Вибрані твори
DESCRIPTION
Наталя Кобринська (1855 - 1920) стояла біля витоків українського фемінізму, позитивно націленого не на руйнування, а на будівництво і творчість. Вона стала ініціатором першої української жіночої організації. Альманах «Перший вінок» заклав основи розвитку жіночих часописів, які редагували і видавали самі жінки. Оповідання "Виборець" було високо оцінене Іваном Франком. Він вважав його за найсильніше із усіх творів письменниці і назвав одним з кращих в українській літературі. В оповіданні "Виборець" Кобринська змалювала реалістичну картину виборів у ГаличинTRANSCRIPT
-
. .D
. ,.-1958
-
, ,
. .
-
::: : : :.~--EE-. , , ,=---=-=
R , OC'l'aHHbO R R. ,
. R . IIl , R R R ltR. , lrtl
R . , . , . ., ; or , R ,
RX -. R
- . , . , . , . :~ - ,
- R , R . R , R R . ,
R R, ' , ItR !! .
R R - 8
1855 OrQJ . RQJ.
( , , 1954, . ) (1851 .): R ~ 1855 .
R -1855 . 3
-
: , , ... .
. ~: , I> . , . (.- . .) ,- ,- ., ' , , , ., , , .
, -' , , . " ...
' , , . . , .
, , , . .
1882 , . , , .
. ( )
. , . . . . . , .
: " ( 1883 .) " (1884) , . -
. 7 1883 . , . . .
l!l{,- ,- .
, . ".
-
lll( . . ~. YBaJttHoro Jl, Jl _ Jl > *.
, Jl . .
Jl Jl , , ,
, . , **.
Jl , Jl, JI
.. ,- ,- , , , Jl, JI.
Jl, )), , JI,- JI,
, JI , JI, ( .- . .),
JI, Q JI . , lf ,
, J JI. Jl, IfJl , , .. , Jl .
l/:, . ' ,
Jl . ; Jl , .
.. Jl Jl , _ . " . ~lO - , - ]( , eKOHOMi1fHe ,
, . . , , . , .
* .. , 1893, Nv 4, :. 78. ** "itJl .. ;J\", 1{193, ~TOP. 31.
5
-
. , . ,
, .!J( - . , ,, ,
lll. . . , .
,- . ,- () - .
:
,
, . 1884 , .
. , .: , , ,
. , , ! , -
, . . . , ' , , ll ? .
-
l"' , ' , ' . ', , . 1. ,
~$ , ,," .
, ,
. . ~i :
, , ? * l!
. f,la,- ,- bce-I , 11&0
" wo **. - ,
, , . ~ .
, . . .
, .
. lJl, , ,
~ce . ,, !. . . , :riM . , . . , , .
, . 4. . 1887: lJ, . ,- ,- . ,
,, , , ~~, ** .
* , , 1926 . , . . , . 270-271.
** . . . , , , 216, 557.
*** . . . . , , , .- 214, . 705.
1
-
" 1887 . We 11 Ruch 1887 Ruch kobiecy, , , . . : .
, (", 1887, Nv 17-18). . , . , ' . OCTalllHix . , . 1887
. , , ' **.
, , 1887 . U, , , .
" ,- . ,- - , ,- , ru , .
. . .
. . 28 1: 1888 : , ' ***. 19 1889 . . _ : - (:~q!I'lIl~ l1IJ ****.
. . q~~ ~~
* , , ~ ,\ , \>, 1887 .
~* 11 , , . 1910, . 45. *** , , , , 1937, . 84-85.
**** !! III. . , l1~ YPGP. r
-
R , , , , .
. , . . .
. (1884~ 1895) . . - . , (1883), (1889), (1890), (1890-93) . I .
, . . 1890 , . . '
; I , , .
90- . , . . (. 90- .
J{I>. - (
-
,- . . , J,- - ',
: , *, .
. l, . , , , .
! , **. , , , )' , , .
, . , .
. . ,
, .' , JI , ,
, . , .
. . . ,
, . , , '
, , -, liy
. , . l l . (1893-1896) . BiHRa. ,- . ,- ***.
, . . 27 1895 .
-
~ .. , , . , , ' , . , ,
. ?. .- , , , ,- *.
, . : . .*.
, ' . . :t .. N>, . Friedrich Ergels . . ,
***.
. . 1898 .
. . YitpaHY, , :I, .
- l
****. . , ". , "
* " , 1894, . . . 307-308. ** " , . 11; ; 1895, . 97-106. *** , . ; ", 1896, . 116. ***. . . . , - , . 28/780.
11
-
, , ' .
, Jl , , Jl, .
900- Jl . g: " , "
, , , ... . ", . ,
' . ", , , , " . . . . 11.0 . 16. . 1909 P~KY
, . , , , JI :
" , , , . , ...
Jl, Jl ...
Jl, ; , ,
JI - , , . ,. : , . , . -
... . . - " ~ JI . Jl . Jl , ' . ", "! , ,
. . , JI . .
Jl . . 'Jl " -
. - m ',. - -
. . r. UJ!JI!~ I . Q , . 13, Nv 1 . 12
-
, , , , , , . , , ...
. ,- , ,- .
, , bl. , , I.
. , , . . .
.
, . , , .
. 22 1920 . . .
, . , . .
11
. . 1882-1893. , .
,- 1884 ~,- , . .
, , , '. *.
- .
,
.
- -
70-80- .
... ...
-
. . ((. ", . - Jl , Jl, Jl , Jl , BeHiJl , . Jl
, lllJI JlIf. Jl - . . , , - . "' KilllJI Jl . Jl
. , Jl, 'l' ",Jl , .- , .
",Jl , Jl . ", ", , " ll, "Jl Jl, ", (1899) Jl Jl (1904), . , , Jl Jl JI 'l' Jl .
"JI *. 'JI . or, .
. JI Jl illlepec. Jl .",
, Jl J\ir . .
Jl " (1883) . ({ , , Jl Jl"' ", JI, , . ",
", . . , Jl Jl . "'Jl
. , , 110 Jl Jl. ",. 'JlJl , JI. , , ", Jl, JI Jl - "' , .
l , ! ",Jl, ,
, Jl , -
* Jl ' . , . 475/11, 29.
14
-
, .. ". , .. . , " . Jl ,
, - . , Jl , Jl , Jl, " .
I,Ue .... , Jl, . JI : Jl ?
, Jl ?- , , , Jl, , , , Jl,
Jl,- . , Jl
& , Jl, Jl". Jl , , , .. , , , . , Jl, . Jl
, Jl, Jl . , .. ".
, , Jl , , .. . Jl.
, 8JIJl , Jl, , . , , .. Jl, . 'Jl . .. , ,
Jl"; Jl .. .. ... . , Jl .. ..
.-, Jl , ,
.. - . .. JI, , 11&0 JI .- ,., U ,
" .. . . , ' JW . , . . . . . Jl ( 1884). j&JI
15
-
: " , , *.
. , . , . , , , . " .
, . , , , . , , , .
, , , . " ,- ,- , , , , , , , . ,
. , , , . ' , .
, , ' ' , .
, , , 11 , , , , , ,
, ' . . , . " J\.
" l' . , , , . . , , !
. , -
. , , . . . 475/11. 29. 16
-
Jl8 ; mo . YJlBY
, Jli . . , , . ,
Jl, , . . , Jl Jl, ,. JlK Jl JI . lUl Jl
PJlA . . Jl, , Jlo
*. . (1885), (1892) (1890)
. Jl k 1fIJ . JI ,
-Jl. ' . Jlli , Jl , .
