كتاب مباديء الاشعاعات المؤينة
DESCRIPTION
كتاب مباديء الاشعاعات المؤينةTRANSCRIPT
1
8 . . 1428
. . !" 2007 # $% $$&% ""
" ' ( – " *
2
+
و وص وم رل اا واة وام ،،، وب ... ا م ا د ب
%1 ا0,/. اس,+ام ا*(ت ا)'& %$ ا م ا#"ت ور4< ا=ا> ا#& ;:9 8را2& وا26& وا25& و24.ه،ا'2& وا
ا*(ت إ" أG H ;0 أE.ارا وخ2& ا*0ن واA2&، إذا < ا'%L وH ,=ق ا=ا> و K م; ب.ص ( وب6.ق م'&،,< ا,م
H ,=ق اEO.ار واح02 اEO.ار ب'& #,L آKN، آ25.ا . ا=ا> حل ا"س,+ام 24. اQم ;:9 ا*(ت
وب'& م2 ب*(ت ا)'& %0T;< م.Eن S.ر أآ5. إ" أ0 N خ=U اS.ر ا'%L، م 24.ه< و" ,=2ون م
م2 ا;'22 ب*(ت ا)'& إ حود م1& ' ه)"ء ا .%;< ه:9 ا*(ت وخ>; وأسب ا,اول اQم 20
;، ح, آن ه)"ء امن م 24. ا,+2 %$ م#ل & .ا,1'2ت وام ا'و
.2X ;% K; Y21& م6& بوH < إاد ه:ا اG2,N ب6.و,L26 ا1رئ م خ أن ,+2 %$ م#ل ام ا'و&، ا
Lومدره، وآ2=2& =; م &',.ف ]2& ا*)ت ا( ;' ]/Nادة وثره ا2ج2& و].ق ا، G2,Nا K,/و
2H &2=2س ج.; اOخ6ر ا*(2&، وآ بU امت & م';، Hآ: وا ،a إ بU ,.ض اG2,N بخ,ر (
&' .ا"س,+امت ا,)c &2126ت ا(
وH خ2' %$ .ض مEت اG2,N س;& ارة ووEح وe0مK أن N0ن H Hم' 1رئ ،.اه2 ا2& ا1ةو#'G اا'
ا ا=.ع م م خ م 2' اس,2ب بU ا=ه2< اOسس2& ;: .ه ا8#K ود ا)=ن أن .ا (N . %.وع ا.%& /
3
ا ، ـ ا! ـ$ـ#ول ا .%$ صر ا2& خ.اج ه:ا اG2,N وإ م.اج& %$ ،ـد
& م س ا5م صاربeن ه:ا ه ا" يءو0د ان 0:آ. ا1رارات ا#'& وه$ س& م ا'/.ات ا,+& ا,$ ره إص
& م اH &<د ،*ا#'& ااســ a& ات ب#مر4& م ( $0ا#'& %$ 0/. ا< وا.%& %$ ه:ا ا#ل ا;< وا2ي ا:ي
.0رة %$ ا,+k ا$ وا,1'$
و( )* +وا 3 . . . ة 0رئ*)$.ل ا أن ،،، وراء ا40
ا#ن
ا7ض
جدى ا8ول
4
( ا;0 ا=> 2 ـ2 ا.ســم سـا رب ا2 واة وا
،،، وب. . . . < إ م اـو وص وسم ب%1ت 0=:ت ا6& اOو م ه:ا ا*صار م': م 1ر
، وذl0 a.ا Hcل ا2N. اN,ب، و.جL اG إ .1 KآمحY2 م م ا'س، أه2& اEع ا6.وح ب'& +ص& وام&
&' ا"0ـن اراث2&و ا2ج2& واQثرخ6رة ا*)ت ا(، آ أن س;& وب]& .ض اEع ا,.Eت a ا,.& و
.سهm ب/KN آ2. %$ س.& ا0,/ر و0=ذ ا6& اOو m,)ا Y2ن م'1& حN & ا205& أنح.ص' %$ ا6 Hو
&'ثث& ماL2E جد ذات أه2& م2 %$ م#ل ا*)ت ا(ا'و& ب=& م&، آ ح.ص' 2 بم=& خص&، وا;,ب
م N=$ ,صK2 أKH م ا*س,=E %$ ].ح ااL2E و.ض Lم& ا6ب& ب2. وس;& م2&اا.اه2 وا*ثت ا G'# ،
آ خ2' ا.ص %$ #'G اOخ6ء ا2& وا6H &2ر ا*مNن، 1 ا Nخ1و $% .K ا/ـ.ي دا> م=,1 اNل آ ه$ سـ'& ا
.2Nه ا.Nرا (ـ.Nو" =ت ا)=ن أن / ا ـد، ـ ا! ـ، %$ $ـ#ول ا
.م.اج& ه:ا اG2,N وإخ.اج %$ صر ا2& . . . . . . >ة KN م;,< 0ـeل ا أن #K %2 ا'=L وا=
،وا 3 وراء ا40 ،،
5
%
,- . : $ $$& 0
1 1 ……………..............……......... 9
1 1 …....……..……………………......... 12
1 3 …....………………… ......... 14
1 4 ……..………..........…........ 15
1 5 !" # !………………...............……....... 15
1 6 # !………….......…..……………....... 17
1 7 $ %………….......……..……........ 21
1 8 &' %……….........……....... 23
1 9 # ! (……….........……........ 26
1 10 )' # ! %*+! $ ..........28
1 11 , %-…........……....... 30
1 12 ………........……....... 31
1 13 +.………........…....... 31
1 14 ' .……….......……...... 35
1 15 /………….…….......………...... 36
1 16 %- 0$ 1 23$4 %!5 6 ...41
12 . :3 ! ,4%
2 1 7…………………....………............…. 42
2 2 7* - %$ ( +7 ..... 42
2 3 0 !!8 - %$ +!…....... 44
2 4 $ % +! 4 0 46
6
2 5 0 % +!…… …….....……… 50
52 . : 6 37 8*
3 1 7………………………… ..............58
3 2 39 ) ……………………........ ...58
: ;< (…………………… ................59
……………… ...................61
9< – …......................… ..63
3 3 5 ) ………… ................... 63
! )5 >"………… .............64
3 4 - ?.;/ ?8 % ( ) ... .65
3 5 '8 %$ , 31$"… ................ 66
,- ?! …………………… ..........67
$ ,7 6 @-……............ 68
$ $ ,7……………… .............69
3 6 A 31$"……………… ..........70
3 7 B ' 31$"………… ..........72
.! : +% 9( "+
4 1 7………………………… ..............74
4 2 $ 1 C54........ ........74
4 3 $ 3 ..................................75
4 4 ) ! ........................ ....78
4 5 + ( .C 4 A '79
7
4 6 4 %7 D *E + ....... 80
4 7 % (3 A-'.............................. 83
4 8 4 %7 ; '-4 %- ...... 84
.6& : 6
5 1 7……………………………… ................... 89
5 2 %$ +………………… ................ 89
5 3 +………………… ....................91
5 4 6……………………………… ................92
($………………....................………… ..92
4 5 ' $…………………… ...................93
4 6 ……………………………................... .94
5 7 …………………..............………………… 95
5 8 ($ ( E; ……………..............…... 95
5 9 CF A$ +……................…………… 95
5 10 ; $………………….................……. 97
5 11 G A$ +…………….................……. 97
5 12 ! $………………………................... 99
5 13 $ ! $…………….................….. 99
5 14 3. ! $………….................…….. 99
. 6" : : 2;%
6 1 7…………………………................... 101
6 2 - 8 0 % +!….................… 102
6 3 E %F %*:…...............… 103
8
. !" : ."
7 1 7 ' ( %$ >- .......... 112
7 2 7 7 B ( ! %$ >- ... 113
7 3 $8 7 $ ' ( %$ >-.... 114
7 4 ' ( %$ >- 7 % ....... 116
7 5 $8 6 0 ( …............. 117
7 6 8 6 %$ >-....................... 118
7 7 +8. @ -.................................. 120
7 8 H 3 21 ................................. 121
.2 :( <
8 1 ! %$ ' C ........................... 122
8 2 %$ ' C........................... 122
8 3 4 $ % C................. 124
8 4 % ' C............................. 129
. !"% :=%
9 1 7……………………………..............… 132
9 2 ( $ %$........ 132
9 3 ' ' ( $ %$.... 136
9 4 C %$ ( 1 I J'7 -... 141
9 5 ? $ %'26 ?1977 ......… 142
9 6 ? $ %'60 ?1991 …...... 144
9 7 8/…………………........……. 147
9 8 6 (3…..………………..............… 147
9
9 9 ;……………………………… .......... 147
9 10 C…………………….......... ... 148
. : > : +?% &%"(
10 1 7……………………………..........… 149
10 2 </ 3 +$ ; %84 6... 149
10 2 1 +'- * %9… ...... . 150
10 2 2 C %;K %- 7… .... 150
10 2 3 H - ?8
3"……………………..... ..... 151
10 2 4 C </ !-…………...... .. 152
10 3 % %8 6
' ; ……………………….... . 155
" */ 0 ?8… ......... 155
> $ %L ' ........... 155
M % '…… ........ 156
?8 0 ?- % ; %
%3!............................. . 156
& ?8 %' ; %
- ; ..................... .. 156
?8 %' ; %
>84 '2................ 122
+ ?8 %' ; %
( ........................ 157
? ' ; ?8
10
1 %........... ........ 157
10 4 % %8 6
> ; ……………………… ........ 158
" ?8 % !8 %-7 M...... 159
> ?8 N8 ; %.. . 159
M ?8 M. ; %....................... 160
I ?8 4 ?7 ; %......... 161
10 5 6 J8/ 7 %8CF .. 161
** 0$ .................................. 163
11
اب اول
ت ا#< و4دره –ا! B44C
11 The atom and the nucleus
,Nن ا'. م وحات م,/ب;& وم,'ه2& اX. ذرات .و,.آG ذرة ا'. م ج< . و+,[ ا'ص. بخ,ف ذرا;
ور ح; د م nucleusم.آ8ي ص2X. ا#< .ف ب'اة ،و,ـ.آ8 آ,& ا:رة %$ ا'ـاة ا2X.ة ا,$ n 0[ . ا*N,.و0ت-10 س< %$ ح2 6H ]0 K. ا:رة إ حا$ 6H$ 10-13.ه حا
و,.آG ا'اة بوره م 20 م ا#2ت ا,'ه2& اX. ،س<8 ..ف ب.و0ت وا'2.و0ت، وp6 $ آ2; اس< ا'2آ0ت
The electron
ج< 28-10× 9.11 رة ج2< ص2X. جا n آ,, وه سآ .آم 19-10×1.6 وK ('& آ;.ب>2& س& م1اره
The Proton
ج<، أي أ0 أآ. 24 -10×1.675 اNن ج2< صn .2X آ,&
م م.ة، وK ('& آ;.ب>2& مو& 1839 م ا*N,.ون با$ ./'& ا*N,.ون وN'; مج&
Neutron
12
، )أي " K ('& آ;.ب>2&(رة ج2< م,دل ا/'& N,& ا.ون وآ,& اNن .1 &و4 م ,. ، مو
ا'2.ون رة اد ب.ون وإN,.ون، حY2 أن ا'2.ون ا. u2 %$ ا,سt ) أي خرج ا'اة ( 12& 15.2Hد aN=,1>2 إ ث<
.ب.ون وإN,.ون
وا:رة م,د& آ;.ب2 حY2 أن د ا.و0ت اج& %$ ا'اة وور ا*N,.و0ت ،N,.و0ت ا& ا,$ ور ح; وي د ا*
و,L آK مار د م2 م . م+,=& حل ا'اة Orbits%$ مارات) Kو.ف بار أو ا1/.ة ( ا*N,.و0ت L,2% أH.ب مار 'اة
N*L &205,.و20، %$ ح2 ,L اار ا05$، ا.وف بار 205& /. إN,.و0، وا.ابM LإN,.و0ت، واY5 وا.وف بار
."ث'2 وثث2 إN,.و0، وهN:ا Nوا.وف بار
إ" أ0;، %$ ا121&، و م,&) خص& ا&(ور4< أن ادة &وأج;8ة ا,2N. ا.& (,. %.ا4، وH Nرة ا2 ا/.
&5و=;< ه:9 ا121& س'=,.ض، . H .24درة 822 ه:ا ا=.اغ) ا N درH 2 م2ن م.ة ج"، وجد ج;ز ،2. ا:رة /.ة م
& ا:رة 1. %$ حود '>: سف و 6H. ا'اة، ا,$ K آK آ,س<، أي %$ ح#< ح& ا'G ا,س6& ا,.ة، %$ ح2 Nن 1
ا:ي ,Nc L,.وt1% 20، ب ) Kاار (أH.ب مار 'اة ) وه اار ابL (/.ات ا2Nم,.ات م ا'اة، وNن أب مار
:a، / ا:رة %$ ب . ب مAت بK "ف ا2Nم,.ات م ا'اة .آ2; ا#& ا/2&، حK, Y2 ا/x م.آ8 ا#&، وور
nوه (6H ]0. أصX.ه اNاآG ا,L ا,ب& ; %$ مارات ب;:ا اOسب م ا,/2 N %;< . م2ن آ< 1. 58) مار 6رد
.ا:رة آ=.اغ ح$121
13
KN) 2:ر$ ا;2م وادم، حY2 رس +2626) 1- 1( و,ي ا'اة آK م ا.و0ت وا'2.و0ت وور ا*N,.و0ت
K5 " KN/د ا2'& ابOا G0 نeاارات ا+رج2&، ب $%&2Hاا G'ا.
1%* The mass number
.و0ت دي ا اد اN,$ :رة ه رة م#ع و2 ه:ا اد آ,& ا:رة ا,1.2&، وه رة ،وا'2.و0ت %$ ا'اة
.A د صy2 و.م8 ب.ف
#$ 3@ # 3@
,*)1 B1(
14
D@ The atomic number
د ا.و0ت %$ ا:رة ا2'&، و.م8 ب.م8 ه رةZ $'2ول م اس; اO'ص. دة ب.ف ام8 :رات ا.أو (و
.2Xول آ2. وا05$ صOد ا:ري %$ ) ح.%2 أح02 اا G,Nث< O .Oا G0#ا $% $,Nد اوا K=سO .Oا G0#أي أ0 . ا
K2م8 س.Hا5ل :رة ا;2روج2 ب.م8 1
حY2 أن ده 1Heأم ذرة ا;2م %2.م8 ; ب.م8 . 1= ا:ري
4
حY2 أن ده 2م ) ج2< أ= (، إذ ,Nن 0اة ا;2م 4= ، وده اN,$ 2= ا:ري
.م8 :رة ا. ب.و20 و20.و20 ،a:2را20م ب.م8 آU238
92 ،، إذ ,ي 0اة ا2را20م 238واN,$ 92حY2 أن ده ا:ري
. 20.و0 146ب.و0 و 92
1B2 > The isotopes
,ي 0اة ا'. ااح x=0 اد م ا.و0ت، إ" و'$ ه:ا أن د م+,=& م ا'2.و0ت أاأ0; N أن ,ي
$,N2. د9 اX,و1ل . اد ا:ري '. ااح " ,2X. %$ ح2 ثث& ;2روج2 %5، . ااح ة l0>. %$ ه:9 ا& أن '.
:l0>. ه$Hه2روج2 -1
1
و,Nن 0ا م ب.ون واح و" ,ي 1
.وور حل ا'اة إN,.ون واح ،(A=1 ,Z=1)20.و0ت م -2.2,H2د
1 (A=2, Z=1)و,Nن 0ا م ب.ون و20.ون
.وور حل ا'اة إN,.ون واح ,2م -3. H
3
(A=3, Z=1) 2و,Nن 0ا م ب.ون و20.و0 1 .وور حل ا'اة إN,.ون واح
وم، ج KN '. د م ا'K H .<l أح02 إ وNن 0ى بU ه:9 ا'l>. . . م خ2l0 2.ا '. ااحأآ5
15
. و" ,=aN، %$ حN 2ن 0ى ا'l>. اOخ.ى Hب& ,=aN ة م,1. ور 6Radioactive& إ(2 وب:N ،aن ه:9 ا'ى اOخ2.ة 0/
.إ(ت %$ (KN ج2ت أ= أو ب2, أو إ(ت جم
9.<l0 Uم ب t2خ KN) $% &26'. %$ اج ا. ووه'ك l0>. " ج، م، %$ ا26& وإ0 N إ0,ج; ص'2
& .بس,+ام ا=ت أو ا#ت ا'و
أن l0>. ا'. ااح , %$ جL2 و#ر ا*(رة إ خاص; ا22N>2&، حY2 أن اد ا:ري '. ه ا:ي د خاص
&2<22N22>2& . اNب6.ق ا ;Sب .<l'ا K% N " 0T% ،ا: .وإ0 ,< %; ب6.ق أخ.ى
@ %* 3 ) .' .@ ( Atomic mass unit
ات .ف بس< وحة ,+م وحة خص& 21س آ,K ا'ى وا:ر&وH ا(,m1 ه:9 احة أسس ا,ر أن آ,& 2l0. . اN,& ا:ر
6(12اN.بن 12
C( &أي أن وحة اN,& ا:ر& . وحة م 12مو10× 1.6555 ي، أي م و12م آ,& ذرة اN.بن 1/12رة
-24 .ج.ام
1وب21س ذN aن آ,& 2l0. ا;2روج2 1H $ه
ذ، وآ,& .ك.و 1.007277ذ، وآ,& ا.ون ه$ .ك.و 1.007825 0.000549ذ، وآ,& ا*N,.ون ه$ .ك.و 1.008665ا'2.ون ه$
. ذ.ك.و
? @ ) %*( eV Units
&,+م وحة خص& 21س اH6& %$ ا#"ت ا:ر& وا'و m% ون.,N*ف بس< ا.(eV). &H6ه:9 احة بحة ا t.و
:ا.و%& ب#ل %$ ا'lم ا2ري ا$ بH& ا,2&
16
Joul 1.6×10B19 = 1 eV
:وج حة ا*N,.ون %m ة مS=ت أه;)1kev( ك m% ون.,N310= ف .أ.آ2 إ m% ون.,Nإ
.جل 10-16×1.6 = )1Mev( م m% ون.,Nإ X2610= ف .أ.م m% ون.,Nإ
.جل 10-13×1.6=
'/, أوحY2 أن اH6& واN,& م,A%N,ن و%1 أ N 0T% ،2 :ا,2. وحة اN,& ا:ر& بحة ا*N,.ون %m، حY2 أن
.مX2 إN,.ون %m 931= ذ .ك.و 1
1B3 3 ?% ? Nuclear binding energy
. ,ي 0اة ا:رة د م2 م ا.و0ت اج& ا/'& ب2 ه:9 ا.و0ت Hى '%. آ;.وسآ'& ,'سG 'س 2N و,
و آm0 ا%ت ب2 ا.و0ت . مL م.بL ا%& ب2 ا.و0ت& %0T م ا,LH أن Nن Hى ا,'%. آ2.ة X 2.ةXا'اة ص $%
&، بX &.ا'اة ب aN=, أن G# Y2 . " أن ا'اة Y2وح aN=,إ م0N; م ا.و0ت، %Tن ه:ا '$ أن ه'ك Hى أخ.ى جذب&
#ذب& ه$ م .ف وه:9 ا1ى ا ،أHى م Hى ا,'%. ا:آرة &وه$ )ث. ب2 ا.و0ت بS; اU وا'2.و0ت ،ب1ى ا'و
بS; اU، وآ:a ب2 آK م ا.و0ت وا'2.و0ت، ] س<13-10×2 أKH م (m0 ه:9 ا#2ت م%& ص2X.ة م بS; آوH ثm أن ا1ى ا'و& ب2 ا.و0ت وا'2.و0ت أو ا.و0ت )
&A%N,م Uا ;Sأو ا'2.و0ت ب2 ب Uا ;S0 . ب2 بT% ،ا: &N ا,ر آK م ) وx2 م 0ح2& ا/'& (م ا'ح2& ا'و
.ون وا'2.ون ب5ب& ج2< واح p6 2; اس< 20آن اNucleon.
17
ت ب.و0 و)دي ه:9 ا1ى ا'و& إ .ابt م0Nت ا'اة م ;NN= و20.و0ت وم . &,Nا K1 0ت ا'اةNم tو2,0#& ,.اب
; &0Nا'2آ0ت ا K,2& 'اة م#ع آب2 وه:ا ا=.ق ،ا= اN,& ا=2& 'اة وآ,K م0N; ه ب5ب& آ,& .ابt ا'اة و
&,Nا k10 . &,Nب ه:ا ا=.ق %$ ا.Sوب(∆m) ءSس.& ا Lم.ب $% N
:]H& .ابt ا'اة ب2. وه$
Y2حM ،2& 'اةا= &,NاMn .Mp آ,, ا.ون وا'2.ون ،Lب,,ب ،N , Z ،Lد ا.و0ت وا'2.و0ت ب,,بc ءSس.& ا
بحة اN,& ا:ر& m∆∆∆∆و' ا,2. %.ق اN,& . %$ ا=.اغ ]H& ا,.ابt ) ذ.ك.و( K; 0T% ،&H[ ه:ا ا=.ق إ K Bو
m% ون.,Nإ X2ف.إ.م('اة بحة م (&Hم ا:
B = ∆∆∆∆m x 931 (Mev) )1-2(
ه$ رة ]F &Hو]H& ا,.ابt ا,سN2' &6ن ااح و8داد سa ا'اة .Aم1م& د ا'2آ0ت Bا,.ابt 'اة
آ آH[ m0& ا,.ابt '2آن آ2.ة وK1 سN; آ آm0 ه:9 5. ا'ى .اب6 ه ا'ى ذات اد ا:ري ا,سt وأآ. ا21& ص2X.ة
.وأH; .اب6 ا'ى ذات اد ا:ري ا2X. جا أو ا2N. جا
1B4 1 ? Radioactivity
أي (,82 ا م ا'l>.، ساء ا262& أو ا'2&، ب+ص2& .ف بس< ) 'و&ا#;8ة بس,+ام ا#ت أو ا=ت ا
0اة ) اEل (وا'/ط ا*($ رة =aN . ا'/ط ا*($ .X2. 1>2 إ 0اة أصl'ا) &H6 KH2& أH إصار ) أو 0اة ذات Lم
B = ((NMn + ZMp) – M) c2 )1 1(
18
و.ف ). أو إ(ت جم (ج2ت 0و& مK5 ج2ت أ= أو ب2, l' Radioactive>. ا/& ا'l>. ا,$ ث ; ه:ا ا,=aN ب
Isotopes ا,1.ة .<l'ا a ; 822ا ،Stable Isotopes $,اaN=, .ض&، ساء . " ,ا/ .<l'ا $% aN=,وث 2& ا
آm0 %$ صرة 210& أو خE K م.آت آ22>2& أو إح2>2&، و" , 2& ا,=aN أي م اl.وف
.ا262& مK5 ا.ارة أو ح& ا'2l. أو 24.ه
1-5 IJ ∝∝∝∝ - decay أ
وبU 0ى ) اOثK1 م ا.صص (,82 0ى ا'ص. ا215& :ا، . ا'ص. اOر2E& ا'درة ب0+=ض H[ &2H& ا,.ابt '2آن
أخ[ وأآT% .5ن ه:9 ا'ى 24. م,1.ة م، و,=aN إ 0ى اس,1.ارا، و', ذa إصار ج2ت أ= أو ب2,، مL إصار
–aN=, ،5% 0اة ا2را20م . إ(ت جم %$ ا م ا"ت
238 )U238
Th( 234 إ 0اة ا5رم ) 92234
90( ,0 p6'اOخ[، ووK5 2& ا,=aN . ي ه رة 0اة ذرة ا;2م:a ج2< أ= ا:
: ه:9 بد& ا,2&
Po( 218آ:aN=, ،a 0اة ا20م
218
214إ 0اة ا.صص ) 84 :مL إصار ج2< أ=، أي أن
238 234 U Th + ∝ 92 90
218 214 Po Pb + ∝ 84 82
19
#- 3 The parent nucleus
2& ا'/6& إ(2 ا,$ ,=aN مK5 0اة ا2را20م ه$ ا'اة اOص .%$ ا25 اب21 218أو ا20م 238
3 3 The daughter nucleus
ا.صص و 234ه$ ا'اة ا'#& ا,=aN مK5 0ا ا5رم #G أن Nن ووث =aN أ= '2l. م2 ،%$ ا25 اب21 214
أآ. م م#ع آ,,$ آK م ا'اة Mpآ,& 0اة ه:ا ا'2l. اOم :، أي #G أن ,p1 ا/.ط ∝Mوج2< أ= Mdا2ة
Mp - (Md + M∝∝∝∝ ) > 0
وح أن ه:ا ا/.ط ,p1 ب'& م ا'l>. اOثK1 م ح أن مl< ا'l>. اOثK1 م ا.صص 6/0& ، :ا . ا.صص
.إ(2 ب'& *صار ج2ت أ= ج$ت أK
&Nن ]H& ج2ت أ= ادرة x=0 ا'2l. م,و 1ار.1 & :ومو
Mp – (Md + Mα ) C2
]a: &H، ,. ج2ت أ= ب& م بت ا'2l.، %21س L/2. اl'ا & ه N .; ج2ت أ=
Particles - ∝∝∝∝ ج$ت أ
ا0N& م ب.و20 4ه$ رة 0اة ذرة ا;2م وه$ ب:a رة ج2ت م/0& مج& ا/'&، n . و20.و20
N ا,E ;,') . >N[ ('& ا.ون 0T% ،مره :ا $% ;2# Nأي (بس,+ام م#"ت آ;.ب>2& أو مX']22&، آ
20
;. ( &H6 &2 >2H إ &و',$ ه:9 . بس,+ام ا#ت ا'و .ا#2ت إ م#& ا#2ت ا'و& ا/0& ا215&
1B6 % '*4% ββββ- decay
,1.ة #G أن Nن ا'& ب2 د آ$ Nن 0اة 2l0. م2 م. 0& مN/Z ( &'2أي (ا'2.و0ت ود ا.و0ت %$ ه:9 ا'اة
'l>. ا+=2=& و8داد ح, K إ حا$ 1و,.اوح ه:9 ا'& ب2 ح أن 0اة 2l0. اN.بن . ب'& 'l>. ا215& 1.6 ،5%12
(612
C) أن 0& ا Y22.و0ت إ ا.و0ت ه$ م,1.ة ح'N / Z =
14أم 0اة 2l0. اN.بن . ، و,. ه:9 ا'اة م ا'ى ا+=2=&1= 6/6( 6
14C ) y &'أن ه:9 ا Y20اة 24. م,1.ة ح $;% N / Z =8/6
ح أن 0اة 2l0. ا82م . 1.33= ،a:ن ا'& 133 –آO م,1.ة24. م,1.ة Oن 137%$ ح2 أن 0اة ا82م ، N78/55 =1.42ن
y &'1.49= 82/55ا . KN) yEم'' ا"س,1.ار ب'& 2-1ووه:ا ا'' رة اH& ب2 د ا'2.و0ت ود . ,=aN ب2,
.ا.و0ت ب'& 'l>. ا,1.ة
" +%"( G% '*4%
,*)1B2( .2l' ا'& ب2 د ا'2.و0ت ود ا.و0ت m0ذا آT% aN=, &'2. م,1.ا بl'م'' ا"س,1.ار آن ا &H2 واا
:و'aN= >1 ب2, إ ثث& أ0اع ه$ ،ب2,
21
– 1%* '*4% )." % '*4%( The electron decay
إذا زادت 0& ا'2.و0ت إ ا.و0ت ا21& ادة م ب'& '2l. ذي اد اN,$ اKN)1-2 ( ،2 (م'' ا"س,1.ار
aإ ح& ا"س,1.ار، وذ K أن ا'اة ول أن $'%Tن ه:ا و2,0#& ,ل ،داخK ا'اة إ ب.ون) أو أآ5.(].p ل 20.ون
Gون س.,Nإ p6'ا'2.ون ا,دل إ ب.ون مجG ا/'& G2 اس< ج2< ب2, س p6وH ثm أ0 . ا/'& خرج م ا'اة
'أث'ء 2& ا,ل ه:9 'p6 ج2< خ. م ا'اة .ف ب'2.ه$ رة ل أي أن 2& ا,=aN ا*N,.وν . $0اSد
) ج2< ب2,(20.ون داخK ا'اة إ ب.ون وا60ق إN,.ون : وK5 ه:ا ا,=aN بد& ا,S .&2دو20.' م
ν++→ −
epn1
1
1
0
.24 .<l'ت م اAة م $% aN=,ث ه:ا ا'ع م او
#2,0& 8دة د ، حY2 )ا/&(ا,1.ة ,Nن 0اة '. جaN= ' ،5% 0اة . ا.و0ت %$ ا'اة ا2ة ب1ار ب.ون واح
، 2,0#& ل N,14ن 0اة '. ج ه ا'2,.وج2 14اN.بن أح ا'2.و0ت %$ ا'اة إ ب.ون و'p6 آK م ج2< ب2,
وK5 ه:ا ا,=aN بد& . م ا'اة وا'2.' اSد خرج2 :ا,2&
mبNا ., ،a:60آ L& #2ت ب2, ما/ .<l'م ا KN2'د& ا,2& 60 إ ا1 [ :
14 14 - C N + e + ν 6 7
60 60 - - Co → Ni + e + ν 27 28
22
مL ا60ق ج2ت ب2, 137إ ارم 137و,=aN ا82م :]1 د& &ا
.وهN:ا
.– 1%7 '*4% ) . % '*4% ( The positron decay
إذا mH 0& ا'2.و0ت إ ا.و0ت a ا'& ادة '2l. ذي اد اN,$ ا2، 2 ا'اة ) 2-1( م م'' ا"س,1.ار
p6' اس,1.اره ].p ل أح ا.و0ت %2; إ 20.ون، و2,0#& ;:ا ا,ل ج2< مجG ا/'& .ف بس< از.ون وج2<
'%2& ا,=aN از.و0$ ه$ رة ل . خ. .ف ب'2.ج2< ب2, مجG، (أح ب.و0ت ا'اة إ 20.ون وا60ق بز.ون
' : ,=aN بد& ا,K&2 ه:ا او5. )2,0#& ;:ا ا,ل νو20.
ν++→ +enp
1
0
1
1
وج ة مAت م ا'l>. ا,$ ث %2; ه:ا ا'ع م .2l0 نN,K1 اد ا:ري 'اة ا2ة ب1ار واح، أي Y2ح ،aN=,ا
، 22'ع م ا,=aN= ،aN ادم وم أم5& ه:ا ا. '. ج :مرا از,.ون وا'2.' ]1 د& 22ا:ي ,=aN إ 20ن
22 22 +
Na → Ne + e + ν 11 10
H– 1%* "- The electron caputre
137 137 - - Cs → Ba + e + ν 55 56
23
N أن ,ل ،&2H ن 0& ا'2,.و0ت إ ا.و0تN م'ا'اة بeسب خ.، حe Y2س. ا'اة اOم أح ا*N,.و0ت ا:ر& م
Lون م.,N*ه:ا ا ,أح ب.و0ت ا'اة، اارات ا1.& م';، ث< %2,ل ه:ا ا.ون إ 20.ون دون ا60ق أي م ج2ت ب2,
''p6 ا'2. Nو0$ . خرج ا'اة، و.,N*س. اOا K5بد& و :ا,2&
و#ر ا*(رة إ أن ا'ى ا1ب& ,=aN از.و$0 N أن ث ; أس. إN,.و$0.
"% ββββ- particles
ه ج2ت ب2, ا& : '1< ج2ت ب2, إ 20 واز.ون ه ،)از.و0ت (2ت ب2, اج& وج) ا*N,.و0ت(
و . رة ج2< مو %$ آ,, Nc,.ون، وN (', مج& N ا,N< %$ م 0T% &0/ه:9 ا#2ت م m0ره بس,+ام آ
ا#"ت اN;.ب>2& أو اX']22&، آ N #2; إ ]Hت .و',$ ج2ت ب2, إ %A& ا#2ت ا/0& ا+=2=& ،2&
% The neutrino
و" K أي .1 .= &ه رة ج2< ذي آ,& سNن مو&').
" ?%
إن ا/.ط اOسس$ وث أي 0ع م أ0اع =aN ب2, ه أن Nن آ,& ا'اة اOم أآ. م م#ع آ,K ا'اة ا2ة وج2< ب2,،
1 - 1 P + e → n + ν 1 0
24
وNن ا=.ق ب2 آ,& ا'اة اOم وم#ع اK,N ا'#& ه رة '' أو ا'2(اH6& ا,$ 'p6 ب; آK م ج2< ب2, وا'2..
أو (و,زع ه:9 اH6& ب2 آK م ج2< ب2, وا'2.' ،)اSد:T% ،aن ]H& ج2ت ب2, . ب6.1& /ا>2& ) ا'2.' اSد
" ;'N2 م+,=&، أ م ا=. وH :+, .2l'ا x=0 ادرة &2H وز#, aN=,2& ا'#& اNا &H6ا، a:2س ] بH نT% &H
.ج2ت ب2, " ل ه& ار ا:ي ره
1B7 Gamma radiation
aN= أ= أو aN= &#'ن ا'ى ا2ة اN ح2نOا G4أ $%و'$ ه:ا أن ]H& ا'اة Nن . Excited statesب2, %$ ح& م5رة
و" ,L26 ا'اة أن ،)اOر2E& (; %$ ا& ا,1.ة H,أ م ] KHإ ح& أ K1,' س.ن م ;'Nو ،u2 %$ ه:9 ا& ا5رة ] pإثرة أو إ ا& اOر2E&، و,+k م اH6& ا8ا>ة ].
آ:a، . إصار إ(ت آ;.ومX'226&، .ف بس< إ(ت جم N إثر Y2م5، ح &ة ا'ى ا,1.ة ب6.ق م+,=& آ,=ت ا'و
د ه:9 ا'ى ا5رة م ج إ ح,; اOر2E& ب إصاره .H6& ا8ا>ة %$ (KN إ(ت جم
) مجت آ;.ومX'226& (وإ(ت جم رة %0ت ; ذات ]H& 2& أي أ0(آ=0ت اS>2&، وN .دده ل جا
و آm0 ه:9 ا*(ت m2 . ب1ر0& ب*(ت اS>2& ) جا $% >N,ا N " 0T% &2<أي ('& آ;.ب K "و &أجم مد
&226'Xب>2& أو ا.;N#2; بس,+ام ا#"ت اج . مره أو و, . ا م مدر إ(ت جم 5% mبNم ا K60. آ
م مدر إ(ت جم، حaN=, Y2 ه:9 ا'l>. أو" 137وا82م KN2'ا .<l0 نN,,% ،Gب2, ا aN= p 137وارم 60 ].
م ', ' إصار إ(ت جم ' ب,.G2، %$ ح"ت م5رة
25
وـ2 . & اOر2E&ل ه:9 ا'l>. اOخ2.ة م ا& ا5رة إ ا KN3-1((ـ ( mبN2. اl0 60آ2=2& ل KN2'2. اl0 60إ $%
و',K1 0اة . مX2 إN,.ون %m 2.505ح& م5رة بH6& إثرة م1اره KN2'ا*ثرة 60ا &H[ إثرة ذات KHم ه:9 ا& ا5رة إ ح& أ
مX2 إN,.ون %m 1.332اKHO وه$
,*)1B3(
'2%a: ,0 Y إ(ع جم حم %.ق اH6& ب2 ا,2، أي . مX2 إN,.ون %m 1.173= 1.332 – 2.505حم ]H& م1اره
ث< ',K1 0اة ا'KN2 م ه:9 ا& ا5رة اOخ2.ة إ ا& ا,1.ة )&2EرOن جم خ. حم )ا% p6'2% ، ب2 ا,2 أي &H6ق ا.%
وب=& م& Nن . مX2 إN,.ون %m 1.332= ص=. – 1.332
26
p6'ا=ن ا &H[Eγ &H62,0#& ا1,0ل ا'اة م ح& م5رة بEi &H6إثرة ب KHإ ح& أEf $ه :
Eγ = Ei - Ef
وه'ك l0>. م/& p6 %0ت جم م(.ة، دون حوث N= ,2أ= أو ب a . 2/2م'N,2. اl0 .<l'م 99وم ه:9 ا (
99m Tc)
', ه:ا ا'2l0 aN= .2l. ا20م Y299ح aN= م خلم %$ ح& م5رة، إ" أ0; ( م,1.ة، حY2 99ب2,، و,Nن ا,N'22م
وب,$، ,. 2l0. . ست 6n ا. ا'=$ ;:9 ا& و;:ا ا'2l. اس,+امت . م 2l0.ا م/ =0ت جم N,99'2/2م ا,
p2Eم.اض وا0اد وOم ا م,دة وواس& %$ /+k2 اا/.ا2 وا#6ت و24.ه، م خل ح1' %$ ا.U و,L س.ن
ا'2l. %$ اOو2& ام& واSOء
U .ا+,=& .
