دليل استخدام بوابات الرسائل القصيرة

دليل استخدام بوابات الرسائل القصيرة

com.gates-sms.www

دليل المدارس والمعاهد والكليات

شرح مبسط للطريق استخدام النظام

النسخة الثانية 2102أغسطس

www.rafed.com.om -تحت إدارة شركة رافد لتقنية االتصاالت

http://www.sms-gates.com/smspro/

2

بوابات الرسائل القصيرةSMS Gates

قائمة المحتويات

3 التسجيل

4 إكمال التسجيل

5 تفعيل رقم الجوال

6 تغيير اإلعدادات الشخصية

7 تحكم األرقام والمجموعات

8 إنشاء مجموعة اتصال

9 إضافة رقم

01 استيراد أرقام

iPad 00شكل -إرسال الرسالة النصية

01 الشكل االفتراضي -إرسال الرسالة النصية

03 إعداد ملف البيانات -إرسال رسائل متغيرة

04 إرسال -إرسال رسائل متغيرة

05 طلب شحن الرصيد

06 تطبيقات وبرامج

07 المساعدة

3


أأحمد

●●●●●●●

●●●●●●●

[email protected]

و لل لل و واللل لللخللدإلل بوأوالو لرس ئلو لقصير،ويخزم لتسجيلومنوإالبو لنلقلرو

تسجيل عضويةو عخ وو للل و(ووو1)وجوودةوود لل للد

و لليلل لل و وا إلل ب يللجللخ لمستخدموفيو للنلمل و

و تسووجوويوول لللملل للنلل ويجخو(وو2)عضية جدةد

مخئوجميعو لخ وو ل لدووجلمليلعو لتأكدومنوصلةلجوعلخل و لبي ،وقمو لنقر

و تسووجوويوول عضوويةوو زروسلليلل للخللخو(وو3)وووجوودةوود

وعلبلرو من وتف يلوحس و لل و لبريدو إللكلتلرو لي

.أ إختهو للدإل بو ثموقمو تسجيل سمو لمستخدمووكخلملجو

. لمرورو ل ينو إترتهم

1

2

3

التسجيل

77RJVB

4


و للملل و و تللملل م لل للدو لسلل لل و لللتللسللجلليلللوعلبلرو وتف يلو لةسل وقلمو لبريدو اللكترو لي، تسجيلو لدإ بو سموووكلخلملجو لملسلتلخلدموأ إلخلتلهل و و لتي لمرور

(.1)س ق وو ليل ل تل و و لأكلمل ب قم

وأ و، لشخصيجو ويلخلزمو رقو لجووجوويل يلكلل

حقيقي و ةبثويلبلدأو(وو3)ووملل للل و لللدولللج، :و للكلل

،وحيلثوو41244192212وكلل و وارسلل ب سلليللتللمورسل للجو وفلي لتف يلل

. صيجوال وج ل وصلةلجو وملن دو لتأكد

و للبليل ل قلمو.ووجمليلع)ووتعدةل لنقروعخ وزرو

وكل و(وو9 وسيتموارس بوفلليو واللليل للتلفل لليلل

.رس لجو صيج

1

2

3

إكمال التسجيل

4

5


ولللنو و لللدإلل ب، و للجلل ل ل للدتست يعو رس بو لرس ئلواالو دوتف يلوج ل ومنوإلالبوو ل للخل و لنقروعخ و ل لبل رب

ج تق بتفوعويول ”وو ألحمرو (و1)“وجويلجك حتووى لآلن

و للتلفل ليللو قمو إ إ بوكل وأرقل م،و وأر ل لج وملن لمك واللل و و رسلل للله وتللم و للل وإل لجو وفلي ه تف ووأكتلبله

وعلخل و(وو2)ولجكيد و لقلر ثم (.3)تأكيد

والل و و للكل ويصلخل ا ولموعلخل و و ل للنلقلر ه تف وقلمإعووو د إر ووو كووويد

(.9)لجتفعيل

1 2 3 4

تفعيل رقم الجوال

6


يمكن وتغييرو ليل تل و لشخصيجو م وفليلهل ووملنو و للملرور كخلملج

لجق ئوةو إالبو لنقرووملنو(وو1)ولجرئيسي

وعللخلل و و لللنللقللر ثللملالعوووووووووووووودلدل

فليو(وو2)ووولجشخصي . لق ئمجو لرئيسيج

1

تغيير اإلعدادات الشخصية

2

7


تحك قمو ل ه وال ولألرق م ولجةجةيع

(1.)

