ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç §ØáëÏáíëÏÇ-» ÝáíáëïǦ ûñÃÇÝ ïí³Íѳñó³½ñáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïáå»ïáõÃÛ³Ý Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»-ñáÕ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ѳÛï³-ñ³ñ»ó, û ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Ó»éùμ»ñáõÙÁÙ»ñ »ñÏñáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³-ÝáõÙÝ ¿: Êáë»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇ ë³ÝÓ³½»ñ-Í³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ ³Û¹ ѳñóáõÙ ²¹ñ-μ»ç³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÂáõñùdzÛÇ óáõó³-μ»ñ³Í ³Ýí»ñ³å³Ñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý,»ñÏñ³ß³ñÅÇ áõ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳-éáí ³Ýûè³Ý Ùݳó³Í áõ ÷³Ëëï³-Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ, Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ Ù³-ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¿Ý»ñ·³³-å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ¨ë ٻϳݷ³Ù ß»ßï»ó, áñ §³Ù»Ý³Ù»Í Ó»éù-μ»ñáõÙÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ù»Ýù ϳñá-Õ³ó³Ýù ³å³Ñáí»É ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ¦:

Àëï ¿áõÃÛ³Ý` ËáëùÝ ³ÝϳËáõÃ۳ݳé³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ï³Ù ³é³çÇÝ Ý³-˳·³Ñ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Çß˳-ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ºí ³ÛëËáëù»ñÁ, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ÇÝȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Å»ë-ïÇ, ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ýáñ ¹ñ³-Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, ÇÝãÁ »ñμ»ùãÇ »Õ»É ÇÝãå»ë ³Ûë, ³ÛÝå»ë ¿É ݳËÏÇÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üϳï»Ýù,

áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áã ÙÇ Ëáëù ã³ë³óèáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³-ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Çß˳ݳϳÝù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý ÙÇßï ¿É Ý»ñϳ۳ó-ñ»É ¿ áñå»ë »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çï³ñÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ùáé³ó³í Ëáë»É ³Û¹ Ù³-ëÇÝ` ѳٳñ»Éáí, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý³é³çÁÝóóÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳñ¨áñ ã¿: ²Û¹ §Ùáé³-óáõÃÛáõÝÁ¦ ß³ï áõÕÕ³ÏÇ ³ñÓ³·³Ýù ¿ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç §Ø»¹Ç³Ù³ùë¦ ·áñ-ͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙèáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ` Çñ áõ Ý»ñϳÛÇëÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

§ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ý·áõÛó¦ ³éó³Ýóå³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ ËÙ-μ³·Çñ ¶ñÇ·áñÇ Þí»¹áíÁ ѳ-

Û³ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ ËáõÙμ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÙ³ÛÇëÇ 18-ÇÝ ³Ýóϳóñ»ó Ù»ÏûñÛ³ í³ñå»-ïáõÃÛ³Ý ¹³ë §ºë Éñ³·ñáÕ »Ù¦ Ëáñ³·ñáí:øÝݳñÏí»óÇÝ ³éó³Ýó ųٳݳϳÏÇóå³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝáõ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¨ ù³-Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳ-ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýáñ Ù»¹Ç³ ï»ËÝáÉá·Ç-³Ý»ñ ÏÇñ³é»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³éó³Ýó ¼ÈØ-Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³-ÝáõÙ ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ:

èáõë ѳÛïÝÇ ÷áñÓ³·»ïÁ, Ëáë»Éáí ù³-Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,ϳñ¨áñ»ó Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáódzɳϳÝûٳïÇϳÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñ-ͳñÍíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ËݹÇñÝ»ñÁ, ³ÛÝ, ÇÝã³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó:ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÝÛáõÃÁ ɳÛÝ ùÝݳñÏٳݹݻÉÝ ¿ μÉá·»ñáõÙ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»-ñáõÙ: Þí»¹áíÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ѳë³ñ³Ï³-Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ»Ý Ñ³Õáñ¹áõ٠ûٳÛÇÝ, ³Ûɨ Ù»Ïݳμ³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳñëï³óÝáõÙ »Ý ÝÛáõ-ÃÁ ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ï»ë³-Ï»ïÝ»ñáí:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý§å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇݦ, ³å³ ÷áñÓ³·»ïÁϳñÍáõÙ ¿, áñ Éñ³·ñáÕÁ ãå»ïù ¿ Ý»ñù³ß-íÇ ¹ñ³Ýó Ù»ç` å³Ñå³Ý»Éáí ûμÛ»ÏïÇ-íáõÃÛáõÝÁ ¨ ½»ñÍ ÙݳÉáí ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó: ¶ñ»É ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñÁ,Ëáë»É ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñÇ ³ÝáõÝÇó` ãÁÝÏÝ»-Éáí ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï¨Çó, ³Ñ³, ÁëïÞí»¹áíÇ, åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·ñáõÃÛ³Ýϳñ¨áñ³·áõÛÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñó Ù»ÏÁ:

N 18 (85)سÛÇëÇ 19-26, 2011

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã

æáÝ ¸»íÇëáÝèáùý»ÉÉ»ñ

γÝÝÇ ûñ»ñÇùñáÝÇÏáÝ

33

www.ankakh.am, www.ankakh.comankakh@ankakh.comankakhtert@gmail.com

1166§Øݳó»É »Ýù Ù»Ýù áõ ²ëïí³Í¦...

55

2222

¼»ñÍ Ùݳó»ù ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó. éáõë ÷áñÓ³·»ïÇ ¹³ëÁ

ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

§ºë ³é³çÇÝ ë¨³Ùáñà ݳ˳·³ÑÝ »Ù...

1166

²ÝóÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ` áñáßÇã ·áñÍáÝ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. Ù³ñïÇ 1

²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü

èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ßñ-

ç³ÝÁ ËÇëï ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÝóÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-ñáí, ÙÇÝã¹»é í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹-ϳÝó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ½·³ÉÇ ³ÝÏáõÙ ¿³åñ»É:

èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÙá½ÙáõÝùѳÛïÝ»ó ݳ¨, áñ Ñ»Ýó ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁáñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý·ÇëïãÇ ï³ÉÇë, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¿É ÍÝíáõÙ»Ý §³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇÝí³ëï³óÙ³Ý ¨ ³Û¹ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÁ í»-ñ³ó³Ï³Ý, Ù»½³ÝÇó ϳËáõÙ ãáõÝ»óáÕѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ í»-ñ³·ñ»Éáõ ëÇÝ ÷áñÓ»ñÁ¦:

ºí ³Ûëå»ë, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý¹³ßïáõÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Éáõñç í»ñ³÷á-ËáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, »ñμ å³Ûù³ñÝáõ ÏáÝýÉÇÏïÁ вÎ-Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹³ßïÇóÑ»ï½Ñ»ï» ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ èáμ»ñï øá-ã³ñÛ³Ý-ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ:ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ÃáõÛÉ ãï³É èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñ-ÓÁ ¨ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáë-Û³ÝÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ·Ý³Éáõ ÙÇçáóáí:ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñó³½-ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ô»Ï³í³ñÝ»ñÇÙáï ÙÇßï ϳ ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ ùÝݳ¹³ï»-Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ: …ºë »ñÏÇñÁ ջϳ-í³ñáõÙ »Ù 2008 Ãí³Ï³ÝÇó ¨ ³é³çÇÝ ÇëÏûñí³ÝÇó Ëáõë³÷»É »Ù ÝٳݳïÇå Ùá-ï»óáõÙÇó: øÝݳ¹³ï»É ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ`Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý áõë»ñÇó å³ï³ë-˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ·ó»É áõñÇßÝ»ñÇ áõë»-ñÇÝ: ¸³ ×Çßï ã¿: ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ¨° ÇÙݳËáñ¹Ý»ñÇÝ, ¨° μáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó,áíù»ñ ÇÝã-áñ ɳí μ³Ý »Ý ³ñ»É г۳ëï³-ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦:

ºí Çëϳå»ë, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇßï ¿ÉÇñ ³í»ÉÇ ½áõëå Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáíï³ñμ»ñí»É ¿ ݳËÏÇÝ »ñÏáõ ݳ˳·³Ñ-Ý»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ½áõï ³ñ-ï³Ñ³Ûïã³Ó¨Á ¹»é¨ë áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳ-ÏáõÙ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿û·ï³·áñÍ»É ³í»ÉÇ Éáõñç ˳ճÃáõÕÃݳËÏÇÝ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï Çñѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ:ÊáëùÁ Ù³ñïÇ 1-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝáñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿:

سñïÇ 1-ÇÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½Ý»ñ ÷Ýïñ»Éáõ áõ Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»Éáõ ï³ñμ»ñ³Ï

²ÝóÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ·ñ³Ýóí³Í ³Ûë áÕμ»ñ·³Ï³Ý ÙÇç³¹»åÁ

¹³éݳÉáõ ¿ ɳÏÙáõëÇ ÃáõÕÃ, áñÁ å³ÛÙ³-ݳíáñ»Éáõ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ß-ïáõÙ áõÅ»ñÇ ¹Çñù³íáñáõÙÝ»ñÁ: ÀݹáñáõÙ, ë³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:

ºñ»ù ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ùáé³óÝ»Éï³É ³Ûë ËݹÇñÁ, »ñϳñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇݺÊÊì-áõÙ ³Ûë ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³ÙμÏáÕÙÝ³Ï³É ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ó³ÛÝÇóã½ñÏí»Éáõ ¨ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍáÝÝ»ñ ÙdzÝ-·³ÙÇó ѳݷ»óñÇÝ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý,áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ù³ÝÓ»éÝïáõ ¿ Ù³ñïÇ 1-Ç ·áñÍÇ í»ñ³μ³óáõ-ÙÁ: ܳË` ¹ñëÇó ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ÏÃáõÉ³Ý³Ý ¨Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó Ïï³, áñ ·ÝáõÙ ¿ Åá-Õáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ×³-ݳå³ñÑáí: ºñÏñáñ¹` Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³Ù»-ݳϳñ¨áñ ¨ Ùßï³å»ë ÃÙμϳѳñíáÕ·áñÍÇùÁ Ϲ³ñÓÝ»Ý ë»÷³Ï³Ý ·áñÍÇùÁ:ºññáñ¹` вÎ-Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¿³å»ëÏÙ»ÕÙíÇ: âáññáñ¹` ÏëÏëíÇ ÙÇ ·áñÍÁÝ-óó, áñÁ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ ³ñ³· å³ï³ë-˳ÝÝ»ñ, ¨ ë³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ³ñï³Ñ»ñÃÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý Ñ»ï³Ó·»Éáõ ѳ-Ù³ñ (Ç ¹»å, вÎ-Á ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ÉéáõÙ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ëå³-ëáõÙ ³Ûë Ýáñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ï³ñ-Í»ë û ѳٳñáõÙ ¿, áñ Ù³ñïÇ 1-Ç ¹»åù»-ñÇ Ýáñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáí` Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ϳï³ñ»É ¿ Çñ å³Ñ³Ý-

çÁ): ÐÇÝ·»ñáñ¹` ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ËݹÇñ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ` Ï·ïÝí»Ý ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½-Ý»ñ` Áëï ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çݳѻñÃáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ`÷³Ï»Éáí ³Ûë ¿çÁ:

ì»ñçÇÝ Ï»ïáõÙ ËáëùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝí»ñ³μ»ñáõÙ ¿ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ: ä³-ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ è.øáã³ñÛ³ÝÇ å³ï³ë-˳ÝÁ ß³ï ãáõß³ó³í, áõ ݳ ß³ï ³ñ³·Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝÙïóÝ»Éáõ áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝ»É ¿ í³ñã³å»-ïÇ (ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý) ¨ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõó Ñ»-ïá`÷áñÓ»Éáí ÑÇß»óÝ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³-ÝÇÝ, áñ ݳ` áñå»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýó-ù³ÛÇÝ å³ßïáÝÛ³, ÝáõÛÝù³Ý å³ï³ë˳-ݳïáõ ¿ Ù³ñïÇ 1-Ç Ñ³Ù³ñ: Àݹ áñáõÙ,ë³ ÙÇçáó ¿ñ ϳÝË»Éáõ, áñ Ù³ñïÇ 1-Ç·áñÍÇ Ýáñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñíÇ áã û ³ñ-ï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ ѳñóÇ ë³Ñ-ٳݳ¹ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù, ÇÝãå»ë åÝ-¹áõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, Ïñ³Ï»Éáõ Ññ³Ù³ÝïíáÕÇÝ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ ·ï-Ý»Ý ÏáÝÏñ»ï ëå³ÝáÕÝ»ñÇÝ: øáã³ñÛ³ÝÇËáëù»ñáí` áã áù Ù³ñï³Ï³Ý ½»Ýù û·-ï³·áñÍ»Éáõ Ññ³Ù³Ý ãÇ ïí»É, ¨ ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ѳÝñ³Ñ³í³-ùÇó Ñ»éáõ`³ÛÝï»Õ, áñï»Õ áã áù, ³Û¹ÃíáõÙ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, Çñ³íÇ׳ÏÁ ã¿ñϳé³í³ñáõÙ:

²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ Ýñμáõ-ÃÛáõÝ Ï³: سñïÇ 1-Çó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ¿ÇÝ ³Û¹ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ ϳå»É ¹»é¨ë ݳ˳·³ÑÇ å³ñï³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ èáμ»ñï øá-ã³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï, áñå»ë½Ç ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ·³ áñå»ë Ýáñ ջϳ-í³ñ: ºí Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ë³Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ¿ñ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÑ»ï: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»É¿, ³Ûë ѳñóÁ ¹³ñÓ»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»-ñ³μ³ßËÙ³Ý ËݹÇñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõèáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÙÇç¨, ¨ μÝ³Ï³Ý ¿, áñèáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿, áñ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÙdzÛÝ Çñ ³ÝáõÝÁãßáß³÷íÇ: ê³Ï³ÛÝ, ¹»é¨ë Ñëï³Ï ѳÛï-ÝÇ ã¿, û ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ÏÁÝóݳ Ñ»-ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÇÝã ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñϹñí»Ý:

ä³ñ½ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ù³-Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳí³É-í»Éáõ »Ý Ù³ñïÇ 1-Ç ËݹñÇ ßáõñç, ¨ ³ÛÝÉÇÝ»Éáõ ¿ μáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñá-ÝáõÙ: ²ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñí»É ¿, áñ ·ïÝí»É»Ý Ýáñ íϳݻñ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ³Ùëí³ í»ñçÇÝϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¿ μ³ó ¹éÝ»ñÇ ûñ Éñ³·-ñáÕÝ»ñÇÝ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ë-Ý»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»Éáõ ѳٳñ, ³Ý·³ÙѳÛï³ñ³ñí»É ¿, áñ ϳñáÕ »Ý ѳñó³ùÝ-ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýãí»É èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ áõȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ:

²Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ Ñ»ï¨áõÙ »Ý ݳ¨ ¹ñ-ëáõÙ. ºÊÊì Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇѳÝÓݳϳï³ñ ÂáÙ³ë гٳñμ»ñ·Ý ÇñÑñ³å³ñ³Ï³Í ½»ÏáõÛóáõÙ Éáõñç ùÝݳ-¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ Ù³ñïÇ 1-Ç ¹»åù»ñÇ ¨ ëå³ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ãμ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ,¹»é¨ë μ³ÝïáõÙ å³ÑíáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»-ñÇÝ ³½³ï ã³ñӳϻÉáõ ϳå³Ïóáõ-ÃÛ³Ùμ, Amnesty international-Á Çñ ½»ÏáõÛ-óáõÙ ùÝݳ¹³ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ýϳï-Ù³Ùμ §³ÝѳñÏÇ áõÅ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ¦,ÇëÏ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÇ` Ù³ñïÇ 1-Ç Ñ»ï ϳåí³ÍÝáñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ áñáßáõÙÁ:ºí, ³éѳë³ñ³Ï, ËÇëï ³ÏïÇí³ó»É ¿³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ Ó¨³ã³÷»ñáí ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñáÑÇßÛ³É ËݹÇñÝ»ñÇ ùÝ-ݳñÏáõÙÁ: Þáõïáí ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ÏÉÇÝÇ,û ³éѳë³ñ³Ï ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¿ ѳݷ»óÝ»Éáõ Ù³ñïÇ 1-Ç ËݹÇñÁ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ Ýáñ í»ñ³÷áËáõÙÝ»-ñÇ ³éáõÙáí:

2 N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

ø²Ô²ø²Î²Ü

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí å³ñμ»ñ³-ϳÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ`

Þí»¹áíÁ Ýß»ó, áñ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛùÁå»ïù ¿ μ³ñÓñ í³ñϳÝÇß ëï»ÕÍÇ áã û³ñÑ»ëï³Ï³Ý §ùÉÇùÝ»ñǦ ÙÇçáóáí, ³ÛÉ`ÝÛáõûñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ܳ,ûñÇݳÏ, ÏáÕÙݳÏÇó ¿, áñ ϳÛùÝ áõݻݳùÇã, μ³Ûó ϳÛáõÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñ, ù³Ý û³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ѳÛïÝíÇ í³ñϳÝß³-ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ í»ñݳٳëáõÙ:

Æ ¹»å, Áëï Þí»¹áíÇ, ϳÛùÇ í³ñϳ-ÝÇßÇ μ³ñÓ³óÙ³Ý Ï³Ù Ã»ñÃÇ í³×³éùÇËóÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ Éñ³·ñáÕÁ ãå»ïù ¿Ë³éÝíÇ. ݳ å»ïù ¿ ·ñÇ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë-ÝáõÙ ¿ ¨ ÇÝãÁ Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ϳñ¨áñ ¿ ѳ-Ù³ñáõÙ` ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÁÝïñ»Éáí ÝÛáõÃÇ Ã»-Ù³Ý: ÆëÏ Ã» ¹³ áñù³Ýáí Ïμ³ñÓñ³óÝÇûñÃÇ Ï³Ù Ï³ÛùÇ í³ñϳÝÇßÁ, Ýñ³ ËÝ-¹ÇñÁ ã¿: §Èñ³·ñáõÃÛáõÝÁ PR 㿦. ë³ Þí»-¹áíÇ ï»ë³Ï»ïÝ ¿:

èáõë ÷áñÓ³·»ïÁ, Ëáë»Éáí Ýáñ ï»Õ»-ϳïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ¹³ñ³ßñ-

ç³ÝáõÙ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»-ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýß»ó, áñ ãÝ³Û³Í ûñ»óûñ ½³ñ-·³óáÕ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³ÝÁ`ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ Ïϳñáճݳ å³Ñå³-Ý»É Çñ ï»ÕÁ Éñ³ïí³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ, ë³-ϳÛÝ áñáß³ÏÇ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÀëïÝñ³` Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, »ñμ ûñÃÁÉñ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ÙÇ-çáóÝ ¿, »Ã» ѳïϳå»ë ѳßíÇ ³éÝ»Ýù,áñ ûñà ÁÝûñó»ÉÁ ݳ¨ ųٳÝóÇ ÙÇçáó¿: ÆëÏ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ѳٳ-ó³ÝóÁ ¹»é ѳë³Ý»ÉÇ ã¿ μáÉáñÇÝ, ïå³-·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ¹Çñù»ñÝ ³é³í»É ³å³Ñáí-í³Í »Ý:

Þí»¹áíÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ §Èñ³·ñáÕ-Ý»ñ ѳÝáõÝ ³å³·³ÛǦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ:Æ ¹»å, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÇÝ Ù³ëݳÏ-ó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É Áݹ³-Ù»ÝÁ 13 Éñ³·ñáÕ, áñáÝóÇó 3-Á §²Ýϳ˦߳μ³Ã³Ã»ñÃÇ ¨ ѳٳÝáõÝ Éñ³ïí³Ï³ÝϳÛùÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñ гÛÏáõÑÇ ´³ñë»ÕÛ³-ÝÁ, ²Ýݳ Øáõñ³¹Û³ÝÝ áõ ²ÝÇ ¶³ëå³ñ-Û³ÝÝ ¿ÇÝ:

ì³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É¿ñ §Üáñ Ù»¹Ç³ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ` Ù»¹Ç³Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³-ݳÏÝ»ñáõÙ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ìñ³ë-ï³ÝáõÙ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ Üǹ»éɳݹݻ-ñÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨º²ÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³Ï-óáõÃÛ³Ùμ:

¼»ñÍ Ùݳó»ù ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó. éáõë ÷áñÓ³·»ïÇ ¹³ëÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ

11

11

²ÝóÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ` áñáßÇã ·áñÍáÝ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. Ù³ñïÇ 1

²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

ºñ¨³ÝÇ Î³ÃáÕÇÏ» êáõñμ ²ëï-í³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³Í-ùáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳-

ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý:²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇó »ñÇï³-

ë³ñ¹ ׳ñï³ñ³å»ï ì³Ñ³·ÝØáíëÇëÛ³ÝÇ Ý³Ë³·Íáí ÷áùñ³-ͳí³É γÃáÕÇÏ»ÇÝ ÏÇó ϳéáõó-íáõÙ ¿ ͳí³Éáí Ýñ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý-·³Ù ·»ñ³½³ÝóáÕ Ù»Í »Ï»Õ»óÇ,ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõ-ÃÛ³Ùμ` »é³Ñ³ñÏ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý»ñ¨³ÝÛ³Ý Ýëï³í³ÛñÁ:

гÝñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ ¿ μ³ñÓ-ñ³óñ»É ³Ûë ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³-å³ÏóáõÃÛ³Ùμ` áñ³Ï»Éáí ³ÛÝ áñå»ë³åûñÇÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ:

ܳ˳·ÇÍÁ Ù»ñÅí»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ù³Õ³ù³ßÇ-Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ, ÇëÏ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý μ³ÅÝáõÙ ÝáõÛ-ÝÇëÏ ãÇ ¿É ùÝݳñÏí»É, ³Û¹ Ù³ëÇݧ²ÝϳËÇݦ ³ë³ó Ö³ñï³ñ³å»ï-Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÏñïÇãØÇݳëÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ-˳·ÇÍÁ ѳëï³ïí»É ¿, ¨ ßÇݳñ³-ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÁÝóÝáõÙ ¿:

ØÇݳëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ»Õ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ýγñ³å»ïÛ³ÝÇ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùμ: §²ÛÝÅ³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³å»ïÁ Ýáñ ¿ñÁÝïñí»É, ÇëÏ ÙÇßï ¿É Ï³Ý ÇÝã-áñËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ËáñÑáõñ¹-Ý»ñ »Ý ï³ÉÇë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ñÙÇÝ-Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ¦:

´³Ûó ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝóÝáõÙ ¿, ÑÇÙ-ݳñÏ»ùÁ »Õ»É ¿ ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ, áñÇÅ³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ÐРݳ-

˳·³ÑÝ áõ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃá-ÕÇÏáëÁ:

àõñ»ÙÝ Ç±Ýã: ä»ïù ¿ ¹³¹³ñ»ó-Ý»±É å³Ûù³ñÁ: ü»Ûëμáõù ëáódzɳ-Ï³Ý ó³ÝóáõÙ ëï»ÕÍí³Í §¸³¹³-ñ»óñ»°ù γÃáÕÇÏ»Ç ³Ûɳݹ³ÏáõÙÁÐÆز¦ ¿çÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ³Ý¹³ÙÝ»-ñÁ ûñ»ñë μáÕáùÇ ³Ïódz ¿ÇÝ Ï³½-ٳϻñå»É γÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óáõ μ³-ÏáõÙ: ²ÏódzÛÇÝ Ùdzó»É ¿ Ùáï 100ù³Õ³ù³óÇ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý¹³¹³ñ»óÝ»É ³åûñÇÝÇ ßÇݳñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ: ´áÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ëÏëí»É ¿ Ù»Ïóáõó³ñ³ñÇó, áí Çñ Ó»éùáõÙ å³Ñ»É ¿§ºë ¹»Ù »Ù ³åûñÇÝÇ ßÇݳñ³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ¦ ·ñáõÃÛ³Ùμ å³ëï³é, áñÇóÑ»ïá Ýñ³Ý Ùdzó»É »Ý ³ÛÉ óáõó³-ñ³ñÝ»ñ: §ÐÆز¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ýß³ñÅÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÇ Ù»Ïݳ-μ³ÝáõÃÛ³Ùμ` ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ§μáÕáùÁ ëÏëáõÙ ¿ Ù»ÏÇó¦:

Þ³ñÅÙ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó ²ñ-Ù³ÝÁ §²ÝϳËÇݦ ³ëáõÙ ¿. §Ø»ÝùѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãϳ, ÃáõÛÉïíáõÃÛáõ-ÝÁ ïñí³Í ¿ ÙÇÝ㨠½ñáÛ³Ï³Ý ÝÇßÁ:ÐÇÙ³ Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù å³ï³ë-˳ÝÇ, ³Ûë ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³åû-ñÇÝÇ ¿¦:

ØÇݳëÛ³ÝÝ ¿É ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ï³, ÇëÏ ßÇݳñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÛÉ¨ë ³Ý¹³éݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñÑÇÙݳñÏ»ùÇÝ »Õ»É »Ý ݳ˳·³ÑÝ áõϳÃáÕÇÏáëÁ:

ÂáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ëï³éÁ

¹ñí³Í ¿ ü»ÛëμáõùÇ ´³ó ׳ñï³ñ³-å»ï³Ï³Ý ýáñáõÙáõÙ, áñáõÙ »ñ¨áõÙ¿ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕ-ÙÇó ïñí³Í ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ` ïñí³ÍݳËáñ¹ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 30-ÇÝ:

²ñÙ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ã»Ý¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ μáÕáùÇ ³ÏódzÝ, ù³-ÝÇ áñ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇÝ ¹»Ù »Ý ѳÝ-ñáõÃÛ³Ý μáÉáñ ß»ñï»ñÁ, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ

ÙÇ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ. §Ø»ÏÁ¹»Ù ¿ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ýëï³í³Û-ñÇÝ, Ù»ÏÁ` »Ï»Õ»óáõ ã³÷»ñÇÝ Ï³ÙÙÇç³í³ÛñÇ ³Õ׳ïÙ³ÝÁ, ãϳ Ù»ÏÁ,áñ ÏáÕÙ ÉÇÝǦ:

ÐÇÝ ºñ¨³ÝÇ Þ³Ýѳñ óÕáõÙÏ³Ý·Ý³Í Î³ÃáÕÇÏ» ëáõñμ ²ëïí³-ͳÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ãí³·ñíáõÙ ¿ XIII¹³ñáí, ÇëÏ XVII ¹³ñáõÙ ³Ûëï»Õ ϳ-

éáõóíáõÙ ¿ Ù»Í »Ï»Õ»óÇ` γÃáÕÇ-Ï»Ý, áñÇ Ëáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¿ÉóùÝí³Í ¿ »Õ»É Ý»ñϳ γÃáÕÇÏ»Ý:1936 Ã., »ñμ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í »Ï»Õ»óÇÝ ù³Ý¹áõÙ»Ý, Ëáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ñ¨áõÙ ¿êáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ, áñÁ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ ¿ Ïñ»É γÃáÕÇÏ»Ç ³ÝáõÝÁ:

ØÇݳëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë³Ù»Ý ÇÝãÇó, μáÉáñ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁå»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É` ³ë»Éáõ ѳ-Ù³ñ, áñ ¹³ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ¿: §ø³ÝÇ áñ ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿¨ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí ϳÝ˻ɦ:

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÁÝ-¹áõÝ»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³-ñ³ÏáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÇ Ý³-˳·Í³Í γé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇh»ïݳٳëáõÙ ³ßï³ñ³Ï ϳéáõó»-Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: ê³ μ³ñÓñ³óñ»É ¿μáÕáùÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ½áñ ³ÉÇù, ¨ ß³ï׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ»Ý μ»ñáõÙ, û ÇÝãáõ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Û¹³ßï³ñ³ÏÁ ϳéáõó»É:

γÃáÕÇÏ»Ç μ³ËïÁ ¿ÉÇ ãμ»ñ»ó...ØÇÝã γé³í³ñ³Ï³Ý ï³Ý ·Ùμ»ÃÇÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ Ïå³ñ½íÇ, γ-ÃáÕÇÏ»Ç Ùáï μ³ÝÁ μ³ÝÇó ³Ýó³ÍÏÉÇÝÇ... àõ ù³ÝÇ áñ ³Ûë ·Ùμ»ÃÇ Çñ³-ϳݳóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÝáõÛÝå»ëμáõɹύñÇ ï³Ï å³éÏáÕÝ»ñ ã»Ý ÉÇ-ÝÇ, ¿ÉÇ ÏáõݻݳÝù ÝáõÛÝ ºñ¨³ÝÁ`³ë»ë ÙÇ ·Çß»ñáõÙ Ïáïáñí³Í ׳ñ-ï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ...

ØÇ ·Çß»ñáõÙ Ïáïáñí³Í ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ºñ¨³ÝÁ...

3N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

²Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇÝ üñ³Ý-ëdzÛÇ Î³ÝÝ ù³Õ³ùáõÙѳí³ùíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ

ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ¨ëï»Õͳ·áñÍáÕ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÝáõ ÏÇÝá³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-í³ñÝ»ñÁ` ÷áñÓ»Éáí Ýáñ áõÕÇÝ»ñáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ·ïÝ»É ÇëϳϳÝÏÇÝáÝ ³åñ»óÝ»Éáõ ¨ ï³ñ³Í»Éáõѳٳñ: г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇ-ÝáÏ»ÝïñáÝÝ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý-·³Ù ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ ³ß˳ñÑdz۹ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ¨ Ëáßáñ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ` γÝÝÇ ÏÇ-ÝáßáõϳÛÇÝ:

سÛÇëÇ 11-ÇÝ Ñ³ÛϳϳÝå³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ²½·³ÛÇÝ ÏÇ-ÝáÏ»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¶¨áñ·¶¨áñ·Û³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ,ųٳݻó γÝÝ: ä³ïíÇñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, μ³óÇ Ï»ÝïñáÝdzß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó, Áݹ·ñÏí³Í»Ý ݳ¨ é»ÅÇëáñÝ»ñ ÐáíѳÝݻ붳ÉëïÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù êáõùdzëÛ³ÝÁ,²ñ³Ù Þ³Ñμ³½Û³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨§è»³ÝÇÙ³Ýdz¦ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ïÝûñ»Ýìñ»Å ø³ëáõÝÇÝ:

ÜáõÛÝ ûñÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝËáõÙμÁ Ó¨³íáñ»ó г۳ëï³ÝÇѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ÃÇí 20.03ï³Õ³í³ñÁ, ÇëÏ Ù³ÛÇëÇ 12-Çó³ñ¹»Ý ³ÛÝ ëÏë»ó ·áñÍ»É: ²é³íá-ïÇó ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÏÇÝáÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ݳ-˳·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ»ñáí, Ñ»ï³ñ-ï³¹ñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ ýÇÉ-Ù»ñáí, í»ñóÝáõÙ` 2009-2010 ÃÃ.³ñï³¹ñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇÙ³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÝÛáõûñ`μáõÏÉ»ïÝ»ñ, áõÕ»óáõÛóÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ:²Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ï-ñ³ëïí»É »Ý ѳïáõÏ ÷áëï-μ³-óÇÏÝ»ñ ï³ñμ»ñ ÏÇÝáÍñ³·ñ»ñÇ ¨ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó íñ³ ·ñ-í³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»é»Ý Ñ»-ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ëϳåí»Éáõ Ýñ³Ýó Ñ»ï:

γÝÝÇ ÏÇÝáßáõÏ³Ý Ï³ñ¨áñ ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÷áùñ ÏÇÝáμÛáõ-ç» áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ýáñ

·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ýÇÉÙ³ñ-ï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¨ Ýå³ë-ï»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ×³Ý³ã-Ù³ÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá-Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¶.¶¨áñ·Û³ÝݳëáõÙ ¿, áñ ÏÇÝáßáõϳÛÇÝ Ù³ë-ݳÏó»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï-Ý»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý,Ù³ëݳíáñ³å»ë` ѳݹÇå»Éê¨ÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¨²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇ-ÝáÏ»ÝïñáÝÝ»ñÇ, ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇáõ ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ Ñ»ï³ùñùñí³Í »ÝÏÇÝáÙß³ÏáõÛÃÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõ-ÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇåɳݳíáñÙ³Ùμ ¨ Çñ³Ï³Ý³ó-Ù³Ùμ, û·Ý»É Ñ³Û åñá¹Ûáõë»ñÝ»-ñÇÝ ·ïÝ»Éáõ ѳٳï»Õ ³ñï³¹-ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ÇÝãå»ëݳ¨ ·ïÝ»É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, áíù»ñÑ»ï³ùñùñí³Í »Ý ÷á˳ݳÏٳݨ ÏñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ ½³ñ·³ó-Ù³Ùμ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ùμ:

гݹÇåáõÙÝ»ñ ¨ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ γÝÝÇ ÏÇÝáßáõϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñáõÙ

سÛÇëÇ 14-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ýdz½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ï³Õ³-í³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í é»ÅÇëáñ²ñ³Ù Þ³Ñμ³½Û³ÝÇ (åñá¹Ûáõ-ë»ñÝ»ñ` ²ñ³ Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý, Ø»-ÉÇù γñ³å»ïÛ³Ý) Ñ»ï³ñï³¹-ñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ §âÝãÇϦýÇÉÙÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï³ñμ»-ñ³ÏÇ ¹ñí³·Ý»ñÇ óáõó³¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ:

ÎÇÝáÝϳñÇ Ñáɳݹ³óÇ Ñ³Ù³-³ñï³¹ñáÕ ¾Éë ì³Ý¹»íáñëïÁ,Ëáë»Éáí ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ, Ýß»ó, áñ³ÛÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ ׳ݳ-å³ñÑ ¿ ³Ýó»É ¨ ³ÛÅÙ ÙáÝï³Å³-ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ ¿,áñáÝù ÏëÏëí»Ý ÑáõÝÇëÇ 1-Çó: îÇ-ÏÇÝ ¾ÉëÁ Ýß»ó ݳ¨, áñ ÏÇÝáÝϳñÇݳ˳·ÍÇ Ù»ÏݳñÏÁ ýÇݳÝë³-

íáñí»É ¿ §²í³ÝïǦ ݳ˳·Í»ñǨ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ ½³ñ·³óٳݳç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó:¾Éë ì³Ý¹»íáñëïÁ ÏÇÝáÝϳñÇ ³ß-˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÇóѳïí³ÍÝ»ñ ¨ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ Ý»ñ-ϳ۳óñ»ó, áñáÝù ³ñųݳó³ÝÝ»ñϳݻñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

üÇÉÙÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝÛáõû-ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝéáõë³Ï³Ý §²ÝÇÏá üÇÉÙë¦, ã»Ë³-Ï³Ý §´³ñ³Ý¹áí¦ ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇÏÇÝáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ëïáõ¹Ç-³Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ ²ñ³Ù Þ³Ñμ³½-Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ýÇÉÙÁýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, ¨³Ûë óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ûñ¨ë ɳíÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ýáñ ·áñÍÁÝ-Ï»ñÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ¨ ³ÛÝ ³í³ñïÇÝѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ:

â»Ë³Ï³Ý “§´³ñ³Ý¹áí¦ ëïáõ¹Ç³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï

سÛÇëÇ 16-ÇÝ Î³ÝÝÇ ÏÇÝáßáõ-ϳÛÇ ã»Ë³Ï³Ý ï³Õ³í³ñáõ٠ϳ-Û³ó³í г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇ-ÝáÏ»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¶¨áñ·¶¨áñ·Û³ÝÇ ¨ §´³ñ³Ý¹áí¦ ëïáõ-¹Ç³ÛÇ í³×³éùÝ»ñÇ ·Íáí ïÝûñ»ÝäÇï»ñ îÇãÇÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñÇÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ »ñϳ-ñ³ï¨ ¨ μ³½Ù³ß»ñï ÏÇÝáѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ»ñÁ: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý å³Û-ٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý` ³ßݳÝÁºñ¨³ÝáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ §´³-ñ³Ý¹áí¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ ßÝáñ-ѳݹ»ëÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ºñ¨³ÝáõÙï»ÕÇ Ïáõݻݳ ݳ¨ ã»Ë³Ï³Ý Ù»ÏÙ³ÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõ-

ÃÛáõÝ ¨ ë»ÙÇݳñ ϳÝóϳóíÇ áõ-ë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¶.¶¨áñ·Û³ÝÇ Ëáëùáí, ³Ûë ѳ-Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýóϳñ¨áñ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³-Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ýϳñ³Ñ³ÝíáÕýÇÉÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»ï³ñï³¹-ñ³Ï³Ý ÷áõÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁß³ñáõÝ³Ï»É äñ³Ñ³ÛáõÙ: â»Ë³-Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ â»ËÇ-³ÛÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳ½³Ù³Ï»ñå»Éݳ¨ ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÇ í³ñÓáõÛÃÁ:

¸»é¨ë Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ëÏëí³Íμ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙã»Ë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ñ¹»Ý ѳٳӳÛ-ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ëï³ÝÓÝ»Éáõ é»ÅÇ-ëáñ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ÉëïÛ³ÝÇ §êñ-μ³·ñáÕÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³³ñï³¹-ñáõÃÛáõÝÁ` ÏÇÝáÝϳñÇ Ñ»ï³ñï³¹-ñ³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ñ³Ù³ñ:

²Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³-í³ñ »Ý ³Ûó»É»É ÏÇÝáßáõϳÛÇÝÙ³ëݳÏóáÕ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝù ѳï-ϳå»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý Ýáñ ݳ-˳·Í»ñáí:

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá-Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ,γÝÝÇ ÏÇÝáßáõϳÛÇ Ñ³ÛϳϳÝï³Õ³í³ñáõ٠ϳ۳ó³í ݳ¨ س-ñdz ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §²É³í»ñ¹Ç¦ýÇÉÙÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï³ñμ»-ñ³ÏÇ ¹ñí³·Ý»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõ-ÝÁ: ÎÇÝáÝϳñÇ åñá¹Ûáõë»ñ ìÇÏ-ïáñÛ³ ÈÛáõåÇÏÁ Ëáë»ó ýÇÉÙÇÙ³ëÇÝ, Ýß»ó, áñ ³ÛÝ Ñ»ï³ñï³¹-ñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ýÇ-ݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, ¨Çñ»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ßáõϳÛáõÙ Ýáñ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ·ïÝ»É` ýÇÉÙݳí³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ:

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ Ù³ÙáõÉÇ

ͳé³ÛáõÃÛáõݺñ¨³Ý-ÎγÝÝ

12-116. 05. 2011

γÝÝÇ ûñ»ñÇ ùñáÝÇÏáÝг۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÁ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ ¨ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýáñ áõÕÇÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ

²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

زÎ- ÇØ ³Ý -

Ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (UNISEF) ѳÝ-ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳ó-ñ»É ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇμ»éݳó÷Ù³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝáõÕÕí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñdzñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñí»É »Ý2009 Ã.` û·ï³·áñÍ»Éáí 2008 Ã. ïí-Û³ÉÝ»ñÁ:

§ºñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÇ Ñ³ëï³-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³· ·Ý³Ñ³ïáõÙ¦ ¨§¸»åÇ »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÇ ³ÛÉÁÝï-ñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ. ËݳÙ-ùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳٳÛÝ-ù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³Ëë»ñǷݳѳïáõÙÁ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ³ñí»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ-³É³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃ۳ݳç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¨ ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí50 ѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ: àõëáõÙݳëÇ-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É¿, áñ ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ ³åñáÕ Ùáï 4000 »ñ»Ë³Ý»ñÇóßáõñç 80 ïáÏáëÁ ÙÇ ÍÝáÕ áõÝÇ:Üñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÑÇÙ-ݳϳÝáõÙ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Å-í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ºñ»-˳ݻñÇ Ùáï 40 ïáÏáëÝ ¿É ѳßÙ³Ý-¹³Ù ¿:

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ زÎ-Ç Ø³Ý-Ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ¹»é¨ë 2004-Çó Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ»ñ¹ñÙ³Ý ÷áñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ,áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ËݳÙùÇ Ñ³ëï³-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ»éݳó÷áõÙÁ: ´³Ûó³ÛÝ ¹»é¨ë ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ:

г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁËݳٳï³ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ٠ٻͳ-óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÷áñÓÁ Ó»éݳñÏ»É ¿¹»é¨ë 2001-2002 ÃÃ. ëÏë³Í: ²Û¹ Ù³-ëÇÝ §²ÝϳËÇݦ ³ë³ó ³ß˳ï³Ý-ùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³ËÏÇÝݳ˳ñ³ñ, §êáë¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý μ³ñ»-·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³μ³ñ-ÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ßáïºë³Û³ÝÁ:

§²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ùáï 60 ¹áɳñ ¿ñѳïϳóíáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ å³Ñ»Éáõѳٳñ, ¨ Ùáï 10 »ñ»Ë³ÛÇ ³Û¹Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏ»É ¿ÇÝù¦,- ³ë³óݳ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÁÝï³Ý»Ï³Ý

ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »ÝÙïóí»É Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Áѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ 2008 Ã.ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ ë³Ñ-Ù³Ýí»É ¿ ݳ¨ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ëݳٳ-ï³ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ¨ Ëݳ-Ù³ï³ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ýϳñ·Á:

Àëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏ-Ý»ñÇ` »ñ»Ë³ÛÇÝ Ù³Ýϳï³ÝÁ ϳÙËݳÙùÇ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙå³Ñ»Éáõ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ ³ñÅ»ùÁÙáï 3800-4000 ¹áɳñ ¿, ÇëÏ ³ÛëÍñ³·ñáí Ù»Ï ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ ѳï-ϳóíáõÙ ¿ 80 000 ¹ñ³Ù, áñÁ ݳ˳-ï»ëí³Í ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ μ³-í³ñ³ñÙ³Ý áõ Ëݳٳï³ñ ÍÝáÕÇí³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

¸³ ï³ñ»Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ 960 ѳ-½³ñ ¹ñ³Ù ϳ٠2700 ¹áɳñ: γé³-í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í¿ ï³ñ»Ï³Ý 25 »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÇýÇݳÝë³íáñáõÙ: ºë³Û³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ, »Ã»,ÇѳñÏ», ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óíÇ Áëï ¹ñ³·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý: §¸³ ß³ïɳí ÙÇçáó ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏÛ³ÝùǹÅí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»Éáõѳٳñ ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛáõÝÓ»éù μ»ñ»Éáõ ÙÇ ÷áùñ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ áõݻݳÝ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ¹³Ýñ³Ýó ÏÇë³³ÝÏ³Ë å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ï³ÉÇë¦:

²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ

20 Ëݳٳï³ñ ÁÝï³ÝÇù ϳ, áñáÝùËݳÙáõÙ »Ý 22 »ñ»Ë³ÛÇ:

سÝϳï³ÝÁ ·ïÝíáÕ »ñ»Ë³ÛÇíñ³ ͳËëíáÕ ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á ٻͽ³ñÙ³Ýù å³ï׳é»ó ²Ä §Ä³é³Ý-·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³-Ù³íáñ ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÇÝ:§ä³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝãáõ »Ý Ù³Ý-ϳï³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ ³Û¹å»ë ß³-ѳ·ñ·éí³Í, áñ Ù³ÝϳïÝ»ñÁ ÉÇ-Ý»Ý,- ³ë³ó ݳ,- ¹³ ÏáéáõåódzÛdzÕμÛáõñ ¿, ¨ ³Ñ³ û ÇÝãáõ Ù³Ýϳ-ï³Ý ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý, ¨ ß³ï ¹Åí³ñ¿ ³ÛÝï»Õ Ùïݻɦ:

îÇÏÇÝ ´³ËßÛ³ÝÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»óݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÑÇÙ-ݳѳñó»ñÇ μ³ÅÝÇ å»ï Ȼݳ гÛ-ñ³å»ïÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` Ù³Ýϳ-ï³Ý ¹éÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É μ³ó »Ý, ¨ í»ñ-çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýóϳóí³Í ëïáõ·áõÙ-Ý»ñÁ áã ÙÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùã»Ý ïí»É:

²ßáï ºë³Û³ÝÇÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñݳÛÝù³Ý ¿É ³ñųݳѳí³ï ãÃí³ó,ë³Ï³ÛÝ Ý³ ѳٳñáõÙ ¿, áñ »ñ»Ë³ÛÇÑ»ï ·áñÍ áõݻݳÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ³é³çݳÛÇÝÁ ÷áÕÁ ã¿:

§ä»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ɳí ÁÝï³-ÝÇù ·ïÝ»É »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áã û»ñ»Ë³` ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ,- ³ëáõÙ ¿Ý³,- ÇëÏ ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ μ»éݳó÷»ÉÁ, ³Ûá, ×Çßï ¿¦:

Àëï Ýñ³` »Ã» ³Ý·³Ù ѻﳷ³-ÛáõÙ ÉÇÝ»Ý ¿É ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ ×Çßï ÏÉÇÝÇ, áñ¹ñ³Ýù ¹áõñë ·³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áñ-ͳéáõÛÃÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó, ¨ ¹ñ³Ý-óáí ½μ³Õí»Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½-ٳϻñåáõÃÛáõÝ»ñÁ:

UNISEF-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³-ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ È»ÛÉÇ ØáßÇñÇÇϳñÍÇùáí` ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ù³ÝÇáñ Ëݳٳï³ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ¹»åùáõÙÙ³Ýϳï³ÝÁ ïñíáÕ ïÝï»ëí³Í·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÏáõÕÕí»Ý Ëݳٳï³ñÁÝï³ÝÇùÇÝ:

§ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ¹³ Ù»Ï ³Ùëí³ Ï³Ù Ù»Ï ï³ñí³·áñÍÁÝóó ã¿ ¨ ϳñáÕ ¿ »ñϳñ層É,- ³ë³ó ݳ,- ÇÝãå»ë ³ÛÉ »ñÏñ-Ý»ñáõÙ, áñï»Õ ÑÇÙ³ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ë-ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳ-Ù³ñ å»ïù ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ¦:

²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí UNISEF-Áݳ˳ӻéÝ»É ¿ §ºñ»Ë³Ý å»ïù ¿³åñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ¦ Ù»Ï ï³ñÇï¨áÕáõÃÛ³Ùμ ù³ñá½³ñß³í, áñÇÝå³ï³ÏÝ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç³ñÙ³ï³íáñ»É ³ÛÝ ÁÙμéÝáõÙÁ, áñ»ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³åñ»Éáõ ɳí³-·áõÛÝ í³ÛñÝ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿:

²Ûë ËݹÇñÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ºñ»Ë³-Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý 2004-2015ÃÃ. ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ:

àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝ-ݳñÏÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ñ ݳ¨ ³ß-˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ÷áËݳ˳ñ³ñ üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³-ÝÁ, áõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹áõñ ã»Ï³ÝïÇÏÇÝ ØáßÇñÇÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»-ñÁ, û ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áñ-¹»·ñ»É ¿ Ù³ÝϳïÝ»ñÁ μ»éݳó÷»-Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹»é¨ë ß³-ñáõݳÏáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳϳÝÙÇçáóÝ»ñÝ áõÕÕ»É Ù³ÝϳïÝ»ñÇÝ:

ä³ñáÝ ´»ñÇÏÛ³ÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝѳÛïÝ»ó UNISEF-Ç Ñ»ï ϳé³í³-ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó,ù³ÝÇ áñ, Áëï Ýñ³ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý,UNISEF-Á í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõÙ ãÇϳï³ñ»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁí³í»ñ³óÝáÕ Ñáõß³·ñáõÙ ³Ùñ³·ñ-

í³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §ò³-íáõÙ »Ù, áñ UNISEF-Á ëáódzɳϳÝáÉáñïáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝ-ù³Í Çñ μáõÝ Ñáõß³·ñÇó μËáÕ ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÁ ãÇ ³ñ»É¦: ÊáëùÁ í»-ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ UNISEF-Ç Ý»ñϳ۳ó-ñ³Í ³Û¹ »ñÏáõ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ, áñáÝù ³ñí»É »Ý 2009 Ã. ¨ ã»Ý³ñï³óáÉáõÙ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÇå³ïÏ»ñÁ:

´»ñÇÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Ëݳٳï³ñÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ Ýáñ ã»Ý, ¨ г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·ñ»É ¿ 8 ï³-ñÇ ³é³ç: §²ÛëåÇëÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¨ ÙÇÏñáýáÝdzé³ç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ɳíÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ³Û¹ áÉáñïáõÙ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÑ»ï,- ³ë³ó ݳ,- г۳ëï³ÝÁ »ñ»-˳ݻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-ϳñ·áí ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ³é³çݳÛÇÝ ï»Õ ¿ ½μ³Õ»óÝáõÙ¦:

öáËݳ˳ñ³ñÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïáïÇÏÇÝ ØáßÇñÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ѳñ-Ó³ÏáõÙÝ»ñ ã³Ý»É ¨ Ùï³Í»É ³ÛÝ áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùμ, û ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ É³íÇñ³·áñÍ»É Íñ³·ÇñÁ: Æñ ËáëùÇó Ñ»-ïá üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÁ Éù»ó ùÝ-ݳñÏáõÙÁ:

öáËݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝã¿ÇÝ ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÝ áõ úºÎ-Çå³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñ-Û³ÝÁ: §Ø»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³-íáñ ¿ Ñá·³É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ïϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ,- ³ë³ó ïÇÏÇÝ´³ËßÛ³ÝÁ,- ¨ »Ã» UNISEF-Á ÷áñ-ÓáõÙ ¿ û·Ý»É ³í»ÉÇ É³í ͳËë»É Ù»ñ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ³å³ ¹ñ³ ѳٳñå»ïù ¿ ÙdzÛÝ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇݻɦ:

г۳ëï³ÝáõÙ 11 Ù³ÝϳïáõÝϳ, áñáÝóÇó 7-Á å»ï³Ï³Ý »Ý, ÇëÏ4-Á ·áñÍáõÙ »Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙ-ݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí:

UNISEF-Ç Ï³ï³ñ³Í áõëáõÙݳ-ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿,áñ Ëݳٳï³ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÍñ³·ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ å»ïáõ-ÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë»É 1ÙÉÝ 800 ѳ½³ñ ¹áɳñ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿áõÕÕ»É ³Û¹ áÉáñïÁ μ³ñ»É³í»ÉáõÝ:

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

سÛÇëÇ 1-9-Á г۳ëï³ÝáõÙ ÏáõÛñ»ñÇѳٳñ ³ÝóϳóíáÕ §ÆÝùÝáõñáõÛÝáõ-ÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ ë»ÙÇݳñÇÝ Ü³Çñ³Ý

Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ Çñ Ýáñ³ÍÇÝ ¹ëï»ñ Ñ»ï: Ìñ³-·ÇñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ÇÝ È»Ñ³Ï³Ý §ARI ARI¦ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, Ȼѳëï³ÝÇ ÏáõÛñ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݳé³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ìñ³ëï³ÝÇ ÏáõÛñ»ñÇ áõ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ËÝ-¹ÇñÝ»ñáí ½μ³ÕíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: È»Ñ ¨íñ³óÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ½³ñÙ³ó³Í¿ÇÝ, ³Ûɨ Ñdzó³Í, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ÛÙ³Ý-Ý»ñáõÙ Ï³Ý ï»ëáÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕÙ³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ, ÉÇÝ»Éáí ÙdzÛÝ³Ï ¨ å»ï³Ï³Ýáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ,ϳñáÕ »Ý ³Ý·³Ù »ñ»Ë³ áõÝ»Ý³É ¨ ÙdzÛݳÏËݳٻÉ: È»Ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ãóùó-Ý»Éáí Çñ ½³ñÙ³ÝùÁ, ³ë³ó, áñ Çñ»Ýó ÙáïÝÙ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³-Ïáí Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñáÝù ѳïáõÏ ËݳÙù¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóáõÙ, Ï³Ý Ý³¨ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ, ùáõÛñ»ñ, áíù»ñ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ¨ ï³ÝÁ ëáíáñ»óÝáõÙ Ýá-ñ³ÍÝÇ ËݳÙùÁ:

سëݳ·»ïÝ»ñÝ §ÆÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõݦÍñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ¿Çݧгݷñí³Ý¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: Æ ¹»å, §Ð³Ý·ñí³ÝÁ¦ г۳ë-ï³ÝáõÙ ÏáõÛñ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí ½μ³ÕíáÕÙÇ³Ï Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿:²ÛÝ ÑÇÙÝí»É ¿ 2009 Ã.:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êï»Éɳ êíÇ-ñǹ»ÝÏáÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ Ȼѳë-ï³ÝáõÙ ¨ áõëáõÙݳëÇñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõ »íñá-å³Ï³Ý ÷áñÓÁ: êíÇñǹ»ÝÏáÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÏáõÛñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ë»É ¿ ÙÇ Ëáßáñ Íñ³-·Çñ` í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëï»Õ-ÍáõÙ: âÝ³Û³Í ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ³é³ÛÅÙ Îáí-

ϳëáõÙ ãϳÝ, ݳ ÉÇáíÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳ-ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñ³ ÑÇÙÝáõÙÁ: §ÆѳñÏ»,³ÛÝåÇëÇ Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ÇÝãåÇëÇùÏ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ³Ûë å³ÑÇÝÙÇ ùÇã ³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ ·áÝ»¹ñ³Ýó ÙÇÝÇ ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ñݳñ³-íáñ ¿¦,-³ëáõÙ ¿ êíÇñǹ»ÝÏáÝ:

ì»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÏáõÛñ»ñÁÏëï³Ý³Ý ó³Ýϳó³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÁí»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë Ýß»ó É»ÑÙ³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ѳßٳݹ³ÙáõÃ۳ݳٻݳÉáõñç ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ ãïÇñ³å»ï»ÉÝ ¿:

ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ÏáõÛñ»ñÇÝ Ï»ÝïñáÝÏï»Õ³÷áËÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³íïáμáõëÁ,áñï»Õ Ýñ³Ýù ϳÝóϳóÝ»Ý Ùáï 6 ųÙ: سë-ݳ·»ïÝ»ñÁ ÏáõÛñ»ñÇ Ñ»ï ϳß˳ï»Ý áã ÙÇ-³ÛÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ³Ûɨ ï³ÝÁ` ëáíáñ»óÝ»ÉáíÝñ³Ýó û·ïí»É ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇó:

ì»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ÑÇÙÝ»ÉáõÍñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ êíÇñǹ»Ý-ÏáÛÇÝ å»ïù ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏáõÛñ»ñÇ Ùdzíáñ-Ù³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍùÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ýѳٳñ. §ÎáõÛñ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÝ ³Û¹ ³éáõÙáíѳñáõëï ¿, Ýñ³Ýù ï³ñ³ÍùÇ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý,-³ëáõÙ ¿ ݳ,- ¨ »Ã» Ù»½ ѳçáÕíÇ Ýñ³Ýó Ñ»ïѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É, ³å³ Íñ³·ÇñÁ ϳñ»ÉÇ¿ Çñ³Ï³Ý³ó³Í ѳٳñ»É¦:

г۳ëï³ÝÇ ÏáõÛñ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÝ ³ñ¹»Ý81 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÏáõÛñ»ñÇѳٳñ ëï»ÕÍ»É ¿ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, ³éáÕç³ñ³Ý, μݳϻÉÇß»Ýù»ñ, ïå³ñ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝëï»ÕÍí³Í ϳéáõÛóÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí»É »Ý ¨ ã»Ý

ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí»É: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ù»ÍÙ³ëÝ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»Éáõ å³ï׳éáíͳé³ÛáõÙ ¿ ÉñÇí ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÇ, ûñÇݳÏ` í³ñ-Óáí ¿ ïñíáõÙ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:ØdzíáñÙ³Ý ÷áËïÝûñ»Ý سñïÇÝ ê³ñ·ëÛ³ÝݳëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ í³ñÓ³í׳ñÝ»ñáí Çñ»Ýù Ñá-·áõÙ »Ý ÎáõÛñ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñ³-ϳݷÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ¨ ¹ñ³Ñ³Ù³ñ ï³ñ³ÍùÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³ÝÁ, ³å³,ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëùáí, Ýñ³Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ-Û³Ï ã»Ý, ¹ñ³ Ñ»ï áñ¨¿ ϳå ãáõÝ»Ý, ã·Çï»Ý,û áí ¿ ¹ñ³ ݳ˳ӻéÝáÕÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ-

ãÁ ¨ ÙdzÛÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý »Ý Éë»É, áñ ÝÙ³ÝÍñ³·Çñ ϳ: §ºñμ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г-Û³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í ºíñáå³ÛÇ ¨ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ-áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù, Ù»Ýù ³Û¹ ѳñ-óÁ μ³ñÓñ³óñÇÝù ºíñáå³Ûáõ٠ѳٳÅáÕáí-Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï,- ³ëáõÙ ¿ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ,- ³ë»-óÇÝù, áñ ²ñ½ÝÇáõÙ áõÝ»Ýù ³éáÕç³ñ³Ý, áñ¹»é ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ ϳéáõóí»É ¨ÑÇÙ³ ãÇ ·áñÍáõÙ: ´³ó³ïñ»óÇÝù, áñ ³Û¹ß»ÝùÝ áõÝÇ μáÉáñ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ë»Ý-Û³ÏÝ»ñ, ÉáÕ³í³½³Ý, ç»ñÙáó ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝáã ÙÇ ï»ÕÇó ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³-Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏ ãëï³ó³Ýù¦:

êï»Éɳ êíÇñǹ»ÝÏáÝ ÙÇ ùÇã ûñ³Ñ³í³-ïáñ»Ý ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ ÎáõÛñ»ñÇ Ùdzíáñٳݳ۹ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ` ³ë»Éáí, áñ2009 Ã. Çñ»Ýù ÷áñÓ»É »Ý ³Û¹ ѳñóÇ ßáõñç ѳ-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ÙdzíáñÙ³Ý Ñ»ï, ë³Ï³Ûݳñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ý ѳë»É: ܳ ãÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»ó, ûѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÇÝã ãѳçáÕí³Í ÷áñÓÇÙ³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÙÇ-áõÃÛáõÝÁ Ù»Å»É ¿ Ýñ³Ýó ï³ñ³Íù ѳïϳóÝ»É:êíÇñǹ»ÝÏáÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ýù ³é³çÇϳ-ÛáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÏñÏÇÝ ³Û¹ ѳñóÁμ³ñÓñ³óÝ»É ¨ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳ-çáÕáõÃÛ³Ý ÏѳëÝ»Ý:

ÎáõÛñ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ëáëùáí`Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÏáõÛñ»ñÇ ÙÇáõ-ÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ï³ñ³Íù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: §¸ñ³ ѳٳñ ³Ý·³Ù 100-140ùÙ ï³ñ³ÍùÝ ¿É ãÇ μ³í³ñ³ñǦ,-³ëáõÙ ¿ ݳ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²ñ½Ýáõ ï³ñ³ÍùÇÝ,³å³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³Û¹ Íñ³·-ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ǹ»³É³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ï ¿, ¨³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ëï³Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝ:

ÎáõÛñ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íù Ïïñ³Ù³¹ñÇ` í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ÑÇÙÝ»Éáõ ѳٳñ

4 N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

زð¸ÆÎ

àñï»±Õ å»ïù ¿ ٻͳݳ »ñ»Ë³Ý. Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý` áã »ñµ»ù ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ

5N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

¶ÚàôÔ²îÜîºêàôÂÚàôÜ

Ðг³ÛÛÏÏááõõÑÑÇÇ ´́²²ððê꺺ÔÔÚÚ²²ÜÜ

ø³ñ³Ï»ñïóÇ Ê³ãÇÏ Þ³íáÛ³ÝÁ ³Ù»Ýûñ ³Û·Ç ¿ ·ÝáõÙ áõ í³Ëáí ëå³ëáõٳٳé³ÛÇÝ ³ñ¨³¹³ñÓÇÝ, »ñμ, Áëï

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, Ýñ³ 140 ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÁå»ïù ¿ ãáñ³Ý³Ý. §Ð³í»ë ¿É ãÇ Ùݳó»É: ²é³çÙ»Í »é³Ý¹áí ¿Ç Ùß³ÏáõÙ, ÑÇÙ³ ¿¹ ¿É ãÇ Ùݳ-ó»É¦:

Þ³íáÛ³ÝÇ Ù»Ï Ñ³ ³Û·ÇÝ, ³Ýó³Í ï³ñÇë»åï»Ùμ»ñÇó ëÏë³Í, »ÝóñÏí»É ¿ ÙÏݳÝÙ³ÝÏñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ: ØÏÝ»ñÁ ã»ÝËÝ³Û»É ¨ áã ÙÇ Í³é` ÏñÍ»Éáí μáÉáñÇ μÝ»ñÁ:§²ñÙ³ïÇó ¹»åÇ óáÕáõÝÝ»ñ ëÝáõóáõÙ ãÇ ·ÝáõÙ,ËáñÁ ¿ïÝ ¿É ãû·Ý»ó: ̳é»ñÁ ÑÇÙ³ ϳݳã»É»Ý, μ³Ûó ÙÇÝ㨠ÑáõÝÇëÇ 22-Á ÉñÇí Ïãáñ³Ý³Ý:äÇïÇ ÷áñ»Ù ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ѳݻÙ, Ñ»ïá ¿Éïñ³Ïïáñáí Ñ»é³óݻ٠³Û·áõó: ºÏ³ÙáõïÁ·Ý³ó Ïáñ³í, Ùݳó»É »Ýù Ù»Ýù áõ í»ñ¨áõÙ²ëïí³Í¦,- ³ëáõÙ ¿ Þ³íáÛ³ÝÁ:

18 ï³ñí³ ³Û·»·áñÍÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿³Ï³Ý³ï»ë ¹³ñÓ»É ÝÙ³Ý ³ñѳíÇñùÇ. §Î»Ý-ë³μ³Ý³Ï³Ý ½»Ýù ¿ñ »ñ¨Ç, áñáíÑ»ï¨ ÝÙ³Ýμ³Ý á°ã ï»ë»É »Ù, á°ã Éë»É: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëÝ ¿É ¿ñßí³ñ»É: êϽμáõ٠ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù, û ݳå³ë-ï³ÏÝ»ñ »Ý, μ³Ûó »ñμ μéÝ»óÇÝù, å³ñ½í»ó Ù»ÍÙÏÝ»ñ »Ý¦:

ØÏÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ ï³ñ³ÍùݳÝó³Í ï³ñÇ ÃáõݳùÇÙÇϳïÝ»ñáí 3 ³Ý·³Ù¨ ³Ûë ï³ñÇ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ùß³Ï»É »Ý. §ÂáõÛÝÁ ã¿ñ³½¹áõÙ ÙÏÝ»ñÇ íñ³: êáí»ïÇó Ùݳó³Í ÃáõÛÝáõÝ»Ç å³Ñ³Í, ¹³ û·ï³·áñÍ»óÇ, ¿É ¹ñ³ÝÇóÑ»ïá ÙÏÝ»ñ ÇÙ ³Û·áõÙ ã»Ù ï»ë»É¦:

î³ëÁ ï³ñ»Ï³Ý ͳé»ñÁ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïáÞ³íáÛ³ÝÁ 25 ïáÏáëáí 200 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù í³ñÏ¿ í»ñóñ»É áõ 100 ѳï Ýáñ ͳé ïÝÏ»É, áñå»ë½ÇÑÝ»ñÇ ãáñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³Û·ÇÝ ³Ù³ÛÇ ï³ñ³Í-ùÇ ãí»ñ³ÍíÇ: §²Ûë ï³ñí³ ïÝϳÍÝ»ñÇó ¿É »ÝáõïáõÙ, μ³ñ³Ï ßÇí»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÏñÍ»É »Ý: ØÏÝ»-ñÁ ã»Ý ѳñóÝáõÙ, û í³ñÏáí ïÝÏí³Í Í³é ¿,ÇÝã ¿, áõïáõÙ, ³é³ç »Ý ³ÝóÝáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ Þ³-íáÛ³ÝÁ ̈ ѳí»ÉáõÙ, áñ Ýáñ³ïáõÝÏ Í³é»ñÁ ݳ¨·áÕ³ÝáõÙ »Ý. 34 ßÇí ³ñ¹»Ý ï³ñ»É »Ý:

гñóÇÝ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³é³Ýó »Ï³ÙïÇí³ñÏÁ ÷³ÏÇ ¨ ÁÝï³ÝÇùÁ å³ÑÇ, Þ³íáÛ³ÝÁå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Î³ßÇÝ»ñë ù»ñûÉáí åÇïÇ÷³Ï»Ýù, û ã¿ ïáÏáëÝ»ñÁ ϳí»É³óÝ»Ý, ³í»-ÉÇ ß³ï åÇïÇ í׳ñ»Ýù: ØÇ Ïáí áõ Ùá½Ç áõÝ»Ù,åÇïÇ Ùá½ÇÝ Ùáñû٠í³×³é»Ù, áñ μ³ÝÏÇ ·áõ-Ù³ñÁ í׳ñ»Ù: ²ÙμáÕç ï³ñÇÝ ¹³ï»Ù-μ³Ý»Ù,áñ å³ñïù»ñë ÷³Ï»Ù¦:

²Û·»·áñÍÇ Ëáëùáí` ·ÛáõÕ³óÇÝ ÙdzÛÝ ÑáÕÇÑáõÛëÇÝ ÙݳÉáí ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É, Éñ³óáõóÇã³ß˳ï³Ýù ¿ ѳñϳíáñ: úñÇݳÏ` ÇÝùÁ ¨ ÇñÏÇÝÁ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ »Ý ¨ ÁÝï³ÝÇùÁ å³ÑáõÙ»Ý ³ß˳ï³í³ñÓáí, áã û ÑáÕÇó ëï³ó³Í»Ï³Ùïáí:

ÜáõÛÝÝ ¿ ÷³ëïáõ٠ݳ¨ ø³ñ³Ï»ñïÇ 47-³Ù-Û³ μݳÏÇã è³ýÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ. §ÐáÕ Ù߳ϻ-Éáí ³åñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, μÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³Ûٳݳ-·Çñ ã»ë ÏÝùÇ, ëÏë»óÇñ áõ í»ñç: ¶ÛáõÕ³óÇÝ áñ-ù³Ý ¿É ÑáÕ Ùß³ÏÇ, å»ïù ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ³ß˳-ï³Ýù ¨ ³ß˳ï³í³ñÓ áõݻݳ: ÐÇÙ³ Ù³ëë³-Û³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ í³×³éáõÙ »Ý: ¶Ýáñ¹Ý»ñÁ ÑÇÙ-ݳϳÝáõÙ ºñ¨³ÝÇó »Ý` Ëáßáñ ÑáÕ³ï»ñ»ñÁ,áñáÝù ѳñÛáõñ³íáñ ѳ áõݻݦ:

سÝáõÏÛ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý »Ýïñ³Ù³¹ñí³Í. ËáñÁ ¿ï»É »Ý ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÁ`ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ μáõÝÝ áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáÕáõÝÝ»-ñÁ ¨ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ 7 ï³ñ»Ï³Ý ͳé»ñÁ Ïϳ-ñáÕ³Ý³Ý ÷ñÏ»É: ºÕμ³ÛñÝ»ñÁ 15 ѳ ÑáÕ³ï³-ñ³Íù áõÝ»Ý, áñï»Õ Ùß³ÏáõÙ »Ý ÍÇñ³Ý»ÝÇ,˳ÕáÕ, ѳó³Ñ³ïÇÏ, ³éíáõÛï, μ³Ýç³ñ³μáë-

ï³Ý³ÛÇÝ Ù߳ϳμáõÛë»ñ: 8 ѳ ³Û·ÇÝ»ñÁ ïáõ-Å»É »Ý ÏñÍáÕÝ»ñÇó:

¶ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁÙ³ñïÇÝ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³-ÝÇ ¨ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³ÛóÇó Ñ»ïá ·ÛáõÕ »Ý»Ï»É áõ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óñ»É ϳÙñç³-å³ïí³ëï ³Ý»É` ͳé»ñÁ ÷ñÏ»Éáõ ÑáõÛëáí:

¸»é ³ßݳÝÁ ù³ñ³Ï»ñïóÇÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »ÝϳÙñç³å³ïí³ëï ³Ý»Éáõ Ù»Ãá¹Á ëáíáñ»É ¨÷ñÏ»É Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ, μ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ,á°ã Ù³ëݳ·»ï »Ý ·ï»É, áñ Çñ»Ýó ëáíáñ»óÝ»ñ,á°ã ¿É ѳٳó³ÝóáõÙ »Ý Ù³ïã»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ

·ï»É: §à±õñ ¿ÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·ÛáõÕݳ˳ñ³-ñáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, »Ã» ³ÛÝ Å³Ù³-Ý³Ï ·ÛáõÕ³óáõ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»ÇÝ, ËݹÇñÝ»ñݳÛëù³Ý ß³ï ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ,- ³ëáõÙ ¿ è³ýÇÏÁ:-ä³ßïáÝ۳ݻñÁ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ëåïÇãϳ ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳï³ñ»Ý, ÇÝã áñå»ïù ¿` ã»Ý ³ÝáõÙ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÝ-·³Ù³Ýáñ»Ý Éáõë³μ³ÝáõÙ »Ý å³ßïáÝ۳ݻñdzÛó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝù ãϳ: ¶ÛáõÕ³-óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·ÇïÇ` ÇÝã ¿ ϳÙñç³å³ïí³ë-ïÁ, ѳ½³ñÝ ¿É ã·Çï»Ý: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á-˳ñ»Ý ³í»ÉÇ É³í ¿ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ μ³ó³ïñ»Ý:ºÃ» ·ÛáõÕ³ïÝï»ëÝ»ñÁ ³ßݳÝÁ ·³ÛÇÝ ¨ Ëáñ-Ñáõñ¹ ï³ÛÇÝ, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ÷ñÏ»É ³Û·Ç-Ý»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ¦:

» áõñ ¿ÇÝ ³ßݳÝÁ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÙ³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, ×ßï»É ãѳçáÕí»ó. ·Ûáõ-Õ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³-ϳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ¨ Éñ³ïíáõÃÛ³Ýí³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ì³Ñ³·Ý سñïÇñáëÛ³Ýݧ²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù §ã»ÝÑñ³Å³ñíáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó¦, å³ñ½³-å»ë §Ñ³ñó»ñÇÝ Çñ³í³ëáõ ¿ å³ï³ë˳ݻÉÙdzÛÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê³Ùí»É ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, áñï»Õáõ٠㿦: ø³ÝÇ áñ, Áëï سñïÇñáëÛ³ÝÇ,ÇÝùÁ §Çñ³í³ëáõ ã¿ å³ñï³¹ñ»É ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝÇÝýáñÙ³ódz ï³É¦, ÙÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁ ·ñ³íáñѳñóáõÙÝ ¿:

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý μáõ-ë³μáõÍáõÃÛ³Ý, ³Ýï³é³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ¨ μáõÛë»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ýå»ï ¶³·ÇÏ Ø³Ýáõã³ñÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ í³Õ ϳ۳-ó³Í ³ëáõÉÇëáõÙ Ýᯐ ¿ (Áëï سñïÇñáëÛ³ÝÇ`سÝáõã³ñÛ³ÝÝ Çñ³í³ëáõ ã¿ ÇÝýáñÙ³ódzïñ³Ù³¹ñ»Éáõ), áñ ÏñÍáÕÝ»ñÇ ÃíÇ Ù»Í³óáõÙÁå³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí.Ý»ñϳÛáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»-ñáí ¹³¹³ñ»óí»É »Ý ݳËÏÇÝáõÙ ÏÇñ³éíáÕ »ñ-Ïáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ` óñï³Ñ»ñÏÝ áõ ³Û·ÇÝ»ñÇ çñáõ-ÙÁ: 25-30 ï³ñÇ ³é³ç ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»-

ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ñ óñï³Ñ»ñÏ. ¹³ÓÛ³Ý Ï³ÛáõÝ Í³ÍÏáõÛÃÇ ³é³ç³óáõÙÇó ³é³ç·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñ-íáÕ ËáñÁ í³ñÝ ¿, áñÁ ½ñÏáõÙ ¿ ÏñÍáÕÝ»ñÇÝμÝÇó áõ Ï»ñÇó, ÇÝãÝ ³ÛÅÙ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ ¹Ç½-í³é»ÉÇùÇ Ã³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: î»ñ¨³Ã³-÷Çó 10 ûñ Ñ»ïá ³Û·ÇÝ»ñÁ çñ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë س-Ýáõã³ñÛ³ÝÁ ÏñÍáÕÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ·áñ-ÍáõÝ Ù»Ãá¹ ¿ ѳٳñáõÙ:

ø³ñ³Ï»ñïÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÝßáõÙ»Ý, áñ ³Ýó³Í ï³ñÇ áéá·Ù³Ý 뻽áÝÁ ßáõï ¿³í³ñïí»É, ù³ÝÇ áñ áéá·Ù³Ý ó³ÝóÇ íñ³ ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É. §²Ù»Ý³í»ñ-çÇÝ çáõñÁ »ë »Ù û·ï³·áñÍ»É` ÑáÏï»Ùμ»ñÇí»ñç»ñÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ Þ³íáÛ³ÝÁ:

2010-ÇÝ ßáõñç 140 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñÇ íñ³ÏñÍáÕÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ·Ûáõ-Õ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí. Ãáõ-ݳùÇÙÇϳïÁ ѳïϳóí»É ¿ ý»ñÙ»ñÝ»ñÇÝ, ³Û¹Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»É ¿ 17 100 Ï·óÇÝÏÇ ýáëýÇï ï»ë³ÏÇ ÃáõݳÝÛáõÃ: λÝïñá-ݳóí³Í å³Ûù³ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É 300 ѳ Áݹ-ѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ` Ëáï-ѳñùÝ»ñáõÙ, ³ñáï³í³Ûñ»ñáõÙ:

´áõÛë»ñÇ Ï³ñ³ÝïÇÝÇ ¨ μáõÛë»ñÇ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ äà²Î-Ç ïÝûñ»Ý ¶ñÇ-·áñ سÝáõÏÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ÷»ïñí³ñÇ 10-ÇóëÏë³Í` ÏñÍáÕÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý ÙáÝÇ-ÃáñÇÝ· »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý52 ѳ½³ñ ѳ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³, ÙÇÝã¨ï³ñ»í»ñç å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Ý Ùáï 130ѳ½³ñ ѳ ï³ñ³Íù: Àëï ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ÙÏÝ»ñÇï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ï³ñμ»ñ ¿` áñáßí³Ûñ»ñáõÙ μ³ñÓñ ¿, áñáß í³Ûñ»ñáõÙ ¿É ó³Íñ:

ØÇÝã ÏñÍáÕÝ»ñÇ §³ñѳíÇñù³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³-ÏáõÙÁ¦ 1 ѳ-Ç íñ³ ÏñÍáÕÝ»ñÇ μÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁï³ï³ÝíáõÙ ¿ñ 1200-3000 ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

سÝáõã³ñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÏñÍáÕÝ»ñÇ ¹»Ùå³Ûù³ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿, »Ã» å³Ûù³ñáõÙ »ÝÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μáÉáñ ѳñ¨³Ý ¹³ßï»ñáõÙ,ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ÃáõݳÝÛáõÃÇ ³½¹»óáõ-ÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá íï³Ý· ϳ, áñѳñ¨³Ý ¹³ßï»ñÇó ÙÏݳÝÙ³Ý ÏñÍáÕÝ»ñÁÝáñÇó ï³ñ³Íù Ïó÷³Ýó»Ý: ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ¿ ݳ¨ ²·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³·ñáÝáÙÇ-³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³Ëáë ²ñ³ÛÇÏ Ü³½³ñ-Û³ÝÁ. »Ã» å³Ûù³ñÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í »Õ³Ý³-Ïáí ¨ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ãϳï³ñíÇ, ³ÝÑñ³-Å»ßï ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ÉÇÝÇ: ܳ½³ñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿,áñ ãϳ ݳ¨ ÏñÍáÕÝ»ñÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ, Ýí³½³-·áõÛÝ Ãí³ù³Ý³Ï. ³Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ÏñÍáÕÝ»ñÁϳñáÕ »Ý ³ñ³· μ³½Ù³Ý³É áõ ³Õ»ï³ÉÇ íÇ-×³Ï ëï»ÕÍ»É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ùßï³Ï³ÝÏ»Ýïñáݳóí³Í å³Ûù³ñ ¿ ѳñϳíáñ` ÏñÍáÕ-Ý»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ:

سëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, ÙÏݳÝÙ³Ý Ïñ-ÍáÕÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ãáõ-ݳÝÛáõà å³ïñ³ëï»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. 5 Ï·óáñ»ÝÇÝ Ï³Ù ·³ñáõÝ ³í»É³óÝ»É 125 · óÇÝÏÇýáëýÇï ÃáõݳÝÛáõà ¨ 140-150 · Ó»Ã: êï³ó-í³Í μáõųÝÛáõÃÁ å»ïù ¿ ï³ñ³Í»É Ù»Ï Ñ»Ï-ï³ñÇ íñ³:

§Øݳó»É »Ýù Ù»Ýù áõ ²ëïí³Í¦,- ³ëáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³óÇÝ,

ÇëÏ §¹»Ùùáí ¹»åÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ Ï³Ý·Ý³Í¦ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿

ʳããÇÏ Þ³íáÛ³Ý. §Øݳó»É »Ýùù Ù»Ýùù áõ í»ñ¨áõÙ ²ëïí³Í¦

è³ýÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³Ý. §ºÃ» ·ÛáõÕ³ïÝï»ëÝ»ñÝ ³ßݳÝÁ ·³ÛÇÝ áõ ËáñÑáõñ¹ ï³ÛÇÝ,, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ÷ñÏ»É ³Û·ÇÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ¦

12 Ù³ÛÇëÇ* ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ ËÙμ³Ïóáõ-

ÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í §Î»Ýë³³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³-·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ¨÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁãÁݹáõÝí»ó, áñáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ Ï»Ýë³å³Ñáí-Ù³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕÇ ã³÷Á Ý»ñϳÛÇë 52ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ë³ÑÙ³Ý»É 61 ѳ½³ñ¹ñ³Ù: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ùμ ÁݹáõÝí»ó§Ð³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ íÇ׳ѳñáõÛóݳ˳·ÇÍÁ, áñáí 600 å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝùå³ñï³íáñ ÏÉÇÝ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Çñ»Ýó·áõÛùÇ ¨ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»ñÁ Ý»ñϳ-Û³óÝ»É ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝë Ïë-ïáõ·Ç ¹ñ³Ýó ÇëÏáõÃÛáõÝÁ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó Æï³ÉÇ-³ÛÇ üñÇáõÉÇ-ì»Ý»ódz-æáõÉdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïè»Ýóá îáݹáÛÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:

* ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»ó, áñáí ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»ó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ å³ñï³¹Çñ

½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñÇùÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ 18-Çó 19-Ç:* ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ

ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ¨ §ºñÇï³ë³ñ¹áõ-ÃÛáõݦ ÐÎ-Ý μ³ó»óÇÝ §´³ó³Ñ³Ûï»Ýù Ýáñ ï³-ճݹݻñ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: òáõó³¹ñí»ó ºñ¨³ÝÇ áõ-ëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ 150³ß˳ï³Ýù, ÇëÏ ÅÛáõñÇÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùμ É³í³·áõÛÝ·áñÍ»ñÁ ÏÝíÇñ³μ»ñí»Ý ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý å³ï-Ï»ñ³ëñ³ÑÇÝ:

13 Ù³ÛÇëÇ* ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ`

ÐÊ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõ-ÃÛ³Ùμ, Ù³ÛÇëÇ 12-13-Á ØáëÏí³Ûáõ٠ѳݹÇå»ó è¸Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³É³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï:

* زÎ-Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝáõÙ ï³ñ³Íí»ó ÐÐ Ùß-ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹»ëå³Ý γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇݳٳÏÁ` áõÕÕí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¶É˳íáñ ù³ñ-ïáõÕ³ñ ä³Ý ¶Ç-ØáõÝÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ»ñϳ۳óáõóãÇ Ý³Ë³å»ë ï³ñ³Í³Í ݳٳÏÇ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý³·Çñëïáñ³·ñ»ó ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÇÝ, гñáõÃÛáõÝ Ð³-ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, ìɳ¹ÇÙÇñ úѳÝÛ³ÝÇÝ Ð»éáõëï³-ï»ëáõÃÛ³Ý ¨ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý-¹³Ù Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó Æñ³ÝÇÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³-ïáõÏ μ³Ý³·Ý³ó, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÷áËݳ˳-ñ³ñ Øáѳٳ¹é»½³ è³áõý Þ»Ûμ³ÝÇÇÝ:

14 Ù³ÛÇëÇ* سÛÇëÇ 8-Çó 14-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³-

ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñ-ù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³-¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 450³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ½Ç-ݳï»ë³ÏÝ»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ íñ³ ³ñÓ³Ïí»É¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1700 Ïñ³Ïáó: ²é³í»É ÇÝï»ÝëÇí Ïñ³-ϳѻñûñ »Ý ³ñÓ³Ïí»É Ù³ÛÇëÇ 11-ÇÝ ¨ 12-ÇÝ: س-ÛÇëÇ 11-ÇÝ ïñ³Ïïáñáí ³ß˳ï»ÉÇë ѳϳé³Ïáñ¹ÇÏáÕÙÇó ³ñÓ³Ïí³Í ·Ý¹³ÏÇó íÇñ³íáñí»ó ¨ ٳѳ-ó³í г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ øÛáõñ³Ã³Õ ·ÛáõÕÇ μݳÏÇã,1978 Ã. ÍÝí³Í ²ñ³ÛÇÏ Ü»ÉëáÝÇ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ:

17 Ù³ÛÇëÇ* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó زÎ-Ç

ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳ-ϳï³ñ ²ÝïáÝÇá ¶áõï»ñ»ßÇÝ:

* Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃ۳ݹ³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ »ñÏáõ ³Ùëáí ϳɳݳíáñ-í»ó §²ñ½ÝǦ Ãéãݳý³μñÇϳÛÇ ïÝûñ»ÝÇ áñ¹ÇÝ` ²ñ-Ù»Ý æ³Ýí»ÉÛ³ÝÁ: Ò»ñμ³Ï³Éí»É ¿ ݳ¨ ÙÛáõë áñ¹ÇÝ`¶»Õ³Ù æ³Ýí»ÉÛ³ÝÁ:

* ¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳ³ÛáõÃÛáõÝÇóï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáódzɳϳÝѳñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñá-íáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ 2009-2010ÃÃ.ÁÝóóùáõÙ ÐÐ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Çó Ûáõñ³óí»É ¿³í»ÉÇ ù³Ý 113 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñ: ö³ëïÇ ³éÃÇí

ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ:* ºñ»õ³Ýáõ٠ųÙÁ 21:10-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ëáßáñ

³íïáíóñ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ²ñó³ËÇ ÷áÕáóáõÙ. 28ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, ÙÇÙÛ³Ýó »Ý μ³Ëí»É §Ø»ñ뻹»ë¦ »õ§¶²¼ºÈ¦ Ù³ÏÝÇßÝ»ñÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ, ÇÝãÇѻ勉Ýùáí, §¶²¼ºÈ¦-Á å³ÛÃ»É ¿ ̈ Ññ¹»Ñ ¿ μéÝÏí»É:

* ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ٳѳó»É ¿ 4, íÇñ³íáñí»É`9 Ù³ñ¹: ìÇñ³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ 7 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ ¿:´áÉáñ íÇñ³íáñÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý §¾ñ»μáõÝǦμÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ:

18 Ù³ÛÇëÇ* ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í

ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏûñÛ³ å³ß-ïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ´»É³éáõëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝ, áõñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í î. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¨ ². Èáõ-ϳ߻ÝÏáÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ:

* ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ö³ñǽáõÙ ·ïÝíáÕ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ѳݹÇ-å»ó üñ³ÝëdzÛÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁª ²¶ ݳ˳ñ³ñ²É»Ý ÄÛáõå»ÇÝ:

* ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ½μ³ÕíáÕ Î³Ý³Ýó ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ:

* ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ÁݹáõÝ»É ¿ ÐáõÝ-·³ñdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí` ݳ˳·³Ñ ȳëÉá ÎÛáí»ñÇ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ºíñá-å³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ºÅÇ ´áõ½»ÏÇÝ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

ìì³³ÑÑ»» ²²Üܲ²ÜܺºêêÚÚ²²ÜÜ

1918Ã. Ãáõñù³-Ï³Ý ½áñ-ù » ñ Á

²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ μݳçÝ-ç»óÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ áõ ß³ñÅí»óÇݹ»åÇ ³ñ¨»Éù` г۳ëï³ÝÇ ëÇñ-ïÁ` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³Ûñ:

Âáõñù³Ï³Ý áÑÙ³ÏÁ Ó·ïáõÙ¿ñ ¹»å ³ñ¨»Éù` ¹»åÇ Ý³ËÝÛ³ó»ñÏÇñ...áõ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ùdz½· ¿ñ ϳݷݳÍ` ѳÛÁ:

§Ö³Ï³ï³·ÇñÁ Ïùß» ÂáõñùÇ-³Ý ³ñ¨Ùáõïù»Ý-³ñ¨»Éù. Ù»ÝùÑ»é³ó³Ýù ´³ÉϳÝÝ»ñÇó, ÏÑ»-é³Ý³Ýù ݳ¨ ²ýñÇϳÛÇó, μ³ÛóÙ»Ýù å»ïù ¿ ï³ñ³Íí»Ýù ¹»ådzñ¨»Éù: ²ÛÝï»Õ ¿ Ù»ñ ³ñÛáõÝÁ,Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¨ Ù»ñ É»½áõÝ: ºí ¹³ï³ñ»ñ³ÛÇÝ Ó·áÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ:Ø»ñ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ´³ùáõ, Âáõñ-ù»ëï³Ý, ²¹ñμ»ç³Ý »Ý: Ø»Ýùå»ïù ¿ ׳Ù÷³ áõݻݳÝù ¹»åÇÝñ³Ýó, ¨ ¹áõù` ѳۻñ¹, ϳݷݳͻù Ù»ñ ³Û¹ ׳Ù÷Ç íñ³: ¸áõùå»ïù ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí»ù ¨ Ù»½×³Ù÷³ ï³ù¦ (ÂáõñùdzÛÇ Ïáí-ϳëÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ ÁݹѳÝáõñÑñ³Ù³Ý³ï³ñ ì»ÑÇμ ØáѳÙÙ»¹÷³ß³. 1918 Ã.):

