏáÕùÇÝ` Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ëÏë»É ¿ñ ÝÇñÑ»É, ϳ٠ÃíáõÙ ¿ñ,

û ÝÇñÑáõÙ ¿, »ñµ ÏÇë³ñÃáõÝ-ÏÇë³ÝÇñÑ` Ýñ³ ³Ï³ÝçÇÝ

ÙÇ Ñ³ñ³½³ï Ó³ÛÝ Ñ³ë³í: Ðáñ` ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ

Ó³ÛÝÝ ¿ñ, ³Ýß÷áûÉÇ, ÷áùñ-ÇÝã ˽í³Í áõ Ëéåáï (½áñ³-

Ï³Ý Ëëï³Ï»óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù): §ì³ñ¹»Ýǯ, ³ÕçÇ°Ïë,

¹áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »ë ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ÇÙ µ³ÅÇ-

ÝÁ, ßÝáñѳϳ¯É »Ù... ¹ÇÙ³óÇ°ñ, ïáϳ°, ½³í³Ïë, ÇÙ³óÇ°ñ,

áõÅ»ÕÁ ¹áõ »ë, ѳÕóݳÏÁ ùáÝÝ ¿, ·ÇïóÇ°ñ... ÐáÕÇ° å»ë

³ÝÙ»é »ë, гÛñ»ÝÇ Ñá¯Õ ½³í³Ïë...¦

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ãù»ñÁ µ³ó»ó, ßÝÇÏÁ` ÐáõÛëÁ,

¹áõñë ¿ñ »Ï»É ѳí³Ý³µ³ñ µÝ³Ï³Ý å»ïùÁ Ñá·³Éáõ, ¨

ÑÇÙ³ Ý»ñë ¿ñ ÙïÝáõÙ ·ÉáõËÁ ϳË: ä³Ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ

¹é³Ý ï»Õáõ٠ϳËí³Í ÷ëdzÃÁ ÙÇ ÏáÕÙ ï³Ý»Éáí µ³ñÇ

·Çß»ñ Ù³Õûó ïÇñáõÑáõÝ: лïá Éëí»ó, û ÇÝã ³ë³ó ÙÛáõ-

ëÁ »ñÏÛáõճ˳éÝ Ó³ÛÝáí. §Ð³å³ »Ã» ï»ñÝ Çٳݳ±...¦:

§î»±ñÁ, – Éëí»ó ³é³çÇÝÇ Ó³ÛÝÁ, – áõ½áõÙ »ë ³ë»É

1138 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

µ¹»±ßËÁ, î»ñÁ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ÃÇÏáõÝùÇÝ ¿, ¹áõ Ù»ñ ¹³ñ-

¹Á ɳó, áñ ³Ï³Ù³ ã³ñ³·áñÍ »Ýù ¹³ñӻɦ:

ÈéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: ÞáõÝÁ ëÇñáõÝÇÏ ·ÉáõËÁ å³ñ½»ó ïÇ-

ñáõÑáõÝ, ¨ »ñµ ïÇñáõÑÇÝ ßáÛ»ó Ýñ³Ý, ùÝùß³ó³Í Éǽ»ó

Ó»éùÁ: ²ãù»ñÁ ÷³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ Ëï³óáÕ ÙáõÃÇ Ù»ç: øÇã

³Ýó ùáõÝ Ùï³Ý »ñÏáõëÝ ¿É` »ñÏáõ áñµ Ù³ÝϳÝó ÝÙ³Ý:

ܲÊÜÆܺðÆ êð´²¼²Ü öàÞÆÜ

ÐáñÁ` ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñÇÝ ³ñÃÙÝDZ, û »ñ³½áõÙ

ï»ëÝ»ÉÁ í»ñ³Ïáã»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ áõÅ»ñÁ: ²ñ»·³ÏÇ

Ñ»ï ³ñÃݳݳÉáí` ÙÇ áõñÇß ½·³óáõÙáí ¿ñ Éóí³Í ³Ûë ³Ý-

·³Ù` Ñå³ñïáõÃÛ³°Ý... ²éѳë³ñ³Ï »ñ³½áõÙ Ùáï ѳñ³-

½³ïÝ»ñÇÝ ¨ ³½·Ç Ñá·»Ùáï ٻͻñÇÝ ï»ëÝ»ÉÇë ³ë»ë Ï»Ý-

¹³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ¿ñ ³ñųݳó³Í ÉÇÝáõÙ, ûñ»ñáí ѳ·»-

ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ÃáÕ³Í Ñá·»ÉáõÛëáí, ³Ùñ³Ýá°õÙ ¿áõÃÛ³Ùµ

áõ Ñá·áí: ÖßÙ³ñÇï, Ýñ³Ýù ³ë»ë Çñáù ·³ÉÇë ¿ÇÝ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ ë³ï³ñ»Éá°õ, á°õÅ ¨ ѳٵ»ñáõÃÛá°õÝ, Ïáñá°í

Ý»ñ³ñÏ»Éáõ Ñ»ï½Ñ»ï» Ù³ßíáÕ, áõųëå³éíáÕ Ù³ñÙÝÇÝ:

²ÛÝÇÝã Ñá·áí ѳñëï³ÝáõÙ áõ ÉdzÝáõÙ ¿ñ` ûñ»ñá¯í ³Ýó-

Û³ÉÇ Ã³ÝÏ Ñáõß»ñÇ ·ñÏáõÙ ë³í³éÝ»Éáõ ã³÷:

¼³ñٳݳÉǯ µ³Ý. µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ³Û¹ ÷áùñÇÏ, Ùáõà áõ

óáõñï ÑÛáõÕ³ÏÁ ³ë»ë ¹³¹³ñáõÙ ¿ñ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»Éáõó:

ÞÕóݻñÁ, ͳ°Ýñ ßÕóݻñÁ, ã¿ÇÝ ×ÝßáõÙ: ä³Ñ³ÏÝ»ñÝ ³-

ë»ë ãϳÛÇÝ: ºí ÐáõÛë ßÝÇÏÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý óáõÛó»ñÁ

Ýñ³Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ýó³Í ûñ»ñÁ, »ñµ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ á°ã ÙdzÛÝ ³é³ïáñ»Ý ¹ñ³ÙÝ»ñ ¨ áõï»ÉÇù ¿ñ

µ³ßËáõÙ Çñ ¹áõéÁ Í»ÍáÕ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ Ý»ñë ï³-

ÝáõÙ Ýñ³Ýó, Ï»ñ³ÏñáõÙ, ÉáճݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ

ï³ÉÇë, Ñ»ïá ÙdzÛÝ ×³Ý³å³ñÑáõÙ Ýñ³Ýó ÉdzӻéÝ: ÀÝ-

114

ã³ë»ñ, Ù³Ýñ³ËݹÇñ µ¹»ßËÇÝ ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë ÏÝáç µ³ñ»-

ë»ñ í³ñÙáõÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ³ñ·»ÉáõÙ µ³ó»Çµ³ó: ²Û¹

ÛáõñûñÇÝ³Ï ÑÛáõñ»ñÇ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá Ñ»·ÝáõÙ ¿ñ` ³ãù»ñÁ

ã³ñ³ÅåÇï ÏÏáó³Í. §²Ûë ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹ åÇïÇ òáõñ-

ï³íÇ ³Õù³ïÝ»ñÇó ÉÇÝÇ, áñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ÙñáóáõÙ ³Ûë-

å»ë Éáճݳ¯, ë»Õ³¯Ý ÝëïÇ, Ñ»ïá ¿É Ñ»é³Ý³` µ»éÝ»-

ñáí...¦:

§î»°ñ ²ëïí³Í, – Áݹí½áõÙ ¿ñ Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ, – Ù»±Í

µ³Ý »ë ѳٳñáõ٠ϳñáïÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÙÇ å³ï³é ѳó ï³ÉÁ,

ϳ٠·áÝ» Ù»Ï-Ù»Ï` çñÇ »ñ»ë ï»ëÝ»ÉÁ Ù»ñ ï³ÝÁ: ²Õù³-

ï³ó³°Ýù, Ç°Ýã ¿: Ð³å³ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µ³ñ»ëÇñáõÃ-

Ûáõ±ÝÁ: Ð³å³ Ýñ³Ýó ûñÑݳ¯ÝùÝ áõ µ³ñÇ Ëá¯ëùÁ, áñ` Ù»-

ÏÇÝ Ñ³ñÛá¯õñ Ïß³ï³óÝÇ Ù»ñ ï³Ý µ»ñùÝ áõ µ³ñÇùÁ: Ø»Í,

ß³¯ï Ù»Í µ³Ý ¿ ûñÑݳÝùÇ ³ñųݳݳÉÁ, ì³½·»Ý, ³ñų-

ݳóÇñ ¹á°õ ¿É: ¼Çݳí³é ÏÛ³ÝùÇó ÉñÇí Ïáßï³ó»É »ë¦:

´¹»ßËÝ ³Ý³ËáñÅ ÉéáõÙ ¿ñ, ÙÇÝ㨠áñ ÙÇ ûñ, ã¹Çٳݳ-

Éáí ³Ûɨë, åáéÃϳó: ¸³ Ýñ³ å³ñëϳݳÉáõó ³é³ç ¿ñ,

ùÇã ³é³ç. ³Û¹ ûñÁ ¹áõéÁ Í»ÍáÕÁ ÙÇ ³Õù³ï ÏÇÝ ¿ñ` »-

ñ»Ë³Ý Ñ»ïÁ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ýñ³Ýó ¹³ñÓÛ³°É ׳ݳ-

å³ñÑáõÙ ¿ñ ÉáÕ³ó³Í-Ù³ùñí³Í, Ï»ñ³Í-Ïßï³ó³Í, Ó»éù»-

ñÇÝ ¿É` »ñÏáõ ϳåáó... ºñµ Ù³Ûñ áõ áñ¹Ç ¹áõñë »Ï³Ý ³Ù-

ñáóÇó ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï¨Çó Ù»ï³Õ» ¹³ñå³ëÁ ͳÝñáñ»Ý

×éÝã³ó, µ¹»ßËÁ Ó»éùÁ Ë÷»ó ë»Õ³ÝÇÝ, áñáï³Éáí. §î»°ë,

ë³ í»ñçÇ°Ý ³Ý·³ÙÁ ÉÇÝÇ, ù»°½ »Ù ³ëáõÙ, Þáõß³Ý: г×á

ã¿ ÇÝÓ ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ѳëϳóÇ°ñ: ºñϳñ ѳٵ»ñ»óǦ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ï³ñ³Ïáõë³Í áõ ËéáíÛ³É Ý³Û»É ¿ñ

³ÙáõëÝáõÝ. §Æñ³±í, – ³ë»É ¿ñ ³ÝÏ»ÕÍ ½³ñÙ³Ýùáí, – »±ë

»Ù ù»½ áõñÇß Ù³ñ¹ ϳñÍ»É Ç ëϽµ³Ý», û± ¹á°õ »ë ÷áË-

í»É... â¿Ç ëå³ëáõÙ...¦:

ì³½·»ÝÁ óí ÑáÝù»ñÇ ï³ÏÇó Ý³Û»É ¿ñ Ýñ³Ý, Éé»É ÙÇ

å³Ñ, ³å³. ³ë»É. §¸á¯õ »ë ÇÝÓ ³ÛÉ Ù³ñ¹ ϳñÍ»É, – ¹á¯õ,

115

Ë»ÝÃá¯õÏë. ѳë³ÏÝ ³é³Í ÏÇÝ »ë ³ñ¹»Ý, µ³Ûó ÝáõÛÝ

ì³ñ¹Ç¯Ý »ë, ÇÝãå»ë ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ù»½ Ó»ñáÝù...¦:

²Û¹ §Ó»ñáÝù¦-Á ¹Çå»É ¿ñ ïÇÏÝáç ëñïÇÝ: §Ð³Ûñ¹ ¿É,

ٻͳѳñ· ²ßáõß³ µ¹»ßËÁ, ³ËáñÅáõÙ ¿ñ ÇÝÓ ÙÏñïáõÃ-

Û³Ý ³í³½³ÝÇ ³ÝáõÝáí` ì³ñ¹»ÝÇ Ïáã»É, í³±ï ¿ñ, – ³ñ-

ï³ùáõëï` µ³ñ»ÅåÇï, Ý»ñùáõëï íñ¹áíí³Í Ëáë»É ¿ñ Þáõ-

ß³Ý ïÇÏÇÝÁ¦: §ì³ï ã¿ñ, µ³Ûó ѳÛñë ¿É ù»½ å»ë ëÇñáõÙ

¿ñ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ »ñ»ë ï³É, Ýá¯õÛÝ Í³éÇ åïáõÕÝ »ù, ëå³-

ñ³å»ï ѳ¯Ûñ¹ ¿É, ǯÝã Ëáëù, ù³ßÝ»ñáí¹ Ù»Ï áëÏÇ° »ù,

ëá¯õñµ, Ù»½å»ëÝ»ñÁ åÇïÇ Ó»ñ áïù»ñÁ ѳٵáõñ»Ý, ã¿°,

ã¿°, ÐÇëáõëÇ ÝÙ³Ý, ÙÇÙÛ³Ýó áïù Éí³Ý³Ý áõ çáõñÝ ¿É

Ëٻݦ, – ÃáõÝáï ÑéÑé³ó»É ¿ñ µ¹»ßËÁ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ï³ñÏ³Ù»É ¿ñ: ÆÝã-ÇÝã, µ³Ûó ÝÙ³Ý

³ÝͳÍÏáõÛà ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝ Ý³ ã¿ñ ëå³ëáõÙ:

§â³ñ³ã³ñ ë˳Éí»±É »Ù áõñ»ÙÝ ù»½ ³½Ýí³µ³ñá áõ

×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳñ»Éáí, ì³½·»Ý, – ¹áÕ³óáÕ

Ó³ÛÝáí ³ñï³µ»ñ»É ¿ñ ݳ ÙÇÝ㨠Ñá·áõ ËáñùÁ Ëáóí³Í:

´¹»ßËÁ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï Éé»É ¿ñ, Ñ»ïá ͳÝñáõÙ»Í íñ³ µ»-

ñ»É.

§²é³Ýó ÐÇëáõëÇ ¿É ³ß˳ñÑÁ ï»ÕÝ ¿, ѳí³ï³°, ³-

é³Ýó ÏáõÛë سñdzÙÇ ¿É... Þ³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ϳÝ, áñ ³-

é³Ýó Ýñ³Ýó ³åñáõÙ »Ý...¦:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ ³ë»ë ÁÝÏÕÙ»É ¿ÇÝ ë³éÁ çñÇ Ù»ç,

³Ï³ÝçÝ»ñÁ` ¹Åųó»É, ×DZßï ¿ñ Éë»É, ¨ ³Ûë í³Ûñ³Ñ³ã

ëñµ³åÇÕÍÝ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³±ÛñÝ ¿... øñÇëïáë³ë»ñ ²-

ßáõß³ µ¹»ßËÇ áñ¹Ç±Ý: гÝáõÝ Ñ³í³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ

½áѳµ»ñ³Í ëå³ñ³å»ï ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ µ³ñ»Ñ³-

×áõÃÛáõÝÁ Ýí³×³Í ÷»ë³±Ý...

§àõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»°ñ ϳ°Ý, – ³ß˳ï»Éáí Ùïù»ñÁ Åá-

Õáí»É, Ñá·áõ ó³íÁ ½ëå³Í å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ Þáõß³ÝÁ, –

ϳ°Ý, ¹ñ³Ýù ³Ûɳ¹³í³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Éáõë³íá¯ñ ³Ûë

116

ųٳݳÏÝ»ñáõÙ êáõñµ Ðá·áõ ÷á˳ñ»Ý... Ïñ³¯ÏÝ »Ý

å³ßïáõÙ, ¨ ˳éݳÏíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³ñÛáõݳåÕ-

ÍáõÃÛ³Ùµ` ùáõÛñ-»Õµ³Ûñ, ѳÛñ áõ ³ÕçÇÏ, Ù³Ûñ áõ áñ¹Ç...

ػճ¯ ù»½, ²ëïí³Í... ÆÝãáõ± ѳÝϳñÍ Ñ³×ᯠ¹³ñÓ³í

ù»½ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ...¦:

â³ñ³·áõß³Ï ¿ñ »Õ»É ÉéáõÃÛáõÝÁ: ºí ß³ñáõݳÏí»É ¿ñ`

ÙÇÝ㨠áñ ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ ͳÝñ³ù³ÛÉ ¹áõñë ¿ñ ·Ý³ó»É:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÑÇßáõÙ ¿ñ. ³Û¹ ·Çß»ñ ãùÝ»ó: ²é³-

íáïÛ³Ý Ý³Ë³×³ßÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ëïí»ñÇ å»ë ³ÝßßáõÏ

Ùï³í Ý»ñë` ³ÝùÝáõÃÛáõÝÇó ϳñÙñ³Í ³ãù»ñáí, ·áõݳï,

¨ »ñµ ï»ë³í ·áÑ áõ ½í³ñûñ»ë Çñ ݳ˳׳ßÝ ³ÝáÕ

µ¹»ßËÇÝ, ϳٳóáõÏ Ýëï»ó á°ã û ѳݹÇå³Ï³ó ³ÃáéÇÝ

(ÇÝãå»ë ÙÇßï), ³ÛÉ ³ÙáõëÝáõó µ³í³Ï³Ý Ñ»éáõ, ÙÇ Ï»ë-

µ»ñ³Ý §µ³ñÇ ÉáõÛë¦ ÙñÙÝç³Éáí: ì³½·»ÝÁ, áñ ³Ëáñų-

Ïáí áõ Édzµ»ñ³Ý ׳߳ÏáõÙ ¿ñ »ñ»Ç Ëáñáí³ÍÁ, ·ÉËáí ³-

ñ»ó Ç å³ï³ë˳Ý, Ñ»ïá ÷áñÓáÕ Ñ³Û³óùáí ½ÝÝáõÙ ¿ñ

Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ñ. ëå³ëáõÙ ¿ñ ﳷݳ-

åá°í, ÑáõÛëá°í, û ÑÇÙ³°, ÑÇÙ³° ì³½·»ÝÁ ÏÑéÑé³ ³Ýí³-

Û»Éáõã (ûÏáõ½ ³Û¹å»¯ë..) áõ ϳëÇ, áñ »ñ»Ïí³ å³ï³Ñ³-

ÍÁ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛá¯õÝ ¿ñ, ¹³°éÁ, ³Ýѳçá°Õ ϳï³Ï...

– ÆÝãáõ± ã»ë áõïáõÙ, – ³ë»ë ³¯ÛÉ ³ß˳ñÑÇó »Ï³Í

Ó³ÛÝáí ÉéáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»ó ì³½·»ÝÁ, – ³é³íáï ϳ-

ÝáõË Ëáѳñ³ñÁ ç³Ý³ó»É ¿, ¨ á°ã ǽáõñ...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»Ýáõ µ»ñ³ÝÁ ã¿ñ µ³óíáõÙ µ³°é ÇëÏ ³ë»-

Éáõ: ²ÏݳåÇß Ý³ÛáõÙ ¿ñ ³ÙáõëÝáõÝ, ³ë»ë ûﳯñ »ñÏñÝ»-

ñÇó ËáõÅ³Í ³ñï³éáó ÙÇ ·³½³ÝÇ, áñ ËáëáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ

É»½íáí...

²Û¹å»ë 層ó ÙÇÝ㨠µ¹»ßËÝ áõï»ÉÝ ³í³ñï»ó, íñ³ÛÇó

ÁÙå»É-å³ñå»Éáí ³ñ¹»Ý ÏÇëáí ã³÷ ¹³ï³ñÏ ·ÇÝáõ ·³-

íÁ, Ñ»Ýó ³ÛÝ, áñáí Ù»Õñ³çáõñ ¿ñ ËÙáõ٠ݳ¨... лïá í»ñ

117

ϳó³í, Ñ»·Ý³Ï³Ý ÅåÇïáí ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáݳñÑáõÙ ³-

ñ»ó Þáõß³ÝÇÝ, ¹áõñë ·Ý³ó:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ÛëåÇëÇ° ó³í (³Ýѳٻٳï»ÉÇ°...)

Ù»Ï ¿É ³åñ»É ¿ñ ëå³ñ³å»ï Ñáñ` ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ

ÏáñëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ê³Ï³ÛÝ Ý³ áõñÇ¯ß ¿ñ. Ñáñ Ïáñëï-

Û³Ý-ݳѳï³ÏÙ³Ý å³ÑÝ áõñÇ¯ß ¿ñ. ¹³ ÁݹѳÝñ³Ï³°Ý,

Ù»°Í, áÕç³½·Û³° íÇßï-»ñ¨áõÛà ¿ñ, ݳ¨` Ñå³ñïáõÃÛáõÝ,

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ, ËáëïáõÙ, »ñ¹áõÙ` ß³ñáõݳϻÉáõ

ëå³ñ³å»ïÇ ·áñÍÁ ¨ áõÕÇÝ: гÛñÁ` ݳѳï³Ïí»Éáí,

ëÏë»É ¿ñ ³åñ»É ÙÇ Ýáñ, á·»Õ»¯Ý ÏÛ³Ýùáí...

´³Ûó ³Ûë ì³½·»¯ÝÁ, áñ ï³ñÇÝ»ñáí Ûáõñ³ÛÇÝ ¿ ѳ-

Ù³ñí»É, ³ÛÝ ¿É` ³ÙáõëÇ°Ý, Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³¯ÛñÁ, ì³ñ¹³Ý

سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÃáéÝ»ñÇ... ѳÛñÁ: àõËï³Ý»°Ý·, áõËï³-

Ý»°Ý·, ÇÝ㻯ñ Ëáë»ó` ÃáõÝáï, ëñµ³åÇÕÍ... »± ÇÝùÝ ¿

˻ɳ·³ñíáõÙ, ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Çñ»Ý... Ãí³ó»É ¿: Þáõß³Ý ïÇ-

ÏÇÝÁ ÷áõÃáí ˳ã³ÏÝù»ó... ⿯, ãÇ° ˻ɳ·³ñí»É: ²Ñ³,

µ¹»ßËÇ ³é³íáïí³ å³Ñí³ÍùÁ óáõÛó ïí»ó, áñ »ñ»Ïí³

ѳٳñ áã ÙdzÛÝ ãǯ ½ÕçáõÙ, ³Ûɨ ÙÝáõÙ ¿ Çñ ѳÙá½ÙáõÝ-

ùÇÝ... º¯ñµ ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý ³½·áõñ³ó ÙÇïùÁ ѳÙá½-

ÙáõÝù ¹³ñÓ³í Ýñ³ ·ÉËáõÙ, »ñµ...

º±ñµ ¹³ñÓ³í ѳÛñ»Ý³Ù»ñÅ, Çñ ³åáõå³å»ñÇ ÏñáÝÝ

áõñ³óáÕ, ¹»ÙÁÝóó, ³Ýç³ï³Ï³Ý: º±ñµ... ûÓ³ó³°í ³Ûë-

ù³Ý:

²Û¹ ûÓÇÝ ï³ù³óñ»É ¿ñ ݳ¨ ÇÝùÁ, Ç°ÝùÁ... ѳíÇïÛ³Ýë

(³Ï³Ù³) ѳÝó³å³ñï ÙݳÉáí ³½Ýí³Ñá·Ç ê³Ñ³Ï ä³ñ-

è å³åÇ, Çñ (ùñÇëïáë³ë»ñ...) ê³Ñ³Ï³ÝáõÛß Ùáñ, í³ëÝ

ѳí³ïÇ áõ ѳÛñ»ÝÇÇ áÕç³Ïǽí³Í Ñáñ` ì³ñ¹³Ý سÙÇ-

ÏáÝÛ³ÝÇ ëñµ³ßáõÝã ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇ ³é³ç:

118

ܲºȲÜ` ìÆð²ìàð

ÆñÇÏݳ¹»Ù ¿ñ, Ë³Õ³Õ ÙÇ Å³Ù , »ñµ ÑÛáõÕÇ ß»ÙÇÝ

ѳÛïÝí»ó Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ï»·»ñÏÇÝÁ` ܳûɳÝ: γ߳-

é»É ¿ñ å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñë Ùï»É: Þáõß³ÝÁ ϳñáï»¯É ¿ñ

Ýñ³Ý, í³Õáõó ã¿ÇÝ ï»ëÝí»É: ܳûɳÝ` Ýٳݳå»ë:

ܳûɳÝ, áñ óùáõÝ ù³Õóñ³í»ÝÇù ¿ñ µ»ñ»É, ÇëÏáõÛÝ

óùóÝ»É ïí»ó ³ÛÝ, áí ·Çï», áñï»Õǯó-áñï»Õ ³ÛÝåÇëÇ

Ù»ÏÁ Ý»ñë ÙïÝÇ, ¨... ï»ëÝ»Éáí` ï»Õ»Ï³óÝÇ µ¹»ßËÇÝ: ºí,

²ëïí³°Í ÙÇ ³ñ³ëó», å³ï×³é ¹³éݳ µ¹»ßËÇ µéÝÏí»-

ÉáõÝ, 㿱 áñ ³ñ·»É»Éá°í ³ñ·»É»É ¿ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñÁ:

§´¹»ßËÝ ¿É Ñá ³éÇÃǯ ¿ ëå³ëáõÙ¦, – ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÝ

³½³ïáõÃÛáõÝ ïí»ó ܳûɳÝ, Ñå³ñï, ·»Õ»óÇÏ ·ÉáõËÁ

Ñ»ï ·ó³Í: Èé»óÇÝ:

Ü»ñë Ùï³Í ßáõÝÁ ݳۻó, ݳۻó ܳûɳÛÇÝ áõ, áã ³Ûë,

áã ³ÛÝ, Ùáï ·Ý³ó, ùëí»ó áïù»ñÇÝ, åáãÁ ˳ճóÝ»Éáí áÕ-

çáõÝ»ó Ýñ³Ý: §êñ³°Ý ï»ë¦, – Ñáõ½í»ó ܳûɳÝ, –

ëñ³Ýù Ñá ï³ñµ»ñáõÙ »Ý ã³ñÝ áõ µ³ñÇÝ, ɳíÝ áõ í³ïÁ:

سñ¹Ï³Ýó ¿É ׳ݳãá¯õÙ »Ý, ³Ù»ÝùÇÝ ã¿°, áñ ç»ñÙáñ»Ý »Ý

¹ÇÙ³íáñáõÙ, áõñ»ÙÝ ÇÝÓ ÁݹáõÝ»°ó¦: îËáõñ ÅåÇïáí

ѳëï³ï»Éáí Ýñ³ ³ë³ÍÁ` Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³í»É³óñ»ó.

§²Û¹å»°ë ¿, ï»ëÝ»Éá¯õ µ³Ý ¿ñ, û á¯Ýó ¿ñ ѳãáõÙ ì³½-

·»Ý µ¹»ßËÇ íñ³... ØÇÝ㨠ã·Ý³ó ³Ûëï»ÕÇó, ãѳݷëï³-

ó³í... λݹ³ÝÇÝ»ñÁ ß³ï ½·³ÛáõÝ »Ý, ÙÇ° ϳñÍÇñ, áñ ã»Ý

ËáëáõÙ` ã»Ý ¿É ѳëϳÝáõÙ: Àݹѳϳé³ÏÝ, Ëáë»Éáõ Ñݳ-

ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ýñ³Ýó ³í»ÉÇ° Ï»Ýïñáݳ-

ó³Í áõ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ¿ ¹³ñÓñ»É¦:

Ü³Ã»É³Ý »ñϳñ áõ ËáñÁ ݳۻó Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³ãù»-

ñÇÝ ¨ í»ñç³å»ë í×é»ó Çñ»Ý ï³ÝçáÕ Ñ³ñóÁ ï³É:

– ¾Ã»ñÇÝ... ß³±ï ÑÇí³Ý¹ ¿ñ: ºÃ» ÇٳݳÛÇ, ϳÛó»É»Ç

Ýñ³Ý: Üñ³ÝÇó »ë ÙdzÛÝ µ³ñÇù »Ù ï»ë»É, µ³Ûó í»ñç»ñë

119

³ÛÝåÇëÇ µ³Ý ÇÙ³ó³, áñ... Ùï³Í»óÇ` Þáõß³ÝÇÝ Ñ³ñóÝ»Ù,

ßÇï³Ï Ñá·Ç` ݳ ÇÝÓ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳëÇ:

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ѳñó³Ï³Ý ݳÛáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, ¨ ѳÝ-

ϳñÍ ·ÉËÇ ÁÝϳí, û ËáëùÝ ÇÝãÇ° Ù³ëÇÝ ¿. å³ñ½ ¿, ê¨

Ðáéá÷Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³ñ¹³í³ÝùÇ ½áÑÝ ³Ûë ³Ý·³Ù... Ù»-

é³Í ¾Ã»ñÇÝ ¨ Ü³Ã»É³Ý ¿ÇÝ: ²Û ù»½ µ³¯Ý: ÆÝãå»¯ë ¿ ϳ-

ñáÕ³ÝáõÙ ³Û¹ ÏÇÝÁ ³Ûëï»ÕÇó-³ÛÝï»ÕÇó ÷³Ëóñ³Í ï»-

Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ïÇ° ÝÙ³Ý áõÕÕ»É ½áÑÇ áõÕÇ°Õ ëñïÇÝ:

ÐÇÙ³ ¿É` ܳûɳÝ:

– ƱÝã ¿ »Õ»É, – ѳñóñ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ, – å³ï³Ñ³-

µ³ñ Ñá ê¨ Ðáéá÷Á ãDZ ѳݹÇå»É ù»½...

ê¨ Ðáéá÷Ç ³ÝáõÝÁ Éë»Éáí` Ü³Ã»É³Ý ßÇÏÝ»ó, ϳñϳ-

Ù»ó ÙÇ å³Ñ, Ñ»ïá íñ³ µ»ñ»ó.

– ²Ûá:

– ²Ûá±, áõñ»ÙÝ ï³·Ý³å¹ ½á°õñ ¿, ѳݷëï³óÇ°ñ, ³Û¹

ÏÇÝÁ áïùÇó ·ÉáõË ëáõï ¿ áõ Ï»ÕÍÇù, Çëϳϳ¯Ý ˳éݳ-

ÏÇã, ¹³ »°ë »Ù ³ëáõÙ ù»½, – Ñá·Ý³Í ß³ñáõݳϻó Þáõß³-

ÝÁ, – ï»ëÝáõ±Ù »ë, ãϳ ã³ñÇù ³é³Ýó µ³ñÇùÇ, ³Û¹ ³éÇÃ

»Õ³í, áñ ï»ëÝí»Ýù... – ºÝó¹ñáõÙ »Ù æáçÇÏÇ ¨ ¾Ã»ñÇÇ

ϳñÍ»óÛ³É Ï³åÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹å»ë 㿱, ܳûɳ:

– ²Û¹å»ë ¿, – ÙñÙÝç³ó Ü³Ã»É³Ý ·áõݳïí³Í, – Ñ»-

ïá ·ÉáõËÁ ϳ˻ó áõ Éáõé Ùݳó:

– ƯÝÓ ¿É ¿ ³ë»É, ³Û¹ï»ÕÇó ·Çï»Ù, – ÙÇïùÝ ³é³ç

ï³ñ³í Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ: – ê¨ Ðáéá÷Á ˳ÕáõÙ ¿ Ñ»ï¹`

ÇÝãå»ë ϳïáõÝ` ÙÏ³Ý Ñ»ï, ½·á°õÛß Ùݳ: ²Ûë å³ïÙáõÃ-

Û³Ý Ù»ç ×ßÙ³ñÇïÝ ³ÛÝ ¿, áñ æáçÇÏÝ áõ ¾Ã»ñÇÝ å³ï³-

ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ëÇñ»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, µ³Ûó á°ã ³í»ÉÇÝ.

Ýñ³Ýù »ñµ»ù Ù³ñÙݳå»ë Ùï»ñÇÙ ã»Ý »Õ»É, ¾Ã»ñÇÝ Ëáë-

ïáí³Ý»É ¿ ÇÝÓ: лïá¯, ÇëÏ Ñ»ïá¯, ëÇñ»ÉÇë, ¾Ã»ñÇÝ ì³½-

·»ÝÇ å»ë ÙÇ í³í³ßáïÇ µ³ÅÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É. »ë ¿É ³Û¹ í»ñ-

ç»ñë »Ù ÇÙ³ó»É, ³Ûëù³ÝÁ: àõñÇß µ³Ý ãϳ:

120

¾Ã»ñÇÇ Ù³ÑÁ å³ñëÏáõÑÇ ²ßñ³ýÇ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿ ³Ý-

ϳëϳÍ: ´ñ³µÇáÝÇ°Ý ¿É Ýñ³ ë¨ Ó»éùÁ å³ïáõѳë»ó, Ç-

Ù³óÇ°ñ:

Ü³Ã»É³Ý ßßÙ»É ¿ñ:

– Æ٠ѳٵ»ñ³ï³¯ñ Þáõß³Ý ïÇÏÇÝ, áñù³¯Ý µ³Ý ·Çï»ë

¹áõ, ¨ ǯÝã ó³í»ñ »Ý ï³ÝçáõÙ ùá Ñá·ÇÝ, ݳ˳ÝÓáõÙ

»Ù... ³ñÇáõÃ۳ݹ, – Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ í½áíÝ ÁÝϳí

ܳûɳÝ, – ñ ²ëïí³Í, áõñ»ÙÝ »ë Ùï³ÍÙá¯õÝù »Ù Ñá-

ñÇÝ»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: Æ٠ɳ¯í æáçÇÏ, Ýñ³ ѳٳñ ³é³í»É

ͳÝñ åÇïÇ ÉÇÝÇ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõñ»ÙÝ:

– ²Ýßáõßï, – ѳëï³ï³Ï³Ý ß³ñÅ»ó ·ÉáõËÁ Þáõß³ÝÁ:

– ¸ñ³± ѳٳñ ¿ áõñ»ÙÝ, áñ, ùáõÛñÇ¯Ï Þáõß³Ý, Ù»Ýù...

æáçÇÏÇ Ñ»ï... ³ÛÝù³Ý ¿É »ñç³ÝÇÏ ã»Ýù ϳñÍ»ë, ÇÝãå»±ë

³ë»Ù...

– ¾Ã»ñÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ½áÑ ¿ñ, á°ã ³í»ÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ

ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ý ½áñ³íáñ Ó»éùÝ ¿ ϳÝËáñáßáõÙ ³Ù»Ý

µ³Ý, – Éëí»ó Þáõß³ÝÇ Ó³ÛÝÁ ³ñ¹»Ý ÙÃÝáÕ ÑÛáõÕ³ÏáõÙ:

– Þáõß³Ý ïÇÏÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ÙÃÝ»É , ·Ý³Ù, – Ëáë»ó

Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ í»ñ³·ï³Í ܳûɳÝ:

– ¶Ý³°, ܳûɳ, ëÇñ»ÉÇë:

гٵáõñí»óÇÝ: ÞáõÝÁ Ññ³Å»ßïÇ ÏɳÝãÛáõÝáí áõ åáãÁ

ß³ñÅ»Éáí ׳ݳå³ñÑ»ó ܳûɳÛÇÝ:

àð¸àô` ê²Ð²ÎÆ ÐÆÞ²î²ÎÆÜ

ì³Õ³Ù»éÇÏ ê³Ñ³ÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÝ ¿ñ, ï³-

ñ³µ³Ëï áñ¹áõ, áñ Îáõñ ·»ïÇ ³ÉÇùÝ»ñÇÝ ½áÑ ¹³ñÓ³í:

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë áã Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³-

ÉáõÙ (ê³Ñ³ÏÝ Çñ »ññáñ¹ »ñ»Ë³Ý ¿ñ) ÙÏñï»óÇÝ Ýñ³Ý`

ï³Éáí Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ å³åÇ` ϳÃáÕÇÏáë ê³Ñ³Ï

121

ä³ñÃ¨Ç ³ÝáõÝÁ: îÕ»ÏÁ ëϽµÇó ¨»Ã ½³ñٳݳÉÇ ×³Ï³-

ï³·Çñ áõÝ»ñ: øñáç` Ø³Ý»Ç ¨ »Õµáñ` лñ³ÏÉÇ Ñ»ï ˳-

Õ³ÉÇë, ÙÇßï ÷áñÓ³ÝùÁ Ýñ³°Ý ¿ñ å³ï³ÑáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù

˳ճÉÇë ÷áõß ¿ñ Ùï»É áïùÁ. áõé»É ¿ñ, óñ³Ë³Ï³É»É,

ß³¯ï »ñϳñ 層ó µáõÅáõÙÁ: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ

سݻÇ, лñ³ÏÉÇ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ˳ճóáÕ ÙÛáõë »ñ»Ë³Ý»ñÇ

Ó»éùÝ áõ áïùÁ ûñÁ ѳ½³°ñ ³Ý·³Ù ÷áõß ¿ñ ÙïÝáõÙ...

ØÛáõë ÷áñÓ³ÝùÁ. »Ã» ³Ýíï³Ý· Ãí³óáÕ ÷áõßÁ íï³Ý-

·³íáñ ¹³ñÓ³í, ³å³ ûÓÁ, áñ ˳ÛÃ»É ¿ñ ê³Ñ³ÏÇÝ (ѳ-

½Ç¯í ÷ñÏ»óÇÝ) ³ñ¹»Ý µ³ó³Ñ³Ûï íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ Ù³Ý-

Ï³Ý ·ÉËÇ íñ³ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý ÙÇ áõñáõ ¿ åïïíáõÙ: гÛ-

ñÁ` ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ åÕÍí»É ³Ûë-

ù³Ý, ¨ ¹»é ÁݹáõÝ³Ï ¿ñ É³í ³ñ³ñùÝ»ñÇ, Çñ»Ý å³ïÇí

µ»ñáÕ ÙÇ ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»ó: ºñµ ûӳѳñÝ»ñÇÝ µáõÅáÕ Ñ³Ûï-

ÝÇ æ³í³ÑÇñÁ ê³Ñ³ÏÇÝ ÷ñÏ»Éáõ Çñ ·áñÍÁ ëÏë»ó ûÓÇ

í»ñùÇó ÃáõÛÝÁ ÍÍ»É-Ãù»Éáí, ¨ ѳٳñ»ó, û Ù³ÝáõÏÝ ³ñ-

¹»Ý ÷ñÏí³Í ¿, µ¹»ßËÁ ãѳݷëï³ó³í, ÙÇÝ㨠ÇÝùÝ ¿É

ãϳï³ñ»ó Çñ ѳÛñ³Ï³Ý å³ñïùÁ` ÷á˳ñÇÝ»Éáí æ³í³-

ÑÇñÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñÁ Ñdzó»É ¿ÇÝ Ýñ³ ³ÝÓÝáõñ³ó

Ù³ÝϳëÇñáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã-ÇÝã, µ³Ûó áñ ݳ ɳí ѳÛñ ¿ñ »-

ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ É³í ³ÙáõëÇÝ ÙÇÝã ³Ûë ¹»åù»ñÁ, Þáõ-

ß³Ý ïÇÏÇÝÁ ã¿ñ ÅËïáõÙ:

§È³íÝ ÇÝãå»±ë áõñ³Ý³ë¦, – ½ñáõóáõÙ ¿ñ ݳ ųٳݳ-

ÏÇÝ ´ñ³µÇáÝÇ Ñ»ï, ³ÝÏ»ÕͳݳÉáí:

§¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ Ù³ñ¹áõ Ý»ñëáõÙ (·áõó» Ñ»Ýó Çñ»°Ý

¿É ³ÝѳÛï...) ã³ñÝ áõ ÑáéÇÝ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»Éáõ µ³Ý³ÉÇ ¿

¹³éÝáõÙ Ïñá¯ÝÁ (³Ûë ¹»åùáõÙ` Ù³½¹»½³Ýó), ³ÛÝÇÝã

ÏñáÝÝ ÇÝùÁ åÇïÇ Í³é³ÛÇ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ·³½³Ý³ÛÇÝÁ Ë»Õ-

¹»ÉáõÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ í»ñѳݻÉáõÝ... ²Û¹å»ë 㿱, ´ñ³-

µÇ¦:

²Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ´ñ³µÇÝ µ³½ÙÇÙ³ëï

122

Éé»É ¿ñ, Ñá·áó ѳݻÉáí, Ñ»ïá, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ñï³-

ѳÛï»É ¿ñ ÙïùÇÝÁ (...³¯Û¹ ïËáõñ ûñ»ñÇÝ µ¹»ßËÝ ³ñ¹»Ý

ëÏë»É ¿ñ ùñÇëïáÝ»ÇÝ áã í³Û»É í³ñù³·ÍÇ ÇÝã-ÇÝã Ýß³Ý-

Ý»ñ óáõÛó ï³É), ³ë»Éáí Þáõß³ÝÇÝ. §Æ°ÝùÁ` ³ÙáõëÇݹ ¿

ËáïáñÁ, û ã¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏñáÝÇ ÃáÕïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝ-

ãá°õ ³°Ûë Ù»ÏÇÝ ã»Ý ·³ÛóÏÕáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÇ°Ý` ѳÝáõÙ »Ý

ÑáõÝÇó...¦:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÑÇßáõÙ ¿ñ, áñ û¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï

óáõÛó ãïí»ó, µ³Ûó Ý»ñùáõëï íÇñ³íáñí»É ¿ñ ´ñ³µÇÇ

ËáëùÇó... ÆÝùÝ ¿É ã·Çï»ñ` ÇÝãáõ... лïá, Ñ»ïá ѳëϳ-

ó³í, áñ ³Û¹å»ë ¿ñ, ù³Ý½Ç ¹»é¨ë ëÇñá¯õÙ ¿ñ ì³½·»ÝÇÝ,

ѻ勉µ³ñ` Ïá¯õÛñ ¿ñ Ýñ³ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë˳ÉÝ»ñÇ

ѳݹ»å, ã¿ñ ï»ëÝáõÙ...

´ñ³µÇáÝÇ Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³Ýùáí ѳëï³ïí»ó:

²ÛÝ ¿É ÇÝã廯ë ѳëï³ïí»ó: §ºñ³ÝÇ, – ³Ûëûñ Ùï³ÍáõÙ

¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, – ì³½·»ÝÁ ϳ٠»ë Ù»é³Í ÉÇ-

Ý»ÇÝù, áñå»ë½Ç ï»ÕÇ ãáõݻݳ¯ñ... ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ³ÝáõÕÕ»-

ÉÇÝ: âï»ëݻǯ ³Ûë...¦:

ʻչí³Í ïÕ»ÏÇ` í³Õ³Ù»éÇÏ ê³Ñ³ÏÇ ÍÝݹ۳Ý

ï³ñ»¹³ñÓÁ ³É»ÏáÍ»ó íßï³Ñ³ñ Ùáñ ëÇñïÁ, ÷áÃáñÏÇ

ÝÙ³Ý Ë³éÝ»ó ÑÇÝ áõ Ýáñ ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³í»É

ÏëÏͳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí Ù³ÝÏ³Ý ÏáñáõëïÁ: ìßï³óÛ³É Þáõ-

ß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ µ³ó ³ñ»ó ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ý-Ù³ïÛ³ÝÁ, áõñ

ê³Ñ³ÏÇ Ù³Ñí³Ý ³éÃÇí Çñ ·ñ³Í... µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ ¿ÇÝ: êϽµÇó ¿É Çñ»Ý ¹³ï³÷»ïáõÙ ¿ñ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹·-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. §Æ¯Ýã, – ÙïáñáõÙ ¿ñ, – ѳٳñÓ³ÏíáõÙ

»ë ·ñ³Í¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛá±õÝ Ñ³Ù³ñ»É êáõñµ Ø»ëñáå

سßïáóÇó ¨ Ù»Í³ÑÙáõï ê³Ñ³Ï ä³ñèÇó Ñ»ïá...¦: ÆëÏ

Ý»ñëÇó »ñÏñáñ¹ ÙÇ Ó³ÛÝ ³é³ñÏáõÙ ¿ñ, û ³Ûë ïáÕ»ñÁ

áñ¹áõ ÏáëñïÛ³Ý ó³íÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛá¯õÝÝ »Ý, áñ å³Ñ

¿ ïí»É Ù³·³Õ³ÃÇÝ Çµñ¨ Ùá°ñ ëñïÇ Ëáëù... á¯ã ³í»ÉÇÝ,

123

³ÛÝå»ë áñ ãÇ° Ù»Õ³Ýã»É Ø»ëñáåÇ áõ ê³Ñ³ÏÇ ëñµ³½³Ý

ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç¨: ²Ñ³, ³Û¹ ٻͻñÇ ËáëùÝ Çñ Ñ»ï ¿

Ùßï³å»ë, óÝÏ áõ Ñá·»Ùáï ÙÇ áõñÇß Ù³ï»ÝÇÏáõÙ, áñ

ëï»å-ëï»å ÁÝûñóáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ Ï³Ù ë³ÕÙáë»ñ·áõÃÛ³Ý

ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñÇÝ:

...Æñ ·ñ³ÍÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ´ñ³µÇáÝÇ Ùáï ¿ ϳñ¹³ó»É: Èë»-

Éáõó Ñ»ïá ´ñ³µÇáÝÁ, Ç Ýß³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý, ѳٵáõñ»É ¿ñ

Þáõß³ÝÇ ×³Ï³ïÝ áõ ÙÇïù ѳÛïÝ»É, û ê³Ñ³Ï ä³ñèÇ

ÃáéÝáõÑÇÝ Å³é³Ý·»¯É ¿ ÙÇ µ³Ý áõñ»ÙÝ í»Ñ³ïÇå Çñ å³-

åÇó...

лïá Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÍÝÏÇ »Ï³í ¨ ëÏë»ó µ³ñÓñ³-

Ó³ÛÝ ÁÝûñó»É ê³Ñ³ÏÇ Ù³Ñí³Ý ³éÃÇí ·ñ³Í Çñ »ñ»ù

áï³Ý³íáñÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ¿É Ç°ñ ³ÕáÃùÝ ¿ñ:

²å³ ÷»ïáõñÁ óó˻Éáí ٻɳÝÇ Ù»ç` ·ñ»ó Çñ ÑÇß³-

ï³Ï³ñ³Ý-Ù³ïÛ³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ¿çÇÝ. §²Ûëûñ` ê³Ñ³ÏÇë

ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ Ýß»óÇ áÕç ûñë Ýñ³Ý ÝíÇñ»Éáí` ÑÇ-

ß»Éá¯í, ³ÕáûÉáí, Ýñ³Ý ÝíÇñ³Í Ç٠ѳٻëï ïáÕ»ñÝ ÁÝ-

ûñó»Éáí: Ðáõëáí »Ù, áñ ê³Ñ³ÏÇë ³ÝÙ³Ñ Ñá·ÇÝ áõÝÏݹ-

ñáõÙ ¿ ÇÝÓ: ºí ÷³¯éù îÇñáçÁ ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³-

Ù³ñ¦:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ï³ñí»É ûñí³ ËáñÑñ¹áí,

áñ ã¿ñ Ýϳï»É, û ÇÝãå»ë å³Ñ³ÏÁ` ³ÏݳͳÝùáí áõ »ñÏ-

ÛáõÕ³Í, ϳí³Ù³Ýáí çáõñÝ áõ ·³ñ»Ñ³óÁ` å³ñ½ ÙÇ ëÏáõ-

ï»ÕÇ íñ³, ¹ñ»É ¿ ÑÛáõÕÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ, ѳï³ÏÇÝ: λñ³í

·³ñ»Ñ³óÝ áõ ÁÙå»ó çáõñÁ: àõñÇß µ³ÝÇ Ï³ñÇù ã¿ñ ¿É

½·áõÙ ³ñ¹»Ý í³Õáõó: ì³ñÅí»É ¿ñ ÏÇë³³ÝáÃÇ, ëñµ³Ï»Ý-

ó³Õ ³Ûë ·áÛáõÃÛ³ÝÁ:

124

ܲ¼Æðº ʲÜàôØÆ ²èàÔæàôÂÚàôÜÀ´²ðºÈ²ììàôØ ¾...