وهليو مجم عجو التص بمجم عجويندر وتةلتلهل ومجم عجوأرق مو له تف،ووسللليلللتلللمو حللليلللثوإلرسل بو ستلخلد ملهل لرس ئلولجميعو ألرقل مو لتيوتندر وتةته و نقربو

.و حدب

وفليو وأ و ت جدوعلدبو لصللفللةللج،و وهلل ص فللي

:وهيمووجووةوويعوو .1

(2)و.لالتص أرقوووووووووووووووو م .2

(3). لجةجةيع ل تيرلد أرقو م .3

(9) تصدةر جوةويو .4

(5)لألرق م

وهلل صو وهللرل سلليللتللم . أل و وتب ع

1

4 5

تحكم األرقام والمجموعات

2

3

8


وعلخل و إلض فجومجم عجو لقلر

أسفلو لجدوب،و(وو1)و + اه ربو

وجلديلدبو وحلقل ب سيتمواض ءبف رغجوأعخ و لجدوب،وعلنلدهل و

ول لجةجةيع قمو كت جووولجلووين لجةةويو و إتلرووو(وو2)ولخمجم عجوولتمييزه وعلنو(وو3)و

. قيجو لمجم ع

حفظ دو ل وقمو لنقروعخ و(9)

ويللبلل لل وو وتلل للديللل يللمللكللنوزرو وعلخل لمجم ع و لنقلر

ويلملكلنو(5) لتةريرو ووكل لل ،و ووللكلنو(و1)وح فومجمل علج ،

وحل فو وعلنلد يجخو لة رو أ همجم عجوسيتموح فوجلمليلعو

. ألرق مو لتيوفيه وجلهلجو يمكنوأيض و لبةثوعلن

وأيض وتصديرو ألرق مو(وو7)و تص بوو للمللجلمل علل و وتلتلبللع للتلي

(.2) لمةد بو

وملجلمل عل و واضل فلج آل وتموتسلتل ليلعو التص ب،وعلنلدهل وملتل ل لجو اض فجو ألرق م،و رج

. لشرل

1

2 3

إنشاء مجموعة اتصال

4

1

4

5 6

7 8

9


وفليو و و واضل فلج دو لنقروعخل وسلتلرلهلرو صفةجوسجلو ألرق مه صو لصفةج،وعنده وقمو إتيل رو

ثمو لقلررو(وو1)ووول لجةجةيع كتخو السمو(وو2)و+عخ وعالمجو

وأ و(وو9)وورقمو لج بو(وو3)و ،وعخل و ل لصليلغلجو و للجل ب ورقلم يكل

:وم ب)+(ووأوو(وو00) لدوليجوو دو و01412411579

حوفوظ دو ل وقمو لنقروعخ وو(5)

ه صو لصفةجومخصصلجو:وومالحرجوملرب،و إلض فجورقموو حدوفيوكللوفيوح بوي جدوق ئمجومنو ألرق موو لل يلللو ووقلل واللل وتللةللتلل و سلتلخلد مو ويلفلضلل إل ش ئهل ،وسليلتلمو وو لل ستير و ألرق م

.هرحجوالحق

و ألرقل موو و ويلبل ل يمكنوت ديللو و للتلةلريلر وزر ،و(و1)و لنقروعلخل

و تصل بوو وك ل ويمكنوح فوجهج(7.)