ºñμ¨¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ ÝÙ³Ýíï³Ý· ã¿ñ ϳËí»É` Çëå³é áãÝ-ã³óÙ³Ý íï³Ý·Á: àõ ³Û¹ áñáßÇãå³ÑÇÝ ó»Õ³ëå³Ý »Õ³Í, ëá-í³Í, áõųëå³é ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇñÙ»ç áõÅ ·ï³í áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõáõ ·áÛ³Ù³ñï ï³Éáõ:

ÆëÏ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠1918Ã. Ù³ÛÇëÇ 22-Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ûñѳ-ë³Ï³Ý ¿ñ. ѳÛáõÃÛáõÝÁ` áñå»ëù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ, Ùdzíáñ, ϳ½-

Ù³ÉáõÍí³Í ¿ñ: ÄáÕáíáõñ¹Á ͳÛñ³-Ñ»Õ Ñáõë³Éùí³Í áõ μ³ñáÛ³Éùí³Í¿ñ: ´³Ûó ϳï³ñí»ó ³Ýëå³ë»ÉÇÝ:

гÛáó ó³ùáõóñÇí ½ÇÝáõÅÁѳí³ùí»ó ºñ¨³ÝáõÙ: ø³Õ³ù³-ϳÝ, Ñá·¨áñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ²ñ³ÙسÝáõÏÛ³ÝÁ Ñáõë³Ñ³ï ç³Ýù»ñ¿ÇÝ ·áñͳ¹ñáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï³½-ٳϻñå»Éáõ ѳٳñ:

ê³ñ¹³ñ³å³ïÁ ϳ۳ó³í²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ï³ÙùÇ ßÝáñ-ÑÇí: ܳ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏѳÛï³ñ³ñ»ó »ñÏñáõÙ ¨ ³ñï³-ϳñ· ÙÇçáóÝ»ñ ·áñÍÇ ¹ñ»ó.ºñ¨³ÝáõÙ ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÇ ÙÇ ù³-ÝÇ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý: Ødzųٳ-

Ý³Ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³ñí»óÇÝÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³í³ù³·ñ»Éáõ ѳ-Ù³ñ: гÛÝ ½·³ó, áñ ³Ûɨë ݳ-ѳÝçÇ ï»Õ ãáõÝÇ, ¨ Ù³ñï³-¹³ßï Ùï³í áã û ѳÕûÉáõ, ³Ûɳåñ»Éáõ ϳ٠ٻéÝ»Éáõ ѳٳñ:

гÛáó Ù³ñï³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇÏáñǽÁ ϳ½Ù»ó Ù³ñï»ñáõÙ Ïá÷-í³Í ³ñó³ËóÇ Ù³Ñ³å³ñïÝ»ñÇ5-ñ¹ ·áõݹÁ: ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÇÙ³ë-ïáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»É ¿. §Ð³Ûñ»-ÝÇùÁ å³ÑáõÙ »Ý áã û Ýñ³ ѳ-Ù³ñ Ù»éÝ»Éáí, ³ÛÉ ÃßݳÙáõÝ ëïÇ-å»Éáí ³Ý»É ¹³...¦: ²ñó³ËóÇ Ù³-ѳå³ñïÝ ³Û¹ ¹³ëÁ É³í ¿ñ ë»ñ-ï»É. ¸³ÝÇ»Éμ»Ï öÇñáõÙÛ³ÝÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ Ýñ³ ÑáõÅ-

Ïáõ μéáõÝóùÝ Çç³í ÃáõñùÇ ¹»Ù-ùÇÝ, áõ Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ï»ë³í÷³ËãáÕ ÃáõñùÇ ÃÇÏáõÝùÁ:

úñÝÇμáõÝ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ß-ïáõÙ ÉëíáõÙ ¿ñ ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ»-ñÇ ÏáãݳÏÁ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù½³Ý·»ñÁ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ å³ï³ñ³-·Ç ã¿ÇÝ Ï³ÝãáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù »Ï»-Õ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ øñÇëïáëÇ Ë³-ã»ÉáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ μ³-ó³ïñáõÙ, ³ÛÉ Ï³ÝãáõÙ ¿ñ ϻݳóÙ³ñïÇ: Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ ³é³çÇݳݷ³Ù Ç ½»Ý ¿ñ Ïáãáõ٠ѳí³-ï³óÛ³É Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ˳ãÇ áõ˳ãí³éÇ ÷á˳ñ»Ý ѳÛÑá·¨áñ³Ï³ÝÁ ½»Ýù í»ñóñ»ó áõÙ³ñï³¹³ßï »É³í:

¶³ñ»·ÇÝ »åÇëÏáåáë Ðáí-ë»÷Û³ÝÁ ïÝÇó ïáõÝ, ·ÛáõÕÇó·ÛáõÕ ¿ñ ßñçáõÙ` ½»ÝùÇ Ïáã»Éáíѳí³ï³óÛ³É Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, Ëñ³-Ù³ïÇó Ëñ³Ù³ï ¿ñ ßñçáõÙ`á·¨áñ»Éáí ½ÇÝíáñÇÝ: ÆëÏ ¶¨áñ·º êáõñ»ÝÛ³Ýó ϳÃáÕÇÏáëÁ áã ÙÇ-³ÛÝ Ññ³Å³ñí»ó ÷³Ëã»É ¨³å³ëï³Ý»É ³å³Ñáí í³ÛñáõÙ,³Ûɨ ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ Ññ³-Ù³Ý ³ñӳϻó. ¾çÙdzÍÝÇÑá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ½ÇÝ-íÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï Ù³ñï³¹³ßï¹áõñë ·³: ºí 500 Ñá·¨áñ³Ï³Ý-Ý»ñÇó μ³Õϳó³Í ëù»Ù³íáñÝ»-ñÇ ·áõݹÁ ½Çݳí³é ê³ñ¹³ñ³-å³ïÇ ¹³ßï Çç³í Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÑ»ï ÏáÕù ÏáÕùÇ Ïéí»Éáõ áõ Ãáõñ-

ùÇÝ ùß»Éáõ ѳÛáó »ñÏñÇó: ¸Åí³ñÇÝ, μ³Ûó ѳÛáó Ùdzëݳ-

Ï³Ý á·áõ »ñ³Ý»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ:ºí Ññ³ßù ϳï³ñí»ó: Âáõñù

³ëÏÛ³ñÁ, áñ ³é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõ-ÃÛ³Ý ·ñ³í»É ¿ñ áÕç г۳ëï³ÝÁ,ѳݷÇëï ßù»ñÃáí ß³ñÅíáõÙ ¿ñ¹»åÇ Ñ³Ûáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ºí³ë»ë »ñÏÝùÇó, Ýñ³ ¹»Ù ϳݷ-Ý»ó ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï, Ù³ñ-ïáõÝ³Ï á·áí ѳÛáó μ³Ý³ÏÁ: ²ÛÝμ³Ý³ÏÁ, áñ ѳٳñÛ³ ³é³Ýó·Ý¹³Ï ³ñӳϻÉáõ ݳѳÝç»É ¿ñËñ³Ë׳ÝùÇ »É³Í Ãáõñù ³ëÏÛ³-ñÇ ³éç¨Çó: ºí ³Û¹ μ³Ý³ÏÁ ³ß-˳ñѳ½áñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ·»-Ý»ñ³ÉÝ»ñ Øáíë»ë êÇÉÇÏÛ³ÝÇ,ÂáÙ³ë ܳ½³ñμ»ÏáíÇ, ·Ý¹³-å»ïÝ»ñ ¸³ÝÇ»Éμ»Ï ¨ äáÕáëμ»ÏöÇñáõÙÛ³ÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³-ñáõÃÛ³Ùμ ëáëϳÉÇ ç³ñ¹ ïí»óÃßݳÙáõÝ: ºí ѳ½³ñ³ÙÛ³ Ïáñë-ïÇó Ñ»ïá ѳÛáó ÑáÕáõÙ í»ñ³ÍÝ-í»ó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ:

ê³ñ¹³ñ³å³ïسÛÇëÁ ѳÛáó ѳٳñ ¹³ñÓ»É ¿ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ ³ÙÇë: ²í³ñ³Ûñ, ê³ñ¹³ñ³å³ï, ÞáõßÇ... ¸Åí³ñ ¿ ѳٻٳï»É ϳ٠·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É ³Ûë ѳÕóݳÏÝ»ñÁ: ´áÉáñÝ ¿É µ³Ëïáñáß Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ѳÛáóÏÛ³ÝùáõÙ:

²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

XX¹³ñ³í»ñçÇÝ ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³-Ù³ñïáí Ù»Ýù í³ëï³Ï»óÇÝùÙ»ñ ³åñ»Éáõ ¨ ³ÝóÛ³ÉÇÝ ï»ñ

ϳݷݻÉáõ Çñ³íáõÝùÁ, μ³Ûó ÝáõÛÝ å³ï»-ñ³½ÙÝ ³Ûëûñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ¹Ç-í³Ý³·Çï³Ï³Ý áÉáñïáõÙ:

ºÉÝ»Éáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó` ã»ëϳñáÕ ãÙï³Ñá·í»É. μ³ áñ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñå³ï»ñ³½ÙÁ ß³Ñ³Í »ñÏáõ ÏáÕÙÇÝ` г۳ë-ï³ÝÇÝ áõ ²ñó³ËÇÝ Ñ³ÝϳñÍ Ñ³ÕÃáÕÇݳÝí³Û»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ å³ñï³¹ñ»±Ý, áñdzñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ÑÇ å³ñïí³Í ²¹ñμ»ç³ÝÁ,áñáíÑ»ï¨ 20 ï³ñí³ ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó,áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñμ»ÙÝ Ý³íÃÇï³Ï³éÝ»ñáí ¿ ã³÷íáõÙ: ²Ûëûñí³ Çñ³íÇ-׳ÏÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿É ˳ճÕáõÃÛáõÝ ï³-ÝáÕ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ã»ë ѳٳñÇ: ƱÝã³ë»ë, »Ã» ѳϳé³Ïáñ¹Ç å³Ñí³ÍùÝ ¿ ¹³ÑáõßáõÙ, áñ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ï³ñμ»ñïñ³Ù³ã³÷Ç ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñáí ä´ ¹Çñù»-ñÁ ·Ý¹³ÏáÍ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ³Ý·³Ù:

гϳé³Ïáñ¹Á Ù»ñ ¹»Ù ÑÇÙ³ ¿É ³ë»ë¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù ¿ ë³ÝÓ³-½»ñÍáõÙ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ß³ï³ó»É »Ýß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý¹»åù»ñÁ: лñÃ³Ï³Ý ã³ñ ˳ÕÁ Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ ¿ñ, áñÇ ½áÑÁ ¹³ñÓ³í ѳ¹ñáõÃóÇ ÑáÕ³-·áñÍ-ïñ³ÏïáñÇëï ²ñ³ÛÇÏ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ:¼³í»ßïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇç³¹»åÁ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³í, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ñ»Ýó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ¹Ç-ïáñ¹³Ï³Ý ËÙμÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ùÃÇ ï³Ï,μ³Ûó Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇÝã-å»ë ÙÇßï, Çñ»Ýó å»ë §Ë³Õ³Õ¦ ¿ÇÝ: ƱÝã ¿ëï³óíáõÙ, »Ã» Ïñ³ÏÝ Çñ»Ýó ã¿ñ áõÕíí³Í,áõñ»ÙÝ ÙÇç³¹»å §ãDZù¦: ²Û¹å»ë ÙÇÝ㨻±ñμ: º±ñμ å»ïù ¿ ÉóíÇ Ù»ñ ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ýμ³Å³ÏÁ:

ºí ³Ñ³, ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ §Ð³ÛÉáõñǦ ѳñ-ó³½ñáõÛóáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ùï³Ñá-·áõÃÛáõÝÁ ÷³ñ³ï»ó äÜ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³ÝúѳÝÛ³ÝÁ ÷³ëï»Éáí. §ÀݹѳÝáõñ ³é-Ù³Ùμ ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇÝ Ù»ÝùϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ÉdzñÅ»ùáñ»Ý å³ï³ë-˳ݻÉ, ¨ ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë¹ñ³Ýù ѳÝñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ¨ ÇÝã- áñ

ã³÷áí é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ùÝݳ-¹³ïáõÃÛ³Ý ³éÇà »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ, áõ½áõÙ»Ù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ÝáñÇó ÏñÏÝ»É, áñ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ³Ýѳٳ-ã³÷ å³ïÇÅÝ»ñ »Ýù ï³ÉÇë: ¸³ Ý߳ݳ-ÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ »ÝùÝñ³Ýó å³ïÅáõÙ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ, ³ÛÉ μ³Ý ¿, áñ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½³Ý·-í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳÝ-ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó áõ½³ÍÓ¨áí¦: ¸», ÏÝ»ñ»ù, Ù»Ýù Ù»Õ³íáñ ã»Ýù, áñ³¹ñμ»ç³ÝóÇù ã·Çï»Ý Ù»ñ å³å»ñÇ`§¹¨ÇÝÙÇÝ㨠¹ÅáËùÁ óáõÛó ãï³ë, ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý׳Ù÷³Ý ãÇ ·ïÝǦ ÇÙ³ëïáõÝ ËáëùÁ, áñÇó³ñ¹»Ý ¹³ë»ñ ù³Õ³Í ѳϳé³Ïáñ¹Ý Çñ½áÑ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë ¹Åμ³Ëï å³-ï³Ñ³ñÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ÎÝ߳ݳÏÇÇÝã-áñ μ³ÝÇó í³Ë»ÝáõÙ ¿: ÆëÏ Ã» ÇÝãÇó,¹³ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ËݹÇñÁ ã¿:

êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ ÇÝãå»±ë ¿ ÁÝϳ-Éáõ٠ݳËÏÇÝáõÙ ÈÔÐ ¶Ê ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³-μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ,ÇëÏ ³Ûëûñ ²ñó³ËÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ г۳ë-ï³ÝÇ Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕíáÕ §àëϳݳå³ï¦í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ȨáÝ Ø»-ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ:

- ²ë»Ù, áñ ³åñÇÉÇ 28-29-Ç ¹»åù»ñÇÝ Çå³ï³ë˳Ý` Ù»Ýù ³åñÇÉÇ í»ñçÇ ÉáõÛë Ù³-ÛÇëÇ 1-Ç ·Çß»ñÁ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ 4 ½áÑå³ï׳é»óÇÝù: ²ÛÝå»ë áñ ³åñÇÉÇ í»ñçǹ»åù»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³ñ¹»Ý ïí»É »Ýù:´³Ûó ¹³ »ë ѳٳñÅ»ù ã»Ù ѳٳñáõÙ: ºëϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ëå³Ýí³Í Ûáõñ³ù³Ýã-Ûáõñ ½ÇÝíáñÇ Ñ³Ù³ñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ï³ëÝ-Û³Ï ¹Ç³Ï åÇïÇ ëï³Ý³Ý: ØdzÛÝ ¹³ ϳñáÕ¿ Ýñ³Ýó μ»ñ³ÝÁ ÷³Ï»É, Ýñ³Ýó Ñ»ï å³Ñ»ÉÝÙ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÷áÓ»ñÇó: ²ë»É»Ù áõ ¿ÉÇ »Ù ÏñÏÝáõÙ. Ù»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½ÇÝ-íáñÇ ÏÛ³ÝùÁ, ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ áÕç ²¹ñμ»ç³ÝÇμ³Ý³ÏÇó óÝÏ ¿: ºí ¹³ μÝ³Ï³Ý ¿: â»Ù ѳ-Ù³ñáõÙ, áñ ¹³ ѳٳñÅ»ù å³ï³ëË³Ý ¿,μ³Ûó Ù»Ï ³ÛÉ μ³Ý »Ù ݳ¨ ѳëϳÝáõÙ. ϳ

ë³ÑÙ³Ý, áñÁ »Ã» ³Ûëûñ ³ÝóÝ»Ýù, ϳñáÕ ¿Ù»Í å³ï»ñ³½Ù ëÏëí»É` ³ÝÏ³Ë ²¹ñμ»ç³-ÝÇ,г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù ²ñó³ËÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÙùÇó: гëϳݳÉÇ ¿ ݳ¨, ûÇÝãáõ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ·ÝáõÙ:

- Àëï Ò»½, ÇÝãá±õ:- ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ûëûñ ß³ï

ɳñí³Í ¿, ³í»ÉÇ, ù³Ý Ù»Ýù ³Ûëï»Õ å³ï-Ï»ñ³óÝáõÙ »Ýù: ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝݳÛëûñ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ÝϳïÙ³Ùμ ëï»ÕÍí³Í³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É ¹»åÇ Ñ³Û»ñÁ: ²Ûëûñ ݳÇñ ³ÃáéÁ å³Ñ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳ-Ù³ñáõ٠ɳñí³Í ë³ÑÙ³Ý å³Ñ»ÉÝ áõ ݳ¨ ³é-ϳ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ¿É ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ëå³Ýí³Í ½ÇÝíáñÇ ¹ÇÙ³ó Ù»Ýù³Ýå³ÛÙ³Ý ëå³Ý»Éáõ »Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ:

- úñÇݳÏ` ³ñó³ËóÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýùí³Õáõó ³ñ¹»Ý ÉáõÍ»É »Ýù Ù»ñ ËݹÇñÁ,ÙÇÝã¹»é ³éÇà áõ ³Ý³éÇà ߳ѳñÏíáõÙ ¿ï³ñ³ÍùÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ËݹÇñÁ:

- î³ñ³ÍùÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝËáë»É, ùÝݳñÏ»ÉÝ ³Ý·³Ù ³Ýμ³ñá۳ϳÝù³ÛÉ »Ù ѳٳñáõÙ: ²ë»Ù ÇÝãáõ: ²Û¹ ï³-ñ³ÍùÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠1918 Ã. μݳϻóí³Í »Ý»Õ»É ѳۻñáí: úñÇݳÏ` ùã»ñÁ ·Çï»Ý, áñÝáõÛÝ æ»μñ³Û»ÉáõÙ (ÑÇÙ³` ¶áõñ·»Ý³í³Ý-².º) 1918 Ã. ѳۻñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý »Õ»É,ù³Ý ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù»ñÁ:

- γñÛ³·ÇÝá ÏáãíáÕ üǽáõÉÇáõÙ Ýá±õÛÝ-å»ë...

- üǽáõÉÇÝ éáõëÝ»ñÝ »Ý áñå»ë ù³Õ³ùëï»ÕÍ»É, μ³Ûó »ë ËáëáõÙ »Ù μáõÝ Ñ³Ûϳ-Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ, áñ üǽáõÉÇÝг۳ëï³Ý ¿, ¹³ áõñÇß Ñ³ñó ¿, μ³Ûó áñå»ëμݳϳí³Ûñ ëï»ÕÍ»É »Ý éáõëÝ»ñÁ: 1918 Ã.ÂáõñùdzÛÇ μ³Ý³ÏÁ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ í³ÛñǹÇíǽdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ æ»μñ³Û»-ÉáõÙ Ïáïáñ»É »Ý ѳۻñÇÝ, ϻݹ³ÝÇ Ùݳ-ó³ÍÝ»ñÇÝ ¿É ï»Õ³Ñ³Ý»É: ºÃ» Ù»Ýù ³Ý·³ÙÙÇ Ãǽ ÑáÕ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù, Çñ³í³Ï³Ýá-ñ»Ý Ïѳëï³ï»Ýù ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñÇ Çñ³íáõÝùÁ Ù»½ áã áù ãÇïí»É:

- ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã ¿ ë³, ¹Çí³Ý³·Çï³-Ï³Ý ã³ñ ˳±Õ:

- ØdzÝ߳ݳÏ: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ù»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí, áã ÙÇ ×Ýß-Ù³Ý ï³Ï, áã ÙÇ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ÑáÕ ²¹ñ-μ»ç³ÝÇÝ ãÇ ÝíÇñ»Éáõ: ºí ѳÙá½í³Í »Ù ¨ÇÝã-áñ ã³÷áí ï»Õ»Ï³óí³Í:

- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ç±Ýã׳ݳå³ñÑ »ù ï»ëÝáõÙ:

- ø³ÝÇ ¹»é ²¹ñμ»ç³ÝÇ ëïáñ»ñÏñÛ³¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÁ (ݳíà ¨ ·³½) Ñ»ï³ùñù-ñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ³-Ù³ñ, ³Ûëï»Õ áñ¨¿ å³ï»ñ³½Ù ãÇ ÉÇÝÇ.Ùï³Íí³Í: Ø»Ýù ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÁå»ïù ¿ ³í»ÉÇ É³í û·ï³·áñÍ»Ýù: ¶Çïݳ-ϳÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` 2025-27 ÃÃ. ³Û¹ ݳíÃÝ áõ ·³½Á ÏáñóÝ»Éáõ »ÝÇñ»ó ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýóù³Ý³ÏÁ å³Ï³ë»Éáõ ¿, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¿É³ß˳ñÑÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»Éáõ ¿²¹ñμ»ç³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ¶³·³ÃݳϻïÁëå³ëíáõÙ ¿ 2012-14 ÃÃ., áñÇó Ñ»ïá ϳ-Ù³ó-ϳٳó å³Ï³ë»Éáõ ¿: ºñμ ²¹ñμ»ç³ÝÇݳíÃÁ ÏáñóÝÇ Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳ-ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ÙݳÉáõ »Ýù×³Ï³ï ³é ׳ϳï:

- ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ ¿É åÇïÇ Í³-é³Û»óÝ»Ýù »ñÏÇñÁ ѽáñ³óÝ»ÉáõÝ:

- ²ÝϳëϳÍ, ³ÛÝù³Ý ѽáñ ¹³éݳÝù, áñ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ùïùáí ³Ý·³Ù ã³ÝóÝÇ áïÝÓ-·áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝϳïÙ³Ùμ: ²Ûëûñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μáÉáñ Ï»ÕÍå³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ñ»ÝíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÇñݳíÃÇ áõ ·³½Ç íñ³: Üñ³ ¹Çí³Ý³·Çïáõ-ÃÛ³Ý Ñ»Ý³ñ³ÝÝ ¿É ݳíÃÝ áõ ·³½Ý »Ý: ºÃ»Ù»Ýù ×Çßï û·ï³·áñÍ»Ýù ³Û¹ ųٳݳ-ϳѳïí³ÍÁ, ³ÛÝ Ù»ñ û·ïÇÝ Ï³ß˳ïÇ: àãÙdzÛÝ ³Ûëûñ, ³Ûɨ 10 ï³ñÇ, »ë ѳݷÇëï»Ù. áí ¿É ÉÇÝÇ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ, áñ¨¿ï³ñ³Íù ãÇ ÝíÇñí»Éáõ:

§¸¨ÇÝ ÙÇÝ㨠¹ÅáËùÁ óáõÛó ãï³ë, ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ×³Ù÷³Ý ãÇ ·ïÝǦ

6 N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

ø²Ô²ø²Î²Ü

7N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

ø²Ô²ø²Î²Ü

1991Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝÐ ³ Û ³ ë ï ³ Ý ÇгÝñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý Ü³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áõÙ ï»ÕÇáõÝ»ó³í í³ñã³å»ï ì³½»Ý سÝáõÏÛ³-ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý-Û³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳ-Éáí г۳ëï³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³Ý-Ý»ñáõÙ, ¶»ï³ß»ÝÇ »Ýóßñç³ÝáõÙ, Þ³-ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ ¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-μ³ÕÇ ÆÝùݳí³ñ سñ½áõ٠ϳï³ñí³ÍÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó ù³Õ³-ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÇÝ ¨ Ï»ÝïñáÝÇí³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳ-íáñ³å»ë ³ë³ó.

- ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÙμѳñÏ ¿ å³ñ½³μ³Ý»É, û ÇÝãáõ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³Ý ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÇÝãß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ: àñáÝù ¿Çݳ۹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»-ñÁ: Î³Ý ÙÇ ù³ÝÇ í³ñϳÍÝ»ñ: гí³-

ݳμ³ñ Ý³Ë Ñ³ñÏ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉå³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÇÝ: ²ÛÝ ³ëáõÙ ¿,áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ß³ï ·ñáѳÛÇÝ-Ý»ñ, áñáÝù ³ÝÁݹѳï ÁݹѳñáõÙÝ»ñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³, ¨Ýñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿åñ»½Ç¹»ÝïÇ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ: ²ÛëÇÝùÝ`Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙ »Ý ³Û¹ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ ¨½Çݳó÷áõÙ: Ü³Ë »Ï»ù å³ñ½³μ³-Ý»Ýù` Ï³Ý ³ñ¹Ûáù ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ г-Û³ëï³ÝáõÙ: ú·áëïáëÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù½ÇÝí³Í ¿ÇÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ѳÛï³-ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñ »Ý ¨½μ³Õí³Í »Ý ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùμ: ´Ý³Ï³-ÝáÝ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÝ ëÏëí»ó êáõÙ·³ÛÇ-ÃáõÙ, ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñμ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ-¹Á ï»ë³í, áñ μ³Ý³ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕå³ßïå³Ý»É Çñ å³ïÇíÝ áõ ³ñųݳ-å³ïíáõÃÛáõÝÁ, ÏÛ³ÝùÁ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏ-ë»óÇÝ ½ÇÝí»É` ѳÝáõÝ ÇÝùݳå³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý: ú·áëïáëÇÝ ³Û¹åÇëÇ çáϳï-Ý»ñÁ ë³Ï³í³ÃÇí ã¿ÇÝ, Ýñ³Ýù áõÝ»ÇÝÇñ»Ýó ßï³μÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿Çݨ ³ÛÉÝ: Üñ³Ýó ·áõó» ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ýí³-Ý»É ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ: ´³Ûó û·áëïáëÇ í»ñ-çÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó³Û¹ çáϳïÝ»ñÁ ½Çݳó÷»Éáõ Ù³ëÇÝ,ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇѳݹáõñÅÇ ½ÇÝí³Í ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñå»ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇó ¹áõñë:ºí ëÏëí»ó áñáßÙ³Ý Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý Çñ³-ϳݳóáõÙÁ: ¼Çݳó÷í»óÇÝ Ëáßáñ çá-ϳïÝ»ñ, Ó»ñμ³Ï³Éí»óÇÝ çáϳïÝ»ñÇջϳí³ñÝ»ñÁ, ¨ ³é·ñ³íí»ó Ù»Í ù³-ݳÏáõÃÛ³Ùμ ½»Ýù: æáϳïÝ»ñÁ Éáõͳñ-í»óÇÝ: ²Ûëûñ »ë ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ г-Û³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÝ-åÇëÇù, ÇÝãåÇëÇù Ï³Ý ¨ áÕç ÊáñÑñ¹³-ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ: ºñμ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙËáßáñ é³½Ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ,½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý Ùdzíáñí»É:´³Ûó »Ã» ³Ûëûñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù г-Û³ëï³ÝÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, åÇïÇ ³ë»Ýù,áñ ÙǨÝáõÛÝ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë í»ñçÇÝÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇÝÑ»ï ãï³ñ³Ý û·áëïáë: âÏ³Ý ßï³μ-Ý»ñ, Ëáßáñ ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñ, μ³Ûó,μݳϳݳμ³ñ, Ï³Ý ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ:Ø»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñå»ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇó ¹áõñë

ã»Ý ϳñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ½ÇÝí³Íϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñ, ¨ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý ÏÇñ³Ï³-ݳóíÇ: ÐÇÙ³ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ϳï³ñ-í»ó ³Ù»Ý³ëϽμáõÙ: гϳé³Ï ÏáÕÙÇóëÏëí»ó Ññ³Ó·áõÃÛáõÝ, ¨ ݳËáñ¹ ų-ٳݳÏÝ»ñÇ ÷áñÓáí ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ»ñμ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ëÏëíáõÙ ¿ Ññ³Ó·áõ-ÃÛáõÝ, μáÉáñ ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï»Ýïñá-ݳÝáõÙ »Ý ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ` ë³ÑÙ³ÝÁå³ßïå³Ý»Éáõ: Æ٠ϳñÍÇùáí, ¹³ ³ñ-í³Í ¿ñ ÙÇïáõÙݳíáñ. Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳÝ-ã»É ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï, ¹»ë³Ýï³ÛÇÝÝ»ñÇáõÅ»ñáí Ó»ñμ³Ï³É»É ¨ ³å³óáõó»É½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ г-Û³ëï³ÝáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýùß÷áÃí»óÇÝ: Üñ³Ýù ѳßíÇ ã¿ÇÝ ³é»É,û ÇÝã ³Ñé»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»Éг۳ëï³ÝáõÙ: ê³ÑÙ³ÝÇ íñ³ Ññ³Ó-·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý¹»ë³Ýï Çç»óñÇÝ, μ³Ûó ÷³ëïáñ»ÝãϳÛÇÝ ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñ, áñå»ë½Ç

Ó»ñμ³Ï³Éí»ÇÝ: ºí Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í¿ÇÝ Ó»ñμ³Ï³É»É ¨ ëå³Ý»É ˳ճÕμݳÏÇãÝ»ñÇ, ÙÇÉÇódzÛÇ ³ß˳ï³ÏÇó-Ý»ñÇ: ö³ëïáñ»Ý Ó»ñμ³Ï³Éí³Í ¿ 104Ù³ñ¹: ö³ëï»ñÁ ¹»é¨ë ×ßïíáõÙ »Ý:²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ Ýñ³ÝóÇóÙÇ ù³ÝÇëÇ ÝϳïÙ³Ùμ ùñ»³Ï³Ý ·áñ-Í»ñ Ïѳñáõóí»Ý, Ïç³Ý³Ý ³å³óáõó»É,áñ Ýñ³Ýù ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ »Ý, ÇëÏ Ùݳ-ó³Í Ù³ëÇÝ, ѳí³Ý³μ³ñ, ³½³ï ϳñ-ӳϻÝ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ 104 å³ï³Ý¹Ý»-ñÇ Ï³Ù ·»ñÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝáõÙ ¿: г۳ëï³ÝÇ ¹³ï³Ë³-½áõÃÛáõÝÝ ³ÝÁݹѳï ϳåÇ Ù»ç ¿ÊêÐØ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ»ï, ѳٳ-å³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳé³-í³ñáõÃÛáõÝÁ ½μ³ÕíáõÙ »Ý ³Û¹ ѳñó»-ñáí: ¸³ Ù»½ ѳٳñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿:´³Ûó, ÇѳñÏ», ÙÇ Ù³ëÇ ÝϳïÙ³Ùμùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ Ïѳñáõó»Ý ¨ Ïç³Ý³Ý³å³óáõó»É, áñ Ýñ³Ýù ùñ»³Ï³ÝÝ»ñ »Ý:ÐÇß»ù, áñ »ñÏñ³ß³ñÅÇó ³ÝÙÇç³å»ëÑ»ïá Ó»ñμ³Ï³Éí»ó §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇ-ï»Ý, Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ѳñáõóí»ó ùñ»³-Ï³Ý ·áñÍ, μ³Ûó ãѳçáÕí»ó ³å³óáõ-ó»É, áñ Ýñ³Ýù ½μ³ÕíáõÙ »Ý ѳϳë³Ñ-ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ:

ÐÇÙ³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù áã å³ßïáݳ-Ï³Ý í³ñϳÍÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝÁ ϳåí³Í¿ ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝùáõÕÕí³Í »Ý å³Ñå³Ý»Éáõ ØáõóÉÇμáíÇÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºë ã»Ù áõ½áõÙ ³Ý¹ñ³-¹³éÝ³É ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ¹³²¹ñμ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ·áñÍÝ ¿, ¨ Ù»ñ˳éÝí»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ÂáÕ Ýñ³Ýùáñáß»Ý, û Çñ»Ýó ÇÝã Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿Ñ³ñϳíáñ: ´³Ûó, ÇѳñÏ», Ï»ÝïñáÝÇÏáÕÙÇó ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõݳݻÉáõ áñáß ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ ³éϳ »Ý:²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ¹³³éÝãíáõÙ ¿ 9-Ç å³Ûٳݳ·ñÇÝ ¨ë: Æñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ¶»-ï³ß»ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ³ÝÁݹѳï÷ßÇ ÝÙ³Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ ²¹ñμ»-ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¨ Ýñ³ÝùÍñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ ³½³ï»É ¶»ï³ß»ÝÁ,ϳ½Ù³Ï»ñå»É ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹Ýí»ñÁ Ýñ³Ýó ïñí»ó: ²ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñ-í»ó ¶»ï³ß»ÝáõÙ, ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ñ áõ ³Ý-Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: ºë »ñμ»ù ã¿Ç Ùï³ÍÇ, áñ XX¹³ñÇ í»ñçÇÝ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÝ áõ-½áõÙ ¿ ÙïÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³-

ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ϳñáÕ »Ýï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³ÛÝåÇëÇ ë³ñë³÷»ÉÇÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Õ³ÝêáõÙ·³ÛÇÃáõÙ, ´³ùíáõÙ, ¶»ï³ß»ÝáõÙ:Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ϳï³ñíáõÙ»Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇÙdzÛÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁ ѳ-Ù³ñ»É: ²Ûë »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ô³ñ³μ³-ÕáõÙ, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ³ñÓ³·³Ýù-íáõÙ ¿ñ ¨ ³½¹áõÙ ³ÙμáÕç ÊáñÑñ¹³ÛÇÝØÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÇíñ³: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ ëïáõ·Ù³ÝÁ, ³Û¹·áñÍÇÝ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»ÇÝ Ý³¨ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ áã û ²¹ñμ»-ç³ÝÇ Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ ³ÙμáÕçÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ¿: ºñ-ñáñ¹ í³ñϳÍÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇÝѳñí³Í»óÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ý³ μéÝ»É ¿ ³Ý-ϳËáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ, ¨ å³ïÅ»Éáí г۳ë-

ï³ÝÇÝ` ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ óáõÛó ï³ÉÙÛáõë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û ÇÝã ¿ëå³ëáõÙ Çñ»Ýó, »Ã» ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Ý-ϳËáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ: ºÃ» ϳݷ »Ýù ³é-ÝáõÙ ³Ûë í³ñϳÍÇ íñ³, ³å³ å»ïù ¿³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³é-ݳÝù ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ` ϳåí³Í³Ýϳ˳ݳÉáõ ѳñó»ñÇ Ñ»ï: ÆÝÓ Ñ³-Ù³ñ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõ-ÃÛáõÝÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ï»ëùáí, ÇÝã³Ûëûñ ¿, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ:²ÛÝ å»ïù ¿ ÷Éáõ½íÇ ¨ í»ñ³ÍíÇ ÙÇß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁß³Õϳåí³Í ÏÉÇÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áñáß-³ÏÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿:гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ÇÝãå»ë: ºñÏáõ ׳-ݳå³ñÑ Ï³: ²é³çÇÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³-Ý»É Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑ: ²ÛÝ, áñ ÊáñÑñ-¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÝ ³ÝËáõë³-÷»ÉÇ ¿, ÁݹáõÝíáõÙ ¿ μáÉáñÇ ÏáÕÙÇó:ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃ۳ݽ³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÝñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇÙ»Í Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ¨ ÇÝã-áñ ã³÷áí í»-ñ³ÝáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨,áñáõÙ Ýñ³Ýù ·ïÝíáõÙ »Ý: àñáíÑ»ï¨`ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ, ³Ûëûñ¹Åí³ñ ¿ áñáß»É: ºÃ» ³Û¹ ѳÙá½í³Íáõ-ÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»ñ, áã ÙÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝã¿ñ ѳÛï³ñ³ñÇ ÊêÐØ-Çó Çñ ¹áõñë ·³-Éáõ Ù³ëÇÝ, ¨ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ß³ñáõݳϻÉ:´³Ûó »ë ËÇëï ϳëϳÍáõÙ »Ù, áñ Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ͻ³ñ·³Ý³Ý ³Ûë ׳-ݳå³ñÑáí: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙÏ³Ý áõÅ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ß³ï ϳñ¨áñ¿ ØÇáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ýï»ëùáí: ²Û¹ áõÅ»ñÝ »Ý` ÊáñÑñ¹³ÛÇÝØÇáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý, Ïáõ-ë³Ïó³Ï³Ý ³å³ñ³ïÁ ¨ ÅáÕáíáõñ¹-Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ѳïϳå»ë éáõë Åá-Õáíñ¹Ç, áñáÝù ÑÇÝ ëáíáñáõÛÃáí ϳñ-ÍáõÙ »Ý, û ѽáñáõÃÛáõÝÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ýå³Ñå³ÝÙ³Ý Ù»ç ¿: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμXX ¹³ñÇ í»ñçáõ٠ѽáñáõÃÛáõÝÁ áõÅ»ÕïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, ½³ñ·³ó³Í ÇÝýñ³-ϳéáõóí³ÍùÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ å³ï׳éáíÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÉÇù³Ó¨: ØÇáõÃÛáõÝÁ»ñμ»ÙÝ ë»ÕÙíáõÙ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ áõ-Å»ñÁ »ñμ»ÙÝ Ñ³ÕÃáõÙ »Ý, ¨ Ñ»ïá Ýá-

ñÇó ëÏëáõÙ ¿ Áݹ³ñÓ³Ïí»É: ´áÉáñѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ç³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ë»ÕÙí³Í Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝù³Ý ¿É ã»ñ¨³É:´³Ûó »ñμ ØÇáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ Áݹ³ñ-Ó³Ïí»É, ³ÛëÇÝùÝ` »ñμ ¹»ÙáÏñ³ï³-Ï³Ý áõÅ»ñÁ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ »Ý ØÇáõ-ÃÛáõÝÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÝñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ åáÏ»É Ñݳñ³íáñÇÝã³÷ ß³ï: ºí ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³é³ç³ÝáõÙ»Ý é³½Ù³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ëìÇÉÝÛáõëáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ:öáùñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³ÝÇóß³ï »Ý ³Ýѳݷëï³ó³Í: ä³ï³Ñ³-Ï³Ý ã¿, áñ ³ÛÝ í»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ, áñáÝù ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ѳÛ-ï³ñ³ñáõÙ »Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Çñ»ÝóáõÕáõ Ù³ëÇÝ, ³Ù»Ý³÷áùñ»ñÝ »ÝÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ: Ø»Í Ñ³Ý-ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ٳݨñ»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»ÍÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ϳñáÕ ¿ ß³-ñáõÝ³Ï»É Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝØÇáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ѳñÙ³ñ å³ÑÇ ¹áõñë·³É: öáùñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ³Ûë·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳٳß˳ñѳÛÇÝѳÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÝ ¿, ³Û¹ å³ï׳-éáí ¿É Ýñ³Ýù μáÉáñÇó ßáõï »Ý Ñ³Ûï³-ñ³ñáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý áõÕáõ Ù³ëÇÝ`³ÏÝϳɻÉáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³-ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ:Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ÕÙÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³é³ç³ÝáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý Áݹѳ-ñáõÙÝ»ñ, ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁí³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ-í»Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ï³ñáÕ »Ý³é³ç³Ý³É Ëáßáñ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ, ¨Çñ»Ýù ÏÏáñóÝ»Ý ·á۳層Éáõ Çñ»ÝóÇñ³íáõÝùÁ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ·áñÍÁÝ-óóÝ»ñ »Ý ³Ûëûñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ: ºë ã»ÙϳñÍáõÙ, û ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,áñáÝù áõÕÕí³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù,μ³ó³ïñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ å»ïù ¿å³ïÅ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ óáõÛó ï³ÉÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ùμ »ñÏñáñ¹ í³ñϳÍÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿:²ÛëÇÝùÝ` ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ²¹ñμ»ç³-ÝÇÝ, áñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»ó³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇ-áõÃÛ³Ý ë»ÕÙáõÙÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇ-Ý»ñÇÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ë»ÕÙáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í 9-6 μ³Ý³Ó¨áí:ºñμ ÝáñÇó ÏëÏëí»Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ` ÑÇÙ³ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É:

ì³ñã³å»ï ì. سÝáõÏÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ1991Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇ-

ëáõÙ, §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõݦ, 1991, 18 Ù³ÛÇëÇ

Üí»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ`г۳ëï³ÝÇÝ å³ïÅ»Éáí

8.00 ²ëå»ï9.00 гÛÉáõñ

ÏÇñ³ÏÇ 10.00, 20.10 , 2.35 ê-ɧø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 10.40 Âá÷ 10 11.30, 23.50 ºñ· »ñ·áó13.00, 17.00, 2.00 гÛÉáõñ 13.20, 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù14.30, 19.15 , 1.30 ÎÛ³ÝùÇϳñáõë»É 16.20, 22.30 ê-ɧÐñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦17.35 , 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30, 3.15 , 7.15ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 23.30 г۳ëï³ÝÇ׳Ù÷»ùáí4.00 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ·4.45 ¶/ý §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇɳóÁ¦ /1-ÇÝ Ù³ë/

07.55 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙÏÇÝÁ 09.55 , 11.55 , 16.00, 20.00,23.00 , 02.30 Èð²´ºð10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë,г۳ëï³Ý 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ13.00 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å14.00 ºñ³Åßï³Ï³ÝÍñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦15.30 ØáõÉïë»ñdzɧêÎàô´Æ ¸àô¦16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ18.00 гٻñ·19.20 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ21.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ?ýÇÉÙ§àôÔºÎÆòÀ¦

9:40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ10:00, 12:00, 16:30,19:30,4:30 ijÙÁ10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ12:30, 6:00 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñËáëùÁ13:30, 17:40, 3:50 6:30ê»ñÇ³É ¶Ý³Ñ³ïÇñ ûñÁ14:00 è»å»ñïáõ³ñ15:00, 22:20, 2:40, 9:10лéáõëï³ýÇÉÙ ¸Åí³ñ³åñáõëï16:00 ²ëïÕ³ÛÇÝ ³ÉμáÙ16:50 32 ³ï³Ù18:30 лéáõëï³ë»ñdzÉػճíáñÝ»ñÁ20:00, 3:15, 7:50лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á21:00, 5:00 ºñ» 121:30, 1:20,8:30лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ23:30, 2:00 7:10лéáõëï³ýÇÉÙàëïÇϳÝÝ»ñ0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.40 ²íïáßù»ñÃ

07.25, 17.15 êÉ ¦²Ýë³ÝÓÑá·Çݧ08.15, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§09.00, 23.00, 04.25 êɦ´³Ý³ÏáõÙ§10.00 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ11.10, 20.10, 23.50 êɦÈdzÉáõëÇݧ12.05,03.40, 21.00 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§12.40 Æùë ý³Ïïáñ14.30 Øü ¦îÇÙáÝÝ »õäáõÙμ³Ý§15.00, 19.00, 22.00 ,05.05¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ15.20 ÞÇɳß÷áÃ15.55 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë –ûñ³·Çñ19.20 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§22.35 лé³Ýϳñ00.35 Vitamin01.20 гñó ãϳ01.50 ¶ü ¦Þï³åáõÙ »ÝÙdzÛÝ ÑÇÙ³ñÝ»ñÁ§