²ÝùÝÝ»ÉÇ »Ý ²ëïÍá ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ`

³ÝÇٳݳÉÇ, áñáÝóáí ÙÇ ¹»åùáõÙ` ²ëïÍá ¹³ï³ëï³ÝÝ

áõ å³ïÇÅÝ ¿ñ ѳëÝáõÙ, ³¯ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ`... ³Ýѳí³-

ï³ÉÇ, ãëå³ëíáÕ, áÕáñÙ³Í, ³Ù»Ý³Ñ³ë öñÏáõÃÛáõÝÁ...

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ, ³Ýßáõßï, ã·Çï»ñ, û áñï»ÕDZó ¿ñ ê¨

Ðáéá÷Ç ³Ï³ÝçÝ ÁÝÏ»É, áñ ܳ½Çñ» ˳ÝáõÙÇ ³éáÕç³Ï³Ý

íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³ííáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ùï³µ»ñáõÙ ¿ñ, áñ ê¨ Ðá-

éá÷Á Çñ í»ñçÇÝ ·³ÉáõÝ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ³ë³ó: à±í ·Çï»`

áñï»ÕÇó ¿ñ ÇÙ³ó»É, ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ ¨ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ

ѳٳñ ¹Åí³ñ ã¿ñ ³ãù»ñ áõ ³Ï³ÝçÝ»ñ áõÝ»Ý³É ³Ù»-

Ýá¯õñ... ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»ÇÝ ¹ñ³Ýù, û áã:

ÜÙ³Ý µ³Ý ѳëï³ï³å»ë ϳñ. Çñ í»ñçÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý

Å³Ù³Ý³Ï Ü³½Çñ» ˳ÝáõÙÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñ-

óáõÝùÝ ³ãùÇÝ, ѳí³ëï»É ¿ñ, û Çñáù, ³éáÕç³Ï³Ý Çñ íÇ-

׳ÏÁ µ³ñ»É³ííáõÙ ¿ ...

¸»ÙùÇ ¨ Ù³ñÙÝÇ íñ³ÛÇ í»ñù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãáñ³ó»É-÷³Ïí»É ¿ÇÝ, ÇëÏ ã³ñ³·áõÛÅ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ýß³Ý

ϳñÙÇñ µÍ»ñÁ` ³ÝÑ»ï³ó»É: Ðñ³ß³Éǯ »ñ³½Ý»ñ ¿ñ ï»ë-

ÝáõÙ` ÏÛ³Ýùáí ¨ ³ñ¨áí É»óáõÝ, ÙÇÝã¹»é ... ³é³ç (ÑÇ-

í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó Ç í»ñ) ·Çß»ñÝ»ñÁ ùáõÝ ãáõ-

Ý»ñ ѳٳñÛ³, ³ãù»ñÁ ÏåóÝ»ÉáõÝ å»ë ¹Åá˳ÛÇÝ, ÙÕÓ³-

í³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½Ý»ñÁ ï³Ýç³Ñ³ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ýñ³Ý:

...²ÝóÛ³É ûñÝ ¿É ¹ëïñÇÏÇÝ` ȳɻÇÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ

ù³ÛÉ Ñ»éíÇó ï»ëÝ»Éáõ µ³¯ËïÝ ¿ áõÝ»ó»É: ØÇ ï»ëÝ»ù, û

á¯Ýó ¿ Ù»Í³ó»É ȳɻÝ, µÉµÉá°õÙ ¿, Ëáëá°õÙ, »ñ·á¯õÙ, Çñ»Ý

¿É ³ë³ó` Ù³ÛñǯÏ...

²Ûë ³Ý·³Ù Ù³Ûñ³óáõÝ` Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÝ ¿É Ñ»ïÝ ¿ñ

»Ï»É, ÇëÏ ¹³ ÙÇ ³ÛÉ ÏáÕÙáí ¿É íϳÛáõÙ ¿ñ ܳ½Çñ»Ç ³éáÕ-

125

ç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íí»ÉÁ: ܳËÏÇÝ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç á°ã

áùÇ ã¿ñ ÃáõÛɳïñíáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ý³É Ýñ³Ý, µ³óÇ áõÕ»ÏÇó

Ùá·Çó: Æñ ³ë»Éáí, Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÝ ³ÝÓ³Ùµ ó³Ýϳó»É

¿ñ ï»ëÝ»É Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ, ѳÛïÝÇ ëå³ñ³å»ï ì³ñ-

¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ¹ëï»ñÁ, ù³Ý½Ç Ýñ³ Ù³ëÇÝ ËáëùÝ áõ

½ñáõÛóÁ ·Ý³Éáí ͳí³ÉíáõÙ ¿ñ, Ññ³ßùÝ»ñ ¿ÇÝ å³ïÙáõÙ:

²Ñ³, Ññ³ßù ã¿, Ç°Ýã ¿, Çñ ¹ëï»ñ` ܳ½Çñ»Ç ÑÇí³Ý¹áõÃ-

Û³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÁ, áñ í»Ñ³ï»ë, ·»-

Õ»óÇÏ ÏÇÝ ¿ñ, ѳñëïáõÃÛ³Ý, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ³ÏÝ»ñ¨

Ýß³ÝÝ»ñáí` ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ, å³ñ³ÝáóÇÝ, ¹³ëï³ÏÝ»ñÇÝ áõ

Ó»éù»ñÇÝ Ù»Í³ñÅ»ù ³¹³Ù³Ý¹³Ïáõé ½³ñ¹»ñáí, ù³ñ ¿ñ

Ïïñ»É Þáõß³Ý ïÇÏÝáç Ï»óáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ° ù³Ý ѳٻëï,

í³Ý³Ï³Ý ÙdzÝÓÝáõÑáõ ¿É ã¿°, ³ÛÉ ×·Ý³Ï»óáõÑáõ ÑÇß»ó-

ÝáÕ å³ñ½áõÃÛáõÝÇó: ºñµ ÇÙ³ó³í ݳ¨, áñ Ýñ³ ëÝáõݹÝ

¿É ·³ñ»Ñ³ó ¿ ÙdzÛÝ áõ çáõñ, ɳó »Õ³í...

§¸Åí³ñ ¿ ²ëïÍá ³ß˳ñÑáõÙ ³åñ»ÉÁ, – Ùá·Ç ÙÇçáóáí

³ñï³Ñ³Ûï»ó ݳ Çñ ÙÇïùÁ, – ß³¯ï ¹Åí³ñ ¿. ÇÝãáõ±, Ù»ñ

ѳñ»ÙáõÙ, ûñÇݳÏ, ÍáõÛÉ, ³ÝáõÕ»Õ ¨ ³Ý³ß˳ï ϳݳÛù

³é³íáïÇó-»ñ»Ïá µ³Ùµ³ë³Ýùá¯í »Ý ³åñáõÙ, å³ßï³-

ÙáõÝùÝ ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ áõ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ã»Ý ϳï³-

ñáõÙ, ÇëÏ ³Ñ³ ³½Ýí³Ï³Ý ³Ûë ÏÇÝÁ ϳٳíáñ ÁÝïñ»É ¿

¹»åÇ ²ëïí³Í ï³ÝáÕ Çñ áõÕÇÝ, ¨ ã³ñã³ñíáõÙ ¿` ³é³Ýó

³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³¯é ÇëÏ ³ë»Éáõ, ïñïÝç³Éáõ, µáÕáù»Éáõ...¦:

Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÁ ï³Ï³íÇÝ ÉÇáíÇÝ ã·Çï»ñ ϳ٠Ãéáõ-

óÇÏ ¿ñ Éë»É ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ Í³Ýñ Ó»éùÇ ¨ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ Ñ³ëÝáÕ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÇ áõ Í»ÍÇ Ù³-

ëÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ ¿ñ` í»ñ ¿ñ ³Ù»Ý ëå³ëáõÙÇó:

...àï³µáµÇÏ, ÑÝ³Ù³ß å³ñ»·áïáí, ÑÛáõÍí³Í, ¹³ÉáõÏ

¹»ÙùÇ íñ³ ë¨ ÙáÙ»ñÇ å»ë ³ÛñíáÕ ³ãù»ñáí, ݳ ³ë»ë

Ù³ñ·³ñ»áõÑÇ ÉÇÝ»ñ. ³¯Ûë ³ß˳ñÑÇó ã¿ñ ϳñÍ»ë: Þ³Ñ-

ñáõ ˳ÝáõÙÁ ³ãùÁ ã¿ñ ÏïñáõÙ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇó, Ñ»ïá

126

ÏñÏÇÝ ¹ÇÙ»Éáí Ùá·ÇÝ, áñ óñ·Ù³ÝÇ, ³ë³ó. §...Èë»É »Ù

Ò»ñ Ñáñ` ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ì³ñ¹³Ý êå³ñ³å»ïÇ ¨ Ýñ³

ٻͳ·áñÍ áõÅÇ Ù³ëÇÝ, ï»ë³Í ÉÇÝ»Éáõ µ³ËïÝ, ³í³Õ, ãáõ-

ݻݳÉáí: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³` Ç ¹»Ùë Ýñ³ ³ñdzëÇñï ¹ëï»ñ`

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇǹ, Ñá·á°õ ³ãù»ñáí ï»ëÝáõÙ »Ù ݳ¨

ëå³ñ³å»ïÇÝ : ÖßÙ³ñÇï ¿, áñ ëáíÇó áõ ³ÕáÃùÝ»ñÇó áõ-

ųëå³é û¨` ¹áõù ÙÇ á¯Õç ½áñ³µ³Ý³ÏÇ á¯õÅ áõÝ»ù, Þáõ-

ß³°Ý ì³ñ¹»ÝÇ°, ѳÛáó Ù»ÍÇÙ³¯ó ïÇÏÇݦ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÉéáõÙ ¿ñ: ²Ûë ³éÇÃáí ³ÙñáóÇó í³-

½»É »Ï»É ¿ñ ²ßñ³ýÁ` ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïáõÃ-

ÛáõÝ ï»ëÝ»Éáõ. ѳå×»åáñ»Ý Ý»ñë µ»ñí³Í ë»Õ³ÝÇÏÇ íñ³

÷³ÛÉáõÙ ¿ñ ËáÝã³Ý` É»÷-É»óáõÝ ÁÝïÇñ ù³Õóñ³í»ÝÇùáí...

Ýñµ³Ñ³Ù ûß³ñ³ÏÝ»ñáí...

Üñµ³Ýϳï áõ Ëáñ³ï»ë Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÁ áãÝãÇ Ó»éù

ãïí»ó (㿱 áñ ï³ÝïÇñáõÑÇÝ` Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ,Ññ³Å³ñí»É

¿ñ ³Ûë ³Ù»ÝÇó): ÜáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»óÇÝ ¨ áõÕ»ÏÇó óñ·-

Ù³Ý Ùá·Ý áõ ܳ½Çñ» ˳ÝáõÙÁ:

Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÁ »Ï»É ¿ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ` Çñ ¹ëï»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³í-

Ù³Ý Ñ³Ù³ñ:

²ßñ³ýÁ, áñ »Ï»É áõ Ùݳó»É ¿ñ ÑÛáõÕ³ÏáõÙ, áõß³¹Çñ

ÉëáõÙ áõ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ, áñå»ë½Ç Ñ»ïá ï»ÕÁ-ï»ÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ µ¹»ßËÇÝ: ØdzųٳݳÏ, ݳ ³Ý˳éÝ

³ÏݳͳÝùáí, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ñáí ¿ñ ѳٳÏí³Í ¹»åÇ Þáõß³Ý

ïÇÏÇÝÁ, Ñ»Ýó Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÇ` å³ïí³ñÅ³Ý Êáëñáí Ù»-

ͳíáñÇ ïÇÏÝáç, ·³ÉáõëïÝ ³ÛëﻯÕ` ÷É»Ï ³Ûë ÑÛáõÕ³ÏÁ,

Ýñ³ ¹ëï»ñ` ܳ½Çñ»Ç... ³ÝµáõÅ»Éǯ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó...

µáõÅí»¯ÉÁ:

ì»ñç»ñë Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ µ³½-

Ù³ÃÇí ٻͳѳñ· Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ: ²ÝóÛ³É ³Ý·³Ù ì³½-

·»Ý µ¹»ßËÇ »Õµ³ÛñÁ` æáçÇÏ Çß˳ÝÝ ¿ñ »Ï»É ïÇÏÝáç`

127

ܳûɳÛÇ Ñ»ï... Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛá¯õÝ Ñ³Ûó»Éáõ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇó... êå³ñ³å»ï ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ¹áõëï-

ñÁ ¨ ϳÃáÕÇÏáë ê³Ñ³Ï ä³ñÃ¨Ç ÃáéÝáõÑÇÝ Ñ»ï½Ñ»ï»

ëñµáõÑá¯õ Ï»ñå³ñ³Ýù ¿ñ ³éÝáõÙ á¯Õç òáõñï³í ù³Õ³ùÇ

ѳٳñ: âÝ³Û³Í µ¹»ßËÇ ¹ñ³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÇÝ, ѳë³ñ³Ï

ÅáÕáíñ¹Çó ß³ï»ñÝ ¿É` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó µáõÅí»Éáõ,

¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³¯ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí ·ïÝá¯õÙ ¿ÇÝ ×³Ù-

÷³Ý` ¹»åÇ µ¹»ßË³Ï³Ý Ñ½áñ, ù³ñ³Ïá÷ ³ÙñáóÇ µ³ÏáõÙ

Íí³ñ³Í ѳٻëï ÑÛáõÕ³ÏÁ: ä³Ñ³ÏÝ»ñÝ ¿É µ³í³Ï³Ý

ѳñëï³ó³Ý` ϳ߳éù í»ñóÝ»Éáí »ÏáÕÝ»ñÇó:

ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ ÉëáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ: êϽµáõÙ`

½³Ûñ³ÝáõÙ, ³å³` ½³ñÙ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá, ÇÝùÝ ¿É ã·Çï»ñ,

û DZÝã ³Ýáñáß ÙÇ ½·³óáõÙ ¿ñ ѳٳÏáõÙ Çñ»Ý, »ñµ ÉëáõÙ

¿ñ Þáõß³ÝÇ ï³ñ³ÍíáÕ Ñ³Ùµ³íÇ Ù³ëÇÝ... ²ÏݳͳÝù ¿ñ,

³Ñ, ݳ¨` Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ³Ûë ÏÝáç Ù»ç (áñÝ Ç°ñ ÏÇÝÝ ¿...)

³åñáÕ Ñ½áñ, ³ÝÏáïñáõÙ, ³Ý»ñ»ñ áõÅÇ Ýϳïٳٵ:

úÓÇ° å»ë ׳åáõÏ áõ Ëáñ³Ù³ÝÏ ²ßñ³ýÝ ³ñ¹»Ý... í³-

Ë»Ýá¯õÙ ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇó:

¶Ý³ÉÇë Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÝ Ñ³ñóñ»ó, û ÇÝãá±í, ÇÝã-

å»±ë »ñ³Ëï³Ñ³ïáõÛó ÉÇÝÇ Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ, Ç í»ñçá, ݳ

Çñ ¹ëï»ñ ÏÛ³¯ÝùÝ ¿ ÷ñÏ»É: Þ»ßï»ó, û ܳ½Çñ»Ý Çñ»Ý

ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ á°ã ÷áÕ, á°ã ¿É ·³ÝÓ ¿ í»ñóÝáõÙ: àõ-

ñ»ÙÝ, ÇÝãå»±ë åÇïÇ ÉÇÝÇ:

ØÇ »ñÏí³ÛñÏÛ³Ý Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ÉéáõÙ ¿ñ, Ñ»ïá ¹³ñ-

Ó³í. §²°ÛÝ, áñ ܳ½Çñ» ˳ÝáõÙÁ` ç³Ñ»É ÙÇ ÏÇÝ, ݳ¨`

Ù³¯Ûñ, ¹»åÇ ÏÛ³¯Ýù ¿ ·³ÉÇë Ù³ÑÇó, Ó»°ñ ³ë»Éáí` ÇÙ ³-

ÕáÃùÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ (ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ûñ¨ë...),

µ³Ûó á°ã Ýñ³Ýó ßÝáñÑÇ°í, áñáíÑ»ï¨ ³é³Ýó ²ëïÍá ßÝáñ-

ÑÇ Ñ³½³ñ³íáñÝ»ñǯ ³ÕáÃùÝ ¿É ³ÝÇÙ³ëï ¿, ³Ù»Ý³Ù»Í

í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳïáõóáõÙÝ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: öáÕÁ,

ÇÝãùÁ, ·³ÝÓÁ ³ÛÝù³¯Ý ÷áùñ µ³Ý »Ý Ðá·áõó, ëñïÇ°ó

128

µË³Í ×ßÙ³ñÇï »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ³éç¨, ÇÝãå»ë ³í³-

½³Ñ³ïÇÏÁ` ÌáíÇ...

Ò»ñ óÝÏ, ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ

Ýí»ñ ÉÇÝÇ í³Õ³Ù»éÇÏ áñ¹áõë, Îáõñ ·»ïáõ٠˻չí³Í,

³Ý·»ñ»½Ù³Ý Ùݳó³Í ê³Ñ³ÏÇë Ñá·¨áñ ßÇñÙ³ù³ñÇÝ. ÃáÕ

ÙÇ ÷áõÝç ×»ñÙ³Ï Í³ÕÏÇ ï»ëùáí ½³ñ¹³ñÇ ³ÛÝ: ²Ù»Ý¦:

Þ³Ññáõ ˳ÝáõÙÝ áõ ܳ½Çñ»Ý, áõÕ»ÏÇó Ùá·Ý áõ ²ßñ³-

ýÁ ³ñӳݳó»É ¿ÇÝ Ëáñ³íÇßï, ÑáõÛÅ Ëáóí³Í ³Û¹ ÏÝáç

Ðá·áõ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³é³ç: ܳ½Çñ»Ý áõ Þ³ÑñáõÝ Ñ³Ùµáõñ»-

óÇÝ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ó»éùÁ, ³å³ ¹áõñë »Ï³Ý ÑÛáõÕ³-

ÏÇó, ½·áõ߳ݳÉáí, áñ ¹é³Ý ï»Õáõ٠ϳËí³Í ÷ëdzÃÁ

ã¹ÇåãÇ Çñ»Ýó ßù»Õ ѳ·áõëïÝ»ñÇÝ:

1299 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

вÎà´ ºðºòÀ ¶ðàôØ ¾

Î ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áÙ³Ýó ѳٳñ É³í »Ý, ß³ï»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ` í³ï: Î³Ý áõñÇßÝ»ñ ¿É, áñ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ɳí

»Ý, áÙ³Ýó ѳٳñ` í³ï: г½í³¹»å ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ ÝáõÛÝ

Ù³ñ¹áõÝ ëÇñ»Ý µáÉá¯ñÁ: гÏáµ »ñ»óÝ ³Û¹ µ³ó³éÇÏ ³Ý-

ѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ: ܳ ѳí³ë³ñ³å»ë ëÇñ»ÉÇ áõ

ѳñ·»ÉÇ ¿ñ µ³½Ù³½· òáõñï³íÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µá-

ÉáñÁ Ýñ³Ý ·Çï»ÇÝ Çµñ¨ å³ñÏ»ßï Ù³ñ¹áõ:

ì»×»ñÇ, ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» гÏáµ »ñ»óÝ

Çñ³½»Ï ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ, µ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ ³ë»ñ Çñ

ËáëùÁ, ¨ ѳñóÁ í×éí³Í ¿ñ: ¶Çï»ÇÝ, áñ ݳ ×ÇßïÝ ¿ ³-

ëáõÙ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: гÛïÝÇ ¿ñ, áñ á°ã ÙÇ µ³Ý Ç ½áñáõ

ã¿ñ Ýñ³Ý ÷áË»Éáõ, á¯ã ÇëÏ Ñá·¨áñ ¨ ³ß˳ñÑÇÏ Ù»Í³íáñ-

Ý»ñÇ ËáëùÁ:

§ØdzÛÝ ²ëïÍáõÝ »Ù å³ï³ë˳ݳïáõ, ǵñ¨ ·»ñ³-

·áõÛÝ ÊÕ×Ǧ, – ëÇñáõÙ ¿ñ ÏñÏÝ»É Ð³Ïáµ »ñ»óÁ:

àõÝ»óí³ÍùÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ÙÇ ¹³ï³Ï³Ý í»×Ç »ÉùÁ í×é»-

ÉÇë, ǵñ¨ Ù³ëݳÏÇó Ññ³íÇñí³Í гÏáµ »ñ»óÝ ³ë»É ¿ñ.

§²ëïÍáõÝ åÇïÇ Ý»ñϳ۳ݳÝù Ù»ñ ë¨ áõ ëåÇï³Ïáí,

³¯Ûë Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ó»ù, á°í Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñ: ²ÝÙ³Ñ Ðá-

·áõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ó»ù, áñ ѳíÇï»Ý³Ï³¯Ý ¿... àëÏáõ å³ñ-

Ï»ñÝ áõ ßù»Õ ϳÛùÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÷»ïáõñÇ ³ñÅ»ù áõ ÏßÇé

ãáõÝ»Ý ³ÝÙ³Ñ Ðá·áõ Ñ»ï Ýųñí»ÉÇë¦:

ºñµ гÏáµ »ñ»óÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ òáõñï³íÇ ÷áÕáóÝ»ñáí,

Ýñ³Ý ÝϳïáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ, ¨ ³Ýå³ÛÙ³Ý` áÕçáõÝáõÙ: Æß-

˳ݳíáñÝ»ñÇ áõ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ ³éç¨ ËáݳñÑíá¯õÙ

¿ÇÝ Ã»¨, ë³Ï³ÛÝ Ð³Ïáµ »ñ»óÇÝ ï»ëÝ»ÉÇë ¿, áñ ÑáõÛëáí

áõ ѳí³ïáí ¿ÇÝ ÉóíáõÙ, ¨ ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ѳñ-

·³ÉÇó: Þ³ï»ñÁ гÏáµ »ñ»óÇ Ùáï ¿ÇÝ ·ÝáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý

130

ϳ٠³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí Ýñ³ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ: ¼·áõÙ ¿ÇÝ

áõ ٻͳñáõÙ ³Û¹ ßÇï³Ï Ù³ñ¹áõ Ñá·¨áñ áõÅÁ:

ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ áõñ³óáõÃÛáõÝÁ гÏáµ »ñ»óÝ ³Û¹å»ë

¿É ã¿ñ ÁݹáõÝ»É Ñá·¨ÇÝ` ËáñáõÝÏ ³ñѳٳñѳÝùáí Éóí³Í

ÉÇÝ»Éáí ¹»åÇ ³Û¹ Ù³ñ¹Á: гٳñáõÙ ¿ñ (¨ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ

³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ñ Çñ ÙÇïùÁ, ß³¯ï É³í ·Çï»Ý³Éáí, áñ ï»Õ

ÏѳëóÝ»Ý), áñ »Ã» ì³½·»ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ áõñ³Ý³¯É, áõ-

ñ»ÙÝ ¿°Ý ·ÉËÇó Ýñ³ ѳí³ïÁ ˳Ëáõï ¿ »Õ»É: ²Û¹åÇëÇ

Ù»ÏÇ ÏáñáõëïÝ ¿É Ïáñáõëï ã¿..

àõñ³óáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙáÉ»·Ý³Í ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ (Ù³-

ݳí³Ý¹` Ùá·»ñÇ Ññ³Ññٳٵ) Áݹѳï³ÏÛ³, ͳÍáõÏ ÙÇ-

çáóÝ»ñáí ç³Ý³ó гÏáµ »ñ»óÇ áïùÁ Ïïñ»É Çñ ï³ÝÇó,

µ³Ûó ã»Õ³í: гÏáµ »ñ»óÝ ÇÝùÝ ¿É ã¿ñ ϳٻݳ ³Ùñáó

·Ý³É`... Ùá·»ñÇ±Ý åÇïÇ ï»ëÝ»ñ, µ³Ûó ³ÙñáóÇ µ³ÏáõÙ

·ïÝíáÕ ÑÛáõÕ³ÏáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿ñ: ܳË, ù³ÝÇ áñ Þáõß³Ý

ïÇÏÇÝÁ` ³Û¹ ï³Ý ïÇñáõÑÇÝ, ǵñ¨ ѳí³ï³íáñ ùñÇëïáÝ-

Û³ Ç ·ÇÝ Ñ³É³Í³ÝùÇ áõ ï³é³å³ÝùÇ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ Çñ

ѳí³ïÁ (¨ ï³Ý Ù»ç áõñ»ÙÝ ¹³í³Ý³ÏÇ°ó, ùñÇëïáÝÛ³

ϳ°ñ), ³å³ ǵñ¨ Ñá·¨áñ ÑáíÇí ³éѳë³ñ³Ï Çñ å³ñïùÝ

¿ñ Ñ»Ýó ûÏáõ½ áõñ³óÛ³ÉÇ°, ѳí³ï³÷áËÇ° ѳñÏÇ ï³Ï

»ÏáÕÝ»ñÇ¯Ý ³Ý·³Ù ¹³ñÓÇ µ»ñ»Éáõ ÷áñÓ ³Ý»É:

àõñ³óáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý óÙ³Ñ ³ñ³ï³íáñ³Í µ¹»ßËÁ

ãѳݹ·Ý»¯ó ¿É гÏáµ »ñ»óÇ` Çñ ï³ÝÇó áïùÁ Ïïñ»Éáõ Ù³-

ëÇÝ Ëáëù µ³Ý³É, ù³ÝÇ áñ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ê³Ùí»É, ÐáíѳÝ,

²÷áó »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ, ³Ûɨ ÙÛáõë »ñ¨»ÉÇÝ»ñÇ ³ÏÝѳÛï

Ëáñß³ÝùÝ Çñ Ýϳïٳٵ: îí»ó-³é³í, Ùï³Í»ó, áñ ³í»ÉÇ

É³í ¿ ß³ï ãϳñ¨áñÇ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ:

ºÃ» ×ßÙ³ñÇï áõ ѳí³ï³ë»ñ ²ßáõß³ µ¹»ßËÝ ³ñÃݳ-

ݳ¯ñ Ù³Ñí³Ý ùÝÇó, ÏË»Ýóݳ¯ñ. áñ¹ÇÝ` ì³½·»ÝÁ, Ýá¯ñ

§·áñÍá¯í¦ ¿ñ ï³ñí³Í, Ýáñ ßÇÝáõÃÛáõÝ-³å³ñ³Ýù ¿ñ ϳ-

éáõóáõÙ, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ÉÇ-

131

Ý»Ý Ùá·»ñÇ Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ µá¯õÝ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ,

áñ áõ½áõÙ ¿ñ ïá¯õÝ µ»ñ»É §Ýáñ³Ñ³ñëǯݦ` å³ñëÇó ³ñ-

ù³ÛÇ... ½áù³ÝãǯÝ...

àÕµ³óÛ³¯É µ¹»ßË, ã·Çï»ñ, áñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ½áõ-

·³Ñ»é ǯÝã ͳÕñ áõ ͳݳÏÇ, »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ÏÍáõ å³ïáõÙ-

Ý»ñÇ §Ñ»ñá¯ë¦ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ÞáõϳÛÇó` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»Ýó³-

ÕÇ ³Û¹ µ³½Ù³µÕ»ï ˳éݳñ³ÝÇó ëÏëÛ³É ÙÇÝ㨠Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñ¨Ý»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï: ...سñ¹ÇÏ Ý³¨

³°Ûë Ó¨áí ¿ÇÝ å³ïÅáõÙ ¹³í³×³ÝÇÝ, ¨ ¹»é ß³ñáõݳÏ-

íá¯Õ Ýñ³ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ...

â¿, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ »ñÏá°õ áïùÇ íñ³ ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í ³Û-

Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ٻͳùë³Ï µ¹»ßËÁ Ç°Ýã ³ñ»ó-ã³ñ»ó` ѳ-

½Çí ϳñáÕ³ó³í Ù»Ï-»ñÏáõ ·áñͳíáñ ·ïÝ»É Ï³éáõóíáÕ

ß»ÝùÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: â¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ` Ññ³-

å³ñ³Ï³í ϳ٠³ÝÑÇÙÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»ñ-

Åá¯õÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ³ÛÝå»ë áñ ëïÇåí³Í »Õ³í ·áñͳíáñÝ»-

ñÇ¯Ý ¿É ä³ñëϳëï³ÝÇó µ»ñ»É...

àõñÇß µ³¯Ý ¿É »Õ³í. ϳéáõÛóÇ ¹áõé-å³ïáõѳÝÇ Ñ³-

Ù³ñ µ»ñí³Í ÷³ÛïÇ ¹³ñë»ñÇ Ù»ç ·Çß»ñÁ Ïñ³±Ï ¿ñ ÁÝÏ»É,

û± ·ó»É ¿ÇÝ, »ñµ Ï»ë·Çß»ñÇÝ Ññ¹»ÑÇ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ÁÝϳí

¨ ÷³ÛïÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ûñí»ó... ´¹»ßËÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ, ³Ûɨ

³ñ¹»Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Çñ íñ³ ½·áõ٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ

³ÝóùáõÛó ÃßݳٳÝùÁ, ¨ ¹³ ³é³í»É ã³ñ³óÝáõÙ áõ

ÃáõÛÝáí ¿ñ ÉóÝáõÙ Ýñ³Ý, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³é³í»É Ëá¯ñÁ

óÕí»Éáí ³Ûɨë Ïáñóñ³Í ׳ݳå³ñÑÇ ³Ý»É ׳Ñ×Ç ïÇÕ-

ÙÇ Ù»ç... ´³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ ѳë»É, áñ å³ñëÇó ä»ñá½ ³ñ-

ù³ÛÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÇÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ.

§²ñù³ÛÇó ³ñù³ г½Ï»ñïÇÝ Áݹ¹ÇÙ³ó³Í ì³ñ¹³ÝÇ

¹áõëïñÝ ¿, ³Û¹ ѳÙá½Ù³Ùµ »Ù ÏïïáõÙ ÙÇÝ㨠ٳÑ, áñáí-

Ñ»ï¨ Çñ ³ß˳ñѳí»ñ Ñáñ å»ë ãѳٳӳÛÝ»ó ͳé³Û»É

³ñù³ÛÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇݦ:

132

гÏáµ »ñ»óÁ ¨ë, ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ï»ëÝáõÙ áõ ÉëáõÙ ¿ñ

³Ûë ³Ù»ÝÁ, ¨ ûñ»óûñ, áñù³Ý ß³ï³ÝáõÙ ¿ñ ³ñ·³Ñ³ï³Ý-

ùÁ µ¹»ßËÇ Ñ³Ý¹»å, ÝáõÛÝù³Ý ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í³ÝáõÙ ¿ñ ³Ï-

ݳͳÝùÝ áõ ÑdzóáõÙÝ ³é Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ: ¸³éݳ-

Õ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í³ËáñÑáõñ¹ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ,

»ñµ µ¹»ßËÁ Ýáñ ¿ñ ïáõÝ ¹³ñÓ»É áõñ³óáÕÇ Ë³ñ³ÝÁ ׳-

ϳïÇÝ, гÏáµ »ñ»óÁ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ·ñÇ ³éÝ»ÉÇë, µÝ³Ï³Ý³-

µ³ñ, ã¿ñ ³Ýï»ë»É ïËáõñ ³Û¹ ÷³ëïÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï½Ñ»-

ï», ÑÁÝóóë ¹»åù»ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý Ëáñ³ó³í áõ Ý»ñó-

÷³Ýó»ó (Ù³ëݳíáñ³å»ë Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ í³ñù³·ÍÇó

»ÉÝ»Éáí...) »ñ¨áõÛÃÇ Ù»ç, áñ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó Çñ»Ý ѳٳ-

Ï³Í ½·³óáõÙÝ»ñÁ, ËáÑ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ Ù³ïÛ³ÝÇ Ù»ç

³Ù÷á÷»É: ²Û¹ Ù³ïÛ³ÝÝ ¿É Ñ»Ýó ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í

Ýñ³ ·ÇñùÁ` Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ³ÝûñÇÝ³Ï ï³é³å³ÝùÇ ¨

ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ìϳÛÇ áõ ï³ñ»·ñÇ ËáëùÁ, ij-

ٳݳÏÇ Ëá°ëùÁ:

´¹»ßËÇ ³é³çÇÝ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã¨

í»ñçÇÝÁ ݳ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ñ Çñ Ù³ïÛ³ÝáõÙ: ä³ï³Ñ»É ¿ñ,

áñ ·ñ³é»ÉÇë ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ½ëå»É ëñïÇ ï³·Ý³åÝ áõ

ѨùÁ, Ñáõ½ÙáõÝùÁ, ¨ ³Û¹ ï»ÕáõÙ ³ñ¹³ñ³óÇ ½³ÛñáõÛÃÇ

ïáÕ»ñ ¿É ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É: êϽµáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã¿ñ ³-

ë»É Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ, Ñ»ïá Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ, ݳ¨` ÙÇïù

ѳÛïÝ»É, û ³Û¹ Ù³ïÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ý³ã³é íϳÛÇ Çñ

ËáëùÝ ¿ ³Ûë áÕµ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ³Ï³Ý ¹³-

ï³íáñÝ ²ëïí³Í ¿ ¨ Ïóáõó³ÝÇ Çñ»ÝÁ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ñ³Ù»ëïáñ»Ý ÉéáõÙ ¿ñ ¨ ³é³í»É

ѳñ·³Ýùáí Éóíáõ٠гÏáµ »ñ»óÇ ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å, ù³Ý½Ç,

ѳÛïÝÇ µ³Ý ¿, Çß˳ݳٻï, å³ñëϳÙáÉ, ÷³é³ï»Ýã

µ¹»ßËÁ ÙÇ ûñ ÏÁÝÏÝ»ñ Ýñ³ Ù³ïÛ³ÝÇ Ñ»ïù»ñÇ íñ³... ÆëÏ

¹³ ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýíï³Ý· ÉÇÝ»É Ð³Ïáµ »ñ»óÇ Ñ³Ù³ñ: ºí

³Ñ³ ݳ, ã»ñÏÝã»Éáí áãÝãÇó, ßÇï³Ï, ³ñ¹³ñ³ë»ñ Ù³ñ¹áõ,

133

³é³í»É ¨ë Ñá·¨áñ ÑáííÇ Çñ å³ñïùÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ Çñ

ÑáïÇ Ñ³Ý¹»å: ä³ïñ³ëï ¿ñ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ݳ¨ á˳-

Ï³É µ¹»ßËÇó ëå³ëíáÕ ã³ñÇùÁ. ë³ ÏéÇí ¿ Ç Ù³Ñ, Ñ»Ýó

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ûñÇݳÏáí:

âÇÙ³óí»ó` ÇÝãå»ë ϳٳó-ϳٳó гÏáµ »ñ»óÇ Ù³ï-

Û³ÝÇ ÉáõñÁ µ»ñÝ»µ»ñ³Ý ѳë³í ·ñ»Ã» µáÉáñÇÝ... ÀÝϳí

ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ ³Ï³ÝçÝ ¿É` ÷áÃáñÏ»Éáí Ýñ³ ³é³Ýó ³ÛÝ

¿É åÕïáñ Ñá·ÇÝ: ܳ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳٳñ»ó ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇ-

ñ³íáñ³Ýù, ÃßݳٳÝù áõ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ Çñ ¹»Ù, ¨ Áëï

³Û¹Ù ¿É áñáß»ó ³Ñ³µ»Ï»É гÏáµ »ñ»óÇÝ: ²Û¹ ¿É ãû·Ý»ó:

Üñ³ ÃÇÏݳå³Ñ Ȩ³ÝÁ, áñ Ùáõà áõ Ëáõų¹áõÅ Ýϳñ³·-

ñáí µ¹»ßËÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïó»Éáõ ³ñųÝÇ Ù»ÏÝ ¿ñ, »Ï³í ¨ ½»-

Ïáõó»ó µ¹»ßËÇÝ, û гÏáµ »ñ»óÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ° ¿, ³ÝÏáï-

ñáõÙ, ³Ý»ñÏÛáõÕ... öáÕÇ, ϳ߳éùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ¿É ³ÝÇ-

Ù³ëï ¿, ³°ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ³ÝÁÝã³ë»ñ áõ ÷áÕ³ïÛ³ó ¿ ³Û¹

Ù³ñ¹Á: γñϳٻóÇÝ ÙݳóÇÝ, û DZÝã Ï»ñå гÏáµ »ñ»óÇ

Ù»ñϳóÝáÕ-¹³ï³å³ñïáÕ Ù³ïÛ³ÝÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Ý:

§ÎݳÙáÉ Ù»ÏÝ ¿É ã¿, áñå»ë½Ç ...¦, – ùÃÇ ï³Ï ÙéÙé³ó

µ¹»ßËÁ: Ȩ³ÝÁ ùÙÍÇͳÕáí ѳëï³ï»ó Ýñ³ ³ë³ÍÁ:

гÏáµ »ñ»óÝ ¿É, ǵñ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏ, ùݳÍ

ã¿ñ. Ù³ïÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ ѳñ·³ñÅ³Ý ê³Ùí»É

(»åÇëÏáåáëÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹), ݳ¨ ÐáíÑ³Ý ¨ ²÷áó »åÇë-

ÏáåáëÝ»ñÇÝ, Ù³ïÛ³ÝÇó áñáß ·ÉáõËÝ»ñ ÁÝûñó»É Ýñ³Ýó

ѳٳñ` ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳݳÉáí: ÈáõñÁ ï³ñ³Íí»É

¿ñ, Çß˳ݳíáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ¨ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³Ûï-

Ý»É Í³ÝáóݳÉáõ Ù³ïÛ³ÝÇÝ:

гÏáµ »ñ»óÇ Ýϳïٳٵ ѳïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ñ

ëÏë»É ¹ñë¨áñ»É ³ÝÏáÕÇÝ ÁÝϳÍ, ³í»ñ³ÏÛ³É ²µ»ë³ÉáÙ

Çß˳ÝÁ: ¸Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ` (áÕݳ߳ñÇ Ïáïñí»ÉÁ ·Çݳñ-

µáõùÇ Å³Ù³Ý³Ï) Ùdzݷ³ÙÇó ÷áË»É ¿ñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ,

óÝó»É áã ÙdzÛÝ Ù³ñÙݳå»ë, ³Ûɨ µ³ñáÛ³å»ë, ³í³¯Õ, áõ-

134

ß³ó³°Í ²µ»ë³ÉáÙÇÝ: ø³Ýǯ ³Ý·³Ù ïáõÝ Ññ³íÇñ»ó г-

Ïáµ »ñ»óÇÝ. í»ñçÇÝë ·ÝáõÙ ¿ñ, ³ÕáÃùáí ¨ Çñ Ý»ñϳÛáõÃ-

Û³Ùµ ÝáõÛÝÇëÏ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáõÙ ÇÝÝëáõݳÙÛ³ Í»ñáõÝáõ å»ë

½³é³ÙÛ³É Ãí³óáÕ ²µ»ë³ÉáÙÇÝ: ²µ»ë³ÉáÙÝ Ç íÇ׳ÏÇ

ã¿ñ, ¨ سÕí³É³ Çß˳ÝáõÑÇÝ ù³Ýǯ ³Ý·³Ù ·Ý³ó Þáõ-

ß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ áïùÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³ ³ÕáÃùÝ»ñáí µ³ñ»-

ɳíáõÙ ÉÇÝÇ ³ÙáõëÝáõ íÇ׳ÏÇÝ:

òáõñï³í ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇ É³í áõ í³ïÇ, ë¨ áõ ëåÇï³-

ÏÇ, ɳó áõ ÍÇͳÕÇ Ù»ç áÕç³ËáÑáõÃÛ³Ý ÏáãáÕ ½³Ý·Ç Õá-

Õ³ÝçÇ å»ë ¿ñ ÑÝãáõÙ. гÏáµ »ñ»óÁ ·ñáõÙ ¿: ¶ñáõÙ ¿ Çñ

Ù³ïÛ³ÝÁ:

¾ÈÆ ØÆ ºð²¼...

²Û¹ ûñÝ ³ÝÓñ¨ »Ï³í ³é³íáïÇó Ç í»ñ, ëï»å-ëï»å

Ïïñí»Éáí áõ ÝáñÇó Ù³Õ»Éáí, ÇÝãå»ë ÉÇÝáõÙ ¿ µ³ñ³Ï ³ÝÓ-

ñ¨Ç ųٳݳÏ:

Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ѳٳñ ͳÝñ ûñ ¿ñ. Çñ »ñµ»ÙÝÇ ïáõÝ-³ÙñáóÇ ÏáÕùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ..., »ÉáõÙáõï ³ÝáÕ å³ñ-

ëÇÏ ·áñͳíáñÝ»ñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó³ÛÝ»ñÁ, ϳÝã»-

ñÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ, ³ë»ë á°ã û ï³ÝÝ »ë,

³ÛÉ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æ ÉñáõÙÝ ³Ù»ÝÇ, »ñµ ²ßñ³ýÁ

å³ñëϳï³ñ³½ سݻÇÝ ÏáÕùÁ ·ó³Í ¹áõñë »Ï³í ³Ùñá-

óÇó` ïÇñáõÑáõ å³Ñí³Íùáí, ëÇñïÁ ×ÙÉí»ó. ³Ûëûñí³± ѳ-

Ù³ñ ¿ñ áõñ³Ë³ó»É ÇÝùÁ (áÕç ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ)

³Ý¹ñ³ÝÇÏ ½³í³ÏÇ` ¹ëï»ñ ÍÝáõݹáí: Ø³Ý»Ý ¿É, ²ßñ³ýÇ

ÏáÕÙÇó ½·áõß³óí³Í ϳ٠áã, Ùáñ ÑÛáõÕ³ÏÇ ÏáÕÙÝ ÇëÏ

ãݳۻó..., áñ ëáíáñ³µ³ñ ³ÝáõÙ ¿ñ` ·áÕáõÝÇ Ñ³Û³óùÝ»ñ

·ó»Éáí ÑÛáõÕ³ÏÇÝ, ÙáñÁ ï»ëÝ»Éáõ ÑáõÛëáí... 㿱 áñ ß³¯ï

ûñ»ñ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ, ÙÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÉÇÝáõÙ ï»ëÝ»¯É

ÙÇÙÛ³Ýó ûÏáõ½ ³Û¹å»ë` Ñ»éíÇó... àõñ ·Ý³óÇÝ ï»ëÝ»ë.

135

å³ñëÏáõÑÇ ³Ûë ϳí³ïÁ (³Ù»¯Ý ÇÝãÇ ÁݹáõݳÏ, ÇÝãå»ë

óáõÛó ïí»óÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ) ³Ûë ¿É ù³Ýǯ ³Ý·³Ù ³Ù-

ñáóÇó ¹áõñë á¯õñ ¿ ï³ÝáõÙ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ýáñ µáÉá-

ñáÕ, ³ÝÙ»Õ, ³å³µ³Ëï Çñ ³ÕçϳÝ: Æ°Ýã áñá·³Ûà ¿ ÑÛáõë-

íáõÙ Ýñ³ ßáõñçÁ, »Ã» ³ñ¹»°Ý áñá·³ÛÃÇ Ù»ç ã¿: лñ³ÏÉÝ

áõ ´³·ñ³ïÇÏÁ ¨ë ã»Ý »ñ¨áõÙ, ¾Ã»ñÇÝ ¿É ãϳ, ³í³¯Õ, áñ

µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí Ñá· ¿ñ ï³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ... §î»¯ñ

²ëïí³Í, ÇÝãå»¯ë »Ù ËáñÑáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý¦,– ë³ñëáõéáí

Ùï³ÍáõÙ ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, – áõñ»ÙÝ ê³Ñ³Ïë...

÷ñÏí»±ó...¦: öñÏí»°ó` ë³éÝ áõ ½·áÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ñ

ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: öñÏí»ó` ѳݷ»ñ·áõÙ ¿ñ ³ÝÓñ¨Á:

ºÏ³í å³ñëÇó å³ßï³ÙáõÝùÇ Å³ÙÁ: ì»ñëïÇÝ Ùá·å»-

ïÇ éÝ·³ÛÇÝ Ó³ÛÝÁ Ó·»ó-»ñϳñ³óñ»ó ³ñ¹»Ý ͳÝáà ٻ-

Õ»¹ÇÝ: §²Ûë ÇÝãå»±ë ¿, áñ ²ßñ³ýÝ ³ÕáÃùÇ ã¿, ѳí³Ý³-

Ï³Ý ¿, ³ÛÝï»Õ ¿ ³ÕáÃáõÙ, áõñ ·Ý³óÇÝ Ø³Ý»Ç Ñ»ï¦, –

Ùïáñ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ: Ø³Ý»Ç Ñ»ï` ÙÇïùÁ ¹³ßáõÛÝÇ

å»ë Ëñí»ó ÃÇÏáõÝùÁ: â¿°ñ ѳßïíáõÙ, ã¿°, á°ã Ùïùáí, á°ã

ï»ëáÕáõó¯Ùµ ÇëÏ... î»ë³ÍÇ°Ý ÇëÏ Ñ³í³ï³É ã¿ñ áõ½áõÙ:

гÝϳñÍ Ùáï³Ï³ ÏÇë³Ï³éáõÛó ß»ÝùÇó í»×Ç Ó³ÛÝ»ñ

Éëí»óÇÝ, ·áéáõÙ-·áãÛáõÝ, ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ßÇݳñ³ñÝ»ñÝ

¿ÇÝ, DZÝã ¿ñ »Õ»É: Æñ ÑÛáõÕ³ÏÇÝ å³Ñ³Ï ϳñ·í³ÍÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ` Ñ»ï³ùñùñí³Í, ·Ý³ó ÇٳݳÉáõ ³ÕÙáõÏÇ å³ï׳-

éÁ: ºñµ Ñ»ï »Ï³í, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ Ýñ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³í,

û ÇÝãÝ ÇÝãáó ¿. ÏéÇí ¿ñ »Õ»É, å³ñëÇÏ ·áñͳíáñÝ»ñÁ, áñ

³í»ÉÇ ß³ï »Ý ù³Ý³Ïáí, ¨ ·Çï»Ý, áñ µ¹»ßËÇ Ñáí³Ý³íá-

ñáõÃÛáõÝÝ »Ý í³Û»ÉáõÙ, íÇñ³íáñ»É »Ý ѳ۳½·Ç »ñÏáõ-»ñ»ù ·áñͳíáñÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù` ëå³éݳó»É:

§Ø»ñáÝù ¿É, µÝ³Ï³°Ý ¿, ¹ÇÙ³¹³ñÓ»É »Ý¦, – ½ëåí³Í

½³ÛñáõÛÃáí åáéÃϳó å³Ñ³ÏÁ: Üñ³° ¿É, »ñÏñá°ñ¹ å³Ñ³-

ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¹Åí³ñ ¿ñ, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ³ÛÝ廯ë ɳí ѳë-

ϳó³í Ýñ³Ýó Ñá·»íÇ׳ÏÁ...

136

ØÃݹáõÙ ¿ñ: ²ÝÓñ¨Çó Ã³ó ·»ïÇÝÝ ³éáÕç ÑáÕ³µáõÛ-

ñáí ¿ñ ßÝãáõÙ: ȏ³ÏÇ ù³ÙÇ Ï³ñ: Øáï»ÝáõÙ ¿ñ ÐáõÛ-

ëÁ` µ»ñ³ÝÇÝ Ãéãáõ±Ý ¿ñ, Ç°Ýã ¿ñ: Øáï»ó³í: Þáõß³Ý ïÇÏ-

Ýáç ëÇñïÁ ß³Ù÷ñ»ó ³Ýáñáß ÙÇ ó³í. Ç°Ýã ¿, ÁÝï³Ý»µáõÛñ

Ðáõ±ÛëÝ ¿É í³Ûñ»Ý³ó³í. ß³Ý »ñ³ËáõÙ ³ÛÝ ³ù³ñÝ ¿ñ, áñ

í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý Ñ³×³Ë ¿ñ ×ãáõÙ ëñï³Ï»Õ»ù...