- . . 82l, , , ,
. . , , Jl . - , , , TeTJlHa Jl .
Jl . . . ( , . , , JlK , , JI. llli
). , JlK , Jl KpaMapJl, .
Jl, . , -
* , - , , 1910 ., . 326. 2 . Ko6pBBc:JoK8 17
-
. h il' , .
Jl" (1884) (1889) Jl , . . . , Jl Jl, , , , , ,
. Jl ( , Jl Jl JI, , ),
ro, ' , Jl .. . , , , t:1 . Jl _ . Jl Jl Jl Jl" . , ,
, , Jl . Jl.
, Jl , .. Jl, Jl ro 'Jl Jl .
. . , ,
, , , . ' , , , Jl. , - JI Jl JI.
' Jl Jl , . Jl , . , .
Jl , , . , , "Jl - .
ro Jl, . Jl Jl, JI.
, ( Jl ) Jl - . -
. > , JI , , , . 475lI, 29. 18
-
li . " , .
. - . . 7 1891 JI , *.
, ' . , , I , , ,
. . Jl.
. , . , '
Jl - . , , h, . JI .
, : ... , , , , ?
... o , : - -l
, , , 11 .
&JI . . Q! .
1890 . Jl
Na przebOj ( ). ' , , , , , Jl "Jl (1893).
U i -
* . . . , , . 61, . 549. 2* 19
-
. . ... - .
. l.- - . [{ rr , . (
> )>> *. Jlf . .
. J Jl, - Jl : .
, . . lll. . , .
. .
. . . JIiX ,
. ; KOlIIpei 84
-
,: . , , ,
. ,, , , . . , , . .
: , , , , , .
, , . , l!J ,
, , . , ri ' , ,
. ... . : .
, , , ; , ' .
- ? . ,
. , ,, l1 , .
. , , - . >
, . , , .
, , , .
, ,, , , , , . , , ... , ., . ... , .
, , , . ,
21
-
I . Ior, , . , . , I , .
" , ,
. " . , ro , . l ,
, . , 0 . , , , - , .
" - . l1 . ,
, , .
. , , Q
, . l . , ,
, I . .
" ; CTOII- , , , , , , , , ...
- ' , , , .
. " . - . , , ,
.
22
-
.... nOBllZb 4. . r . 4 , ' . .
g), " .. . ,
, . . -
. . lll&1 _JI . ,
. JlK -, ll .
90- , , . Jl , , . ... Jl ! . , 'IJlJl I; l , (), lt , , (
-
'JI_JI . , Jl, , '110 Jl ,- ,
; 'll - Jl ; - Jl . Jl
, 8 Jl *. , lI 1904 , . ll, - ' , , .
lJl
, . , _ - "., , ,
, . ,- Jl,- JI. Jl , ,
Jl Jl . , Jl , .
CJI . . , Jl '- .
. 28 189'8 . , , . , ., : Jl
, . . JI . Jl uy , , > ,
I . ' , JI , IIJI JI , . , . Jl .
- ., 1900, . , . 16 . . . . , , . 78, . 925.
-
!& !&! , .
1905 ' JlJl . HJII, . !& . ,
: , Jl, - JI: , , , .
JI . bl( Jl, l& JlJl .
. 1914-1917, Jl JI Jl ,
Jl. iJI, , JI . 06 (Jl ):
, , ,., , , '" Jl , Jl
Jl Jl , Jl
. llfR 6 OltJl , Jl m Jl : ,
, . Jl JI .
, : - . 6,
. I,Uo Jl~ , ~ . - , ~ - . .
-- ~ -- ,-- Jl . -- . , 11&0 Jl. Jl -Jl, .
-- , ~ - . -- ~ -- , ~ - . - ~ . ... JI TiHiJt, .Jt, . . , , .Jl, , .
-
- l , , ~" , : ",. , .
" . .
' . , lJli
, , , " . - !
, . - , .
. ", 1917 . U .
. , , , ... , ,.. :
... ... ... - l - . - l - , , .
. , . ,- , , , : " ? ? 1J!0 ? ? , ?
- , , . , , ! , . , I\ , .
. ,
. . , , .
l . - ' . : " , "-26
-
JI!opegb, " , , ", " "bui .
, . . .
. s , , _ ,
., 4 - l , . ,! , .
. 3
-
[lI t
W
-
, . , , . , .
, , . , . , ,
. , , .
, . , , - ,
.
, --' . Jl
, , , . ' , , , , , , - 'l .
. , ll KpacoJo< , .
, , ; n ', - .
31
-
, " . , ,
, . , .
, ,
, .
, , . , ~
:lJ1, , .
. , , , . ,
, . , ,
, , . ., , .
, . - , , , . .
' , . .
, , . , , , .: ,
,
. , ,
. , .
, , , 2
-
. .
(1899 .).
-
, - , , . - ,
, . , . , '
, , ' , .
- ,
. , , - , . .
, . , -
' , , , . , , , , , , ' , , , ,
- . , , , ,
. , , . ' , , , , ,
. , , ,
. , , , , .
, . , . 3 . 33
-
- , . , ,
. -. ,
- J", JC, , . , - . -
. ,
, - , , .
, , , , , . ,
, , . ,
, . , ,
. , , , , , ,
, , , , '.
. . . , ,
.. l ,
. il , il , , , . ,
. , - . , , ,
; 4
-
. ' , ' , , , .
. ; , ' .
, . , . 1
. , , ,
. , . . , . . r - , . . , - .
, , :
, , , , , , . , , ,
, , l , , , , , , , , .
- , , ,
,
. , -
. , ; - l l' , , ,
, . 35
-
- , , , ,
, . , !
, 11 , , , .
. . , , .
, , !
, , , . : , *, . , , ,
. : , . , , ' , , , - , ! !
- I,U6 , , ? - .- ? , -
? . - I,Uo , ,- , , .
- ? I,Uo ? , . , ! ?
, , , ?
! , , ,
, , , !
- () (). - . 6
-
, l ! ,
. ! 1JJ0 ? , , , 0 , ,
, . .
, , , , , ,
:.! , .
, ? , ,
? , ! ,
l - , ; . ,
'' l ' , . . ', , , , , ,-
, , ! ,- ,-
, , , , .
. , , ,
)" , , tl , . ,
, , , ',
, .
37
-
, , ' . ' ,- ,- I,
, , . - ? l ,
. , . ,
. , . , ,
. , ' .
, \, . , , ; , ri , , ,
, , . , , . , , ,
. .
. ; , , . , , .
, , l. .
, . : , . , . , . , , - , . , -38
-
. , ' . , 7, , '. , ! , ! ,
, ; , , .
, , , . , , , L , .
.
, . ,
, , , , ? , , , ? , , , . , - , !
, ' , . . ~; , , ,
, . , , - . , , .
, ; . , , , ,
, . IJJ6 , , , . ,
. , . ! , , . , , ,
. . , , , '
-
. , , , -
. , .
,
. , , .'\, . ,
, , , .
, ,
, . , *. .
- , ,- , . , , ,
. lI ll . , , ll , ll , ,
. , .. l - ,
l . ll ..f\,
.
, ''
... ll , , '. . , .
ll ll, . ,
- lt .