%
ر %0 بH6& واحة #ر ا*( L/2. مl0 Kرة إ أن آ &H6 م . أو ب21< مدة%N 2 %$ ا25 اب21 ر ا82
م إ ف، %$ ح2 ر 0.662%0ت جم بH6& واحة م1اره 137 mبN2 مد2 ه 60ا,H6م إ 1.332، 1.173%0ت جم ب
ب21س ]H& أو ]Hت ا=0ت ا'5& م 2l0. وب,$، %0T . ف; ه& ه:ا ا'2l. م(.ةم2 K، ت1ل أن إ(وب,$،
.2l'2. م ه$ ب5ب& ب& ;:ا اl0 جم ادرة .
1B 8 $ %
27
:ا، %;$ " . ا'2.و0ت ه$ آ .%' ج2ت م,د& ا/'& &226'Xب>2& أو ا.;Nث. ب#"ت اe, . $% 0 " جT% ،وم
N إ0,ج 2l0. اص6'$ 'N& '2.و0ت، وم/ .<l0 & أيا26ا:ي 252,+م آر '2.و0ت وه 2l0. ا2N=ر20م
. م2ن 20.ون %$ ا205& 2ر اN2.وج.ام ااح م' حا$ 7، 0.1,.اوح ]H& ا'2.و0ت ا'16& م ه:ا ا'2l. ب2 حا$ و :ف، وج ة مدر أخ.ى '2.و0ت أه;. إ. م
B # $– # Ra – Be Source
وا.2م 226وه رة خt2 م آK م 2l0. ا.ادم و' دم . ر ج2ت أ=t/0 إ(2 و 226%.ادم 09
ث =K 0وي ', ' Nن 0اة 9ج2< أ= مL 0اة ا.2م : آ.بن و'p6 20.ون ]K=, 1 ا,$
و' خt ج.ام واح م ا.ادم مL ة ج.امت م ا.2م، 20.ون %$ 710ر 20.و0ت 6$ حا$ N ال م
10-1ب2 حا$ و,.اوح ]H& ا'2.و0ت ا'16& م'. ا205& .ف.إ.م
إ" أن ه:ا ا'ع م ادر ا'2.و20& < م,او" l0.ا Oن 214ر م خل 0ا ا2ة مK5 ا.صص 226ا.ادم
.ة م إ(ت جم، وH حK مK ه:ا آ2ت آ2 214وا20م . 9ب.2م -241ار ح2 مدر اOم2./2م
.B #- $– # Am-241- Be-9
9 12 1 ∝ + Be → C + n 4 6 0
28
S. ه:ا ار ب6 آ2& مدة م 2l0. اOم2./2م اق، حY2 9مL د مود م ا#.امت م ا.2م 241
Oم2./2م ج2ت أ= ا,$ ,=K مL 0ى ا.2م %,ر ر ا 241و,82 اOم2./2م ، '2.و0ت ب'=x اد& اب1& ا
ر سى آ2AE &2& م إ(ت جم 226ا.ادم " 0eبو6$ ه:ا ار x=0 ا.دود . ف ف.إ.ك 59.5وبH6& ص2X.ة ه$
ادم ب.2م وبى ]Hت 20,.و20& x=0 $6X ر ا.ا'2.و$0 .ف.إ.م 10ح, حا$ 1اى م
H– 1%4 % $ The photoneutron Source
,+م %$ ه:ا ا'ع م ادر ا'2.و20& أح مدر و' س1ط %ن جم . إ(ت جم ب" م مر ج2ت أ=
0اة ا.2م ', ذN aن ج22 م ج2ت أ= K=, 1[ وا60ق 20.ون:
#G أ" H[ K1& %ن جم K=,ث ه:ا ا $N1.67و m% ون.,Nإ X2م . مN اس,+ام مر اد 0T% ،ا:ي 24:ا
2.76ر إ(ت جم بH6& م1اره .,Nإ X2مm% ون . LEوبN ال مر 20.و0$ 9مL ا.2م 24ادم
,82 ادر اب1& بeن ]H& ا'2.و0ت ,+: 2H& واحة ب" .م ]2[ اH6& ا,. م ادر اب1&
9 4 1 γ + Be → 2 He + n 4 2 0
29
– " I
وذa ب1:ف N ال 20.و0ت ذات ]H& مدة، بU ا'ى ا+=2=& ب#2ت ا/0& آ.و0ت أو ا.و0ت
:وم أم5& ه:9 ا,=ت م $. ا#& ح, ]H& م2'&
وم ,+م ا,=K ا Y5K مات ا'2.و0ت Neutron generators ا,$ ا0,/. اس,+ام; خص& %$ ا,126ت
,< K2# ا.و0ت ح, ]H& م1اره ا' Y2دة، ح2& ا,ا'2l. اY5 (آ2 إN,.ون %m و1:ف ب; هف م ا,.,2م 150
وN ال د م ،، %,'p6 ا'2.و0ت );2روج2 20.ون %$ ا205& بH6& ثب,& ه$ 1110ا'2.و0ت K إ حا$
. ه:ا اف م. إ. م 14.1
I4 Nuclear reactors
,. ا=ت ا'و& أآ. مدر ا'2.و0ت ا*]ق N أن ,.اوح آ5%& ا,%p ا'2,.و0$ داخK ا=K م ب2 Y213ح
10 19ح,
و', ا'2.و0ت داخK ا=ت . 2س< .ث20& / 20.ون 10%' ا6/0ر 0اة ا2را20م ,Nن 0ا2 . ا6/0ر 0ى ا2را20م
و' . أصX. و'p6 2,0#& ;:ا ا"6/0ر د مود م ا'2.و0ت N أن ;0T% را20م أخ.ىاص6ام ه:9 ا'2.و0ت ا'16& ب'ى
ث وهN:ا، . )دي إ ا6/0ره وا60ق د خ. م ا'2.و0ت
2 9 10 1 H + Be → B + n + 4.35 MeV 1 4 5 0 2 2 3 1 H + H → He + n + 3.29 MeV 1 1 2 0 2 3 4 1 H + H → He + n + 17.6 MeV 1 1 2 0
30
K,ا K=,ف ب.، حY2 أ 0اة واحة Chain reactionم ب"6/0ر )دي إ خ.وج د م2 م ا'2.و0ت وN2 ه:ا اد y2% ،2اث'2، و)دي ه:ان ا'2.و0ن إ ا6/0ر 0ا2 ج
0ى جة، 4)دي بوره إ ا6/0ر 4د ا'2.و0ت ا'16& وهN:ا، إ أن K د . 82داد د ا'2.و0ت ا'16& إ ث20& %
K=96 وإ" ا0=#. ا+, .ا'2.و0ت إ ح م2 #G أ"
1B9 1 '*4% The radioactive decay law
,. ا,=aN ا*($ مL إصار ج2< أ= أو ب2, أو %ن جم و.جL اG %$ ذa إ أ0 " N م.%& . إح>2& ب,& 2&
%' وجد 0اة واحة 24. م,1.ة . اmH ا:ي ,=aN %2 0اة م2'& N أن ,=aN ه:9 ا'اة %$ ال أو خل ث20& أو ب س& أو 0T%
وN ' وجد د آ2. جا م 0ى . م أو ة م2 م ا'اتN م.%& د ا'ى ا,$ +aN=, LS، وH& ا 0T% &6/'2. اl'
No%' وجد د م2 م ا'ى ا'/6&، وN2 . ه:ا اد مL ا8م د ا'ى ا,21& N 0T% ،2'& م ا8مم &l $%N دون
: ، وذa م اH& ا,aN=t &2 خل زم م1ار9 N = No e
- λ t
)1 -3(
. و.ف ه:ا ا01ن بس< ا01ن اOس$ ,=aN ا*($
1 '*4% 2 The decay constant
Kمف ا.λ &H$ ) 3-1(%$ اا*( aN=,ا mبس< ثب .ووحة . 20& واحة وه رة اح,ل =aN 0اة واحة م2'& %$ ث
، حY2 أ0; . )ث2H)1/ &20س ه:ا امK ه$ م1ب ا205& أي .اح,ل =aN ا'اة %$ ا205&
31
1 ? 3 The activity
aN=, $,.%& د ا'ى ان ا6ب ه مN%$ مl< اOح2ن x2ا205& ااحة، و $% &Hوادة ب aN= 2& دونHد ا'ى ا
و د ا'ى ا,$ ,=aN %$ ا205& ااحة م 2'& م/& ). 1-3(و.م8 /ة . بس< ا/ة ا*(2& 2'& أو ا'/ط ا*($ 2'&
، وب.ور اAo kH', mHا*(l $% &2& إاد ا2'& ب.م8 : &'2 A &Hا/ة ا*(2&
A = Ao e -λ t
)1 -4(
2'& م واLH د ) ا'/ط ا*($(وG ا/ة ا*(2& د ا:رات T%Noذا آن . ا:رات ا/& اجدة م ه:9 ا2'&
:ا ه ثبm ا,=λ ; aNا/& اجدة %$ اl $% &'2& م2'& وآن .2l'2. %$ ا205& (اl'0اة ذرة واحة م ه:ا ا aN=, أي اح,ل أن(
Nن اح,ل =aN اد No م ا:رات %$ ا205& ااحة ه ا'/طأي د ا,=NNت ا,$ ، ) أو ا/ة ا*( &2Ao )&'2ا*($
:ث %$ ا2'& %$ ا205& ااحة، أي أن Ao = No λ )1-5 (
8$ ) 14$ ( )Half-life ( T1/2
'2l. ا2 ه رة ا=,.ة ا8م'2& ا,$ T1/2. ا'[ '+=U خ; ا/ة ا*(2& 2'& ا#;8ة م ه:ا ا'2l. إ
ا8م ازم ,=aN 0[ وب' خ. %Tن . ا'[ ه . ا'[ λو.t . ا'[ ب5بm ا,=aN . د ا'ى اجدة %$ ا2'&
&H2. بl'ا ا:;: T1/2 = 0.693 / λ )1-6(
32
&2H و' حبλ &Hم; %$ حب "س,+ا) 6-1(م ا &H2'& ب$ ورة أن )5-1(ا'/ط ا*(.E ا"9,0 إ G# ،
,< ا,2. . ا'[ T1/2 $)*ن ا'/ط اO aب205&، ذG دا> م'ب 205& . .2l'. ا'=$ بخ,ف اا ],+و
L/ى .ه ا'=$ ج8ء م . ا, " .<l0 ا%;'ك (، 7Iوث8 .ه ا'=$ 10وأخ.ى
10 > . KN $='. اإ" أن ا,2X. إ]H و,. ب& م بت ه:ا " mه م1ار ثب L/2. مl0
.2l'ا .
mبNمرا م ا 'و*Sح م' ا. ا'=$ 0=.ض أن *(2& و0=.ض أن ا/ة ا . س'& 5.27، ا:ي n .9 ا'=$ 60
m0م.ور %,.ة زم'2& م1اره . آرى 10ر ' ا,#;82 آ ب5.27 y 2& ;:ا ار إ ا'[، أيا/ة ا*( k1' &'سس'& أخ.ى ,'kH ( إ ا'[ م.ة 5.27وب م.ور . آرى 5
yم.ور 2.5أخ.ى و إ ,' س'& أخ.ى 5.27آرى، ث< ب kH .آرى، وهN:ا 1.25وy أخ.ى م.ةا'[
1B 10 ,4 1 8$ '*4% 2 :
%$ بU اOح2ن، خK ا'ات ا/& داخK ج< ا*0ن م خل د م اa مK5 اب,ع ا6م وا/.اب اث ب'ات
ا/& %$ ا/&، أو اس,'/ق ا;اء اث، أو بG ح1 ا'ات اOوردة ,/+k2 م.ض ا.U %$ 2ت اG6 ا'وي، أو ج، أو ح, م خل ا+وش اجدة %$ ا# ا:ي ,ث
.ب'ات ا/&
c(ع، " ب,.ض ااخ "و.ف ه:ا ا'ع م ا,.ض Nن أآ5. خ6رة م ا,.ض ا+رج$ Hن ادة (وN م'
و.جL اG %$ ذa إ أن ج2ت ). مجدة خرج ا#< ا/& m212& م ا;اء أو %$ ]1& ا# اH1& ر[ $% k, &2أ= ا+رج
33
.أي دخ; (أم ' ا0خل باY أ= وب2, #< . أسأ 1، دع ه:9 ا#2ت ]H,; بNمK %$ م'12E &16& حل 610& )= ). خص& ج2ت أ=(ث ا"0
1 '*4% 2 1 8$ :
aم م aمدة #< م خل أي م &' ا0خل أا"0خل %Tن ا#< ي ,+k م ج8ء م'; ب6.ق ا*خ.اج ا2ج$
وب,$ %0T ' ا0خل ). وه$ ا.از وال وا.ق وا,'=x(ا+,=& #< %kH', ;0T داخ& ) م/& أو 24. م/&(م2'& م مدة م آ2&
. ب=K 2ت ا*خ.اج
.Tbو,82 آK مدة خK ا#< ا/.ي ب. 0=$ ب2ج$ و.ف . ا'[ ا2ج$ دة %$ ج< ا*0ن ب0e ا=,.ة
2ج2&، ا8م'2& ا,$ ,+k خ; ا#<، 2,0#& 2ت ا*خ.اج ا آ:a، . م 0[ ا2N& ا,$ دخ, و1 0=; اQخ. داخK ا#< .t . ا'[ ا2ج$ مL ثبm ا,'kH ا2ج$ λb &Hب
$< Tp,+: ارة 0=; ا,$ ,+:ه اH& ب2 . ا'[ ا=82 $< :، وه$ λpوثبm ا,=aN ا=82
λb = 0.693 / Tb
,4 8$ Te 2 ,4 '*4%λe
kH',' ا0خل مدة م/& %$ ا#< %0T 0/]; ا*($ وثبm ا,=aN . بس2,2، ه ا,=aN ا=82>$ وا*خ.اج ا2ج$
ه رة ا=,.ة ا8م'2& ازم& "0+=ض ا'/ط Teا=ل . ا,=aN ا=82>$ وا*خ.اج اOح2>$ا*($ داخK ا#< ب=K آK م
:ب:ات اH& ب. ا'=$ ا=ل λe و.t ثبm ا,=aN ا=ل
λe = 0.693 / Te
ه حصK جL آK م ثبm ا,=λe aN وثبm ا,=aN ا=ل :، أي أن pλوثبm ا,=aN ا=82>$ λbا2ج$
λe = λp + λb
34
,2 إنوب, mه:9 ا5اب U:
0.693/Te = (0.693/Tb) + (0.693/Tp)
وبس,+ام اH& ب2 ثبm ا,=aN ا=ل ا:ي س2.م8 ب.م8 λ ).22,( $='. ال، ا:ي س2.م8 اخ,را ب.ف واا=T&2,ا &X2$ اا*( aN=,0ن اH :+, ،:
A = Ao e – (0.693 t
/ T)
1B11 3 6 ) 1 ? (
آm0 احة اOسس2& 21س ا/ة ا*(2& 2'& ه$ اNرى (Ci) Curie وأج8اؤ9، وه$ ا2$ آرىmCi وآرى.N2وا ،
µµµµCi . $,2'& اأن ا Y2رى وحة آ2.ة، حNوا n ;)1 آرى10× 3.7'& ا,$ ث %2; ه$ a ا2
10 K2#ا205& %$ ا $% NN= Lا,,ب aN=,82 ب, ،اOول م =NN; إذا آm0 ا2'& م ا'ع ا:ي
و2 ا#ول ا,$ اH& ب2 بU أج8اء اNري ووحة ا'lم .ا2ري ا$ ا.و%& بN.ل
آرى 1 & أو بN.ل=aN %$ ا205 1010× 3.7= م2$ آرى aN= 1 %$ ا205& أو بN.ل 710× 3.7= مN2.وآرى aN= 1 %$ ا205& أو بN.ل 410×3.7=
و,+م اQن احة ا2ر& او2& 21س ا/ة ا*(2& %$ N.ل وا. bequerelا'lم ا2ري او$ وه:9 احة ه$ اN.ل
وl0.ا X. ه:9 احة . ااح رة =aN واح %$ ا205& :,+م %$ آ25. م اOح2ن مS=; وه$
:ا2N بN.ل واX2 بN.ل واX2X بN.ل وه$ بN.ل 310 = آ2بN.ل 1 بN.ل 610= مX2 بN.ل 1 بN.ل X24 = 910 بN.ل 1
35
1B12 1 1 ? The specific activity
أو (%$ بU اOح2ن، 8م م.%& ا'/ط ا*($ '2l. م2 .<l0 ةم ادة أو %$ وحة ا#< م';، أو ) &,Nوحة ا $%
L/م K<ن س. وحة اح& ا26& أو %$ وحة ا6ل م خt س.ا'$ أي %$ ه:9 ا"ت ا'/ط ا*($ ب'/ط ا*($
و. ا'/ط . ا'ب حة اN,& أو ا#< أو اح& أو ا6لأو ) 'lم ا,+م (ا*($ ا'$ بح$ اN.ل أو اNرى
مS=; أو أج8ا>; م'ب& إ وحة اN,& أو ا#< أو اح& 100مث& ه %'م 1ل أن ا'/ط ا*($ 2'& . أو ا6ل
100آ#< م ه:9 ا2'& ث %2 1آ#<، %Tن ه:ا '$ أن آK /بN.لو'م 1ل أن هاء ا+,. مث ب2د ا/L مaN= . 5 %$ ا205&
LHل 150با.Nم ه:ا ا;اء 3م/ب GNم,. م Kأن آ $'، %Tن ه:ا أن ا,ث ا6$ و'م 1ل. =NN %$ ا205& ااحة 150ث 2%
nل 6270و& ب.N2/2م 2م/ب'N,م,. 99ب Kأن آ $'م، %Tن ه:ا م %$ اN, NN=99 &205'2/2م 270م.بL م سy6 ا6و& ث 2%
. ااحة
1B13 ? ,"I" Natural radioactive series
ب'/ط 82ري اOآ. م ,82 جL2 ا'ى ذات اد ا: و.جL اG %$ ذa إ زدة د ا.و0ت %$ ا'اة، . ا*($
و)دي ه:ا ا,'%. إ =aN . م #H Kى ا,'%. اN;.وسآ آ2.ةو2,0#& *صار ه:9 ا#2ت ،بU ا'ى مL إصار ج2ت أ=
'ى ا2ة، م )دي إ 8داد 0& ا'2.و0ت إ ا.و0ت %$ ا=NN; مL إصار ج2ت بK,% ،,2 ا'& إ 0& ا"س,1.ار،
وهN:ا، ,. ,1.ة ب'& *صار ج2ت أ= وN ;'Nن 24. م ا& إ أن K %$ ا';& إ 0اة م,1.ة 4 م Nن ه$ 0اة
.ا.صص
36
وج %$ ا26& .ف بسK ا*(ع تثNث ا262&
، وس& رادم – ارا)م، وس& ا;رموه$ س& وه'ك س& راب& ه$ س& ا',20م وN'; " ج %$ . اOآ,2'2م
ا26& ح2، حY2 أن ا. ا'=$ O]ل 'ص.ه .ا ه 2,2×6
ا:ي 1ر با$ س'&، وه:ا أصX. ب25N. م . اNن 104-5 ×9
س'&، أي أm ;0 إ 0ى م,1.ة ه$ 0ى ات 10أه< ) 2-1جول (و2 ا#ول ا,$ . م': مAت ا2 م ا'2
N) 2م+aN= $66 ) 5-1(، )4-1(خ>k ه:9 اسK ، آ 2& ب*E%& إ اسK ا*( .ا;رم وارا)م س,$
ا262& ج %$ ا26& بU ا'l>. ا/& اOخ.ى مK5 اس2م و24.ه، و,82 ج2; بeر 0=2& أآ. م 147 وارم 409 .س'&، و,=aN ج2 بTصار ج2ت ب2, 10
) 2 -1 (جول
ا<اة اPل 7ا * ا$$ و7ه ا<4
74> B( ا$$
Qا ا$$
ا5رم 208ا.صص 232ا5رم س'& 1010×1.41 ا2را20م 206ا.صص 238ا2را20م س'& 910×4.47
آ,2'2مOا 207ا.صص 235ا2را20م س'& 810×8.04
ا',20م 209%ت 237ا',20م س'& 610×2.2
37
38
?* # ! 8
+ 14
39
? # ! 238
+ 15
1B14 1$ 1 ? The artificial radioactivity
N &2 اء م إ0,ج م ب*E%& إ ا'l>. ا/& ا26 8 أآ5. م أ[ وثث>& t/0 .2l0 إ(2 . .<l'و', ه:9 ا
K5م &اOخ2.ة ب1:ف ا'l>. ا,1.ة ب0eاع م+,=& م ا#2ت ا'وو,+م ;:ا ،0ت وا'2.و0ت وإ(ت جمج2ت أ= وا.و
ر '2.و0ت أو ا#ت آر اX.ض ا=ت ا'و& آ #2ت ا/0& ا215&، وآ:a آر *(ت جم أو
& .ا'2.و0ت ا.
mبN2. اl0 0 *0,جT% ،5%60 2'& م .S ،L/ا mبN0وي . ا,1. 59ا K=2'& '2.و0ت %$ م.ض ه:9 او
و' اص6ام ا'2.ون ب'اة ). .و0تأي ,< /L2 ا2'& ب'2 ( mبN59ا mبNن 0اة اN,ا'اة و Kا'2.ون داخ k, H60 ،
: ]K=, 1 ا,$) إ(ع جم(و'p6 %ن
mبNس. ا'2.و0$، واOبس< ا K=,ف ه:ا ا.2l0. 60و,+م آر #2ت ب2,، وآ:a آر ،L/ت جم، م)*
.و,+م %$ ا م ا,126ت ا26& وا'2& و24.ه
1 59 60 n + Co → Co + γ 0 27 27
40
,< إ0,ج مدة ا20م داخK ا=ت ب2Nت آ2.ة ،a:آ%' اص6ام ا'2.ون ب2را20م . بس,+ام =K اOس. ا'2.و$0
2l0 a.ا N أن ,k 0اة ا2را20م ه:ا ا'2.ون م0N& ب: 238، ا:ي ,=aN بور9 مL إصار ج2< ب2,، إ 239جا ه ا2را20م
، ث< ,=aN ه:ا اOخ2. مL إصار ج2< ب2, إ 239ا',20م :وذa آQ$ 20239م ا
.<l'& ب1:ف اا/ .<l'ت م اAإ0,ج ا N ،a:آ ا,1.ة
. #& ح, ]Hت م2'& %$ ا#ت ا'و&ب#2ت ا/0& واا,1. 19ا/L ب1:ف ا=ر 5%22، N إ0,ج ادم
ا,1. ب.و0ت ]1 24ب#2ت أ=، أو ب1:ف ا4'2م :,=ت ا,2&
ا/L، ا:ي ,. مرا 22وهN:ا، N إ0,ج ادم .ز.و0ت وإ(ت جم
1B15 " - X - rays
اO(& ا2'2& ه$ مجت آ;.ومX'226& / مجت اSء و+,[ . ا.>$ أو إ(ت جم، إ" أ0; " .ى مK5 إ(ت جم
4 19 22 1 ∝ + F → Na + n 2 9 11 0 2 24 22 4 H + Mg → Na + ∝ 1 12 11 2
1 238 239 n + U → U + γ 0 92 92 239 β- 39 β- 239 U Np Pu 92 93 94
41
أو (.& أ]ال (اO(& ا2'2& ه:9 اجت ب/.& .ددا; 17×1 .اوح أ]ال مجت اO(& ا2'2& ب2 حا$ و,). مج;
10 20×3 ه8.2 وح, حا$
& .ددات . ه8.2 10.) Kوم، ,اخ &اO(& ا2'2& مL .ددات أ(& جم اخ .S، حY2 أ (.
18×1 إ(ت جم ' .دد n حا$10 8ه8.2 وح, م
1×23م 82 اO(& ا2'2& إ(ت جم ر4< وأه<، ه8.2 10
م اخ; م حY2 ا,.دد وب,$ اH6&، ه أن أ(& جم ر أKH إثرة أو إ م ح& م5رة إ ح& 'اة ا' ا1,0ل 0اة ا:رة
&2EرOا2'2& %;$ " ر ا*]ق م ،ا& ا &)Oأم ار إم إدة .G2 ا*N,.و0ت ب2 مارات ا:رة، ا'اة، وإ0
%$ س.& ا#2ت (أو ' حوث اN0ح () kH' أيب#ل ا/0& ا+=2=& مK5 ا*N,.و0ت، بe Gث. ه:9 ا*N,.و0ت
=.مK ح.آ,; ج 0ن م اO(& ا2'2& ،آ;.ب>$ ( ،a:و .ا82ة '. واO(& ا2'2& ا"N0ح2&ه اO(& ا2'2&
$ 37 " - Characteristic x - rays
'p6 ه:ا ا'ع م اO(& ا2'2& ' ا1,0ل ا*N,.و0ت م KHأ &H[ أ إ مارات ذات م,ى &H[ ذات &%' . مارات ذر
%$ مار ذي ]H& أKH ) اOسب Oي سG م (وجد %.اغ إN,.و$0 ',K1 أح ا*N,.و0ت م مار ذي ]H& أ KX/2 ه:ا ا=.اغ %$
مج& (اار اOد0، وب,$ 'x=0 $% p6 اl& %ن أ(& س2'2& &226'Xحم ) آ;.م وحY2 أن ،%.ق ]H,$ ا*N,.ون %$ اار
& مدة وثب,& '. ااح ]Hت ا*N,.و0ت %$ اارات ا:ر وم+,=& م '. Qخ.، %0T ,+: %0ت اO(& ا2'2& ا'16& 2,0#& ;:ا ا"1,0ل 2H مدة وثب,& H6& ب'& '. ااح،
وهN:ا، 'p6 ' إثرة إN,.و0ت . و+,[ ه:9 ا21< بخ,ف ا'.& وس2& م وe'. ب& س2'2& ب+6ط ]2=2& ذرات اا*ثرة أ( K<س
42
:a، . مدة وثب,& اH6& ;:ا ا'. 982 9.24 م ا'ص. ا,$ ,. ب& م p6 ه:9 اO(& اس< اO(& ا2'2& ا82ة،
,+م ه:ا ا'ع م اO(& %$ 2ت ، :a .بت ا'. .ا,K2 اN$ وا2N=$ 'ص.
*( " - Bremsstrahlung x-rays
ذآ. أن اO(& ا2'2& ا"N0ح2& , ' حوث %.م& (ة Nc,.ون، أو Oي ج2< م/ن خ=2[ وس.L ب=& م& e ,0ث.9
Nc,.و0ت أو 'ى ب#ل آ;.ب>$ ) y1ه ،آب=H6%& ا,$ #2< ا/ن ا+=2[ بG ا,'kH ا/ %$ س., ا*N,.ون أو ا
H,$ ا*N,.ون p6' KH %$ صرة مج& آ;.مK &226'X %.ق ] . وب ا=.م&
وم أم5& اO(& ا2'2& ا"N0حa &2 اO(& ا,$ ,< 2ه %$ أ0بG2 اO(& ا2'2& ا,+م& 4O.اض ا,/+k2 أو اج
وم، ,< 2 ه:9 اO(& . أو 4.اض ا'2& ا+,=& ا$6 t;آ2.ة 20 باس6& %.ق ج; ب2 ا &H[ ,و0ت ح.,N*ا Lب,.
Gاج و0ت وا.,N*9 ا' Y' ا:ي ,# 90 ه:9 ا:يوه'ك أ0ب G2K ب=.وق ج; م+,=& ,.اوح ب2 د ،ا*N,.و0ت
2H G,N $,وب ،m%2Nت م اAوح, ة م m%2Nم ا Kو1س اH6& ا,$ . ار %.ق ا#; ا*N,.و0ت ]Hت وي x=0 م1
N,; ا*N,.ون ب;=Sأو م m% ون.,N*و' اص6ام . حة ا& و, آL . %5 مدة ا 'yN ا*N,.و0تا*N,.و0ت ا.& م
.*N,.و0ت و 0ع مدة ا;t اO(& ا2'2& ا'H[ &16& اأي أن ]H& %0ت ، و,82 ]2[ اO(& ا2'2& ب0e ]2[ م,.
اO(& ا2'2& ,.اوح ب2 ا=. وب2 أH6 &2H H& ا*N,.و0ت KN) 2l;. %2 ز ) 6-1(ا#&، و Y2ا2'2& ح &)Oع]2[ ا
43
]Hت اO(& ا"N0ح2& آ l;. خ6ن م82ان '. ا'ع ).أي خ6ن (& ا82ة(م' ا
و#ر ا*(رة إ أن 0& اH6& ا=1دة م ا*N,.و0ت " ,ل بNم; إ %0ت أ(& س2'2& وإ0 ,ل ج8ء 24. آ2. م';
t1% $اوح ب2 حا., 'ع ادة وH6& ا*N,.و0ت 1 ،10% %$ حL2S 2 بH$ اH6& و,ل إ ]H& ح.ار& )دي إ +2
.;'9 ح, " . G# .ا ا:ي
44
)ف .ا.ك( ]H& ا=0ت
) KN ) 1 -6ـ(
(ـ& اـ2'2& #;د /K2X م+,=& O]2ف اأ
45
116 !" #$% &'() $*$+
23$/ 3 + 1 deci 1 d 1 x 10-1
1centi 1 c 1 x 10-2
1 milli 1 m 1 x 10-3
1 micro 1 µ 1 x 10-6
1 nano 1 n 1 x 10-9
1 pico 1 p 1 x 10-12
1 femto 1 f 1 x 10-15
)5
1 Deco 1 D 1 x 101
1 Hekto 1 H 1 x 102
1 Kilo 1 K 1 x 103
1 Mega 1 M 1 x 106
1 Gega 1 G 1 x 109
1 Tera 1 T 1 x 1012
1 Exa 1 E 1 x 1015
46
اب ا
+ ا! Jدةـت S ا Interaction of radiation with matter
2B1 +
ت ا'و&، ا,$ x2 ا1د م ه:ا اب ا,.ف ا,=N أن ث; ا*(ت %$ ادة، وN ا1د ه ا,.ف Hرة ه:9 ا*(ت ا'=ذ خل ادة أو Hرة ادة
.ام,ص أو إ1ف ا'ع ا2 م ا*(ت
:وم ه:ا ا'p6 1< ا*(ت ا)'& إ أرب& أ0اع ه$
1- Tت ا$و/K ج2ت أ= وا.و0ت :) ا;0ا0تOوا.و0ت و24.ه م ا.
2- Vا (Tت ا$ ا*N,.و0ت (وه$ ج2ت ب2, :ا .وم (ب;; ) واز,.و0ت 3- $=>W7وBIت اوه$ إ(ت جم واO(& : ا!
.ا2'2& .ا<7Jو)ت -4 دة 2-2 ا;0(Tت ا$ 3 اK0ل ا=X(ا
' س1ط ا#2ت ا/0& ا215& ادة ',H[ K1& ه:9 وث ه:ا ا"1,0ل 2,0#& ا,دمت ،ا#2ت إ ادة ب,ر
. ام.0& ب2 ا#2ت ا6H& وا*N,.و0ت اار& :رات ادة',K1 ج8ء م ]H& ا#2< اtH إ أح ا*N,.و0ت%=$ آK دم .
%Tذا آm0 اH6& ا',1& ص2X.ة 0, ذa ا1,0ل ا*N,.ون م مار9
47
أم إذا آm0 . إ مار ذي ]H& أ، و1ل أن ا:رة أصm م5رة اH6& ا',1& آ2.ة %Tن ا*N,.ون 'p6 رآ ا:رة م )دي إ
e ون.,N*ا Kح.ن وO.ف بون و.,N1; إ'';، أي Nن ذرة p وهN:ا =1 ا#2ت اH[ &215,; ، ب2ا ذر اOم.[
2 ذرات ادةe إثرة أو. kH', دخل ج2< أ= م5 إ ادة '% ,دل وKH أن ,]H ج2< أ . H[, وب,$ K1 س., ب,ر =
2 . ا*N,.و0ت مL ادة %2,ل إ ذرة ه2م م,د& e, ,0و20& –اOزواج ا*N,.و20& ادة ,Nن د مOحب د ،ا Nو
&H6ا t6& وم,سHا#2ت ا &H[ &%.زواج ' مOه:9 ا زوج إN,.و0$ ازم& N,– 0$ واحاH6& و, 2H& . أ
, " ;'Nا8وج 0ع ادة و N, &ا,س6& ازم'& ;اء إN,.ون %m ب H[33& ا#2ت، وه$ وي حا$
&ا2ري و' درج& أي ' اtXS ا#ي ، %$ اl.وف اد&%.Xد آ2. جا ،ح.ارة ا.ض 6& ,Hأن ا#2ت ا $' وه:ا
]H, أن KH م ا,دمت . &H65، ' س1ط ج2< أ= ب%,.ض د م ا,دمت 5م1اره 0T% m% ون.,Nإ X2م
8و', ه:9 . دم 150000= 33÷ 5000000ام.0& 20& م1ار9 Oو20& ا.,N*زواج اOد م ا N ا,دمت
H[ m& ج2ت أ= E[ ه:9 ا21& زاد د وإذا آ0. زوج 150000 a:آ ]Sزواج إ اO0& . اN,زواج اOن د اT% ،.' خوب
Kه:9 ا#2ت داخ ]H ' &6Hا#2ت ا &H[ Lم Gس', .ادة
3 1 +2 " J The range
& ا,21& ا,$ مى ا#2< %$ ادة ه رة ا% و, مى ا#2ت . 61; ا#2< %$ ادة إ أن ,H[ م
K1ا215& %$ أي مدة 0ع ادة و ]H& ه:9 ا#2ت، و
48
8 آ زادت ]H& ا#2ت . اى آ زادت آ5%& ادة، وn م Y22.، حXن مى ا#2ت ا215& صT% ،ى ج2ت أ= وم
&H6ا;اء حا$ 5ب $% m% ون.,Nإ X2س<، %$ ح2 " 4 – 3.5م8 مى ه:9 ا#2ت %$ ا'2 ا/.ي حا$ مN2.ون، 40
ا#2ت أي أن Hرة. أي أKH م سآ& ]1& ا# ا26& ا2,&ت " ,ج :ا، %Tن ه:9 ا#2 . ة ,. ص2X. ا215& ا"خ,.اق
& م';H &N2إ حاج8 س.