– ²Û¹ Ç°Ýã »ë ³ñ»É, ÐáõÛë, – ·áã»ó ïÇÏÇÝÁ, – ѳå³

·óÇ°ñ, Ãá°Õ Ýñ³Ý, Ãá°Õ...

ÐáõÛëÁ ѳݷÇëï í³Ûñ ¹ñ»ó ³í³ñÁ` ½³ñÙ³ó³Í ³ãù»-

ñÁ ѳé»Éáí ïÇñáõÑáõÝ: â¿, ³ÏÝ»ñ¨ ¿ñ, áñ ßáõÝÁ ã¿ñ

ëå³Ý»É ÃéãáõÝÇÝ, Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ï»ë³í, áñ Ë»Õ× ³-

ù³ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÑÛáõñÁÝÏ³É áñë ¿ñ ¹³ñÓ»É áñ¹»ñÇ

ѳٳñ... àõ±Ù ¿ñ íݳëáõÙ ³Ûë ÃéãáõÝÁ, Ùï³Í»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, Ñ»ïá Ëݹñ»ó å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ Ã³Õ»É Ýñ³Ý:

¶Çß»ñ³ÙáõïÇÝ Ã»Ã¨³ÏÇ Ù³ÕáÕ ³ÝÓñ¨Ý áõŻճó³í,

ÇëÏ Ï»ë·Çß»ñÝ ³Ýó »ñÏÇÝùÁ áñáï³ó áõ ϳÛͳÏÁ ß³ã»ó...

²ÝÓñ¨Ý ³é³ï³ó³í, Ñáñ¹³ó³í, Ëáßáñ ϳÃÇÉÝ»ñÁ ù³-

Ùáõó ï³ñáõµ»ñíáÕ ÷ëdzÃÇó ³ÝóÝ»Éáí ó÷³ÝóáõÙ ¿ÇÝ

Ý»ñë: Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ Ý»ñë ù³ßí»ó, ÐáõÛëÝ ¿É ÏáÕùÁ, ³Û¹-

å»ë ¿É ùÝ»óÇÝ, ÇÝãå»ë ß³ï ³Ý·³Ù ¿ñ »Õ»É, ³ÝÓñ¨Ç ËáÉ

³ÕÙáõÏÇ, çñÇ Ùdzɳñ ß³÷ß³÷ÛáõÝÇ Ý»ñùá...

... Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Áݹá°ëï í»ñ Ãé³í, ùݳѳñ³Ù

³Ý»Éáí ÐáõÛë ßÝÇÏÇÝ. ã·Çï»ñ` áñù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ³Ýó»É.

í»ñç»ñë ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½Ý»ñÇó Ñ³×³Ë ¿ñ ³Û¹å»ë

ﳷݳå³Ñ³ñ ³ñÃݳÝáõÙ: лïá, ·Çß»ñí³ ÙݳóÛ³É

Ù³ëÝ ¿É ѳݷëïÇ ã¿ñ ͳé³ÛáõÙ. ï»ë³ÍÝ ³ãùÇ ³é³ç ¿ñ

·³ÉÇë ¿ÉÇ° áõ ¿ÉÇ: ²ÛëåÇëǯ »ñ³½ »ñµ¨¿ 㿯ñ ï»ë»É.

... ´³ñÓñ³¹Çñ, ɳÛݳï³ñ³Í ϳé³÷ݳñ³ÝÇÝ Ï³Ý·-

Ý³Í ¿ñ ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ, »ñÏáõ Ó»éùáí µéÝ³Í Í³Ýñ, Ù»Í-

Ï³Ï ÙÇ ëÏáõï»Õ, áñÇ íñ³... ë»÷³Ï³Ý Ïïñí³Í ·Éá¯õËÝ

¿ñ...

137

ÞàôÞ²Ü ì²ð¸ºÜÆÆ ÐÆÞ²î²Î²ð²ÜÀ

² ѳ ¨ óñï»ñÝ ÁÝϳÝ: ¸áõñëÁ` óáõñï, Ý»ñëÁ` óáõñï,ÙÇç³í³ÛñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ`

óáõñï...

ÎÛ³ÝùÇ, Ù»ñ ³Ûë »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý ѳ-

ïáõóáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ Ì»ñáõÃÛáõÝÁ: âϳ ³í»ÉÇ ïËáõñ

µ³Ý, ù³Ý Í»ñáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ï»ëÝ»É ç³ñ¹áõ÷ßáõñ »Õ³Í

»ñ³½Ý»ñ¹: ºñ»Ï ³ÙñáóÇ µ³ÏÁ Ùï³í Í»ñ ÙÇ Ù³ÙÇÏ: ñ

ÇÙ, ³Ûë ß»Ý ïáõÝÁ, ³Ûë ѽáñ ³ÙñáóÁ, áñ ³Õù³ïÝ»ñÇ, ³é-

ѳë³ñ³Ï ϳñáïÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñáõë³ÉÇ å³ïí³ñ ¿ñ,

Ç°Ýã ¿ ¹³ñÓ»É ³Ûëûñ: ²Ûë ÏÇÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³é³çÝ»ñáõÙ

í³Û»É»É ¿ ÇÙ ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, ³ëïÍá ïí³Í ÙÇ å³-

ï³é ѳóÇó Çñ»Ý µ³ÅÇÝ »Ù ѳݻÉ, ѳ·áõëïÇó-µ³ÝÇó ¿É...

²Ñ³ ÓÙ»éݳÙáõï ¿, »Ï»É ¿ ÝáñÇó:

...²Ûë ï³ÝÝ Çñ»Ý ïÇñáõÑǯ ϳñÍáÕ ²ßñ³ýÁ Ïáåïáñ»Ý

¹áõñë ³ñ»ó Ë»Õ×ÇÝ, ¹»é ë³ëï»Éáí, áñ ³Ûɨë ã»ñ¨³: ƯÝã

Çñ³íáõÝùáí, ñ ÇÙ, á°í ¿ ѳ½³ñ³¹»Ù, 먳Ñá·Ç ³Ûë ÏÇ-

ÝÁ, áñ ³ÛÝ廯ë ɳí Ý»ñ¹³ßÝ³Ï»ó µ¹»ßËÇ Ùáõà Ïñù»ñÇÝ

áõ Íñ³·ñ»ñÇÝ: ÜÙ³ÝÁ ÝÙ³ÝÇÝ ¿ ·ïÝáõÙ:

¸Åí³ñ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ íÇ׳ÏÁ, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ»Ý ³Ý-

¹³ñٳݻÉÇ ã³ñÇù å³ï׳éáÕÝ»ñÇ å³ïÇÅÁ ëïÇåí³Í ¿

ÃáÕÝ»É ²ëïÍá° ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:

ÆÝãá°õ Ýñ³¯Ýù »Ý ³í»ÉÇ ËáñÝ áõ ¹³Å³Ý ó³í å³ï׳-

éáõÙ Ù»½, Ñ»Ýó Ýñ³¯Ýù, áõÙ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ã³ÝÏ áõ

³ÝÏñÏÝ»ÉÇ° å³Ñ»¯ñ »Ýù å³ñ·¨»É, áõÙ ã»Ýù ËÝ³Û»É ³Ù»-

ݳóÝÏ µ³ÝÁ` 껯ñÁ Ù»ñ... ÆÝãáõ± Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý ëå³-

ÝáõÙ Ù»½, Ñ»Ýó Ýñ³¯Ýù, áíù»ñ ÙdzÛÝ »ñ³Ëï³å³¯ñï åÇ-

ïÇ ÉÇÝ»Ý Ù»½` ³éѳí»ï...

138

ºñµ ÏÛ³ÝùÇë ͳ°Ýñ, ͳ°Ýñ ³Ûë å³Ñ»ñÇÝ É³ÉÇë »Ù, ǯÝã

ïñïáõÙ ³ãù»ñáí ¿ ݳÛáõÙ ÇÝÓ ÐáõÛëÁ, áñÇ Ñ³ëϳóáÕ,

·Ã³é³ï ³ãù»ñÝ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ïËáõñ »Ý... ºí, ÙÇ ï»-

ë³Ï, ó³íáõÙ, ³Ù³ãáõÙ »Ù Ýñ³Ý ³é³í»É ïËñ»óÝ»Éáõ,

íÇßï å³ï׳é»Éáõ ѳٳñ, ¹»Ùùë ßñçá¯õÙ »Ù, áñ ɳóë

ãï»ëÝÇ:

²ßñ³ýÇÝ Ï³Ýã»óÇ áõ å³ïíÇñ»óÇ, áñ å³Ñ³ñ³ÝÇó ѳ-

ÝÇ áõ µ»ñÇ µñ¹Û³ ͳÍÏáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ñ»Ýó ÓÙ»éí³ Ñ³-

Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í: êÇñ³Éǯñ Ååï³ó áõ É»½áõ ó÷»ó,

á¯Õç ûñÝ ³Ýó³í` ãϳ°, á°ã ¿É ϵ»ñÇ »ñ¨Ç... òá¯õñï ¿, ÐáõÛ-

ëÁ ë»ÕÙí»É ¿ ÇÝÓ, ¹ñëáõÙ áéÝáõÙ ¿ ù³ÙÇÝ: ²ÛÝù³¯Ý

óáõñï ¿, ³ë»ë ûÓ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ áÕݳ߳ñǹ ÙÇçáí` ë³é-

ÝáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ... ÐÛáõÕ³ÏÇ ³éç¨ ÇÝÓ ÑëÏá¯Õ »ñÏáõ å³-

ѳÏÝ»ñÁ Ïñ³Ï »Ý ³ñ»É, ï³ù³ÝáõÙ »Ý...

… Æñáù, Ç°Ýã å³ñ·¨, ÷ñÏáõÃÛá°õÝ áõ Ññ³¯ßù ¿ ³Ûë

ùáõÝÁ, ²ëïí³¯Í ÇÙ, ³Ûë ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ, ù³ñ»Õ»Ý áõ ³Ý-

ëÇñï ³ß˳ñÑáõÙ: ...²ãù»ñ¹ ÷³ÏáõÙ áõ ·ÝáõÙ »ë ³¯ÛÉ ÙÇ

³ß˳ñÑ, áõñ ³é³çí³ å»ë Ùáï áõ ѳñ³½³ï ¹»Ùù»ñ

ϳÝ, áõñ ϳñáÕ ¿ Ñݳñ³íáñ ¹³éÝ³É ³ÝÑݳñÇÝÁ` Ëáë»É

Ïáñóñ³Í ѳñ³½³ïÝ»ñǹ Ñ»ï, ٳݳí³Ý¹ ï»ëÝ»É, ï»ë-

Ý»¯É Ýñ³Ýó:

... ÆÝãå»ë »Ýù ѳßïíáõÙ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝã廯ë

»Ýù ѳßïíáõÙ: ²Û¹å»ë` ÙÇ° ùÇã, ùÇã-ùÇã Ù»éÝ»Éáí...

²Ûëûñ Ëáßá¯ñ, ³é³ï ÷³ÃÇÉÝ»ñáí ÓÛáõÝ »Ï³í... ¶Çß»-

ñ³ÛÇÝ ³Ý¹áññáõÙ µ³Ï áõ ßñç³å³ï áÕç ëåÇﳯÏ-ëåÇ-

ï³Ï ¿ÇÝ: ØÇÝã ³é³íáï ·áÝ» Ù³ùáõñ ÏÙݳ, áõñ³Ë³ó³

ȑ:

... سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ¿É ³Û¹å»ë ¿` Ù³ùá¯õñ, ×»ñÙ³Ï,

³Ýµ³ëÇñ-³Ý³Õ³ñï, µ³Ûó Ñ»ïá Ýñ³ íñ³¯ ¿É... áïݳ-

Ñ»ïù»¯ñ »Ý ¹³çíáõÙ, áïݳѻïù»°ñ...

²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ûñÝ ¿ å³ïíÇñ»Éáõóë Ç í»ñ, áñ ²ßñ³ýÁ

139

µñ¹Û³ ͳÍÏáóÁ ãÇ µ»ñáõÙ. áïù»ñë ë³éáõÛó »Ý Ïïñ»É (á-

ï³µáµÇ¯Ï ٳݳí³Ý¹), ÇëÏ Ë»Õ× ßÝÇÏÝ ÇÝÓ ë»ÕÙí³Í ¹á-

Õá¯õÙ ¿... ÆÝãáõ± Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ, »ñµ É³í »ë í³ñ-

íáõÙ Ñ»ïÝ»ñÁ` µ³ñÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ùñÇëïáÝ»³µ³ñ, ÷á˳-

¹³ñÓáõÙ ¿ í³ïá¯í, áõ½áõÙ ¿, á°ã ³í»ÉÇ, á°ã å³Ï³ë, Ýë»-

Ù³óÝ»É ù»½: ²ßñ³ýÝ ûñÇݳÏ: Üñ³± ѳٳñ ³ñ¹Ûáù, áñ

Çñ»Ýó ¿É ëïáñ³óñ»É »Ý: ²Ûë ÏÝáç å³ñ³·³Ý Çñáù ½³ñÙ³-

ݳÉÇ ¿. »Ï»É, ËóÏí»É ¿ ÇÙ ïáõÝáõï»ÕÇ Ù»ç... µáÉá¯ñ Ç-

Ù³ëïÝ»ñáí, ËÉ»É ¨ ËÉáõÙ ¿ ÇÙ µ³ÅÇÝÁ, ¨ ¹»é ËݳÛá¯õÙ

¿ ÇÝÓ ÇÙ ÇëÏ áõÝ»óí³ÍùÁ...

ê÷á÷³Ýù ãϳ, ã¿, ³åñáõÙ »Ýù, ù³ÝÇ ¹»é ·Ý³Éáõ Ù»ñ

ųÙÁ ãÇ° »Ï»É: ºí ѳïÇÏ-ѳïÇÏ ·ÉáñíáÕ ³Ûë ųٻñÁ Ùá-

ï»óÝáõÙ »Ý Ù»½ ²Ý¹»Ý³Ï³ÝÇ°Ý, Þ³ñáõݳÏíáÕÇ°Ý áõ г-

í»ñųϳÝÇ°Ý: ²Ù»Ý:

… ܳÛáõÙ »ë ³ÛÝù³¯Ý ѳñ³½³ï, Ùdz°Ï áõ ëÇñ»ÉÇ

¹³ñÓ³Í, ùáÝÁ° ¹³ñÓ³Í Ù³ñÙÝÇ°¹` ùá ÑÇÝ ÁÝÏ»ñáçÁ: ºí

µÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ëïí³Í, ÇÝã ïí»É »Ý ßé³ÛÉáñ»Ý, ³ëïÇ׳-

ݳµ³ñ Ñ»¯ï »Ý í»ñóÝáõÙ` ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ,

»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ...

ºí áñ ÙÇ ûñ ÃáÕÝ»Éáõ »ë ³Ûë ³Ù»ÝÝ áõ ·Ý³ë, Ðá·Ç°, ÇÙ

Ðá·Ç¯... ÂáÕÝ»Éáí ³Ûë ëÇñ»ÉÇ, ï³é³å³Í, ѳñ³½³ï,

ß³¯ï ѳñ³½³ï Ù³ñÙÇÝÁ, áñÇ Ù»ç ³åñ»óÇñ »ñÏñ³ÛÇÝ

ÏÛ³ÝùáõÙ:

* * *

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ͳ°Ýñ ÏÛ³ÝùÝ ¿É ÏÛ³Ýù ¿... ò³Ù³ù³Í

ÑáõÛëáí, ³í»ñí³Í ïáõÝ áõ ï»Õáí, ÏëÏÇÍÇ áõ ÏáñëïÛ³Ý

(ÏáñáõëïÝ»ñǯ) µ»é³Ý ï³Ï ãÏé³Ý³ÉÁ, ãµ»Ïí»ÉÁ, ³åñ»°ÉÝ

¿ áõÅÁ: ä»°ïù ¿ ³åñ»É: ºí »ñµ... ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ã»°ë

ã³ñ³ÝáõÙ, ³°Û¹ ¿ гÕóݳÏÁ: ºÃ» µ³ñÇ »ë` ѽáñ »ë áõ-

ñ»ÙÝ... » ã¿, ã³ñÇùÇ áõ ã³ñáõÃÛ³Ý ÑáñÓ³Ýùáí ÉáÕ³ÉÝ áõ

140

ã³ñÇÝ ã³ñá°í å³ï³ë˳ݻÉÁ Ç°Ýã ÙÇ ¹Åí³ñ µ³Ý ¿: гÕ-

óݳÏÁ âã³ñ³Ý³ÉÝ ¿: âã³ñ³Ý³°ÉÝ ¿ гÕóݳÏÁ:

* * *

ºñ»Ï ·Çß»ñ, ÑÛáõÕ³ÏÇó ÙÇ ùÇã Ñ»éáõ ßÝ»ñ ¿ÇÝ áéÝáõÙ,

³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` ÏéíáõÙ ¿ÇÝ: ÐáõÛëÁ, áñ

Ë³Õ³Õ Ùñ³÷áõÙ ¿ñ ÙßÙß³Éáí, ³Û¹ ³ÕÙáõÏÇó ³ñóݳ-

ó³í, ³Ï³Ýç ¹ñ»ó, Ñ»ïá ëÏë»ó ·Ý³É-·³É Ý»ÕÉÇÏ ÑÛáõÕ³-

ÏáõÙ, Ñ»ïá ¿É` ѳã»É ëÏë»ó: àõñ»ÙÝ ßÝ»ñÇ ÏéíÇ ³Û¹ Ó³Û-

Ý»ñÇó ÐáõÛëÝ Ñ³ëϳó³¯í ÇÝã-áñ µ³Ý ¨ Çñ í»ñ³µ»ñ-

ÙáõÝùÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: гݷëï³óñÇ, ³ë³óÇ, áñ å³é-

ÏÇ ï»ÕÁ, DZÝã ·áñÍ áõÝÇ Ïéí³ñ³ñ ³Û¹ ßÝ»ñÇ Ñ»ï: гë-

ϳó³í, ³ë³ÍÇë ÑÝã»ñ³Ý·Çó ÉÇáíÇÝ ÏáÕÙÝáñáßí»ó. Çñáù,

¹³¹³ñ»ó ù³ÛÉ»É áõ ѳã»Éáõó, »Ï³í å³éÏ»ó ÏáÕùÇë` ³-

ϳÝçÁ Ýñ³Ýó Ó³ÛÝÇÝ, ѳ۳óùÁ` áõßÇÙ...

Þ³¯ï ¹»åù»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏë ³Ûë ßÝÇÏÇ áõ Ýñ³ ó»Õ³ÏÇó-

Ý»ñÇ ã³÷ ãϳÝù. Ñ»éíÇó-Ñ»éá¯õ ѳëϳÝáõÙ »Ý Çñ³ñ,

Ù»Ýù ÇëÏÇ ÙáïÇÏÇó ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ... ¸»é áõñÇ¯ß µ³Ý ¿É

ϳ, ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ: ²ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ÐáõÛë ßÝÇÏÝ ³Ý-

ѳݷÇëï ¿ñ. áõï»Éáõ ѳٳñ DZÝã ¿ÇÝ ïí»É å³Ñ³ÏÝ»ñÁ`

ã·Çï»Ù, ·áõó» Ùñë»±É ¿ñ, µ³Ûó å³éÏ»É ¿ñ óÃÇÏÝ»ñáí

÷áñÁ µéݳÍ... лïá, »ñµ »ñ¨Ç ó³íÁ Ù»ÕÙí»ó, ¹áõñë »Ï³í

ÑÛáõÕ³ÏÇó. ï»ëÝ»Ù` Ùáï³Ï³ Ëáï³Í³ÍÏ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý

Ù»ç Ñáïíï³Éáí ÙÇ µ³Ý ¿ ÷ÝïñáõÙ: ¶ï³í. áõ½³ÍÝ ÇÝã-áñ Ëá¯ï ¿ñ áõñ»ÙÝ (Ù»°½ ѳٳñ` ÇÝã-áñ, µ³Ûó ݳ ɳ¯í

·Çï»ñ), ï»ëݻ٠ϳٳó-ϳٳó åáÏáïáõÙ ¿ ËáïÁ, áõ-

ïáõÙ: Ø»Ï Å³Ù ³Ýó ¿ÉÇ ³éáõÛ· ¿ñ áõ ß³ñÅáõÝ: ´Ý³½¹ ¿,

³ëáõÙ »Ýù, ÙÇÝ㠵ݳ½¹Ç Ù»ç Ë»ÉùÇ µ³ÅÇÝ ¿É ϳ: ¾ÉÇ° ÙÇ

µ³Ý: Üϳï»É »Ù (¿¯, ³ñ¹»Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, áñ

ÐáõÛëÝ ÇÝÓ Ñ»ï ¿), áñ ÑÇí³Ý¹³Ý³ÉÇë µáõÅÙ³Ý áõñÇß ÙÇ-

çáó ¿É áõÝÇ. áãÇÝã ãÇ áõïáõÙ, å³éÏáõÙ ¿, ÙdzÛÝ çáõñ ¿

141

ËÙáõÙ, áõñ»ÙÝ Ù³ùñá¯õÙ ¿ Çñ»Ý, ѳ峰: ¾ÉÇ° µÝ³½¹áí,

·áõó» ¨ á¯ã ÙdzÛÝ µÝ³½¹áí... ²Ñ³ û ÇÝãåÇëÇÝ »Ý Ù»ñ

Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, ¨ áñù³¯Ý µ³Ý áõÝ»Ýù

Ýñ³ÝóÇó ëáíáñ»Éáõ:

… ²Ûëå»ë, ·Çß»ñÁ, »ñµ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç å³éÏ³Í É³ÉÇë

»ë, ¨ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ÃñçáõÙ »Ý ¹»Ùù¹, Ùï³ÍáõÙ »ë, áñ

²ëïí³Í ï»ëÝá¯õÙ ¿ ù»½, ï»ëÝá°õÙ ¿ ³ñóáõÝùÝ»ñ¹ ¨

ѳëϳÝá¯õÙ ¿, ѳëϳÝáõÙ:

²Ý³å³ïáõÙ ù³ÛÉáÕÇ Ù»ÝáõÃÛáõÝÁ... Ø»Ý-Ù»Ý³Ï ù³Û-

ÉáÕÇ... ¸³ï³å³ñïí³ÍDZ... DZÝã Çٳݳë... ·áõó» ³Û¹ ³-

ݳå³ïÁ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ÏѳÝDZ Ýñ³ ¹»Ù Çñ ³Ù»Ý³ßù»Õ

û³½ÇëÁ: ¶áõó» ݳ ÏÙ»éÝDZ ³Û¹ ³Ý³å³ïáõÙ ³ÝÁÝÏ»°ñ áõ

ͳñ³°í... ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ßù»Õ ¿ ³Ý³å³ïáõÙ ù³ÛÉáÕÇ

Ù»ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ ³Û¹ Ù»ÝáõÃÛ³Ý ³ñù³Ý ¿` ³Ý½áõÛ· áõ

³ÝÙñó³ÏÇó, Çñ ֳϳﳷñÇ ¨ Çñ ò³íÇ ³ñù³Ý: ÆëÏ ³ñ-

ù³Ý ³ñù³ ¿ ÙÇßï:

* * *

ÐáõÛë ßÝÇÏÇó, áñÝ ³ÛÝù³Ý ÷áùñ áõ ³Ýå³ßïå³Ý ¿

ÃíáõÙ, гٵ»ñáõÃÛá¯õÝ »Ù ëáíáñáõÙ, ѳٵ»ñ»¯É »Ù ëáíá-

ñáõÙ...

* * *

ÐÇÙ³, Ó³ÛÝ»ñÇó ¹³ï»Éáí, óÕÙ³Ý ÙÇ Ã³÷áñ ³Ýó³í

Ù»ñ ³ÙñáóÇ ÏáÕùáí: ¶Ý³ó Ù»ñ ÏáÕùÇó Ù»½³ÝÇó ¨ë Ù»ÏÁ`

ѳݷëï³Ý³Éá¯õ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ñá·ë áõ ó³íÇó... àñù³Ý

Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ½ñÏí³Í »Ù ·»ñ»½Ù³Ýáó ·Ý³Éáõ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝÇó. ÇëÏ ¹³ ÝáõÛÝù³Ý ϳñ¨áñ ¿, ÇÝãå»ë áõÕÕ³-

ɳñÁ å³ïÁ ß³ñ»ÉÇë, ÙÇ° ·ÍÇ, ÙÇ áõÕÕáõÃÛ³Ý ¿ µ»ñáõÙ

ÏÛ³Ýùǹ å³ïÁ, ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ...

ÎÛ³ÝùÇ° ûñ»Ýù...

142

سÑí³°Ý ûñ»Ýù...

ÎáñëïÇ° ¨ ѳñ³ï¨Ù³°Ý ûñ»Ýù...

* * *

...²Ûëûñ ³ñÃ³Ý³ó³ ³ÛÝ Ùïùáí, áñ Ù»ÝáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ

Ù³ñÙÇÝÁ ã¿, ݳ¨ Ñá·Ç°Ý ¿ ÑÛáõÍáõÙ, ·áõó»¨` Ý³Ë Ñá·Ç°Ý,

áñáíÑ»ï¨ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ãÉÇÝ»Éáí Ù»Ï ³ÛÉ Ñá·áõ Ñ»ï,

ëÝíáõÙ ¿, ³Ûñíá°õÙ Çñ ÉáõÛëáí, ¨° Çñ, ¨° ¹ÇÙ³óÇÝÇ (ã»Õ³Í)

÷á˳ñ»Ý: ØÇßï, ¹³ñÓÛ³É, ³Ýëå³é, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ç

í»ñçá ÑÛáõÍíá¯õÙ ¿... ºë ³ëáõÙ »Ù. ¿°Ñ, ÑÛáõÍí»¯ë, ãÑÛáõÍ-

í»¯ë` åÇïÇ ¹Çٳݳ¯ë, ÇÙ Ðá·Ç°, Ðá·Ç¯, åÇïÇ ¹Çٳݳë,

áñáíÑ»ï¨ Ñ³í³ïáõÙ »Ù ù»½...

* * *

¼³ñٳݳÉÇ ÉåÇñßáõÃÛáõÝ (³Ñé»ÉÇ° ã³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ç-

ѳñÏ»...) ²ßñ³ý ÏáãíáÕ ³Ûë ÏÝáç ÏáÕÙÇó, áõÕÕ³ÏÇ ½³ñ-

ٳݳÉǯ. ³é ³Ûëûñ (³ë»Éáõë ï³ëÝ»ñá¯ñ¹ û°ñÝ ¿ ³ñ¹»Ý),

¹»é ï³ù ͳÍÏáóÁ ãÇ µ»ñ»É: àñáß»óÇ` ¿°É ã³ë»É, áñå»ë½Ç

ãÙï³ÍÇ, û ³Û¹ù³Ý Ù»Í íÝ³ë ¿ ï³ÉÇë ÇÝÓ: ÆëÏ óáõñïÁ

Ý»Õá¯õÙ ¿ ßÝÇÏÇÝ ¿É, ÇÝÓ ¿É...

î³é³å³Ýùǯ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ...

ò³íǯ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ...

гٵ»ñáõÃÛ³¯Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ...

* * *

²Ñ³ û ÇÝãá¯õ Ñ»ñÃáí å³ïáõѳë»ó ´ñ³µÇáÝÇÝ, ¾Ã»-

ñÇÇÝ, ÑÇÙ³ ¿É Ç°ÝÓ ¿ Ñ»ï³Ùáõï, áñå»ë½Ç ³Ý³ñ·»É Ç°ñ

áõ½³ÍÝ ³ÝÇ: ÆëÏ Çñ áõ½³ÍÁ µ¹»ßËÇ ¿É áõ½³ÍÝ ¿... àÕáñ-

Ù»ÉÇ ì³½·»Ý, ÙÇÝ㨠á°õñ ÁÝϳñ, ѳñ³½³ï³ëå³°Ý...

143

´²¶ð²îÆÎÀ ¶îÜàôØ ¾ ØàðÀ

ܳËáñ¹ ·Çß»ñÁ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ »ñ³½áõÙ ÑáñÁ`

ì³ñ¹³Ý ëå³ñ³å»ïÇÝ, ¨ ÙáñÁ` سÙÇÏáÝ»Çó ïÇÏ-

ÝáçÝ ¿ñ ï»ë»É: ºñ³½³Ñ³ÝÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù³-

ѳó³Í ÍÝáÕÝ»ñÇÝ »ñ³½áõÙ ï»ëÝ»ÉÁ ÙÇ Ï³ñ¨áñ áõ ³Ýë-

å³ë»ÉÇ ¹»åùÇ ³½¹³ñ³ñ ¿, ³Ýݳ˳¹»å, ÙdzųٳݳÏ

ɳí, ѳ׻ÉÇ ÙÇ µ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ:

úñí³ á±ñ ųÙÝ ¿ñ. Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ Ñ»ïá Ùï³µ»ñ»ÉÇë

ëïáõÛ· ã¿ñ ÑÇßáõÙ, ³ÛÝù³Ý ï³ÏÝáõíñ³ ¿ñ »Õ»É Ñá·áí,

ϳñÍ»ë û ÙÇçûñ¿Çó Ñ»ïá ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³é³íáïÛ³Ý Ùá·-

å»ïÁ å³ßï³ÙáõÝùÇ ¿ñ ß³ñáõÙ-ϳݷݻóÝáõÙ ³ÙñáóÇ Ù»-

ÍÇÝ áõ ÷áùñÇÝ, Ñ»ïᯠÙdzÛÝ Ý³Ë³×³ßÇ Çñ³íáõÝù ï³-

ÉÇë:

...Ü³Ë ÙÇ° áëïÛáõÝáí ¹»åÇ ÑÛáõÕ³ÏÇ »ÉùÁ ó³ïÏ»ó

ÐáõÛë ßÝÇÏÁ, ³å³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÷³Ù÷ÉÇÏ ÙÇ Ó»éù ÙÇ ÏáÕÙ

ù³ß»ó ϳËí³Í ÷ëdzÃÝ áõ... ß»ÙÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó... ´³·ñ³-

ïÇÏÁ: ñ ²ëïí³Í: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ïáñóñ»ó Çñ»Ý,

ÙÇÝã ïÕ»ÏÁ ϳñáïáí ÷³ñí»ó Ýñ³Ý` Ù³ÛñÇ¯Ï ³ë»Éáí:

¶ñÏ»ó áñ¹áõÝ` ³ñ¹»Ý ù³Ýǯ ï³ñÇ ÙáïÇÏÇó ãï»ë³Í, á¯õñ

Ùݳó û` ·ñÏ»¯ñ, ë»ÕÙ»ó ÏñÍùÇÝ, ѳٵáõñá°õÙ ¿, ѳٵáõ-

ñá°õÙ ¿ ·ÉáõËÁ, ³ãù»ñÁ, Ó»éù»ñÁ, ¿ÉÇ° áõ ¿ÉÇ°, ³ë»ë ãѳ-

í³ï³Éáí ϳï³ñí³ÍÇÝ: ´³·ñ³ïÇÏÝ ³ñóáõÝùáï ³ãù»-

ñáí ݳÛáõÙ ¿ñ ÙáñÝ áõ... ßáÛ»Éáí Ýñ³Ý, ÙdzųٳݳÏ

ÏñÏÝáõÙ. §Ø³ÛñǯÏ, Ù³ÛñǯÏ...¦:

ÞáõÝÁ áõñ³Ë ÏɳÝãÛáõÝáí åïïíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ßáõñçÁ...

ØÇ ù³ÝÇ ñáå» (áñ ï³ñÇÝ»ñǯ ϳñáïÝ ¿ÇÝ Ëï³óÝáõÙ...)

Çñ³ñ ÷³ñí³Í ÙÇÙÛ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ÁÙµáßËÝ»Éáõó Ñ»-

ïá Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ¿É, ´³·ñ³ïÇÏÝ ¿É` ³ñӳݳó³Ý ѳÝ-

144

ϳñÍ. ³ÙñáóÇ µ³Ïáí Ù»Ï ïÕ³ÛÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ Ó³ÛÝáõÙ ¨

÷ÝïñáõÙ ²ßñ³ýÁ` Ùá·å»ïÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: سÛñ áõ ïÕ³

ëëÏí»óÇÝ: ÐáõÛëÁ, ÇÝã-áñ µ³Ý ѳëϳݳÉáí, ϳݷ ³é³í

ÇÝùÝ ¿É: Èëí»ó, áñ ²ßñ³ýÇ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý

ï³ëÝ»ñ»ù³ÙÛ³ лñ³ÏÉÁ å³ï³ë˳ݻó, û ÇÝùÁ ï»ë³í,

áñ ´³·ñ³ïÇÏÁ ¹áõñë í³½»ó ¹³ñå³ëÇó... лï³ùñùÇñ

¿ñ, лñ³ÏÉÁ ÙÇïáõÙݳíá±ñ, û± ë˳Éٳٵ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý

Ù»ç ·ó»ó íÑáõÏÇÝ, µ³Ûó ³Û¹ Éë»ÉáõÝ å»ë ²ßñ³ýÁ í³Ûݳ-

ëáõÝ µ³ñÓñ³óñ»ó ¨ ã³¹ñ³Ý ·ÉËÇÝ ù³ß»Éáí ¹áõñë í³½»ó

µ³ÏÇó...

– ´³·ñ³ïǯÏë, – ßáÛáõÙ áõ ßáÛáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ù³Û-

ñÁ, – Ç٠ɳ¯í, Ë»Éá¯ù, ³Ýá°õß ïÕ³ë... ºí ³ñóáõÝùÝ»ñÁ

ÑáëáõÙ ¿ÇÝ ¹³ÉáõÏ ³Ûï»ñÝ Ç í³ñ...

´³ÏáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ: ä³Ñ³ÏÝ»ñÁ,

áñ ³Ýßáõßï ï»ë»É ¿ÇÝ ´³·ñ³ïÇÏÇ ÑÛáõÕ³Ï ÙïÝ»ÉÁ,

Ó³ÛÝ-ÍåïáõÝ ã¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ, Ëáñ³å»ë ³½¹í³Í... Æñ»Ýù ¿É,

Ç í»ñçá, ÁÝï³Ý»ï»ñ áõ »ñ»Ë³ï»ñ ¿ÇÝ: ø³°ñÝ ÇëÏ ÏÑáõ½-

í»ñ, áõñ Ùݳó...

øÇã ³Ýó ã³ñ³·áõÛÅ áõ ËéáíÛ³É µ³Ï ËáõÅ»ó ²ßñ³ýÁ,

ù³ÛÉ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó áõÕÕ»Éáí Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ÑÛáõÕ³-

ÏÇ ÏáÕÙÁ: ܳË, ãѳٳñÓ³Ïí»Éáí Ùdzݷ³ÙÇó Ý»ñë

ÙïÝ»É, ѳñóñ»ó å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ: ä³ï³ëË³Ý ãëï³Ý³Éáí,

ÙÇ ÏáÕÙ ù³ß»ó ÷ëdzÃÝ áõ ϳݷݻó ÑÛáõÕÇ ß»ÙÇÝ ã³ñ³Å-

åÇï. §²Ñ³ û áñï»¯Õ »ë¦, – Ï»ÕÍ ÅåÇïáí ¹ÇÙ»ó ïÕ»-

ÏÇÝ, – ÇëÏ »ë á¯Õç ÷áÕáóÁ áïÇ ï³Ï ïíÇ ù»½ ·ïÝ»Éáõ

ѳٳñ¦: ´³·ñ³ïÇÏÁ ë»ÕÙí»É ¿ñ ÙáñÁ. §â»°Ù áõ½áõÙ,

·Ý³°, – ³ë³ó ݳ ²ßñ³ýÇÝ, – ÙÝáõÙ »Ù Ù³ÛñÇÏÇë Ùáï¦:

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ù³ñ³ó»É ¿ñ å³ÑÇ ³ÝëáíáñáõÃÛáõÝÇó,

ó³íÇó, ׳ϳﳷñÇ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ë³Õ»ñÇó, Ñ»ïá ͳÝñ

³ñï³µ»ñ»ó. §¶Ý³°, ²ßñ³°ý, »ñ»Ë³Ý Ñ»ïá Ï·³...¦:

²ßñ³ýÁ ϳݷݻÉ-Ùݳó»É ¿ñ` ûÓ³ó³Í, ݳ˳ÝÓ³÷ñ-

14510 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

÷áõñ, áõ½³ÍÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: гñóÁ ÉáõÍ»ó

ßÝÇÏÁ, áñÁ µÝ³½¹áí ½·áõÙ ¿ñ ϳï³ñí³ÍÁ, ¨, µÝ³Ï³Ý³-

µ³ñ, Ùáñ ¨ »ñ»Ë³ÛÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ (ßÝ»ñÁ ï³ñµ»ñáõÙ »Ý µ³-

ñÇÝ...), ¿É ã³ë»Éáí ϳåí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é ïÇñáõÑÇÝ,

ѳã»Éáí ѳñÓ³Ïí»ó ²ßñ³ýÇ íñ³, ǵñ ¹á°õ ·Ý³... ²ß-

ñ³ýÝ ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ: ØÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý Ùݳó

³Û¹å»ë, Ñ»ïá Áݹáëï ßáõé »Ï³í ¨, ³é³Ýó ÙÇ ËáëùÇ,

ïÇñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí ·Ý³ó ¹»åÇ ³ÙñáóÁ:

Ä³Ù³Ý³Ï ³Ýó, »ñµ ´³·ñ³ïÇÏÁ áÕç ³Û¹ ³Ýóáõ¹³ñ-

ÓÇó, ³å³ ßÝÇÏÇ Ñ»ï ˳ճÉáõó Ñá·Ý»É áõ Ùáñ ÏñÍùÇÝ

÷³ñí³Í ùÝ»É ¿ñ` »Ï³Ý å³Ñ³ÏÝ»ñÁ ¨ ´³·ñ³ïÇÏÇÝ ½·áõ-

ßáñ»Ý ·ñÏ»Éáí ³Ùñáó ï³ñ³Ý:

ê²ð¸àêî²ÚÜ

ä³ñëÇó ³ñù³ÛÇ ½áù³ÝãÇ` §Ýáñ³Ñ³ñëǦ å³ñ³·³Ý

ͳÝñ ¿ñ Ç ëϽµ³Ý»: ÖÇßïÝ ³ë³Í, ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ Ù³Ñáõ

ã³÷ Ëáóí³Í ¿ñ ä»ñá½ ³ñù³ÛÇ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó (ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝ ÙÇ° ³ë³, ݻݷ³ÙÇï áõ Ùáõà óϳñ¹ ³ë³...):

ºñµ ݳ å³ñëÇó ³ñù³ÛÇó ÏÇÝ áõ½»ó Çñ ѳٳñ, Ç Ñ³ëï³-

ïáõÙÝ Çñ ×ßÙ³ñÇï ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý (¹³í³Ý³÷á-

ËáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñÇï ÉÇÝáõ±Ù ¿ áñ...), ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ, áñ

ϳñųݳݳ å³ñëÇó ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÇÝ

ÏÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáõ å³ïíÇÝ: ²Û¹å»ë ã»Õ³í: ²°Û¹ ¹»é á-

ãÇÝã, ·áÝ» å³É³ï³Ï³Ý ù³Õóñ³µ³ñá, ×ÏáõÝ ïÇÏÇÝÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ ÉÇÝ»ñ:

...´³Ûó ³¯Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ. ä»ñá½Ç ½áù³¯ÝãÁ (î»°ñ ³ëï-

í³Í...), ÏÛ³ÝùÇ ÙññÇÏÝ»ñáõÙ Ïá÷í³Í, íÇ׳µ³Ý, ëñÇ µ»-

ñ³ÝÇ° å»ë ËáóáÕ áõ íï³Ý·³íáñ... ø³é³ëݳÙÛ³ ï³ñÇ-

ùáõÙ, ×ßÙ³ñÇï ¿, ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ ¹»é¨ë ·»Õ»óϳï»ë

146

¿ñ áõ ٻͳßáõù, ë³Ï³ÛÝ ù³é³ëáõÝ ûÓÇ ¿É ÷³ÃáõÛÃ

ïí³Í, ÝáõÛÝù³¯Ý ¿É ÃáõÛÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ Ù»·»ñ³Ý µ¹»ßËÇ

ï³ÝÝ ³ÛÉ µ³Ý ã¿ñ, ù³Ý ѳÛïÝÇ ïñáÛ³Ï³Ý ÓÇÝ... гå³

ÙÇ ³ë³ ü»Ûñáõ½ ˳Ýá°õÙ. ųÝï³Ååǯï ëÇñ³ÉÇñáõÃÛ³Ùµ

ÙÇ ÏÇÝ. (µ»ñ³ÝÁ, ßáõñûñÁ ÅåïáõÙ »Ý, ÇëÏ ³ãù»°ñÁ...):

ä³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿, áñ ëñ³Ý ³ë»ë Ù³½»ñÁ ÏïñÇñ, ·ÉáõËÝ ¿É

Ñ»ïÁ ÏÃéóÝÇ...

ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ íÇñ³íáñí³Í ¿ñ ä»ñá½Çó, ÑáõÛÅ Ëáó-

í³Í` ÏñÏݳÏÇ°. ɳí, »Ã» áã ͳÕϳïÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ»-

ñÇó Ù»ÏÁ, ³å³ ·áÝ» ï³ñÇùáí Çñ»ÝÇó ÷á¯ùñ Ù»ÏÁ ÉÇÝ»ñ

(ü»Ûñáõ½Ý ³Ëñ Çñ ï³ñÇùÇÝ ¿, ÇëÏ ³ñ¨»ÉÛ³Ý å³ïÏ»ñ³-

óáõÙÝ»ñáí ù³é³ëáõݳÙÛ³ ÏÇÝÁ... Í»¯ñ ¿ ѳٳñíáõÙ):

ìÇñ³íáñ³ÝùÇ ¹»é »ññá¯ñ¹ ÏáÕÙÝ ¿É ϳñ: ê³ï³Ý³ÛÇó ûñ

³é³ç ÍÝí³Í µ¹»ßËÁ ɳ¯í ·Çï»ñ, áñ ѳí³ù³Ï³Ýáñ»Ý

ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙ ÏáãíáÕ »ñ¨áõÛÃÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Éñï»ë³-

Ï³Ý á¯Õç ÙÇ ó³Ýó ¿ñ, ë³ñ¹áëï³ÛÝ... ¸áõñë ¿ ·³ÉÇë, áñ

ä»ñá½Á ãÇ° ѳí³ï³ó»É Çñ»Ý, Çñ áõñ³óáõÙÇÝ, ¨... ãÇ° ¿É

íëï³ÑáõÙ... à°ã ÙdzÛÝ ãÇ íëï³ÑáõÙ, ³Ûɨ` ëïáõ·á¯õÙ ¿,

Ùßï³å»ë ÑëÏá°õÙ ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÇ Ñ»ï »Ï³Í ³ãù»ñÇ áõ

³Ï³ÝçÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ì³½·»ÝÝ ³ÛÝ ¿É ¿ñ ·Çï³ÏóáõÙ,

³Ýßáõßï, áñ »Ã» Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ù³ï³Õ³ïÇ ³ñù³Û³-

¹áõëïñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÉÇÝ»ñ, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿` Éñï»ë³Ï³Ý §½á-

ñ³µ³Ý³ÏÁ¦ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ... ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ Çñ»ñÇ ¨ »-

ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ Ýñ³Ýó ã»ñ¨³óá¯Õ ÏáÕÙÝ ¿É ï»ë³-

Ý»Éá¯õ ϳñáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ...

ì»ñç»ñë »Õ³Í ÙÇç³¹»åÁ ѳïϳå»ë, Ù³°½ ¿ñ ÙÝáõÙ,

áñ Ýñ³Ý ѳݻñ ÑáõÝÇó: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ ųٳÝáõÙÇó

Ç í»ñ ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ ³ãùáí ³ãù ãáõÝ»ñ ²ßñ³ýÇ Ñ»ï:

¸³, ·áõó»¨, ÷áùñ-ÇÝã ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, µ³Ûó ³Ûë㳯÷... Æ

í»ñçá, ë³ Çñ` ì³½·»ÝÇ ïáõÝÝ ¿, ¨ ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÝ ¿É

³Ûëï»Õ ǵñ¨ ÏÇ¯Ý ¿ Ùï»É, á°ã áñå»ë ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³°ñ,

147

³ÛÝ ¿É Çñ»ÝÇó µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ݳϳñ·áí: ²ßñ³ýÁ, ü»Û-

ñáõ½Çó áã å³Ï³ë ÑáÕÙ³Í»Í áõ ÷áñÓí³Í, ÙdzųٳݳÏ

³í»ÉÇ° ¹Çí³Ý³·»ï, ù³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí ѳ-

ٻٳﳵ³ñ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ ¿ñ, ÙÇ ûñ ³ñóáõÝùÝ ³ãùÇÝ »Ï³í,

ÁÝϳí ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ áïù»ñÁ. §î»¯ñ ÇÙ, »Ã» »ë ³Ûë

ï³ÝÁ å»ïù ã»Ù ³Ûɨë, ³Û¹å»ë ¿É ³ë³°, ÏÑ»é³Ý³Ù »Ï³Í

׳ݳå³ñÑáí, ×Çßï ¿, ëñïÇë Ù»ç ÙÇÝã¨ Ù³Ñ ÷³Û÷³Û»Éáí

ïÇñáçë ³½ÝÇí Ï»ñå³ñ³ÝùÁ ¨ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ` ßáõñûñÇë:

ÂáÕ »°ë ·Çï»Ý³Ù, û áñù³¯Ý »Ù ëÇñáõÙ Ýñ³Ý ¨ áñù³¯Ý

ÝíÇñí³Í »Ù:

´³Ûó ³Ñ³, ³ñųݳå³ïÇí ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ, ·³Éáõó

Ç í»ñ, ³ÛÝåÇëÇ ß»ßïáí ¿ ËáëáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï, ³ë»ë Çñ ͳ-

é³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Ù: ºí, ÁݹѳÝñ³å»ë, ï»ëÝáÕ ³ãùÁ

Ïï³ñµ»ñÇ, áñ ݳ Ýá¯õÛÝ í³ñųå»ï³Ï³Ý á×áí ¿ Ëá-

ëáõÙ... µáÉáñǯ Ñ»ï: ²ë»ë ÇÝùÁ µáÉáñÇë áõëáõóǯãÝ ¿, ï»°ñ

ÇÙ: Ø»Í ¿ Ç٠ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ` ïÇñáçë Ýϳïٳٵ ÇÙ ëÇ-

ñá ã³÷, µ³Ûó »ë ¿É ϳñáÕ »Ù ÙÇ ûñ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÇó

¹áõñë ·³É, 㿱: ÎáåïáõÙ ¿, Ýí³ëï³óÝáõÙ Çñ ͳé³ÛáÕ-

Ý»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÇÝÓÝÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ

³é³ÝÓÇ¯Ý ¿É ³åñáõÙ ¿ Çñ ѳٳñ ϳéáõóí³Í å³É³-

ïáõÙ¦:

§Æ±Ýã ¿ ³Ýáõ٠ݳ¦, – Ùïù»ñÁ ÅáÕáí»Éáí ѳñóñ»ó

ì³½·»ÝÁ, áñÇ Ñ³ëáõݳóáÕ ½³ÛñáõÛÃÝ ³ñ¹»Ý Çñ»ÝÇó ³-

é³ç ¿ñ í³½áõÙ...

