Чернігівські відомості (газета нашого міста) №24

У Чернігові відкрилася суперковзанка!У Чернігові відкрилася суперковзанка! с. 21с. 21

Шановні медичні працівники!

Сердечно вітаю вас із професійним святом.

Ви обрали над-звичайно складну, благородну і по-чесну професію, вам довірено най-дорожче — життя і здоров’я людей. Медицина — це покликання силь-них та відповідаль-них особистостей, а бути лікарем — спосіб життя.

Охорона здоров’я впливає на життє-діяльність кожної людини, ставши най-чутливішим барометром загального стану справ у державі, рівнем виміру духовності та цивілізованості її громадян. Від кожного з вас залежить доля людей, яких ви щодня рятуєте від недуги і страждань та які впев-нені у вашій готовності завжди прийти на допомогу. Дякую кожному медику за тися-чі врятованих життів, відновлене здоров’я земляків, за гуманність та самовіддане служіння людям, народу і державі.

Бажаю вам конструктивної та високо-результативної роботи, мужності та про-фесійної волі, міцного здоров’я, добра та успіхів у реалізації життєвих планів, нових вагомих здобутків на благо нашого краю.

З повагоюСтаніслав ПРОКОПЕНКО,

перший заступник голови Чернігівської обласної державної

адміністрації, керівник фракції Партії регіонів

у Чернігівській обласній раді

Шановні медичні працівники!

Сердечно вітаю понад п’ятитисячний колектив лікувальних закладів

Чернігова з професійним святом — Днем медичного працівника.

Щоденно ви стоїте на вар-ті людського здоров’я, все-ляєте віру в зцілення і да-руєте радість життя, викону-ючи як почес-ну місію клят-ву Гіппократа. Кожен із вас наділений осо-бливим даром сприймати чужий біль, вмінням повер-тати любов до світу.

Низький уклін і найщиріші слова по-дяки фахівцям медичної галузі за чуйні серця та врятовані життя.

Зичу вам міцного здоров’я, добра і щастя, родинного затишку і благопо-луччя, успіхів у вашій благородній спра-ві. Хай усе хороше, зроблене з душею та натхненням, повертається сторицею.

З повагоюЧернігівський міський голова

О.В. СОКОЛОВ

Лікарня № 2 святкує святкує 20-річний ювілей20-річний ювілей

20 років для лікувальної установи — неабиякий відрізок часу. Бо

ж стільки води сплило за ці роки, стільки подій відбулося! Тим часом на двадцятирічному рубежі є нагода й можливість озирнутися на мить у минуле, згадавши тих, хто стояв біля її витоків і продовжує цю справу нині.

с. 6с. 6

Фото

Іван

а КА

ЛИТИ

у

№ 24 (1111), 13 червня 2012 Газета Чернігівської міської громадиГазета Чернігівської міської громади

ЧернігівськіВiдомостiна

шо г о м і с

та

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

Особисті прийоми: квартирні питання, Особисті прийоми: квартирні питання, ремонти, юридичні консультації ремонти, юридичні консультації та «патент» на винахід вічного двигуната «патент» на винахід вічного двигуна

До міського голови Олександра Соколо-ва на прийомі звернулося близько 30 жи-телів нашого міста. Переважна більшість звернень стосувалася вирішення соціаль-но-економічних, житлово-комунальних проблем та покращення житлових умов.

Дехто з громадян звертався з прохан-ням надати матеріальну допомогу для лікування, багатодітна родина та учасник ліквідації аварії на ЧАЕС просили допо-могти відремонтувати квартири, де вони зараз мешкають. Жителів будинку по ву-лиці Рокоссовського, 70 турбує проблема опалення їх будинку взимку.

Але жителі міста приходять на прийом до міського голови не тільки зі скаргами та проханнями, але і з пропозиціями. Так, ветеран Військово-Морських сил Зброй-них сил України вніс свої пропозиції щодо проведення в нашому місті свята з нагоди 20-річчя ВМС Збройних сил Укра-їни. Міський голова дав доручення за-ступнику міського голови — керуючому справами виконкому Станіславу Віхро-ву та начальнику управління культури міськради Олегу Васюті підтримати вете-ранів ВМС в організації свята. Із зацікав-леністю поставився Олександр Соколов і до пропозиції спортсменів щодо органі-зації у Чернігові міжнародних змагань із бодибілдингу та армрестлінгу. Він зазна-чив, що це потрібний для нашого міста

захід, і він буде цікавий його жителям.Але, на жаль, не всі громадяни по-

важають час міського голови, вважаючи, що мер повинен вирішувати навіть суто сімейні питання або ж надавати їм під час особистого прийому юридичну кон-сультацію. Так, за словами начальника відділу звернень громадян та соціальних питань Сергія Кухаренка, цього разу до Олександра Володимировича звертали-ся громадяни з проблемою міжродинних взаємостосунків, іншій прохачці міський голова вимушений був прочитати лекцію щодо користування земельною ділянкою комерційного призначення. Жінка при-дбала земельну ділянку, а що робити з нею — не знала, ось і вирішила відправи-тися на прийом до міського голови. Але, за словами Сергія Кухаренка, найбільше здивування викликав у міського голови чернігівець, який приніс до нього «па-тент» на винахід вічного двигуна.

Минулого тижня відбувся також при-йом з особистих питань і заступником міського голови Миколою Сеньковичем. До нього звернулося близько 15 гро-мадян, яких, в основному, турбували питання ремонту будинків, дахів, від-новлення водопостачання, а також про-блеми облаштування вулиць та прибу-динкових територій.

З проханням вирівняти грейдером дорогу до заступника міського голови звернулися жителі вулиці Слов’янської. З’ясувалося, що один із мешканців вулиці провів підсипку власної ділянки і відтепер на вулиці застоюється вода, перетворю-ючи її на справжнє болото. На зауважен-ня сусідів громадянин уваги не звертає, і тому жителі вулиці вимушені були звер-нутися до органів влади. Жителів вулиці Богунського турбує питання громадської вбиральні, що знаходиться у незадовіль-ному стані, а власників гаражів, котрі роз-ташовані в районі «ЧеЗаРа» — проблема приватизації земельних ділянок.

А 12 червня у відділі звернень грома-дян та соціальних питань міської ради відбувся прийом заступником міського голови Олександром Буцком. За пові-домленням начальника відділу Сергія Кухаренка, цього разу на прийом до Олександра Володимировича записалося близько 20 громадян. Переважна біль-шість прохачів зверталися з питаннями покращення житлових умов, скаргами на незадовільний стан торгівлі та питання-ми щодо приватизації власних осель.

Так, до заступника міського голови звернувся чернігівець, хворий на туберку-льоз, який проживає разом із чотирма ді-тьми, та учасник ліквідації аварії на ЧАЕС. Вони просили покращити їм житлові умо-ви. Ці родини стоять на пільговій квартир-ній черзі і, звичайно, мають на це право. Олександр Буцко дав доручення відповід-ним службам вивчити питання і, по мож-ливості, надати прохачам допомогу.

Як зазначив Сергій Кухаренко, під час прийому всі громадяни отримали фахові вичерпні відповіді та роз’яснення щодо своїх питань. Найбільш проблемні пи-тання міський голова та його заступники взяли під свій особистий контроль.

Олена БЕРЕЗКІНА

Постраждалі від Постраждалі від вибуху газу вибуху газу чернігівці отримають чернігівці отримають компенсацію компенсацію на придбання житлана придбання житлаВиконавчий комітет

Чернігівської міської ради затвердив список громадян, які постраждали внаслідок вибуху газу в житловому будинку, а також розрахунки сум, необхідних для відшкодування завданих їм збитків від втрати житла. Відповідне рішення схвалено під час позачергового засідання виконкому.

Згідно з прийнятим рішенням, механіз-мом відшкодування завданих збитків ви-знано виплату грошової компенсації на придбання житла. Розрахунки здійснено з урахуванням граничної вартості квадрат-ного метра житла в Чернігові у розмірі 4934 грн. та відповідної площі квартир.

«Враховуючи обмежені можливос-ті резервного фонду міського бюджету, вийти з клопотанням до Чернігівської облдержадміністрації про подання звер-нення щодо виділення коштів із резерв-ного фонду державного бюджету для виплати грошової компенсації у сумі 7 млн. 639 тис. грн. власникам та кварти-ронаймачам для придбання житла взамін втраченого у результаті надзвичайної ситу-ації», — сказано у рішенні. Головним роз-порядником бюджетних коштів з резерв-ного фонду державного бюджету визначе-но Чернігівську міську раду.

У рішенні також вказується, що на не-відкладні заходи з ліквідації надзвичайної ситуації з міського бюджету витрачено по-над 240 тис. грн. Крім того, для демонтажу будівельних конструкцій двох під’їздів та оплати тимчасового проживання сімей, відселених зі зруйнованого житла, будуть понесені додаткові витрати з місцевого бюджету та інших джерел фінансування.

Ірина СИНЕЛЬНИК

НАДЗВИЧАЙНА(5—12 червня)Пожежі:— у житловому секторі — 2 (вул. Кур-

ська, 78; вул. Одинцова, 12 Б, кв. 100);— сміття — 1 (вул. Рокоссовського, 40).Виявлення та знищення ВНП — 1 (під час

проведення земляних робіт по вул. Подвой-ського біля буд. № 6 було виявлено міномет-ну міну калібром 50 мм часів ВВв. Знищила ВНП група піротехнічних робіт АРЧ АРЗ СП УМНС України в Чернігівській області).

Розлив ртуті внаслідок пошкодження медичного термометра — 1 (вул. Мстис-лавська, 38 А, кв. 31).

Інші повідомлення: — по проспекту Миру, біля буд. 17,

внаслідок сильного пориву вітру, сталося падіння дерева на припаркований поряд автомобіль «PEUGEOT 206». Силами відді-лення АРЧ АРЗ СП м. Чернігів проведено комплекс робіт по звільненню автомобіля).

З такими питаннями зверталися чернігівці під час прийомів з особистих питань міським головою та його

заступниками.

Із зацікавленістю поставився Олександр Соколов і до пропозиції спортсменів щодо організації у Чернігові міжнародних змагань із бодибілдингу та армрестлінгу. Він зазначив, що це потрібний для нашого міста захід, і він буде цікавий його жителям.

Що відбувається«Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року2

WWW.VID.CN.UA

Шановні Шановні мешканці міста!мешканці міста!

Комунальне підприємство «Дільниця з контролю за

благоустроєм міста» Чернігівської міської ради здійснює контроль у сферах:

благоустрою міста (проведення земляних робіт, складування будівельних матеріалів, знесення зелених насаджень, встановлення торговельних лотків, попередження утворен-ня сміттєзвалищ тощо);

• санітарно-екологічного порядку;• розміщення зовнішньої реклами;• побутового обслуговування;• вуличної інфраструктури;• дотримання екологічної безпеки при по-

водженні з відходами;• виконання підприємствами, установами,

організаціями та фізичними особами рішень Чернігівської міської ради та її виконавчого комітету з питань землекористування, торгів-лі, послуг, екології, ринків.

З питань виявлених порушень звертатися за телефонами:

97-47-45, 91-51-51, 4-33-60 або за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 14 А,

каб. № 209 від 8.00 до 16.00.

«Золотий берег» до купального сезону готовий«Золотий берег» до купального сезону готовийЗа словами Володимира Кривенка, на-

чальника управління житлово-комуналь-ного господарства Чернігівської міської ради, на сьогодні комунальними служ-бами повністю виконано комплекс робіт із приведення берегової зони р. Десни в районі пляжу «Золотий берег» та при-леглої території у належний санітарний стан. Цього року на проведення цих ро-біт з міського бюджету виділено 99 тисяч гривень.

А це — розчистка дерев від сухого гілля, очищення берега в районі купаль-ної зони від кущів та порослі, ремонт та встановлення необхідного пляжного та санітарно-технічного обладнання (питні фонтанчики, кабіни для перевдягання, ту-алети, сміттєзбірники), пофарбовано дитя-че ігрове обладнання.

Також проведено грейдерні роботи з вирівнювання берегової зони та завезено 130 тонн піску для вирівнювання берега та для волейбольного майданчика.

5 червня було розпочато проведення обстеження та очищення від сторонніх предметів дна пляжу, огородження аква-торії пляжу буйками. На проведення цьо-го комплексу робіт з міського бюджету виділено 35 тисяч гривень.

— Особлива увага приділяється питан-ням обладнання рятувального та медич-ного постів на пляжі, — зазначив Володи-мир Кривенко.

Щодо інших популярних місць від-починку біля води, котрі мають статус «зона відпочинку» — в районі готелю

«Брянськ», човнової станції, за пішохідним мостом, у районі Лісковиці та Ялівщини — вони приведені у порядок КП «Зелен-буд», а також за допомогою підприємств, установ та громадськості міста.

За інформацією управління ЖКГ Чернігівської міської ради

ЖЕКів стане меншеЖЕКів стане меншеНа двадцять першій сесії

міської ради шостого скликання прийнято рішення щодо реорганізації комунальних підприємств — з 1 листопада 2012 року комунальне підприємство «ЖЕК-2» припиняє свою діяльність і приєднується до КП «Деснянське», а КП «ЖЕК-6» приєднується до КП «ЖЕК-10».

Це рішення прийняте в рамках реа-лізації Програми реформування і розви-тку житлово-комунального господарства міста на 2012—2014 роки. Після 1 січня 2013 року в місті залишиться чотири ко-

мунальних підприємства з обслуговування житла — «Новозаводське», «Деснянське», «ЖЕК-10» та «ЖЕК-13». ЖЕКи 2 та 6 об-слуговували відповідно 326 тис. м² та 337 тис. м² житла і не були найбільшими.

Втім, як запевняють в управлінні ЖКГ міської ради, обслуговування мешканців навіть покращиться, бо замість дрібних ЖЕКів будуть створені спеціалізовані діль-ниці з більш потужною технічною базою, де буде сконцентрована техніка з колиш-ніх ЖЕКів — з прибирання, з ремонту тощо. Будуть збережені й приміщення ко-лишніх ЖЕКів, у них будуть дислокуватись новостворені дільниці. Щодо працівників ЖЕКів, абсолютну більшість із них плану-ється працевлаштувати в новоутворених підприємствах, залишивши на попередніх

квадратах обслуговування, але деяких пенсіонерів з керівного складу доведеться скоротити. Не буде по кілька начальників, головних інженерів, секретарів, диспет-черів, адже зайві працівники у ЖЕКах ви-кликають справедливу критику. Тобто ре-формування, з точки зору економії коштів, економічно обґрунтоване. А до 1 листо-пада є час, щоб зробити реформування з розумом.

Однак у реформуванні ЖКГ це не єдина новина. Значно пришвидшиться створення об’єднань співвласників багатоквартирних будинків. Затверджені графіки проведення зборів громадян зі створення ОСББ.

Тобто, нарешті, справа перейшла від розмов до діла.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

«Нові «Нові Яриловичі» Яриловичі» стали новимистали новими7 червня відбулося відкриття

міжнародного автомобільного пункту пропуску «Нові Яриловичі». Розбудова та реконструкція пункту пропуску здійснювались у рамках Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу.

В урочистостях взяли участь директор Департаменту класифікації товарів та захо-дів регулювання зовнішньоекономічної ді-яльності Держмитслужби Анатолій Гутник, голова Чернігівської облдержадміністрації Володимир Хоменко та голова обласної ради Анатолій Мельник.

Реконструкція дозволила майже втричі збільшити пропускну спроможність «Нових Яриловичей». Щодоби тут зможуть проходи-ти митне оформлення 400 вантажних авто-мобілів, 1300 легкових авто, 80 автобусів та 5 500 громадян.

Все це в підсумку створює додаткові при-вабливі можливості для реалізації транзитно-го потенціалу України. І Чернігівської області зокрема.

Необхідність посилення цього напрямку обумовлена постійним зростанням вантажо-потоку. А також обсягами товарообігу Украї-ни з Республікою Білорусь. За 5 місяців цього року він зріс на 30 відсотків та склав майже 3 млрд. дол. США.

Також очікується, що під час проведення в Україні Євро-2012 саме цим пунктом про-пуску скористається значна кількість туристів та вболівальників з Республіки Білорусь та з країн Прибалтики.

Світлана СТРИЖАК

НОВИНИ РЕГІОНУ

Поздоровили партнерів з ювілеємПоздоровили партнерів з ювілеєм

Секретар Чернігівської міської ради Олег Шеремет взяв

участь у заходах з нагоди Дня міста Славутича і його 25-ї річниці.

Він переказав вітання від імені місько-го голови та чернігівської міської громади жителям наймолодшого міста України, з яким Чернігів поєднують багаторічні парт-нерські стосунки.

На думку О. Шеремета, незважаючи на молодий вік міста, зусилля місцевої влади, зокрема, особисто міського голови Воло-

димира Удовиченка, і громадськості міста щодо його розвитку й подальшої розбудо-ви є гідним прикладом для наслідування. «Мені імпонує, що жителі Славутича над-звичайно активні й небайдужі до всіх соці-ально-економічних, суспільно-політичних, культурно-мистецьких процесів і подій, що відбуваються у місті», — відзначив секре-тар Чернігівської міськради.

Не дивлячись на те, що заснування Славутича пов’язане з трагедією на Чорно-бильській АЕС, сучасне місто — комфорт-не для проживання, з неповторним архі-тектурним обличчям, з розвинутою інф-раструктурою, з передовими проектами в системі освіти, культури, спорту.

Коментуючи багаторічну дружбу між містами, О. Шеремет зазначив, що і юному Славутичу, і древньому Чернігову є чому повчитися один в одного: «Ми охоче пе-реймаємо досвід у налагодженні плідної взаємодії влади з громадськістю, а також у пошуку інноваційних підходів до розвитку міста. Натомість можемо запропонувати власні здобутки у вирішенні ряду важливих питань життєдіяльності міської громади».

Відділ зв’язків з громадськістю міської ради

Що відбувається «Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року 3

WWW.VID.CN.UA

Медіа-клуб

Сергій Тігіпко: Сергій Тігіпко: Новий закон про зайнятість — Новий закон про зайнятість — це сотні робочих місцьце сотні робочих місць

Допомогти працевлаштуватися молоді

без досвіду роботи й людям, які за крок до пенсії, сприяти розвитку малого бізнесу та створенню робочих місць — такі амбітні завдання у законопроекту про зайнятість, який Верховна Рада прийняла за основу минулої п’ятниці. Про зміни, які він має принести одразу після голосування, у медіа-клубі «На власний погляд» розповів один з авторів закону, віце-прем’єр-міністр — міністр соціальної політики Сергій Тігіпко.

— Ми пропонуємо звільнити від сплати єдиного соціального внеску роботодавців, які працевлаштовують на перше робоче місце молодих людей без досвіду роботи, інвалідів, осіб старше 50-ти років, одино-ких батьків або батьків з дітьми-інвалідами. Ми стимулюватимемо створення не просто нових робочих місць, але високооплачува-них. Якщо підприємство створює нове ро-боче місце з високим рівнем оплати праці (не менше трьох мінімальних зарплат), то воно буде платити єдиний соціальний вне-сок з цього робочого місця за зниженою ставкою, — пояснив Сергій Тігіпко. — Лю-дям старше 45-ти років держава буде ви-давати ваучер вартістю 12 000 гривень на здобуття освіти, а випускники, які укладуть контракт на роботу в сільській місцевості, отримають стартові виплати в розмірі 5 мі-німальних заробітних плат.

Ще одне цікаве нововведення зако-нопроекту — інформація про стажуван-ня студента буде вноситися до трудової книжки як стаж.

Міністерство соціальної політики вже в травні почало реалізовувати соціальні іні-ціативи, з якими виступив Президент, за-значив Сергій Тігіпко.

— У травні осучаснено пенсії на осно-ві зарплат 2007 року. Таким чином майже у 13 млн. українців пенсія підвищилась у середньому на 120 грн. Підвищилися ви-плати членам родин померлих учасни-ків бойових дій та пенсії учасників війни, а грошова допомога ветеранам до 9-го Травня виросла на 1000 грн. Що стосуєть-ся військових пенсіонерів, то у них підви-щення пенсії пройде поетапно з 1-го лип-ня. До кінця року вони отримуватимуть на 35% більше.

Соціальна політика передбачає поси-лення допомоги найбіднішим верствам населення. Була суттєво підвищена допо-мога малозабезпеченим родинам. У со-

ціальних ініціативах Президента передба-чено, що малозабезпечені родини, якщо у них є діти, будуть отримувати не 50% прожиткового мінімуму, а 75% на кожну дитину. Якщо у них є інваліди чи пенсіоне-ри, то з 75% прожиткового мінімуму така допомога збільшується до 100%.

Суттєвим чинником є й контроль за ці-нами, зазначив Сергій Тігіпко. «У 2011 році нам вдалося скоротити зростання цін до 4,6%. А у нинішньому році цей темп ще нижчий. Ми за 4 місяці маємо зростання цін 0,7%, а попереду — літні місяці, що завжди дають зниження цін. Тобто, якщо ми хочемо ефективно боротися з бідністю, нам потрібно виконати двоєдине завдан-ня. З одного боку, ми повинні збільшувати соціальні виплати, а з іншого — пильно стежити, щоб інфляція не «з’їдала» нові надбавки», — підкреслив віце-прем’єр.

Особливу увагу, за словами Сергія Тігіп-ка, уряд звернув на інвалідів та їхні родини.

— З 1 липня розмір допомоги людям, які здійснюють догляд за психічно хворим інвалідом 1-2 груп, зросте у 10 разів — з 109,4 грн. до 1094 грн. Окрім того, ця сума не є сталою. Вона змінюватиметься що-разу у зв’язку з підвищенням мінімальної заробітної плати. Майже 45 млн. грн. виді-лено на державну підтримку сімей, які ви-ховують хворих на дитячий церебральний параліч. А інваліди цього року вперше будуть повністю забезпечені технічними засобами. Більше того, протези чи візки вони вперше обиратимуть для себе самі, за рекомендаціями лікаря. Централізовані закупівлі проводитися не будуть — люди отримують ваучери, обирають візок, мініс-терство його по факту оплачує, — розка-зав Сергій Тігіпко.

Загалом, підкреслив Сергій Тігіпко, 12 із 13 ініціатив, що належать до компетенції Мінсоцполітики, вже реалізовуються.

Олга ЧИЖОВА

Проблем з «тисячею» нема. Все зроблено з розумомПроблем з «тисячею» нема. Все зроблено з розумомВ ід 1 червня в 185 відділеннях

Ощадбанку почалася реалізація ініціативи Президента України Віктора Януковича щодо повернення компенсації вкладникам колишнього Ощадбанку СРСР.

За неповні два тижні до тисячі гривень отримало майже 30 тисяч жителів Черні-гівщини, сума повернутих вкладів склала близько 30 млн. грн. Завдяки добре про-думаному порядку виплат, жодних черг у відділеннях Ощадбанку нема. Більше того, видача здійснюється значно швидше, ніж передбачалося: на одного вкладника витра-чається не більше п’яти хвилин. Більшість вкладників отримують, за їх бажанням, го-тівку й обов’язково конверт із пластиковою карткою, куди протягом трьох років будуть зараховуватись кошти, якщо уряд продо-вжить виплати в наступні роки. Розмови про те, що грошей нема і вкладникам ви-дають картки без зарахованих коштів, ви-явились безпідставними. На очах кореспон-дента «Відомостей» у відділенні Ощадбанку по вул. Мстиславській 73-річний Володи-мир Вовк та 85-річний Микола Стоюхін (на фото) без проблем отримали готівку і кон-верти з карткою, витративши на двох 8 хви-

лин. У центральному відділенні свою «тися-чу» за 20 хвилин отримало шість вкладни-ків. Тут касир вимушений був чекати понад годину, поки прийде наступний отримувач. В Ощадбанку вирішили, що треба розвести дні актуалізації та видачі й виявились пра-ві — обидва процеси відбуваються органі-зовано і без черг. Як не згадати «Юльчину тисячу» — нічні черги, серцеві напади, про-кльони. Сьогодні люди витрачають мінімум часу і не лають владу.

Гарна організація дозволила розпочати виплати з 1 червня, хоча спочатку вважа-лось, що це не вдасться зробити.

Актуалізація теж проходить без збоїв. За 2 місяці в Чернігівській області її пройшло 75 тисяч вкладників з 208 тис., які на сьо-годні є в реєстрі вкладників. Вже виготов-лено 69 тис. карток. Більше того, якщо від 21 травня до 20 червня актуалізацію мали проходити громадяни віком від 61 до 70 ро-ків, то прийнято рішення приймати і більш молодших вкладників, що дасть можливість швидше завершити цей процес. Це великий позитив для влади і яскраво підтверджує іс-тину, що якщо діяти з розумом, є і резуль-тат, а від популізму лише шкода.

У 2008 році гроші «викидали», а наслідки не прораховували, й інфляція склала 22,3%, тепер інфляції немає.


Ціни пішли Ціни пішли внизвнизДержавна служба статистики

України повідомила, що індекс споживчих цін у травні склав 99,7%. Тобто ціни зменшились на 0,3%. При цьому продукти харчування подешевшали аж на 0,8%. Найбільш приємним є показник інфляції за 12 місяців — з травня 2011 року ціни знизилися на 0,5%.

Хоча окремі продукти дорожчають. Зо-крема, м’ясо — 0,2% у травні. На 0,2% по-дорожчала риба і рибопродукти і на 3,7% фрукти. Хоча подорожчання фруктів триває п’ятий місяць поспіль, воно не дуже від-чувається на фоні здешевлення інших про-дуктів. Ще на 3,2% подешевшало молоко, на 1,8% вершкове масло, на 1,3% твердий та молочний сири, на 0,1% олія. До речі, олія, хоч і помалу, але дешевшає всі місяці 2012 року. Як і цукор, що знову подешевшав — на 1,5%. Овочі теж стабільно дешевшають, у травні на 1,8%. Дорожчають алкоголь і тю-тюн, а от житлово-комунальні послуги навіть подешевшали на 0,1% — за рахунок припи-нення опалювального сезону в тих спожива-чів, які платять тільки під час сезону.

А тепер порівняємо ціни з травнем 2011 року. Продукти харчування в цілому подешев-шали на 5,5%, у тому числі хліб на 3,7%, цукор на 35,7%, фрукти на 9,1%, овочі на 59,3% (!).

Подорожчали м’ясо на 11,3%, молоко на 5,3%, масло на 3,8%, олія на 6,3%, яйця на 2,8%, алкоголь та тютюн на 7,9%.

Житлово-комунальні послуги за 12 мі-сяців збільшились у ціні на 2,0%. На 8,9% зросли транспортні послуги.

Тобто, навіть на перший погляд, статис-тика не обдурює. Травень показав річну дефляцію, вперше з 2000 року. Експерти прогнозують, що в червні ціни теж змен-шаться, а за підсумками року ми вийдемо на середні показники ЄС.


У центрі уваги«Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року4

WWW.VID.CN.UA

На прибирання вулиць Чернігова На прибирання вулиць Чернігова вийшов «слон»вийшов «слон»

Вже два тижні, від дня отримання КП «АТП-2528» нового вакуумно-під-мітального комплексу, вулиці міста прибираються технікою, що виконує такі ж функції в містах усіх розвинених країн світу. У нас його відразу назвали «пилосос», хоча в англомовних краї-

нах назва звучить як «міський слон». Це дійсно потужний високопродуктив-ний комплекс, облаштований облад-нанням швейцарсько-німецького кон-церну «Бухер Шерлінг» і змонтований на шасі автомобіля МАЗ на Одеському підприємстві «Глобус-авто».

«Слон» має бункер об’ємом 6 м3

та водяний бак ємністю 2000 літрів. Комплекс зволожує поверхню доріг, а потужний вентилятор всмоктує все сміття в бункер. Причому кількість обертів вентилятора регулюється, як і швидкість прибирання, що складає від 2 до 18 км на годину. При під-мітанні комплекс обробляє ділянку дороги завширшки 2300 міліметрів. Усіма процесами водій керує завдя-ки ергономічному пульту управлін-ня, оснащеному електронікою. Пульт керує ще і набором видвижних щі-ток для прибирання, регулює їх по-ложення в залежності від рельєфу місцевості та швидкості. Усе облад-нання, крім шасі, працює від двигу-на відомої фірми «Джон Дір» потуж-ністю 86 кВт.

Після заповнення бункера сміттям, воно вивантажується на спеціальному майданчику біля «АТП-2528» і потім сміттєвозами вивозиться на полігон у Масани. Використовувати для цього комплекс економічно невигідно.

Цей прибиральний комплекс — річ недешева. На його придбання з міського бюджету витрачено 1 млн. 120 тис. грн. Втім, «міський слон» цьо-го вартий. А повернення слави Чер-нігова як чистого міста — дорожче будь-яких грошей.


Реформуємо управління Реформуємо управління багатоквартирними будинкамибагатоквартирними будинкамиСистема управління житловим

фондом в Україні сформована за радянських часів і за роки незалежності майже не змінилася. Передумови реформування управління багатоквартирними будинками з’явилися ще у 1992 році зі вступом у дію Закону України «Про приватизацію житла». У даний час більше 90% квартир Чернігова приватизовано, але житловий фонд залишився на балансі комунальних підприємств міста.

При цьому кожний третій будинок по-требує капітального ремонту, на 40% зно-шені внутрішньобудинкові мережі, а бага-токвартирні будинки споживають 30—45% (за різними оцінками) від усіх енергоре-сурсів житлово-комунальної галузі. За та-кої ситуації реформування житлово-кому-нальної галузі є неминучим, як і створення об’єднань співвласників багатоквартирних будинків (ОССБ), однією з моделей управ-ління якими є управлінські компанії. Розви-ток ринку управління багатоквартирними будинками передбачає наявність попиту у вигляді організованих споживачів та про-позицій в особі управлінських компаній. Суть ринкової моделі полягає в тому, що споживачі самостійно можуть обирати кра-щу з поміж управлінських компаній, яка пропонує кращий набір послуг за низьки-ми цінами.

Хто такий організований споживач?Власники квартир та нежитлових примі-

щень є співвласниками майна багатоквартир-ного будинку. Згідно з Цивільним кодексом України, розпорядження таким майном здій-снюється за згодою всіх співвласників. ОСББ

— це представник споживачів житлово-кому-нальних послуг. Звичайних споживачів, лише організованих. Головна суть ОСББ — це вре-гулювання конфліктів між самими власниками квартир у будинку самостійно з урахуванням демократичних засад. Прийняття рішення, ви-значення форм управління спільним майном житлового комплексу віднесено до компетен-ції загальних зборів ОСББ.

Багатоквартирний будинок — досить складний інженерний об’єкт, місце про-живання великої кількості людей, тому його утримання у належному технічному і санітарному стані вимагає значних зу-силь. Поки що в Україні практично немає управителів-менеджерів, які працюють в європейських країнах. У світовій практи-ці управління багатоквартирними будин-ками найчастіше застосовується підхід, коли співвласники приймають управлін-ські рішення у рамках створення ними об’єднання — юридичної особи, а вико-нання рішення делегується професійній організації-управителю на підставі догово-ру. Близько 90% об’єднань залучають упра-вителя.

Європейський підхід до управління бага-токвартирними будинками можна вважати кращим, адже управління здійснюється на професійному рівні, якість послуг відповідає попиту і можливостям співвласників, при цьому дотримуються демократичні норми ухвалення управлінських рішень власника-ми житла.

Хто такий управитель? Суть роботи управителя полягає в тому,

що він має бути відповідальним перед спо-живачем за надання всіх (чи принаймні більшості) житлово-комунальних послуг, повинен нести юридичну відповідальність перед споживачем за їх якість. Якщо він

не зафіксував відхилення якості послуг від нормативних показників — саме він відпо-відатиме перед споживачами і не зможе пе-рекласти провину на постачальника послуг.

Основним принципом роботи управите-ля у світовій практиці є пооб’єктність і орі-єнтованість на замовника.

Принцип пооб’єктності полягає в тому, що управління здійснюється стосовно кож-ного окремого багатоквартирного будинку як самостійного об’єкта управління з ура-хуванням його технічного стану, ступеня його благоустрою, прибудинкової території з елементами благоустрою та озеленення на основі цілей, що було визначено співвлас-никами житлового комплексу.

Орієнтована на клієнта діяльність упра-вителя характеризується тим, що вона спря-мовується на задоволення попиту власників житла як клієнтів. Управитель діє у рамках повноважень, встановлених договором управління, звітуючи перед співвласниками житлового комплексу. Європейська модель не передбачає державного регулювання цін на житлово-комунальні послуги за утриман-ня житла. Ринок є абсолютно конкурентним, розмір тарифів визначається ним самим.

Управління будинками з гарантією якості

Країни Європи та США розвивають ри-нок житлових послуг через обслуговування внутрішньобудинкових систем вузькоспеці-алізованими фірмами. Як приклад, прилади

обліку обслуговує одна фірма, обслугову-вання труб, насосів здійснюють інші фірми і так далі. У такому разі об’єднанню необ-хідно мати управителя, який обізнаний на ринку підрядних робіт, знає переваги вико-ристання різних технологій та добре орієн-тується у ціновій політиці.

У випадку, коли управитель надає влас-никам послуги власними силами, він може гарантувати власникам виконання всіх робіт і послуг відповідно до договору. Одночасно він повинен мати відповідний штат праців-ників і власну матеріально-технічну базу.

На сьогодні найбільшу матеріально-тех-нічну базу та фаховий потенціал мають кому-нальні житлово-експлуатаційні підприємства.

Деякі «гарячі голови» пропонують лікві-дувати ЖЕКи. Звичайно, можна було б зро-бити, як у Польщі та країнах Балтії — за одну ніч продати ЖЕКи, але нам потрібно виходити з сьогоднішньої ситуації. Ці кра-їни зробили реформування ЖКГ під час економічного спаду і вже майже 20 років тому. Ми втратили цей час, і стан нашого житлового фонду значно погіршився. Тому необхідно протягом найближчих двох років реформувати комунальні житлово-експлуа-таційні підприємства в управляючі компанії, що будуть виконувати аварійні та підрядні роботи. Вони повинні мати рівні умови з ін-шими приватними фірмами і на конкурент-них засадах обслуговувати житло.

Олена ГОЛОВАЧ

В ід травня місяця у Новозаводській та Деснянській районних у м. Чернігові радах працюють ресурсні центри підтримки

ініціативних груп по створенню ОСББ. За консультаціями звертатись за телефонами: Новозаводська районна рада — 699-613, 77-88-27;Деснянська районна рада — 3-21-42.

У 2012 році значно зросли видатки міського бюджету на житлово-комунальне господарство, зокрема, на

прибирання вулиць. Місто стало більш охайним, не в останню чергу завдяки залученню нової сучасної техніки.

Чим наповнювати Чим наповнювати бюджет?бюджет?Податкова реформа не посилила

фінансової самостійності місцевих бюджетів — до такого висновку дійшли учасники круглого столу, що відбувся в Експертному клубі «Чиста політика».

Захід відбувся в рамках проекту «Місцеві податки: гро-мадський моніторинг впливу податкової реформи на фінан-сову самостійність місцевих бюджетів», що реалізується По-ліським фондом міжнародних та регіональних досліджень .

Експертом проекту Максимом Забаштанським було презентовано результати розрахунку показників фі-нансової самостійності місцевих бюджетів трьох рівнів: Чернігівського обласного, Чернігівського районного, Чернігівського міського.

Поряд зі зростанням номінального обсягу доходів бюджетів усіх рівнів було відзначено тенденцію до зни-ження питомої ваги спеціального фонду в структурі до-ходів місцевих бюджетів, підвищення питомої ваги офі-ційних трансфертів.

Відбулася значна зміна структури надходжень до місце-вих бюджетів від місцевих податків та зборів на користь єдиного податку та збору за провадження деяких видів під-приємницької діяльності, хоча їх доля лишається дуже низь-кою (для бюджету міста Чернігова — 2,5%).

Заступник начальника фінансового управління Чернігів-ської міської ради Олена Лисенко зазначила про необхід-ність переведення плати за землю з розряду загальнодер-жавних податків до переліку місцевих, вирішення питання про податок на нерухоме майно, повернення збору за вико-ристання місцевої символіки до складу місцевих податкових надходжень.

Вікторія ГАЗУКА

Фото

Іван

а КА

ЛИТИ

Місто «Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року 5

WWW.VID.CN.UA

Погляд у часІсторія цього потужного медич-

ного закладу розпочалася у 1985 році, коли керівництвом області було прийнято рішення збудува-ти в місті нову сучасну лікарню. Відомо, що будь-яке будівництво розпочинається з проекту, а про-ектування медичного закладу — з медичного завдання, що й було доручено зробити тоді ще молодо-му начмеду першої міської лікарні Володимиру Фалю. Так доля звела Володимира Петровича із закла-дом, що став великою частиною його життя та його улюбленим ді-тищем.

З історії першопрохідцівБудівництво лікарні розпочало-

ся у 1988 році. Генпідрядником бу-дівництва було вирішено вибрати будівельно-монтажне управління «Житлобуд-1» під керівництвом за-служеного будівельника України Олександра Макаренка, а курато-ром будівництва призначили Воло-димира Фаля. Будівництво йшло у два етапи — спочатку будувалися інфекційний та господарчий корпу-си, що були введені в 1990 році, а потім головний корпус. «20 березня 1990 року, коли постало питання про відкриття інфекційного відді-лення, мене було призначено голо-вним лікарем лікарні і я приступив до виконання своїх обов’язків, — розповідає Володимир Петрович. — Кабінет мій тоді знаходився в інфекційному відділенні, а навколо йшло будівництво. Проект був не-досконалий, тож я дуже вдячний будівельникам і, перш за все, керів-нику управління Олександру Івано-вичу Макаренку та головному ви-конробу Володимиру Максимовичу

Хоменку за те, що вони завжди від-гукувалися на наші потреби щодо перепланування приміщень. Тоді мені дозволили набрати невеликий штат працівників, які разом зі мною готували лікарню до здачі. Це наші першопрохідці — Михайло Артю-шенко, Володимир Бердников, Лео-нід Гомельський, Володимир Горбач, Михайло Димарчук, Олег Коваль, Володимир Чустиль. Було важко, але ми розуміли: працювати треба. І ось 18 червня 1992 року, напере-додні Дня медичного працівника, відбулося урочисте відкриття нашої лікарні». Держава високо оцінила роль її головного лікаря, куратора будівництва — у 1999 році за про-ектування, будівництво і введення в дію лікарні Володимир Фаль отри-мав Державну премію України.