-
: , , , !, , -dCb ,
, . ~j , .. . ,
, '. !- .-r , !
, ! ! l - , , ? ,
?
, , , - . ,
CflO. , . , u , . , ,
. , , ,
, : , Wo . , .
, .- , .
, . , ,
, , ...
, , , .
,
, -4\
-
. , " , . , , , , , , ,
-
- , ? - . ?
, . , , ,
. , .
- ? - .- - ?
- ,- ,- ... ... , - : !
! , , :
- - , , l , -
? ? , ?!
, , , , - ...
, '. , , ,
. , . ! - , ,
! , : , , , , . , , , , . , ? , ,
, , , , , , , , -
43
-
... , ,
. , ' , , , , .
. . , ... ... . , , , , ,
, : , liebes ind, komm, geh' mit , sch5ne Spiele spiel' ich dir! Manch' bunte l wachst dem Strand, Mutter hat manch gUlden g~wand ... *
. , ' , .
.
* , l, !
, .
(, . . u~).
-
, , Ill- . : , ,
. sn.
- .
, , , , . , ,
, . ,
. , , , .
, , .
, , ,
, , - , , , - ! . -
45
-
, , .
, , , *
, , . , .
, . , , ' .
, , ,
, , , :
Ifb, ; ... . ; ,
. - ! - , . , ' , , , ! ..
11
, : , ', ' ,
. , , .
. , . , , , .
, I,Ue , , .
, , * - .
46
-
, , , .
, ', , , , .
- , , ? - ~ , .
, ' . ,
. - , ,- , ~ .- , ' ; , ...
- ! ! ? - .- , !
. - . , , ... - .
- , ! - ~ . , . ~
. ? - .
- ... - ! - CKOP~ .
- .
~ ...
- ! - .- 50 . . !
50 ,
, . ~ , , , ,
. -, , Ha~ , , .
47
-
,- ~ .\ , ~, , ' - .
. , , .
, 1'0 . ,
, .
- . , ,
, , ...
, , .
, , ,
, . , , , ,
, , ...
, , .
, , . . .
, . , , , . .
, , . ,- ,- , , , . ,
~ ? ,
! ..
-
- . , ' ,
? , , .
,- . - ? . - - , ...
, .
, , ~. , , , , , 11 ,
, , .
. , , , . ,
. .
- ,- .- , ,- ' .-
, , , , ' , .
, . : , l , .
, , , , , . ,
, 60 : ?.
, ; ' o~ .
, ", t> , Jl . , :
, , , ,- , Jl080 . Jl . ,- ,- Jl -4 . 49
-
, 006 ...
. ,
, . . ~ ; ,
. ,
. l , : , , . , , , . , , ,
, . , , , , , .
, : , . . , d ,
. , .
- , ,- ,- ?.
- , ,- .
, , , . .
. , . , , . , , ; .
' , , . , . , . 50
-
. , , ,
. . , . .
, ... , , ,- ~ . , , .
. .
, . , , .
, , ~ . - ,
' . - l- .- , ?
. - , : , ...
- MO,- ,- o~ , , ~
, ~ :
. >. ~ , ! ..
- , , ,- ,- j ...
- , , ,- ,' .
, . , ? , ! ..
, . , ~
-
R , . ,
; , , j r
, , , .
, . , . ; . , ,
, , , , .
. ,\ , , .
- l- .- , ...
- - , ? - .'! - .
- - , , , , , ...
r , , , .
-, ,- , .
, ,- , - .
- ? - . - , ; Jl, , .
- AdETe? - , , .
4. - ,- , , .- l ?
, ,.. ?
- , . , ... - , , .. ? .. 52
-
- . , , .. , , , , l
. .
-
, ' . , , , . ' , .
, , . , . : , , , ,
. - , '.
, - , l : , , , , - ...
. , , , . , , , . .
, , . , , , .
. . l , - . , , , , , .
? . , , .
, , .
! , , ,
-- ,
-
J. , , , .
, , .
, .
. , . ,- , - , . - , , , .
, , . , . , , , .
.sa.icb . , . , . , , . , .
. , , , 4 .
, , t: '. ,
, . , , , .
, , , *,
.
-
, , . , , ,'
; , , ll ~ , I . 4 ,
. , . , .
, . ,
. , l ~ - .
. , , .
, .
a.~i, l : ~, 'lf ', , ' '
. !jOH" .: ~.J\ , , : , ,
, ( 4. ,
, , , . . , ,- ',- , '
. , , j:>
, , , " , . .
. . , .( , -. . ,
. , 0'1'- . ., , ,
, , .. ' 56
-
~. ,lt . n
.. . , , , d . I\. . 3 , , , ' " . , ,- , n
, , , .
. . ? - . ,ltO , ,ltll ,lt. ft , pc,lta ,lt, -.
, , .
, I:I ; , O,ltHO ,
, , , - .
? ,lt .l,lt ,lto pi,ltHOro . , *,
11 , ,lt, , ,lt , , , . . . t: - . ,ltO
, , .
. - f - ,lt ,lto . 8 - , s -
, ,
R Jl. 57
-
, . ,
, , ' ,
. . , ,
, , ,
. , , , , , - .
, , , . .
, , , .
, .
., ,
. . , , - , ,
. J( . .
, , , . ., , . ' .
. . , , , .
. , .
. . . , . ,
, . -58
-
:~ , . , : , -- , .
: - , - . , ,
, , . , .
. , , ,
. , , .
; , , , ; , ,
; , l , . , , , .
; .
, , ,
. , . , .
, , , , .
. .
- ,- .
- . .,- , .
, , , 11 ,
..
59
-
, m , ; . : ,
,- , , . _ , ,
8 ) , Ill ll
, , -. ...
. , , , . , ,
. , , , , , , , . , , , , ,
. , 1 ,
, , . , , ,- ,
, , -, . .
I, . , ,
. , , , .
; , !:.
, , , , , , , 60
-
, ,1(0 , .
, .
, - '.
- ! - , .
- ,- . .
, ', , .
' . , . , .
, .
, , ,
...
! ! l , , !
, .
, , .
.
r , , ~, . , , 11 ,
, , , .
61
-
, , 1, , : ? , - , 1 .
, .
, , - . .
, , , .
.
IV
; .
, , , . . , .
. , . , , . . , ,
, . : , ~, . .
Or, . . , , Jl,
. 62
-
. ' , ;
, , ,
, .
. , ,
, , .
, , , .
, , , ,
. , , , , , , .
' .
. We . , .
. . . , .
, , .
. . , , .
. , , . , , .
, , , , , , ' , , . . , -1', , , .
68
-
Pa~ , , , - . ,
. , , , , ,
. U .
. s 11 , ~! ! , , ' !
lJJe , . , , r , ...
- ? - .- .
,- . , .
! , , . ! , , ! , ...
v
. ,
. , ; ,
. , ,
, , ! , .
.
, , ,
.
4
-
, , , .
, J\.Jl ; ItOM '; ,\ D '
, . * ,. , . , , , ,
, . , , , ,
. - -, , -, , ! - , , , , .
, .
. , , , . , , , . U , ,
-
. , , ,
. ,! , , , ,
, ' . , .
- , l- . . - , 'l- .- ' ,
, , , .
, , , . , , , ' ?
. , . , , , .
, . , ,
- .
, . , , .
. , ., , .
, , , , ,
. .
-
, , , . ,/;Ii, , , . ,
, .