§Æ°Ýã ³ë»Ù, ï»ñ ÇÙ, ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ë³óí³Íù ϳ, û

ÃßݳÙÇÝ Çñ ÃßݳÙáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇ ÇÙ³ÝáõÙ,

ǯÝã ÇٳݳÙ, ûñÁ ÙÇ µ³Ý 㿯, ûñÁ ÙÇ ù³Ýǯ µ³Ý ¿ Ñݳ-

ñáõÙ... ²ÝóÛ³É ³Ý·³Ù áñ¹Ç¹` ù³ç³ñÇ å³ï³ÝÛ³Ï Ð»-

ñ³ÏÉÁ, ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿ñ: ºë ÇÝã-áñ å»ïùÝ ¿ñ, ³ñ»É »Ù: ÐÇ-

Ù³ É³í ¿, ѳ½Ý áõ Ùñë³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³Ý: ´³Ûó ³Ñ³, »-

Ï³í ³Ùñáó Ùï³í ѳñ·»ÉÇ ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ, ¨ Ó³ÛÝÁ

148

·ÉáõËÁ ·ó³Í ǯÝã ³ëÇ, áñ ɳí ÉÇÝÇ: üßßáõÙ ¿. §²Ûë ǯÝã

»Õ³í, áñ ÑÇí³Ý¹³óñ»É »ë áñ¹áõë, áñáíÑ»ï¨ ³ÙµáÕç ûñÁ

³ãù¹ ³ÛñÙ³ñ¹áó ÏáÕÙÝ ¿: ²ë»Ù, áñ ïÇñáçÇóë µ³óÇ, »ë

áã Ù»ÏÇ ÏáÕÙÝ ¿É 㻯٠ݳۻɦ:

§¶Ý³°, – Ñá·Ý³Í Ó³ÛÝáí Ëáë»ó ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ, – »ë

ÏÑá·³Ù...¦, – ÇëÏ ·ÉËáõÙ ûÓ³·³É³ñ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ñ

åïïíáõÙ, û ûï³ñ ³Ûë ϳݳÛù ³Ûëï»Õ` Ç°ñ ï³ÝÁ, Çñ»Ýó

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ë³Õ³ù³ñ»ñÝ »Ý ×ßïáõÙ, ÙÇÝã Çñ Þáõß³-

ÝÁ... ù³°ñ ¿ ÏñÍáõÙ Çñ µ³ÝïáõÙ...

ÆÝùÁ ɳ¯í, ß³¯ï É³í ·Çï» Ï³Ý³Ýó Çñ»Ýó ï»ÕÁ Ýëï»ó-

Ý»Éáõ Ó¨Á (Çñ Þáõß³ÝÇÝ ÇëÏ ãËݳۻó...), ëñ³°Ýó ï»ë` ³Ûñ-

Ù³ñ¹áõ ·Éá¯õË »Ý Ïáñóñ»É, ³ÛÝﻯÕ, å³ñëÇó ³ñùáõÝÇ-

ùáõÙ »Ý ³Ûëå»ë ë³ÝÓ³ñÓ³Ïí»É ëñ³Ýù: ºë ¿É ³Ñ³ Ýëï»É

áõ ÏÝÇÏÝ»ñÇ í»×»ñÁ ѳñÃáÕ ¹³ï³íáñ »Ù ¹³ñÓ»É, »ñ³-

Ýǯ ÇÝÓ...

ºÃ» ÙdzÛÝ Þáõß³ÝÝ Çñ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»ñ ³é³çÇÝ ÏÝáç Ç-

ñ³íáõÝùáí áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ, Çñ Ñå³ñï µÝ³íáñáõÃ-

Û³Ùµ, ëñ³Ýó µáÉáñÇÝ Ç ãǯù Ϲ³ñÓÝ»ñ...

´³Ûó »Ã» Çñ ÇÙ³ó³Í Þáõß³ÝÝ ¿` ãÇ° ¹³í³×³ÝÇ Çñ ѳ-

í³ï³ÙùÇÝ:

âÇ° ¹³í³×³ÝÇ:

Ø²ÜºÜ ²Üкî²ÜàôØ ¾...

¶Çß»ñ³ÙáõïÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ê¨ Ðáéá÷Á: ¼³ñٳݳÉǯ

µ³Ý. ï·»ÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ýßáõßï, Ùݳó»É ¿ñ, µ³Ûó ¹»ÙùÇ ³ñ-

ï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÉñÇí ÷áËí»É ¿ñ: γñÍ»ë ê¨ Ðáéá÷Á

ãÉÇÝ»¯ñ: ²ãù»ñÁ ݳÛáõÙ ¿ÇÝ ó³í³·ÇÝ, ÏëÏÇÍá¯í... ÌÝáïÁ

Ï³Ë ¿ñ ÁÝÏ»É:

Ò³ÛÝÝ ³ë»ë ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë ÏáÏáñ¹Çó: Èáõé, 먻éáõÝ

149

ݳÛáõÙ ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ: ²ë»ë Ýñ³Ý Ù»Í ¹Åµ³Ë-

ïáõÃÛáõÝ ¿ñ å³ï³Ñ»É:

– Ðáéá±÷, – ѳñó³Ï³Ý ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Éáí Ýñ³Ý,

Ëáë»ó Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ, – ËáëÇ°ñ, ÙÇ µ³Ý ³ë³°:

– ƯÝã Ëáë»Ù, »ñ³ÝÇ É»½áõë ɳÉÏí»ñ áõ ã³ë»Ç¯ ³ÛÝ,

ÇÝã ÑÇÙ³ Éë»Éáõ »ë... Þáõß³°Ý ïÇÏÇÝ, ѳٵ»ñ³ï³¯ñë,

˳ãÛ³¯Éë, ³ñdzóÇ°ñ ÁݹáõÝ»Éáõ Ýá°ñ ³Ûë ѳñí³ÍÁ. س-

Ý»Ý... ãϳ°, ³ÝÑ»ï³ó»É ¿...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ý³Ë ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ ãѳí³ï³ó: ²Û¹

³ÝáõÝáí Çñ ¹áõëïñÇó µ³óÇ áõñÇß Ù»ÏÁ ãϳñ ë³Ï³ÛÝ...

سݻ±Ý, áõñ»ÙÝ Ç±ñ سݻÝ...

лïá Áݹáëï í»ñ Ãé³í áõ µéÝ»Éáí Ðáéá÷Ç áõë»ñÇó,

ᇋȗ.

– ÊáëÇ°ñ, ËáëÇ°ñ, DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É سݻÇë, DZÝã ¿ å³-

ï³Ñ»É:

Ðáéá÷Ç íÇßïÝ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ: Æ í»ñçá, áñù³Ý ¿É ÷áñÓí³Í

áõ ˳ñ¹³Ë, ÇÝãå»ë µáÉáñ Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ, Ýñ³ Ñá·áõ

ËáñùáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÷³Ï ÙÇ ³ÝÏÛáõÝ Ï³ñ, áõñ Íí»Ý-Íí»Ý

»Õ³Í µ³ñáõó ÙÇ Ïïáñ ¿ñ ÙÝáõÙ... ´³ñáõ ³Û¹ ѳïÇÏÝ ¿ñ,

áñ ³åñ»óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý...

²ÛëåÇëÇ óÝóáõÙ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ù»Ï ¿É ³åñ»É ¿ñ

³ÙáõëÝáõ` ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ áõñ³óÙ³Ý µáÃÁ Éë»ÉÇë: ܳ

áõß³·Ý³ó »Õ³í, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: Ðáéá÷Ý Çñ áõÅ»-

ñáí áõßùÇ µ»ñ»ó Ýñ³Ý, ß³ï É³í ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ²ßñ³ýÇ

¨ ³ÛÉáó ã³ñ ³ãùÁ ãåÇïÇ° ï»ëÝÇ ³Ûë ³Ù»ÝÁ: ÂáÕ ãï»ë-

ÝÇ°

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ áõßùÇ »Ï³í ¹³Ý¹³Õáñ»Ý: Ðáéá÷Á

Ï³í» çñ³Ù³ÝÇ áÕç å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ óÝóáõÕ»É ¿ñ »ñ»-

ëÇÝ: ¸³Ý¹³Õ µ³ó»ó ³ãù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ï»ëÝ»Éáí Çñ íñ³

Ïé³ó³Í Ðáéá÷ÇÝ` ÏñÏÇÝ áõßùÁ Ïáñóñ»ó: ºñµ í»ñëïÇÝ

µ³ó»ó ³ãù»ñÝ áõ Ñ»ï³Ùáõï »Õ³í Éë³ÍÇÝ, ó³Íñ, ó³Íñ

150

Ó³ÛÝáí ѳñóñ»ó.

– àõñ»ÙÝ, ×ßÙ³ñÇ±ï ¿ Éë³Íë: ²Ûë ³Ù»ÝÁ »ñ³½ 㿱,

㳯ñ »ñ³½, – ÙñÙÝç³ó ݳ:

ºñ³½ ã¿ñ, ³í³Õ: Ðáéá÷Á å³ïÙ»ó, áñ ³ÙñáóáõÙ µáÉá-

ñÁ ˳éÝí»É »Ý Çñ³ñ. µáÉáñÝ á±íù»ñ ¿ÇÝ ë³Ï³ÛÝ. سݻÇ

»Õµ³ÛñÝ»ñÁ` лñ³ÏÉÁ, ´³·ñ³ïÇÏÁ: ØÛáõëÝ»ñÁ, ÙݳóÛ³-

ÉÁ` ²ßñ³ýÁ, Ùá·å»ïÁ, Ùá·»ñÁ, ͳé³Û³Ï³½ÙÁ... ÆÝãå»ë

å³ïÙ»ó Ðáéá÷Á, ÇÝùÁ ëϽµáõ٠ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ¹³ ÑáñÇ-

ݳÍ, ëáõï Éáõñ ¿, ²ßñ³ýÇ ë³ñù³ÍÁ (Ñ»ïᯠϻñ¨³, û

ÇÝãáõ±...), ÇëÏ »ñµ ï»ë³í Çñ³ñ ³Ýó³Í »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ...

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ ù³ñ³ó»É ¿ñ. áõ±ñ ¿ سݻÝ: ²ÝϳëϳÍ

Ýñ³Ý ÙÇ ï»Õ ï³ñ»É »Ý, ÇÝùÁ Ñá 㿱ñ ϳñáÕ ·Ý³É, Ïáñ-

ã»É... ²ßñ³ýÇ Ù³ïÁ ˳éÝ ¿ ѳñϳí, 㿱 áñ ´ñ³µÇáÝÇ ¨

¾Ã»ñÇÇ ÏáñëïÇó Ñ»ïá ï³Ý ¿É, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¿É ÏÛ³ÝùÇ Õ»-

ÏÁ ²ßñ³ýÁ í»ñóñ»É ¿ Çñ Ó»éùÁ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ë³-

ϳÛÝ ²ßñ³ý-ü»Ûñáõ½ Ñ»ï½Ñ»ï» µ³ñ¹³óáÕ Ñ³Ï³Ù³ñ-

ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ËáñÑ»Éáõ ï»ÕÇù ¿ñ ï³ÉÇë: à±í ·Çï», ù³-

ÝÇ áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ»ï¨áÕ ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ

¿ñ ϳñ·í³Í ²ßñ³ýÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ íï³Ý·»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ

¿ñ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»É ²ßñ³ýÇÝ... ü»Ûñáõ½Ý Çñ

Ó»éùÇÝ Ñ³½³ñ áõ ÙÇ ÙÇçáó áõÝ»ñ ÝÙ³Ý µ³Ý Ó»éݳñÏ»-

Éáõ...

²ÚòºÈàôØ ºÜ ÞàôÞ²Ü ì²ð¸ºÜÆÆÜ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ÇÝùݳÑáųñ ³ñ·»É³÷³ÏÙ³Ý... í»-

ó»ñá¯ñ¹ ï³ñÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý: 컯ó ï³ñÇ. áñù³¯Ý

çáõñ ¿ñ Ñáë»É ³Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ: àõñ³óáÕ Ñáñ

×ÝßáõÙáí áõ åݹٳٵ, Ùá·»ñÇ ï¨³Ï³Ý áõ Ýå³ï³Ï³ë-

ɳó ù³ñá½ËáëáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ·ñ»Ã» ÉñÇí ûï³ñí»É

151

¿ÇÝ ÙáñÇó, ݳ¨` ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³ÛϳϳÝÇó: ²ßñ³ýÁ

ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨° ïÇñáõÑáõ, ¨° ϳé³í³ñãÇ Ï»ñå³ñ³Ýù

¿ñ ÁݹáõÝ»É, ëï³ÝÓÝ»Éáí ³ÙñáóÇ Ý»ñëÇ áõ ¹ñëÇ µáÉáñ

ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ µáÉáñÇ Ï³Ù³ û

³Ï³Ù³ íϳÝ` Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, í³Õá¯õó ³ñ¹»Ý ã¿ñ

½³Ûñ³ÝáõÙ, ã¿°, Ñá·áõÙ ß»ñï-ß»ñï Ëï³ÝáõÙ ¿ñ ¹³é-

ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÙñáóÇÝ ÏÇó ³å³ñ³ÝùáõÙ (áñÇ ßÇݳñ³ñáõÃ-

ÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ͳËë áõ Ñá·ë ¿ñ å³ï׳é»É µ¹»ßËÇÝ), ïá-

Ý³Ï³Ý ûñí³ å»ë Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ä³ñëϳëï³-

ÝÇó ·³ÉÇë-ѳݷñí³ÝáõÙ ¿ñ §Ýáñ³Ñ³ñëÁ¦` å³ñëÇó ³ñ-

ù³ÛÇ ½áù³¯ÝãÁ. ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ, ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ, ëå³-

ë³ñÏáõ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ, ³Ûɳ½³Ý ϳëϳͻÉÇ ³ÝÓ³Ýó ÑáÍ

ÙÇ ËÙµáí: ܳËÏÇÝáõÙ, ³Ýó³Í »ñ³Ý»ÉÇ ûñ»ñÇÝ, ˳ճÕ

ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ³ÙñáóÁ ÑÇÙ³ ³ë»ë ½áñ³µ³Ý³ÏÇ Ï³ó³-

ñ³Ý ÉÇÝ»ñ` ³ÕÙϳÉÇó, ã¹³¹³ñáÕ ³Ýóáõ¹³ñÓáí, ³Ýí»ñç

»ÏáÕ áõ ·Ý³óáÕ ûï³ñ ÑÛáõñ»ñÇ ËÙµ»ñáí:

Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ »éáõÝ ³Û¹ Ù»Õí³÷»Ã³ÏÇ` µáé»ñǯ

¿É Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï, Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ

³í»ÉÇ ù³Ý ѳٻëï ÑÛáõÕ³ÏÁ ëñµ³ï»ÕÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ¸³

Ùdzݷ³ÙÇó ã»Õ³í, ÇѳñÏ»: ijٳݳÏÇ Ñ»ï, ²ëïÍá ¨

ѳí³ïÇ Ñáí³ÝáõÝ ³å³íÇÝ³Í Ñá·ÇÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ï»Õ»-

ϳóÝ»Éáí, ÷á˳Ýó»Éáí, ѳÕáñ¹»Éáí, ·ï³Ý ѳÝϳñÍ

³åñáÕ ÙÇ ëñµáõÑÇ, áñÝ Çñ ÏÛ³Ýùáí áõ ³ÝÓáí ¿ñ ѳëï³-

ïáõÙ ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ·³ÉÇë ¿ÇÝ, ë³-

ϳÛÝ, ×Çßï ѳϳé³Ï å³ïÏ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ,

á°ã ÙdzÛÝ ïϳñÝ»ñ áõ Ñáõë³Ñ³ïÝ»ñ, ݳ¨` ѽáñ Çß˳Ý-

Ý»ñ, µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ Ï³Ý³Ûù, ÙÇáí µ³ÝÇí` Ù³ñ¹ÇÏ, á-

ñáÝù µáÉáñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñá·áõ ËáñùáõÙ ³ÝÑñ³å³ñ³Ï»ÉÇ ÙÇ

íÇßï áõÝ»ÇÝ:

¶³ÉÇë ¿ÇÝ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ëñµáõÑÇ

Þáõß³ÝÇÝ (Ýñ³Ý ÑÇÙ³ ³Û¹å»ë ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ) íëï³Ñ»Éáõ

152

Çñ»Ýó ó³íÁ, µÅßÏáõÃÛáõÝ ³Õ»ñë»Éáõ` Ñá·¨áñ ¨ Ù³ñÙݳ-

íáñ: ¶³ÉÇë ¿ÇÝ Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Í³ñ³íÇ Ï³Ý³Ûù, áñáÝù Ëá-

ñ³å»ë ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, û Þáõß³ÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñáí ½³í³ÏÇ

ï»ñ Ϲ³éݳÝ... ÌÝáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ` ͳÕÇÏ

³ÕçÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ·³ÉÇë` Ýñ³ÝÇó å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ

³éÝ»Éáõ... ´»ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÑÇí³Ý¹ ϳ٠ã³ñ ³ãùÇ ½áÑ

¹³ñÓ³Í Ù³ÝϳÝó áõ ٻͻñÇ, áñå»ë½Ç ëñµáõÑÇ Þáõß³ÝÁ

Çñ Ý»ñùÇÝ, Ñá·»Ï³Ý ÉáõÛëáí óñǯ Ýñ³Ýó Ñá·áõÝ ãáù³Í

˳í³ñÁ... ¶³ÉÇë ¿ÇÝ áõ ·³ÉÇë... ºí ·Ý³óáÕ-»ÏáÕÝ»ñÇ

áïݳѻïù»ñÁ ¹³çíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³íáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ,

³é³í»É Áݹ³ñӳϻÉáí Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ñ³Ùµ³íÁ:

²Û¹ ÁÝóóùáõÙ, Ñá·ë³ß³ï áõ ͳÝñ³µ»éÝí³Í ÏÛ³Ý-

ùÇó ³é³í»É Ïáßï³ó³Í áõ ͳÝñ³ó³Í µ¹»ßËÁ, ³ÛÝáõ³Ù»-

ݳÛÝÇí, ÙÇ ûñ í×é»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ ÑëÏáÕ å³Ñ³Ï-

Ý»ñÇÝ Ñ³Ý»É` ѳí³Ý³µ³ñ, ·Ý³óáÕ-»ÏáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»-

ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï ã³Ýó³Í ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ³½¹»-

óáõÃÛ³Ý áõÅÝ Ç ·áñÍ ¹ñÇÝ ²ßñ³ýÝ áõ §Ýáñ³Ñ³¯ñëÁ¦,

Ùá·»¯ñÁ ݳ¨, ¨ å³Ñ³ÏÝ»ñÁ ÝáñÇó ϳñ·í»óÇÝ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ·ÉËÇÝ:

²Û¹å»ë ·ÉáñíáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý í»ñç³å³Ñ

ÙÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇ ¿ÇÝ Ùáï»ÝáõÙ, ³Ý¹»Ý³Ï³ÝÇ ë³Ñٳݳ·-

ÍÇÝ...

Ðá·áí ³é³í»É ½áñ³ó³Í, Ù³ñÙÝáí ë³Ï³ÛÝ Ýß˳ñÇ

å»ë ѳïÝ»Éáí` Çñ ³ÝáõÝáí »ÏáÕ-·Ý³óáÕÝ»ñÇÝ Çñ Ñá·áõ

ÏáñáíÝ áõ ÉáõÛëÁ µ³ßË»Éáí` Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ñ³Ý·ãáõÙ

¿ñ ùÇã ³é ùÇã...

ì»ó »ñϳñ áõ ÓÇ· ï³ñÇÝ»ñÇ ×·Ý³Ï»óáõÃÛáõÝÁ, ·³-

½³Ý³µ³ñá µ¹»ßËÇ Í»ÍÝ áõ ѳɳͳÝùÁ, ÑÛáõÕ³ÏÇ Í³Ýñ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ (óáõñï, ù³ÙÇ, ËáݳíáõÃÛáõÝ...) ³ñ»É ¿ÇÝ Ç-

ñ»ÝóÁ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ß³ï á·Ç

¿ñ, ù³Ý Ù³ñÙÇÝ, ÉáõÛë, ù³Ý ëïí»ñ... Þñç³å³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏ

153

¿É ½·áõÙ ¿ÇÝ ³Û¹, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ` Ñá·¨áñ áÉáñïÇ ëå³-

ë³íáñÝ»ñÁ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ »Ã» á°ã ³Ù»ÝûñÛ³, ³å³ ³Ù»Ýß³-

µ³ÃÛ³ ÑÛáõñ»ñÝ ¿ÇÝ ê³Ùí»É, ²÷áó, ÐáíÑ³Ý »åÇëÏáåáë-

Ý»ñÁ: ÆëÏ Ð³Ïáµ »ñ»óÝ ³Ù»Ý ûñ ¿ñ ³Ûó»ÉáõÙ, áñáíÑ»ï¨

Ý»ñùÇÝ ÁÝϳÉáõÙáí ½·áõÙ ¿ñ Ùáï³Éáõï í³Ë׳ÝÁ:

¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý. ëÏë»É ¿ñ ѳ׳˳ÏÇ ·³É ê¨ Ðá-

éá¯÷Ý ¿É, ³Ûë ³Ý·³Ù` ѳϳé³Ï ͳÛñÇó: ØÇ ûñ ³Û¹å»ë

¿É ³ë»É ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ, Ýñ³ áïù»ñÝ ÁÝÏÝ»Éáí.

§ÎÛ³Ýùë ã³ñÇ, ëïÇ áõ ˳ñ¹³í³ÝùÇ Ù»ç ³Ýó³í, Þáõß³¯Ý

ïÇÏÇÝ, ³Ûëå»ë ³åñ»É ³Ûɨë ã»Ù áõ½áõÙ, ûÏáõ½ ß³¯ï,

ß³¯ï ÷áÕ ï³Ý, áõ½áõÙ »Ù Ù³ùá¯õñ Ù»éÝ»É, »ñµ ijÙë

·³¦:

²Û¹å»ë ·³ÉÇë áõ ·³ÉÇë ¿ÇÝ, ÇëÏ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ

ÙïáñáõÙ ¿ñ Ù»ÏáõëÇ, û ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ ·³ÉÇë áõ ·ÝáõÙ ¿,

µ³Ûó ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ¹Åí³ñ µ»ñáõÙáí Ýñ³Ýó Ù»ç ã»Ý Çñ

½³í³ÏÝ»ñÁ, Çñ Ñ᷻ѳïáñÝ»ñÁ` Çñ»ÝÇó ËÉí³Í »ñÏáõë-

ï»ù` Ñá·áí áõ Ù³ñÙÝáí: ²Ù³é ûñáí Ùñëá¯õÙ ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, áõñÇ¯ß ÙÇ ³ß˳ñÑÇ óáõñïÝ ½·³Éáí »ñ³ÏÝ»-

ñáõÙ, ÉëáõÙ ¿ñ Ñ»é³íáñ ϳÝãÁ ݳËÝÇÝ»ñÇ: سñÙÇÝÝ ¿ÉÇ

ó³íáõÙ ¿ñ, µ³½áõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÍáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý,

ë³Ï³ÛÝ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ½·áõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù í»ñçÇÝ

ó³í»ñÝ »Ý: ºí á°ã ÙdzÛÝ ã¿ñ å³Ï³ë»óÝáõÙ ³ÕáÃùÝ»ñÁ,

ë³ÕÙáë»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³í»É³óÝá¯õÙ ¿ñ, ÉÇáíǯÝ, áÕç

Ñá·áí ¨ ¿áõÃÛ³Ùµ ïñí»Éáí ¹ñ³Ýó, ù³Ý½Ç ½·áõÙ ¿ñ, áñ

ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ ÁÙµáßËÝ»Éáõ ¹ñ³Ýù ³Ûë ³ß˳ñ-

ÑáõÙ:

ºñ³½Ý»ñáõÙ ëÏë»É ¿ñ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ï»ëÝ»É Ùáï ¨ Ñ»-

éáõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ` ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë: ê³Ñ³Ï³-

ÝáõÛßÁ` Ù³ÛñÝ ¿É ¿ñ ·³ÉÇë, Éáõé, ïËñ³ÅåÇï: ʻչí³Í

áñ¹áõÝ` ê³Ñ³ÏÇÝ ¿ñ ï»ëÝáõ٠ѳ׳Ë... ØÇÝã Ñáñ` ì³ñ-

154

¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ½·áõÙ ¿ñ Ùßï³å»ë.

³ë»ë ݳ Çñ ÃÇÏáõÝùÇÝ ÉÇÝ»ñ:

ØÇ ûñ ¿É ·ñÇ ³é³í Ù³·³Õ³ÃÛ³ Çñ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ.

ãá°ñë ïáÕ, á°ã ³í»ÉÇ, áñáÝù ã³ñã³ñ³ÝùÇ Çñ ï³ñÇÝ»ñÇ

Ëï³óáõÙÝ ¿ÇÝ.

¶»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ù»Í Ë³Õ³ÕáõÃÛá¯õÝ,

ºë ß³ï ëÇñ»óÇ ÉéáõÃÛáõݹ Ëáñ,

ºí ó³í»Éáí 㿯, áñ ·ÇñϹ »Ù ·³Éáõ,

¶³Éáõ »Ù ëÇñá¯í, ·³Éáõ »Ù ëÇñá¯í...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ½·áõÙ ¿ñ, áñ ÙÇ Ýáñ ßáõÝã ¿ ÙïÝáõÙ

Çñ ûñ»ñÇ Ù»ç. Ùáï»óáÕ í³Ë׳ÝÇ ßáõÝãÁ: úñ»ñÁ, ųٻñÁ,

·áÛáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñÁ óÝϳÝá¯õÙ ¿ÇÝ, ó³í»ñÁ` Ù»ÕÙ³-

ÝáõÙ: ì»ñù»ñÁ ã¿ÇÝ É³í³ÝáõÙ, µ³Ûó ³Ûɨë ϳñ¨áñ ã¿ñ,

ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ, áõñ åÇïÇ ·Ý³ñ, á°ã Ù³ñÙÇÝ Ï³ñ, á°ã

í»ñù...

155

êƼÆöàêÆ ø²ðÀ

Þ áõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ùáï³Éáõï í³Ë׳ÝÇ ïñ³Ù³¹-

ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, è³ÍáõÙ ¿ñ áÕç ³Ù-

ñáóÇ íñ³: ²ÙñáóÇÝ ÏÇó Çñ ³å³ñ³ÝùáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃ-

ÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ ¿ñ Ñ»ï¨áõÙ ¨ ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ:

²é³í»¯É ½³ñٳݳÉÇÝ (ÇëÏ µ¹»ßËÇ Ñ³Ù³ñ` áõÕÕ³ÏÇ°

Ëáó»ÉÇÝ), Ýñ³Ý ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝá¯ÕÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó

Çñ»Ý` ì³½·»Ý µ¹»ßËÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ñó áõÕÕáõÙ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç

³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²Ýßáõßï, ³Û¹ù³ÝÁ ѳëϳ-

ݳÉáõ ã³÷ Ë»Éù áõÝ»óáÕ µ¹»ßËÁ ·ÉËÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ, áñ ¹³

Çñ»Ý` ǵñ¨ ѳÝó³·áñÍÇ, Ù»ñϳóÝ»Éáõ, ³Ûɨ ëïáñ³óÝ»Éáõ

Ó¨ ¿. ³ÛëÇÝùÝ Ã» ÇÝã ¿É ³Ý»ë, Ù»Ï ¿, Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ

Ù»½ ѳٳñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ ¿, ³ÛÝå»ë áñ, á±Ýó ¿ Ýñ³

³éáÕç³Ï³ÝÁ, ß³ï ¿É áñ ³Ûë ѳñóÁ ù»½ ³ËáñÅ»ÉÇ ã¿: ²-

ËáñÅ»ÉÇ ã¿± ÙdzÛÝ: Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ

í»ñ³µ»ñáÕ ³Ù»Ý ѳñó ¹³ßáõÛÝÇ å»ë ËñíáõÙ ¿ñ µ¹»ßËÇ

ͳÝñ ÃÇÏáõÝùÁ: Æñ³å»°ë ͳÝñ:

àõñ³óáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ýó³Í µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ì³½-

·»Ý Ïáã»óÛ³É µ¹»ßËÁ Çñ ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ, ¹³í³×³-

ÝáõÃÛáõÝÁ êǽÇ÷áëÇ ù³ñÇ å»ë ³Ù»Ý ûñ ×·ÝáõÙ ¿ñ µ³ñÓ-

ñ³óÝ»É É»é³Ý ·³·³ÃÁ (³ÛëÇÝùÝ, ûÏáõ½ å³ÛٳݳϳÝá-

ñ»Ý, ÁݹáõÝ»ÉÇ° ¹³ñÓÝ»É) ¨ ³Ù»¯Ý ûñ ³Û¹ ÑáõÛëÝ Ç ¹»ñ¨

¿ñ »ÉÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ù³ñÝ ³ÕÙϳ߳é³ã ·ÉáñíáõÙ ¿ñ í³ñ,

³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ñӳݳ·ñ»Éáí, ³½¹³ñ³ñ»Éáí, ÏáãݳϻÉáí

Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Çñ ¹³í³×³Ý ÉÇÝ»ÉÁ: ²ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ

ã³÷ Ýáõñµ, ë³Ï³ÛÝ ×ßÙ³ñÇï ÙÇ ¹³ï³ëï³Ýáí µ¹»ßËÇ

¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ûñ ÏñÏÝíá¯õÙ ¿ñ, ù³Ý¹»Éáí Ñ»Ýó

Çñ»Ý: ä³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÝ ÇëÏ ¹Åí³ñ ¿ñ, ÙÇ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ, á-

ñÁ ÙïáíÇ ¨ áÕç ¿áõÃÛ³Ùµ ³Ýí»ñç í»ñ³åñáõÙ ¿, ÏñÏÝá¯õÙ

156

¿ Çñ ϳï³ñ³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ , ÷³ëïáñ»Ý ³-

Ù»Ý ûñ ëå³ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»¯Ý...

î»ëùÝ ¿É ÷áËí»É ¿ñ: ö³é³ï»ÝãáõÃÛáõÝÝ áõ Çß˳-

ÝáõÃÛ³Ý ÙáÉáõóùÁ, áñ, »ñ¨áõÙ ¿, ¹»é¨ë å³ï³ÝáõÃÛ³¯Ý

ï³ñÇÝ»ñÇó (å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùáõÙ å³ï³Ý¹ »Õ³Í ųٳ-

ݳÏÇó) ëÝ»É ¿ÇÝ Ýñ³ ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý, áõñ³óáõÙÇ Ùá-

ɳËáïÁ, Ñ»ïá ³Ûëå»ë ÷³ñóٳóÝ»Éáõ ã³÷, ã³ñáñ³Ï

áõéáõóùÇ å»ë ï³ñ³Íí»É ¿ÇÝ Ý³Ë Ýñ³¯ Ý»ñëáõÙ, Áëï ³-

ٻݳÛÝÇ Ãáõݳíáñ»Éáí Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ: ÆÝùÁ ϳٻ-

ÝáõÙ ¿ñ ³Û¹, û áã, ¹³í³×³ÝÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ,

ϳñ ÙÇ µ³Ý, áñ ѳÏÁݹ¹»Ù ¿ñ Ñ»Ýó Çñ»Ý: ´¹»ßËÇ Ñá·áõÙ

áõñ³óáÕÁ ã¿ñ ѳÕÃ»É ³ÙµáÕçáíÇÝ. ëñïÇ Ã³ùáõÝ ·³Õï-

ݳñ³Ýáõ٠ݳ ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ½½íáõÙ ¿ñ, ³ïá°õÙ Çñ»Ý, Ùdz-

Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳϻÉáí ·Ý³É í³ñÁÝóó ³Û¹ ׳ݳå³ñ-

Ñáí, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï ¹³éݳÉáõ á°ã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³ñ, á°ã ¿É

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ, ì³½·»ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ѳÕûÉ

ÇÝùÝ Çñ»Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ ÇëÏ Ý»ñëáõÙ ÏéÇí áõÝ»ñ Ý³Ë Ç¯ñ

Ñ»ï: ö³ëï³óÇ áõñ³óáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·-í»ó ï³ñÇÝ»ñÁ Ýñ³Ý

µ³½Ù»óñ»É ¿ÇÝ ³Ù»Ý ·Ýáí Çñ áõ½³ÍÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ó·ïáÕ

ÙÇ Ýë»Ù ³ñ³ñ³ÍÇ` ¹³í³×³ÝÇ »ñ»ñáõÝ ·³ÑáõÛùÇÝ, ë³-

ϳÛÝ Çñ Ý»ñëáõÙ å³Ñå³ÝíáÕ Å³é³Ý·³Ï³Ý ¹³ï³å³ñ-

ïáõÃÛáõÝÁ` ÛáÃÁ åáñïÇó ³é³°ç ¨ Ñ»ïá¯, ùñùñáõÙ ¿ñ

Ýñ³ Ñá·ÇÝ:

²Ýßáõßï, ³Û¹ Ïñ³ÏÇ íñ³ ³Ï³Ù³ ÛáõÕ ¿ñ ÉóÝáõ٠ݳ¨

Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³Ýß»Õ í³ñù³·ÇÍÁ ǵñ¨ ëñµ³ë»ñ áõ ³Ý³-

ñ³ï ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ: ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ ¹³í³×³Ý ¿ñ ¨ ß³-

ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ùݳ¯É ³Û¹åÇëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ·Çï³Ïó»Éá¯í Çñ

¹³í³×³Ý ÉÇÝ»ÉÁ... ÊÕ×Ç° (áõñ»ÙÝ ¨ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý áõ µ³-

ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý...) ѳïÇÏÁ, áñÁ ï³Ï³íÇÝ Ùݳó»É ¿ñ Ýñ³

Ñá·áõ ³Ù»Ý³Ëáñ ·³Õïݳñ³ÝáõÙ, »Ã» ã¿ñ ³×áõÙ, ³å³

ã¿ñ ¿É ãáñ³ó»É...

157

ÞàôÞ²Ü ì²ð¸ºÜÆÆ ÐÆÞ²î²Î²ð²ÜÀ

² ÝóÛ³É ûñÁ, ï»ëÝ»Ù, ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ í³ÛݳëáõÝáíµ³ÏÇó ÙÇ ë¨ Ï³ïíÇ ¿ ¹áõñë ³ÝáõÙ ²ßñ³ýÁ: ä³-

ѳÏÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã ¿ »Õ»É, å³ï³ë˳ݻó, û ë¨Ï³ïáõÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ã³ñÇù áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ µ»-ñáõÙ, ÇëÏ Çñ»Ý` ·É˳ó³¯í... âѳݷëï³ó³í, ÙÇÝ㨠µ³-ÏÇó ãѳݻó Ë»Õ× Ï»Ý¹³ÝáõÝ:

²éѳë³ñ³Ï ë¨ Ï³ïáõÝ»ñÇó ¨ Ñ³ñ³ÝÙ³Ý ëݳѳí³ï

»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇó ß³¯ï µ³ñÓñ »Ù ϳݷݳÍ, áñå»ë½Ç í³Ë»-

ݳ¯Ù Ýñ³ÝóÇó: гÛ-ѳ¯Û, áñï»±Õ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ëÏë»Ýù

ϻݹ³ÝÇÝ»ñǯó í³Ë»Ý³É: سñ¹ÇÏ, Ù³ñ¹Ç¯Ï »Ý ë³ñë³-

÷»ÉÇ, á°ã û ë¨ Ï³ïáõÝ»ñÁ: ²ßñ³ýÝ ÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, ѳñ-

Ûá¯õñ ë¨ Ï³ïíÇ ã³÷ ã³ñÇù ¿ å³ñ÷³ÏáõÙ Çñ Ù»ç... ²ñ-

¹³ñ¨, ÷áùñ Ë»Éù»ñÁ É³í ³å³ëï³Ý »Ý Ù»Í ã³ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ:

γÙ` ïݳù³Ý¹, ѳÛñ»Ý³ù³Ý¹ ÇÙ ³ÙáõëÇÝÁ...

²Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ÇÙ ß³¯ï áõÝ»ó³ÍÇó DZÝã Ùݳó. ÁÝï³-

ÝÇùë ù³Ý¹í»ó, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝë ѳÉí»ó ³ÕÇ ÝÙ³Ý, ½³-

í³ÏÝ»ñë` áÕç-áÕç Ù»é³Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ³ÙáõëÝáõë Ù³ëÇÝ

Ëáë»¯É ÇëÏ ã³ñÅ»... гí³ïÝ ³é ²ëïí³Í ¨ ݳËÝÇÝ»ñÇë

óÝÏ ÑÇß³ï³ÏÁ Ùݳó ǵñ¨ ³ÝÏáÕáåï»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃ-

ÛáõÝ:

… êáõñµ ¼³ïÇÏÇ ïáÝÝ ¿ ³Ûëûñ.

øñÇëïáë ѳñ»³í Ç Ù»é»Éáó.

úñÑÝ»³¯É ¿ Ú³ñáõÃÇõÝÁ øñÇëïáëÇ:

...Àëï ³Ù»Ý³ÛÝǯ ûñÑÝÛ³°É ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç øñÇëïáëÇ

Ï»ñå³ñ³Ýùáí ÑáÕ³·Ý¹Ç íñ³ ßñçáÕ ³Ù»Ý áù Çٳݳ°,

158

ѳëϳݳ¯ ¼ á Ñ ³ µ » ñ áõ Ã Û ³ Ý ÇÙ³ëïÝ áõ ·»Õ»ó-

ÏáõÃÛáõÝÁ, í»ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ³½Ýí³½³ñÙáõÃÛá¯õÝÁ í»ñç³-

å»ë: àñå»ë½Ç ³Ù»Ý Ù³ñ¹ Ïñ³ÏÝ Çñ µ³Õ³ñçÇ ï³Ï ãù³-

ßǯ, ÇÝãå»ë ¿ ¹³¯ñ áõ ¹³ñ»ñ, ¨ ³°ÛÅÙ...

… ¶³ñݳݳÙáõïÇ ³ÝÓñ¨³ß³ï ûñ»ñÝ ¿ÇÝ. ³ñÃݳó³,

ï»ëÝáõÙ »Ù` ßñç³Ï³ÛùÁ Ù³é³ËáõÕÇ ùáÕáí ¿ å³ï³Í:

ÐÛáõÕ³Ïë ³ë»ë ݳí³ë»ÝÛ³Ï ÉÇÝÇ, ¨ ÃíáõÙ ¿, ÉáÕáõÙ »Ýù

Ù³é³ËáõÕÇ Ù»ç: ܳÛáõÙ »Ù ¹áõñë` »ñÏáõ ù³ÛÉÇó ³Ý¹ÇÝ

ãÇ »ñ¨áõÙ: ÆëÏ Ù»ñ ³ÙñáóÝ ³ñ¹»Ý Ëáßáñ ݳíÇ ¿ ÝÙ³Ý,

áñ áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ÙßáõßáõÙ: Ü»°ñëÁ` Ù³é³ËáõÕ, ¹á°õñëÁ`

Ù³é³ËáõÕ... àõ½áõÙ »ë ³Õ³Õ³Ï»É. ÷ñÏÇñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ,

î»ñ, ½Ç ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³é³í»É Ðá·Ç°Ý ¿ íï³Ý·í³Í ÑÇÙ³,

Ðá·ÇÝ` í»ñ»ñÏñÛ³°, ³ÝÏáñÝã»ÉÇ°:

...ºí Ñ»ïá, Ù³ñÙǯÝÝ ¿É Ðá·Ç ¿ Ç í»ñçá:

* * *

ܳÛáõÙ »ë »ñµ»ÙÝ áõ ï»ëÝáõÙ, û ã³ñáõÃÛ³Ý Ç¯Ýã

ë³éó³É»éÝ»ñ »Ý óùóÝáõÙ áÙ³Ýó §ï³¯ù¦, §ç»¯ñÙ¦

ÅåÇïÝ»ñÁ: ²ßñ³ýÝ ûñÇݳÏ... ÆëÏ ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÇ ¹»Ù-

ùÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ° ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ï³,

ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿` Ù»Í É»éÝ»ñÁ »ë »Ù ëï»ÕÍ»É, ÇëÏ ÷áù-

ñ»ñÝ ÇÙ ³Ñǯó »Ý ÍÝí»É: Ðá·»ëå³Ý ³ÙáõëÝáõë ѳٳñ

§³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉǦ ³Ûë ϳݳÛù... ·é»ÑϳÙÇï, »ë³ë»ñ,

ÇÝùݳµ³í, ѳݷáõóÛ³É ´ñ³µÇÇ°, ѳݷáõóÛ³É ¾Ã»ñÇÇ° ÙÇ°

Ù³½Á ã³ñÅ»Ý...

ñ ÇÙ, ³Ûë ¿É ù³Ýǯ ³Ý·³Ù Ù»é³, ëñïÇë ѳٳñ

óÝÏ ³Ù»Ý Ù»éÝáÕÇ Ñ»ï:

* * *

ÊáݳñѳÙÇï, Ç µ³ñûñáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ë³ñáõÛÏ

»ÉÝ»Éáõ å³ïñ³ëï гÏáµ »ñ»óÁ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¨ ÑdzóÝáõÙ

159

¿ ÇÝÓ: Ðá·áõ ³Ýëå³é ÏáñáíÁ ѳٻëï ³åñáÕ ³Û¹ Ù³ñ-

¹áõÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ѽáñ ¨ ³Ýå³ñï»ÉÇ: ¶ñå³ÝÝ»ñÁ ÉÇùÁ

ß³ï Çß˳ÝÝ»ñ áõ ѳñáõëïÝ»ñ Ïݳ˳ÝÓ»ÇÝ Ýñ³ ³é³ùÇ-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ùµ³íÇÝ:

* * *

ê³Ñ³Ï³ÝáõÛßÁ` Ù³Ûñë ¿ñ ³ëáõÙ. §¶Çß»ñÝ ÑÕÇ ¿, ã·Ç-

ï»ë ³é³íáïÛ³Ý ÇÝ㻯ñ ÏÍÝí»Ý...¦: Æñáù, ûñÁ ûñÇÝ ã¿, ų-

ÙÁ ųÙÇÝ »Ýù ÷áËíáõÙ: ÎÝáçÁ Ïáñóñ³Í ¶ñÇ·áñÇë Þ³Ñ-

å³ñáÝÛ³ÝÁ ßù»Õ ÙÇ ëÇñáõÑÇ áõÝ»ñ` ÜáõéÇÏÁ: ì»ñç»ñë

¶ñÇ·áñÇëÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ÜáõéÇÏÇÝ, ϳåí»Éáí ù³Ùáõ µ»ñ³Í

Ù»ÏÇ Ñ»ï... ¾¯, ù³Ùáõ µ»ñ³Í, ù³Ùáõ ï³ñ³Í... ØÇ ûñ ¿É

Þ³Ñå³ñáÝÛ³ÝÇ Ñ³ñáõëï ïáõÝÁ óɳÝáõÙ »Ý, ¨ ³ÛÝå»ë

ÑÇÙÝáíÇÝ, áñ ϳëϳÍÇ ï»ÕÇù ãÇ ÙÝáõÙ, û° áí ¿ Ýñ³Ýó

áõÕ»Ýß»É: ¶ñÇ·áñÇëÝ ³ÝÏáÕÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ϳÃí³Í³Ñ³ñ,

ÇëÏ ù³Ùáõ µ»ñ³ÍÁ ù³Ùáõ èÇÝ ¿É ÃéãáõÙ ¿... ²Ñ³ ³Ûë-

å»ë:

...ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, òáõñï³í Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ (ɳ±í

¿ÇÝ, û í³ï, ͳÝñ³µ³ñá±, û åáéÝÇÏÇ ³í³ñ)... á°ã Ù»ÏÁ

ì³½·»ÝÇ ³ñ³ÍÁ ã³ñ»ó. ãáõñ³ó³í Çñ ѳí³ïÁ, ã¹³í³-

׳ݻó Çñ å³å»ñÇ ÏñáÝÇÝ, ãåÕÍí»ó Ñá·áí... ÏáñͳݻÉáí

Çñ Ñ»ï ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É...

î¿°ñ, ÷ñÏ»³¯ ½Ù»½ Ç ã³ñ¿...

160

ÐàôèàôÂøܺð

ì ³½·»Ý µ¹»ßËÁ ϳñÏ³Ù»É Ùݳó»É ¿ñ: Æñ áõñ³óáõÃ-

Û³Ý ãáññáñ¹-ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ñ Éñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý,

ÙÇÝã¹»é (ÇÝãå»ë Íñ³·ñ»É ¿ñ) Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ á°ã

×ÏíáõÙ-ËáݳñÑíáõÙ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ ³ÙáõëÝáõ ¹³í³Ý³÷á-

ËáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝùÝ ¿É ϳݷÝáõÙ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ` Ù³½¹»½³Ýó

ÏñáÝÁ ѳٳñ»Éáí ݳ¨ Çñ»ÝÁ, á°ã ¿É... ·ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³ß-

˳ñÑÁ` Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ·ÇñÏÁ, áñå»ë½Ç ³ÙáõëÝáõ Ó»é-

ù»ñÝ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Ý: ¸»é ãѳßí³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ,

áñ ÇÝùÁ` µ¹»ßËÁ á°ã ÙdzÛÝ òáõñï³íÇ, ³ÛÉ áÕç ø³ñÃÉÇÇ

ÏÍáõ ³ë»Ïáë»Ý»ñÇ áõ ͳÕñ³å³ïáõÙÝ»ñÇ §Ñ»ñáë¦ ¿ñ

¹³ñÓ»É:

ä³ñëÇó ³ñùáõÝÇùáõÙ ¿É ëÇñí³Í-ѳñ·í³Í Ù»ÏÁ ã¿ñ.