2B3 ,4% "44& 3 !:
وK1 . ',$ ج2ت ب2, إ %A& ا#2ت ا/0& ا+=2=& :N ،aن . م.ة 7360آ,& ج2ت ب2, آ,& ج2< أ= با$
H6& 0=; با$ س.& ج2ت ب2, أ م س.& ج2ت أ= بم إ ( 1;:ا اG، 1,.ب س.& ج2ت ب2, بH6& حا$ . م.ة 86 . ث/م 8 10×3م س.& اSء ا,$ n ) ف
' ا.ت ا1.& م س.& اSء وl0.ا X. آ,& ج2< بH ,0 0T% ,2ى آم ا,ة ب2 ه:9 ا#2ت وب2 ا*N,.و0ت
). أي اN0ح أو رع سG('ي ث #2ت ب2, %.م& اار& وا &)e.ف ب226& 'Xإ مج& آ;.م Gا,رع ا aدي ذ(و
:0T% ،a ' م.ور ج2ت ب2, %$ ). أو اO(& ا2'2&(ا"N0ح 2e,إ ذرات ه:9 ادة م خل 2& ا ;,H[ K1' ;0T% ادة
و, 0& . رة، ج' إ ج'G مL 2& إ0,ج أ(& ا"N0ح وا*ث2 وا*ثرة وa ا,$ =1ه e,ا,$ =1ه ج2ت ب2, ا &H6ا
و E إصار أ(& ا"N0ح آK م ]H& ه:9 ا#2ت . دة ا,$ ,=K م; ه:9 ا#2ت Zاد ا:ري
و' ) أآ5. م ة م إ ف(#2ت بE ,22& %' اH6ت ا
&ا2N.ة دة ا,=&، Nن ا2Q& ا>ة ,=K بZ 2اOاد ا:رأم ' اH6ت . ج2ت ب2, وادة ه$ إصار أ(& ا"N0ح
) ة /.ات أو مAت ا2N إN,.ون %t (ا'+=S& ;:9 ا#2ت
49
د ا:ر& ا21& دة ا,=& Nن ا2Q& ا.>K=, &2 و' اOا2 وا*ثرةe,ت ا,س6& . ه$ اH6م إ ف 1حا$ (و' ا (
واOاد ا:ر& ا,س6& ;< آK م ا2,2Q ب'G م,1رب& %$ ا1,0ل .اH6& م ا#2ت دة
ت ب2, وم ا+>k اOخ.ى ا,$ K= 82 ج2
=K ج2ت أ= مL ادة أن مر ج2ت ب2, %$ ادة مر م'l0 .N.ا +[ ج2< ب2,، ب+ف مرات ج2ت أ= ا,$ Nن
. دا> خ6 م,21
إن ا.& ا2N.ة #2ت ب# ,2K زم ا,=K ا:ي ,د ,N2.ا جا، آ8م وجد ه:ا ا#2< ب1.ب م إXون ماري، زم' ص.&X مودا K=,ن زم اN Y2ن مى ج2ت . بT% ،Gا ا:;
&H[ ' اوح ه:ا اى., Y2ب2, أآ. آ25.ا م مى ج2ت أ=، ح%$ ا;اء، ' اl.وف ا2ر& tXS ) م إ ف( n1 حا$
ه:9 ا#2ت %$ مى م,.، %$ ح2 n 5-4ودرج& ا.ارة، ب2 . م< 3 -2م<، و%$ اO'2م حا$ 8-6اء أو ج< ا*0ن حا$
وH 2 أ0 ' س1ط ح8م& م,از& م ه:9 ا#2ت ,'kH د ه:9 ا#2ت آ ,'H[ kH;، آ زاد 0T% مدة م
ا,$ ,'XX p kH; داخK ادة، وذa ب+ف ج2ت أ= :ود اG %$ ذa إ. ]H,; دون ده
]2[ ج2ت ب2, م,.، بY2 أن ا#2ت م'+=S& -أ
ر12H& م ادة، %$ حL26, 2 اH[ 1= &H6; خل ]1& .ا#2ت 2& اH6& أن +,.ق %ت أب
ه; ا0.اف 0& آ2.ة م ج2ت ب2, ا# -ب
.اOص$ بG وي آ,K ا#2ت ا,=&
50
,'kH د ه:9 ا#2ت ،a: ,0وN &%آا& م م KXX,اx &، و%1 01ن No اد اtH %$ ا8م& ا,از
:اOس$ ا,$
N = No e – µ x
Kمف ا.$ بمK ا,ه2 ا+6$، ووحة 2Hس ه µو )س</1( ا$< S ادة 2-4 Pوا ت ج+ إ J: ' س1ط ح8م& م اO(& ا2'2& أو إ(ت جم مدة -
م، N أن ,=K %0ت ا8م& مL ذرات ادة، ب=& أسس2&، :م خل 2& م ثث 2ت، ه$
- &2<E.;Nه.ة اlا(The photo-electric effect). Compton scattering or)آ,ن ) /,m(اس,6رة -
effect). .(pair production)إ0,ج اOزواج -
2B4B1 =* 3 >:
ث ه:9 اlه.ة 'م 1,.ب أح ا=0ت ا6H& م أح Kة أي م أح إN,.و0ت ا1/. (ا*N,.و0ت (ة ا,.ابt ب'اة ا:رة
وK=, ,0 ب2 ا.آ& ). ب=& أL KHب=& أسس2& أو ا1/.ة '=اN;.ب>2& ج& ا=ن وا#ل اN;.ب>$ ;:ا ا*N,.ون،
و'H[ y, ;:ا ا*N,.ون، ) أي 'م م اجد (ا=ن م p6'2% ا*N,.ون حم ]H& ا=ن بNمK، بس,5'ء ج8ء م';،
و.ف ا*N,.ون . ,'=: %$ %a ا,.ابt ب2 ا*N,.ون وذر اOم $<E.;Nون ا.,N*ب :<' ،p6'ا(photo-electron) ا:ي ،
,H[ دEe ا=ن &H[ &"بEγ ون.,N*ا tاب. &H[وB &Hب:
Ee = Eγ – B
51
$E.ا L61ا ,ة اl &2<E.;Nه.) 1.أ سσph )#2و,'سG ه:ا Zا,دا (ا اد ا:ري Y2دة ا,=&، ح
Lم L61اZ 5أو 4م.%& س . $E.ا L61واσ &2 &O0و&، م، ه اح,ل حوث ه:9 ا2& 'م t1 ج2< واح،
و1س. ,ي ذرة واحة آ;ف 1س< 1د، مح& &حY2 (اL61 ا.E$ بحة ارن ا:ي . احت ا'و
, اL61 ا.l $Eه.ة ). س< 24- 10×1= برن 1أن tHا=ن ا &H[ اNن EγاE.;N>2& ا,دا ( Y2ح ،
L61ا"ح,ل(ه:ا ا ( &S=+'ت اH6آ2.ا جا ' ا) ات./، و,'H' kH س. ب8دة اH6& برة Nد )tا2NإN,.ون %
آ2X &2=2. اL61 ا.l $Eه.ة ) 1-2(وN . KN) 2ن أس2&tHا=ن ا &H[ .2X,2& ب<E.;Nا.
K-edge
σph
ln Eγ
+ )2 1 :( ! & 5 07
%! D 51 2B4B2 3?%")%%( %*:
52
&6H1,.ب أح ا=0ت اث ه:9 اlه.ة 'م أي أح (م أح ا*N,.و0ت ا.ة أو E2=& ا,.ابt ب'اة ا:رة ادة
وK=, ,0 ب2 ا.آ& ). إN,.و0ت ا1/.ات ا2ة ا'اة اN;.ب>2& ج& ا=ن وا#ل اN;.ب>$ ;:ا ا*N,.ون، '.ف
أي /,m أو ا0.ف (ا=ن مر9 اOص$، و1ل أ0 اس,6ر و'+=H[ U& ا=ن برج& أآ. آ زادت زاو& ). مر9
ا0.ا%، و'y %.ق ]H,$ ا=ن KH ا"0.اف وبNc 9,.ون ا:ي حث 2 ا,/,p6'2% ،m ه:ا ا*N,.ون ا.وف بس< إN,.ون
2,H61ل أن اس,6رة آ,ن ', . آ,ن، حم %.ق ا ،a:ب ار اOص$ بH6& أKH، وإN,.ون آ,ن K %0 م'.%
m,/,ا وب KH ا=ن $,H[ ق.% .
$E.ا L61ا ,,/,m آ,ن بور9 آK م σCوإ" أن . Eγدة ا,=& و ]H[ &H& ا=ن Zاد ا:ري
L61ا,د ه:ا اZ 2=، 20، ب1رE ., L610& ب &2<E.;Nه.ة اl $E.ا . ,L61% ا.m,/, $E آ,ن
, اL61 ا.m,/, $E آ,ن ، آ:Z . aا,دا خ26 L6120، ب1ر0& ب ،A26ا,دا ب tHا=ن ا &H[
&2<E.;Nه.ة اl $E.ا . KN) 2L6 آ2X &2=2. ا1 ) 2-2(و .ا.m,/, $E آ,ن ب,H[ .2X& ا=ن
σc
53
ln Eγ
KN))2-2 :( &H[.2X,آ,ن ب m,/, $E.ا L612. اX &2=2آ ا=ن
2B4B3 %KH7- H
&6H1,.ب أح ا=0ت اث ه:9 اlه.ة 'م ك إ ( 1022ادة م 0اة ذرة، (.6& أ" H[ K1& ه:ا ا=ن
وK=, ,0 ب2 ا.آ& اN;.ب>2& ج& ا=ن اtH ). ف ،tHا=ن ا '=م، وا#ل اN;.ب>$ ا/ 'اة ا:رة،
Gن م ج2< ب2, سNم ا'اة زوج م Y'وج2< ب2, ) إN,.ون(و Gا2 وه ). بز.ون(مج &H6م1ار ا a;,) ك إ ف( 1022و
آ,,$ ا*N,.ون واز.ون م ام N, . ث إ0,ج " ،a: زدة و' . اOزواج إ" إذا زادت ]H& ا=ن اtH ه:ا ا1ار
tHا=ن ا &H[1022 )ا8ا>ة، ) ك إ ف &H6زع ا, . ب,وي، آH6& ح.آ2& ب2 آK م ا*N,.ون واز.ون
$E.ا L61ا ,*0,ج اOزواج بور9 آK م σpو
, Zو اد ا:ري . H[Eγ& ا=ن Y2ح ،Z2 . 2و
KN))2-3 (X &2=2آ &H[ .2X,زواج بO0,ج ا* $E.ا L612. ا .ا=ن
σp
1022 KeV ln E γ
KN))2-5 :(ا=ن &H[ زواجO0,ج ا* $E.ا L61ا,د ا
54
E.;Nو0ت ا.,N*و0ت آ,ن و2,0#& "60ق ا.,N2& أو إ<أو أزواج ا*N,.و0ت واز.و0ت بG أي م ا2ت ا5ث& ,=K %0ت اO(& ا2'2& أو إ(ت جم مL ادة 1م ه:9 E. > سب 0= ا:يO2 ذرات ادة بe,ا#2ت ا/0& ب
اO(& اa: &2'2، ص[ إ(ت جم و . %$ %1.ات سب1& . ب*(ت ا)'& ب6.1& 24. م(.ة
2B4B4 1* 1= !?+σσσσ 1?& % ,:
$Nا $E.ا L61اσ &)Oت جم أو اإ( K=,اE.;N>2& (ا2'2& مL ادة ه م#ع اL[1 2ت ا5ث&
:، أي أن)وآ,ن وإ0,ج اOزواج σ = σph + σc + σp
$Nا $E.ا L612س اH وحةσ a0 %$ ذe) ،ه$ برن .، KN 2& حةe)σph ،σc ،σpن اL[1 ا8#>2&
دة م %; اح,ل أن ,=µ Kأم ممK ا,ه2 ا+$6
%ن وح2 سtH بH6& م2'& مL أي م ا:رات اجدة %$ وحة م ه:9 ادة، بeي ) س< 1وp 2س< 1، بح& 3س< 1أي (م ا#
و.t ممK ا,ه2 ا+6$ بL61 ا.E$ . م ا2ت ا5ث& $Nاσ ود ا:راتn &2,ا &Hوحة ا#م ب $%:
µ = n σ
. 1-أي س<) س</1(ه$ µووحة 2Hس ممK ا,ه2 ا+$6 Kمم , Zا,دا (ا اد ا:ري µا,ه2 ا+6$ و
دة ا,=&، خص& ' اH6ت ا'+=S&، حY2 د اlه.ة ، ث< ' اH6ت 5أو 4م.%& س ZاE.;N>2& ا,$ ,
أم ' اH6ت ا,س6&، . ا2& حY2 د 2& إ0,ج اOزواج , ا,دا µ,ن %Tن ممK ا,ه2 ا+6$ حY2 د اس,6رة آ . Zخ26 اد ا:ري
55
2B4B6 1%* % ,:
,+م ب" م ممK ا,ه2 ا+$6 µ 2& أخ.ى<آ82% &2 $,Nا,ه2 ا Kم2; م p6µm . $,Nا,ه2 ا Kمف م.و
1م آ5%& ادة م µ أ0 وي ممK ا,ه2 ا+$6 :، أي أنρاه'&
µm = µ / ρ
$,Nا,ه2 ا Kم2س مH ووحةµm $ج</2س<(ه .( 2B4B7 % 1"- +:
ه2 ح8م& ا=0ت '$ 'kH د ه:9 ا=0ت باس6& &H[ kH', 2'&، دون أنم مدة م aه:9 درع أو حج8 مد ا
No%'م t1 ح8م& 12E& وم,از& ,S دا م1ار9 . ا=0تس<، %Tن xم %0ت ذات ]H& م2'& درع أو حجn 8 سآ,
دا م ه:9 ا=0ت =' ب=K ا,=K مL ذرات مدة اج8 أو ف آ:a، '. . ارع م خل اlه.ة اE.;N>2& أو إ0,ج اOزواج
0& أخ.ى م ا=0ت ا6H& مره ب=K اس,6رة آ,ن، وN إ#د . % ,. %$ مره ا,21<، وب,$ L2S م ا8م&
ا,$ +,.ق ارع أو اج8 دون =K م اN &Hد ا=0ت : اOس2& ا,2&
N = No e - µ x
:اOس$ ' %. (.]ن E.ورن هو0H p6ن ا,ه2
أن Nن ح8م& ا=0ت 12E& وم,از& ووح2ة -أ
&H6ا. N حوث -ب " Y22.ة، بXن سآ& اـرع صN أن
./,m م,د =ن 0= داخـK ارع أو اج8
56
و' 0H p26ن ا,ه2 ابp بس,+ام ممK ا,ه2 #G أن ,+م م اa اµ % $6ا+$6 0Tx ,بحة س<، ح
Nن حصK اS.ب µ x سسOاجد %$ أس اe احة >أم . $,Nا,ه2 ا Kماس,+ام ) ج</2ووح س<(' اس,+ام م G# 0T%
$,Nا aاxm a2. سآ& ا#ار أو ارع، ب" م ا, ،آصxm Kو;K ال اa اx =0 G . $,Nا$6
، أي ρ%$ آ5%& مدة ارع أو ا#ار Ex.ب آK م اa ا$6 :بH& ا,2&
xm = x ρ
إن ا,ه2 اOس$ *(ت جم أو اO(& ا2'2& #K م=;م
د اG %$ و. مى %0ت ه:9 ا*(ت 24. وارد ا*]قذa إ أن 0& م %0ت اO(& ا2'2& أو إ(ت جم سف +,.ق اج8 أو ارع دون =K، %,+.ج م' بH6& 0=; م;
% سK2 ا5ل، %K ' 0T درع حل . زادت سآ& ه:ا ارع mبNا K5سآ, أآ5. م 60مر جم م n2 &0 نT% ،.,م م
%0ت جم ا'16& م ار سف +,.ق ارع دون أي 0ع K=,م ا.
2B4B8 +? 14$ '"(HVL) :
م (The half value layer HVL)]1& اa ا'=$ &مدة م2'& ه$ سآ& ا16& ا,$ ه د %0ت ا8م& ا,از
وح2ة اH6& إ 2H ]0,; م إ(ت جم أو اO(& ا'2& %$ ح& 24ب ارع أو T%Noذا آن د %0ت ا8م& ه . اOص2&
و.N = (1/2) No . tاج8، Nن ده %$ وجد ه:ا ارع ه (x1/2)ا,$ .م8 ; آ:a، ب.م8 (HVL)م1ار ]1& اa ا'=$
:,t.&2 بمK ا,ه2 ا+6$ بH& ا HVL = ln 2 / µ = 0.693 / µ
57
' اس,+ام اآ& ) س<(ووحة 2Hس ]1& اa ا'=$ ه$ )2س< /ج< (ا+26& وممK ا,ه2 ا+6$، %$ حN 2ن احة ه$
$,Nا,ه2 ا Kم2& وم,Nاس,+ام اآ& ا '.
2B4B9 " +?' D(TVL):
م مدة (Tenth value layer TVL)/.ي ]1& اa ا م ه$ سa ا16& ا,$ ه د %0ت ا8م& ا,از& م
= N: اO(& إ ج8ء م /.ة أج8اء م 2H,; اOص2&، أي أن
(1/10) No . /.يا aم1ار ]1& ا t.ب16& ا(TVL) aو :بH& (HVL)ا'=$
TVL = 3.32 HVL 2B4B10 ? L$% , µµµµa:
&)Oم ا m,ا,$ ام &H6ح& ا &H6ام,ص ا Kمم .و,+م . ا2'2& أو إ(ت جم %$ ح#< م2 م ادة ا,=&
ه:ا امK ب ا2N.م م إ(ت جم أو اO(& ا2'2& %$ (رة، إ أن بU ا.اجL ,+م، وه' #ر ا*. ادة ا,=&
ممK ا,ه2 ا+6$ أو اN,$ ,2. اH6& ا,& %$ ادة، . وه:ا اس,+ام خ]
2B5 3 ! % ,4%:
K=, " ;0T% ،&'/د& ان ا'2.و0ت ج2ت م,N ا.l0ات و" مL ('& ا'اة، وإ0 آ;.ب>2 مL ا*N,.و0ت اار& :ر
%'م . ,=K ب=K ا1ى ا'و& ب2 ا'2.ون اtH وا'اة 0=; &1,.ب ا'2.ون م سy6 0اة م، N أن ث =ت 0وم,دة ب2';، إ" أن أه< ه:9 ا,=ت م وج;& l0. ا& م
:ا*(ع ه$
58
ب /,m ا'2.ون ا'اة و1 : اTXZX ا7ن -أواح.ا% مر9 اOص$، مL %1 ج8ء م ]H, ا.آ2& وم'; آH6& ح.آ2& ;:9 ا'اة دون أن ,2X. اH6& ااخ2&
;. وخ eث. ا'اة ا'2.ون ا,=K : ا7P ا<7Jو) -ب
&2Xن %$ اN,و اl م م; و'p6 %ن جم %ر .ا"ت 0اة م/&
2B5B1 % %:
KX/ $,ا &;>& ا'2.و0ت '$ K ا'2.و0ت ا.آ2 إN,.ون %t وح, ة م2# 100مى اH6& م حا$
&أي H[ n,; %$ ا,سt (إN,.ون %t إ 20.و0ت ح.ارأي ة حد أو (أو إ 20.و0ت بA26& ) إN,.ون %t 0.025حا$
m% ون.,N*ات ا./ .( $% x2<.ا.ن ه اه< ا m,/,ا .,و%'م ,دم ا'2.ون . %1 ا'2.ون ا.H[ L,، وخ=U س.,
مL 0اة سآ'&، %0T و%1 1ا20 ا0=ظ اH6& وا8خ<، =1 ه:ا ,H[ دل 0& آ,, إ م#ع آ,, وآ,& ا'2.ون ج8ءا م
ب:0T% ،a 'م ,دم 20.ون مL 0اة 2l0. . ا'اة ا;ف 1.أي ا.ون ذي اد اN,$ ا:ي (خ=2[ آ;2روج2 م5
%Tن ه:ا ا'2.ون ) 1وي اد اN,$ '2.ون وآه وي . م ]H, %$ ا,دم ااح % 63=1 %$ ا,سt حا$
,H[ n ا:ي Lإ حا$ ) م إ ف( 2و,ج ا'2.ون ا.
، و,ل إ م 18.1 ,H[ K0ى ا;2روج2 2=1 آ Lدم م).ف ب'2.ون ا.اري thermal neutron( ,H[ n ا:ي
,. 2l0. . إN,.ون %t 0.025حا$ ،a: 2م 1ا;2روج. أ%KS ااد ا,+م& ,;>& ا'2.و0ت خل ا,دمت ا.0&
و" ,+م ا;2روج2 %$ صر اXز& X. د ذرات ا;2روج2 %$ وحة ا#<، وإ0 ,+م %$ صرة س>& آء أو
a2,أو اس L/و' اس,+ام اء ا+=2[ . %$ صرة ص& آ
59
N=$ اس,+ام ]1& م اء n حا$ ) ادي( 0T% &<;,20- 25 .س< ,K ا'2.ون ا.L إ خ. ح.اري
2B5B2 1% "-:
'م 1,.ب ا'2.ون ا.اري أو ا26 ب/ة م سy6 0اة ، 2l0. م، N أن eس. ه:9 ا'اة ا'2.ون م0N& ب:2l0 a. خ.
وم اOم5& ذK= a اOس. . و'p6 %$ ذات اl& %ن %ري,Nن 2l0. اNدم2م114ا'2.و0$ اNم2م Y2115، ح p6'و
K=, 1%ا=ن و:
no
1 + Cd
114
47 → Cd
115
47 + γ
2B5B3 ? ,+%" #" % :
;,H[ Kآم K1' أن N ;0T% ،&ب'& '2.و0ت ا.. إ ج< ا*0ن م خل ا,دمت ا.0& مL 0ى ا;2روج2
دم إ 0ى H6%18& ا'2.ون ا.K1,' L بNمK ب حا$ :ي ,. اNن ا.>x2 ا) أي إ ا.و0ت (ذرات ا;2روج2
,ي آK آ2 ج.ام واح م ج< Y2وا> %$ ج< ا*0ن، حو'م G,N . ذرة ه2روج2 25 10×6ا*0ن حا$
2e,ت ا'2.و0ت 1م ه:9 ا.و0ت ا/0& بH[ ا.و0ت1ل أن ا'2. ذرات أو ج8Aت خ ا#< ا/.ي ،a: $,' و0ت.
2 ب6.1& 24. م(.ةe,ر4< أ0; ث ا &' .)cت ا(
K= Gو'م y ا'2,.و0ت ح.ار& ب=K ا,;>&، اOس. ا'2.و0$ '2.و0ت ا.ار& واA26& %$ 0ى بU ا:رات
آس2م وادم (م,س6& اN,& اجدة %$ ج< ا*0ن اور اح2 "1,0ل اH6& #< ا*0ن وا60ق ) 2Nم و24.هوا
%0ت جم ا=ر&، l& اOس.، ورب ,Nن بU ا'ات ا/& داخK ج< ا*0ن، وه$ ا'ات ا,$ ;< إس;م مودا %$
. إاع ا#.& ا*(2& %$ ج< ا*0ن
60
اب ا
ة ـ ا! ـآا Bت وأج
7ت ا! س اKـ
3B 1 +
1م مأ اN/[ ا*(ت ا)'& اس,+ام ه.ة 2 أو إثرة ذرات أو ج8>2ت مدة اN([ ' س1ط ه:9 ا*(ت e
%' س1ط ا#2ت ا215& ادة ,Nن د م اOزواج . 2; –ا*N,.و20& O20& %$ ادة ا . &H[ Lزواج مOد ه:9 ا Gس',و
&6H0ت ا'#& . ا#2ت اOو0ت أو ا.,N*ا L2# 'و و2Hس ا/'& اN;.ب>2& ا'#& ه:9 اOزواج e,أو ا,2ر (ا
و%$ ح& . N م.%& د ه:9 ا#2ت و]H,; ) اN;.ب>$ ا'N أن ', ه:9 ا*ثرة ا60ق Eء م.>$ N إثرة ا:رات
#2 ب;&، وب,$ N اN/[ ا#2< ا:ي أحث ه:9 .ا*ثرة
وه'ك أ0اع أخ.ى م اNا([ 1م أسس 2Hس ا,2X.ات ا22N>2& ا,$ ث; ا*(ت ' س1]; بU ا.آت
&2<22Nج. ا ،a:آ ]/N ا([ ,+مNأ0اع أخ.ى م اا'2.و0ت، وذa ب21س ا'/ط ا*($ ا,Nن %$ بU ااد
;2/ ,0);Sوم، ,H[ 0ع ا)N[ . ب'2.و0ت( . : ا,+م ة امK أه;
1 - ;' ]/Nت ا6ب ا0ع ا*(. .(تآ5%& ه:9 ا* - 2 .]H& ا*(ت - 3
61
3B2 7M 8* The gas detectors
,'ورد %$ اب ا05$ أ0 ' س1ط ا*(ت ادة د م اOزواج Nز وXت اA2 ذرات أو ج8e aذ
20& –ا*N,.و20& Oا,& . ا &H6ا Lد مه:ا ا Gس',داخK وو' L2# ا/'& اN;.ب>2& ا'#& آK م ا*N,.و0ت . اXز
N0ت اج& و2Hس; أو 2Hس ا,2ر ا' '; Oا& أو او1م اNا([ اXز& . م.%& ]H& ا*(ت ا6H& وده
0ت ا'#& Oو0ت وا.,Nc $<ب.;N2س ا,2ر اH م.ور و'1< ه:9 اNا([ إ ة أ0اع ،ا*(ت %$ ح82 م2 م اXز
:ه$
;% N The ionization chamber
e,4.%& ا) KN)3-1 ( Nأن ,+: أ(N" ه$ رة إ0ء و ا*0ء بeح اXزات ا+م& أو ب;اء ا#ي ،وأح#م م+,=&
m 2م tXE) &%.X0ع ا G6ن ). حH &%.Xا Kج باخو8%ن صن ب61$ مر ج; ) &و' م.ور ا*(ت ،)ب6ر
20& –اOزواج ا*N,.و20& %$ اXز ,NنOو' وجد %.ق ج; ،ا Gاج G61و0ت ا& %$ ا#9 ا.,N*ب2 ا261 #:ب ا
0ت اج& %$ ا#9 اG61 اG ، و)ا أو ا0Oد(Oب ا:#و)دي س.ن a ا/'ت اN;.ب>2& إ م.ور ). ا;t أو اNثد(
%' دخل ،L د ا*(ت ا6H& و]H,; 2ر آ;.ب>$ ,'سG م &H[ ه:ا 1ب.ون ذو ]H &و%$ ح ،&%.Xإ ا m% ون.,Nإ X2م
20& ا.ون بNمK دOو20& ا.,N*زواج اOن د م اN,اخK اXز :م1ار9
زوج 30000= 33÷ 1000000
62
آم Nن ا/'& 19-10× 1.6 =وحY2 أن ('& ا*N,.ون 15-10× 4.8= 19-10× 1.6×30000ا'#& أي 0ع م'; ه$
$ خK %$ ا205& ااحة رة وإذا آن د ا.و0ت ا,، آم أ[
:Nن ا/'& ا'#& ه$ ب.ون آم، 10-12×4.8= 1000× 10-15×4.8
:وب,$ Nن (ة ا,2ر ار ه$ أم2. 12-10× 4.8= ث20& 1/ آم 10-12× 4.8
,-31
& وم، Nن ا,2ر ا' %$ 4.%& X 2.اXص e,حا$ (ا ،س,+ام ج;ز 2Hس ( اس2&:ا، #2H Gس ب). أم2. 10-12
:a، ,+م دارة إN,.و20& بمE .2N K+< ,2ر .ف بس< .Direct current amplifierمN. ا,2ر ا,.
63
م %2; وم، , اOبد ا;'سX &2.%& و0ع اXز ا,+ ،;,H[وآ5%,; و ;' ]/Nت ا6ب ا6 0ع ا*(XEو
&%.Xض ا+& ا.Xا a:0%:ة م مدة . وآ K >, ،a:آ .2X2م م5(ذي د ذري صNن سN; ر12H جا، وذa %$ ) آ.
اX.ف ا+& N/[ ا#2ت ا/0& ح, " =1 ه:9 أم ب'& X.ف . #2ت ج8ءا آ2.ا م ]H,; %$ جار اX.%& ا
ا+& N/[ إ(ت جم أو ا'2.و0ت %0T " ,+م أي 0%:ة %$ جران اl0 &%.X.ا 1رة ا"خ,.ا2H& ا2& ;:9 ا0Oاع م
&12Hب16& ر Kم ااخ &%.X6 ا xNا Kت، بم ا*(ا.صص 8دة اح,ل =K إ(ت جم م;، وب,$ زدة
.اح,ل K2# ا=0ت
% ;% N
Sف 0T% زXت اA ذرات أو ج8e" أن ا'2.و0ت Y2حو' س1ط . XBF3ز 0& م2'& م 4ز ثY %ر ارون
ا'2.ون :ن ث ا,=K ا'وي ا,$ 0اة ارو
1 10 7 4 n + B → Li + α 0 5 3 2
م 2H& م2'& م اH6& %12م ه:ا ا#2< و'p6 ج2< أ= ح2 ذرات أو ج8Aت اXزe,ا'2.ون ب K2# >, .وب;:ا اOسب
1"% The proportional counter
t;وا دة %.ق ا#; ب2 ا%ق ) ا0Oد واNثد (' ز,2H) &%.4 KN ],+( ]S& م2'& &%.X $<ب.;Nا,2ر ا،
64
Gا Lج.2 %$ ذa وe &#'و2& اOو0ت ا.,N*إ أن ا &0N,و0ت ا.,N*ا G,N ز :راXا $ tHا#2< ا'وي ا
%,y ه:9 ا*N,.و0ت . ]H& ح.آ2& آ2.ة ' زدة %.ق ا#; 2 ذرات جة م e درةH &2<وص; إ ا"ب,ا KH زXذرات ا
وهN:ا، N ' ه:9 ا#;د ا2& أن ث ة ). ا0Oد(ا L2 ا,,بe,م ا Kم.اح) KN)3-2 ( و0ت.,N*د ا ]S, Y2ب
%Tذا آن د ا*N,.و0ت اOو2& ا' . ا,$ K إ ا اد ' ا#;د ا2&، N أن ,S[ ه:ا Noا#2< ا'وي ه
y Y2بM No Y2ح ،M ]S,ا Kماوح ه:ا ،م.,و3، 1امK ب2
10 t;وا 2& %.ق ا#; ب2 اH Gح aوذ.
,-32
65
وح %$ ه:ا ااد أن د ا*N,.و0ت ا,$ K 0د ,'سG مL د ا*N,.و0ت اOو2& No ا#2< ا'وي &H[ Lأي م ، .أم آ& اد %,.جL إ أن ه:ا . :ا، .ف ه:ا ااد باد ا,'س$
#K ا*(ت واحة اOخ.ى، أي أ0 1م به ])Nا . '%2 ذرات اXز، e دي ه:ا ا#2< إ(دخل ا#2< ا'وي إ ااد
0ت Oد ا ]S >و0ت ث.,N*ا L#,و0ت، و.,N*وا $'ا، م )دي إ ;ر S0& آ;.ب>2& ا، وه:ا
. م.ور ج2< واحe,اد ا,س$ 4.%& اا ],+و%$ ه:ا اOم. وN . ا,2ر& ا,$ x21 م,سt ا,2ر ا' د م ا#2ت
N 2S0& وذa ا*(ت #ر ا*(رة إ أ0 e 4.ف Kواحة اQخ.ى، و'>: 8م صK2 اX.%& بS0 >+Sت ذات مم2N K. آ2.، آ #G أن Nن ه'ك %صK زم'$ ب2 ا2#<
;Sت بS'ا K% N .وا#2< ا:ي 2 ح,
MN – Geiger – Muller counter
' زدة %.ق ا#; ب2 ا وا;t إ م %ق ا'16& ]S,ا Kم8داد م&، Mا,'س2&، X 2& آ2.ةH إ K، و
)دي إ حوث 0T% ادا Kون واح داخ.,Nن إN ' 0أ Y2بو'>: " ,'سG د ا*N,.و0ت ا,$ . =.n آ;.ب>$ داخK ااد
K 2ب Gج 'س مL د ا*N,.و0ت اOو2&، أي أ0 " .]H& ا#2< ا'وي وا'S& اN;.ب>2& م ااد
.Xم2. ا#2ت ا'و& دون –وهN:ا، ,+م اد 4;,H[ &20Nإم . &S'ا .N ا.l0 اداس,+ام ه:ا ا KS=و
، حY2 أ0 N ا"س,X'ء اارة ا*N,.و20& اN;.ب2& ا'#& ' .ا,$ ,+م ' م+.ج ااد ا,'س$ ,2N. ا'Sت
66
.Xم2. –وم، Nن آK م ااد ا,'س$ واد 4وNن ا رة سa رL2% جا . (KN أ0ب أس6ا0$ %8ي
وNن ا;t رة مEع ب6ل مر ا0Oب اOس6ا$0، و ه:9 اادات ب+t2 م2 م اXزات N أن . ج< ه:ا ا0Oب
+,[ بخ,ف اX.ض م ااد و0.
3B3 * = 8 Scintillation detectors
' س1ط ا*(ت ا)'&، آ#2ت ا/0& ا215& ت جم بU ااد 5ر ذرات أو ج8Aت وج2ت ب2, وإ(
و' دة . ه:9 ااد، ث< د ا:رات ا5رة إ ح,; ا,1.ة $<E U2وم p6'). %ن E>$(ا:رة ا5رة إ ا& ا,1.ة
وN/[ ا*(ت ). باد ام2S2& (و.ف مK5 ه:9 ااد ,< اخ,2ر ااد ام2S2& ا.&، ا)'& بس,+ام ا &2S2اد ام
أي ا,$ 'p6 ومS2; خل زم " ,#وز مN2.وث20& واحة 10= مN2.وث20& (
%' س1ط %ن جم ،م l& ا*ثرة) ث20& 6-N أن ث ه:ا ا=ن 1.5بH6& م1اره ،m% ون.,Nإ X2م
% حث ) . راجL اب ا05$ (2ت ا55& ا60ق إN,.ون بeح ا Kون حم آ.,Nإ p6' &2S2ادة ام Kداخ $<Eو.;Nث. اOا
مX2 إN,.ون %m و1م ه:ا H[1.5& ا=ن، أي ]H& م1اره ات ادة ذرة م ذر 15000ا*N,.ون ب;:9 اH6& بTثرة حا$
]H, ذa ومE &S>2& م0N& م ه:ا و', ،امKH &2S2 أن &2<Sد م ا=0ت ان جم(ا% x2ه:9 )و ]/Nا >,، و
.امS& بس,+ام أ0ب ا,S[ ا=$0
1%4 8=% . The photomultipller tube, PMT
67
ه$ رة أ0ب زجج$ م=.غ =.X ج2ا م ا;اء، Photoelectric cathodeآ;.وE>$ ) آثد ( م;t و,ي
. p6' t;2& ه:ا اS2ء ا' م ادة امSس1ط ا '% &6H2& ا<Sد ا=0ت ا Lم Gس',م' د م ا*N,.و0ت،
) Dynodesد'دات (و,ي ا0Oب ة أ6Hب . 2%'م . N,.و0ت ا+رج& م ا;t اX.ض م'; مS=& د ا*
Nن ج; ا'د اOول مج ب'& ;t ,# ا*N,.و0ت ا+رج& وإذا آن ج; ه:ا ا'د G,N 2 . م ه:ا ا;t إ ا'د اOول
ا*N,.و0ت ]H& آ%2&، بH y Y2درة .. د خ. م ,S[ د . م; مL ا'د ا*N,.و0ت ' د ،a:وب
آ:0T% ،a إذا آن ج; ا'د ا05$ أ م ج; . ا*N,.و0توهN:ا، . اOول، N أن ,S[ 2 د ا*N,.و0ت م.ة أخ.ى
;2# >,,. S[ ا*N,.و0ت ا'دات إ أن ,#L ا ، وب:a . اG61 اOخ2. 0ب ا ب
t;ا &Hد ا=0ت اا Lم Gو20& ,'س.,Nثد (('& إNا (&2S2ادة ام tHا#2< ا'وي ا &H[ Lأي م.
و#ر ا*(رة إ أن ممK ا,S[ %$ ا0Oب ,8ا بل .س.L جا ب8دة %.ق ا#; ب2 ا'دات
ا8ودة ب'. ا25م Nal (TI)مدة د ادم و,+م. اKN) $% K215 م,ر آدة ومN &2S2/[ إ(ت جم
و,.واح ح#< ارات ا,+م& ;:ا اX.ض ب2 أKH م 0[ بص& 61.، وأKH م 0[ بص& ر=ع وب2 أآ5. م /.