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 §î³ÝÁ ٻݳϦ08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦

09.00, 15.45 ê»ñdzɧгݳ ØáÝóݳ¦09.45, 16.15, 16.15§ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30 . 20.30 Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñdzÙáõëݳݳÝù, ϳÙËݳٳËáë¦ 12.15, 17.45, 07.15ê»ñÇ³É §êÇñáѳÕóݳÏÁ¦13.00, 18.40, 00.45§ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ17.00 ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïá¦21.30 ¶/ü 23.45 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦01.45, 03.00 ê»ñÇ³É §ê»ùëÁÙ»Í ù³Õ³ùáõÙ¦02.15 ê»ñÇ³É §¶³ÉÇùdzÏÝóñÃÝ»ñ¦03.30 ¶/ü 05.15 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇѻﳷÇÍÁ§09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ09.15 ¶/ý ¦33¹Åμ³ËïáõÃÛáõݧ10.50 Ø/ý 12.00 ¦¶³ÙμÇï§12.30 ¶/ý ¦ÎñÏݳÏÇíñÇåáõÙ§13.30 , 16.30, 20.30, 23.30¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ý15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÙß³ÏáõÛÃÁ§15.45 ê»ñÇ³É ¦ÎáõÛñÁ 2§17.20 ê»ñÇ³É ¦êáõñÁ§18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 2§18.55 ê»ñdzɦÞáõéïí³ÍÝ»ñÁ§19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§

21.00 ¶/ý ¦êå³ÝáõÃÛ³ÝÇñ³íáõÝù§22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§00.05 ¶/ý ¦Ø»ñϳïñ׳ݳϧ01.30 ¸³ë³Ï³Ý»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.10¸áõ ï»ÕÛ³Ï »ë08.35²ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñáõݹ 09.10,17.40,04.10²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20 ,20.30, 02.10 Ð/ê 14.15, 05.10 Îéí³ËÝÓáñ15.15 îáÑٳͳé15.50,23.10, 04.45²Ûë ûñÁ16.15, 06.10 Ùμ³·Çñ17.10 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí 18.15, 07.10 ²½³ïù³Õ³ù³óÇ19.10, 01.20гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ19.35,01.40 Øß³ÏáõóÛÇÝг۳ëï³Ý21.30,03.05 Ø»ñ ٻͻñÁ.ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇ 22.30,04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ23.00,05.45 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ23.15¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 01.00,06.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 13.25, 18.40 Ø/ü09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40 ¸Çåí³Í12.45 гۻÉáõ ³é³ç15.00, 06.50 ì/ü16.00 Àëï å³Ñ³ÝçÇ16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í17.00 Ø/꧲íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇù³Õ³ùÁ¦18.05, 07.40 ²ß˳ñÑÁ Ò»ñËáѳÝáóáõÙ19.00, 04.40 Ð/ê §ìñ»Å¦20.00, 01.50, 04.15äñáýýáõïμáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21 àõñí³·ÇÍ 22.00, 05.20 Ð/꧸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ23.00, 02.10 ¶/ü

08.00 ¶/ϧö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ¦09.30, 18.55 ,01.05 Ð/ë§ÌáõճϦ10.15 ü.ػݹ»ÉëáÝ –ëÇÙýáÝdz N4 §Æï³É³Ï³Ý¦11.00, 20.00 سÝáõÏÝ»ñDzëïí³Í³ßáõÝã11.05,18.45 Ø/ë §¾ÝÝÁ§Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦³·³ñ³ÏÇó¦11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ12.00 ʳճÕáõÃÛ³Ýɳåï»ñ12.15 î³ñ»·Çñù12.20 ¸³ßݳϳѳñÁ12.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ

12.45 ØÛáõéáÝ:Þ³ñáõݳÏíáÕ½áñáõÃÛáõÝ 13.10 гٻñ·§Âñ³Ýë³ïɳÝïÇϦ14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦15.00 æ.äáõãÇÝÇ §´áѻ٦(³ñ³ñ1-2) 15.55 úñ 6-ñ¹16.25 ¶/Ï §ä³ñáÝ ê»åïÇÙÇé»ëïáñ³ÝÁ¦17.55 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ18.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇÑ»ï20.05 ºñ³Åßï³Ï³Ýý³Ýﳽdz20.25, 00.55гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ·³ÝÓ»ñÁ20.40 ÐÇÝ áõ ÝáñÑ»ùdzÃÝ»ñ20.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇѳÝñ³·Çï³ñ³Ý21.10 îÇñáç áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ21.20 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹21.30, 00.15 ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÏÛ³Ýù21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç22.05 гïáõÏ é»åáñï³Å22.30, 00.35 Øß³ÏáõóÛÇݳ½¹³·Çñ22.55 ¶/ý §îÇ»½»ñ³·Ý³óÇÃáéÁ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦ ²é³-íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ08:15«14:20«17:50« 01:40§ÐáñáëÏáå¦10:00«18:00«01:30 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ10:30«11:30«17:00«18:30ÜáÝ-ëïáå11:00«14:30«20:00«01:00§Desctop¦15:00 §êƺê16:15 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦19:00 §¸³ñÇ ¶Çß»ñ¦ 20:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦22:10 §Profile¦23:00 ¶/ü03:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß-»ñ

08:00, 09:10 ØáõÉïýÇÉÙ08:25 Ø/ý §´»Ãٻݦ08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇâ³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦09:45, 18:30 §´³½Ù³Ï»ïam¦10:00, 17:05 ê»ñdzɧêÙáÉíÇÉÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ 6¦10:45,13:00 ì³í.ýÇÉÙ 11:30, 20:50, 03:30 ê»ñdzÉ

§Øï³Í»É ѳÝó³·áñÍÇÝٳݦ12:15, 21:45, 06:30 ê»ñdzɧгáõë¦13:45, 24:00, 04:10 ¶»Õ.ýÇÉÙ15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:45 ê»ñÇ³É §ÀÙμáëïá·Çݦ18:45 Ð/ê §ì³ÙåÇñÇûñ³·ñ»ñÁ¦19:35, 02:00 ê»ñÇ³É §4400¦22:40, 07:15 ê»ñÇ³É §C.S.I.ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ 3¦23:30, 03:00 §úñ³·Çñ.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñóμÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ07.20, 17.20 §ä³ïÙáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ ïáõݦ08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦09.05 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ùù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦10.35 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦11.05 §ØdzëÇݦ12.05 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦13.05, 14.05, 05.30 ¶/ϧäá»Ù è»ñÇ Ù³ëÇݦ15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßËÁÝï³ÝÇùÁ¦18.05, 19.05, 01.05, 02.05Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ - 2¦00.20 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.30, 05.00 §ÀݹѳÝáõñÑ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ21.00, 04.00 Ð/ë §àõջϳɦ21.50 Âáù-ßááõ § áëùÇóËáëù¦22.45 §¸»ëå³ÝÇ ûñÁ¦23.20 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦00.05 ì/Ï §âáõËñ³Û:´³Éɳ¹ ½ÇÝíáñÇ Ù³ëÇݦ

ОРТ

4.00 Доброе утро.8.00 Новости.8.05 Доброе утро.8.35 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 “ЖКХ”.11.00 Новости.11.20 Модный приговор.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости.14.20 Хочу знать.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости.17.15 Т/с “След”.17.50 Давай поженимся!18.50 Пусть говорят.20.00 Время.20.30 Т/с “Выхожу тебяискать”.21.30 “Анатолий Карпов.Все ходы записаны”.22.20 Ночные новости.22.45 Тихий дом.23.10 На ночь глядя.0.10 Х/ф “Смокинг”.1.35 Х/ф “Пикник”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Пикник”.3.15 Хочу знать.

8.00 Èáõñ»ñ11©00, 16.30, 20.30, 00.30Øß³ÏáõóÛÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ11.15 àí ¿ ³ÛÝï»Õ11.50 ¶ñÇ·áñÇ âáõËñ³Û-990©¶/ü §²åñáõÙ ¿ÇÝ Í»ñáõÏÝ áõå³é³íÁ¦« ØáëýÇÉÙ« 196414.10 ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÍÁ© ÜÇÏáɳÛòÇëϳñÇÓ»15.05 лéáõëï³Ã³ïñáÝÇáëÏ» ýáݹÇó© ´© ÜáõßÇ㩧öÇÉÇëá÷³ÛáõÃ۳ݹáÏïáñÁ¦16.40 Ø/ë-É §Î³åÇï³ÝìñáõÝ·»ÉÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦17.00 Ø/ü §Ú³ñ³Ý·³ÛáõÙ

Ïñ³Ï ¿ í³éíáõÙ¦« §î³Û·³ÛÇÑ»ùdzæ17.30 ê-É §²ÕçÇÏÝûíÏdzÝáëÇó¦17.55 ì/ë-É §Îñù»ñÙÇç³ïÝ»ñÇ ßáõñçÁ¦18.20 ì/ü §¶í³ñ¹Ç³Ï³ÝÏáñåáõ릫 1-ÇÝ ýÇÉÙ18.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý Îñ»ÙÉ©ÜÇÏáÉ³Û ä»ïñáí »õ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ÇݹÇÝ19.40 ì/ë-É §100 ٻͳ·áõÛÝμ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ¦20.45 ¶É˳íáñ ¹»ñ21.00 §ê³ÃÇ© âÓ³ÝÓñ³óÝáÕ¹³ë³Ï³Ý©©©¦21.40 è»ÅÇëáñÇ 90-³ÙÛ³ÏÇÝ© ì/ü §ÎÇÝáÛÇÝëÇñ³Ñ³ñí³ÍÁ© ¶»áñ·Çܳï³Ýëáݦ22.20« 02.40 àõà »ñ»Ïáì»ÝdzÙÇÝ êÙ»ËáíÇ Ñ»ï©§ºë Ó»½ Ùáï »Ï³ ѳݷáí©©©²É»ùë³Ý¹ñ ´ÉáÏ »õ ¶»áñ·ÇÆí³Ýáí¦23.15 ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 00.00 §àí »Ýù Ù»Ýù© ¾ÉÇﳩèáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÑÇÙùÝ áõ ¹ÇݳÙÇïÁ¦00.50 ¶»áñ·Ç ܳï³ÝëáÝ-90© ¶/ü §²í³· ùáõÛñÁ¦«ØáëýÇÉÙ« 196602.30 ì/ü §Î³ÙÇÉ äÇë³ñá¦03.35 Ø© ´ñáõË© ÎáÝó»ñïçáõóÏÇ« ³ÉïÇ »õÝí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ

7.00 èáõë³ëï³Ýdzé³íáïÁ11.05 §²ñ·»Éí³Í ѳٻñ·©àã »ñ³Åßï³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõݦ12.00« 15.00« 17.00« 21.00Èáõñ»ñ12.30« 06.05 ê-ɧºýñáëÇÝÛ³¦13.15 ÞÝáñѳíáñ ÝáñïáõÝÁ14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇÙ³ëÇÝ15.35 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï16.25« 00.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ17.30 ê-É §ºñ»Ï ³í³ñïí»É¿ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ 19.10« 05.20 ê-É § áëùÁÏÝáçÁ¦20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.50 ºí·»ÝÇ ØÇñáÝáíÁ«âáõÉå³Ý ³Ù³ïáí³Ý«¸ÙÇïñÇ ä»õóáíÁ§¸áëïá»õëÏǦ ë»ñdzÉáõÙ00.05 ê»ñ·»Û ´»½ñáõÏáíÁ«¸ÙÇïñÇ ¸ÛáõÅ»õÁ« ä³í»ÉسÛÏáíÁ §´ñÇ·³¹¦ë»ñdzÉáõÙ01.05 Èáõñ»ñ©ru01.20 §ÎÇÝáå³ï»ñ³½ÙÝ»ñËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ó»õáí¦02.05 Èáõñ»ñ+02.20 ê-É §Îñ»Ù¦03.05 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦04.00 úÉ»· ¸³ÉÁ« Æ·áñì³ëÇÉ»õÁ« ºí·»ÝǺíëïÇ·Ý»»õÁ §úÙ»·³¦ï³ñμ»ñ³ÏÁ¦Ñ»éáõëï³ýÇÉÙáõÙ« 1975é«1-ÇÇÝ Ù³ë05.10 Èáõñ»ñ-ëåáñï

ÞàԲβÂ

8 N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ºñÏáõß³μÃÇ Ù³ÛÇëÇ 23

23 Ù³ÛÇëǧäÇÏÝÇϦ²ØÜ, 2000è»ÅÇëáñ` Æí³Ý ä³ëë»ñ

Ø»Éá¹ñ³Ù¸»ñ»ñáõÙ` ´áÝÝÇ ´»¹»Édz, æáß ´ñáÉÇÝ, ´»Ý ø»ëáõ»É, ¶ñ»ÃÑ»ÝØáÉ, â³¹ Øáñ·³Ý, æ»Û ú. ê³Ý¹»ñë, Ø»ñÇ êÃÇÝμáõñ·»Ý,øñÇëÃáý»ñ ´ÇÉÉë, èáç»ñ ´áÛëàõÇÉÛ³Ù ÆÝçÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ åÇ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÝ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ ëï³ó»É ¿ äáõÉÇïó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï:1955 Ãí³Ï³Ý: öáùñÇÏ ï»Ë³ëÛ³Ý ù³Õ³ù, áñ ³åñáõÙ ¿ ˳ճշ³í³é³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí, Ñ»éáõ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ μáõéÝ Ïñù»ñÇó:

²Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ¨ ³Ù»Ý áù ³ãùÇ ³é³ç ¿, áõëïÇÛáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ ïËñáõÃÛáõÝÁ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ, ï³ÝÁ, ï»ÕÇ μ³ñáõÙ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇËáëùáõ½ñáõÛóÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý: ÂíáõÙ ¿, û áãÇÝã ¨ áã áùãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ëï»É Ù»ÏÁݹÙÇßï ѳëï³ïí³Í í³ñùáõμ³ñùÁ:ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ùáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ð»É ø³ñï»ñÁ (æáß ´ñáÉÇÝ), áñ³Ûë ËáõÉ í³ÛñÝ ¿ »Ï»É ÑÇÝ ÁÝÏ»ñáç` ²É³ÝÇ áñáÝáõÙÝ»ñáí:ì»ñçÇÝë ß³ï É³í ¿, Ùï³ÍáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ Çñ ãùÝ³Õ Ñ³ñëݳóáõÇÝ` سçÇÝ (¶ñ»ÃÑ»Ý ØáÉ)Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ лÉÇÝ: ´³Ûó μ³í³Ï³Ý ¿ñ` лÉÝ áõ سçÁ ݳۻÇÝÙÇÙÛ³Ýó, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ·³ñ. Ýñ³Ýù³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý Ó·áõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó...

8.00 , 15.00 , 22.30 ê-ɧÐñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦9.00, 13.00, 17.00, 1.50гÛÉáõñ 9.35, 1.15, 19.15 ÎÛ³ÝùÇϳñáõë»É 10.15, 17.20 ,21.35 ê-ɧ²Ýݳ 2¦ 11.05, 20.10 ê-É §ø³ÕóñÏÛ³Ýù¦ 12.00 ,2.25 سñ¹Ï³Ýó»ñÏÇñÁ12.20, 4.00 ¸³ï³Å³Ù13.20, 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù14.30 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù15.50 , 00.20 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇå³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /5-ñ¹ Ù³ë/18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30 , 3.15,7.15,ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 23.30 äñ»ÙÇ»ñ³. Ø»ñ ²éÝáÝ4.40 ¶/ý §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇɳóÁ¦ /2-ñ¹ Ù³ë/

07.55,09.55, 11.55 , 16.00,20.00, 23.00 , 01.50Èð²´ºð08.05 , 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ09.00 , 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É³Ûëûñ10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë,г۳ëï³Ý 12.05 ä»ñëáݳ13.00 §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦14.00 ºñ³Åßï³Ï³ÝÍñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦15.30 ØáõÉïë»ñdzɧêÎàô´Æ ¸àô¦18.45 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ21.00 ²ëïÕ³ÛÇÝå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §¶Ü²òø¸ºäÆ Úàôز¦

9:40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ12:20, 17:40, 6:30, 3:50ê»ñÇ³É ¶Ý³Ñ³ïÇñ ûñÁ13:10, 20:00, 3:15, 7:50лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:00, 23:30, 2:00,7:10,лéáõëï³ýÇÉÙàëïÇϳÝÝ»ñ14:50, 22:20, 2:40, 9:10,9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï15:40, 21:30, 1:20, 8:30лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ17:00 ºñ» 118:30 лéáõëï³ë»ñdzÉػճíáñÝ»ñÁ21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.20 ²íïáßù»ñÃ

07.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë –ûñ³·Çñ07.25, 17.15 êÉ ¦²Ýë³ÝÓÑá·Çݧ08.15, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§09.00, 15.20, 23.00, 04.40êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ11.10, 20.10, 23.50 êɦÈdzÉáõëÇݧ12.10, 21.00, 04.00 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.05 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§14.05 Øü ¦âÇ÷Ý »õ ¸»ÛÉÁßï³åáõÙ »Ý û·ÝáõÃ۳ݧ14.30 Øü ¦îÇÙáÝÝ »õäáõÙμ³Ý§15.00, 19.00, 22.00 , 05.25¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ16.10 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ19.20 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§22.35 лé³Ýϳñ00.35 ¶ü ¦²ÝÓñ»õÇ Ù³ñ¹Á§02.10 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 §î³ÝÁ ٻݳϦ08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §Ð³Ý³ØáÝóݳ¦ 09.45,16.15, 06.15 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñdzÙáõëݳݳÝù, ϳÙËݳٳËáë¦ 12.15, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦13.00, 18.40 , 00.45§ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ˳ãÙ»ñáõÏáõÙ¦14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ17.00 ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïá¦21.30 ¶/ü23.45 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦01.45, 03.00 ê»ñdzɧê»ùëÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ¦02.15 ê»ñÇ³É §¶³ÉÇùdzÏÝóñÃÝ»ñ¦03.30 ¶/ü 04.55 гٻñ·06.40 §7 »ñ·¦

8.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦Î³Ë³ñ¹í³ÍÁ§10.55 Ø/ý 12.00 ¦öáëï³ñÏÕ§12.20 ¶/ý ¦Ø»ñϳïñ׳ݳϧ13.30, 16.30, 20.30, 23.30¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¼³ïÇϧ15.45 ê»ñdzɦì»ñ³μ³Å³ÝáõÙ§17.20 ê»ñÇ³É ¦êáõñÁ§18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 2§18.55 ê»ñdzɦÞáõéïí³ÍÝ»ñÁ§19.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§

21.00 ¶/ý ¦Ø³Ñí³Ýûñ¹»ñÁ§22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§00.05 ¶/ý ¦Ø»ñϳïñ×³Ý³Ï 2§01.25 ¸³ë³Ï³Ý»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00,02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.10 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ09.10,17.45,04.10

²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.30, 02.10 Ð/ê14.15 гïáõÏ ÃÕóÏÇó14.40 ØÇ ù³Ý¹³ÏÇå³ïÙáõÃÛáõÝ14.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ

15.15,07.10 Ðñ³å³ñ³Ï16.15,03.35 ö/ü “гۻñÁØé³íÇó ²ñ³ùë”17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10,05.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ18.45,03.15 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ19.15,06.15 ºñÏñ³·áõݹ21.30,03.10 Ø»ñٻͻñÁ.êÇÙáÝ ìñ³óÛ³Ý 23.05¶/ü01.10 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦

08.00, 14.30, 17.30, 01.00,04.40 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 18.40, 07.45 Ø/ü09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.30, 18.05, 07.40²ß˳ñÑÁ Ò»ñ ËáѳÝáóáõÙ12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ13.30 ²Ïó»éÝ14.00 Ø/ê 15.00, 19.00, 05.10 Ð/ê§ìñ»Å¦16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í17.00 Ø/꧲íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇù³Õ³ùÁ¦20.00, 02.00, 04.15äñáýýáõïμáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ22.00, 06.00 Ð/꧸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ23.00, 02.20 ¶/ü

08.00 ä.â³ÛÏáíëÏÇ -ɳñ³ÛÇÝ ë»ñ»Ý³¹08.30 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.45 гٳßË. Ù߳Ϸ³ÝÓ»ñÁ09.00, 19.15 , 01.10 Ð/ë§ÌáõճϦ09.50 ².äÛ³ñï§êμ.ÐáíѳÝÝ»ëÇ å³ëÇáݦ11.00, 20.00 سÝáõÏÝ»ñDzëïí³Í³ßáõÝã11.05, 18.45 Ø/ë §¾ÝÝÁ§Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦³·³ñ³ÏÇó¦

11.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇÑ»ï11.45 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ12.15 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.45 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç12.50 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ13.20 гٻñ·§Î³ñݳï³Ï³¦13.50 ÜϳñÇã14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.40 ¸»åÇ ïáõÝ15.00 æ.äáõãÇÝÇ §´áѻ٦(³ñ³ñ3-4) 16.10 ä³ñÇ É»½áõ16.30 ¶/ý §îÇ»½»ñ³·Ý³óÇÃáéÁ¦17.45 Øß³ÏáõóÛÇݳ½¹³·Çñ18.10 È»·»Ý¹³ñϳï³ñáÕÝ»ñ. ì.´³Ïѳáõ½20.05 ºñ³Åßï³Ï³Ýý³Ýﳽdz20.45 ÐÇÝ áõ ÝáñÑ»ùdzÃÝ»ñ20.55 ²éáÕç ëÏǽμ 201121.05 ²½·³ÛÇÝÝí³·³ñ³ÝÝ»ñ`ù³Ù³Ýã³21.25 ÔáÕ³Ýç ½³ñÃáÝùÇ21.40 ¶ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝóáõó³Ñ³Ý¹»ë ÄݨáõÙ22.10 ²í»ï³ñ³ÝÇáõëáõóáõÙ22.45 ÜϳñÇã` ²ñÙ»ÝØáõñ³¹Û³Ý22.55 ¶/Ï §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇóÑ»ïá¦00.40 »ٳ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15«14:20«17:50« 01:40§ÐáñáëÏáå¦10:00«18:00«01:30 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ11:00«14:30«20:00«00:30

§Desctop¦«11:30«16:15 ÜáÝ-ëïáå15:00 §êƺê19:00 §¸³ñÇ ¶Çß»ñ¦ 20:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦«21:00«22:30 00:55 äñ»ÙÇ»ñ³©²½Ýí³ïáÑÙѳÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ«03:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00, 03:00§úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ¦08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇÜ»Ûïñáݦ08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇâ³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦09:10 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦10:00, 17:05 ê»ñdzɧêÙáÉíÇÉÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ 6¦10:45, 19:35, 02:00 ê»ñdzɧ4400¦11:30, 20:50, 03:30 ê»ñdzɧØï³Í»É ѳÝó³·áñÍÇÝٳݦ12:15, 21:45, 06:30 ê»ñdzɧгáõë¦13:00, 22:40, 07:10 ê»ñdzɧC.S.I. ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ýí³ÛñÁ 3¦13:45, 24:00, 04:10 ¶»Õ.ýÇÉÙ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:45 ê»ñÇ³É §ÀÙμáëï

á·Çݦ18:30 Ø/ü §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇÁÝÏ»ñÝ»ñÁ¦18:45 Ð/ê §ì³ÙåÇñÇûñ³·ñ»ñÁ¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 17.20 ä³Ñ³å³Ýá·ÇÝ»ñÁ äÛáïñ ì³ÛÉÇ Ñ»ï¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦09.05 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ùù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05, 00.05 §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05, 20.30 §²Ù»ÝáõñÏÛ³ÝùÝ ¿¦11.35 гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝLIVE 12.05 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦13.05,14.05, 05.00 ¶/ϧäá»Ù è»ñÇ Ù³ëÇݦ15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßËÁÝï³ÝÇùÁ¦18.05, 19.05, 01.05, 02.05Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ - 2¦20.20 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ21.00, 04.00 Ð/ë §àõջϳɦ21.50, 03.05 Âáù-ßááõ§ áëùÇó Ëáëù¦22.45 §¸»ëå³ÝÇ ûñÁ¦23.20 §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ¹ÇϦ

ОРТ

4.00 Доброе утро.8.00 Новости.8.05 Доброе утро.8.35 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 “ЖКХ”.11.00 Новости.11.20 Модный приговор.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости.14.20 Хочу знать.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости.17.15 Т/с “След”.17.50 Давай поженимся!18.50 Пусть говорят.20.00 Время.20.30 Т/с “Выхожу тебяискать”.21.30 “Свидетели”.22.20 Ночные новости.22.45 На ночь глядя.23.30 Х/ф “Дети Сэвиджа”.1.20 Х/ф “Мальчишник:Последнее искушение”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Мальчишник:Последнее искушение”.3.05 Давай поженимся!

7.30 Èáõñ»ñ11©00, 16.30, 20.30, 00.30Øß³ÏáõóÛÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

11.15 ¶É˳íáñ ¹»ñ11.40 ¶/ü §²í³· ùáõÛñÁ¦13.15 ìü §´ÅÇßÏâáõÙ³ÏáíÇ Ï»Ý¹³ÝÇå³ïí³ëï³ÝÛáõÃÁ¦13.55 ì/ü §²í»ï³ñ³ÝÎÇñÇÉÇ »õ Ø»ýá¹Ç³ÛǦ14.50 ÐÇÝ·»ñáñ¹ ã³÷áõÙ15.20 ¶/ü §ÜÇÏáÉáä³·³ÝÇÝǦ« êÐØ-´áõÉÕ³ñdz« 1982« 1-ÇÇÝ Ù³ë16.40 Ø/ë-É §Î³åÇï³ÝìñáõÝ·»ÉÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦17.00 Ø/ü §Î³ï³ÕÇ´³Ùμñ¦« §´³ÙμñÇÑ»ïù»ñáí¦« Ìáõճϴ³ÙμñÇ Ñ³Ù³ñ¦17.30 ê-É §²ÕçÇÏÝûíÏdzÝáëÇó¦17.55 ì/ë-É §Îñù»ñÙÇç³ïÝ»ñÇ ßáõñçÁ¦18.20 ì/ü §¶í³ñ¹Ç³Ï³ÝÏáñåáõ릫 2-ñ¹ ýÇÉÙ18.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý Îñ»ÙÉ©²Ý¹ñ»Û Úáõëáí19.40 ì/ë-É §100 ٻͳ·áõÛÝμ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ¦20.45 êɳíáÝ³Ï³Ý ·ñÇ »õÙß³ÏáõÛÃÇ ûñÁ© ¶³É³Ñ³Ù»ñ· Îñ»ÙÉÇ å³É³ïáõÙ©àõÕÇÕ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ22.40« 02.55 àõà »ñ»Ïáì»ÝdzÙÇÝ êÙ»ËáíÇ Ñ»ï©§ºë Ó»½ Ùáï »Ï³ ѳݷáí©©©¸³íǹ ê³ÙáÛÉáí »õ ÆáëÇý´ñá¹ëÏǦ23.35 ²åáÏñÇý00.50 ¶/ü §²ÝÓñ»õáí¹ÇÙ³Ýϳñ¦« ØáëýÇÉÙ« 197702.25 è© Þ㻹ñÇÝ©§èáõë³Ï³Ý ·³í³é³Ï³ÝÏñÏ»ëÝ»ñÇ ÑÇÝ»ñ³ÅßïáõÃÛáõݦ

7.00 èáõë³ëï³Ýdzé³íáïÁ11.05 §¶É˳íáñ ·³ÕïÝÇùÁ©ÞÎƸ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ12.00« 15.00« 17.00« 21.00Èáõñ»ñ12.30« 06.05 ê-ɧºýñáëÇÝÛ³¦13.15 ÞÝáñѳíáñ ÝáñïáõÝÁ14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇÙ³ëÇÝ15.35 ºÉ»Ý³ Ú³ÏáíÉ»õ³Ý«ì³É»ÝïÇÝ êÙÇéÝÇïëÏÇݧêÏÛáõóóÇÝ»ñÇ áëÏÇݦë»ñdzÉáõÙ16.25« 00.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ17.30 ÈÛáõμáí îáÉϳÉÇݳݫ¾ÉíÇñ³ ´áÉ·áí³Ý« ºÉ»Ý³ä³Ýáí³Ý §²ÕçÇÏÝ»ñÇѳí³ùáõÛæ ë»ñdzÉáõÙ 19.10« 05.20 ê-É § áëùÁÏÝáçÁ¦20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.50 ê-É §¸áëïá»õëÏǦ00.05 ê-É §´ñÇ·³¹¦01.05 Èáõñ»ñ©ru01.20 ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ©§²Ý³ïáÉÇ â»ñÝÛ³»õ© ¸áõñë·³É ëïí»ñÇó¦« 1-ÇÝ ýÇÉÙ02.05 Èáõñ»ñ+02.20 ê-É §Îñ»Ù¦03.05 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦04.00лéáõëï³ýÇÉÙ©§úÙ»·³¦ ï³ñμ»ñ³ÏÁ¦« 2-ñ¹ Ù³ë05.10 Èáõñ»ñ-ëåáñï

ÞàԲβÂ

9N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðºñ»ùß³μÃÇ Ù³ÛÇëÇ 24

24 Ù³ÛÇëǧê¨ÇçÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦²ØÜ, 2007¸ñ³Ù³

è»ÅÇëáñ ¨ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` î³Ù³ñ³ æ»ÝÏÇÝ븻ñ»ñáõÙ` Èáñ³ ÈÇÝÝÇ, üÇÉÇå ê»ÛÙáõñ ÐáýÙ³Ý, üÇÉÇå ´áëÏá, äÇï»ñ üñǹٳÝ, ¸»íǹ ¼³Û³ë, ¶μ»Ý·³ ²ÏÇÝݳ·μ»,γñ³ ê»ÛÙáõñ, ÂáÝÇ ä³ï³Ýá, ¶³Û ´áÛ¹, ¸»μñ³ ØáÝÏ, èá½Ù³ñÇ Ø»ñýÇ, Ð»É ´É³ÝÏ»ÝßÇå, æá³Ý æ³ýý», ê»ÛçλñÏå³ïñÇÏ, ê³É»Ù ÈÛáõ¹íÇ·, Ø»¹¹Ç ÎáñÙ³Ý øáõÛñ áõ »Õμ³Ûñ æáÝ ¨ àõ»Ý¹Ç ê¨ÇçÝ»ñÁ ٻͳó»É »Ý »ñ³½»Éáí, áñ ßáõï ³½³ïí»Ý Çñ»Ýó Ñáñ` ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝ³Ï³É È»ÝÝÇê¨ÇçÇ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÇó: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ѳëáõÝ ¨ ÇÝùݳμ³í æáÝÝ áõ àõ»Ý¹ÇÝ ÇÙ³ÝáõÙ »Ý È»ÝÝÇÇ »ñÏñáñ¹ ÏÝáçÙ³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: È»ÝÝÇÝ ³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Ý³Ï ³åñ»É, ù³ÝÇ áñ ï³é³åáõÙ ¿ ½³é³Ù³Ëïáí: гñ³½³ïÇ ½·³óáõÙÁå³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ ê¨ÇçÝ»ñÇÝ Ù»ÏÝ»É Ñáñ Ùáï, áñÇ Ñ»ï Ýñ³Ýù ùë³Ý ï³ñÇ ã»Ý ß÷í»É...

8.00, 15.00 ,22.30ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 1.40гÛÉáõñ 9.35, 19.15,1.10 ÎÛ³ÝùÇϳñáõë»É 10.10, 17.20 , 21.35 ê-ɧ²Ýݳ 2¦ 11.00,20.10, 2.15 ê-ɧø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦12.00, 3.30 Ø»ñáÝù12.25 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù13.20,6.15,´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù14.30, 3.50 гÛáó ѳñó15.50, 00.00 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇå³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /7-ñ¹ Ù³ë/18.10, 2.50 , 7.15ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 18.55 §02¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 23.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ׳Ù÷»ùÇ íñ³4.20 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ·4.45 ¶/ý §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇɳóÁ¦ /4-ñ¹ Ù³ë

]

07.55, 09.55 , 11.55 , 16.00 ,20.00, 23.00 , 01.40Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë,г۳ëï³Ý 12.05 øñ»³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ13.00 س·³íïá +14.00 ºñ³Åßï³Ï³ÝÍñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦15.30 ØáõÉïë»ñdzɧêÎàô´Æ ¸àô¦18.00 гٻñ·19.20 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.00 ²éÉ»ÏÇÝá21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ§ÐðºÞî²ÎÀ¦

9:40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ12:20, 17:40, 3:50, 6:30ê»ñÇ³É ¶Ý³Ñ³ïÇñ ûñÁ13:10, 20:00, 3:15, 7:50лéáõëï³ë»ñdzÉàõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:00,23:30,2:00,7:10лéáõëï³ýÇÉÙàëïÇϳÝÝ»ñ14:50,22:20,2:40 9:10лéáõëï³ýÇÉÙ ¸Åí³ñ³åñáõëï15:40,21:30,1:20, 8:30лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ17:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ18:30 лéáõëï³ë»ñdzÉػճíáñÝ»ñÁ21:00, 5:00 ºñ» 10:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.45 ²íïáßù»ñÃ07.25, 17.15 êÉ ¦²Ýë³ÝÓÑá·Çݧ

08.15, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§09.00, 15.20, 23.00, 03.40êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ11.10, 20.10 ,23.50 êɦÈdzÉáõëÇݧ12.10, 21.00,03.00, êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.05, 19.20 êÉ ¦êÇñáÍáíÁ§14.05 Øü ¦âÇ÷Ý »õ ¸»ÛÉÁßï³åáõÙ »Ý û·ÝáõÃ۳ݧ14.30 Øü ¦îÇÙáÝÝ »õäáõÙμ³Ý§15.00, 19.00, 22.00, 04.25¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ16.05, 02.10 гÛϳϳݳß˳ñÑ16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë –ûñ³·Çñ22.35 лé³Ýϳñ00.35 ¶ü ¦ÎñÏݳÏÇѳñí³Í§

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦09.00,15.45 ê»ñÇ³É §Ð³Ý³ØáÝóݳ¦09.45, 16.15, 06.15 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30, Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15,19.45 §²ñdzÙáõëݳݳÝù, ϳÙËݳٳËáë¦ 12.15, 17.45, 07.15ê»ñÇ³É §êÇñáѳÕóݳÏÁ¦13.00, 18.40, 00.45§ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦14.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.00 ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïá¦21.30, 04.00 ¶/ü 23.45 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦01.45, 03.00 ê»ñdzɧê»ùëÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ¦02.15 ê»ñÇ³É §¶³ÉÇùdzÏÝóñÃÝ»ñ¦03.30 §7 »ñ·¦06.45 §Øß³ÏáõóÛÇÝѳ۳óù¦

8.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦â³éÉÇÝ ¨ßáÏáÉá¹» ý³μñÇϳݧ11.00 Ø/ý 12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÙß³ÏáõÛÃÁ§12.20 ¶/ý ¦Ø»ñϳïñ×³Ý³Ï 2§13.30, 16.30, 20.30, 23.30¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ15.45 ê»ñdzɦì»ñ³μ³Å³ÝáõÙ§17.20 ê»ñÇ³É ¦êáõñÁ§18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 2§18.55 ê»ñdzɦÞáõéïí³ÍÝ»ñÁ 2§19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦´É»ù æ»Ï§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇù³Õ³ùÁ§00.05 ¶/ý ¦Ø»ñϳïñ×³Ý³Ï 3§

01.20 ¸³ë³Ï³Ý»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.20 îáÑٳͳé09.10,17.45,04.10²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.30, 02.10 Ð/ê14.15, 05.10 Îéí³ËÝÓáñ15.15,05.50 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ15.25²íïá³ß˳ñÑ15.50,23.30, 04.45²Ûë ûñÁ16.15,06.10²ÝϳËáõÃÛ³Ýë»ñáõݹ 16.35 гïáõÏ ÃÕóÏÇó17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10, 03.10 гÛÇ áõÅÁ18.35,06.40 Ðá¹í³Í 2721.30,03.35 Ø»ñ ٻͻñÁ.ÜÇÏáÉ ²Õμ³ÉÛ³Ý 23.00 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÓ³ÛÝÁ23.35¶/ü01.20§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦

08.00, 14.30, 17.30, 01.20,04.40 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 07.15 Ø/ü09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.30, 18.05, 07.30²ß˳ñÑÁ Ò»ñ ËáѳÝáóáõÙ12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ13.30 ²Ïó»éÝ14.00 Ø/ê 15.00 Ð/ê §ìñ»Å¦16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í17.00 Ø/꧲íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇù³Õ³ùÁ¦18.40 Àëï å³Ñ³ÝçÇ19.00, 05.50 Ð/ê20.00, 02.00, 04.15äñáýýáõïμáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ22.00, 05.00 Ð/꧸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ23.30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ02.20 ¶/ü06.35 ì/ü

08.00 ì.Øáó³ñï –ëÇÙýáÝdz N 2908.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.35, 13.45 РгٳßË.Ùß³Ï ·³ÝÓ»ñÁ09.00, 19.10, 01.10 Ð/ë§ÌáõճϦ09.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ»ñ»Ë³Ý»ñ10.00 гٻñ· §PFM¦11.00, 20.00 سÝáõÏÝ»ñDzëïí³Í³ßáõÝã11.05, 18.45 Ø/ë §¾ÝÝÁ§Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦³·³ñ³ÏÇó¦11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦

11.55, 20.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ²ëïí³Í³ßÝãÇó12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇáõëáõóáõÙ12.40 ÔáÕ³Ýç ½³ñÃáÝùÇ12.50 ÜϳñÇã` ²ñÙ»ÝØáõñ³¹Û³Ý13.00 ¾.¶ñÇ· -¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ÏáÝó»ñï 13.35 ²éáÕç ëÏǽμ 201114.00 ²½·³ÛÇÝí³·³ñ³ÝÝ»ñ`ù³Ù³Ýã³14.20 ¶ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝóáõó³Ñ³Ý¹»ë ĻݨáõÙ14.50 ä³ñÇ É»½áõ15.00 æ.äáõãÇÝǧîáõñ³Ý¹á¦ (³ñ³ñ1)15.40 ʳãÇ ËáñÑáõñ¹Á16.10 ²ÕáÃùÇ å³ïÏ»ñÁ16.30 ¶/Ï §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇóÑ»ïá¦18.20 â.²Ûí½§²Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñóÁ¦18.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇÑ»ï20.05 ºñ³Åßï³Ï³Ýý³Ýﳽdz20.40 ÐÇÝ áõ ÝáñÑ»ùdzÃÝ»ñ20.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ21.10 ºÏ»ëó»ù ßÇÝ»ëóáõù21.35 г۳óù Ý»ñëÇó21.55 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏÆáëÇý۳ݦ22.55 ¶/Ï §ø»ÉÉÇÇ³í³½³Ï³ËáõÙμÁ¦00.40 ¸»åÇ ïáõÝ00.55 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ

08.15 ¦ì»ñϳóÇϧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§09.00 ¦²ýÇߧ9.15 ¶/ý ¦´»ÃÑáí»Ý 3§10.45 Ø/ý 12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÙß³ÏáõÛÃÁ§12.20 ¶/ý ¦ØÇßï ³ë³ ²Ûá§13.30, 16.30, 20.30, 23.30¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ15.45 ê»ñÇ³É ¦Ìáí³ÛÇÝÑñ»ßÝ»ñÁ§17.20 ê»ñÇ³É ¦äɳïÇݳ§18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ§18.55 ê»ñÇ³É ¦Ø³Ï³ÝáõÝÁ²Éμ³Ý³óÇ 2§19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦Ø³Ñí³Ý³å³óáõÛóÁ§23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇù³Õ³ùÁ§00.05 ¶/ý ¦ÖßÙ³ñÇï ë»ñ§02.10 ¸³ë³Ï³Ý»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08:00, 03:00§úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ¦08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇÜ»Ûïñáݦ08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇâ³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦09:10, 09:45 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦10:00, 17:05 ê»ñdzɧêÙáÉíÇÉÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ 6¦10:45, 19:35, 02:15 ê»ñdzɧ4400¦11:30, 20:50, 03:30 ê»ñdzɧØï³Í»É ѳÝó³·áñÍÇÝٳݦ12:15, 21:45, 06:30 ê»ñdzÉ

§Ð³áõë¦13:00, 22:40, 07:10 ê»ñdzɧC.S.I. ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ýí³ÛñÁ 3¦13:45, 24:00, 04:10 ¶»Õ.ýÇÉÙ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:45 ê»ñÇ³É §ÀÙμáëïá·Çݦ18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦18:45 Ð/ê §ì³ÙåÇñÇûñ³·ñ»ñÁ¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.35 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ¹»Ùù»ñáí¦07.20, 17.20 §ä³ï»ñ³½ÙÇÙ³ëÇÝ ÇÝãå»ë áñ ϳ¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20 §ØÇÝáõïϳÛÇÝÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦09.05 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ùù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05, 00.05 §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05, 20.30 §´³ñÇ·³Éáõëï¦12.05 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦13.05 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ13.30, 14.05, 05.00 ¶/ϧÐÇÝ·ß³μÃÇ áõ ³Ûɨë»ñμ»ù¦15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßËÁÝï³ÝÇùÁ¦18.05, 19.05, 01.05, 02.05Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ - 2¦20.20 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ21.00, 04.00 Ð/ë §àõջϳɦ21.50, 03.05 Âáù-ßááõ§ áëùÇó Ëáëù¦22.45 §¸»ëå³ÝÇ ûñÁ¦23.20 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦

ОРТ

4.00 Доброе утро.8.00 Новости.8.05 Доброе утро.8.35 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 “ЖКХ”.11.00 Новости.11.20 Модный приговор.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости.14.20 Хочу знать.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости.17.15 Т/с “След”.17.50 Давай поженимся!18.50 Пусть говорят.20.00 Время.20.30 Т/с “Выхожу тебяискать”.21.30 Д/ф Среда обитания.“Бедный йогурт”.22.20 Ночные новости.22.45 Т/с “Белыйворотничок”.23.25 Х/ф “У каждого свояложь”.0.40 Х/ф “Реванш”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Реванш”.2.25 Хочу знать.2.50 Давай поженимся!