¹³ñ»ñǯ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ Ëɳó-

Ý»É ÏÉÇÝDZ... гÛñ»ÝÇÇ°Ý ¹³í³×³ÝáÕÁ ûï³ñÇÝ Ï¹³í³×³-

ÝÇ áõ Ϲ³í³×³ÝÇ... ºí Ñ»ïá` »ñÏñáñ¹Ç°Ý, »ññáñ¹Ç°Ý, µá-

ÉáñÇÝ... ι³í³×³ÝÇ°... ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÙÇßï û·ïí»É »Ý

¹³í³×³ÝÝ»ñÇó, Ñ»ïá... áñå»ë½Ç ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Çñ»Ýó

ã¹³í³×³Ý»Ý... ä³ñëÇó ³ñù³Ý»ñÁ á°ã ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý, á°ã

¿É ÷áñÓÇ å³Ï³ë áõÝ»ÇÝ ³Û¹ ɳ¯í ÇٳݳÉáõ ѳٳñ: ¸ñ³

ѳٳñ ¿É ì³½·»Ý µ¹»ßËÇÝ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝù³Ýáí,

áñù³Ýáí... Üñ³ Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»é³Ñ³ñ Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ÇÝ

Ïñáݳ÷áË»Éáõ áÕç ø³ñÃÉÇÝ:

лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÏéíÇ ¹³ßïÇó ïáõÝ ¹³éݳÉáí áõ

ѳÙá½í»Éáí, áñ Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ³ÝÝÏáõÝ ¿, û¨` ëáíÇó áõ

ͳñ³íÇó, ͻͻñÇó áõ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇó ѳÉáõÙ³ß »Õ³Í,

ì³½·»ÝÁ áñáß»ó ¹ÇÙ»É Ñáõñ áõ çñÇ ÙÇçáí ³Ýó³Í ü»Ûñáõ½

˳ÝáõÙÇÝ` ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ì»ñçÇÝë ³ñ¹»Ý

16111 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

µ¹»ßËÇ ÏÝáç, áõñ»ÙÝ` ïÇñáõÑáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñÏáõï

¿ñ ï»Õáõ٠ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ: ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ, ÝáõÛÝ

ÇÝùÁ` ä³ñëÇó ä»ñá½ ³ñù³ÛÇ ½áù³ÝãÝ áõ µ¹»ßËÇ Ý»ñϳ-

ÛÇë ÏÇÝÁ, ß³¯ï µ³Ý ·Çï»ñ ·ñµ³óáõÃÛ³Ý, µÅųÝùÇ, ½³-

ݳ½³¯Ý ϳ˳ñ¹³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ݳ¨ áõÝ»ñ Çñ ͳé³Û³-

ϳ½ÙáõÙ ³Û¹ µáÉáñÇ ù³çÇÙ³ó í³ñå»ïÝ»ñ` ÏÇÝ Ã» ïÕ³-

Ù³ñ¹:

ºñϳñ³ï¨ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ç±Ýã Ëáë»óÇÝ

Ýñ³Ýù ì³½·»ÝÇ Ñ»ï` ѳÛïÝÇ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ÉáõÍáõÙ ëï³-

ó³Ý »ñÏáõ ѳñó: ²é³çÇÝÁ. ü»Ûñáõ½Ç §½ÇݳÝáóÇó¦ ß³¯ï

ÑÙáõï ÙÇ Ï³Ë³ñ¹áõÑÇ åÇïÇ ½µ³ÕíÇ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇáí: ºñÏñáñ¹ ѳñóÁ, áñ ÉáõÍáõÙ ·ï³í, µ¹»ßËÇ

¹ëï»ñ` Ø³Ý»Ç ×³Ï³ï³·ñÇÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ: гñÙ³ñ

ѳٳñí»ó §³ÝÑ»ï³óݻɦ Ýñ³Ý` ï³Ý»É-óùóÝ»Éáí Ñ»-

é³íáñ ÙÇ ³å³ñ³ÝùáõÙ (ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ

ÏÑá·³)... §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Çñ»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇÝ`

²ßñ³ýÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ Ýñ³Ý...¦, – ß³ñáõ-

ݳϻó »ñÏÇÙ³ëï ËáëùÁ ü»Ûñáõ½Á: Üñ³Ýó ³é³ÝÓݳ½-

ñáõÛóÁ í»ñç³ó³í ³é³íáïÛ³Ý ÏáÕÙ: Ðñ³Å»ßïÇ Å³Ù³Ý³Ï

ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ Ýñ³Ý ÝíÇñ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÝáç í»ñ³-

¹³ñÓñ³Í ½³ñ¹»ñÇó Ù»ÏÁ...

Æñáù, ³ÝßáõÝã ³é³ñϳݻñÝ ¿É Çñ»Ýó ׳ϳﳷÇñÝ áõ-

Ý»Ý:

* * *

г½Çí ÉáõÛëÁ µ³óí³Í` Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ÑÛáõÕ³ÏÇ ß»ÙÇÝ

ѳÛïÝí»ó §Ï³Ë³ñ¹áõÃ۳ݦ §ï»ë³Ý»Éǯ¦ Ýß³ÝÝ»ñáí

ßñç³å³ïÇó ï³ñµ»ñíáÕ ÙÇ ÏÇÝ: ¶ÉáõËÝ áõ »ñ»ëÁ

ùáÕ³ñÏáÕ ã³¹ñ³Ý µ³Ýí³Í ¿ñ ³ÝͳÝáà ݳËß»ñáí, ÙÇ

Ó»éùÇÝ` ·³í³½³Ý, ÙÛáõë Ó»éùÇÝ` ϳåáó... ÐÇåÝáëÇ

ËáñÑñ¹³íá¯ñ, ¹³ñ»ñÇ ËáñùÁ ·Ý³óáÕ ³ñí»ëï... ̳ñÇ-

162

ñ³Í ³ãù»ñÁ óñûÉáí ݳ »ñϳñ áõ 먻éáõÝ Ý³Û»ó Þáõ-

ß³ÝÇ ³ãù»ñÇ Ù»ç, Ñ»ïá ²ßñ³ýÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ µ³ó³ïñ»ó,

û »Ï»É ¿ µ¹»ßËÇ Ññ³í»ñáí, ѳïáõÏ` Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ

§µáõÅ»Éáõ¦...

´áõÅ»É µ³éÇ íñ³ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ñ»·Ý³Ï³Ý ݳۻó

²ßñ³ýÇÝ, í»ñçÇÝë ѳ۳óùÁ ã÷³Ëóñ»ó, ³ÛÉ ÏñÏÝ»ó µ³-

éÁ: §ÆÝãDZó µáõÅ»Éáõ, – ѳñóñ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, –

ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÇó ¨ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ ÇÙ å³ñ-

ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñDZó, ÇëÏ ÇÝùÝ á±í ¿¦, – ²ßñ³ýÇÝ ¹ÇÙ»-

Éáí ѳ۳óùÁ ·³Ù»ó ϳ˳ñ¹áõÑáõÝ:

²ëå³ñ»½ ·ï³Í ˳µ»µ³ÛÇ ×³ñåÏáõÃÛ³Ùµ ²ßñ³ýÁ

É»½íÇÝ ïí»ó. §¼áÉ»Û˳ ˳ÝáõÙÁ ³Ûëå»ë »ñÇï³ë³¯ñ¹ ¿

»ñ¨áõÙ, µ³Ûó Ù»¯Í ¿ ï³ñÇùáí, Í»ñ ã³ë»Ù. ݳ ³ñ»·³Ïݳ-

¹»Ù г½Ï»ñï ºñÏñáñ¹Ç Ùï»ñÇÙÝ áõ ËáñÑñ¹³ïá¯õÝ ¿ »-

Õ»É: Üñ³ ËáëùÁ Ëá°ëù ¿. ³Ý³å³ïÁ ϳݳã û³½Çë

Ϲ³ñÓÝÇ, ãµ»ñ ÏÝáçÁ` µ³½Ù³½³í³Ï, ³ÙáõëÝáõÝ ãÑݳ-

½³Ý¹íáÕ ÏÝáçÁ` Ýñ³ áïù»ñÇÝ ÷³Ã³ÃíáÕ ÷ÇëǯÏ...¦:

γ˳ñ¹áõÑÇ ¼áÉ»Û˳Ý, áñ (ѳëϳݳÉá±í, û± ãѳë-

ϳݳÉáí...) áõß³¹Çñ ÉëáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó, óáõÛó ïí»ó Ó»éùÇ

·³í³½³ÝÁ: ²ßñ³ýÝ ³ßËáõÛÅ ·ÉËáí ³ñ»ó Ýñ³Ý, µÉµÉ³ó.

§²Ûë ·³í³½³ÝÁ ï»ëÝáõ±Ù »ù, ë³°, ëÇñ»ÉÇ Þáõß³Ý Ë³-

ÝáõÙ, ³Ûë Ë ñ ³ ý · ¹ ñ ³ ½ Ý ³Ý (å³ñëÇÏ Ùá·»ñÇ ·³-

í³½³ÝÁ) г½Ï»ñï ºñÏñáñ¹Ç ¨ Ýñ³ ³ñųݳå³ïÇí ϳ-

ݳÝó Ó»éù»ñÇÝ áõ áïù»ñÇÝ ¿ ¹Çå»É. ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ³-

Ù»¯Ý ó³í, ë»ñ ãáõÝ»óáÕÇÝ` ë»ñ, ·áéá½ÇÝ` ËáݳñÑáõÃ-

ÛáõÝ, ÏáõÛñÇÝ` Éá¯õÛë ¿ µ³ßËáõÙ... Ø»Í ¿ ѽáñ ²Ñáõñ³-

Ù³½¹³ÛÇ áõÅÁ. ÃáÕ Ñ½áñ ³ñ»·³ÏÇ å»ë µáÉáñÇë ѳëÝǯ

ݳ...¦:

¶Ý³ÉÇë ¼áÉ»Û˳ ˳ÝáõÙÁ ÑáõéáõÃÝ»ñ ÝíÇñ»ó Þáõß³Ý

ïÇÏÝáçÁ. ãáñë ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ, áñ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ÇÝ

ãáñë ëñµ³½³Ý ï³ññ»ñÁ. Ïñ³Ï³·áõÛÝ (Ïñ³ÏÁ), ×»ñÙ³Ï

163

(û¹Á), ÙáËñ³·áõÛÝ (ÑáÕÁ) ¨ ϳåáõÛï (çáõñÁ):

§²Ûë ÑáõéáõÃÝ»ñÁ Ïí»ñ³÷áË»Ý Þáõß³Ý Ë³ÝáõÙÇ ëÇñ-

ïÁ ¹»åÇ Çñ ³ÙáõëÇÝÁ` å³ïí³Ï³Ý ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ:

Ø»Ýù ¿ÉÇ Ï·³Ýù¦: ºí ¹áõñë »Ï³Ý:

ñ ²ëïí³Í, ³Ûë ³Õù³ï³Ñá·Ç ϳݳ±Ûù ÇÝÓ åÇïÇ

÷áË»Ý, §ëá¯õñµ¦ г½Ï»ñïÇ ¨ Ýñ³ ϳݳÝó áïù»ñÇÝ ¹Ç-

å³Í ³Ûë ·³í³½³±ÝÁ, ³Ûë ÑáõéáõÃÝ»±ñÁ...

ÀÜ̲ÚàôØÜ ²êîì²Ì²ØàðÀ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ëÇñáõÙ ¿ñ

¹»é³ïÇ Ñ³ë³ÏÇó: ºñ³Ý»ÉÇ ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ ³í³· ùñáç Ñ»ï

ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇçûñ¿ÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ý³É ½áí å³ïß·³ÙµáõÙ, ¨

½ñáõó»Éáí, ݳËß³½³ñ¹»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ӻ鳷áñ-

ÍÁ: ²í³· ùáõÛñÁ` سñdzÙÁ, í³ñå»ï³ó»É ¿ñ: Æß˳ݳ-

Ï³Ý ïÝ»ñÇ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñí»ë-

ïáí ݳ ³é³çÇÝ ï»Õ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ µéÝáõÙ: ì³ñ¹»ÝÇÝ ¿É

É³í ¿ñ ³ë»Õݳ·áñÍáõÙ, µ³Ûó Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ùñáç

ÁÝïñ³Í ݳËß³½³ñ¹»ñÝ ³í»ÉÇ Ýñµ³ÑÛáõë »Ý,

ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý Ùï³Í»É: سÛñÁ` (ϳÃáÕÇÏáë ê³Ñ³Ï

ä³ñÃ¨Ç ¹áõëïñ) ê³Ñ³Ï³ÝáõÛßÁ ÝáõÛÝå»ë É³í ³ë»Õݳ-

·áñÍáÕ ¿ñ, ß³¯ï ɳí: øáõÛñÝ ¿É, ÇÝùÝ ¿É, ÙáñÇó ¿ÇÝ Å³-

é³Ý·»É ³Û¹ ßÝáñÑÁ: ä³ï³ÑáõÙ ¿ñ, ³ßÝ³Ý ßáõï ÙÃÝáÕ û-

ñ»ñÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ Çß˳ݳϳÝ

ï³ÝÁ, ¨ ù³Õóñ³í»ÝÇùÇ ë»Õ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÝóÝáõÙ ³ë»Õáí

Ñ»ùdzÃÝ»ñ ÑÛáõë»ÉáõÝ... ØÇ ·ÇÍ, ÙÇ ·áõÛÝ, ÙÇ Ý³Ëß, ¨ ³-

ѳ »ÕÝÇÏÇ ÝñµÇÝ Çñ³Ý ¿ áõñí³·ÍíáõÙ, ϳÙ` ϳݳóÇ

¹»Ùù... ¸ñ³Ýù ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñ¹

ݳËß³½³ñ¹»ñ: ä³ñ½»ñÁ` ³ñ»·³Ï, ͳÕÇÏ, ï»ñ¨, ÃÇûé-

ÝÇÏ... Ñ»ßï ¿ÇÝ ïñíáõÙ ì³ñ¹»ÝÇÇÝ:

164

ì³ñ¹»ÝÇÝ ã¿ñ áõ½áõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ëáëïáí³Ý»É, áñ ³-

ë»Õݳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó ³é³í»É ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ñ Ù³ï»ÝÇÏ

(Ù³·³Õ³Ã» ÷áùñ Ù³ïÛ³Ý) Ýϳñ³½³ñ¹»ÉÁ` ·áõÛݽ·áõÛÝ

ٻɳÝáí... ÖÇßï ¿, ³Û¹ ³ñí»ëïáí ³í»ÉÇ ß³ï ½µ³ÕíáõÙ

¿ÇÝ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ·ñÇãÝ»ñÁ, Ñá·¨á-

ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ì³ñ¹»ÝÇÝ ¿É ï³ñí³Í ¿ñ ¹ñ³Ýáí: Þ³-

ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Ýñ³ Ù³ï»ÝÇÏÝ»ñÁ` ëÇñáí, µÍ³Ëݹñáñ»Ý

å³ïÏ»ñ³½³ñ¹í³Í, ³ãùÝ áõ ÙÇïùÁ ßáÛáÕ ³ñí»ëïÇ ·áñ-

Í»ñ ¿ÇÝ: гÛñÁ` ì³ñ¹³ÝÁ, ëÇñáõÙ ¿ñ Ñ³×³Ë Ó»éùÝ ³é-

Ý»É ¹ñ³Ýù, ݳ¨` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ïÏ»ñ³·ñÇ ³éÇÃáí

ÙÇïù ѳÛïÝáõÙ, ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ: ÐÝáó ³í³Ý¹³Í

ӻ鳷ñ»ñÇ ûñÇݳÏáí, Ãéãݳ·ñ»ñ áõ ͳÕÇÏÝ»ñ ¿ñ

íñÓÝáõÙ ì³ñ¹»ÝÇÝ, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ÷áñÓ»ó ²ëïí³Í³ÙáñÁ

å³ïÏ»ñ»É:

²ÛÝ ûñÁ, »ñµ Çñ ½³ñ¹»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ùñáó ¿ñ

Ùï»É, ï»ë»É ÝáõÛÝ ëݹáõÏáõÙ å³Ñí³Í Çñ ³ë»Õݳ·áñ-

ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ï»ÝÇÏÝ»¯ñÁ ٳݳí³Ý¹, ëÇñïÁ Ù˳ó»É

¿ñ ÑÇÝ ûñ»ñÇ Ñáõßáí, ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇçáí ³ë»ë Ñ»ï ¿ñ ·Ý³-

ó»É, Ùï»É å³ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í»ï ³Ýóé³Ù å³ñ﻽Á,

áõñ ³é³çí³ å»ë ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ûñ»ñÇ ³Ý³ñ³ï ÑáõÛ½»ñÝ

áõ »ñ³½Ý»ñÁ: ÐÇßáõÙ ¿ñ Ùáñ ËáëùÁ. §²ÕçÇÏÝ»¯ñë, ³Ûë

ßÝáñÑùÁ, áñ ïñí³Í ¿ ²ëïÍáõó ¨ ÏÝáç Ó»éùáí ¿ ÏÛ³Ýù

³éÝáõÙ, ѳñÏ ¿, áñ ÷á˳Ýó»ù, ÇÝãå»ë »ë` Ó»½, ¹áõù ¿É`

Ó»ñ ¹áõëïñ»ñÇÝ, ѳñëÝ»ñÇÝ, ÃáéÝ»ñÇÝ... Ø»Í ¿ ·»Õ»óÇ-

ÏÇ áõÅÁ, ßáõÝãÁ: ÐÇß»ó»ù, »Ã» ³Ýáõ߳ѳ٠ϻñ³ÏáõñÝ»ñÁ

Ù³ñÙÇÝÝ »Ý ëÝáõÙ, ·»Õ»óÇÏÁ ëÝáõÙ ¿ Ðá·Ç°Ý...

ÆßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ³Û¹ ѳí³ùÝ»ñÇ Å³Ù³-

Ý³Ï ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ï³Ù »ñ³½Ý»-

ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñµ»ÙÝ ³ÕáÃáõÙ ¿ÇÝ Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÇ

ëñïÇ Ã³ùáõÝ µ³ÕÓ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ÇÝã-

å»¯ë ¿ÇÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ, »ñµ ³Û¹ ÇÕÓÁ, µ³ÕÓ³ÝùÝ Çñ³Ï³-

165

ݳÝáõÙ ¿ñ...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÑÇß»ó, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç, »ñµ ³Ù-

ñáó ·Ý³ó ½³ñ¹»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ, ÙÇ Ï³åáóÇ Ù»ç ѳí³ù»ó-³Ù÷á÷»ó ¨ Çñ ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ï»ÝÇÏÝ»¯ñÁ,

¹ñ³Ýù ÑÇÙ³ ³Ûëï»Õ »Ý, ÑÛáõÕ³ÏáõÙ: ä³ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»-

ñÇó Ñ»ïá ¿É, ³ñ¹»Ý ѳñëݳó³Í, Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝáõÙ ¿ñ

ß³ñáõݳϻÉáõ Ù³ï»ÝÇÏ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹»ÉÁ, ³ë»Õݳ·áñ-

ÍáõÃÛ³Ùµ ¿É å³ñ³åáõÙ ¿ñ... سݻǯ Ñ»ï (ëÇñïÁ ó³í³-

·ÇÝ ë»ÕÙí»ó). ¿É »ñµ»¯ù ã»Ý ÝëïÇ ÙdzëÇÝ, áñ Ã»É ³é ûÉ

·áõÛݽ·áõÛÝ Í³ÕÇÏÝ»¯ñ ³ë»Õݳ·áñÍ»Ý, ÇÝùÝ ³Ûɨë ãÇ°

ϳñáճݳ Çñ ê³Ñ³Ï³ÝáõÛß Ùáñ å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó»É

سݻÇÝ...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ½·áõÙ ¿ñ, áñ Ø³Ý»Ç ³ÝÑ»ï³óáõÙÁ

»ñϳñ ÙÇ ËÙáñí³Í Íñ³·Çñ ¿, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ùµ, ϳ½Ùí»É ¿ µ¹»ßËÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ùµ: ´Ý³½¹áí,

Ù³Ûñ³Ï³Ý ³Ýß»Õ µÝ³½¹áí ½·áõÙ ¿ñ ü»Ûñáõ½Ç ¨ ²ßñ³ýÇ

ѳÝó³íáñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ·áñÍÇÝ: ºÃ» ³Û¹å»ë ã¿,

ÇÝãå»ë ¿, áñ ѳÛñ Ïáã»óÛ³ÉÁ ãÇ ÷ÝïñáõÙ ¹ëï»ñÁ, ³ß-

˳ñÑÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³ñ ãÇ Ë³éÝáõÙ ·»Ã ÙÇ µ³¯Ý Ç-

ٳݳÉáõ ¹ëï»ñ Ù³ëÇÝ...

ÐÇÝ áõ Ýáñ í»ñù»ñÁ ó³íáõÙ, ó³íá°õÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ø³Ý»Ç

³ÝÑ»ï³óáõÙÇó Ç í»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í í»ñùÁ ëÇñïÁ ¹³ñÓ³í...

Ëáóí³Í ³Ýíñ»°å, ٳѳóá°õ...

´³·ñ³ïÇÏÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ë»Õ× Ù³ÝϳÝ

(ݳ¨ »Õµáñ` лñ³ÏÉÇ ) Ýϳïٳٵ ³é³í»É ËÇëï ÑëÏá-

ÕáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻóÇÝ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ·ñ»Ã» ã¿ÇÝ »ñ¨áõÙ

µ³ÏáõÙ:

* * *

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ áñáᯐ ¿ñ. å³ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇó

ÙÇÝã ÑÇÙ³ Çñ ³ë»Õݳ·áñͳÍÝ»ñÁ, Ýϳñ³½³ñ¹³Í Ù³ï»-

166

ÝÇÏÝ»ñÁ, Ùáñ` ê³Ñ³Ï³ÝáõÛßÇ Ó»éù»ñÇ ÑåáõÙáí ëñµ³-

ó³Í, Ù»Ï-»ñÏáõ ³ë»ÕݳÑÛáõëù»ñÁ, ݳ¨ Ø³Ý»Ç ³Ýí³ñÅ

Ó»éùáí å³ïñ³ëïí³ÍÝ»ñÁ... ³¯Û¹ ³Ù»ÝÁ ï³É гÏáµ »-

ñ»óÇÝ` »Ï»Õ»óáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ÃáÕ ¹³ ÉÇÝÇ Çñ Ëá-

ñáõÝÏ ëÇñá ѳٻëï íϳÛáõÃÛáõÝÁ` ÀÝͳÛáõÙÝ ²ëïí³Í³-

ÙáñÁ, ³Û¹ Ù³ëáõÝùÝ»ñáí, Ñá·áí, Ù³ñÙÝáí, µáÉáñ»ùÛ³Ý...

* * *

²Û¹å»ë ¿É í³ñí»ó, »ñµ гÏáµ »ñ»óÁ ³Ûó»É»ó Ýñ³Ý:

¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ûáõñ³ï»ë³Ï ÙÇ Ñ³Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ. ³ë»ë ÙïÝáõÙ ¿ñ ijٳݳÏÇ Ñ³í»ñ-

ųÑáë ÁÝóóùÇ å³Õ, å³Õ çñ»ñÇ Ù»ç...

زРàâ Æزòº²È زР¾, زРÆزòº²È ²ÜزÐàôÂÆôÜ

î³ñÇÝ»¯ñ ³é³ç Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ

ÙÏñï»ó µ¹»ßËÇ ¸ñ³Ý »ñ»ó ²Ý¹ñ»³ëÁ, áñ Ç µÝáõëï µ³-

ñÇ, Ñá·¨áñ ÑáííÇ ÏáãÙ³Ý ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ»ñáõÙáí`

³é³í»É µ³ñ»ë»ñ ¿ñ ¹³ñÓ»É, µáÉáñÇó ëÇñí³Í ¿ñ áõ ѳñ·-

í³Í: ÂßݳÙÇÝ»ñ ãáõÝ»ñ û¨, µ³Ûó »Ã» áõݻݳñ ¿É`

ÝáõÛÝù³Ý ³Ý³ã³é ÏÉÇÝ»ñ Ýñ³Ýó ѳݹ»å, íϳÛáõÙ ¿ÇÝ

µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: ØÇÝã ³Û¹ µ¹»ßË³Ï³Ý ³Ùñáóáõ٠ѳñ³½³-

ïÇ »ÉáõÙáõï áõÝ»óáÕ ²Ý¹ñ»³ë »ñ»óÁ ì³½·»ÝÇ áõñ³-

óáõÃÛ³Ý åÅ·³ÉÇ »ñ¨áõÛÃÇó Ñ»ïá áïùÁ Ïïñ»ó Ýñ³ ï³-

ÝÇó: ܳ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ, Ç í»ñçá, µ¹»ßËÇ ïáõÝÁ

ݳ¨ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ` å³ïí³ñÅ³Ý Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ³ñų-

Ýǯ ¹ëï»ñ ïáõÝÝ ¿, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë... êÇñáõÙ ¨ ϳñáïáõÙ

¿ñ Çñ ë³ÝÇÏÝ»ñÇÝ` سݻÇÝ, лñ³ÏÉÇÝ, ê³Ñ³ÏÇÝ ¨ ´³·-

ñ³ïÇÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ë»ë ß³Ýóѳñ ¿ñ ÉÇ-

167

ÝáõÙ ³ÙñáóÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÇë, ï»ëÝ»Éáí Ùá·»ñÇ »ÉáõÙáõ-

ïÁ, »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ å³ßï³ÙáõÝùÇ Å³Ù»ñÇÝ, á¯õñ Ùݳó

û Ý»¯ñë ÙïÝ»ñ...

ÆٳݳÉáí Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ϳٳíáñ Ù»Ïáõë³óáõÙÁ, ³-

å³ ¨ ·³½³Ý³ó³Í µ¹»ßËÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²Ý¹-

ñ»³ë »ñ»óÝ Çñ å³ñïùÁ ѳٳñ»ó ÝáõÛÝå»ë Ëáë»É µ¹»ß-

ËÇ Ñ»ï, ãÝ³Û³Í Çñ å³ßïáݳÏÇó »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ áõ

ÙÛáõë Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ç³Ýù ó÷»É ¿ÇÝ ³Û¹

áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

â³ñÇ áõÕÇÝ ³ñ¹»Ý áïù ¹ñ³Í µ¹»ßËÁ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù

Ïñ³Ï ¿ñ ÏïñáõÙ, »ñµ Ëáëù ¿ñ µ³óíáõÙ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³-

é³ùÇÝÇ í³ñùÇ, í³ëÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇ Ë³ã »ÉÝ»-

Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹å»ë ¿ñ, á±í ã·Çï»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ

Éë»ÉÇë áõñ³óáÕÁ áïùÇó-·ÉáõË ³ÛñíáõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý

Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ¨ë ³ãùÝ ¿ÇÝ ËáÃáõÙ Çñ

ѳí³ï³÷áËáõÃÛáõÝÁ:

Èë»Éáí Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Í

ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ²Ý¹ñ»³ë »ñ»óÁ ÙÇ ûñ, ѳݹÇå»Éáí µ¹»ß-

ËÇÝ, Ëáëù µ³ó»ó, ãÝ³Û³Í ù³ç ·Çï»ñ Éë»ÉÇù å³ï³ë˳-

ÝÁ: §²Ù»Ý áù áã ÙdzÛÝ ³½³ï ¿ Çñ ѳí³ïÇÝ (ٳݳí³Ý¹

¹³ñ»ñ ³é³ç ÁݹáõݳÍ) ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ, ³Ûɨ å³ñ-

ï³íáñ ¿ å³ßïå³Ý»Éá°õ ³ÛÝ: Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ³½ÝÇí

ùñÇëïáÝ»Ç Çñ å³ñïùÝ ¿ ϳï³ñáõÙ: Üñ³ Ýϳïٳٵ

³Û¹ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïáñ³óÝáõÙ »Ý ϳï³ñáÕÇÝ, á°ã û

Ýñ³Ý¦, – ³ë»É ¿ñ ²Ý¹ñ»³ë »ñ»óÁ, ݳۻÉáí ì³½·»ÝÇ ³ñ-

Ý³Ï³É³Í ³ãù»ñÇÝ:

§ÆÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ϳñÇù ãϳ,

²Ý¹ñ»³ë »ñ»ó, – ½³ÛñáõÛÃÇó ˻չí»Éáí áñáï³ó»É ¿ñ

ì³½·»ÝÁ, – ÇÝùë ·ÉáõË Ïѳݻ٦:

§øá ¨ ÙÛáõë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÇÙ Ñá·¨áñ ÑáïÝ »Ý, µ¹»°ßË,

Ù»ñ ѳ۳óùÇó ãÇ íñÇåáõÙ áã ÙÇ ³ÝÙ»ÕÇ ï³é³å³Ýù` ã³-

168

ñÇ Å³ÛÃùáõÙÇ ¹»Ù: ƱÝã »ë ËáñÑáõÙ, áñù³±Ý åÇïÇ ï¨Ç

³Ûë ³Ù»ÝÁ: ºí ÙÇ° Ùáé³Ý³, áñ ãáñë ½³í³ÏÝ»ñǹ ÏÝù³-

ѳÛñÝ »Ù, »ë »Ù Ýñ³Ýó ÙÏñï»É¦:

§²ÛÝù³Ý, áñù³Ý ϳåÁ Ïïñ³Í ÏÇÝÝ Çñ ³ÙáõëÝáõÝ ãÇ°

Ñݳ½³Ý¹íǦ, – ÙñÃÙñóó ì³½·»ÝÁ:

§Î³åÁ Ïïñ³±Í, »Ã» ³Ûëù³Ý ã³ñÇùÇ Ù»ç, áñ å³ï׳-

éáõÙ »ë Ýñ³Ý, Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Çñ Ñá-

·áõ áõÅÁ, ¨ ·Çï³Ïó³µ³ñ Ù³ÑÝ ÁݹáõÝáõÙ í³ëÝ Ð³í³-

ïÇ, ݳ ëñµáõÑÇ° ¿, – íñ¹áíí³Í ·áã»ó ²Ý¹ñ»³ë »ñ»óÁ, –

Ýñ³ ï»ÕÁ ëñµ»ñÇ, ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ ¹³ëáõÙ ¿, ³Ûë ÇÙ³óÇ°ñ¦:

ºí ßáõé ·³Éáí Ñ»é³ó³í, áñáß»Éáí ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù ãËáë»É áõ

ãß÷í»É ÏáõÛñ Ñá·áõ ï»ñ ³Ûë Ù³ñ¹áõ Ñ»ï:

* * *

²ÛÝáõÑ»ï¨ ·ñÇ ³é³í ³Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ïá

ݳ¨` ¹»åù»ñÇ ÁÝóóùÇÝ ½áõ·³Ñ»é ß³¯ï µ³Ý...

169

زð¸ βغÜàôØ ¾, ²êîì²Ì` îÜúðÆÜàôØ

² Ý»ñ¨áõÛà ÙÇ Ó»éù ˳éÝáõÙ ¿ñ ׳ϳﳷñÇ Ë³Õ³-

ÃÕûñÁ, ¨ í³°Û ³ÛÝ ÙdzÙÇïÇÝ, áí ÏϳñÍ»ñ, áñ »Ã»

÷áÕ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ` áõñ»ÙÝ ³ÝËáó»ÉÇ ¿, ݳ

ÃÕó˳ÕáõÙ ¹áõñë Ý»ïíáÕ Ë³Õ³ÃÕÃÇ å»ë ¿É ѳÛïÝ-

íáõÙ ¿ñ ÑáÕÙÇ µ»ñ³ÝáõÙ...

úñ»ñ, ûñ»ñ... лï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ïϳñ³óáÕ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Çñ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÏáÕ-

ùÇÝ Ñá·áõ ËáñùáõÙ µ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñ ¿ñ ³åñáõÙ,

»ñµ ѳÙá½íáõÙ ¿ñ, áñ û·Ý»É ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó: òáõñï³í ù³-

Õ³ùáõÙ áõ ßñç³Ï³ÛùÇ ß»Ý»ñáõÙ Ýñ³ ѳٵ³íÁ áëÏ»½ûÍ»É

¿ñ ѳïϳå»ë µáñáï å³ñëÏáõÑáõ ³å³ùÇÝáõÙÁ: ¶Ý³-

óáÕ-»ÏáÕÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï»ñÁ ϳÛÇÝ, áñáÝù Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ßÝáñÑÇí µ³ñíáù»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³éáÕç³Ï³Ý íÇ-

׳ÏÁ, ³Ý½³í³Ï ϳݳÛù, áñ µ³Ëï³íáñí»É ¿ÇÝ Ù³ÝϳÝó

ÍÝáõݹáí, ¿ÉÇ áõ ¿ÉÇ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ...

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Éáõë³åë³ÏÁ ϳï³ñÛ³É

¿ñ ¹³éÝáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ³Û¹ ³-

Ù»ÝÁ ݳ ³Ýí׳ñ ¿ñ ³ÝáõÙ: öáÕÇ Ï³Ù ÷áËѳïáõóÙ³Ý

Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³éѳë³ñ³Ï ³ñ·»É»É ¿ñ:

´³Ûó ѳÛïÝí»ó Ù»ÏÁ, ÙÇ ÏÇÝ, áñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇ

Ýí»ñ µ»ñ»ó Ýñ³Ý` Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»-

Éáõ: î³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ³ÝÏáÕÝáõÝ ·³Ùí³Í ³Û¹ ÏÇÝÁ Þáõß³-

ÝÇ ßÝáñÑÇí áïùÇ ¿ñ Ï³Ý·Ý»É ¨ ÑÇÙ³ Çñ ѳݷáõóÛ³É

Ùáñ Ù³½»ñÇó ÑÛáõëí³Í ÙÇ Ë³ã ¿ñ µ»ñ»É Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ:

²Û¹å»ë ¿É ³ë³ó, û ÑáõÛë áõÝÇ, áñ Ù³Ûñ³Ï³Ý ëÇñá

170

ËáñÑáõñ¹Á ÏñáÕ ³Û¹ óÉÇëÙ³ÝÁ ³íÛáõÝ ÏÝ»ñ³ñÏÇ áõ-

ųëå³é Þáõß³ÝÇÝ: ²°Û¹ Ýí»ñÁ ݳ í»ñóñ»ó:

γï³ñí»óÇÝ ¹»åù»ñ ¿É, áñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ÇÝ: ¼³ñÙ³-

ݳÉǯ µ³Ý»ñ... ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÇ §ÃÇÏݳ½áñáõÙ¦ áñï»-

Õǯó-áñï»Õ ϳñ ݳ¨ ûÓ»ñ å³ÑáÕ ÙÇ Ù³ñ¹ . ûÓ»ñÇ Çñ

í³Ý¹³Ïáí: ²ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ µáõÅÇã Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ûÓÇ

ÃáõÛÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: ²Û¹å»ë ¿ñ, û áã, áã áù ×ß·ñÇï ã·Ç-

ï»ñ, µ³Ûó ·³ÉÇë ¨ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí ûÓÇ ÃáõÛÝ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ

³Û¹ Ù³ñ¹áõó` Áݹ³ñÙ³ó³Í Ó»éù áõ áïùÇ, ϳ٠áÕݳ߳-

ñÇ ¨ ÃÇÏáõÝùÇ ù³ñ³óÙ³Ý ¹»Ù: ä³ñ½í»ó, áñ ²ßñ³ýÝ ¿É

ûÓ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ, ¹ñ³Ýó ÃáõÛÝÁ µáõÅÇã Ýå³ï³Ïáí

û·ï³·áñÍ»Éáõ ³Ñ³·ÇÝ ÷áñÓ áõÝÇ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹

óùóÝáõÙ ¿ñ:

ê¨ Ðáéá÷Á ÙÇ ³Ý·³Ù Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó,

áñ ²ßñ³ýÝ ¿É Ó»éݳëáõÝ ÙÇ ûÓ áõÝÇ, áñ ³Ûëï»Õ, Çñ ë»Ý-

Û³ÏáõÙ ¿ å³ÑáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ áã áù ã·Çï»ñ: ì»ñçÇÝ

ßñç³ÝáõÙ µ¹»ßËÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ç ë»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ, ɳÛݳóñ»É ¿ñ ê¨ Ðáéá÷Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ßïÝ

³ÙñáóáõÙ: ´¹»ßËÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ Ïñáݳ÷áËáõÃÛáõ-

ÝÁ` Ïñáݳ÷áËáõÃÛáõÝ, µ³Ûó Çñ ï³ÝÁ ѳ۳½·Ç ùÇã Ù³ñ¹

¿ Ùݳó»É: ê¨ Ðáéá÷ÇÝ Ï³ñ·»É ¿ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ß-

ñ³ýÇÝ û·ÝáÕÇ å³ßïáÝÇ, áñå»ë½Ç Çñ³½»Ï ÉÇÝÇ ï³Ý ³Ý-

óáõ¹³ñÓÇÝ: ²Û¹ »ÉáõÙáõïÇ ßÝáñÑÇí ¿ñ ê¨ Ðáéá÷Ý ÇÙ³-

ó»É ²ßñ³ýÇ` ûÓ å³Ñ»Éáõ å³ñ³·³Ý...

ÆٳݳÉáí ûÓÇ, Ýñ³ ÃáõÛÝÇ Ã»° ëå³ÝáÕ (ٳѳóáõ), û°

µáõÅáÕ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ðá-

éá÷ÇÝ ã³ë³ó, µ³Ûó Ù»ÏáõëÇ Ùïáñ»ó, û ÇÝã ÙÇçáóáí ¿,

áõñ»ÙÝ, ²ßñ³ýÁ Ï»ñ»É ´ñ³µÇáÝÇ ¿É, ¾Ã»ñÇÇ ¿É ·ÉáõËÁ...

Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ½·áõÙ ¿ñ, áñ Ùáï ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ, áñ

Ù³Ñí³Ý ·áñÍÇùÁ »Õ»É ¿ ϳ٠ûÓÁ, ϳ٠Ýñ³ ÃáõÛÝÁ:

Ü»ñùݳï»ëáõÃÛ³Ùµ ݳ ÙÇ Ï³ñ¨áñ µ³Ý ¿É ÏéÑ»ó, ³í»ÉÇ

171

×Çßï` ϳÝ˳½·³ó, áñ ²ßñ³ýÇ Ó»éݳëáõÝ ûÓÁ Ùáï³Ï³

ûñ»ñÇÝ åÇïÇ áñ Çñ»¯Ý ¿É ³Ûó»ÉÇ... ²ßñ³ýÇ Ýå³ï³Ï³ë-

ɳó Ó»éùáí. Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ° Ó»éùáí:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ ÐáõÛë ßÝÇÏÇ

ѳٳñ ٳݳí³Ý¹...

ê³Ï³ÛÝ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÝϳÝ˳-

ï»ë»ÉÇÝ. ûÓÁ ˳ÛÃ»É ¿ñ Ñ»Ýó Çñ»Ý` ²ßñ³ýÇÝ (ûÓÁ ï³-

ù³óÝáÕÇÝ ¿ ÏÍáõÙ), ³Û¹ ·áñÍÇ Ù»ç ³ñ¹Ûá±ù ü»Ûñáõ½ ˳-

ÝáõÙÇ ûÓ³å³Ñ ØÇñ½³ÛÇ Ù³ïÁ ˳éÝ ¿ñ` ãÇÙ³óí»ó: ²ß-

ñ³ýÇ Ã³ÕáõÙÁ` µáõÝ å³ñëÏ³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·áí, Ùá-

·»ñÇ »ñ·³ë³óáõÃÛ³Ùµ, ³ïñáõß³ÝÝ»ñÇ µáó»Õ»Ý É»½áõÝ»-

ñáí, ³ñï³ëáíáñ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ëï»ÕÍ»É ³ÙñáóáõÙ: ÐÇñ³-

íÇ, ÷áë ÷áñáÕÁ ÇÝùÝ ¿ ÷áëÝ ÁÝÏÝáõÙ:

гÕóݳÏÇ ÓÇÝ Ñ»Í³Í ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ ³ñ¹»Ý å³-

ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í лñ³ÏÉÇ ¨ å³ï³ÝáõÃÛ³Ý ß»ÙÁ

áïù ¹ÝáÕ ´³·ñ³ïÇÏÇ ËݳٳéáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó

Çñ ÃÇÏݳ½áñÇó ï³ñÇùÝ ³é³Í ÙÇ ÏÝáç` Üáõß³µ» ˳Ýáõ-

ÙÇÝ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ½·áõÙ ¿ñ, áñ ÑÇÙ³ ¹»Ù³é¹»Ù

Ùݳó»É »Ý ÇÝùÝ áõ ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ:

172

ÞàôÞ²Ü ì²ð¸ºÜÆÆ ÐÆÞ²î²Î²ð²ÜÆìºðæÆÜ ¾æºðÀ

â ¿ û Ù»Ï, ³ÛÉ µ³½áõÙ Ýß³ÝÝ»ñ ¿ óáõó³ÝáõÙ Ù»½

²ëïí³Í` ÏáÕÙÝáñáß»Éáí »ñÏñ³ÛÇÝ Ù»ñ »ñÃÁ:

²ëïÍá Ýß³ÝÝ»ñÁ: ºÏ»É áõ ·ÝáõÙ »Ýù: ²Ñ³ ݳ¨ »ë...

ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ßÝã³Ñ»ÕÓáõÃÛ³Ý Ýáå³Ý»ñ »Ù áõ-

Ý»ÝáõÙ, ˻չíáõÙ »Ù û¹Ç å³Ï³ëÇó: ²Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ÏÇë³-

µ³óáõÙ »Ù ¹é³Ý ÷á˳ñ»Ý ϳËí³Í ÷ëdzÃÁ ¨ û¯¹ ¿

Ý»ñë ·³ÉÇë: λë·Çß»ñ ¿ ³ñ¹»Ý, óáõñï, ÑáÏï»Ùµ»¯ñ ³Ùë-

í³ óáõñï: ²ëïÍá ¹³ï³ëï³ÝÁ ï»ë. Ëݹñ³Íë ï³ù ͳÍ-

ÏáóÁ ãµ»ñ»ó ³ñ¹»Ý ѳݷáõóÛ³¯É ²ßñ³ýÁ, Ëݳۻó, ³÷-

ëáë³ó, ϳñÍáõÙ ¿ñ, û Çñ»Ý åÇïÇ Ùݳ (ÇÝãå»ë ï³Ýë ³-

Ù»Ý ÇÝãÁ), ¨ ³Ñ³... ãϳ ǯÝùÁ, å³éÏ³Í ¿ ë³éÁ ÑáÕÇ

·ñÏáõÙ: ÆÝÓ³ÝÇó ßá¯õï ·Ý³ó ³Ûë ³ß˳ñÑÇó, ÇÝÓ³ÝÇó,

áñ ׳ݳå³ñÑÇÝ »Ù í³Õáõó...ä³éÏ»É »Ù, ùÝ³Í ßÝÇÏÁ`

ÏáÕùÇë: ä³Ñ³ÏÝ»ñÁ, µ¹»ßËÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ, ·Çß»ñÝ»ñÁ

ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý ³ÙñáóÇ ·³íÇÃÁ, ͳÍÏÇ ï³Ï ùÝ»Éáõ:

î»ëÝáõÙ »Ù Ù»Ï ¿É, ׳Ù÷»½ñáí ÙÇ ßáõÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ,

·³ÉÇë ¹»åÇ ÑÛáõÕ³ÏÁ: Þáõ±Ý ¿, û± ·³ÛÉ, Ùï³Í»óÇ, áñáí-

Ñ»ï¨ Ï³ñÍ»ë û ·³ÛÉÇ ¿ñ ÝÙ³Ý: ÞáõÝÝ ¿É, Ç í»ñçá, ·³Û-

ÉÇ ÁÝï³Ý»óí³Í, ÁÝï»É³ó³Í ï»ë³ÏÝ ¿: ܳÛáõÙ »Ù, ³Ñ³,

ßáõÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÇÙ ÑÛáõÕ³ÏÇÝ, ³ãù»ñÝ Ñ»éíÇó ÇÝÓ Ñ³-

é³Í-먻é³Í: ²Ûë ¿É Ï³, áñ »ë, ûñ¨ë, ßáõÝÁ ·³ÛÉÇó

ãϳñáճݳ٠ï³ñµ»ñ»É, û¨ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ·³ÛÉ ï»ë»É

»Ù: ÐÇÙ³ í³ï »Ù ï»ëÝáõÙ` ûñÁëïûñ» ÃáõɳóáÕ Ù³ñÙÝÇë

ÁݹѳÝáõñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ»ï: سÝáõÏ ûñ»ñÇë (³Ýó³¯Í,

ù³Õóñ ï³ñÇÝ»ñ), »ñµ Ùñë»ÉÇë Ç٠ϳ٠ùñáçë íǽÁ

µéÝíáõÙ ¿ñ ¨ ß³ñÅ»É ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ, ѳÛñÇÏÝ ³ëáõÙ

173

¿ñ. §¶³¯ÛÉ »ù ¹³ñÓ»É, ·³ÛÉ»°ñÁ í½Ý»ñÁ ß³ñÅ»É ã»Ý ϳñá-

Õ³ÝáõÙ, ëïÇåí³Í ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí »Ý Ã»ùíáõÙ¦:

î»ëÝáõÙ »Ù, ³Ñ³ ³é³ç³Ý³Éáí, ÇÙ ÑÛáõÕ³ÏÇ ÏáÕÙÝ ¿

·³ÉÇë §ßáõÝ-·³ÛÉÁ¦... ºÏ³í, ÑÛáõÕ³ÏÇó Ùáï »ñÏáõ Ù»ïñ

Ñ»éáõ Ýëï»ó Ñ»ï¨Ç óûñÇ íñ³, ѳ۳óùÝ ÇÝÓÝÇó

ãÏïñ»Éáí ݳÛáõÙ ¿ áõ ݳÛáõÙ... ²ë»ë ÙÇ µ³Ý ¿ áõ½áõÙ

ѳëϳóÝ»É: ´³í³Ï³Ý »ñϳñ ݳۻóÇÝù ÙÇÙÛ³Ýó ³ãù»ñÇ

Ù»ç. ë¨, óíß³Ù³ßÏ ßáõÝ ¿, ¹»ÙùÇ Ë»É³óÇ ³ñï³Ñ³Û-

ïáõÃÛ³Ùµ, áñ ß³ï ßÝ»ñÇÝ ¿ µÝáñáß: ¼·³óÇ, áñ ÙñëáõÙ »Ù,

÷ëdzÃÁ ¹é³Ý µ³óí³ÍùÇ íñ³ µ»ñ»óÇ, Ý»Õ ÙÇ ³ñ³Ýù

ÃáÕÝ»Éáí: î»ëݻ٠§ßáõÝ-·³ÛÉÁ¦ ³ÛÝå»ë, ϳݷݻó, áñ ѳ-

Û³óùÁ ÏñÏÇÝ ÇÝÓ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ: Øá·í³ÍÇ å»ë ݳÛáõÙ áõ

ݳÛáõÙ »Ýù Çñ³ñ: гÝϳñÍ ÙÇ ÙÇïù ϳÛͳϻó ·ÉËáõÙë.

û ³Ûë §ßáõÝ-·³ÛÉݦ ³ë»ë Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí³Í µ¹»ßËÝ

¿, áñ ¹³ñÓÇ ¿ ·³ÉÇë, »Ï»É ¿ ³Ñ³... î»ñ ÇÙ, Çñ ¹³ñÓÇ

Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÁ á±õÙ åÇïÇ ³í»ïÇ, »Ã» áã ÇÝÓ åÇïÇ ³-

í»ïÇ Çñ ¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ, ï»ñ ÇÙ... ²Û¹å»ë µ³í³Ï³Ý

»ñϳñ ËáñÑáõÙ ¿ñ, ã»Ù ÑÇßáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ù ÝÇñÑ»É:

ÐáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ »Ýù ÙïÝáõÙ ³Ñ³: î»ëÝ»ë` ÇÝÓ í»-

ñ³å³Ñí³±Í ¿ ï»ëÝ»É Ùáï»óáÕ êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÝ

áõ Üáñ ï³ñÇÝ: Îï»ëÝ»±Ù ¼³ïÇÏÁ:

* * *

ì»ñç»ñë »ñ³½Ý»ñ ùÇã »Ù ï»ëÝáõÙ (ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó

ß³ï ËáñÝ »Ù ùÝáõÙ ¹ñ³± ѳٳñ, û± ã»Ù ÑÇßáõÙ...): ¶áõ-

ó» û° Ù»ÏÝ ¿, û° ÙÛáõëÁ: ²Ûë ·Çß»ñí³ »ñ³½ë ÑÇßáõÙ »Ù

ë³Ï³ÛÝ. ³ÝóÝáõÙ ¿Ç سÑí³Ý ϳÙñçáí: سÑí³Ý ϳÙáõñç

³ë³ÍÝ ¿É áëÏ»½ûÍ, ³í»ÉÇ ßáõï ÑÇÝ áëÏáõ ·áõÛÝáí Ù»Í ÙÇ

ϳÙáõñç ¿ñ, »ñϳ¯ñ-»ñϳñ: ø³ÛÉáõÙ »Ý Ýñ³ íñ³Ûáí ß³-

ï»ñÁ, Ù»Í áõ ÷áùñ, ç³Ñ»É áõ Í»ñ, ù³ÛÉáõÙ »Ý áõ ù³ÛÉáõÙ:

Ö»ñٳϳÃáõÛñ ÙÇ ÉáõÛë áõÕ»ÏóáõÙ ¿ Ù»½, Éáõë³íáñáõÙ

174

׳Ù÷³Ý: ÈëáõÙ »Ù, ÃÇÏáõÝùÇë ÏáÕÙÇó Ù»ÏÁ Ó³ÛÝ ¿ ï³-

ÉÇë. ßáõé ·³Ù ï»ëÝ»Ù` ê³Ñ³¯Ïë ¿, ϳݷݻÉ, ëå³ëáõÙ »Ù,

Ùáï»ÝáõÙ ¿, ù³ÛÉáõÙ »Ýù »ñÏáõëáí: ²ãùë ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ù³Ñ-

í³Ý ϳÙñçÇ Í³ÛñÇÝ. ͳÝñ-ͳÝñ ²ßñ³ýÝ ¿ ù³ÛÉáõÙ,

ëï»å-ëï»å ·ÉËÇÝ ù³ß»Éáí ó³Í ë³ÑáÕ ã³¹ñ³Ý:

* * *

¼·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ѳëáõÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇùÇ

Ñ»ï »Ý ·³ÉÇë, ³ÝÓÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ, Ñá·»Ï³Ý ÉdzñÅ»ùáõÃ-

Û³Ý, ٳݳí³Ý¹ Ùáï»óáÕ Ø³Ñí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í:

سÑÁ` Ëï³óáõÙÁ µáÉáñ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

سÑÁ` å³ï³ë˳ÝÁ ѳñó»ñÇ µáÉáñ...