Сьогодення лікарніЯкщо на момент відкриття лі-

карні до її складу входило 10 клі-нічних відділень на 600 ліжок та поліклінічне відділення на тисячу відвідувачів, то вже у 2001 році на базі лікарні було відкрито єдиний в області спеціалізований центр для надання допомоги СНІД-інфікованим, а у 2005-му лікарня поповнилася ще двома відділен-нями — гінекологічним та рекон-структивної ортопедії. Щороку оновлювалася матеріально-тех-нічна база лікарні, зміцнювався і професійно ріс її штат. На сьогодні міська лікарня № 2 — найпотуж-ніший у місті та області медичний заклад, з гарною лікувально-діа-гностичною та відновлювальною базою, в якому щорічно лікується понад 17 тис. хворих та викону-ється близько 10 тис. оперативних втручань. Щогодинно, щохвилинно

лікарня № 2 несе ургентну (тобто невідкладну) допомогу і приймає та оперує найтяжчих хворих міста й області. На базі лікарні функці-онує обласний центр серцево-су-динної хірургії, спеціалісти якого роблять найскладніші операції на серці та магістральних судинах — коронарографію та стентування коронарних й інших артерій і опе-рації на відкритому серці.

Піонери нових технологій

Лікарі другої міської лікарні першими в області почали вико-нувати унікальні малотравматичні лапароскопічні операції на орга-нах черевної порожнини, сечоста-тевих та жіночих статевих органах, ендопротезування кульшових та колінних суглобів, операції на від-критому серці, коронарографію та стентування коронарних й інших артерій. Медичний заклад має найпотужніше у місті та області поліклінічне відділення, де про-

водиться прийом лікарями за 28 спеціальностями й щороку ліку-ється більше півмільйона жителів міста та області. У лікарні існує гарна система відновлювально-го лікування, що включає широ-кий спектр фізіотерапевтичних та бальнеологічних процедур.

Колектив однодумцівЗа двадцять років існування лі-

карні тут склався фаховий колектив однодумців, що нараховує більше 1400 співробітників та може вико-нати будь-яке медичне завдання. У складі колективу лікарні 7 заслуже-них лікарів України, 50 лікарів ви-щої категорії та 70 лікарів першої категорії. За 20 років виросла плея-да молодих лікарів, які прийшли до лікарні зовсім молодими інтернами і тут виросли до знаних спеціалістів. «Я пишаюся лікарями, які є гордістю нашої лікарні. Це і заслужений лікар України Володимир Фриз, який ро-бить унікальні операції з ендопроте-зування кульшових і колінних сугло-

бів та пластичні операції на хребті, заслужений лікар України, завідувач хірургічного відділення Віктор Яко-вець, заслужений лікар України, за-відувач гінекологічного відділення Тетяна Фаль, яка робить весь спектр операцій у жіночій сфері, завідувач діагностичного відділення Микола Медведєв та багато інших лікарів, медичних сестер, молодшого та до-поміжного персоналу, завдяки яким наша лікарня функціонує, росте і розвивається», — зазначив Володи-мир Фаль.

На запитання, що потрібно, щоб лікарня росла й зміцнювалася, відповідь її головного лікаря була така: «Головне — бажання працю-вати». «У нас чудовий колектив, прекрасні фахівці, які гідні поваги та пошани. Впевнений, поступаль-ний розвиток лікарні продовжува-тиметься, і я, як головний лікар, постараюся зробити для цього все, що від мене залежить», — запев-нив головний лікар.


Лікарня № 2 святкує Лікарня № 2 святкує 20-річний ювілей20-річний ювілей

Традиції лікарської династії Прог живіТрадиції лікарської династії Прог живі

У кожного з нас є лікар, якому ми довіряємо, у якого ми постійно лікуємося

і якому готові сказати слова щирої подяки. Для жителів мікрорайону Шерстянка таким лікарем є Людмила Прог.

Більше 35 років з 40 років своєї медичної діяльності Люд-мила Аркадіївна працює у лікарні № 4, з них 22 — заступ-ником головного лікаря. А всього медичний стаж лікарської династії Прог, яку на початку минулого століття заснувала ба-буся Людмили Аркадіївни, нараховує понад 250 років. Ліка-рями є бабуся, батьки, сестра Людмили Аркадіївни. Сімейну династію продовжив і син Людмили Прог — Ростислав.

— Я лікар у третьому поколінні. Лікарем була моя бабу-ся, батьки. Мама працювала гінекологом, а батько — вій-ськовим лікарем. Мої перші дитячі спогади — вночі дзво-нить телефон і мама або тато тихенько збирається і йде на роботу, — розповідає Людмила Аркадіївна. — Ми з сестрою росли у медичній атмосфері, виховувались медич-ним середовищем, і коли закінчили школу, перед нами не стояло питання: куди піти вчитися? Звичайно, в медичний. Моя сестра Гіса стала, як мама, гінекологом (зараз вона працює завідувачем відділення онкогінекології обласного онкодиспансеру), а я пішла стопами батька і стала терапев-том. Після закінчення інституту декілька років працювала в Курську, а потім приїхала до батьків до Чернігова і зразу ж пішла працювати в поліклініку 4-ї міської лікарні. Мене тоді багато хто відмовляв, говорили, що поліклініка невелика, немає можливості для професійного росту. Але я стала пра-цювати тут і ніколи не пошкодувала про своє рішення.

— Вашу лікарню пацієнти часто називають острівцем ми-лосердя…

— Це дійсно так. Район у нас робітничий, дуже багато пенсіонерів. Вони колись працювали на КСК, «Хімволокно», добре заробляли, були запитані, а зараз залишилися не у

справ. Це дуже важко пережити. Можливо, ми не завжди можемо допомогти такій людині, але обов’язково повинні вислухати її та поспівчувати. Адже лікують не тільки ліками, але і добрим словом. І взагалі, вважаю, що головна медич-на наука — це наука співчуття, а головна риса лікаря — милосердя. Так і працюємо.

— Людмило Аркадіївно, ваш син Ростислав продовжив сі-мейну традицію і теж став лікарем, причому знаним лікарем, відомим у світі практикуючим ангіохірургом.

— Ростислав — лікар-кардіолог. Після закінчення інститу-ту він декілька років працював у Дніпропетровську, там за-хистив кандидатську дисертацію, а вісім років тому переїхав до Німеччини. Ростислав блискуче здав професійні іспити, зразу ж отримав дозвіл на роботу лікарем. Вже третій рік він завідує кардіологічним відділенням клініки в Дюссельдорфі.

— А ви обговорюєте з сином медичні проблеми?— Звичайно, кожний вечір я спілкуюся з сином по скай-

пу, він розповідає мені про свої операції, про роботу відді-лення. На жаль, ми так від них відстали. І навіть половини того, що мені розказує син, я не можу впровадити у своїй лікарні: немає ні устаткування, ні фінансування. Буває, що я консультуюся з сином з приводу лікування хворих. Поси-лаю електронною поштою кардіограми, результати аналізів, а він радить, як лікувати в тому або іншому випадку, або ж підказує, до якого фахівця можна звернутися хворому в Україні.

— А яка у вас головна сімейна традиція?— Служити людям, а інакше справжніх лікарів і не буває.


Людмила Прог із сином Ростиславом

Володимир Фаль із колективом

День медичного працівника«Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року6

WWW.VID.CN.UA

Лідер «нелегкої» промисловостіЛідер «нелегкої» промисловості

Перше, на що звертаєш ува-гу, коли підходиш до підприєм-ства, це квіти. Вони всюди — біля прохідної, у цехах, у кабінетах. Дивлячись на охайну, уквітчану територію підприємства, стає зро-зумілим, чому фабрика працює стабільно вже протягом багатьох-багатьох років. На виробництві працюють небайдужі люди, для яких «Берегиня» стала рідною «до-мівкою», і вони всіляко дбають про неї, пишаються фабрикою і працю-

ють на совість. Інакше й немож-ливо, бо жінки, які працюють на виробництві, а їх на підприємстві більшість, теж мами і бабусі, вони розуміють, що дитяче взуття пови-нно бути якісним, сучасним, зруч-ним і безпечним.

Будь-яке виробництво — це складний налагоджений механізм, в якому багато складових, але без організатора і керівника налагоди-ти роботу цього механізму немож-ливо. Колективу фабрики потала-

нило, бо багато років очолювала підприємство мудра і творча жін-ка, розумна і дбайлива господиня, справжня берегиня своєї справи — Ніна Павлівна Бас. Саме вона в далекі вже складні 90-ті розпочала технічне переоснащення виробни-цтва, реконструкцію виробничих приміщень, закупила нове об-ладнання, наполягла на розробці нових моделей взуття. Не всі тоді її підтримали, але час підтвердив правильність її ідей. Зазвичай під-леглі й не здогадуються, який тягар проблем, що виникають кожного робочого дня, несе на своїх плечах ця енергійна і харизматична жінка. Завжди привітна, турботлива Ніна Павлівна звикла працювати по 20 годин на добу, вона переконана, що не можна зупинятися на до-сягнутому, треба постійно рухатись уперед. Рух — це і є справжнє жит-тя, це її життєва позиція, і вона не дає спокійно жити своїм фахівцям, які знаходяться в постійному по-шуку нових технологій та нових моделей. Сьогодні понад 30% про-дукції відправляється на експорт. На підприємстві започаткували нові моделі, що мають цікаві особливос-ті й забезпечують профілактичний ефект проти розвитку плоскосто-пості, стимулюють кровообіг стоп,

що особливо важливо в дитячому віці, коли формуються дитячі ніжки.

Сьогодні Ніна Павлівна, пере-давши керівництво підприємством своїй дочці Бас Анні Олексіївні, стала головою наглядової ради ПрАТ «Берегиня». До речі, син Пав-ло теж працює на підприємстві менеджером відділу матеріально-технічного забезпечення.

На підприємстві розробили тех-нологію виготовлення гігієнічного дитячого взуття з коноплі. Тканина, що вироблена з коноплі, має ви-соку ступінь стійкості й підтримує нормальний теплообмін. Підприєм-ство виготовляє не лише дитяче, а й зручне жіноче та чоловіче взуття, текстильне і шкіряне, взуття для господарчих і виробничих потреб.

За 2011 рік «Берегинею» виготов-лено 747,8 тисячі пар взуття, тобто якщо порахувати, то вони взули у своє взуття населення майже двох таких міст як Чернігів. Але важливі-ше, на нашу думку, що, підвищуючи постійно кількість виробленої про-дукції, вони не забувають про якість і зовнішній вигляд взуття. Сучасні діти не будуть взувати немодні й неяскраві туфлі чи сандалі, тож фа-хівці фабрики постійно слідкують за новинками дитячої взуттєвої моди, а також вимогами ортопедів, бо

взуття повинно бути не лише краси-вим, а й безпечним — весь дитячий асортимент відповідає нормативним документам і сертифікований.

Одним із головних досягнень фабрики за минулий рік стало від-криття нового сучасного фірмового магазину на вулиці Незалежності. Реалізація продукції — складний і важкий процес, конкуренція на рин-ку жорстка і треба постійно тримати руку на пульсі життя, тому відкриття магазину — це крок уперед на шля-ху розвитку, а ще приємний подару-нок молодим батькам, які живуть у районі Масанів. Тепер, щоб придбати взуття малюкам, немає потреби їха-ти у центр міста.

Майже з кожної профільної ви-ставки, що проходить у столиці або інших містах, колектив підприємства привозить дипломи та відзнаки за високу якість своєї продукції. Майже всі працюючі на фабриці мають ве-ликий досвід і працюють на вироб-ництві довгі роки. Текучості кадрів тут немає, бо працівників влаштову-ють умови праці й соціальні гарантії, котрі підтримуються на достойному рівні. Останнім часом на підприєм-ство стала приходити молодь, «Бе-региня» плідно співпрацює з 13-м професійним ліцеєм, і випускники навчального закладу отримують своє перше робоче місце саме на взуттєвій фабриці. Своїм дітям Ніна Павлівна Бас передає багатий досвід, навчає любити рідну фабрику, як лю-бить її вона. Непросто живеться сьо-годні вітчизняному виробнику, але «Берегиня» кожного дня доводить всім, що вона справжній лідер легкої промисловості, хоча останнім часом вона все більше стає «нелегкою». Керівництво підприємства вітає всіх працівників фабрики з професійним святом і бажає міцного здоров’я, до-бра, стабільності та процвітання.

Марта ЄЛІСЄЄВА

Наталія Королевська:Наталія Королевська: € 500 пенсія та € 1000 зарплата — € 500 пенсія та € 1000 зарплата — досяжний результатдосяжний результат

Покращити рівень життя в Україні можна, тільки повністю змінивши економічну

модель країни, вважає народний депутат України Наталія Королевська. У медіа-клубі «На власний погляд» вона обіцяла регіональним журналістам українське економічне диво.

— На жаль, Україна і Європа йдуть у протилежних на-прямках. Європа робить все, щоб підтримати роботодавця,

у нас — все, щоб його добити. За останні півтора року різні контролюючі органи провели 3 млн. перевірок — кожного підприємця перевірили по три рази. Якщо світ працює над методами повернення кредитування в реальний сектор економіки, то в Україні вигадують нові штрафи, побори. Ми підготували три законопроекти, що мають змінити ситуа-цію: про зайнятість, про підтримку вітчизняного виробника та про оподаткування офшору. За нашими підрахунками, податки з офшору мають принести українській економіці додаткові 52 млрд. грн.

Поміж пріоритетів економічної політики Наталія Коро-левська бачить створення високотехнологічного конкурен-тоспроможного виробництва, процвітаючий малий і серед-ній бізнес, яким слід дати максимальну свободу, та сільське господарство. «Ми виступаємо за активну роль держави в розвитку економіки. Чесна та ефективна держава забезпе-чить розвиток економіки в Україні», — підкреслила нардеп.

У числі першочергових завдань вона виокремила п’ять напрямків. «Наше перше завдання — це розвиток внутріш-нього ринку, збільшення споживчого попиту за рахунок зростання доходів населення. Друге — підтримка національ-ного виробника: ми повинні виробляти продукт із високою доданою вартістю та купувати в країні вітчизняну продукцію. Третя — підтримка експорту: експортувати слід не руду, а лі-таки, не зерно, а м’ясопродукти», — заявила політик.

«Четверте завдання — створення високотехнологічно-го виробництва: від фундаментальної науки до виробни-цтва та обслуговування. У тому числі йдеться про створен-ня системи промислових парків. П’яте — розвиток інфра-структурних проектів: будівництво автобанів, швидкісних пасажирських залізниць, метро, транспортних розв’язок. Розвиток інфраструктури — потужний локомотив зайня-тості та внутрішнього попиту», — підкреслила Наталія Королевська.

Однак це — тільки початок. На осінь команда Наталії Ко-ролевської готує цілий пакет із 25 законопроектів, що ма-ють повністю змінити економічну модель в Україні загалом.

— Наша мета — € 500 пенсія та € 1000 зарплата. Це ре-альний результат, якого можна досягти, впровадивши за-пропоновані нами заходи. З цим погоджуються і міжнарод-ні, й українські експерти. Це модель нового економічного дива, керованого дива. Ми опрацювали досвід тих країн, що вже пройшли через цей процес, залучили спеціалістів, які працювали над реформами у цих країнах й адаптували їхні ідеї до українських реалій.

Формувати команду, що піде від партії Наталії Королев-ської на вибори, за словами народного депутата, будуть самі виборці на місцях. Кандидатури вже зараз виносяться на народне обговорення.

Ольга ЧИЖОВА

Продукцію взуттєвої фабрики «Берегиня» добре знають не лише в Україні, а й Росії, Канаді,

Білорусі та інших країнах світу. У зручних шкіряних босоніжках, сандаликах, черевичках виросло вже не одне покоління діточок, і батьки впевнені, що взуття чернігівської «Берегині» не тільки красиве і модне, а й високоякісне, і головне — відповідає всім вимогам безпечності та надійності. Напередодні свята легкої промисловості ми завітали до підприємства, щоб дізнатися, як вдається невеликому підприємству, що виробляє некомерційну продукцію, бути справжнім лідером галузі, долати конкуренцію й оновлювати асортимент кожного року майже на 80 відсотків.

Медіа-клуб

Реальний сектор «Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року 7

WWW.VID.CN.UA

Ще одна Ще одна перемога перемога «Відомостей»«Відомостей»Скарбничка «Відомостей»

поповнилася ще однією нагородою — редакція отримала приз у номінації «Перлини рідного краю» на традиційному міжнародному фестивалі журналістів регіональних ЗМІ «Золотий передзвін Придесення».

Фестиваль уже дванадцятий рік поспіль збирає журналістів та керівників мас-медіа з усієї області, а також із сусідніх Брянщини та Гомельщини. Привітали учасників і гостей та нагородили переможців фестивалю голова Чернігівської облдержадміністрації Володи-мир Хоменко та голова обласної ради Анато-лій Мельник.

Цього року «Передзвін» змінив прописку і з обласного центру переїхав на гостинну Ні-жинську землю. Організатори натякають, що фестиваль подорожуватиме й надалі. Тож, че-рез рік можна чекати нову локацію.

До речі, наш журналістський фестиваль унікальний — подібного немає у жодній іншій області України.

Олеся СКОРОБАГАТА

Для тих, хто мріє стати журналістом чи вже робить на цьому шляху певні кроки,

є дві новини — добра і не дуже. Остання — це те, що ваші почуття загостряться, як ніколи, спосіб життя зміниться докорінно, а близьким тільки й залишиться, що змиритися з вашими відрядженнями та незвичними перевтіленнями. Добра — це те, що життя, часом на межі екстриму, вам неодмінно сподобається. Адже що може бути цікавіше за пошуки істини, а також… пригод, котрі переслідуватимуть навіть на ваше професійне свято…

Втім, це всього лише приказка, до того, що відбувалося з когортою чернігівських, полтавських і сумських працівників пера та телекамери напередодні Дня журналіста.

План змагань «Журналісти в армії» став реальністю у м. Сумах, а саме в зоні дислокації 27-го реактивного ар-тилерійського полку 8 армійського корпусу Сухопутних військ Збройних сил України, де озброєним до зубів при-булим чернігівцям було надано гостинний прийом. Цікаво,

що наші схрони, наповнені гвинтівками та кулеметами, ані-скільки не збентежили вояк полку, єдиного в Україні, озбро-єного реактивними системами залпового вогню «Ураган».

Звичайно, що випробування їх бойової моці не входило до програми змагань. Тож скажу наперед: за вцілілі вуха і, якщо серйозно, за неймовірні враження — окрема подяка організаторам прес-туру: регіональному медіа-центру Мі-ністерства оборони України (м. Чернігів), почесному прези-денту БФ ім. двічі Героя Радянського Союзу О. Молодчого, депутату Чернігівської міськради Олександру Шкурату і, звісно, чернігівському Lasertag-клубу «Сектор 0.74», власне завдяки якому журналісти мали змогу відчути себе справ-жніми воїнами спецназу.

А починалося все доволі невинно: з надзвичайно ошат-ного військового містечка, з екскурсій Сумами та Коното-пом. Вже наступний вечір, точніше ранок «перестал быть томным» майже відразу, чому сприяла здача нормативів зі збирання-розбирання автомата АК-47, одягання протигазу на час, а також подолання смуги перешкод (до речі, це не жарти: вилізти з 2,5-метрової ями, пробігти тунелем, стриб-нути через стіну тощо).

Перші «жертви» з’явилися за годину, з початком боїв у місцевих напівджунглях. Визначальною у «зустрічному

бою» Lasertag (або офіційна назва гри — тактичний симу-лятор вогневого контакту) стала тактика коротких пере-біжок, під прикриттям снайперів і кулеметників, що до-зволяла гравцю вижити (влучні постріли фіксує датчик) і водночас дістатися лінії фронту… Родзинка гри полягала в тому, що вмонтована у справжні «стволи» електроніка системи відтворює всі тактико-технічні характеристики бойової зброї (до речі, подібні системи на сьогодні є най-сучаснішими бойовими тренажерами для спецпризначен-ців армій провідних країн світу), постріли — абсолютно безпечні, але емоції під час бою, як на війні, зашкалюють! Особлива мужність знадобилася дівчатам, які, хоч і об-рали для себе легенькі беретти, та, йдучи вперед, під час бою мали виконувати роль наживки…

Звичайно, як і на війні, запеклі бої, що точилися між ко-мандами протягом двох годин, мали свої результати. Шосте почуття, а отже, здатність добре орієнтуватися в обстави-нах, інтуїтивно приймати правильні рішення, чернігівські команди журналістів не підвело! І все ж, незважаючи на перехідний кубок, що дістався нашій команді, та почесне ІІ і ІІІ місця, завойовані колегами з м. Полтави та м. Сум, голо-вним підсумком змагань для всіх учасників стали незабутні враження. Єдине, що залишилось «акулам пера», то це, як справедливо зауважив командир полку полковник Валерій Ісмаїлов, скласти присягу українського журналіста. Адже слово — зброя не ситуативного характеру.

Інга ВІТКОВСЬКА

Привітали зі святомПривітали зі святом

Вони тепло привітали журналістський колектив зі святом, вручили пам’ятну адресу облдержадміністрації та цінний подарунок. Вітаючи колектив редакції,

Станіслав Прокопенко, зокрема, зазначив, що йому подобається висока інформацій-на насиченість газети, її об’єктивність у висвітленні подій у житті міста й області,

її конструктивізм, що допомагає органам виконавчої влади та місцевого самовряду-вання аналізувати та більш ефективно ви-рішувати проблеми, котрі виникають.

Журналісти в армії - 4: Журналісти в армії - 4: один у полі не воїн!один у полі не воїн!

6 червня з нагоди професійного свята — Дня журналіста, редакцію газети «Чернігівські відомості» відвідали перший заступник голови Чернігівської обласної державної адміністрації Станіслав

Прокопенко та секретар Чернігівської міської ради Олег Шеремет.

Команда «Чернігів-2»: ще без кубка, але з перемогою

Приборкувачі смуги перешкод: за хвилини до старту

Відлуння свята«Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року

WWW.VID.CN.UA

8

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20,

01.25 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10 Евро-2012. Изо дня

в день06.25 Православный календарь06.30 Эксперт на связи06.50 М/ф07.20 Страна on-line07.25 Хозяин в доме07.30 Эра бизнеса07.35 Тема дня08.15 Полезные советы08.30, 00.20 Ювелир ТВ09.00, 21.00 Итоги дня09.15, 20.40 Официальная

хроника09.25 Окно в Америку09.50 Темный силуэт10.00 Олимпийским курсом10.15 «Адреналин»11.50, 18.05 Деловой мир12.00 В гостях у Д. Гордона13.00 Футбол. ЧЕ-2012. Порту-

галия-Нидерланды14.45, 05.50 Деловой мир.

Агросектор14.50 EuroNews15.10 Футбол. ЧЕ-2012. Дания-

Германия16.55 Игры патриотов18.50 Украинская песня года20.30 Агроньюз20.45, 21.15, 23.45 Наше Евро21.35 Футбол. ЧЕ-2012. Италия-

Ирландия01.18 УТ-1. Ночной канал01.20 Тройка, Кено, Секунда

удачи01.50 Т/с «Сержант Рокка 3»03.25 Концертная программа

«Песня объединяет нас»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 03.50 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

07.15 М/с «Черный плащ»10.00 «Шесть кадров»10.15, 11.15 «Снимите это не-

медленно»12.15 «Полное перевопло-

щение»13.15 Х/ф «Надежда как свиде-

тельство жизни»16.55, 18.25 Т/с «Метод

Лавровой»18.00 «ТСН. Особенное»20.15 «Территория обмана»21.20 Х/ф «Рэд»00.00 Х/ф «Гаишники»

02.00, 03.00, 04.50 Т/с «Закон и порядок 3»

04.05 Т/с «Огни большого города»

05.35 Т/с «Маршрут Мило-сердия»

07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро

с Интером»07.30 Новости Евро08.00, 09.00, 12.00, 18.00

Новости08.30 Спорт в Подробностях09.10 Х/ф «Зойкина любовь»11.10, 12.25 Х/ф «Любовь с

оружием»15.20 «Судебные дела»16.15 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 «Мы вместе»21.00 Т/с «Вчера закончилась

война»22.55 Т/с «Меч»01.00 Х/ф «Преступная страсть»02.30 Д/ф «Дуэль с вирусом»03.10 «Подробности»-»Время»03.40 Д/ф «Жара. Кто воюет с

землянами?»04.25 Д/ф «Загадочные соседи.

Вороны»05.05 «Знак качества»

05.30 «Служба розыска детей»05.40, 04.35 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.30, 09.25, 12.55, 19.25, 00.55

Спорт06.35 Анекдоты по-украински07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факты недели08.45, 12.45, 02.20, 22.30

«Факты»09.30, 19.30, 01.05 Чрезвычай-

ные новости10.30, 16.30 Т/с «Улицы разби-

тых фонарей. Менты 7»13.10 Х/ф «Второй в команде»15.20 Т/с «Прокурорская про-

верка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны 2»22.45, 02.50 Свобода слова02.00 ПроЦiкаве

05.20 «Документальный детектив»

05.45, 01.25 Т/с «Комиссар Рекс»

07.15, 18.10 «Невероятная правда о звездах»

08.10, 19.30 Т/с «Карамель»09.15 Х/ф «Укрощение строп-

тивого»11.45 Х/ф «Домработница»13.45 «Невероятные истории

любви»14.50, 23.25 «Параллельный

мир»15.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.30 «Куб»22.25 «Детектор лжи»00.25 Т/с «Доктор Хаус»03.00 «Окна-Спорт»03.10 Х/ф «Безумный день»04.15 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм «Мрія»ч

104.45, 07.35, 15.45 Мульти-

Бульки05.00 Репортаж з коліс05.10 Наша сцена05.20, 18.05 Невідомий Чернігів06.00, 07.00, 19.00 Факт06.15 Чернігів і чернігівці07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша07.20 Гастролер Марк Токар07.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ дня15.15 Погода в домі15.25 Дорога до храму15.35 Кримінальний кадр18.00, 19.55 Факт дня18.15 Культур-ревю18.50 Консультує юрист19.20 Чернігівська

індустріальна молочна компанія

19.40 Сад.Город.Квітник

05.05 Т/с «Курсанты»05.45, 06.35 Kids Time05.50 М/с «Новые приключе-

ния Скуби Ду»06.40, 07.05, 07.40, 08.40

«Подъем»06.45 М/с «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»07.30, 08.30, 19.00, 00.00

Репортер09.00, 14.50 Т/с «Друзья»09.55, 13.55 М/с «Утиные

истории»11.15 Т/с «АйКарли»12.15 Т/с «Папины дочки»14.45, 15.50 Teen Time

15.55 Т/с «Молодожены»16.55, 19.55 Т/с «Не родись

красивой»17.55 Т/с «Воронины»19.20, 00.15 Спортрепортер19.30 Пираньи20.55 Т/с «Бальзаковский

возраст, или Все мужики сво...»

22.00 Мачо не плачут22.55 Т/с «Счастливы вместе»00.25 «Служба розыска детей»00.30 Т/с «Сплетница 4»01.25 Т/с «Четыре жизни Тары»01.55 со Спайком Ферестоном02.40 Зона ночи02.45 Украинцы Вера04.20, 05.00 Зона ночи.

Культура04.25 Неугомонный Панте-

леймон04.55 Неукротимая

06.00 Узнай как06.15 Т/с «Мир Сони»06.40 Т/с «Волшебники из

Вэйверли»07.05, 08.30 Мультик с

Лунтиком07.35 Телепузики08.00 Баклушница09.00, 15.10 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины-

ведьмы»10.55 Т/с «Баффи-истребитель-

ница вампиров»11.45 Т/с «Н2О: просто добавь

воды»12.15 Твою маму!12.40 Одна за всех13.10 Т/с «Кто в доме хозяин?»14.10 Т/с «Моя прекрасная

няня»16.05, 02.10 УТЕТа мама!16.35, 20.35, 22.30 Т/с «Универ»19.00, 01.45 Бардак19.25 Богиня шопинга19.55 Т/с «Универ. Новая

общага»22.00 Т/с «Деффчонки»23.30 Дом 200.25 Дурнев+100.55 Спокойной ночи, мужики02.35 До утра

06.00 Серебряный апельсин06.25 М/c «Отчаянные футбо-

листы»07.00, 17.00, 19.00, 03.40

События07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.25, 13.10 Т/с «След»

09.00 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать»

11.00, 05.30 Т/с «Вы заказывали убийство»

12.00 «Пусть говорят. Лолита против ТСЖ»

15.25 Чистосердечное при-знание

16.00 Федеральный судья17.15, 04.00 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»21.00, 23.45 «Великий футбол»21.40 Футбол. Евро-2012.

Хорватия-Испания01.30 Т/с «Сообщество»02.10 Х/ф «Клевый парень»04.40 «Пусть говорят»

05.50 «Легенды бандитской Одессы»

07.10 Х/ф «Соль земли»1 с.08.30 «Правда жизни». Собаке-

собачья смерть09.00 Д/с «Православные

святые»10.00 Т/с «Закон и порядок»12.00 Т/с «Детективы»12.25 Х/ф «Криминальный

квартет»14.25 Х/ф «Дума о Ковпаке»18.30, 03.45 «Агенты влияния»19.00, 23.30, 02.25, 04.15

«Свидетель»19.30 Т/с «Литейный»21.45 Т/с «CSI: Майами 9»22.40 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник»00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Ганнибал»02.55 «Вещественное доказа-

тельство»04.45 «Уроки тетушки Совы»05.20 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Утро со звездой»

07.55, 08.35 «Трансмиссия-новости»

09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.10, 12.15 «Республика

с Анной Безулык»15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.40 «В кабинетах»18.15, 03.40 «Территория

закона»19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15

«Время. Итоги дня»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Налоговый

дневник»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime

news»

06.00 Мир за неделю06.20 М/ф06.30 Ф-стиль07.00, 16.00, 04.00 Страна

советов15.00, 01.05 Этот удивитель-

ный мир15.30, 01.50 Пустыни мира17.00 Алло, доктор!17.50, 01.25 Реальный мир18.30 Тайны подводного мира18.55 Т/с «Одна любовь души

моей»20.00 Социальный статус: ваша

пенсия21.00 Происхождение стиля

22.05, 03.40 Самые загадочные места Земли

22.30 Х/ф «Приключения ганг-стеров в Нью-Йорке»

00.40 Светские хроники02.20 Х/ф «Скала воронов»04.45 Чудаки05.40 Экстремикс

06.00, 07.00, 07.45, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10 «Качество жизни»07.15 «Вкусы культур»08.05, 11.10 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40,

14.20, 14.40, 16.45 «Экс-клюзив для семьи»

10.50, 18.40, 01.55 «Кинопро-ектор»

11.45, 12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путешествия»

12.40, 20.35 «Архивы истории»13.10 «Сквозь призму вре-

мени»13.50, 01.15 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.00, 03.05 Х/ф «Дубровский»18.20, 22.05, 04.25 «Криминал»18.55, 00.30 «Честь имею при-

гласить»

21.05 Д/ф «Диана: незабывае-мая»1 с.

21.35 «На сон грядущий»02.05 «Трудности перевода»02.35 «Три цвета времени»04.15 «Пушкин»04.45 «Культурное простран-

ство»05.10 «Акваскоп»

05.45 «Утро на К1»08.00 М/ф «Маленькие Эйн-

штейны»08.35 М/ф09.40 Х/ф «4 таксиста и собака»11.50 Х/ф «4 таксиста и со-

бака 2»14.40 «КВН»17.00 «Давай поженимся!»18.00 «Званый ужин»19.00 «Одень меня, если

сможешь»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 Х/ф «Изгой»01.40 Х/ф «Миллион лет до

нашей эры»03.15, 03.50 «Ночная жизнь»03.35 Мобильные развлечения

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный при-

говор»12.20, 02.25 Т/с «Женский

доктор»13.20 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 Т/с «Девичья охота»16.15 «Хочу знать»17.00 «Жди меня»18.20 «Между нами, девоч-

ками»19.00, 03.10 «Давай поже-

нимся!»20.00, 01.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Счастливый билет»22.40 «Замри, умри, воскресни»23.50 Ночные новости00.10 Х/ф «Свет в окне»

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Здравствуй, мама!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «С новым домом!»11.10 «О самом главном»12.25, 00.00 «Кулагин и

партнеры»13.30, 16.30, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»16.50, 03.05 Вести-спорт16.55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Т/с «Моя большая семья»21.15 Т/с «Защитница»22.10 «Дежурный по стране».

М. Жванецкий23.05 Т/с «Каменская»00.30 «Вести +»00.50 «Комната смеха»01.40 Вести.ru01.55 Х/ф «Долгие версты

войны»1 с.03.15 Свидетели. «Анатолий

Черняев. Выйти из тени». 1 ч.

06.00 Х/ф «Россия молодая»18.05 Х/ф «Блокада»00.50 Х/ф «Тегеран-43»03.20 Киноляпы03.50 Саундтреки04.30 Кинотрейлеры

06.00 «Страна и люди»07.00 М/ф08.00 «Цена победы»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Агент-

ство «Золотая пуля»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Москва.

Три вокзала 3»11.00 «Грани Недели»12.00 «2012»13.00 Х/ф «Любовь, предвестие

печали»16.00, 18.00, 01.00 «Особое

мнение»17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2»19.00, 04.00 «Клинч»20.00 «Сканер»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Ой, вы, гуси...»

04.55 «НТВ утром»07.40 Т/с «Возвращение Мухта-

ра». «Америкэн бой»08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрез-

вычайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00

«Сегодня»09.25 Александр Журбин.

Мелодии на память10.05 «Максимум. Расследова-

ния, которые касаются каждого»

11.05 «Русские сенсации»12.35, 03.00 «До суда»13.30 Суд присяжных15.30 Т/с «Литейный». «Война».

«Золотая осень»17.20 Спасатели18.30, 01.55 «Прокурорская

проверка»19.35 «Говорим и показываем»20.25 Т/с «Псевдоним «Алба-

нец»2»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Странствия Синдба-

да». «Путь на север»23.35 Честный понедельник00.25 «Школа злословия»01.10 «Жизнь господина де

Фюнеса»

03.55 «В зоне особого риска»04.25 «Один день. Новая

версия»

07.00 Х/ф «Свадьба в Мали-новке»

09.00 Х/ф «Долгая дорога к себе»

11.00 Х/ф «Роковая ошибка»13.00 Х/ф «Подкидыш»14.30 Х/ф «Полет с космо-

навтом»16.00 Х/ф «Как живете, кара-

си?»1 с.17.30 Х/ф «Как живете, кара-

си?»2 с.19.00 Х/ф «Старый наездник»21.00 Х/ф «Вторая весна»23.00 Х/ф «Русская симфония»01.00 Х/ф «Если завтра война...»02.30 Х/ф «Жил-был доктор...»04.00 Х/ф «Ярослав Мудрый»1

с.05.30 Х/ф «Ярослав Мудрый»2

с.