H6& إ(ت جم واN=ءة بصت KN م ا61. وا"ر=ع ])N &12& م . ا6بHأم ب'& #2ت ا215& %,,+م ]1& ر
.آدة ومZnS &2S2 آ.,2 ا+رص2
68
&2S2ا([ امNا'2.و0ت بس,+ام ا ]/N &'أم ب%,,+م برة ,ي خt2 م آ.,2 ا+رص2 وا.ا2%
و' اص6ام ). "ح,اء ا.ا%2 0& 2& م ا;2روج2 ( ])Nا $% K#ا'2.ون ب;2روج2 'p6 ا.ون ا:ي
$ امS2$ م 0ع آ.,2 ا+رصp6',% ،2 امS& اS>2& ا, #; أ0ب ا,S[ ا=$0
3B4 "" #I- #&%" 8*
' م.ور ا*(ت ا)'& خل أ%م ا,. اس& ادة The photo-emulsion films ا.وف( ;0T%
ا,& اس& ب'=x اOسب ا:ي ث 2,0#& وHع اSء ) ب.وم2 ا=S&وه$ (
وا=2< اس رة (.& ر12H& م مدة . ه:9 اO%م &2N2,وج أو م اج;2 ب6 بسO6$ م أح اX &%=) 12& مH1& ر
&S=ب.وم2 ا G,ء %$ ه:ا ا=2< ،مSت أو او' م.ور ا*(,Nن ح2ت ص2X.ة م ا=S& ا=8& 2,0#& آ. ا*(ت .اب6&
&S=ب2 ا.وم وا . ،m25,حض ا*;ر واe#& ا=2< بو' مت سداء م ا=S& ا=8& ا=2< %$ اOمآ ا,$ l;. ح2
وه' #ر ا*(رة إ أ0 ل ،.c mE(ع أو اSء ،m25,حض ا*;ر واO Gاخ,2ر ا,.آ82 ا'س G#0,> ص2&
وN/[ . درج& ا.ارة ا'س& #& وآ:a اخ,2ر +, &'م< مE& 40×30م أ%م حس& م1س ا*)ت ا(
وب .ض ا=2< . داخK 4ف أسد مN< م .S ;Eء cDenistometr(ت وم#, ,< 9 باس6& ج;ز 2Hس ا,م&
،ا,0N&) ا"سداد(2س ا,م& ، 1 >, &0N,,م& اوم اخص& .ة ,< #;82ه آ2& ا*(ت وذa باس6& م''2ت
69
%$ ?.;/ ( 6 &Hم& ورس< ا2& مدة ومإ( . ) KN)3-3 ( ب2 درج& ا,م& وا#.& ا,&
,-33
3B5 $& 6 37 dosimeters Personal
اد ا/& m ا.Hب& LE جL2 ام2 ب*(ت أو ا : و,< ه:9 ا.Hب& م بeسب2 ه. ا*(2&
0ع %2; إج.اء اy ا*($ ']p أو ا+,.ات ا,$ ,%. –أ ا,ت ت أو ااد ا/&، وذa بX.ضم ا*(
د ام2 أH زم ج ا*(2& ا>ة %2;، وب,$ و,+م ه:ا اOسب دة %$ ا']p اة . %$ ه:9 اOمآ
KHب2& أHدة 21د ر LS+ $,اف ا.)c &E+ا p['ب .ص.ام&
2Hس ا#.& ا/+2& ا,$ ,.ض ; ا/+k ا2 وذa –ب بس,+ام أج;8ة 2Hس ا#.ت ا/+2&، بX.ض وو
و,. ه:ا اOسب . ,$ ,.ض ; ه:ا امK واH2 ا#.& ا
70
p['.و%& بس< اا p['م2 %$ اا L2# &'م8م ب&Hا.اcontrolled areas 2س وH م، '1< أج;8ة
$ : ا#.ت ا/+2& إ ة أ0اع م'; م
6" #4 3 The film badge
ن ا=2< اس م أآ5. اس>K ا0,/را آ21س #.& آو,Nن ه:ا ا21س م %2< حس LE داخK ح%l& . ا/+2&
و+,[ 0ع ا=2< . خص& م اس,a2 .ف ب/رة ا=2< اس k+ض ا.Xدول . ا,+م بخ,ف ا Uن %$ بQم ا+,و
خص& بN/[ ا*(ت، Radiation monitorا< أ%م وه$ رة (.& ر12H& م اس,a2 م6Xة م آ اج;2 Nن ا,G أح اOوج ( Y2اس، ب G,باسc &2(ت، %$ ح2 Nن م ا'ع E2[ اس2&
ت ا,& %$ واX.ض م ذa ه ام2H &20Nس ا#.. اج اQخ.L& . مى واس2س ا#.ت ا=H م N اس2& ) G,%
أم إذا زادت . م2$ س2=.ت 50مN2.وس2=.ت، 50ا,$ ,.اوح ب2 م2$ س2=.ت، %Tن ه:ا )دي إ 80ع ]1& ا,G 50ا#.&
2 (( اس2& م ا=2< ' م#, آ2>2 ;l ' 9 و25, أي. (وب:H KN) $% . ،a/.ة ر12H& و1 ]1& ا,E G2[ اس2&
م2$ س2=.ت وحا$ 502H Nس ا#.ت ا=& ا,$ ,.اوح ب2 . و,+م أح02 زوج م اO%م ب" م اس,+ام %2< واح. س2=.ت 10
&l%أم ا) KN)3-4 ( 12& مHرة & ر $;% a2,اس &2N2,بس L6H ة m25 نNم* aي ة %,ت و0ا%: وذ, ;H[0ع ا#2ت و ]/N ب5ب& ا.(ت K &. أو 8%
%2,< اN/[ أ(& ب2, %$ ج8ء ا=2< ااm LH ا=,& اجدة %$ ; 6H& م وأم إ(ت جم %,1س m ا'%:ة اm5 %2 . ا&
وأم ا'2.و0ت ا2H >,2% &A26س; ب.%& ا=.ق %$ . ا.صص
71
ا,م& ب2 ا#8أ اجد m ا'%:ة ا0N& م ا.صص t1% 0& م ا.صصNدم2م وا'%:ة اNوا . Lم K=, 2.و0ت'%
م& ه:ا اNدم2م و,k %2، و', ذa إ(ت جم 8 م , .ا#8ء م ا=2<
و,. ه:9 اس2& أح اس2,2 ا,.ف ب; رس2H $% 2س .ا#.& ا/+2&
,* )3B4 ( – 6" #4 .–O?M @ @ >
6+ 9 D The thermoluminscent dosimeter TLD
,Nن م مدة " 8%& م,رة م %ر ا252م ه ج;ز (LiF) 2مNا و' س1ط ا*(ت م(CaF) . K5أو %ر
ه:9 ااد، ا.و%& باد امE& ح.ار ، ',H[ K1& ا*(ت إ إN,.و0ت ارة، %,',K1 ه:9 ا*N,.و0ت إ (.& أ
ا*N,.و0ت %$ ه:9 ا/.& ] أن درج& ح.ارة H6&، و1 حا$ (و' +2 ادة إ درج& 2& . ادة %$ حود م2'&
د ا*N,.و0ت إ ا/.& اOص2&، و', ذa ا0ث ) م300و,'سG آ2& اSء ادر ' +2 . اE KN) $% &H6ء م.>$
72
:ا، %2H ' 0Tس آ2& . ,& م ا*(ت2& اH6& اادة مL آ ا#.& ا*(2& –' +2 ادة –اSء ادر N
و1س . وN اس,+ام ادة م ج ب .ه . ا,& %$ ادة ]S,ي أ0ب ا,آ2& اSء باس6& ج;ز خص
.ا,+مم ا21س ادرا=0$ ا:ي x21 آ2& اSء
ح2 ه اس2& اOآ5. بمU2 ا.اريو,. م21س ا#.& إ" أن م أه< 2ب ، ا0,/را ا,.ف ب; 21س ا#.& ا/+2&
K2# ه:9 ا02ت ، وN ح= 2Eع ا02ت ب +2 ا21س 2 .2Nب .
1 6+ The pocket dosimeter
م21س ا#.& ا#2$ ه رة وس2& 21س ا,.ض H< ا. م ) KN)3-5 (و/ ه:ا ا21س ). ب.0,#(ا/+$
أس6ا20& ص2X.ة . حY2 ا/KN وا#<e &%.4 ن ا#;ز مN,وو'L اG61 . ,ي 26H أحه مm5 واQخ. م,.ك
،ار8، وm5 أح ].%$ ه:ا ا+t2,.ك م خt2 رL2% م مدة اNاو' ( ا261 ب/'& آ;.ب2& م x=0 ا'ع ,'%. ا61ن 2%,
mخ. ا5بQا G612ا اب G61 ا6.ف ا,.ك.
,-35
73
، خص& إ(ت جم e,4.%& ا Kت داخو' س1ط ا*()Oأو ا &%.Xا Kز داخX2 اe 0; )دي إT% &2'2& او2,0#& .
K1 2 ا/'& آK م اH K1,% 261ة e,0& م اN,ا &'/ا,'%. ب2'; م )دي إ .ك خt2 اNار8 ا.L2% م1,.ب م
. وE ا26$
& م و1.اءة 2H& ا,.ض %$ أي وL' mH أح Hا اOس6ا0ا8جج وذa ح بخل اSء، و'L ا1ة اOخ.ى م مدة
و.آG ا,ر ،د 2H& ا,.ض (=%& ج 2; ر &Hا1.اءة ب و,< H.اءة ا,.ض ب,ج2 . س& مN.ة ,9.2N و
ا21س 0 اSء وا'l. م خل اس& K .;l2% خt2 اNار8 ا,.ض م(.ة و%$ أي وmH. ا,ر%ق N a:و*دة .وب
إ أن ) ب6ر& (ا#;ز LE ا=. ,< (' بس,+ام مر ج; mا5ب t2+ا Ny خt2 اNار8 أب م ) LEأي %$ و
).ا=.
و,. م21س ا#.& ا#2$ وس2& مN& 21س ا#.& G0سس2,2 اب2,1ا/+2& إ جO21س . اس2,2 ا &وأه< م8
ا#2$ ه$ أن امK ب*(ع ,L26 %$ أي l& ا'l. إ ا21س وم.%& ا#.& ا,$ .ض إ2;، بxN اس2,2 اب2,1 ا,2 ,6ن 2ت ,< م.ة آK (;. أو (;. وباس6& م,+2
. LH اKوأج;8ة خص&، خرج م
3B6 1 P" 37 The radiation survey meters
,Nن ج;ز اy ا*($، م، م آ([ ودارة إN,.و20& ,2N. ا,2ر أو ا#;، وج;ز 21س (ة ا,2ر ا' ا*(ت أو
& .%$ وحة ا8م) أي د ه:9 ا*(ت(د ا'Sت ا#;
74
$S'م اl'ب K $,$ اا*( yأج;8ة ا Uو8ود ب 2% &S0 K2# > ر ص آوب,$، N . ب#;ز ص$
ا,' إ زدة آ5%& ا*(ت ص2، ودون اج& 'l. إ H.اءة .ا#;ز ب2 وmH وخ.
KS=اس,+ام آ([ وب'& c(ت ا2'2& وإ(ت جم & أو ادات 4زe &%.4 KN) $%.
أم ب'& Oج;8ة اy ا*($ #2ت ب2, وأ= %0T م ])Nآ .X%$ ح2 ، ا=KS اس,+ام ااد ا,'س$ أو اد 4
,+م آ([ 'س$ ).Xم8ود ب16& ر12H& م ارون ) أو اد 4 ارون، وذa *ج.اء اy ا*($ أو مء بXز ثY %ر
& .'2.و0ت اA26& وا.ار
أم ب'& '2.و0ت ا.& %0T ,+م اادات ا,'س2& . ا8ودة ب16& ر12H& م مدة 4'2& ب;2روج2 مL) K5 ا.ا2%
=KS اس,+ام 0T% جم &)O مر م=1د Yوامl0 &2S2.ا N=ء; ا2N.ة ا,$ 8 "ف ا.ات اNا([
آ=ءة اNا([ واادات اXز&، وب:a ,82 ه:9 اNا([ بس2& &X &2.
إ" أن أه< 2ب ه:9 اNا([ ب'& "س,+ام; %$ أج;8ة . H6& ديءاy ا*($ ه$ أ0; ,[ ب'' اس,#ب& ر
،a:$ حل ج;ز آإ( yا*(رة إ أ0 ' إج.اء م G#,S مرا ,.ددات ا2& مK5 ا#ت ا+26& أو ا.ادارات أو
.X,S اد 4 yاس,+ام أي ج;ز م .l 0T% ،24.ه– $6م2. آO ،])Nن ه:ا ااد ( اس2& ;:9 ا,.ددات و
د ا"H,.اب م أي مر ر ه:9 ا,.ددات ر4< ا0.ا% آم ب#.&' .م وجد أ& إ)ت م(
75
وج أ0اع ة م أج;8ة اy ا*($ 1م ج2; KN) 2 .0 م ه:9 اOج;8ة) 6-3(ب, مل ا,.ض و
وم أه< خ>k ج;ز اy ا*($ م'' اس,#ب, &H6 . &ل وم'' ا"س,#ب2& مH 2ب &H2 اه م''
إ(ت جم أو أ(& (ا#.& ا,$ 1.أه ا#;ز م إ(ت م2'& .وبH[ 2& ه:9 ا*(ت) س2'2& أو 24.ه
%=.ض وجد م#ل إ($ ,وى %2 مل ا#.& م G0 بT% تت ا+,=& ;:9 ا*(H6ا L2ت ' جم ا*(
ثت ا"س,#ب& 2X& أج;8ة اy ا*($ #K ا#;ز م" م,و إ" %$ مى p2E م اH6ت، ب2' #K دة 2H أKH ل
.ح م2 ا#.& ' ا0+=ض اH6& ح م2 أو زد; LEو >,وـ5ت ا"س,#ب& %$ مى .U 20 م اH6ت
.خص& حل اN([ت م.( e,خص& ذات ا,2ر (إ" أ0 #ر ا*(رة إ أن 4.ف ا .,82 ب'' اس,#ب& .U ب1ر0& بNا([ اOخ.ى) ا,. a: ، &2)*"ت ا#.ت اة م.=KS ه:9 اX.ف
.%$ ا#"ت ا*(2& م,2X.ة اH6& م إ(ت جم
,-3 6
76
3B7 1 5% $ 37 Contamination monitors
#ر ا*(رة إ أن أج;8ة اy ا*($ ,+م 21س p% ; %$ وجد$(ا#.& أو مم ج2ت ب2, ) أي م#ل إ(
&)Oت جم أو اأم ' وجد ث . ا2'2& أو ا'2.و0ت أو إ(ي Oة أو اأو م y6& ذا; س$ بدة ا/إ(وابx، أو ' وجد ث بدة م/& %$ ا;اء أو اء أو ا6م ،yأو ا,.ب& أو 24.ه، %Tن ج;ز اy ا*($ "
.ث أو , م0N وم,ا*]ق، ساء N/[ ه:ا ا, xي وابOث ا aم، ب %$ ذ ،y6سOو21س ث اوأسy6 اات وا6و"ت واOر2Eت و24.ه، ,+م أج;8ة خص&
وم حY2 اأ " +,[ . أج;8ة رص ا,ث ا6$".ف بس< م حY2 أن أج;8ة م0Nت ه:ا ا#;ز ج;ز اy ا*($ إ"
،t1% ,2رص ا,ث ,+م آا([ م+& 21س ج2ت أ= أو ب& بح& سy6 آ2.ة X &12Hأي أ0; ,+م آا([ ذوات 0ا%: ر'%:ة، وذa ح ب.ور ج2ت أ= أو ب2, خل ه:9 ا'%:ة إ
2% K# Y2ب ])Nا Kداخ.
& N/[ وجد ث س6$ بeي مدة وهN:ا، %0T ' اج,< اN/[ ذa ا,ث بس,+ام ) م99ا ا,N'/2م (م/& 0T%
%T(ت جم . اN([ ذي ا'%:ة ا.K2#, &12H ج2ت أ= وب2, وا'2.و0ت ; Hرة ره2& اخ,.اق سآت آ2.ة م ادة
eا#8م ب N " 0T% $,وب Kب ،y6ت صدرة م ان ه:9 ا*(N Hن صدرة م p آ2. م داخK اN& مN& ا*4ق
:0T% ،a ح, N/[ ث بدة ر . ا,& ادةأو ) 252ب.2م أو ا2N=ر20م –آدر اOم./2م (20.و0ت
,< اس,+ام آا([ ج2ت %) م5 137آ82م (إ(ت جم 0T
77
Lا'2.و0ت أو م Lه:9 ادر م x=0 أ= أو ب2, ا,$ ر .إ(ت جم
وهN:ا، ,+م أج;8ة رص ا,ث N/[ ا,ث ا$6 و#ر ا*(رة إ أن جL2 أج;8ة رص ا,ث . م و م1ار9
د ا'Sت ا#& %$ ا $% ])NK ب'lم ا'S$، و1م ب &12H.وحة ا8م م خل ا'%:ة ا.
& وا92 :4O2س ث ا;اء أو ااد ا,ة آH ' أم &12Hا &8م :a اس,+ام 1'2ت ا21ست ا'و 0T% ،وا,.ب& و24.ه
.ب %2; ا21ست ا26=2& ا,$ " ,L ه:ا اG2,N .ده
وم ا)س[ أ0 ح %$ بU ا+,.ات ا,$ ,+م ماد م/& م=,ح& آ2د ا/L و24.ه أن ام2 %$ ه:9 ا+,.ات .صن %2. ج;ز مy إ($، ر4< أن ا;< ه 2%.
يOأو ا y6سO$ .ص ث ام. %$ . ج;ز رص إ(O8م ا Hوز رص ث ا;اء، خص& إذا آm0 ادة بU اOح2ن %. ج;
إن ا+]. ا,$ H '#< ث . ا/& م ا'ع ا,6. آ2دي أو ا;اء أآ. ب25N. م ا+]. ا'ج& Oأو ا y6مود س yج;ز ا L26,ا*(ت ا'16& م ه:9 ااد وا,$ "
;' ]/N$ اا*( .
اب اا
0<ت ا0J ^ ــت ا! ـ
78
4B1 +:
سف ,<، %$ ه:ا اب، ا,.ف K2H م 1'2ت ا21ست ا*(2&، و2Hست ا#.ت، مL .ض بU اامK ا)ث.ة %$
وب'& 21ست ا*(2& ا26=2&، سف 1,. . دH& ه:9 ا21ست Y. ح& وح2ة 'م Nن ار ا/L خرج اN([ ا
Nن ه'ك وEن ه'س2ن ،:<'(Geometrical
configuration) 2#ا;'س$ ا LEص[ أو; ب ،(Good
geometrical configuration) $ا;'س LEخ. بQص[ اود واامK ا,$ . (Bad geometrical configuration)ا.ديء
])Nوا L/ي م ار اO &2د ا;'سبOه$ ا LE0ع ا .ا,+م وا%& ب2';
4B2 3 " <=-:
.ف اLE ا;'س$ ا#2 أ0 ذa اLE ا:ي Nن 2% ا%& ب2 م.آ8ي ار ا/L واN([ ا,+م آ2.ة جا
N ا,ر وNن ار Y22. 20، بXص ])N2610 وا&وب'& وEع ااH0T% ،&2 . ح8م&اO(& ااص& N([ م,از
N ا,ر اLE ا;'س$ ا#2، برج& م1& م ا,1.G، أ0 ذa اLE ا:ي Nن %2 ا%& ب2 م.آ8ي ار واN([ أآ.
O .آOا ة م ا./ K1ي م ار أو اN([ ب " .أEف
&وم خ>k اLE ا;'س$ ا#2، أ0 N حب ا8او
ا,$ .ى اN([ م خ; ار، بH& ) أ Ω ) KN)4-1ا#& %S ذ0T% ،a ب'& 21ست إ(ت جم . 2&
N([ %$ اLE ا;'س$ اε ،2#وا'2.و0ت، Nن اN=ءة ا:ا2& وH6& ادة، ثب,& و" ,2X. ب,2X. وLE ار ا/L ب'&
.N([ اOم. ا:ي " ,p1 %$ اLE ا;'س$ ا.د>$وب'& در ا/& ا5& *(ت جم أو
)ح, مAت اN.ل (ا'2.و0ت، وا,$ ,82 ب'/ط إ($ مود
79
LE2س; ا26=2& %$ وH :2=' ،&2Hاا .l'م وج;& ا ،K2, 0T%ه'س$ جl0 ،2.ا Oن د ا=0ت أو ا'2.و0ت ا'5& م G6,Nن مودا، اOم. ا:ي ])Nار وا,$ ,# 0 ا& " ,ءم مL اOزم'& ا,ح& 21س، X & إج.اء ا21س =,.ة ]K1 مل ا م ار آ25.ا مل ا م H 0أ S%
%$ مK5 ه:9 ا"ت ,< . ا+=2& ا*(2& اجدة ]22 %$ اNنا#ء إ اLE ا;'س$ ا.ديء، ب,1.G ار ا/L م
])Nا . KN) 2بU اOوEع ا;'س2& ا2& ا,+م& ) 1-4(و م ا21ست ا*(2&%$ ا.
4B3 " 7: The solid angle ΩΩΩΩ
' وجد مر م/L، م#;8 %$ صرة 610& مد& ص2X.ة، [/0 nN أن p6 2 مy6 مر 610$، و Y2ب
، %l0 0T.ا Oن )أKN)4-1 (بN.ل، %$ وLE ه'س$ جA 2ا*($ ر إ(; %$ جL2 ا"#هت ب/KN م,x0# ادر ا/&
، %Tن ا*(ت ا,$ K إ اy6 )أي برج& ا"ح,ل 0=; ( t1% 2.ةXه$ ح& ص ])Nو1ر ه:9 ا&، ب'ء . اس م ا
ا,زع ا,x0# #2ت أو ا*(ت ا'5& م ار، إ y6S اس N([ أ0; وي ا'& ب2 مح& ا
])Nج امح& سy6 اN.ة ا,$ ج ار %$ م.آ8ه و y6ا ا:; م T%Rذا آن 6H ]0. ه:9 اN.ة ه . س6; وماز
Nن '. ا8او& )وه$ ا%& ب2 م.آ8 اN.ة وس6; ( ، :،ا,$ .ى اN([ م خ; ار، ه Ωا#&
Ω = πr2 / 4πR
2 = r
2 / 4R
2
mمر آب '، 0/] 60و8دة ا*Sح، 0=.ض أن ث20&، %$ /ج2< ب2, 74000أي ر (مN2.وآ2ري 2ا*($
ك 1173ث20& بH6& /%ن جم 74000جL2 ا"#هت، آ ر ر a:أخ.ى م1اره /%ن جم 7400إ ف، وآ &H6ث20&، ب
س< 50، و0=.ض أن ه:ا ار مEع م%& )ك إ ف 1332
80
L616. ه:ا اH ]0اس و L61س< 2م آ([ دا>.ي ا . a:ب :Nن ا8او& ا#& ا,$ .ى ب; ار اN([ ه$
Ω = π x (2)2 / 4 x π x (50)
2 = 4 x 10
-4
'$ أ0 آ خ.ج م ار & 10000وم1ار ه:9 ا.اوt1 م ه:ا اد 0T% 4ج2< أو %ن ])Nا t1% ج2ت .
KN 0ع م ( Nب:T% ،aن د ج2ت ب2, أو د %0ت جم &H62,$ اH ( $ا;'س LEم ار ا:آر %$ ه:ا ا K $,ا
K; N([ %$ ا205&،
ΩΩΩΩ
Ω
' )
R
" $ & 05
' ' )
(b) ) (C)
+8 '
)
) (d) (e)
2@ 1 05 (e ,d, c, , b C5/) )41:(
81
د ا#2ت أو ا=0ت ا'5& م ار 9 بS.بأي أن د ج2ت . Ω%$ ا205& %$ '. ا8او& ا#&
م أي م ا'2، ا,$ K اN ])Nب2, أو %0ت جم :م ار %$ ا205&، ب=.ض إهل ا"م,ص %$ ا;اء ه
N = 74000 x 4 x 10-4
= 29.6 particles or photons
ه'ك مK خ. G دورا هم %$ 2Hس ا'/ط ا*($
، %137aN= ' مر م آ82م . ر م م مدر جما5ر، %Tن 137سK2 ا5ل، ا:ي ,=aN م خل =aN ب2, رم "ت م ح% 85ه:ا ارم ا5ر ,Nن %$ ا& ا5رة اOو %$
t1% aN=,م . اوا,T% 2ن د %0ت جم ادرة م ه:ا ار K585 %,2ت بNN= ا'& . م د p6أو اN. % ( 85و0.85 ( Kماس< اf &16'2 0& د %0ت جم ا، وه
KN &'2م &H6م 100بO2. اl'ت اNN= م aN= . ه:ا p6 وامK %$ بU ا.اجL مy6 0& ا,=.ع أو ا%.ة، وآه .ان م=ه2< 82%>2& م+,=& م ;0N ا.l0 ن,A[2,ن خ
Kمم=;م ا f .
Kمح م=;م اSإذا m أن : ، %$ م5ل آf $QوN إ Kما).Nأو ا ( &H6662=0ت ذات ا )ا'16& )ف ك إ ،
ه ، وآن a مر م ا82م 137رم aN=137 ا828م &H6و آ2ري، م ه د %0ت جم ب.N2$ ا م0/] ا*(
وNن د ه:9 . ا:آرة، ا'16& م ه:ا ار %$ ا205& :ه Nا=0ت
N = f A = 0.85 x 37000 = 31450 photons
LEا $% ،])N &'وب=.ض أن ه:ا ار مجد، بس< م 50أي م%& (ا;'س$ 0= اد %$ ا=1.ة اب1&
Nن د )س< 2اN([ ا:ي 6H ]0 n. س6 اس ، &H6([ م ار )ك إ ف( 662%0ت جم بNا K $,ا ،
:ه
82
N = Ω f A = 4 x 10-4
x 0.85 x 37000 = 12.58
photons
4B4 8* %@ 3O4*:
#ر ا*(رة إ أن آ=ءة اN([ ا,+م 21س ج2ت ، أي أن #K جL2 ج2ت أ= ا,$ ,L26 % 100أ= وي وب'& Nا([ ب2,، %1 ,.اوح آ=ءة اN([ ب2 أKH . اخل داخ
بG ام,ص بU ه:9 ا#2ت % 95آ5. موح, أ 75م =0 ])Nو%$ 0%:ة ا ])Nا;اء ب2 ار وا $% &H62=& اE.
2e,ت 24. م(.ة ا)c &'وه$ ا'2.و0ت (أم ب
، %l0 ;0T.ا 1ر; ا2& )وإ(ت جم واO(& ا2'2& K م;، وب,$، دون أن =1 أي اخ,.اق مدة اN([ دون أن ,=
&6Hت أو ا#2ت ان 0& م ه:9 ا*(T% ،;,H[ ج8ء م K= خ.ى دونO2، ب2' . ا'& ا% K# $,ه$ ا ])Nا
;,H6ب KمNوب .])N &2ءة ا:ا=Nا ]. Gوج a:.
])N &2ءة ا:ا=N.ف او εεεε ت)c 2e,24. م(.ة اا,$ #; اN([ %$ ) أو ا'2.و0ت( أ0; 0& د ا=0ت
) أو ا'2.و0ت (إ د ا=0ت ) أو %$ ا205& (%,.ة زم'2& مدة :، أي أن)أو %$ ا205&(ا,$ t1 س6 اس %$ ا=,.ة 0=;
number of photons detected in the detector per second
εεεε =
number of photons impinging on the detector per
second
وب'& Nا([ ا=0ت ه'ك ثث آ=ءات ذا2& م,'& ه$ &2<E.;Nه.ة اl &2ءة ا:ا=Nاεεεεph آ,ن m,/, &2ءة ا:ا=Nوا
εεεεc ،=Nم& واNءة ا:ا2& 1& اεεεεf\ . &ءات ا:ا2& ا5ث=Nه:9 ا L2وج, ]H& ا=0ت ا,دا (ا و أبد اN([ ا,+م،
83
])N &'ب E& ار ذا وون . وح, ]2T% ،a: yم1ار أي م اN=ءات ا:ا2& ا:ي د ' ]H& م2'& "
Hت اOخ.ى و" Nا([ بeبد أخ.ى أو م 0ع خ.، و" 6 .OوEع أخ.ى
4B5 , IC 1 ? A $:
Oي l0م ا*($ ه رة د Cمل ا وبس,+ام . ا=0ت أو ا#2ت ا,$ #; ه:ا ا'lم %$ ا205&
م اد& .[ اN=ءةOا6.ف ا tأن ب Y2وح ،pا:ا2& ابK5 مل ا، وا1م K5 ا1ار Ω f A د ا=0ت K5ا:ي
أو ا#2ت ا,$ K اy6 اس N([ %$ اN ،&205ن :بN.ل ر ه$ Aوا'/ط ا*($ CاH& ب2 مل ا
C = ε Ω f A
و" ,+م ه:9 اH& اOخ2.ة إ" %$ اOوEع ا;'س2& ا#2ة ;K حب م1ار '. ا8او& ا#& بH&، أم ب'& Y2ح Gب ،p26, &24. ص &Hن ه:9 اT% &AوEع ا;'س2& ا.د
، وآ:Ω $% aم اH& ا2N. %$ حب '. ا8او& ا#& =N2& اH &2ءة ا:اεεεε ا;'س$ ا.ديء LEا,+م %$ ا ])N .
;:ا اG ,+م LE &H ا;'س$ ا.ديء ا,$ eخ: %$ واN=ءة Ωان حصE K.ب آK م '. ا8او& ا#&
%$ اLE ا.ديء، وp6 حصK اS.ب ه:ا اس< εا:ا2& LEا $% ])N &ءة ا/م=Nم8 ; ب.م8 ا. ηا;'س$ اد، و
وNن صرة اH& ا#ة ب2 مل ا وا'/ط ا*($ . :ر %$ اLE ا;'س$ ا.ديء ه$
C = η f A
و' اس,+ام ه:9 اH& اOخ2.ة ب2 مل ا وا'/ط ذا، LE ا,+م ηا*($، #G أن 2 اN=ءة ا/م&
2& بس,+ام مدر م2ر& ,S دا م ا1< .# &1ب6.
84
. اE.;N>2& بH6ت 6X$ مى اH6ت ا6ب& ب+6ات ص2X.ة بس,+ام اN=ءة و' اج& ,22 أي 0/ط إ($ ر م#;ل
KN/ن ار ا#;ل ب#< 0= واN#G أن ،2ادة #.%$ ذات اLE ا;'س$ ر ا2ري ا,+م .ة 0=، و .اN=ءة
4B6 "+ G 32 ,:
ه'ك امK آ25.ة، H )دي إ م دH& ا',> ا,& %$ وم ب2 ه:9 اامK ]2& و(KN . ا21ست ا*(2& ا16& وا'2&
ا+LE 21س، و0ع ا*(ت أو ا#2ت ار ا/L ذا ])Nوا ،])Nاجد ب2 ار وا t5& م'، و0ع اسا' ،])Nم ار وا KNات وااد ا62& با,+م ذا، وا
])Nب2 ار وا &)O2ا مر ح8م& اح, ب. 4B6B1 2;% Q%@ $:
امK ا)ث.ة %$ دH& ا21س ا"م,ص ااخ$ '& م م ا. ا#2ت أو ا*(ت ا'5& م ار %$ ذات ه:ا ار
%#< ار وأسب 9.2S 'ع ا2 م ا#2ت أو Nن . ا=0ت ا6ب 2Hس; )ث. دH& ا',> ا,& 1%
, ا#< 20، أو ]1& ر12H& م.س& ار %$ صرة ج< صG م H.ص %8ي أو 24.ه، م H.% K5 جه. %$ 0& ا#2ت
وب'& 21ست إ(ت جم خص& . أو ا*(ت ا,& 2% م,س6& و2& اH6&، وآ:a ب'& '2.و0ت، %Tن eث2. سآ&
Nن ه:ا ا,eث2. آ2.ا جا ب'& ]1& ار مود 20، ب2' و%$ جL2 ا"ت، #G أن . #2ت ا/0&، خص& ج2ت أ=
)خ: J_اص ا4X8ا + (Self absorption factor fa) ر ذا %$ ان، حY2 أ0 N أن ,+: 2H أKH م ااح
$ اx21 ر اy2، وب,$، +=U م1ار ا'/ط ا*(;:ا اX.ض، #G أن Nن مدر ا#2ت . م1ار9 ا$121
85
بY2 " ,#وز دا 2H (ا/0&، خص& ج2ت أ= ر12H& جا ).2س</م اN2.وج.ام
اZXTX وم ا,eث2.ات ا;م& اOخ.ى ا,$ 8ى ر 2&
ا4ر L2 مدر ا#2ت %'& #. اV a دا/0&، ,< دا> 2S. ار %$ صرة ]1& ر12H& م.س&
وN أن )دي ه:9 ام& إ . دم& أو (.& أو H.ص %8ي %=$ . /,m ا#2ت ا/0& واراده +[، خص& ج2ت ب2,
ه:9 اT% ،&2ن بU ا#2ت ا,#;& م ]1& ار 0 ]+ xN' أن . أي N& م (ام& .H &، )درج& 180ب8او
%,N K([ و#K %2، %$ ح2 أن ا#9 اH60; اOص$ آن ب2ا ])Nا . ,+ ا8رJاد اV و (backscattering
factor fb) $ه Kا ثث& امدة Zاد ا:ري : ا,دا (8 . E، و]H& ا#2ت Xم&، وسآ,; او%$ جL2 ا"ت
;:ا اG، . ب8دة أي م'; بل س.fb LممK ا"راد ا+=$ #G أن 'L دم& ار، خص& ب'& در ج2ت ب2,، م مدة م'+=S& اد ا:ري، وأن Nن سآ,; ص2X.ة ب1ر
8 ا',2#& ب1ار K ا,6ع، حY2 أن ا"راد ا+=$ N أن م 2H,; ا2121&، م < )خ: اامK ا:آرة %$ % 80إ
.ان
4B6B2 2;% 8* $ ?":
%$ بU اOح2ن G اسt ادي اجد ب2 ار &2%دة، Nن ه:ا اسt .واN([ دورا مس %$ دH& ا',> ا,#.
&S=+'5%& مN82 ب,Nن دور اسt م; . ه ا;اء ا:ي ،a:بأم %$ ح& ا#2ت ا/0&، . حل 2Hس أ(& جم وا'2.و0ت
k, Hو ،;H[ $% 0$ %1اه:9 ا#2ت سف L2ن جT% N أن ,/,m بS; بNمK خص& ا#2ت م'+=S& اH6&، آ
و,($ جL2 ه:9 ا,eث2.ات #G '=2: . بU خ. م'; ا;اء 2Hست ا#2ت ا/0&، خص& ج2ت أ=، %$ 4.ف م=.4& م
.ا;اء
86
#G أن 0,:آ. ،])Nب2 ار وا tث2. اسe .اضو"س, &H61& ) م إ ف( 5أن ج2ت أ= ب[ $% KمNب ;,H[ 1= م
س<، آ أن ج2ت ب2, بH6& 4ا;اء ا#ي " ,#وز سآ,; ,< ) م إ ف( 1حا$ Y22، ب#=1 آH[ K,; و,k ر
.م 5ام,ص; بNمK %$ ]1& م ا;اء n حا$ 4B6B3 8* 2;%:
%$ 24& ا21ست ا*(2& Nن ار مجدا خرج ])Nح, ا ])Nت أو ا#2ت جار اأن +,.ق ا*( G#، و
2% K# . &6Hا#2ت أو ا=0ت ا Uب K=, أن Nو0%:ة اk,,% ،])N أو ,/,m مدة ه:9 ا'%:ة، خص& ب'&
&H6ا &S=+'وسف )دي ه:9 . #2ت ا/0& وا=0ت مU ا2Nت ا21& م ه:9 ا#2ت أو ا=0ت ا,=ت إ خ=
. ا1ار ا$121 ; 4B7 P$% 7:
.ف ا8م اN m2([ أ0 ا=,.ة ا8م'2& اX.ى ب2 #ن آث2 م'=2 2% Y2ب ])N 2وصل ج22 م,,ب .