سÑÁ` Ýáñ ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ ³½¹³ñ³ñ...

175

²êîì²Ì²Øàð ÜìºðÀ

ÈáõÛëÁ ¹»é ãµ³óí³Í Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Éë»ó, áñ å³-

ѳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÑÇí³Ý¹ ¹ëï»ñ Ñ»ï »Ï³Í ÙÇ ÏÝáç

Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ëå³ë»É ¿, áñå»ë½Ç Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÝ ³ñÃݳ-

ݳ... – ²ñÃáõÝ »Ù, – å³ï³ë˳ݻó Ý»ñëÇó, – ÃáÕ ·³Ý:

– سÛñ áõ ³ÕçÇÏ Ý»ñë Ùï³Ý, Éáõé, ³ÏݳͳÉÇó µ³ñÇ ÉáõÛë

Ù³ÕûóÇÝ: Üñ³Ýù ɳí³ß ¨ ÙÇ Ù»Í ÷áõÝç Ù³ñ·³ñï³Í³-

ÕÇÏ (»ñÇóáõÏ) ¿ÇÝ µ»ñ»É:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ¹»ÙùÁ µ³óí»ó ͳÕÇÏÝ»ñÁ ï»ëÝ»-

Éáí: §Þ³¯ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, – ³ë³ó, – ·Çï»±ù, áñ ë³

²ëïí³Í³Ùá¯ñ ͳÕÇÏÝ ¿: Ø»Í Ýí»ñ »ù µ»ñ»É ÇÝÓ: ػͦ:

سÛñ áõ ³ÕçÇÏ áõñ³Ë³ó³Í Çñ³ñ »ñ»ëÇ Ý³Û»óÇÝ: â·Ç-

ï»ÇÝ: лïá Ù³ÛñÁ å³ïÙ»ó, û Çñ ³ÕçÇÏÝ ³ñ¹»Ý µ³í³-

Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ïϳñ ¿, ÃáõÛÉ, ãÝ³Û³Í á°ã ÙÇ ï»ÕÁ

ãÇ ó³íáõÙ: ¸áõëïñÁ, áñ Çñ Ø³Ý»Ç ï³ñÇùÇÝ ¿ñ (سݻǯ,

سݻǯ...), Éáõé ÅåïáõÙ ¿ñ: §ºÏ»É »Ýù, áñ ³Õáûë Ýñ³

ѳٳñ, ùáõÛñ Þáõß³Ý, ѳí³ïáõÙ »Ýù ùá ËáëùÇ áõÅÇÝ, –

Éóí»ó Ù³ÛñÁ, – á°ã ÙÇ ·áñÍÇ Ó»éù ï³É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ

ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Ù»Ýù Ù»Í ïáõÝ »Ýù, ·áñÍÁ` ß³¯ï: ²-

ë³óÇÝ` Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ïû·ÝǦ, – »½ñ³÷³Ï»ó ÏÇÝÁ:

§Îû·Ý»Ù, ÇÝãáõ± ã¿, »Ã» ϳñáճݳÙ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³Õá-

ûÙ, ÑÇÙ³ Éë»ó»ù ²ëïí³Í³Ùáñ Ýí»ñ ѳٳñíáÕ ³Ûë ͳÕ-

ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

²é³çÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿: ØÇ ³Ý·³Ù ²ëïí³Í³-

Ù³ÛñÁ áñáßáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ ÐÇëáõëÇÝ Í³ÕÏ»åë³Ï ÝíÇñ»É:

ÒÙé³ÝÝ ¿ñ, ¨ ÓÛáõݳͳÍÏ ¹³ßï»ñáõ٠ͳÕÇÏ ã·ïÝ»Éáí,

²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ í×éáõÙ ¿ Çñ Ó»éùáí ëï»ÕÍ»É ¹ñ³Ýù:

¶áõݳ·»Õ Ù»ï³ùëÇ íñ³ ³ë»Õݳ·áñÍáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ §³-

176

ñ¨Ý»ñ¦, ¹»ÕÇÝ áõ ×»ñÙ³Ï Ã»É»ñáí: ²Û¹ ͳÕÇÏÝ»ñÁ Ù³ñ-

·³ñï³Í³ÕÇÏ »Ý Ïáãíáõ٠ϳ٠»ñÇóáõÏ... Üí»ñÁ ß³¯ï

¹áõñ »Ï³í Ù³ÝáõÏ ÐÇëáõëÇÝ: ܳ á¯Õç ÓÙ»é ·áõñ·áõñ³Ý-

ùáí å³Ñ»ó ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ¶³ñݳÝÁ ³ë»Õݳ·áñ-

Í³Í Ù»ï³ùëÁ óջó ÑáÕáõÙ, ¨ ³Ù»Ý ûñ çñáõÙ ¿ñ: àñáß

Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³ë»Õݳ·áñÍí³Í ͳÕÇÏÝ»ñÁ ÏÛ³Ýù ³é³Ý,

³ñÙ³ï Ó·»óÇÝ, Ñ»ïá ï³ñ³Íí»óÇÝ áÕç »ñÏñáí Ù»Ï: Ƶñ¨

óÝÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ³Û¹ Ññ³ßùÇ Ù³ëÇÝ` Ù³ñ·³ñï³Í³ÕÇ-

ÏÁ ϳ٠»ñÇóáõÏÝ ³Ûëûñ ¿É ³×áõÙ ¿, ½í³ñóóÝ»Éáí Ù³ñ¹-

ϳÝó ³ãùÝ áõ ëÇñïÁ: ²ÛÝ ³×áõÙ ¿ í³Õ ·³ñݳÝÇó ÙÇÝã¨

Ëáñ ³ßáõÝ: ÐáÕ³·Ý¹Ç íñ³ ãϳ ÙÇ »ñÏÇñ, áñï»Õ ãͳÕÏÇ

ùÝùáõß áõ ËáݳñÑ, ²ëïí³Í³Ùáñ ¨ ÐÇëáõëÇ ³éÝãáõÃ-

Û³Ùµ ëñµ³½Ý³ó³Í ³Ûë ͳÕÇÏÁ: ²ÛÝ` µáõÅǯ㠿 ݳ¨, ¨

»ñÏñáñ¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ í»ñç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ϳë»Ù, û

ÇÝ㠳ݻë...

γ ݳ¨ Ù³ñ·³ñï³Í³ÕÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ºñÏñáñ¹ å³ï-

ÙáõÃÛáõÝÁ: ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï³å»ïÁ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó áõ-

Õ³ñÏíáõÙ ¿ سñdzÙÇ Ùáï` Ýñ³Ý ³í»ï»Éáõ Ëáëï³óí³Í

Ø»ëdzÛÇ Ùáï³Éáõï ÍÝáõݹÁ: §àõñ³Ë³óÇ°ñ, á°í ßÝáñÑÁÝ-

ϳÉ, î»ñÁ ù»½ Ñ»ï ¿: úñÑÝÛ³É »ë ¹áõ ϳݳÝó Ù»ç¦

سñdzÙÁ, ï»ëÝ»Éáí, Ññ»ßï³ÏÇÝ Çñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¨ Éë»Éáí

Ýñ³ áÕçáõÛÝÇ Ëáëù»ñÁ` Ñáõ½íáõÙ ¿ ¨ ÇÝùÝ Çñ»Ý ËáñÑáõÙ,

û DZÝã µ³Ý ¿ñ ¹³ ¨ DZÝã ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ áÕçáõÛÝÁ:

Ðñ»ßï³ÏÝ ³ëáõÙ ¿ Ýñ³Ý. §ØÇ° í³Ë»Ý³, سñdzÙ, áñáí-

Ñ»ï¨ ¹áõ ßÝáñÑ ·ï³ñ ²ëïÍáõó: ºí ³Ñ³ ¹áõ ÏÑÕdzݳë

¨ ÏÍÝ»ë ÙÇ áñ¹Ç, áñÇ ³ÝáõÝÁ ÐÇëáõë Ϲݻë: ܳ Ù»Í ÏÉÇ-

ÝÇ ¨ ´³ñÓñÛ³ÉÇ àñ¹Ç ÏÏáãíÇ: ºí î»ñ ²ëïí³Í Ýñ³Ý Ïï³

Ñáñ` ¸³íÃÇ ³ÃáéÁ, ݳ ѳíÇïÛ³Ý Ïó·³íáñÇ Ð³ÏáµÇ

ï³Ý íñ³ ¨ Ýñ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Ë×³Ý ãÇ áõݻݳ:

– ¸³ ÇÝãå»±ë Ïå³ï³ÑÇ, – ѳñóñ»ó سñdzÙÁ, – ù³-

ÝÇ áñ »ë ïÕ³Ù³ñ¹ ã»Ù ׳ݳãáõÙ:

17712 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

– êáõñµ Ðá·ÇÝ ÏÇçÝÇ ùá íñ³, – å³ï³ë˳ݻó Ññ»ß-

ï³ÏÁ, – ´³ñÓñÛ³ÉÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ Ñáí³ÝÇ ÏÉÇÝÇ ù»½, á-

ñáíÑ»ï¨ Ü³, àí ù»½ÝÇó ¿ ÍÝí»Éáõ, ëáõñµ ¿ ¨ ²ëïÍá àñ-

¹Ç ÏÏáãíÇ:

Ðñ»ßï³ÏÁ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó سñdzÙÇÝ, áñ

Ýñ³ ³½·³Ï³Ý ºÕÇë³µ»ÃÁ ¨ë »ñ»Ë³ åÇïÇ áõݻݳ, ãݳ-

Û³Í, áñ ß³ï Ù»Í ¿ñ ï³ñÇùáí, áñáíÑ»ï¨, – ³í»É³óñ»ó

Ññ»ßï³ÏÁ, – ²ëïÍá ѳٳñ ³ÝÑݳñ µ³Ý ãϳ¦:

* * *

Ðñ»ßï³ÏÇó Éë»Éáí, áñ Ù³ÝáõÏ ¿ ÍÝ»Éáõ ݳ¨ Çñ ³½·³-

Ï³Ý ºÕÇë³µ»ÃÁ, سñdzÙÁ ٻͳå»ë áõñ³Ë³ó³í, ¨ ß³ï

ã³Ýó³Í ܳ½³ñ»ÃÇó Ù»ÏÝ»ó ³ÛÝ ·ÛáõÕÁ, áõñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ

¼³ù³ñÇ³Ý áõ ºÕÇë³µ»ÃÁ: ºñϳñ ù³ÛÉ»ó سñdzÙÁ É»é-

Ý»ñáí áõ ÑáíÇïÝ»ñáí, ¨ ³ÛÝï»Õ, áõñ ¹ÇåãáõÙ ¿ñ ²ëï-

í³Í³Ùáñ áïùÁ` ÷áùñÇÏ, Ýáõñµ ͳÕÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ »ÉÝáõÙ Ñá-

ÕÇó` ×»ñٳϳåë³Ï, ¹»ÕÇÝ ëñïÇÏáí...

– лÝó ³Ûë ͳÕÇÏÝ ¿É Ïû·ÝÇ ù»½, ³ÕçÇÏë, – å³ñÙ³-

ÝáõÑáõÝ ¹ÇÙ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ,- – ÏË³ß»ë ¨ ÏËÙ»ë

çáõñÁ, ϳÙ` ÃáõñÙ å³ïñ³ëïÇñ: ÊÙÇñ ûñÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý-

·³Ù: îËñáõÃÛáõݹ ϳÝóÝÇ, Ͻí³ñóݳë, Ïáõñ³Ë³Ý³¯ë

ÏÛ³Ýùáí, áñ ß³¯ï ϳñ¨áñ ¿ µáÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Ø»Í ¿ñ Ùáñ ¨ ³Õçϳ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ÇÙ³ó³Ý, û

÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ²ëïí³Í³Ùáñ ͳÕÏÇó ¿ ·³Éáõ:

βʲð¸àôÐÆÜ ¾ÈÆ ¾ ¶²ÈÆê

´áÉá¯ñÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ, Ñ»Ýó Ù»Ý³Ï Ï³Ë³ñ¹áõÑÇ ¼áÉ»Û-

Ë³Ý ¿ñ å³Ï³ë` ÇÝùÝ Çñ»Ý Ñá·áó ѳݻó Þáõß³Ý-

178

ì³ñ¹»ÝÇÝ, ï»ëÝ»Éáí, áñ µ³Ï ¿ ÙïÝáõÙ ¼áÉ»ÛË³Ý ÙÇ Ùá-

·Ç Ñ»ï: Æñ³½»Ï, áñ ²ßñ³ýÝ ³ñ¹»Ý ãϳ (¹»åù»ñÇ Ë»-

ɳÏáñá¯õÛë ÁÝóóù...) ݳ Çñ»Ý áõÕ»ÏÇó ¿ñ í»ñóñ»É ÙÇ Ùá-

·Ç: ºÏ³Ý-Ùï³Ý Ý»ñë, ËáݳñÑáõÙ ³ñ»óÇÝ, ã·Çï»ÇÝ áñ-

ï»±Õ Ýëï»Ý. ͳé³ÛáÕÝ»Çó Ù»ÏÁ ѳå×»åáí ÙÇ Ýëï³ñ³Ý

µ»ñ»ó: Üëï»óÇÝ: ¼áÉ»ÛË³Ý ßñçí»ó, ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë³ó Ùá-

·ÇÝ, í»ñçÇÝë ¹áõñë »Ï³í ¨ ÙÇ µ³Å³Ï çáõñ µ»ñ»ó: ²å³

ëÏë»ó ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ý»É ϳ˳ñ¹áõÑáõ ³ë³ÍÝ»ñÁ: ¼á-

É»ÛË³Ý å³Ñ³Ýç»ó Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÇó Çñ ÝíÇñ³Í ÑáõéáõÃ-

Ý»ñÁ, ëï³Ý³Éáí, ¹ñ³Ýù Ù»Ï ³é Ù»Ï ·ó»ó çñáí ÉÇ µ³Å³-

ÏÇ Ù»ç` ÇÝã-áñ Ùá·³Ï³Ý µ³é»ñ ßßÝç³Éáí: ä³ïíÇñ»ó, áñ

¹ñ³Ýù áÕç ·Çß»ñÁ ÙÝ³Ý çñÇ Ù»ç: ²é³íáïÛ³Ý åÇïÇ µ³-

ųÏÇó Ñ³Ý»É Ý³Ë Ïñ³Ï³·áõÛÝ ÑáõéáõÃÁ (Ïñ³ÏÁ ËáñÑñ-

¹³ÝßáÕ) ¨ µ³Å³ÏÇ çñÇó ËÙ»É Ù»Ï-»ñÏáõ ÏáõÙ: λëûñÇÝ

åÇïÇ Ñ³Ý»É ×»ñÙ³Ï ÑáõéáõÃÁ, ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÏáõÙ ³Ý»É

çñÇó: ºñ»ÏáÛ³Ý` ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»É ϳåáõÛï ÑáõéáõÃÁ

ѳݻÉáí: ¶Çß»ñ³ÙáõïÇÝ åÇïÇ µ³Å³ÏÇó Ñ³Ý»É ÙáËñ³-

·á¯õÛÝ ÑáõéáõÃÁ (ÑáÕÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ) ¨ ËÙ»É Ùݳó³Í

çáõñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ. µ³Å³ÏÁ åÇïÇ ¹³ï³ñÏíÇ: ²Ñ³

³Ûëå»ë, Ùá·Ç ÙÇçáóáí µ³ó³ïñ»ó ¼áÉ»Û˳Ý, ëñµ³½³Ý

ãáñë ï³ññ»ñÁ` Ïñ³ÏÁ, û¹Á, çáõñÁ ¨ ÑáÕÁ Þáõß³Ý ïÇÏÝá-

çÁ åÇïÇ ÷á˳Ýó»Ý, ѳÕáñ¹»Ý Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Á` Ïñ³-

ÏÇ° å»ë í³éíéáõÝ, û¹Ç° å»ë ó÷³ÝóÇÏ, çñÇ° å»ë Ù³ùáõñ

¨ ÑáÕÇ° ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ ÉÇÝ»Éáõ:

Øá·Á ¹áõñë »Ï³í, ³Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñë µ»ñ»Éáí ëÇë»éáí

Éóí³Í ÙÇ ëÏáõï»Õ: ¼áÉ»ÛË³Ý ëÏáõï»ÕÁ ÍÝÏÝ»ñÇÝ ¹ñ»ó,

ëÇë»éÝ»ñÁ Ó»éùáõ٠˳ճóÝ»Éáí (½³é»ñÇ ÝÙ³Ý) ë÷é»ó

ëÏáõï»Õáí Ù»Ï: êÇë»éÝ»ñÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ÁÝϳÝ: γ-

˳ñ¹áõÑÇÝ »ñϳñ ¨ áõß³¹Çñ ½ÝÝáõÙ ¿ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÁ, ³å³` ÁݹѳÝáõñ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»-

ïá Ëáë»ó. §øá ÁÝï³ÝÇùÇ ·É˳íáñÁ ÏéíÇ ¹³ßïáõÙ ¿,

179

íï³Ý·Ç Ù»ç: Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ Ù³½Çó ¿ Ï³Ëí³Í: ä»ïù ¿ ß³¯ï

½·áõÛß ÉÇÝÇ: ²ÕçÇÏ áõÝ»ë. ³ÕçÇϹ áõñÇß ÙÇ ï³Ý Ù»ç ¿,

³Ûëï»Õ ã¿, µ³Ûó ³Ûëï»ÕÇó ß³ï Ñ»éáõ ã¿: ²ÕçÇϹ ùá Ù³-

ëÇÝ ¿ Ùï³ÍáõÙ: ܳ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ ù»½` Çñ ÙáñÁ: Üñ³ ³ã-

ùÇÝ ³ñóáõÝù ϳ... â»±ë áõ½áõÙ ï»ëÝ»É ³Õçϳ¹¦, – Ùá·Ç

ÙÇçáóáí ³ñ¹»Ý µ³ó³Ñ³Ûï ѳñó áõÕÕ»ó ݳ Þáõß³Ý ïÇÏ-

ÝáçÁ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³Ýó÷³Ýó ¹»ÙùÁ ßñç»ó ¹»åÇ Ý³,

Éáõé Ùݳó:

§îճݻñ¹ ³Ûëï»Õ »Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýù ¿É, Ùáï ÉÇÝ»Éáí, Ñ»-

éá¯õ »Ý ù»½³ÝÇó. ³Û¹å»ë ¿ »ñ¨áõÙ: Øï³ÍáõÙ »Ý, ß³ï »Ý

Ùï³ÍáõÙ ùá Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ÷áùñÇÏÁ ϳñáïÇó É³ó ¿ ÉÇÝáõÙ:

¸áõ ÙÇ Ùï»ñÇÙ, ß³ï Ùï»ñÇÙ Ù³ñ¹áõ Ïáñáõëï áõÝ»ë. ã»ë

ÙËÇóñíáõÙ, »ë Ïû·Ý»Ù ù»½¦:

ÊáëùÝ ³í³ñï»Éáí ϳ˳ñ¹áõÑÇ ¼áÉ»ÛË³Ý µ³ó ³ñ»ó

Ó»éùÇ Ï³åáóÁ, ÇÝã-áñ ãáñ, ³ÝͳÝáà µáõÛë ѳݻó, Éóñ»ó

Çñ Ñ»ï µ»ñ³Í óëÇÏÇ Ù»ç, ³å³ Ùá·Çó í»ñóñ³Í Ññ³Ñ³-

Ýáí í³é»ó ³ÛÝ: àõÅ»Õ ÙÇ ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛáõÝ ï³ñ³Íí»ó

ÑÛáõÕ³Ïáí Ù»Ï: ÆÝã-áñ µ³Ý ³ë»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó` ¼áÉ»ÛË³Ý ¨

Ùá·Á í»ñ ϳó³Ý, ËáݳñÑáõÙ ³ñ»óÇÝ Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ,

Ëáëï³Ý³Éáí ¿ÉÇ° ·³É: Üñ³Ýó ·Ý³Éáõó Ñ»ïá Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ·É˳åïáõÛïÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ½·³ó, ïñáñ»ó ³ã-

ù»ñÁ, Ñ»ïá ÷ëdzÃÁ ÷áùñ-ÇÝã µ³Ý³Éáí` Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ

³Û¹ µáõñí³éÁ ¹áõñë ¹ñ»ó: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ¿É Ùï³Í»ó Çñ»Ý

¹³ï³å³ñï»Éáí, û ÇÝãå»¯ë ¿, áñ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ãÇ

Ùï³Í»É Ëá¯õÝÏ ÍË»É ³Ûëï»Õ... ²Ûë »ñÏáõëÇ ·³Éáõ û-

·áõïÝ ³ÛÝ »Õ³í, áñ Çñ»Ý ÑÇß»óñÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ä»ïù ¿

гÏáµ »ñ»óÇÝ Ëݹñ»É, áñ Ñ»ïÁ µ»ñÇ: ÊáõÝÏÁ áñï»Õ ¿É

ÍË»ë` Çñ ëñµ³½³Ý, Ï»Ýë³ïáõ ßÝã³éáõÃÛ³Ùµ... ³ë»ë »Ï»-

Õ»óáõ µáõñÙáõÝù ¨ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³ÍáõÙ: ä»ïù ¿

Ëݹñ»É гÏáµ »ñ»óÇÝ:

180

лïá ß»ßï³ÏÇ ÙÇ ÙÇïù ó³í»óñ»ó ëÇñïÁ. ÇÝã»ñ ³ë³ó

¹ëï»ñ Ù³ëÇÝ, å³ñ½ ¿, áñ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿°... سݻÝ

Ñ»éáõ ¿... ¨ Ùá±ï... âÉÇÝDZ Ñ»Ýó ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÇ Ýáñ³-

ϳéáõÛó å³É³ïáõÙ ¿...

üºÚðàô¼ ʲÜàôØÜ ²ÚòºÈàôØ ¾ ÞàôÞ²Ü ì²ð¸ºÜÆÆÜ

úñ»ñÇ Ñ³ïÇÏ-ѳïÇÏ ·Éáñí»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ³ñ¹»Ý µ»Ïí³Í ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ ï³-

ÉÇë: ä³Ñ»ñ »Õ³Ý, áñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó ãϳñáÕ³ó³í ï»ÕÇó

í»ñ ϻݳÉ: î³ñÇÝ»ñá¯í (í»°ó »ñϳñ áõ ÓÇ· ï³ñÇ...) ëá-

í³Ñ³ñ Ù³ñÙÇÝÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ëå³é»É ¿ñ Çñ Ï»Ýë³ÝÛáõÃÁ,

½áñáõÃÛáõÝÁ: ²Ýó³Í »ñ³Ý»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Þáõß³Ý ïÇÏ-

ÝáçÁ ï»ë³Í Ù»ÏÁ ųٳݳÏÇó ßáõï Í»ñ³ó³Í, ÑÛáõÍí³Í

³Ûë ÏÝáç Ù»ç ¹Åí³ñ û ׳ݳã»ñ Ýñ³Ý: ¼³í³ÏÝ»ñÇó

½ñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿É Çñ»ÝÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, ÇëÏ ¹ëï»ñ §³ÝÑ»ï³ó-

ٳݦ ѳݷ³Ù³¯ÝùÁ ÉÇáíÇÝ çɳï»ó Ýñ³ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É

ëå³éí³Í áõÅ»ñÁ: ´áõà ó³íáõÙ ¿ñ ëÇñïÁ. ³ë»ë ³ÛÝï»Õ,

ÏñÍù³í³Ý¹³ÏáõÙ, ëñïÇ ÷á˳ñ»Ý ï³ù, ³ñÛáõݳÍáñ ÙÇ

í»ñù ϳñ: ²Û¹å»ë ¿É ¿ñ...

ºñµ »ñϳñ³ï¨ ³ÕáÃùÇó Ñá·Ý³Í (³é³ç »ñµ»ù ã¿ñ ÉÇ-

ÝáõÙ, áñ ³ÕáÃùÇó... Ñá·Ý»¯ñ, ³ÕáÃùÇó Ñá·Ý»É ÏÉÇÝDZ, 㿱

áñ ³ÕáÃùÁ Ý»ñë áõ ¹ñëáí á°õÅ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Ù³ñ¹áõÝ,

ÉóÝáõÙ ÐáõÛëá°í ¨ гí³ïá°í, áñ ÏÛ³ÝùÇ ·É˳íáñ µ³-

Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý: ´³Ûó ɳÙåÝ ¿É ßÇçá¯õÙ ¿, 㿱, »ñµ Ó»ÃÁ

ѳïÝá¯õÙ ¿...),

ØÇ ûñ, »ñµ áõųµ»Ï ÃÇÏÝ ¿ñ ïí»É ËßïÛ³ÏÇÝ, ѳۻñ»Ý

ÇÙ³óáÕ Ùá·Ç Ñ»ï Ý»ñë Ùï³í ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÇ ë»Ý»Ï³-

å»ïáõÑÇÝ, ѳÛïÝ»Éáí ïÇñáõÑáõ ϳÙùÁ` ï»ëáõÃÛ³Ý ·³É

181

Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ: º±ñµ Ïϳٻݳ ݳ Çñ»Ý ÁݹáõÝ»É, ѳñó-

ñ»É ¿ñ ü»Ûñáõ½Á: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, û ÙÇçû-

ñ¿Çó Ñ»ïá:

²ßݳݳÛÇÝ óñï»ñÝ ëÏëí»É ¿ÇÝ: Ðá·áõ ËáñùáõÙ Ù³ñÙ-

ñáÕ Ë³ñáõÛÏÇ Ë³ÝÓáÕÝ»ñÇ å»ë ϳÛÍÏÉï³óÇÝ áõ ѳݷ³Ý

µ³½áõÙ ½·³óáõÙÝ»ñ...²Ûë ÏÇÝÝ Çñ ݳËÏÇÝ (ݳËÏÇÝ, ¨

÷³¯éù ³ëïÍá ¹ñ³ ѳٳñ) ³ÙáõëÝáõ ÏÇ°ÝÝ ¿, å³ñëÇó

ä»ñá½ ³ñù³ÛÇ Ù»ñÓ³íáñ ³½¹»óÇÏ Ï³Ý³ÝóÇó Ù»ÏÁ (½á-

ù³¯ÝãÁ), å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÇ ÏÛ³ÝùáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñ

áõ ÏßÇé áõÝ»óáÕ Ù»ÏÁ: ºí ÑÇÙ³, Çñ ù³Ý¹í³Í ï³Ý ³í»-

ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ è»ñÁ ïÇñ³µ³ñ ÷é³Í` Ýáñ³Ï³éá¯õÛó Çñ

å³É³ïáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý ÇßËáõÙ ¿ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ï³-

ÝÁ:

§Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ï³±Ý, – Ý»ñëÇó ³ë»ë ÙÇ Ó³ÛÝ

ÏñÏÝ»ó Ýñ³Ý, – Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ, ÇÝãå»ë ¨ µáÉáñǯ,

ïáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿, áõñ ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ý·Çëï »Ý ·ïÝáõÙ

Éáõë³Í³ñ³í Ñá·ÇÝ»ñÁ: ƱÝùÁ åÇïÇ Ý»ÕíÇ, »ñµ ×Çßï ¿,

ßÕóݻñÇ Ù»ç ¿, µ³Ûó Ãáó÷»¯É ¿ »ñÏñ³ÛÇÝ Ï³å³ÝùÝ»-

ñÁ, ¨ ÏÇëáí ã³÷ ³ÛÝï»Õ ¿ ³ñ¹»Ý, ÉáõÛëÇ Ã³·³íáñáõÃ-

ÛáõÝáõÙ: ƱÝùÁ åÇïÇ Ï³ßϳݹí³Í ½·³ Çñ ѳÉáõÙ³ß íÇ-

׳ÏÇ ¨ ã³ñã³ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ã³ñã³ñ³Ýùǯó í»ñ ¿

³ñ¹»Ý... ƱÝùÁ... ϳÃáÕÇÏáë ê³Ñ³Ï ä³ñÃ¨Ç ÃáéÝáõÑÇÝ,

å³ñëÇó §³ãùÇ Éá¯õÛë¦ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ¹áõ±ëïñÁ:

Øáï»óáÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ó³ÛÝ Éëí»ó... ê»Ý»Ï³å³ÝáõÑáõ Ó»é-

ùÁ ѳñ·³ÉÇó ËáݳñÑáõÙáí ÙÇ ÏáÕÙ ù³ß»ó ¹é³Ý ï»ÕáõÙ

ϳËí³Í ÷ëdzÃÁ, ¨ ß»ÙÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ·»Õ»óÇÏ, Ù³ñÙÝ»Õ

ÙÇ ÏÇÝ, ßù»Õ³ßáõù ѳ·áõëïÇ »É¨¿çáõÙÝ»ñáí... ܳ Ý»ñë

Ùï³í, ûè³ÏÇ ËáݳñÑáõÙ ³ñ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ,

ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³ñ¹Ç ûͳݻÉÇùÇ ½·ÉËÇã µáõÛñ ï³ñ³Í»Éáí

ßáõñçÁ... ²å³ Ýëï»ó ͳé³ÛÇ Ý³Ëûñáù Ý»ñë µ»ñ³Í ·³-

ѳíáñ³ÏÇÝ: ØÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³µ³ñ Ýëï³ñ³Ý ¿ÇÝ

182

µ»ñáõÙ, ÇëÏ ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ ·³Ñ³íáñ³ÏÁ Ñ»ïÝ ¿ñ µ»-

ñ»É: ØÇ »ñÏí³ÛñÏÛ³Ý Ýñ³Ýù Éé»ÉÛ³ÛÝ ½ÝÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙ-

Û³Ýó. Ñ»ïá Ùá·Á óñ·Ù³Ý»ó ü»Ûñáõ½Ç ѳñóÁ, û ÇÝãá±í

ϳñáÕ ¿ û·Ý»É Þáõß³ÝÇÝ ü»Ûñáõ½Ý ÇÝùÁ, ÇÝãDZ ϳñÇù áõ-

ÝÇ ïÇÏÇÝÁ: ²Û¹ Ù»ÏÇÝ ³ñ¹»Ý Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ã¿ñ

ëå³ëáõÙ: ì»Ñ³ÝÓÝáõÃÛ³Ý ¨ ٻͳÑá·áõÃÛ³Ý ùáÕÇ ï³Ï

ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, »ñ»ëáí ¿ñ ï³ÉÇë

¹ÕÛ³ÏÇ ÇëÏ³Ï³Ý ïÇñáõÑáõ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇ áÕç Ãßí³-

éáõÃÛáõÝÁ: §àãÝãÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»Ù, ÷³¯éù ²ëïÍá, – ϳ-

ñáÕ³ó³í ѳݹ³ñï áõ ³ñųݳå³ïÇí ³ñï³µ»ñ»É

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, – Ç°Ýùë »Ù ÁÝïñ»É Ç٠׳Ù÷³Ý...¦:

ä³ñëÏáõÑáõ ѳ۳óùÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ïÇÏÝáç µáµÇÏ áïù»-

ñÇÝ, áñ ³Ûïáõóí³Í, ÑÇÙ³, ³ßݳÝÁ, å³ñ½ ¿, ݳ¨ óñïÇó

ϳåï³Í ¿ÇÝ: ü»Ûñáõ½Ç ϳݳã³÷³ÛÉ-¹»ÕݳíáõÝ, Ýß³Ó¨

³ãù»ñáõÙ ÑdzóáõÙÇ Ñ»ï ѳٳ˳éÝ ëáëϳÝùÇ ÙÇ ³ñ-

ï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »ñ¨³ó... лïá ßáõé »Ï³í ¹»åÇ Çñ ë»Ý»-

ϳå³ÝáõÑÇÝ ¨ ÇÝã-áñ µ³Ý ѳÝÓݳñ³ñ»ó: ê»Ý»Ï³å³-

ÝáõÑÇÝ ¹áõñë »Ï³í, ùÇã ³Ýó Ý»ñë ÙïÝ»Éáí µñ¹Û³ ÙÇ

ï³ù ͳÍÏáó Ó»éùÇÝ` å³ñëÏ³Ï³Ý ·áõݳ·»Õ ݳËß»ñáí:

²¯Ûë Ù»ÏÇÝ ³ñ¹»Ý Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ã¿ñ

ëå³ëáõÙ: ÐÇß»ó ²ßñ³ýÇÝ, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãµ»ñ»ó Çñ`

Þáõß³ÝÇ° ï³Ý ͳÍÏáóÁ: ä³ÑÁ Ýáõñµ ¿ñ, ¨ Þáõß³Ý ïÇÏÇ-

ÝÁ å³ñ½ ÙÇ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ü»Ûñáõ½ ˳Ýáõ-

ÙÇÝ, ³ë»ë å³ï³Ñ³ÍÁ Ù»Í µ³Ý ã¿ñ: Ü»ñùáõëï ë³Ï³ÛÝ

·Ý³Ñ³ï»ó ³Û¹ ³ñ³ñùÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»-

ñáõÙ, áñáÝó Ù»ç ·ïÝíáõÙ ¿ñ ü»Ûñáõ½Á, ϳñáÕ ¿ñ ã³Ý»°É

³Û¹, ϳñáÕ ¿ñ ¨ ã³Ý»É...

²å³ ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ Ùá·Ç ÙÇçáóáí ï»Õ»Ï³ó³í, û

»Õ»±É ¿ ³Ûëï»Õ ϳ˳ñ¹áõÑÇ ¼áÉ»Û˳Ý, ¨ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ·á±Ñ ¿ Ýñ³ÝÇó: ²ÛÅÙ ¿É Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ù»-

ͳÑá·áõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»Éáõ å³ÑÁ »Ï³í, ¨ ݳ ѳñ·³ÉÇó

183

áõ ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí Ëáë»ó ¼áÉ»Û˳ÛÇ Ù³ëÇÝ, ßÝáñѳϳ-

ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ í»ñçÇÝë Ñݳñ³íáñÇÝÝ ³ñ»É ¿` Ç-

ñ»Ý û·Ý»Éáõ ѳٳñ:

ì»ñ ϻݳÉÇë ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ ë»Ý»Ï³å³ÝáõÑáõ Ó»é-

ùÇó í»ñóñ»ó ¨ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ÏáÕùÁ ¹ñ»ó åÕÝÓÛ³ Ù»Í

ëÇÝÇáí ÷³Ëɳí³Ý, Ýß»Éáí, áñ ѳïáõÏ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç

ѳٳñ ¿ å³ïñ³ëï»É ïí»É: öá˳¹³ñÓ³µ³ñ ßÝáñѳϳ-

ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ýß»ó, áñ ÙÇßï ¿É

µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É å³ñëÏ³Ï³Ý ËÙáñ»Õ»ÝÇ Ã»° ѳÙÁ,

û° å³ïñ³ëïÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ...

ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÁ í»ñ ϳó³í` ³ñù»ÝÇ, ѳÕóѳë³Ï,

¿ÉÇ Ã»Ã¨³ÏÇ ·ÉáõË ïí»ó Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÝ áõ ¹áõñë »-

ϳí: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí³Í ¿ñ:

ä³Ñ³ÏÝ»ñÁ ÷³Ëɳí³ÛÇ É³í µ³ÅÇÝ ëï³ó³Ý: ø³ÙÇ ¿ñ

µ³ñÓñ³ÝáõÙ: лéíÇó-Ñ»éáõ Éëí»ó ÐáõÛëÇ Ñ³ãáóÁ:

ÐÆÞ²ðÄ²Ü ¼ðàôÚò

²é³íáï ϳÝáõË Ñ³ÛïÝí»ó гÏáµ »ñ»óÁ: ܳ áÕçáõ-

Ý»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ, Ýëï»ó, Íáó³·ñå³ÝÇó ѳݻó á-

ÉáñáõÝ ÙÇ Ù³·³Õ³Ã: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ·Çï»ñ (»ñ»óÝ

ÇÝùÝ ¿ñ ³ë»É, û Ù³ïÛ³ÝÇ Ù»ç í³ñù³·ñáõÙ ¿ Þáõß³Ý

ïÇÏÝáç ÏÛ³ÝùÁ), µ³Ûó ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿ñ ï»ëÝáõÙ Ó»-

é³·ÇñÁ:

Èé»óÇÝ: §ÐáõÛëÁ ÑÇí³±Ý¹ ¿, ÇÝã ¿, – ÙÇïù ѳÛïÝ»ó

ïÇÏÇÝÁ, – ³ÙµáÕç ûñÁ Ùñ³÷áõÙ ¿, Ù»Í Ù³ë³Ùµ ï³ÝÝ ¿

ÙÝáõÙ¦:

§òñïÇó ¿ Ã»ñ¨ë¦, – å³ï³ë˳ݻó »ñ»óÁ, Ùdzųٳ-

Ý³Ï ËáñÑñ¹³Í»Éáí, û ¹³ ѳë³ñ³Ï µ³Ý ã¿, ßáõÝÁ

½·á°õÙ ¿ Ùáï³Éáõï í³Ë׳ÝÁ, ¹ñ³¯ ѳٳñ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ

ïÇñáõÑáõó:

184

ºñ»óÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ·ÉáõË ÁÝûñó»É Çñ ӻ鳷-

ñÇó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ݳ áñáßÇ, ѳí³-

ï³ñDZ٠¿ Ùݳó»É ÇÝùÁ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýó ÇÙ³ë-

ïÇÝ, ×ß·ñÇ±ï ¿ ѳÕáñ¹»É-÷á˳Ýó»É ijٳݳÏÇ á·ÇÝ...

⿱ áñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ï³Ù³íáñ ³Ûë µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõ-

ÝÇó ³Ýó»É ¿ ³ÙµáÕç í»¯ó ï³ñÇ, »ñϳñáõÓÇ· ûñ»¯ñ, ß³-

µ³ÃÝ»¯ñ, ³ÙÇëÝ»¯ñ, ï³ñÇÝ»¯ñ... ³éûñÛ³ ÏÛ³Ýù, ÍÝáõݹ ¨

Ù³Ñ, ³Ù³é áõ ÓÙ»é, ÃáßÝáõÙÝ áõ ͳÕÏáõÙÝ... ²Ûë å³ï-

ÙáõÃÛ³Ý íϳݻñÇó ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ãϳÝ, áÕç »ÕáÕÝ»ñÝ ¿É

÷áËíá¯õÙ »Ý... ϳٳ û ³Ï³Ù³ (÷áË»Éá¯í ËáëùÝ Çñ»Ýó`

Ñá·»í³×³éáõÃÛ³Ùµ), ϳ٠¿É` ³Ï³Ù³° (ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ,

ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï...):

àõñ»ÙÝ Ï³ñ¨áñ ¿, ß³¯ï ¿ ϳñ¨áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ßÇ-

ï³Ï, ³Ý³ã³é ·ñ³éáõÙÁ: ºí ·ñãÇÝ ùÇã û ß³ï ïÇñ³å»-

ïáÕ ³½ÝÇí Ù³ÑϳݳóáõÇ å³ñïùÝ ¿ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã

³Ý»É` ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ гí³ëïÇÝ áõ ÖßÙ³ñÇ-

ïÁ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÇ Ñ½áñ ³ÝÏÛáõݳù³ñ»ñÝ

»Ý ¹ñ³Ýù. ¨ »Ã» ³Ù»Ý ë»ñáõݹ ã¹ÝÇ Ç°ñ ù³ñÁ ³Û¹ å³-

ïÇÝ, ï»ÕÁ... µ³°ó, å³ñ³å ÏÙݳ, ¨ å³ïÁ... Ï÷ÉíÇ...

гÏáµ »ñ»óÝ ëÏë»ó ϳñ¹³É ·ñ³ÍÁ... È³í ¿ñ ·ñ»É, û

í³ï, ë³Ï³ÛÝ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ùïùáí ·Ý³ó-ѳë³í í»ó

ï³ñÇ ³é³çí³ Ñá·»íÇ׳ÏÇÝ: î»ë³í Çñ»Ý` ç³Ñ»É, µ¹»ß-

ËÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñí³ÍÝ Çñ ëñïÇÝ Ýá¯ñ ëï³ó³Í,

»ñµ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é¨ë ÷áùñ Çñ Ù³ÝϳÝó (ãáñëÇ¯Ý ¿É,

²ëïí¯³Í ÇÙ, ê³Ñ³ÏÁ ¹»é¨ë ϻݹ³ÝÇ ¿ñ...) ³é³Í

·Ý³ó-Ùï³í »Ï»Õ»óÇ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ áÕµáõÙ ¿ñ.

ÇÝùÝ` ³ÙáõëÝáõ, Ýñ³Ýù` Ñáñ Ñá·¨áñ Ù³ÑÁ...

²Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ñ»ï¨»ó ϻݹ³ÝÇ Ù»éÛ³ÉÇ` µ¹»ßËÇ Å³Ù³-

Ýá¯õÙÁ` Ùá·»ñá¯í, ³ïñáõß³ÝÝ»ñá¯í, ûï³ñ³½·Ç ͳé³Ý»-

ñáí áõ Ù³ÝÏɳíÇÏÝ»ñáí... ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó Ç í»ñ

ëÏëí³Í Çñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÁ. ³Ýí»ñç, ³Ý-

185

í»ñç... Ðá·»½ñÏí³Í-·³½³Ý³ó³Í ³Û¹ Ù³ñ¹Á` Ýë»Ù, µéÇ,

³Õù³ï³ÙÇï, ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ñųÝÇ... Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ áõ

³í»ÉÇ ó³Í ·ÉáñíáÕ: سñÙÝ³Ï³Ý ó³íÝ Ç°Ýã ¿ Ðá·áõ

ïí³Ûï³ÝùÇ ³é³ç. ½³í³ÏÝ»ñÇ ËÉí»¯ÉÝ Çñ»ÝÇó, ûï³ñ³-

ݳ°ÉÁ, ûï³ñ³¹³í³°Ý ¹³éݳÉÁ. ëá¯õñµ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ

ëÏëí³Í Ýñ³Ýó ѳÛñ»Ý³Ñ³Ù ÏÛ³ÝùÇ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓÁ

¹»åÇ Ñ³í³ï³÷áËáõÃÛáõÝ` ó³ÍÑá·Ç Ñáñ ×Ýßٳٵ: Æñ

ÏáñáõëÛ³É-ÙáËñ³ó³Í »ñ³½Ý»ñÁ...

гÏáµ »ñ»óÁ ϳñ¹áõÙ ¿ñ í»ñ³ó³Í, ÇÝùÝ ¿É ï»Õ³÷áË-

í³Í ³Ýó³¯Í ³ÛÝ ûñ»ñÁ, ÇëÏ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ¹³Éϳó³Í

³Ûï»ñÝ Ç í³ñ ÑáëáõÙ ¿ÇÝ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙÇ

ѳñó³Ï³Ý` ÇÝãáõ±, ÇÝãáõ± ³Ûëå»ë »Õ³í, ³Ûëå»¯ë »Õ³¯í...

гÏáµ »ñ»óÁ ϳݷ ³é³í. Ñá·»Ï³Ý ³ÛñáõÙÇó ÇÝùÝ ¿É

áõųëå³éí»É ¿ñ. Éé»ó, çáõñ ËÙ»ó Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ϳí³-

Ù³ÝÇó: ÈéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: ÈëíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ÐáõÛë ³Ýáõ-

Ýáí ßÝÇÏÇ Ýáõñµ ÙßÙß³ÉÁ ùÝÇ Ù»ç...

§²Ûëûñí³ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ¿ ûñ¨ë, – Ëáë»ó »ñ»óÁ,

– Ï·³°Ù ¿ÉÇ...¦:

§Ð³Ïáµ »ñ»ó, – Ýñ³Ý ¹ÇÙ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ. –

ì»ñç»ñë Ñ³×³Ë »Ù Ùï³ÍáõÙ ³Ñ³ û ÇÝãÇ° Ù³-

ëÇÝ...ijÙÝ ¿ å³ï»Ñ, ¨ åÇïÇ ³ë»Ù ù»½. »ñµ »ë ³ñ¹»Ý

ÏÉÇݻ٠³ÛÝﻯÕ, ¨ ݳ` ²ëïí³Í, ÇÝÓ Ñ³ñóÝÇ, û ÇÝãå»±ë

¿ñ ³Ûëï»Õ. ÏÉé»Ù, DZÝã ³ë»Ù (㿱 áñ ÇÝùÝ ³Ù»Ý³¯ÛÝ ÇÝã

·Çï»), ³ë»Ù` í³±ï ¿ñ, ³ë»Ù` ɳ±í ¿ñ...

²Û¹å»ë ¿É ÏÉé»Ù:

ÎÉé»Ù¦:

186

ØÆ ä²ðÎ ÊÜÒàð

² ßݳݳÛÇÝ ³Û¹ ûñÁ` ÓáõÉí³Í Ñ»ïÙÇçûñ¿Ç ˳ճ-

ÕáõÃÛ³ÝÁ, Çñ ÉñáõÙÇÝ ¿ñ ѳëÝáõÙ, »ñµ µ¹»ß˳ϳÝ

³ÙñáóÇ µ³ÏÁ Ùï³Ý »ñÏáõ Ñá·Ç` ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ÙÇ ÏÇÝ

ï³ëÝÛáóÙÛ³ å³ï³Ýáõ Ñ»ï: îÕ³ÛÇ (ѳí³Ý³µ³ñ áñ¹ÇÝ

¿ñ) Ó»éùÇÝ ÙÇ Ù»Í å³ñÏ Ï³ñ: Üñ³Ýù ÙÇ å³Ñ ß÷áÃí³Í

ϳݷ ³é³Ý, ßáõñçÁ ݳۻÉáí, »ñµ Áݹ³é³ç »É³í µ³ÏáõÙ

»ñè»ÏáÕ å³ñëÇÏ Ùá·»ñÇó Ù»ÏÁ: Øá·»ñÇó ϳ٠ͳé³ÛáÕ-

Ý»ñÇó Ù»Ï-»ñÏáõëÁ ³ÝÁݹٻç ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ µ³ÏÇ ³Ýóáõ-

¹³ñÓÁ, ٳݳí³Ý¹ Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³éáÕçáõÃÛ³Ý í³ïó-

ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ëÏë»É ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñ ·³É: ÎÇÝÝ ³-

ݳÏÝϳÉÇ »Ï³í, »ñµ Ýñ³Ý å³ñëÏ»ñ»Ýáí ¹ÇÙ»ó ×»ñÙ³-

ϳѳݹ»ñÓ, ëñ³Í³Ûñ ·É˳ñÏáí Ùá·Á: ²Ýëå³ë»ÉÇáõÃ-

ÛáõÝÇó ßí³ñ³Í ÏÇÝÁ ãϳñáÕ³ó³í áñ¨¿ µ³Ý µ³ó³ïñ»É,

ë³Ï³ÛÝ Ùá·Á ³Ù»Ý ÇÝã Ïé³Ñ»ó: ºñµ ÏÇÝÁ áñ¹áõ Ñ»ï

ÙdzëÇÝ ù³ÛÉ ³ñ»ó ³ÙñáóÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Ùá·Ý ³ñ¹»Ý á-

ñáß³ÏÇáñ»Ý Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»ó ÑÛáõÕ³ÏÁ: ²Ý³ÏÝϳÉÇ

»Ï³Í ³Û¹ ÏÇÝÁ` лñÇùݳ½Á, ѳëϳó³¯í. ³ÏÝóñÃÝ»ñ

ϳÝ, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ

Ù³ñ¹áõÝ, óÝóá°Õ ³ÏÝóñÃÝ»ñ: ²ÛñÇ Ð»ñÇùݳ½Á ³ÙµáÕç

Ûá¯Ã ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ ³ÙñáóáõÙ »Õ»É, ¿ÉÇ° áñ¹áõ Ñ»ï, í³-

Û»É»É Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³¯ÛÝ ³Õ-

ù³ï ÏÇÝÝ ¿ñ, áñÇ ³éÇÃáí åáéÃϳó»É ¿ñ ѳٵ»ñáõÃÛáõ-

ÝÁ ѳï³Í µ¹»ßËÁ: Þáõß³ÝÁ Ï»ñ³Ïñ»É ¿ñ ÙáñÁ ¨ áñ¹áõÝ,

ÉáճݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»É Ýñ³Ýó, Ñ»ïá ¿É áõï»-

ÉÇùÇ Ï³åáóÝ»ñáí ׳Ù÷³ ¹ñ»É: ÆÝãå»ë ß³ï»ñÇÝ...