, AT~H , .
, , , , ,
., . . ,
, . ,
: , , ,- ' .
, , , . , ',
. ,
.
. , , , , .
: , , , , .
, ,
.
, .
67
-
.... ~';.808 .'" j . ,EiAisI, .. ,.. :e'po~Toi . , , '~-,,_ ... Jlll&iio Ua j , -JqtaQUty ... iJIY . ,
. , ~ .. U . lIiJHa ; , 6,
, .
. , , , , ro .
, , . '" . - , ,
, -, , .
,- ,- 8 ?
, . , , . , , .
, , , . ,- . , , ,
.. , . . , , .
, . ' ? ,
. , . : , .
, , , , -68
-
: - 'trJI8 , !
, - , , , m , () , - -.
t , nonaJte, , ,lt J.t)"!laR fl'l'.a, ...
I,Uo , . , . . , , t . , ~
, ; Jl Jt, ri -- . , sa-
' .
- , ; ~ ,
,- Jl. . : , , BOJla
. or , .
, , . , Jla , .
, , , . . , . , Jlw, . . , , , Q
. , , TaR .
Jl , , .
, .
69
-
. , . I,Uo ',
, . . .
, , . , ,
.
, , , ! ! , ? ~ , , . I,Uo . , ., , , ? . -'- - .
, , , ' . .
, , , , !
, !
, , . , , ' , , ,
. t, ,
, ; .
. , , ...
. , . , , 70
-
: , . , ; - , . I,Uo ? - .-
? , , , , , ?
. . , .
. , , ,
. , j .
, , , ,
. ! , , _ . , , - ,
, , , ! '
- , ,- , . 9-: u ... u. !
, . - ! - .- . . , ,
, ... ) , .
- ,- ,- , , , , '
... - ,- ,- ; , .
, . ! ! !
71
-
, . , . , ,
, . , : ...
.
. : - . ' , , , . . , , ,
. .
, , ,
. , .
. , .
. ,- , , .
, , , , .
, , , ,
, , . , , - .
, .
- , r . , , . W, 8 . . . l\ , 72
-
. , Bi~ . ~ , , . , . .
, ? .. , .
, .
. , - . ,
, , ... rr - , , . , , ...
. ,, , .
, , ... - .- , , ... - , , ,
! , , ,
, ! , , , ..
. , l ', ,- .
, , ,-
...
, , , , ,
73
-
Jlml. ' , c~o : '',; _ , .. ., ~aMa ~_ .
- II . , .
. ? ? ' ? , ? , . ?
, , ?.
,. , , ...
, "- , !
, . ' , , '; , , , ', ' , ,
. , ! ' ,
, , , , , , , , cn - , !
, , . .
1{ ! , , , , .
.. , :
. , li4 . ' , , ! . ' - , : , , . 74
-
, . , Jl , ' , ,
. , , , , .
, , ! .
, . , , .
, .
lJJaCTE? ? .
, ' .
' . , . .
, , . . , , ,
, . ,
, .
. , , ' , .
, . , . ,
75
-
, , ,
, , . ,
'l' . - ? , . ? ..
-
: .
- ? - , .
- ' , . , , , , , .
- , :, , .
, , , , .
, - .
, . ; , ,
. , , J
, .
. , , ', . ,
: , , . ' .
77
-
' > . , . , '
, , .
, , . . , ,
, ,
.
. , , ; ,
, .
.
. , . , ; , , .
! - .- , ? , , ,
. , , , .
, ! - .- , , . , , Q. ,
; : , .
. , . . . -
78
-
. , .
. . , ,
. , - .
, ; .
. , , . -
. , .
, . , , .
. , , .
,- , .- ,
, , -. , , , , . , , , ,
' ! , , - ,
; ,
79
-
l ! , , I, :l\k, . :ltoporyl
'-. . , ara , . ; ,
: , ...
, , " .
, , ,
, .
*, . , . ' , , ' , . ' , ,
. . '
, ~, , .
, . , , ,
, , n. , .
, , , , . , , ,
'" . 80
-
,, " , - , - ? .
. , ~ . ..
' .
I&JI ,
- , ... , l l'!' , ... * ! , ~ - - ! ..
, ' ...
,; , fd , .
~ '() , ,
, , - , '. , . , , -, , .
- , ' , ;!til , l
, , ! ~ .
, , . , ,
, . * . 1& " ,.. . . (U't1 ). 6 . 81
-
- ? - .
- ,- ,- , , , , , . , , . ', ~ , , l>. , , , , .
- , ? - , .
- . Wo , , , ? ~
? ,
. , ', . ? '? , ~ ? . , - ;)~
, , , , . , ,
? - l -::- , . , , , , ,- .
, - , , ' , , , : , , , , . , ,
, ? ,
, , . 82
-
!
? ' - , . ,
ro, , ?.
! , ,
?! - , '?
, . . ,
- , . I,U , , , , , - l
, ,
, ! ' ? : , , , ~
, .
' , ' , , , ,-
. , , , ,- '
j , ., ~ ! ' ";, 6
-
, -ll TOBa~ ~:- . . - ,60
, . '; ~YTax. . o ,
~-!\~ , , riHi. ,
- ~ TaIt -. ,, , , , . J;I' D, , ,
? - , - , - , ? - . . - , , ;, , ! ', .l\ Q ,
, UI -. .
. 'Q . .\ ,
' , , , , , . ,
!d xif, . -
, ' . . "J'. , , : ', ' . ,
, ,- ,
.
1 , ' :;!l, , '!'
. , . ..
-
,' , lt - : ' ' .
? , ui - ~ , ' . ,
, . ; - ,
. , ' , ';' ,
. , , -.
, , , . , . , , .3 , . - , ,
... , ' ,
. ' , , , , ~
.
, , , ?
, , l :... ' , '.
, ' , , , , ' .
' 3J: Cl, . , . ',
-
' . . ; - ; ""'"1, . ' ; .
,. , ' .
- ? ! , ? Jl . , - ,- ,
, , ,
.
. , , . , , , . !
, ', ? , , '.
'. , , , , ,
. ' . , . . . ,
. I,Uo ? ? !
? ? ' , ? ! : ,
? , -86
-
.. . , , , ,
. ? , , ?.
. , , , , , , .
, ; , , . , , , , , . , . ,
' , J , - ? ' *
, ? ! l
' ! , ''? ?
; , . ;
, HaT~KOM, , . . ; HapQOBi
, , , , . , , , , .
r - . 87
-
, . - , ? Bpe~Ti . . , l
, : , , . ; ,
'. . . , ,
, , , .
: ~iT . " ~
. , , " , , ' ,
, ; . . , .. , . ,- , TpiYM~ ,- l
n 1 , . , , , l
, . , , - TOM.j .
,- ,- . ' ,
. , , , . . , ~ ., ,-- .~ -. m . , ' , . , ,? . ~He? , , l -. 88
-
, , , .
!!, , ? '" , . , , '
, . u ~ , , ~
, ' , . :
. , ' ' , >
, IJ ' .
. . , , ,
. , , , > , , , , ,
, ? , ~ ' .
. , ,
, . ' , ' , :
, , , .' , . -
ll . ; , . ,
, ', , , . , , . , .
89
-
, , , , ... , . ;
. - , , : , ,
1,U r. -1
-
. ,
, ' . ,
, .
- -
, , , . . . ,
', .
- , , ,
. , ,
. , .