وجلهلجو وعلن يمكنوأيض و للبلةلثو ألرقل مو(وو2)و تص بو وأيض وتصلديلر

لتيوتتبعو لمجم ع و لملةلد بوكم ويمكنو قلوأرق مومةلد بو(.و4)و

منومجم عجوألإرىو دوتةلديلدو (.10) ألرق مو

1

3 4

5

إضافة رقم

5

6 7

2

8 9 1

10


ل تيرلد أرق م

و سلتليلر و وعلخل دو للنلقلروتلةلكلمو وصلفلةلج ألرق موفي ألرق موو لمجم ع وسترلهلرو

.ه صو لصفةجوملخلفو و لإ شل ء قبلو ل وقلم

و و صلليللغللج والووو xls أكسلللو و كلتلخووxlsxتستخدموصيغج

ألسم ءوفيو ل م و ألوبوكم وو و و و لصل رب (و1)وه وظ هروفي

و لل لمل و وفلي و كتخو ألرقل موفليو.وو ل يومب هرب كم وهل

وقلمو(وو3)وترتيب لجبي ن ثلموأحلدو وملن إتي رو لمجم علج

لتيوأ شأته و(وو9)و لمجم ع ووكل و و لإضل فلج س ق ،وثموقم لدولجوفيوح بولمويتموكت تهو

412:و وم ب(5)فيو ألرق مومللنولختر لجوةولو دو ل وBrowse و لل و(وو1)و ،وثمو لد

(7)ل تيرلد قمو لنقروعخ ووعلد و سيرهروفيو لنه يجوكمو ) ألرق مو لتيوتمو ستيلر هل

،ووعد وجه و التص بو لتيو(و2لمويتمورف ه ،وويمكنو للتلأكلدومنو ل و ل ه وال وتلةلكلمو

(.9) ألرق موو لمجم ع و

1

6

3

9

استيراد أرقام

4

5

7

8

11


. آل ويمكن وارس بو لرس ئلو لقصيربولجق ئة لجرئيسي منووو و و والل و لر و هخوو

(1)ر ج يمكن و إتي روهكلو لصفةجوس ءو لشكلو الفتلر ضليو

(2.و)iPadأووهكلووقمو لتأهيروعخ و لمجم ع و(وو3)لختر لجةجةيع

و وثلمو(و9)ولخوتور لألرقو م لتيوتريدو الرس بواليه ،وأو ،و لفل صلخلج،ولعتةد لألرق م وسترهرو ألرق مومفلصل للج

و لنلفل و و للرقل م وغلخل ويمكنوأ وتضيفو ورقموآإر . لصيغج،و ةيثوتضيفوف صخجوقبلو لرقموثموتكتخو لرقم

ل و قمو إتي رو(وو5)وووإ ر ج هخوال وتب يخو

،وفيوه صو لة لجوسيك و لرقمو ل وتلمو(و1)ولجةر ل تف يلو لخدمجومنوإاللهوه و سمو لمرسلو الفتر ضي،و

ويلكل و(وو7)وجديدوبطلب ل مر ل أووقمو وأ عخ .حرف و11 لخغجو ال جخيزيجووالويت دىو

ولزمو لتنبيهو أ و بو لرس لجو، (و2)ولجر ج قمو كت جو

حرف،وو لخغجو ل ر يجوو110 ل حدبو لخغجو أل جخيزيجوه وحرف،ووويمكنووم رفجووعد وو لرس ئلوقبلو إلرسل بوو70(4.)