8م اm2 اKN $N م واOآ5. أه2& م ا8م اN m2([ ه ااN([ وl0م ا,K2# ا,+م م، وا,Nن دة م اN. اOو$
preamplifier .Nواamplifier $H.وال ا,ث$ ا(Analogue to Digital Converter ADC) دم, Kوا ،
و#G أن )خ: . (Multi-Channel Analyzer MCA)ا1'ات $Nا m2ا8م اττττ ان $% KمNم اl'.
و)دي ا8م اm2 اN$ إ خ=U د ا'Sت ا21& x21ا ا , م2 ده ا121$، ب'& . H Kب
)دي ه:ا إ H[ ا'lم م اK ' م"ت ا ا.=&، أدق 'م Nن ا=اصK ا8م'2& ا,س6& ب2 ا#2ت أو ب'
:0T% a . ا,,ب& ا#& %$ اN([ أKH م ا8م اl' m2م
87
#G، دا>، y2 K "ت ا ا21& ل م"ت . ا ا2121&، ب"& ا8م اl' m2م ا,+م
m2ذا آن ا8م اT% م ا,+م هl'ττττ &20م (ثl'أي أن ا
1 م2, م': l& بء K2# ا'S& اب1& ة ττττ &20ل )ثوآن م ،ث20&، Nن ا'lم م2, خل ه:9 اCm &S0/ &205ا اx21 2 ه
%Tذا آن حصK اS.ب . ثττττCm &20ااحة =,.ة 1ر ام,اده ب1ار ττττCm 1 أآ. م Kا ]H,ثT% ،&20ن ه:ا '$ أن ا'lم سف
أم إذا . م، Oن إج$ ا8م اm2 %$ ا205& ااحة أآ. م ث20& ,< حب مل ا 1أKH م ττττCmآن حصK اS.ب 0T% y2ص
: بH&) ثCreal )&S0/&20ا=$
Creal = Cm / (1 – Cm τ)
دور ا8م اm2، 0=.ض أن ه:ا ا8م 'lم K2# و*Sح دS0/ ،&12H& 30000مN2.وث20&، وأن مل ا اx21 آن 400ه
Nن ا8م اm2 اN$ %$ ث20& واحة ه ،:<':
400 x 10-6
x (30000/60) = 0.2 sec
ث20& %$ ا205&، أي 0.2وه:ا '$ أن ا8م اl' m2م آن م ا8م ا=$ ,/K2X ا'lم %$ ه:9 اl.وف، وأن % 20 K5 م
K5). ساء %$ ث20& أو %$ د12H&(م ا8م ا=$ % 80ا8م ا$ :وب,$، Nن مل ا ا121$ ه
4B8 "+ 1 $ %:
ب2ت ا/ا>2&، ',$ 2& ا,=aN ا*($ إ م .فو'xN ه:9 . حY2 أ0 " N أن ,LH أح م, ,=aN 0اة وح2ة
ا2&، ب=& واH2&، ' سع أصات ا'Sت ا#& م اد U=+'$ مع %$ م#ل إ(Eع م8ود ب#;ز ص$ وم)cح وجد %اصK زم'2& (ة ا, ب2 ا'Sت Y220، ح
&H,ا . >,و+LS جL2 2ت ا ا*($ 26& ا/ا>2&، و. وص=; بH& ب"& اHت ا*ح>2& وا,زت ا+E& 1ا20';
88
;2 p6وب,$، %Tن جL2 ا21ست ا*(S, &2 أخ6ء اOخ6ء ا*ح>S% ،&2 اOخ6ء اOخ.ى ا.و%& بOخ6ء
وم ا,زت %$ H.اءات ا2Nت ا,$ +LS 26& . ا'lم2& Gaussian)ا/ا>2&، ذa ا,زع ا.وف بس< زع 4وس
distribution) .
&2H $% $<2ري ا*حا e6+ن اT% وو%1 ,زع 4وسم LS+ &2NN 26& ا/ا>2&، خSm د nم,س6&
m6م#& م,.اوح& م ا1.اءات ا21ست وأni ف.د ب ،. ,زع (The standard deviation σσσσ)بس< ا"0.اف ا2ري
$Q2 آE : و.ف ه:ا ا"0.اف ر
σσσσ = [(1/ N) ∑ ( ni – n )2 ]
1/2
وم ا'ح2& ا2& ,< 2Hس ا2N& ا=82>2& ا2'& .ة واحة Oة م.ات%$ آ25. م ا x20 إذا آن د . ح2ن، وT% &ه:9 ا $%
Nن ا"0.اف mه ) د ا'Sت م5 (اOحاث ا21& ، :%$ ه:ا ا1ار ه σا2ري
σ = (m)1/2
#K م1ار ا2N& ا21& %$ ارة ،a:ب:
m ± σ = m ± (m)1/2
.
:2ري بH& ;:ا ا"0.اف ا % EوG ا+e6 ا'$
E % = (σ / m) x 100 = 100 / (m)1/2
%
,2 أن ا21& ا16& 0.اف ا2ري &Hوم ه:9 ا8 ب8د م1ار ا1.اءة، إ" أن ا+e6 ا'$ %$ ه:9 ا1.اءة K1 ب8دة
ا:ي 2 آ م ا"0.اف ) 1 -4(وxN جول . م1ار ا1.اءة .وا+e6 ا'$ 5ث& م,ت ث1& ه:9 ا121& ا2ري
89
0T% ،Y5ول وا05$ واOت ا15& او,.ف م=;م م,' N.ار ا21س أ[ م.ة 2N& ا+E& 21س 0=;، %$ اl.وف
ذا;،
)1-4(جول
م1ار ا1.اءة
ا"0.اف σσσσ ا2ري
ت ا15& , % ا+e6 ا'$
1 σ 2σ 3σ
1 1 100 200 300 4 2 50 100 150 16 4 25 50 75 25 5 20 40 60 100 10 10 20 30 400 20 5 15 20 1000 31.6 3.16 6.32 9.48 10000 100 1 2 3 100000 316 0.316 0.632 0.948
)2-4(جول
د م.ات N.ار ا1.اءات E اى
مى ا',> ا2& Oاءة%$ ا.H ]
680 (m ± σ) 380 - 420 K1بأي م 136 (m-2σ) ، (m-σ) أي ب2 380 – 360 136 (m+2σ) ، (m+σ) أي ب2 420 -440 23 (m-3σ) ، (m-2σ) أي ب2 360 -340
23 [(m+2σ) ،(m+3σ) أي ب2 460 - 440 340أKH م 1 460أآ5. م 1
، L(m-1σ) ا1.اءات اO م ,S م,ى ا15& ا'+=U ج2 وجL2 . 420، أي م (m+1σ)، أو اOد0 م 380أي اO م
84وه م K5 840= 1+ 23+ 136+ 680ه:9 ا1.اءات ه$ .، أو م,ى ا15& اOد%0
0
),S م,ى ا15& ا,سt ا1.اءات اO م m-2σأي ( ،وه:9 . 440، أي م (m+2σ)، أو اOد0 م 360اO م وه م K5 976= 1+ 23+ 136+ 136+ 680ا1.اءات ه$
97.6 %tأو م,ى ا15& ا,س ،.
),S م,ى ا15& ا.=L ا1.اءات اO م m-3σأي ( ،وه:9 . 460، أي م (m+3σ)، أو اOد0 م 340اO م وه م 999= 1+ 23+ 23+ 136+ 136+ 680ا1.اءات ه$
K599.9 %L=.أو م,ى ا15& ا ،.
Kوة ا8م'2& 0=;، مL اس,+ام 2'& ,82 ب. ا'=$ ا6مS ،5ن ب1ء ا'/ط ا*($ ثب, مى 238آ2را20م
%,.ة ا21س اN ،&2Nن 0,> ا1.اءات اO[ و%1 1ا20 ا=82ء ).2-4(& و.اوح; مز& آ2 %$ جول ا*ح>2
4B8B1 , 1 D 8(:
ا#& م مر م، إم أن ) ا'Sت(إن د اOحاث S0& خل زم K#G باس6& ماد 26$ دا (م م1ار9
ت اد، أو %$ H& م H< ا26[ %$ اK م,د ا1'ا tgا21س (MCA) . $% Kا/م ل اإ" أن ا',2#& ا,$ ,+م دة ه$ م
&2<E.;Nاد أو %$ ا1& ااCg وحة ا8م $% K#د اأي ا ،، وG ه:ا ال ا/مK )وه$ ا205& %$ ا'lم ا2ري ا$(
$Qآ :
Cg = (G / tg)
ت جم واO(& و%$ بU اOح2ن، خص& %$ 2Hست إ( وي أو H ،ت2& م ه:9 ا*(ن ه'ك خ=2& إ(N ،&2'2ا8 م; مل ا*(ت ااص& N([ م ار، اOم.
#G أن 1س د ا*(ت . ا:ي N أن خe6 آ2.ا ،a:G م; %$ 24ب ار، وأن Bا#& م ا+=2& ب=.ده
& جا، +=U ا,.اوحت tb%$ مNن اN([، خل %,.ة زم'2& [ Cgم مل ا ا/مCb Kا*ح>2&، وأن 6.ح مل ا+=2&
91
t1% ا%$ م ار ل ار وا+=2&، ل م .&Hم ا+=2& ب ل ام G :و
Cb = (B / tb)
G ،a:ا%$ ب ا مCnet &Hم ار ب:
Cnet = Cg – Cb = ( G / tg ) – ( B / tb )
Cnet G2%%$ مل ا ا%$ σأم ا"0.اف ا2ري &Hم ا:
σnet = [G /( tg)2 + B /( tb)
2 ]
/2 (4-9)
92
ـاب ا
7ت ا! س اK وحات Units of radiation dosimetry
5B 1 +
' س1ط آ2& م ا*(ت اS>2& أو ا.ار& مدة أم . م، ',H[ K1& ه:9 ا*(ت إ ادة %,8داد درج& ح.ار;
ب'& N>'ت اL=. % &2 درج& ا.ارة 21م ج< اN> ب=1 ه:9 p +2. اء م ا#<.[ &H61 ح.ار ثب,& ا,% . aذ Lوم
x ا*0ن ب*(ت اS>2& وا.ار& N2%' =د; ب"ب,د . مدره
;0O &2ت ا'<Nب; ا x % &'أم ب'& )cت ا(24. م.>2& و" G ار= م(.ا رج& ا.ارة، وl0.ا 1ر;
2 ج8Aت ا2& اخ,.اق ا#e p.[ ;,H[ 1= ;0Oو ،>% .ض ج< ا*0ن . اء اجدة %$ ا#< وx2 %$ ا,+2
x ب; " 0T% &'م; زادت %$ ح2N '2& م ا*)ت ا(& اN>'ت ا2& م ه:9 ا*(ت، #G اN/[ . آ2,;H 0T% ،ا:
وه'ك . ; %$ أمآ وجد a اN>'ت وجده و آ2 و+,k ،ت وا#.ت ا*(2& وحات خص& ب21س آ2& ا*( . ه:ا اب ب,.ف ه:9 احات
5B2 " " ,)%4(The particle fluence rate φφφφ
φ 10 ' ، &6) أو ا=0ت(.ف مل س2& ا#2ت ا,$ t1 ) ا=0ت (م2'&، أ0 رة د ا#2ت
%Tذا آن د . وحة اح& %$ ا205& ااحة، ' ه:9 ا'61&
93
م,.ا م.ب ه aث20& مح& م1اره tا#2ت ا,$ t1 خل N ل س2& ه:9 ا#2ت هن مN:
φφφφ = N / a. t
$ بحة س2& ا#2ت %$ ا'lم ا2ري ا و1س ملو#ر ا*(رة إ أن مy6 مل س2& ،)ث20&. م,. م.بL/ج2<(
ا#2ت ,+م %$ بU ا.اجL اOخ.ى ، خص& ا1& م';، ،،آp% &%5 ا#2ت "بس< خ. ه
particle flux density."
) أو آp% &%5 ا#2ت (ت و;K حب مل س2& ا2# φ $)*2.ة 0/] اXص &، Sر م/KN) ،L 610& مد
م,. م ار، Rج2< %$ ا205&، ' 610& م%& Sور مح& سy6 اN.ة ا,$ ج ار %$ م.آ8ه Sوذa ب1&
:وا'61& ا6ب& س6;، أي أنφφφφ = S / 4 ππππ R
2
Nن H $ ر مإ أن ا'/ط ا*( ،وه' 'X$ ا,'S دا x=0 ر% سK2 ا5ل . م ا#2ت SبN.ل إ" أ0 "
mبNا aN=,مرا ج2< ب2, 'p6 ج2< 60إ ا'KN2 60'م aN= KN ,2ب . KN2'م ا p6' aذ 0ن أحه ب6 60ب% &H
ب:a، . ف، وذaN= KN a .إ.م 1.332ف واQخ. بH6& .إ.م 1.173 Kم1ل أن اf KN2'1= +6$ جم ا'216 ا . Kمواf
ه امK ا:ي د 0& د %0ت جم ذات اH6& ا2'& KN &16'ص$ 100اOل م ار ا.Nب . $X'و8دة ا*Sح
إ أن امK ا,'f &H6ب p6' $,662ب'& =0ت جم ا وه:ا '$ أ0 'م ,=aN 0.85ه 137ف م ارم .إ. ك
جaN=95 >2 ر T%100ن آK 137إ ارم 137ا82م %ن جم KN 85ب2,، و,Nن ارم ا:ي " ر ' سى
82م=aN م ا 100 .
94
وهN:ا، %0T إذا آن ار م ا'ع ا:ي /L أ0ا م+,=& م G# 0T% &=,+ت مH6ب Nا'ع و x=0 ت مت، أو إ(ا*(
KN 0ع أو KN ) آp% &%5 ا#2ت (22 مل س2& ا#2ت &H[ . ل ا2& ا*ج$ #2تن مNL ه حصK جL ج2 و
ب=.ض أ0 ج a : و,2ن ذS0 a.ب ا5ل ا,$ ،ه:9 ا"تبN.ل 037000/] ا*($ 137مر 610$ ص2X. م ا82م
م ه مل س2& ا#2ت وا=0ت م ه:ا ). مN2.و آرى 1أي (وب,p26 اH& اب1& ا+ص& بل . س< م' 50ار م%&
: & ا#2ت Nن ه:ا ال ب'& #2ت ب2, هس2
φ (β) = S f / 4 π R2
= 37000 / 4 x 3.14 x (0.5)2
= 11186 particles / m2 . sec
G ب'=x اOس 0T% ل ا2& =0ت جمأم م Nب، و
Kمخ: ا('X$ أن f 5& مد ا=0ت ا' %$ ان , : ار %$ آK ث20&، وب,$ Nن مل س2& ا=0ت ه
φ (γ ) = S. f / 4 π R2
= 37000 x 0.85 / 4 x 3.14 x (0.5) 2
= 10016 photons / m2. Sec
5B3 ? " , ϕϕϕϕ The energy fluence rate
أو (ه$ آ2& اH6& ا,$ t1 وحة اح& مL ا#2ت و,+م %$ بU ا.اجL، خص& . %$ ا205& ااحة ) ا=0ت
آp% &%5 اH6&":9 ا2N& ه ا1&، مy6 خ. ,2. هEnergy flux density " .و &H6ل س2& ا2س مH وحةϕ $%
).2م. ث20&/جل(أو ) 2م/واط(ا'lم ا2ري ا$ ه$
95
&H6ل س2& اد م#ب;& ' م.%& مل ϕوN إثب,& T% Eذا آH[ m0& ا#2ت ). ا=0ت(س2& ا#2ت
G مل
&H6س2& اϕ &H9 ا#2ت م ا:;: ϕ = E φ
&H6ل س2& احب م $X'2% ا#2ت &H[ أم ' اخ,ف .ب,L2# جH[ L2ت ا#2ت ا6H& وحة احت %$ ا205&
Nن مل س2& اH6& %$ ا5ل اارد %$ ا' اب ،a:وب pف .إ.م 0.662ب'& =0ت ا,$ ,82 بH6& ثب,& م1اره ) 5-2(
: ه
ϕ = E φ
= 0.662 x 10016 = 6631 MeV / m
2 . sec
= 1.06 x 10-9
watt/ m2
G إ#د9 0T% ,22ت ب# &H6ل س2& اأم ب'& و*#د مل ا2&، '>:، ،6.1& ,=وت ]Hت ج2ت ب2,ب;:9 ا
;H[ L2ج L2# G# 0T% . ' ; &2ل اد م#آ أ0 N إa ب'=x اOسب ، وذ Eavم.%& ا21& ا,سH6 &6& ه:9 ا#2ت
pا5ل اب $% L,ا.
5B4 9% The exposure x
& م ا*(ع ب'22 H.ض %$ اا, y6م م+,ا' اOول ذو ]بL م و1 ب ا,.ض c(ت . م+,=2
أم ا' اQخ. %; . ا)'&، وم' ا,.ض ا;'$ وا6$ و24.ه.وب;:ا ا=;م اOخT% ،.2ن ا,.ض . آ2& 82%>2& مدة
96
أي ' (.ض ا;اء ا#ف %$ اl.وف ا2ر& "ر+2 ه &2N& م اO(& ا2'2& أو إ(ت ) اtXS ودرج& ا.ارة ا2ر
&H6ا &S=+'ف.إ.م 3ح, (جم م.(
) اج& أو ا& (و1س ا,.ض ب2N& ا/'& اN;.ب>2& ا'#&
2 وحة ا#م م ا;اء ا#ي ا#ف %$ اl.وف e &ا2رآم وآ,& ه:T%Q 9ذا آm0 ا/'& ا,0N& %$ وحة ا#م ه$
: آ#< Nن ا,.ض ه mاحة ه$
X = Q / m Coulomb / kg air
The Roentgen ( R ) ا.0,#
ا.0,# ه وحة 2Hس ا,.ض %$ ا'lم ا1<، إ" أ0 م زال ,+م ,2. .ض ا;اء ا#ف %$ Y2ن حQم,او" ح, ا &H6ا &S=+'ت جم ما2'2& وإس &)Oم ا &. اl.وف ا2ر
ت ا2'2& ا,$ )دي وH .ف ا.0,#، ر+2، ب0e آ2& ا*( م1اره وحة واحة ) مج& وأس& (إ إ0,ج ('& آ;.ب>2&
.م ا;اء ا#ف ' اl.وف ا2ر& 3%$ ا س< ) lesu(آ;.سآ'&
و' ا,ل 'lم ا2ري ا$ ,yS أن ا.0,# ااح ت جم ه .ض ا;اء ا#ف 2N& م اO(& ا'2& أو إ(
4-10× 2.58 م'+=S& اH6& )دي إ 2 ('& آ;.ب>2& م1اره :آم %$ آ#< واح م ه:ا ا;اء أي أن0
5B5 $% The absorbed dose
، E∆ه$ خرج H& '. اD &H6ا#.& ا,& ت اد& م أي 0ع م ا*(ت ا)'&، ساء م ا*(
97
2 مK5 ج2ت أ= وب2,، أو م ا*(ت 24. م(.ة e,م(.ة ا2 مK5 إ(ت جم واO(& ا2'2& وا'2.و0ت، %$ '. م e,ا
: ، أي أن m∆م1ار9 ) أ& مدة ب %2; ا;اء(ادة D = ∆E / ∆m
وهN:ا، ,yS أن مy6 ا#.& ا,& ,+م Oي 0ع م د&، ب %2; ا*(ت 'م دع ]H,; %$ أي 0ع م اOجم ا
وحة 2Hس ا#.& ا,& %$ ا'lم ا2ري و . ج< ا*0ن واX.اي ااح '$ ام,ص . "Gray – Gy“ا$ ه$ 4.اي
. آ#< م ادة 1جل %$ آH[1 K& م ا*(ت م1اره
راد "1& 21س ا#.& ا,& ه$ وآm0 احة اradiation absorbed dose rad . " &H[ وا.اد ااح ه ام,ص
. و' ا,K م l0م س<. ج< م ادة 1إرج %$ آK 100م1اره ) Gy ( ث20& إ ا'lم ا2ري ا$ ,yS أن ا#.اي. ج.ام
أآ. م ا.اد ب>& م.ة،
راد 100= ج.اي 1 : أي أن
أ0 ا#.& ا,& %$ Doو.ف مل ا#.& ا,& Dوحة ا8م، أي أ0 وي حصH K& ا#.& ا,&
: ا:ي < خ ام,ص ا#.&، أي أن tا8م
Do = D / t
ي ا$ ور4< أن ا205& ه$ وحة 2Hس ا8م %$ ا'lم ا2ر1س . إ" أ0 =KS 4.اض ا2& اح,ب ا8م ب& ،a:
، أو %$ ا'lم ا2ري س&/مل ا#.& دة بحة 4.اي .س& %$ ا'lم ا1</راد
5B6 * The Kerma
98
أو ,+م مy6 ا2N.م ,2. ا1,0ل اH6& م ا#2ت2' 24. م(.، مK5 ا'2.و0ت وإ(ت جم e &'ا*)ت ا(
وب'& '2.و0ت وإ(ت جم ،دةواO(& ا2'2&، إ ا واO(& اH[ K1,' &2'2& ه:9 ا#2ت أو ا*(ت إ ا'اة، أو
ة ]H& إ ا*N,.و0ت %$ 2ت =K جم مL ادة %$ صر ح.آT% ،&2ذا آm0 اH6& ا.آ2& ا',1& إ 0ى أو إN,.و0ت ادة
:ه$ N ،Kن ا2N.م m ∆%$ آ,& م1اره Etr ∆ه$
K = ∆ E tr / ∆m
وب,$، Nن وحات 2Hس ا2N.م ه$ x=0 وحات 2Hس ب"& مل سK &2ل ا2N.م و.ف م . ا#.& ا,&
&H61,0ل ا" $,Nا Kما'2.و0ت أو %0ت جم وا(µ tr / ρ) Y2ح ،µtr ،&H6ا+6$ "1,0ل ا Kماρ K1,' $,ه$ آ5%& ادة ا
&H6ا+6$ "1,0ل . إ2; ه:9 ا Kمر ا*(رة إ أن ا# ،a:آ &H6اµtr أح ],+. µم1ار9 امK ا+6$ ,ه02 2 %$
ا=0ت %مK ا,ه2 '$ ممK ب 'kH د ا#2ت أو ;,H[ 1,0ل" .l'دون ا . &H6ا1,0ل ا Kمأم مµ tr Kمم ;%
t1% ده x26& وHا#2ت ا &H[ kH' و ه:ا . ب : ه K اOسس %Tن مل ا2N.م K = φ ( µ tr / p )
5-7 C The Cema ا$
,+م مy6 ا2 ,2. ا#.& ا,& م ا#2ت
2 مK5 ج2ت أ= e,.ف ا2 أ0; خرج . ب2, وم(.ة او &H6آ2& ا &H∆∆∆∆Ec 1,'6& إ اHم ا#2ت ا/0& ا &
:، أي أن m∆∆∆∆ادة آ,& ه:9 ادة C = ∆∆∆∆Ec / ∆∆∆∆m
99
.و1س ا2 ب'=x وحات 2Hس ا#.& ا,&
3 وا7اد 5-8X(73 ا #*IXا
ر0,# ;اء N% ا1,0ل ]H& 11 2 أن .E م1ار9 و' .ض ج< ا*0ن ب" م . ج.ام إرج KN 87;اء دل
96ر0,# %$ ج< ا*0ن 1ا;اء 2 أن .E ;اء م1ار9 . إرج KN ج.ام م ج< ا*0ن
,yS أن 100و آن ا.اد ااح وي 0T% ج.ام KN إرج:
1 %N 4.اي 0.0087 أي راد 0.87ر0,# %$ ا;اء 4.اي 0.0096 أي راد 0.96 N% ن0cر0,# 1
: وX.ض ا,1.G %1 ج.ى ا.ف ا,ر أن
4.اي 0.01= راد 0cن 1 N% ر0,# 1
ع 5-9 e fا7ج + The radiation weighting factor WR ا
>Hم 60%$ 0/.; ر1991 &H &2ا#'& او mاس,+م KH ا'2& ا:ي آن م,+م Kم y6 ا*(2& م6 بذO ،aسب مدة م'; اS.ر ااLH ا*0ن برة أدق، واب اp2H #.& ا,س6& اد& %$ اS أو ا'2
.ا/.ي، وx2 %$ 610& م2'&
,& %$ 20 أو S % ا.وف أ0 ' وي ا#.& ا Sه:ا ا'2 أو ا LHر اا.Sا ],+م2 م ا#<
&H6م'; ا m1,0ت ا,$ اا بخ,ف 0ع ا*(% . اخ,% (سK2 ا5ل 2 أن اS.ر ا:ي S $% L1 ب/.ي م2 م ج.&
8 اS.ر ا &اLH %$ م,& مدة م ا'2.و0ت ا.x=0 اS و x=0 م1ار ا#.& ا,& م إ(ت جم
100
=E وب اS.ر ااLH اس,+م =,.ة ]& . با$ /. Sا'2& "ح,ب ا Kم2 م p[أ y62 مر ا'ع ا.
وب أن 2 2 م دH& ه:ا امK وم 9.2 ،م ا*(تLH اس,+م اy6 ا# وه مK ا*(ع ا.جy ا:ي اا
و2 جول . مK ا'2& اخ,[ م م حY2 ا=;م وا1ار )4-1 ( &' .2H< امت ا.ج& U أ0اع ا*)ت ا(
امK ا.ج yU أ0اع ا*(ع) : 1-5(جول
+0ار ا fا7ج
WR
Kت ى ا= )ع ا!
%0ت س2'2& وجم بH6ت م+,=& 1ج2ت ب2, جL2 اH6ت 1
وم02ت
5 10 20 10 5
ف.إ.ك 10أKH م ف.إ.ك 100ح, 10م
2ف ح, .إ.ك 100م ف.إ.م
ف.إ.م 20ف ح, .إ.م 2م ف.إ.م 20أ م
20.و0ت
ج2ت ، ب.و0ت م أ ف 2أآ. م 20و0ا ا6/0ر أ=
و0ى خ=2=&
5B10 * HTR R" =
The equivalent dose in tissue
101
&A%Nف ا#.& ا.HTR 20 أو S $%T 2م 0ع م%$ ه:ا DTRب0e; حصE K.ب ا#.& ا,& Rم ا*(ت
مK ا*(ع %$ RاS أو ا'2 م ا'ع ا2 م ا*(ت :ا.جy ;:ا ا'ع م ا*(ت، أي أن
HTR = DTR * WR
و'م ,Nن ا#ل ا*($ م أ0اع م+,=& م ا*(ت أو م 20.و0ت بH6ت م+,=& y ا#.& اA%N& ا2N& %$ ه:ا
:اS م آ%& أ0اع ا*(ت أو اH6ت ه$HT = ∑R DTR * WR
,< ا#L ب'& 0Oاع ا*(ت Y2حR تH6 ا+,=& أو . ا+,=& '2.و0ت
و1س ا#.& اA%N& %$ اS أو ا'2 %$ ا'lم ا2ري وذSeivert Sv " a س2=.ت "ا$ بحة أ]p 2; اس<
و' ا,2. . بحة 4.اي 'م Nن ا#.& ا,& م.ا '; &H م وحة أخ.ى+, & ا#.& ا,& بحة راد ا1
. rem "roentgen equivalent man رم "#.& اA%N& ه$ وم اH& ب2 اX.اي وا.اد ,2 أن ا2=.ت وا.م .6ن م
:ب'=x اH& وه$
رم 100= اس2=.ت
. 1[ مل ا#.& اA%N& وHTR أوHT Kأ0 حص ا,$ أودm خ; ه:Ht 9& ا#.& اA%N& ا=,.ة ا8م'2&
).%$ ا'lم ا1<س& / ب.م ( س& أو/ا#.&، و1س ب2=.ت
5B11 R" P , The Tissue weighting factor WT
ض جL2 أSء ا#< ا/.ي '=x م1ار 2 أ0 ' .ا#.& اT% ،&A%Nن اح,ل ;ر اEO.ار ا/ا>2&، وأه;
102
Sبخ,ف ا ],+% سK2 . ا.]ن اK1 %$ ه:9 اSOء 8ا5ل 2 أن اح,ل ;ر ا.]ن %$ ا1ن أو اة
.م.ة 2.4ا$ اح,ل ;ر9 %$ ار أو اN ب
وهN:ا، E. .5أآ &,2 أن ه'ك أSء وأ0#& ب/.cصب& ب.]ن ب'& 0#& اOخ.ى ر4< وي ا#.ت
;2% &A%N2& اس< . اا*( &H &2ا، اخ,رت ا#'& او:" Kما 2' yا.جWT " ب.]ن Sاح,ل إصب& ه:ا ا K5ا:ي
$ cصب& ب.]ن ه واح اK1 'م Nن ا"ح,ل ا*ج y2ص، yا.ج Kما K5'2 أو اS ا*س;م WTوهN:ا
' ># $Nر ا.]0$ ا.Sا $% Sا'2 أو ا a: $'اx0#,$ مء ا#< ا/.ي ب#ل إ(Sآ%& أ L2/ . 2 جولو
.امK ا.ج& 0#& واSOء ا/.&2H< ا) 5-2(
2H< امK ا.جy '2 أو اS ا/.ي) : 2-5(جول
fا7ج + اWT gا اXد ا,'س2& 0.20 ا'+ع اl$ اOح. 0.12
ا1ن 0.12 ا.>,2 0.12
اة 0.12 ا05& 0.05
ار 0.05
0.05 Nا
/. ا*ث' 0.050.05 &2Hد ارXا
ا# 0.01
سy6 اlم 0.01
103
بH$ اSOء 0.05
آمK ا#< 1.00
5B12 4 ) E ( The effective dose
#< آ أ0; م#ع ا#.ت E.ف ا#.& ا=& مK ا'2 اA%N& ازو0& مK ا*(ع ا.جy مS.وب& %$
: ا.جL2# y أSء وأ0#& ا#<، أي أن
E = ΣT WT HT
Y2حHT 2'أو ا Sا $% &A%Nا#.& اT ،WT Kما .ا.جy '2 و,< ا#L2# L أSء وأ0#& ا#<
2س %$ ا#< ,. ب5ب& مE 1وآ ذآ. %Tن ا#.& ا=& ]ن اK1 2,0#& "ح,ل إصب& ا#< بOم.اض ا/ا>2& آ.
و1س ا#.& ا=& ب'=x وحات 2Hس ا#.& ، ا,.ض c(ع%$ ا'lم ا2ري او$ وا.م %$ ا'lم SVاA%N&، أي ب2=.ت
> .ا1
5B13 4 The collective effective dose
و' وي . ه$ ا#.& ا=& ا,$ ,Nه م#& م ا/. ا#.ت ا=& L2# أSء ا#& Nن ا#.& ا=& ا2#& . ه حصE K.ب ا#.& ا=& =.د ااح %$ د أ%.اد ا#&
ا2ري س2=.ت %$ ا'lم 0و1س ا#.& ا=& ا#2& بحة %.د . رم %$ ا'lم ا1<0ا$ وبحة %.د
5B14 4 7I The committed dose
104
) أي دخل (1 ب#.& ازم& a ا#.& ا,$ ', ' ا0خل p اL أو ا1 أو ءمدة م/& داخK ج< ا*0ن، سا .[
وب:T% ،aن مy6 مزم& '$ . ا,'=x أو ا#.وح أو ام ا#.& ا,$ سف زم ا*0ن مى ح2 ح, ب ا,+k م $<. ادة ا/& ساء ب2ت ا*خ.اج ا26$ أو ا,'kH ا=82
$% &A%Nوم، '1< ا#.& ازم& إ ج.& م,& وأخ.ى مو1س ا#.ت ،#<ث5& %& ب'& NمK ا S أو 20 و
ازم& ا+,=& ب'=x احات ا,$ 1س ب; ا#.ت م ا*(ت .مره خرج ا#< ا/.ي ا+رج2& ا,$ Nن
105
ـدساب ا
e ت ا#<ـاX.ث7ات ا>ج Biological effects of ionizing radiation
6B1 +
',K1 اH6& م ا*(ت ا)'& إ ج< اN> ا$ و)دي 2 ذرات ا+e إ . %#2ت ا/0& ا215& وج2ت ب2, )
و',H[ K1& إ(ت جم أو . م(.ة ' ا.ور %2; ذرات ا+اO(& ا2'2& إ ا*N,.و0ت اجدة %$ ذرات ا+2&، و1م ه:9
2e,و0ت ب.,N*إ ب.و0ت ذرات . ا K1,',% ا'2.و0ت &H[ أم 2e,ا,دم ا.ن، ث< 1م ه:9 ا.و0ت ب pا;2روج2 ].
N أن ,k ا'2.و0ت . ت ا+ذرا ،a:آ)&) خص& ا.ار l0>. م/& داخK ا#<، و)دي ا*(ت N إ a2)دي ذ%
2 ذرات ا+e إ .<l'ا'16& م ه:9 ا.
وساء آm0 ا*(ت ا)'& صدرة مر مجد خرج )دي إ ا#< أو ث ا#< م ااخK ب aن ذT% ،&/اد ا
eث2.ات ب2ج2& %$ ا#<، N أن l;. %2 ب %$ (KN أ.اض &2N2'2إآClinical Symptoms . اض.O, خ6رة ه:9 او
وا=,.ة ا8م'2& ازم& l;ره آ2& ا*(ت ا,& و .مل ام,ص;
c(ت ا)'& %$ اN>'ت ا2& و'1< ا,eث2.ات ا2ج2& :إ 20 ه
$ x=0 % ه$ ا,eث2.ات ا,$ l;. أ.اE; : ا,eث2.ات ا:ا2& -أ &' .اN> ا:ي .ض )cت ا(
106
ه$ ا,eث2.ات ا,$ l;. أ.اE; %$ : ا,eث2.ات اراث2& –ب S> ذر& اN> ا,.ض c(ت ا)'& 2,0#& [ أ
.ا,'س2&
6B 2 & ! ,4%
بU م0Nت e, &2ت ا+2& اس1ط ا*( '. ا+2&، خص& ج8Aت اء، ا:ي K5 ا#8ء اOآ. م أي خ2&
ج8Aت اء إ حوث 22X.ات آ22>2& )دي بوره e دي(و G222. %$ .آX م . وو2=& ا+2& أي إ إ%;إ إحاث aذ >,و
:خل ة م.احK ه$ – 74 The physical stage
&X .2H ث20& 16-10 حا$(و,< خل زم ( &l موخل ه:9 ا.ح& ',K1 اH6& م ا*(ع إ . دخل ا*(ع +2&
2، أيج8يء اء، وث ا,e :
H2 O + ع(H2 O) →→→→ إ + + e
-
.– *74 The physico – chemical stage
.2H وث20& (و,< ه:9 ا.ح& خل زم.N2) حا$ م بe,و0ت . حوث ا.,N*0ت اج& واOا K=, وخل ه:ا ا8م
مL ج8Aت اء اOخ.ى %2', ا&، ا,e,2,0#& ا m0N $% سK2 ا5ل، N أن ,K . ه:9 ا,=ت ة م.آت جة
$Qوه2روآ2 آ Gن ه2روج2 مج :أن اء اجG إ أ
(H2 O)+ →→→→ OH + H
+
0Nج8يء مء م Lم ,ب:a أن مء أم ا*N,.ون N2% أن : سG، أي
107
H2 O + e- →→→→ (H2 O)
-
ن اG م0N ه2روج2 وأن ه2روآ2 Oه:ا ا K,ث< :سG، أي
(H2 O)- →→→→ (OH)
+ + H
N أن , ا;2روآ2 مL بS م0N %ق أآ2 ،a:آ : ، أي)مء اOآ#2(ا;2روج2
OH + OH →→→→ H2 O2
H– * , The chemical stage
,82 آK م ا;2روج2 H 2وا;2روآOH ;[/'ب,. %ق أآ2 ا;2روج2 . ا22N>$ ا/ ،a:آH2O2 م
H م)آا . Lم K=, &2+ن ه:9 ا.آت %$ اN 'ا.آت و .2N ومسمت، %,)دي إ.Nا K5خ.ى %$ ا+2& مOا &Sا
& .و,X.ق ه:9 ا.ح& ة ثان. .اآ2; ا2& ا6
– The biological stage
و,.اوح زم ه:9 ا.ح& ب2 ة دp<H وة /.ات م .ح& ;ر eث2.ات ا,22X.ات ا22N>2& ا,$ ا'ات وأ %$ ه:9 ا
:حثm %$ ا+2& وبU ه:9 ا,eث2.ات ه$
.مت ا+2& ا2& -1 .م'L أو eخ. ا10م ا+2& أو زدة مل 0ه وا10م; -2 حوث 22X.ات م,& %$ ا+K1,' &2 وراث2 ' ا10م -3
.ا+2& 6B3 2;%: %@ The somatic effects of radiation
108
ه$ a ا,eث2.ات ا,$ ث %$ x=0 اN> ا:ي .ض :c(ت و'1< إ 20
ا,$ ث خل %,.ة ا,eث2.ات ه$ : ا,eث2.ات اN.ة –أ ,.اوح ب2 ة ست وة أسبL2 م وmH ا,.ض #.&
وث ه:9 ا,eث2.ات 2,0#& مت . ت ا)'& آ2.ة م ا*(ود . د آ2. م خ ا#< أو 2,0#& م'L أو eخ. ا10م;
ا,eث2.ات اN.ة ا.>2& إ [ خ ا'+ع اl$ أو ا+ .ا& #.& ا,&
& و#ر ا*(رة إ أ0 " ج ح %صK ب2 ا#.ت ا*(2N ا1ل أ0 إذا آm0 ا#.& . ا2,& وا#.ت 24. ا2,& Nو
15-10 أي %$ خل (س2=.ت Nن اح,ل ا%ة اN.ة 1.5أKH م س2=.ت 8أم إذا زادت ا#.& حا$ . مودا) م م ا,.ض
Nن اح,ل ا%ة اN.ة آ2.ا.