, , , ,
, , ' . . , , ,
,91
-
, ' ,- , .
, ,- , .\
, . . -.
, , , . ,
, . , rQPoAa. -,
, " , . , , '. (') , ..
, , , , . '.
, . , , ,, , ,
, d . , , , , ' . ,
:- , - , . : , , , ' ', '' , . . l\4 , . , '
, . , . ' , ,
. '
. , - ..
-
, , , .
, . , , ~ , ~ , . , , , , .
, , , . , , , , . , , , ,
. , : OIo , . ,
, . , , .
- , ,- . , , ,
. , . ,- ,- , ,
, , . . , , , . - - ,
; .. . .
' , . : :. , , ,-
,- . , .
, , . , ,
, . 9
-
- 3' ? - 0 .
? - . - , ! , , . , -, , , , . . , ,
Jl , ; ,
. , : , ! , . , .
,- . , , , .
? - . ? .
, , , , , , .
- I,Uo ? - .- . .- ,
, , , , , , .
l , j . -.
- ,- ,- , . ?
- , ,- ,- ', '.
- , , ', l
. , Q - : , , , .
. ? - .
- . - kl8()18l - , .
-
- ? - , ! , , '! - .
- , , )Jl. , r
- , ,- ,- ! JI , .
- ? - , Ii, , . , , , , . ~ : , ! , ' JI , Jl lt, ! , . , . , , , ~ 20 . , . , ! - , . :
- , ! . - ~ - . - , !
: - !
. - ,- . .: - , , , : Wo ? ,. : , ! ~ , , ' , , . ! TaKe~TO !
, , ; , , , " . , , , , , .
, : , , , !
!- .- ! , , ! ~
95
-
, l : ~iHOO l ,
. fi~ , . , . l , , l .
, .8 , .
l- , , l , ,- ,- . , , ,- ,
. , , , . , . .
. . , , . , . , Jl, , ,
, , . ,- ,- , ? , ? . -
, . . , . , ,
. : l , , ? . , . . - ? ~ .. .
- ? l - GiTe l l-, , , , , .
, ,- . , ,- . 11 . , , l ; , , l 96
-
Jl 15.1. 1890 .
-
- l,Uo lt~ - . 1 , , R , , ,
, , .
- , ,- ,- ...
- .
, , , , . , , , * .
, , , .
, ; , , - . , ,
, . , , , , . .
, .
- ? - . - , .
, , ?
- ,- . , , , , .
- HbOO,~ . - ,- .
. : ? , . .
- ? - .- ? , , , , .
- . ; . ,
7 . 97
-
- ,- ,- . ,
, . : ,
! ? - , . - ! , , . ,- .
, . ,- , .
, . ? , , .
- ? - . - , ! , .
. , , , , , , , ,
, . l - , , ?
. , , , . , .
- ? : , , . - l - , .- ?
- I,U. ! - .- , , !
- , , ! - , . .
l - .- I,Uo ! - .
, , . , , , . , , , . , , -
-
, ( . , .
, , . ,- ,- ! , , ?
. , !
, , , . , ,
: , ? , , , , , . , , , , ,
, ! , .
. ! , , , ! , :
- , , , , , , !
- , ,- ,- ! . , , . , , , , . ,
, . - ,- ,- , ? .
- ,- ,- , , .
, , , ,
, . , , , ,
, , - . . , .
, , , , , , . , . 7* 99
-
. , ,
. : , , , . . ,
.
-
U
u.t
. ! - . , , . , . , : .;
. r , 'r . l , ,
. , , ' . ,
- : - , !
' ,- : . - ? - ,, , .- ?
- , ,- .- ,! 'JI ,
, . ? - .
- , : ; - .
, ; ? - , . ! - . ; , , , - , , Cf>KO ' .
- Wo ,? - . - ! - '.- ,. .
-101
-
- l 'll- ' .- ' ., , '1; lk ' ', !
- ! - .- J' '., -
, ,- , . - -, ,- .
- , , ,- , , .
- , ,- . - , !- Ol - .- , ,: ' , ,, ,
-
; . ' . .
' ,,, ,
, . , , ,, . . WOPOKY
, ' . ,
, . - l - .- l , .
, . ? ?
, . l ' .
- ... - , , ; ,
, . J ' CBO , . . ' , , ,
. , ,
, : , , ,- . ,
' , ' ... , , , ,
R, . ;
. . , , .
, , ; . , , .
, ,- , . ' , , ,
103
-
- ' . , ., ! , , !
? , , .. : , . , , '.
, , , , ; - ,
. , , , ! , ,
... , . , ,; !. ,,
, , , -
' '-, .
, ,
. , ', .
,, ,.. , .
- ,- ,- , , , ! , , , ',. , - J< 1 1, ' , ', , ,
! .. , , , ' . .
- ! , , , .
, : -, -. , 1~
-
., ... ' 1't ~
, , : ,- , , .
. , , ,- . ,
, , , , o , , .
' : , ,
. , , -, .
, 'll, , . , ,
, , . , , .
. . , .
- ,- ' . ', '' , - , o
. - ! - , , , .
' .
- , ? - , ,
, . - , ,- , .
, lI ; .
- , -, , ? - , JJ .
. , ... , , '; , .
105
-
' , 90 , ; , , po~ .
, , , ' ,.
, , , . , ; ,,
, , . BtH , . , , : ~
: - .
't : ~ ' .
- ,- , ~ ,- , ,- ~ , CiJI , , .
, , ; . ' lC. ; 'l
: , ', , .
- , , ,- ., ,- , , , . ', , , 8.. , , , . , , He~
, , CBO . ..
. I,Uo , , *,
. ', , 7 , ~
,
r r . 106
-
. ', 'l' l; , . . ' , oQi .
- , ' - Q, ' ' , .
, ' , . , : O~Hi , ,. , ,, '', '~ ,, ', .
' , '. , 'Q J ; , . . ' ', , ' ; , , , ' ,
. , *. : , . ', , , '' l>, .Ql, , '.
: Q , , ' .; , ' ~.
, , . , , '.
1, , ' . ' . ; ' ', , , . , '
' : , . , , , , - ' . , , , , 1 ' . ,
. , ' ', ' ' , ,
n .
107
-
', . , , , ' '- ..
1 - l . , , , , , . - , , l,
- ,,, . , , , , , Jn , .
, . ,
, , .
- ' , ,- '' ,- , 'l
- ', ',- ,- Tal 1, l
- . -'' , .
. . , , - , .
' . , , .
I- : - ! : l
, , '. , , ,
, ' , , .
l , ,, , . ', , , . .
, , , , . ,
, -- , , , .
: , -- - ,
. ' Ciil1 ; -108
-
, ' , . ..
.. . , . ' , ,
, .
. , . . ..
- , ? - lfJ ', .- , , . . ..
; 3 . . .
. r , , . ' , .. . , . .
. - l- , '.- ,, . 0
... - ?, - , . - , .? , . ?- .
, ' , , ' . .
, ., ..
[J , . - ', ., . Cl{ , .
- , ? - , .., . ..- ? l
- ? - . , .- I,Uo. - ?
- , ~pbOMa , , ?
- ,- .- I,Uo. : ?
- -! . ! - ,' . '.
109
-
? , ! ; - !
; , , ' l . 1 ; , , .
, ! ! .
," , .
? ? , .
' cn' , ' 1. , , ,
, ; , , , ,, 1,?
, . , .