ا ورغبل و(وو11)وحفظه لرس لجوأوو (و10)وإر قمو لو (.12) أرس له والحق ومنوإالبو رهيفو لرس ئلو

وإلالبو وملن ويمكنوأيض وتةديدوم عدو رس بو للرسل للج

و إتي رو(وو13)وميعد لإلر في وقت الحق إتي رو . لي موو ل ق

2

3

6

8

9

11

iPadشكل -إرسال الرسالة النصية

4

1 12

7

5

11

13

12


.ويمكن و إتي رو لشكلو الفتر ضيووقمو لتأهيروعخ و ألرق مو لتليو(وو1)ولختر لجةجةيع

(2)لعتةد لألرق م تريدوأ وترسلواليه ،وثمووسلتلرلهلرو(وو3)وإر إجى سترهرو ألرق موفيوإ جو

وآإلرو ألرق مومفص لجو ف صخج،وويمكنوأ وتضيفو ورقموقلبللو ال و ألرق مو نف و لصيغج،و ةيثوتضيفوف صلخلج

. لرقموثموتكتخو لرقم

وتلرسللو وأ ك ل وي جدوإي روآإروالوإتي رو ألرق م،ووهل لمجم عجوك مخجو و وتةديدوأرق م،ومنوإالبو إتي روأحدو

(9)“ومر ل إجى لجةجةيع ” لمجم ع وفيو

و لل و(و5)ول لجةر ل قمو إتي رو ،ووسيك و لرقلمو للملرسللو و سلم وهل وإلاللله وملن تموتف يلو لخدمج

عخ و(و1)جديدوبطلب ل مر ل الفتر ضي،وأووقمو .حرف و11أ ويك و لخغجو ال جخيزيجووالويت دىو

وزمو لتنبيهو أ و بو لرسل للجو، (و7)لجر ج قمو كت جو

حرف،وو لخغجو ل ر يجوو110 ل حدبو لخغجو أل جخيزيجوه وحرف،ووويمكنووم رفجووعد و لرس ئلوقبلو إلرسل بووو70(2.)

لرس لجوأووحفره وا ورغب و إرس له و (4)إر قمو لو .الحق ومنوإالبو رهيفو لرس ئل

وإلالبو وملن ويمكنوأيض وتةديدوم عدو رس بو للرسل للج

و إتيل رو(وو10)وميعد لإلر في وقت الحق إتي رو . لي موو ل ق

1

2 3

4

5 6

7

9

الشكل االفتراضي -إرسال الرسالة النصية

8

11

13


ولجق ئة لجرئيسي منووو و و والل و و و ر و ئول هلخ (1)لجةتغيرل

رس ئلو لمتغير وهيورس ئلوت تمدوعخ ورم زويتموكت ته وفيو لرس لج،ووتدبوه صو لرم زوعخ وقيمومتغيربوت جدوفليو

.مخفومنفصل

ويلرسللو وأ و للملرسلل تستخدموه صو ل ريقجوعندم ويريلدوملنو وتلخلتلخلف رس لجوتةت وعخ وعب ر وأووقيموأووأرقل مو رسل بو وعلن هخصوآلإر،و ةيثويسهلولهو رس له وع ض

.كلورس لجويدوي

والل و:ووم الو ا وأر وا ربو لمدرسجوارس بو ت ئجو لل لال و للرسل ئللو أولي ءو ألم ر،وفخي ومنو لم ق بوأ ويتموارسل بووللمل ل و و ل للخ وللكلل ل حدبوتخ و ألإرىو ريقجويدويج

. ل ال وف ل وسيستغرقوس ع

يةت و xlsتتخخصو ل ريقجوأوالو إ ش ءومخفوأكسلو متد وعخ و ت ئجو ل ال وو سم ئهموو رق موه تفوأولي ءوأمل رهلمو

،وويجخوأ وتك وأرق مو له تفوفليو(و2)وكم وه وفيو لص ربووالو وأ وعلخل ل م و ألوبوو قيجو لقيموفيو ألعمدبو لت ليج

.يتركوأ وعم وف رغ

وزروو(ووو3)وووBrowseقمو إتي روو لمخفومنو وعلخل ثمو لنقلللللر (9)رف

2

2

3

إعداد ملف البيانات -إرسال رسائل متغيرة

3

14


وفليلهل و وويلرلهلر دورفعو لمخف،وسترهرو لصفةجو لت لليلج، (و1)ولجنيلتج لبي وفيوجدوبو