ºñµ Ùá·Á Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»ó ÑÛáõÕ³ÏÁ ¨ Ù³Ûñ áõ áñ¹Ç

ù³ÛÉ»ñÝ áõÕÕ»óÇÝ ³ÛÝï»Õ, Ý»ñëÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë »ñÏáõ

187

»åÇëÏáåáë: Üñ³Ýù ׳ݳå³ñÑ ïí»óÇÝ ß÷áÃÙáõÝùÇó Ç-

ñ»Ýó ÉñÇí Ïáñóñ³Í ÙáñÝ áõ áñ¹áõÝ, ³ÛÝù³Ý Ý»Õ áõ ³Ý-

ѳñÙ³ñ ¿ñ »ñÏá¯õ Ñá·áõ ѳٳñ ÑÛáõÕ³ÏÇ ÙáõïùÁ, á¯õñ

Ùݳó` ãáñëÇ: §âѳëóñǯÝù ¿É Ó»éù»ñÝ Ñ³Ùµáõñ»É¦, –

»ñÏÛáõÕáí Ýϳï»ó ÏÇÝÁ` ¹ÇÙ»Éáí áñ¹áõÝ:

§´³ñÇ û¯ñ, ïÇñáõÑÇ Þáõß³ÝÇݦ, – ·áã»ó лñÇùݳ½Á

ÑÛáõÕ³ÏÇ Ñ»Ýó ÙáõïùÇó, ³Ûëù³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇó ¹»é¨ë

ÉÇáíÇÝ áõßùÇ ã»Ï³Í: §Èë»óÇ, áñ ÑÇí³Ý¹ »ë, »Ï³ ï»ëÝ»-

Éáõ...¦, – µÝ³½¹áí áñë³Éáí å³ÑÁ, áñ ã³ñÅ» Çñ ½³ñÙ³ÝùÝ

³ñï³Ñ³Ûï»É, û ÇÝãáõ± ³ÙñáóáõÙ ãÇ ·ïÝáõÙ Ýñ³Ý,

ßñç³Ýó»ó лñÇùݳ½Á. §àñ¹Ç°ë ¿, ê³ñ·ÇëÁ, ÑÇßáõ±Ù »ë,

³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÷áùñÇÏ ¿ñ, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý å³ï³ÝÇ ¿¦:

§ÐÇßá¯õÙ »Ù ³ÝϳëϳÍ, – ï»ÕÁ µ»ñ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ-

¹»ÝÇÝ, – лñÇùݳ½Ý »ë, ïÕ³Ûǹ ¿É »Ù ÑÇßáõÙ, ÇÙ ´³·ñ³-

ïÇ ï³ñÇùÇÝ ¿, ÝëïÇ°ñ, »ñ»Ë³ÛÇÝ ¿É ï»Õ³íáñÇñ... ÆÝã-

å»±ë »ù. ³ÙáõëÝáõ¹ Ïáñóñ»É ¿Çñ, ¹Åí³ñ ¿ñ... ÐÇÙ³± ÇÝã

»ù ³ÝáõÙ¦:

§ÐÇÙ³ ê³ñ·Çëë ³ñ¹»Ý ٻͳó»É ¿, û·ÝáõÙ ¿ ù»éáõÝ

Ù»ñ ³Û·Ç-µ³Ýç³ñ³ÝáóÁ ߻ݳóÝ»Éáõ, ÷³¯éù, ÷³¯éù

²ëïÍá, ³í»ÉÇ É³í »Ýù, ³é³ç, ïÇñáõÑÇ, ÑÇßáõ±Ù »ë, áñ...

ÑÇÙ³ Ù»ñ ÙÇ å³ï³é ѳóÝ áõÝ»Ýù, ù»½ ѳٳñ ¿É Ù»ñ ³Û-

·áõó ËÝÓá¯ñ »Ýù µ»ñ»É, ê³ñ·Çë, µ»°ñ å³ñÏÁ¦: ä³ï³ÝÇÝ

Ý»ñë µ»ñ»ó ß»ÙÇÝ ¹ñí³Í å³ñÏÁ` ϳñÙÇñ, ³éáÕç ËÝÓáñáí

É»óáõÝ:

§Þ³¯ï áõñ³Ë »Ù, – Ñáõ½í»ó Þáõß³ÝÁ, – ßÝáñѳϳ¯É

»Ù, ê³ñ·ÇëÁ á¯Ýó ¿ Ù»Í³ó»É, í»ñóñ»°ù, Ï»ñ»°ù, Ó»ñ µ»-

ñ³Í ËÝÓáñÇó, »ë... ³÷ëáë¦:

²ÛñÇ Ð»ñÇùݳ½Ç ½·áÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñµ³í³ñáõÃÛáõÝÁ,

áñ ¹ÇÙ³ó»É ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠³Û¹ å³ÑÁ, ѳÝϳñÍ ×³ù ïíÇÝ ¨

ݳ Éóí»ó.

§îÇñáõÑǯ, ïÇñáõÑÇ° Þáõß³Ý, – ³ë³ó... ¨ ·»ÕçáõÏ ÏÝáç

188

ßÇï³Ï, ç»ñÙ ëÇñïÁ ï»ÕÇ ïí»ó. ³ñóáõÝùÝ»ñÁ Ù»Ï»Ý Ñáñ-

¹»óÇÝ... Èë»¯É ¿Ç, Éë»É, áõñ»ÙÝ ×Çßï ¿ ³Û¹...¦:

§Ð³½³¯ñ ³÷ëáë, áñ ×Ç°ßï ¿, ×Ç°ßï, – ÙñÙÝç³ó Þáõß³-

ÝÁ, – ê³ñ·ÇëÇÝ ³ë³, ÃáÕ ËÝÓáñ í»ñóÝÇ, ¹á°õ ¿É...¦:

§îÇñáõÑÇ°, ÙÇ µ³Ý åÇïÇ ³ë»Ù, »ë ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿Éǯ

Ï·³ÛÇ ù»½ Ùáï, µ³Ûó ÑÇßáõÙ ¿Ç, û ÇÝãå»ë ï»ñ µ¹»ßËÁ

½³Ûñ³ó³Í ѳñÓ³Ïí»ó ù»½ íñ³, ÇÝã ¿, áñ û·Ý»É ¿Çñ Ù»½:

ø»¯½ ÝÙ³Ý ÏÝáçÁ: Üß˳ñ` ß³Ý µ»ñ³Ý, ³ëáõÙ »Ý Ù»ñ

ß»ÝáõÙ¦, – »½ñ³÷³Ï»ó лñÇùݳ½Á:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÃáõÛÉ Ó»éù»ñáí ßáÛ»ó ê³ñ·ëÇ ·Éáõ-

ËÁ, ·áñáí³Ýùáí ݳۻÉáí Ýñ³Ý. §Î³ñ¹³É ëÇñáõ±Ù »ë,

ïÕ³°ë...¦:

ä³ï³Ýáõ ³ãù»ñÁ ÷³ÛÉ»óÇÝ. §Þ³¯ï, ϳñ¹³É ëáíáñ»É

»Ù ·ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ, »ñµ ٻͳݳÙ, Ϲ³éݳ٠½ÇÝíáñ, Ñ»-

ïá` ½áñ³í³ñ, ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý...¦:

§¶Çï»ë 㿱, áñ ïÇñáõÑÇÝ ì³ñ¹³Ý ëå³ñ³å»ïÇ ³Õ-

çÇÏÝ ¿¦, – íñ³ µ»ñ»ó Ù³ÛñÁ:

§¶ÇﻯÙ, – ïÕ³Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ÉËáí ³ñ»ó, – ɳ¯í

·Çï»Ù: ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñÇ Ù³ëÇÝ »ë ß³¯ï å³ïÙáõÃ-

ÛáõÝÝ»ñ »Ù Éë»É¦:

Ì»ñ»ñÁ, ٻͻñÁ ß³µ³ÃÁ Ù»Ï ÇñÇÏáõÝÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ

»Ý êáÕáÙáÝ»Ýó û¹³ÛáõÙ, ³ëáõÙ »Ý, ËáëáõÙ, – ß³ñáõݳ-

Ï»ó лñÇùݳ½Á, – ... ùÇã ¿ å³ï³ÑáõÙ, áñ ³ÛÝï»Õ »ñ»Ë³

Ý»ñϳ ÉÇÝÇ, µ³Ûó ÇÙ ê³ñ·ÇëÁ ÙÇßï ·ÝáõÙ ¿, ï³ÝÁ ϳÙ

³Û·áõÙ ³Ý·³Ù ·áñÍ ¿É áõݻݳ` ÃáÕÝáõÙ ¿, ·ÝáõÙ...¦:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ßñç»ó ·ÉáõËÁ, ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Éáí

ê³ñ·ëÇÝ. §Îáõ½»±ë ϳñ¹³É, ïÕ³°ë, »ë ù»½ ÙÇ å³ïí³ñ-

Å³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï Ïϳå»Ù` гÏáµ »ñ»óÇ, ݳ ù»½

׳ݳå³ñÑ óáõÛó Ïï³, Ïû·ÝÇ...¦:

§²Ûá¯, ïÇñáõÑÇ, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, ß³¯ï ßÝáñѳϳɦ, –

Ñáõ½í»ó å³ï³ÝÇÝ:

189

§Ò»éùÝ Ñ³ÙµáõñÇ°ñ, ê³ñ·Ç°ë, – Ëáë»ó Ù³ÛñÁ, ïÇñáõ-

Ñáõ Ó»éùÁ ëñµÇ° Ó»éù ¿,- ³ëáõÙ »Ý...¦: îÕ³Ý Ùáï»ó³í,

µéÝ»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ñ³ÉáõÙ³ß »Õ³Í Ó»éùÁ, Ùáï»ó-

ñ»ó ßáõñûñÇÝ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ýñ³ ·ÉáõËÝ ¿ñ ßáÛáõÙ »ñϳñ, ˳Ý-

¹³Õ³ï³Ýùáí, ÇëÏ ³ãù»ñÇó ·ÉáñíáõÙ, ·ÉáñíáõÙ ¿ÇÝ ³ñ-

óáõÝùÝ»ñÁ:

Ðð²ÄºÞî

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ïËáõñ ÉáõñÁ ßñç³Ý

·áñÍ»ó ¨ ïÝÇó ïáõÝ Ùï³í ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë á¯Õç ³Û¹ ÛáÃ

ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ³ëïí³Í³ë»ñ í³ñùÝ áõ µ³ñ»-

ë»ñ ·áñÍ»ñÝ ¿ÇÝ ÑáÉáíí»É-Ëáëí»É: γï³ñí»ó ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ

Çñ³í³Ùµ ³ñųݳó»É ¿ñ å³å»ñÇ ÏñáÝÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ,

Ù»Õë³ïÛ³ó, í»Ñ³ÝÓÝÛ³ ³Û¹ ÏÇÝÁ: ´áÃÁ ÃáõËåÇ å»ë

ͳÝñ³ó³í òáõñï³íÇ íñ³. µ³½Ù³½· ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»-

ñÁ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ

(Ûá¯Ã ï³ñÇ ³é³ç ëÏëí³Í ¹»åù»ñÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ), á°ã

ÙdzÛÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ ùÝݳñÏáõÙ-í»ñ³åñáõÙ, ÇÙ³ëï³ËáëáõÙ, ݳ¨` ÇÝãáõ± ã¿` ͳݳÏáõÙ

ì³½·»Ý µ¹»ßËÇÝ, ÙÇáí µ³ÝÇí, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ áÕ-

µ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ: î»ÕÇÝ áõ ųٳݳÏÇÝ Ñ³ñÙ³ñ` ÅáÕáíñ¹³-

Ï³Ý µ³é áõ µ³ÝÝ ¿É ѳñëï³ó³í Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ

ïËáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ ¨ Ýñ³ å³ï·³Ù³Í ɳíÇ, ×ßÙ³ñ-

ïáõÃÛ³Ý, ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ¹³ñÓ³í Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ: òáõñï³íÝ Çñ ϻݹ³ÝÇ, ï³é³åáÕ ëñµáõÑÇÝ

áõÝ»ó³í ¨ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí: ØdzÛÝ òáõñï³íÇÝÁ

ã¿ñ, áÕç ìñ³ëï³ÝÇÝÝ ¿ñ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ·áõݳ·»Õ µ³éáõ-

190

µ³ÝÇ Ù»ç ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳݹÇå»É

Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³Ýí³ÝÁ: ²Ûëå»ë. §Æ°Ýã ¿, ëáõñµ Þáõß³-

ÝÇó ³í»ÉDZ ѳí³ï³ë»ñ ¹³ñÓ³ñ¦, §êáõñµ Þáõß³ÝÇ Ùáï

åÇïÇ ï³Ý»É »ñ»Ë³ÛÇÝ, í³Õá¯õó Ëáë»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿¦,

ϳ٠¿É ³Ûëå»ë. §²Û¹ ³Ýµ³ñÇßïÝ ³ÛÝå»ë ¿ ÏÝáç Ñá·ÇÝ

ѳÝáõÙ, ÇÝãå»ë ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ` Þáõß³ÝǦ: àã áù ãÇÙ³-

ó³í, û ÇÝãå»ë §êáõñµ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ »Ï³í áõ ÷³ñí»ó

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ³Ýí³ÝÁ, µ³Ûó ã³ñã³ñ³Ý³ÉÇó Ýñ³

ÏÛ³ÝùÇ í»ó»ñáñ¹, û± ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñáõÙ ³ñ¹»Ý ³Û¹å»ë

¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ Ýñ³Ý: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ñ»ï½Ñ»ï» ͳÝ-

ñ³óáÕ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳÙÁݹѳÝáõñ ÙÇ ïËñáõÃ-

ÛáõÝ Ã¨»ñÁ ÷é»ó ù³Õ³ùÇ íñ³: âѳßí³Í ÍÝÛ³É ã³ñ»ñÇÝ

áõ í³ïÑá·ÇÝ»ñÇÝ, µáÉáñÇ ¹»ÙùÇÝ ¿É ϳñ¹³óíáõÙ ¿ñ Ñá·-

ëÇ ÙÇ ³ÉÇù` ïñïÙáõÃÛ³Ý »ñ³Ý·áí:

лï³ùñùÇñ ¿ñ, áñ Ë»É³é ¸³ÃÇÏáÝ ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý-

·³Ù »Ï»Õ»óÇ ¿ñ ÙïÝáõÙ Çñ³½»Ï ÉÇÝ»Éáõ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ: ´³í³Ï³Ý ¿, áñ ÇÙ³-

ݳñ, û ïÇÏÇÝÝ ³Û¹ ûñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã¿, ÷áÃáñÏíáõÙ

¿ñ, ³÷»ñÇó »ÉÝáõÙ, Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹³ï³ëï³ÝÁ ï»ëÝ»Éáí

µ¹»ßËÇ Ñ»ï... ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ó³íÇ ëñï³µáõË ³Û¹

åáéÃÏÙ³ÝÝ Ç ï»ë Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ, ËáëùÝ áõ

½ñáõÛóÁ` ͳí³ÉíáõÙ, ¿ÉÇ áõ ¿ÉÇ ¹³ï³å³ñïáõÙ-¹³ï³-

÷»ïáõÙ ¿ÇÝ áõñ³óáÕÇÝ, ¹³í³×³ÝÇÝ, ·³½³Ý³µ³ñá ³-

ÙáõëÝáõÝ... ø³Õ³ùÇ ÁݹѳÝáõñ ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñÇÝ Ýáñ ÙÇ

ÏÝ×Çé ѳÛïÝí»ó, »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í Þáõß³Ý ïÇÏÝáç ³-

éáÕç³Ï³ÝÇ ï³·Ý³å³ÉÇ ³ÝÏáõÙÁ: гÝϳñÍ ½·³óÇÝ, ·Ç-

ï³Ïó»óÇÝ, áñ ݳ ·Ýá¯õÙ ¿ Çñ»Ýó Ó»éùÇó... ºí Ññ³Å»ßïÇ

³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ Ç ¹áõéÝ ëñµáÛ... ¹»åÇ µ¹»ß-

Ë³Ï³Ý Ñ½áñ ³ÙñáóÇ µ³ÏáõÙ Íí³ñ³Í ³Ýßáõù ÑÛáõÕ³ÏÁ:

à°ã ³é³Ýó ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÇ ËáñÑñ¹Ç Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ÑÛáõÕ³ÏÇ ß»ÙÇÝ ÑëÏ»Éáõ ϳñ·í³Í å³Ñ³ÏÝ»ñÁ

191

í»ñç³å»¯ë ѳÝí»óÇÝ, áñå»ë½Ç »ÉáõÙáõïÝ ³½³¯ï ÉÇÝÇ, ¿É

ã»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³-

í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ µ¹»ßËÇ ã³ñ³µ³ñá, ¹³Å³Ý

Ýϳñ³·ÇñÁ:

²ëïÍá ¹³ï³ëï³Ý ã¿ñ, DZÝã ¿ñ, ì³½·»ÝÇ ³éáÕçáõÃ-

Û³Ý í³ï³Ý³ÉÁ. Ï»ñ³±ÍÁ ã¿ñ Ù³ñëáõÙ, û± ÇÝã, ü»Ûñáõ½

˳ÝáõÙÇ ÑÙáõï ¨ Ñá·»ÏÇó Ñ»ùÇÙÝ»ñÁ ïÇí áõ ·Çß»ñ µáõ-

ÅÇã µáõÛë»ñÇ »÷áõÏÝ»ñ ¿ÇÝ ËÙ»óÝáõÙ Ýñ³Ý: ì³½·»ÝÇ

³é³çí³ µñáݽ³÷³ÛÉ, ³éáÕç ¹»ÙùÝ ³ÛÅÙ ë»ñϨÇÉÇ ·áõÛÝ

ëï³ó³Í áõ ËáñßáÙ³Í, ͳÝñ ÑÇí³Ý¹Ç ¹»Ùù ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ:

Üáñ ÙÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ¿É ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É. Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï

Ëáë»ÉÇë ¹ÇÙ³óÇÝÇ ³ãù»ñÇÝ Ý³Û»É ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ, ϳÙ

ËáݳñÑáõÙ ¿ñ ³ãù»ñÁ, ϳÙ` ݳÛáõÙ Ëáë³ÏóÇ ·ÉËÇó í»ñ:

Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ÙÇ å³ïÝ»ß ¿ñ ·áÛ³ó»É

ì³½·»ÝÇ ¨ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨: Ø³Ý»Ý ³ñ¹»Ý ³ëå³ñ»½áõÙ

ã¿ñ, ÇëÏ ³ñï³ùáõëï ßÝáñѳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ñÓ³Í Ð»-

ñ³ÏÉÁ, ¨ ͳÕÏáÕ å³ï³ÝÇ ´³·ñ³ïÇÏÁ, ¹»åù»ñÇ ß³ñ³ÝÇ

Ù»ç Çñ»Ýó ³Ï³Ù³ ¹»ñÝ áõ µ³ÅÇÝÁ áõݻݳÉáí, ·Çï³Ï-

óáõÙ ¿ÇÝ Ï³ï³ñí³ÍÇ áÕç áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ãϳñá-

ճݳÉáí, ³í³Õ, áñ¨¿ µ³Ý ÷áË»É... ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ýñ³Ýó

³Ýáõñ³Ë ¹»Ùù»ñÇÝ Ùßï³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ÏÝÇù ϳñ:

²ÝÓñ¨³Ù³Õ ·Çß»ñÝ»ñáí ¨ ÃËåáï ûñ»ñáí Çñ ·³-

ÉáõëïÝ ¿ñ ³½¹³ñ³ñáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÁ: î³ñí³ ³Ûë »Õ³Ý³-

ÏÇÝ ¿ñ ѳÙÁÝÏ»É Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý áõ-

ųëå³éáõÃÛáõÝÁ: òáõñï³íáõÙ ßñçáõÙ ¿ñ ÐáíÑ³Ý »åÇë-

ÏáåáëÇ å³ïÏ»ñ³íáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ. §Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÑÇí³Ý¹ ã¿°, ³ÛÉ Ù³ñá¯õÙ ¿, ǵñ¨ ²ëïÍá Ëáñ³-

ÝáõÙ í³éíáÕ Ù»Í³ËáñÑáõñ¹ ÙáÙ¦:

Þáõß³ÝÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñíáÕ »ÏáÕ-·Ý³óáÕ-

Ý»ñÇ ß³ñù»ñÁ µ³½Ù³½³Ý ¿ÇÝ. ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÇ áõ

í³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, å³ñ½, é³-

192

ÙÇÏ ÅáÕáíáõñ¹, ûï³ñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñ ·áñÍáí ѳÛïÝí»Éáí

ù³Õ³ùáõÙ, ÇÙ³ó»É ¿ÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ

ѳÛïÝ»É ï»ëÝ»Éáõ ëáõñµ ÏÝáçÁ...

²é³ÝÓÇÝ »Ï³Ý Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ Ññ³Å»ßï ï³Éáõ

µáñáïáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í ܳ½Çñ» ˳ÝáõÙÁ ¨ Ýñ³ Ù³ÛñÁ,

òáõñï³íÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇó` سÕí³É³, ÜÇÝá, ¾Ï³ï»-

ñÇÝ», ܳûɳ Çß˳ÝáõÑÇÝ»ñÁ, ï³·ñÁ` æáçÇÏ Çß˳ÝÁ,

û° ÏÝáç` ܳûɳÛÇ Ñ»ï, û° ٻݳÏ: æáçÇÏÁ, áñ Þáõß³-

ÝÇ Ñá·»Õµ³ÛñÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É, ÍÝÏ»ó Ýñ³ ³é³ç ¨ ѳٵáõ-

ñ»Éáí ѳñëÇ áëÏñ³ó³Í Ó»éùÁ, ɳó »Õ³í, Ù»Õù»ñÇ Ãá-

ÕáõÃÛáõÝ ³Õ»ñë»Éáí Ýñ³ÝÇó: ⿱ áñ... ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ýñ³ ³ã-

ùÇ ³é³ç ¿ñ ϳï³ñí»É:

¼³ñٳݳÉÇ° Ñá·»÷áËáõÃÛ³Ý ¿ñ »ÝóñÏí»É ê¨ Ðáéá-

÷Á. ¿ÉÇ° ³Ý÷á÷áË»ÉÇ ï·»Õ, ë³Ï³ÛÝ ³ñóáõÝùÇó óó

Ýñ³ ³ãù»ñáõÙ ËáñáõÝÏ, ³Ý÷³ñ³ï íßïÇ ³ÛÝåÇëÇ ³Ý-

Ï»ÕÍ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ñá·áõ Ù»ç ¿ñ

ó÷³ÝóáõÙ: Ðáéá÷Ý ³Ù»Ý ûñ ¿ñ ·³ÉÇë Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý, Ñ»ïá ß³ï»ñÇÝ ¿É ï»Õ»Ï³óÝ»-

Éáí Ýñ³ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ:

ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÝ ¿ÉÇ° »Ï³í, µáõÅÇã Ëáï»ñÇó å³ï-

ñ³ëïí³Í »÷áõÏáí ÉÇ ÙÇ ³Ù³Ý ¿É µ»ñ»Éáí:

´áÉáñÁ, µáÉáñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ·ÝáõÙ

¿...

19313 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

¸ºäÆ êÚàôÜÀ Èàôêà

Ð áíÑ³Ý ¨ ê³Ùí»É »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ѳ׳˳óñ»É ¿ÇÝÇñ»Ýó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²Û¹ ûñÁ гÏáµ »ñ»óÁ í³Õ ¿ñ »Ï»É: øÇã ³Ýó »Ï³í ݳ¨

²÷áó »åÇëÏáåáëÁ, ÇÝãå»ë å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝ: ì»ñçÇÝ

ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ¨ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ áõ½áõÙ ¿ñ Ëáë»É,

¹³ï³ñÏ»É Ñá·ÇÝ:

§àõ½áõÙ »Ù ÑÇß»óÝ»É Ó»½, ²ñųݳå³ïÇí ëáõñµ ѳÛ-

ñ»ñ, – ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇÝ»Éáí ëÏë»ó ݳ, – ì³ñ¹³Ý³Ýó ݳ-

ѳï³ÏáõÃÛ³Ý Ëéáí³ÑáõÛ½ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÙÇ ¹ñí³·:

ä³ïÙÇãÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿. §Ð³Ûáó ëå³ñ³å»ï ì³ñ¹³ÝÁ, Ç-

ٳݳÉáí, áñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ÑáõÛŠѳÛïÝÇ »Ý

¹³ñÓÝáõÙ ¨ ³ÛÝ ß³ï áõß³óÝ»Éáõó Ù»Í íݳëÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý,

ß³ï ûñ»ñ ËáñÑáõñ¹ ³Ý»Éáí, å³ïí³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÝ»-

ñÇÝ, ³Ï³Ý³íáñ »ñ»óÝ»ñÇÝ ¨ ѳÛáó ³í³· ï³Ýáõï»ñ»ñÇÝ

¨ ë»åáõÑÝ»ñÇÝ Ñ³í³ù»ó ³é³ÝÓÇÝ: ê³ ³ÛÝ í»ñçÇÝ Åá-

ÕáíÝ ¿ñ, áõñ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ñ Ï»ÕÍ áõñ³óáõÃÛáõÝÇó Ññ³-

ųñí»Éáõ ѳñóÁ, ÇÝãÁ å³ïÙÇãÁ Ïáã»É ¿ §÷ñÏáõÃÛ³Ý

¹³ñÓ¦: ºÕÇᯀ ·ñ³ÍÇó ·Çï»Ýù, áñ ³é³çÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ-

Û³Ý, ³ÛëÇÝùÝ »Ï»Õ»óáõ áõËïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍí»ó »ñÏ-

ñáñ¹Á` ì³ñ¹³Ý³Ýó áõËïÁ, áñÁ, Ô³½³ñ ö³ñå»óáõ

å³ïÙ»Éáí, ³ÛÝù³Ý É³í ³Ýí³Ý³Ïáã»É ¿ ì³ñ¹³Ý سÙÇ-

ÏáÝÛ³ÝÝ ÇÝùÁ` êå³ñ³å»ïÝ Ð³Ûáó: Üñ³ Ëáëù»ñÝ »Ù áõ-

½áõÙ ÑÇß»óÝ»É. §ØÇÝã »±ñµ ѳݹáõñÅ»Ýù, áñ ÖßÙ³ñïáõÃ-

ÛáõÝÁ óùóíÇ, ¨ Ù»Ýù ÏáñÝã»Ýù: ²Ûë ÉáõñÁ »É»É-ï³ñ³Í-

í»É, Éóí»É ¿ ³Ù»Ý ï»Õ: ä»ïù ¿ ·Ý³Ýù ѳÛïÝÇ ÉáõÛëáí, ǵ-

ñ¨ ó»ñ»Ï ųٳݳÏ, ¨ Ïáãí»Ýù ÈáõÛëÇ° áñ¹ÇÝ»ñ¦:

²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óñÇ Ó»½ ß³ñ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ

194

³ë»ÉÇùë` ëïáõÛ· Ù³Ñí³ÝÇóë ³é³ç, ½Ç ϳÝ˳½·áõÙ »Ù,

áñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³ÝËáõë³÷»ÉÇÝ: ¶Çï»ù, áñ ÇÙ ÙÏñïáõÃ-

Û³Ý, ³í³½³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ì³ñ¹»ÝÇ ¿ (³ÙµáÕç³Ï³ÝÁ` ì³ñ-

¹³ÝáõÑÇ, Ç Ù»Í³ñáõÙÝ Ñáñë): лïá ¿, áñ ݳ¨ Þáõß³Ý

Ïáã»óÇÝ: ²Ñ³í³ëÇÏ »ë` ì³ñ¹³ÝáõÑÇë, (»Ã» ³ñųÝǯ ¿É

ã¿Ç, Ñáõëáí »Ù, áñ ã³ñã³ñ³ÝùÇ ³Ûë í»ó ï³ñÇÝ»ñÇÝ

ËÕ×Ùïáñ»Ý ³ñÅ³Ý³ó³ ³Û¹ ³Ýí³ÝÁ), áõ½áõÙ »Ù ³ë»É

Ó»½` å³ïí³ñÅ³Ý ëáõñµ ѳÛñ»ñǹ, Ðñ³Å»ßïÇ ÇÙ ËáëùÁ:

ºë ã·Çï»Ù, û »±ñµ ϳí³Ý¹»Ù Ðá·Çë, áõëïÇ áõ½áõÙ »Ù

ÑÇÙ³ Ëáë»É, ù³Ý½Ç å³ï³ÑáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹áõ É»½áõÝ

Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç µéÝíáõÙ ¿, ÙÇïùÁ ϳ٠åÕïáñíÇ...

²Ûë ÑÛáõÕ³ÏáõÙ ³Ýóϳóñ³Í Ûáà ï³ñÇÝ, ³ñ¹³ñ¨, ½áõ-

·³Ïßé»ó ÙÇÝã ³Û¹ ³Ýóϳóñ³Í ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇë »ñ»-

ëáõÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ ³ë»Ù. Ñá·¨áñ ÝųñÇ íñ³

³Ûë ÛáÃÁ ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ýѳٻٳ¯ï ͳÝñ »Ï³Ý »Õ³Í »ñ»-

ëáõÝÑÇÝ·Çó: ²ÛÝù³¯Ý ͳÝñ, áñ Ùáï»óñÇÝ ÇÝÓ ³ëïí³-

ͳëï»ÕÍ, Ï»Ýë³ïáõ ÑáÕÇÝ, áõñÏÇó ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ »ñ-

ÏÇÝù ï³ÝáÕ ×³Ù÷³Ý: ²Ûë í»ó ï³ñÇÝ»ñÁ í»ó ÏÛ³ÝùÇ ³ñ-

Å»ù áõÝ»ó³Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ... ÐÇÙ³ ѳݷÇëï »Ù, ˳ճÕí³Í

Ñá·áí ¨ å³ïñ³ëï Ù»ÏÝáõÙÇ...ַݳÏÛ³óÇÝ í³Û»É ÑÛáõ-

Õ³Ïë, áñ ÇÙ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇ íÏ³Ý »Õ³í, ѳñ³½³ï ¿ ÇÝÓ

³ñ¹»Ý: ºí, ½³ñٳݳÉǯ ÙÇ µ³Ý åÇïÇ Ñ³Ûïݻ٠ӻ½. ï³-

ñÇÝ»¯ñ ³é³ç, »ñµ ³Ý³ëïí³Í ³Û¹ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ÑÛáõëíáõÙ

¿ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù»ñ µáõÛÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ Ù³é³ÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ, á-

ñáÝù ÉÇáõÉÇ Ïµ³í»ÇÝ Ùûñ³å³ß³ñÇ ÓÙ»éí³ ¨ ³Ù³éí³

Ù»ñ ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ, »°ë »Õ³ ³é³ç³ñÏáÕÁ

³Ûë ÑÛáõÕ³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ³ÙñáóÇ µ³ÏáõÙ, Ó»éùÇ ï³Ï ¨

ѳñÙ³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí: ƯÝã ÇٳݳÛÇ, áñ ï³ñÇ-

Ý»¯ñ ³Ýó ÏÛ³ÝùÇë ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ßñç³ÝÁ åÇïÇ ³Ýóϳó-

ݻ٠³Ûëï»Õ: ƯÝã ÇٳݳÛÇ, áñ ѳå×»åáñ»Ý ëï»ÕÍí³Í

³Ûë ùáÕïÇÏÁ ÇÙ »ñÏñáñ¹, Ñá·¨áñ ÍÝÝ¹Û³Ý ³í³½³¯ÝÁ

195

åÇïÇ ÉÇÝÇ: سùñ³·áñÍ»óÇ ³ÝÓÝ ÇÙ ³Ûëï»Õ: ²ñųݳó³

Éáõë³ë»ñ ÇÙ Ñáñ` ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ¹áõëïñ ì³ñ¹»-

ÝÇÝ (ì³ñ¹³ÝáõÑÇÝ) ÉÇÝ»Éáõ å³ïíÇÝ: ÆÝã ÝíÇñáõÙáí áñ

Çñ ÏÛ³ÝùÁ ½áѳµ»ñ»ó гí³ïÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛñë, ÝáõÛÝ Ëá-

ݳñÑáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓë áÕç³Ï»½ ³ñÇ »ë: ²Ûëå»ë »Õ³í:

²ñ¹, ųÙÝ ¿ ųÙáõ, ¨ ßÝáñѳå³ñï »Ù, áñ Ý»ñϳ »ù

Ù»ÏÝáõÙÇ ÇÙ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñ³Ëï³å³ñï »Ù,

áñ Ûáà »ñϳñáõÓÇ· ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã½ñÏ»óÇù ÇÝÓ Ñá·¨áñ

Ó»ñ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ Ñ³Ûñ³·áñáí Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ

ï»ë³°ù ó³íë, ³ñóáõÝùë, ÁݹáõÝ»óÇù ³å³ß˳ñáõÃÛáõÝÝ

ÇÙ` áõñ³óáÕ, ³Ý½·³Ù ÏáÕ³ÏóÇë ѳٳñ:

²ñ¹, Ëݹñ³Ýù áõݻ٠ӻ½. ó˳ÝÓáõÙ »Ù, »ñµ ·³°

ųÙÁ (½·áõÙ »Ù, áñ Ùáï ¿ ³ñ¹»Ý) ï³é³åÛ³É Ù³ñÙÇÝë

¹ñ»ù ³ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ù³ñß ïí»ó ÇÝÓ

ݳ°, áí ³ñųÝÇ ã¿°, áñ ³ÝáõÝÁ ï³Ù: ²ñ»°ù ³Û¹, ËݹñáõÙ

»Ù, »Ã» ³ñųÝÇ »Ù ³Û¹ ϳï³ñ»Éáõ:

Øݳó»°ù ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ: ºí ËáݳñÑ Ññ³Å»ßï Ç Ñ³Ý-

¹ÇåáõÙÝ, »Õµ³ñó ÇÙ Ç Ù³Ñ Ç Ï»³Ýë...¦:

* * *

ÈéáõÃÛáõÝ Çç³í: ÐÛáõÕ³ÏÇ ïÇñáõÑáõ ÏáÕùÇÝ, ³ãù»ñÝ

³ÝÑáõÝ ïËñáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ ³Ýß³ñÅ áõ ÝÏáõÝ å³éÏ»É ¿ñ

ßÝÇÏÁ: ²ñ¹»Ý áñ»ñá¯ñ¹ ûñÝ ¿, áñ ã¿ñ áõïáõÙ...

196

Ðයì²ðøÀ

Þ áõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ÑÇß³ñÅ³Ý Çñ³¹³ñ-

ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñ »ÏáÕ-·Ý³óáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ

åݹáõÙáí ëϽµáõÙ` ÙáÙ, ³å³ ݳ¨ ÓÇó×ñ³· í³é»Éáõ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó ÑÛáõÕ³ÏáõÙ: ´¹»ßËÝ ³ñ¹»Ý

ãϳñáÕ³ó³í áñ¨¿ µ³Ý ³Ý»É ϳ٠³ë»É ³é³ñÏ»Éáõ ÇÙ³ë-

ïáí. Ýñ³ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ»É ¿ÇÝ Çñ»ÝóÁ. Þáõß³ÝÁ

Ù³Ñí³Ý »½ñÇÝ ¿ñ ³ñ¹»Ý: àõñ³óáÕÝ ÇÝùÝ ¿É Ù»Ï-»ñÏáõ

³Ý·³Ù (ã·Çï»ë` ÇÝùÝáõñáõ±ÛÝ, û± ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÇ

¹ñ¹Ù³Ùµ), ÷áñÓ ³ñ»ó Ý»ñë ÙïÝ»É Çµñ Ññ³Å»¯ßï ï³Éáõ

ѳٳñ, ¨ ѳݹÇå»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ ÏïñáõÏ Ù»ñÅÙ³-

ÝÁ. §â»Ù áõ½áõÙ ï»ëÝ»É ³Ýѳí³ï ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ, – ³ë³ó

ݳ Ý»ñϳݻñÇÝ, – ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë Çñ å³å»ñÇ ÏñáÝÝ áõ-

ñ³ó³í, Ýáñ ÁݹáõݳÍÇÝ ¿É áõñ»ÙÝ Ñ³ñ³½³ï 㿦:

²Û¹ å³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ïá µ¹»ßËÝ ³Ûɨë ãѳݹ·Ý»ó

Ý»ñë ÙïÝ»Éáõ ÷áñÓ ³Ý»É: öáñÓÝ ³Û¹ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿ñ,

ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ ëÇñ³é³ï Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý íñ³

ÑÇÙÝí³Í` ѳÛñ»Ý³Ù»ñÅ, ¹³í³Ý³÷áË ì³½·»ÝÁ Ñá¯õÛë

áõÝ»ñ, á°ã ³í»ÉÇ, á°ã å³Ï³ë, Ý » ñ Ù ³¯ Ý ³ñųݳݳÉ

³Ûë ³ß˳ñÑÇ áõݳÛÝáõÃÛáõÝÁ ÉùáÕ Þáõß³ÝÇó:

ÆñÇÏݳ¹»Ù ¿ñ, áñ »Ï³í гÏáµ »ñ»óÁ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ëݹñ³Ýùáí µ»ñ»É ¿ñ Ýñ³ å³åÇ` ê³Ñ³Ï ä³ñ-

Ã¨Ç ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³Ûɨë Ç íÇ׳ÏÇ

ã¿ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÁÝûñó»Éáõ` á¯Õç Ñá·áí áõ ¿áõÃÛ³Ùµ,

ÇÝãå»ë Ûá¯Ã ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ÕáÃáõÙ ¿ñ áõ ë³ÕÙáë»ñ-

·áõÙ... àõÅ»ñÝ ëå³éí»É ¿ÇÝ, Ó³ÛÝÁ ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë...

гÏáµ »ñ»óÝ ³é³ç³ñÏ»ó, áñå»ë½Ç Ç°ÝùÝ ÁÝûñóÇ, ÇÝãÁ

ïÇÏÇÝÝ ÁݹáõÝ»ó Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ: ºí ÇñÇÏݳóáÕ

197

ûñí³ Ù»ç, ÓÇó×ñ³·Ç Ù»ÕÙ óáÉùáí Éáõë³íáñí³Í, ³ñ¹»Ý

³ßÝ³Ý å³Õ ëÛáõùáí É»óáõÝ ÑÛáõÕ³ÏáõÙ ï³ñ³Íí»ó гÏáµ

»ñ»óÇ µ³ñ»ÑáõÝã Ó³ÛÝÁ...

²í³ñï»Éáí ÁÝûñóáõÙÁ, гÏáµ »ñ»óÁ Éé»ó: ä³åÇ`

ê³Ñ³Ï ä³ñÃ¨Ç ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõÝÏݹñáõÙÁ (»ñ»óÁ ɳí

ϳñ¹áõÙ ¿ñ) Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ñá·ÇÝ Éóñ»ó ËáñáõÝÏ

»ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùµ ³é ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³-

å»ë: §êï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý å³ÑÁ ëñµ³½³¯Ý ¿, ×ßÙ³ñǯï

»ñÏáõÝù, – ³ë³ó ݳ »ñ»óÇÝ, – »ë ÙÇßï í³ñÓ³ïñ»É »Ù

ÇÝÓ ÁÝûñóáõÙáí` Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ¹³Éáí

µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ, ݳ¨` »ñ»Ë³Ý»ñÇë ѳٳñ (³Ûë ³ë»ÉÇë Ýñ³

¹»ÙùÁ ó³í³·ÇÝ çÕ³Ó·í»ó): ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿É ³-

ÕáÃù ¿, ³Ýå³ÛÙ³Ý, ¨ ûÏáõ½ ÙdzÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ

ϳñ¹³Éá°õ, áõÝÏݹñ»Éá°õ ѳٳñ ³ñÅ»ñ ³ß˳ñÑ ·³É...¦:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ß³ñáõݳϻó. §Ð³Ù³ï»Õ Ù»ñ ÏÛ³Ý-

ùÇ »ñϳ¯ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë Ù³ñ¹Á, áñ »ñ»Ë³-

Ý»ñÇë ѳÛñÝ ¿, ÙÇ ûñ, ÙÇ° ûñ ³Ý·³Ù ãÝëï»ó Ù»½ Ñ»ï, ÇÙ

áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇë ÏáÕùÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛá¯õÝ áõÝÏݹñ»Éáõ,

Ùǯ ûñ ÇëÏ... ù³é³ëá¯õÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ÐÇñ³íÇ,

ãá°ñ, Ëáå³Ý Ñá·Ç: ²Ûá, Ëáå³Ý ÑáÕáõÙ ¿, áñ ³½³ïáñ»Ý

ÍɳñÓ³ÏáõÙ ¿ ÙáɳËáïÁ, ÷³ñóٳÝá°õÙ...¦:

Üí³Õá¯õÝ áõ Ñá·Ý³µ»Ï Ý»ñë Ùï³í ßáõÝÁ. áñ ÑÇÙ³

ÙdzÛÝ µÝ³Ï³Ý å»ïùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ¹áõñë ·³ÉÇë ÑÛáõÕ³ÏÇó.

Ùݳó³Í Å³Ù³Ý³Ï ïÇñáõÑáõ ÏáÕùÇÝ ¿ñ ϳ٠áïù»ñÇ Ùáï,

ѳ۳óùÝ ³Ý÷á÷áË Ñ³é³Í Ýñ³Ý:

îºêÆÈøÀ

Æñ»Ýó ϻݳó ݳí³ÏÁ Ñá·áõ áÕç ¿áõÃÛ³Ùµ ѳí³ïáí

í³ñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ï»ëÇÉùÝ»ñÇ ³ñųݳݳÉáõ µ³ËïÝ »Ý áõ-

198

Ý»ÝáõÙ ¨° ѳñÃÙÝÇ, ¨° ÏÇë³ÝÇñÑ íÇ׳ÏáõÙ , ¨° ùÝ³Í Å³-

Ù³Ý³Ï (»ñ³½Ý»ñÇ Ó¨áí), ÇëÏ Í³Ýñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ, áñáÝó

ÙÇ áïùÁ ³Ý¹»Ý³Ï³ÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý, ï»ëÇÉÝ»ñÁ

ïñíáõÙ »Ý ǵñ¨ Ññ³Å»ßïÇ å³ñ·¨ ¨ ݳ˳ÝßáõÙ: ²Û¹

ï»ëÇÉÝ»ñÁ ˳éÝ »Ý ÉÇÝáõÙ ³Ýó³Í ÉdzñÛáõÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï»Ý-

¹³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ, Ýáñ óÝÏ, ÑÇß³ñÅ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ, ³¯ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãáí Ù³ñ¹Ý ³åñ»É ¿, ßÝã»É, á-

·¨áñí»É, ïËñ»É ¨ áõñ³Ë³ó»É: سѳٻñÓÇÝ »ñ¨³óáÕ

ï»ëÇÉÝ»ñÁ ³¯Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÝ »Ý, ÇëÏ Å³Ù³Ý³-

ϳÛÇÝ, ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí` ³Ù÷á÷áõÙÁ:

ºñµ ³ÛñÇ Ð»ñÇùݳ½Ý áõ áñ¹ÇÝ ·Ý³óÇÝ, Þáõß³Ý-ì³ñ-

¹»ÝÇÝ Ó»éùÝ ³é³í ³éáÕç, ϳñÙñ³Ãáõß ËÝÓáñÝ»ñÇó Ù»-

ÏÁ, áõï»É ã¿ñ ϳñáÕ, µ¹»ßËÇ Ý½áíÛ³É Ó»éùáí ³ï³ÙÝ»-

ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÷ßñí³Í ¿ñ. »ñÏáõ Ó»éùáí µéÝ»ó ËÝÓáñÁ, Ùá-

ï»óñ»ó ¹»ÙùÇÝ áõ ËáñÁ ßÝã»ó Ýñ³ óñÙ µáõÛñÁ: ÞÝã»ó`

¿ÉÇ° áõ ¿ÉÇ°: ÊÝÓáñÝ Çµñ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ï»Ýë³ÉÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß`

³ë»ë áõÅ Ý»ñ³ñÏ»ó ųٻų٠ÃáõɳóáÕ Ýñ³ Ù³ñÙÝÇÝ,

Ï»Ýïñáݳóñ»ó Ùïù»ñÁ, ÊÝÓá¯ñÁ... Æñ»Ýó ï³Ý å³ñ﻽Á

ÑÇß»ó Ù³ÝáõÏ ûñ»ñÇÝ ¨, ѳïϳå»ë, ³ÛÝ, áñ ËÝÓáñÁ

·ñ»Ã» å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳ ¿ñ ѳÛñ³Ï³Ý ï³ÝÁ: ºÃ»

áñ¨¿ É³í ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÁ Ï³Ù Ù»Í ùáõÛñÁ` سñdzÙÁ,

ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ñ·¨Ç ϳ٠Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ ¿ÇÝ ³ñų-

ݳÝáõÙ ¨ ½³Ý³½³Ý Ýí»ñÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, ³å³ ³Û¹

Ýí»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý³¨ ËÝÓáñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ: Üáñ

ï³ñí³ ¨ êáõñµ ÌÝáõÝ¹Ç ïáÝ»ñÇÝ ê³Ñ³Ï³ÝáõÛß Ù³ÛñÁ

(ÇÝãå»ë ¨ á¯Õç гÛáó ³ß˳ñÑáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝí³Í) ³Ù³-

ÝáñÛ³ Ýí»ñÝ»ñ ¿ñ å³ïñ³ëïáõÙ ÇÝãå»ë Çñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ¨

ѳñ³½³ïÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÛáõñ »ÏáÕ ÙÛáõë Ù³ÝϳÝó ѳ-

Ù³ñ: Ø»ï³ùë» ·áõÛݽ·áõÛÝ ³Û¹ ïáå³ñÏÝ»ñÇ Ù»ç` ÁÝ-

ÏáõÛ½Ç ¨ ïËÇÉÇ, ãÇñ áõ ã³ÙãÇ, ³É³ÝÇÇ ¨ ù³Õóñ ëáõçáõ-

ËÇ ß³ñáóÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ýå³ÛÙ³¯Ý ÉÇÝáõÙ ¿ñ ¨ ËÝÓáñ...