' ' , , .
- , . ! , . , .
- , . ', , ; , .
, , '.
, ,- ,- .
,, QI, , {)' , . l , , .
' , : , , ! ..
',tC,- . ro , , u! 110
-
- lf! ? , . , , ,, , , ! , ' ', ?
,, . ra,lJKY , . ,,
',- , , ' , , TClJe, ,
. , . , ' ' , .
. - ', . , , , .
- , 'l 't,- ',
. 1 , . - 1 l - , 6 .- , ?
., . - , ? - ? I,Uo ! - , .
- ? l- .
. - , , , ,- .- , , '
: , . , . , OCJI, ' ..
- ? - , , , 1.
- - l ; , , ?
- * , , .
-. 111
-
'. - ? &, (,) : , .
, , , ~ ?
- , , , , ', ' '.
- , , 1? , .
- : , :; .
- , ,- ,- , ,
, - 1, - ; - , . , ,
, , . - l
- , ? - . - , , , ; . , , ,
, . , , , : .
, : , , , , .
l ,, , , ,' ; ', ' ' .
', , , - , .
l . , ' , .
- I,Uo , , , , '' l
1l~
-
11 : - , J -! .. -
, , , *, ~lj..
- , , , , r , '
-
' l , , , l, , G , .
'' , ,, - '. v. , , ! .. l.!J,o Hec~ ? , :
- I,Uo , , ,, ? - , , .,- .-, ', l
, , , , ~ lll '. r , l , , , . 'l
' , l. - , ? - .
, , , ; , .
- , - ' ? ' J, ' : , ru.
- - ?- '.
- , ! '', : ., ... - r, l. , .
- ' l? - l,, ,l .
, - ! - .
CeKBec:rpaTOp ,., , . ...,... ? - , ' '- .
- ? - . , ,, 60 .
. '' ,, , , . .
: 114
-
- , ! , , , - ! , ?
- - , , , ? - , - , - !
- ,- ,,- , l , !
, . - ... '
, ', '. - , l ! - , , l.- -
, ! - , ? , !
I~
-
!{,' . . , . -'l', , .
- ,- . ~ '''' l :
- -,- ll10 , ClJ-,- ...
- ., arr! - ! . ' ' , ' . :
- : , . l, 1, , CBiri,- , , , ,,
. {QI : .
- , ,' ! - l , '. .
- --! - , , .. .- I,Uo ', ? , :
, ! CJo , '. : ,
. ' , . l, ! * : , . ... , ?
, >I, , Oll1, , ' ,
, . , , ,
, , . .
- , \.
' , . , G, , Bil l "1 .
- , Oll1! - .- ',
* , . 116
-
l, , : .., , - BiJHOCeTe . ,- .1', ,.
: , , . ' ,
l. , , , , , .
,- ,- . , ,,: l ,
-; ; , , ' ,
*. 'r , Ql , 'l :
- , ? - , t- l: , ., , ,''l, , l
l ', D ,: - , ? 'l ! ', ' , ,
, , ', 1 ! . l , , ClJl .
, MkTO . l l , ~ '' . , MDi ceKB~OCTpaTOp '. , ' , ICt
. ,- ,- ;
'I, , ,, ~ ; ~ , ; , '. JC, 8' ''.. l ,
~rr', BJH . ~ , ,- , .- , > , ' ,ClJ : ,
, ! * fI "fI - .
117
-
. ,Cl: , '. 1, ,
', . , , , ,,
, ' . , . . r
, , ,; , . , ' , , .
. , , ,
' , - . , .
-- ? ' , , , ?
' . , .
- , ? - , ; . .
, , . T
-
, , , ! - TbMelHa; ' l, . - cr< ! , ' . ', , ;,. ', . ', , l ',
' ? - ,- ,- , , , .
, ' ,.
- ! - , CiJ .
>' , . k'. , ..
- l! - '.- , !
- ,,.! ', , , , ?!
- --! - l.- , ? '?
- ? - .- - , ...
' '' . - ? ' , , ' (JIu , :?
- !Jl,, , ! - ,, .- 7? , , , , !
r.l1 J '. , , ,' l; ' . . , ' 3 , , : . ' ;,.
- : CiJ, 'l - ', , l.
- ', ... , , !, . ,, .
119
-
-', - , , , ', Cl>i , , C\J . 1' '.
, '- . ~, , , ' Ol}~ , : , , . .
. , ' lll, ' ,
-
- : , (
? , , , ? , lII, '
l 1IaJ? lC k ,? l , , '1,
. ! ,- ,-
caJ, : l ' , YlII.?
' '' . blI, lr ,', ld HYlepa ,, ...
lII l. ' , I , ' . . ,
BOPlB . - , ' !-l 1 , , ' .
- ? ? ? - l. .
, . - ? ? ? - l . ..:.... , ' , ,018
? , , l,?!
, : - , l'!
, '' :
- , ~lII , . , 'I1 . . , ', , , l , , .
- , , ? - - - .
' , , . - , ! aJ! - Hal!1epeA.
Q , . 121
-
, , : , , .
, , , , , , . , ,: 1 '- Ql Ql, ' , .
l, , : . ', , , ', , , ; , : d ' .
- ! -
-
, '' , ' ' , ,. r , '. : , , lj: , , ,l .
' , ~ .
, , : Vivat! j ' , '
.
, . . - ? ? ? - ', >, .
- ',- l, l' ,
. '. , ~', . ,Cl , , , ' :
- J , , 1' , , '
! '' '. , , - l , , ,. !! , ' ,, ,; , , '''
... , , ? , , ? , ,
, ? , 1' ,
'ffil. , ' , . . !! . ? x HiB~ , , ,.
- ,- .- , ,61', l ' ,
- , :, ! - ', 123
-
'.- , -! ...
I~. . , l ,,
- Jl ..
, ~ , - - l . .; ' ,
'J 1Cl1. H~Bip. , , , r1, (' ,
elb, ' . ,- . , .
COle . ', . . ' Ha'C~HeM, , l' f. l . - , , , - . . al caM'~M
>. BJH , .. - , . ,- , . , . '.
! . . , ; . , .
, I,, JII OeI . J . , ' ,
, .
l, . , - ' . el l , , .,
{) . , 1 , . .1, . .
, JII, ' .. , .' ., . , I ' . , , ' . ., !
, . ' 124
-
, { ''I{ , , , , , .
' ! lX 1 , TaJa : ,, .
, , l aJQ, am,
aJ , ' Q , . , ,
-
, , ? , ? ,
' , , , , . -- ,
. , ,
f'JVi, . 1 , , , ,
. , , . r(, . , - , .
, . , . ,
, , , . , -126
-
fl, , , lI.Je
, , , . ,
. Q ~ , , .
. , , ~, , ,
q. (). U
, 6
. ' , ,
-
. , , . -u' . . - Oxl- , .- , , . ! '
, . . . ,
. . , , ,
, , , .
- , ,- . .
- ? - . ?
~ . - ? - , .- , , , , .
- , , Cl,- .- , ,-
. , , 'l', IJ , . , , ,
. , , . . , . : , , . ,
, , ' ,
, , .. , - , 128
-
~a , , , . ..,., , , -.' , , , r : ! -, -, -,
. ; , _ , , , ~: ' - , - .
, - : , , - . ,
, . ' ,
, . , '. ,
, ; , , , , . , , ,
, . ' ; ,
, . , , , , .