7.30 Èáõñ»ñ11©00, 16.30« 20.30, 00.30Øß³ÏáõóÛÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ11.15« 20.45 ¶É˳íáñ ¹»ñ11.40 ¶/ü §²ÝÓñ»õáí¹ÇÙ³Ýϳñ¦13.15 §úñ÷»á±ë« ûٳñ·³ñ»© ì³ëÇÉÇ äáÉ»Ýáí¦13.55« 19.40 ì/ë-É §100ٻͳ·áõÛÝμ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ¦14.40 ì/ü §æ»ù Èáݹáݦ14.50 ò³ñëÏáÛ» ê»ÉáÛÇÉ»·»Ý¹Ý»ñÁ15.20 ¶/ü §ÜÇÏáÉáä³·³ÝÇÝǦ« 2-ññ¹ Ù³ë16.40 Ø/ë-É §¼ÙñáõËï»ù³Õ³ùÇ Ññ³ß³·áñÍÁ¦17.00 Ø/ü §²É»Ñ»ñ ³ñçÁ¦17.30 ê-É §²ÕçÇÏÝûíÏdzÝáëÇó¦17.55 ì/ë-É §Îñù»ñÙÇç³ïÝ»ñÇ ßáõñçÁ¦18.20 ì/ü §¶í³ñ¹Ç³Ï³ÝÏáñåáõ릫 3-ñ¹ ýÇÉÙ18.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý Îñ»ÙÉ©üáõÛáõÏá ܳϳÙáõñ³ »õîáÙáÏÇ ê³Ï³ï³21.05 ´³ó³ñÓ³ÏÉëáÕáõÃÛáõÝ21.50 ÎÕ½ÇÝ»ñ© úÉ»· ¸³É-7022.30« 02.55 àõà »ñ»Ïáì»ÝdzÙÇÝ êÙ»ËáíÇ Ñ»ï©§ºë Ó»½ Ùáï »Ï³ ѳݷáí©©©ÜÇÏáÉ³Û Ü»Ïñ³ëáí »õìɳ¹ÇÙÇñ س۳ÏáíëÏǦ23.25 ÎÇÝáÛÇ Ùá·áõÃÛáõÝÁ00.10 гٳß˳ñѳÛÇÝÙß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ© ØÛáñí©²í»ñ³ÏÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁØ»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³00.50 úÉ»· ¸³É-770© ¶/ü§ÐÇÝ·ß³μÃÇ »õ ³ÛÉ»õë»ñμ»ù¦« ØáëýÇÉÙ« 197702.20 È© ´»ÃÑáí»Ý© êáݳïN15

7.00 èáõë³ëï³Ýdzé³íáïÁ11.05 §Ðñ³ßùÝ»ñÇ ¹³ßï©ØØØ-Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦12.00« 15.00« 17.00« 21.00Èáõñ»ñ12.30« 06.05 ê-ɧºýñáëÇÝÛ³¦13.15 ÞÝáñѳíáñ ÝáñïáõÝÁ14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇÙ³ëÇÝ15.35 ê-É §êÏÛáõóóÇÝ»ñÇáëÏÇݦ 16.25« 00.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ17.30 ê-É §²ÕçÇÏÝ»ñÇѳí³ùáõÛæ 19.10« 05.20 ê-É § áëùÁÏÝáçÁ¦20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.50 ê-É §¸áëïá»õëÏǦ00.05 ê-É §´ñÇ·³¹¦01.05 Èáõñ»ñ©ru01.20 ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ©§²Ý³ïáÉÇ â»ñÝÛ³»õ© ¸áõñë·³É ëïí»ñÇó¦« 2-ñ¹ ýÇÉÙ02.05 Èáõñ»ñ+02.20 ê-É §Îñ»Ù¦03.05 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦04.00лéáõëï³ýÇÉÙ©§úÙ»·³¦ ï³ñμ»ñ³ÏÁ¦« 3-ñ¹ Ù³ë05.10 Èáõñ»ñ-ëåáñï

ÞàԲβÂ

10 N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð âáñ»ùß³μÃÇ Ù³ÛÇëÇ 25

24 Ù³ÛÇëǧö»ë³ù»ý. í»ñçÇÝ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ¦²ØÜ, 2008γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

è»ÅÇëáñ` æ»ÛÙë è³Û³Ý¸»ñ»ñáõÙ` æáß ÎáõÏ, سÛùÉ è³ë»É, ¶ñ»· äÇïë, гñɳݹ àõÇÉÛ³Ùë, àõáññ»Ý øñÇëïÇ, ê³é³ üáëûñ, ¸»ÝÝÇ ². æ»ÛÏáμë,¾Ù³Ýáõ»É ìáÉ·»

ºñÏáõ ³Ùëí³ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá èáÝÁ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ ·»Õ»óÏáõÑÇ Ø»ÉÇݹ³ÛÇÝ: ´áÉáñÁËñ³ËáõëáõÙ »Ý ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ´áÉáñÁ, μ³óÇ Âá¹Çó` ѳñëݳóáõÇ ùñáç ³ÙáõëÝáõó, áñÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ Ø»ÉÇݹ³ÛÇѳÛñÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μǽݻëÇ Õ»ÏÁ Ïï³ èáÝÇÝ: ܻݷ Âá¹Á Ùï³ÍáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ˳ݷ³ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, áñ ãѳëݻݻϻջóÇ: ܳ س۳ÙÇáõÙ ÷»ë³óáõÇ ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ×áË ÷»ë³ù»ý ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ...

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 1.40гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦11.50 §22.30¦12.40 Ø»ñáÝù13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù14.30 гÛáó ѳñó15.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 15.50 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇå³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /3-ñ¹ Ù³ë/17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦18.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ 18.55 §02¦19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 23.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ׳Ù÷»ùÇ íñ³00.00 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇå³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /3-ñ¹ Ù³ë/1.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.20 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ3.45 §22.30¦4.40 ¶/ý §êÇñáõÝ ê»ñÅÁ¦6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ

07.55, 09.55, 11.55 , 16.00,20.00 , 23.00 , 02.00Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É³Ûëûñ10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë,г۳ëï³Ý 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ13.00 ä³ÑÙïáóÇ +14.00 ºñ³Åßï³Ï³ÝÍñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦15.30 ØáõÉïë»ñdzɧêÎàô´Æ ¸àô¦18.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ19.20 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ21.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝëå³ëáõÙ21.40 س·³íïá +23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ00.20 ¶»Õ..ýÇÉÙ§¾ÚüàðƲ¦

9:40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ12:20, 17:40, 3:50, 6:30ê»ñÇ³É ¶Ý³Ñ³ïÇñ ûñÁ13:10, 20:00, 3:15, 7:50лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:00, 23:30, 2:00, 7:10лéáõëï³ýÇÉÙàëïÇϳÝÝ»ñ14:50, 22:20, 2:40, 9:10лéáõëï³ýÇÉÙ ¸Åí³ñ³åñáõëï15:40, 21:30, 1:20, 8:30лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ

17:00 ºñ» 118:30 лéáõëï³ë»ñdzÉػճíáñÝ»ñÁ21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.20 ²íïáßù»ñà 07.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë –ûñ³·Çñ07.25, 17.15 êÉ ¦²Ýë³ÝÓÑá·Çݧ08.15, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§09.00, 15.20 ,23.00, 03.40êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ11.10, 20.10 , 23.50 êɦÈdzÉáõëÇݧ12.10, 21.00, 03.00 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§13.05, 19.20 êÉ ¦êÇñáÍáíÁ§14.05 Øü ¦âÇ÷Ý »õ ¸»ÛÉÁßï³åáõÙ »Ý û·ÝáõÃ۳ݧ14.30 Øü ¦îÇÙáÝÝ »õäáõÙμ³Ý§15.00, 19.00, 22.00 , 04.25¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ16.05, 02.10 гÛϳϳݳß˳ñÑ00.35 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 §î³ÝÁ ٻݳϦ08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §Ð³Ý³ØáÝóݳ¦ 09.45,16.15, 06.15 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñdzÙáõëݳݳÝù, ϳÙËݳٳËáë¦ 12.15, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦13.00, 18.40, 00.45§ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦14.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ17.00 ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïá¦21.30, 06.45 §Ð³Û³ëï³ÝÇѳÙÁ¦ 22.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦ 23.45 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦01.45, 03.00 ê»ñÇ³É §ê»ùëÁÙ»Í ù³Õ³ùáõÙ¦02.15 ê»ñÇ³É §¶³ÉÇùdzÏÝóñÃÝ»ñ¦03.30 ¶/ü

8.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦Î³ñμÛ³Ý ÍáíÇÍáí³Ñ»ÝÝ»ñÁ: ê¨Ù³ñ·³ñïÇ ³Ý»ÍùÁ§11.25 Ø/ý 12.00 ¦¶ÇïáõÝÇϧ12.20 ¶/ý ¦Ø»ñϳïñ×³Ý³Ï 3§13.30, 16.30, 20.30, 23.30¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ§15.45 ê»ñdzɦì»ñ³μ³Å³ÝáõÙ§17.20 ê»ñÇ³É ¦êáõñÁ§18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 2§

18.55 ê»ñdzɦÞáõéïí³ÍÝ»ñÁ 2§19.45 ¦ØÇ »ñ·Çå³ïÙáõÃÛáõݧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦123 ·Ý³óùÇíï³Ý·³íáñ áõÕ¨áñÝ»ñÁ§22.50 ¦úññ³Ý§00.05 ¶/ý ¦¸Çٳϧ 01.40 ¸³ë³Ï³Ý»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.20 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ09.10,17.40,04.10²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.30, 02.10 Ð/ê 13.35 ¶³ÕïÝÇ ÃÕóå³Ý³Ï. гÛáó Ýáñå»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáõÙÁ 14.15 ºñÏñ³·áõݹ15.15,06.30 γåÇï³É15.50,23.10, 04.45²Ûë ûñÁ16.15,06.10гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ16.35,07.10Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10,05.10 Þ³ï ϳñ¨áñ ¿18.45,01.10 ØÇ ù³Ý¹³ÏÇå³ïÙáõÃÛáõÝ.ê³ñ¹³ñ³å³ï19.15, 03.10 Îéí³ËÝÓáñ21.35¶³ÕïÝÇ ÃÕóå³Ý³Ï. ê³ñ¹³ñ³å³ïÇÑ»ñáë³Ù³ñïÁ 23.00,03.45 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ23.15¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 01.00,04.40 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 18.40 Ø/ü09.00 ²åñÇñ ³éáÕç09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.30, 18.05, 07.30²ß˳ñÑÁ Ò»ñ ËáѳÝáóáõÙ12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ13.30 ²Ïó»éÝ14.00 Ø/ê 15.00, 19.00, 05.00 Ð/ê 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í17.00 Ø/꧲íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇù³Õ³ùÁ¦20.00, 01.50, 04.15äñáýýáõïμáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ22.00, 05.50 Ð/꧸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ23.00, 02.10 ¶/ü06.35 ì/ü

08.00 ì.èÇÑÙ §ÎñÏݳÏdzݹáõݹáõÙ¦08.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.40 гٳßË. Ù߳Ϸ³ÝÓ»ñÁ09.00 ,19.10, 01.10 Ð/ë§ÌáõճϦ09.50 Ü»ñáõÅ10.00 ¸.Þáëï³ÏáíÇã –ëÇÙýáÝdz N1010.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇѳÝñ³·Çï³ñ³Ý

11.00, 20.00 سÝáõÏÝ»ñDzëïí³Í³ßáõÝã11.05, 18.40 Ø/ë §¾ÝÝÁ§Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦³·³ñ³ÏÇó¦11.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇÑ»ï11.40 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦12.20 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.35 ºÏ»ëó»ù ßÇÝ»ëóáõù13.00 гٻñ·. §üÉÇÃíáõ¹Ù³ù¦13.50 Ü»ñáõÅ14.00 г۳óù Ý»ñëÇó14.20 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ14.40 ê³ ¿ Ù³ñ¹Áù³Ñ³Ý³Ý15.05 æ.äáõãÇÝǧîáõñ³Ý¹á¦ (³ñ³ñ 2)15.55 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏÆáëÇý۳ݦ16.25 ¶/Ï §ø»ÉÉÇÇ³í³½³Ï³ËáõÙμÁ¦20.05 ºñ³Åßï³Ï³Ýý³Ýﳽdz20.40 ÐÇÝ áõ ÝáñÑ»ùdzÃÝ»ñ20.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ²ëïí³Í³ßÝãÇó21.00 ʳãí³é21.20 ²½·³ÛÇÝÝí³·³ñ³ÝÝ»ñ` ¹áõ¹áõÏ21.45 гۻñÁ ö³ñǽáõÙ22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï22.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ23.15 ¶/Ï §²Ýáñë³ÉÇݦ00.40 гïáõÏ é»åáñï³Å

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³-íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ08:15«14:20«17:10« 01:40§ÐáñáëÏáå¦10:00«18:20«01:30 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ11:00«14:30«20:00«01:00

§Desctop¦«11:30«16:15 ÜáÝ-ëïáå15:00 §êƺê17:30 ²ëïÕ»ñÇ Ã»Å ³ñϳÍ-Ý»ñÁ19:00 §¸³ñÇ ¶Çß»ñ¦20:15 ü³ÛÉ- Pro 24/721:15 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦«21:00«23:00 ¶/ü00:50 “È³í³·áõÛÝ ³ëïÕ³-ÛÇÝ ë³áõݹïñ»ù»ñ”«03:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß-»ñ

08:00, 03:00§úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ¦08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇÜ»Ûïñáݦ08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇâ³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦09:10 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦10:00, 17:05 ê»ñdzɧêÙáÉíÇÉÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ 6¦10:45, 19:35, 02:00 ê»ñdzɧ4400¦11:30, 20:50, 03:30 ê»ñdzɧØï³Í»É ѳÝó³·áñÍÇÝٳݦ12:15, 21:45, 06:30 ê»ñdzɧгáõë¦13:00, 22:40, 07:10 ê»ñdzɧC.S.I. ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ýí³ÛñÁ 3¦13:45, 24:00, 04:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:45 ê»ñÇ³É §ÀÙμáëïá·Çݦ18:30 Ø/ü §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ

ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ¦18:45 Ð/ê §ì³ÙåÇñÇûñ³·ñ»ñÁ¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.35гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ LIVE 07.20, 17.20 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇÙß³ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦09.05 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ùù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05 §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05 §²Ûëï»Õ »Õ»É »Ù »ë¦12.05 §àõÕ»óáõÛó¦12.35 §ºñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñ¦13.05 §²ÝϳËáõÃÛáõÝ. 20ï³ñÇ ³Ýó¦13.20, 14.05, 05.00 ¶/ϧì»ñ³ÛÇ Ã³Õ³Ù³ëÇÙ»Õ»¹ÇÝ»ñÁ¦15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßËÁÝï³ÝÇùÁ¦18.05, 19.05, 01.05, 02.05Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ - 2¦20.20 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.30 §Ø»Í é»åáñï³Å¦21.00, 04.00 Ð/ë §àõջϳɦ21.50, 03.05 Âáù-ßááõ§ áëùÇó Ëáëù¦22.45 §¸»ëå³ÝÇ ûñÁ¦23.20 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦00.05 Þááõ` §ê³Ù³Û³`ìñ³ëï³ÝÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ¦

ОРТ

4.00 Доброе утро.8.00 Новости.8.05 Доброе утро.8.35 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 “ЖКХ”.11.00 Новости.11.20 Модный приговор.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости.14.20 Хочу знать.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости.17.15 Т/с “След”.17.50 Давай поженимся!18.50 Пусть говорят.20.00 Время.20.30 Т/с “Выхожу тебяискать”.21.30 Человек и закон.22.20 Ночные новости.22.45 Судите сами.23.30 Х/ф “Осада”.1.20 Х/ф “Игроваяплощадка: Возвращениедомой”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Игроваяплощадка: Возвращениедомой”.3.00 Давай поженимся!

7.30 Èáõñ»ñ11©00, 16.30« 20.30, 00.30Øß³ÏáõóÛÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

11.15« 20.45 ¶É˳íáñ ¹»ñ11.40 ¶/ü §ÐÇÝ·ß³μÃÇ »õ³ÛÉ»õë »ñμ»ù¦13.15 §ÚáõñÇ îÇÝÛ³ÝáíÇï»ëÇÉùÝ»ñÁ »õáõñí³Ï³ÝÝ»ñÁ¦13.55« 19.40 ì/ë-É §100ٻͳ·áõÛÝμ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ¦14.40 ì/ü §¸»õǹÈÇíÇÝ·ëÃáݦ14.50 èáõë³Ï³Ýóݷ³ñ³ÝÇ ¹³ñÁ15.20 ¶/ü §ÜÇÏáÉáä³·³ÝÇÝǦ« 3-ññ¹ Ù³ë16.40 Ø/ë-É §¼ÙñáõËï»ù³Õ³ùÇ Ññ³ß³·áñÍÁ¦17.00 Ø/ü §ø³çݳå³ëï³ÏÁ¦«§ì»ñ³¹³ñÓñ»ù è»ùëÇݦ17.30 ê-É §²ÕçÇÏÝûíÏdzÝáëÇó¦17.55 ì/ë-É §Îñù»ñÙÇç³ïÝ»ñÇ ßáõñçÁ¦18.20 ì/ü §¶í³ñ¹Ç³Ï³ÝÏáñåáõ릫 4-ñ¹ ýÇÉÙ18.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý Îñ»ÙɩȳñÇë³ Èáõëï³ »õ §Tangoeterno¦ ³Ýë³ÙμÉ21.05 ê»õ ³Ýóù»ñ« ëåÇï³ÏμÍ»ñ21.50 ì/ü §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýѳñ³μ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ýï»ëáõÃÛáõÝ© Àëï ²Ý¹ñ»Û´áõ¹Ï»ñǦ22.30« 02.55 àõà »ñ»Ïáì»ÝdzÙÇÝ êÙ»ËáíÇ Ñ»ï©§ºë Ó»½ Ùáï »Ï³ ѳݷáí©©©¸³ÝÇÇÉ ³ñÙë »õ ÜÇÏáɳ۾ñ¹Ù³Ý¦23.25 Øß³ÏáõóÛÇÝѻճ÷áËáõÃÛáõÝ00.10 гٳß˳ñѳÛÇÝÙß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ©ÆóáõÏáõëÇÙ³© Ö³åáÝdzÛÇËáëáõÝ μÝáõÃÛáõÝÁ00.50 ¶/ü §Ð³Ý·ëïÇųٳݳÏÁ ß³μ³ÃÇó ÙÇÝã»õ»ñÏáõß³μÃÇ ¿¦« ØáëýÇÉÙ«198402.15 ü© ػݹ»ÉëáÝ©êÇÙýáÝdz N5

7.00 èáõë³ëï³Ýdzé³íáïÁ11.05 §ºë Ö³Û »Ù©¸»ñ³ë³ÝáõÑÇγñ³í³»õ³ÛÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦12.00« 15.00« 17.00« 21.00Èáõñ»ñ12.30« 06.05 ê-ɧºýñáëÇÝÛ³¦13.15 ÞÝáñѳíáñ ÝáñïáõÝÁ14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇÙ³ëÇÝ15.35 ê-É §êÏÛáõóóÇÝ»ñÇáëÏÇݦ 16.25« 00.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ17.30 ê-É §²ÕçÇÏÝ»ñÇѳí³ùáõÛæ 19.10« 05.20 ê-É § áëùÁÏÝáçÁ¦20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.50 ê-É §¸áëïá»õëÏǦ00.05 ê-É §´ñÇ·³¹¦01.05 Èáõñ»ñ©ru01.20 ػݳٳñï02.05 Èáõñ»ñ+02.20 ê-É §Îñ»Ù¦03.05 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦04.00лéáõëï³ýÇÉÙ©§úÙ»·³¦ ï³ñμ»ñ³ÏÁ¦« 4-ñ¹ Ù³ë

ÞàԲβÂ

11N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÐÇÝ·ß³μÃÇ Ù³ÛÇëÇ 26

24 Ù³ÛÇëǧ²ÝÓñ¨Ç Ù³ñ¹Á¦²ØÜ, 1998

¸ñ³Ù³è»ÅÇëáñ` ´³ññÇ È¨ÇÝëáݸ»ñ»ñáõÙ` ¸³ëïÇÝ ÐáýÙ³Ý, ÂáÙ Îñáõ½, ì³É»ñdz ¶áÉÇÝá, æ»ñ³É¹ ØáÉ»Ý, æ»Ï Ø»ñ¹áÏ, سÛùÉ èáμ»ñïëÎáåÇï áõ »ë³ë»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ â³ñÉÇÇÝ ÑáñÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ »Ý Ùݳó»É ÙdzÛÝ í³ñ¹Ç Ã÷»ñ ¨ 1949 Ãí³Ï³ÝÇ §´ÛáõÇϦ:Üñ³ ѳٳñ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ¿, áñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ³éÛáõÍÇ μ³ÅÇÝÁ ѳÛñÁ ÃáÕ»É ¿ Çñ ³áõïǽÙáí ÑÇí³Ý¹ »ÕμáñÁ` è³ÛÙáݹÇÝ:Üå³ï³Ï ¹Ý»Éáí ËÉ»É Ýñ³ÝÇó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñëïáõÃÛ³Ý Çñ §³ñ¹³ñ μ³ÅÇÝÁ¦` â³ñÉÇÝ ³é¨³Ý·áõÙ ¿ ³í³· »ÕμáñÁ ¨å³ï³Ý¹ å³ÑáõÙ: ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã Íñ³·ñ»É ¿ñ ݳ »ë³ëÇñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í, í»ñ³ÍíáõÙ ¿ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõÇÝùݳÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý á¹Çë³Ï³ÝÇ, áñÁ çÝçáõÙ ¿ è³ÛÙáÝ¹Ç Ù»Ïáõë³ó³Í ³ß˳ñÑÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ â³ñÉÇÇÝÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¹áõñë Ý³Û»É Çñ »ñμ»ÙÝÇ ³Ý½·³ Ñá·áõ å³ïáõѳÝÇó:

8.00, 15.00 ,22.30ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ

¹åñáóÁ¦9.00, 13.00, 17.00, 2.00гÛÉáõñ 9.35, 19.15 , 1.30 ÎÛ³ÝùÇϳñáõë»É10.10, 17.20, 21.35 ê-ɧ²Ýݳ 2¦ 11.00, 20.10 ,2.30 ê-ɧø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 γñáï12.30 ºñÏñ³μ³ÝÝ»ñ13.20, 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù»Ýù14.30 γñÍÇù15.50, 00.20 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇå³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /8-ñ¹ Ù³ë/18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30, 3.05, 7.15ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 23.30 Èñ³óáõóÇã ųٳݳÏ3.45 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ·

07.55, 09.55 , 11.55 ,16.00,20.00, 23.00 , 02.00Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É³Ûëûñ10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë,г۳ëï³Ý 12.05 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝëå³ëáõÙ13.00 §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦14.00 ºñ³Åßï³Ï³ÝÍñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦15.30 ØáõÉïë»ñdzɧêÎàô´Æ ¸àô¦18.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ19.20 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ21.00 ä³ï»Ýï21.40 øñ»³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ23.40 êÇñí³Í »ñ·»ñ00.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ§ìî²Ü¶²ìàð ÐàܶÎàΦ

9:40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30, ijÙÁ10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ12:20, 17:40,3:50, 6:30ê»ñÇ³É ¶Ý³Ñ³ïÇñ ûñÁ13:10, 20:00, 3:15, 7:50лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:00, 22:20, 2:00, 7:10лéáõëï³ýÇÉÙàëïÇϳÝÝ»ñ14:50, 23:30, 2:40, 9:10лéáõëï³ýÇÉÙ ¸Åí³ñ³åñáõëï15:40, 21:30, 1:20, 8:30лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ17:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ18:30 лéáõëï³ë»ñdzÉػճíáñÝ»ñÁ21:00, 5:00 ºñ» 10:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.20, 16.10 ²íïáßù»ñÃ

07.00, 00.35 ²ß˳ñÑÇѳۻñÁ 07.25, 17.15 êÉ ¦²Ýë³ÝÓÑá·Çݧ08.15, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§09.00, 15.20 , 23.00, 03.20êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ11.10, 20.10,23.50 êɦÈdzÉáõëÇݧ 12.10, 21.00, 02.40 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§13.05, 19.20 êÉ ¦êÇñáÍáíÁ§14.05 Øü ¦âÇ÷Ý »õ ¸»ÛÉÁßï³åáõÙ »Ý û·ÝáõÃ۳ݧ14.30 Øü ¦ê³ñ¹ Ù³ñ¹Á§15.00, 19.00, 22.00, 04.05¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë –ûñ³·Çñ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 §î³ÝÁ ٻݳϦ08.30, 15.15§´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §Ð³Ý³ØáÝóݳ¦09.45, 16.15, 06.15 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñdzÙáõëݳݳÝù, ϳÙËݳٳËáë¦ 12.15, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦13.00, 18.40, 00.45§ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ17.00 ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïá¦21.30 ¶/ü 23.45 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦01.45, 00.45 ê»ñÇ³É §ê»ùëÁÙ»Í ù³Õ³ùáõÙ¦02.15 ê»ñÇ³É §¶³ÉÇùdzÏÝóñÃÝ»ñ¦03.30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ04.30 §Dynamite¦05.15 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦ 06.45 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦

8.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦Î³ñÇμÛ³Ý ÍáíÇÍáí³Ñ»ÝÝ»ñÁ: Ø»éÛ³ÉÇëݹáõÏÁ§10.40 Ø/ý 12.00 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ§12.20 ¶/ý ¦¸Çٳϧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦öáëï³ñÏÕ§15.45 ê»ñdzɦì»ñ³μ³Å³ÝáõÙ§17.20 ê»ñÇ³É ¦êáõñÁ§18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 2§18.55 ê»ñdzɦ²í³½³Ï³ËÙμ»ñ§19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦Ä³Ù³óáõÛóÇٻ˳ÝǽÙÁ§22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ00.05 ¶/ý ¦ÜñμáõÃÛ³ÝÉ»½áõݧ02.05 ¸³ë³Ï³Ý

»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.10 Ø»ñ ٻͻñÁ 08.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ

г۳ëï³Ý09.10,17.40,04.10

²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.30, 02.35 Ð/ê14.15 Þ³ï ϳñ¨áñ ¿15.15,03.30 гïáõÏÃÕóÏÇó 15.50, 04.45²Ûë ûñÁ 16.15 ²½³ï ù³Õ³ù³óÇ17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10,03.15 гۻñݳß˳ñÑáõÙ18.35, 06.35лéáõëï³ýáõïμáÉ+19.10,05.25 îáÑٳͳé19.45,05.10 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ21.30,06.10 ¶³ÕïÝÇÃÕóå³Ý³Ï . гÛáó Ýáñå»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáõÙÁ 23.00,07.10 æ³½Ç Å³Ù23.25¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 00.20,03.20 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 18.40 Ø/ü09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.30, 18.05, 07.30²ß˳ñÑÁ Ò»ñ ËáѳÝáóáõÙ12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ13.30 ²Ïó»éÝ14.00 Ø/ê 15.00 Ð/ê 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í17.00 Ø/꧲íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇù³Õ³ùÁ¦19.10 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃ۳ݧλÝïñáݦ19.40 Àëï å³Ñ³ÝçÇ20.00, 00.50, 03.00äñáýýáõïμáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ22.00, 01.15, 03.50 ¶/ü06.20 ì/ü

08.00 ì.Øáó³ñï – ¹³ßÝ.ÏáÝó»ñï N24 08.30 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.50, 16.15 , 20.20гٳßË. Ùß³Ï ·³ÝÓ»ñÁ09.00, 19.10 ,01.10 Ð/ë§ÌáõճϦ09.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ ¶ÛáõÙñÇ10.00 гٻñ·. §üɳáõ»ñøÇÝ·ë¦10.30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ11.00, 20.00 سÝáõÏÝ»ñDzëïí³Í³ßáõÝã11.05, 18.45 Ø/ë §¾ÝÝÁ§Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦³·³ñ³ÏÇó¦11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï12.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ

13.00 гٻñ·.¾ñÇÏ øÉ»÷ÃáÝ13.25 ÜϳñÇã13.45 гۻñÁ ö³ñǽáõÙ14.05 ²½·³ÛÇÝÝí³·³ñ³ÝÝ»ñ`¹áõ¹áõÏ14.30 Ü»ñáõÅ14.40 ʳãù³ñ»ñ15.00 æ.äáõãÇÝǧîáõñ³Ý¹á¦ (³ñ³ñ 3)15.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ16.30 ¶/Ï §²Ýáñë³ÉÇݦ18.00 È»·»Ý¹³ñϳï³ñáÕÝ»ñ. سÛÉë ¸»íÇë18.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇÑ»ï20.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ»ñ»Ë³Ý»ñ20.35 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ²ëïí³Í³ßÝãÇó20.40 ÐÇÝ áõ ÝáñÑ»ùdzÃÝ»ñ20.55 гۻñÁ øáõí»ÛÃáõÙ21.10 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ·21.30, 00.25 ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÏÛ³Ýù21.50 »ٳ22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ22.30 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³ÝºÏ»Õ»óáõ ÛáÃËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ`¸ñáßÙÇËáñÑáõñ¹Á22.55 ¶/Ï §ì³ë³μǦ00.45 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15«14:25«18:50« 01:40§ÐáñáëÏáå¦10:00«18:20«01:45 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ11:00«14:30«20:00«00:30

§Desctop¦«11:30«17:00«20:30 ÜáÝ-ëïáå12:30 ¶/ü §êÇñá μ³Ý³Ó¨¦15:20 §êƺê19:00 ü³ÛÉ- Pro 24/722:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦23:00 §FASHION ÎṦ23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦00:55 üáïáSEXdz êɳí³ÛÇÑ»ï«02:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß-»ñ,

08:00, 03:00§úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ¦08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇÜ»Ûïñáݦ08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇâ³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦09:10, 09:45 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦10:00, 17:05 ê»ñdzɧêÙáÉíÇÉÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ 6¦10:45 ê»ñÇ³É §4400¦11:30, 20:50, 02:15 ê»ñdzɧØï³Í»É ѳÝó³·áñÍÇÝٳݦ12:15, 21:45 ê»ñdzɧгáõë¦13:00 ê»ñÇ³É §C.S.I.ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ 3¦13:45, 24:00, 04:10 ¶»Õ.ýÇÉÙ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:45 ê»ñÇ³É §ÀÙμáëïá·Çݦ18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦18:45 Ð/ê §ì³ÙåÇñÇûñ³·ñ»ñÁ¦19:40 §ÊáëùÇó Ëáëù¦22:40, 03:30 §Î³ñÙÇñ û먦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐÉáõñ»ñ07.05, 11.40§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝݳÛëûñ¦ 07.20, 17.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦09.05 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ùù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05 §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05 §Ð³Ùáí ³ß˳ñѦ12.05 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦13.05, 14.05, 05.30 ¶/ϧøÝùßáõÃÛáõÝ ÙéÝã³óáÕ·³½³ÝÇ Ñ³Ý¹»å¦15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦16.05 ÐÇÃ-¿ùëåñ»ë18.05, 19.05, 03.05 Ð/ë§Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ - 2¦20.20 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.30, 05.00§Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁÙ»Ýù »Ýù¦21.00 ¶/Î §Ø³ÑÍáí³É׳ÏáõÙ¦23.20 §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇÙ³ëÇݦ00.20, 02.05 ¶/ΧØï³·³ñáõÃÛáõݦ04.00 §ÐÇßáÕáõÃÛ³Ýë³ÉÇùÝ»ñáí¦

ОРТ

4.00 Доброе утро.8.00 Новости.8.05 Доброе утро.8.35 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 “ЖКХ”.11.00 Новости.11.20 Модный приговор.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости.14.20 Хочу знать.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Жди меня.17.00 Вечерние новости.17.15 “Поле чудес”.18.10 Давай поженимся!18.55 Пусть говорят.20.00 Время.20.30 “Клуб Веселых иНаходчивых”. Высшаялига.22.30 Х/ф “Сказка протемноту”.0.50 Х/ф “Санкция на пикеЭйгера”.2.55 Х/ф “Гонка века”.4.25 Хочу знать.

7.30 Èáõñ»ñ11©00, 16.30« 20.30, 00.30Øß³ÏáõóÛÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ11.15 ¶É˳íáñ ¹»ñ11.40 ¶/ü §Ð³Ý·ëïÇųٳݳÏÁ ß³μ³ÃÇó ÙÇÝã»õ»ñÏáõß³μÃÇ ¿¦« ØáëýÇÉÙ«198413.10 ÐÇÝ í³ñå»ïÝ»ñÇ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ© ü»¹áëÏÇÝá

13.25 §Î³Ý· ³é« ³ÏÝóñæ13.55 ì/ë-É §100 ٻͳ·áõÛÝμ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ¦14.40 ì/ü §ì³ëÏá ¹³¶³Ù³¦14.50 ܳٳÏÝ»ñ ·³í³éÇó©àõÙμ³15.20 ¶/ü §ÜÇÏáÉáä³·³ÝÇÝǦ« 4-ññ¹ Ù³ë16.40 ÆÝùݳϳٳÛó»ÉáõÃÛáõÝ Ã³Ý·³ñ³Ý16.50 Ø/ü §²Ý×áéÝÇ×áõïÇÏÁ¦« §²ÛμáÉÇïÁ »õ´³ñٳɻÛÁ¦17.25 Úáà ÷³ÏÇ ï³Ï17.55 ì/ë-É §Îñù»ñÙÇç³ïÝ»ñÇ ßáõñçÁ¦18.20 §àí »Ýù Ù»Ýù© ¾ÉÇﳩèáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÑÇÙùÝ áõ ¹ÇݳÙÇïÁ¦ 18.50 ò³ñ³Ï³Ý ûÃ۳ϩسñÇÇÝÛ³Ý Ã³ïñáÝ19.35« 02.55 ì/ü §Îáñáõë۳ɳß˳ñÑÝ»ñ© æáõÝ·ÉÇÝ»ñǹ»ëå³ÝÝ»ñÁ¦20.45 ÌÇͳÕÇ Ï³ñáï³Ëï21.15 ì»ñÑÇß»Éáí ØÇ˳ÛÇÉÎá½³ÏáíÇÝ© ¶/ü §îÇÏÝáç³ÛóÁ¦« ØáëýÇÉÙ« 198923.35 ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÍÁ© ºÉ»Ý³â³ÛÏáíëϳ۳00.50 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ XXI 01.45 àí ¿ ³ÛÝï»Õ02.10 àñáÝáÕÝ»ñÁ

7.00 èáõë³ëï³Ýdzé³íáïÁ11.05« 03.10 ÆÙ ³ñͳû·áõݹÁ© úÉ»· ¸³É12.00« 15.00« 17.00« 21.00Èáõñ»ñ12.30« 06.05 ê-ɧºýñáëÇÝÛ³¦13.20 ÞÝáñѳíáñ ÝáñïáõÝÁ14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇÙ³ëÇÝ15.35 ê-É §êÏÛáõóóÇÝ»ñÇáëÏÇݦ 16.25 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ17.30 ê-É §²ÕçÇÏÝ»ñÇѳí³ùáõÛæ 19.10« 05.20 ê-É § áëùÁÏÝáçÁ¦20.05 §Ø»Ý³Ù³ñïíÇñáõëáí© öñÏ»ÉÙ³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ¦21.50 §Æ½Ù³ÛÉáí۳ݽμáë³Û·Ç¦© ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ù»Íѳٻñ·23.40 ê-É §´ñÇ·³¹¦00.40 ºÏ³ï»ñÇݳì³ëÇÉ»õ³Ý« ì³É»ÝïÇݶ³ýïÁ« ¶³ÉÇݳ޻å»ïÝáí³Ý §ÆÙ ß³ïëÇñ»ÉÇ Ëáõ½³ñÏáõ¦ýÇÉÙáõÙ« 1986é02.20 ê-É §Îñ»Ù¦04.00лéáõëï³ýÇÉÙ©§úÙ»·³¦ ï³ñμ»ñ³ÏÁ¦« 5-ñ¹ Ù³ë05.10 Èáõñ»ñ-ëåáñï

ÞàԲβÂ

12 N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð àõñμ³Ã Ù³ÛÇëÇ 27

25 Ù³ÛÇëǧÎñÏݳÏÇ Ñ³ñí³Í¦²ØÜ, 1991

سñï³ýÇÉÙ, ÃñÇÉÉ»ñ, ¹ñ³Ù³, ùñ»³Ï³Ýè»ÅÇëáñ` ޻ɹáÝ È»ïÇ㸻ñ»ñáõÙ` ijÝ-ÎÉá¹ ì³Ý ¸³Ù, æ»ýñÇ ÈÛáõÇë, ²É³Ý êϳñý, üÇÉÇå â³Ý, ´áÉá ºÝ·, ²Éáݳ Þááõ, ¾Ý¹Ç ²ñÙëïñáÝ·, ìáõ üáÝ· ȳݷ,ê³é³-æ»ÛÝ ì³ñÉÇØÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐáÝÏáÝ·Ç Ù³ýÇ³Ý ¹³Å³Ýáñ»Ý áõ ³ÝáÕáù ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ¿ ï»ë»É ⻹ ¨ ²É»ùë »ñÏíáñÛ³Ï »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï:Üñ³Ýó Ññ³ßùáí ѳçáÕí»É ¿ ÷ñÏí»É ³ñÛáõÝáï ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÇó: ֳϳﳷÇñÁ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ ûíÏdzÝáëÇ ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñÝ ¿Ý»ï»É. Ù»ÏÁ ٻͳó»É ¿ γÉÇýáéÝdzÛáõÙ, ÙÛáõëÁ Ùݳó»É ¿ ÐáÝÏáÝ·áõÙ: ºí ³Ñ³, 25 ï³ñÇ ³Ýó, Çñ»Ýó ½áÑí³Í ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÇÙÁÝÏ»ñáç ç³Ýù»ñáí »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ëïÇå»Ý ³ÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ Ëáñ³å»ë ½Õç³É Çñ»Ýó³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ:

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦9.00, 13.00, 17.00, 2.30гÛÉáõñ9.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 10.40, 4.30 Ø»ñáÝù11.05, 7.10 г۳ëï³ÝÇ׳Ù÷»ùáí11.30 ä³ïñ³ëïí³Í ¿êÐØ-áõÙ

12.00 ºñ· »ñ·áó14.00 , 3.50 üáõïμáɲé³çÇÝáí14.15, 3.10 ¼ñáõÛó15.00 ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÁÑñ³íÇñáõÙ ¿16.00, 4.50 ÆÝï»ñ³ÏïÇí.г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ éÇÃÙÁ16.30, 4.05 ²Ï³Ý³ï»ë.Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ17.20 гÝáõÝ ëÇñá18.10 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù18.40, 7.30 гïáõÏé»åáñï³Å 19.20 ¼ÇÝáõÅ20.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶àвð-Ç Ñ³Ù»ñ·Á²½³ïáõÃÛ³ÝÑñ³å³ñ³ÏáõÙ 23.30 üáõïμáÉ.â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³.º½ñ³÷³ÏÇã.§´³ñë»Éáݳ¦-§§Ø³Ýã»ëï»ñÚáõݳÛû¹¦2.00 ä³ñ³Ï³ÝáÝ3.00 Æ Ëáñáó ëñïÇó 5.20 ¶/ý §ì»Ý»ïÇÏÛ³ÝϳñÙÇñ¦

08.00 гٻñ·09.55, 11.55, 16.00 , 20.00 ,23.00, 02.40 Èð²´ºð10.00 ä³ÑÙïáóÇ +11.00, 20.40 ²Ý»Ï¹áï –ßááõ11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ12.05 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ12.30 , 01.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð)16.30 î»ë³.ýÇÉÙ §´ñ³μÇáÝͳÕÇÏ áñáÝáÕÁ¦17.45 ²ëïÕ³ÛÇÝå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ19.25 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å21.25 ä»ñëáݳ24.00 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ§Â»Ã¨ ëáÉǹ¦

10:00, 16:30, 19:30, 6:30ijÙÁ10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ12:30, 18:10 ê»ñdzɶݳѳïÇñ ûñÁ13:30 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ14:00 лéáõëï³ë»ñdzÉàõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 1:30лéáõëï³ýÇÉÙàëïÇϳÝÝ»ñ15:30 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï16:10²ëïÕ³ÛÇÝ ³ÉμáÙ17:00 лéáõëï³ýÇÉÙÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ17:40 ºñ»119:00 ²ëïÕ³ÛÇÝ ³ÉμáÙ

20:00, 23:00ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ21:00, 4:40 γñ·ÇÝ ê»ñdzÉ22:00 32 ³ï³Ù0:00 ´³ñÇ ·Çß»ñ, ѳۻñ1:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝýÇÉÙ

07.00 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ07.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë –ûñ³·Çñ08.10, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§09.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§10.00, 15.00, 19.00, 22.00,05.40 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§12.20, 21.00 Vitamin13.15 ¶ü ¦ÎñÏݳÏÇѳñí³Í§15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§16.10 ²íïáßù»ñÃ17.15 ÞÇɳß÷áÃ19.20 гñó ãϳ20.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ22.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë00.50 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ02.30 ¶ü04.05 ¶ü ¦ÎáÙ³ÛÇ Ù»çÁÝϳÍÝ»ñÁ§

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦12.15, 03.20 §Ü³ß³è³ß³¦ 13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ˳ãÙ»ñáõÏáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ·¦14.15 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÙÁ¦14.45 ¶/ü 17.00 êÇÉí³ Ð³ÏáμÛ³Ý.ٻݳѳٻñ·19.30 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³ùëÇÙáõÙ¦20.30, 03.30, 05.15 ¶/ü 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñù³Õ³ùáõÙ¦02.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦02.30 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³ùëÇÙáõÙ¦06.55 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

8.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦Î³ñÇμÛ³Ý ÍáíÇÍáí³Ñ»ÝÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑÇ»½ñÇݧ11.55 Ø/ý 12.00 ¦¼³ïÇϧ12.20 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ¦²Ýå³ñï»ÉÇݧ13.30, 16.30, 20.30, 23.30¦²½¹³ñ³ñ§15.00 ¶/ý ¦¾ÉíÇÝÁ ¨μáõñáõݹáõÏÝ»ñÁ§16.55 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 18.05 ¶/ý¦ä³ÛûóÝáÕÝ»ñÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦²ñ³Ù§

22.50 ¦øÝÝáõÃ۳ݷ³ÕïÝÇùÁ§00.05 ¶/ý¦²ýáÝÛ³§01.40 ¸³ë³Ï³Ý»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.10 Ùμ³·Çñ09.10,17.40, ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.15,04.10 ¶³ÕïÝÇÃÕóå³Ý³Ï 12.25,04.30 Ø»Í׳ݳå³ñÑÇ ëÏǽμ 13.15 Ø»ñ ٻͻñÁ .ÜÇÏáɲÕμ³ÉÛ³Ý13.40,05.30 γåÇï³É 14.15,07.45 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ14.25,07.10гٻñ·15.10,02.35 ¶³ÕïÝÇÃÕóå³Ý³Ï .ȨáÝ Þ³ÝÃ15.40,06.45

гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ15.50,19.50 ²Ûë ûñÁ 16.10лéáõëï³ýáõïμáÉ+16.35 гÛÇ áõÅÁ17.10 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ18.10,02.10²ÝϳËáõÃÛ³Ýë»ñáõݹ18.30 ,05.50ØÇ ù³Ý¹³ÏÇå³ïÙáõÃÛáõÝ.ê³ñ¹³ñ³å³ï 18.40,03.45Ø»ñ ٻͻñÁ.ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇ19.10,05.10 ²½·Á ÑÇßáõÙ ¿ 19.25,01.35âѳëϳóí³Í³ñÅ»ù 20.35,03.05Ðñ³å³ñ³Ï21.20,06.10öü§ì³ñ¹³Ý³Ýù¦21.25,06.20¶³ÕïÝÇÃÕóå³Ý³Ï .ì³í»ñ³·Çñå³ïÙáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÁ22.30 гÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý»ñ·Ç ÷³é³ïáÝ01.10¶³ÕïÝÇ ÃÕóå³Ý³Ï. ê³ñ¹³ñ³å³ïÇÑ»ñáë³Ù³ñïÁ

08.00, 14.30, 17.30, 00.50,04.30 ¾äÆκÜîðàÜ08.30, 06.30 Ø/ü09.30, 18.30, 23.00, 02.00,05.00 ¶/ü11.30 ²ß˳ñÑÁ Ò»ñËáѳÝáóáõÙ12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.30 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ14.00 Ø/ê 15.00 ì/ü16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í17.00 Ø/꧲íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇù³Õ³ùÁ¦18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ21.15 гۻÉáõ ³é³ç22.00 ¸Çåí³Í01.30, 04.00 äñáýýáõïμáÉ

08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ.üñ³Ýëdz08.40 гٳß˳ñѳÛÇÝÙß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ09.00 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ãÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦10.20 Ü.èÇÙëÏÇ-Îáñë³Ïáí.§Þ³Ñ»ñ»½³¹»¦11.10, 20.05 سÝáõÏÝ»ñDzëïí³Í³ßáõÝã11.15 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦11.35 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ²ëïí³Í³ßÝãÇó11.40 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇÑ»ï12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³ÝºÏ»Õ»óáõ ÛáÃËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ`¸ñáßÙÇËáñÑáõñ¹Á12.30 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ·12.50 ¶/Ï §ì³ë³μǦ14.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ14.45 »ٳ15.15 Ø.è³í»É §Ø³ÝáõÏÝ áõÑñ³ßùÁ¦16.00 Ø/Ï §Î³ñÙÇñíÇß³åÁ¦17.45 Ø/ý §²ñÃáõñÝ áõÙÇÝÇåáõïÝ»ñÁ¦19.25 ²í»ï³ñ³ÝÇáõëáõóáõÙ

20.10 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ20.15 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ20.40 ÐÇÝ áõ ÝáñÑ»ùdzÃÝ»ñ20.50 îáݳóáõÛó21.00 úñ 6-ñ¹21.30 , 01.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñØ»·ñ»¦ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ22.50 ¶/Ï §Ðñ»ßï³Ï ²¦00.20 Ò³Ûݳ·Çñ00.40 ì³Ë

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³-íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ08:15«14:25«18:50« 01:40§ÐáñáëÏáå¦10:00«18:20«01:45§ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ11:00«14:30«20:00«00:30§Desctop¦11:30«17:00«20:30ÜáÝ-ëïáå12:30 ¶/ü §êÇñá μ³Ý³Ó¨¦15:20 §êƺê19:00 ü³ÛÉ- Pro 24/722:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦23:00 §FASHION ÎṦ23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦00:55 üáïáSEXdz êɳí³-ÛÇ Ñ»ï02:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß-»ñ

08:00, 03:00§úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ¦08:25 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ09:10, 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ09:50 Èdzٻïñ³Å

ÙáõÉïýÇÉÙ 11:10, 14:45 سÝϳϳÝýÇÉÙ13:00, 21:40, 24:00, 03:30¶»Õ. ýÇÉÙ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦16:45, 20:50 ì³í.ýÇÉÙ17:45, 05:00 è»ïñá ýÇÉÙ19:30 ê»ñÇ³É §Ìáí³Ññ»ß6¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00, 14.50 ê»ñdzɧÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»Ý¦07.50 §²Û¹ Ù³ëÇÝÁݹáõÝí³Í ã¿ Ëáë»É¦08.20, 03.10 ì/ϧ³·³íáñ³Ï³ÝÁÝï³ÝÇù. ÏÛ³Ýù ¨ ë»ñ¦09.55 ØáõÉïë»ñdzÉ10.20 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦10.40 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñóμÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ,»ÕÇ’ñ11.40 §²Ù³é³Ýáó³ÛÇݳß˳ñÑ. ͳÕϳÝáó¦12.10 ì/ë §Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 12.40 ¶/Ï §ØÇ’ íßï³Ý³¦15.50 §Ð³Ýó³Ýùdzå³óáõÛóÝ»ñ¦16.30 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦17.10, 01.00 ¶/Ï §ºë »ë »Ù¦19.00 §ä³ñ½ Ãí»ñ¦19.35 §²äÐ Éáõñ»ñ.Ùß³ÏáõÛæ20.20, 04.50 ¶/ϧèáõë³Ï³Ý ÷áÕ»ñ¦22.10§È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦23.45 ¶/Ï §Þ³ñù³ÛÇݸ»¹áíÇ ³Ù³éÁ¦

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Гении и злодеи.5.40 Х/ф “Проект “Альфа”.7.05 Играй, гармоньлюбимая!8.00 Умницы и умники.8.45 Слово пастыря.9.00 Новости.9.15 Смак.9.50 “Георгий Гречко. Ябыл в космосе, я верю вБога”.11.00 Новости.11.15 Д/ф Средаобитания. “Как защититьсвой дом”.12.10 “Кумиры. ОлегДаль”.13.10 Х/ф “ЗемляСанникова”.15.05 Т/с “Зимняя вишня”.18.30 “Жестокие игры”.20.00 Время.20.15 “Фабрика звезд.Возвращение”. Финал.22.00Прожекторперисхилтон.22.35 Х/ф “Правила съема:Метод Хитча”.0.35 Х/ф “Гавана”.2.50 Х/ф “Человекниоткуда”.4.10 “Сверхчеловеки”.