% Lethal Dose
,Nه (+k م خل %,.ة H2.ة ه$ a ا#.& ا,$ ) p<Hد&2H م)دي إ و%ة 0[ ا,.2E ; وا,$ ) او ست أو أ
و2H K& ه:9 ا#.& . م م ا,.ض ثNث3خل ) م';< 50%( .س2=.ت 4%$ ا*0ن إ حا$
'#& ا,.ض #.ت وم أه< اOم.اض اN.ة ا $ : ا2N.ة م
)1( 1 9 The radiation sickness
س2=.ت أو 8، 1و', ا#.ت ا,$ K إ حا$ .ض وl;. ه:ا ا . وم أه< أ.اE ا/ر ب25Xن وحوث ا1$ء
دة ب
30
LD 50
109
. ا+ ا6'& مء ود س إ [ ،ة ست م ا,.ض8 اح,ل ا/=ء آ mH ا#.& وK1 ب8د; .و
)2( O= # * L+
-3إذا آm0 ا#.& ا*(2& ا,$ .ض ; ا*0ن %$ حود 10 &س2=.ت ث ا%ة دة بG ا,.ض وى ا05
Secondary infection ه:9 ا K5أن م Y2ت )دي إ ، ح.#& ا#< م Hء، وه$ ا)و& وS2اس,'8اف آ.ات ام ا
،م ا#.ت ب'16& ات بوى :ا، .ف ه:9 ا'16& . اوىو' ا,.ض K5 ه:9 ا#.ت N زدة %.ص ا/=ء وذa ب8ل
t2/', 2ا'+ع إ K1021< وا, Kج آم $% Eوو U2& ا.إ" أ0 'X$ ا*(رة إ خ.ة ج . إ0,ج آ.ات ام اS2ء
ا,.2E %$ حدث /.0بK ا,$ أآت آ. اح,ل ا/=ء KN م LE %$ ج ( آمK ا,21<، %$ ح2 < K10 m5 0+ع اlم
.جوا9 %$ ا=ظ اOرواح
)3( %(
س2=.ت '+=U 10*(2& حا$ إذا زادت ا#.& اأم، و1 5-3ا8م ا,K 1ء ا*0ن $ 2H ا2ة إ حا$
و.جL . ه:ا ا8م %$ x=0 ه:9 اود ح, 2H< 2& جا م ا#.ت سG ا.ض %$ ه:9 ا& إ حوث اس,'8اف وح/$ +
بح/2&ا&، وخص& ا+ ا6'& م.,Nء، %,;ج; ا .:ا، .ف ه:9 اى م ا#.ت بود ا%ة ا'#& ا",;بت
& .Gestrointestinal deathا
)4( D7* 1$ 7 $K )CNS(
110
) حY2 " ج 0,> ا*0ن (أث,m ا,#رب ا2ا0ت حود l ،&2;. بU اO.اض ا,$ ل أ0 إذا زادت ا#.& إ
آ ثm أن . حوث بU ا,[ %$ ا#;ز ا$ ا.آ8ي ا%ة ا'#& مK5 ه:9 ا#.ت ا2& " ,< %$ ال ح, ب'&
8 mE. $,7ت 2500ا0ت ا.
)5( Erethema
.ض c(ت ا)'& أآ5. م أي 20 خ. خص ا# م &S=+'ا &H6ت ا2'2& وج2ت ب2, ذات ا)c &'ن (بO
:ا، %0T ' .ض ا# ا/.ي ). Hر; ا"خ,.اق ص2X.ة ب س2=.ت م ه:9 ا*(ت وا#2ت 3#.& %$ حود
زدة ا#.& ه:9 اود N و' ،ا*0ن ب.ض اح.ار ا# .أن l;. أ.اض أخ.ى آ.وق وا,21ت
و#ر ا*(رة إ أن م'سG2 ا#.ت ا*(2& ا,$ N أن ,.ض ; امن %$ ا6ت ا'و& أو %$ اL0 وا,/=2ت ة ا,$ ,+م ا*(ت وااد ا/& 4O.اض N ،&2126ن د
N ،*(2& ا)د& %ة اN.ةأKH ب25N. م a ا'سG2 ا Nو .ال ا#.ت ا+6.ة 2,0#& وHع حدث 0وي
;2 KومL ذT% aن ا#.ت ا2X.ة ا,$ N أن امن أث'ء 2ت ا,/K2X ادي N أن )دي إ eث2.ات Eرة
. وه:ا م .ف ب,eث2.ات ا,eخ.ة اى ا2،
.– 3&;% 2;% The late effects
)1( ?" $
أصy اQن مم أن %'2$ اO(& ب,/=m2 أو ا.E ا: &'< ج;< أو /+k2 أم.اE;< ب#.ت آ2.ة م ا*)ت ا(
111
< م < .]ن أآ5. م 24.ه م.Eن cصب& بU أ0اع ا ,.Eا ;:9 ا*(ت ، &5وH أث,m اراست ا
&'دون ا#.ت (ا#ت ا/.& ا,$ .)c mEت ا(ا'#& ا,=#2.ات ا'و&، أو ) ا+26.ة ا,$ )دي ,eث2.ات اN.ة
ج< ا2را20م ا: ا/. ا: < ج;< ب*(ت أو ل م' &'أو امن ا;'2ن ،,.Eن "ت م8ادة م ا*)ت ا(
%$ ا#"ت ا'و& وا*(2&، إ eآH 2رة ا*(ت ا.]نN اس,5ث.
وا.]ن ه رة Nث. ا+ %$ اS ا2 بل اU أ0 0 [ ج;ز ا,N< و,1. أآ. م ال ا26$
LوK ا+ ا2ة . %$ ا+2&، م )دي إ ا10م; بل س.x=0 ا=& %,'1< بوره ب'=x ه:ا ال ا.L، م )دي إ
20 س.]$0 S. ب0O#& اد& %$ اS ا2 N . .و1G ا,.ض c(ت 2& %.ص اح,ل ا*صب& ب.]ن ب
& l0.ا م إمK% &20N ا.]ن ا' ا*(ت X 1ةم . ا)20& م25& ا' ذا2
و2,0#& ث ا2& ا5N=& ا,$ 1م ب; ا+,ن %$ م#ل ا2ج2 وا=82ء ا*(2&، وراست ا,$ 1م ب; ا#'& ا2&
& ا*(2& ( UNSCEAR )م< ا,ة H &2وا#'& او(
ICRP ) ت ا,ةود م ا#ن ا2& ا]'2& %$ ا2بن وا"وأورب، +mS ه:9 اث واراست ا م ا',> ا,$ أوmE أن ا.]0ت ا#مة " l;. سى ب مة م ا,.ض
س'& %$ ح2 أ0 ب'& 30، 10 ا) ,.اوح ب2 حا$ c(ع %l ;0T;. خل %,.ة ,.اوح ب2 حا$ ) س.]ن ام( آ22 ام
.س'ات م ر ا,.ض 8-6س'& وبح,2& أآ. ب حا$ 12، 5
112
و2,0#& ث ودراست اء وا#ن ا,+& أصرت H &2ا#'& او >H2& 0/.; ا;م& رم 60& ا*( .' $%
2 %2; م"ت ا*صب& ب.]0ت ا+,=& آا& م 1991وH 24.ت ه:9 ا'/.ة ا25N. م اود . ج.ت ا,.ض ا*($
&'%, صور ه:9 ا'/.ة . وا21د ا,مK مL ا*)ت ا(× 1.05 .]0ت ا+,=& ه حا$ آن ممK ا+6رة cصب& ب
10KN 1.55 ×10 %.د س2=.ت .جل، وحا$ 2-
KN %.د س2=.ت 2-ب'& 'ء ، l0.ا .]ن ا5ي ا',/. ب2 ا'ء بG ا,.ض
)c ع$ (م، ، )ب+ف س.]ن ا5ي ا26HرO8ى ه:9 اXو=;< ما.جل أو ا'ء #.& (+k ساء م 0T%1000 ب=.ض .ض
1000س2=.ت KN %.د Nن ا#.& ا#2& ه$ 1إ(2& م1اره . %.د س2=.ت >,وبS.ب ا#.& ا#2& %$ ممK ا+6رة
د ا"ت ا.]20& ا,$ l;. ب2 ه:9 ا#& بG ا,.ض .;:9 ا#.&
KN م ا=1.ة اب1& %$ وبس,+ام ممت ا+6رة ا:آرة tت %$ ا,سا.جل وا'ء ,2 أن م ب2 ه)"ء اO[ %.د
م )%.د 16أي (%.د 15.5م ب2 ا.جل، ) %.د 11أي (%.د 10.5 1991وم': م ح& س.]20& #'2 13.5أي ب21& . ب2 ا'ء
ن ا2& ا+,=& وأm6 ا#. 2X.ت ممت ا+6رة 2X.ا ج:ر &2N%$ ا< ب %$ ذa ا#'& ا2& م< ا,ة وا#'& اOم.وا#'& ا2ب20& و24.ه 2H م,1رب& مK ا+6رة .E; جول
)5-1.(
;2 mا+6رة ا,$ ح Kم2< مH و#ر ا*(رة إ أن'ذج ا,+م& %$ ا,1< و ا#ن ا+,=& ,=وت %2 ب2';
&E.,ا &إ" أ0 ح أن جL2 ا21< ,.اوح ب2 . #ت ا/.KN %.د س2=.ت KN11×10-2 %.د س2=.ت وح, 2-10×4حا$
وب=.ض . N ا#'2 2-10×7، 2-10×5وب21& م,س6& ,.اوح ب2
113
y اد اS1$ 2-10×6أن ا21& ا,س6& مK ا+6رة ه$ (+ 13(+ وx2 260;< ب.]ن م ب2 اk+) ]O ه
aذ KH 1, . %$ ا,سt آ آن
2واح,ل ) ب.م )اH& ب2 ا#.& اKN)5-1 ( &A%N ( و . ا*صب& بTحى اQثر ا,eخ.ة ]1 02ت اراست ا+,=&
+ )6 1 (
* $( ,% I
)2( " % The cataract
م ب2 ا,eث2.ات ا,eخ.ة ا'#& ا*(ت Nن ,م& mاآ.,N.وف ب2 وه ا.ض اث ه:ا ا.ض ،%$ س& او
:ا، #G أ" . س2=.ت 915 إذا #وزت ا#.& اA%N& حا م2' م1ار8 ا#.& اA%N& ا,$ ,.ض ; ا2 ]ال ا2ة ه:9 ا21&.
+$)61( :+7 ( 'F 8 + ?
($ 6 ( '-
? 8 +
; >5100
%;
+ 1000 %! ;
M
5
M
$
M
5
M
$
114
1 #S
# 3%1988
7.07 4.53 70.7 45.3
2 BEIRS
1990
8.85 - < 88.5 - <
3 $ 10.7 - < 107 - <
4 1 -'
NIH
10.0 - < 100 - <
5 #S
# 3%1977
2.5 2.5 25 25
6 BEIR
# 221980
1.6 4.0 16 40
7 1? 6
5 1?
1.3 - < 13 - <
)3( $
'+=U ,سt ا.أث,m 0,> ا,#رب ا2ا0ت أن مآ أوmE ا*ح>2ت ا+ص& ،2H ب,.ض c(ت
ب#ت &A%Nت، أن ج.& مت م ا*(.# mE. $,ا &ا/.
م1اره س2=.ت واح )دي إ H. . ا*0ن ب " ,#وز س'&
.واحة
6B4 %: 2 2;% The hereditary effects of ionizing radiation
115
', ا,eث2.ات اراثc &2(ت [ ا+ ا,'س2& و)دي ه:ا ا,[ إ م#& 2X.ات .ف بس< ا,2X.ات اراث2&
Genetic mutations K $,2.ات %$ ادة اX,وث ه:9 ا .ا=ت اراث2& %$ ا+2&
أي ا,$ ((رة إ أن ا,2X.ات اراث2& ا'#& ذا2 و#ر ا*ه$ ا)و& ا#8ء اOآ. م ) ث دون ا,.ض c(ت
N ا,822 ب2 . ا+>& م.ض ا,$ 0$ م'; ا< " 0T% ،a:آا,2X.ات ا'#& ذا2 وa ا'#& ا*(ت، N ا)آ ه أن
ت )دي إ زدة مل حوث ه:9 ا,2X.ات، وب,$ زدة ا*(وc ,0ح>2ت Hرت . 0& ا.E وراث2 %$ اOج2ل ا,2&
& ا*(2& H &2)ا#'& او ICRP اح,ل حوث و"دات (م/ه& وراث2 %$ حود ا#22 اOول واk+/ $05 ا,.ض
اا باLH /.ة أ]=ل KN م2ن إذا آc m0(ع، م أي م آ Hرت د ا"دات . ا#.& اA%N& " ,#وز م2$ س2=.ت واح
LH.ض باج2ل ,Oا L220-15ا/ه& مى ج KN K=[ 30وحY2 أن م,سt س ا*0#ب ه . م2ن ' 2H x=0& ا,.ض ,.ض ; ا*0ن KH ا*0#ب ه$ ا,$ م، :ا %Tن ا#.& ا,$
'y م ب0T#ب اO]=ل KH ا,.ض . ,. Eرة وراث2 ،a: .#.ت إ(2& ذات 2H& مس&
6B5 3( , - G 2;%
م ا.وف أن 0 ا52ت %$ أرحم أم;; '1< إ ثث Kو م': بء ا: م.احOح, اس,1.ار ا#'2 ب#ار ا.ح<ا K . ,و
' tا,س $% Kا &l و2 مOس2 اOه:9 ا.ح& ]ال او, ا.ح& ا205& م اOسع اY5 وح, ا5م وه$ ا=,.ة . ا/.
' خل ه:9 ا.ح& Y2ح ،<Sن ا#'2 و0 أN, &2<.ا8 م ا' ا %90حا$ O4500سس2& ا,$ n ده م
116
،و, ا.ح& ا55& م حا$ اOسع ا,سL وح, ا"دة . ب'2&وخ; K,N ا' ا21& ا,21& و,. ا' ا,$ m0N خل
. ا.ح& ا205& %$ ا'
و%$ آK م.ح& Nن c(ت ا)'& eث2.ات مدة %=$ ا.ح& اOو أآت اراست واOبث . XS& أو ا#'2ا
ا2ا0ت ا52& أن ا*(ت )دي إ K,H ا#'2 %$ ا.ح<، وأ0 ، حس2& (ة ت ب*(ت خل ه:9 ا.ح& Nن #'2
وخل ا.ح& اT% &205ن ا+6. ا.>c x2(ت ه اح,ل حوث / KH %دي إ و( H م. ا:يOء وأ0#& ا#'2، اSO هت
وأم %$ ا.ح& اT% ،&55ن مل ا+6. م . ا"دة م(.ة أو به',;$، و,K5 أآ. ا+]. " 'Nو K1eث2.ات ا*(ع ا#'2 N %$ ه:9 ا.ح& %$ [ ا#;ز ا$ ا.آ8ي ا:ي و أ0
. أن ث ' ا,.ض c(ت %$ با& ا.ح& ا55&
ج'2' 1600%.دا م ب2 30وH صm إحى اراست إ أن خل =#2.ي ه2.و( H) 2E.ا %$ أرحم أم;;< KH ا2د
,.ون م ا,+=2 21 برج& آ2.ة رج& أ0;< ) و0#زاآ$ ب2بن26, آ:a . ن ر& أ0=;< أو إج.اء أبt ا2ت اب2&"
mأرحم أم;;< و.اوح $% m0ج'& ا,$ آOاراس& إ أن ا mصأره ب2 ث20& وخ& /. أس ' ا,=2#. e Hث.ت eث.ا
و1ر ا#'& ا2& م< ا,ة أن أرب& م آK /.ة أج'& . (اm ج.& 2H,; س2=.ت واح 0$ م +[ $1 (، ح
أس حثm ; 25، 16وأن اOج'& ا,$ .اوحm أره ب2 KHل أأ.اض [، إ" أ0 ب .
117
اب اـ
7ت ا! ـ ح$ـب ا 7 B1 ?+ $ .":
& م ادر ا/& ا'261& ;K حب ا#.ت ا=ا%.ة، اجدة خرج ج< ا*0ن، وا5& #2ت ب2, أو ا'2.و0ت أو إ(ت جم، بH& م1&، وذa بس,+ام Hت
ر، و0ع ا*(A ،mب62& ب2 آK م ا'/ط ا*($ ;H[وE وا%& ادة ،d '2&ب2 ار اوا'61& ا L/ .
K5 " &2ن ا#.& ا+رجT% =أم ب'& در ج2ت أ >l5& م من ه:9 ا#2ت ا'O ا.l0 ،ب& ا*]قص
س< 4مدره ا26k, &2 %$ ]1& م ا;اء n سآ,; حا$ .اب وح, ' اH,. %$ اl.وف ا2ر& tXS ودرج& ا.ارة
س< م ه:9 ادر %Tن ه:9 ا#2ت =1 4ا*0ن %& أKH م ;0T% ،$,وب ،m212& جا م ]1& ا# اH1& ر[ $% KمNب ;,H[
. " دع أ& ]H& %$ ا'2 ا$
m0ج2ت أ=، ] آ Yور4< م وجد م+]. ا6. ادر ا*]ق ' خرج ا#<، إ" أ0; ,. م أخ
&eا#< ا/.ي ب Kات ارة ;:9 ا#2ت داخا0خل ا'، )اL أو ا"س,'/ق أو ا#.وح أو 24.ه(وس2& م وس>K ا"0خل
وذa بG ا"1,0ل ا+6$ ا$ H6& م ه:9 ا#2ت، وب,$ 2 ا'$ ا=>p ; وامe,ا G$ ;با yا.ج K .
7 B2 + ?+ % 5 4 .":
ب'& اY ج2ت ب2, ذات اOبد ا;'س2& ا2X.ة، N اهل Y212& جا بH.ا,ره مدر 2610&، وا N Y2ب
N حب مل ا 0T% ،;ا"م,ص ا:ا$ #2ت ب2, داخ &.#
118
، بH& 2&، بس,+ام )µSv/hس& /بحة مN2.وس2=.ت( Ėا=& :اH& ا,2&
Ė (µSv/h) = (5 A Eav) / d2
Y2حEav 5& ما,س6& #2ت ب2, ا' &H6ه$ اه ا'/ط ا*)MeV( ،A $م.ا '; بحة م إ ف (ار
ه$ ا%& بX2)MBq( ،d 2بN.ل ر، م.ا '; بحة م ). ب,.(ار ا/L وا'61& ا'2&
26[ ج2ت ب2, م ا'ة Eavوإذا < N اH6& ا,س6& &H62& ب"& اN حب م1اره برة 1. 0T% ،&م2'& ما
:26[ ه:9 ا'ة م اH& ا,Emax &2ا1ى
Eav = Emax /
Y& م بااب1& ب ا#.& ا= &Hو' اس,+ام اب2 ار ا/L وا'd &61ج2ت ب2,، #G أن Nن ا%&
، ح, N إهل ام,ص )م,. 2" 8 (ا'2& مودة ج2ت ب2, أو ج8ء م ]H; %$ ]1& ا;اء ب2 ار وا'61&،
.إذا آm0 اH6& ا,س6& ;:9 ا#2ت ص2X.ة 20خص&
#2ت ب2, ص2X.ة Eav ،20و'م Nن اH6& ا,س6&
#G أن )خ: %$ ان ام,ص ج8ء م ]H& ه:9 ا#2ت 0T%%$ آK م ار ذا و%$ ا;اء و%$ 0%:ة اN([ ا,+م 21س
6.ح 0& اH6& ا,& %$ ه:9 ا'ص. '>: #G أن . ا#.&م م1ار ال ا,K ) آ'& م مل ا#.& ا=& (ا5ث
.2 م اH& اب1& 7B3 & ?+ $ .":
أي ا,$ N (ب'& در إ(ت جم ص2X.ة ا#< ، %N( 0T اهل ا"م,ص ا:ا$ داخ; ا,ره مدر 2610&، و
N حب مل ا#.& ا=& Ė )وس2=.ت.N2س& /بحة م
119
µSv/h)( ( &%2'& مجدة ما'#& ' 610& مd ).,م )ب ،أي (م.آ8 ار ا%. ا:ي ر إ(ت جم بH6& وح2ة
بH& 2&، بس,+ام ، )ر خ6 واحا م خ6ط إ(ت جم :اH& ا,2&
Ė (µSv/h) = (0.142 A f E) / d2
Y2حA $ رل (ه ا'/ط ا*(.NبX2بحة م(،E ه امK ا:ي f، )بX2 إN,.ون %t (ه$ ]H& %0ت جم
&H6ا'& ب2 د %0ت جم ذات ا K5E &<م KN ،ادة .aN م =NNت أ= أو ب2, اب1& م(.ة "0ث %0ت جم=
أم إذا آن ار م ا'ع ا:ي ر أآ5. م خt م ، %Ei 0Tأي %0ت بH6ت مدة م,'& (خ6ط إ(ت جم،
,< حب مل ا#.& ا=& Ė ا ار ا%.، بس,+ام:; :اH& ا,2&
Ė (µSv/h) = 0.142 A ∑i (fi Ei) / d2
L#خ: ا( Y2ح∑i ت جمخ6ط إ( L2# &'بEi ،KN خt م ا+6ط fiحصE K.ب امfi Ei KوK5 ا'
,H[ $% &5'اEi .
N حب مل ا#.& ا=& ،a:آĖ .%م أي مر س
1& أس.ع، ' م.%& م بمK م مدر جم ا'261& ب6.)mجم ا'$ ) أو ثبΓ ا ار:; . mف ثب.) أو ممK(و
)'ة م2'&، %$ ا'lم ا2ري ا$ Γجم ا'$ SI( 0eب ،م مر م ) س& /بحة مN2.وس2=.ت ( Ėمل ا#.& ا=&
م,. م 1بN.ل، م%& مX2 1ه:9 ا'ة، n 0/] ا*($ ة اΓ &'2و'م Nن ممK جم ا'$ . م.آ8 ه:ا ار'
;K حب مل ا#.& ا=& 0T% ،ممĖ S,Oي مر :ه:9 ا'ة دون 24.ه، بس,+ام اH& ا,2&
Ė (µSv/h) = Γ A / d2
120
بH,2 اب2,1 ب مل وب1ر0& ه:9 اH& اOخ2.ة ا#.& ا=& م باY جم وح2ة ا+t وم,دة ا+6ط، ,2 أن ممK جم ا'$، ب'& 'ة ا,$ ر خ6 واحا م خ6ط
:إ(ت جم ,2 بH& ا,2&
Γ = 0.142 f E
ا,$ ر خ6] ب2' ,2 أن ممK جم ا'$ 'ة :م,دة م خ6ط إ(ت جم ,د بH& ا62& ا,2&
Γ = 0.142 ∑i (fi Ei)
%$ Γوه' 'X$ ا*(رة إ أن وحة ممK جم ا'$ ه$ ) SI(ا'lم ا2ري ا$
). مX2بN.ل.س&/2م,..مN2.وس2=.ت(
%Tن ممK جم ا'$ .ف أم %$ ا'lم ا,21ي حات، م,. م 1 م%& ) س& /بحة ر0,# ( أ0 مل ا#.&
ب:N ،aن وحة 2Hس . آ2ري 1مر س%. n 0/] ا*($ . س&/2م,. .ر0,# (ممK جم ا'$ %$ ا'lم ا,21ي ه$
'X$ ). آ2ري 0T% 2م2 مزا" م,+مl'أن ا Y2وح &H2 ا,2 أن اH& ب2'; ,د ب;& م Y2ح ،;=. LHب2'; م وا
:اX2& ا,2&
Γ(µSv.m2/h.MBq) = Γ(R.m
2/h.Curie) / 3.7
2H< ممK جم ا'$ U ) 1-7(و,.ض جول .ا'ات واس& ا"س,+ام %$ ا'lم2 ا2ري ا$ وا,21ي
$ +)71 :(% 6 $ +
( $ +
(µSv.m2/h.MBq) (R.m2/h.Curie) ?3137 0.087 0.325 % 60 0.356 1.32
121
>&198 0.062 0.23 131 0.0595 0.22
?192 0.13 0.48 ?226 0.223 0.825
?'24 0.497 1.84 7 B4 ?+ % $ .":
'X$ ا*(رة إ أن جL2 مدر ا'2.و0ت ا,+م& ا 2ت ا,/L2 ب'2.و0ت (,126ت ا'2& ا,'&
&,.اوح ب2 ) ا.ار &H6 .,ب26[ م &ر 20.و0ت س.أم . مX2 إN,.ون %t%7-9 m وحا$ ة مAت م ا*N,.ون
مات ا'2.و0ت ا,+م& %$ ا,126ت ا,'& %,,+م &H6ا &و%$ مl< ا"ت، ر ه:9 . 20.و0ت س.& وN أحد
K=,ون، 20.ون(اات 20.و0; م خل ا. ) دمX2 إN,.ون 14.1ح2ة م1اره ا,.,2م م',#& ا'2.و0ت بH6& و
t%.
وN ا,ر مدر ا'2.و0ت ذات ا,زع ا'2.و$0 .X ا.l0 ،&2610 ا"#هت ب5ب& مدر L2ج $% x0#,ا
وب,$، N حب مل . ح#;، وخ,.ا2H& ا2& '2.و0ت"& ا.دود ب) س&/بحة مN2.وس2=.ت( Ėا#.& ا=&
أي د ا'2.و0ت ا,$ (بحة 20.ون %$ اN &205ا'2.و$0 'Y م ار ب/KN م,x0# %$ جL2 ا"#هت %$ ا205&
d، وآ:a ب"& ا%& ب2 م.آ8 ار وا'61& ا'2& )ااحةK ا'2.ون ا.L ااح )ب,.( Kموم ،C &.إ ج ،&%
:بH& ا,2& Ė (µSv/h) = (0.08 C N) / d
2
إ Cم1د. ممت ا,K ا'2.و0$ ) 2- 7(و2 جول ' بH[ Uت )س&/بحة مN2.وس2=.ت( Ėج.& %&
.ا'2.و0ت
122
+$)72 :(% 6 ; $ ( +- %.
( +C ( +C 1 ) # 3.74 ×10 6 1 ) ? 1.32×10 4 10 ) # 3.56×10 6 5 ) ? 1.56×10 4 100 ) # 2.17×10 6 10 ) ? 1.47×10 4 500 ) # 9.25×10 5
7B5 1& 9% 1"* !% :
$Nا L20ن ا,.بH p6 جL2 مدر جم &أم ب'& در بT% ،,2ن p26 ه:ا ا01ن . وا'2.و0ت ا.
U حوث ام,ص Gب ،t1% 2.ةXص. ا%ت اH;,H[ أو "0+=ض ،&H6ا &S=+'ج2ت ب2, م .
Ėو'0H kن ا,.بL2 اN$ أن مل ا#.& ا=& ، ,'سd Gا' ' م%& م2'& م ه:ا ار م مر $610،
dوه:ا '$ أ0 'م 8 ا%& . 'س 2N مL م.بL ه:9 ا%&ب2 ا'61& وار ST% ]ن ا#.& ا=& ا'#& ه:ا
Lة .ب، )أي '+=U أربL م.ات (ار '+=U %$ ا'61& ا#Oن (م.ات 9ثث& أEف '+=U ا#.& و'م ,S[ ا%&
و' ا,2. ذك بOسب ا.0T% ،$E 'م Nن ). 9= 2 3.t م" d1 ،d2ه'ك 610,ن ان ار 0= ب%,2
%$ ه2 ا'2,61 ب,.G2، بH& اĖ1 ،E2 &2Nا#.,2 :ا,2&
Ė1 d12
= E2 d2 2
7 B6 1& 9% .":
' ا0خل آ2& م ا'/ط ا*($ م 0ة م2'& إ ا#< H $,أو م خل ا#.وح ا x=',أو ا Lا pا/.ي، ساء ].ج ا#، %Tن ا,.ض ا' ه:ا ا"0خل .ف بس<
123
& NمK ا#< أو اA%N& %$ ا,.ض ااخ$، وص[ ا#.& ا=S أو 20 م2 م ا#<، '>:، ب#.& ازم&
(Committed dose) . ،Gو' اب,ع أو اس,'/ق أي '. أو م.آa داخK ا#< 0T% >#ا Kداخ ،L/أو 24. م ساء آن م/
:ي سآ ومرات م,'&، , ادات ا:ا>0c &2ن ابL أو (ا0خK إ2 ا'. أو ا.آG و مa دخ ا#<
2S& '. )ا"س,'/ق أو م خل ا#.وحOا k<+و ا ، . أو ا.آG ا22N>$، و درج& ذوب0 %$ اء
Eإن أبt وأدق أسب ,1. ا#.& ا=& ازم&
م Aآ2& م ا'/ط ا*($ ا,$ ', ا0خل ) ب2=.ت(داخK ا#< ا/.ي، ه حب ه:9 ) بحة بN.ل(0ة م/& م2'&
:ا#.& بH& ا,2&
E (Sv) = C A
Y2حC ا0خل K Kم& 1ه مل إ ج.& %.Nبو' ا0خل د م ا'ات . مزم& بOسب اد 0خل
& ا+,=& G ا#.& ا=& ازم& ا2N& م ه:9 ا'ات ا/ :م اH& ا,2&
E (Sv) = ∑i Ci Ai
،Y2حCi ةK ا0خل بN.ل واح م ا' Kمه مi م1ار ا'/ط ا*($ ا'خK بحة Aiبeسب ا"0خل اد،
.#L بL2# أ0اع ا'ات ا,$ ا0خmو,< ا. بN.ل م ا'ة ذا;
K ا"0خل إ , Kمر ا*(رة، م.ة أخ.ى، إ أن م#بL أو '=x أو (ج.& %& , ا,دا (ا مa ا"0خل
، آ , اX2& ا22N>2& وا=82>2& دة ا'خ&، )ج.وحوبن %$ اء وس.& ه:ا ا:وبن، آ , و Hب2& ه:9 ادة :
;:ا اG أوردت آK م . . ا/+k ' ا0خل ادة ا/&ا#'& ا2& م< ا,ة حل eث2.ات ا*(ت ا)'& وا#'& او2& & ا*(2H &2< ه:9 امت L2# ا'l>. ا/&
& م+,=& ,$ اL وا"س . Kحة، و.اح Kق آ/',
124
2س'&، وم 2ح, ,12E. داخ2، ه$ أKH م س'& واحة، وم وامت ااردة %$ ه:9 . س'&، ث< 2X 17ح, 7، وم 7ح,
ا#اول eخ: %$ ان ا#.& ا=& ازم& ا,$ سف ,Nه ,2 أن . ا2 س'&ا,.ض 0خل ح, n س pوم س
امت ,8ا م حY2 ا1ار ب0+=ض ا. ' ا"0خل، أي أن . ا"0+ل K5 خ6رة أآ. Xر ا
وأح ا.اجL ا:ي رد ه:9 امت L2# ا'l>. ا/&
ان م ب'1996ه ا.جL ادر اآ& اوH6 &2& ا:ر& م & م ا*(ت ا)'& وOمن ادر "H &2سسOمن اO2. ام
. ا/&
7B7 ,&I D" The Annual Limit on Intake ALI:
ساء بL أو (.ف ه:ا ا أ0 م1ار ا"0خل '& م 0ة م/& م2'&، %$ س) ا"س,'/ق أو م خل ا#.وح أو9.24
، ا:ي )آ#< 70أي (+n k آ,, (آم&، باسk+) &6 م.ج$ أي (', ج.& %& مزم& وي ا ا'ي ,.ض ا;'$
و,< ا,2. ا ا'ي 0خل بحات ). م$ س2=.ت 20ح2 ،بN.ل
iب2. م 0ة ALIiوN 22 ا ا'ي 0خل
وه %$ (، ب"& ا ا'ي #.& ا=& م2 ) N.لب(م2'& K ا"0خل ) س2=.ت 3- 10×20اmH ا$ Kموبس,+ام مCi
بحة (م ه:9 ا'ة إ ج.& %&، بeسب ا"0خل ا2 :، و 1%H& ا,2&)بN.ل/س2=.ت
ALIi (Bq) = 20x10-3
/ Ci
دة ا*(رة، م ج، إ أن ا0خل ح س'ي واح و'X$ إ)1 ALI ( ال $'بeي مa م مa ا"0خل، خل ا'&،
.م$ س2=.ت خل ه:9 ا'& 20 ج.& %& وي
125
7B8 O % 7*%:
The Derived Air Concentration (DAC)
أ0 ا21& ا1ى ,.آ82 .ف ا,.آ82 ا/,p ;اء ، %$ )م,. مNG /بحة بN.ل (0ة م/& م2'& وم'=.دة %$ ا;اء
أمآ اK، ا:ي )دي اس,'/H باس6& ا*0ن ا.ج$ خل &إ إاع ج.& ) س'& /س& 2000وم1اره (ست اK ا'
أي (#.& ا=& %& مزم&، %$ ه:ا ا*0ن، وي ا ا'ي ).م$ س2=.ت 20
iم 0ة مDAC &'2و,< ا(,1ق ا,.آ82 ا/,p ;اء ب"& ح#< آ2& ا;اء ا,$ ,'/1; ا*0ن ا.ج$ خل ست
&,'/p ه:ا ا*0ن )س'&/س& 2000وم1اره (اK ا' Y2ح ،م,. مNG م ا;اء، 1.25خل آK س& م اK ب#; ا,ل
,< . م,. مNG م ا;اء خل ست اK ا'& 2500أي ،a:ب :بH& ا,2&) م,. مNG/بحة بN.ل( ا,.آ82 ا/,p ;اء
(DAC)I (Bq/m3) = (ALI)I / 2500
س& باس6& أي . داك 2000و'X$ ا*(رة إ أن اس,'/ق ا;'22 %$ س'& واحة '$ حل ه:ا امK ج.& م ام2
م$ 20%& مزم& ].p ا"س,'/ق، خل ه:9 ا'&، م1اره .س2=.ت
126
اب ا
اروع ا! ـ
8 B1 $ < " 4:
سp ا*(رة أن ج2ت أ= ا'5& م جL2 مدره % k, &22612& م ا;اء اHسآ,; ($ ]1& ر س< 8 "4
&H6مدر أ=، ). م إ ف 5ب'& #2ت أ= ب L2ن جT% ،a:اجدة خرج ا#< ا/.ي، " ,ج K أي درع م اروع
& م أخ6رهH ;ح.