05.10, 11.10 Т/с «Следствие ве-дут знатоки. Дело №20». «Бумеранг»

06.45 «Маленький концерт»07.10, 01.20 «Эта неделя в

истории»07.40, 00.45 «Перемотка»10.00, 16.00, 22.00, 03.55 Х/ф «4

танкиста и собака»12.45, 13.45, 00.25 «Наши

любимые песни»13.15 А. Абдулов «Мой друг

Палыч»17.10 «Кинопанорама»19.20 «Станислав Ростоцкий»20.15 Х/ф «Транссибирский

экспресс»23.10 Что? Где? Когда?01.50 Х/ф «Принц и танцов-

щица»

03.00 Х/ф «Шестой элемент»05.00 Х/ф «Открытая дорога

назад»07.00 Х/ф «Шоу начинается»08.50 Х/ф «Фрэнки и Джонни»11.00 Х/ф «Сенсация»13.00 Х/ф «Скуби-Ду»15.00 Х/ф «Герцогиня»

17.00 Х/ф «Пророк»19.00 Х/ф «И пришел паук»21.00 Х/ф «Целуя девушек»23.00 Х/ф «Переправа»01.00 Х/ф «Одинокий мужчина»

06.00 Х/ф «Люблю и точка»08.00 Х/ф «Дикарка»10.00 Х/ф «Май»12.00 Х/ф «Покаяние»14.30 Х/ф «Американка»16.00 Х/ф «999»18.00 Х/ф «Влюблен и без-

оружен»20.00 Х/ф «Жизнь взаймы»22.00 Х/ф «Космос как пред-

чувствие»00.00 Х/ф «Любовь на сене»02.00 Х/ф «Подмосковная

элегия»04.00 Х/ф «Пленный»

04.00 Х/ф «Три королевы Сиама»

06.10 Х/ф «Открытое море: Новые жертвы»

08.00 Х/ф «1408»10.00 Х/ф «Танго с убийцей»12.00 Х/ф «Преступные связи»14.00 Х/ф «13»15.50 Х/ф «Город призраков»18.00 Х/ф «Предельная

глубина»20.00 Х/ф «Химера»22.00 Х/ф «Существо»

06.00 М/с «Галактический футбол»

06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10»08.00 «Дело особенного

значения»09.00, 18.00 «ГАИ. Дорожные

войны»09.50, 18.30, 21.20 «Улетное

видео по-русски»10.10 Х/ф «Ледяная планета»12.00 «Альтернативная раса»13.00 «Звездные двери»14.00 Т/с «Следователи 3»15.00 Т/с «Следователи 4»16.00, 17.00 Т/с «Следопыт»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»20.30 «Угон по-нашему»

21.00 Новости 2+221.15, 00.00 «Проспорт»22.00, 23.00 Т/с «Секретные

материалы 2»00.05 Т/с «Падающие небеса»01.50 «Мой сможет»03.05 Т/с «Властелин зверей»03.45 «Безумная скрытая

камера»

04.00 М/с «Пятидесятый юби-лей «Looney tunes»

05.00, 12.00 Званый ужин06.30 «Чистая работа»07.30 «В зоне особого риска»08.30, 11.30, 16.30, 18.30, 21.30

«24»09.00 Х/ф «Терминатор 2:

Судный день»13.00 Не ври мне!14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Заговор кукловодов»:

«Карлики и великаны»19.00 «Военная тайна»22.00 Х/ф «Идеальный шторм»00.25 Т/с «Матрешки»02.15 Т/с «Мираж»

05.05 В центре внимания06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 00.05, 03.25 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Криминаль-ная хроника

07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дело-вая жизнь

09.05 Новости погоды09.35 Вокруг планеты10.10 Здоровье11.05 Репортер «Белорусского

времечка»11.40, 02.00 Права человека12.10, 20.05 Т/с «За все тебя

благодарю 2»13.05 Беларусь 24. События

недели14.05 Арсенал14.30 Журналистское рассле-

дование. «Между небом и землей»

15.15 Новости региона15.30 Время Союза16.25 Х/ф «Грехи наши»18.25, 03.35 24 вопроса

18.55 Т/с «Проклятый уютный дом»

19.35, 01.35 Арена21.00 Панорама21.45 Форум22.35 Высшая мера23.15, 04.05 Белорусское

времечко00.20 Х/ф «Приди и виждь»02.15 Все путем!02.35 Тело человека03.00 Таможенный союз

06.00 Пятая передача: Европа, ч.10

06.25 Золотая лихорадка: Аляска: Не вешай нос

07.20 Как это устроено?: Анатомические модели/Музыкальные автоматы/Кукурузные чипсы/Свечи зажигания

07.50 Как это сделано?, ч.108.15 Настоящие аферисты, ч.908.45 Настоящие аферисты,

ч.1009.10 Лаборатория для мужчин

Джеймса Мея, ч.210.05 Круче не придумаешь,

ч.7810.35 Круче не придумаешь,

ч.7911.00 Выжить любой ценой:

Тихоокеанские острова11.55 Разрушители легенд:

Нырнуть, чтобы выжить12.50, 01.55 Золотая лихорадка:

полная история13.45, 01.00 Top gear, ч.214.40, 05.05 Автомастерские:

Лондон: Ангельский кэб15.35 Пятая передача, ч.116.05 Дело техники!, ч.1316.30 Дело техники!, ч.1417.00 Парни с пушками:

Автомат с дистанционным управленим

17.30 Грязные деньги: Готов к оплате

18.00 Настоящие аферисты, ч.118.30 Настоящие аферисты, ч.219.00, 02.50 Разрушители

легенд: Под контролем зрителей

20.00, 04.10 Как это устроено?: Техническое стекло

20.30, 04.40 Как это сделано?, ч.4

21.00 Выжить любой ценой: Гватемала

22.00 Простак за границей: Заплыв с дельфинами

23.00 Братья по трясине: Педикюр для свинок

23.30 Речные монстры: Смерто-носный скат

00.30 Настоящие аферисты, ч.803.45 Молниеносные катастро-

фы, ч.28

07.00 Авиаторы, ч.207.50 Из Египта: Око за око08.45 Гигантские стройки:

Туннель под Альпами09.35 Подвиги отважных10.30 Идеальная катастрофа:

Огненная буря11.20 Клуб любителей коллек-

ционных автомобилей: Ламборгини

11.45 Огромные машины: Бомбардировщики

12.10 Исследователи костей: Плавучая смерть

13.05 Нераскрытые загадки: Гитлер и копье судьбы

13.55 Пешком по Амазонке: От Бразилии до Атлантики

14.50 Я не должен был вы-жить!: Кошмар отца

15.45 Смертельная зона: Битва за Тал Афар

16.40 Идеальная катастрофа: Снежная буря

17.35, 06.35 Клуб любителей коллекционных автомоби-лей: Ягуар МК II

18.00, 04.50 Из Египта: Плоть и кости

18.55, 05.45 На грани выжива-ния с Лесом Страудом: Зулусы

19.45, 04.20 Огромные машины: Подводные лодки

20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Потерпевшие крушение

21.05, 01.35 Атлас 4D: Гавайи22.00, 02.30 Авария на шахте

Саго: по другую сторону22.55, 03.25 Час «Ч»: Крушение

«Эстонии»23.50 Вершина злодейства:

Мозг убийцы

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени»

09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами»

10.00 Д/ф «Шпионы, которые вышли из моря»

11.00 Д/ф «Супершпион:

человек, который предал Запад»

12.00 Д/ф «Утерянные мумии Папуа-Новой Гвинеи»

13.00, 19.00 Д/с «Эдвардиан-ская ферма»

14.00, 07.00 Д/с «Звезды голу-бого экрана»

15.00, 06.00 Д/с «Кто ты такой?»17.00 Д/ф «История электри-

чества»18.00, 00.00 Д/с «По следам

Тинтина»20.00 Д/ф «Тело Генриха VIII»21.00 Д/с «Средневековая

монархия: женщины у власти»

22.00 Д/ф «Тайны истории. Королева-девственница»

01.00 Д/с «Восток-Запад: путешествия из центра мира»

02.00 Д/ф «Гениальная гео-метрия»

03.00 Д/ф «Наследие первого президента Танзании»

04.00 Д/ф «Лучано Паваротти»05.00 Д/ф «Все о Ван Гоге»

09.30 Мотоспорт09.40 Лучшие моменты. Журнал09.45 Футбол. Евро-2012.

Групповой этап. Греция-Россия

11.45 Футбол. Евро-2012. Групповой этап. Швеция-Англия

13.45 Новости Евро-201213.55 Путь спорта. Журнал14.00, 20.00, 23.30 Теннис. Тур-

нир ATP. Квинс Финал15.15 Футбол. Евро-2012.

Групповой этап. Испания-Италия

17.15 Футбол. Евро-2012. Групповой этап. Испания-Ирландия

19.15 Теннис. Турнир WTA. Бирмингем Финал

20.45 Вместе в Лондон. Олим-пийский журнал

21.00 Футбол. Еврошоу-201221.30 Вот это да!21.45 Про рестлинг. Обзор

WWE22.30 Про рестлинг. Vintage

Collection. США00.00 Футбол. Евро-2012.

Групповой этап. Дания-Германия

02.00 Футбол. Евро-2012. Групповой этап. Украина-Франция

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

Від усього серця щиро вітаємо з 70-річним ювілеєм

вельмишановного ГРИГОРІЯ ВАСИЛЬОВИЧА

КОЛОМІЙЧУКА, заступника директора КП «Чер-нігівводоканал» — таланови-того організатора, мудрого ви-могливого керівника, справж-нього друга і порадника, голо-ву партійної організації № 40 Чернігівської міської організації Партії регіонів.

Міцного вам здоров’я, невичерпної енергії, надійних друзів, щастя та добра.

Зичимо миру і злагоди у вашому домі, добробуту і всіляких гараздів.

З повагою бойові друзі, колеги по роботі, однопартійці з Партії регіонів

д

ТелепрограмаТелепрограма 9«Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року

Понеділок, 18 червня

WWW.VID.CN.UA


01.25 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10 Евро-2012. Изо дня

в день06.25 Православный календарь06.30 Эксперт на связи06.50 М/ф07.20 Страна on-line07.25 Хозяин в доме07.30 Эра бизнеса07.35 Тема дня08.15 Полезные советы08.30, 00.20 Ювелир ТВ09.00, 21.00 Итоги дня09.15 О выплатах компенсаций

вкладчикам Сбербанка СССР

09.30 Свет10.00 Розыгрыш ТМ «Хомка»10.05 Удачи10.25 «Адреналин»11.55, 18.05 Деловой мир

12.00 Шеф-повар страны12.55 Футбол. ЧЕ-2012. Италия-

Ирландия14.45, 05.50 Деловой мир.

Агросектор14.50 EuroNews15.10 Футбол. ЧЕ-2012. Хорва-

тия-Испания16.55 Игры патриотов18.45 Болей с лучшими19.15 Смешной и еще смешнее19.40 Звезды юмора. С.

Дроботенко, братья Поно-маренко

20.35, 21.15, 23.45 Наше Евро21.35 Футбол. ЧЕ-2012. Шве-

ция-Франция01.20 Тройка, Кено, Максима01.50 Т/с «Сержант Рокка 3»03.30 Концертная программа


06.00 «Служба розыска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.55 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

07.15 М/с «Черный плащ»10.00, 11.00 «Снимите это не-


щение»13.00 Х/ф «Цветы от Лизы»16.55, 18.25 Т/с «Метод

Лавровой»18.00 «ТСН. Особенное»20.15 «Меняю жену 5»21.40 «Моя исповедь: Николай

Басков»22.50 «Иллюзия безопасности.

Продавцы молодости»00.10 «Шоу Вечерний Ургант»00.45 Х/ф «Рэд»02.35, 03.20, 04.50 Т/с «Закон и

порядок 3»04.05 Т/с «Огни большого

города»


07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро


Новости08.30 Спорт в Подробностях09.10, 12.20 Т/с «Пандора»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 «Мы вместе»21.00 Т/с «Вчера закончилась

война»22.55 Т/с «Меч»01.00 Х/ф «Город ангелов»02.45 Д/ф «Кризисы. Пред-

сказание пророка»03.30 «Подробности»-»Время»03.55 «Служба розыска детей»04.00 Д/ф «Люди-обезьяны.

Секретные опыты доктора Иванова»

04.45 Д/ф «Осторожно, зерка-ла! Всевидящие»

05.25, 08.45, 02.40, 12.45, 22.30 «Факты»

05.40, 04.35 Свитанок06.25, 07.35 Деловые факты06.35, 09.25, 12.55, 19.25, 01.40

Спорт06.40, 12.40, 13.00 Анекдоты

по-украински07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-10

09.30, 19.30, 00.45 Чрезвычай-ные новости

10.30, 16.35 Т/с «Улицы разби-тых фонарей. Менты 7»

13.05 Т/с «Мент в законе 4»15.25 Т/с «Прокурорская про-

верка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны 2»22.45 Т/с «Группа «Zetа»2»23.50 Т/с «Кодекс чести 2»01.50 Т/с «Жены футболи-

стов 2»03.15 Т/с «Герои 4»03.55 ПроЦiкаве




09.40, 19.10 Т/с «Карамель»10.45 «Русские сенсации. Дур-

ная наследственность»11.40 Х/ф «Вечерняя сказка»13.50 «Невероятные истории


мир»15.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.15 «Моя правда. Надежда

Бабкина. Укрощение строптивой»

21.15 «Моя правда. Ирина Ал-легрова. Верьте в любовь, девчонки...»

22.40 «Моя правда. Стас Шу-ринс. Всем бедам назло»

01.05 Т/с «Доктор Хаус»03.30 «Окна-Спорт»03.40 Х/ф «Веселые звезды»05.10 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм «МРІЯ»ч.204.45, 07.35, 15.35 Мульти-

Бульки05.00, 06.30, 15.20, 19.35

Гастролер05.15, 19.20 Невідомий Чернігів05.30 Мелодії життя06.00 Факт06.15 Кримінальний кадр06.45 Моя колекція07.00, 19.00 ФАКТ07.10, 15.05, 19.15 Телеафіша07.15 Консультує юрист07.20 Сад.Город.квітник07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи

15.00 ФАКТ ДНЯ15.10 Погода в домі18.00, 19.55 Факт дня18.05 Партія з депутатом


ния Скуби Ду»06.40, 07.05, 07.40, 08.40


ные штаны»07.30, 08.30, 19.00, 00.00


истории»11.15 Т/с «АйКарли»12.15 Т/с «Папины дочки»14.45, 15.50 Teen Time15.55 Т/с «Молодожены»16.55, 19.55 Т/с «Не родись



22.00 Шуры-Амуры22.55 Т/с «Счастливы вместе»00.25 «Служба розыска детей»00.30 Т/с «Сплетница 4»01.25 Т/с «Четыре жизни Тары»01.55 со Спайком Ферестоном02.40 Зона ночи02.45 Украинцы Надежда04.35, 05.00 Зона ночи.

Культура04.40 Тася04.50 Столицы мира. Сингапур






воды»12.15, 19.25 Богиня шопинга12.40 Твою маму!13.10 Одна за всех13.40 Т/с «Кто в доме хозяин?»

14.10 Т/с «Моя прекрасная няня»

16.05, 01.45 УТЕТа мама!16.35, 22.00 Т/с «Деффчонки»17.05, 20.35, 23.00 Т/с «Универ»19.00, 01.20 Бардак19.55, 22.30 Т/с «Универ. Новая

общага»23.30 Дом 200.25 Спокойной ночи, мужики02.10 До утра


листы»07.00, 17.00, 19.00, 03.35


Продолжение»08.15, 13.10 Т/с «След»10.00 Т/с «Встречное течение»11.00, 05.25 Т/с «Вы заказывали

убийство»12.00 «Пусть говорят. Дезер-

тир»15.25 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.15, 03.55 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»21.00, 23.45 «Великий футбол»21.40 Футбол. Евро-2012.

Англия-Украина01.30 Т/с «Сообщество»02.10 Х/ф «Нас приняли!»04.35 «Пусть говорят»


07.05 Х/ф «Соль земли»2 с.08.30, 19.00, 23.30, 02.00, 04.05

«Свидетель»09.00 Т/с «Генеральская

внучка»11.00, 21.45 Т/с «CSI: Майами 9»12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.20, 19.30 Т/с «Литейный»15.15 Х/ф «Дума о Ковпаке»18.30 Спецпроект «Взрывы в

Днепропетровске»22.40 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник»00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Миллион лет до

нашей эры 2»02.30 «Вещественное доказа-

тельство»02.55 «Агенты влияния»04.35 «Уроки тетушки Совы»05.20 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-

новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10,

21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.40 «Акцент»18.15, 03.40 «Энергонадзор»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Агроконтроль»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime

news»

06.00, 18.30 Тайны подводного мира

06.25, 13.15 М/ф07.00, 16.00, 03.55 Страна

советов08.00 Социальный статус: ваша

пенсия09.00, 18.55 Т/с «Одна любовь

души моей»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Легенда о княгине

Ольге»1 с.13.55 Происхождение стиля15.00, 00.15 Этот удивитель-

ный мир15.30, 01.05 Пустыни мира17.55, 00.40 Реальный мир20.00 Социальный статус: ваши

льготы21.00, 03.05 Враг у ворот.

Москва. 1941 год21.55 Самые загадочные места

Земли22.30 Х/ф «Скала воронов»01.30 Х/ф «Сладкая месть»04.40 Гибель «Антарктики»

05.05 Страна вулканов05.30 Чудаки

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 02.15, 05.10 «Каче-

ство жизни»07.35, 19.15 Д/ф «Диана: неза-

бываемая»1 с.08.05, 11.10, 04.20 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40,


10.50 «Кинопроектор»11.45, 12.20, 14.30, 19.50, 21.45

«Мини-путешествия»12.40, 20.35 «Архивы истории»13.10 «Не первый взгляд»13.50, 03.20 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.05, 00.30 Х/ф «Музыкальная

история»18.25 «Честь имею пригласить»21.05 Д/ф «Диана: незабывае-

мая»2 с.21.35 «На сон грядущий»22.05 «48 часов на путеше-

ствия»01.50, 03.50 «Сквозь призму

времени»02.35 «Акваскоп»02.55 «Культурное простран-

ство»04.50 «Винная карта»


штейны»08.35 М/ф08.55 Х/ф «Полицейский из

Беверли-Хиллз»11.00 «В поисках приклю-

чений»12.00, 17.00 «Давай поже-

нимся!»13.00, 18.00 «Званый ужин»14.00 Т/с «Маргоша»16.00, 19.00 «Одень меня, если

сможешь»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 «ШоуМонроу»23.30 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»00.20 Т/с «Медиум»01.10 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости



доктор»13.20 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 Т/с «Девичья охота»16.15 «Хочу знать»17.00 «Жди меня»18.20 «Между нами, девоч-

ками»19.00, 03.10 «Давай поже-

нимся!»20.00, 01.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Счастливый билет»22.40 «Первый класс»с И.

Охлобыстиным23.45 «Вечерний Ургант»00.20 Ночные новости00.40 «Русский берег. След

Фукусимы»

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Здравствуй, мама!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «С новым домом!»11.10 «О самом главном»12.25, 00.00 «Кулагин и

партнеры»13.30, 16.30, 18.40 Вести-


Продолжение»16.50, 03.05 Вести-спорт16.55 Т/с «Институт благо-

родных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Т/с «Моя большая

семья»21.15 Т/с «Защитница»22.10 «Третья

война»подполковника Твардовского»

23.05 Т/с «Каменская»00.30 «Вести +»00.50 «Профилактика»01.50 Вести.ru02.05 Х/ф «Долгие версты

войны»2 с.03.15 Свидетели. «Анатолий

Черняев. Выйти из тени». 2 ч.

05.30 Х/ф «Его звали Роберт»06.55 Х/ф «Как Иванушка-дура-

чок за чудом ходил»08.35 Х/ф «Марья-искусница»10.00 Х/ф «Белый ворон»11.35 Х/ф «Любовь с при-

вилегиями»14.45 Х/ф «Без права на

провал»16.25 Х/ф «Личное дело судьи

Ивановой»18.00 Х/ф «Наградить (по-

смертно)»19.45 Х/ф «Пядь земли»21.25 Х/ф «Труффальдино из

Бергамо»23.50 Х/ф «Туннель»01.20 Х/ф «Слово для защиты»02.50 Киноляпы03.30 Саундтреки04.30 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости»

07.00 М/ф08.00 «Вечерние Новости из

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Агент-


Три вокзала 3»11.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский ликбез».

«Американская армия»12.00 «Сканер»13.00 Х/ф «Ой, вы, гуси...»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2»19.00, 04.00 «Полный альбац»20.00 «Большой дозор»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Неизвестный»


ра». «Атака с воздуха»08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрез-


«Сегодня»09.25 «Кулинарный поединок»10.20 «Академия красоты с

Ляйсан Утяшевой»10.50 Т/с «Зажигайка»12.35, 03.20 «До суда»13.30 Суд присяжных

15.30 Т/с «Литейный». «Легкая добыча». «Родная кровь»

17.20 Спасатели18.30, 02.15 «Прокурорская



да». «Путь на север»23.35 «Подвиг Гастелло.

Правда и вымысел»00.20 Т/с «Глухарь». «Пирома-

ния». «Все кончено»04.15 Центр помощи «Ана-

стасия»

07.00 Х/ф «Старый наездник»09.00 Х/ф «Вторая весна»11.00 Х/ф «Русская симфония»13.00 Х/ф «Если завтра во-

йна...»14.30 Х/ф «Жил-был доктор...»16.00 Х/ф «Ярослав Мудрый»1

с.17.30 Х/ф «Ярослав Мудрый»2

с.19.00 Х/ф «Учитель»21.00 Х/ф «Господа артисты»23.00 Х/ф «Обратная связь»01.00 Х/ф «Иду к тебе...»02.30 Х/ф «Дожить до рас-

света»04.00 Х/ф «Берег спасения»1 с.05.30 Х/ф «Берег спасения»2 с.

05.10 Т/с «Следствие ведут знатоки. Дело №20». «Бумеранг»

06.45, 07.45, 18.25, 00.30 «Наши любимые песни»

07.15 А. Абдулов «Мой друг Палыч»

10.00, 16.00, 21.55, 03.55 Х/ф «4 танкиста и собака»

11.10 «Кинопанорама»13.20 «Станислав Ростоцкий»14.15 Х/ф «Транссибирский

экспресс»17.10, 23.10 Что? Где? Когда?18.45 «Перемотка»19.20 «Эта неделя в истории»19.50 Х/ф «Принц и танцов-

щица»00.50 «Top of the Pops». «The

80`s»02.00 Х/ф «Зуд седьмого года»

03.00 Х/ф «Сенсация»04.50 Х/ф «Фрэнки и Джонни»07.00 Х/ф «Герцогиня»09.00 Х/ф «Грозовой перевал»11.00 Х/ф «Ночь в Роксбери»13.00 Х/ф «Трое в каноэ»14.50 Х/ф «Элизабеттаун»17.00 Х/ф «Маска»19.00 Х/ф «Переправа»21.00 Х/ф «Пылающая

равнина»23.00 Х/ф «Одинокий муж-

чина»01.00 Х/ф «Заповедная дорога»

06.00 Х/ф «Покаяние»08.30 Х/ф «Американка»10.30 Х/ф «Виртуальный

роман»12.30 Х/ф «Дастиш фантастиш»14.00 Х/ф «Мымра»16.00 Х/ф «На крыше мира»18.00 Х/ф «Любовь на сене»20.00 Х/ф «Подмосковная

элегия»22.00 Х/ф «Пленный»00.00 Х/ф «Собака Павлова»02.00 Х/ф «Служанка трех

господ»04.00 Х/ф «Ясновидящая»

04.00 Х/ф «Преступные связи»06.00 Х/ф «Город призраков»08.10 Х/ф «13»10.00 Х/ф «Красный угол»12.20 Х/ф «Барбаросса»16.00 Х/ф «Предельная

глубина»17.50 Х/ф «На трезвую голову»20.00 Х/ф «Закопанные»22.00 Х/ф «44 дюйма»


06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10»

08.00 «Дело особенного значения»

09.00, 21.00 Новости 2+209.15, 21.15, 00.00 «Проспорт»09.20, 18.00 «ГАИ. Дорожные

войны»09.50, 18.30, 21.20 «Улетное

видео по-русски»10.10 Х/ф «Айнойа»12.00 «Тайны мира с Анной

Чапман. Параллельные миры»

13.00 «Эксперимент «Земля»14.00, 15.00 Т/с «Следовате-

ли 4»16.00, 17.00 Т/с «Следопыт»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»20.30 «Угон по-нашему»22.00, 23.00 Т/с «Секретные

материалы 2»00.05 Х/ф «Смертельный рой»01.45 «Мой сможет»03.00 Т/с «Властелин зверей»03.40 «Безумная скрытая

камера»

04.00 «Громкое дело»: «Комна-та страха»

04.30 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!»

05.30, 12.00 Званый ужин06.30 «Час суда»07.30 «В зоне особого риска»08.30, 11.30, 16.30, 18.30, 21.30

«24»09.00 Х/ф «Вавилон нашей

эры»13.00 Не ври мне!14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Заговор кукловодов»:

«Демоны для России»19.00 «Жадность»: «Солнечный

удар»20.00 «Живая тема»: «Волк.

Тайна оборотня»22.00 Х/ф «Тайны Бермудского

треугольника»1 ч.23.45 Х/ф «Провал во вре-

мени»01.30 Т/с «Мираж»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45 Зямля беларуская06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


15.00, 18.00, 00.35, 03.30 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Крими-нальная хроника

07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дело-вая жизнь

09.10, 19.00 Т/с «Проклятый уютный дом»

09.55 Женсовет10.25 24 вопроса10.50, 23.45, 04.05 Белорусское

времечко12.10 Т/с «За все тебя благо-

дарю 2»13.00 Форум13.50 Высшая мера14.30 Арена15.15 Новости региона15.30, 21.55 Х/ф «Люди на

болоте»16.35 Х/ф «Приди и виждь»18.25, 03.40 Актуальный

микрофон20.30, 01.55 Сфера интересов21.45 Актуальное интервью23.05 Эпоха. События и люди00.45 Х/ф «Западня для зубра.

Ягайло»02.25 Фактор силы02.50 Каранi03.15 Секрет фирмы

06.00 Пятая передача, ч.106.25 Золотая лихорадка:

полная история07.20 Как это устроено?: Техни-

ческое стекло07.50 Как это сделано?, ч.408.15 Настоящие аферисты, ч.108.45 Настоящие аферисты, ч.209.10 Экстремальная рыбалка10.05 Эра динозавров: Родник11.00 Выжить любой ценой:

Гватемала11.55 Разрушители легенд: Под

контролем зрителей12.50, 01.55 Золотая лихорад-

ка: Аляска. Спецвыпуск 2 сезона: Вне сезона

13.45, 01.00 Top gear, ч.314.40, 05.05 Автомастерские:

Лондон: Тигр-машина15.35 Пятая передача, ч.216.05 Дело техники!, ч.1516.30 Дело техники!, ч.1617.00 Парни с пушками: Писто-

лет-пулемет/Мачете17.30 Грязные деньги: Признак

успеха18.00 Настоящие аферисты, ч.318.30 Настоящие аферисты, ч.419.00, 02.50 Разрушители

легенд: Без труда не вытащишь и рыбку из пруда

20.00, 04.10 Как это устроено?: Patterned Glass Panels/Road Cases/Stop-Frame Animation


21.00 Выжить любой ценой: Выжить в городе

22.00 Простак за границей: Наблюдение за китами

23.00 Братья по трясине: Стис-ни зубы и улыбайся

23.30 Речные монстры: Змеего-ловый убийца


фы, ч.29

07.00 Нераскрытые загадки: Гитлер и копье судьбы

07.50 Из Египта: Плоть и кости08.45 Гигантские стройки:

Морской барьер в Голландии

09.35 Смертельная зона: Битва за Тал Афар

10.30 Идеальная катастрофа: Снежная буря

11.20 Клуб любителей коллек-ционных автомобилей: Ягуар МК II

11.45 Огромные машины: Под-водные лодки

12.10 Исследователи костей: Призрак Королевы

13.05 Атлас 4D: Гавайи13.55 На грани выживания с

Лесом Страудом: Зулусы14.50 Я не должен был

выжить!: Потерпевшие крушение

15.45 Смертельная зона: Жесткий спорт: Буря в пустыне

16.40 Расшифровка катастро-фы: Поезда

17.35, 06.35 Клуб любителей коллекционных автомо-билей: Порше 356

18.00, 04.50 Десять величай-ших египетских загадок, ч.1

18.55, 05.45 На грани выжива-ния с Лесом Страудом: Бушмены племени Сан

19.45, 04.20 Промышленные открытия: европейские истории: Королевский шелк

20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Застрявший на скале

21.05, 01.35 Правдивая история: Лицом к лицу: правдивая история

22.00, 02.30 Великие танковые сражения, ч.7

22.55, 03.25 Час «Ч»: Кокаино-вый король

23.50 Вершина злодейства: Лицом к лицу



10.00, 17.00 Д/ф «История электричества»

11.00 Д/с «Из пионеров в миллионеры»

12.00 Д/ф «Тело Генриха VIII»13.00, 19.00 Д/с «Эдвардиан-

ская ферма»14.00, 07.00 Д/с «Звезды

голубого экрана»15.00, 06.00 Д/с «Кто ты

такой?»18.00, 00.00 Д/с «По следам

Тинтина»20.00 Д/с «Средневековая


21.00 Д/с «Великие воины»22.00 Д/с «Тайная война»01.00 Д/с «Восток-Запад:

путешествия из центра мира»

02.00 Д/ф «Арка просвещения»03.00 Д/ф «Равенство для всех-

гаитянская революция»04.00 Д/ф «Жертвы и оболь-

стители-певцы-кастраты»05.00 Д/ф «Все о Ван Гоге»

09.30 Спортивный путь09.35 Фитнес. Журнал09.45 Футбол. Евро-2012. Груп-

повой этап. Португалия-Нидерланды

11.40, 23.40 Лучшие моменты. Журнал

11.45 Теннис. Турнир ATP. Квинс Финал

12.55 Новости Евро-201213.00 Теннис. Турнир WTA.

Истбурн День 217.00, 21.30 Теннис. Турнир

ATP. Истбурн День 221.00 Футбол. Еврошоу-201222.00 Бокс. Матч за звание

чемпиона мира в первом тяжелом весе

23.45 Автоспорт. Академия GTA. Мечты о Ле Мане. Журнал

00.00 Ралли00.30 Футбол. Евро-2012.

Групповой этап. Фран-ция-Англия

Щиро вітаємо з Днем народження чарівних жінок — мудрого керівника-завідувача

ДНЗ № 70 ШУРУБЕНКО ЛАРИСУ ВАСИЛІВНУ

та досвідченого педагога-методиста закладуПІНЧУК ТЕТЯНУ МИКОЛАЇВНУ.

Нехай здоров’я завжди буде,Щоб у роботі ладилось усе.За справи гарні хай шанують люди,В сім’ю ж хай доля затишок несе.Бажаємо усмішок, щедрої долі,У душу хай гріє людська доброта.Втоми не знайте ніколи ні в чому,Будьте здорові на довгі літа!

З повагою колектив ДНЗ № 70 «Дюймовочка»

Колектив ДНЗ № 60 вітає з ювілеєм ТАРАСЕНКО МАРІЮ ПЕТРІВНУ.

Хай радість панує у вашій світлиці,Хай сонечко сяє колоссям пшениці.Хай доля дарує вам щирі хвилини,У дружньому колі та в колі родини.

ТелепрограмаТелепрограма10 «Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року

Вівторок, 19 червня


01.20 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10 Евро-2012. Изо дня

в день06.25 Православный календарь06.30, 23.50 Эксперт на связи06.50 М/ф07.20 Страна on-line07.25 Хозяин в доме07.30 Эра бизнеса07.35 Тема дня08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00, 21.00 Итоги дня09.15, 20.25 Театральные

сезоны. А. Герман09.50 О выплатах компенсаций

вкладчикам Сбербанка СССР

10.30 «Адреналин»11.55, 18.05, 21.15 Деловой мир12.10 Шаг к звездам. Еврови-

дение12.55 Футбол. ЧЕ-2012. Шве-

ция-Франция14.45, 05.50 Деловой мир.

Агросектор14.50 EuroNews15.10 Футбол. ЧЕ-2012. Англия-

Украина16.55 Игры патриотов18.40 О главном18.55 Звезды юмора. Братья

Пономаренко, В. Виш-невский, О. Ширвiндт, М. Державин

20.50 Мегалот20.55 Официальная хроника21.25 Наше Евро21.50 Народный список22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 Итоги23.25 Олимпийский вызов01.45 Свет02.15 Т/с «Сержант Рокка 3»03.50 Празднование 1530-летия

основания Киева


00.00, 03.50 «ТСН»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

«Завтрак с 1+1»07.15 М/с «Черный плащ»10.05, 11.05 «Снимите это не-


щение»13.05 Х/ф «Проездной билет»

16.55, 18.25 Т/с «Метод Лавровой»

18.00 «ТСН. Особенное»20.15 Х/ф «Люди-Х 2»23.00, 04.50 «Деньги»00.15 «Шоу Вечерний Ургант»00.50 Х/ф «Дипломат»04.05 Т/с «Огни большого

города»


07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро


Новости08.30 Спорт в Подробностях09.10, 12.20 Т/с «Зоя»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 «Мы вместе»21.00 Т/с «Вчера закончилась

война»22.55 Т/с «Меч»01.00 «Парк автомобильного

периода»01.25 Х/ф «Долгий поцелуй

на ночь»03.20 «Подробности»-»Время»03.50 «Служба розыска детей»03.55 Д/ф «Увидеть Марс и не

сойти с ума»04.40 Д/ф «Секретные

территории. В поисках параллельного мира»

05.15 «Служба розыска детей»05.25, 03.05, 08.45, 12.45, 22.30

«Факты»05.40, 04.40 Свитанок06.25, 07.35 Деловые факты06.35, 09.25, 12.55, 19.25, 01.40

Спорт06.40, 12.35, 13.00 Анекдоты

по-украински07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор09.30, 19.30, 00.45 Чрезвычай-


тых фонарей. Менты 7»13.10 Т/с «Мент в законе 4»15.25 Т/с «Прокурорская про-

верка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны 2»22.45 Т/с «Группа «Zetа»2»23.50 Т/с «Кодекс чести 2»

01.50 Т/с «Жены футболи-стов 3»

03.35 Т/с «Герои 4»04.20 ПроЦiкаве




09.50, 19.05 Т/с «Карамель»10.50 «Русские сенсации.

Болевой порок»11.50 Х/ф «Женатый холостяк»13.45 «Невероятные истории


мир»15.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.10 «Спасите нашу семью»22.25 «Звездная жизнь. Самые

громкие свадьбы 2011»00.30 Т/с «Доктор Хаус»03.10 «Окна-Спорт»03.20 Х/ф «Дайте жалобную

книгу»04.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Клуб суперкниги04.25 Художній фільм «Серця

трьох»1 ч.05.05 Дорога до храму05.15 Чемпіон05.30 Архів душі06.00 Факт06.15 Партія з депутатом07.00, 19.00 ФАКТ07.10, 15.05, 19.15 Телеафіша07.15 Чернігівська

індустріальна молочна компанія

07.35 Мульти- Бульки07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00, 19.55 Факт дня15.10 Погода в домі15.20 Сад. Город. Квітник15.35 Мульти-Бульки18.05 Перехід на цифрове

мовлення18.20 Культур-ревю18.50 Консультує юрист19.20 Моя колекція19.45 Комуністи і суспільство

05.05 Т/с «Курсанты»

05.45, 06.35 Kids Time05.50 М/с «Новые приключе-

ния Скуби Ду»06.40, 07.05, 07.40, 08.40


ные штаны»07.30, 08.30, 19.00, 00.00





22.00 Ревизор23.05 Т/с «Счастливы вместе»00.25 «Служба розыска детей»00.30 Т/с «Сплетница 4»01.25 Т/с «В Филадельфии

всегда солнечно»01.50 со Спайком Ферестоном02.35, 03.35 Зона ночи02.40 Иван Мазепа03.40 Благославляю и молюсь04.10 Митрополит Дмитрий

Могила04.40, 05.00 Зона ночи.

Культура04.45 Solo-Mea






воды»12.15, 19.25 Богиня шопинга12.40 Твою маму!13.10 Одна за всех13.40 Т/с «Кто в доме хозяин?»14.10 Т/с «Моя прекрасная

няня»16.05, 01.45 УТЕТа мама!16.35, 22.00 Т/с «Деффчонки»17.05, 20.35, 23.00 Т/с

«Универ»

19.00, 01.20 Бардак19.55, 22.30 Т/с «Универ.

Новая общага»23.30 Дом 200.25 Спокойной ночи,

мужики02.10 До утра


листы»07.00, 17.00, 19.00, 03.40


Продолжение»08.15, 13.10, 21.00 Т/с «След»10.00 Т/с «Встречное течение»11.00, 05.30 Т/с «Вы заказыва-

ли убийство»12.00 «Пусть говорят. Кто на-

стоящая мать сына Яны Рудковской?», ч.1


16.00 Федеральный судья17.15, 04.00 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»22.00 Т/с «Супруги»23.00 Т/с «Криминальная

полиция»01.10 Т/с «Сообщество»01.50 Х/ф «Ганнибал: вос-

хождение»04.40 «Пусть говорят»


07.05 Х/ф «Соль земли»3 с.08.30, 19.00, 23.30, 01.50, 04.10


внучка»11.00, 21.45 Т/с «CSI: Майами

9»12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.25, 19.30 Т/с «Литейный»15.35 Х/ф «От Буга до Вислы»18.30 «Правда жизни». Право-

судие не для всех22.40 Т/с «Криминалисты:

мыслить как преступник»00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Остин Пауэрс-меж-

дународный человек-загадка»

02.25 «Вещественное доказа-тельство»

03.00 «Мобильные развле-чения»

03.05 «Агенты влияния»

04.40 «Уроки тетушки Совы»05.20 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»


новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.40 «Арсенал»18.15, 03.40 «Агроконтроль»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Сканер»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»


06.25, 13.15 М/ф07.00, 16.00, 04.30 Страна

советов08.00 Социальный статус:

ваши льготы09.00, 18.55 Т/с «Одна любовь

души моей»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Легенда о княгине

Ольге»2 с.14.25, 21.55 Самые загадочные

места Земли15.00, 00.30 Этот удивитель-

ный мир15.30, 01.20 Пустыни мира17.55, 00.55 Реальный мир20.00 Социальный статус:

ваше здоровье21.00, 03.50 Враг у ворот.

Москва. 1941 год22.30 Х/ф «Сладкая месть»01.45 Х/ф «Древняя легенда.

Когда солнце было Богом»

05.10 Чудаки

06.00, 07.00, 11.00, 11.55 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 04.25, 05.10

«Качество жизни»07.35, 19.15 Д/ф «Диана: неза-

бываемая»2 с.08.05, 11.10 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40,


10.50 «Кинопроектор»11.45, 12.20, 14.30, 18.10, 19.50,

21.45 «Мини-путеше-ствия»

12.40, 20.35 «Архивы истории»13.10, 01.30 «Не первый

взгляд»13.50, 03.55 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.05, 00.30 Х/ф «Свадьба»18.25 «Честь имею при-

гласить»21.05 Д/ф «Ее Величество:

Елизавета II»1 с.21.35 «На сон грядущий»22.05 «48 часов на путеше-

ствия»01.50 «Акваскоп»02.10 «Успех на шпильках»02.30 «Три цвета времени»02.55 «Культурное простран-

ство»03.25 «Сквозь призму

времени»04.45 «Пушкин»04.50 «Винная карта»05.30 М/ф «Возвращение кота

Сметанкина»


штейны»08.35 М/ф09.00, 14.00 Т/с «Маргоша»11.00 «В поисках приклю-


нимся!»13.00, 18.00 «Званый ужин»16.00, 19.00 «Одень меня, если

сможешь»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 «ШоуМонроу»23.30 Т/с «Отчаянные до-

мохозяйки»00.20 Т/с «Медиум»01.10 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости



доктор»13.20 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 Т/с «Девичья охота»16.15 «Хочу знать»17.00 «Жди меня»18.20 «Между нами, девочками»19.00, 03.10 «Давай поже-

нимся!»20.00, 01.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Счастливый билет»22.40 Среда обитания. «Вол-

шебные пузыри»23.45 «Вечерний Ургант»00.20 Ночные новости00.40 «Роберт Рождественский.

