MDE 11/002/2010رقم الوثيقة:

2010 أبريل/نيسان 30

البحرين: تعيين ناشطين بارزين في مجال حقوقالنسان يعزز دور

المؤسسة الوطنية لحقوق النسان

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن تعيين ناشطين من ذوي الخبرة الطويلة في مجال حقوق النسان لقيادة "المؤسسة الوطنية لحقوق

النسان"، التي أنشئت حديثاً، خطوة تلقى منها الترحيب، ولكن ينبغي على السلطات رفع القيود التي ما زالت تكبل عمل المدافعين عن حقوق

النسان.

أبريل/نيسان، أصدر ملك البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل25ففي عضواً في "المؤسسة22 بتعيين 2010 لسنة 16خليفة، المر الملكي رقم

الوطنية لحقوق النسان"، التي أنشئت في العام الماضي. وقد تم تعيين ناشطين بارزين في مضمار حقوق النسان في الهيئة الجديدة، بما في ذلك تعيين سلمان السيد علي كمال الدين، نائب المين العام السابق

"للجمعية البحرينية لحقوق النسان"، رئيساً لها. وبين العضاء المعينينالخمس والعشرين خمس نساء.

وتعتقد منظمة العفو الدولية أن تعيين ناشطين من ذوي السجل المتميز في مضمار حقوق النسان ينبغي أن يشد من أزر جهود حماية حقوق

النسان وتعزيزها في البحرين، طالما ظلت السلطات تسمح لهم بالعملدون عراقيل.

نوفمبر/تشرين11وأنشأ الملك "المؤسسة الوطنية لحقوق النسان" في . وكان تأسيس2009 لسنة 46بموجب المرسوم الملكي رقم 2009الثاني

الهيئة الجديدة أحد المور التي تعهدت بها البحرين أثناء تفحص سجلها في مضمار حقوق النسان بمقتضى آلية "المراجعة الدورية العالمية" لمجلس

. 2008المم المتحدة لحقوق النسان في

وقد رحبت منظمة العفو الدولية بإنشاء الهيئة، ولسيما بالنظر لرؤيتها بأن تتماشى بصورة عامة مع46الحكام التي حددها المر الملكي رقم

"المبادئ المتعلقة بوضع المؤسسات الوطنية" (مبادئ باريس)، وهي مجموعة مبادئ تبنتها الجمعية العامة للمم المتحدة وتتعلق بدور وتكوين

ووضع ومهام مثل هذه الهيئات. بيد أن منظمة العفو الدولية طلبت في إلى وزير الدولة البحريني للشؤون2009رسالة بعثت بها في فبراير/شباط

الخارجية، الدكتور نزار البحارنة، توضيحات بشأن ما إذا كانت الهيئة الجديدة مؤهلة لتوثيق مزاعم انتهاكات حقوق النسان والبلغ عنها، نظراً

لن أحكام المر الملكي ل تأتي على ذكر ذلك تحديداً. ول تزال منظمةالعفو الدولية تنتظر رداً على رسالتها هذه.

ويأتي تعيين العضاء الثنين والعشرين في "المؤسسة الوطنية لحقوق النسان" وسط شكاوى من جانب المدافعين عن حقوق النسان حيال

تشديد الحكومة من القيود المفروضة على أنشطتهم. فعلى سبيل المثال، رسالة2010 أبريل/نيسان 19تلقت "الجمعية البحرينية لحقوق النسان" في

من وزارة التنمية الجتماعية رفضت فيها طلباً للجمعية بتنظيم ورشة عمل للمدافعين عن حقوق النسان تهدف إلى بناء قدراتهم بشأن عدة مسائل

،2010 مايو/أيار 27تتعلق بتطبيق العدالة، وكان من المقرر عقدها في بذريعة أن لورشة العمل هذه أهدافاً سياسية. وفضلً عن ذلك، ما برح عدد

من منظمات حقوق النسان، بما في ذلك "المركز البحريني لحقوق. 2004النسان" يخضع للحظر الرسمي منذ

إن منظمة العفو الدولية تحض الحكومة البحرينية على رفع جميع القيود والعقبات التي تعرقل عمل المدافعين عن حقوق النسان، ولسيما تلك

المفروضة على حقهم في حرية التجمع وتكوين الجمعيات والنضمام إليها.