199

³ñÙ, ³Ýáõß³µáõÛñ, í³ñ¹³×»ñÙ³Ï, ¹»ÕÇÝ, ϳñÙñ³Ãáõß,

ϳݳã... ËÝÓá¯ñ, ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ.... ºí »ñÏáõ ϳ٠»-

ñ»ù ËÝÓáñÁ Çñ»Ýó µáõñÙáõÝùáí ¿ÇÝ ÉóÝáõÙ ïáåñ³ÏÁ:

ÊÝÓá¯ñÁ... лé³íáñ »ñÏñÝ»ñÇó, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó ïáõÝ

¹³éݳÉÇë ѳÛñÁ, ÇÝã ¿É ÉÇÝ»ñ, ׳ݳå³ñÑÇÝ áñ¨¿ ï»ÕÇó

³Ýå³ÛÙ³Ý ËÝÓáñ ϵ»ñ»ñ: ÊÝÓáñÝ ³ë»ë Ýñ³ í»ñ³¹³ñÓÇ

ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ñ. µ³ñÇ Ë³µñÇÏÁ, ³í»ïÇëÁ: ²å³·³

ëÏ»ëñ³ÛñÁ` ³ñųݳå³ïÇí ²ßáõß³ µ¹»ßËÁ, ÑáñÁ` ì³ñ-

¹³ÝÇÝ ³ÛóÇ ·³ÉÇë ³Ýå³ÛÙ³Ý ËÝÓá¯ñ ¿É ¿ñ µ»ñáõÙ, áõñÇß

µ³Ý (·ÇÝÇ Ï³Ù ÃÃÇ ûÕÇ...) µ»ñ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: î³ïÁ`

سÙÇÏáÝ»Çó ïÇÏÇÝÁ, ßù»Õ Çñ ѳ·áõëïÇ ·ñå³ÝáõÙ

ÃáéÝáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï... ËÝÓá¯ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ÑÇß»ó, áñ Ñáñ ½Çݳå³ñÏáõÙ ³Û-

ɨ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï Çñ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ùáõÛñÝ áõ ÇÝùÁ Ùǯßï ÙÇ

ù³ÝÇ ËÝÓá¯ñ ¿É ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ: ÜáõÛÝÝ ³ÝáõÙ ¿ñ ¨ Ù³ÛñÁ:

¼áõñ ã¿, áñ Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ §³Ýٳѳ-

ϳ¯Ý ËÝÓáñ¦, ù³ÝÇ áñ ϻݳ°ó åïáõÕ ¿:

...²Ñ³, Ó»éùÇ ËÝÓáñÝ áõ Ýñ³ µáõ±ÛñÝ ¿ñ ³éÇÃÁ, û±

³ÛÉ ÙÇ µ³Ý. Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ ÙÇ å³ïÏ»ñ »ñ¨³ó. ÇÝùÝ

Ñ»Ýó ³¯Ûë íÇ׳Ïáí áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ù³ÛÉáõÙ ¿ ÇÝã-áñ

׳ݳå³ñÑáí, áõ±ñ ¿ ·ÝáõÙ... ã·Çï»: ¸ÇÙ³óÁ µ³ñÓñ³-

í³Ûñ ¿` ϳݳã³ËÇï ͳé»ñáí, Ý»ñù¨áõÙ ÷éí³Í Ù³ñ·³-

·»ïÇÝÝ ³ÉÇùíáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñï³Í³ÕÏÇ (»ñÇóáõÏÇ) ¹»ÕÇÝ

Í÷³Ýùáí: àã áù ãϳ: Æñ Ù³ßí³Í, 먳·áõÛÝ å³ñ»·áïáí,

áï³µáµÇÏ, ì³ñ¹»ÝÇÝ ù³ÛÉáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñï³Í³ÕÏÇ Í÷³Ý-

ùÇ ÙÇçáí µ³ñÓñ³í³ÛñÁ ¹»åÇ: Øáï»Ý³Éáí, ï»ëÝáõÙ ¿

ѳó»Ýáõ ï³Ï Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ ÏÝáç, ÏáÕùÇÝ ¿É` ËÝÓáñáí ÉÇ-

ùÁ Ñëϳ ÙÇ ½³ÙµÛáõÕ: ÎÝáç ¹»ÙùÁ ͳÝá¯Ã ¿, ß³¯ï ͳ-

ÝáÃ, áñï»±Õ ¿ ï»ë»É, ³ëïí³°Í ÇÙ: гÝϳñÍ ÙÇ ÙÇïù

ϳÛͳÏÇ Ñ³ñí³ÍÇ å»ë Éáõë³íáñáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ.

²ëïí³Í³Ù³¯ÛñÝ ¿. ÇÝã廯ë ëϽµáõÙ ·ÉËÇ ãÁÝϳí, ²ëï-

200

í³Í³Ù³ÛñÝ ¿` ·ÉËÇÝ Ýáõñµ, ëåÇï³Ï ùáÕ: Þáõß³Ý-ì³ñ-

¹»ÝÇÝ ½·³ó, áñ áïù»ñÁ ÃáõɳÝáõÙ »Ý, ù³ÛÉ»ÉÁ` ¹Åí³ñ³-

ÝáõÙ: ºñÇóáõÏÇ ×»ñÙ³Ï, áëÏ»ëñïÇÏ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ··íáõÙ

¿ÇÝ áïù»ñÇÝ, û¹áõ٠ѳ׻ÉÇ ½»÷Ûáõé ϳñ... î»ë³í Ù»Ï ¿É,

áñ ²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ Ó»éùáí ¿ ³ÝáõÙ Çñ»Ý, ëÏë»ó ßÝã³-

Ñ»ÕÓ ÉÇÝ»É, ÇÝãå»ë í»ñçÇÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ... ²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ

ѳݹ³ñï, Ñá·»ÉáõÛë ÅåÇïáí ݳÛáõÙ ¿ñ Çñ»Ý, ³Ñ³, Þáõ-

ß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ùáï»ó³í áõ... ÷Éí»ó ÍÝÏÝ»ñÇ íñ³, áõÅ»-

ñÁ ѳï³Ý: ȳÉÇë ¿ áõ ɳÉÇë. ï³Ýç³ÝùÇ Ûá¯Ã ï³ñÇÝ»ñÇ

Ïáõï³Ïí³Í ó³íÝ áõ íÇñ³íáñ³ÝùÝ ¿ Ñáñ¹áõÙ. ɳÉÇë ¿

ù³Õóñ, ëñï³µáõË...

²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ Ïé³ó³í, Éáõé ßáÛ»ó Þáõß³ÝÇ ·ÉáõËÁ,

³ÝËáë Ååï³ó Ýñ³Ý, Ñ»ïá ÏáÕùÇ ½³ÙµÛáõÕÇó í»ñóñ»ó ÙÇ

Ù»Í, ϳñÙÇñ ËÝÓáñ áõ ¹ñ»ó Þáõß³ÝÇ ³÷»ñÇ Ù»ç: ƯÝã Ëá-

ßáñ ËÝÓáñ ¿, Ùï³Í»ó Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³÷»ñÇ Ù»ç ³é-

Ý»Éáí áÕáñÏ, Ñáï³í»ï, Ù»ï³ùë³÷³ÛÉ ËÝÓáñÁ: ²ÛÝ ¿, áõ-

½áõÙ ¿ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ²ëïí³Í³ÙáñÁ, »ñµ

ï³ù áõ óó ÙÇ µ³Ý Ïå³í Ó»éùÇÝ. ³ãù»ñÁ µ³ó»ó, ÐáõÛë

ßÝÇÏÁ Ó»éù»ñÝ ¿ñ ÉǽáõÙ...

ºðÎðàð¸ îºêÆÈøÀ

î»ë³ÍÇó Ëáñ³å»ë óÝóí³Í å³éÏ»É ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ-

¹»ÝÇÝ` ³é³çí³ áõųÏáñáõÛë íÇ׳ÏÇó ³í»ÉÇ µ³ñíáù

¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ãùÇ ³é³ç ¿ñ »ñÇóáõÏÇ Í÷áõÝ ¹³ßïÁ,

ϳݳã³ËÇï µ³ñÓñ³í³ÛñÁ, ѳó»Ýáõ ï³Ï ϳݷݳÍ

²ëïí³Í³Ù³ÛñÝ áõ ËÝÓáñáí ÉÇ ½³ÙµÛáõÕÁ: ܳÛáõÙ ¿ñ,

ݳÛáõÙ ³ÛñÇ Ð»ñÇùݳ½Ç µ»ñ³Í ËÝÓáñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Çñ` ùÇã

³é³ç Ó»éùáõÙ µéÝ³Í ËÝÓáñÁ ×Çßï ¨ ×Çßï »ñ³½áõÙ

²ëïí³Í³Ùáñ ÝíÇñ³Í ËÝÓáñÝ ¿ñ ³ë»ë: §¼³ñٳݳÉǯ

201

µ³Ý, – Ùï³Í»ó Þáõß³ÝÁ, ËÝÓáñÝ ³ë»ë µ³Ý³ÉÇ ÉÇÝÇ

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ܳ¨ ѳϳé³Ï

ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ` Ïéí³ËÝÓáñ... ì»ñç³å»ë, ²¹³ÙÇ ¨ ºí³ÛÇ

ѳÛïÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ǵñ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·-

ñÇ ßñç³¹³ñÓÇ ÙÇçáó...¦:

ÞáõÝÁ ͳñ³í ¿ñ »ñ¨Ç, áñáíÑ»ï¨ »ñϳñ ÉǽáõÙ ¿ñ

¹³ï³ñÏ çñ³Ù³ÝÁ: Þáõß³Ý ïÇÏÇÝÁ Çñ çñ³Ù³ÝÇó çáõñ

Éóñ»ó ß³Ý Ñ³Ù³ñ. ÐáõÛëÝ ³ÛÝå»ë íñ³ ÁÝϳí çñ³Ù³ÝÇÝ,

áñ Ùdzݷ³ÙÇó ó³Ù³ù»óñ»ó: ä³Ñ³ÏÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ

í»ñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÑÇÙ³ ïÇÏÝáç çñ³Ù³ÝÁ ÉóÝ»Éáõ ¨ ·³-

ñ»Ñ³óÁ µ»ñ»Éáõ, ݳ¨` ß³ÝÁ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃ-

ÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ñ µ³ñÓÇÃáÕÇ... ²Ûó»ÉáõÝ»ñÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÁ

åÇïÇ ·³ñ, áñ... ¸ñ³ ѳٳñ Ë»Õ× ßÝÇÏÝ ëÏë»É ¿ñ ë»÷³-

Ï³Ý áõÅ»ñáí áõï»ÉÇù ѳÛóÛûÉ: ²ÙñáóÇ ËáѳÝáóáõÙ

Ýñ³Ý ѳÛïݳå»ë »ñ»ë ã¿ÇÝ ï³ÉÇë... ä³ñëÇÏ Í³é³ÛáÕ-

Ý»ñÁ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ß³ÝÁ ï³Ý»É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ, ѳ-

í³Ý³Ï³Ý ¿, Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ýϳïٳٵ ï³Í³Í ³Ýµ³-

ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ÙÇçáó ѳٳñ»Éáí: îճݻñÁ`

лñ³ÏÉÝ áõ ´³·ñ³ïÁ, ËÇëï ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ, áñ-

å»ë½Ç ãß÷í»Ý Ùáñ ¨ Ýñ³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó Ûáõñ³-

ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ å³ÑáõÙ ÑáñÁ: ijٳ-

Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ê¨ Ðáéá÷Ý ¿ñ ·³ÉÇë` ÐáõÛë ßÝÇÏÇÝ

ÑÇÙݳíáñ³å»ë áõñ³Ë³óÝ»Éáí. áõï»ÉÇù ¿ñ µ»ñáõÙ Ýñ³Ý

ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ Ñ³Ù³ñ, çñ³Ù³ÝÝ ¿É ÉóÝáõÙ ¿ñ, Ýáñ ·ÝáõÙ...

²ÙñáóáõÙ µ¹»ßËÇ ÏáÕÙÇó ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ñ·í»Éáõó Ñ»ïá

ê¨ Ðáéá÷Á ÷áËí»É ¿ñ ¹»åÇ É³¯íÁ... Ð³×³Ë ¿ñ ·³ÉÇë, ¨

Þáõß³Ý ïÇÏÝáç áïù»ñÇ Ùáï Ýëï»Éáí ÇÝã-ÇÝã ¹ñí³·Ý»ñ

å³ïÙáõÙ ³ÙñáóÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇó, ϳ٠å³ñ½³å»ë` Éáõé

ÝëïáõÙ: ´¹»ßËÇ Ùïùáí ¿É ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ ê¨ Ðáéá÷Ç Ñá·»-

Ï³Ý ßñç³¹³ñÓÁ. ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ í»ñçÇÝë ³é³çí³ å»ë

ÑëÏáõÙ ¿ñ ݳ¨ Þáõß³ÝÇÝ, ³ÙñáóÇ Ý»ñùÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÇ

202

Ñ»ï Ù»Ïï»Õ... àõñ³óáÕÁ 㿯ñ ¿É Ùï³ÍáõÙ, û ê¨ Ðáéá÷Ý

³ÛÅÙ ¹³Ñ×ÇÝ ÃáÕ³Í` ½áÑǯ ÏáÕÙÝ ¿ ³Ýó»É, ù³ÝÇ áñ, ÇÝã-

å»ë Ðáéá÷Ý ¿ñ ³ëáõÙ Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÁ` §Ðá·Ç¯ áõÝ»Ù

ï³Éáõ...¦:

* * *

ÜáõÛÝ ûñÁ ÑÛáõÕ³ÏáõÙ ÉÇÝ»Éáí` Ðáéá÷Á ѳÕáñ¹»É ¿ñ

Þáõß³ÝÇÝ ³ÛÝ ÁݹѳñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É Ñáñ

¨ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç¨: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ïáϳÉáí,

¹ÇٳݳÉáí, »ñÇï³ë³ñ¹ лñ³ÏÉÝ áõ å³ï³ÝÇ ´³·ñ³ïÁ,

Çñ»Ýó »ñ³ÏÝ»ñáí ÑáëáÕ ³ñÛ³Ý Ó³ÛÝÝ ³Ûɨë ãϳñáճݳ-

Éáí ˻չ»É, »ñµ»ÙÝ ÏáåïáõÙ ¿ÇÝ å³ñëÇÏ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ,

Ùá·»ñÇ¯Ý ³é³ÝÓݳå»ë, áñáÝù ß³ï Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ¨

µÍ³ËݹÇñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ, áñ ïճݻñÁ µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý

ϳï³ñ»Ý Çñ»Ýó ÏñáÝ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: º-

Õ³ÍÇ Ù³ëÇÝ Ðáéá÷Ý ³ë»É ¿ñ ѳñ¨³ÝóÇ, ÃéáõóÇÏ, Çñ³-

ϳÝáõÙ Ñáñ ¨ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁݹѳñáõÙÝ ³í»ÉÇÝ ¿ñ.

µ¹»ßËÇ ·³½³Ý³µ³ñá µÝ³½¹Á ÏñÏÇÝ ³ñ»É ¿ñ Çñ»ÝÁ` Ó»é-

ùÇ° ¹ÇÙ»Éáõ, ¨ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳ½Çí ½ëåáÕ Ð»ñ³ÏÉÁ ÑáñÁ

å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ, û ÇÝùÝ ¿É Ó»éù»ñ áõÝÇ, ¨ Çñ ѳٵ»-

ñáõÃÛáõÝÝ ¿É` ë³ÑÙ³Ý...

ê¨ Ðáéá÷Á »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏÙïáõÙ-ï³ï³ÝíáõÙ

¿ñ, ³ë»±É, û± ã³ë»É Þáõß³Ý ïÇÏÝáçÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çñ`

Ðáéá÷Ç Ï³ëϳÍÁ Ø³Ý»Ç í»ñ³µ»ñٳٵ, Çñ³Ï³Ý³ó»É ¿.

»ñ³Ýǯ ³Û¹å»ë ãÉÇÝ»ñ... سݻÝ, Çñáù, §³ÝÑ»ï³ó³¯Í¦

Ø³Ý»Ý ³åñáõÙ ¿ñ ü»Ûñáõ½ ˳ÝáõÙÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó å³É³-

ïÇ ÙÇ Ñ³ñϳµ³ÅÝáõÙ, Çñ ³é³ÝÓÇÝ Í³é³Ý»ñÇ (å³ñëÇÏ),

Ùá·»ñǯ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, å³ñëÏ³Ï³Ý ÝÇëïáõϳóáí...

´³Ûó ï·»Õ ·áñÍáí ½µ³ÕíáÕ ³Û¹ ÏÝáç ï·»Õ Ï»Õ¨Ç`

³ñï³ùÇÝÇ ï³Ï, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñá·áõ ËáñùáõÙ Ù³-

ùáõñ, ³Ý³ñ³ï ÙÇ ³ÝÏÛáõÝ Ï³ñ, áñÝ ¿É ÃáõÛÉ ãïí»ó, áñ

203

Ø³Ý»Ç Ù³ëÇÝ ¹³éÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ Ýñ³ ï³ñ³-

µ³Ëï ÙáñÁ: ²Û¹å»ë ¿É, ÙÇÝ㨠í»ñç, ã³ë³ó:

* * *

ê¨ Ðáéá÷Á Ýáñ ¿ñ ·Ý³ó»É, ÃáÕÝ»Éáí Þáõß³ÝÇ ·³ñ»-

ѳóÝ áõ çáõñÁ, µ³í³Ï³Ý áõï»ÉÇù ¿É` ßÝÇÏÇÝ: ê»åï»Ù-

µ»ñÛ³Ý Ï³ñ× ûñí³ ¹»ÙùÁ ųٳݳÏÇó ³í»ÉÇ ßáõï ÙÃÝ»ó,

»ñµ »ñÏÇÝùÝ ³Ùå»ó ¨ ëÏë»ó ³ÝÓñ¨»É: ²ãù»ñÁ` ÏÇë³-

Ëáõ÷, å³éÏ»É ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Áݹѳ-

Ýáõñ áõųëå³éáõÃÛ³Ý µ»ñáõÙáí ³Ûɨë Ýëï»É ã¿ñ ϳñá-

Õ³ÝáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ýñ³Ý »ñ¨³ó »ññáñ¹ ï»ëÇÉùÁ:

* * *

¸³ï³ëï³ÝÇ ï»ë³ñ³Ý ¿ñ. ã¿ñ »ñ¨áõÙ, û áõÙ ¿ÇÝ

¹³ïáõÙ, µ³Ûó ËáëùÝ ÑÝãáõÙ ¿ñ ³Ûëå»ë. ¹³í³×³°ÝÁ, áõ-

ñ³óá°ÕÁ, áõËï³Ý»°Ý·Á: Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ·ÉËÇ ÁÝϳí,

áñ ËáëùÁ ì³½·»Ý µ¹»ßËÇ Ù³ëÇÝ ¿: ºÏ»Õ»óáõ Ëáñ³Ý ¿ñ,

¨ Ýñ³ ³éç¨ »ñ¨³ó Ñáñ` ݳѳï³Ïí³Í ì³ñ¹³Ý سÙÇ-

ÏáÝÛ³ÝÇ Ã˳·áõÛÝ ¹»ÙùÁ` ÑáÝù»ñÇ Ùé³ÛÉí³Í ³Õ»ÕÁ

ïñïáõÙ ³ãù»ñÇ í»ñ¨áõÙ: §¸³í³×³ÝÇÝ Ý»ñáõÙ ãϳ°, –

Ý»ï»ó ì³ñ¹³ÝÁ, – ¹³í³×³ÝÇ°Ý` Ù³°Ñ¦:

²å³ ¿ÉÇ »Ï»Õ»óáõ Ëáñ³ÝÇ Ùáï ѳÛïÝí»ó ëÏ»ëñ³ÛñÁ`

²ßáõß³ µ¹»ßËÁ, ß³¯ï ïËáõñ áõ ﳷݳå³Í... ܳ ÉéáõÙ

¿ñ, Ñ»ïá ͳÝñ-ͳÝñ ÏñÏÝ»ó سÙÇÏáÝÛ³Ý ëå³ñ³å»ïÇ ³-

ë³ÍÁ. §¸³í³×³ÝÇÝ Ý»ñáõÙ ãϳ°, ãϳ°...¦, – áõ ³÷»ñáí

ͳÍÏ»ó çÕ³Ó·íáÕ ¹»ÙùÁ:

...ºññáñ¹Á, ﻯñ ÇÙ, ...Ø³Ý»Ý ¿ñ, Çñ ¹á¯õëïñÁ, Çñ

Ãßí³°é ¹áõëïñÁ: ²ÛÝ, ÇÝã ËÝ³Û»É ¿ñ ³ë»Éáõ Þáõß³ÝÇÝ ê¨

Ðáéá÷Á, Ø³Ý»Ý Çñ ³ÝÓáí ѳëï³ï»ó... ...ܳ ë¨, å³ï³-

éáïí³Í ½·»ëïáí ¿ñ, ³ãù»ñÁ` ë³ñë³÷áí áõ ³ñóáõÝùáí

É»óáõÝ, ÝÏáõÝ, ³Ùáóѳñ...

204

§¸³í³×³ÝÇÝ Ý»ñáõÙ ãϳ°, ãϳ°, ãϳ°...¦, – ó³í³·ÇÝ

³Õ³Õ³Ï»ó ݳ ¨ ÁÝϳí áõß³ÏáñáõÛë:

лïá Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ å³ïÏ»ñ³ó³í ³ÝóÛ³ÉáõÙ,

³í»ÉÇ í³Õ ï»ë³Í »ñ³½Ç ÙÇ ¹ñí³·: ¼³ñٳݳÉÇ »ñ¨áõÛÃ

¿ »ñ³½ ³ë³Í¹: ...î³ñÇÝ»ñ ³é³çí³ »ñ³½¹ ÑÇßáõÙ »ë ³-

ٻݳÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, ×ß·ñÇï... ³ë»ë Ýá¯ñ »ë ï»-

ë»É:

´³ñÓñ³¹Çñ, ɳÛݳï³ñ³Í ϳé³÷ݳñ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í

¿ñ ì³½·»Ý µ¹»ßËÁ, »ñÏáõ Ó»éùáí µéÝ³Í Í³Ýñ, Ù»Í ÙÇ

ëÏáõï»Õ, áñÇ íñ³... ë»÷³Ï³Ý Ïïñí³Í ·Éá¯õËÝ ¿ñ...

205

ÞàôÞ²Ü ì²ð¸ºÜÆÆ ÐÆÞ²î²Î²ð²ÜÆìºðæÆÜ ¾æÀ

 ³¯ÝÏ ÇÙ ÑÇß³ï³Ï³ñ³°Ý , áñ ó³íÇë áõ ïñïÙáõÃ-Û³Ýë ÙáõÝç íÏ³Ý »Õ³ñ »ñϳ¯ñ ï³ñÇÝ»ñ: ºí á°ã

ÙdzÛÝ íϳÝ. ÇÝÓ Ñ»ï ÏÇë»óǯñ ó³íë... ÆÝÓ Ñ»ï Ù˳óÇñ,»ñµ ï³Ýç³ÝùÇë ³ñóáõÝùÁ ϳûó Ù³·³Õ³ÃÛ³ ¹»Ùùǹ:ÆÙ Éáõé Ëáë³ÏÇó, áõÕ»ÏÇó ÇÙ ¨ Ñá·»Ù³ïÛ³Ý: ºñ³Ëï³-峯ñï »Ù ù»½, ù³Ý½Ç Éáõë³íáñ»óÇñ ûñ»ñë, íßï»ñë,ÏÛ³Ýùë... µ³Ýï³ÛÇÝ: ²Û¹ µ³ÝïÁ (ûÏáõ½ ¨ ³Û¹å»ë Ïáã-íÇ) ÇÝùë ÁÝïñ»óÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳÙáíÇÝ, Ñáųñ, ÝíÇñáõ-Ùáí, áñáíÑ»ï¨ áñáß»óÇ ï³é³å³Ýùá¯íë ëñµ»É ÁÝï³ÝÇ-ùÇë íñ³ Çç³Í ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÙÇ³Ý³É ²ëïÍáõÝ:

...²Ñ³ ¨ í»ñçÁ. ÙáÙÝ ¿É åÇïÇ Ù³ñÇ, ³ÝÓñ¨Á` ¹³¹³-

ñÇ, óé³Ù³Í ï»ñ¨Á` Ù»éÝÇ, ¨ µáÕµáçÇ ÝáñÁ... ²Û¹ Ãáß-

Ý³Í ï»ñ¨Ý »Ù »ë, ÇëÏ ÇÙ Ù»ç »Õ³Í ÑáõÛëÇ µáÕµáçÁ µ³ó-

íáõÙ ¿ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

س°ÑÁ, Ù³¯ÑÁ... ÍÝݹÇó Ç í»ñ Ù»ñ áõÕ»ÏÇóÁ áÕç ÏÛ³Ý-

ùáõÙ: àãÇÝã ³ÛÝå»ë ãÇ µáñµáùáõÙ ÏÛ³ÝùÇ, ³åñ»Éáõ ͳ-

ñ³íÁ, ÇÝãå»ë سÑÁ: àãÇÝã ³ÛÝå»ë ãÇ ÇÙ³ëïݳóÝáõÙ

Ù³ñ¹áõÝ, ÇÝãå»ë س¯ÑÁ: سÑí³Ý ß»ÙÇÝ ¿, áñ ÙÇ Ù»Í Ë³-

Õ³ÕáõÃÛ³Ùµ »ë ÉóíáõÙ, ·Çï³Ïó»Éáí, áñ Ùáï ųٳݳÏ-

Ý»ñë ·Ý³Éáõ »ë ³Ûë ³ß˳ñÑÇó: ºí Ùï³ÍáõÙÝ»ñǹ ³-

é³ÝóùÝ ¿ ¹³éÝáõÙ` Ù³ùá¯õñ ËÕ×áí ·Ý³É...

سÑí³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, íë»ÙáõÃÛáõÝÁ, Ù³Ñí³Ý Í»ëÁ:

ºÃ» ²ëïÍá ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ Ï³` Ù»ÏÝ

¿É Ù³Ñí³°Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ÙÇ ù³ÝÇ Í»ë ϳ, íë»-

Ù³·áõÛÝÁ Ù³Ñí³°Ý Í»ëÝ ¿: ºí ÷áùñ ÇÝã ÷á˳ϻñå»Éáí

ÐÇëáõëÇ Ñ³ÛïÝÇ Ëáëù»ñÁ, ³ë»Ù. §Ø³ÑÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³ÕÁ¦:

206

* * *

²Ýó³Ý, ·Éáñí»óÇÝ ûñ»ñë ѳïÇÏ-ѳïÇÏ, ³Ýí»ñ³-

¹³ñÓ: ¸ñ³± ѳٳñ ¿, áñ Ù³ñ¹Á áñáÝáõÙ ¿ Ïéí³ÝÝ»ñ, Ñ»-

ݳñ³ÝÝ»ñ` ϳéã»Éáõ ÏÛ³ÝùÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ù³Ñí³Ý Ó·á-

ÕáõÃÛáõÝÝ ³Ýϳë»ÉÇ ¿: ºñµ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ͳ°Ýñ ϳÃÇÉÝ ³ÝÓ-

ñ¨Ç` ³ñóáõÝùÇ å»ë, ·Çï»ë, áñ ¹áõ ¿É ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ã»ë,

åÇïÇ ³ÝóÝ»ë ¹á°õ ¿É, áñ ÙÇßï ã»ë ï»ëÝ»Éáõ ³ñ¨³ÉáõÛëÝ

áõ ³Ùå»ñÇ É³½áõñÁ, ÙÇßï ã»ë ³ñµ»Éáõ í³ñ¹Ç µáõñÙáõÝ-

ùáí, ÙÇßï ã»ë ɳÉáõ ¨ Ëݹ³Éáõ...

ÎÛ³ÝùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ù³Ñí³Ý ÙÛáõë µ¨»éÝ ¿ å³ñ½³-

å»ë: ¶áÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÝųñÝ»ñÝ »Ý ÎÛ³ÝùÝ áõ سÑÁ:

ÂáÕ ûñÑÝÛ³É ÉÇÝÇ ÎÛ³ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ ϳ سÑÁ: ÂáÕ Áݹáõ-

Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ Ù³ÑÁ, ù³ÝÇ áñ ϳ ÎÛ³ÝùÁ: سÑí³Ý ëïáõÛ· û-

ñÁ 㿯, áñ Ù»éÝáõÙ »Ýù. ¹ñ³ÝÇó ³é³ç Ù»é³Í »Ýù ÉÇÝáõÙ

µ³½Ùǯóë... ²ÙáõëÇÝë ѳٳñí³Í µ¹»ßËÇ áõñ³óáõÃÛ³Ý

µáÃÝ ³éÝ»ÉáõÝ å»ë ãٻ鳱 ÙÇû... ºñµ Ýñ³ ¹³í³×³-

ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ù³ñ ³é ù³ñ ù³Ý¹í»ó, ¨ ¹»é

ù³Ý¹íáõÙ ¿ ïáõÝë, ãٻ鳱 ÙÇû: ºñµ Ù³ÝáõÏ ê³Ñ³Ïë

çñ»ñÇ µ³ÅÇÝ ¹³ñÓ³í, ãٻ鳱 ÙÇû... ºñµ سݻÝ... ãÙ»-

é³± ÙÇû... àõñ»ÙÝ ëïáõÛ· Ù³Ñí³ÝÇóë ³é³ç Ù»é»É »Ù

µ³½Ùǯóë...

ÈùáõÙÁ Ù³Ñ ¿:

ÎëÏÇÍÁ Ù³Ñ ¿:

Øáé³óáõÃÛáõÝÁ Ù³Ñ ¿:

àã áù ã·Çï», û áñù³¯Ý »ñϳñ ¿ ÑáõÛëÇ ×³Ù÷³Ý ÙÇÝã

ѳݷñí³ÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝÇ:

207

´àÈàðƸ úðÐÜàôØ ºØ

²ñ¹»Ý ù³Ýǯ ûñ ¿ñ, áñ ßáõÝÁ` ÐáõÛëÁ, áéÝáõÙ ¿ñ, áé-

ÝáõÙ ¿áõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³Ï ËáñùÇó »ÏáÕ Ùóñ ÙÇ áÕ-

µáí... ¹áõÝãÁ í»ñ å³ñ½³Í. ³ë»ë ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ñ íßï³-

ÉÇ ÙÇ »ñ¨áõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»ÝùÇÝ... Æñáù ¿É. µÝáõÃÛ³ÝÝ áõ

²ëïÍáõÝ ³í»ÉÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ¿³Ï ÉÇÝ»Éáí, ³ÝÙ»Õ Ï»Ý-

¹³ÝÇÝ Ï³Ý˳½·áõÙ ¿ñ Ùáï³Éáõï µ³Å³ÝáõÙÁ ïÇñáõ-

Ñáõó, ¨ áÕµáõÙ: ܳ å³éÏ»É ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ áïù»-

ñÇ Ùáï, ·ÉáõËÁ óûñÇÝ ¹ñ³Í: ø³ÝÇ áñ »ÏáÕ-·Ý³óáÕ-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ÕÁ Ý»Õ ¿ñ, ÷áñÓ»óÇÝ ¹áõñë Ñ³Ý»É ÑÛáõ-

Õ³ÏÇó, ÇÝã ³ñ»óÇÝ-ã³ñ»óÇÝ, ã»Õ³í... Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ

ѳÛïÝ»ó, û ÙÇ ß³µ³Ã ¿ ³ñ¹»Ý, áñ ÐáõÛëÁ áãÇÝã ãÇ áõ-

ïáõÙ, ÷áùñ-ÇÝã çáõñ ¿ ËÙáõÙ ûñí³ Ù»ç... Ü»ñϳݻñÁ, áñ

ûñí³ ï³ñµ»ñ ųٻñÇ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ ÑÇí³Ý¹Ç ÑÛáõÕ³ÏáõÙ,

ϳٳ û ³Ï³Ù³ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ ß³Ý íÇ׳ÏÇÝ, ¨ ¿-

ÉÇ° áõ ¿ÉÇ° ³ñŨáñáõÙ ³Û¹ ϻݹ³Ýáõ (ßÝ»ñÇ ³éѳë³ñ³Ï)

ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý³Ë³ÝÓÝ ¿ ß³ñÅáõÙ

¨ ѳñ·³Ýù Ý»ñßÝãáõÙ ¹»åÇ ßáõÝÁ: ²ëáõÙ »Ý, Ù»Ï ¿É ÓÇÝ

¿ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝù³Ý ѳí³ï³ñÇÙ Çñ ïÇñáçÁ:

Ü»ñϳݻñÇó Ù»ÏÁ` гÏáµ »ñ»óÁ, Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇ µ³Ý

å³ïÙ»ó ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÑÛáõÕ³ÏáõÙ

ÉÇÝ»Éáí Ýϳï»É ¿ñ, áñ ßÝÇÏÇ Ï³í» çñ³Ù³ÝÁ ׳ù»É ¿ ¨

çáõñ ¿ ÃáÕÝáõÙ: ØÛáõë ûñÝ Çñ Ñ»ï ÙÇ Ýáñ çñ³Ù³Ý ¿ñ µ»-

ñ»É: ´»ñ»É ¿, å³ïÙáõÙ ¿ñ, çáõñÁ Éóñ»É, µ³Ûó ½³ñٳݳÉǯ

µ³Ý. Ýϳï»É, áñ ûå»ï Ýáñ çñ³Ù³ÝÁ ÉÇ ¿ çñáí, ßáõÝÁ

ÏñÏÇÝ çá°õñ ¿ ÷ÝïñáõÙ ...ÑÇÝ çñ³Ù³ÝÁ Éǽ»Éáí: гÏáµ »-

ñ»óÁ ½³ñÙ³ÝùÇó ϳñÏ³Ù»É ¿. ³¯Û ù»½ µ³Ý, áõñ»ÙÝ Ï»Ý-

¹³ÝÇÝ »ñÏÝãáõ±Ù ¿ñ, ½·áõß³Ýáõ±Ù Ýáñ çñ³Ù³ÝÇó çáõñ

208

ËÙ»Éáõó, û¨ ͳñ³í ¿ñ: гÏáµ »ñ»óÁ å³ïÙ»ó, áñ ï»ë-

Ý»Éáí ß³Ý íÇ׳ÏÁ, í»ñóñ»É ¿ Ýáñ çñ³Ù³ÝÝ áõ ï»Õ³íáñ»É

׳ù³Í ÑÝÇ Ù»ç: ÞáõÝÁ ÙÇ ùÇã Ñáïíï³ó»É ¿ ÑÇÝ çñ³Ù³-

ÝÁ, ³å³ ½·áõßáõÃÛ³Ùµ ëÏë»É ¿ ËÙ»É çáõñÁ, Ñ»ïá` ¿ÉÇ áõ

¿ÉÇ: ²é³çí³, ëáíáñÇ, ͳÝáÃÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿

¹³ñÓ»É, áñ Ùáï»Ý³, íëï³ÑÇ° ÝáñÇÝ:

§ØÇÝã¹»é áñù³¯Ý Ù³ñ¹ ϳ, áñ Ñ᷻ϳÝ, ³Ûá, Ñá·»-

ϳ°Ý ³Ûë ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³ë»É¦, - ÙÇïù ѳÛïÝ»ó

Ý»ñϳݻñÇó Ù»ÏÁ: ²ÏݳñÏÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ó÷³ÝóÇÏ ¿ñ.

ÑÇñ³íÇ, ¹³í³×³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÇ ß³Ý ã³÷ ¿É ãϳ...

* * *

²Û¹ ûñÝ Ñ³ïϳå»ë ͳÝñ ¿ñ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ íÇ׳-

ÏÁ: ²ÝËáë ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳݻñÁ áñáß»óÇÝ

å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É Ùáï»óáÕ í³Ë׳ÝÇÝ, áñÁ, ã»ë Çٳݳ,

³Ûëûñ ·Çß»±ñÁ ÏÉÇÝÇ, í³±ÕÁ, ÙÛáõë û±ñÁ... γñ¨áñÁ ѳñ-

í³ÍÇÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ, ¹ñ³ ѳٳñ ÑÇí³Ý¹ÇÝ Ù»Ý³Ï

ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ, Ù»ÏÁ (ϳ٠»ñÏáõëÁ) ·³ÉÇë ¿ÇÝ, Ýáñ ÙdzÛÝ

ÙÛáõëÝ»ñÁ` ·ÝáõÙ:

êáíáñ³Ï³ÝÇó ï³ñµ»ñ íÇ×³Ï ¿ñ ïÇñáõÙ ¨ ³ÙñáóáõÙ:

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ ÑÇí³Ý¹³ï»ë »ÏáÕÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý-

·³ÙÁ ã¿, áñ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ùáï, ѻ勉µ³ñ ÑÇßáõÙ ¿ÇÝ

ݳËáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÙñáóáõÙ ïÇñáÕ

ÏñáÝ³Ï³Ý »éáõ½»éÁ. µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ÕáÃùÝ áõ ³Ýóáõ¹³ñ-

ÓÁ ³Û¹ ųٻñÇÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ùá·»ñÁ

ѳñÙ³ñ ¿ÇÝ ·ï»É óóáõÝ ã¹³ñÓÝ»É Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ. Ç

í»ñçá, ٳѳóáÕÁ ³ÙñáóÇ ïÇñáõÑÇÝ ¿, áñÇ å³ñëϳó³Í

ï»ñÁ ³å³ëï³Ý ¿ ïí»É Çñ»Ýó, ÙÇÝã µ³ÏÇ ³í»Éǯ ù³Ý

ѳٻëï ÑÛáõÕ³ÏáõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÝ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ Çñ ѳ-

í³ïÇÝ ³Ýë³ë³Ý ÝíÇñí³Í, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ` µ³ñ»ïáÑÙÇÏ,

ٳݳí³Ý¹` ½áñ³íá°ñ, ß³¯ï ½áñ³íáñ ³Ûë ÏÇÝÁ:

20914 - Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇ

ƯÝã ¿É áñ ÉÇÝ»ñ, Ùá·»ñÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë ѳí³ïÇ (û-

Ïáõ½ ¨ ³ÛÉ) ͳé³ÛáÕÝ»ñ ¿ÇÝ, »Ã» µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ãËáëïá-

í³Ý»ÇÝ ¿É, ³å³ Ý»ñùáõëï` ÑdzóáõÙ, ݳ˳ÝÓ, ³Ïݳ-

ͳÝù, ٳݳí³Ý¹` »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÍáõÙ

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇ Ýϳïٳٵ: ¸³ »ñ¨áõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó

¹»Ùù»ñÇó, å³Ñí³ÍùÇó, ß³ñÅáõÓ¨Çó: ÆëÏ ü»Ûñáõ½ ˳-

ÝáõÙÁ Çñ»Ýó ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ñ,

µ³ó»Çµ³ó ѳÛï³ñ³ñ»É, û ÙdzÛÝ Ý³Ë³ÝÓ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿

ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñáíí³å»ï»ñÇÝ, áñ ÝÙ³Ý Ñ³í³ï³óÛ³É

»Ý ëÝáõó»É Çñ»Ýó ѳí³ïÇ Ëáëùáí:

* * *

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÇÝ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ

ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ »åÇëÏáåáë³ó ³é³çÝáñ¹

ê³Ùí»ÉÁ, ÐáíÑ³Ý ¨ ²÷áó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, ù³Ñ³Ý³Ý»-

ñáí áõ ë³ñÏ³í³·Ý»ñáí ѳݹ»ñÓ, áñáÝù »ñ³Ý»Éáõ ù³ç³-

É»ñÇãÝ»ñÝ áõ Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç

ëñµÇÝ Ù»Í ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇó ¹»åÇ øñÇëïáëÇ Ý³í³Ñ³Ý-

·Çëï ׳Ù÷³ ¹Ý»Ý: ÜáõÛÝå»ë ¨` ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ³½³ï-

Ý»ñ, ïÇÏÇÝÝ»ñ, ìñ³ó ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ ë»åáõÑÝ»ñ, áñå»ë½Ç

ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³éÝ³Ý »ñ³Ý»ÉÇ Þáõß³ÝÇ ÑáõÕ³ñϳíáñ-

Ù³ÝÝ áõ ûñÑÝáõÃÛ³ÝÁ:

ºí µáÉáñÁ ³é Ç ÑÇß³ï³Ï ëñµÇ Ýñ³ »ñϳû ϳå³Ýù-

Ý»ñÝ Çµñ¨ Ù³ëáõÝù ¿ÇÝ ËݹñáõÙ: ÆëÏ Ý³ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë

¹ñ³Ý ³ñųÝÇ ã»Ù, µ³Ûó ѳÝáõÝ Ó»ñ ³ëïí³Í³ëÇñáõÃ-

Û³Ý` ÃáÕ Ó»½ ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë ϳٻÝáõÙ »ù¦: ºí ûñÑÝáõÙ ¿ñ

µáÉáñÇÝ` Áëï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ñųݳíáñáõÃÛ³Ý áõ ³-

ëáõÙ. §ÂáÕ ³Ù»Ý³ÉÇÝ ³ÛÝ øñÇëïáë ÉdzóÝÇ Ó»½ ³Ù»Ý³ÛÝ

Ñá·¨áñ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ ¨ í³Û»ÉãáõÃÛ³Ùµ¦:

²Û¹åÇëÇ ÙÇ ûñ ¿ñ, áñ ¹ÇÙ»Éáí ê³Ùí»É »åÇëÏáåáëÇÝ,

Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ Ëáë»ó ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇÝ»Éáí. §êñµ³½³Ý,

210

Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ñ³Õáñ¹áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É, ½·áõÙ »Ù, áñ... ܳË`

Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝë, å³ïñ³ëï »Ù ³Ñ³. ·áÑáõÃÛáõÝ ù»½,

ï»ñ ²ëïí³Í, áñ ³Ý³ñųÝáõÃÛ³Ýë ³ñųÝÇ ³ñÇñ ï³é³-

å³Ýùáí ³í³ñï»É ÇÙ ÁÝóóùÁ: ²ñ¹, ÁݹáõÝáÕ¹ Ñá·ÇÝ»-

ñÇ ¨ ³ñ³ñÇ㠳ٻݳÛÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ, ÷ñÏÇã áõ ϻݹ³-

ÝáõÃÛáõÝ å³ñ·¨áÕ, ÁݹáõÝÇñ ÇÙ Ñá·ÇÝ, ³ñųÝÇ ³ñ³ ÇÝÓ

ùá ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ëáñ³ÝÝ»ñǹ Ù»ç

ѳݷëïáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ, áñ å³ïñ³ëï»É »ë ùá ëÇñ»ÉÇ-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ ãÏ³Ý ó³í»ñ áõ ïñïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѻͻ-

ͳÝù ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿. »ë Ç

ë»ñ ùá ³Ýí³Ý` Ç Ñ³×áõÛë ù»½ Ù³ë³Ùµ ï³é³å³ÝùÝ»ñ,

ϳå³ÝùÝ»ñ áõ µ³Ýï»ñ Ïñ»óÇ, ÁݹáõÝÇñ ¨ ÇÝÓ, ÇÙ ëáõñµ

ݳËÝÛ³ó` ùá ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÇÝ ³ñųÝÇ ³ñ³,

áñáÝù ³Ù»Ý ϳñ·áí ͳé³Û»óÇÝ ù»½` ×ßÙ³ñÇï ²ëïÍáõ¹,

¨ ѳÝáõÝ ùá ÷³é³íáñÛ³É ëáõñµ ³Ýí³Ý Ù»é³Ý: ºí ³ñ¹`

»ë ³Ûɨë DZÝã Ãí³ñϻ٠ÇÙ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, ³ÛÉ ùá Ù³ñ-

¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇÝ Ñáõë³Éáí` ùá Ó»éùÝ »Ù ³í³Ý¹áõÙ

ÇÙ Ñá·Çݦ:

î»Õ µ³ó ³ñ»óÇÝ ¨ ê³Ùí»É »åÇëÏáåáëÁ Ùáï»ó³í Þáõ-

ß³ÝÇÝ: Ò»éùÁ ¹ñ»ó ÑÇí³Ý¹Ç ׳ϳïÇÝ. §Ø»Õ³¯ ²ëïÍá¦,

- í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ñï³µ»ñ»ó ٳѳٻñÓÁ: ê³Ùí»É »åÇë-

ÏáåáëÁ Ýñ³Ý ïí»ó Ýß˳ñÁ, áñÝ ÁݹáõÝ»ó ³ÏݳͳÝ-

ùáí...

²Ûëå»ë »ñ³Ý»ÉÇ Þáõß³Ý-ì³ñ¹»ÝÇÝ ³Ù»Ý³Ï³É ²ëïÍá

Ó»éùÝ ³í³Ý¹»ó Ñá·ÇÝ: ºí µáÉáñÝ ³ñï³ëí³Ãáñ ¨ »ñÏ-

ÛáõÕ³ÉÇ É³ÉÇë ¿ÇÝ ¨ ³ÕáÃù ÑÕáõÙ ³é ²ëïí³Í:

* * *

ºåÇëÏáåáëÝ»ñÝ áõ µáÉáñ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»óÇÝ

»ñ³Ý»Éáõ Ù³ñÙÇÝÁ ¨ Éí³óÇÝ å³ñÏ»ßï ϳݳÝó Ó»éùáí`

³Ýáõß³Ñáï ÛáõÕáí áõ ËáõÝÏ»ñáí, ³ÝÑñ³Å»ßïÁ ϳï³ñ»-

211

Éáí ¨ Ù³ùáõñ Ïï³íáí å³ï»Éáí` ë³ÕÙáëÝ»ñáí áõ ûñÑ-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ñá·¨áñ »ñ·»ñáí áõ ßÝáñÑÝ»ñáí áõ í³é-

íáÕ ÙáÙ»ñáí ¹ñÇÝ å³ïñ³ëïí³Í ï»ÕÁ` ÇÝãå»ë Ýñ³Ýó

å³ïíÇñ»É ¿ñ øñÇëïáëÇ ëáõñµ ³Õ³ËÇÝÁ: ºí áÕç ·Çß»ñÁ,

ÙÇÝ㨠׳ßÇ Å³ÙÁ, ³ÕáÃùÝ»ñ ¿ÇÝ ÙñÙÝçáõÙ ¨ ÷³é³µ³-

ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³ñ¹áõÙ ï»ñ ²ëïÍáõÝ:

ºí ³å³ å³ï³ñ³· ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ áõ Ù»Í ïáÝ Ï³ï³-

ñáõÙ ëáõñµ Þáõß³ÝÇ í³Ë׳ÝÙ³Ý ûñÁ`

ø³Õáó ³ÙëÇ (ѳÛÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³ÙëÇ)

ï³ëÝÛáÃÇÝ:

ºí ë³ÑٳݻóÇÝ ï³ñ»óï³ñÇ µ³½Ù³ÙµáË ÅáÕáíñ¹áí

ϳï³ñ»É ëñµÇ ÑÇß³ï³ÏÁ` Ç ÷³éë ¨ Ç ·áíáõÃÛáõÝ ³Ù»-

ݳëáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý: ºí ëñµÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùµ î»ñÁ

ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ áã ùÇã µÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ å³ñ·¨áõÙ:

²Ûë ¿ ëáõñµ Þáõß³ÝÇ

ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ý

å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

212

ÊÙµ³·Çñ` ²ëáÕÇÏ »åÇëÏáåá붺Õ. ËÙµ³·Çñ` Ô&áݹ ù³Ñ³Ý³

Þ³åÇÏÁ` ². úѳÝç³ÝÛ³ÝÇêñµ³·ñÇã` ê. ´áõɳÃÛ³Ý

213

214

215