8 B2 % " $ <:
,2 أ 0K درع م>< براس& خ>k ج2ت ب2,، #G اس,+ام ااد ا& ا+=2=&، أي 0T% در ه:9 ا#2ت
&ص2X.ة، حY2 أن اس,+ام ااد ذات اOاد Zا,$ ,82 بeاد ذرا:ر& ا2N.ة ', آ2ت آ2.ة م %0ت اO(& ا2'2& 2&
ا,& إ أ(& سH[ &'% f &2'2& ج2ت ب2,. ا"خ,.اق وا+26.ةبحة م إ (;:9 ا#2ت Emax,د ب"& آK م اH6& ا1ى
:م اH& ا,Z &2واد ا:ري دة ا,=& ) ف
f = 0.035 Z Emax %
ور4< أن ج2ت ب2, ,82 ب26[ م,. H6&، إ" أن مى دة م N حب، ب;&، ب"& اH6& ه:9 ا#2ت اN,$ %$ م
و,د م1ار ). م إ ف(بحة Emaxا1ى 26[ ه:9 ا#2ت $,Nاى اR m )>2ت ب2, م مر ه:9 )2س</بحة ج#
R، ب"& آK م اى ا+Emax $6ا#2ت بH &H6ى م1اره 1ف ه:9 ا(* &2%Nوآ5%& ) #2ت بحة س<أي اآ& ا+26& ا
:بH& ا,2&) 3س</ج<(بحة ρ.ادة R m = R .ρ
127
م ( 2.5و'م ,.اوح اH6& ا1ى #2ت ب2, ب2 ص=.، N حب اى اN,$ )إ ف 0T% ،Rm )>2&، ) 2س< /بحة ج &Hب
Emaxب"& اH6& ا1ى 26[ :بH& ا,2&
Rm (gm/cm2) = 0.412 Emax (1.265 - 0.0954 ln
Emax)
، %Tن )م إ ف( 2.5أم ]2ف ا,$ 8 ]H,; ا1ى ه:9 اد& اOخ2.ة " y ب اى اN,$، و#G أن ,+م
: H& أخ.ى ,+: ارة ا,2&
Rm (gm/cm2) = 0.53 Emax - o.106
#G ا*(رة إ أن اآ& اN,2& آ: ،aRm رع ج2تم2l0 ( 2. (ب2, ا,$ N=$ "م,ص ا#2ت ا'5& م مر
L2ذا، "م,ص ج mHا $% ،yمود ا'/ط ا*($ ، م; زاد ا'/ط ا*($ ;:ا )ا'2l. (ا#2ت م ذات ار
& م ب' خ.، %Tن . ار H k+م1ار سآ& ارع اج2ت ب2, " , ا*]ق م1ار ا'/ط ا*($
L/2. اl'م1ار اآ& 0ع ا ,أي (ر، وإ0 .2l'ا1ى 26[ ا &H6ه:ا اأ، ا*]ق، ). ا p6'و"
,. ا'/ط ا*($ أي م مدر جم أو ا'2.و0 Y2ت، ح .ر ه أح أه< اامK ا)ث.ة %$ م1ار اآ&
وl0.ا Oن ج2ت ب2, =1 ج8ءا م ]H; %$ صرة #G أن ط دروع )أي اO(& ا2'2&(إ(ت ا"N0ح 0T% ،
L2د ا:ري، م جا &S=+'م مدة ص& م L' $,مدر ب2,، اا#;ت، برع خ. م'ع م مدة 2& اد ا:ري آ.صص أو
ا,ة =K ) ا"N0ح2& (9.24، وذa "م,ص اO(& ا2'2& ه:9 ا#2ت مL ارع ا'ع م ادة ذات اد ا:ري
U=+'ا . &)Oول ه:ا ا'ع م اروع ا+ص& ب' >,وسف .ت جم %$ ا=1.ة ا,2&اا2'2& وإ(
8B3 " - K <:
128
دة µE.' %$ %1.ات سب1& ,.[ ممK ا,ه2 ا+$6 Kم a:ت جم، وآت إ(H[ مدة م &H[ ' &'2م
&H6ام,ص اµa . $6+ا,ه2 ا Kماس,+م م Hوµ &H $%(ت جم أو اO(& ا2'2&، ا,$ . 'kH ا,ه2 اOس$ *
:د ا=0ت أس2 مL زدة سآ& ادة ا,=& و 1%H& ا,2&
N = No e - µ x
Y2حNo ا'61& ادة م K $,ه د ا=0ت ا,$ %,. د ا=0ت ا Nأم . ار ا2، %$ 24ب ارع
Kx ا'61& 0=; م ار ذا %$ وجد ارع، %$ ح2 . . سآ& ارع
د ا=0ت ) أي ا,'kH اOس$(و0Hن ا,ه2 اOس$ ب8دة سآ& ادة ا,& " y إ" ' %. (.]2 أسس22
:ه
أن Nن ح8م& ا=0ت ح8م& 12E& جا وم,از& - أ ،)أي أن #L ا=0ت اH6& 0=;(وح2ة اH6& و
& - بX ن سآ& مدة ا,ه2 مودةN أي أن (أن ).ارع رp2H جا
، ا' %$ 610& م2'& ب Ėأم ب مل ا#.& ا=& $,Nا Kماس,+ام ا G# 0T% ،م.ور ا8م& خل ارع
&H6م,ص ا"µaا,ه2 ا+6$ ، و Kمم x2µ . نN ،a:ببx 2%$ وجد ارع ا:ي n سآ, ĖاH& ب2 مل ا#.&
%$ ح& م وجد Ė0 ار وا'61& ا'2&، وب2 مل ا#.& :ذa ارع %$ ا'61& 0=; ه$
Ė = Ė0 e – µa x
129
ا ]G، سK2 وو%1 ;:9 اH& اOس2& اOخ2.ة، %0T إذ mل ج.& 0 مر آبم U=2'& 60ا5ل، خ610& م $%
E=، بس,+ام '. ا.صص ا:ي n سN ا'=$ 16ب1ار .2l'جم م ه:ا ا &)O1.25 8م اس,+ام د م ]1ت 0T% ،>س
nوب:N aن سآ& ). O16 =2 4ن (]1ت 4اa ا'=$ : ا.صص ا6ب& ه$
.س< 5= 1.25× 4
م.ة، N2%ن 1024وأم إذا ]G ح=U مل ا#.& ب1ار 10أي ) 10 2= 1024(د ]1ت اa ا'=$ ا6ب& ه
:]1ت، وNن سآ& ا.صص ازم '>: ه$
س< 12.5= 1.25× 10
0ت واس& أو وأم %$ جL2 ا"ت ا,$ Nن %2; ح8م& ا=وه:9 ه$ اl.وف (24. م,از&، أو Nن سآ& ارع آ2.ة 20
، y اH,2 اب2,1 24. )ا2& %$ جL2 ا"ت 1.ا:ي ', (Build-up)ص,p26, 2 بG م .ف بس< ا,.اآ<
Kاما Uب G'2& با,$ سف .اآ< ا=0ت %$ ا'61& ا$,< إSح; 2% .
Lا=0ت م K= م أ0ط ', ا,.اآ< 260 وح2/,m آ,ن وإ0,ج اOزواج، ب2' " )دي ا,eث2. : ادة وه
%',2#& "س,6رة آ,ن . اE.;N>$ إ حوث أي 0ع م ا,.اآ< ا#9 ب2 ا'T% &61ن بU ا=0ت ا,$ 'Y م ار %$
ارع N أن ,# ) /,m(ا'2&، وا,$ ث ; اس,6رة 1أl0. ا=ن (0 ا'61& ا'2& %,8 د ا=0ت ااص& إ2;
KN/1-8 ا .( N N2ن ارع سN%S ذ0T% ،a 'م Lم,,ب m,/ ث =ن ااح أآ5. مم /,ت آ,ن، وه$ أن
، وه (multiple scattering)اlه.ة ا.و%& بس< ا,/,m ا,د أم %$ إ0,ج اOزواج %Tن اH6& ). 1-8( ا/KN 2م 5 ا=ن
ود ذa إ أن أح ا=K1,' " H . 20 بNمK دة ارع K ا'#2 %'ء از.ون مL إN,.ون H و0ت ادة.,Nم إ
130
8إ ا'61& ا'2& 82% د ا=0ت ااص& إ2;، وب,$، ).KN) 8-1 3وه:ا م5 ا=ن (مل ا#.& 2%;
+ )8 1(
أ0 (Build-up factor B)وم، .ف ممK ا,.اآ<
ا,$ K ا'61& ا'2&، %$ وجد 2It اد اN$ =0ت ا'& ب، أو Idارع ب2 ار وه:9 ا'61&، ساء ب/KN م(. م ار
ا,$ Id%$ ارع، إ د ا=0ت IsبG ا,/,m أو إ0,ج اOزواج : K ا'61& ا'2& ذا; م ار م(.ة، أي أن
B = It / Id =
= ( Is + Id ) / Id
ا,دا آ2.ا آK م ]B &Hو, ممK ا,.اآ< . xا=0ت، واد ا:ري دة ارع، وآ:a سآ& ارع
y2ب2 ااح ا Kماوح م1ار ه:ا ا.,%$ ا& (وN أن N ج .اآ<، أي 'من ح8م& ا)O12E && جا ا25& 'م "
، وب2 ة /.ات أو مAت أو )وم,از&، وNن سآ& ارع ص2X.ة &2Hوف اا.lت (ح, ة "ف %$ ا2& *(ت اH6أي ' ا
جم وا60ق ح8م& اO(& %$ جL2 ا"#هت ود 2& اد م صح2& اH,2 و)دي ه:ا اOم. إ). ا:ري وآت ا2N.ة
1
2
e+
3
131
اOس2,2 ,ه2 أو ,'kH ال ا#.& ا=&، ب سآ& & م H &م ازم KH26ن سآت أأ0; س, Y2ارع، ح
#G أن )خ: ممK ا,.اآ< %$ . ادر ا1دة Gا ا:;و,< . '2&ان ' حب سآت دروع إ(ت جم واO(& ا2
. ا"م,صه:ا اOم. بTدخل ه:ا امE K مد& ا,ه2 أو ب:N ،aن اX2& ااجG ا; ب اآ& ا2& رع
:ه$ اH& ا,2&
Ė = Ė0 B e – µa x
و'X$ ا*(رة إ أن اآ& اU=+ &2%N مل ا#.& %$ زم&، , ا,دا أسس2 ا'/ط ا'61& ا'2& 21& ا
L/$ ر ا$ ر ,8م . ا*(دة ا'/ط ا*(8% .زدة سآ& ارع +=U مK ا#.& خرج 1ار ا6ب
U ااد 2Hµ< ممK ا,ه2 ا+6$ ) 1-8(و2 جول
&)Oت جم وادروع إ( K $% &ت ا,+مH[ ' ،&2'2امدة *(ت جم، آ 2H 2< ]1& اa ا'=$ م ه:9 ااد
.' اH6ت 0=;
+$)81 :( 6 !' # 7 8 (& + ?
%;$
)) ?(
!' # 7 8 (& + 7 8- 4; N'
µ
? 1 X1/2
? µ ? 1
X1/2
? µ ? 1
X1/2
?
0.01 58.0 0.012 1330 0.0005 1340 0.0005 0.1 0.4 1.75 2.60 0.27 58 0.012 1.0 0.15 4.62 0.47 1.47 0.65 1.10 10.0 0.054 12.8 0.23 3.01 0.54 1.28
8 B4 % $ <:
132
'2.و0ت ا.& مL ادة ورد أن ' اK= Y ا ااد ذات اOاد ا:ر& ا2X.ة، وخص& ا;2روج2، ,. م
&%;:9 ا'0.2ت ا,$ H[ n; . أ%KS ا;>ت '2.و0ت ا.0ى (دم مL ا.و0ت 18ة مX2 إN,.ون %t ,ج حا$
; بNمK و,ل إ 20.و0ت ح.ار& ح, =H[ 1) ا;2روج2 &H60.025ب t% ون.,N2& . إ'Xاد ا+=2=& ا G'وب
ب;2روج2، مL) K5 ا.ا%2 أو اس,a2 أو اء أو 24.ه، %Tن اآ& ا6ب& ,;>& ا'2.و0ت ا.& و; إ 20.وات
وب,$، N=$ مK5 ه:9 . س< 25 – 20ح.ار& ,.اوح ب2 حا$ Kآم KN/ب & . اآت "م,ص ]H& ا'2.و0ت ا.
و,K5 أح أه< مدئ رL مدر ا'2.و0ت %$ ;>& ا'2.و0ت ا.& ا'5& م ه:9 ادر أو م مات a ام,ص aذ ب >,ا'2.و0ت ا.ار& واA26&، ث<
2.و0ت ا.ار& واA26& باس6& مدة ذات ممK أس. ا'آ2. ;:9 ا'2.و0ت، ث< ,< ب ذa وLE ]1& م مدة ) ام,ص(
آ.صص، "م,ص %0ت جم ا=ر& ) ث21&(2& اد ا:ري &A26أو ا & .ا'5& 2,0#& اOس. ا'2.و0$ '2.و0ت ا.ار
U(Cadmium) ا'ص. مK5 اNدم2م وه'ك بـ
و24.ه، ا,$ ,82 بE. L61$ آ2. جا (Boron)وار &A26أو ا &:0T% ،a ب إح]& . "م,ص ا'2.و0ت ا.ار
م ) س< 25 -20(ار أو ا ا'2.و0$ ب16& اN%2& اآ& ء أو 24.ه، ,< إح]& ه:9 ادة م'+=S& اد ا:ري آ/L أو ا
م<، 1ادة ا;>& ب16& ر12H& م %8 اNدم2م بآ& n حا$ &و"م,ص %0ت جم . "م,ص أ24& ا'2.و0ت ا.ار
ا'5& اOس. ا'2.و0$ %$ اNدم2م، ,< إح]& ه:ا اNدم2م .ي آ.صصب16& أخ.ى م مدة 2& اد ا:ر
,Nن ارع ا5$ '2.و0ت ا.& م ثث ]1ت a:ب
) س< 25 -20(حا$ : م,H& م ماد م+,=&، وبآت م+,=& ه$ م< م 1م ا/L أو اس,a أو اء، ط ب/.& سN; حا$
133
اNدم2م ا:ي ط ب ذa ب16& م ا.صص أو أ& مدة أخ.ى .2& اد ا:ري
&K N درع در أو مات ا'2.و0ت ا. ،a:آم ]1& واحة م مدة م'+=S& اد ا:ري، آ/L أو اس,a أو
ود ذa إ Hب2& 0ى ا;2روج2 "م,ص ا'2.و0ت . اءم .2,. . ا/2l0 (24L. ا;2روج2 (ا.ار&، وNن 2l0. ا
واG6 اح 2K ارع ا>< م مدة خ=2=& دون اس,+ام اNدم2م وا.صص ه أن Nن سآ& ادة ا+=2=& آ%2& "م,ص
وم أم5& ه:9 ). أي ا.ار& (ا2X& اl م ا'2.و0ت ا;أة 'L م اروع ا'2.و20& ا;و8ر ا'2.و0$ 0[ اN.وي، ا:ي
وK5 ه:ا . ا/L، وLE مر أو م ا'2.و0ت %$ م.آ98 س< م 120 -40ارع 8م أن Nن سآ& ا/L أو اء حا$
.ا/L أو اء، .دود ا'2.و0$ ر
L26,و%$ ح& اادث ا.6& بدر ا'2.و0ت 22& خ=2=& مجدة وم,ح& %$ اA2&، ا*0ن أن ,+م أ& ماد ]
K درع م>< در ا'2.و0ت، ب %$ ذa أآ2س م اء أو G/+م ا L6H ,ا.مل، أو ح.
134
اب ا
7ضتXت ا7 وحود ا ا! Radiation exposures and dose limits
9B1 +
اOخ.ى سy6 اOرض إ ,.ض ا*0ن وجL2 اN>'ت ج.ت م ا*(ت ا)'& وااد ا/& اجدة ]22 %$
Kا 8 وج pم': أن خ &A2رض وم 2; اOوم': ا'[ . اا05$ م ا1.ن ا/. ا0,/.ت %$ اA2& بU ااد ا/& م
'&ص'L ا*0ن بأت 8 م مل .c E(ت ا( . 1و .ه:ا اب بU اSء بخ,ر ( مدر ه:9 ا,.Eت
9B2 % ?
صدرة ,.ض ا*0ن م': e/0 إ ج.ت إ(2& م2'&;2% u2 :ومدر ه:9 ا#.ت ه$ ،اA2& ا,$
– * - Cosmic rays
K إ اOرض آ2& م2'& م ا*(ت Hدم& م ا=Sء x/أ0اع م+,=& م . ا+رج$ وم ا &)Oو,ي ه:9 ا
&'و' دخل ه:9 ا*(ت إ اXف ا#ي . ا*)ت ا(%,,2X. م,; ، رض ,=K مL ااد اNن م'; ه:ا اXف
,. اXف :ا. ا,$ K إ سy6 اOرض وS[ آ2; ، .ا#ي حج8ا وا2H م a ا*(ت
&)Oض ; ا*0ن م ا.,و,2X. ا#.& ا*(2& ا,$ K 5% ا#.& اA%N& ' سy6 . ا20N& ب,2X. اNن وا"ر=ع
135
.ت %$ ا'& م$ س2= 0.23ا. %$ م'16& خt ا"س,اء إ حا$ 3م$ س2=.ت ' ار=ع 0.56%$ حK 2 ه:9 ا#.& إ حا$
آ:K ،a ا#.& ا'#& اO(& ا20N& %$ . آ< سy6 ا.م$ س2=.ت %$ 0.5ا#8ر ا.206& ' سy6 ا. إ حا$
%0T; وب*E%& إ ا,eث2. ا(. (& ا20N& ا/. . ا'& )دي إ إ0,ج بU ااد ا/& %$ اXف ا#ي، #2,0& =;
%' اخ,.اX ;Hف ا#ي ,=K . مL م0Nت ه:ا اXفاجد %$ اXف N,2%ن 14–ا'2.و0ت ا20N& مL ا'2,.وج2
:س'& ]K=, 1 5568ا/L، ذو ا. ا'=$ 14–اN.بن
ا,Nن %$ اXف ا#ي ح, K إ 14و',/. اN.بن سy6 اOرض، %2خK %$ .آG2 جL2 ااد ا2& اجدة
41 آ:N, ،aن بU ا'l>. ا/& اOخ.ى آ2Nم . اOرض5× 1.00ا:ي n .9 ا'=$
ا:ي n ( 36س'&، واNر 105×9.1.1 ا'=$
.و24.ه) س'& 10
&و1ر ا#'& ا2& م< ا,ة حل eث2.ات ا*(ت ا:ر &أن ا=.د ,.ض %$ ا,سt ا,ى ا$ #.& س'
أم ا=.د ا:ي u2 . م$ س2=.ت م اO(& ا20N& 0.36م1اره 8 م,. 2000 ار=ع م سy6 ا. %2,.ض #.& أآ. ب ]Sآ<، وه ار=ع ا26.ان او$ 10و' ار=ع حا$ . ا
8 مل ا#.& م اO(& ا20N& با$ 100 - 150 ،=E8 15و' ار=ع آ< وه ار=ع ا26.ان اOس.ع م ات،
،م; ' سy6 ا.,$ E[ مل ا#.& بeآ5. م م>
1 14 14 n + N →→→→ C + p 0 7 6
136
%0 ا:ي س+. ' ه:ا اXف ا#ي 22' م eث2.ات ه:9 . اO(& ا+6.ة
.– % 3$
& N.ة اOر2E& آ2ت 2AE& م 2 ,ي ا1/.ة ا+رج ا/& و0ا#; 232وا,رم 235وا2را20م 238ا2را20م
و+,[ .آ82 ه:9 . 87وا.وب2م S%40 اس2م ا2ة، 8داد .آ82ه %$ ا+ر Y2ا,.ب& بخ,ف 0;، ح $% .<l'ا
%=$ ا#8ر ا.206& . ا#.ا2,20& %$ ح2 K1 %$ ا+ر ا.م2&سK2 ا5ل، ,.اوح م"ت ا#.ت ا*(2&، ا'#& ا,.ب&،
و,Nن ،=.ت %$ ا'&، 'ع ا,.ب& م$ س2 0.6 – 0.3ب2 .<l0 aN= ' ت جم ادرةت ا,.ب& أسس م إ(إ(
م رادم وا5رم واOآ,2'2م، %S اس2 – مسسK ا2را2040 L/ا .
و1ر ا#'& ا2& م< ا,ة أن سNن ا< ن %$ س'&، /م$ س2=.ت 0.41,سt ج.& %& س'& 1ر با$ ا
وه:ا ال . KN %.د م إ(ت جم ا'16& م اOرض ]22 8 2H م,سt م ,91 ا=.د ا:ي u2 ' م,ى سy6 ا.
&20Nا &)Oم ا.
واس e 'ع و#ر ا*(رة، إ أن ه:ا ال +,[ اخ,%%=$ ا.ازK، سK2 ا5ل، . ا,.ب& ا,$ u2 2; ا*0ن
&',.اوح مل ا#.& ا'ي م اO(& اOر2E& %$ (ارع م . س'&/م$ س2=.ت 15 ، 8 جارأبري ب2 حا$
و ا/] ا#'ب$ اX.ب$ م ا;' ,.اوح مل ا,.ض )Oمآ ب2 ا'ي م اOا U2& %$ بEرOم$ 17ح, 3.8& ا
و%$ م'16& رامر %$ إ.ان، حY2 ج 'بL2 4'2& ،س'&/س2=.ت
137
K مل ا,.ض ا'ي %$ بU ه:9 اOمآ إ م H ،مب.اد . س'&/م$ س2=.ت 4001.ب م
H– 7N Radon Gas
ض ا/. ]2c 2(ت ا)20& ه إن اه< اOآ. %$ .4ز ا.ادون ا'p5 م ا,.ب& بaN= G س,$ ا2را20م
وا.ادون ه 4ز < ان وا6< وا.ا>& K آ5%, . وا,رمور4< أ0 خمK آ22>2، إ" أ0 ،إ حا$ ث20& أEف آ5%& ا;اء
,82 ب'/ط ا*($ . 222ا.ادون : ج .ادون ثث& l0>. ه$و، وا =aN 238ا:ي ', =aN س& ا2را20م
232ا:ي ', =aN س& ا,رم 220، وا.ادون 226ا.ادما:ي ', =aN 219وا.ادون 224ا.ادم ، وا إ" أن أخ6. ه:9 . 223م ، وا =aN ا.اد 235ا2را20م
&ا'l>. ا*]ق وا:ي ,. اه< اlO< %$ ا#.& ا/.م م+]. جl0 L2>. %95ا:ي K5 حا$ 222ه ا.ادون
.ا.ادون
وه< 4ز ا.ادون ب=.د9 بeآ5. م 0[ ا#.& ا262& & ا2& م< و1ر ا#' . ا,$ ,.ض ; ا/. سy6 ا62&
م$ س2=.ت س' 1.2ا,ة أن ا=.د ,.ض %$ ا,سt إ وم، ,=وت ه:ا . بG دخل 4ز ا.ادون م ا# إ ر>,2
ا1ار =و آ2.ا 'ع ا,.ب& ا,$ u2 2; ا*0ن و0ع /& ا262& %$ ااد ا,$ 'L م'; م'8& ودرج& .آ82 ااد ا
&ا,.ب& و%$ جران م'S% ،8 ادات ا,& 2/& و; .ا'8ل
8 .آ82 4ز ا.ادون %$ اOمآ وداخK ا0$ زدة آ2.ة وخص& ا6ابp (و,KXX 4ز ا.ادون إ ا0$ . .آ982 خرج;
138
ة م ماد ا#ران م اOرض %S ا2N& ا, ) ا=2&و8داد .آ82 ا.ادون %$ ا6ب وامت ا,$ ,+م . واOس1[
. ماH اXز وا92 ا#%2& اX'2& ب.ادم أو ا.ادون
K5 ا.ادون م/آK آ2.ة l0.ا " H ,& ا'خم p['و%$ ا U=+ $0 ا#2ة وا,.ة &.آ82 ا.ادون ,%. إم20N& ا,;
ة ا.ودة آول ا/ل %$ ا/,ء م5 حY2 . داخ;) p['أم %$ ا &H6ح= ا &K5 4ز ا.ادون م+]. جk1' ، ،&2 ا,;
N أن K .اآ982 %$ هاء ا' س2 ا,;& إ ة "ف Y2ح/.ات اQ"ف م اN.ل KN م,. مNG، بK رب K ا,.آ82 إ
,.اوح ب2 د K2H م 3م/بN.ل p6ح2 أن ا,.آ82 %$ ا;اء ا $% ، . 'ع ا,.ب& 3م/م /.ات اN.لجا ود K2H 3م/اN.ل
B " #" 1 3
,ي ج< ا*0ن آ2ت 2AE& م ا'l>. ا/& ). س'& 910× 9.1.27 ا'=$ ( 40م واس2 14آN.بن
39س2م مجد %$ ا26& ب'2AE G& جا مL ا 40واس2م ب*E%& إ ذa، خK اXزات ا/& مK5 ا.ادون إ ،ا,1.
x=',ا pو%S ذa، خK بU ااد ا/& ،ا*0ن ].,ي دة آ2ت 2AE& م إ ج< ا*0ن مL اX:اء ا:ي
. ااد ا/&
وم، +,[ ا#.& اA%N& م ا*(ت ا262& بخ,ف اNن وار= %ق م,ى سy6 ا.، و]2& ا,.ب& و0ع اX:اء
. و]2& اN وامK أخ.ى آ25.ة
,ة 1.ات ا#'& ا2& م< ا ) 1-9(و,.ض جول حل eث2.ات ا*(ت ا:ر& ا+ص& ب21< ا,س6& ا,$ ,.ض
139
; ا=.د م,ى ا< م مدر ا*(ت اجدة ]22 %$ &A2ا.
9B3 $ $ % N ا*0ن م ص'L أج;8ة اO(& ا2'2& و2 اH6& م
& م ا'l>. ا/& ب6.1& ا:رX .2إ0,ج د آ S% ،ةب:a، أEف ا*0ن مدر جة ,.ض ا*($ (m . ص'2&
8ه:9 اOج;8ة وا م ا'l>. ا/& ا,$ أ0,#; ب'=، وا,$ ,+م بU م'; %$ 1300م ـده أآ5. ،L/2. مl0
.& وا'2& وا25& و24.ها,126ت ا26
+$)91 :(! @ +
6 ' (
$ 4 D" ,
4)4" 1/"(
/ 0.36
5/ % )T$8( 0.41
( 3<)( ( 1.20
; T $
21 </ ; ( ?$
0.43
' ( C$ 2.40
$ :وأه< مدر ا,.ض ا*($ ا'0c &2ن م
– $$&% - Diagnostic radiology
140
إاع أآ. ,. اO(& ا,/+22& ح2 ه$ ا)و& م2ن 1500% م,ى ا< ,< إج.اء حا$ . ج.& %$ ا/.
%$ ح& (%k س'ي بO(& ا2'2& و,.اوح ا#.& =k ااح م$ 10وح, حا$ 0.2ب2 ) م N.ار ارة أي 61& واحة
س2=.ت، وذa %$ اول ا:ي +LS %2; ا,/+k2 بO(& ا2'2& أم %$ اول ا,$ G2X %2; ا.Hب& . .اH& آ02ت و]'2& م,+&
8 H &.#ارست ا,/+22& %1 أ;.ت اراست أن ا 4-5 aوذ ،k=ا x=' &ف ا#.& %$ اول ا,1مEأ
& وأ%م H ج;8ة، و"س,+ام 1'2تO2ب اخ,رات ا#دة اX&=2E .و2 جول ،اس2&، و,N.ار ارة أآ5. م م.ة
)6-2 ( &)Oء بSOا Uااح ب k= &.#ا tم,سا2'2&، %$ بU اول ا,1م& ا,$ و%.ت ه:9 ا02ت #'& ا2&
. م< ا,ة
+$)62 :( - N-! $
6 ; 25/ 6 D+
= 1 3 ?+ 4" 1 :
* ?K " $
$$ 0.13 0.09 0.22 1.4
' 0.07 0.05 0.18 0.28 0.21
( 0.56 0.29 1.90 2.60 4.50
31$ 1.60 0.70 7.10 10.40
8! 6- 0.6 0.25 3.20 1.6
HفوE< أ& ج2& ه:ا ا"س,+ام ج.& % ،O% &). ا,/+22& ه$ اه< اlO< %$ إاع ا#.ت ا2#& /.
8 إس;م; %$ ا,K1 ,6ر ا+مت ا26& %$ وم ا,LH أن
141
. رHب& و]'2& ا#.ت اد& دول ا< ا'م2& دون وجد م اO(& ا2'2& ا,/+22& ا0,/. %$ ا'ات و%S اس,+ا
اOخ2.ة اس,+ام 1'2ت اG6 ا'وي آس% &22+/ &225N &. م وخل ه:9 ا,1'2ت 1 ا.U ب2N& م ادة ا/& . اOم.اض
و,< ,L س.ن ه:9 ادة %$ ج< ا.U باس6& مرة جم ور4< أن 1'2ت اG6 ا'وي . 2N,/[ مLE ا.ض و]
ا0,/.ت %$ آ25. م ا,/=2ت إ" إن اO(& ا2'2& ا,/+22& .مزاm ه$ اه< اlO< %$ ا,.ض ا/.ي م ادر ا'2&
.– HI <
ج;ز أ(& 18000ج %$ اmH ا$، %$ ا<، 0 %S . م ج بU اOورام ا.]K,1 &20 خ ارم ,+
ذa، اL اس,+ام 1'2ت اج ب1 بU ااد ا/& داخK ا#< واس,+ام ، ج اXد ار2H& و24.ه 131ا/.ي مK5 ح1 ا2د
إ" أن 1. ا#.ت ا'ج& ،ا/L %$ ج آ22 ام 32ر ا==ه:9 ارست م,ى ا< < ,< ب برة م.l0 &2E.ا
1.ات ا#.ت ا,.& ه:9 ارست ح, $% ,=وت ا/; &12Hم %. ا#ت اب2 اول ا,1م& و.
إ" أن ا#'& ا2& م< ا,ة .ى أن ا#.ت ا,$ د; *(ع 2AE&، ب1ر0& ب#.ت ا,$ د; مرست اج ب
. مرست ا,/+k2 ا*($
H– "% 4%D@ M ?
a &ا#، خص $% &0, #رب ا,=#2.ات ا'و 1958، 1954ا,2 ا25N=,2 م ا,=#2.ات ا,$ m ب2 م$
205&، ا60ق آ2ت ه>& م 1962، 1961و، ث< ب2 م$
142
ااد ا/& و0ا ا"6/0ر A2&، .آ8 مl; سy6 اOرض ور4< ا60ق اAت م ا'l>. ا/& إ . %$ 0[ اN.ة ا/$
اA2& م ج.اء ا,=#2.ات ا'و& إ" أن أ( ه:9 ا'l>. خ6رة 95وا8رآ20م 90وا"س,.و2/0م 137ا*0ن ه$ ا82م
، وذO aره ا'=2& ا6&، 239وا20م 14واN.بن <Sأ0#, وأ U0ن و.آ8ه %$ بc ;20& وس;& وصNو*م و1ر ا#'& ا2& م< ا,ة أن زم ا#.& ا=&
مAت ا'2 ا,2& م ا#2& ا:ي وصK % /. أو سK2 خلوصK م'; (س2=.ت، 0م2ن %.د 30ج.اء a ا,=#2.ات n حا$
و,.G ه:9 ا#.&، بس,+ام ) . م2000ح, م %15حا$ س2=.ت، حا$ م2ن KN0 %.د 2-10×6ممK خ6رة م1ار9
.وث0>& أ[ ح& س.]ن إE%2& ب2 سNن ا<
– ? Nuclear Power
بأ إ0,ج اH6& اN;.ب>2& وا.ار& م ا=ت ا'و& م': وج %$ اmH ا$ حا$ . أواخ. ا+2'2ت م ا1.ن ا/.
م اH6& %17م=K 0وي %$ دول ا< ', حا$ 450ول ا,دا ه> و, بU ا. اN;.ب>2& ا',#& %$ ا<
&H6ا K5 $,0 ا.% K5م ،&اH6& اة م ا=ت ا'و &وج اQن . م إج$ اH6& اN;.ب>2& اة %2; %75ا'و
.دو& 31م=ت 0و& ,2 اH6& %$ حا$
ج و;< اH6& ا'و& م خل /K2X ا=ت ا'و& وإ0, اHد ا'وي واس,+.اج م ا'ج< وم#, وإدة م#, y6 سه ا/. ج2N,وا,+k م 0= ب#.ت إ(2&
و1ر ا#'& ا2& م< ا,ة أن زم ا#.& ا=& . اOرضn ا#2& ا' اH6& ا'و& و/K2X ا=ت ودورة اHد
.س2=.ت KN س'& م,ى ا<.%.د 800حا$
143
– 5 Nuclear Accedent
ث بU اادث ا'و& اH6& ا'و& و اس,+امت وم أ(;. . ادر ا/& %$ ا,126ت ا26& وا'2& و24.ه
H,2 31ا:ي +U ه:9 اادث حدث م=K /.0بK بeآ.ا20 S%600000 & م,ى .%.دس2=.ت م زم ا#.& ا=
036000[ اN.ة ا/$ وخص& أورب، م س2=. حا$ وه'ك ا/.ات م اادث . ح& س.]ن إE%$ مى ا,ر
اOخ.ى مK5 حدث م=K ث.ى مK أ0 %$ ا"ت ا,ة &2N .اOم.
آ:a، وLH %$ ا< د م حادث س1ط أHر ص'2& و4.ق &Nم ا Kد %$ آH#& ام L0وحادث م &4اصت 0و
آ وHm ا/.ات بK اAت م . ا,ة وا2بن وروس2 و24.ه اادث مL ادر ا2X.ة ا,+م& %$ ا,126ت ا26&
25& أزهm1 /.ات اOرواح وأودm زم مودا وا'2& وا .م ا#.ت ا=& %$ ان ا,$ وHm %2; ه:9 اادث
G0 إس;م ا,.Eت ا*(2& م ) : 3-9(و2 جول و#ر . ادر ا262& وا'2& %$ ا#.ت ا2#& <
; %$ ا*0ن ب=& ا*(رة إ أن بU ه:9 ادر دع ج. .س'&، %$ ح2 أن اU اQخ. K5 زم #.& مى ا2ة
+$)93 :($ ?3. $ $
' % ' 6 ( $
$ U"
144
30 4" !8 12 (
N8 5 (
J7 M 1000
' $ $ ?3.
; -0%!
( @
-/ %$!