7.30 Èáõñ»ñ11©10 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³ÝëÛáõÅ» 11.40 ¶/ü §¸áÝ ÎÇËáïǽ³í³ÏÝ»ñÁ¦« ØáëýÇÉÙ«196512.55« 02.55 ²ÝÓݳϳÝųٳݳϩ úÉ·³ êíÇμÉáí³13.25 ¶/ü §²ÕçÇÏÁ ·Ý¹Çíñ³¦« ØáëýÇÉÙ« 196614.25 Ø/ü §öáùñÇÏÁ »õγéÉëáÝÁ¦« §Î³éÉëáÝÁí»ñ³¹³ñÓ»É ¿¦« §ÆÝãå»ëϳ½³ÏÝ»ñÁûÉÇÙådzϳÝÝ»ñ ¹³ñӳݦ15.20 ´Ý³ë»ñÇ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ15.50 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï16.15 ¸³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ© ÚáõñǶáõÉÛ³»õ17.10 ¶/ü §´³Ýíáñ³Ï³Ý³í³ÝÁ¦« È»ÝýÇÉÙ« 196519.20 ÎÕ½ÇÝ»ñ© úÉ»·´áñÇëáí20.05 ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ©§21-ñ¹ ¹³ñÇ éáÙ³Ýë¦ÙñóáõÛÃÁ22.10 ²É»ùë³Ý¹ñ³¼³Ë³ñáí³Ý« ²É»ùë³Ý¹ñ¼μñáõ»õÁ« È»áÝǹ ´ñáÝ»õáÛÁ§´³É»Ýáõ ³Û·Çݦݻñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç23.45 ¶/ü §È»ÙÙÇÝ·¦«üñ³Ýëdz« 200501.55 æ³½Ç Ñ³Õóñß³í03.25 êáíáñ³Ï³Ý ѳٻñ·¾¹áõ³ñ¹ ¾ýÇñáíÇ Ñ»ï

7.00« 10.40 ØáõÉïýÇÉÙ7.15 §Æ½Ù³ÛÉáí۳ݽμáë³Û·Ç¦© ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ù»Íѳٻñ·9.00« 12.00« 15.00« 21.00Èáõñ»ñ9.15 ܳï³ÉÛ³ º·áñ»õ³Ý«¶»Ý³¹Ç ê³ÛýáõÉÇÝÁ«ÜÇÏáÉ³Û êÙÇéÝáíÁ §êÇñáÃí³μ³ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉÙáõÙ«1986é10.55 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï11.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï12.10« 15.20 Èáõñ»ñ©ØáëÏí³ 12.25 ¶/ü §ÆÙ ß³ï ëÇñ»ÉÇËáõ½³ñÏáõ¦14.05 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï15.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ15.55 ø³Õ³ùÇÏ© ¸³Ûç»ëÃ16.25 ö³ëïÇÇß˳ÝáõÃÛáõÝ17.15, 03.35 ê»ÙÛáÝØáñá½áíÁ« ܳï³ÉÛ³ì³éÉ»ÛÁ« ºÉ»Ý³ êáÉáí»ÛÁ§ºýñ»Ûïáñ ¼μñáõ»õÇ ÛáÃѳñëݳóáõÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ«1971é19.05« 05.05 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá21.45 سñdz äáñáßÇݳݫº·áñ ´»ñá»õÁ« úÉ·³ γμáݧêÏë»É ëϽμÇó© سñó¦ýÇÉÙáõÙ« 2008é01.15 ²ÕçÇÏÝ»ñ01.50 ØÇ˳ÛÇÉäáñ»ã»ÝÏáíÁ« ÚáõÉ۳ػÝßáí³Ý« ijÝݳ ¾åÉ»Ý§Ø»Í ë»ñ¦ éáÙ³ÝïÇÏϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ«2005é

ÞàԲβÂ

13N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÞ³μ³Ã Ù³ÛÇëÇ 28

26 Ù³ÛÇëǧÐÇÝ·ß³μÃÇ ¨ ³ÛÉ¨ë »ñμ»ù¦ØáëýÇÉÙ, 1977Ø»Éá¹ñ³Ù

è»ÅÇëáñ` ²Ý³ïáÉÇ ¾ýñá븻ñ»ñáõÙ` ÈÛáõμáí ¸áμñųÝëϳ۳, úÉ»· ¸³É, ÆÝáÏ»ÝïÇ êÙáÏïáõÝáíëÏÇ, ì»ñ³ ¶É³·áɨ³, ØÇ˳ÛÇÉ ÄÇ·³Éáí, ì³É»ñÇ äÉáïÝÇÏáí

ì»ñç»ñë ³Ùáõëݳó³Í ÙáëÏí³óÇ μÅÇßÏ ê»ñ·»ÛÁ (úÉ»· ¸³É) ųٳÝáõÙ ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇù` Ñ»é³íáñ ³ñ·»Éáó, áõñ ³åñáõÙ ¿ Ýñ³Ù³ÛñÁ (ÈÛáõμáí ¸áμñųÝëϳ۳), áñÇÝ Ý³ ãÇ ï»ë»É »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí Ùé³ÛÉíáõÙ ¿ê»ñ·»ÛÇ ÙÇ ß³ñù ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇ å³ï׳éáí: æ³Ý³Éáí Ýñμ³Ýϳï ÉÇÝ»É, Ù³ÛñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ëáë»É áñ¹áõ Ñ»ï ì³ñÛ³ÛÇ(ì»ñ³ ¶É³·áɨ³) Ù³ëÇÝ, áñÁ ÑÕÇ ¿ Ýñ³ÝÇó...

8.00 ê-ɧÐñ»ßï³ÏÝ»ñÇ

¹åñáóÁ¦9.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý÷áëï³ñÏÕ10.10, 6.15 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ׳Ù÷»ùÇ íñ³10.40 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ýß³μ³Ã11.40 Þ³ËÙ³ï-6412.00 ¼ÇÝáõÅ12.35 ²ëå»ï13.40 üáõïμáÉ.â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³.º½ñ³÷³ÏÇã.

§´³ñë»Éáݳ¦-§Ø³Ýã»ëï»ñ ÚáõݳÛû¹¦/ÏñÏÝáõÃÛáõÝ/15.30 ¶àвð-Ç Ñ³Ù»ñ·Á²½³ïáõÃÛ³ÝÑñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.00 ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÁÑñ³íÇñáõÙ ¿19.00 üáõïμáÉ. Ðгé³çÝáõÃÛáõÝ. §öÛáõÝÇϦ-§´³Ý³Ýó¦21.00 гÛÉáõñ ÏÇñ³ÏÇ21.50 ºñ· »ñ·áó23.30, 6.40 гÛáó ѳñó00.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 22..3300 ¶¶//ýý §§Øس³ýýÇdz³ÛÛÇÇåå³³ññ³³··ÉÉááõõËË ÎÎááññÉÉ»»ááÝÝ»»¦¦ 7.10 Âá÷ 10

08.30 øñ»³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.50 ä³ÑÙïáóÇ +10.20 س·³íïá +11.00, 19.30 ²Ý»Ï¹áï -ßááõ11.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ12.30 ²ëïÕ³ÛÇÝå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 ä³ï»Ýï13.30 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝëå³ëáõÙ15.20 ä»ñëáݳ16.25 êÇñí³Í »ñ·»ñ17.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19.55 гٻñ·24.00 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ§Â»Ã¨ ëáÉǹ¦01.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Æܺðàð¸Èº¶ÆàÜÆ ²ðÌÆìÀ¦

9:40 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñËáëùÁ 10:00 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ12:00, 21:00è»å»ñïáõ³ñ13:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ14:00 ºñ»115:30, 17:20лéáõëï³ýÇÉÙ ¸Åí³ñ³åñáõëï17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ19:00 ²ëïÕ³ÛÇÝ ³ÉμáÙ19:30 ijÙÁ20:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿·áõÙ³ñ22:30 32 ³ï³Ù0:00 ´³ñÇ ·Çß»ñ, ѳۻñ1:00 ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ5:50 гٻñ·6:30 ºñ»1

7:30 ¸Åí³ñ ³åñáõëï

08.05 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 08.45 Discovery09.35, 23.15 ²ß˳ñÑÇѳۻñÁ10.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë12.20 ÞÇɳß÷áÃ13.00 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ13.20, 22.40 гñó ãϳ14.00 Vitamin14.40 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§16.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§20.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ21.00 Æùë ý³Ïïáñ 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ01.30 ¶ü ¦²ÝÓñ»õÇÙ³ñ¹Á§03.10 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ê»ñÇ³É §Ø»ñÉÇݦ 11.45 ØáõÉïÍñ³·Çñ 12.30 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ˳ãÙ»ñáõÏáõÙ¦ 13.00 §Dynamite¦14.00 Ø/ü 15.30 ¶/ü 18.00 §öá÷-ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30 §7 »ñ·¦ 20.15 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÙÁ¦20.45 §Comedy Club¦ 21.45 ¶/ü 24.00 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦ 01.15 §ê»ùëÁ ÷áùñù³Õ³ùáõÙ¦01.50 ¶/ü 03.30 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦ 04.00 ¶/ü 05.45 §öá÷-ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦06.15 §Comedy Club¦07.00 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦

08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 Ø/ý ¦àñëÇ ë»½áÝÁ 1§10.35 Ø/ý 10.50 ÐݹϳϳÝýÇÉÙ¦êÇñá ·ÇñùÁ§13.45 ¦²ñ³ñÙ³ÝËáñÑáõñ¹Á§ 14.15 ¦øÝÝáõÃ۳ݷ³ÕïÝÇùÁ§15.00 ¶/ý ¦¾ÉíÇÝÁ ¨μáõñáõݹáõÏÝ»ñÁ 2§16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇù³Õ³ùÁ§17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§18.05 ¶/ý ¦ä»ïáõÃÛ³ÝÃßݳÙÇݧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇѻﳷÇÍÁ§21.30 ¶/ý ¦¼»ÝùÇ μ³ñáÝÁ§23.40 ¶/ý¦Ð³ñ³½³ïÝ»ñÁ§00.15 ¸³ë³Ï³Ý»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.25 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ09.10,17.40,04.10

²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20 ²íïá³ß˳ñÑ13.25,05.10èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ14.15¶³ÕïÝÇÃÕóå³Ý³Ï .ȨáÝ Þ³Ýà 14.40 Øß³ÏáõóÛÇÝг۳ëï³Ý 15.15,06.15 æ³½Ç Å³Ù

16.15 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ16.45 гÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý»ñ·Ç ÷³ñ³ïáÝ20.40 Ùμ³·Çñ21.10,03.20 гÛÇ áõÅÁ21.30,04.30 гïáõÏÃÕóÏÇó22.30,07.10Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí 23.05,00.40¶/ü

08.00, 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ08.30, 11.20, 22.00 ì/ü09.20, 14.00, 17.00, 06.30Ø/ü10.50, 15.45, 02.30§äñáýýáõïμáɦ- ÁÝ»ñϳ۳óÝáõÙ ¿12.15 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃ۳ݧλÝïñáݦ12.40, 21.15 гۻÉáõ ³é³ç13.30 ²Ïó»éÝ16.30 ²·ñá TV18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 00.50, 03.10, 05.00¶/ü23.00 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³Ýdz- àõñáõ·í³Û

08.00 Ø/ý §²ñÃáõñÝ áõÙÇÝÇåáõïÝ»ñÁ¦09.45 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ãÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦10.35 ºñ³Åßï³Ï³Ý׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ.Æëå³Ýdz11.05, 20.00 سÝáõÏÝ»ñDzëïí³Í³ßáõÝã11.10 îáݳóáõÛó11.15 , 20.05²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ11.40 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ»ñ»Ë³Ý»ñ12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.05 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏÆáëÇý۳ݦ13.00 øáõÇÝ §ØÇ ·Çß»ñûå»ñ³ÛáõÙ¦14.00 г۳óù Ý»ñëÇó14.20 ºññáñ¹Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï15.10 Ø/Ï §ìÇß³åÇÙ³ï³ÝÇݦ16.40 Ò³Ûݳ·Çñ17.00 ì.¶»ñ·Ç¨Á ÷áñÓÇ

ųٳݳÏ18.00 Ø/Ï §Ð»ùdzóÛÇݳñù³Û³½ÝÁ¦19.40 ÜϳñÇã20.50 ÐÇÝ áõ ÝáñÑ»ùdzÃÝ»ñ21.10 ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ21.35, 01.15 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñØ»·ñ»¦22.15 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï22.30 ¸»åÇ ïáõÝ22.55 ¶/Ï §Î³åÇï³Ý²É³ïñÇëﻦ

08:15«15:30«21:05«23:25§ÐáñáëÏáå¦08:25«15:50 ÜáÝ-ëïáå11:00«15:00« §Desctop¦11:30 §Ü»ñËáõÅ»óÇݦ12:00 §MINI ³Ùë³·ñÇ 10-Á³Ù»Ý³³ëïÕ³ÛÇÝ ËÙμ³-·ÇñÝ»ñÁ¦12:30 §Ð³Ýñ³Ñ³Ûï ×ß-Ù³ñïáõÃÛáõÝ©Æí³ÝáõßÏÇInt©15 ï³ñÇ ³Ýó¦13:00 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳ-Û»ñÁ¦13:30 §FASHION ÎṦ14:00 §Î³ÙáμÉá·-ų-Ù³Ýó¦14:30 ü³ÛÉ- Pro 24/716:50 §25 ³Ù»Ý³ §á׳ÛÇÝ-Ý»ñÁ¦ 17:20 ¶/ü §êÇñá μ³Ý³Ó¨¦19:25 ÖßÙ³ñÇï ÑáÉÇíáõ¹-Û³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ §ØÇ-ÏÇ Ø³áõëÇ ³ÙáõÙμ¦21:25 гٻñ·©êÃÇÝ·23:30 §10-Á ³Ù»Ý³³ëï-Õ³ÛÇÝ §Þàö³·áÉÇÏÝ»ñÁ¦00:00 §Î³ÙáμÉá·-ų-Ù³Ýó¦01:00 üáïáSEXdz ê»ñ·»Û¼í»ñ¨Ç Ñ»ï01:30 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ ÑÇÃ-ß-ù»ñà ٻͻñÇ Ñ³Ù³ñ îÇ-Ùáõñ èá¹ñÇ·»ëÇ Ñ»ï02:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß-»ñ

08:00§úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ¦08:25 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝdzñϳÍÝ»ñÁ¦09:15, 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ10:00 Èdzٻïñ³ÅÙáõÉïýÇÉÙ11:15 §²ñ¨Ç ÏñÏ»ë¦13:00, 03:30 §ÊáëùÇóËáëù¦13:45, 20:45, 04:10ì³í.ýÇÉÙ14:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦15:30 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ17:00 §Î³ñÙÇñ û 먦17:45, 04:15 è»ïñá ýÇÉÙ19:40 ê»ñÇ³É §Ìáí³Ññ»ß6¦21:35, 23:30, 01:45¶»Õ.ýÇÉÙ

07.00, 14.50 ê»ñdzɧÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»Ý¦07.50 §ä³ñ½ Ãí»ñ¦

08.20, 03.30 ì/ϧ³·³íáñ³Ï³ÝÁÝï³ÝÇù. ÏÛ³Ýù ¨ ë»ñ¦09.55 §´»ñÇÉ۳ϳÝëáíáñáõÙ ¿ ϳñ¹³É¦10.20 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ10.40§Ð³ñóñáõ²Ù»Ý³·»ïÇݦ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦12.10 §î»Õ³ß³ñÅÇ ³Ýѳ·Ó·ïáõÙ¦12.40 ¶/Ï §Þ³ñù³ÛÇݸ»¹áíÇ ³Ù³éÁ¦15.40, 02.00 §Ð³Ýó³Ýùdzå³óáõÛóÝ»ñ¦16.30, 02.40§¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦17.10 Ð/ë §ê»ñÁ ¨ ³ÛÉÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦20.10, 05.10 ¶/ϧÈñï»ë³Ï³Ý Ïñù»ñ¦22.00 §ØdzëÇݦ23.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 23.30 ¶/ϧܳíóñ¹ÛáõݳѳÝáÕáõÑÇÝ»ñÁ¦01.40 §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ03.10 §²äÐ Éáõñ»ñ.Ùß³ÏáõÛæ

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Гении и злодеи.5.40 Х/ф “Баллада осолдате”.7.05 Смак.7.40 Служу Отчизне!8.20 Здоровье.9.00 Новости.9.15 Непутевые заметки.9.30 Пока все дома.10.20 Фазенда.11.00 Новости.11.15 Х/ф “Подкидыш”.12.30 Х/ф “По семейнымобстоятельствам”.14.45 “Большая разница”.15.40 “КристинаОрбакайте. Дочкаматери”.16.30 “Поцелуй на бис”.Концерт К. Орбакайте.17.45 Х/ф “КрепкийорешекH4”.20.00 Воскресное“Время”.21.00 “Мульт личности”.21.30 “Yesterday live”.22.20 “Познер”.23.20 Х/ф “Тезки”.1.25 Х/ф “Змеелов”.2.55 Пока все дома.

7.30 Èáõñ»ñ 11.10 êáíáñ³Ï³Ý ѳٻñ·¾¹áõ³ñ¹ ¾ýÇñáíÇ Ñ»ï1111..4400 ¶¶//üü§§¸̧³³ññåå³³ëë³³åå³³ÑÑÁÁ¦¦««ÈÈ»»ÝÝýýÇÇÉÉÙÙ«« 1199336612.55 гٳß˳ñѳÛÇÝÏÇÝáÛÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ© êǹÝÇäáõ³ïÛ»13.25 лùdzÃÝ»ñÝí³·³ËÙμÇ Ñ»ï© §ÜÇÉëÇÑñ³ß³ÉÇ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁí³ÛñÇ ë³·»ñÇ Ñ»ï¦©Î³ñ¹áõÙ ¿ سñdz²ñáÝáí³Ý

14.15 Ø/ü §²É ͳÕÇÏÁ¦«§ºñÏáõ Ñ»ùdzæ15.10« 02.55 ì/ë-ɧڳ·áõ³ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁܳÛç»É Ø»ñíÇÝÇ Ñ»ï¦16.00 ÆÝ㠳ݻÉ16.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ»ñ³Åßï³Ï³Ý óïñáÝÇ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ© ¾ÙÇÉÇØ»·ÇÝ« Úáݳë ø³áõýÙ³ÝÁæ© äáõããÇÝÇÇ §Î³ñáï¦ûå»ñ³ÛáõÙ19.05 ÎÕ½ÇÝ»ñ© ØÇ˳ÛÇÉÞí»Ûó»ñ1199..4455 ¶¶//üü §§ØØÇÇëëïïññ Øس³ùù-øøÇÇÝÝÉÉÇÇÇÇ ÷÷³³ËËááõõëëïïÁÁ¦¦««ØØááëëýýÇÇÉÉÙÙ«« 1199775522.15 ¸»ñ³ë³ÝÇ ïáõÝ©§Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó©©©¦© ºñ»ÏáÚáõñÇ ²íß³ñáíÇÑÇß³ï³ÏÇÝ23.00 §ºÝóï»ùëï¦2233..4400 ¶¶//üü §§ÀÀÝÝïï³³ÝÝ»»Ïϳ³Ýݹ¹ÇÇÙÙ³³ÝÝÏϳ³ññÝÝÇÇÝÝïï»»ññÇÇ»»ññááõõÙÙ¦¦«« ÆÆïï³³ÉÉÇdz³-üüññ³³ÝÝëëÇdz³«« 1199774402.00 æ»Ù-5© Ú»ÉÉááõæ»ù»Ãë03.45 ì/ü §È»ëÛ³àõÏñ³ÇÝϳ¦

7.00 ØáõÉïýÇÉÙ77..2200 ¶¶//üü §§êêÏÏëë»»ÉÉ ëëÏϽ½μμÇÇóó©©Øس³ññÃ󳦦10.40 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï11.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ12.00« 15.00« 21.00 Èáõñ»ñ12.15 Èáõñ»ñ© ØáëÏí³12.50 ÞÝáñѳíáñ ÝáñïáõÝÁ13.00 ÌÇͳÕÇѳٳÛݳå³ïÏ»ñ1133..3355 úúÉÉ··³³ êêÇÇññÇÇÝݳ³ÝÝ««ÜÜÇÇÏÏááÉɳ³ÛÛ Èȳ³ííññááííÁÁ §§ØØ»»ÍÍ··»»ïïÇÇ ³³÷÷ÇÇÝݦ¦ ýýÇÇÉÉÙÙááõõÙÙ««11998800Ãé©15.15« 05.50 ø³Õ³ùÝ»ñ »õ·ÛáõÕ»ñ16.10 ºñ»Ë³Ý»ñÇå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ ³éÃÇí©§²ÉÇݳ¦ Ù³Ýϳϳݷ»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÙ³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý÷³é³ïáÝ1177..4400«« 0033..0000 îî³³ïïÛÛ³³Ýݳ³¸̧ááññááÝÝÇÇÝݳ³ÝÝ«« úúÉÉ»»··ººýýññ»»ÙÙááííÁÁ«« ììÛÛ³³ãã»»ëëÉɳ³ííÞÞ³³ÉÉ»»õõÇÇããÁÁ §§ººññ»»ùù μμ³³ññ¹¹ÇǦ¦ääÉÉÛÛááõõßßããÇÇË˳³ÛÛááõõÙÙ¦¦ ýýÇÇÉÉÙÙááõõÙÙ««11996677Ãé©19.05« 04.15 ºñ»Ë³Ý»ñÇå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ ³éÃÇí©§Ø»Í »ñ»Ë³Ý»ñ¦© ѳٻñ·22.05 §ºíñ³ï»ëÇÉ-2011¦Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·Ç ÙñóáõÛÃdz½·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý÷áõÉÇ »½ñ³÷³ÏÇãÁ00.20 гïáõÏ ÃÕóÏÇó0011..2200 úúÉÉ»»·· ÚÚ³³ÝÝÏÏááííëëÏÏÇÇÝÝ««ººíí··»»ÝÝÛÛ³³ ¶¶ÉÉááõõßß»»ÝÝÏÏááÝÝ««ììëë»»ííááÉÉáá¹¹ ÞÞÇÇÉÉááííëëÏÏÇÇÝݧ§êêÇÇññ³³Ñѳ³ññíí³³ÍÍ ¿¿ ëë»»÷÷³³Ïϳ³ÝÝÏϳ³ÙÙùùááíí¦¦ ýýÇÇÉÉÙÙááõõÙÙ«« 11996677Ãé©

ÞàԲβÂ

14 N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ÎÇñ³ÏÇ Ù³ÛÇëÇ 29

29 Ù³ÛÇëǧÈñï»ë³Ï³Ý Ïñù»ñ¦üñ³Ýëdz, 2006γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

è»ÅÇëáñ` ìÇÝë»Ýà ¹Á ´ñÛáõ븻ñ»ñáõÙ` øñÇëïÇ³Ý ÎɳíÛ», ¸³ÝÇ»É úïáÛ, æ»ÝÇý»ñ êáݹ»ñë, æáÝ øÉǽ, üñ³Ýëáõ³ Ȩ³Ýï³É, Þ»ÉÉÇ ÎáÝÝ, ê³ÝçÇí ´Ñ³Ïë³ñ,Æí³Ý üñ³Ý»Ï, ¸Ç¹Û» üɳٳÝ, üñ³Ýëáõ³ Øáñ»Éüñ³Ýëáõ³ ¹» ɳ ÎáÝßÁ` μ³ñáÛ³Ï³Ý μ³ñÓñ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ï»ñ ³ñÇëïáÏñ³ïÁ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁѳÛñ»ÝÇùÇÝ: Üñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ß³ï å³ñ½ ¿. ÙÇçÝáñ¹ ¹³éÝ³É ·áÕ³óí³Í ÙÇÏñáãÇåÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ 25 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅÇ:¼ÇÝíáñÇ Ù³ñÙÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ãÇåÁ 12 ųÙáí ½ñÏáõÙ ¿ Ýñ³Ý ó³Ýϳó³Í ó³íÇ ½·³óáõÙÇó: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ãÇåÁ å³ÛÃáõÙ ¿:¼»ÝùÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý ìÇÏïáñ ¼ÇÉ»ÝÏáÝ å³ïñ³ëï ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ·áÕáÝÁ ÙdzÛÝ ÎáÝßÇ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ÎáÝßÁ¼ÇÉ»ÝÏáÛÇÝ Ï÷á˳ÝóÇ ÷áÕ»ñáí ÉÇ ë»ÛýÇ Ïá¹Á ÙÇÏñáãÇåáí Ý»ñ³ñÏÇãÇ ÷á˳ñ»Ý: ´³Ûó ³Û¹ å³ñ½ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ѳÝϳñÍμ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ ÎáÝßÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í óñ·Ù³ÝãÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ܳ Çñ ˳ÕÝ ¿ ëÏëáõÙ…

15N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

¼²Ü²¼²Ü

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-99 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ØÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ³Ýѳï³Ï³Ýϳ٠ÏáÉ»ÏïÇí Ëݹñ³Ýù ¿` áõÕÕí³Íå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»-ñÇÝ: ¸ñ³ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇÙáïÇÏÇó ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ ëÏ-ë»Ýù ï³ññ³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙÇó.³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ï׳éáí ¹áõù ó³Ý-ϳÝáõÙ »ù ï»Õ³÷áË»É Ï³Ù Ñ»ï³Ó-·»É ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³ñ³-ÝáõÙ: ƱÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝϳ٠Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÁ ïíÛ³ÉѳñóÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëå³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ¹³ï³íáñÇÝËݹñ»É Ñ»ï³Ó·»É ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõ-ÝÁ: ÆëÏ ¹³ å»ïù ¿ ³ñíÇ ·ñ³íáñÓ¨áí: ²Ñ³ ÇÝã-áñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙ³ëÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÙ³Ýϳ٠·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ïå³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝ áõÕÕí³Í·ñ³íáñ Ëݹñ³ÝùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ:

ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ýûñ»Ýë·ñùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 34-ñ¹ Ï»-ïÁ ï³ÉÇë ¿ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³-ÝáõÙÁ, Áëï áñÇ` ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁÏáÕÙÇ Ï³Ù ¹ÇÙáÕÇ Ëݹñ³ÝùÝ ¿`áõÕÕí³Í ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³-ϳݳóÝáÕ Ù³ñÙÝÇÝ: ÜáõÛÝ ûñ»Ýë·ñ-ùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÏáÕÙ»ñÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ` ïáõÅá-ÕÁ (Ñá¹í³Í 59, Ù³ë 1, Ï»ï 6), Ù»-Õ³¹ñÛ³ÉÁ (Ñá¹í³Í 65, Ù³ë 2, Ï»ï12), ¹³ï³Ë³½Á (Ñá¹í³Í 54, Ù³ë 1,Ï»ï 2), ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ÛóíáñÁ(Ñá¹í³Í 61, Ù³ë 1, Ï»ï 5), ϳëϳÍ-Û³ÉÁ (Ñá¹í³Í 63, Ù³ë 2, Ï»ï 12),å³ßïå³ÝÁ (Ñá¹í³Í 73, Ù³ë 1, Ï»ï9) ¨ ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳ï»ëí³Íáñáß Ï³ï»·áñdzÛÇ ³ÝÓÇÝù Çñ³-íáõÝù áõÝ»Ý Ñ³ñáõó»É ÙÇçÝáñ¹áõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³-ï³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»ÝѳÛóíáñÁ, å³ï³ë˳ÝáÕÁ, »ññáñ¹³ÝÓÇÝù, ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ ¨ ¹³ï³í³-

ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, Ýñ³ÝóÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ¹³ï³Ë³½Á ¨³ÛÉù: ÐÐ ùñ. ¹³ï. ûñ-Ç 199-ñ¹ Ñá¹-í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §¹³ï³Ë³½Á, ùÝ-ÝÇãÁ, Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁå³ñï³íáñ »Ý ùÝݳñÏ»É Ý³Ëݳ-Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³-ñáõó³Í μáÉáñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:¶ñ³íáñ ¨ μ³Ý³íáñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»Ý ¨ ÉáõÍí»Ý 5ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ØÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝݳÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ϳ٠ٳëݳÏÇáñ»ÝÙ»ñÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³Û³óíáõÙ ¿ å³ï-׳é³μ³Ýí³Í áñáßáõÙ¦:

ØÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ` áñå»ë Çñ³í³-μ³Ý³Ï³Ý ϳﻷáñdz, ÏÇñ³éíáõÙ ¿μáÉáñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñÇí»ñ³μ»ñÛ³É ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ³Ùñ³·ñ-í³Í »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ï³-í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñù»ñáõÙ:

¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙÏ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, áñáÝó ¹»å-ùáõ٠ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ÙÇç-Ýáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëå»ë, ÙÇçÝáñ¹áõ-ÃÛáõÝ`

> ³Ýå³ïß³× ÏáÕÙÇ ÷á˳ñÇÝ-Ù³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É,

> í»×Ç ³é³ñϳÛÇ ÝϳïÙ³ÙμÇÝùÝáõñáõÛÝ å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝáÕ»ññáñ¹ ³ÝÓ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ í»ñ³μ»ñ-Û³É,

> í»×Ç ³é³ñϳÛÇ ÝϳïÙ³ÙμÇÝùÝáõñáõÛÝ å³Ñ³Ýç ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ»ññáñ¹ ³ÝÓÇ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ í»ñ³μ»ñ-Û³É,

> í×é³μ»Ï μáÕáùÁ Ñ»ï í»ñóÝ»-Éáõ Ù³ëÇÝ,

> ³å³óáõÛó å³Ñ³Ýç»Éáõ Ù³ëÇÝ,> ³å³óáõÛóÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó ·ïÝí»-

Éáõ í³ÛñáõÙ ½ÝÝ»Éáõ ¨ ѻﳽáï»ÉáõÙ³ëÇÝ,

> ÷³ëï³ÃÕÃÇ μÝûñÇݳÏÁ í»-ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ,

> Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÁ í»ñ³¹³ñÓ-Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ,

> ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ý߳ݳϻÉáõÙ³ëÇÝ,

> Éñ³óáõóÇã ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ,

> ³å³óáõÛóÝ»ñÝ ³å³Ñáí»ÉáõÙ³ëÇÝ,

> ·áñÍ»ñÁ Ù»Ï í³ñáõÛÃáõÙ Ùdzó-Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ,

> ѳÛóÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇÝ,> ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ϳë»óÝ»Éáõ

Ù³ëÇÝ,> ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ í»ñëÏë»Éáõ Ù³-

ëÇÝ,> ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ϳñ×»Éáõ Ù³-

ëÇÝ,> ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ Ýëï³Í`

¹³ï³ñ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ, μ³ó³ïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³ÉáõÙ³ëÇÝ,

> í»×Á ÏáÕÙÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÙμùÝÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ,

> ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·»ÉáõÙ³ëÇÝ,

> ³ñ³·³óí³Í ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ,

> í×éÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»ÉáõÙ³ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ:

ØÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿Ó¨³Ï»ñå»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. óáõóáõÙ³ÛÝ ¹³ï³íáñÇÝ, áõÙ áõÕÕí³Í ¿ ÙÇç-Ýáñ¹áõÃÛáõÝÁ, ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ³ÝáÕÇïíÛ³ÉÝ»ñÁ (³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝ) ¨μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ, Ñ»é³Ëáë³Ñ³-Ù³ñÁ, ÇëÏ Ñ»ïá §ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõݦí»ñݳ·ñÇ ï³Ï å»ïù ¿ ß³ñ³¹ñíÇËݹñ³ÝùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ¹³ ÙÇç-Ýáñ¹áõÃÛáõÝ ¿, ûñÇݳÏ, ¹³ï³Ï³ÝÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³å³ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹Çñ Ï»ñ-åáí å»ïù ¿ Ïó»É ³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕû-ñÁ, áñáÝù ѳí³ëïáõÙ »Ý å³ï׳-é³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ: ²ÛÝáõ-Ñ»ï¨ å»ïù ¿ ÑÕáõ٠ϳï³ñ»É ³ÛÝÇñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇÝ, áñÝ Çñ³íáõÝù ¿í»ñ³å³ÑáõÙ ÙÇçÝáñ¹áÕÇÝ Ý»ñϳ-Û³óÝ»Éáõ ïíÛ³É ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ:ì»ñçáõÙ ·ñíáõÙ ¿ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁϳ½Ù»Éáõ ï³ñ»ÃÇíÁ ¨ ¹ñíáõÙ ¿ ëïá-ñ³·ñáõÃÛáõÝ:

ƱÝã ¿ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ Ñ³ñáõóíáõÙ

20 Ù³ÛÇëÇ1851 – Î. äáÉëÇ êÏÛáõï³ñ óճٳëáõÙ ÍÝí»ó ä»ïñáë ¸áõñÛ³ÝÁ:1915 – êÏëí»ó ÊÝáõë ·³í³éÇ 37 ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ:1919 – г۳ëï³Ý ѳë³í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³é³çÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝÁ` 125 ѳ½³ñ ÷áõà ³ÉÛáõñ:1919 – г۳ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý ÁݹáõÝ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¨ ÙdzëÝáõ-

ÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ:1963 – ØáëÏí³ÛáõÙ ³í³ñïí»ó ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝóóáÕ ä»ï-

ñáëÛ³Ý-´áïíÇÝÝÇÏ Ùñó³í»×Á` ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏáí:

21 Ù³ÛÇëÇ1805 – èáõë³ëï³ÝÇÝ Ùdzó³í Þ³ùáõ ˳ÝáõÃÛáõÝÁ:1864 – гÛáó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ ´³ùíáõÙ:1889 – ÐÇÙݳ¹ñí»ó Ãáõñù³Ï³Ý §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ`

ÆÃóѳ¹Á:1918 – êÏëí»ó ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ:1921 – γñÙÇñ μ³Ý³ÏÁ Ùï³í ²ñó³Ë:1937 – ÐÇÙݳ¹ñí»ó ºñ¨³ÝÇ μáõë³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ:1958 – êï»ÕÍí»ó гÛÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙμ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ:

22 Ù³ÛÇëÇ1864 – Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ê³ëáõÝÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáí ѳ-

Û»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ` ݳѳÝç»óÇÝ:1924 – ÌÝí»ó ýñ³Ýë³Ñ³Û »ñ·³Ñ³Ý, »ñ·Çã, μ³Ý³ëï»ÕÍ, ¹»ñ³ë³Ý, ѳë³ñ³Ï³-

Ï³Ý ·áñÍÇã Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ:

23 Ù³ÛÇëÇ1866 – ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ïñí»ó ³é³çÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ` γñÇÝÛ³ÝÇ

§Þáõß³ÝÇϦ ¹ñ³Ù³Ý:1916 – ä»ïñá·ñ³¹áõÙ ÉáõÛë ï»ë³í §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÅáÕáí³Íáõݦ سùëÇÙ ¶áñ-

Ïáõ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ:1918 – êÏëí»ó ´³ß-²å³ñ³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ:

24 Ù³ÛÇëÇ1827 – ÂÇýÉÇëáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ·Ý¹»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõ-

ÃÛáõÝÁ:1903 – ÌÝí»ó »ñ·³Ñ³Ý, ¹ÇñÇÅáñ, Ù³Ýϳí³ñÅ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ:1918 – êÏëí»ó Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ:

25 Ù³ÛÇëÇ1857 – ÌÝí»ó ³Ï³Ý³íáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ êÇñ³ÝáõÛßÁ:1905 – ºñ¨³ÝáõÙ ëÏëí»óÇÝ Ñ³Û-óóñ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ:1910 – ´ÇÃÉÇëÇ ·³í³éÇ ¸³ßï³¹»Ù ·ÛáõÕáõÙ ÍÝí»ó μ³Ý³ëï»ÕÍ, ³ñӳϳ·Çñ,

óñ·Ù³ÝÇã, ÐÊêÐ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ʳãÇÏ ¸³ßï»ÝóÁ:2003 – г۳ëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Ý ²Ä »ññáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

26 Ù³ÛÇëÇ451– ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ:1555 – ²Ù³ëdzÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¨ ê»ÛýÛ³Ý Æñ³ÝÇ ÙÇç¨, áñáí

²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ýó³í Æñ³ÝÇÝ:1920 – ¸ñáÝ Çñ ¿ùë廹ÇóÇáÝ Ïáñåáõëáí Ñ»é³ó³í ²ñó³ËÇó` ï»ÕÇ ï³Éáí μáÉߨÇÏ-

Û³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ:

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ

²Ù»ñÇϳÛÇ 44-ñ¹Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ý-ëáíáñ ¿ ³Ù»Ý

ÇÝãáí: Üñμ³×³ß³Ï,ѳí³ÏÝáï, »ñÇï³ë³ñ¹,먳ÙáñÃ, ï»Ëݳë»ñ ¨… ´³-ñ³ù:

´³Ûó áñ 먳Ùáñà ³Ù»ñÇϳ-óÇÝ í³Õ û áõß Ï½μ³Õ»óÝÇ êåÇ-ï³Ï ï³Ý ³ÃáéÁ, ³Ù»ñÇϳóÇ-Ý»ñÁ í³Õáõó ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ, ³í»-ÉÇÝ, ã¿ÇÝ ¿É ϳëϳÍáõÙ: ´³í³-Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ ¹Çï»É í»ñçÇÝ »ñÏáõï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Íý³Ýï³ëïÇÏ Ù³ñï³ýÇÉÙ»ñÁ:¶ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ³éϳ¿ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÁ` 먳Ùáñà ݳ-˳·³Ñ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ý³Ý-ï³ëïÇÏ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Çñ³-ϳÝáõÃÛáõÝ ¿:

ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Çñ»Ý ³Ù»-ݳ½áñ»Õ ϳñÍáÕ »ñÏñÇ 44-ñ¹Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝáõÝÁ, μÝÇÏ áñï»-ÕDZó ¿:

§ºë ùñÇëïáÝÛ³ »Ù, Ç٠ѳÛñÁ»Ï»É ¿ ø»ÝdzÛÇó, Ù³ÝÏáõÃÛáõÝë³Ýó»É ¿ ÆݹáÝ»½Ç³ÛáõÙ¦,- 2009-Ç ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ Çñ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿´³ñ³ù úμ³Ù³Ý: ø»ÝdzÛÇ Ùß³-ÏáõÛÃÁ Ñ»é³íáñ ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝÇëáõýǽÙÇ Ñ»ï: ´³é³óÇ §μ³-ñ³ù¦ ëáõýǽÙáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿§²ëïÍá ßÝáñѦ: ø»ÝdzÛáõÙ ³Ûë³ÝáõÝÝ »Ý ï³ÉÇë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ,áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ÉÇÝ»Ý ²ëïÍá

Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: àñå»ë½Ç ¨°Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ¹³ë³íáñíÇ, ¨°Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ÏáÕùáí ã³ÝóÝÇ:²Ñ³ ¨ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ ¿ Ååï³É: ܳ˳·³ÑÇ Ñ³Û-ñÁ ù»ÝdzóÇ áõë³ÝáÕ ¿ »Õ»É, áñÇñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ áã˳ñ ¿ñ ³ñ³-Í»óÝáõÙ áõ ëáíáñáõÙ: §¸Åí³ñÇݳß˳ï³ÝùÇ áõ Ýå³ï³Ï³-áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ѳÛñëëï³ó»É ¿ Ãáß³Ï, ϳ˳ñ¹³Ï³Ýí³ÛñáõÙ` ²Ù»ñÇϳÛáõÙ áõë³Ý»-

Éáõ ѳٳñ, áñÁ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõÙ»Í Ñݳñ³íáñáõÛÃáõÝÝ»ñÇ ÷³-ñáë ¿ñ μáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áí-ù»ñ ³é³çÝ»ñáõÙ »Ï»É »Ý ³Ûë-ï»Õ¦ (´³ñ³ù úμ³Ù³):

سÛñÁ Ù³ñ¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý ·Ç-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿: ÆñÙ³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï»É ¿ÆݹáÝ»½Ç³ÛáõÙ, ³å³ гí³Û³ÝÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ¿É ÍÝí»É ¿³å³·³ 44-ñ¹ ݳ˳·³ÑÁ (³Û-ëûñ μ³½Ù³ÃÇí ϳëϳÍÝ»ñ »ÝÑÝãáõÙ úμ³Ù³ÛÇ ÍÝݹ³í³ÛñÇϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ): Øáñ »ñ³ÏÝ»-ñáí Çéɳݹ³Ï³Ý, ³Ý·ÉdzϳÝ,ßáïɳݹ³Ï³Ý áõ ýñ³ÝëdzϳݳñÛáõÝ ¿ ÑáëáõÙ: ܳ ÍÝí»É ¿Î³Ý½³ëáõÙ:

î³ÝÁ ïÕ³ÛÇÝ »ñμ»ù ´³ñ³ùã»Ý Ïáã»É, ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»-ñÁ Ýñ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï³ñμ»ñ³-Ïáí ´»ññÇ ¿ÇÝ ÏáãáõÙ: ÆëÏ æáñç´áõßÁ Ýñ³ Ñ»é³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ¿: гÛñÁ` гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³-ñ³ÝÇ ù»ÝdzóÇ Ý³ËÏÇÝ ³Õù³ïáõë³ÝáÕÝ áõ ·ÇïÝ³Ï³Ý Ù³ÛñÁμ³Å³Ýí»óÇÝ: ºñμ ´³ñ³ùÁ 6ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, Ù³ÛñÝ ³Ùáõëݳ-ó³í ÇݹáÝ»½³óáõ Ñ»ï: Üáñ ÁÝ-ï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»ó ÆݹáÝ»-

½Ç³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù æ³Ï³ñï³áõ Ãí³ó, û ³í³ñïí»ó ³Ù»ñÇÏ-Û³Ý »ñ³½³ÝùÁ: ´³Ûó å³ñ½íáõÙ¿` áã: ´³ñ³ùÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿Ð³í³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ áõ ³åñ»Éáíï³ï áõ å³åÇ Ñ»ï` ³í³ñïáõÙ ¿³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹åñáóÁ ¨ ÁݹáõÝíáõÙÎáÉáõÙμdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý:

ܳ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÏÛ³Ýù ëÏë»óáñå»ë âÇϳ·áÛÇ ³Õù³ï ßñ-ç³ÝÝ»ñÇ ³ýñÇÏÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»-ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã, ³å³ ¹³ñ-Ó³í ³é³çÇÝ ë¨³Ùáñà ݳ˳-·³ÑÁ: àã, ¹»é áã ²Ù»ñÇϳÛÇ, ³Ûɧгñí³ñ¹ ɳí é»íÛáõ¦ Ññ³ï³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý: Àݹ³Ù»ÝÁ 4 ï³ñí³ÁÝóóùáõ٠ݳ ϳñáÕ³ó³í

ѳÕóѳñ»É ѳë³ñ³Ï ë»Ý³-ïáñÇó (ÁÝïñí»É ¿ 2004-ÇÝ)ÙÇÝ㨠ݳ˳·³Ñ (2008) Ó·íáÕáõÕÇÝ` ãÝ³Û³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ï³-ñÇùÇÝ, ë¨ Ù³ßÏÇÝ, ´³ñ³ù ³Ý-í³ÝÝ áõ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙÇçǦ³ÛÉ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³ÛÅÙ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ݳ-˳·³ÑÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: ê³Ï³Ûݧ³ëïí³Í³ßÝáñѦ ݳ˳·³ÑÇѳٳñ ¹ñ³Ýù Ù³ÝñáõùÝ»ñ »Ý…

úμ³Ù³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³ó-Ý»É ³Ù»ñÇϳóáõ ÑáõÛë»ñÁ: ºí áãÙdzÛÝ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ: ²Ñ³ ݳë»ÕÙáõÙ ¿ àõ·á â³í»ëÇ` ³Ù»-ñÇÏÛ³Ý ÇÙå»ñdzÉǽÙÇ ¹»Ù å³Û-ù³ñáÕ Ù³ñïÇÏÇ Ó»éùÁ: ²Û¹Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï úμ³-Ù³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Îáõμ³ÛÇÑ»ï ѳßïí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ƹ»å, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñݳݷ³Ù í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ Ù³-ëÇÝ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëáë»É:

§ºë ëÇñáõÙ »Ù ³Ûë »ñÏÇñÁ¦Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ Çñ ×»ñÙ³-ϳï³Ù ÅåÇïáí áÕçáõÝ»Éáí ÑÇ-³ó³Í ϳݳ¹³óÇÝ»ñÇÝ` úμ³-Ù³Ý Ï³ñáÕ³ó³í ÏñÏÇÝ ë»ñ μáñ-

μáù»É γݳ¹³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»-ñÇ ëñï»ñáõÙ, áñáÝù ÙÇßï ¿É ã»ÝëÇñ»É ѳñ³íÇ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇÝ:

ÆÝã áñ ¿, ݳ ¿ ݳ˳·³ÑÁ áõë˳Éí»Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳë»Ý.§Ü³ ûï³ñ ¿ ëåÇï³ÏÝ»ñÇ Ù»çáõ áã ³ÛÝù³Ý Ûáõñ³ÛÇÝ ³ýñá³-Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù»ç¦: ÆëÏ ëåÇ-ï³ÏÝ»ñÝ, ÇѳñÏ», ³é³çÇÝ ÇëϳÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó ÇëÏáõÛÝÏÑÇß»Ý` ݳ 먳Ùáñà ¿:

§ºë ³é³çÇÝ ë¨³Ùáñà ݳ˳·³ÑÝ »Ù, áñÇ ³ÝáõÝÁ ´³ñ³ù úµ³Ù³ ¿¦

16 N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

κÜ겶ðàôÂÚàôÜ

ÜÛáõ Úáñù Ý³Ñ³Ý·Ç èÇã-ýáñ¹ ý»ñÙ³ÛáõÙ 1839-ÇÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ ÍÝí»ó æáÝ

¸»íÇëáÝ èáùý»ÉÉ»ñÁ` ³ëïí³-ͳí³Ë, ˻ɳóÇ, Ýå³ï³Ï³-áõÕÕí³Í áõ ³ß˳ï³ë»ñ ÙÇïÕ³: 1839-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»-Õ³÷áËí»ó øÉÇíɻݹ: ÆëÏ »ñÏáõï³ñÇ ³Ýó æáÝÁ ï»Õ³íáñí»ó§ÐÛáõ ³Ãɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙáñå»ë ·ñ³·Çñ. ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ½μ³ÕíáõÙ ¿ñ Íáí³ÛÇÝ ÷á˳¹-ñáõÙÝ»ñáí áõ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùáí:

ܳ Ññ³ß³ÉÇ ÁݹáõݳÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ ٳûٳïÇϳ-ÛÇó, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ¿É ßáõïáí¹³ñÓ³í ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³-å³ÑÁ: ²ñ¹»Ý 18 ï³ñ»Ï³ÝáõÙݳ §ÎɳñÏ áõ èáã»ëÃñ¦³é¨ïñÇ ï³Ý Ïñïë»ñ ·áñÍÁÝ-Ï»ñÝ»ñÇó ¿ñ: ØáñÇë ÎɳñÏdzé¨ïñÇ ïáõÝÁ ½μ³ÕíáõÙ ¿ñѳó³Ñ³ïÇÏÇ, ËáïÇ áõ Ùëdzé¨ïñáí: 1863-ÇÝ, »ñμ 24 ï³-ñ»Ï³Ý ¿ñ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ïϳéáõó»ó ³é³çÇÝ í»ñ³Ùß³Ï-Ù³Ý ·áñͳñ³ÝÁ: ²ÛÝ øÉÇíÉ»Ý-¹Çó ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã¿ñ:

Þáõïáí ³Ùáõëݳó³í Èáñ³ê÷»ÉÙ³ÝÇ Ñ»ï, áõ٠׳ݳãáõÙ¿ñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó:

Èáñ³Ý ¿É ³ÙáõëÝáõ ÝÙ³Ý ³ëï-í³Í³í³Ë ¿ñ: ܳ áõëáõóãáõÑÇ¿ñ áõ åñ³ÏïÇÏ Ë»Éùáí ûÅï-í³Í ÏÇÝ: èáùý»ÉÉ»ñÝ Çñ μ³ñ»-ϳ٠áõ ·áñÍÁÝÏ»ñ лÝñÇüɳ·é»ÉÇ Ñ»ï Ï»Ýïñáݳóñ»óݳíóñ¹ÛáõݳѳÝáÕ áõ ݳí-óÙß³ÏáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ïñ»ëïÇ`§êï³Ý¹³ñï ûÛÉǦ Ù»ç: ²Û¹ Ùñ-ó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»-ñÁ ã¹ÇÙ³ó³Ý: Üñ³Ýù »ñÏáõ »ÉùáõÝ»ÇÝ. ϳ°Ù å»ïù ¿ ÙdzݳÛÇÝèáùý»ÉÉ»ñÇÝ, ϳ°Ù ¿É ëݳÝϳ-ݳÛÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áÕç ²Ù»-ñÇϳÛÇ Ý³íóñ¹Ûáõݳμ»ñáõ-ÃÛ³Ý 95 %-Ç íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»ñ:

1911-ÇÝ Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó ßñ-ç³Ýó»É Þ»ñÙ³ÝÇ Ñ³Ï³ïñ»ë-ï³ÛÇÝ ûñ»ÝùÁ, áñÝ ÁݹáõÝí»É¿ñ 1890-ÇÝ: ²Û¹ ûñ»ÝùÝ áõÕÕ-í³Í ¿ñ ÙáÝáåáÉdzݻñÇ ¹»Ù:úñ»ÝùÁ ѳçáÕí»ó ßñç³Ýó»É,ë³Ï³ÛÝ §êï³Ý¹³ñï ûÛɦïñ»ëïÁ Ù³ëݳïí»ó 34 ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý: èáùý»ÉÉ»ñÇ ³ÝáõÝÁÝáõÛݳóíáõÙ ¿ñ ѳñëïáõÃÛ³ÝÑ»ï: ܳ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇ ù³ÝÇݳѳݷݻñáõÙ ïÝ»ñ áõÝ»ñ, ÙÇù³ÝÇ íÇÉɳݻñ, ÑáÕ³ï³ñ³Íù-

Ý»ñ, ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ` ·áÉýÇ ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý ï³ñ³Íù, μ³Ûó ³Ù»ÝÇóß³ï ëÇñáõÙ ¿ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ù»ñ-ӳϳÛùáõÙ ·ïÝíáÕ §öáù³Ý-ïÇÏá ÑÇÉɽ¦ íÇÉɳÝ: èáùý»É-É»ñÝ ³é³ï³Ó»éÝ ·áñͳñ³ñ¿ñ, ùñÇëïáÝÛ³ áõ ¹ñ³Ýáí ß³ï¿ñ Ñå³ñï³ÝáõÙ. Çñ »Ï³ÙïÇ10%-Á ï³ÉÇë ¿ñ »Ï»Õ»óáõÝ:

1897-ÇÝ Ý³ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇß³ï ¿ ½μ³ÕíáõÙ μ³ñ»·áñÍáõ-ÃÛ³Ùμ, ÇëÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³é³-í³ñáõÙÁ íëï³ÑáõÙ ¿ ï³Õ³Ý-¹³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: Üñ³Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ 1892-ÇÝÑÇÙÝí»É ¿ âÇϳ·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³-ñ³ÝÁ, 1901-ÇÝ` μÅßÏ³Ï³Ý ÇÝë-ïÇïáõï, áñÝ ³í»ÉÇ áõß ³Ý-í³Ýí»ó èáùý»ÉÉ»ñÇ ³ÝáõÝáí:Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ݳ ϳ½Ù³íá-ñ»ó гÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ-¹Á: 1913-ÇÝ ëï»ÕÍ»ó èáùý»É-É»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ:

èáùý»ÉÉ»ñÁ ٳѳó»É ¿ 1937-Ç Ù³ÛÇëÇ 23-ÇÝ, 98 ï³ñ»Ï³-ÝáõÙ áõ Çñ í³Ë׳ÝÇ å³ÑÇݳí»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë μ³ñ»-ñ³ñ, ù³Ý áñå»ë ·áñͳñ³ñ: ÆñÏÛ³ÝùÇ ³í³ñïÇÝ Ý³ ³í»ÉÇù³Ý Ï»ë ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ¿ μ³-Å³Ý»É μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³-

ï³ÏÝ»ñáí, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ÙdzÏáñ¹ÇÝ` æáÝ èáùý»ÉÉ»ñ- Ïñïë»-ñÁ ųé³Ý·»ó 460 ÙÉÝ ¹áɳñ:Îñïë»ñ èáùý»ÉÉ»ñÁ ÝáõÛÝå»ëѳÛïÝÇ ¿ μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-ñáí: Üñ³ ßÝáñÑÇí ¿ ϳéáõóí»ÉزÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÜÛáõ Úáñ-

ùáõÙ, áñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ ÝíÇñ³μ»ñ»É ¿ 9 ÙÉÝ ¹áɳñ:´³óÇ ³Û¹, ݳ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳ-éáõó»É ¿ èáùý»ÉÉ»ñ ³ñ¹Ûáõݳ-μ»ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: Îñïë»ñèáùý»ÉÉ»ñÝ Çñ 6 »ñ»Ë³Ý»ñÇÝÃáÕ»É ¿ 240 ÙÉÝ ¹áɳñ:

æáÝ ¸»íÇëáÝ èáùý»ÉÉ»ñ

17N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

²èàÔæ²Î²Ü¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

²ÝϳÝáÝ ëÝáõݹÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ½³Ý³-½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É»ñÇϳÙÝ»ñáõÙ ù³ñ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÝ ¿: سëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ-ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ñ½í»É ¿, áñ Ùñ·³ÛÇÝ ÑÛáõûñáõÙå³ñáõݳÏíáÕ óÇïñ³ïÁ ¹³Ý¹³Õ»óÝáõÙ ¿ »ñÇϳÙÝ»ñáõÙù³ñ³é³ç³óÙ³Ý åñáó»ëÁ: ¸ñ³ ϳÝáݳíáñ ÏÇñ³éáõÙÁÉñÇí ϳë»óÝáõÙ ¿ åñáó»ëÁ:

Ø»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ óÇïñ³ï ϳ ÏÇïñáÝáõÙ: ÎÇïñáÝÇμÝ³Ï³Ý ÑÛáõÃáí å³ïñ³ëïí³Í ÉÇÙáݳ¹áí γÉÇýáéÝdz-ÛÇ μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÷áñÓ»É »Ý μáõÅ»É Ùǽ³ù³ñ³ÛÇÝÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõñ³Ë³óÝáÕ »Ý:´ÅÇßÏÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ Ùǽ³ù³ñ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý ¨ μáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ μ³ó³é³å»ëμÝ³Ï³Ý ÉÇÙáݳ¹ ÉÇÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ýáñ ×½Ù³Í ÏÇïñáݳÑÛáõ-

Ãáí å³ïñ³ëïí³Í: ê³Ï³ÛÝ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ÁݹÙÇßïμáõÅ»É ã»Ý ϳñáÕ³ó»É, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ³Ý·³Ù ³é³ç³Ý³Éáí`ù³ñ»ñÁ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:àõëïÇ μáÉáñ μáõÅí³Í ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙѳ׳˳ÏÇ ÏÇñ³é»É óñÙ ÏÇïñáݳÑÛáõÃáí å³ïñ³ëï-í³Í ÉÇÙáݳ¹:

´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ`1 ÏÇïñáÝ, 2-3 Ã.·¹³É ß³ù³ñ³í³½, 0,5 É »é³óñ³Í çáõñ:ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁÎÇïñáÝÇó ³Ýç³ï»É ϻըÁ, ÑÛáõÃÁ ù³Ù»É, Ñ»é³óÝ»É Ïá-

ñǽݻñÁ: λըÁ, ÑÛáõÃÝ áõ ß³ù³ñ³í³½Á ˳éÝ»É Çñ³ñ,³å³ »éÙ³Ý çñÇ Ñ»ï: ÂñÙ»É Ù»Ï Å³Ù, Ñ»ïá Ñ»é³óÝ»ÉϻըÁ (ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ÉÇÙáݳ¹Á ¹³éÁ ѳ٠Ïáõݻݳ):ÀÙå»ÉÇùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í³Û»É»É ó³Ýϳó³Í ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝáõÙ:

سñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ·áñÍáõÙ ¿12 ѳٳϳñ·, ¹ñ³Ýù »Ý`Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ, ßÝ-

ã³é³Ï³Ý, ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ, ³ñÛáõݳë-ï»ÕÍ, Ù³ñëáճϳÝ, ³ñï³½³ïÇã, ÙÇ-½³ë»é³Ï³Ý, í»ñ³ñï³¹ñáճϳÝ, Ý»ñ-½³ïÇã, áëÏñ³ÙϳݳÛÇÝ, ÉÇÙý³ïÇÏ,ÇÙáõݳÛÇÝ ¨ å»ñÇý»ñÇÏ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³-ٳϳñ·»ñ: êñ³Ýó ѳٻñ³ßË Ñ³Ù³-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍ-íáõÙ ¿ ³éáÕç ûñ·³ÝǽÙ: ºÃ» Ãí³ñÏ-í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳ٠ÙÛáõëÁ ãÇ ·áñÍáõÙÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿, ³å³ Ùݳó³ÍÇ ³ß˳-ï³ÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ˳ËïíáõÙ ¿: Úáõñ³-ù³ÝãÛáõñÝ ¿É ϳñ¨áñ ¿, ãϳ »ñÏñáñ¹³-Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: ºÃ» Ù»ÏÁ ß³ñùÇó¹áõñë ·³, ³å³ Çñ Ñ»ï¨Çó Ïï³ÝÇ Ùݳ-ó³ÍÇÝ:

λÝïñáÝ³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³-ϳñ·Ý (ÎÜÐ) ³å³ÑáíáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙÇáÕç Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏá-ÕáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ áõÕ»ÕáõÙ ·Çï³ÏÇó Ù³ë-ÝÇÏÝ»ñ` Ý»ÛñáÝÝ»ñ Ï³Ý (ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝμçÇçÝ»ñ), áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ï»Ýë³-·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ѳëϳݳÝù, ûÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, ÏϳñáճݳÝù Ýñ³ÝóÑ»ï ×Çßï í³ñí»É: ƱÝã ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³-ٳϳñ·Á. ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿

ÇٳݳÉ, û ³ÛÝ ÇÝã ï»ëù áõÝÇ: Ø»ñ ûñ-·³ÝǽÙáõÙ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝμçÇçÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÝÇñ»Ýù Çñ»Ýó: ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ μçÇçÝ»ñÁ ã»Ýμ³½Ù³ÝáõÙ: سñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÝ ³ÛÝ-å»ë ¿ ϳéáõóí³Í, áñ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ÇÝù-ݳ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ, ³Û-ëÇÝùÝ` »ñÇï³ë³ñ¹ μçÇçÝ»ñÁ ÷á˳ñÇ-ÝáõÙ »Ý §Í»ñ»ñÇݦ áõ ûñ·³ÝǽÙÁ ϳñáÕ¿ ³Û¹å»ë ³åñ»É 100 ï³ñÇ: Ø»Ýù ÍÝ-íáõÙ áõ ٳѳÝáõÙ »Ýù μçÇçÝ»ñÇ ÝáõÛÝù³Ý³Ïáí: ²ñÛáõÝÁ óñÙ³ÝáõÙ ¿ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ 3 ³ÙÇëÁ Ù»Ï, ³ÛëÇÝùÝ` Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ »ñ»ù ³ÙÇëÁ Ù»Ï áã ÙÇ ÑÇÝ¿ñÇÃñáóÇï ãÇ ÙÝáõÙ:

àõÕ»ÕÇ μçÇçÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã³ÛÉ Ï»ñå ¿. ¹ñ³Ýù »ñμ»ù ã»Ý óñÙ³-Ýáõ٠ϳ٠Ýáñ³ÝáõÙ, ϳñáÕ »Ý ëÝí»É áõÇÝã-áñ ÇÝýáñÙ³ódz ëï³Ý³É μÝáõÃÛáõ-ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ã»Ý ÍÝíáõÙ: àõëïÇ,»Ã» »ñ»Ë³ÛÇÝ ÍÝí³Í ûñí³ÝÇó ¿ÏáÉá·Ç-³Ï³Ý ÃáõÛÝ»ñ »Ýù Ý»ñ³ñÏ»É, ³å³ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù, áñ Ýñ³Ý Ãáõݳíá-ñ»É »Ýù Ùݳó³Í áÕç ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:úñÇݳÏ` ³ÙμáÕç ûñÁ ùÉáñ³çñÇ Ù»ç Éá-Õ³óÝ»ÉÁ ϳ٠¹ÇÙ»¹ñáÉ ÏÇñ³é»ÉÁ ϳ٠¿ÉϳñÍ»óÛ³É ³ÝíÝ³ë ¹»Õáñ³Ûù ï³ÉÁ(ÇÝãåÇëÇÝ ¿ å³ñ³ó»ï³ÙáÉÁ) å³Ñ³Ýç-í³Í ã³÷³μ³ÅÝÇó ³í»ÉÇ ËïáõÃÛ³Ùμ,áñÁ, Ç í»ñçá, ϳñáÕ ¿ ¿Ýó»ý³Éáå³ÃÇ-³ÛÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ:

γñ¨áñ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ Ù»ñ ûñ·³-ÝǽÙÁ áã û Ù»Ýù »Ýù ջϳí³ñáõÙ, ³ÛÉáõÕ»ÕÁ: úñÇݳÏ` Ùï³ÍáõÙ »Ýù, í³ï ã¿ñÉÇÝÇ Ë³Ýáõà ·Ý³É ¨ ϳà ³éÝ»É: Æñ³-ϳÝáõÙ ûñ·³ÝǽÙáõ٠ϳÉóÇáõÙÇ å³-Ï³ë ¿ ³é³ç³ó»É, ÇëÏ Ý»ÛñáÝÝ»ñÝ

³é³Ýó ϳÉóÇáõÙÇ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ: àõÝñ³Ýù ¿É Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇÝ Ï³ÃÇ »Ý áõ-Õ³ñÏáõÙ: Üñ³Ýù »Ý ³ëáõÙ` ϳà ËÙ»ÉáõųٳݳÏÁ 㿱: àõñ»ÙÝ, ѳëϳݳÉÇ ¿,ã¿, áñ »ñμ ϳٻÝáõÙ »Ýù ùÝ»É Ï³Ù ¿ÉÇÇÝã-áñ μ³Ý ³Ý»É, ³å³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿,áñ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý Ý»Û-ñáÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³ÝÝ ¿, ÇÝãÇÝ »ñμ»ÙÝ Áݹ-¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù: ºí ǽáõñ: öáñÓ»Ýùå³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ³Û¹ ¹»åùáõÙ: êϽμáõÙ áõÕ»ÕÝ ³½¹³Ý-ß³Ý ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ³ë»Éáí` »ë Ñá·Ý»É »Ù,ÇëÏ Ù³ñ¹Á áñáßáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýùݳí³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É: γÙ, ³ë»Ýù, í³-ñáñ¹ÇÝ áõÕ»ÕÝ ³ëáõÙ ¿ ` Ñá·Ý»É »Ù, ¿Ý»ñ-·Ç³ë ëå³éí»É ¿, ÇëÏ Ý³ ¹»é 200 ÏÙå»ïù ¿ í³ñÇ: ì³ñáñ¹Á Ùï³ÍáõÙ ¿`ÇÝã-áñ Ï»ñå ï³ÏÇó ¹áõñë Ï·³: ´³ÛóÇëϳ廱ë ÏѳëÝÇ: ºÃ» áõÕ»ÕÁ 10 ³Ý-·³Ù ³ë»É ¿` Ñá·Ý»É »Ù ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÇѳë»É, ³å³ 11-ñ¹ ³Ý·³Ù å³ñ½³å»ëϳÝç³ïíÇ: ÆëÏ »ñμ áõÕ»ÕÝ ³Ýç³ïíáõÙ¿, Ù³ñ¹Á ùÝáõÙ ¿ ϳ٠¿É ÃÙμÇñÇ Ù»çѳÛïÝíáõÙ, »ñμ ¨° ϳë , ¨° ãϳë: ´Ý³Ï³-ݳμ³ñ, ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿:àõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÝ ³Ý-Ëáõë³÷»ÉÇ ¿` íóñ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ:

Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ßÕó ¿, ÇëÏ ³Û¹ å³ï³Ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÎÜÐ-Çó »Ý ÍÝíáõÙ: ƱÝã ϳ-ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: àõÕ»ÕÁ ϳ½Ùí³Í ¿ μçÇçÝ»-ñÇó áõ çñÇó: ²Û¹ μçÇçÝ»ñÇÝ ³ñÛáõÝ ¿ Ù³-ï³Ï³ñ³ñíáõÙ, áñÝ Çñ Ñ»ï ÃÃí³ÍÇÝ áõëÝݹ³ñ³ñ ÝÛáõûñ ¿ μ»ñáõÙ áõ Çñ Ñ»ïÃáõÛÝ»ñ ï³ÝáõÙ: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý-ç³ï»É áõÕ»ÕÁ. »ñμ»ù áõ áã ÙÇ Ï»ñå: ²ÛÝϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ùñ»É, Éí³Ý³É çñáí, ëÝáõó»É,

ï³É ëÝݹ³ÝÛáõûñ: àõÕ»ÕÇÝ Ñݳñ³íáñ㿠ѳݷëï³óÝ»É: ºÃ» Ù³ñ¹Á ËݹÇñÝ»ñáõÝÇ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ѳݷëï³Ý³É,áõÕ»ÕÁ ãÇ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ ,ÇѳñÏ», ¹»Õ³Ñ³μ ï³É, áõ ×Çßï ¿, ݳϳÝç³ïíÇ áõ ÏùÝÇ, ë³Ï³ÛÝ, ³ñÃݳݳ-Éáõ Ñ»ï ÏñÏÇÝ ÏëÏëÇ Ùï³Í»É: ÎÝ߳ݳ-ÏÇ, áã ÙÇ Ñ³Ý·ëï³μ»ñ ÙÇçáó ãÇ ·áñ-ÍáõÙ: ºÃ» Ý»ÛñáÝÇÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ å³Ï³-ëáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ï³É ¹³: ÆëÏ Ñ³ëϳ-ݳÉáõ ѳٳñ, û ÇÝã ¿ å³Ï³ëáõÙ,å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É μçÇçÁ:

´ççÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ 28 ³ÙÇݳÃÃáõ ¿³ÝÑñ³Å»ßï, 12 íÇï³ÙÇÝ, 15 ѳÝù³Ý-ÛáõÃ, ׳ñå³ÃÃáõ, ý»ñÙ»ÝïÝ»ñ, çáõñ áõÃÃí³ÍÇÝ: ÆëÏ ¹»Õáñ³Ûùáí áõÕ»ÕÁ ã»ëëÝáõÙ, ³ÛÉ ³Ýç³ïáõÙ »ë ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³-ٳϳñ·Á: سñ¹áõ í³ñù³·ÇÍÁ Ý»ÛñáÝÇÏÛ³ÝùÝ ¿: ºÃ» Ý»ÛñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ë³ñë³-÷»ÉÇ ¿, ³å³ ÙÇ³Ï å³ï׳éÁ ÃÃí³Í-ݳÛÇÝ ù³ÕóÝ ¿: ²ÛÉ å³ï׳é ãϳ: Ü»Ûñá-ÝÁ μçÇç ¿, »Ã» ÃÃí³ÍÝÇó ½ñÏ»ë, ÏëÏëÇÝÛ³ñ¹³ÛݳݳÉ: ºÃ» Ù³ñ¹Á ÏñÍù³Ñ»Õ-ÓáõÏ áõÝÇ (μñáÝËÇ³É ³ëÃÙ³), ³ÝáÃÝ»ñÁݻճó³Í »Ý, áõÕ»ÕÇÝ ÃÃí³ÍÇÝ ãÇ Ñ³ë-ÝáõÙ, ³å³ ݳ ëÏëáõÙ ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛݳݳÉ,¹»ëáõ¹»Ý ÁÝÏÝ»É: ¸Çóáõù` Ù³ñ¹áõ íñ³ßáõÝ ¿ ѳñÓ³Ïí»É, ³¹ñ»Ý³ÉÇÝ ¿ ³Ýç³ï-íáõÙ, áñÁ ÏïñáõÏ ë»ÕÙáõÙ ¿ ³ÝáÃÝ»ñÁ:²ñÛáõÝÁ ÙÕíáõÙ ¿ áõÕ»Õ, ³å³ ëå³½Ù ¿ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ. àõ Ù³ñ¹Á ëÏëáõÙ ¿ í³-˻ݳÉ, áñáíÑ»ï¨ ÃÃí³ÍÇÝ ãϳ: ì³ËÁáõÕ»ÕáõÙ ÃÃí³ÍÝÇ áõ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³-ϳëÝ ¿` å³Ûٳݳíáñí³Í Çñ³íÇ׳-Ïáí: ì³ËÁ ѳïáõÏ ¿ ¨° »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ¨°Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇÝ áõ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»ó-Ý»É Ñá·»Ï³Ý ïñ³íٳݻñÇ:

îÝ³Ï³Ý ÉÇÙáݳ¹Á ù³ñÁ ù³ñÇÝ ãÇ ÃáÕÝÇ

12 Ù³ÛÇëÇ* Æï³É³óÇ é»ÅÇëáñ ´»ñݳñ¹á ´»ñïáÉáõ-

ãÇÝ Î³ÝÝÇ ÷³é³ïáÝáõÙ ëï³ó³í §àëÏ»³ñÙ³í»ÝǦ:

* Æëå³ÝdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éùáõ٠ݳËáñ¹ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï¨³Ýùáí½áÑí»ó 10 Ù³ñ¹: Èáñϳ ù³Õ³ùáõÙ íݳëí»-óÇÝ ß³ï ïÝ»ñ ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÙÇ »Ï»Õ»óÇ:

* ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÓ»éùÝ ÁÝϳí àõë³Ù³ μ»Ý ȳ¹»ÝÇ ³ÝÓݳ-Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ï»ïñÁ:

* г³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ Ù³ñïÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý μá-ÕáùÇ óáõÛóÇó ÙÇÝã ûñë êÇñdzÛÇ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ í»ñ³óñ»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 700Ù³ñ¹áõ:

13 Ù³ÛÇëÇ* Øáï 80 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó áõ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝ-

Û³Ï ¿É íÇñ³íáñí»ó ä³ÏÇëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³-ݳóí³Í ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý` ä³ÏÇëï³ÝÇ ÑÛáõ-ëÇë-³ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ³Ï³-¹»ÙÇ³Ý å³ÛûóÝ»Éáõ ѻ勉Ýùáí:

* Îáëï³ èÇϳÛáõÙ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó 25 ÏÙÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÏñ³ß-

³ñÅ` 6,0 Ù³·ÝÇïáõ¹ ѽáñáõÃÛ³Ùμ: * üñ³ÝëdzÛÇ ì³É³Ýë ù³Õ³ùáõ٠ٻͳ-

ÝáõÝ »ñ·³Ñ³Ý, ¹»ëå³Ý Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ μ³óí»ó Çñ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ½μá-ë³Û·Ç:

14 Ù³ÛÇëÇ* º·ÇåïáëÇ Ù»ñÅí³Í ݳ˳·³Ñ ÐáëÝÇ

Øáõμ³ñ³ùÇ ÏÇÝÁ ëñïÇ Ï³Ãí³ÍÇ Ï³ëϳÍáíѳÛïÝí»ó í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝ-ùáõÙ:

* êÇμÇñáõÙ ·ñ³Ýóí»ó ³Ýï³é³ÛÇÝ Ññ¹»-ÑÇ μéÝÏÙ³Ý 78 ûç³Ë` 923 ѳ ï³ñ³Íùáí:

* ÜÛáõ ÚáñùÇ ø»Ý»¹áõ ³Ýí³Ý û¹³Ý³í³-ϳ۳Ýáõ٠ϳɳݳíáñí»ó ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (²ØÐ) ·áñͳ¹Çñ ïÝû-ñ»Ý, 62-³ÙÛ³ ¸áÙÇÝÇÏ êÃñáë-γÝÁ, »ñμSofitel ÑÛáõñ³ÝáóÇ ëå³ëáõÑÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó,û γÝÁ ÷áñÓ»É ¿ μéݳμ³ñ»É Çñ»Ý:

15 Ù³ÛÇëÇ* ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛáõÙ μ³óí»ó ³ß˳ñ-

Ñáõ٠ϳݳÝó ³Ù»Ý³Ëáßáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ:* ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸Ûáõë»É¹áñý ù³Õ³ùáõÙ

³í³ñïí»ó §ºíñ³ï»ëÇÉ- 2011¦ »ñ·Ç Ùñ-óáõÛÃÁ, ѳÕÃ»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñ ¾É¹³ñ ø³ëÇÙáí ¨ ÜÇ·Û³ñ æ³Ù³É ½áõÛ-·Á, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ¾É ¨ ÜÇÏÏdzÝáõÝÝ»ñáí:

16 Ù³ÛÇëÇ* ´»É·Ç³ÛáõÙ, áñï»Õ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿

ïÇñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 11 ³ÙÇë, ó·³íáñ ²É-μ»ñï II-Á ϳñ·³¹ñ»ó í³ÉáÝÛ³Ý (ýñ³Ýë³-Ëáë) êáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݳé³çÝáñ¹ ¾ÉÇ ¹Ç èÛáõåáÛÇÝ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛáõÝ Ï³½Ù³íáñ»É: ³·³íáñ³Ï³Ý å³É³ïÇï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿,áñ ëáódzÉÇëïÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý ÁݹáõÝ»É ¿Ùdzå»ïÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ:

* ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ý»ñÙ³ÛÇ íñ³Ï³ï³ñí³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ý-í»ó 27 Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙ` 2 ÏÇÝ: àëïÇϳÝáõ-ÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛ³Ùμ` ½áÑ»ñÁ ·É˳ïí»É »Ý:

* г½³ñ³íáñ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇï»ÕÇó` êÇñdzÛÇ, ÈÇμ³Ý³ÝÇ, ¶³½³ÛÇ Ñ³ï-í³ÍÇó ·ñáÑ»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³`÷áñÓ»Éáí ѳï»É ³ÛÝ: ¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁÏñ³Ï μ³ó»óÇÝ: ²éÝí³½Ý 13 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó,100-Ý ¿É` íÇñ³íáñí»ó:

* ö³ñÇ½Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ Galerie deBuci å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳ-Û³ëï³ÝóÇ ³ñí»ëï³·»ï, ºñ¨³ÝÇ ¶»Õ³ñ-í»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ, ö³ñÇ½Ç ÏÇñ³é³Ï³Ý³ñí»ëïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ßñç³Ý³-í³ñï ÜÇݳ Ê»ÙãÛ³ÝÇ §ä³ñÇñ ÇÝÓ Ñ»ï¦óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³óáõÙÁ:

17 Ù³ÛÇëÇ* ÂáõñùdzÛÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ

½³Ý·í³Í³ÛÇÝ μáÕáùÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ ÇÝï»ñÝ»-ï³ÛÇÝ ýÇÉïñÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ¹»Ù, áñáí

åñáí³Û¹»ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳëï³ï»Ý ³é³-ç³ñÏíáÕ 4 ýÇÉïñ»ñÇó Ù»ÏÁ? §ÁÝï³Ý»Ï³Ý¦,§ëï³Ý¹³ñï¦, §Ù³Ýϳϳݦ ¨ §ïݳÛÇݦ:

* ²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇջϳí³ñ ¸áÙÇÝÇÏ êÃñáë-γÝÇÝ ï»Õ³÷á-Ë»óÇÝ ÝÛáõÛáñùÛ³Ý è³Ûù»ñë-²Ûɻݹ μ³Ýï,áñï»Õ ݳ Ïëå³ëÇ Çñ ¹³ï³í×éÇÝ:

* سëë³ãáõë»ÃëÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ñ³Ý·³å»ïØÇÃà èáÙÝÇÝ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳËÁÝï-ñ³Ï³Ý ³ñß³í ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ:

* Æñ³í³å³ßïå³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳-ï³ÏÇóÝ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³-ÍáõÙ Ù³ñ¹³Ï»ñÇ μéÝ»óÇÝ, áñÇ ï³ÝÁ ѳÛï-ݳμ»ñí»É »Ý Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝÝ»ñ:

* ÈÇμdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù îñÇåáÉÇáõÙ ³Ûñ-í»óÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý áõ ѳ-ϳÏáéáõåóÇáÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ß»Ýù»ñÁ:

18 Ù³ÛÇëÇ* ÈÇμdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ

ÏÇÝÝ áõ ¹áõëïñÁ ÷³Ë»É »Ý ÈÇμdzÛÇóª ³å³ë-ï³Ý ·ïÝ»Éáí ÂáõÝÇëÇ æ»ñμ³ ÏÕ½áõÙ:

* º·ÇåïáëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ñù»É»Ý ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, û Çμñ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÐáëÝÇ Øáõμ³ñ³ùÇÝ Ý»ñáõÙ ¿ ßÝáñÑí»Éáõ,³ë»Éáí, áñ §Øáõμ³ñ³ùÇÝ áõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùdzݹ³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»Éáõ Ù³ëÇÝ Éáõñ»-ñÁ §μ³ó³ñÓ³Ï ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙÇñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

ÆÝã »Ý áõ½áõÙ Ù»ñ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ µçÇçÝ»ñÁ

-ä³ñá°Ý ´³Ëï³ÙÛ³Ý, ¹áõù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõ-ÝáõÙ »ù ѳٳñÛ³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó, »ñμÓ¨³íáñíáõÙ ¿ñ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõ-

ÝÁ, Ù³ëݳíáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ... ÆÝãå»±ë ëï³óí»ó Ò»ñÙáõïùÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ:

-¶»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇó áõ ÊêÐØ ½ÇÝ-í³Í áõÅ»ñáõ٠ͳé³Û»Éáõó Ñ»ïá »ë ³ß˳ïáõÙ ¿Ç §üÇÉÙ¦ ûñ-ÃáõÙ: ¶É³ëÝáëïÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ñ, ÏÇÝáÝ Ýáñ ßáõÝã ¿ñ ëï³ó»É,ù³Ý¹íáõÙ ¿ñ ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ó÷³ÝóÇÏ¿ñ ¹³éÝáõÙ »Ï³Ã» í³ñ³·áõÛñÁ: êÏëí»óÇÝ óáõó³¹ñí»É ´»ñ-ïáÉáõãÇÇ, êÏáɳÛÇ, γí³ÝÇÇ, ²ÝïáÝÇáÝÇÇ, ´áõÝáõ»ÉÇ, ìÇÙì»Ý¹»ñëÇ ýÇÉÙ»ñÁ: ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѻճ÷á˳-Ï³Ý 5-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, μáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ѳÛϳϳÝí³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ` Çñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùμ áõ ÇÝùݳïÇå¹ñë¨áñÙ³Ùμ, í»ñ»ÉùáõÙ ¿ñ:

ºë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ½μ³ÕíáõÙ ¿Ç ÏÇÝáùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùμ,Ù³ëݳÏóáõÙ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ, Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ, ï³ñ³ï»-ë³Ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð»éáõëï³é³¹Çá-å»ïÏáÙÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÏÇÝáùÝݳ¹³ï-Éñ³·ñáÕ ¾Ù³Ýáõ»É س-ÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ñ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ÏÇÝáù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁÝáñ Ó¨³ã³÷Ç Ï³ñÇù áõÝ»ñ, ¨ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ êí»ïɳݳ ¶áõÉ-Û³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ Ç٠ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: лéáõë-ï³ï»ëáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝí»óÇ Ý³Ë áñå»ë Ïñïë»ñ ËÙμ³·Çñ,áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¹³ñÓ³ μ³ÅÝÇ í³ñÇã: Þáõïáí »Ã»ñ Ñ»-é³ñÓ³Ïí»ó §ÎÇÝá×»åÁÝóó¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ... àõ ëÏëí»óÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÇÙ ³é ³Ûëûñ Ó·íáÕ ëÇñ³í»åÁ:

-ÆƱÝã ïí»ó Ò»½ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¸áõù DZÝã ïí»-óÇù Ýñ³Ý:

-àõÃëáõݳϳÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ` ë»-÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ý½ÇçáõÙ»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ ÷»Ã³Ï ¿ñ: ²ß˳ïáõÙ ¿ñ Éáõë³Ñá·Ç èá-μ»ñï سíÇë³Ï³ÉÛ³ÝÇ ÃÇÙÁ, ëÏë»ó »Ã»ñ Ñ»é³ñÓ³Ïí»É ³é³-çÇÝ §Ð³ÛÉáõñÁ¦, Ù»Ïë ÙÛáõëÇÝ Ñ»ñà ã¿ÇÝù ï³ÉÇë. Ññ³ï³å,μ³ó³éÇÏ, ¿å³ï³Å³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ, é»åáñï³ÅÝ»ñ,Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñ... гٻݳÛÝ ¹»åë, Ù»½ ³Û¹å»ë ¿ñ ÃíáõÙ(ÅåïáõÙ ¿,-Ñ»Õ.): â¿ÇÝù ï³ÉÇë áõ í»ñóÝáõÙ, Ñ»éáõëï³ï»-

ëáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇù ¿ñ, áñÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù ïÇñ³å»ï»É:-ää³ñáÝ ´³Ëï³ÙÛ³Ý, ¸áõù Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇÝ »ù ѳÛïÝ-

íáõÙ áñáß³ÏÇ ¹³¹³ñÝ»ñáí: ÆÝãá±í ¿ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í:-ØÇ å³Ñ ÏÇÝáÝ ³ÛÉ¨ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ã¿ñ: ä³ï»ñ³½Ù ¿ñ: î»-

Õ³÷áËí»óÇ ²ØÜ` §Ðáñǽáݦ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »ñ¨³Ý-Û³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ջϳí³ñÁ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÝ ¿ñ: лïáÙ³ëݳÏóáõÙ ¿Ç §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³é³çÇÝ êï»-÷³Ý³Ï»ñï-Èáë ²Ýç»É»ë Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³-Ï»ñåÙ³Ý áõ ³ÝóϳóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ïñ-ÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³ ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ. Ù»Ïݳñ-Ï»ó §Î»ë·Çß»ñ³ÛÇÝ ×»åÁÝóóÁ¦, ãáñë ï³ñÇ ³ÝÁݹٻç,³Ù»Ý ·Çß»ñ:

-Ðг۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇݳÉÇùáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ù Ýáñ Ãáù-ßßááõ…. ²ÛÝ Ç±Ýã ëϽμáõÝù-Ý»ñ, DZÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ:

-ÊáëùÁ §Ð³Ûáó ѳñó¦ Ãáù-ßááõÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²ÛÝ ³í»ÉÇ ßáõï׳ݳã»Éáõ ¨ Çñ³½»Ï»Éáõ ÙÇçáó ¿:

-²²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý 250 ï³ñáõó³í»ÉÇ ÏáÝí»ÝódzÛáí Ñëï³Ï»óí³Í ËáëùÇ ³½³ïáõÃ۳ݻñ³ßËÇùÝ»ñ áõÝÇ: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃ۳ݹñë¨áñáõÙÝ»ñ ϳ±Ý Ù»ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõ-ÃÛáõÝáõÙ:

-Ø»½³ÝáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ϳË-í³Í »Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` ³Ûë ¹ñáõÛÃÇ ÁÙμéÝáõÙÇó áõ ã³-÷áñáßÇãÇó:

-ääñÝ ´³Ëï³ÙÛ³Ý, ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³Ã ³é³ç Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¿ÇÝéáõë³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ §HTB¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷áñ-Ó³éáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ϳñÍÇùÁ Ù»ñ Ñ»éáõë-ﳻûñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñáõë³¹ñáÕ ã¿ÇÝ: Æëϳ廱ë Ù»ñ»Ã»ñÝ ³Û¹ù³Ý ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ¿:

- ¶Çï»ù, Ù»ñ »Ã»ñÁ ½ñÏí»É ¿ ÃéÇãùÝ»ñÇó, »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³-ÝÇó, ÙñóáõÝ³Ï Ùï³Í»É³Ï»ñåÇó: ²ÛÝ Ï³Õ³å³ñí³Í ¿ áõ,Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ: ØdzÛÝ ã³ë»ù, û ÷áÕ ãϳ...