وإل لجو(ووم ب)ويتمواعد ورس لجوك لت ليو وفلي ويتمووض هل

(:3)لجر ج

%1%لجف ضل وجي أمر لجط جب نت ئج لجفصل لألو ، % 3% ، لجلغو لجوعوربويو % 2% لجتربي لال المي

%5%لجفي ة ء % 4%لجرة ضي % %6%لجنسب

و لو و للمل لنل حيثوسيتمواض فجو سمو ل لخومنو ل مل

ووسليلقل مو%وو1%و و لل لريلقلج، و رج و المتة و نلفل وفليو و للملقل لخلج لبر مجو لت يضوعنوكلورمزو لقليلملج

. لجدوب

و لةليلثو و للقليلم، وملن يمكنوصي غجوأ ورس لجوو أ وعلد .تستخدمو لرم زو نف و لترتيخ

(2)قمو إتي رو سمو لمرسلو

و لإرسل بو وقلم دو لتأكدومنو لقيمو لم ج بوفيو لجلدوب، (9)إر لرس لجو لنقروعخ و

:ستصلو لرس لجوال ووليوأمرو ل لخوأحمدووليدوك لت لي

لجف ضل وجي أمر لجط جب أحةد وجيد

نت ئج لجفصل لألو ، لجرةو ضويو 92، لجلغ لجعربي 85لجتربي لال المي

84لجفي ة ء 81 % 86لجنسب

1

2

3

4

إرسال -إرسال رسائل متغيرة

15


هخووووال ووولجق ئة لجرئيسي منووو (1)طلب شحن لجرصيد

.ستجدوجميعو خب و لشةنو لس قج

إضو فو ل خخورس ئلوقمو ل لنقرووعخ وو

(2.)

و وإض ف طلب شحن قموو مخئو م و :وأ إلو ي ت و لت ليج(و3) و و للمل لخل و للرسل ئللو)و لرصليلد علد

(. لم خ ج رقموحس و لبن و ل وستة بوملنلهو

. لمبخغ سموص حخوحس و لبن . تأريخوايد عو لمبخغوفيو لةس. وق وايد عو لمبخغوفيو لةس. سمو لبن . ريقجو لتة يل،وهلوعنو ري و اليلد عو

آلجو إليد عوأموح لجومنو إلو للبلنل وويسلتليلر و ومل لل أموأ و ريقجوأإلرى

.ي ي وأوو يب ب ووأ و تف صيلو لتة يلوكقيمجو للملبلخلغ

.تف صيلوومنوهأ ه وأ وت ب و لتة يل

(9)إض ف دو ل وقمو لنقرو

وعلنلدو سيتموارس بو ريدوالكترو يواليل .ت ف وا ربو لنر موعخ واض فجو لرصيد

وتلةل و ولم رفجورصيدو لة ليوسلتلجلدص (5) سمو لمستخدمووفيويمينو لصفةجو

5

2

3

4

طلب شحن الرصيد

1

16


تطبيقات وبرامج

يمكنو ستخد مو لنر مو س جو ر مجويتموتنصيبهوو ألرقل مو وجلمليلع وفليله ووتلرلهلر فيو لكملبليل تلر،وصلفلةلجو وإلالب وملن و لمجم ع و لتيوتمورف ه

. ال تر

و ستخلد مو يمكن لنر مو سل لجووأ لدرويلدو ت بي لخ صو لنر م

و ل سل لجو و للنلرل م يمكنو ستخد مو ووiPhoneتلل للبلليلل و سللخللج وJARأو

و لالكو له تفو كي وأووحت وت لبليل ير

ملبلسل لج يمكنو ستخد مو لنر مو س جو سخلج عنو ري وصفةجو ال تر وwapلخه تفو

17


المساعدة

لجق ئةو يمكنو خخو لمس عدبومنووو لتصل بن هخووووال ولجرئيسي

دليل استخدام بوابات الرسائل القصيرة

Documents