5 (
B- 600 )"
9B4 V" J$+
Maximum Permissible Doses (MPD)
– ) ICRP (
ب#;د اء م بU اول e1928سm ه:9 ا#'& م': م . 'م اس,/. ه)"ء اء م+]. ا*(ت ا)'& ) وx2 اول(
2< وح, اQن ,. ه:9 ا#'& ه$ ا;A2& او2& ا)و& ا1 ا1ى #.ت ا*(2& ا,$ y ب,.ض ;، و إصار ا,ص2ت ا+ص& ب2N=2& اول وK10 و+8 ااد ا/&، وآ2=2&
ور ه:9 ا#'& ص2; ب/eن ،ا,+k اQم م ا'=ت ا/&& م أخ6ر ا*(ت ا)'& ب6.1& ( دور&، و#ر Hا
أن مl< ا1ا20 وا,/.ت ا,$ '; اول ب+ص ا*(رة إ .ا,مK مL ا*(ت ومدره 'p5 أسس ص2ت ه:9 ا#'&
وم بآرة أل وأه< ص2ت ه:9 ا#'& ب/eن ا=,.ات ا8م'2& $e :,.ض ام2 م
145
م زدة ست اK م2 %$ اOمآ ا,$ ,ي -1
&' ست %$ ا2م 7ماد م/& أو إ)ت م( .أم %$ اOسع &م زدة أم اK خ -2#G أ" K1 ا*جزة ا'& م2 ب*(ت أو ااد -3
.ا/& (;. %$ ا'& اK ا,$ #SH Gء اK6 وا*جزات ب2ا أمآ -4
.,S مدر م/&
.– V" G$ - MPD
& ا*(2& م H $1956أصرت ا#'& او ص2; ب/eن ا اHO #.& ا*(2& اح
.ب;وأ]p ه:ا ا، '>:، اس< ا#.& ا1ى
:اح ب;، وه:ا ا ه
/ 7ت 50رم * ا$< أي 5>
7ت * اP>ع 1أو 9B5 $% )ICRP ( # 26 #1977#
%$ 0/.; ادس& وا/. Hمm ا#'& او2& ب,21< : ا,eث2.ات ا2جc &2(ت ا)'& إ 20 ر>22 ه
B 2;% The stochastic effects
ه$ a ا,eث2.ات ا,$ ,'سG اح,ل حوث; م2H L& ا#.& دون ا'l. إ م1اره، أي أ0 " ج ,& م2'& ث به
146
ا.ض و" ث H;، وإ0 N أن ث ا.ض م أي ج.& 8 اح,ل حوث ا.ض ب8دة Nو ،mH ;, ما#.&، و"
و',$ جL2 أ0اع ا.]0ت . حة ا.ض م1ار ا#.& . واOم.اض اراث2& إ a ا,eث2.ات ا,2&
.B 2;%% The deterministic effects
#وز 2H& ا#.& ه$ a ا,eث2.ات ا,$ " ث إ" ب أن , . #وز ه:9 ا,& ث ا,eث2. برة ح,2& ، وب م2) ح(,&
وم اOم.اض ا,$ ',$ إ ه:ا ا'ع م ا,eث2.ات ا.ض mاآ.,N$ وم.ض ا2 (ا*(و2& ) ,م& س& اOوأم.اض ا
&%;:9 اOم.اض " l;. %$ ا/+k ا,.ض c(ع إ" ب . ام .أن ,#وز ا#.& حا م2'
% $ )ICRP ( #1977
& ا*(2& ادرة ب'/.; H &2ص2ت ا#'& او m0آ >H1977'& 26ر $ : م
,< إH.ار l0م م2 ,.ض ا*($، م < ', –أ aذ
.%ا> مدة #G أن 1 ا,.ض ' أKH ح م1ل، وأن )خ: –ب $% وه:ا ه.ا"H,د& وا"ج,KN &2 دو& اl.وف ان
K1 إ0#ز9 أي أKH م ALARA"ا.وف بس< اأ As Low as Reasonably Acheivable “ “
#G أ" ,#وز ا#.& اA%N& اود ا,$ أوصm ب; –ج ا#'&،
، وح, Nن اح,ل ا,e &2ث2.ات ح, " ث أي م ا,
147
.حوث ا,eث2.ات ا/ا>2& أKH م K1 إ0#ز9
و+=U اح,ل حوث ا,eث2.ات، #G أ" 8 ا#.& &A%Nض رم 5 ا.,%$ ا'&، وذa إذا آن ا#<
>l,'$ مء ا#< ا+,=& . #ل إ(Sأ m0أم إذا آ& م ا*(ت، G#2% أن )خ: %$ ,.ض 21< م,=و
Weighting factorا",ر م .ف بس< امK از$0
WT 2ا S ) ازن ا121$ وإ0 اح,ل حوث x2وه:ا امK ه رة 0& ه:ا اS ). اS.ر 2%
%Tذا آm0 . إ ا#< آKN م حY2 اح,ل حوث اS.ر A%Nه$ ا#.& ا KNآ ># &#G أ" Do& ا' 0T% ،
,#وز ا#.ت اS &A%Nء ا+,=& ه:9 ا21&، أي أن م#ع ا#.ت اA%N& ا'& Sء #G أن Nن
:E حود ا#.& اA%N& #< آKN أو أKH م';
ΣΣΣΣ WT x D < Do
هkحN :&=ص ب;:ا ا=;م م,او& م': < &A%Nم م م1991
+$ ()9 4 :( + ?$ ; $ 3 + ?
25/ 6.
+$ )94 (
D = #" 17 , " *
)4" 1(
+ ?$ 1 50
)/
)+$/ @/(
0.25 200
@* 0.15 330
148
C8 0.12 410
0.12 410
9B6 $% )ICRP ( # 60 11991
ب أن 2 #'& ا2& م< ا,ة ا'2& ب,eث2.ات $% .2Nا &H2& ا]'2& ا+,=& م او#ن ا &ا*(ت ا:ر
6رة ا:ي آن م" ب، وأن 1.ات ا*صب& ب.]ن ممK ا+8 با$ ف 5ا,Y ب*(ع ا,1.ات اب1&، وب أض
أن 2 وجد خK %$ بU ا=ه2< ا16& مK5 ممK ا'2& & ا*(2& H &2و24.ه، أصرت ا#'& او &A%Nوا#.& ا
2.ة، ا,$ 24.ت ا25N. م ا6ت وا=ه2< ص2; ا/;ووEm حودا جة ,.Eت ا*(2& ا,$ 'X$ م #وزه، ساء ب'& م2 ا;'22 ب*(ع وااد ا/& أو ب'& م&
أم ب'& ,.Eت ا26& وه$ a ا,.Eت ا,$ ,Nه ،ا/./+k2 م.E;< أو ج;< ب*(ع، أو ا,$ ,Nه ا.E خل
و0ه< أث'ء ا,/+k2 أو اج 1% 26 مو ا.E ا:وه'ك %.ق آ2. ، ه:9 ا#.ت اx2(&26 حودو(وE2H mد
#ز #وزه إ]H% ،ب2 ا وا21 " &2H ، أم ا21 ا=.وضE.,ورة ب/.ط ا.Sز #وزه ' ا# &2H $;% &26ت ا
أن +LS م ,#وزه ء& م.رات #وزه أمم #'& ده ethetical review committeeم.اج& أخ2H& و]'2&
,ى ا21د اE& دون Hل G2[ Kآ Gساو&، أن .واود ا#ة ا,$ أوصm ب; ،&;:ا ا,#وز م KH ه:9 ا#' 9.
: ا#'& ه$
149
– 1 9%
ا,.ض ا;'$ ه ذa ا,.ض ا:ي ,9N امن ،mH(& آ#8ء م ;< اا>< أو اأو ااد ا/ &'ب*)ت ا(وبG ه:ا اO ,0 KوEع أH.; ا#;& ا.Hب2& ا)و&
Hع % اا,+م & م ا*( &Hا. LS+و#ر . $ او& و1من برست ا*(رة إ أن .ض جL2 اO]ء وا='22 ا:
$,'وx2 (إ ا,.ض ا;'$ ,S إ(ت م)'& أو مدة م/& و#G ا.خk برست وادر ا/& م.اH& ،)ا$6
:;'$ وه$حود ا,.ض ا
، و#ز 7ت < 20ج.& %& م,س6& م1اره )1(ا7T3 زدة ا#.& ا=& %$ س'& واحة ح
، وب/.ط أ" ,#وز 7ت 50، ب/.ط أ" ,#وز 7ت &H,س'ات م x& خل أي خ7ت 100ا#.& ا=
.
)2( &A%N2 م1اره ج.& م150س& ا . 7ت * ا$<
ي(ج.& مA%N& ].اف )3(Oام اHO500 أو ا# م1اره) وا
/ 7ت > .
7ت ال *7Xة 2 ح ا,.ض ا;'$ .أة امK ه )4(أم إذا آن ا,.ض داخ2 y . إذا آن ا,.ض خرج2 ا+
واG %$ ا"خ,ف . ]ال %,.ة اK 7ت 1 ا هب2 ا ه أ0 #G أ" ,#وز ج.& ا#'2 ]ال %,.ة
K0& م . 7ت 1ا k, $.ض ا+رجو' ا,وK ا'& %50 ا*(ع %$ ج< امK 1ر با$
2'# &2H.ض ا ااخ$ %,,زع ا#.& ، أم %$ ح& ا, '2 ب,وي ب2 ا"م وا#
50
ب'& 2& ا: ,.اوح أره< ب2 ادس& /. وا5م'& )5(/. ا: S,1$ دراس,;< أو ر;< ا,.ض c(ع #G أ"
$Qا >;E. وز#,:
/ 7ت 6 ج.& %&ى م1اره -أ > . A%N 150& ].اف أو ا# م1اره ج.& م -ب
/7ت>. #ز 2N[ م K1 أره< س,& /. م بeل )6( "
.,S أي .ض إ($
)7( 9. K1#ز اح Oي %.د "18 $% Kب Gم']p م.اH& م < +LS *(.اف م(. و4O.اض ا,ر
t1%.
.– 9%
.ض م& ا/. ه ذa ا,.ض ا:ي ,9N أي %.د م م& و#G . ا/. م مدر ا*(ع بس,5'ء ا,.ض ا;'$ أو ا$6
ا.خk برست بدر م/& أن ,+: آ%& ا*ج.اءات . ا,$ p1 ا",8ام بود .ض م& ا/. م ج.اء مرس
:ود ا,.ض م& ا/. ه$وح
1ا ا'ي #.& ا=& م& ا/. ه )1(8 ا '& م /س2=.تس2=.ت 1س'&، و#ز أن
&H,س'ات م xخ &O &=5ب/.ط أ" ,#وز ا#.& ا . 7ت
15. ه ا ا'ي #.& اA%N& س& ا2 م& ا/ )2( 50، وا ا'ي # ه </ 7ت
/7ت> .
151
)3( K5ا ا'ي "0خل ااد ا/& ب'& م ا/. م ا ا'ي 0خل م2 ج ءا T 373 ج ءا
. ا;'22
9B7 ?&-
– ?&- &
ه$ a اOخ6ر ا'ج& مدر م/& أو أج;8ة مجدة
. خرج ج< ا*0ن
.– & ?&-
ااد ا/& داخK ) دخل(ه$ a اOخ6ر ا'ج& ا0خل ج< ا*0ن ساء ].p ا,'=x أو اL أو ا1 أو ا#.وح أو
& م اOخ6ر ا+رج2& اOسG2 اHا G2م، و+,[ أس ا,&
& م اOخ6ر ااخ2&H، Kخ6ر ا+رج2& 5ث& امOا LS+و .زم ا,.ض، وا%&، وااج8 اا2H&: ه$ 9B8 9% 7
Lم م ا.وف أن ا#.& ا,.اآ& %$ ا*0ن ,'سG ].د Doه$ ا#.& ا,.اآ& ، D، ح8D = Do x t Y2م أي أن ا
& . ه زم ا,.ض tه مل ا#.&، Hا G2أس tن أبT% ،a:م اOخ6ر ا+رج2& ه SHء اKH %,.ة زم'2& مN'& %$ اOمآ ا,$
&' .ج %2; ا*)ت ا(
152
9B9 "
ل س2& ا#2ت أو ا*(ت ادرة ورد %$ اب ا.ابL أن م,'سG 'س 2N مL م.بL ا%& &610 KN) $% L/مر م .
و آن مل ا#.& ,'سG 'س ].د مL مل س2& ا#2ت L2 مN س' Gس',,yS أن مل ا#.& 0T% ،تأو ا*(
:م.بL ا%& أي أن
D1 x R12 = D2 x R2
2
Y2ح $Nا L2ف ب01ن ا,.ب.مل ا#.& ' D1وه:ا م م R2 x=0م; ' م%& م1اره D2م ار، R1م%& .ار
9B 10 <)7 ( The shlelds
8/ ( + ?&" ( 3$- $8 .
!; ,H"ا N " Y2ن (ة ار آ2.ة، بN ح2نOا Uاب ب.:LE ،a ادر ا/& دة . م' ح, %& مAت اOم,ر
&2Hدروع وا Kجار9 0ع . داخ a0ع مدة ارع وس ]H,وا*(ت و]H;، و (ة ار، وآ:a مل ا#.&
.خرج ه:ا ارع ا6ب&
153
اب ا
T7 اk>ت وا e 0<=Xت ا اVX8ا
Application of radiation and radioactive isotopes
10B1 +
مL 6ر < ا=82ء ا'و& اm م#"ت ا"س,+امت و(m ه:9 ا"س,+امت . ا,c &2126(ت وا'l>. ا/&
آ ام,ت م#"ت . #"ت (, آ8را& وا'& واG6 وا,م ]/Nة 0اح أخ.ى آ K/, &/ا .<l'ت وااس,+ام ا*(
و.ض . ا#.& ودراس& اA2& و أر اOث.ت و24.ه ه:ا اب بU ه:9 ا"س,+امت خص& %$ م#ل ا8را& وا'&
G6وا.
10B2 &%" 97 1 > @N-
W- ; W E % ?8
اس,+ام واس %$ ة م#"ت زرا2& بX.ض زدة اخK ا8را$، وأه< م#"ت اس,+ام . و%$ 2ت ح= اصK2 ا8را2&
% &' :$ ا8را& م $ا*)ت ا(
.زدة إ0,ج2& اOرض -1 صK2 اX:ا>2& ذات 0& 2& مس,'ط أ0اع جة م اا -2
.ا.و23- & .إ0,ج مصK2 ذات م1وم& 2& م.اض و,1ت ا# أمآ مدر ا92 واس,+ام; بN=ءة 2& -4. ت سة وا2Nوت آ2=2& ام,ص ا' -5
.ا+&
154
.م1وم& ا/.ات واQ%ت ا'2& وا2ا20& -67- K2اص .م'L أو K21 ا,[ ا' +8 . زدة إ0,ج2& اOن وام %$ ا2ا0ت وا26ر -8
10 B2 B1 ,$ 2 M%Crop Mutations
م اب1& < إج.اء "ف ا,#رب ا:ور خل ا5ث2وا'ت بX.ض إحاث بU ا,2X.ات %$ خ>;، وذa ب,/2; ب*(ت ا)'& مK5 إ(ت جم وا'2.و0ت وا#2ت
آ أج.m ا م ا,#رب "خ,2ر ا:ور ذات . ا/0&%KS وال ب,$ 20& أ ااص=ت ا2'&، *دة 4.س;
و' اخ,2ر ا#.ت ا*(2& ا'س& ،إ0,ج دون م إف :رة,.ض N أن ,2X. بU ا+>k اراث2& م )دي إ زدة ا*0,ج، أو إ اخ,ر ا8م ازم "ح,ل 0 ا'ت، أو إ
%=$ . 2& م.اض و,1ت ا#&اس,'ط أ0اع جة ذات م1وم& بU اول أمN زدة إ0,ج2& وحة اح& م اOرز وا/2. وا:رة واy1 وا1ل وا/%ن، و%$ بU اOمآ أمN إ0,ج 0ع ج م
.اOرز ,ي 0& مS=& م ا.و2
10 B2 B2 < W +
,. وجXب a وذأ0اع ا/.ات 0% Uد ب &l%ض ا.و ا.4< م ذa %;'ك أ0اع آ25.ة م . ا,ازن ا26$
ا/.ات ,#وز أE.اره م'%;، و/KN خ6رة آ2.ة ح2ة &و/KN ا2Nت ا=1دة م . ا/. وا'ت و اارد ا"H,د
$ بG ا/.ات واQ%ت ا8را2& أآ5. م ا*0,ج ا8را$ اا"ت ا,ة مK5اN$، أي م دل إ0,ج دو& م ا*0,ج 10%
&2Nو ا.4< م 6ر ا2ات ا22N>2& 1وم& اQ%ت ،اOم.
155
وا/.ات إ" أH 0 ثm أن %m2 ;,2 آS% &2% مSره، Bوذ ة أ>ب أه :
. م'& ى بU اQ%ت وا/.ات E ه:9 ا2ات –أ /KN ,.ك مl< ا2ات ب1 ااد ام& اصK2، م –ب
.خ6رة ح2ة ا/. واN>'ت اOخ.ى .ث اA2& بم ا2ات –ج
%Qت 1وم& ات خل :ا، %1 ا0,/.ت 2& اس,+ام ا*(و,K5 ه:m، 9 0#ح آ2.ا %$ بU ا2دا'ات اOخ2.ة، وH أث,
.# ;Sت ا2& %$ 21< ذآر ا/.ات بeاد آ2.ة وذa ب,.ث< ,< إ]ق ه:9 ا:آر ب ا,21< ،إ(2& 2& م إ(ت جم
.ا'16& ابءة,'%x ا:آر 24. ا1& ا*0ث اجدة %$
،مL ا*0ث " ث 2& ا,'سKو' 1بK ا:آر ا1& %$ وب,N.ار إ]ق أاد آ2.ة م ا:آر اK1 &1 آ2& ا/.ات
وm#0 H ا م ا,#رب %$ ، ا'16& ابءة ب.& آ2.ة،26Tة آب.ي ب.و ذبب& اودة اS1ء ذبب& ا=آ;& %$ ج8
ا2& %$ ا"ت ا,ة، وه$ ذبب& LS بS2; ج.وح ;,H 1& إ %2. ة /.ات ،ا2ا0ت %,)دي إوأدت ه:9 ا6.
وH (رآm . بK ومAت ا2 م او"رات %$ ا م دول ا< $% &21ة م/رS1 Lء اآ& اوH6 &2& ا:ر& مL دول إ%.
ذبب& $ $ ا,$ ,] ج'ب ا.اء ا*%.21& و)دي G2 ا*0ن أو ا2ان وه ا.ض K/4; إ 0ع م ا '
.ا.وف ب.ض ا'م
10 B2 B3 "% 7 ? % > #&%"
K ا;م& %$ زدة ,. اس,+ام اOسة 'ت أح ااموم اامK ا;م& %$ ه:ا ا/eن اس,=دة ا'ت اSي . ال
156
و1 اس,+مm ا'l>. ا/& وا,1'2ت ا'و& . م اد ا2*ج.اء دراست ب2ج2& و أG0 اOمآ LE اد،
N %س,+ام اد ب6.1& . وا2Nت ازم&، ووmH ا,2 &= &أن )دي إ 2N ,0& وه$ إف ا'ت %S ا+رة اد
.بG (.اء آ2ت 8 حج& ا'ت
و,+k ا6.1& %$ إE%& بU ا'l>. ا/& وا1ب& :وبن و' م,ب& ا'/ط ا*($ 'l>. ا,$ ,; ،%$ اء إ اد
آ2& اد ا,k وب,$ ا2N& ا'ت مL ا Nد ازم& م' 'ت وأG0 اOمآ ا,$ p12 ;2% LE أآ. Hر م
.ا"م,ص
10 B2 B4 < @N- >4 Food preservation by radiation
n25 -30% 0& ا,[ ا' +8 ااد اX:ا>2& م ب2 و,. ه:9 ا'& 2&، خص& %$ < م;د ،0,ج ا$م ا*، ا'م2& '; %$ اول ا,6رة و.=L 0& ا,[ %$ اول. ب#ع
وH ثm أ0 N إ]& مة +8 ا',#ت اX:ا>2& دون [ ' U ه:9 ا',#ت #.ت إ(2& م2'& دون حوث أي أE.ار .
&أو ثر ج:4Oا a ون', %1 . 20&، ساء /. أو ا2ا0ت ا:,; بNمK 180000< إج.اء ا,#رب أآ5. م :X >,%eر
& م=& ب*(ت ب#.ت إ(K &2 إ أآ5. م :4e2.5ب وH أث,m ا,#رب أ0 ، و< l;. 2; أ& أ.اض م.2E& مX2راد،
N زدة Kا>2& ، آ:Xم ا',جت ا مة ا,+8واx[6 وا1ل واب وا=آ;& وات ساء ا2N& أو
-10(و.ض (KN . أS وة Bر24.ه، د ,.اوح ب2 ة صرة #,2 م ا=ص2 م+x=0 $% 2,08 اl.وف، إحاه ) 1S; #.& ) ا2.ى(ت، وا05$ < .ض c() ا2'(. >
صرة ز ) 2-10 ( آ ـN) 2ـK. ص2X.ة م إ(ت جم
157
ح ا,[ م+8ن %$ Y2اة ا8م'2&، ح x=' وف.lا x=0ا#& ا2 ا,$ < ,.ض c(ع %$ حKH 2 ا,[ %$
آ2راد، وا0م 15mE. #.& م1اره ا#& ا205& ا,$ 25ا,[ 1. %$ ا#& ا55& ا,$ .mE #.& م1اره
.آ2راد
158
,* ) 10B1(
159
,*) 10B 2(
160
10 B3 $ 1 > &%" 9
ت ا)'& %$ ة ,+م اQن ادر ا/& وا*(م#"ت ص'2& م+,=&، وذa بX.ض 2 20& ا',#ت . ا'2& أو إج.اء %ص ا#دة ا',#ت دون 26< ا2'&
وN ا1ل، أ0 " ج %$ اmH ا$ ص'& آ2.ة إ" و1م %$ وبU . ج8ء م أج8اءه اس,+ام ا*(ت وادر ا/&
$ :ه:9 ا"س,+امت م
B 2- !%% > #&%" Radioisotopes as Tracer
L/2. مl0 2.ة مXآ2& ص &%E2& %$ إه:9 ا K5,م>< و;K م,ب& ا0,/ر ،إ مدة .اد ,L أث.ه L/2. اl'& أث. اوب,ب
2ت ص'2& آ,;& راس& و,+م ه:9 ا6.1& %$ ة . ادة p2واح K<اا tو%$ 2& خ ،y2).,ن، وآ=ءة امل ا.
آ ,+م ه:9 ا2& %$ اخ,ر س.ن اا>K %$ خ6ط . واXزاتا0OبG2 و%$ اN/[ .ب اا>K أو اXزات م ه:9 ا+6ط
0 2& ام %$ ا=8ات و وجد أ& %1ت 4ز&، و%$ .%S ة 126ت أخ.ى
. B X 1 $% Gamma radiography
&1,+م ا,. بO(& ا2'2& %$ ة م#"ت ص'2& آ6. ،أسس2& *ج.اء اخ,رات ا#دة ا',#ت ا'2& دون إ%;
,.ا2H& ا2X.ة (& ا2'2&، وN. ح#< وN' وl0.ا 1رة ا"خا#;ز ا:ي ر ه:9 ا*(ت، %1 حm م; إ(ت جم،
م .K N مر م ا* Y2192ح mبNم 60أو اأو ا828 ح#< أي م'; 137وN اس,+ام 3م<4×2×2 ا/& "
2'2& "خ,ر ا0OبG2 ا6& بN=ءة أ آ25.ا م آ=ءة اO(& ا
161
، حY2 و24.ه وامت وا+8ا0ت ا=8& وأو2& اtXS ا$أصm ه:9 ا6.1& ه$ ا6.1& ا,ة "خ,ر ا0OبG2 ا,+م& L22>2& وجNز، و+8ا0ت وا=ت اXأو ا m+6ط أ0بG2 ا8
& .أو2& اtXS ا$ ا=8
HB % 1 $% Neutron Radiography
م أه< 2ب ا,. بe(& جم أو اO(& ا2'2& أن ه:9 ا*(ت ,k بل أآ. آ زادت آ5%& ادة، Oن ه:9
أم ب'& '2.و0ت . ا*(ت ,=K أسس مL ا*N,.و0ت%U ا'ص. ا+=2=& ، 0ع ا'.H,2%[ ممK ام,ص;
:ا، ,+م ا,. ا'2.وk, . $0 ا'2.و0ت اA26& ب/ة &S=+'5%& اN2.ة م ااد ذات اXوجد أي آ2ت ص ]/N
&%5Nمدة 2& ا Kداخ . B *" 74 !? # 1 #&%"
mH ا$ ا*N,.و0ت ا#& ا#ت ,+م %$ ا.2Nا aا=8ات ذات ا L6Hم و $% &و,82 ه:9 ا6.1& . ا'و
K<أن اس Y2ا=8 و س6، ح Kام داخ x0#,24.ه ب t1% $6اس,+ام; *ج.اء ام ا Nأم . ا,21& م
KXX,,% &2 إ ااخK و=H[ 1,; م ا*N,.و0ت ذات اH6& اx0#,و'=2: ام ا Kإ +2 ا=8 م ااخ &)دي %$ ا';.
B Q 1 ?? $ 1 #&%"
ثm أن .ض ا6ط *(ت جم N خ>k جة 2N/ م 2ت K;+م ح2 إ(ت و, ،و2X. م م.و0, و
جم %$ ص'& اNابK ا8و& ب6ط و%$ م (.ا>y ا6ط
162
و,82 ا6ط ا,.ض c(ت . بS; بU، وباد اOخ.ى .ب1وم& أ N;.بء م أدى إ صX. سa از"ت ب2 اOسك
B $ * $ 1 #&%" OI? .&-
وجت ا*(ت ا)'&، خص& إ(ت جم، ا م &2<22Nت . ا,126ت %$ م#ل ا'ت اأن ه:9 ا*( m1 ث%
,. م ما *م ا م ا,=ت ا22N>2& م,ى K ا م خ6ط ]ء ا=8ات وا. إ0,ج$ > H2رات %$ و
ا"ت ا,ة م ا6.ق ا,21& إ ا6.ق ا5& بس,+ام KS%و0ت ل 20& ]ء أ.,N*#ت ام . م+, ،a:آ
ا*N,.و0ت ا#& وإ(ت جم %$ ص'ت اس,a2 *0,ج أ0اع ذات ماص=ت م2'& وإ0,ج أ0اع م اس,a2 ا+ط
Oةبآ ,+م . س'm اy، ل ماد ذات صب& ( G/+ا k<و0ت %$ 2 خ.,N*ت جم وام إ( Kآ y Y22'& م ا1وة و%$ 2ت ]> بوإآب درجت م
.سH .24 6بK +ش و" ,eث. ب.ق
KS م آ:a، ا0,/. اس,+ام ا*(ت ل 20ت أ% ا2Oف ا'2&، و%$ ص'& ا'2 م، حY2 أمN إ0,ج ام ا2Oف ا,$ " ,k اء و,82 ب1وم& 2& .ارة وHرة
.آ2.ة ا8ل اN;.ب>$
, B % % $ 1 #&%"
&%Eا,.ول إ إ ..N ت ا,$ ,ج 2تبU ا2Nوو,eث. ه:9 ا2Nوت اس62& بدة ا=20م ،مK م,+م آ
و%$ اmH ا$ ,+م 2& ا,K2 ،اجدة %$ ا8m ا+م,p1 م آ=ءة ب'2.و0ت Activation analysis ا,'/$62
163
. اOو.N,آ:، اa ت %$ 2تاآ,/ف وس. بر ,+م ا*(ا,.ول وا'ج< وا5.وات ا262& اOخ.ى مK5 ا وا'س
آ خK ا*(ت . وا'KN2 وا.صص واa08 وا=< و9.24& .وا6.ق ا'و& %$ ا م ا'ت ا=8
#B * ? $ 1 > #&%"
Qت آ;.ب>2& ب1رة ,+م ان ا'l>. ا/& %$ K ب6رو,82 ه:9 ا6رت ب. K . آK2X/, &2% ا م اOج;8ة
و1م مأ K . /.ات ا'ات دون اج& إ أي 0ع م ا02&aN= &#'ا &ا'2l. ه:9 ا6رت K اH6& ا.ار
و,+م ;:ا اX.ض بU ا'l>. ا/& ،>2&ا/L إ ]H& آ;.ب 60واNبm 238ذات ا. ا'=$ ا6K مK5 ا20م
و,+م ه:9 ا6رت %$ اmH ا$ . و24.ه 90وا,.و2/0م %$ اHOر ا'2& وم6ت اOرصد ا#&، آ ,+م اQن
8 وز0; " && #;ز '2l< ج.ام آ 30ب6ر:X ر(KN (ا*0ن ,'E >2l.بت E H.بت اG1، ا:ي X.س %$ ج<
10 -3.(
164
,* ) 7 B3 (
10 B4 .? 1 > &%" 9
حث %$ ا'ات اOخ2.ة 6ر آ2. %$ اس,+ام ا*(ت . ء %$ م#ل ا,/+k2 أو اجوادر ا/& %$ اG6، سا
و,+م ;:9 ا4O.اض أ0اع م+,=& م ا#ت ا'و& آدر c(ت
0ت Oت جم وا'2.و0ت واو0ت وإ(.,N*ا K5ا+,=& موا2د ا/L 60آ ,+م ا'l>. ا/& مK5 اNبm . ا215&
. اس,+ام ا6.ق ا'و& آ,K2 آ:a، ا0,/. وا,2N'2م و24.هب'2.و0ت و9.24 %$ إج.اء ا م ا,K2 ا26& ا,'/$62
و*Sح مى اع م#ل . ا12H& بX.ض ا,/+k2 ا2< .ضاس,+ام ا*(ت %$ ا'اح$ ا26& N اس,.اض بU ه:9
$ : ا#"ت 2%
B #&%"4%& + H% Vaccines production
&Hم ا1حت ا+ص& ب < %$ ا'ات اOخ2.ة إ0,ج او,+e kث2. ا*(ت . ا2ا0ت م ا م اOم.اض ا=,آ&
ا1حت %$ +=U2 زم ا.ح& ا6=22& 'ع ا2 م ا1ح، . &1ح 2 ا'& ' ا2ا0ت ا.Sدون +=H U2رة ه:ا ا
1& /. ب',> ]2&.[ .6 5*0,ج 1ح E م.ض آ:a، < حو,K5 ه:9 ا6./ $% &1L2 اض حمK ا.ض ب#.& . ار
م2'& م ا*(ت، و'>: y ;:ا اض ا/L أن U
165
Nن %$ ح& E2=& بU ا,K1,'2% 26 إ2; 'Nوب، و.N2ا >وN #ر ا*(رة إ . وH .24بN, Kث.، %,, ا'& ' ا,6ع
.أن ه:9 ا6.1& م زاm %$ حج& إ ا8 م اث *H.اره
. B L&% 1 > #&%"
O& ذات اا/ .<l'ر ا'=2& ا+,=&، 2,0#& ,6ر إ0,ج ااس,+ام و,6ر ا6.ق واOج;8ة ا'و&، أمN %$ ا'ات اOخ2.ة
ه:9
K5م.اض مOم ا : ا6.ق %$ /+k2 ا %ص اXد ) 12 ( &Nا=ص ا %ص اOو2& ام& وس.ن ام %$ أSء ا#< ) 3
ا+,=& 4 ( G1ا k% 5 (& ا=ص ا6 ( & ا=ص ا.>س ) 7.N'وا Nص ا% . %ص ا، و24.ه آ25.) 8
وN اس,.اض مى اع م#ل اس,+ام ااد ا/& %$ اG6 وذa ب:آ. أ0اع ا=ص واجت ا,$ ,< ب=& م2& %$
L/م ا,/=2ت بس,+ام ا2د ا وأ0اع ه:9 ا=ص . ا : جت ه$وا
1- L/ل ام,ص ا2م ام k%. .%k مل اس,;ك ا2د -2 .%k مل ل ا2د %$ بزم ام -3 .%k مى اس,#ب& م.U اXد ج -4
166
.%k مى ا"س,#ب& ج بeدو& اXد -56- L/ج ب2د امى ا"س,#ب& k%.
ا م ا=ص آ:a، ,+م ا6.ق ا,22& ا'و& *ج.اء 80ت، وا=2.وست، وبU اOمل O21س ا;.م0ت، واا.و2'2& وااد اOخ.ى %$ دم ا*0ن و%$ (, أSء ج، دون .ض ا.O Uي ج.& م ا*(ت، حY2 )خ: ا2'& م
. ا.U ث< ,< 2; إ(2 %$ ا+,.ات
HB #&%"HI 1 Radiation therapy
. ,+م ا*(ت وا'l>. ا/& %$ ج بU اOم.اض,+م ا2د ا/L %$ ج بU اOورام ا.]20& %$ اXد ،5%
و,K5 . ا,$ " N إزا,; ج.اح2 أو ا,$ ,N.ر 0ه ب ا#.اح&(.ب آ2& م اء ,ي ج.& 2& اج %$ ه:9 ا& %$
L/2'& م ا2د اأو ا=. م L/م ا2د ا Kم آ+,=ر ا/L آ آ:a، ,+م إ(ت جم وا'2.و0ت ، %$ ج آ22 ام
]Hم.اض ا.]20&، أو %$ وOا U0ت ا215& %$ ج بOوام.ح& م ب إج.اء ا#.احت آ ,+م ه:9 ا*(ت %$ . 0ه
.ا.]20&
VB ? - #+% 1 #&%" Sterilizatin of medical products
,+م ا*(ت اس,+ام واس وأسس2 ,21< ا م G 21; ب+ر أو ا.ارة، أو اOدوات واات ا26& ا,$
ا,$ N أن ,eث. 2,0#& ,21; بXزات أو درجت ا.ارة ا2& أو و,+م ;:ا اX.ض إ(ت جم ادرة م مر . ا22Nوت
167
m#ت ا+26& 60آبأو م ا . و,21< ب*(ت ة م8ا21&ب1ر0& ب,21< ب6.ق ا, .$ :وأه< ه:9 ا8ا م
.H& ا,N=& ب'& 6.ق ا,21< اOخ.ى آ+ر أو ا.ارة -1X[ اOدوات واات ا6ب 21; داخK 4ف -2
خK إ2 ا;اء أو اN2.وبت " >Nة ،م.ض اث< داخK اXف *(ت جم %,+,.ق إ(ت جم
,< 2& ا,21< واة %$ ااخK، م )دي اXف، وإ إم20N& زدة مة ا= دون %1 ا,21< ] آن
Nف مXا. إن ا,21< ب*(ت " )دي إ ر%L درج& ح.ارة اة -3
:ا، %; ,. 21< ارد، وه:ا N م . أو اOداةة مK5 اس,a2 د اس& .ار21< جL2 اOدوات واا
&S1& ،وااد او,. ا,21< ب*(ت ه ا6.&S21< ااد ام'& ,Qاح2ة وا.
N إج.اء ا,21< ب*(ع ب6.ق 2& ب62& حY2 أن -4 .زم ا,.ض ه امK اح2 %$ ا2&
10B5 &- +?% &%"( 9 <: J
G6دة %$ م#ل ا8را& واا"س,+امت ا, S%وا'& ,+م ا*(ت وا'l>. ا/& %$ ا م ا#"ت
%1 ا0,/. . %5، ,+م %$ م#ل دراس& اA2& وث;. اOخ.ى اس,+ام ا,K2 ا,'/62$ ا'2.و0$ أو K2 ا*(ت ا'#& H:ف ا2'ت ب.و0ت ا#& إ دراس& ث اA2&، وم.%&
'ص. ،م0Nت ه:ا ا,ث م ااد وا'ص. &Hد nو10ا,ث ب6.ق ا'و& إ
-12 ;121 N " &Hج.ام، وه$ د1& . بع أي م اOسG2 اOخ.ى.[ mا$، أص mHو%$ ا
168
,'/t2 ا'2.و0$ م أدق ا6.ق , ث اA2& ب ا,K2 بN اآ,/ف وجد مK5 ه:9 Y2و9.24، ح p<8م ااد ام& آ
;,0 mH ;ااد م . &,+م ء اQثر ا6.ق ا'و ،a:آ أر اOث.ت اN,/=& و2& ا,eر م، وذa ب21س ,
، ا:ي ,Nن أث'ء ح2ة 14*($ ادر اN.بن ا'/ط ا<Nا#.ا><. ا ]/N &% سK2 . آ ,+م ا6.ق ا'و
ا5ل، ,+م ا,K2 ب,'/t2 ا'2.و0$ %$ مSهة ب1 اهن mن (رآN H $,دهن ا2رة ا Lا,1$ س2رة 2,0#& حدث م
.ذ س>1; ب=.ار%$ ادث و"
Yت، آ)c خ.ىOم ا"س,+امت ا وه'ك امدر ا92 ا#%2&، و آ2; وا#9 س.0; وس.& ه:ا
.ا.ن، وآ:a %$ ة م#"ت أخ.ى " ,L ه:ا اG2,N .ده