«Не думай о секундах свысока»

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Здравствуй, мама!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «С новым домом!»11.10 «О самом главном»12.25, 00.00 «Кулагин и пар-

тнеры»13.30, 16.30, 18.40 Вести-Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»16.50, 03.05 Вести-спорт16.55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Т/с «Моя большая семья»21.15 Т/с «Защитница»22.10 «Два залпа по конструк-

тору. Драма «Катюши»23.05 Т/с «Каменская»00.30 «Вести +»00.50 «Профилактика»01.50 Вести.ru02.05 Х/ф «Долгие версты

войны»3 с.03.15 «Поезд-призрак. Тайна

золота Колчака»

05.30 Х/ф «Принцесса на горошине»

06.55 Х/ф «Иван да Марья»

08.20 Х/ф «Как Иванушка-дура-чок за чудом ходил»

10.10 Х/ф «Его звали Роберт»11.40 Х/ф «Труффальдино из

Бергамо»14.30 Х/ф «Наградить (по-

смертно)»16.05 Х/ф «Двадцать дней без

войны»17.55 Х/ф «Где 042?»19.30 Х/ф «Без права на

провал»21.10 Х/ф «Кубанские казаки»23.20 Х/ф «Любовь с при-

вилегиями»02.10 Х/ф «Без свидетелей»03.40 Киноляпы04.10 Саундтреки04.40 Кинотрейлеры



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Агент-


Три вокзала 3»11.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «Неизвестный»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2»19.00, 04.00 «Ищем выход»20.00 «В круге света»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Торможение в

небесах»


ра». «Внезапная смерть»08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрез-


«Сегодня»09.25 Квартирный вопрос10.25 Русская начинка10.55 Т/с «Зажигайка»12.35, 03.15 «До суда»13.30 Суд присяжных15.30 Т/с «Литейный». «Цепная

реакция». «Выход для героя»

17.20 Спасатели18.30, 02.10 «Прокурорская



да». «Путь на север»

23.35 Своя игра00.20 Т/с «Глухарь». «Находка».

«Вам на погоны»04.10 Центр помощи «Ана-

стасия»

07.00 Х/ф «Учитель»09.00 Х/ф «Господа артисты»11.00 Х/ф «Обратная связь»13.00 Х/ф «Иду к тебе...»14.30 Х/ф «Дожить до рассвета»16.00 Х/ф «Берег спасения»1 с.17.30 Х/ф «Берег спасения»2 с.19.00 Х/ф «Воздухоплаватель»21.00 Х/ф «Можно, я буду звать

тебя мамой?»23.00 Х/ф «Всегда со мною...»01.00 Х/ф «Пышка»02.30 Х/ф «Ее имя-Весна»04.00, 05.30 «Как стать

«звездой»

05.10 «Кинопанорама»07.20 «Станислав Ростоцкий»08.15 Х/ф «Транссибирский

экспресс»10.00, 15.55, 21.55, 03.55 Х/ф «4

танкиста и собака»11.10, 17.10, 23.10 Что? Где?

Когда?12.25, 18.30 «Наши любимые

песни»12.45 «Перемотка»13.20 «Эта неделя в истории»13.50 Х/ф «Принц и танцов-

щица»18.50 «Top of the Pops». «The

80`s»20.00 Х/ф «Зуд седьмого года»01.20 «Top of the Pops». «Male

Solo Artists»02.05 Х/ф «Джентльмены пред-

почитают блондинок»03.35 «XX век: Величайшие

моменты истории». 1954

03.00 Х/ф «Ночь в Роксбери»05.00 Х/ф «Грозовой перевал»07.00 Х/ф «Трое в каноэ»08.50 Х/ф «Элизабеттаун»11.00 Х/ф «Маска»12.50 Х/ф «Пылающая равнина»14.50 Х/ф «Борьба с искуше-

ниями»17.00 Х/ф «Заповедная дорога»19.00 Х/ф «Маньчжурский

кандидат»21.20 Х/ф «Гвардейцы короля»23.00 Х/ф «Побег из Лос-

Анджелеса»01.00 Х/ф «Фантом»

06.00 Х/ф «Дастиш фантастиш»08.00 Х/ф «Мымра»10.00 Х/ф «На крыше мира»12.00 Х/ф «Легенда о Сурам-

ской крепости»14.00 Х/ф «Героиня своего

романа»16.00 Х/ф «Нанкинский пейзаж»18.00 Х/ф «Собака Павлова»20.00 Х/ф «Служанка трех

господ»22.00 Х/ф «Ясновидящая»00.00 Х/ф «Девять семь семь»02.00 Х/ф «Бездельники»04.00 Х/ф «Снег тает не на-

всегда»

04.00 Х/ф «Красный угол»06.10 Х/ф «На трезвую голову»08.20 Х/ф «Барбаросса»11.50 Х/ф «Парк Горького»14.10 Х/ф «Закопанные»16.00 Х/ф «Защита Лужина»18.00 Х/ф «Вавилон н.э.»20.00 Х/ф «44 дюйма»22.00 Х/ф «Законопослушный

гражданин»


06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10»08.00 «Дело особенного

значения»09.00, 21.00 Новости 2+209.15, 21.15, 00.00 «Проспорт»09.20, 18.00 «ГАИ. Дорожные

войны»09.50, 18.30, 21.20 «Улетное

видео по-русски»10.10 Х/ф «Вирус»12.00 «Тайны мира с Анной

Чапман. Громкий дух»13.00 «День Апокалипсиса»14.00, 15.00 Т/с «Следовате-

ли 4»16.00, 17.00 Т/с «Следопыт»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-


материалы 2»00.05 Х/ф «Катастрофа»01.50 «Меняю жену 3»03.00 Т/с «Властелин зверей»03.40 «Безумная скрытая

камера»

04.00 Т/с «Мираж»04.30 М/с «Шэгги и Скуби-Ду

ключ найдут!»05.00 М/с «Терминатор: да при-

дет спаситель»05.30, 12.00 Званый ужин06.30 «Жадность»: «Солнечный

удар»07.30 «В зоне особого риска»08.30, 11.30, 16.30, 18.30, 21.30

«24»09.10 Х/ф «Тайны Бермудского

треугольника»1 ч.13.00 Не ври мне!14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Заговор кукловодов»:

«Убить Нострадамуса»19.00 «Специальный проект»:

«Сверхъестественное. Расплата»

22.00 Х/ф «Тайны Бермудского треугольника»2 ч.

23.40 Х/ф «Транссибирский экспресс»

01.45 Т/с «Прииск»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 12.15, 21.45 Актуальное

интервью06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.35, 03.25 Новости07.05, 08.05 Зона Х. Криминаль-

ная хроника07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дело-

вая жизнь09.10 Т/с «Проклятый уютный

дом»10.40 Актуальный микрофон11.05, 23.40, 04.05 Белорусское

времечко12.25, 02.15 Кинопробы13.00 Страсцi па культуры13.40 Секрет фирмы13.50, 23.00 Эпоха. События

и люди14.30 Сфера интересов15.15 Новости региона15.30, 21.55 Х/ф «Люди на

болоте»16.35 Д/ф «Судьба зубра»16.45 Х/ф «Западня для зубра.

Ягайло»18.25, 03.35 24 вопроса18.55 Х/ф «Атланты и кариати-

ды»1 с.19.40, 01.50 Земельный вопрос20.05 Т/с «За все тебя благо-

дарю 2»00.45 Х/ф «Западня для зубра.

Витовт»02.40 АРТиШОК

03.05 Культурные люди

06.00 Пятая передача, ч.206.25 Золотая лихорадка: Аля-

ска. Спецвыпуск 2 сезона: Вне сезона

07.20 Как это устроено?: Patterned Glass Panels/Road Cases/Stop-Frame Animation

07.50 Как это сделано?, ч.508.15 Настоящие аферисты, ч.308.45 Настоящие аферисты, ч.409.10 Спецназ «Тяжелые маши-

ны»: Самолет «Белуга», ледокол-амфибия, экс-каватор «Голиаф»

10.05 Сердце машины: Вер-толеты

11.00 Выжить любой ценой: Выжить в городе

11.55 Разрушители легенд: Без труда не вытащишь и рыбку из пруда

12.50, 01.55 Золотая лихорадка: Аляска: Поворот судьбы


Лондон: Сердитая лягушка15.35 Пятая передача, ч.316.05 Дело техники!, ч.1716.30 Дело техники!, ч.1817.00 Парни с пушками: Базука17.30 Грязные деньги: Блестя-

щие идеи18.00 Настоящие аферисты, ч.518.30 Настоящие аферисты, ч.619.00, 02.50 Разрушители

легенд: Час скотча 220.00, 04.10 Как это устроено?:

Industrial Wire Ropes/Living Walls/Large Format Cameras/Gemstones


21.00 Выжить любой ценой: Ка-надские Скалистые горы

22.00 Простак за границей: Встреча с гориллой

23.00 Братья по трясине: Секс, челюсти и аллигаторы

23.30 Речные монстры: Ужасы на Аляске


фы, ч.30

07.00 Атлас 4D: Гавайи07.50 Десять величайших

египетских загадок, ч.108.45 Гигантские стройки:

Строительство аропорта в Гонконге

09.35 Смертельная зона:

Жесткий спорт: Буря в пустыне

10.30 Расшифровка катастрофы: Поезда

11.20 Клуб любителей коллек-ционных автомобилей: Порше 356

11.45 Промышленные открытия: европейские истории: Королевский шелк

12.10 Исследователи костей: Смерть в древности

13.05 Правдивая история: Лицом к лицу: правдивая история

13.55 На грани выживания с Лесом Страудом: Бушмены племени Сан

14.50 Я не должен был выжить!: Застрявший на скале

15.45 Смертельная зона: Битва за Хюэ

16.40 Расшифровка катастрофы: Лавины

17.35, 06.35 Клуб любителей коллекционных автомоби-лей: Остин Хили

18.00, 04.50 Десять величайших египетских загадок, ч.2

18.55, 05.45 На грани выжива-ния с Лесом Страудом: Морские цыгане

19.45, 04.20 Промышленные открытия: европейские истории: Пожиная ветер

20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Крушение в Скалистых горах

21.05, 01.35 Троица едет в Венецию, ч.1

22.00, 02.30 Скрытое Средизем-номорье, ч.1

22.55, 03.25 Час «Ч»: Охота за Саддамом

23.50 Вершина злодейства: В погоне за злом




11.00 Д/ф «42 покушения на Гитлера»

12.00 Д/ф «Тайны истории. Королева-девственница»

13.00, 19.00 Д/с «Эдвардианская ферма»

14.00, 07.00 Д/с «Звезды голу-бого экрана»

15.00, 06.00 Д/ф «Стенли Донен-не дай себя остановить»

18.00, 00.00 Д/с «По следам Тинтина»

20.00 Д/с «Тайная война»21.00 Д/ф «Капхенская битва»

22.00 Д/ф «Пол Пот. Путеше-ствие на поля смерти»

01.00 Д/с «Восток-Запад: путе-шествия из центра мира»

02.00 Д/ф «Готические соборы-стремление к небу»

03.00 Д/ф «Катюша большая и маленькая»

04.00 Д/ф «Как Франц Лист стал великим композитором»

05.00 Д/ф «Все о Ван Гоге»

09.30 Автоспорт. Академия GTA. Мечты о Ле Мане. Журнал

09.40, 11.55 Лучшие моменты. Журнал

09.45 Футбол. Евро-2012. Групповой этап. Италия-Ирландия

11.45 Вместе в Лондон. Олим-пийский журнал

12.00 Фитнес. Журнал12.15 Новости Евро-201212.25 Матс пойнт. Журнал12.55 Теннис. Турнир WTA.

Истбурн День 317.00 Теннис. Турнир ATP.

Истбурн День 321.00 Футбол. Еврошоу-201221.25 Олимпйская мечта. Новак

Джокович.Журнал21.40 Избранное по средам.

Журнал21.45 Конный спорт. Кубок

наций. Ст Галлен (Швей-цария)

22.45 Новости конного спорта22.50 Гольф. Европейский тур.

Мужчины. St Omer Open23.20 Гольф. Европейский тур.

Женщины. Swiss open23.30 Гольф клуб. Новости

гольфа23.35, 00.10 Выбор месяца.

Журнал23.40 Парусный спорт. Rolex La

Giraglia00.15 Яхт клуб. Новости парус-

ного спорта00.20 Спортивный путь. Журнал00.25 Направление-гольф.

Журнал00.30 Футбол. Евро-2012.

Групповой этап. Швеция-Франция

02.30 Футбол. Евро-2012. Групповой этап. Англия-Украина

13 червня відзначає 85-річний ювілейБУНДЯКОВА ОЛЬГА ЯКІВНА.

Красиву, мудру жінку, матір п’ятьох дітей, вчительку від Бога сердечно вітаємо з ювілеєм.Низький уклін за

85 років любові, тер-піння та праці!

З любов’ю діти, онуки, колишні

учні, колеги школи № 1 м. Чернігова

Що відбуваєтьсяТелепрограмаТелепрограма «Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року 11

WWW.VID.CN.UA

Середа, 20 червня


01.20 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.20 Православный календарь06.25, 23.50 Эксперт на связи06.45 М/ф07.15 Страна on-line07.20 Хозяин в доме07.25 Эра бизнеса07.35 Тема дня08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00, 21.00 Итоги дня

09.15, 20.50 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР

09.25 Книга.ua10.00 Д/ф «Фронтовая

хроника»10.55 «Адреналин»12.30, 18.05, 21.15 Деловой мир12.55 Футбол. ЧЕ-2012. Украи-

на-Франция14.45, 05.50 Деловой мир.

Агросектор14.50 EuroNews15.10 Футбол. ЧЕ-2012. Англия-

Украина16.55 Игры патриотов19.00 Звезды юмора. К. Нови-

кова, В. Моисеенко, В.

Данилец, Ю. Гальцев20.55 Официальная хроника21.25 Наше Евро21.55 Звезды юмора. Г. Ветров,

Л. Измайлов, К. Новикова22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Итоги23.25 От первого лица01.45 ТелеАкадемия. Дайджест02.10 Т/с «Сержант Рокка 3»03.50 Концертная программа



00.00 «ТСН»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

«Завтрак с 1+1»07.15 М/с «Черный плащ»10.05, 11.05 «Снимите это не-


щение»13.05 Х/ф «Дом с сюрпризом»16.55, 18.25 Т/с «Метод

Лавровой»18.00 «ТСН. Особенное»20.15 «Я люблю Украину 3»21.30 «Десять шагов до

любви 2»22.40 «Четыре свадьбы»00.15 «Шоу Вечерний Ургант»00.50 Т/с «Анжелика-любовни-

ца дьявола»03.55 Т/с «Огни большого

города»04.40 «Территория обмана»


07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро


Новости08.30 Спорт в Подробностях09.10, 12.30 Т/с «Единственный

мужчина»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 «Мы вместе»21.00 Т/с «Вчера закончилась

война»22.55 Т/с «Меч»01.00 «Разбор полетов»01.45 Х/ф «Желание»03.25 «Подробности»-»Время»03.50 «Служба розыска детей»03.55 Д/ф «Секретные терри-

тории. Бактерии. Разум в микроскопе»

04.45 Д/ф «Жадность. Тайны российского общепита»

05.25, 02.40, 08.45, 12.45, 22.30 «Факты»

05.40, 04.35 Свитанок06.25, 07.35 Деловые факты06.35, 09.25, 12.55, 19.25, 01.40

Спорт06.40, 12.30, 13.00 Анекдоты

по-украински07.00 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Украине09.30, 19.30, 00.45 Чрезвычай-


тых фонарей. Менты 7»13.05 Т/с «Мент в законе 4»15.20 Т/с «Прокурорская про-

верка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны 2»22.45 Т/с «Группа «Zetа»2»23.50 Т/с «Кодекс чести 2»01.50 Т/с «Жены футболи-

стов 3»03.10 Т/с «Герои 4»03.55 ПроЦiкаве




08.50, 19.05 Т/с «Карамель»09.50 «Спасите нашу семью»11.40 Х/ф «Молодая жена»13.45 «Невероятные истории


мир»15.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.05 «Звездная жизнь. Ушед-

шие в 2011. Мужчины до последнего вздоха»

21.10 «Звездная жизнь. Звезд-ные содержанки»

22.40 «Звездная жизнь. В браке со зверем»

00.55 Т/с «Доктор Хаус»03.20 «Окна-Спорт»03.30 Х/ф «Исполнение

желаний»05.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм «Серця

трьох»2 ч.04.45 Гастролер05.10, 15.20 Невідомий Чернігів05.30 Мелодії життя06.00, 19.00 Факт06.15 Ескулап

06.45 Репортаж з коліс07.00 ФАКТ07.15, 15.10 Телеафіша07.20 Рок-діалог07.35, 15.35 Мульти-Бульки07.45 Комуністи і суспільство07.50, 15.50, 19.45 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ ДНЯ15.05 Консультує юрист15.15 Погода в домі18.00, 19.55 Факт дня18.05, 19.15 МедіаКратія


ния Скуби Ду»06.40, 07.05, 07.40, 08.40


ные штаны»07.30, 08.30, 19.00, 00.00





22.00 Кухня на двоих22.55 Т/с «Счастливы вместе»00.25 «Служба розыска детей»00.30 Х/ф «Кит Киттредж: Аме-

риканская девочка»02.20, 03.25, 04.20 Зона ночи02.25 Точка росы03.30 Под знаком беды04.10 Цена возвращения04.25 Черный цвет спасения04.30 Мой адрес-Соловки. Не

ударьте женщину даже цветком

04.35, 05.05 Зона ночи. Культура

04.40 Мастер музы04.45 Я на свете такой один

06.00 Узнай как06.15 Следующий06.40 Т/с «Волшебники из


Лунтиком07.35 Телепузики08.05 Баклушница09.00, 15.10 Т/с «Ранетки»

10.00, 03.05 Т/с «Все женщины-ведьмы»

10.55, 03.50 Т/с «Баффи-истре-бительница вампиров»

11.45 Т/с «Н2О: просто добавь воды»

12.15, 19.25 Богиня шопинга12.40 Твою маму!13.10 Одна за всех13.40 Т/с «Кто в доме хозяин?»14.10 Т/с «Моя прекрасная

няня»16.05, 02.40 УТЕТа мама!16.35, 22.00 Т/с «Деффчонки»17.05, 20.35, 23.00 Т/с «Универ»19.00 Бардак19.55, 22.30 Т/с «Универ. Новая

общага»23.30 Дом 200.25 Теория измены01.20 Х/ф «Баффи-истребитель-

ница вампиров»04.35 Хочу верить


листы»07.00, 17.00, 19.00, 03.40


Продолжение»08.25, 13.15 Т/с «След»09.00 Т/с «Криминальная

полиция»11.10, 05.30 Т/с «Вы заказывали

убийство»12.10 «Пусть говорят. Кто на-

стоящая мать сына Яны Рудковской?», ч.2

15.25, 03.05 Чистосердечное признание

16.00 Федеральный судья17.15, 04.00 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»21.00 Т/с «Интерны»21.40 Футбол. Евро-2012. 1/4

финала23.45 «Великий футбол»01.30 Х/ф «Внезапная смерть»04.40 «Пусть говорят»


07.05 Х/ф «Соль земли»4 с.08.30, 19.00, 23.30, 01.45, 03.45


внучка»11.00, 21.45 Т/с «CSI: Майами 9»12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.20, 19.30 Т/с «Литейный»15.35 Х/ф «Зеленый фургон»18.30 «Легенды уголовного

розыска». Операция

«Зомби»22.40 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник»00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Смертельная вода»02.15 «Вещественное доказа-


06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»


новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10,

21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

16.15 «Кино с Яниной Со-коловой»

17.25, 04.40 «Сканер»18.15, 03.40 «Лесной патруль»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Энергонадзор»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime

news»


06.25, 13.20 М/ф07.00, 16.00 Страна советов08.00 Социальный статус: ваше

здоровье09.00 Т/с «Одна любовь души

моей»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Жду и надеюсь»1 с.14.05 В гостях у Дмитрия

Гордона. Ринат Дасаев15.00, 01.00 Этот удивитель-

ный мир15.30, 01.45 Пустыни мира17.55, 01.20 Реальный мир18.55 Т/с «На ножах»20.00 Социальный статус:

ваш дом21.00, 03.45 Враг у ворот.

Москва. 1941 год21.55 Самые загадочные места

Земли22.30 Х/ф «Древняя легенда.

Когда солнце было Богом»

02.15 Х/ф «Аллегро с огнем»04.25 Неизвестная оккупация

06.00, 07.00, 11.55 М/с «Возвра-щение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 05.10 «Качество

жизни»07.35, 19.15 Д/ф «Ее Величе-

ство: Елизавета II»1 с.08.05, 11.10, 04.20 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10,

13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

10.50 «Кинопроектор»12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Ми-

ни-путешествия»12.40, 20.35 «Архивы истории»13.10 «Не первый взгляд»13.50 «Под знаком Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.05, 00.30 Х/ф «Трактористы»18.25 «Честь имею пригласить»21.05 Д/ф «Ее Величество:

Елизавета II»2 с.21.35 «На сон грядущий»22.05 «48 часов на путеше-

ствия»01.55 «Культурное простран-

ство»02.25 Х/ф «Золушка»03.50 «Три цвета времени»04.50 «Винная карта»05.30 М/ф «Возвращение кота





нимся!»13.00, 18.00 «Званый ужин»16.00, 19.00 «Одень меня, если

сможешь»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 «ШоуМонроу»23.30 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»00.20 Т/с «Медиум»01.10 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.20, 02.20 Т/с «Женский доктор»13.20 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 Т/с «Девичья охота»16.15 «Хочу знать»17.00 «Жди меня»18.20 «Между нами, девочками»19.00, 03.10 «Давай поженимся!»20.00, 01.30 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Счастливый билет»22.40 «Человек и закон»23.45 «Вечерний Ургант»00.25 Ночные новости00.40 Открытие 34-го Москов-

ского международного кинофестиваля

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Здравствуй, мама!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «С новым домом!»11.10 «О самом главном»12.25, 00.00 «Кулагин и партнеры»13.30, 16.30, 18.40 Вести-Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-

должение»16.50, 03.05 Вести-спорт16.55 Т/с «Институт благородных

девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Т/с «Моя большая семья»21.15 Т/с «Защитница»22.10 «Операция «Большой

вальс»23.05 Т/с «Каменская»00.30 «Вести +»00.50 «Профилактика»01.50 Вести.ru02.05 Х/ф «Вальс»03.15 «Жара. Кто воюет с зем-

лянами»

05.30 Х/ф «Бабушки надвое сказали»

06.50 Х/ф «Марья-искусница»

08.15 Х/ф «Принцесса на горошине»

09.50 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой»

11.25 Х/ф «Дети Дон Кихота»12.55 Х/ф «Кубанские казаки»14.55 Х/ф «Где 042?»16.20 Х/ф «Добровольцы»18.00 Х/ф «Мужские тревоги»21.20 Х/ф «Дом, в котором я

живу»23.15 Х/ф «Собачий пир»01.30 Х/ф «Весна на Одере»03.10 Киноляпы03.40 Саундтреки04.30 Кинотрейлеры



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Агентство

«Золотая пуля»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Москва.

Три вокзала 3»11.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «Торможение в не-

бесах»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2»19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «Своими глазами»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «22 июня, ровно в 4

часа...»

04.55 «НТВ утром»07.40 Т/с «Возвращение Мухтара».

«Девятый маршрут»08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00

«Сегодня»09.25 Дачный ответ10.25 «Медицинские тайны»10.55 Т/с «Зажигайка»12.35, 02.40 «До суда»13.30 Суд присяжных15.30 Т/с «Литейный». «Професси-

онал». «Грехи юности»17.20 Спасатели18.30, 01.35 «Прокурорская


нец»2»

22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Странствия Синдбада».

«Путь на север»23.35 Своя игра00.20 Д/ф «Последний герой»03.35 Центр помощи «Анастасия»04.15 «Один день. Новая версия»

07.00 Х/ф «Воздухоплаватель»09.00 Х/ф «Можно, я буду звать

тебя мамой?»11.00 Х/ф «Всегда со мною...»13.00 Х/ф «Пышка»14.30 Х/ф «Ее имя-Весна»16.00, 17.30 «Как стать «звездой»19.00 Х/ф «Ксения, любимая жена

Федора»21.00 Х/ф «Меня это не каса-

ется...»23.00 Х/ф «Яма»01.00 Х/ф «Артист из Кохановки»02.30 Х/ф «Встретимся в

метро»1 с.04.00 Х/ф «Встретимся в

метро»2 с.05.30 Х/ф «Рабэ вумэн»

05.10, 11.10, 17.10 Что? Где? Когда?


06.45 «Перемотка»07.20, 01.15 «Эта неделя в

истории»07.50 Х/ф «Принц и танцовщица»09.55, 15.55, 21.55, 03.55 Х/ф «4

танкиста и собака»12.50 «Top of the Pops». «The 80`s»14.00 Х/ф «Зуд седьмого года»19.20 «Top of the Pops». «Male

Solo Artists»20.05 Х/ф «Джентльмены предпо-

читают блондинок»21.35 «XX век: Величайшие

моменты истории». 195423.10 Х/ф «Приключения Петрова

и Васечкина, обыкновенные и невероятные»1 с.

01.45 Х/ф «Как выйти замуж за миллионера»

03.25 «XX век: Величайшие моменты истории». 1953


03.00 Х/ф «Маньчжурский кандидат»

05.15 Х/ф «Гвардейцы короля»07.00 Х/ф «Борьба с искушениями»09.10 Х/ф «Побег из Лос-

Анджелеса»11.00 Х/ф «Между небом и

землей»13.00 Х/ф «Мышиная охота»15.00 Х/ф «Одна неделя»17.00 Х/ф «Фантом»19.00 Х/ф «Ночи в стиле буги»21.40 Х/ф «Погребенный заживо»23.25 Х/ф «Крик совы»01.10 Х/ф «Конго»

06.00 Х/ф «Легенда о Сурамской крепости»

08.00 Х/ф «Героиня своего романа»

10.00 Х/ф «Белый город»12.00 Х/ф «Ожерелье для моей

любимой»13.30 Х/ф «Край»15.30 Х/ф «Жила-была одна баба»18.30 Х/ф «Девять семь семь»20.00 Х/ф «Бездельники»22.00 Х/ф «Снег тает не навсегда»00.00 Х/ф «Буду помнить»02.00 Х/ф «Мелодии Верийского

квартала»04.00 Х/ф «Дом Солнца»

04.00 Х/ф «Драконы навсегда»05.40 Х/ф «Парк Горького»08.00 Х/ф «Защита Лужина»10.00 Х/ф «Победители и

грешники»12.00 Х/ф «Посланники»14.00 Х/ф «Вавилон н.э.»16.00 Х/ф «Акулозавр»18.00 Х/ф «Все ради нее»20.00 Х/ф «Законопослушный

гражданин»22.00 Х/ф «Исчезновение Элис

Крид»

06.00 М/с «Галактический футбол»06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10»08.00 «Дело особенного значения»09.00, 21.00 Новости 2+209.15, 21.15, 00.00 «Проспорт»09.20, 18.00 «ГАИ. Дорожные

войны»09.50, 18.30, 21.20 «Улетное видео

по-русски»10.10 Х/ф «Инферно»12.00 «Тайны мира с Анной Чап-

ман. Жизнь после смерти»13.00 «НЛО. Британское досье»14.00, 15.00 Т/с «Следователи 4»16.00, 17.00 Т/с «Следопыт»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-


материалы 2»00.05 Х/ф «Мегазмея»01.50, 02.30, 03.15 Т/с «Властелин

зверей»

04.00 «Громкое дело»: «Око за око»


05.00 М/с «Терминатор: да придет спаситель»

05.30, 12.00 Званый ужин06.30 «Живая тема»: «Волк. Тайна

оборотня»07.30 «В зоне особого риска»08.30, 11.30, 16.30, 18.30, 21.30 «24»09.20 Х/ф «Тайны Бермудского

треугольника»2 ч.13.00 Не ври мне!14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Заговор кукловодов»:

«Битва за троном»19.00 «Тайны мира с Анной

Чапман»: «Обитель бес-смертных»

20.00 «Какие люди!»22.00 Х/ф «Тайны Бермудского

треугольника»3 ч.23.40 Х/ф «Хроники мутантов»01.45 Т/с «Прииск»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45, 21.45 Актуальное

интервью06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.35, 03.25 Новости07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная

хроника07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь

09.10 Х/ф «Атланты и кариати-ды»1 с.

10.00, 02.35 Белорусская кухня10.25 24 вопроса10.50, 23.40, 04.05 Белорусское

времечко12.10, 20.10 Т/с «За все тебя

благодарю 2»13.00 Не только женщина знает13.50, 23.05 Эпоха. События и

люди14.30 Земельный вопрос15.15 Новости региона15.30, 21.55 Х/ф «Люди на болоте»16.35 Д/ф «Покорители неба»16.50 Х/ф «Западня для зубра.

Витовт»18.25, 03.35 Актуальный микро-

фон18.55 Х/ф «Атланты и кариати-

ды»2 с.19.40, 02.10 Сфера интересов00.45 Х/ф «Тартак»03.00 Скарбнiца Гомельшчыны

06.00 Пятая передача, ч.306.25 Золотая лихорадка: Аляска:

Поворот судьбы07.20 Как это устроено?: Industrial

Wire Ropes/Living Walls/Large Format Cameras/Gemstones

07.50 Как это сделано?, ч.608.15 Настоящие аферисты, ч.508.45 Настоящие аферисты, ч.609.10 Акулье семейство, ч.110.05 В погоне за ураганом 2010:

Почему мы гоняемся за ураганами

11.00 Выжить любой ценой: Ка-надские Скалистые горы

11.55 Разрушители легенд: Час скотча 2

12.50, 01.55 Золотая лихорадка: Аляска: Девственная территория


Лондон: Мал, да удал15.35 Пятая передача, ч.416.05 Дело техники!, ч.1916.30 Дело техники!, ч.2017.00 Парни с пушками: Оружие

для фильма/Оружие на леопарда

17.30 Грязные деньги: Жизнь в денежном переулке

18.00 Настоящие аферисты, ч.718.30 Настоящие аферисты, ч.819.00, 02.50 Разрушители легенд:

Водные горки

20.00, 04.10 Как это устроено?: Chocolate Coins/Floor Heating System/Pedal Cars/Latex Swords

20.30, 04.40 Как это сделано?, ч.721.00 Выжить любой ценой:

Съемка программы «Выжить любой ценой»

22.00 Простак за границей: 66 трасса

23.00 Братья по трясине: Гонка трехногих алигаторов

23.30 Речные монстры: Рыба-Демон

00.30 Настоящие аферисты, ч.103.45 Молниеносные катастрофы,

ч.31

07.00 Правдивая история: Лицом к лицу: правдивая история

07.50 Десять величайших египет-ских загадок, ч.2

08.45 Гигантские стройки: Расши-рение Панамского канала

09.35 Смертельная зона: Битва за Хюэ

10.30 Расшифровка катастрофы: Лавины

11.20 Клуб любителей коллекци-онных автомобилей: Остин Хили

11.45 Промышленные открытия: европейские истории: По-жиная ветер

12.10 В поисках королевской головы

13.05 Троица едет в Венецию, ч.113.55 На грани выживания с

Лесом Страудом: Морские цыгане

14.50 Я не должен был выжить!: Крушение в Скалистых горах

15.45 Смертельная зона: Битва за Инчон: Корея

16.40 Расшифровка катастрофы: Разрушения мостов

17.35, 06.35 Клуб любителей кол-лекционных автомобилей: Астон Мартин V8

18.00, 04.50 Первые обитатели Америки, ч.1

18.55, 05.45 На грани выживания с Лесом Страудом: Шри Ланка

19.45, 04.20 Промышленные открытия: европейские истории: Король каналов

20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Гибель в море Кортеса

21.05, 01.35 Авиаторы, ч.322.00, 02.30 Голубые ангелы: год

из жизни: В пути22.55, 03.25 Час «Ч»: Покушение

на Папу Римского23.50 Десять заповедей мафии,

ч.1

08.00 Д/ф «Команда времени»09.00, 23.00 Д/ф «Дети Сталингра-

да. Мы были в аду»09.30, 23.30 Д/ф «Прохоровка.

Укрощение тигра»10.00, 17.00 Д/ф «История элек-

тричества»11.00 Д/ф «Пол Пот. Путешествие

на поля смерти»12.00 Д/ф «Война вождей»13.00, 19.00 Д/с «Эдвардианская

ферма»14.00, 06.00 Д/ф «Баронесса

джаза»15.30, 07.30 Д/ф «Крупный план»16.00 Д/с «Команда времени»18.00, 00.00 Д/с «По следам

Тинтина»20.00 Д/с «Великие воины»21.00 Д/с «Тайная война»22.00 Д/ф «Загадка заселения

американского континента»01.00 Д/с «Восток-Запад: путеше-

ствия из центра мира»02.00 Д/ф «Готические соборы-

стремление к небу»03.00 Д/ф «Понтий Пилат-человек,

который убил Христа»04.00 Д/ф «Михаил Рудый-пор-

трет пианиста»05.00 Д/ф «Хаим сутин»

09.30 Футбол. Евро-2012. Груп-повой этап. Нидерланды-Германия

11.30 Футбол. Евро-2012. Группо-вой этап. Чехия-Польша


Истбурн 1/4 финала17.00, 21.30 Теннис. Турнир ATP.

Истбурн 1/4 финала21.00 Футбол. Еврошоу-201222.00 Боевый искусства.

Бойцовский клуб. Турнир в Швеции

00.00 Футбол. Евро-2012. Группо-вой этап. Дания-Германия

02.00 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал

ТелепрограмаТелепрограмаЧетвер, 21 червня

Студреспубліка запрошує весело розпочати літо!

15—17 червня в урочищі «Світанок» (с. Миколаївка Менського району) відбудеться Чернігівський регіональний етап молодіж-ного мультифестивалю Студентська респу-бліка-2012.

Молодіжний фестиваль, що твориться зусил-лями молоді для молоді, вже зовсім незабаром об’єднає найактивніших 500 представників Черні-гова та області.

Як долучитися: реєструйся на сайті http://www.studrespublika.com/reg2012/index.php та отримай деталі на свою електронну адресу.

Тема цьогорічної республіки — Чернігів моєї мрії!У цьогорічній програмі мультифестивалю: ви-

бори студентського мера та магістрату; трансляції матчів Євро-2012; чемпіонат інтелектуально-ро-льової гри «Мафія»; квест-фестиваль; фестиваль аматорського відео; спортивні змагання (футбол — команда з 5 чол., волейбол — команда з 3 чол., бадмінтон — команда з 2 чол., «Богатирські ігри»); Кубок Студреспубліки з КВН; фотоконкурс; «Нічна туса», де зіграють найкращі dj Чернігова.

Крім того, на вас чекають різноманітні конкур-си, майстер-класи, цікаві виступи від бардів Чер-нігова та багато інших цікавих та веселих заходів від креативного оргкомітету!

І головне — Студреспубліка збирає активну молодь, поєднуючи в собі яскраве шоу та можли-вості для особистісного росту.

Проживання у своїх наметах, також є можли-вість оренди будиночків по 3 чол. у кімнаті.

Всі деталі на www.chernigiv-quest.comУВАГА! Для участі у фестивалі обов’язково необхідно зареєструватися на сторінці

http://www.studrespublika.com/reg2012/index.php

12

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00

Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10 Евро-2012. Изо

дня в день06.25, 06.40, 07.20, 07.35

Тема дня06.30, 06.45, 07.25, 07.40

Страна on-line06.35 Заглавия06.55 Православный кален-

дарь07.30 Эра бизнеса07.45 Хозяин в доме08.15 Полезные советы08.30, 00.20 Ювелир ТВ09.00, 21.00, 01.25 Итоги дня09.15 О выплатах компен-

саций вкладчикам Сбербанка СССР

09.25 Д/ф «Киев. Начало войны»

10.10 Х/ф «Завтра была война»

11.45, 20.30 Деловой мир11.50 «Предвечерье»12.20, 04.40 Околица12.55, 15.10 Футбол. ЧЕ-201214.45, 05.50 Деловой мир.

Агросектор14.50 EuroNews16.55 Ближе к народу. В.

Литвин17.25 По дорогам Украины17.45 Х/ф «Фронт без

флангов»20.40, 21.15, 23.45 Наше Евро21.35 Футбол. ЧЕ-2012. 1/4

финала01.20 Тройка, Кено, Секунда

удачи01.40 Хит-парад «Националь-

ная двадцатка»02.55 Т/с «Сержант Рокка 4»05.10 Д/ф «Пепел Соколянки»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

07.15 М/с «Черный плащ»10.10, 11.10 «Снимите это

немедленно»

12.10 «Полное перевопло-щение»

13.10 Х/ф «Еще один шанс»16.55, 18.25 Т/с «Метод

Лавровой»18.00 «ТСН. Особенное»20.15 Х/ф «Исходный код»22.10 Х/ф «Бунраку-рыцарь

чести»00.50 Х/ф «ХIII: Сговор»03.50 Т/с «Огни большого

города»04.35 Х/ф «Господин Гав-Гав»


07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро


Новости08.30 Спорт в Подробностях09.10, 12.30 Т/с «Немец»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 «Мы вместе»21.00 «Большая разница»23.00 «Большая политика с

Евгением Киселевым»02.00, 04.20 Х/ф «Перевод-

чица»03.25 «Подробности»-»Время»03.55 «Знак качества»

05.20 «Служба розыска детей»05.30, 02.30, 08.45, 12.45

«Факты»05.45 Свитанок06.25, 08.35 Деловые факты06.35, 09.25, 12.55, 19.25, 01.30

Спорт06.40 Д/ф «22 июня. Роковые

решения»09.30, 19.30 Чрезвычайные

новости10.30, 16.30 Т/с «Улицы разби-

тых фонарей. Менты 7»13.00 Т/с «Мент в законе 4»15.20 Т/с «Прокурорская

проверка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны 2»

22.15 Т/с «Группа «Zetа»2»23.15 Т/с «Кодекс чести 2»00.15 Голые и смешные01.40 Т/с «Жены футболи-

стов 3»03.00 Т/с «Герои 4»03.40 Миранок


06.35 Х/ф «Репетитор»08.20 Х/ф «Дедушка в по-

дарок»10.15 Х/ф «Любимый по

найму»12.20, 17.20 Х/ф «Общая

терапия»17.10, 22.00 «Окна-Новости»19.50 «Русские сенсации.

Позднее счастье»20.50 «Русские сенсации.

Борис Моисеев. Жить заново»

22.25 Х/ф «Молодая жена»00.30 Х/ф «Осенний марафон»02.20 «Окна-Спорт»02.30 Х/ф «Женатый холостяк»03.55 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Мульти-Бульки04.30 Художній фільм «Серця

трьох»3 ч.05.10 Клуб суперкниги05.30 Невідомий Чернігів05.45 Чернігів крізь віки05.50 Історія кохання06.00, 18.00 Факт дня06.05, 07.20 МедіаКратія07.00 ФАКТ07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша07.45, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55 Потягуськи15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ15.10 Партія з депутатом18.05 Гастролер18.30 Кримінальний кадр18.45 Дорога до храму19.00 Факт19.20 Мер і місто

05.50 Т/с «Последний аккорд»

06.35, 10.01 Х/ф «Унесенные ветром»

10.00 Всеукраинская минута молчания в честь памяти погибших в годы Великой Отечественной войны

11.45 Х/ф «Повелитель страниц»

13.05 Х/ф «Остров Ним»15.00 Х/ф «Принц и нищий»17.00, 19.55 Т/с «Не родись

красивой»19.00, 00.35 Репортер19.20, 00.50 Спортрепортер19.30 Пираньи21.50 Х/ф «Идеальный шторм»01.00 Т/с «Сплетница 4»01.45 Т/с «В Филадельфии

всегда солнечно»02.25 Зона ночи02.30 Богдан Хмельницкий04.30, 05.30 Зона ночи.

Культура04.35 Ах, не говорите мне о

любви...05.15 Верь мне

06.00 Узнай как06.15 Следующий06.40 М/с «Приключения Дага

Смешного»07.05, 08.30 Мультик с

Лунтиком07.35 Телепузики08.05 Баклушница09.00, 15.25 Т/с «Ранетки»10.00 Минута молчания10.05 Т/с «Все женщины-

ведьмы»11.45 Т/с «Баффи-истреби-

тельница вампиров»13.30 Т/с «Н2О: просто добавь

воды»14.30, 19.25 Богиня шопинга14.55 Твою маму!16.20 УТЕТа мама!16.50 Это любовь17.15 Х/ф «Война семьи Роуз»19.55 Х/ф «Титаник»23.25 Х/ф «Герцогиня»01.15 Дом 202.10 До утра

06.15 Серебряный апельсин

06.25 М/c «Отчаянные футбо-листы»

07.00, 17.00, 19.00 События07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.25, 13.10, 21.00 Т/с «След»09.00 Т/с «Супруги»10.00, 04.30 Т/с «Вы заказыва-

ли убийство»12.00 «Пусть говорят. Марк

Минков: Не отрекаются любя»

15.25, 03.00 Чистосердечное признание

16.00 Федеральный судья17.15 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»22.30 Т/с «Криминальная

полиция»23.45 «Великий футбол»01.30 Т/с «Сообщество»02.10 Гости на пороге03.40 «Пусть говорят»


07.00 Х/ф «Соль земли»я с.08.30, 19.00, 01.15, 02.35


внучка»11.00 Т/с «CSI: Майами 9»12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.25 Т/с «Литейный»15.25 Х/ф «Золото Кольджата»17.10, 23.30 Х/ф «Чартер»19.30 Т/с «Брестская кре-

пость»01.45, 03.05 «Вещественное

доказательство»03.30 «Агенты влияния»05.05 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Вре-мя спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Об-зор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Биз-нес-время»


новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

15.15 «Сканер»16.15 «Лесной патруль»17.25, 04.40 «Не первый

взгляд»18.10 «Окно в Европу»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Акцент»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»03.40 «Жизнь интересна»


06.25, 13.15 М/ф07.00, 16.00 Страна советов08.00 Социальный статус:

ваш дом09.00, 18.55 Т/с «На ножах»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Жду и надеюсь»2 с.14.05 В гостях у Дмитрия

Гордона. Ринат Дасаев15.00, 01.00 Этот удивитель-

ный мир15.30, 01.45 Пустыни мира17.55, 01.20 Реальный мир20.00 Социальный статус:

ваши права21.00, 04.25 Враг у ворот.

Москва. 1941 год21.55 В гостях у Дмитрия Гор-

дона. Эдуард Малафеев23.00 Х/ф «Аллегро с огнем»02.15 Х/ф «Дикие гуси»05.05 Чудаки

06.00, 07.00, 11.55 М/с «Возвращение кота

Сметанкина»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 05.10 «Качество

жизни»07.35, 19.15 Д/ф «Ее Величе-

ство: Елизавета II»2 с.08.05, 11.10, 02.50 «Школа

выживания»08.35, 09.10, 10.20, 11.45,

12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

10.50, 02.40 «Кинопроектор»12.20, 14.30, 19.50, 21.45

«Мини-путешествия»12.40 «Архивы истории»13.10, 17.35 «Сквозь призму

времени»13.50, 03.20 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.00, 02.10 «Трудности пере-

вода»18.05 «Криминал»18.25, 03.50 «Честь имею при-

гласить»20.35 Д/ф «Элвис Пресли: до

сих пор живой»21.35 «На сон грядущий»22.05 «48 часов на путеше-

ствия»

00.30 Х/ф «Таинственный остров»

02.00 «Пушкин»04.35 «Культурное простран-

ство»05.30 М/ф «Возвращение кота




чений»12.00 «Давай поженимся!»13.00, 18.00 «Званый ужин»16.00 «Одень меня, если

сможешь»17.00 «Тайны судьбы»19.00 Х/ф «Победитель»21.05 Х/ф «Черное платье»23.10 Т/с «Отчаянные до-

мохозяйки»00.05 Т/с «Медиум»01.00 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.20 Т/с «Женский доктор»13.20 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 Т/с «Девичья охота»16.15 «Хочу знать»17.00 «Жди меня»18.20 «Между нами, девоч-

ками»19.00 «Поле чудес»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «Цой-»Кино»22.30 Х/ф00.00 Х/ф «Разомкнутые

объятия»02.10 Х/ф «Чистое небо»03.55 «Трудная дочь маршала

Тимошенко»04.45 «Пока все дома»

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Здравствуй, мама!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.25 «Вся Россия»10.40 «С новым домом!»11.25 «О самом главном»12.25 «Кулагин и партнеры»13.30, 16.30, 18.40 Вести-


Продолжение»16.50, 03.25 Вести-спорт16.55 Т/с «Институт благо-

родных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Х/ф «Три дня лейтенанта

Кравцова»23.10 Х/ф «Когда цветет

сирень»00.55 Х/ф «Губернаторъ»02.10 Пятница02.40 «Нинель Мышкова. До и

после «Гадюки»

05.30 Х/ф «Я сделал все, что мог»

06.50 Х/ф «Помни имя свое»08.20 Х/ф «22 июня, ровно в

4 часа...»09.55 Х/ф «Добровольцы»11.35 Х/ф «Двадцать дней без

войны»13.15 Х/ф «Мужские тревоги»

16.25 Х/ф «Дом, в котором я живу»

18.15 Х/ф «Майор Вихрь»22.50 Х/ф «Особо важное

задание»01.35 Х/ф «Собачий пир»03.30 Киноляпы04.10 Саундтреки05.00 Кинотрейлеры



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Агент-

ство «Золотая пуля»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Мо-

сква. Три вокзала 3»11.00 «Своими глазами»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «22 июня, ровно в

4 часа...»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2»19.00, 00.00 «2012»20.00, 04.00 «Все так»22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»

04.55 «НТВ утром»07.40 Т/с «Возвращение

Мухтара». «Плюшевый мишка сошел с ума»

08.35, 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 Спасатели09.55 «Первая передача»10.30 Т/с «Зажигайка»12.35 «До суда»13.30 Суд присяжных15.35 «Суд присяжных. Окон-

чательный вердикт»16.45 «Женский взгляд»18.35 «Прокурорская про-

верка»19.45 «Говорим и показы-

ваем»20.35 Т/с «Псевдоним «Алба-

нец»2»22.25 Х/ф «Служу Советскому

Союзу»00.20 Д/ф «22 июня. Роковые

решения»02.05 Х/ф «Где ты был,

Одиссей?»

07.00 Х/ф «Ксения, любимая жена Федора»

09.00 Х/ф «Меня это не касается...»

11.00 Х/ф «Яма»13.00 Х/ф «Артист из Коха-

новки»14.30 Х/ф «Встретимся в

метро»1 с.16.00 Х/ф «Встретимся в

метро»2 с.17.30 Х/ф «Рабэ вумэн»19.00 Х/ф «Солдаты»21.00 Х/ф «Из жизни на-

чальника уголовного розыска»

23.00 Х/ф «Танк «Клим Во-рошилов-2»

01.00 Х/ф «Дорога никуда»02.30 Х/ф «Второй раз в

Крыму»04.00 Х/ф «Признать вино-

вным»05.30 Х/ф «Мой папа-иде-

алист»

05.10, 11.10 Что? Где? Когда?06.30, 18.25, 18.50 «Наши

любимые песни»06.50 «Top of the Pops». «The

80`s»08.00 Х/ф «Зуд седьмого года»09.55, 15.55, 21.55, 03.55 Х/ф

«4 танкиста и собака»13.20, 01.20 «Top of the Pops».

«Male Solo Artists»14.05 Х/ф «Джентльмены

предпочитают блон-динок»


17.10 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и неверо-ятные»1 с.

19.15 «Эта неделя в истории»19.45 Х/ф «Как выйти замуж

за миллионера»21.25 «XX век: Величайшие

моменты истории». 195321.35 «XX век: Величайшие

моменты истории». 196523.10 Х/ф «Приключения

Петрова и Васечкина, обыкновенные и неверо-ятные»2 с.

00.35 «Утренняя почта». 198603.35 «XX век: Величайшие

моменты истории». 1906

03.00 Х/ф «Мышиная охота»05.00 Х/ф «Между небом и

землей»

06.50 Х/ф «Погребенный заживо»

08.40 Х/ф «Генсбур. Любовь хулигана»

11.00 Х/ф «Одна неделя»13.00 Х/ф «Капоте»15.00 Х/ф «Крик совы»17.00 Х/ф «Законы привлека-

тельности»19.00 Х/ф «Враг у ворот»21.30 Х/ф «Конго»23.25 Х/ф «Баллистика: Экс

против Сивер»01.10 Х/ф «Выкуп»

06.00 Х/ф «Ожерелье для моей любимой»

07.30 Х/ф «Волшебник»09.00 Х/ф «Жила-была одна

баба»12.00 Х/ф «Днепровский

рубеж»14.30 Х/ф «Песнь прошедших

дней»16.00 Х/ф «И была война»18.00 Х/ф «Буду помнить»20.00 Х/ф «Мелодии Верий-

ского квартала»22.00 Х/ф «Дом Солнца»00.00 Х/ф «Даже не думай 2:

Тень независимости»02.00 Х/ф «Варенье из

сакуры»04.00 Х/ф «Гоп-стоп»

04.00 Х/ф «Посланники»05.50 Х/ф «Победители и

грешники»07.50 Х/ф «Чудеса»10.10 Х/ф «Акулозавр»12.00 Х/ф «Все ради нее»14.00 Х/ф «Западня»16.00 Х/ф «Монстры»18.00 Х/ф «Плетеный человек»20.00 Х/ф «Исчезновение

Элис Крид»22.00 Х/ф «Хулиганы 2»

06.00, 05.05 М/ф08.00 «Последние 24 часа.

Георгий Жуков»09.00, 21.00 Новости 2+209.15, 21.15, 00.05 «Проспорт»09.20, 18.00 «ГАИ. Дорожные

войны»10.10 Х/ф «Цунами»12.00 «НЛО. Британское

досье»13.00 «НЛО. Под Сталингра-

дом»14.00, 15.00 Т/с «Следова-

тели 4»

16.00, 17.00 Т/с «Следопыт»19.00 Х/ф «Нападение на 13-й

участок»21.20, 22.20, 23.15 Т/с «Се-

кретные материалы 2»00.10 Х/ф «Человек-змея»01.50 «Меняю жену 3»03.05 Т/с «Властелин зверей»03.50 Х/ф «Преступления со

многими неизвестными»

04.00 «Громкое дело»: «Дитя ревности»


05.00 М/с «Терминатор: да придет спаситель»

05.30, 12.00 Званый ужин06.30 «Дураки, дороги,

деньги»07.30 «В зоне особого риска»08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «24»08.45 Х/ф «Тайны Бермудского

треугольника»3 ч.10.30 «Путь к Олимпу. Проект

Алины Кабаевой»13.00 Не ври мне!14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Заговор кукловодов»:

«Уйти, чтобы остаться»19.00, 22.00 «Смотреть всем!»20.00 «Странное дело»: «Гун-

ны. Русский след»21.00 «Секретные террито-

рии»: «Невидимая раса»23.00 Т/с «Сверхъестествен-

ное»23.50 Эротика «Опасное

пари»01.40 «В час пик»: «Люди Х»02.10 Т/с «Прииск»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45 Актуальное

интервью06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


15.00, 18.00, 00.40, 03.40 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Крими-нальная хроника

07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь

09.10 Х/ф «Атланты и кариа-тиды»2 с.

10.00, 02.20 Коробка передач10.25 Актуальный микрофон10.50 Белорусское времечко12.10, 20.10 Т/с «За все тебя

благодарю 2»13.00 Перезагрузка13.40 Секрет фирмы

13.50 Эпоха. События и люди14.30 Сфера интересов15.15 Новости региона15.30, 21.55 Х/ф «Люди на

болоте»16.35 Х/ф «Тартак»18.25, 00.50 Х/ф «В бой идут

одни «старики»19.55 Зямля беларуская21.45 Командировка23.05 Песни прошлого века00.00, 04.15 Репортер «Бело-

русского времечка»02.45 Под грифом «Извест-

ные»03.10 Наперад у мiнулае03.50 Утренняя волна

06.00 Пятая передача, ч.406.25 Золотая лихорадка:

Аляска: Девственная территория

07.20 Как это устроено?: Chocolate Coins/Floor Heating System/Pedal Cars/Latex Swords

07.50 Как это сделано?, ч.708.15 Настоящие аферисты,

ч.708.45 Настоящие аферисты,

ч.809.10 Оружие по-

американски: Винчестер Yellow Boy/Большое пожарное спасибо

10.05 Один в поле воин: Братья по оружию

11.00 Выжить любой ценой: Съемка программы «Вы-жить любой ценой»

11.55 Разрушители легенд: Водные горки

12.50, 01.55 Золотая лихорад-ка: Аляска: Семейная распря


Лондон: Огненный болид15.35 Пятая передача, ч.516.05 Дело техники!, ч.2116.30 Дело техники!, ч.2217.00 Парни с пушками:

Оружие БМП/Red Jacket нужна помощь

17.30 Грязные деньги: Заколо-тить большие деньги

18.00 Настоящие аферисты, ч.9


19.00, 02.50 Разрушители легенд: Огнемет

20.00, 04.10 Как это устрое-но?: Farmed Caviar/Intake Manifolds/Motorcycle Jackets/Shovels & Spades


21.00 Выжить любой ценой: Северная Африка

22.00 Простак за границей: Гора Фудзияма

23.00 Братья по трясине: Вы-тащить крокодила

23.30 Речные монстры: Убий-цы из Конго


03.45 Молниеносные ката-строфы, ч.32

07.00 Троица едет в Венецию, ч.1

07.50 Первые обитатели Америки, ч.1

08.45 Гигантские строй-ки: «Большая траншея»Бостона

09.35 Смертельная зона: Битва за Инчон: Корея

10.30 Расшифровка катастро-фы: Разрушения мостов

11.20 Клуб любителей коллек-ционных автомобилей: Астон Мартин V8

11.45 Промышленные от-крытия: европейские истории: Король каналов

12.10 Тайна заброшенных катакомб

13.05 Авиаторы, ч.313.55 На грани выживания с

Лесом Страудом: Шри Ланка

14.50 Я не должен был вы-жить!: Гибель в море Кортеса

15.45 Смертельная зона: Спасательная операция в Панаме

16.40 Расшифровка катастро-фы: Оползни

17.35, 06.35 Клуб любителей коллекционных автомо-билей: Порше 911

18.00, 04.50 Когда погода меняет ход истории: Вашинтонская погода

18.55, 05.45 На грани выжи-вания с Лесом Страудом: Новая Гвинея Папуа

19.45, 04.20 Промышленные открытия: европейские истории: Шведские металлурги

20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: 76 дней в от-крытом море

21.05, 01.35 Нераскрытые загадки: Диана: смерть принцессы

22.00, 02.30 Охотники за легендами: Человек в железной маске

22.55, 03.25 Был ли Джон Кен-неди жертвой мафии?

23.50 Десять заповедей мафии, ч.2

08.00, 16.00 Д/с «Команда времени»

09.00, 23.00 Д/ф «Катюша большая и маленькая»


11.00 Д/ф «Капхенская битва»12.00 Д/ф «Война вождей»13.00, 19.00 Д/с «Эдвардиан-

ская ферма»14.00, 06.00 Д/ф «Лежаки,

1942»15.30, 07.30 Д/с «Животные,

которые перевернули историю»

18.00, 00.00 Д/с «По следам Тинтина»

20.00 Д/ф «Городские соблаз-ны-история шоппинга»

21.00, 22.00 Д/с «Лондонская больница»


02.00 Д/ф «Мемориальная архитектура Богдана Богдановича»

03.00 Д/ф «Затонувший ко-рабль Черной Бороды»

04.00 Д/ф «Севдалинки»05.00 Д/ф «Сальвадор Дали:

повесть о двух городах»

09.30 Футбол. Евро-2012. Групповой этап. Греция-Россия

11.25 Спортивный путь. Журнал

11.30 Футбол. Евро-2012. Групповой этап. Португа-лия-Нидерланды


Истбурн 1/2 финала17.00, 21.30, 22.15 Теннис.

Турнир ATP. Истбурн 1/2 финала

21.00 Футбол. Еврошоу-201223.30 Автоспорт. Академия

GTA. Мечты о Ле Мане. Журнал

23.40 Бизнес класс. Журнал23.45 Конноспортивный

журнал00.00 Футбол. Евро-2012. 1/4

финала02.00 Ралли

Управління праці та соціального захисту населення інформує

Управління праці та соціального за-хисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради звертає увагу на те, що відповідно до Постанови КМУ № 245 від 21.03.2012 року «Про затвердження порядку використання коштів, передба-чених у державному бюджеті для забез-печення населення засобами приймання сигналів цифрового телерадіомовлення», документи для безоплатного забезпе-чення телетюнерами приймаються до 1 липня 2012 року.

Прийом здійснюється за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 44.


П’ятниця, 22 червня

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.10 М/ф06.20 Мир православия07.00, 23.25 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40, 23.50 Олимпийский

вызов08.00, 09.30 Шустер-Live09.15 Школа юного супера-

гента10.25, 18.00 Место встречи12.00, 14.40 Футбол. ЧЕ-201214.00 Зеленый коридор14.10 Золотой гусь16.35 Игры патриотов20.50 Мегалот20.55 Кабмин: событие недели21.00, 01.20 Итоги дня21.15 Обратная связь21.25 Наше Евро21.50 Звезды юмора. К. Нови-

кова, И. Христенко22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 Эксперт на связи00.15 Ювелир ТВ01.35 «Потомки»с Н. Рыбчин-

ской и К. Гнатенко02.35 After Live (За кулисами

Шустер-Live)02.55 «Тайны успеха»с Н.

Городенской03.30 Концертная программа


06.00 М/ф «Смурфы»06.55 «Настоящие врачи 2»07.45 «Кулинарные курсы с

Юлией Высоцкой»08.10 «Светская жизнь»09.05 «Кто там?»10.10 М/с «Русалка»10.35 М/с «Тимон и Пумба»11.00 «Мир наизнанку 3»12.10 «Большая разница по-

украински»12.55 Х/ф «Лимонадный голос»15.05 Х/ф «Ханна Монтана»17.10 Х/ф «Гаишники»19.30 «ТСН»20.00 «Операция Красота»21.30 Х/ф «Морозко»23.50 Х/ф «Исходный код»01.30 Х/ф «Бунраку-рыцарь

чести»03.25 Х/ф «ХIII: Сговор»

06.00 «Парк автомобильного периода»

06.25 «Большая политика с Евгением Киселевым»

09.20 «Городок»10.00 «Украина, вставай!»10.40 «Вырванный из толпы»11.20 «Самый умный»13.15 «Большая разница»15.20 «Юрмала»16.50 «Мы вместе»17.55 «Вечерний квартал.

Спецвыпуск»19.00 «Рассмешить комика»20.00 «Подробности»20.30 «Удачные песни»23.00 Х/ф «Охота на пиранью»01.35 «Подробности»-»Время»02.05 Д/ф «Жадность. Замкну-

тый тур»02.50 Х/ф «Одна любовь на

миллион»04.35 «Знак качества»

04.15 «Факты»04.25 ПроЦiкаве04.45 Другой футбол04.50 Свитанок05.15 Козырная жизнь06.00, 02.55 Т/с «Полицейская

академия»07.40 ЕвроФуд-201208.35 Звезда YouTube09.45 Дача10.15 Квартирный вопрос11.10 Стоп-1012.10 Провокатор13.10 Спорт13.15 Твой счет14.15 Смотреть всем!15.15 Х/ф «Возмещение

ущерба»17.45 Максимум в Украине18.45 Факты. Вечер19.00 Провокатор. Спецвыпуск20.00 Х/ф «Slove. Прямо в

сердце»21.50 Наша Russia22.45 Х/ф «Антикиллер»01.05 Х/ф «Змеи на борту»

05.20 М/ф «Приключения до-мовенка»

06.15 Х/ф «Варвара краса-

длинная коса»07.50 «Караоке на Майдане»08.50 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»09.00 «Едим дома»10.05 «УсоЛапоХвост»10.50 Х/ф «Бархатные ручки»13.00 «Невероятная правда о

звездах»15.50 «Звездная жизнь. Ушед-

шие в 2011. Мужчины до последнего вздоха»

16.55 «Звездная жизнь. В браке со зверем»

18.00 Х/ф «Бабье лето»21.55 «Моя правда. Надежда

Бабкина. Укрощение строптивой»

23.00 «Моя правда. Ирина Аллегрова. Верьте в любовь, девчонки...»

00.00 «Моя правда. Стас Шу-ринс. Всем бедам назло»

01.10 «Детектор лжи»02.00 Х/ф «Репетитор»03.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм»Серця

трьох»3 ч.04.45, 15.40 Мульти-Бульки05.00 Гастролер05.10, 19.25 Невідомий

Чернігів05.20 Мелодії життя06.00 Факт06.15 Архів душі06.30, 18.05 Кримінальний

кадр06.45 Дорога до храму07.00 ФАКТ07.15, 15.05, 19.05 Телеафіша07.20 Мер і місто07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00 Факт дня15.10 Погода в домі15.25 Фестиваль духових

оркестрів18.15 Партія з депутатом19.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ19.10 Рок- діалог19.40 Моя колекція

05.40 Т/с «Последний аккорд»07.20 Домашний доктор09.00 М/с «Утиные истории»

09.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара»

10.00 Ревизор11.05 Пикник12.00 Новый взгляд13.05 Кухня на двоих14.05 Скетч-шоу Красотки15.00 Х/ф «Скуби Ду 2: Мон-

стры на свободе»16.55 Х/ф «Идеальный шторм»19.45 Т/с «Бальзаковский


23.55 Х/ф «От музыки до любви один шаг»

01.55 Спортрепортер02.00 Т/с «Сплетница 4»02.40, 03.45 Зона ночи02.45, 03.00 Богдан Хмель-

ницкий03.15 Красная Земля (Terra

Vermelha)03.50 Путешествие в утрачен-

ное прошлое04.20 Таинства Киево-Печер-

ской Лавры04.35, 05.05 Зона ночи.

Культура04.40 Обожаемая



Лунтиком07.35 Малыши-твойнята08.00 Телепузики08.30 Баклушница09.30 М/с «Белка и Стрелка.

Шаловливая семейка»09.40 М/с «Пукка»10.10 М/ф «Как казак счастья

искал»10.25 М/ф «Как казаки в

хоккей играли»10.45 Крутоны11.15 Одна за всех11.45 Т/с «Моя прекрасная

няня»12.45 М/ф «Красная Шапка

против зла»14.15 Королева бала 215.20 Х/ф «Титаник»19.00 Х/ф «Сбежавшая не-

веста»21.15 Т/с «Универ»23.10 Х/ф «28 недель спустя»01.00 Х/ф «Бум»02.40 Спокойной ночи, мужики

03.25 До утра

06.00, 05.10 Серебряный апельсин

06.25 М/c «Отчаянные футбо-листы»

07.00, 19.00, 03.20 События07.15 М/ф «Ну, погоди!»07.25, 14.00, 19.20 Т/с «Ин-

терны»08.00, 03.40 Х/ф «Майор Пейн»10.00 Женщина чемпиона11.00 Т/с «Встречное течение»15.00 Х/ф «Любовь на сене»17.10 Т/с «Контригра»21.40 Футбол. Евро-2012. 1/4

финала23.45 «Великий футбол»01.30 Т/с «След. Садовник»

06.00 «Легенды бандитского Киева»

07.30 Т/с «Чисто английские убийства»

09.30, 13.00 Т/с «Брестская крепость»

11.30 Спецпроект «Взрывы в Днепропетровске»

12.00, 23.00 «Главный сви-детель»

15.00 Т/с «Эра стрельца»19.00 Т/с «Тайны следствия 7»23.30 Без комментариев00.00 Х/ф «Похищенная»02.00 «Вещественное доказа-


06.30, 18.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10 «Клуб 700»

07.30, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

08.30 «Не первый взгляд»09.20, 15.15 «Интеллект.ua»10.15 «Здоровые истории»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.10 «Окно в Европу»13.15 «Драйв»14.10 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»16.15 «Арсенал»17.25, 04.40 «Феерия стран-

ствий»17.45 «Драгоценности»18.15 «Время интервью»19.20, 23.45, 01.45, 06.05 «Тема

недели»19.30, 02.15, 06.10 «Машина

времени»20.10, 01.00, 05.15 «Портреты с

Сергеем Дорофеевым»21.10, 02.35 «Большая по-

литика»21.40, 04.00 «Окно в Америку»22.00, 03.40 «В кабинетах»22.30 «Мастер-класс с Натали-

ей Фицич»

06.00 Страна советов06.45, 08.45, 12.45, 16.00 М/ф06.55 Ф-стиль07.20 Будь в курсе!07.50, 15.35 Цивилизация

Incognita08.00, 10.00, 18.40, 03.55 Неиз-

вестная планета09.00, 21.25 В гостях у Дми-

трия Гордона. Эдуард Малафеев

11.10 Х/ф «Я-Хортица»13.50 За семь морей14.25 Арт City16.05 Дневник для родителей16.35 Новые песни о главном18.15 Кумиры19.10 Чудо-оружие и мистика

Третьего Рейха20.00, 03.25 Ронин20.30 Сеанс гипноза для

Гитлера22.30 Подари фюреру ребенка.

Любовь в Третьем Рейхе23.20 Х/ф «Дикие гуси»02.00 Х/ф «Темный алмаз»04.50 Лица купюр05.10 Чудаки

06.00, 06.30, 10.40, 12.10, 14.00, 05.40 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.40 Х/ф «Таинственный

остров»08.10, 09.05, 10.05, 10.50, 11.30,

12.00, 12.20, 14.40, 16.40 «Эксклюзив для семьи»

09.45, 11.40, 14.20 «Не первый взгляд»

11.00, 16.45 «Вкусы культур»12.40 Д/ф «Элвис Пресли: до

сих пор живой»13.40, 04.20 «Успех на

шпильках»14.50, 22.30 «Ювелир»17.15 Х/ф «Насреддин в

Бухаре»18.35 Д/ф «Анджелина Джоли»:

Обманчивая внешность»19.35, 22.20 «Мини-путеше-

ствия»19.45 «Честь имею пригласить»20.40, 21.50 «Архивы истории»21.15 «Качество жизни»21.40 «На сон грядущий»00.30 Х/ф «Веселые ребята»02.00 «Пушкин»02.10 «Трудности перевода»02.40 «Школа выживания»03.10 «Акваскоп»03.30 «Три цвета времени»04.00 «Культурное простран-

ство»04.40 «Сквозь призму вре-

мени»05.10 «Под знаком Нобеля»

05.45 «Утро на К1»08.10 М/ф09.00 М/ф «Приключения

мишек Гамми»10.00 Х/ф «Джейн Остин»12.20 М/ф «Покахонтас»14.05 Т/с «Всегда говори

всегда 5»18.55 Х/ф «Черное платье»21.00 Х/ф «Победитель»23.00 Х/ф «Я остаюсь»01.00 «Концерт Гвен Стефани:

Harajuka Lowers Live»02.20 «Ночная жизнь»

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости

06.10 Х/ф «Вий»07.30 «Играй, гармонь

любимая!»08.15 «Смешарики. ПИН-код»08.25 «Умницы и умники»09.40 «Слово пастыря»10.15 «Смак»10.55 «Наталья Варлей. Скучно

без Шурика»12.15 Х/ф «Освобождение»13.45 Т/с «Тени исчезают в

полдень»18.15 «Большая разница»19.10 Х/ф «Притяжение»21.00 «Время»21.20 «Жестокие игры»23.00 Х/ф «Любовь одна»00.55 Дневник 34-го Москов-

ского международного кинофестиваля

01.05 Х/ф «Последний урок»02.40 Х/ф «Происшествие в

Утиноозерске»03.50 Х/ф «Маленькое одол-

жение»05.25 «Хочу знать»

05.00 М/ф05.10, 07.15 Х/ф «Три дня

лейтенанта Кравцова»07.00, 10.00, 13.00 Вести08.50 «Очевидное-неверо-

ятное»09.20 «Субботник»10.20 Х/ф «Когда цветет

сирень»12.05 «В мире друзей и

зверей»13.20 Вести-Москва13.30 «Честный детектив»13.55, 04.15 «Городок»14.25 «Власть факта»15.10, 01.00 Х/ф «Дом, в кото-

ром я живу»17.05, 02.40 «Субботний

вечер»19.00 Вести в субботу19.40 Х/ф «Пусть говорят»23.15 Х/ф «Жена ушла»

06.00 Х/ф «Топинамбуры»08.30 Х/ф «Аленький цве-

точек»09.50 Х/ф «Снежная королева»11.25 Х/ф «Поднятая целина»16.45 Х/ф «Зайчик»18.20 Х/ф «Блондинка за

углом»20.00 Х/ф «Жандарм на от-

дыхе»22.00 Х/ф «Жандарм и ино-

планетяне»23.40 Х/ф «Маленькая Вера»01.50 Киноляпы02.50 Саундтреки04.20 Кинотрейлеры

06.00 «Особое мнение». «Эко-номические новости»


Америки»09.00 «Клинч»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Шериф 2»12.00 «В Нью-Йорк с В. Топал-

лером»13.00, 03.00 Х/ф «Когда дере-

вья были большими»14.30 «Живое слово»15.00, 02.00 Т/с «Я тебя

люблю»16.00, 01.30 «Американский

ликбез». «Американская армия»

16.30 «Эхо недели»17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2»18.00 «Код доступа»19.00 «Цена победы»21.00 «Израиль за неделю»23.00 Х/ф «Полет птицы»

06.15 «Алла Баянова. «Счастли-вая Лешка»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

07.20 Смотр07.50 Главная дорога08.25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»09.20 Русская начинка09.55 «Кулинарный поединок»10.55 Квартирный вопрос

12.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей 9». «Фотосессия с красной косынкой». «Без креста»

14.10 «Наши»со Львом Ново-женовым»

15.25 «Следствие вели...»16.20 «Очная ставка»17.20 Александр Журбин.

Мелодии на память18.30 Профессия-репортер19.00 «Максимум. Расследо-

вания, которые касаются каждого»

20.00 «Русские сенсации»20.55 Ты не поверишь!21.50 Т/с «Мент в законе 5».

«Последняя схватка»23.40 Х/ф «Беглецы»01.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие01.55 Т/с «Час Волкова».

«Мочалка». «Допинг». «Палач». «Распылитель». «Дедалус»

07.00 Х/ф «Солдаты»09.00 Х/ф «Из жизни начальни-

ка уголовного розыска»11.00 Х/ф «Танк «Клим Во-

рошилов-2»13.00 Х/ф «Дорога никуда»14.30 Х/ф «Второй раз в

Крыму»16.00 Х/ф «Мой папа-идеа-

лист»17.30 Х/ф «Признать вино-

вным»19.00 Х/ф «Я свободен, я

ничей»21.00 Х/ф «Баламут»23.00 Х/ф «Мелкий бес»01.00 Х/ф «В день свадьбы»02.30 Х/ф «Гонщики»04.00 Х/ф «Золотая мина»1 с.05.30 Х/ф «Золотая мина»2 с.

05.10 Что? Где? Когда?07.20, 19.20 «Top of the Pops».

«Male Solo Artists»08.05 Х/ф «Джентльмены пред-

почитают блондинок»09.35 «XX век: Величайшие

моменты истории». 195409.55, 15.55, 21.55, 03.50 Х/ф «4

танкиста и собака»11.10 Х/ф «Приключения

Петрова и Васечкина, обыкновенные и неверо-ятные»1 с.


13.15 «Эта неделя в истории»

13.45 Х/ф «Как выйти замуж за миллионера»



17.10 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и неверо-ятные»2 с.

18.35 «Утренняя почта». 198621.35 «XX век: Величайшие

моменты истории». 190623.10, 00.30 Т/с «Следствие ве-

дут знатоки». «Динозавр»01.45 Х/ф «Какие наши годы!»03.00 «Благотворительный

концерт советских музы-кантов». 1988г

03.00 Х/ф «Генсбур. Любовь хулигана»

05.20 Х/ф «Баллистика: Экс против Сивер»

07.00, 21.20 Х/ф «Последнее дело ЛаМарки»

09.00 Х/ф «Тетро»11.20 Х/ф «Законы привлека-

тельности»13.00 Х/ф «Выкуп»14.40 Х/ф «Паутина Шарлотты»16.25 Х/ф «Искусственный

разум»19.00 Х/ф «Звездный путь 4:

Дорога домой»23.30 Х/ф «Бестолковый»01.20 Х/ф «Воины света»

06.00 Х/ф «Днепровский рубеж»

08.30 Х/ф «Песнь прошедших дней»

10.00 Х/ф «И была война»12.00 Х/ф «Муж на час»14.00 Х/ф «Фабрика счастья»16.00 Х/ф «День выборов»18.00 Х/ф «Даже не думай 2:

Тень независимости»20.00 Х/ф «Варенье из сакуры»22.00 Х/ф «Гоп-стоп»00.00 Х/ф «Челябумбия»02.00 Х/ф «Раздолбай»04.00 Х/ф «Фига.Ро»

04.00 Х/ф «Западня»05.50 Х/ф «Чудеса»08.10 Х/ф «Особь 3»10.10 Х/ф «Плетеный человек»12.00 Х/ф «Монстры»14.00 Х/ф «Зона смерти»

16.00 Х/ф «Широко шагая»17.50 Х/ф «Посылка»20.00 Х/ф «Орки»22.10 Х/ф «Железо»

08.00, 05.40 М/ф08.35, 08.55 М/с «Бен 10. Ино-

планетная сверхсила 2»09.25, 09.45 М/с «Генератор

Рекс»10.00 «Проспорт»10.05 Х/ф «Дюна»12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Т/с

«Люди Шпака»16.00, 16.50, 17.45, 18.35, 19.30,

20.15 Т/с «МУР»21.00 «Подводная жизнь»22.00 Т/с «Падающие небеса»00.00 Х/ф «Человек-комар»01.40 Х/ф «Смертельный рой»03.00 Т/с «Властелин зверей»03.45 Х/ф «Бриллианты шаха»

04.00 Т/с «Солдаты 13»08.30 Реальный спорт08.50 «Чистая работа»09.30 «Жить будете»10.30 «Путь к Олимпу. Проект

Алины Кабаевой»11.30 «24»12.00 «Военная тайна»14.00 «Странное дело»: «Гунны.

Русский след»15.00 «Секретные территории»:

«Невидимая раса»16.00 «Тайны мира с Анной

Чапман»: «Обитель бес-смертных»

17.00 Репортерские истории18.00 «Неделя»19.00 Концерт «Родина хрена»21.15 Х/ф «Побег»00.00 Эротика «Холостяк»01.50 Т/с «Прииск»

05.05, 21.00 Панорама05.40 Командировка06.00 Секрет фирмы06.25, 14.50 Наследие06.30, 03.25 Таямнiца душы07.00 Доброе утро, Беларусь!09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.50 Х/ф «Капитан

«Соври-голова»1 с.10.15 М/ф10.25 Наперад у мiнулае10.50, 01.55 Здоровье11.30 Женсовет12.10 Коробка передач12.35 Скарбнiца Гомельшчыны

13.05, 23.25 Пра мастацтва13.30, 02.35 Не только женщи-

на знает14.25 Белорусская кухня15.10 Новости региона15.30, 00.15 Д/ф «Мистические

истории»16.20, 01.30 Обратный отсчет16.45 Вокруг планеты17.25 Таможенный союз17.50 Беларусь 24. События

недели18.50, 01.05 Итоги недели19.15 Х/ф «Кризис Веры»21.40 Я пою23.50 Фактор силы

06.00, 02.50 В погоне за ура-ганом 2010: Почему мы гоняемся за ураганами

06.55 Автольянцы: Любимец женщин

07.20 Автольянцы: Торговля за хот-род

07.50, 17.00 Эра динозавров: Родник

08.45 Акулье семейство, ч.109.40 Рукотворные чудеса: Ки-

тай: Всемирная выставка в Шанхае

10.35 Спецназ «Тяжелые машины»: Самолет «Бе-луга», ледокол-амфибия, экскаватор «Голиаф»

11.30 Сердце машины: Вертолеты


13.20 Короли аукционов: По-брякушки и колечки

13.45 Короли аукционов: Железное оружие Граж-данской войны

14.15, 04.10 Автокороли пусты-ни: Водить как чемпион

15.10, 05.05 Махинаторы: Универсал VW T2

16.05 Как это устроено?: Техни-ческое стекло

16.30 Как это сделано?, ч.418.00 Экстремальная рыбалка19.00 Разрушители легенд:

Мифы о гриппе20.00, 03.45 Как это устроено?:

Wax Figures/Awnings/Sandwich Crackers/Pewter Tankards

20.30 Как это сделано?, ч.921.00 Выжить любой ценой:

нтов с Беаром22.00 Простак за границей:

Карл возвращается домой

23.00 Братья по трясине: Коко встречается с Люси

23.30 Top gear, ч.5

00.30 Настоящие аферисты, ч.301.00 Оружейники: Машлыч-

ница01.55 Выжить вместе: Остров

гиппопотамов

07.00, 23.50 Я не должен был выжить!: 76 дней в от-крытом море

07.50 Я не должен был вы-жить!: Гибель в море Кортеса

08.45 Я не должен был выжить!: Крушение в Скалистых горах

09.35 Я не должен был вы-жить!: Застрявший на скале

10.30 Я не должен был выжить!: Потерпевшие крушение

11.20 На грани выживания с Лесом Страудом: Зулусы

12.10 На грани выживания с Лесом Страудом: Бушме-ны племени Сан

13.05 На грани выживания с Лесом Страудом: Мор-ские цыгане

13.55 На грани выживания с Лесом Страудом: Шри Ланка

14.50 На грани выживания с Лесом Страудом: Новая Гвинея Папуа

15.45 Голова Неда16.40 В поисках Амелии, ч.118.25 Авиаторы, ч.319.20 Голубые ангелы: год из

жизни: В пути20.10 Темные секреты великих

городов: Мехико21.05 Темные секреты великих

городов: Токио22.00 Темные секреты великих

городов: Лос-Анджелес22.55 Темные секреты великих

городов: Иерусалим00.45 Час «Ч»: Крушение

«Эстонии»01.35 Час «Ч»: Кокаиновый

король02.30 Из Египта: Плоть и кости03.25 Десять величайших

египетских загадок, ч.104.20 Десять величайших

египетских загадок, ч.205.15 Первые обитатели

Америки, ч.106.05 Когда погода меняет ход

истории: Вашинтонская погода

08.00 Д/с «Команда времени»09.00, 10.00, 11.00 Д/ф «Исто-

рия электричества»12.00, 13.00, 14.00, 15.00,


16.00 Д/ф «Арка просвещения»17.00, 05.00 Д/ф «Татуировки

народов мира»18.00 Д/ф «Затонувший ко-

рабль Черной Бороды»19.00 Д/ф «Загадка заселения

американского конти-нента»

20.00, 07.00 Д/ф «Нефертити и пропавшая династия»

21.00 Д/ф «Тутанхамон. Секре-ты юного фараона»

22.00, 06.00 Д/ф «Копи царя Соломона»

23.00 Д/ф «Пол Пот. Путеше-ствие на поля смерти»

00.00 Д/с «По следам Тинтина»02.00 Д/ф «Англия Чарльза

Диккенса»03.00 Д/ф «Луиза Прусская-ко-

ролева сердец»04.00 Д/ф «Первый фильм

Антона Корбейна»

09.30 Фитнес. Журнал09.45, 02.00 Ралли10.15 Автоспорт. 24 часа Ле

Мана. Warm Up11.20 Вместе в Лондон. Олим-

пийский журнал11.35 Олимпийская мечта.

Новак Джокович.Журнал11.50 Новости Евро-201212.00 Гребля на байдарках

и каноэ. ЧЕ. Загреб (Хорватия)

14.00 Теннис. Турнир WTA. Истбурн Финал

15.45 Теннис. Турнир ATP. Истбурн Финал

17.45, 02.30 Матс пойнт. Журнал

18.15, 00.00 Футбол. Евро-2012. 1/4 финала

20.15 Сильнейшие люди планеты. Чемпионская лига (Сербия)

21.00 Футбол. Еврошоу-201221.30 Боевый искусства.

Боцовский клуб. К-1. Мадрид (Испания)

23.00 Смешанные единобор-ства. Golden Glory

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що

належитьтериторіальній громаді міста Чернігова

Назва об’єкта оренди, його місцезнаходження та вартість: нежитлове приміщення загальною площею 69,6 кв. м, у тому числі площа спільного користування 22,6 кв. м, розташоване на 2 по-версі двоповерхової адміністра-тивної будівлі комунального під-приємства «Чернігівське тролей-бусне управління» Чернігівської міської ради за адресою: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 50. Ринкова вартість об’єкта оренди станом на 16.05.2012 р. становить 190805,00 грн.

Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «Черні-гівське тролейбусне управління» Чернігівської міської ради.

Орган управління майном: фонд комунального майна Черні-гівської міської ради.

Мета використання орен-дованого об’єкта: надання по-слуг з проведення навчання водіїв автотранспортних засобів.

Строк оренди об’єкта — до 3-х років.

Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності терито-ріальної громади м. Чернігова, щодо якого надане оголошення про намір передати майно в орен-ду, приймаються КП «Чернігівське тролейбусне управління» ЧМР від 8.00 до 17.00 (перерва від 12.00 до 13.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 50.

Кінцевий термін прийняття заяв — 27 червня 2012 року.

У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності терито-ріальної громади м. Чернігова, на який надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладання договору оренди комунального майна, що належить територіальній громаді м. Чернігова.

Компенсація витрат КП «Чернігівське тролейбусне управління» ЧМР (орендодав-ця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошен-ня про наміри за виставле-ними рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів.

Додаткову інформацію можна отримати на КП «Чер-нігівське тролейбусне управ-ління» ЧМР за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 50, телефон 608-020, факс 3-17-33.

ТелепрограмаТелепрограма14 «Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року

Субота, 23 червня

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.10 М/ф06.20 Шаг к звездам07.10 7 чудес Украины07.35 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.20 Полезные советы08.30, 00.20 Ювелир ТВ09.05 Смешной и еще

смешнее09.30 Кто в доме хозяин?09.50 Шаг к звездам. Евро-

видение10.30 Как это?10.50 Золотой гусь11.15 Караоке для взрос-

лых12.15, 14.35 Футбол. ЧЕ-

201214.00 Ближе к народу16.25 Шеф-повар страны17.15 Деловой мир. Неделя17.45 Бенефис Ю. Гальцева

и Е. Воробей20.15 Официальная

хроника20.25 Главный аргумент20.35, 21.15, 23.45 Наше

Евро21.00, 01.25 Итоги дня21.35 Футбол. ЧЕ-2012. 1/4

финала01.20 Тройка, Кено,

Максима01.40 Концертная програм-

ма «Песня объединяет нас»

05.25 «Предвечерье»

07.10, 03.40 М/ф «Турок: затерянный мир»

08.35 М/ф09.05 «Лото-Забава»10.10 М/с «Русалка»10.35 М/с «Тимон и Пумба»11.00 «Кулинарные курсы с

Юлией Высоцкой»11.25 «Большая разница

по-украински»11.45 «Меняю жену 5»

13.10 «Операция Красота»14.55, 17.05 Х/ф «Гаиш-

ники»19.30, 23.05 «ТСН-Неделя»20.15 Х/ф «Моя безумная

семейка»22.05 «Светская жизнь»00.00 Х/ф «Хороший

мальчик»01.55 Х/ф «Морозко»04.50 «Территория обмана»

05.20 «Самый умный»06.45 Х/ф «Грустная дама

червей»08.30 М/ф «Маша и Мед-

ведь»08.55 М/ф «Машины

сказки»09.30 «Школа доктора

Комаровского»10.05 «Воскресенье с

«Кварталом»11.05 «Сваты у плиты»11.30 Х/ф «Дорогая моя

доченька»13.25 Х/ф «Рассмешить

Бога»15.20 «Парад звезд»17.45 Х/ф «Забытый»2 с.20.00 «Подробности не-

дели»21.00 Х/ф «Забытый»4 с.23.10 Что? Где? Когда?

05.30 «Факты»05.50 ЕвроФуд-201206.35 Квартирный вопрос07.30 Дача08.00 Анекдоты по-

украински08.35 Твой счет09.30 Смотреть всем!10.35 ОлимпиЛяпы11.00 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.25 Спорт12.30 Провокатор13.30 Х/ф «Антикиллер»16.05 Х/ф «Slove. Прямо в

сердце»18.00 Наша Russia18.45 Факты недели19.45 Х/ф «Судья Дредд»21.45 Т/с «Антикиллер 2»01.55 Голые и смешные02.45 Интерактив. Еже-

недельник03.00 Х/ф «Змеи на борту»04.40 Свитанок

06.00 М/ф «Крокодил Гена и Чебурашка»

07.10 Х/ф «Огонь, вода и... медные трубы»

08.55 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

09.05 «Едим дома»10.15, 01.45 «Невероятные

истории любви»11.15 «Караоке на Май-

дане»12.15 «Куб»13.55 «Звездная жизнь. В

браке со зверем»15.00 Х/ф «Бабье лето»19.00 «Битва экстрасенсов»21.10 Х/ф «Эта женщина

ко мне»23.40 Х/ф «Знак судьбы»02.30 Х/ф «Салон красоты»03.55 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.45 Гастролер05.10, 19.20 Репортаж з

коліс06.00, 18.00, 19.55 Факт дня06.05 Чернігів і чернігівці06.45, 19.35 Рок- діалог07.00, 15.00 ФАКТ ДНЯ07.05, 15.05, 19.15

Телеафіша07.10 Партія з депутатом07.50, 15.50, 19.50

Абітурієнт15.10 Погода в домі15.25 Мер і місто15.55 Потягуськи

18.05 Дорога до храму18.20 Романтік-Фест18.35 Чернігів та чернігівці19.00 Факт

05.00 Т/с «Последний аккорд»

05.45 Клипсы06.05 Здравствуйте, я ваша

мама07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.25 М/с «Утиные исто-

рии»09.35 М/с «Пингвины из

Мадагаскара»10.00 Светлые головы.

Летние игры11.05 Кто сверху?13.00 Шуры-амуры14.05 Мачо не плачут15.05 Скетч-шоу Красотки15.45 Х/ф «Марс атакует»18.00 Х/ф «Всегда говори

«да»20.00 Фабрика звезд.

Украина-Россия22.00 Пираньи XL22.55 Х/ф «На рыбалку»00.50 Спортрепортер00.55 Т/с «Сплетница 4»01.55 Т/с «В Филадельфии

всегда солнечно»02.10, 03.10 Зона ночи02.15 Украинцы Любовь03.15 С. Параджанов. От-

ложенная премьера03.30 Страна людей04.00 Заря вечерняя04.10, 04.55 Зона ночи.

Культура04.15 Николай Лысенко, ч.1



Лунтиком07.35 Малыши-твойнята

08.00 Телепузики08.30 Баклушница09.30 М/с «Белка и

Стрелка. Шаловливая семейка»

09.40 М/с «Пукка»10.10 М/ф «Красная Шапка

против зла»11.35, 15.05 Ералаш11.50 Х/ф «Доктор Дулиттл

5»13.30 Крутоны14.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»15.25, 20.00 Т/с «Универ»16.50 Х/ф «Сбежавшая

невеста»19.00 Королева бала 222.55 Х/ф «Доджбол: наша

сила в наших мячах»00.35 Х/ф «28 недель

спустя»02.10 Спокойной ночи,

мужики03.00 Дурнев+103.25 До утра

06.00, 05.15 Серебряный апельсин

06.20 М/c «Отчаянные футболисты»

06.50 События07.10, 03.45 Х/ф «Король

Ральф»09.00 Добро пожаловать10.00 Герои экрана11.00 Т/с «Встречное

течение»12.00 Х/ф «Любовь на

сене»14.10, 16.10, 19.30 Т/с «До-

рога на остров Пасхи»19.00, 03.15 События

недели20.30, 22.30 Т/с «Интерны»23.45 «Великий футбол»01.30 Т/с «След. Садовник»

06.00 «Легенды бандитско-го Киева»

07.20 Т/с «Эра стрельца»11.30 «Легенды уголовного

розыска». Операция «Зомби»

12.00, 03.25 «Агенты влияния»

13.00 Д/с «Православные святые»

15.00 Т/с «Тайны след-ствия 7»

19.00 Т/с «Тело как доказа-тельство»

21.00 Т/с «Закон и по-рядок»

23.00 Х/ф «Акулосьминог»01.00 Х/ф «Фландрия»02.35 «Вещественное до-

казательство»04.55 «Уроки тетушки

Совы»05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.25, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 00.40, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10 «Клуб 700»07.30, 08.10, 22.25, 23.20,

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

08.30 «Феерия странствий»09.20 «Окно в Америку»10.20 «Технопарк»11.20 «Трансмиссия-тест»11.30 «ДМБ»12.15 «Жизнь интересна»13.20 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»15.15 «Хроника дня»16.15, 04.40 «Фактор без-

опасности»17.15 «Палата»17.25, 23.40 «Рекламная

кухня»

18.15, 03.40 «Большая по-литика»

19.20, 02.10, 06.20 «Тема недели»

19.30, 01.00, 05.15 «Ре-спублика с Анной Безулык»

21.00, 02.25 «Время: итоги»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00 «Территория закона»22.35 «Кино с Яниной Со-

коловой»00.30 «История успеха»03.35 Обзор прессы

06.00, 03.20 Чудаки06.20 Чудо-оружие и ми-

стика Третьего Рейха06.55 Сеанс гипноза для

Гитлера07.35, 20.35 Светские

хроники08.00 Подари фюреру

ребенка. Любовь в Третьем рейхе

09.00, 18.30, 00.25 Неиз-вестная планета

10.00, 01.15 Ронин10.40 Ф-стиль11.10 В гостях у Дмитрия

Гордона. Эдуард Малафеев

12.10 Х/ф «Запорожец за Дунаем»

14.30 За семь морей15.20, 20.00 Цивилизация

Incognita15.30 Арт City16.35 Любовь и правда

Федора Тютчева17.55, 00.05 Будь в курсе!19.10, 02.40 Портрет мисти-

ка. Рейхсфюрер20.10 Кумиры21.00, 01.45 Мир цветов22.10 Х/ф «Темный алмаз»04.10 Х/ф «Принцесса»

06.00, 09.45, 12.20, 17.10, 05.30 М/с «Возвраще-

ние кота Сметанкина»06.25 «День ангела»06.30 «Кинопроектор»06.40, 00.30 Х/ф «Жди

меня»08.10, 09.05, 10.00, 11.30,

12.00, 12.30, 14.40 «Эксклюзив для семьи»

11.00, 16.45 «Вкусы культур»

11.40, 14.00 «Не первый взгляд»

12.40 Х/ф «Золушка»14.20 «Винная карта»14.50, 22.30 «Ювелир»17.45 Х/ф «Веселые ребята»19.15, 04.05 «Сквозь при-

зму времени»19.45 «Честь имею при-

гласить»20.40, 21.50 «Архивы

истории»21.20 «Качество жизни»21.40 «На сон грядущий»22.20 «Мини-путешествия»02.00, 05.00 «Школа вы-

живания»02.30 «Трудности пере-

вода»03.30 «Три цвета времени»

05.45 «Утро на К1»08.10, 10.00 М/ф09.00 М/ф «Приключения

мишек Гамми»10.15 М/ф «Покахонтас»12.00 Т/с «Всегда говори

всегда 5»16.50 «Тайны судьбы»17.50 Х/ф «Полицейский из

Беверли-Хиллз 2»19.55 Х/ф «Репли-Кэйт»21.50 Т/с «Сверхъесте-

ственное»00.30 Х/ф «Я остаюсь»02.05 «Концерт Гвен Сте-

фани: Harajuka Lowers Live»

03.20 «Ночная жизнь»

06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 Х/ф «А если это

любовь?»07.50 «Смак»08.25 «Служу Отчизне!»08.55 «Смешарики. ПИН-

код»09.10 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.35 «Пока все дома»11.30 «Фазенда»12.15 «Сергей Филиппов.

«Есть ли жизнь на Марсе?»

13.20 Х/ф «12 стульев»16.25 «Клуб Веселых и

Находчивых». Высшая лига

18.50 Концерт «Желаю вам...»

21.00 «Время»22.10 «Мульт личности»22.45 Х/ф «Деньги для

дочери»00.45 Х/ф «Законный брак»02.20 Х/ф «Печники»03.40 Т/с «Женский

доктор»

05.00, 13.30 «Вся Россия»05.10 Х/ф «Пусть говорят»08.35 «Утренняя почта»09.10 «Сам себе режиссер»10.00, 13.00 Вести10.15, 13.20 Вести-Москва10.55 «Смехопанорама»11.20 Х/ф «Поздняя

встреча»13.40 «Городок»14.40, 02.00 Х/ф «Странные

люди»16.40, 03.30 «Смеяться раз-

решается»18.15 «Рассмеши комика»19.00 Вести Недели20.05 Х/ф «Ночной гость»22.00 Х/ф «Леший»00.15 Х/ф «Случайный по-

путчик»

06.00, 04.00 Саундтреки06.20, 03.00 Киноляпы06.50 Х/ф «Шофер на один

рейс»09.40 Х/ф «Майор Вихрь»14.10 Х/ф «Зайчик»15.45 Х/ф «Блондинка за

углом»17.20 Х/ф «Жандарм на

отдыхе»19.10 Х/ф «Жандарм и ино-

планетяне»

21.00 Х/ф «Маленькая Вера»

23.30 Х/ф «Барханов и его телохранитель»

01.35 Х/ф «Незваный друг»05.00 Кинотрейлеры

06.00, 08.20 М/ф07.00 Х/ф «Мраморный

дом»09.00 «Ищем выход»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Шериф 2»12.00 «Страна и люди»13.00, 03.00 Х/ф «Республи-

ка ШКИД»15.00, 02.00 Т/с «Я тебя

люблю»16.00, 01.00 «Арт-

навигатор»16.30 «Глобал 3000»17.00, 05.00 Т/с «Аэро-

порт 2»18.00 «Без дураков»19.00 «Грани Недели»21.00 «В Нью-Йорк с В.

Топаллером»23.00 Х/ф «Дама с по-

пугаем»01.30 М/ф для взрослых»

06.30 «Победившие смерть»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня»

07.20 Сказки Баженова07.50 «Живут же люди!»08.20 Их нравы09.20 «Первая передача»09.50 «Неопознанные

живые объекты»10.20 Едим дома!10.55 Дачный ответ12.25 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 9». «Ночной оборотень»

14.10 «Развод по-русски»15.25 «Следствие вели...»16.20 И снова здрав-

ствуйте!17.20 Золотая пыль18.00 «Сегодня. Итоговая

программа»с К. Позд-няковым


19.45 «Центральное теле-видение»

20.50 «Анастасия Волочко-ва. Моя исповедь»

21.45 Т/с «Мент в за-коне 5». «Последняя схватка»

23.35 «НТВшники». Арена острых дискуссий

00.40 «Шансон года. 2008»02.55 Обзор. Чрезвычайное

происшествие03.25 Х/ф «Исправленному

верить»

07.00 Х/ф «Я свободен, я ничей»

09.00 Х/ф «Баламут»11.00 Х/ф «Мелкий бес»13.00 Х/ф «В день свадьбы»14.30 Х/ф «Гонщики»16.00 Х/ф «Золотая мина»1

с.17.30 Х/ф «Золотая мина»2

с.19.00 Х/ф «Шофер по-

неволе»21.00 Х/ф «Сумка инкас-

сатора»23.00 Х/ф «Мисс миллио-

нерша»01.00 Х/ф «Летняя поездка

к морю»02.30 Т/ф «Ханума», ч.104.00 Т/ф «Ханума», ч.205.30 Х/ф «Гелли и Нок»

05.10 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и не-вероятные»1 с.

06.25, 06.50, 19.30, 22.45, 01.40 «Наши любимые песни»

07.15, 01.10 «Эта неделя в истории»

07.45 Х/ф «Как выйти за-муж за миллионера»



09.55, 15.55, 21.50, 03.50 Х/ф «4 танкиста и собака»

11.10 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и не-вероятные»2 с.

12.35 «Утренняя почта». 1986

13.20 «Top of the Pops». «Male Solo Artists»


17.10, 18.30 Т/с «След-ствие ведут знатоки». «Динозавр»

19.45 Х/ф «Какие наши годы!»

21.00 «Благотворительный концерт советских музыкантов». 1988г

23.10 «Встречи с Аллой Пугачевой»

00.30 «Утренняя почта»02.00 Х/ф «Анкор, еще

анкор!»

03.00 Х/ф «Тетро»05.15 Х/ф «Бестолковый»07.00 Х/ф «Паутина Шар-

лотты»08.45 Х/ф «Искусственный

разум»11.20 Х/ф «Последняя

любовь на земле»13.00 Х/ф «Звездный путь

4: Дорога домой»15.10 Х/ф «Кошки против

собак»17.00 Х/ф «Пять детей и

волшебство»19.00 Х/ф «В поисках

галактики»21.00 Х/ф «Синоптик»23.00 Х/ф «Воины света»01.00 Х/ф «Спокойной

ночи»

06.00 Х/ф «Гений»08.40 Х/ф «Имеретинские

эскизы»10.00 Х/ф «Для начинаю-

щих любить»12.00 Х/ф «Я, бабушка,

Илико и Илларион»14.00 Х/ф «Любовь на

асфальте»16.00 Х/ф «Мечтать не

вредно»18.00 Х/ф «Челябумбия»20.00 Х/ф «Раздолбай»22.00 Х/ф «Фига.Ро»00.00 Х/ф «Адмиралъ»02.00 Х/ф «Слушая тишину»04.00 Х/ф «Чартер»

04.00 Х/ф «Особь 3»06.00 Х/ф «Широко шагая»07.40 Х/ф «Зона смерти»09.50 Х/ф «Посылка»12.00 Х/ф «Сверхновая»13.40 Х/ф «Говорящие с

ветром»16.00 Х/ф «Пулбой: Спасай-

ся, кто может»17.50 Х/ф «Орки»20.00 Х/ф «Плохой Санта»21.40 Х/ф «Убить Билла 2»

08.00, 08.20 М/с «Бен 10. Инопланетная сверх-сила 2»

08.50, 09.10 М/с «Генератор Рекс»

09.30, 11.30 Х/ф «Дюна»13.30, 14.30, 15.30 Т/с

«Люди Шпака»16.30 «Морские пришель-

цы»17.30 «Последние из

Атлантов»18.30 «Гости из космоса»19.30, 20.15 Т/с «МУР»21.00 «Космические спа-

сатели»22.00 «На границе»00.15 Х/ф «Человек-комар»01.55 Х/ф «Нападение на

13-й участок»03.35 «Безумная скрытая

камера»

04.00 Концерт «Родина хрена»

06.00 Т/с «Знахарь: охота без правил»

22.45 «Неделя»00.10 Эротика «Бегущий по

краю»01.50 Т/с «Прииск 2»

05.05 Панорама05.35 Вокруг планеты06.15, 14.50 Наследие06.20, 03.25 Благовест06.45 Тело человека07.15 Х/ф «Кризис Веры»08.45 Слово Митрополита

Тадеуша Кондрусевича на Рождество Святого Иоанна Крестителя

09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.50 Х/ф «Капитан

«Соври-голова»2 с.10.15 М/ф10.30 Утренняя волна11.00, 02.05 Врачебные

тайны с доктором А. Терещенко

11.20 Страсцi па культуры12.10, 01.10 Арсенал12.35 Каранi13.05 АРТиШОК13.30, 02.35 Перезагрузка14.15, 03.10 Палескi пача-

стунак14.25 Под грифом «Из-

вестные»15.10 Новости региона15.30, 00.20 Д/ф «Мистиче-

ские истории»16.20 Все путем!16.40 Время Союза17.35, 00.00 Культурные

люди18.05 Суперлото19.00 Кинопробы19.20 Х/ф «Маша и море»21.00 В центре внимания21.55 Новости погоды22.20 Журналистское рас-

следование. «В борьбе со здравым смыслом»

22.45 Эстрадный коктейль01.35 Женсовет

06.00 Молниеносные катастрофы, ч.31

06.25 Молниеносные катастрофы, ч.32

06.55, 02.50 Лаборатория взрывных идей: Без-аварийный грузовик

07.50, 13.20, 01.55 Разруши-тели легенд: Колыбель Ньютона

08.45 Как это устроено?: Patterned Glass Panels/Road Cases/Stop-Frame Animation

09.10 Как это сделано?, ч.509.40 Экстремальная

рыбалка10.35 Эра динозавров:

Родник11.30 В погоне за ураганом

2010: Почему мы гоня-емся за ураганами

12.25 Лаборатория для мужчин Джеймса Мея, ч.2

14.15 Круче не придума-ешь, ч.78

14.40 Круче не придума-ешь, ч.79

15.10 Короли аукцио-нов: Побрякушки и колечки

15.35 Короли аукционов: Железное оружие Гражданской войны


17.00 Цепная реакция: Огонь и лед

18.00 Цепная реакция: Полетели

19.00 Разрушители легенд: В погоне за ураганом

20.00, 03.45 Как это устрое-но?: Cuffl inks/Blueberry Turnovers/Dashboards/Earthenware Pottery

20.30 Как это сделано?, ч.10

21.00 Выжить любой ценой: Грузия/Восточная Европа

22.00 Фредди Флинтофф против всех, ч.1

23.00 Братья по трясине: Преображение пруда

23.30 Top gear, ч.600.30 Настоящие аферисты,

ч.401.00 Цепная реакция:

Скорость04.10 Рукотворные чудеса:

Китай: Всемирная вы-ставка в Шанхае

05.05 Сердце машины: Вертолеты

07.00 Голова Неда07.50 В поисках Амелии,

ч.109.35 Атлас 4D: Гавайи10.30 Нераскрытые за-

гадки: Диана: смерть принцессы

11.20, 23.50 Правдивая история: Лицом к лицу: правдивая история

12.10 Авиаторы, ч.313.05 Голубые ангелы: год

из жизни: В пути13.55 Скрытое Средизем-

номорье, ч.114.50, 22.55 Троица едет в

Венецию, ч.115.45 Темные секреты

великих городов: Мумбаи

16.40 Темные секреты ве-ликих городов: Берлин

17.35 Темные секреты великих городов: Москва

18.25 Темные секреты великих городов: Монреаль

19.20 Я не должен был выжить!: 76 дней в открытом море

20.10 Апокалипсис 2012: откровения

21.05 Апокалипсис 2012 года

22.00 Божий гнев00.45 Час «Ч»: Охота за

Саддамом01.35 Час «Ч»: Покушение

на Папу Римского02.30 На грани выживания

с Лесом Страудом: Зулусы

03.25 На грани выживания с Лесом Страудом: Бушмены племени Сан

04.20 На грани выживания с Лесом Страудом: Морские цыгане

05.15 На грани выживания с Лесом Страудом: Шри Ланка

06.05 На грани выживания с Лесом Страудом: Новая Гвинея Папуа

08.00 Д/с «Команда вре-мени»

09.00, 10.00 Д/ф «Готиче-ские соборы-стремле-ние к небу»

11.00 Д/ф «Тело Генриха VIII»

12.00, 13.00, 14.00, 01.00 Д/с «Восток-Запад: пу-тешествия из центра мира»

15.00 Д/с «Животные, которые перевернули историю»

15.30 Д/ф «Лежаки, 1942»17.00 Д/с «Великие воины»18.00 Д/с «Средневековая


19.00, 20.00 Д/с «Лондон-ская больница»

21.00 Д/ф «Артур Рубин-штейн»

22.00 Д/с «Из пионеров в миллионеры»

23.00 Д/ф «Капхенская битва»

00.00 Д/с «По следам Тинтина»

02.00 Д/ф «Англия Чарльза Диккенса»

03.00 Д/ф «Распутин: дья-вол во плоти»

04.00 Д/ф «Мендельсон, нацисты и я»

05.00 Д/ф «Сикерт против Сарджента»

06.00 Д/ф «Тутанхамон. Се-креты юного фараона»

07.00 Д/ф «Понтий Пилат-человек, который убил Христа»

09.30 Ралли10.00 Автоспорт. GP3.

Валенсия (Испания) Заезд 1

10.30 Автоспорт. GP3. Валенсия (Испания) Заезд 2

11.00, 14.00, 16.00 Гребля на байдарках и каноэ. ЧЕ. Загреб (Хорватия)

12.15 Автоспорт. ЧЕ в классе Туринг. Имола. Заезд 1

12.45 Астоспорт. Суперку-бок Порше. Испания

13.30 Автоспорт. ЧЕ в классе Туринг. Имола. Заезд 2

14.45 Новости Евро-201214.55, 20.00 Теннис. Турнир

WTA. Истбурн Финал18.00, 00.00 Футбол. Евро-

2012. 1/4 финала21.00 Футбол. Евро-

шоу-201221.30, 02.00 Мотоспорт21.40 Спортивный путь.

Журнал21.45 Бокс. Бои в тяжелом

весе23.45 Вот это да!


Неділя, 24 червня

Кіноцентр (ім. Щорса)

15—21 червня«ЛЮДИ В ЧОРНОМУ-2» (США). Коме-

дія, фантастика, екшн. Режисер Баррі Зонненфельд. У ролях: Уілл Сміт, Джош Бролин.

Сеанси: 15.00, 18.50, 20.40.«ВЕСІЛЬНИЙ РОЗГРОМ» (США, Ав-

стралія). Молодіжна комедія. Режисер Стефан Елліотт.

Сеанси: 14.30, 17.20, 19.00, 20.50.«ТАРБОЗАВР» (США). Пригоди, фільм

про тварин. Сеанси: 10.30, 12.30, 17.00.Увага! У кінотеатрі працює сучасний 3D кі-

нозал. Перегляд фільмів у спецокулярах! До-відки за телефоном 77-48-96.

Автовідповідач: 77-47-30.

Молодіжний театр

14, 15, 16 та 17 червня, 19.00 — «БІ-ЛЕТ В ОДЕСУ, або ПАРОХОД ПЛИВЕ «АНЮТА». Музична подорож.

Тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Театр ляльок

16 червня, 12.00 — Ю. Чеповецький «ЖАДІБНЕ ВЕДМЕЖАТКО».

17 червня, 12.00 — О. Кузьмин «ХИТРОМУДРИЙ ЇЖАК». За казками І. Франка.

Телефон для довідок 3-34-31.

Музично-драматичний театр ім. Т.Г. Шевченка

13, 15 червня, 10.30 — театралізова-на концертна програма «СТОРІНКАМИ УЛЮБЛЕНИХ КАЗОК».

14 червня, 19.00 — «СПОКУСИ ТАН-ГО». Хореографічний екскурс.

Телефони для довідок: 699-360, 675-280, 699-812, 774-861, 676-943.

Телефони для довідок: 699-360, 699-812, 774-861, 676-943.

Чернігівський філармонійний центр фестивалів та концертних програм

8 та 12 червня, 10.30 — музична казка «ДЮЙМОВОЧКА».

15 та 19 червня, 10.30 — музична каз-ка «ЗОЛОТИЙ КЛЮЧИК».

16 червня, 16.00 — Борисоглібський собор. КОНЦЕРТ СТАРОВИННОЇ ЄВРО-ПЕЙСЬКОЇ МУЗИКИ.

Алея Героїв

«ЗЕЛЕНА СЦЕНА». Щоп’ятниці від 18.00 до 20.00.

22 червня — «ПУШКІН КЛЕЗМЕР БЕНД» (Київ), фотовиставка Олександра Примака.

Міський Палац культури

Кожної суботи та неділі літні танцю-вальні вечори на Алеї Героїв. Грає естрад-ний оркестр «Меридіан».

Бібліотека ім. В.Г. Короленка

Виставка світлин ЗАЧАРОВАНИЙ КРАСОЮ ПОЛІССЯ чернігівського фо-тохудожника Олексія Гузя (47 робіт у жанрі пейзажу).

Виставка світлин ветерана Великої Віт-чизняної війни Віктора Григоровича Ри-балко ЖИТТЯ, ЯК ОДИН ДЕНЬ.

Виставка картин Вікторії Малашенко ВИШИТІ ПОРТРЕТИ ВІДОМИХ ЛЮДЕЙ. Ласкаво запрошуємо!

Тел. для довідок 698-028.

Центральний парк культури та відпочинку

Режим роботи атракціонного містечка — кожного дня від 10.00 до 21.00, у понеділок — від 13.00 до 21.00.Подробиці на сайті: www.gorsad.com.ua

Чернiгiвський музей сучасного мистецтва «Пласт-Арт»

ІV Всеукраїнський арт-фестиваль «ТЕ-РИТОРІЯ ДУШІ». В експозиції представ-лено близько 150 творів 48-ми україн-ських митців.

Виставка працює від 10.00 до 18.00 без перерви та вихідних.

Вул. Горького, 6. Телефон для довідок 610-328.

Художній музей

Виставка творів Сергія Денисен-ка (декоративно-ужиткове мистецтво), м. Васильків.

Виставка «КОЛЕКЦІЯ В КОЛЕКЦІЇ» (живопис, скульптура) до Міжнародного дня музеїв та Дня Європи.

Виставка «ЄВРОпейське МИСТЕ-ЦТВО XVII—XIX СТОЛІТЬ» (живопис, скульптура) до Міжнародного дня музе-їв та Дня Європи.

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Музей М. Коцюбинського

Запрошуємо на виставку творчих робіт учасників та призерів Всеукраїнського конкурсу та обласної виставки-конкурсу декоративно-ужиткового й образотворчо-го мистецтва «ЗНАЙ І ЛЮБИ СВІЙ КРАЙ».

До вашої уваги: м’яка іграшка, кера-міка, картини з соломки, роботи з бісе-ру, різьба по дереву, живопис, вишивка, флористика, лозоплетіння, конструюван-ня та моделювання одягу тощо. Виставка триватиме до серпня місяця.

Музей працює щодня від 9.00 до 17.00 (неділя — від 14.00 до 17.00) за адре-сою: вул. Коцюбинського, 3.

Телефони для довідок: 4-10-03, 4-43-26.

Овен (21.03-20.04)Ви зможете iнтуїтивно зрозумiти, як узгоджувати вашi особистi честолюбнi задуми з бажаннями оточуючих вас людей. На роботi, можливо, доведеться вирiшувати правовi та юридичнi питання, звертатися до суду.

Тілець (21.04-21.05)Цього тижня несвiдомо можуть бути знайденi цiкавi й оптимальнi способи вирiшення застарiлих проблем. Вияв-ляться корисними поради i рекомендацiї друзiв, з якими вас пов’язують тривалi стосунки.

Близнюки (22.05-21.06)Можливi незапланованi доходи, проте майже все доведеться витратити на дiтей або на пiдготовку до майбутньо-го вiд’їзду у вiдпустку всiєю сiм’єю.

Рак (22.06-22.07)У випадку сварки, всi вашi спроби примирити конфлiктуючi сторони тiльки пiдiллють масла у вогонь. Але на вихiдних успiх супроводжуватиме вам на кожному кроцi.

Лев (23.07-23.08)Цей тиждень зробить подружнi сто-сунки гармонiйнiшими. Виключно плiдний час.

Діва (24.08-23.09)Ви станете ще серйознiшими i працелюбнiшими. Радiсним i корис-ним виявиться спiлкування зi старши-ми родичами, з друзями.

Терези (24.09-23.10)Любовне побачення краще вiдкласти

— нi до чого хорошого воно не при-веде. Протягом тижня слiд уникати категоричностi думок та iндивiдуальної роботи, що вимагає зосередженостi.

Скорпіон (24.10-22.11)Не виключено, що вас розчарують дiї близьких людей. Вiрогiднi зустрiчi з впливовими людьми в незвичайних мiсцях.

Стрілець (23.11-21.12)Швидше за все, саме цей перiод до-зволить вам дiйти згоди з партнером або знайти мир у душi. Вплив пла-нет нейтральний — можна займатися своїм здоров’ям, господарськими справами.

Козеріг (22.12-20.01)Ви зможете розраховувати на допо-могу своєї «другої половини». Дотри-муйтеся у всьому мiри, особливо це стосується гострого i солоного. Виникне багато плiдних iдей.

Водолій (21.01-19.02)Напружена домашня атмосфера спо-нукає вас провести час у товариствi друзiв. Не призначайте на цей перiод дiловi переговори.

Риби (20.02-20.03)Не варто гарячкувати i хвилювати-ся, iнакше не уникнути сумного ре-зультату. Того, хто не замислюється про далекi труднощi, пiдстерiгають близькi неприємностi.

18—24 червня

Погода на тижденьПогода на тиждень14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06

четвер п’ятниця субота неділя понеділок вівторок середа

хмарно хмарно мінлива хмарність

мінлива хмарність

мінлива хмарність

сонячно мінлива хмарність

середня температура вдень

+26 +22 +21 +25 +26 +27 +26середня температура вночі

+14 +14 +14 +17 +17 +18 +15http://sinoptik.ua/

Відповіді на сканворд, опублікований у № 23

Вітаємо з Днем народженняспівробітників централізованої бухгалтерії

управління освіти міської ради19 червня — Гнезділову

Валентину Сергіївну,керівника матеріальної групи ДНЗ,

19 червня — Джабінську Ніну Петрівну,

спеціаліста І категорії.

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження

СТЕЛЬМАХА ВОЛОДИМИРА АНДРІЙОВИЧА. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

Колектив ДНЗ № 57 від щирого серця вітає з ювілеєм

КУЛИБУ ВАЛЕНТИНУ ІВАНІВНУ.Шумлять літа, як на вітру тополі,А в тих літах — і сонце, і дощі,Тож ми бажаєм, щоб було доволіІ щастя, і веселощів в житті.

Нехай здоров’я завжди буде,Щоб у роботі ладилось усе.За справи гарні хай шанують люди, В сім’ю ж хай доля затишок несе.

11 червня — Носка Сергія Васильовича, началь-ника відділу з питань регулювання земельних відно-син для набрання права на землю громадянами та юридичними особами управління земельних ресур-сів міськради;

11 червня — Попова Дмитра Вікторовича, ві-це-президента ЗАТ «Камвольно-суконна компанія «Чексіл»;

12 червня — Рудягіна Євгенія Михайловича, директора Чернігівської ЗОШ I-III ст. № 7 міськради;

13 червня — Позднякову Марину Анатоліївну, спеціаліста I категорії фонду комунального майна міськради;

15 червня — Пирко Ірину Валентинівну, голов-ного спеціаліста відділу квартирного обліку управ-ління квартирного обліку та приватизації житлового фонду міськради;

15 червня — Вакуленка Сергія Володимирови-ча, депутата міської ради;

16 червня — Сахуту Тамару Михайлівну, голов-ного бухгалтера управління економіки міськради;

17 червня — Лістовщика Леоніда Івановича, головного лікаря міської стоматологічної поліклініки міськради;

17 червня — Висоцького Олександра Петрови-ча, заступника начальника відділу — начальника міліції громадської безпеки Чернігівського міськвід-ділу УМВС України в Чернігівській області;

17 червня — Іванову Ірину Миколаївну, депута-та міської ради;

18 червня — Коломійчука Григорія Васильови-ча, заступника директора КП «Чернігівводоканал».

И О Л

А

Е

А

У

А

К

З АА

А

Б Т А

Е

Н Р

Е

А Е

Б

НИ

О О

М

У

П

Б

Е

В

А

Л

Р

О

СА

Е

Р

Б С

А Д И

РА И

НС О

РБ О

Г

Д

Ф

И

А

В

А

Р

М

Б

ККА

Л О Б

П Е

БА

О

ЕР

З

Б

А

К М ЫА

АА

Г

Е

Н

А

Р

Б

Л

Г ЕА

БР

А

Л А

Д ИУ

Б С

Г О

Э

ОУ

А

Б

И

О

А Ю

А А

Б

А

УЕ К Т

З

А

Г А

М

БМА

К

Т

МБ А

КА

Ж

И

В

Д Д

З

АТ

АЗБ АГ

О Г Е

К

А

З

О

Н

ЙА

Н О

Г А

А

А

АБ

К

И

А

МА

ЗТ

О

А

А

Колектив ДНЗ № 36 вітає з Днем народжен-ня вихователя-методиста

БОЧОК ТЕТЯНУ ТИМОФІЇВНУ!Бажаємо здоров’я, щасливої долі,Удачі, кохання і грошей доволі.Нехай вам буде усе, як бажається,Фортуна нехай лише посміхається.Хай буде довгим ваш життєвий шлях,Хай не турбують лихо і нещастя!І журавлі на крилах принесутьВсе те, що люди називають щастям!

Вітаємо з ювілеємКРИКУН ЛІДІЮ ГРИГОРІВНУ!

Нехай дороги стеляться крилато,Будуть чисті, рівні, як струна.І добро не оминає хату,Як не оминає світ весна.

Хай здоров’я, радість і достатокСиплються, немов вишневий цвіт,Хай малює доля з буднів святоІ дарує вам багато літ!

Колектив ДНЗ № 36

АСТРОПРОГНОЗНА ТИЖДЕНЬ

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Міська афішаМіська афіша«Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року16

WWW.VID.CN.UA

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬКуплю

Куплю неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, электродвигатели, двигатели от холодильников, аккумуляторы, телевизоры, кабеля и т.д. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11.

Диван-малютку современного образца и угловой диван в зал, недорого. Тел. 93-15-34.

Японский мотороллер (скутер), в хорошем состо-янии, и горный велосипед, недорого. Тел.: 93-10-27, (096) 832-96-36.

Холодильник после 1998 г.в. — до 700 грн. или импортный до 1500 грн. Тел. 931-534, (094) 988-25-34.

Куплю аккумуляторы, колонку газовую б/у, тиски слесарные, лодку, бинокль, велосипед. Тел. 61-00-50.

Ордена, медали, значки царские и СССР, фарфоровые статуэтки, монеты царские, СССР, Украины. Тел. 93-07-13.

Холодильник в рабочем состоянии до 150 грн., газовую плиту до 150 грн., детскую коляску зима-лето до 250 грн. Тел. (066) 423-55-83.

ПродамДиван новый, цена 1300 грн., газовую плиту за 350 грн.,

холодильник — цена 400 грн. Тел. (093) 479-56-85.Дачу на Старій Подусівці, 2-поверховий будинок, 4 со-

тки, доглянута. Тел.: (097) 255-12-27, 667-740.Детскую летнюю коляску «тросточка», фирма «Geoby»,

новая с документами, в упаковке. Тел. (050) 70-60-480.Компьютер «Siemens» с кинескопным монитором

«Siemens 17», всё в комплекте, 512 Мб, 30 Гб, Windows XP, простой, для студента, в отличном состоянии за 900 грн. Тел. (093) 287-42-02.

Послуги Авторська відеофотозйомка. Індивідуальний підхід. Від-

мінна якість, комп’ютерний монтаж, спецефекти. Переза-пис із відеокасети на диск. Тел.: 61-38-38, (098) 41-44-709, (063) 24-96-984.

Набор текстов на компьютере, сканирование и распоз-навание текста, русским и украинским язиками, распечат-ка. Тел. (093) 501-44-79, дом. 66-58-47.

ВтраченеДержавний акт на право приватної власності на землю,

виданий за р. № 101 серія ЧН № 0000216 від 02.08.1994 р. на ім’я Помелова Б.В., вважати недійсним.

ІНФОРМАЦІЯ управління Пенсійного фонду в м. Чернігові

Зарплата без сплати роботодавцем внесків до Пенсійно-го фонду не враховується до страхового стажу найманого працівника.

До відома мешканців міста Чернігова

У зв’язку з ремонтом теплових мереж від 18 червня до 27 червня 2012 р. гаряча вода в жит-лові будинки, установи та організації по вул. Ціол-ковського, Текстильників, Стахановців, Харківська, Дніпровська, Чудінова, Заньковецької в цей пері-од подаватись не буде.

При достроковому закінченні випробувань те-плових мереж поновлення подачі гарячої води можливе раніше зазначеного строку.

Адміністрація ЧнТЕЦ

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній

громаді міста ЧерніговаНазва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежиле приміщення загаль-

ною площею 28,5 кв. м, у тому числі площі спільного користування 5,5 кв. м, розташо-ване на I поверсі одноповерхової будівлі контрольно-пропускного пункту за адресою: м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 173.

Вартість об’єкта оренди складає 82 851,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, ви-конаною за станом на 7.05.2012 року.)

Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради.

Орган управління майном: Фонд комунального майна Чернігівської міської ради.Мета використання орендованого об’єкта: для розміщення закладу торгівлі з

продажу автотоварів.Строк оренди об’єкта: до трьох років.Об’єкт оренди не може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяль-

ності.Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чер-

нігова, на який надане оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються КП «АТП-2528» Чернігівської міської ради:

пн., вт., ср., чт., пт. — від 8.00 до 17.00 (перерва від 12.00 до 13.00)за адресою: м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 173, приймальня.Кінцевий термін прийняття заяв — до 26 червня включно.У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності

територіальної громади м. Чернігова, на яке надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує кон-курс на право укладання договору оренди нерухомого майна, що належить територі-альній громаді міста Чернігова.

Компенсація витрат КП «АТП-2528» Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюються за рахунок претендентів.

Додаткову інформацію можна отримати в КП «АТП-2528» Чернігівської місь-кої ради за адресою: 14034, м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 173, тел/факс (0462) 94-00-18.

Двадцять три підприємства Новозаводсько-го району, в тому числі 13 економічно актив-них та 10 економічно неактивних підприємств, що на 1 березня 2012 року мали заборгова-ність із виплати заробітної плати, розробили графіки її погашення, відповідно до завдань, визначених Урядом України.

Керівництво районної у місті ради та район-на комісія з питань забезпечення погашення заборгованості із заробітної плати, пенсій, ін-ших соціальних виплат та контролю за ефек-тивним використанням бюджетних коштів по-стійно здійснюють контроль стану виконання графіків погашення заборгованості із виплати заробітної плати. Керівники ряду підприємств-боржників, які не виконували завдання Уряду щодо щомісячного скорочення суми заборго-ваності не менше ніж на 5% та, відповідно, не виконували графіки погашення заборгованості, у квітні 2012 року були попереджені щодо не-обхідності прискорити погашення заборгова-ності із заробітної плати.

На засіданні районної комісії у травні 2012 року був проаналізований стан виконання гра-фіків погашення заборгованості із заробітної плати. На 1 травня 2012 року 5 суб’єктів госпо-

дарювання району виконали графіки погашен-ня заборгованості, запланованого зниження загальної суми заборгованості із заробітної плати не досягнуто, відставання на підпри-ємствах району від графіка (+149,6 тис. грн.). Найбільше відставання від графіків допустили ДП «Чернігівська механізована колона» ВАТ «Київсільелектро» (директор Дейнека В.П.), ДП «Чернігівторф» (в.о. Гетьман М.О.) та БМУ «Житлобуд-1» ПАТ «Чернігівбуд» (начальник управління Макаренко О.І.), які продовжують на початок червня поточного року збільшувати відставання від графіків.

За складеними підприємствами-боржника-ми графіками погашення заборгованості, пе-редбачається до кінця року зменшити загальну суму заборгованості на підприємствах району на 62% відносно суми заборгованості, що мали підприємства станом на 1 березня поточного року.

А.Г. ЛУКАШЕВИЧ, заступник на-чальника управління праці

та соціального захисту населення районної у місті ради — начальник відділу праці

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова

Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежиле приміщення загальною площею 11,7 кв. м, розташоване на I поверсі одноповерхової будівлі контрольно-пропускного пункту за адресою: м. Чернігів, вул.1-го Травня, 173.

Вартість об’єкта оренди складає 37 888,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 7.05.2012 року.)

Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігів-ської міської ради.

Орган управління майном: Фонд комунального майна Чернігівської міської ради.

Мета використання орендованого об’єкта: для розміщення cуб’єктів госпо-дарювання, що здійснюють побутове обслуговування населення.

Строк оренди об’єкта: до трьох років.Об’єкт оренди не може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду

діяльності.Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м.

Чернігова, на який надане оголошення про намір передати майно в оренду, при-ймаються КП «АТП-2528» Чернігівської міської ради:

пн., вт., ср., чт., пт. — від 8.00 до 17.00 (перерва від 12.00 до 13.00)за адресою: м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 173, приймальня.Кінцевий термін прийняття заяв — до 26 червня включно.У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної влас-

ності територіальної громади м. Чернігова, на яке надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договору оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова.

Компенсація витрат КП «АТП-2528» Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на проведення технічної інвентаризації та здійснення неза-лежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставлени-ми рахунками відповідних ЗМІ здійснюються за рахунок претендентів.

Додаткову інформацію можна отримати в КП «АТП-2528» Чернігівської міської ради за адресою: 14034, м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 173, тел/факс (0462) 94-00-18.

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради звертає увагу на те, що відповідно до Положення про головного державного соціального інспектора та державного соціального інспектора, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 серпня 2001 року № 1091, відділ державних соціальних інспекторів та контролю за цільовим викорис-танням бюджетних коштів управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради перевіряє до-стовірність та повноту інформації про доходи і майновий стан осіб, які входять до складу сім’ї, що звертається за призначенням держав-ної соціальної допомоги.

У зв’язку з цим головний державний соціальний інспектор та дер-жавні соціальні інспектори мають право:

— проводити обстеження умов життя заявника, з метою визна-чення складу сім’ї, ступеня нужденності та можливості знаходження додаткових джерел для її існування, шляхом опитування осіб, які входять до складу сім’ї, що звертається за призначенням державної соціальної допомоги, родичів, інших осіб у разі виникнення потреби в уточненні обставин, що стосуються справи;

— відвідувати місце роботи осіб, які входять до складу сім’ї, що звертається за призначенням державної соціальної допомо-ги, для проведення перевірки відомостей про їх доходи за умови пред’явлення рішення про проведення перевірки власнику або упо-вноваженому ним органу відповідного підприємства, установи орга-нізації, фізичній особі — суб’єкту підприємницької діяльності;

— отримувати від підприємств, установ, організацій та фізичних осіб — суб’єктів підприємницької діяльності необхідну інформацію та відомості з питань, що належать до їх компетенції;

— робити запити та безоплатно отримувати від органів держав-ної податкової служби, органів Державтоінспекції, бюро технічної інвентаризації, органів державної контрольно-ревізійної служби, ін-ших органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування інформацію, необхідну для проведення перевірок достовірності да-них, отриманих від осіб, які входять до складу сім’ї, що звертається за призначенням державної соціальної допомоги;

— отримувати від осіб, які перебувають на обліку як одержувачі державної соціальної допомоги або звертаються за її призначенням, а також осіб, які входять до складу сім’ї, що отримує або звертається за призначенням такої допомоги, фізичних осіб — суб’єктів підпри-ємницької діяльності і посадових осіб підприємств, установ та орга-нізацій письмові пояснення до документів про доходи та майновий стан, які враховуються під час призначення державної соціальної допомоги.

У разі встановлення факту подання громадянами недостовірної або неповної інформації про доходи або майновий стан, що впли-нула на визначення розміру державної соціальної допомоги або встановлення права на її призначення, суми державної соціальної допомоги, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку грома-дян (у результаті подання документів зі свідомо неправдивими ві-домостями, приховування обставин, які вплинуть на призначення і виплату державної допомоги), стягуються відповідно до чинного законодавства.

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради

інформує

про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки

Назва та адреса об’єкта: приміщення ін-дивідуального теплопункту з вмонтованим обладнанням та зовнішні мережі тепло-постачання багатоповерхового житлового будинку, вулиця Незалежності, 12.

Відомості про об’єкт: вбудоване приміщен-ня індивідуального теплопункту, загальною площею 35,2 кв. м, з вмонтованим обладнан-ням (29 найменувань, 52 одиниці) та зовнішні мережі теплопостачання від існуючої теплока-мери УТ-1 до житлового будинку металевими трубами Д-108х4 мм довжиною 46,3 п. м у двухтрубному вимірі.

Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди.

Назва та адреса об’єкта: щит розподіль-чий, вулиця Сімашка, 19.

Відомості про об’єкт: щит розподільчий, який складається з сирени УСЕ, прибору УОТС-М, датчика ДИП-3, автомата АП-50, па-кетного вимикача, магнітного пускача БС-1, магнітного пускача ПМО-411, кнопки ПКЕ-712, розподільчого пункту, магнітного пускача ПМО-1076, кнопки ПКЕ-712/2.


Назва та адреса об’єкта: нежитлове примі-щення, вулиця П’ятницька, 32.

Відомості про об’єкт: приміщення розташо-ване у цокольному поверсі п’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа 66,4 кв. м, у тому числі площі спільного користування 37,6 кв. м.


Назва та адреса об’єкта: нежитлове примі-щення, вулиця Рокоссовського, 20 А.

Відомості про об’єкт: приміщення розта-шоване у цокольному поверсі та на першому поверсі одноповерхової прибудови до чотир-надцятиповерхового житлового будинку, орі-єнтовна площа 1149,9 кв. м, у тому числі площі спільного користування 1,6 кв. м.

Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості невід’ємних поліпшень, здій-снених орендарем під час оренди.

Назва та адреса об’єкта: нежитлове примі-щення, вулиця Магістратська, 13.

Відомості про об’єкт: приміщення розта-шоване на шостому поверсі шестиповерхо-вого житлового будинку, орієнтовна площа 36,3 кв. м.


Претендентам потрібно подати до фонду комунального майна конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтверд-них документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за встановленою формою; копія установчого документа претендента; ко-пії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залу-чено до проведення оцінки та підписання звіту оцінки майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписан-ня звіту про оцінку майна, завірені їхніми осо-бистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України та посвід-чення про підвищення кваліфікації оцінювача за відповідним напрямом; інформація про пре-тендента (документ, що містить відомості про претендента, щодо його досвіду роботи, ква-ліфікації та особистого досвіду роботи оціню-вачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцін-ки майна, у тому числі подібного майна тощо).

Конкурсна пропозиція претендента пода-ється в окремо запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з вико-нанням робіт, а також терміну виконання робіт.

Конкурсна комісія розглядатиме лише такі пропозиції претендентів, у яких термін вико-нання робіт становитиме не більше 14 днів. Термін виконання робіт слід зазначати в єди-ній одиниці виміру — календарних днях.

Конкурс відбудеться у фонді комунального майна Чернігівської міської ради 27 червня 2012 року о 15.00 за адресою: вулиця Мстислав-ська, 8, м. Чернігів.

Документи приймаються до 26 червня 2012 року (включно) за адре-сою: вулиця Мстиславська, 8, м. Чернігів.

Телефони для довідок: 778-620, 778-862.

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради

Колектив ПАТ «Чернігівська кондитерська фабри-ка «Стріла» висловлює глибоке співчуття головному бухгалтеру

Ховрич Ніні Митрофанівніз приводу тяжкої втрати — смерті батька МИШКА МИТРОФАНА МИКОЛАЙОВИЧА.

Чернігівська міська організація УСВА (воїнів-інтер-націоналістів) та комітет сімей загиблих військовос-лужбовців в Афганістані глибоко сумують з приводу смерті члена міської організації, високопорядної лю-дини, вдови учасника бойових дій в Афганістані

ПОТЕХІНОЇ ГАЛИНИ ІВАНІВНИі висловлюють щирі співчуття рідним та близьким.

Пам’яті Анатолія Тхорика7 червня перед-

часно, на 61-му році, обірвалося земне життя начальника Чернігівського об-ласного центру з г ідрометеорологі ї ТХОРИКА АНАТОЛІЯ ПАВЛОВИЧА, людини невичерпної енергії та працездат-ності, інтелігентності та високої поряднос-ті, талановитого керівника й організатора гідро-метеорологічної служби Чернігівщини.

Після закінчення Київського державного уні-верситету ім. Т.Г. Шевченка Анатолій Тхорик біль-ше 30-ти років свого яскравого життя віддав роз-витку та вдосконаленню гідрометеорологічної галузі в області, залишив значний слід у вивченні гідрологічних явищ Сіверського краю. Під час Чорнобильської катастрофи брав активну участь у ліквідації аварії на ЧАЕС.

Анатолій Павлович зробив помітний вклад у розвиток гідрологічної науки країни. Він був учасником однієї з перших українських Антарк-тичних експедицій, вивчав води Світового океану та їх вплив на клімат планети.

За плідну і багатогранну діяльність, висо-кий професіоналізм і відповідальне ставлення до виконання своїх обов’язків Анатолій Тхорик нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня, удостоєний багатьох інших відзнак, а доступність для підлеглих і готовність до співпраці з пред-ставниками інших служб здобули йому глибоку шану і високий авторитет.

Колектив обласного центру з гідрометео-рології глибоко сумує з приводу тяжкої втрати — раптової смерті свого керівника і висловлює щире співчуття сім’ї, рідним та близьким покій-ного. Світла пам’ять про Анатолія Павловича Тхо-рика назавжди залишиться в наших серцях.

Як виконуються графіки погашення заборгованості

Інформація. ОголошенняІнформація. Оголошення «Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року 17

WWW.VID.CN.UA

Вища освіта потребує реформуванняВища освіта потребує реформуванняТ ільки близько 50 відсотків

студентів планують працювати в майбутньому за обраним фахом, менш ніж у 45 відсотків опитуваних підтвердилися сподівання щодо правильності вибору спеціальності взагалі та вузу зокрема, а більш ніж 30 відсотків студентів взагалі вступали до інститутів та університетів через їх близькість до місця проживання.

Такі невтішні дані були отримані в ході опитування та дослідження фокус-групи студентів вищих навчальних закладів Чер-нігівщини, що проходили за ініціативою та за підтримки комітету Громадської ради при облдержадміністрації з питань освіти та науки, молодіжної політики, фізичної культури та спорту.

— Ми не ставили собі за мету визна-чити погані або ж гарні навчальні закла-ди, а намагалися зробити загальний зріз вищої освіти області та вияснити, як самі студенти ставляться до своєї альма-матер, наскільки їх влаштовує рівень навчання в

навчальних закладах та якою мірою вони готові після закінчення закладу працюва-ти за обраним фахом, — зазначив член комітету, президент Чернігівської міської громадської організації «Євроклуб» Юрій Ткач. Він розповів, що в опитуванні взяло участь майже 400 студентів трьох відо-мих чернігівських вузів (Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка, Чернігівського держав-ного технологічного університету, Черні-гівського державного інституту економіки і управління) та двох філій — Чернігів-ської філії Київського славістичного уні-верситету та Чернігівської філії Європей-ського університету.

За словами Юрія Ткача, опитування по-казало, що з вищою освітою не все гаразд, і вона потребує реформування. Зокрема, більшість опитуваних студентів зазначили, що вони отримують непоганий рівень тео-ретичної підготовки, але взагалі не мають практичних знань і тому прийдуть на пер-ше робоче місце зовсім непідготовленими та вимушені будуть перевчатися.

Деякі з опитуваних вважають, що взага-лі наша система освіти відстає від потреб економіки. На їх думку, чернігівські вузи випускають спеціалістів, які вже не потріб-ні народному господарству, і тому їх пер-

спективи працевлаштування за обраним фахом дуже туманні.

Майже половина з опитуваних вважає, що вузи, в яких вони навчаються, мають низький рівень матеріально-технічного забезпечення, зокрема, у вузівських бі-бліотеках не вистачає сучасної літератури, у багатьох вузах бракує нормального за-безпечення Інтернетом, а у деяких недо-статньо навіть самих комп’ютерів тощо. Є нарікання з боку студентів і на рівень викладацького складу та організацію на-вчального процесу.

Але при цьому 75% опитуваних студен-тів вважають, що рівень знань студента, у першу чергу, залежить все-таки від са-мого студента, а не від професорсько-ви-кладацького складу, розкладу або ж стану бібліотеки, і студент, який хоче отримати знання, знайде спосіб їх здобути.

Наша довідка:На сьогодні на Чернігівщині працює 23

вищих навчальних заклади, у тому числі 5 закладів III—IV рівня акредитації, один приватний вищий навчальний заклад та 19 відокремлених структурних підрозділів вищих навчальних закладів, де навчають-ся 33 тис. студентів.


Чотири вузи Чернігівщини увійшли до рейтингу

вітчизняних університетів «ТОП-200 Україна», що існує з 2007 року. За п’ять років методика складання рейтингу не змінилася. Кращих визначають кафедра ЮНЕСКО «Вища технічна освіта, прикладний системний аналіз та інформатика» та Міжнародна експертна група (IREG). А оцінка інтегрального показника діяльності вузу визначається за чотирма критеріями: експертним оцінюванням представниками ринку праці діяльності навчального закладу та його академічна репутація, якість науково-педагогічного потенціалу, якість навчання та міжнародне визнання, присутність у глобальному інформаційному просторі.

Суб’єктивна «об’єктивність» Серед наших вузів кращим у рейтингу

виявився державний технологічний уні-верситет — 146 місце, державний інститут економіки і управління — 179-й, націо-нальний педуніверситет ім. Т.Г. Шевченка — 185-й, а Ніжинський державний універ-ситет ім. М. Гоголя — 192-й.

Звичайно, революцій у таких рейтингах не буває, але за п’ять років відбулися сут-тєві зміни. ЧДТУ зробив крок вгору — з 158-го на 146 місце, ЧНПУ втратив позиції і з 140 місця перейшов на 185-те. Інсти-тут економіки і управління підтягнувся зі 196 -го до 178 місця, а ніжинці практично залишились на місці — перемістилися з 194-го на 192 місце.

В Україні зараз 900 вищих навчальних закладів, і наші позиції не з гірших. Хоча є провінційні вузи, що мають вищий рей-тинг. Зокрема, Вінницькі технічний і ме-дичний університети займають 23-тє та 24 місця, Тернопільський технічний уні-

верситет ім. І. Пуляя — 29-те, Терно-пільський економічний університет — 34-те, навіть національний університет ім. М. Остроградського з райцентру Кре-менчук — 55-те.

Але тут є певний суб’єктивний підхід. Зокрема, Чернігівський технологічний за якість науково-педагогічного потенціалу отримав 2,804 бала, а Вінницький «по-літех» — 14,455. Навіть ЧДІЕУ отримав більше технологічного — 3,771. За якість навчання ЧДТУ дали 3,951 бала, а віннича-нам — 5,473. Більше дали і нашому пед-університету — 4,668. Перші два показни-ки досить суб’єктивні, бо можна набрати професорів, які викладають погодинно, а чи поліпшиться якість викладання та на-вчання? Колись у Чернігівському філіалі КПІ був лише один доктор наук, а «якість» випускників краща, ніж у деяких вузів з перших 50-ти. Більш об’єктивний по-казник «міжнародне визнання». Тут ЧДТУ отримав 6,798 бала — на рівні середнього балу другої півсотні. Бал педуніверситету значно нижчий. Це зрозуміло — специфі-ка педвузу не дозволяє йому конкурувати за науковими розробками з технічним.

Куди піти вчитисьМи навмисно залишили інформацію

про найбільш рейтингові вузи наостанок. Третій рік поспіль № 1 в Україні — КПІ або, як тепер називають, національний технічний університет. Його інтегрована оцінка 71,560 бала, у той час, як у його ко-лишнього чернігівського філіалу — 13,554. При цьому КПІ ледь-ледь випередив КНУ ім. Т. Шевченка — 70,813. Національний університет випередив усіх за якістю на-уково-педагогічного потенціалу — 36,755. Академіків та докторів там достатньо, і лише за рахунок якості навчання «політех» відігрався — 22,210 бала. Найбільше між-народне визнання несподівано отримав Харківський університет ім. В. Каразіна — 16,734. Він же в загальному рейтингу третій — 50,589 бала. І лише четверта — «Могилянка». Взагалі ж, треба ще раз на-голосити про суб’єктивність рейтингів. Бо якщо в медуніверситеті ім. Богомольця викладають лише професори і академіки, то чому в нас така відстала медицина? Дивує, яким чином за якістю освіти чет-вертим виявився Київський торгівельно-економічний інститут. Тож напрошується висновок: яка освіта, такий і рейтинг. Не-дарма лідер — КПІ, у світовому рейтингу лише на 957 місці.

Андрій НЕСТОР

Завершилось Завершилось ЗНО-2012ЗНО-2012Зовнішнє незалежне

оцінювання -2012 тривало від 15 травня до 7 червня з 10-ти предметів: української мови та літератури, математики, історії України, всесвітньої історії, фізики, хімії, географії, біології, російської мови та іноземної мови (англійської, німецької, французької, іспанської).

Обов’язковим предметом ЗНО для ви-пускників 2012 року залишалась українська мова та література, інші пропонувались на вибір. Уперше у 2012 році абітурієнти скла-дали тест зі всесвітньої історії.

Основною новацією ЗНО-2012, у порів-нянні з попередніми роками, є скорочення кількості предметів тестування, що могли скласти абітурієнти. Відповідно до Порядку проведення зовнішнього незалежного оці-нювання у 2012 році, затвердженого Мініс-терством освіти і науки України, абітурієнти мали право на складання тестів не більше як із 4-х предметів.

Абітурієнти, які через об’єктивні причи-ни, перелічені у нормативних документах, зокрема, у Положенні про ЗНО-2012 року, не змогли пройти тестування, можуть взя-ти участь у спеціально організованій до-датковій сесії, що проходитиме від 18 до 22 червня.

Додаткові сесії будуть організовані з усіх предметів у такі терміни:

18 червня — українська мова і літе-ратура, російська мова;

19 червня — математика, всесвітня історія;

20 червня — іноземні мови, фізика;21 червня — історія України,

біологія;22 червня — географія, хімія.Через 14 днів після проходження кож-

ної сесії учасники зовнішнього оцінювання отримають свої результати. На сьогодні вже відомі результати тестування з хімії, росій-ської мови та географії.

Цього року вперше під час тестування в аудиторіях були присутні працівники Дер-жавної інспекції — викладачі вищих на-вчальних закладів Чернігова, які пройшли сертифікацію Київського регіонального центру оцінювання якості освіти.

Як повідомили в науково-методичному центрі управління освіти міської ради, осно-вна сесія зовнішнього незалежного оціню-вання відбулась у м. Чернігові на високому організаційному рівні, без зауважень і апе-ляцій на процедуру тестування, відповідно до методичних рекомендацій Українського центру оцінювання якості освіти.

Явка зареєстрованих для участі у тесту-ванні складала по місту понад 90% під час кожної сесії. В аудиторіях, де тестувалися діти з вадами слуху, були створені необхід-ні умови, працював сурдопереклад.

Вступники 2012 року матимуть право подавати сертифікат зовнішнього неза-лежного оцінювання, отриманий у 2012 році, або сертифікати за 2008—2011 роки, інформує відділ зв’язків з громадськістю міської ради.

Наші у рейтингу вузівНаші у рейтингу вузів

Технологічний університет впевнено лідирує серед вузів області

Освіта«Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року18

WWW.VID.CN.UA

Здавалося б, буденний, притертий до слуху

вислів… Та коли проходиш повз сітілайти і бачиш за склом самотню дитину, очі якої сповнені довірою і мрією одного прекрасного дня опинитись у люблячій сім’ї, то серцем відчуваєш свою причетність.

Можливо, хтось висловить сумнів: чи можливо взагалі дати потрібну кількість уваги, часу й любові нерідній дитині, а якщо їх двоє чи троє… Тим не менше, у Чернігові достатньо родин, які вже до-вели, що любов не залежить від ступеня кровності й не ділиться на кількість ді-тей — вона тільки множиться.

Про те, як реалізувати мрію тим сім’ям, котрі з різних причин не можуть народити біологічних дітей, але хочуть мати дитину та готові взяти її на вихо-вання, сьогоднішня наша розмова з ди-ректором міського Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Тетяною Кузнєцовою-Молодчою.

— Тетяно Степанівно, наскільки відомо, сьогодні прийомна сім’я та дитячий будинок сімейного типу продовжують набувати активного розвитку не тільки в Чернігові, а по всій Україні, а підготовка кандида-тів у такі сім’ї є одним з напрямків роботи Центру. Розкажіть, що яв-ляють собою такі родини і в чому різниця між двома формами сімей-ного виховання — усиновленням та опікою?

— Треба сказати, що усиновлення як було, так і залишається пріоритетною формою влаштування дітей-сиріт та ді-тей, позбавлених батьківського піклу-вання. Одним із напрямків влаштуван-ня дітей до сімейних форм виховання є створення прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу. Згідно із Зако-ном України «Про охорону дитинства», такою вважається подружжя або особа, яка не перебуває у шлюбі, яка добро-вільно взяла на виховання та спільне проживання від одного до чотирьох ді-тей-сиріт і дітей, позбавлених батьків-ського піклування (до 2006 р. дозвіл на утворення прийомної сім’ї отримували лише подружні пари). Дитячий будинок сімейного типу відрізняється тим, що там може виховуватись не менше п’яти дітей. У загальній кількості їх число не має перевищувати десять, враховуючи рідних.

— Яку саме сьогодні фінансову підтримку пропонує прийомним сім’ям держава?

— Переваги цієї форми сімейного виховання дійсно суттєві: прийомна ди-тина зберігає статус сироти і, відповідно до законодавства, користується всіма належними їй пільгами та гарантіями. У свою чергу держава турбується про те, щоб дитина зростала в достойних умо-вах, тож, завдяки послідовності політи-ки у питаннях соціального захисту дітей цієї категорії, а саме запровадженню у 2006 році механізму фінансування «гро-ші ходять за дитиною», призначається і виплачується державна допомога як

безпосередньо на дітей, так і грошове забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціаль-них послуг у дитячих будинках сімей-ного типу та в прийомних сім’ях. Якщо говорити більш конкретно, то з жовтня 2011 року розмір такої допомоги на ді-тей до 6 років становить 1706 грн., а на дітей від 6 до 18 років — 2044 грн. Окрім того, одному з прийомних батьків виплачується грошове забезпечення з розрахунку 35% від розміру соціальної допомоги на кожну прийомну дитину або дитину-вихованця.

— А чи підтримує держава бать-ків-вихователів дитячого будинку сімейного типу? І чи є в нас взагалі в місті такі будинки, адже, певно, мало хто може забезпечити необ-хідні умови проживання, яких вима-гає велика кількість дітей?

— Така сама грошова допомога на-раховується і батькам-вихователям, а період, протягом якого особи вважали-ся такими, зараховується до загального трудового стажу.

На сьогодні в Чернігові під соціальним

супроводженням перебуває 18 дітей у 12 прийомних сім’ях і один дитячий будинок сімейного типу, де виховується п’ятеро дітей.

— Уявимо собі: є людина чи по-дружжя, яке дійсно хоче виховати дитинку, дати любов і піклування, яких позбавили саме ті, хто мав уособлювати родину. Але, так би мовити, з юридичної точки зору, стати прийомними батьками мо-жуть не всі, так?

— По-перше, на заваді створенню прийомної сім’ї можуть стати вади фі-зичного і психічного здоров’я потенці-альних прийомних батьків. У випадку, якщо хтось із них був засуджений за злочин, таке прохання відхиляється. По-друге, існують і вікові обмеження. Важливо, щоб на час досягнення бать-ками пенсійного віку всі прийомні діти досягли 18 років. Також враховується сукупний дохід на кожного члена сім’ї, що обчислюється за останні шість ка-лендарних місяців. Його розмір має бути не меншим за рівень забезпечення прожиткового мінімуму, встановленого законодавством.

— Тож, якщо сім’я має бажання взяти дитину та в силах допомог-ти їй та собі стати найближчими і найдорожчими людьми, проблем особливих немає. Але є ще нюанс: далеко не всі прийомні батьки є пе-дагогами від природи…

— Саме тому однією з передумов для створення прийомної сім’ї є прохо-дження курсу підготовки за спеціальною

програмою із залученням фахівців з питань психології, педагогіки, медици-ни тощо. Таке навчання проходять усі кандидати обов’язково. Якщо ж хтось із них ухиляється від цього або є ко-лишнім опікуном, піклувальником, уси-новителем, позбавленим батьківських прав за неналежне виконання покладе-них на нього обов’язків, йому не нада-дуть дозволу на створення прийомної сім’ї. До речі, такі курси для батьків організовуються раз на два роки. Вони не займають багато часу, але є дійсно необхідними і корисними як батькам, так і дитині.

— Заради щастя дітей сім’я, за-звичай, готова долати всі трудно-щі й перешкоди. Чи залишаються один на один прийомні батьки зі своїми проблемами, чи хтось має їм у цьому допомагати?

— Дійсно, жодна сім’я, що взяла на виховання дитину, не залишаєть-ся сам на сам з труднощами, котрі, як відомо, мають місце в кожній родині, незалежно від того, прийомна вона чи ні. Розв’язувати житейські питання допомагає спеціаліст, який здійснює соціальне супроводження прийомних сімей. Так, для багатьох таких чернігів-ських родин незамінним помічником є головний спеціаліст відділу соціальної роботи Центру Зоя Силенок, яка має досвід роботи вже понад 8 років. Прак-тична спільна робота Зої Петрівни з ро-динами показує, що період адаптації у кожної дитинки дуже індивідуальний. Адже часто буває так, що малюк чи під-літок не має навіть уявлення про тепло маминих рук, не кажучи про такі, зда-валося б, звичні складові дитинства як сімейні свята, спільне дозвілля та про-сто бабусині казки чи довірливе спіл-кування… Не секрет, що перебування в інтернаті, ось ця відірваність від сім’ї залишає відбиток на особистості дити-ни, впливає на її поведінку. Ті родини, які беруть на виховання дітей наймен-шого віку, як правило, з цим не стика-ються, але рано чи пізно в усіх батьків постає питання: як і коли розповідати правду про біологічних батьків? Так, у 2011 році менеджером проекту «Вси-нови Україну» Вікторією Мельніченко проводилися тренінги для прийомних батьків, батьків-вихователів «Пробле-ми виховання прийомних дітей» та «Як і коли сказати дитині, що ми не її рідні батьки?». У будь-якому випадку, з цього приводу готових «рецептів» просто не існує, адже кожна родина, як і кожна дитина, унікальні.

Тож, якщо ви хочете взяти дитину в прийомну сім’ю та готові створити для неї й себе любляче та надійне оточен-ня, звертайтеся за адресою: вул. Воров-ського, 24 А, т. 678-604 (Центр соціаль-них служб для сім’ї, дітей та молоді).

Інга ВІТКОВСЬКА

Чужих Чужих дітей дітей не буваєне буває

«Олімпійський «Олімпійський день»день»Спортивне свято з такою назвою відбулося

в суботу, 9 червня, на стадіоні імені Ю.О. Гагаріна. Цього ж дня відбулася і Спартакіада держслужбовців Чернігівської області.

«О, спорт — ти світ!» Цей крилатий вислів з «Оди спорту», котра написана засновником сучасного олім-пійського руху П’єром де Кубертеном, цілком можна віднести до всіх учасників свята спорту та здоров’я. 26 команд держслужбовців з усієї області змагалися у футболі, волейболі, шахах, шашках, настільному тенісі та перетягуванні каната. Заслужену перемогу отрима-ла команда Сосницького району. Друге місце посіла команда Новгород-Сіверського району. Третіми стали держслужбовці Чернігівського району.

На урочисту церемонію відкриття «Олімпійського дня» завітали перший заступник голови облдержад-міністрації Станіслав Прокопенко та народний депутат України Михайло Чечетов. Вони привітали спортсменів не тільки гарними та теплими словами. Учасники та переможці отримали сувеніри та подарунки від облас-ного осередку НОК України.

На ці змагання був запрошений у якості гостя спортсмен з обмеженими фізичними можливостями, який пересувається на візку, Сергій Шурута. Станіслав Прокопенко виконав прохання незвичайного спортс-мена, відомого не тільки в Україні. Унікальність пана Шурути в тому, що він є єдиним спортсменом, який бере участь у міжнародних півмарафонах. І це при тому, що Сергій Шурута пересувається у візку вже більше десяти років. Минулого року на міжнарод-них змаганнях «Скіфський берег-2011» Сергій Шурута став одним з найкращих. Він посів перше місце у ві-ковій групі від 35 до 40 років. Його результат вразив як самих учасників, так і суддів — він здолав на візку 21 км за дві години! У змаганнях взяли участь понад п’ятдесят спортсменів з Росії, Білорусі, Литви, Польщі, Німеччини та США.

Місяць тому Сергій Шурута звернувся з прохан-ням до першого заступника губернатора Станіслава Прокопенка з проханням допомогти придбати екіпі-рування для змагань. За словами Сергія Шурути, сам він не може придбати це спорядження. Адже коштує воно доволі дорого. Але й представляти Чернігівщину на таких престижних змаганнях у старому та поноше-ному спортивному знарядді соромно. Він неоднора-зово звертався до різних чиновників за допомогою. Проте ніхто так і не допоміг спортсмену. Тоді Сергій скористався порадою депутата міської ради Світлани Федорової (громадська організація «Шанс»), яка опіку-ється дітьми та дорослими з обмеженими фізичними можливостями — він звернувся до Станіслава Про-копенка. І, як людина справи, заступник голови ОДА придбав необхідне спорядження. Вже у вівторок, 12 червня, Сергій Шурута вирушив потягом до міста Саки, де змагатиметься у міжнародному півмарафоні «Скіф-ський берег-2012». І що приємно, представлятиме Чер-нігівщину в новенькій спортивній формі.

Всі чернігівці, які завітали у суботу на стадіон, отри-мали задоволення та насолоду. Не тільки від споглядан-ня змагань, а й від автограф-сесії олімпійських призерок з важкої атлетики Ольги Коробки та Наталії Давидової.

Олександр КОВАЛЬ

Добрі справи «Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року 19

WWW.VID.CN.UA

Євро відміняємо, пливемо до ОдесиЄвро відміняємо, пливемо до Одеси Для тих, хто байдужий до

футболу, Молодіжний театр пропонує прекрасну альтернативу Євро — двогодинну подорож до Одеси на пароплаві «Анюта» з безкоштовним буфетом. Літо — час відпусток, ось ми і подумали: чому не поєднати приємне з необхідним? Театру необхідно заробляти, але і приємно відпочити хочеться. Але друге у червні місяці поки що можуть собі дозволити лише наші глядачі.

Ось їх ми і запрошуємо разом із нами від 1 червня до 1 липня здійснити подо-рож до Одеси. Це «досить красиве міс-то на нашому Півдні й чиїйсь Півночі на березі Чорного моря. Жують тут все і завжди — насіннячко, креветки, копче-ну рибку, раків, виноград. Кращі у кра-їні роти не закриваються ні на секунду: хрумкають, лузають, клацають, сопуть, слухають ротом. Роти прекрасні — суміш української, російської, грецької і єврей-ської породи.

Все життя на березі моря: там смажать, варять і кричать на дітей. Для сторонньо-го вуха — в Одесі безперервно говорять дотепно, але це не гумор, це такий стан від жари і крикливості». Так про Одесу колись написав відомий автор. Ось таку Одесу ми і хочемо вам показати, припра-

вивши її неймовірною кількістю музики, одеськими анекдотами, бенефісом Юлії Матросової та напівкруглою датою Любо-ві Веселової.

Але, за великим рахунком, «Квиток до Одеси, або Пароплав пливе «Анюта», а саме так називається червневий про-ект театру, — це бенефіс для трьох — у компанію дівчат органічно вливається

Олексій Биш. Але це головні персонажі. У спектаклі, окрім них, беруть участь Тетя-на Салдецькая, Роман Покровський, Інна Атрощенко, Микола Пономаренко, Рус-лана Остапко, Олександр Щукин, Розалія Кучерова, Катерина Широкорад, Руслан Бугай, Олена Сиротова і Микола Бичук (наш новий актор).

У кожного своя роль, своя тема, своя історія. Як у багатоголосій Одесі, всі ці теми й історії переплітаються між собою, то проникаючи один в одного, то сплива-ючи, то знову винирюючи. Кращі одеські пісні пеститимуть ваші вуха, а яскраві танці тішитимуть око.

Глядачів ми розташуємо на «палубі» нашого пароплава, в яку перетворить-ся глядацький зал. Наше фойє ви теж не впізнаєте. Тут вас чекає інсталяція на морську тему, портовий буфет з чарів-ними буфетницями, які абсолютно без-коштовно пригощатимуть прохолодними напоями. Тому, прийнявши сонячні ванни на «Золотому березі», приходьте надвечір до Молодіжного театру — і ваша відпуст-ка пройде не даремно.

Алла ПУШКІНА

«Знову «Знову скорбота скорбота вділа вділа чорну шаль»чорну шаль»Давно відгриміла Велика

Вітчизняна війна. Вже виросли покоління, які знають про неї за розповідями ветеранів, книг, кінофільмів. Стихла з роками біль втрат, зарубцювалися рани. Давно відбудовано, відновлено зруйноване війною. Але чомусь ми зверталися і будемо звертатися до тих давніх днів. Може, пам’ять серця не дає нам спокою?

Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм 22 червня запрошує на концерт «Любимый город», присвячений роковинам початку Ве-ликої Вітчизняної війни. Вшануймо разом пам’ять тих, хто відстояв нашу свободу, честь і гідність. Створити, вистраждати, виплекати, пам’ятати і не забувати — це основна задача артистів філармонійного центру. Усе пережите і передумане в пам’яті про роки війни та піс-лявоєнні роки оформилось у піснях з репер-туару Марка Бернеса, котрі ви зможете почу-ти цього вечора. «Тучи над городом встали», «Спят курганы темные», «Любимый город», «Темная ночь»… Немає, напевно, в Україні людини, яка не пам’ятала б цих чудових пі-сень, що зійшли з екрана «в народ» і почали своє власне життя.

Пісні Бернеса підтримували і на полі бою, і в часи відбудови після війни, їх слухають і зараз. Пройдуть роки, змінюватимуться люди, поколін-ня, і настане той час, коли зовсім не залишиться живих свідків того страшного лихоліття. Але за-лишиться пам’ять про них, про їхні подвиги. Ми будемо пам’ятати про ту жорстоку і бездушну війну, що забрала мільйони життів, про тих лю-дей, які не покладали рук, відбудовуючи свою державу. І від нас усіх залежить, щоб це залиши-лося в пам’яті наступних поколінь.

Тетяна КУЗЬМІНА

На радість дітлахамНа радість дітлахамМинулого тижня в

Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній», на радість чернігівським дітлахам, відкрилася виставка ляльок відомої луганської майстрині, керівника клубу «Ведати» Людмили Теплинської «Лялька з душею».

На виставці були представлені дві експозиції: перша — колекція старо-винних ляльок, котрі майстриня збирає протягом останніх двох років, друга — ляльки, виготовлені самою Людмилою Теплинською.

Всього в колекції луганчанки понад 100 унікальних ляльок 1930—1970 ро-ків. Найстаріша лялька з колекції «на-родилася» в 1930 році — це пупс-голяк виробництва Охтинського целулоїдно-го комбінату (Московська область). До Чернігова майстриня привезла невели-

ку частину своєї колекції старовинних іграшок: до нас завітали добрі приятелі наших батьків — плюшеві ведмедики, мавпочки, собаки та інші звірятка, які сховалися у старовинному чемодані.

Але особливу зацікавленість у ді-тей викликали саморобні іграшки пані Людмили. «Вони такі тепленькі та м’якенькі», — наперебій казали юні від-відувачі виставки. Дійсно, всі ляльки виготовлені з натуральних матеріалів: зовні — спеціальний ляльковий трико-таж, а всередині — овеча шерсть. Тому іграшки такі приємні на дотик і з ними так приємно бавитися. Всього в екс-позиції представлено 25 саморобних іграшок — лялька-бариня для чайни-ка, принцеса, україночка, жовтеня, на-мистинка, кавове зернятко, янголятка тощо. Усі фігурки товстенькі, з добрими кумедними обличчями, світлі та зво-рушливі. Вони несуть гарну енергетику та викликають тільки позитивні емоції, адже зроблені з доброю душею та до-брими руками.


Міська афішаКультурний простір«Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року20

WWW.VID.CN.UA

Перша не тільки в Чернігові, а й в Україні всесезонна

ковзанка зі штучним покриттям супер-глайд відкрилася у мікрорайоні Масани. І відтепер любителі катання на ковзанах не залежатимуть від примх погоди.

Такий соціально значущий об’єкт збу-дував і відкрив чернігівський підприємець Ігор Матусевич.

— У Чернігові досі не було подібних спортивних комплексів, де б разом із ді-тьми могли відпочивати батьки. Ось ми й вирішили виправити цю прикрість, — роз-повідає підприємець.

Ковзанка розрахована на одночасне від-відування 50 осіб. Покриття синтетичне.

Першими якість ковзанки оцінила ді-твора, а потім на ковзани зважилися стати і дорослі.

Не злякався пригадати давні навички і заступник міського голови — керуючий справами виконкому Станіслав Віхров (на

фото). Каже, що років 15 не вдягав ков-зани, але втриматися від спокуси не зміг: «Спочатку важкувато було, але потім спра-ва пішла на лад. Головне — втриматися і не впасти!»

Тим, хто непевно стоїть на ковзанах, допоможе інструктор. Михайло Бабенко, хоч і не фігурист (втім, зі спортом на «ти», оскільки має вищу спортивну освіту, тре-нер і майстер спорту з боротьби самбо), катається дуже вправно. «Для найменших у нас є спеціальне знаряддя, за яке можна триматися при катанні. Старших просто бу-демо навчати, якщо це буде потрібно», — каже Михайло.

Ковзанка працюватиме від 10-ї до 22-ї години без вихідних. Ковзани (італійські, між іншим!) можна взяти напрокат. У вар-тість входять одноразові шкарпетки. Ка-тання коштуватиме від 25 гривень (для дітей до 10 років) до 45 грн. за годину, в залежності від дня тижня і годин відвід-ування. А оскільки вже в перший день відкриття на ковзанці спостерігався справ-жній ажіотаж, не зайвим буде про квитки подбати заздалегідь.

У Чернігові відкрилася У Чернігові відкрилася суперковзанка!суперковзанка!

Знову Знову програлипрогралиВиїзний матч чернігівської

«Легенди» проти калуського «Нафтохіміка» нічого приємного не приніс. Знову він закінчився невтішно для наших землячок. Як і в поєдинку проти «Дончанки», вони програли, цього разу з рахунком 0:2.

У перші хвилини матчу йшла рівна боротьба. Потім чернігівки мали кіль-ка нагод відзначитись, однак бракувало точності у завершальній стадії атак. Гос-подаркам вдалося переломити хід бо-ротьби. Просуваючись вперед, форвард прикарпаток Ольга Бойченко, до речі, ко-лишній гравець «Легенди», обробила м’яч і влучно пробила — 1:0.

У другій половині гри чернігівки нео-дноразово могли зрівняти рахунок, але пропустили другий м’яч у свої ворота.

Цей програш не змінив становище «Ле-генди» у турнірній таблиці. Вона займає п’яте місце. Відставання від лідерів стало солідним. Вже і до аутсайдерів недалеко.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

«Бронзовий» «Бронзовий» важковаговикважковаговикУ Бердянську відбувся

міжнародний турнір з боксу «Кубок Азовського моря».

На нього був запрошений спортсмен обласної ДЮСШ ФСТ «Колос» Артем Ракітін, який виступав у ваговій категорії понад 91 кг. Чернігівець вдало провів поєдинки і тільки за вихід у фінал програв. У підсумку він нагороджений бронзовою медаллю.

Готували боксера до боїв тренери Ва-дим Казанін і Андрій Корець.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Чернігів відсвяткував відкриття Чернігів відсвяткував відкриття Євро-2012Євро-20128 червня у Чернігові відбулося урочисте

відкриття скульптурної композиції до чемпіонату Європи з футболу Євро-2012.

Символічний годинник у формі м’яча з підписами грав-ців збірної України з футболу відкрили Чернігівський місь-кий голова Олександр Соколов та директор Чернігівського відділення ПАТ «Сан ІнБев Україна» Юрій Шевченко.

Також у відкритті скульптурної композиції взяли участь представники органів місцевого самоврядування, футболь-них шкіл міста, творчі колективи та жителі обласного цен-тру.

«Наше місто, славне своїми футбольними традиціями, святкує офіційне відкриття Євро-2012 разом із вболівальни-ками всього світу», — зазначив Олександр Соколов.

Він нагадав, що Чернігову є чим пишатися, адже у складі національної збірної України виступає вихованець чернігів-ської футбольної школи Андрій Ярмоленко.

«Сподіваюсь, що наша підтримка допоможе українській збірній гідно виступити на чемпіонаті», — підкреслив міський голова.

Відділ зв’язків з громадськістю міської ради

Спорт «Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року 21

WWW.VID.CN.UA

Кліща можна «підхопити» на дачі, річці й навіть у Норвегії…

Збудником цього важкого захворю-вання є бактерія роду спірохет — боре-лія, звідки й назва цього захворювання. Бореліоз — доволі поширене у світі за-хворювання. В Україні випадки хвороби Лайма зареєстровані на території 23 об-ластей, у тому числі й на Чернігівщині та в Автономній Республіці Крим. Причому в нашому місті, як і в цілому по області, кількість захворювань на цю недугу що-річно збільшується.

Пік захворюваності на бореліоз зафік-сований у Чернігові минулого року, коли на цю небезпечну хворобу захворів 51 городянин, позаминулого року їх було всього 19.

Найцікавіше, що мешканці обласного центру хворіють на хворобу Лайма час-тіше, ніж мешканці глибинки. Так, із 73 торішніх постраждалих від кліщів 71,8% склали чернігівці. Хоча теоретично все повинно бути навпаки, адже селяни бу-вають на природі набагато частіше у по-рівнянні з городянами.

За повідомленням начальника епіде-міологічного відділу Чернігівської міської санітарно-епідеміологічної станції Світла-ни Аландаренко, найчастіше інфікування хворобою Лайма відбувалося при відві-дуванні місць відпочинку: лісопаркових зон, парків, при виїзді на дачу чи ліс, річку.

Найбільш небезпечними місцями у місті, де найчастіше минулого року клі-щі підстерігали своїх жертв, за словами Світлани Аландаренко, були Ялівщина, береги річок Десни та Стрижня, дачі у районах Старої Подусівки, ЗАЗу, протиту-беркульозного диспансеру та на бульварі біля МегаЦентру. Якраз у цих місцях від-булося присмоктування кліщів у 45% по-страждалих чернігівців. Інші випадки ста-лися при відвідуванні городянами сіл, як Чернігівщини, так й інших областей Укра-їни. А одному чернігівцю не пощастило під час гостин до Норвегії, саме після по-дорожування до цієї північної країни він звернувся до лікарні з проявами хвороби Лайма. Кліщі чомусь більше полюбляють жінок, ніж чоловіків, серед хворих на бореліоз домінують чернігівки 30—60 років. Найбільша кількість випадків за-фіксована минулого року в червні місяці.

Цього року в Чернігові зареєстровано десять випадків захворюваності на боре-ліоз. Це сталося, за словами потерпілих, під час роботи на присадибних ділянках та відпочинку в лісопарковій зоні.

Чим небезпечна хвороба ЛаймаНа щастя, за словами завідувача ін-

фекційного відділення міської лікарні

№ 2, головного позаштатного спеціаліста управління охорони здоров’я міськради з питань інфекційних хвороб Світлани Ворони, всі потерпілі вчасно звернулися до лікарні й, отримавши необхідне ліку-вання, швидко одужали. Фахівець нага-дала, що борелії, потрапляючи зі слиною кліща до організму людини, можуть там перебувати роками, обумовлюючи хро-нічний розвиток хвороби. Виділяють три стадії хвороби Лайма. На першій стадії з’являється мігруюча еритема — кіль-цеподібне почервоніння з проясненням у центрі, що згодом збільшується в роз-мірах. Вона виникає на місці укусу кліща протягом одного дня—двох місяців від моменту укусу (саме такий інкубаційний період має ця хвороба) і частіше супро-воджується симптомами, що характерні для гострої респіраторної інфекції (го-ловний біль, біль у м’язах, підвищення температури тощо). Якщо в цей період хворий не звертається до лікаря та не отримує відповідного лікування, то за де-кілька тижнів або місяців хвороба пере-ходить у другу стадію. У хворих почина-ються неврологічні розлади і порушення діяльності серця. На третій стадії хвороби Лайма (пізня або хронічна стадія) розви-вається прогресуюча енцефалопатія, що характеризується порушенням пам’яті, концентрації уваги і загальною слабкістю, а також спостерігається ураження сугло-бів — колінних, ліктьових, міжфаланго-вих і скронево-нижньощелепних.

Як не стати жертвою кліщівЗвичайно ж, через небезпеку під-

чепити кліща не варто відмовляти собі у відпочинку на природі, але слід дуже ретельно підготуватися до прогулянки в лісі або парку.

У ліс варто відправлятися, поклопо-тавшись, перш за все, про захист ніг. Найпрактичнішим одягом для цього бу-дуть спортивні штани з гладкої матерії, що рекомендується заправити в шкар-петки. При виборі взуття віддайте пере-вагу гумовим чоботам. Кліщ, який спро-бує вас атакувати у високій траві, просто не зможе утриматися на гумовій поверх-ні. Голову прикрийте панамою або хуст-кою, прибравши при цьому все волосся під головний убір. Одягніть сорочку з до-вгими рукавами, відкриті місця обробіть репелентами, що відлякують кровососів. Звичайно, у парк ви не підете у гумових чоботах, хоча й там на вас чекає небез-пека з боку кліщів, але одягнути на себе світлий (на ньому кліщів видно краще, ніж на темному) закритий одяг, що щіль-но прилягає до тіла, та прикрити голову капелюхом або ж хусткою буде не за-йвим, особливо це стосується маленьких

дітей.Під час мандрівок лісом фахівці реко-

мендують триматися середини стежки. Місце для привалів або табору для сну на природі звільніть від сухої трави та гілок у радіусі 20—25 м.

Прогулюючись лісом, не захоплюйте-ся ходінням по густих чагарниках (ліщи-ні, малині тощо). Саме в них, частіше за все, можна зустрітися з кліщами. Також не варто зривати з дерев і кущів гілки. Так ви можете струсити з рослини на себе паразитів.

Обов’язково періодично оглядайте себе. Доки «хижак» мандруватиме ва-шим тілом, ви встигнете виявити його, оскільки присмоктується кліщ не одразу.

У першу чергу, бережіть ділянки тіла, де шкіра ніжна і тонка — голову, шию, живіт, ділянки під пахвами й молочними залозами. Особливо ретельно треба об-стежувати ділянки тіла, покриті волос-сям, адже паразиту там легко сховатися.

Вдома одразу треба змінити одяг, бі-лизну, ретельно оглянути постіль, на якій відпочивали, все випрати та випрасува-ти. Кліщів, яких ви знайдете на собі, слід спалити. Інші методи їх знищення мало-ефективні.

Обережно! Йде операція!Якщо ж кліщ все-таки присмоктався

до шкіри, не гайте часу і якомога швид-ше зверніться до травмпункту або най-ближчого медичного закладу. Фахівці не радять видаляти кліща самостійно, адже при цьому можна внести до ранки інфек-цію, та й провести цю операцію без від-повідної практики доволі складно, адже можна розчавити кліща або не видалити цілком. Якщо немає змоги звернутися до лікаря, доведеться кровопивця ви-даляти самостійно. Для цього одягніть рукавички або хоча б обмотайте пальці серветкою. Обережними рухами проти годинникової стрілки видаліть кліща. А ось місце присмоктування кліща масти-ти олією, як це пропонують робити деякі фахівці, Світлана Ворона не радить, адже виповзе кліщ після цього чи ні — питан-ня риторичне, а ось занести інфекцію при цьому можна запросто.

Після видалення кліща місце при-смоктування треба змастити 3% розчи-ном йоду, спиртом або одеколоном, а руки ретельно вимити з милом.

У будь-якому випадку, після видален-ня кліща зверніться до лікаря-інфекціо-ніста, оскільки з кліщами жарти погані.


Червень цього року виявився занадто

сонячним та спекотним. У таку погоду кожний городянин мріє вирватися за межі міста та сховатися від сонця у рятівній прохолоді дерев. Але не варто забувати, що вже з першим теплом у парках та лісах оживають і їхні мешканці, у тому числі й маленькі кровопивці — кліщі, які є переносниками такого важкого інфекційного захворювання, як хвороба Лайма (кліщовий бореліоз).

Небезпечні Небезпечні «поцілунки» кліщів«поцілунки» кліщів

«Фрезеніус»: «Фрезеніус»: питання питання

вирішуютьсявирішуються24 травня відбулося

підписання Меморандуму між Чернігівською обласною державною адміністрацією та ТОВ «Фрезеніус Медикал Кер Україна», що реалізує проект зі створення діалізного центру в Чернігівській області. Меморандумом передбачені ключові засади співпраці та врегулювання проблемного питання щодо надання допомоги хворим, які лікуються методом гемодіалізу.

На виконання задекларованих у Меморан-думі заходів співпраці розпорядженням голо-ви облдержадміністрації міському бюджету м. Чернігова виділена додаткова дотація з дер-жавного бюджету на вирівнювання фінансо-вої забезпеченості місцевих бюджетів у сумі 3975,3 тис. грн. На сесії міської ради, що від-булася 31 травня, було прийняте рішення про направлення зазначених коштів на оплату по-слуг з надання медичної допомоги жителям м. Чернігова, які лікуються методом гемодіалізу.

Наразі Чернігівською міською лікарнею № 2 проводиться робота щодо закупівлі по-слуги з гемодіалізу для хворих на ниркову не-достатність, які отримують лікування в умовах недержавного діалізного центру ТОВ «Фрезе-ніус Медикал Кер Україна», повідомляє управ-ління охорони здоров’я облдержадміністрації.

ХРОНІКИ ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА(5—11 червня)

До міського травмпункту звернулося 283 особи, з яких:

— з переломами кінцівок — 79, з них зі змі-щенням — 25;

— з ранами — 123, з них 32 таких, що по-требували зашивання;

— з кримінальними травмами — 15;— з укусами тварин — 16;— у стані алкогольного сп’яніння — 20;— із закритими черепно-мозковими травма-

ми — 5;— з травматичною ампутацією пальців — 2;— постраждалі в ДТП — 3;— з ушкодженнями сухожилля — 2;— переломи черепа та хребта — 8;— вивихи — 5;— опіки — 1;— госпіталізовано — 10.

СОЦІАЛЬНА(5—12 червня)

На світ з’явилося 85 малюків:— 36 дівчаток;— 49 хлопчиків.

Будь здоровий!«Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 201222

WWW.VID.CN.UA

Відп

овід

і на

скан

ворд

у н

асту

пном

у но

мері

.Ск

анво

рдСк

анво

рд

СМАЧНОГО!Крабовий салат із куркою в помідорах

Інгредієнти: 150 г відвареного м’яса крабів, 150 г від-вареного курячого м’яса, 3 нарізаних стебла зеленої ци-булі, дрібно нарізане стебло селери, по четвертині дріб-но нарізаного зеленого і червоного солодкого перців, склянка йогурту, ст. ложка лимонного соку, 0,5 ч. лож-ки солі, 0,25 ч. ложки свіжозмеленого перцю, по чай-ній ложці цукру, кропу, базиліку, 6 великих помідорів, 6 листків зеленого салату.

Дрібно нарізане м’ясо крабів і курятину змішати з ово-чами. Окремо змішати йогурт з лимонним соком і спеці-ями. Зрізати з помідорів верхівки і за допомогою ложки акуратно вийняти м’якоть.

Дрібно нарізати її, змішати з м’ясом. Вилити половину соусу в салат, перемішати і фарширувати цією сумішшю по-мідори. На охолоджені тарілки викласти листя салату, звер-ху розкласти помідори і полити соусом, що залишився.

Сирний торт без випічкиДля торта: пісочне печиво — 100 г, молочний сир —

800—850 г, вершкове масло — 100 г, вершки — 500 мл, желатин — 14 г, вода — 3-4 склянки, мелені горіхи.

Приготування: розтопити вершкове масло. Потім роз-кришити пісочне печиво і додати його до розтопленого масла. Все добре перемішати, перекласти у форму, вирів-няти і поставити в холодильник. Окремо закип’ятити воду і додати в неї желатин. Все перемішати і дочекатись, поки желатин абсолютно розчиниться.

Збити вершки, після чого додати до них сирну масу з теплим желатином і все ретельно перемішати, щоб вийшла однорідна маса. Потім перелити її у форму, куди виклали раніше розтоплене масло і печиво. Поставити торт у холо-дильник на 4 години.

Перед тим, як подавати сирний торт, можна посипати його меленими горішками.

Серйозно цими спостереженнями фахівці зайнялися ще в середині XX століття. Аме-риканський психолог Франц Александер пов’язав наші емоції з конкретними орга-нами. Лють, на його думку, згубно познача-ється на серцево-судинній системі, почуття залежності — на шлунку і кишечнику і так далі. Його послідовники приплюсували до емоцій людини ще і спосіб життя та профе-сію.

Запальний, як шефВін запальний, прагне всіх повчати і під-

порядковувати собі. З точки зору психоло-гів, діагноз ясний — гіпертонія. Гіпертоніки гніваються на оточення, але при цьому ні-коли не випускають «пару» назовні повною мірою. Тут характер грає з ними поганий жарт: закривається якийсь клапан — і за-лишок злості вони вимушені переварювати в собі. Саме придушений гнів і примушує їх тиск зашкалювати. Через хронічний стрес у кров надходить багато адреналіну. Такий гормональний перепад звужує тонкі крово-носні судини. Серце насилу проштовхує че-рез них кров і в результаті — високий тиск.

Чому гіпертоніки пригнічують свої нега-тивні емоції? Та через елементарне бажан-ня бути коханими! У юності вони можуть бути забіяками, але з віком помічають: за-диркуватість тільки відштовхує від них лю-дей. Вони намагаються виправитися, але не можуть себе побороти. У медиків навіть є такий термін — «гіпертонічний характер» — запальний і невгамовний. Щоб відволік-тися від похмурих думок, доктори радять гіпертонікам частіше релаксувати — зайня-тися йогою, аутотренінгом або просто від-почивати.

Олігарх за п’ять хвилин

від інфарктуОкрім купи золота, скнара ризикує за-

робити ще й ішемічну хворобу серця або інфаркт. Як правило, до серцево-судинних захворювань схильні люди, які весь час перебувають у боротьбі, дуже наполегливі та стримані, націлені на успіх і досягнення. Кардіологи давно говорять про те, що ін-фаркт міокарда — професійна хвороба бан-кірів, керівників, юристів і лікарів, тобто тих, на кому лежить велика відповідальність. Ви-сока посада дає людині багато приводів для гніву або тривоги, але при цьому не дозво-ляє публічно проявляти свої почуття, а це пряма дорога до серцевих хвороб.

Виразка від нестачі любовіЦей тип страждальників весь час зітхає:

«Мене ніхто не любить, не помічає, нікому я не потрібний». І в той же час таємно споді-вається, що оточення зверне-таки на нього увагу. Саме такі емоції характерні для хво-рих на виразку. Шлункові функції можуть дати збій у людей, які жадають отримати допомогу або прояв любові з боку інших, мріють опертися на когось, але при цьому соромляться своїх почуттів.

Виразка з’являється через прадавній «жувальний» рефлекс: коли ми хвилюємо-ся, то підсвідомо прагнемо «заїсти» стрес. Ті, хто пригнічує в собі це бажання, ризикує заробити виразку шлунка або дванадцяти-палої кишки. Не останню роль у розвитку цієї хвороби грають занижена самооцінка і занепокоєння через очікувані невдачі при гострому бажанні успіху.

Меланхолік-творець схильний до астми

Ваш кращий друг, той, який з гітарою і який пристрасний (але таємний) прихиль-

ник вашої дівчини — персонаж витончений, вразливий і тривожний. Поет, творча на-тура. Ці якості (включаючи і потяг до твор-чості) психологи приписують астматичному типу. Фахівці виявили риси, загальні для всіх астматиків: очікування нападу і його неспо-діваність тримають їх у постійній нервовій напрузі. А загострення захворювання часто супроводжується підвищеною емоційністю. Однією з причин хвороби можуть бути часті стреси: у відповідь на зовнішні подразники в кров викидається велика кількість адре-наліну і норадреналіну, що у деяких людей викликає збочену реакцію — спазм бронхів і напад задухи.

Стрімкий кидок до артритуРевматичний артрит — захворювання

суглобів — найчастіше трапляється у людей за 40 років, але іноді вражає і молодих. Ар-тритик завжди готовий атакувати, але стри-мує в собі це прагнення. Мотиви майже такі, як у гіпертоніків, але в даному випадку не-рвова напруга перетікає в м’язову. Колись непосидючі й задиристі, сьогодні стражда-ють артритом — недаремно у них завжди під рукою парасолька-тростина.

Хто не може без синців?

Імпульсивні, неорганізовані, схильні до ризику люди — такий тип особи, схильної до підвищеного травматизму. Вони жи-вуть сьогоденням, майбутнє не для них. Це справжні авантюристи — нестримані, по-стійно готові швидко думати і ще швидше робити. Схильні діяти під впливом моменту і часто бунтують проти людей, наділених владою. Вони дуже необачні й розплачу-ються за це травмами. Крім того, ці забіяки складають більшість із тих, які отруїлися алкоголем (близько 10 тис. чоловік на рік). Такі особи, зазвичай, зустрічаються серед волоцюг, безтурботних людей, які не лю-блять дисципліни.

Тільки цифри40% молодих людей і більшість літніх, на

думку фахівців, схильні до гіпертонії.Більше половини українців, які померли

минулого року, померли від хвороб системи кровообігу. Ще 14% — від нещасних випад-ків і травм.

І ще говорять, що доля безжальна і рап-това. Але чи не сама доля робить нам за-стережливі знаки, попереджає про можливу небезпеку? Напевно, варто просто навчити-ся їх читати.

Федір КРУЧЕК

Виявляється, за вдачею і навіть професією можна визначити, до яких хвороб людина схильна або чим вже хворіє. Хвороби, що

можуть виникнути через постійні переживання і стреси, медики називають психосоматичними. Так кому ж, на думку психологів, ці хвороби загрожують у першу чергу?

Робота. Вона ж діагнозРобота. Вона ж діагнозПлаваю-

щая

колю

чка

Изучает

акусти

куКри

кпр

ыгуна

Спо

ртив

-ны

йконе

ц

Неядо

ви-

таязм

еяОпа

хало

Маугли

(удав)

Рум

ын-

ский

джип

Стран

а

Пьеса

Горького

Растени

едл

яна

ка-

зани

я

Чертеж

“на

глазок

”

Опе

раД.Б

орт-

нянс

кого

Остро

вв

Япо

нии

...-де-

Жан

ейро

Карен

ина

Пугачева

Осн

ова-

ние

коло

нны

Парус

наколесах

Под

раз-

делени

еро

ты

Цен

труп

равле-

ния

Грузов

ик

Торговая

марка

Краска

для

воло

сМуж

.имя

Ком

нат-

ное

растен

ие

Сам

аяпе

рвая

леди

Опе

раГ.Май

-бо

роды

Рос.

теле-

кана

л...,за

рыбалку!

Тип

керамик

и...

Мария

Острая

прип

рава

Искус-

ство

Вид

спереди

Разры

в-но

йсн

аряд

Городи

порт

вЯпо

нии

Вос

емь

бит

Аграрий

Тув

ы

Деревоу

воды

Фин

ская

острота

Жив

от-

ноедл

яярма

Русский

госп

один

...-бан

кПлод

южно

годерева

Руб

ежАктри

са...

Фрейн

д-ли

х

Северна

ясоседк

аМекси

ки

Лич

ный

жив

опи-

сецНа-

полеон

а

Япо

нская

ныряль-

щиц

а

Велик

аястро

йкав

Сиб

ире

Москвич

-21

41

Сор

ткарто-

феля

Хим

.элем

ент

Валюта

Мьянм

ы

Разно

-ви

дность

ивы

Швед-

ский

авто-

моб

иль

Еди

ница

площ

ади

Вне

шни

йоб

лик

Жен

.имя

Худож

-ни

кМера

длин

ыв

Япо

нии

Вид

ради

о-си

гнала

Созда-

тель

Шум

ер-

ский

бог

неба

Река

вСло

ваки

иСло

йпо

чвы

Россий

-ский

авто-

моб

иль

Муж

.имя

Сахар-

ный

раствор

Нервн

ый

отро

сток

Сти

хо-

твор

ение

Н.Н

е-кр

асова

Двойн

аякартин

а

Имя

диктатор

аУганд

ыАмин

а

Жак

...Кусто

Меш

ок,

сума

Ткань

для

матро

сов

...сапо

га-

пара

На замітку «Чернігівські відомості», № 24 (1111), 13 червня 2012 року 23

WWW.VID.CN.UA

Видавець: КП «Чернігівські відомості».Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.E-mail: [email protected]Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.uaТелефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , .Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості».

Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети:УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості».Засновник — Чернігівська міська рада.Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди.Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

на

шо г о м і с

та

г а з е т а

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства,

організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ кольорових металів та нержавіючої сталі

БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47тел. 970-226; 050-465-33-16

Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

ТОВ «Чернігів Вторкольормет»

Відкритий простір місцевих

новин!

Вартість передплати на півріччя – 27 грн. 45 коп.Передплата через редакцію – 26 грн. (не менше 10 примірників)

Передплатний індекс: 61239

Телефони для довідок:

626-565, 626-631, 635-399

ВiдомостiЧернігівські

На історичному перехресті з «Машиною часу»На історичному перехресті з «Машиною часу»У Чернігові знову знімають кіно,

і головним героєм його є наше славетне місто.

Якщо бути більш точним, це ціла низка телевізійних передач про минуле та сучасне нашого міста, що зможуть переглянути на П’ятому каналі мільйони українців та жите-лів іноземних держав.

Цикл програм про туристичний потен-ціал Чернігова — спільний проект Черні-гівської міської ради, деяких чернігівських бізнесових кіл та П’ятого каналу. «Чернігів — одне з найстаріших міст України, і воно дуже привабливе для туристів. Проте бага-то людей навіть не здогадуються про бага-ту та насичену історію нашого міста. І тому ми всіляко повинні просувати туристичний потенціал Чернігова, знайомити широкий загал туристів з історичними пам’ятками нашого міста, а також пропагувати його гос-тинність та приязнь до туристів. Саме для цього ми разом з П’ятим каналом і запо-чаткували цей інформаційно-пізнавальний проект, що ознайомить глядачів як із відо-мими, так і маловідомими сторінками істо-рії нашого давнього міста», — зазначив на-чальник управління стратегічного розвитку міста та туризму Чернігівської міськради Борис Атрощенко.

Андрій Охрімович, автор та керівник програми «Машина часу», у рамках якої й відбудеться загальноукраїнська презента-ція Чернігова, розповів, що відзнятого ма-теріалу з лихвою вистачить на п’ять-шість двадцатихвилинних передач. «Це буде цикл програм, що охопить різні періоди з історії Чернігова — від дохристиянської доби і до часів Другої світової війни. Чер-нігів — це історичне перехрестя, де ще так багато невідомого та маловивченого», —

вважає наш гість із Києва.Зйомки йшли п’ять діб, два дні наші

друзі з П’ятого каналу записували інтерв’ю з чернігівськими знавцями історії — вче-ними, краєзнавцями, співробітниками На-ціонального історико-архітектурного запо-відника «Чернігів стародавній», та три (від п’ятниці до неділі) йшли основні натурні зйомки. Причому, щоб наблизити сучасного глядача до подій минувшини, всі наші ар-хітектурно-історичні перлини знімалися в антуражі, що відповідав епосі їх зведення. А в цьому знімальній групі допомагали енту-зіасти — зразковий театр народного танцю «Слов’яни» та клуб історичної реконструкції «Гульбище», які талановито зіграли княжу свиту та охорону під час постановочних зйомок Спасо-Преображенського собору, а також піротехніки зі студії «Піромагія», які допомогли реконструювати історичну ре-альність часів козацтва — захист фортеці від ворогів гарматами. Для цього до наших 12 гармат, що здавна стоять на Валу, додали

свої три, що стилізовані під старину. Ось з них і стріляли, та так голосно, що всіх від-відувачів з літніх кафе як вітром здуло.

Окрім Спасо-Преображенського собору, об’єктами зйомки також стали Антонієві печери, Чорна могила, Болдині гори, Єлець-кий монастир, П’ятницька церква та інші об’єкти архітектурно-історичного заповід-ника «Чернігів стародавній».

Чернігівський цикл вийде в ефір десь через місяць, адже потрібний час для мон-тування. Про вихід програми в ефір можна буде дізнатися з анонсів 5 каналу. А взагалі, програма «Машина часу» виходить в ефір щосуботи о 19.30. Повтор у неділю вдень та вночі. Отже, чекаємо як мінімум 15 ефірів про наше славетне місто.


Чернігівські відомості (газета нашого міста) №24

Documents