', , .
, , ,
. , ,
, , . , , ,
. - , ,- , , . ,
- -, , . , . . 9 . l
-
, .
. ' ,
. - , ,- , . , , .
, . ,
* , . . - ,
, . Jl , . , Jl,
, l
, , . ,
. , , ,
, , . , , ,
Jl . ,, . , , . , , , , ' - .
, .
, . - , l , l - .
r - , . 130
-
.,. , , , ~ . ~ , ~ . , ,
8, , . , , . , n. , , ' . - ~
, , , ~ , . ~
' . , ~ , , ,
. , . , . , ,
. , , , .
, ' ~ , ,
~ . . , , , , ,
, ' , , , . ,
, 'l' ~ , , , r>~
. , , ,
, ,
. , ,
; , , , . , , 9 131'
-
, 80 , , .
, .
' . ', ' , , ,
, . , ' . , , ,
, .
, , , . .
, ,
. , ' , .
, , , ,
. . , ,
, , , .
. ,
. ; , , , .
. ;
J\. U , ' , -132
-
, . , , , ,
. , , , , '.
' ', ,
. 3 ; , .
, .
, , ,
, . , , , 0
. - , , -
.- , , . . , ,- ~ .
- ,- CKa~ , , ~ , , .
. ,
, , , . ,
. , . , ,
133
-
, ,
. , , , 'l{
. , ' . , , '
, ', , . , ,
, .
, , ' . ' .
, , , , ,
. ,
, . , . ! - , .- , , , , , , ... , ,
, ! .
: , , . ? , ! . , , , *, ,
' .
. . 134
-
l.U , , , , ', . ,
. . , , . Oal: ,
. , , .
. , , ,
. , , , : , , - 35- . , , , , ), l .
, ,- ,- , . , , , , ,- , - ? , ~, ! ..
, , \ ,
; , ,
. , '
, -135
-
, . , , . , , ,
, , . Ue 0
, , , .
, , , , , .
- 1JJ0 , ! - , .- , ,- -
, , .
. - , ,- ,- ' ,- .
, . , , , ' , , . , ,
, . , . ' , lJe ,
, . , '. , ' .
, , BrH ''. 136
-
" ,
. - , , ? - , , , .
- , , , , , ...
, ' ; , , ,
. ', ,
. , 8 . , ' , ,
, , .
, , .
- , , , , , ; , , , -
- , ! - , . , , , . .
- , , ? - , 0.
- , ? - , .
- ? , , ,- .
- , ; , , ,- , ,-
, , . 137
-
- ? - .- , , ~ ...
- ~ - .- , , ' , , ~
~ , , .
~ - OK~ , ' .
- - , , , , , , , Cl,- , ~ . , .
. . ,
, .
~ y~ , , Heo~ , , . , , . , ~ . ,
. ~ , , , ,
. ~ , .
- Wo ~ - , , .
- ~ ',- : ,,.- . 138
-
, 'l. - , l- .- , ; , J( , ,
~ . - , , ,- .
- oltHaI al IIlJC,- .
, ' .
- , ,- ,- , , , .
. . ' ; , ,
. ! : .
- l:, ,- , ,
. , ! ,
, . I.
. - Oxl- .- TaJY -,- .
, -, . ,
. , , .
- , ,- , - , . -
139
-
, ~ , ~ .
, , , ,
, , , , , ~ ~ - cxo~ .
Co~ , ,
. Ha~ , . ~ , .Q ,
, . W , , .
, . - l- , . , ~ , , ,
, ~ , , ~
, . , Jl , ., , ,- .
,- , ...
' . - ,- ,- , , , .
, , .
- l , , , l- , CBi~
. ; , KOT~ 140
-
. , . ~ ., , . , . , ,
, ,
, - , ,
... , , ,
. , , caM()'l'lHiM ,
,- , ,
, . , , .
- . :
, ; , . , , : , , , Illo , ?
, , Yl, I,Uo ?
I,Uo , ? - .- ,
,
? ? , ? , ! ..
, , . ;
, . . ,
: 141
-
, , , ' :
" , , , . .. , , , , , .
" , , , , o : " , , 8 ,
8f(. , , 8 - Jl :
, .
. , , ... ; , - . , ,
. ; eJJ ,
? , , , , , .
. . , , , ; Y~Te
; , , , ~ . ,
, . , , . , , ~, , , 142
-
'11. , ; I ' ,
ur ' . l , ,
, , . '', ,
, ,,
. . !
, .
. , . ,
, . , . ' ,
. , , , CJ
. , , l , ,,
, . .
, , , . ,
. , , ,
' . 143
-
. , ~
. - , , . j , , . ,
. - ,
, l'. , , . , , , . , , , ,- ,
. , , - ,
. , : , ,
.
, , , , , . , , . , , , .
- Wo , ,- , ,- ,
: :1l. , l , , . , , , ; , ; 144
-
, , , , ; , a~ , ..
* .
~ -,
, , ~ , ', . , , HeBe~
. , ,
. - , l - ~ .- , .
, , ?
- , ! - Co~ .- ,
,- . : ~ , . ; ~ , .
. ,- ~ ,- , ~
, ? - , , , .
- , l
, ~ . , , , ~
, . , , .
- ? - . , .
- , I .. 8 . 10 . 145
-
- , , ,- 0'0 ,- , *, , , , , , ,
, '. , . .
- , ,-
. - ,- , .
, .
- , TOlHY ? - .
- ? , , ,
. f , . , ; , , , , , ,
. , .
- ? - .- : , Q
. . . ;
, . , '
, , . , .
- , , , l - , , .
JI -: Ql B~ . 6
-
- , , l - . - , , ~,- .
- CTapOMY~ - , YCMi~ .
- -, . , , , : , .
- , - , ?
- , : , , , - ,- , , ,
, , , , .
, ,
. , , , , ,
, ' , '
. , , - . , . .
, , , . , . , ,
, , , ,
, , , , , ,- , : , ; . ., ,
, , .
147
-
, . , . . .
, ' . , ,
, . .
' , .
. , , . , ,
. , .
, , . . , , ,
. , ,
.
- , , ,-
,- .
. - , ,- ,- ,
- , , .
. , , , , . , -148
-
J , f-: ' , . . l,IJo ?
' . =, ~ 6 , . G ,- ,
. - -, !- ,
. r , ' .- , , l,- !
, .
- , ,- , , , IJ j .- !
! - . ?
s-, . , , . , ,- , .- ,
. - , , , ,- .
. - , , , ,- , , , - .
, , , .
. . ' , , .
. - , - , .- l : .
-:- , , ,- .
, :
, , ? ~aT~?
-
, , ll. :8 r . , , , ; , , ,
, , . -
. ; , , , - .
. , , . , , ' .
- ; , , .
', , , ,
, , . ,
. , ' , . ,
, , , .
- I,Uo , ? - , . .
; , . , , ' .
, . - ! , , ! - . , .
- I,Uo ? - . - , , , ; , , , ,- ,
. - ? - . - ! ; , . ?
... , , ; , Q ~o nOAaCTl!.
!
-
- ? . - , ...
, , ,, ,
. - ,- ,- Clb ,
, . , , .
, , , .
- , , l ,- .
, , ,
. ' , ,- , , , .
- I!lo , ? - , .
- , , , .-
, , .
. - ,- ,Jl -
.
, , , , ,- , , . .
. , , ,
. , ,
151
-
, . , , . . , , , , , , . ,
, , , , , , , ,
, , - .
. . , , , ; J\
, .
, , , , , , .
- , l - , ,
. - , ? .
- , ! - , ? lJJ l
- ! - . - ! - .
, .
~~T, ' , ! - ,
, . . " . lJJocb ,
, ,- jf.f.
, , , , , ,
152
-
, ! , , , Rt> , , .
, .
,' , , , , , ; ,- .
. , , , , , , .
- , , ? - , , .
- ? - , .
, .
- , ? - .- , ; , , , ,
,- , , , , ?
, , .
- , , , ? - . , .
? - .- , , , , , ; ,
, , . , ,
, , , , .
-
, , , , ' . ' ,
. ,
, , . , ', ' , .
, , , . ,
, .
, , , . , ' , , , , . ' ,
, , . , , , . , .
- AeHbl- , .
- - .- ?
,- -.
? - . - ,- ,- .
.
- , ,- , .
- ? - . - ; , , , , , 154
-
, , , , .
- ? - , : 30 , - 25 .
- ? - , , .
- , , , , .
-'- , l ,- , .
- ,- , , .
- , , , ,-
. ', , , .
, ,
, . , , , . , , . .
, , .
, . .
, , , ,- ,- , ; , , , , , , , , . . , - , , , , ,
. , , , , .
, l' . 155
-
, , , ... . ,
, .
. , . .
llJ,o , , . , ! ..
. ;
, ] , , , , ,
, , ...
, , ,
. . , .
- , , ? - , , .
- , ? - .
-.
, , . , ? . , . ; , .
- , , ? - ; , . , ? - ' , .
. ,
-
~c ~ - . ! , , ? :.'] , , , , , -
, l .. - ~)\. - l ; - '. , .
, ,. ... , . . :- - , ? - , .
, . - - , .
, , , .
, ;Jto ; .
, . . , ,
. ; , . ,
, , .
. . , , . .
, , , , ' . , ,
. , ,
d . , - , ! -
! - ' , ! , , . ! -
157
-
. , - Buna sara *.
: , , , , , . ,
. . . , ; , .
- I,Uo , : , !- .
- , - , .
- . , , ; , ,- , , .
- ! l ,
! .. - , iBKa~ - .
- , l - , ...
- !- . - , , - ~ - .
- ! - .- , ., , , , .
- , , : , , l I,Uo - , ! - .-
~ !- . - , .
, )\ ~ ,- .- , , , , .
u D 5 r - .. (.).
-
! - -,- ,- ? , ,
, ' .
- ' ,- , f,- , , ; , . ji , , . : !! , ? :
, - , - .. , :
- , ,
- , , , ,- ,
. - !- - Y'f'"e !
- , !
, .
. , , :
, , , , l
, ! - , .
- ,- . - ,- ; ' , .
: , ,
...
- ,- . , :
, Jl , , , .
159
-
- ? - , .
,- . ~ ,- :
, , , , .
, .
, ~ KOTporo ~ .
- ? - .
.
- ! ? - ~ , .
- ,- ' , .
- , ? ? , , . , : .
. , , .
- , ! ! ! - , .
- , , .
- - l - ~ .
- , ; ! - ... - ~ l - .
, , , .
- , ,- ~ ,
.
160
-
. . 80- .
-
~ , ~:: . ,
. - ! ! - , : , ,
. , ,
, . , , .
. , ; , : , ,
, ' . ' , .
. , , , , . ,
-, . . , . , , , . . , , , . . l'
*, . 1, , , , . , , . , . , .
* IJJ - (3 nie miara) . 11 . 161
-
. , ,
. , , '
, .
. , , .
, . ,
, , 6- ' .
, ', , ,
. , . ,
, .
. , ,
, , . . , ,
. , , ,
. -. . , . , ,
, , .
, , , , . 62
-
t' - , - , ~ ~ ~, . : :OJ . ,
, , . Jl(e ,
, .
, . , , ,
, . , , ,
, , , . , . , , , - ,
. - , ,- , .
. ;
, , , . t:bKi . , ,
, ' .
, , .
, , . ' , , . ,
. 11 163
-
- ,- , '1 , ,- .
- l - ,- , .
- , , , , '1 , ...
- , ! , , , .
- , - , ! ..
- , , ,- , '1 ,- , .
. , .
- ? - , , .
- ',- . - ! ,- , ,- , , ,
. . . 'l,
'1, . , , , .
'l , *, .
, . .
- - .- I,Uo 'll
, ,
**. , ,
.
* - , . .
** - . lf
-
, , .
, , ~ .
- lJ!e , ,- . , .
- , ,- , .
- ? - , . - , , - ,- ,
. , .
. ; ,
. , , ,
, , , , . , , ,
. ~ . . ' . ,
, , ' .
, . ,
, . .
, , , ' . ,
. . l , . . ,, ,
. . - 165
-
. *, , , , , .
- , , ,- , - .
- , ! - , .
- , ,- , .
- ?! - ;
, . , , () .
- ! ! - .
, . - -,- ,- , .
, , . , .
- ,- .- -, ! - .
- !- , .
- ! ! , l- .
, .
- !- , .- !
- ! ! ! . , .
, . , - .
. .
.. - ,
166
-
, !(, , . , .
- ! ! - , ', , , , , .
, , . ,
. - , ! - .-, , ' '.
- , , : ' !
- -! - ? ! - .- .
. . , , .
, , . , , , ,
. , . , .,
. , , , .
- , ! , ! - .
, , .
, . , , , .
- , ? - .
- , , ? - .
- , . ! - , ,.
167
-
, .
- , ! - . , .
, , .
- ? - , , .
. - I,U - , .
- ! ,- .
, , , .
, .
, .
, , .
, , , , , .
- - , , - ?! - , . ,
, , . , , ,
, . . , .
, . . , , - , , : - ...
, - ... , ...
, . 168
-
- , , ! - , - .
, -, ,- -.
? - . ! ..
? . . - ? - -.
- ! , , , , ! ..
, .
, ', . ,
, , ' . '
, , .
30 , .. , , , :
* , . . , .
, , , . , , , . ,
, ; , , , .
, . , ,
, , , , , . , , , . -
211 - . 169
-
. , .
, ,
. , ' , , . ' , , , !J, . ,
, , , .
, , , .
- '? , , !
? , ? , ! - , t .
, , , , . . -
, , ,
, , . . , ' , , . , .
- , ! - .- , , , , ...
; . J, . ,
, , . , ,
, , , .
! l -170
-
! , , , , , !
, ; , .
j{, . , . ; . , .
- , , ! - , ,
. - ! - , ,
. . , , , .
, l, - , ,
. , ,
, . ; . . , ; , , .
, Ma~ , ,
; , , , , . , ,
. - -, , ,- ,- , ; , , .
, , t:I . ~
171
-
, , l , , .
. - l - , , , .
. ', .
- , 0, ? - . ' ? - ~, . , . , , ,
, ; l\1 YTi~ .
r , ~ , r .
. , , , , , i~ , , , , , , . ... ? ~
, . , , ,
. , . :
. , 30 , , , , r , ~ . ! , , r
: , .. ; . , , . . , , , , l '
: , , , . , , 0! ? ? ! ' ; , 172
-
, . . ? ? ; , ,
... ? , , , , : , -. ?
: , . , , ' .
, \. ,
. , . , , .
. , , , , , .
- , ! -