-ää³ñáÝ ´³Ëï³ÙÛ³Ý, ϳ μ³Ý³Ó»õ, áñ ϳñáÕ »Ýù ·áݻѻéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ

Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇçÇÝ ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ٳϳñ¹³-Ïáí: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ýß³ÓáÕÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ýí³½»É ¿,ÇÝãá±í ¿ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í:

-ØÇçÇÝáí, ³é³í»É ¨ë ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ùμ ѳëï³ï Ñ»éáõë-ï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÓáÕÁ ãÇ μ³ñÓñ³Ý³:

-ÐгÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý á±ñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÝ »ù¹ÇïáõÙ:

- ºñμ»ÙÝ ¹ÇïáõÙ »Ù §Ð³ïáõÏ é»åáñï³Å¦, §àõñí³·ÇͦѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ, áã ϳÝáݳíáñª ѳïáõÏ»Ýï Ñ»éáõëï³Ýáí»É-Ý»ñ: ºë μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý áõ ï»ë³Ï»ï áõÝ»óáÕ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó »Ù:

-¶¶Çï»Ù, áñ ¸áõù áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ËÙμ³·ñáõÙ ¿Çù§ÜÛáõ ëóÛɦ ³Ùë³·ÇñÁ: ÆÝãå»±ë »Ý Ò»ñ ³Ùë³·ñÇ ·áñÍ»ñÁ:

-²Ùë³·ÇñÝ ÇÙÁ ã¿, Ññ³íÇñí³Í ¿Ç... ²ë»Ù ÙdzÛÝ, áñ ãѳٳ-ï»Õí»óÇÝ ÇÙ ¨ ßáõϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

¼ñáõó»óØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ

²ñÃáõñ ´²Êî²ØÚ²Ü.

§...²ÛÝ Ï³Õ³å³ñí³Í ¿ áõ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ¦

²ëáõÙ »Ýª áã ÙÇ ³ñí»ëï³·»ï ³Ù»Ý ûñ ùë³Ýãáñë ų٠߳ñáõÝ³Ï ³ñí»ëï³·»ï ãÇ ÉÇÝáõÙ: ´áÉáñ ×ßÙ³ñÇï,³Ý³Ýó ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñ ѳçáÕíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É, ³ñí»ëï³·»ïÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ý»ñßÝã³ÝùÇ Ñ³½í³·Ûáõï å³Ñ»ñÇÝ:àõñÇß »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ. Ýñ³Ýù ³Ù»Ý ûñ ùë³Ýãáñë ų٠߳ñáõÝ³Ï Éñ³·ñáÕ »Ý: лéáõëï³Éñ³·ñáÕ ²ñÃáõñ ´³Ëï³ÙÛ³ÝÇÝ Ñ³Û Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ í³Õáõó ¿ ×³Ý³ãáõÙ: §²Ýϳ˦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙݳ ³½³ï-³ÝÏ³Ë ¿ñ. Ëáë»ó ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó, ѳÛÏ³Ï³Ý »Ã»ñÇó áõ »Ã»ñÇ áã ÙñóáõÝ³Ï Ùï³Í»É³Ï»ñåÇó:

18 N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

ØÞ²ÎàôÚÂ

²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

²Ûë ï³ñÇ §Â³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Çß»ñ¦Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ 12604 ³Ûó»-Éáõ, áñÇó ³Ù»Ý³ß³ï ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ¿

áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ë-ñ³ÑÁ` 4400 ³Ûó»Éáõ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ г-Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ` 1300³Ûó»Éáõ, »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ` ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇóݷ³ñ³ÝÁ` 1175 ³Ûó»Éáõ: ²ÏódzÛÇÝ Ù³ë-ݳÏó»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý 60 óݷ³ñ³Ý:

²ñ¹»Ý Ûáûñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, áñ г۳ëï³-ÝáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ §Â³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Çß-»ñ¦ ݳ˳·ÇÍÁ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠óÝ-·³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³Ý` Ù³ÛÇëÇ18-ÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ß³μ³Ã ûñÁ` Ùdzíáñ»Éáí³Ûë 2 ïáÝ»ñÁ:

г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ18.00-Çó ÙÇÝ㨠24.00-Á μáÉáñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁμ³ó »Ý, ¨ ÙáõïùÝ ³Ýí׳ñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ»ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÏóÇ³Ý ·áñÍáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ:

سÛÇëÇ 18-Á` óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ ûñÁ, ³é³ç³ñÏí»É ¿ 1977 Ã. ØáëÏí³ÛáõÙϳ۳ó³Í ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ:¸ñ³ÝÇó ³é³ç` ¹»é 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` Ù³ÛÇë-Û³Ý ÙÇ ûñ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ÇݳÝí׳ñ, ¨ ¹³ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §Â³Ý·³ñ³Ý-Ý»ñÇ ·³ñáõݦ: 1997 Ã. ´»éÉÇÝáõÙ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³í ÙÇ ³Ïódz. ´»éÉÇÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÙμáÕç ·Çß»ñÁ μ³ó ÃáÕ»-óÇÝ ù³Õ³ùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ, áñÇóÑ»ïá ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ ëÏë»ó í³Û»É»É, ¨ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý 20 ù³-

Õ³ù Ùdzó³í ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ²ÏódzÝÏáãí»ó §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ »ñϳñ ·Çß»ñ¦:

ÆëÏ 1999 Ã. üñ³ÝëdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³-ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí ûñ áñáßí»ó, áñå»ë½Çóݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ μ³ó ÉÇÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ýѳٳñ: ²ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»ó³í2001-Çó, ¨ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»ó ºíñá-å³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ ³Ý¹³-Ù³ÏóáÕ 39 »ñÏñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

²ÏóÇ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñáí³Ý³íá-ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÚàôܺêÎú-Ý, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³-ÝÇó ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó»É ¿ ³ݷ³-ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á:

²Ûë ï³ñÇ Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý·Çß»ñí³ Ï³ñ·³ËáëÝ ¿ñ` §Â³Ý·³ñ³ÝÁ ¨ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ¦: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ³Ý-ó³í §¶ñ³íáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñ-ùá, ù³ÝÇ áñ ÙÛáõë ï³ñÇ ïáÝ»Éáõ »Ýù г۷ñ³íáñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÁ:

г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ§¶ñ³íáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá óáõ-ó³¹ñ»É ¿ ÑݳïÇå ·ñù»ñ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ

³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ÷áùñÇÏ ³Ûó»-ÉáõÝ»ñÁ ¹Çï»É »Ý §èáμ»ñï ê³Ñ³ÏÛ³Ýó¦ëïáõ¹Ç³ÛÇ å³ïñ³ëï³Í ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÁ:

ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙųÙÁ 21:00-Çó ç³½Ç Ñ³Ù»ñ· ¿ñ, Ù»Ï Å³ÙÑ»ïá ûÛÇ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙê³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁͳÝáóó³Ý í³ñå»ïÇ Ñ³ñáõëï ·ñ³Ï³Ýųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ í³í»ñ³·-ñ»ñÇÝ` ݳٳÏÝ»ñÇÝ, ûñ³·ñ»ñÇÝ, Ñá¹í³Í-Ý»ñÇÝ ¨ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³-ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ Ã»ÛÇë»Õ³ÝÇ ßáõñç ³ñ¹»Ý §ÎÇÝáë»ñ¦ ѳë³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÁ ѳñó»ñ ¿ñ ï³ÉÇë §²í»ïÇù¦ ýÇÉ-ÙÇ é»ÅÇëáñ` èáõμ»Ý øáã³ñÇÝ: ö³ñ³ç³Ýá-íÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ͳÝáóݳÉáõ é»ÅÇëá-ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ýáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ,áñáÝù μ»ñí»É »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇó:

2009 Ã. §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çß»ñ¦ ³ÏóÇ-³ÛÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý 26 óÝ-·³ñ³Ý, 2010 Ã.` 42 óݷ³ñ³Ý:

³ݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Çß»ñ г۳ëï³ÝáõÙ

ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

гۻñÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ μݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳë-ï³ï»É ß³ï í³Õáõó, ¨ ѳÛ-Ññ»³Ï³Ý ù³-Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÁ ѳ-

½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ¸»é Ù.Ã.³. I¹³ñáõÙ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÁ Ýí³×»ó Ðñ»³ëï³ÝÝ áõѳ½³ñ³íáñ Ññ»³Ý»ñÇ ·»ñ»Éáí` μݳϻóñ»óг۳ëï³ÝáõÙ: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÙáõïùÇó Ñ»ïáß³ï ѳۻñ μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝ §ëáõñμ»ñÏñáõÙ¦, ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó¿ñ, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ: ÎÇÉÇÏÇ-³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý μ³½Ù³μÝáõÛà ß÷áõÙÝ»ñÁºñáõë³Õ»ÙÇ Ë³ã³Ïñ³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ïù³ç ѳÛïÝÇ »Ý: ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ³Ûëûñ ѳۻñÇÝ»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ññ»³Ý»ñÇ §³í»ïÛ³ó »ñÏñáõÙ¦:

ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¹³ñ³íáñå³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, μ³½Ù³×-ÛáõÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ¿: ²Ûëûñ ºñáõë³Õ»ÙÇ »Ï»-Õ»óÇÝ»ñÇ ¨ ëñμ³í³Ûñ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-ÃÛáõÝÁ ѳ۳å³ïÏ³Ý ¿: ÖÇßï ¿, ù³Õ³ùáõÙ Ýß³-ݳϳÉÇó »Ý ݳ¨ ÑáõÛÝ áõÕÕ³÷³é ¨ ϳÃáÉÇϻϻջóÇÝ»ñÁ: ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³-ñ³ÝÝ áõÝÇ Çñ ïå³ñ³ÝÁ, ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, áñï»Õå³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ·ñù»ñ:øÇã ã»Ý ݳ¨ ÑÇÝ Ù³·³Õ³ÃÛ³ ӻ鳷ñ»ñÁ, áñ ÙÇù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ïïáñ »Ý ϳ½ÙáõÙ ̈ å³ïÙ³Ï³Ý áõ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ù»Í ³ñÅ»ù áõÝ»Ý: һ鳷ñ³-ïáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ëáõñμ Âáñáë Ù³ïáõéáõÙ:ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ݳ¨Ä³é³Ý·³íáñ³ó í³ñųñ³ÝÁ, áñï»Õ Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ ¨ Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛÝÇñ»ÝÇó Ñá·¨áñ ×»Ù³ñ³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý»ñÏáõ ïÇåÇ Ï³Éí³ÍùÝ»ñ. »Ï³Ùï³μ»ñ ϳÉ-í³ÍùÝ»ñ ¨ ëáõñμ í³Ûñ»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë å³-Ï³ë »Ï³Ùï³μ»ñ ã»Ý: êáõñμ í³Ûñ»ñÝ »Ý ´»ÃÕ»-Ñ»ÙÁ, ÐÇëáõëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý í³ÛñÁ, áñï»Õ ·»Õ»óÇÏáõ ÷³é³íáñ ï³×³ñ ϳ, ¨ ѳۻñÁ ¹ñ³ §÷³Û³-ï»ñ¦ »Ý áõ ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ å³ï³ñ³·³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý:

²Ûë ÑáÕÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³×³Ë »Ý μ³ËáõÙ-Ý»ñÝ áõ Í»ÍÏéïáõùÝ»ñÁ Ñ³Û ¨ ÑáõÛÝ Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ¶áÕ·áóÛáõÙ` ÐÇëáõëÇ Ë³ã»Éáõ-ÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ ¿ ëáõñμ гñáõÃÛáõÝ ï³×³ñÁ, ³Ûë-ï»Õ ¿ ݳ¨ å³ï³ÝùÇ ï»ÕÁ, áñï»Õ ÐÇëáõëÇÝÇç»óÝ»Éáí ˳ãÇó` å³ï³Ý»óÇÝ, ¨ ³Ûëï»Õ ¿Ý³¨ ÐÇëáõëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, áñï»Õ Ýñ³Ý ¹ñ»óÇÝå³ï³Ý»Éáõó Ñ»ïá: Î³Ý Ý³¨ ëáõñμ ¶ñÇ·áñ Èáõ-ë³íáñÇã ï³×³ñÝ áõ ¶Ûáõï ˳ãÁ:

гÛÏ³Ï³Ý êáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝ ï³×³ñÁ·ïÝíáõÙ ¿ ¶»Ãë»Ù³ÝÇ å³ñï»½Ç ï³ñ³ÍùáõÙ,áñï»Õ, ѳٳӳÛÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ, ÐÇëáõëÝ Çñí»ñçÇÝ ·Çß»ñÝ ³Ýóϳóñ»ó, ¨ Ðáõ¹³Ý Ýñ³ÝÙ³ïÝ»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÁ:

ÐáíѳÝÝ»ë ³í»ï³ñ³ÝãÇ ¨ гÏáμ ³é³ùÛ³-ÉÇ ï³Ý ï»ÕáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý êáõñμ г-Ïáμ»Ýó ï³×³ñÁ: ²Ýݳ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ï³Ýï»ÕáõÙ ³ÛÅÙ Ðñ»ßï³Ï³å»ï³ó »Ï»Õ»óÇÝ ¿:1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûëï»ÕѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáíË׳Ýϳñ ·ïÝí»ó:

Ð³Û ºñáõë³Õ»Ù

г۳ëï³ÝÇó ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ë-ݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñí»É »ÝÉ³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÝ»-

ñÁ: ÐÇÙݳϳÝáõ٠ѳÝñ³Í³Ýáà ٳñ-½ÇÏÝ»ñ »Ý, Ï³Ý Ý³¨ Ñ»éïáõëﳻû-ñÇó ѳÛïÝÇ ³ÝÓÇÝù: ²Ù»Ý ûñ ÙñóáõÙ-Ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ 15 Ù³ñ¹: ê³-ϳÛÝ üñ³Ýëdz ÏáõÕ¨áñíÇ »ñÏáõï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ë³Õ³óáÕ, ù³ÝÇáñ ͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ ÉÇ-Ý»Éáõ, ¨ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ»Ý Çñ³ñ: ØñóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 13 ûñ ¿Ý³Ë³ï»ëí³Í: ²Ù»Ý ûñ ³Ýóϳóí»-Éáõ ¿ 6 ˳Õ: ¸ñ³Ýù ï³ñ³μÝáõÛà »ÝÉÇÝ»Éáõ` ÷³Ï ï³ñ³ÍùáõÙ å³Ûù³ñϳï³Õ³Í óáõÉÇ Ñ»ï, ï³ñμ»ñ ïÇ-åÇ, ݳ¨ çñ³ÛÇÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ Ñ³Õó-ѳñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:

ֳݳãáõÙ ·ï³Í ³Ûë ßááõÇÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ É»·»Ý¹³ñͳÝñáñ¹ ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝÝ ¿: ÀÝ-¹³é³ç ù³ÛÉ ¿ ϳï³ñ»É ѳÛϳϳݻñÏñáñ¹ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ: ²ÛÝå»ë áñÙñóáõÙÝ»ñÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáõ ¨ ë»å-ï»Ùμ»ñÇÝ óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý:

²é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ¿ ϳ۳óí»É, û áí áñ Ùñó³Ó¨áõÙå»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñг۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ùñ-ó³í³Ûñ ¿ ųٳݻÉáõ Ù»ÏݳñÏÇó Ù»Ïûñ ßáõï, áñå»ë½Ç ï»Õáõ٠ݳ˳-å³ïñ³ëïíÇ ¨ Ù³ñ½áõÙÝ»ñ ³Ýóϳó-ÝÇ: ²ÛÝå»ë áñ, í»ñçݳϳݳå»ë μá-Éáñ ѳñó»ñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý üñ³ÝëÇ-³ÛáõÙ: Æ ¹»å, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿É Ù³Ý-ñ³Ù³ëÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇ å³-Ñ»É, áñå»ë½Ç ³Ý³ÏÝÏ³É ÉÇÝÇ, ³Ù»Ýμ³Ý ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹³éݳ: г-Û³ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ üñ³Ý-

ëdz ¿ Ù»ÏÝ»Éáõ Ù³ÛÇëÇ 23-ÇÝ: ÆëÏ Ë³-Õ»ñÁ ëÏëí»Éáõ »Ý Ù³ÛÇëÇ 24-Çó ¨ ß³-ñáõݳÏí»Éáõ »Ý ÙÇÝ㨠ÑáõÝÇëÇ 8-Á:

Ø»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ ³ç³Ï-ó»É ¿, ѳݹ»ñÓ³Ýù ïñ³Ù³¹ñ»ÉáõѳñóáõÙ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿Ñ³ÛïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙ-åÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñáõÃÛáõ-ÝÁ: ÆëÏ Ù»ñ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ Ùñó»ÉáõÛÃÏáõÝ»Ý³Ý åñáý»ëÇáÝ³É Ñ³Ýñ³Í³-Ýáà μéÝóù³Ù³ñïÇÏ ì³Ëóݷ ¸³ñ-ãÇÝÛ³ÝÁ, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ÏñÏ-ݳÏÇ ã»ÙåÇáÝ, ÁÙμÇß ²ñÙ»Ý Ü³½³ñ-Û³ÝÁ, ÁÙμß³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ã»Ù-åÇáÝ ì³ÕÇÝ³Ï ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, ûÉÇÙåÇ-³Ï³Ý ˳ջñÇ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ºíñáå³ÛÇ ã»Ù-åÇáÝ, ÁÙμÇß èáÙ³Ý ²ÙáÛ³ÝÁ, ºíñá-å³ÛÇ ÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝ, ÁÙμÇß Î³-ñ»Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ, ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ-¹³ÏÇñ, Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ ¸³íÇÃ

ü³Ññ³¹Û³ÝÁ, Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ, ¸³íÇà ²í»ïÇë-Û³ÝÁ, ¶³·ÇÏ ì³ÝáÛ³ÝÁ, Ù³ñÙݳ-Ù³ñ½áõÑÇ Èdzݳ Îáμ³ÉÛ³ÝÁ, ýáõï-μáÉÇëï ²ñÙ»Ý ä»ïÇÏÛ³ÝÁ, μ³ëÏ»ï-μáÉÇëïáõÑÇ Ð³ëÙÇÏ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ,ë³ÙμáÛÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝáõÑDzñ¨ÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, ³ß˳ñÑdzé³çÝáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ºíñá-å³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ ¨ é»Ïáñ¹³ÏÇñ, Ñ»é³-ó³ïÏáñ¹ èáμ»ñï ¾ÙÙÇÛ³ÝÁ: Æ ¹»å,û¨ ѳí³ù³Ï³ÝÁ óñ·Ù³ÝÇã ¿ áõ-ݻݳÉáõ, ë³Ï³ÛÝ μáÉáñÇ ÑáõÛëÝ ³ÛÝ ¿,áñ ÏÝ×éï ѳñó»ñÁ Ïϳñ·³íáñÇ ¾Ù-ÙÇÛ³ÝÁ: èáμ»ñïÁ г۳ëï³ÝÇ ³ï-É»ïÇϳÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ¿, ë³Ï³ÛÝ ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï μݳÏ-íáõÙ ¿ ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ,÷³ÛÉáõÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ýñ³Ýë»ñ»-ÝÇÝ, ·É˳íáñÁ` ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ù»Í Ñ»-ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ:

ÆÝã Ëáëù, μáÉáñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ¿ÉýǽÇÏ³Ï³Ý É³í å³ïñ³ëï³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ñó ϳñáÕ¿ ³é³ç³Ý³É, û Ýñ³Ýó ÙdzóáÕÝ»ñÝÇñ»Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»-ñáí ß³±ï »Ý ½Çç»Éáõ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõó ³é³ç μá-ÉáñÝ ¿É ýǽÇÏ³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ã»ëï»ñ »Ý ѳÝÓÝ»É: »Ï-ݳÍáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ¿»Õ»É, ¨ ÁÝïñí»É »Ý ³ñųݳíáñÝ»-ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ½μáë³ßñçÇÏÇ Ï³ñ·³-íÇ׳Ïáí Ù»ÏÝáÕÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ:

ܳËÏÇÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»éáõë-ï³¹ÇïáÕÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÇÝ ï»ë»É »Ý üñ³ÝëdzÛáõÙϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù»Ï ³ÛÉ` §üáñï μá-Û³ñ¦ ˳ÕáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ ßááõ ÙÇçá-ó³éáõÙÁ ݳËáñ¹Çó ï³ñμ»ñí»Éáõ ¿:¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û »ñÏáõ ˳ջñÇó áñÝ¿ ³í»ÉÇ μ³ñ¹: Üáñ ˳ÕÇ ¿³Ï³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ùñó³ÏÇó-Ý»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ` ßááõÝ μ³-ó³ñӳϳå»ë Ù³ñ½³Ï³Ý ¿: ¸ñ³Ýáí¿ μ³ó³ïñíáõÙ, áñ ÷áñÓ ¿ ³ñí»É áõ-Å»Õ Ñ³í³ù³Ï³Ý ëï»ÕÍ»É: ØÛáõëÏáÕÙÇó` ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙñóáõÙÝ»ñÁɳñí³Í μÝáõÛà »Ý áõݻݳÉáõ, ¨ãå»ïù ¿ μ³ó³é»É, áñ ˳ճóáÕÝ»ñݳå³Ñáí³·ñí³Í ã»Ý íݳëí³ÍùÝ»ñëï³Ý³Éáõ íï³Ý·Çó: ØÇÝã¹»é ÃÇÙÇϳ½ÙáõÙ »Ý ·áñÍáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ, áí-ù»ñ ³Ûë ï³ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÙ»ÏݳñÏÝ»ñÇ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»Ý:سëݳíáñ³å»ë, ó³ÝϳÉÇ ã¿, áñìÇÏ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÁ ϳï³Õ³Í óáõÉÇÑ»ï å³Ûù³ñáõ٠ѳñí³Í ëï³Ý³,ϳ٠èáÙ³Ý ²ÙáÛ³ÝÁ ïáõųÍÇ Ï³ñ-·³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝíÇ:

²Ýó³ÝϳÉÇ ÙÇç³¹»å»ñÇó Ëáõë³-

÷»Éáõ, ³å³Ñáí ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñ-ÍáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³Éáõíï³Ý·³íáñ Ù»ÏݳñÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏ-ó»É: ÆëÏ áñå»ë ·³ÕïÝÇù ï»Õ»Ï³ó-ñÇÝ` ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ϳï³Õ³ÍóáõÉÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ¿ ì³ÕÇݳ϶³ÉëïÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, óáõÉÇ ÏáïáßÝ»ñÇÝé»ïÇÝ ¿ ³Ùñ³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ: ê³Ï³Ûݹ³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳñ-í³ÍÝ ³Ýíï³Ý· ¿:

§üáñï μáÛ³ñ¦ ˳ÕÇó ѳÛïÝDzñ¨ÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ïñ³ëï-íáõÙ ¿ áõųÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏ-ó»É: ܳ ݳËáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ù»ÝÇó ¹Å-í³ñÇÝ ³ñ·»ÉùÝ ¿ñ ѳÕóѳñ»É`μ³ñÓñ³ó»É ¿ñ 25 Ù μ³ñÓáõÃÛáõÝ áõÝ»-óáÕ å³ïÁ: γñ³å»ïÛ³ÝÇó ³é³ç¹³ ѳçáÕí»É ¿ ³Ý»É ÙdzÛÝ ï³ñμ»ñ»ñÏñÝ»ñÇ 3 Ý»ñϳ۳óáõóãÇ: ²ñ¨ÇÏݳë³ó, áñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ñ,áñ Ýáñ Ññ³-í»ñ ¿ ëï³ó»É: ²ÛÅ٠ݳ ͳÝñ³μ»éÝ-í³Í å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ:§Ø»ñ ËáõÙμÁ ß³μ³ÃÁ 3 ûñ Ù³ñ½íáõÙ¿ §²Ïí³ï»ÏáõÙ¦ ¨ Ðñ³Ýï Þ³ÑÇÝÛ³-ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ¹å-ñáóáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ë»÷³Ï³Ý ݳ˳-Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ 3 ûñ å³ñ³åáõÙ »Ù ë³Ù-μáÛÇ ¨ ÓÛáõ¹áÛÇ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³ÝÙ³ñ½³¹åñáóáõÙ: ÆÝÓ û·ÝáõÙ ¿ Ù³ñ-½Çãë` ì³ñ¹³Ý Êáõ·»Û³ÝÁ: ÆÝùëå³ïñ³ëïíáõÙ »Ù μáÉáñ ÷áñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ÇÝã ѳÝÓݳ-ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿É ïñíÇ, ϳß˳ï»Ùå³ïíáí ¹áõñë ·³É: Àݹ áñáõÙ, Ùñó³-ÏÇó μáÉáñ ÃÇÙ»ñÇ Ï³½Ù»ñáõÙ ¿É Ù³ñ-½ÇÏÝ»ñ »Ý Áݹ·ñÏí»Éáõ, ¨ ѳÕûÉݳÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ÀݹѳÝ-ñ³å»ë ÙñóáõÙÝ»ñÇ Í³Ýñ Íñ³·Çñ ¿,³í»ÉÇ μ³ñ¹, ù³Ý ݳËáñ¹ ˳ÕÇ Å³-Ù³Ý³Ï ¿ñ¦,- ³ë³ó γñ³å»ïÛ³ÝÁ:

19N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

êäàðî¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

г۳ëï³ÝÇó` É³í³·áõÛÝÝ»ñÇóÉ³í³·áõÛÝÝ»ñÁ

ºñ¨³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ»-ï³·³ ׳ϳﳷñÇ Ñ³ñóÁ ß³ï ¿ã³ñãñÏí»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñ

Ç í»ñ å³Ûù³ñ ¿ »Õ»É ³Ûë ϳéáõÛóÇÝ, ÏÇóï³ñ³ÍùÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: î³ñμ»ñ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñí»É, ß³ï μ³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñÇ»ï¨áõÙ ¿ ϳï³ñí»É, ³Û¹å»ë ¿É ·³ÕïÝÇÙݳó»É: Æ í»ñçá, ·ïÝí»É ¿ ³Ýëå³ë»ÉÇ Éáõ-ÍáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ¹³¹³ñ»É ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÃíáõÙ ¿ñ, ûºñ¨³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ³ñóÁ ÷³Ï-í³Í ¿: àñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óí»É, Áëï áñÇ` Ù³Û-ñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ` ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñ-ãÇ 4 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Áݹ³ñÓ³Ï Ù³ñ½³-μ³½³Ý å»ïù ¿ ¹³¹³ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳ-Éáõó. ³ÛÝ Ïù³Ý¹íÇ, »ñμ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Í³Û-ñ³Ù³ëáõÙ` Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 27/8 ѳëó»-áõ٠ϳéáõóíÇ Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÁ:²Û¹ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É, »ñμ ºñ¨³ÝÇù³Õ³ù³å»ïÁ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÝ ¿ñ: ܳ¨ Çï³É³Ï³Ý §è»ÝÏᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý üñ³Ýã»ëÏáæáõëïáïïÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ÇÝ ÏÝù»É:γñ× ³ë³Í, ï³ñ³ÍùÇ ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ñϳï³ñí»É: ºí »ñμ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³-ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹ñë¨áñ»É,

Áݹѳϳé³ÏÁ, ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙϳ۳óÝ»Éáí` ϳݳã ׳ݳå³ñÑ ¿ñ ïí»É·áñͳñùÇÝ, ëÏëí»É ¿ñ Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³-å³ñ³ÏÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

Üáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÝ áõݻݳÉáõ ¿250 Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùμ ßñç³·ÇÍ: ì³½ùáõÕáõɳÛÝáõÃÛáõÝÁ 7 Ù ¿: î³ñ³ÍùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ »ÝѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÇÝ å³ïϳÝáÕ Ï³-éáõÛóÝ»ñ: ê³ñù³íáñí»Éáõ »Ý ݳ˳Ùáõïù,Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý-

¹»ñÓ³ñ³ÝÝ»ñ, óÝóáõÕ³ñ³ÝÝ»ñ, »ñÏáõ Ù³ñ-½³ëñ³Ñ, ѻͳÝÇíÝ»ñ å³Ñ»Éáõ, Ýáñá·»Éáõë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, μáõÅÏ»ï, ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, ÝÇëï»-ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ¹³ÑÉÇ×, ׳߳ñ³Ý, ѳë³-ñ³Ï³Ï³Ý ë³ÝѳݷáõÛóÝ»ñ, ³íïáϳݷ³é`240 ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: лͳÝí³Ññ³-å³ñ³ÏÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 3200 ѳݹÇë³ï»-ëÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ѳٳå³ï³ë³Ë³Ý»Éáõ ¿ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: гí³ëïdzóÝáõÙ»Ý, áñ Ýáñ Ù³ñ½³μ³½³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇáã ÙdzÛÝ Ù³ñ½³Ï³Ý, ³Ûɨ ï³ñμ»ñ ïÇåÇ ÙÇ-çáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É:

ÂíáõÙ ¿, û ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿:

ê³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³-ñ³ñí»ó, áñ ºñ¨³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³å»ïγñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ÑÇÝ Ñ»Í³Ýí³Ññ³å³ñ³ÏÁμ³ñ»Ï³ñ·»É ¨ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³-·áñÍ»É: ºÃ» ÝÙ³Ý μ³Ý ³ñíÇ, ³å³ г۳ë-ï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, ÷³ëïáñ»Ý, »ñÏáõѻͳÝí³Ññ³å³ñ³Ï Ïáõݻݳ, ù³ÝÇ áñ ÝáñѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÁ ·ñ»Ã» å³ïñ³ëï ¿:

ÆÝã Ëáëù, É³í³·áõÛÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ÏÉÇÝ»ñ³ÛÝ, áñ ºñ¨³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³Ññ³å³ñ³ÏÁ Ùݳñï»ÕáõÙ, ³ÛÝ í»ñ³Ýáñá·í»ñ ¨ ß³ñáõݳϻñͳé³Û»É Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: Àݹ áñáõÙ, Ýáñ ϳ-éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ϳÝ, ù³ÝÇáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÁ ÏÇó ³½³ï ï³-ñ³ÍùÝ»ñ áõÝÇ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý å³ÛÙ³-ݳ·Çñ ¿ ÏÝùí³Í §è»ÝÏᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï,³å³ ѳϳë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É:

î³ñ³Ïáõë³ÝùÁ ÷³ñ³ï»Éáõ ѳٳñ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½³μ³ÝáõÙ ëï³Ý³É §Ð³-Û³ëï³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»-ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, г۳ëï³Ýdz½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ-˳·³Ñ è³½ÙÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÇó:

лͳÝí³Ñ³ñ³å³ñ³ÏÁ ÷³ëï³óÇ å³ï-ϳÝáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³-ÝÁ: ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ»éáõëï³ï»-ëáõÃÛ³Ùμ ѳÛï³ñ³ñí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÝóÑÇÙݳíáñÙ³Ý: ØÇÝã¹»é Çï³É³Ï³Ý ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³-ݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³, ¨ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÁ ϳéáõóíáõÙ: §Ð»-ͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÇ ï»ÕáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ å»-ïáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ ߳ѻñÇÝ Ýå³ëïáÕ Ï³-éáõÛó: ÆëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñí»É ¿ ³ÛÝųٳݳÏ, »ñμ éáõë³Ï³Ý §Æï»é³¦ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ Æ·áñ

سϳñáíÁ, áñ ݳ¨ ºíñáå³ÛÇ Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝëåáñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿,í»ñç»ñë ºñ¨³Ý ¿ñ ³Ûó»É»É` Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇß³ñù Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³éÇÃáí, ¨Ëáëù ¿ μ³óí»É ÑÇÝ Ñ»Í³Ýí³Ññ³å³ñ³ÏÁ í»-ñ³Ýáñá·»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳí³-ݳϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ã¿, áñ ¹³ ϳñíÇ: ´³ÝݳÛÝ ¿, áñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ѻͳÝí³Ñ-ñ³å³ñ³ÏÁ ß³ï ¿, ³Û¹ù³Ý Ù³ñ½íáÕÝ»ñãϳݦ,- ³ë³ó êï»÷³ÝÛ³ÝÁ:

лï³ùñùÇñ ¿ ݳ¨, û Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³-å³ñ³ÏÁ ϳéáõóáÕÝ»ñÁ ϳï³ñá±õÙ »Ý å³Û-ٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ËÝ-¹ÇñÝ»ñ ã»±Ý ³é³ç³ÝáõÙ: êï»÷³ÝÛ³ÝÁå³ñ½³μ³Ý»ó, áñ ³é³ÛÅÙ ³Û¹ ³éáõÙáí ¹Å-·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ËݹÇñ ϳ:ä³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿, áñ Ýáñ Ñ»-ͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÇ í³½ùáõÕÇÝ å»ïù ¿å³ïñ³ëïí³Í ÉÇÝÇ ÷³ÛïÇó: ´³Ûó ³ÛÝѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏݳÙμáÕç³Ï³Ý ͳÍÏ ãÇ áõݻݳÉáõ, ÙïáñáõÙ-Ý»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É: ºí áñå»ë½Ç í³½ùáõÕÇݳí»ÉÇ å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝÇ ï»ÕáõÙÝ»ñÇó,ß³ñùÇó ³ñ³·áñ»Ý ¹áõñë ã·³, ³é³ç³ñÏí»É¿, áñ ³ÛÝ μ»ïáÝ» ÉÇÝÇ: Æ ¹»å, ÷³Ûï» í³½-ùáõÕÇ ë³ñù³íáñ»Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ ÷³Û-ï³ÝÛáõà ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ³Ù»Ýμ³Ý å»ïù ¿ ³ñíÇ Ñ³ïáõÏ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí,áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ã³-é³ç³Ý³Ý: ºÃ» Ýáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ Ç Ñ³Ûï ·³Ý¨ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ͳÍ-Ïáí ë³ñù³íáñíÇ, ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ í³½-ùáõÕÇÝ ÷³ÛïÇó ϳéáõóíÇ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ,áñ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ý»ñϳÛáõÙë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ÆëÏ Ã» ÇÝ㠳峷³ ¿ áõ-ݻݳÉáõ ÑÇÝ Ñ»Í³Ýí³Ññ³å³ñ³ÏÁ, ųٳ-ݳÏÁ óáõÛó Ïï³:

ø³ÝDZ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³Ï Ïáõݻݳ ºñ¨³ÝÁ

г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý üñ³ÝëdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³-Õ³ù ö³ñÇ½Ç ³ñí³ñÓ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇù éáõë³Ï³Ý Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ

§Ø»Í Ùñó³í³½ù¦ ßááõÇÝ: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, ù³ÝÇ áñ 12 »ñÏñÝ»ñÇå³ïíÇñ³ÏÝ»ñ »Ý ѳݹ»ë ·³Éáõ` ÂáõñùdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, âÇݳëï³ÝÇ, èáõë³ëï³-

ÝÇ, ´»É³éáõëÇ, سñáÏÏáÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ ¨ ³ÛÉÝ: ´áÉáñ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝáõÝ-Ý»ñÝ ³é³çÇϳÛáõÙ Ñëï³Ï»óí»Éáõ »Ý: ÂÇÙ»ñÁ ï»Õ³µ³ßËí»Éáõ »Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñáõÙ:

ÆëÏ í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½í»Éáõ ¿ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá:

²Õ³ó³Í Ùëáí ¨Ï³ñïáýÇÉáí áõï»ëï

´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ500 · ï³í³ñÇ »÷³Í, ³Õ³ó³Í

ÙÇë500 · ϳñïáýÇÉ, 200 · å³ÝÇñ350 · ÉáÉÇÏ, 150 · ëáË50 · ϳñ³·, Ó»Ã, ³Õ, åÕå»Õä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁγñïáýÇÉÁ Ù³ùñ»É ¨ ¹Ý»É, áñ ˳ß-

íÇ: ÈáÉÇÏÁ Ïïñ³ï»É Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»-

ñáí, ëáËÁ Ù³Ýñ³óÝ»É, ï³å³Ï»É Ó»-Ãáí, ³í»É³óÝ»É ÉáÉÇÏÁ ¨ ÃáÕÝ»É Ïñ³-ÏÇÝ 3-5 ñáå»: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ³í»É³óÝ»Éï³í³ñÇ ³Õ³ó³Í ÙÇëÁ, ³Õ áõ åÕ»Õ ¨ÃáÕÝ»É ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠ϳñÙñÇ: γñ-ïáýÇÉÇó ËÛáõë å³ïñ³ëï»É, ÇëÏ å³-ÝÇñÁ ù»ñÇãáí ³ÝóϳóÝ»É: ³í³ÛÇÙ»ç ÉóÝ»É ÙëÇó å³ïñ³ëïí³Í ˳é-Ýáõñ¹Á, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³ñïáýÇÉÁ, ÇëÏí»ñçáõÙ å³ÝÇñÁ ß³Õ ï³É íñ³Ý:

º÷»É ç»éáóáõÙ 180 ³ëïÇ×³Ý ç»ñ-Ù³ëïÇ׳ÝáõÙ, 20-30 ñáå»:

êÝÏáí ¨ ½»ÛÃáõÝáí÷ɳí

´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ500 · ß³ÙåÇÝÇáÝ, 400 · μñÇÝÓ1-2 ·ÉáõË ëáË, 1-2 ·³½³ñ½»ÛÃáõÝ, Ó»ÃѳٻÙáõÝùÝ»ñÁ` Áëï ׳߳ÏÇ ¨ ³Õ

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ´ñÇÝÓÁ ÉóÝ»É çñÇ Ù»ç ¨ ³Û¹å»ë

ÃáÕÝ»É Ù»Ï Å³Ù: Þ³ÙåÇÝÇáÝÁ Ïïñ³ï»É, ï³å³Ï»É

Ó»ÃÇ Ù»ç, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³í»É³óÝ»É Ù³Ý-ñ³óí³Í ëáËÁ, μ³ñ³Ï, »ñϳñ Ïï-ñ³ïí³Í ·³½³ñÁ,»ñÏáõ Ù³ëÇ μ³-ųÝí³Í ½»ÛÃáõÝÁ, Ñ³Ù»Ù»É ³Õáí, ë¨åÕå»Õáí ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É »÷»É ÙÇ ù³-ÝÇ ñáå»:´ñÇÝÓÁ çñÇó ù³Ù»É, ï³å³-Ï»É Ó»ÃÇ Ù»ç, Ñ³Ù»Ù»É ³Õáí ¨ ѳٻ-ÙáõÝùÝ»ñáí: ²ÛÝáõÑ»ï¨ íñ³Ý Éóݻɻé³óñ³Í çáõñ ³ÛÝù³Ý, áñ çñ³ÛÇÝÙ³ëÁ 3-4 ëÙ μ³ñÓñ ÉÇÝÇ: º÷»É 15-20ñáå», ÙÇÝã μñÇÓÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ:ºñμ μñÇÝÓÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ, μáÉáñÁ˳éÝ»É ¨ Ù³ïáõó»É:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý (´³Õñ³ÙÛ³Ý I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ) ß.9, μÝ. 4:

ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü:

ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ 9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-661-006, 099 23-331-006: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com:

гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 18.05.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20 N 18(85), زÚÆêÆ19-26, 2011

¼²Ü²¼²ÜÊàвÜàò

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù

½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-661-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:www.ankakh.com ϳÛùáõ٠ϳñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É

·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-661-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert

@gmail.com ¿É. ѳëó»áí:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù

§²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»ÝѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: