»YɪàLG ó≤©d kIõ«cQh ó˘¡˘©˘∏˘d ká˘≤˘«˘Khh ø˘Wƒ˘∏˘d kɢbÉ˘ã˘«˘e √ó˘jô˘f

ɢgõ q«“h ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘dɢ°UCG ≥˘qKƒ˘jh ï˘ q°Sô˘j ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ɢ˘æ˘˘JÒ°ùe ‘ ó˘˘jó˘˘L

âbƒdG ‘ πãÁ ɪc ,kÉÑ©°Th kÉ°VQCG øWƒdG IóMh ócDƒjh ,…QÉ°†◊G É¡KGôJh

ádhódG äÉ°ù°SDƒe πªµà°ùjh ,≥jô£dG ⁄É©e Oóëj ,¬∏Ñ≤à°ùŸ πªY π«dO ¬JGP

≈¡HCG Égójôf »àdG Iójó÷G øjôëÑ∏d π°†a’G ó¨dG ¥ÉaBG º°Sôjh ,É¡ª¶fh

á∏Ñ≤ŸG ÉædÉ«LC’h Éæd ,πªLCGh

ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG

ióØŸG OÓÑdG ÒeCG

, ,, ,

, ,, ,

1

É«∏©dG á«æWƒdG áæé∏dG ∫ɪYC’ »eÉàÿG ¿É«ÑdG »æ`````WƒdG πª````©dG ¥Éã«`````e ´hô°û``````e OGó```YE’

2

Ö°SɵŸG ≈∏Y kÉXÉØMh kɪYOh ,»æWƒdG πª©∏d kÉ°SÉ°SCG Ö©°ûdGh óFÉ≤dG ÚH ≥«KƒdG ºMÓàdÉH

.‹É¨dG øWƒdG »°VGQCG øe È°T …CG ‘ §`jôØJ ≈fOCG ÓH kɵ°ù“h ,OÓÑ∏d ájQÉ°†◊G

,»HÉ«f ¢ù∏› ÜÉîàf’ kGó«¡“ ,É`¡JÉ°ù°SDƒeh ,ádhódG äÉ£∏°S åjó– ≈∏Y kÓªYh

πgCG IÒN º°†j ,ø q«©e ¢ù∏› ÖfÉL ¤EG ,Ú`æWGƒŸG áaÉc πÑb øe ,kGô°TÉÑe kGôM kÉHÉîàfG

,áfRGƒàe ᨫ°U Ö°ùM ,»°ù°SDƒe åjó–h ,…Qƒà°SO ójóŒ ¤EG …ODƒj Éà ,IÈÿGh º∏©dG

Égó«jCÉJ áæé∏dG ócDƒJ ,√ó°ûæf …òdG πÑ≤à°ùŸG äÉÑ∏£àe ¬LGƒJh ,»°VÉŸG ¢ShQO ÖYƒà°ùJ

πÑ≤à°ùŸG ƒëf É¡àbÓ£fG á∏°UGƒe øe ,øjôëÑdG á`dhO Úµ“ ¬fCÉ°T øe Ée PÉîJ’ ΩÉàdG

.Oƒ°ûæŸG

᫪æàdG ≥jôW ≈∏Y IÒÑc äGƒ£N â≤≤M óbh ,øjôëÑdG ádhO ¿CG ,áæé∏dG ócDƒJ ɪc

,º«ª°üàdGh Ωõ©dÉH âYÉ£à°SG ,äÉeRCGh ÜhôM øe á≤£æŸG ¬d â°Vô©J Ée ºZQ ,á∏eÉ°ûdG

∂dɢªŸG ÚH IQGó˘é˘H ɢ¡˘à˘fɢµ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘dhO ò˘˘NCɢ˘à˘˘d ,Ωó˘˘≤˘˘à˘˘dGh Aɢ˘æ˘˘Ñ˘˘dG ÜQO ᢢ∏˘˘°UGƒ˘˘e

.áeó≤àŸG ájQƒà°SódG

Ö``©˘°T äɢ©˘∏˘£˘Jh ,ó```Fɢ≤˘dG ÒeC’G á`jDhQ ÚH ,π˘eɢµ˘à˘dGh ≥˘aGƒ˘à˘∏˘d kÉ```≤˘˘«˘˘Kƒ˘˘Jh kG󢢫˘˘cCɢ˘Jh

á``≤«Kh »æ```WƒdG ¥É`ã«ŸG Gòg ´hô``°ûe ™aQ É¡JÉYɪàLG ΩÉ```àN ‘ áæé∏dG äQôb ,ø``jôëÑdG

∫BG ≈``°ù«Y øH óªM ï`«°ûdG ,ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤e ¤EG ,á````©«ÑdGh ó`````¡©∏d ó`jóŒ

¬¶ØM ,√Gôj Éà √ƒ``ª°S 𪩫d ,ÚàÁôµdG ¬jój ÚH ká``fÉeCG ióØŸG OÓÑdG ÒeCG áØ«∏N

. OÓÑdG áë∏°üŸ kɪFÓeh kÉÑ°SÉæe ,¬∏dG

,,ó«¡°T ∫ƒ≤f Ée ≈∏Y ¬∏dGh

@@@@@@@@

3

áæé∏dG π«µ°ûàH ,Ω2000 áæ°ùd (43) h (36) ºbQ »eÉ°ùdG …ÒeC’G ôeCÓd kGò«ØæJ

.. »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ´hô`°ûe OGóYE’ É«∏©dG á«æWƒdG

RÉ‚EÉH áØ∏µŸG áæé∏dG AÉ°†YCG ™«ªL Égô©°ûà°SG »àdG ,IÒѵdG á«dƒÄ°ùŸG øe kÉbÓ£fGh

.. á«îjQÉàdG ᪡ŸG √òg

,á∏°UGƒàŸG äÉYɪàL’G øe á∏°ù∏°S ó≤©H ,á«æWƒdG ɡડà ΩÉ«≤dG áæé∏dG äô°TÉH

Qɢµ˘aC’G ø˘e Òã˘µ˘dG ≈˘∏˘Y â∏˘ª˘à˘°TG »˘˘à˘˘dG ä’hGóŸGh äɢ˘°ûbɢ˘æŸÉ˘˘H â∏˘˘Ø˘˘M ,´É˘˘aô˘˘dG ô˘˘°ü≤˘˘H

.á«HÉéjE’G äÉMÎ≤ŸGh äɶMÓŸGh

ÖMÉ°U Iô°†M ¿ód øe ,á«eÉ°S áÁôc IQRGDƒeh ºYóH ºK ,πLh õY ¤ƒŸG øe ¿ƒ©Hh

¿CG πeCÉJ »àdGh ,É¡H áWƒæŸG ᪡ŸG RÉ‚EG øe áæé∏dG â`浓 ,ióØŸG OÓÑdG ÒeCG ƒª°ùdG

øjôëÑdG Ö©°T äÉ©∏£Jh ,ióØŸG ÒeC’G ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG IOGQE’Gh »≤à∏J

.‘ƒdG

¿PEÉH ≥≤ë«°S ,»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ´hô°ûe ¿CG ócDƒàd áæé∏dG ¿EÉa ,QÉWE’G Gòg ‘h

ájQòL äGÒ«¨J çGóMEG ‘ ÉgQhóH º¡°ùJ ,»æWƒdG πª©dG ‘ IÒÑc ká«Yƒf ká∏≤f ¤É©J ¬∏dG

.AGOC’Gh πª©dG è`¡æe ‘

,óFÉ≤dG ÒeC’G É¡MôW »àdG á∏eÉ°ûdG ájDhôdG ¥ÉaBG ™e ,áæé∏dG AÉ°†YCG øe kÉHhÉŒh

¬é¡f ∫ÓN øe ,¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M

,᢫˘∏˘gC’G äɢYɢ£˘≤˘dG ∞˘∏˘àfl ™˘e ¬˘JGAɢ≤˘d ‘ ,√ƒ˘ª˘°S äGQGƒ˘M ‘ π˘ã˘ª˘àŸG »˘WGô˘˘bƒÁó˘˘dG

É¡µ°ù“h ,ÉgRGõàYG ≥«ªY øY áæé∏dG È©J ,Iójó©dG á«æWƒdG á«Ñ©°ûdG äÉ©ªéàdGh

4

7

∫hC’G π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG @

:Êɢ˘˘ã˘˘˘˘dG π˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘dG @

:ådɢ˘˘ã˘˘˘˘dG π˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘dG @

:™˘˘˘˘HGô˘˘˘˘dG π˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘dG @

:¢ùeÉÿG π˘˘˘°üØ˘˘˘˘dG @

:¢SOɢ˘˘°ùdG π˘˘˘°üØ˘˘˘dG @

: ™˘˘˘Hɢ˘˘°ùdG π˘˘˘°üØ˘˘˘dG @

™˘ª˘à˘é˘ª˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘°Sɢ˘°SC’G äɢ˘eƒ˘˘≤ŸG

º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ◊G Ωɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á˘jOɢ°üà˘b’G ¢ù°SC’G

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eC’G

ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Iɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«◊G

ᢢ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ÿG äɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQÉÿG äɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

10

14

18

20

23

25

27

28

30

äÉ```jƒ`àÙGáëØ°üdG

ᢢ˘°†¡˘˘˘fh IQɢ˘˘°†M ᢢ˘«˘˘˘î˘˘˘jQɢ˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ᢢ˘˘«˘˘˘˘°ü˘˘°T

π˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG äɢ˘˘˘˘˘˘˘aGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG

5

á«îjQÉàdG øjôëÑdG á«°üî°Tá°†¡fh IQÉ°†M

6

πX ‘h .á©eÉ£dG iƒ≤dG √òg É¡Ñ©°T ΩhÉb ¿CG ÖéY ’h ,¿ƒ©eÉ£dGh ¿ƒ–ÉØdG É¡«∏Y ≥HÉ°ùJ ó≤a

â– á«Hô©dG iƒ≤dG âYÉ£à°SG ᫪«∏bE’Gh á«ÑæLC’G iƒ≤dG ∞∏àfl ó°V ´Gô°üdGh áehÉ≤ŸG √òg

iƒ≤dG ∂∏J πc ôMóJ ¿CG …OÓ«ŸG ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘ —ÉØdG óªMG IOÉ«b

.øjôëÑdGh IQÉHõdG º«∏bEG øe πc ‘ »Ø«∏ÿG ºµ◊G Ωɶf â– OÓÑdG óMƒJh á«LQÉÿG

‘ ºµ◊G ‹ƒàd áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ¬JÉÄa πµH øjôëÑdG Ö©°T IƒYO âfÉc ó≤dh

,øjôëÑdG πgCG óæY á«Ñ©°ûdG á«æWƒdG IOGQEÓd RhôH ∫hCG ,á«ÑæLC’G Iô£«°ùdG …OÉØàdh OÓÑdG

»æWh ºµ◊ kÓeCG πªëj AÉL ÜÉ°T ºcÉ◊ åjó◊G øjôëÑdG ïjQÉJ ‘ ¤hC’G á©«ÑdG äAÉL Gòµgh

,¬JOÉ«bh Ö©°ûdG ÚH ºMÓàdG ióe í°VGh πµ°ûH äô¡XCG kÉeÉY Úà°Sh á°ùªÿ ¬æeCGh ¬ª∏°S ¿ƒ°üj

ô°ü©dG ¤EG øjôëÑdG É¡æe äÈY »àdG ájQÉ°†◊G áÑ≤◊G …QÉéàdGh »°SÉ«°ùdG √QGô≤à°SG π qµ°Th

.åjó◊G

™e á≤Øàe iQƒ°û∏d ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ Ö∏£Ÿ áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG áHÉéà°SG äAÉLh

ÖdÉ£ŸG √òg á¡HÉ› ºZQ ¬Ñ©°Th ºcÉ◊G ÚH ácΰûŸG á«æWƒdG ácôë∏d »°SÉ«°ùdG »YƒdG íàØJ

.á«ÑæLC’G iƒ≤dG áehÉ≤Ã

øjôëÑdG ‘ ºµë∏d »Yô°ûdG åjQƒdG áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG ´É£à°SG óbh

á«dhódG äÉYGô°üdG ™e á«©bGƒH πeÉ©àj ¿CG ,IOÉ«≤dG ™e ºMÓàdG ºFGO ¿Éc …òdG ¬Ñ©°T øe kGójDƒe

Aƒ°ûæd ≥jô£dG íàØjh áÁó≤dG ájó«∏≤àdG ±GôYC’G RhÉéàjh »©bGƒdG Qƒ£àdG ≥jôW §àîjh

á∏YÉØdG á«eƒµ◊G IQGOE’G ≥∏Nh åjó◊G º«∏©àdG ¢ùjôµJ ∫ÓN øe åjó◊G ÊóŸG ™ªàÛG

¥Ó£fG ó©H á°UÉN OÓÑdG ᫪æJh áeRÓdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ø°Sh …ô°ü©dG …ó∏ÑdG AGOC’Gh

.øjôëÑdG ‘ É¡J’ƒ– πµH á«£ØædG áYÉæ°üdG

ÊÉ©J OÓÑdG âfÉc Ω1942 ΩÉY áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ºµ◊G ó«dÉ≤e º∏°ùJ ÉeóæYh

,ájOÉ°üàbG á≤FÉ°V øe ¬àÑÑ°S Éeh è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y É¡JÉ°Sɵ©fGh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G øe

ádhódG AÉæH π°UGƒJh á∏MôŸG ∂∏J RhÉéàJ ¿CG øjôëÑdG âYÉ£à°SG óbh ,»ª«∏bEGh ‹hO ÜGô£°VGh

ÚH ºMÓàdGh á«æWƒdG IóMƒdG ¢ùjôµJ ≈∏Y πª©J ¿CGh ájƒ«◊G É¡≤aGôeh É¡JÉ°ù°SDƒe ôjƒ£Jh

.á«ÑæLC’G iƒ≤dG •ƒ¨°V ºZQ OÓÑdG ¿ƒÄ°T IQGOEG ‘ ÚæWGƒŸG ∑Gô°TEGh Ö©°ûdG OGôaCGh IOÉ«≤dG

á˘jQɢ°†◊G äGRÉ‚E’ɢH kGô˘NGR kGó˘¡˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H ≈˘°ù«˘Y ï˘«˘°ûdG ó˘˘¡˘˘Y ¿É˘˘c ó˘˘≤˘˘dh

»°SÉ«°ùdG É¡dÓ≤à°SG ø∏YCGh É¡JÉ°ù°SDƒe ΩÉbCGh áãjó◊G øjôëÑdG ádhO ¢ù°SCG å«M á«°SÉ«°ùdGh

.á«ÑæLC’G ihÉYódGh ™eÉ£ŸG øe ¢ü∏îJh åjó◊G

á«îjQÉJ áØbh √ qƒª°S IOÉ«≤H OÓÑdG ∫Ó≤à°SGh áHhôY ó«cCÉJ ‘ øjôëÑdG Ö©°T áØbh âfÉch

7

10

ΩCG kÉ«aGô¨L ᫪°ùàdG ád’O â©°ùJG AGƒ°S ,¬JôcGP ‘ Iô°VÉM øjôëÑdGh ,ïjQÉàdG ôéa òæe

,øjôëÑdG QõL ‘ IQÉ°†◊G ¥ôW â≤àdG å«M º«∏bE’G Gòg øe Ö∏≤dG ƒg π«ÑNQC’G Gò¡a ,âbÉ°V

øjô¡ædG ÚH Ée OÓH ‘ ôeƒ°S OÓH øe óટG Ëó≤dG ⁄É©dG AÉ≤àdG á£≤f â∏ãe »àdG ¿ƒŸO âfÉch

…OÉ°üàb’G øjôëÑdG QÉgORG ≈∏Y kGógÉ°T óæ°ùdG OÓH IQÉ°†M ¤EG ’ƒ°Uh ¿ÉªoY ‘ ¿ÉLÉe ¤EG

.ïjQÉàdG áæeRCG OGóàeG ≈∏Y ⁄É©∏d kÉjƒ«M kAÉæ«eh Iô◊G IQÉéà∏d õcôªc

Qɢµ˘aC’G O󢩢J á˘jô˘ë˘H ø˘°†à– ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG âfɢc ᢫˘eÓ˘°SE’G á˘dɢ°Sô˘dG ô˘˘é˘˘a ¥É˘˘ã˘˘Ñ˘˘fG π˘˘Ñ˘˘bh

.Qƒ°ü©dG ∂∏J ‘ ∫ÉãŸG QOÉf êPƒ‰ ‘ É¡°VQCG ≈∏Y äGó≤à©ŸGh

ô©°ûdG ó¡°Th ¿ÉjOC’G â°ûjÉ©Jh áaÉ≤ãdG äôgORG …ôµØdGh »MhôdG íeÉ°ùàdG Gòg πX ‘h

IójóL á°†¡æH Iô°ûÑe OƒLƒdGh ôµØdG ‘ óFÉ°ü≤dG ´hQCG øjôëÑdG AGô©°T ¿É°ùd ≈∏Y »Hô©dG

.ïjQÉàdG ìô°ùe ≈∏Y Üô©∏d

¬∏dG øjO ‘ â∏NOh AÉ몰ùdG á«eÓ°SE’G IƒYó∏d ÜÉéà°SG øe πFGhCG øe øjôëÑdG âfÉch

ôëÑdG √É«e ÈY IƒYódG √òg AGƒd â∏ªMh øjódG Gòg øY Ú©aGóŸG ∫hCG âfÉc ɪc ,kÉYÉæàbGh kÉYƒW

kɪ¡e kGQó°üe øjôëÑdG äGhôK âëÑ°UCGh ,óæ¡dG OÓH ¤EG k’ƒ°Uh è«∏ÿG øe iôNC’G áØ°†dG ¤EG

‘ á«eÓ°SE’G IQÉ°†ë∏d ¤hC’G äÉjGóÑdG òæe É¡Ñ©°T ºgÉ°S ɪc ,»eÓ°SE’G ∫ÉŸG â«H OQGƒŸ

â≤ª©J å«M ,á«eÓ°SE’G áaÓÿG Qƒ°üY á∏«W á¨∏dGh ¬≤ØdG Ωƒ∏Yh »eÓ°SE’G …QÉ°†◊G ´É©°TE’G

.iƒ≤Jh ádGóYh áMɪ°S øe ¬∏ã“ Éà á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G º«b Ö©°ûdG Gòg ¿GóLh ‘

IQÉŒh áYGQR øe …ô°ûÑdG πª©∏d kÉÑ°üN k’É› øjôëÑdG øe á«©«Ñ£dG É«aGô¨÷G â∏©Lh

,ÉgOQGƒeh õ«ªàŸG É¡©bƒe ‘ πãªàJ á«aGô¨L áfɵe øe øjôëÑdG ¬H ™àªàJ ÉŸ kGô¶fh .¢UƒZh

á«îjQÉàdG øjôëÑdG á«°üî°Tá°†¡fh IQÉ°†M

8

,º¡◊É°üe IÉYGôeh ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ≈∏Y áªFÉ≤dG ájOÉ«°ùdG É¡JÉ°ù°SDƒe ‘h á«dhódG

»WGô≤ÁO è¡f ≥«≤– ¤EG íª£j ¬∏dG ¬¶ØM OÓÑdG ÒeCG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ¿EG å«Mh

ÚH π°üØdGh ,áeƒµ◊Gh Ö©°ûdG ÚH ájQƒà°SódG á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG ócDƒj kÉfRGƒàe kÓµ«g »°Sôj

áÑbGôŸG ÊGƒjOh ájQƒà°SódG ᪵ÙG AÉ°ûfEGh á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG äÉ«dBG õjõ©Jh çÓãdG äÉ£∏°ùdG

á«ØdC’G ™∏£e ‘ øëfh - ∫É≤àfÓd á«eÉ°ùdG IOGQE’G äô``aGƒJ ób ¬fEG å«Mh ,ájQGOE’Gh á«dÉŸG

π˘c ™˘e π˘YÉ˘Ø˘à˘∏˘d á˘jQƒ˘à˘°Só˘dGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ɢgô˘WCG π˘c â∏˘ª˘µ˘à˘°SG á˘jô˘°üY ᢢdhO ¤EG - á˘˘ã˘˘dɢ˘ã˘˘dG

πª©dG ‘ øjôëÑdG ádhO áHôŒ á∏«°üM ¿EG å«Mh ,á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG äGóéà°ùŸG

äGQƒ£J øe óéà°SG Ée IÉYGôe Ö∏£àJ á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫GƒW …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG

≈∏Y äGóéà°ùŸG πc ™e ,á∏Ñ≤ŸG äÉjóëàdG á¡LGƒŸh ,á«©jô°ûJh á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S

‘ ájQƒà°SódGh á«°SÉ«°ùdGh á«æWƒdG âHGƒãdÉH òNDƒj ¿CG ≈∏Y …CGôdG ô≤à°SG ó≤a ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG

πgÉY Ωóîj å«M ,»WGôbƒÁódG …Qƒà°SódG »KGQƒdG »µ∏ŸG ΩɶædG ≈∏Y kGó«cCÉJ ádhódG ájƒg

Qƒà°SO ‘ åjó– ∫ÉNOEG ≈∏Yh ,Ωó≤àdG ƒëf ¬JÉ©∏£Jh á∏≤à°ùŸG ¬àjƒ¡d kGõeQ πãÁh ¬Ñ©°T OÓÑdG

á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG IôFGO ™«°SƒJ ‘ ܃©°ûdG ∞∏àı á«WGôbƒÁódG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’ÉH OÓÑdG

‘ Ú°ù∏ÛG ΩɶæH òNC’G øe ÜQÉéàdG √òg ¢†©H ¬ààÑKCG Ée ¿CG ∂dP ,IQGOE’Gh ºµ◊G AÉÑYCG ‘

AÉ°†YCG øe IÈÿGh º∏©dG …hP ᪵M øe IOÉØà°S’G Iõ«e ÚH ™ª÷G í«àj »©jô°ûàdG πª©dG

ÖîàæŸG ¢ù∏ÛG É¡ª°†j »àdG äÉgÉŒ’G áaÉc øe á«Ñ©°ûdG AGQB’G πYÉØJh iQƒ°ûdG ¢ù∏›

.kGô°TÉÑe kGôM kÉHÉîàfG

@@@@@@@@

9

12

πª°Th ,IóëàŸG ·CÓd ≥FÉ≤◊G »°ü≤J áæ÷ ¬H âeÉb …òdG ´Ó£à°S’G ∫ÓN øe ∂dPh IOƒ¡°ûe

ï«°û∏d ¬à©«Hh »Hô©dG ¬FɪàfÉH ¬µ°ù“ ≈∏Y Ö©°ûdG Gòg ™ªLCG å«M ,áaÉc »æjôëÑdG Ö©°ûdG AÉæHCG

Qó°UCG ¿CÉH kGÒÑc áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈`°ù«Y ï«°ûdG ÜhÉŒ ¿Éch ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y

øjôëÑdG âdÉf ɪc ,á«WGô≤ÁódGh ájQƒà°SódG ÇOÉ`ÑŸG ≈bQC’ êPƒªæc øjôëÑdG ádhO Qƒà°SO

äÉ°ù°SDƒŸG ádhOh á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑe ≈∏Y ádhódG ó««°ûJ ”h ¿ƒª«ŸG √ó¡Y ‘ ΩÉàdG É¡dÓ≤à°SG

ájQƒà°SódG IÉ«◊G AóH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï````«°ûdG QGôb ≈≤Ñj ±ƒ°Sh . ¿ƒfÉ≤dG IOÉ`«°Sh

ïjQÉJ ‘ IRQÉH áeÓY ,Qƒà°Só∏d kÉ≤ÑW »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«°SCÉàd IôM Iô°TÉÑe äÉHÉîàfG AGôLEGh

.øjôëÑdG

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ¤ƒJ ÉeóæY øjôëÑdG ¬Jó¡°T …òdG øeÉ°†àdGh ó«jCÉàdG AÉLh

å«M ,√ƒª°S ∫ƒM »Ñ©°ûdG ±ÉØàd’G ≈∏Y kÓ«dO ióØŸG OÓÑdG ÒeCG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM

ÉgOƒ°ùj ájô°üY ádhO ‘ Ö©°ûdG ∫ÉeBG ≥«≤ëàd á«WGô≤ÁódG É¡àbÓ£fG √ó¡Y ‘ øjôëÑdG ó¡°ûJ

‘ ÉgQhóH ™∏£°†J »àdG ájQƒà°SódG ádhódG äÉ°ù°SDƒe É¡«a πªµà°ùJh AÉNôdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G

. ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ádGó©dG √Oƒ°ùJ ™ªà› ‘ Ö©°ûdGh IOÉ«≤dG äÉMƒªW ≥«≤–

√Dƒ∏e ,¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ¤EG ΩõYh á≤K πµH Ö©°ûdG ™∏£àj á«îjQÉàdG ±hô¶dG √òg πX ‘h

‘ Ö©°ûdG äÉÄa πµd á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ¬JóYÉbh ,iQƒ°ûdGh ádGó©dG ¬Jõ«cQh ,IGhÉ°ùŸGh ájô◊G

. ºµ◊G äÉ«dƒÄ°ùe

᪫µ◊G IOÉ«≤dG ∫É°†f π°†ØH ” …òdG »°SÉ«°ùdG É¡dÓ≤à°SG äõ‚CG óbh øjôëÑdG ádhO ¿EG

á∏HÉb ÒZ »g »àdG ᫪«∏bE’G É¡gÉ«eh É¡«°VGQCGh É¡fÉ«c ≈∏Y â¶aÉM ,‘ƒdG Ö©°ûdG AÉæHCG ìÉØch

Qƒà°SO 샰VƒH ∂dP ≈∏Y ¢üæj ɪc ,±ôX …CG â–h IQƒ°U …CÉH É¡«∏Y áehÉ°ùŸG hCG ,É¡«a §jôØà∏d

øe A»°T øY »∏îàdG hCG É¡JOÉ«°S øY ∫RÉ`æàdG õ«éj ’ å```«M ¤hC’G ¬```JOÉe ‘ øjôëÑdG ádhO

. zÉ¡ª«∏bEG

»eÓ°SE’Gh ‹hódG ™ªàÛG ‘ ∫É©a ƒ°†©c »°SÉ«°ùdG ÉgQhO â°SQÉe ób øjôëÑdG ádhO ¿EG

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¢ù°SCG óMCG É¡fƒµH äÉÑK πµH É¡µ°ù“ äócCGh »Hô©dGh

≥≤ëj Éà ¬àeƒ¶æe ‘ ºMÓàdG ≥«ª©àd á≤«≤°ûdG AÉ°†YC’G ∫hódG ™e ∑ΰûŸG πª©dÉH É¡eGõàdÉHh

. ¬Hƒ©°T äÉ©∏£J

≈∏Y áªFÉ≤dG áãjó◊G ádhódG AÉ°SQEG É¡dÓ≤à°SG òæe âYÉ£à°SG øjôëÑdG ádhO ¿EG å«Mh

,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸG ádhOh »WGô≤ÁódG ¬`LƒàdG

É¡JÉbÓY ‘ ádhóc É¡é¡f â∏ªcCG ób ΩÉàdG ∫Ó≤à°S’G ó¡Y òæe øjôëÑdG ádhO ¿EG å«Mh

10

15

,∂°ùªàdG πc ,kÉÑ©°Th káeƒµMh kGÒeCG ,øjôëÑdG ádhO É¡H ∂°ùªàJ »àdG á©«aôdG º«≤dG √ògh

á`eƒYóe ,á``≤HÉ°ùdG Úæ°ùdG πc QGóe ≈∏Y ¬°SÉ°SCGh ºµ◊G •Éæe É¡JGP »g âfÉc ,πÑ≤à°ùŸG πLCG øe

᪫b â¶ØàMG ó≤a ºK øeh .Ö©°ûdG OGôaCGh ºcÉ◊G ÚH π°UGƒàdGh ¿hÉ©àdGh ºMGÎdG º«≤H

ájÉYQh ΩGÎMG πµH øjôëÑdG ™ªà› ‘ á∏«°UC’G ᪫≤dG √òg â°TÉYh ,É¡FÉ¡Hh É¡dÓéH ∫ó©dG

.IOƒŸGh ºMGÎdG ᪫b ÖfÉL ¤EG

IGhÉ°ùŸGh á«°üî°ûdG äÉjô◊G ádÉØc :kÉ«fÉKäÉeÉYO ,¢UôØdG DƒaɵJh ádGó©dGh ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸGh ,ádƒØµe á«°üî°ûdG äÉjô◊G

∂dP »JCÉjh .ábôØJ ÓH ,kÉ©«ªL ÚæWGƒª∏d É¡àdÉØc AÖY ádhódG ≈∏Y ™≤jh .™ªàéª∏d á«°SÉ°SCG

¬°Sôc …òdG CGóÑŸG ∂dP .á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG ‘ ¢SÉædG ÚH IGhÉ°ùŸG CGóÑe ƒg ,πª°TCGh ºYCG CGóÑe øª°V

‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ËôµdG ∫ƒ°SôdG ócCG óbh ,¿ÉeõdG øe kÉfôb ô°ûY á©HQCG πÑb ΩÓ°SE’G

≈∏Y ¢†«HC’ ’h ,»ªéYCG ≈∏Y »Hô©d π°†a ’ §°ûŸG ¿Éæ°SCÉc á«°SGƒ°S ¢SÉædG ¿CG ≈∏Y ,´GOƒdG áéM

áYƒª› ™FGôdG ÊÉ°ùfE’Gh »eÓ°SE’G CGóÑŸG Gòg øY ´ôØàjh .ídÉ°üdG πª©dGh iƒ≤àdÉH ’EG Oƒ°SCG

:»gh á`«°SÉ°SC’G ¬JÉ«°†à≤e øe ó©J »àdGh ¬H á£ÑJôŸG ÇOÉÑŸG øe

1¢ùæ÷G ÖÑ°ùH º¡æ«H õ««“ ’ ,äÉ`ÑLGƒdGh ¥ƒ``≤◊G ‘ ¿ƒ``fÉ≤dG ΩÉeCG ¿hhÉ°ùàe ¿ƒæWGƒŸG -

¤EG ¬¡Lh ÜÉ£N ∫hCG ‘ óFÉ≤dG ÒeC’G √ócCG Ée ∂dPh ,Ió«≤©dG hCG øjódG hCG á¨∏dG hCG π°UC’G hCG

.OÓÑdG ‘ ºµ◊G ó«dÉ≤e ¬«dƒJ IGóZ ¬Ñ©°T

2hCG ¬Ø«bƒJ hCG ¿É°ùfEG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG Rƒéj Óa ,¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ádƒØµe á«°üî°ûdG ájô◊G -

â–h ¿ƒfÉ≤dG ≥ah ’EG ,π≤æàdG hCG áeÉbE’G ‘ ¬àjôM ó««≤J hCG ¬àeÉbEG ójó– hCG ¬°û«àØJ hCG ¬°ùÑM

.AÉ°†≤dG áHÉbQ

3ájC’ hCG ,…ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG Öjò©àdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ ¿É°ùfEG …CG ¢†jô©J ∫ÉM …CÉH Rƒéj ’ -

ICÉWh â– Qó°üj ∫ƒb hCG ±GÎYG …CG π£Ñjh .áeGôµdÉH á°SÉe hCG áæ«¡e hCG á«fÉ°ùfEG ÒZ á∏eÉ©e

πصjh .kÉjƒæ©e hCG kÉjOÉe º¡àŸG AGòjEG ô¶ëj ,á°UÉN áØ°üHh .AGôZE’G hCG ójó¡àdG hCG Öjò©àdG

.»°ùØædG hCG ÊóÑdG AGòjE’G hCG Öjò©àdG áÁôL ÖµJôj øe ≈∏Y áHƒ≤©dG ™«bƒJ ¿ƒfÉ≤dG

4¿ƒfÉ≤dG PÉØæd á≤MÓdG ∫É©aC’G ≈∏Y ’EG áHƒ≤Y ’h ,¿ƒfÉ≤H ’EG áHƒ≤Y ’h áÁôL ’ -

.áÁôé∏d Å°ûæŸG

5¬d ôaGƒàJ ,ádOÉY áªcÉfi ÖLƒÃ ,¬àfGOEG âÑãJ ≈àM A…ôH º¡àŸGh ,á«°üî°T áHƒ≤©dG -

kÉ≤ÑW áªcÉÙGh ≥«≤ëàdG πMGôe ™«ªL ‘ ´ÉaódG ≥M ¬d πصJ »àdG äÉfɪ°†dG áaÉc É¡«a

11

14

∫hC’G π°üØdG™ªàéª∏d á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG

AÉæH ‘ IQGóéH íéæjh ,Ωó≤dG ‘ áHQÉ°V ¿hôb ióe ≈∏Y ,ô≤à°ùj ¿CG ™ªà› q…C’ øµÁ ’

º«≤dG øe áYƒªéà ™ªàÛG ∂dP ™àªàj ¿CG ¿hO ,»æjôëÑdG ™ªàÛG ¿CÉ°ûc Iõ«ªàe IQÉ°†M

ácQÉÑŸG ¬àdhO ºYóJh ,¬«bQ ≈∏Y πª©Jh ,ΩÉeC’G ¤EG ¬H ™aóJh ,¬µ°SÉ“ øª°†J »àdG á«°SÉ°SC’G

≥aGƒJ ó≤a ,»Hô©dG ¬FɪàfGh π«°UC’G øjôëÑdG Ö©°ûd AÉ몰ùdG á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG øe kÉbÓ£fG

á«Hô©dG º«≤dG ™e ºé°ùæJ »àdG ,á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG øe áYƒª› ≈∏Y »æjôëÑdG ™ªàÛG

.á«eÓ°SE’Gh

QÉ«àNG É¡fC’ ,É¡æY ´ÉaódGh πH ,É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh É¡H ∂°ùªàdG »¨Ñæj »àdG º«≤dG √ògh

π°VÉa ™ªà› OƒLh πLCG øe OGóLC’Gh AÉHB’G ¢SôZ »gh ,¬JÉgÉŒGh ¬JÉÄa πµH ¬JGP ™ªàÛG

ÚæWGƒŸG hCG áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG øe …C’ Rƒéj ’ á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG √òg ¿EÉa ,ºK øeh .¬àfÉ«°Uh

:»∏j ɪ«a É¡dɪLEG øµÁh .ádhódGh ™ªàÛG ídÉ°U ≈∏Y kÉ°UôM ∂dPh ,ÉgRhÉŒ hCG É¡«∏Y êhôÿG

¬°SÉ°SCGh ºµ◊G ±GógCG :k’hCG᢫˘æ˘Wƒ˘dG Ió˘Mƒ˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊Gh ,á˘dhó˘dG ¿Cɢ°T ᢩ˘aQh ,OÓ˘Ñ˘dG á˘fɢ«˘˘°U ¤EG º˘˘µ◊G ±ó˘˘¡˘˘j

á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á∏eÉ°ûdG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤–h

.ÉgÒZh

º˘∏˘©˘dGh á˘æ˘«˘fCɢª˘£˘dGh ø˘˘eC’Gh ᢢjô◊Gh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘˘dG IOɢ˘«˘˘°Sh IGhɢ˘°ùŸGh .º˘˘µ◊G ¢Sɢ˘°SCG ∫󢢩˘˘dG

.ádhódG É¡∏صJ ™ªàéª∏d äÉeÉYO ÚæWGƒŸG ÚH ¢UôØdG DƒaɵJh »YɪàLE’G øeÉ°†àdGh

12

17

ÚeCÉàdG äÉeóN º¡d øqeDƒJ ɪc ,ádÉ£ÑdG hCG πeÎdG hCG ºà«dG hCG πª©dG øY õé©dG hCG áNƒî«°ûdG

±GógCG Rõ©J »àdG á«ë˘°üdG äɢ°Sɢ«˘°ùdɢH ≈˘æ˘©˘Jh ᢫˘ë˘°üdG á˘jɢYô˘dG á˘dhó˘dG ø˘qeDƒ˘Jh ,»˘Yɢª˘à˘L’G

.™«ªé∏d áë°üdG

á˘eɢ©˘dG øÙGh çQGƒ˘µ˘dG ø˘Y á˘ª˘Lɢæ˘dG AÉ˘Ñ˘YC’G π˘ª– ‘ ™˘ª˘àÛG ø˘eɢ°†J á˘dhó˘dG π˘˘Ø˘˘µ˘˘Jh

.ájôµ°ù©dG º¡JÉÑLGh ájOCÉJ ÖÑ°ùH hCG Üô◊G QGô°VCÉH ÚHÉ°üŸG ¢†jƒ©Jh

ájɪMh Iô°SC’G ájɪëH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG ø°Sh ICGôŸG ¥ƒ≤M ºYO ≈∏Y ádhódG πª©Jh

.ÉgOGôaCG

≥Mh ÖLGh πª©dG :kÉ©HÉ°S≥◊G øWGƒe πµdh ,ΩÉ©dG ÒÿG ¬ÑLƒà°ùjh áeGôµdG ¬«°†à≤J ,øWGƒe πc ≈∏Y ÖLGh πª©dG

.ÜGOB’Gh ΩÉ©dG Ωɶæ∏d kÉ≤ah ¬Yƒf QÉ«àNG ‘h πª©dG ‘

᢫˘ª˘æ˘à˘dG è˘eGô˘H ø˘ª˘°V ¬˘Whô˘°T á˘dGó˘Yh Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘a Òaƒ˘J á˘dhó˘dG π˘Ø˘µ˘˘Jh

‘ ’EG óMCG ≈∏Y …QÉÑLEG πªY ¢Vôa Rƒéj ’ ¬fCG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,á«æWƒdG ájOÉ°üàb’G

.∫OÉY ôLCÉHh á«eƒb IQhô°†dh ¿ƒfÉ≤dG É¡æ«©j »àdG ∫GƒMC’G

ÚH ábÓ©dG á«YɪàL’G ádGó©dG óYGƒb IÉYGôe ™e ájOÉ°üàbG ¢ù°SCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG º¶æjh

.∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh ∫ɪ©dG

Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh º``«`∏©àdG :kÉæeÉKäɢeóÿG π˘Ø˘µ˘J ɢª˘c ,»˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dG ™˘é˘°ûJh ,¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh ÜGOB’Gh Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG ᢢdhó˘˘dG ≈˘˘Yô˘˘J

ÉgOóëj »àdG ¤hC’G πMGôŸG ‘ kÉ«fÉ›h kÉ«eGõdEG º«∏©àdG ¿ƒµjh .ÚæWGƒª∏d á«aÉ≤ãdGh ᫪«∏©àdG

.á«eC’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d á£N kÉ°†jCG ™°†j …òdG ¿ƒfÉ≤dG É¡æ«Ñjh

≈æ©jh ,¬YGƒfCGh º«∏©àdG πMGôe ∞∏àfl ‘ á«æjódG á«HÎdÉH ájÉæ©dG ¬LhCG ¿ƒfÉ≤dG º¶æj ɪc

¬à«eƒbh á«æWƒdG ¬JóMƒH √RGõàYGh øWGƒŸG á«°üî°T ájƒ≤àHh á«æWƒdG á«HÎdÉH ,kÉ©«ªL É¡«a

.á«Hô©dG

ájô◊G ÒaƒJ »°†à≤j ɇ »ª∏©dG Ωó≤àdGh …ôµØdG ´É©°TEÓd äGQÉæe áHÉãà äÉ©eÉ÷G ó©Jh

≈∏Y á``dhódG π`ª©Jh ,áaô©ŸG ¥ÉaBG ≈∏Y É¡MÉàØfGh ájô◊G √òg á°SQɇ ¿Éª°Vh É¡d á«ÁOÉcC’G

»ª∏©dG åëÑdG äÉ°ù°SDƒe ºYO ™e .á°UÉÿG ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G ¢ù«°SCÉJh ¢UÉÿG º«∏©àdG ™``«é°ûJ

á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG iƒ≤dG øe OÓ`ÑdG äÉLÉM á«Ñ∏àd πª©dG ¥ƒ°ùH º«∏©àdG Ωɶf §HQh »LƒdƒæµàdGh

.πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘@@@@@@@@

13

16

»°VÉ≤àdG ≥Mh .¬à≤aGƒÃ ¬æY ´ÉaódG ¤ƒàj ΩÉfi ájÉæL ‘ º¡àe πµd ¿ƒµj ¿CG Öéjh .¿ƒfÉ≤∏d

.¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ∫ƒØµe

6ádÉM ‘ AÉæãà°SGh ,É¡∏gCG ¿PEÉH ’EG É¡°û«àØJ hCG É¡dƒNO Rƒéj Óa ,áfƒ°üe áeôM øcÉ°ùª∏d -

.á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG áHÉbQ â– ¿ƒfÉ≤dG É¡æ«©j »àdG ∫GƒMC’G ‘ ∂dP Rƒéj iƒ°ü≤dG IQhô°†dG

7á«ØJÉ¡dGh á«bÈdGh ájójÈdG äÓ°SGôŸGh ,É¡àjô°Sh É¡àeôM á«°üî°ûdG äÓ°SGôª∏d -

‘ ’EG ¢û«àØàdG hCG áHÉbô∏d äÓ°SGôŸG √òg ™°†îJ ¿CG Rƒéj ’h ,áfƒ°üe ÉgÒZh á«fhεdE’Gh

.á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG áHÉbQ â– ¿ƒfÉ≤dG ÉgQô≤j »àdG IQhô°†dG ä’ÉM

Ió«≤©dG ájôM :kÉãdÉKQhO áeôM ádhódG ¿ƒ°üJh .á≤∏£e Òª°†dG ájôM ¿ƒµJh ,Ió«≤©dG ájôM ádhódG πصJ

.OÓÑdG ‘ IóFÉ°ùdG äGOÉ©dG ≥ah á«æjódG ôFÉ©°ûdG áeÉbEG ájôM øª°†Jh IOÉÑ©dG

ô°ûædGh ÒÑ©àdG ájôM :kÉ©HGQÒÑ©àdG ¥ôW øe iôNCG á≤jôW …CÉH hCG áHÉàµdÉH hCG ∫ƒ≤dÉH ¬jCGQ øY ÒÑ©àdG ≥M øWGƒe πµd

ô°ûædG ájôMh »ª∏©dG åëÑdG ájôM ¿EÉa CGóÑŸG Gòg ≈°†à≤Ãh ,»°üî°ûdG ´GóHE’G hCG …CGôdG øY

.¿ƒfÉ≤dG É¡æ«Ñj »àdG Ohó◊G ‘ ádƒØµe áYÉÑ£dGh áaÉë°üdGh

ÊóŸG ™ªàÛG •É°ûf :kÉ°ùeÉNøjƒµJ ájôM ádhódG πصJ á«fóŸG ᣰûfC’Gh äÉbÉ£dG πc øe ™ªàÛG IOÉØà°SG πLCG øe

áYhô°ûe ±GógC’h á«æWh ¢ù°SCG ≈∏Y äÉHÉ≤ædGh á«æ¡ŸGh á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dGh á«∏gC’G äÉ«©ª÷G

≈˘∏˘Y ó˘MCG QÉ˘Ñ˘LEG Rƒ˘é˘j ’h ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ɢ¡˘æ˘«˘Ñ˘j »˘à˘dG ´É˘°VhC’Gh •hô˘°û∏˘d kɢ≤˘ah ᢫˘ª˘∏˘°S π˘Fɢ°Sƒ˘˘Hh

.É¡«a QGôªà°S’G hCG áHÉ≤f hCG á«©ªL ¤EG Ωɪ°†f’G

™ªàÛG ¢SÉ°SCG Iô°SC’G :kÉ°SOÉ°S√ô°UGhCG iƒ≤J É¡MÓ°üHh ,™ªàéª∏d á«°SÉ°SC’G áæÑ∏dG »g Iô°SC’G ¿CÉH ¿ÉÁE’G ≥∏£æe øe

É¡∏X ‘ »ª–h ,»Yô°ûdG Iô°SC’G ¿É«c ádhódG ßØ– ,øWƒdG ÖMh ¥ÓNC’Gh øjódG º«b ƒ∏©Jh

Êɪ°ù÷Gh »HOC’G ∫ɪgE’G ¬«≤Jh ∫Ó¨à°S’G øe ¬«ª–h ,A¢ûædG ≈YôJh ,ádƒØ£dGh áeƒeC’G

.»∏≤©dGh »≤∏ÿGh ÊóÑdG ÜÉÑ°ûdG ƒªæH á°UÉN ádhódG ≈æ©J ɪc ,»MhôdGh

á˘dɢM ‘ Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d ΩRÓ˘dG »˘Yɢª˘à˘L’G ¿É˘ª˘°†dG ≥˘«˘˘≤– ᢢdhó˘˘dG π˘˘Ø˘˘µ˘˘J Qɢ˘WE’G Gò˘˘g ‘h

14

19

…òdG »WGô≤ÁódG ΩɶædG äGP ájQƒà°SódG ∂dɪŸG ÚH É¡àfɵe øjôëÑdG πà– ¿CG Ö°SÉæŸG øe

.Ωó≤àdG ƒëf ¬JÉ©∏£J Ö©°û∏d ≥≤ëj

™jô°ûàdGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG : kÉãdÉK.™jô°ûà∏d »``°ù«FQ Qó°üe á```«eÓ°SE’G á©jô°ûdGh ,ΩÓ°SE’G ádhódG ø``jO

kÉ©«ªL äÉ£∏°ùdG Qó°üe ƒg Ö©°ûdG : kÉ©HGQÉ©«ªL äÉ£∏°ùdG Qó°üe Ö©°û∏d ¬«a IOÉ«°ùdG ,»WGô≤ÁO øjôëÑdG ádhO ‘ ºµ◊G Ωɶf

.Qƒà°SódG ‘ ÚÑŸG ¬LƒdG ≈∏Y IOÉ«°ùdG á°SQɇ ¿ƒµJh

äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG CGóÑe : kÉ°ùeÉNäÉ£˘∏˘°ùdG ÚH π˘°üØ˘dG ≈˘∏˘Y ,ô˘≤˘à˘°ùŸG »˘WGô˘≤Áó˘dG CGó˘Ñ˘ª˘∏˘d kɢ°ùjô˘µ˘J ,º˘µ◊G Ωɢ¶˘f ó˘ª˘à˘©˘j

,Qƒà°SódG ΩɵMCG ≥ah äÉ£∏°ùdG √òg ÚH ¿hÉ©àdG ™e ,á«FÉ°†≤dGh ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG :çÓãdG

.çÓãdG äÉ£∏°ùdG ¢SCGQ ≈∏Y OÓÑdG ÒeCG ƒª°ùdG ÖMÉ°U »JCÉjh

AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SGh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S : kÉ°SOÉ°S¿Éà«°SÉ°SCG ¿Éàfɪ°V ¬àfÉ°üMh AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SGh ,ádhódG ‘ ºµ◊G ¢SÉ°SCG ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S

‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dG ∫ɪµà°SG ≈∏Y ádhódG πª©Jh .äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ájɪ◊

,íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SóH á≤∏©àŸG äÉYRÉæŸÉH ¢üàîJ »àdG á«FÉ°†≤dG á¡÷G Ú«©Jh Qƒà°SódG

.áeÉ©dG áHÉ«ædGh

áeÉ©dG ¿ƒÄ°ûdG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ Ö©°ûdG ≥M :kÉ©HÉ°Sá«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊ÉH ™àªàdGh áeÉ©dG ¿ƒÄ°ûdG ‘ ácQÉ°ûŸG ≥ëH ` kAÉ°ùfh k’ÉLQ ` ¿ƒæWGƒŸG ™àªàj

.¿ƒfÉ≤dG ΩɵMC’ kÉ≤ÑW í«°TÎdGh ÜÉîàf’G ≥ëH kGAóH OÓÑdG ‘

@@@@@@@@

15

18

ÊÉãdG π°üØdGº`µ```◊G ΩÉ```¶f

á˘ª˘cÉ◊G Iô˘°SC’G ɢ¡˘«˘a âdƒ˘J »˘à˘dG ᢫˘°VÉŸG ¿hô˘≤˘dG ió˘e ≈˘∏˘Y ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘˘ª˘˘àÛG ™˘˘à“

≈∏Y ¬Ñ©°Th ºcÉ◊G ÚH ábÓ©dG ΩÉ«b »gh ,Iójôa á«°Uƒ°üîH ,OÓÑdG ºµM á«dƒÄ°ùe ,áÁôµdG

‘h .OÓÑdG ¿CÉ°T ™aQh øWGƒŸG áeóN πLCG øe ∑ΰûŸG ºgÉØàdGh ,ô°TÉÑŸG π`°UGƒàdGh ,§HGÎdG

¢ù°SC’G ≈∏Y øjôëÑdG ádhO ‘ ºµ◊G Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y Ö©°ûdG IOGQEG â≤aGƒJ ó≤a ,≈æ©ŸG Gòg πX

:á«dÉàdG á«°ù«FôdG

ô```«eC’G : k’hCGΩƒ°SôŸGh Qƒà°SódG ‘ ÚÑŸG ¬LƒdG ≈∏Y ,…Qƒà°SO »KGQh »µ∏e øjôëÑdG ádhO ‘ ºµ◊G Ωɶf

óFÉ≤dG ƒgh ,¢ùªoJ ’ áfƒ°üe ¬JGPh ,ádhódG ¢SCGQ ƒg ô``«eC’Gh .çQGƒ`àdÉH ¢UÉ`ÿG …ÒeC’G

Ωɶf É¡«∏Y õµJôj »àdG á«°SÉ°SC’G Iõ«côdGh ,OÓÑdG QGô≤à°SG õeQ ƒgh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G

.øjôëÑdG ádhO ‘ ºµ◊G

øq«©j …òdG ƒgh ,ÒeC’G ΩÉeCG ¿ƒdƒÄ°ùe AGQRƒdGh .¬FGQRh ᣰSGƒH ¬JÉ£∏°S ÒeC’G ô°TÉÑjh

.Qƒà°SódG ‘ áæ«ÑŸG ¬JÉ£∏°ùd kÉ≤ah ,º¡Ñ°UÉæe øe º¡«Ø©jh ,AGQRƒdGh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ

…Qƒà°SódG ádhódG πµ°T : kÉ«fÉKøe ¬à©£bh Ωó≤J øe ¬à¨∏H Éeh QGô≤à°S’G ᪩æH øjôëÑdG ≈∏Y πLh õY ¬∏dG qøe ¿CG ó©H

É¡JÉ°ù°SDƒe ‘h á«dhódG É¡JÉbÓY ‘ ádhóc É¡é°†f â∏ªcCG ¿CG ó©Hh ,äÉjó– øe ¬JRÉàLGh •Gƒ°TCG

QÉ°U ó≤a ,á«æWƒdG º¡JóMhh º¡◊É°üe IÉYGôeh ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG ájOÉ«°ùdG

16

21

á°UÉÿG ᫵∏ŸG :kÉ«fÉK’h ,¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘ ¬Jɵ∏à‡ ‘ ±ô°üàdG ájôM ¢üî°T πµdh ,áfƒ°üe á°UÉÿG ᫵∏ŸG

É¡æ«Ñj »àdG á«Ø«µdÉHh Ohó◊G ‘h ,áeÉ©dG á©ØæŸG ¢VGôZC’ ’EG á°UÉÿG äɵ∏ટG ´õf Rƒéj

.∫OÉY ¢†jƒ©J πHÉ≤e ∂dP ºàj ¿CG •ô°ûHh ,¿ƒfÉ≤dG

Oƒ≤©dG ‘ ¿RGƒàdGh ájOÉ°üàb’G ádGó©dG : kÉãdÉK¿ƒfÉ≤dG º¶æj á«YɪàLG á©«ÑW äGP ájOôa kÉbƒ≤M πª©dGh ∫ÉŸG ¢SCGQh á°UÉÿG ᫵∏ŸG Èà©J

Qô≤jh .á«YɪàL’G ádGó©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ájOÉ°üàbG ¢ù°SCG ≈∏Y ∂dPh ,É¡Jô°TÉÑeh É¡H ™àªàdG

äɢbÓ˘©˘dG ‘ ¿RGƒ˘à˘dG ∂dò˘ch ,êɢà˘fE’G ±Gô˘˘WCG ÚH ¿RGƒ˘˘à˘˘dG ø˘˘ª˘˘°†J »˘˘à˘˘dG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘˘dG

.ájóbÉ©àdG

»eƒ≤dG πNódG QOÉ°üeh …OÉ°üàb’G •É°ûædG ™jƒæJ :kÉ©HGQ

•É°ûædG ™jƒæJ âaó¡à°SG »àdG á«é«∏ÿG á«Hô©dG ∫hódG ¤hCG øe øjôëÑdG ádhO âfÉc

,πNó∏d óMGh »°SÉ°SCG Qó°üe ≈∏Y OɪàY’G ΩóY ≥∏£æe øe ,»eƒ≤dG πNódG QOÉ°üeh …OÉ°üàb’G

äÉÑ∏≤àdG …OÉØJh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ OÓÑdG Ö©°ûd áÁôc IÉ«M ÒaƒJ ¿Éª°V ≈∏Y kÉ°UôM ∂dPh

ɪc ,kÉeÉg kÉ«ª«∏bEG kÉ«dÉe kGõcôe øjôëÑdG âëÑ°UCG ó≤a QÉWE’G Gòg ‘h .á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G

Ëó≤J ∫ÓN øe âYÉ£à°SG ɪc ,kÉ«ŸÉY É¡H ±Î©ŸG á«MÉ«°ùdG Üò÷G õcGôe øe kGõcôe âëÑ°UCG

áYÉæ°Uh äÉeƒ∏©ŸG áYÉæ°Uh á«dÉ©dG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äGP äÉYÉæ°üdGh á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°ü∏d ºYódG

¢Uôa ÒaƒJh ádhódG ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IóYÉb ôjƒ£àH ºgÉ°ùJ ¿CG ,É¡dɵ°TCG πµH äÉeóÿG

.ÚæWGƒª∏d πªY

ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdG : kÉ°ùeÉN∫Ó¨à°S’G ¤EG ≈©°ùJ ádhódG ¿EÉa IOhóÙG á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ≈∏Y ójGõàŸG §¨°†∏d kGô¶f

ÚY ‘ òNCÉJ ɪc ,øWGƒŸG áë°Uh áÄ«Ñ∏d IQÉ°†dG ÒZ ᫪æàdGh á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d πãeC’G

™°Vh ∫ÓN øe ∂dPh iȵdG á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG á÷É©eh ™æe ‘ á«ŸÉ©dG äÉ¡LƒàdG QÉÑàY’G

óë∏d áÑ°SÉæŸG á«©jô°ûàdG ÒHGóàdGh äGAGôLE’G ™«ªL PÉîJGh áÄ«ÑdG ájɪ◊ á«æWh á«é«JGΰSG

êÉàfEÓd ∫ƒëà∏˘d ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG äɢcô˘°û∏˘d äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG Òaƒ˘Jh á˘Ø˘∏˘àıG √QOɢ°üe ø˘e çƒ˘∏˘à˘dG ø˘e

iôNCG á«MÉf øe .™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ AóÑdG πÑb á«Ä«ÑdG º««≤àdG äÉ°SGQO AGôLEG IQhô°Vh ,∞«¶ædG

17

20

ådÉãdG π°üØdG™ªàéª∏d ájOÉ°üàb’G ¢ù°SC’G

OôØdG πNO §°Sƒàe ™aQh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ∫É› ‘ kGÒÑc kÉWƒ°T øjôëÑdG ádhO â©£b

á«fɵ°ùdG áaÉãµdGh ¢VQC’G á©bQ ájOhófih √É«ŸG IQófh á«©«Ñ£dG äGhÌdG á∏b ºZQ ,É¡«a

áMÉàŸG OQGƒŸG ΩGóîà°SG ø°ùMh ó«°TôJ ‘ É¡àeƒµMh É¡JOÉ≤d ᪫µ◊G á°SÉ«°ùdG áé«àf ,á«dÉ©dG

’EG . ájOÉ°üàb’G ájô◊Gh ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ kÉeó≤àe kiƒà°ùe ≥≤– øjôëÑdG π©L ɇ ,OÓÑ∏d

‹É©dG ∫ó©ŸG ™e …OÉ°üàb’G ƒªædG ∫ó©e ¿RGƒJ ¤EG …ODƒJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ´ÉÑJG øe óH’ ¬fCG

:á«dÉàdG ájOÉ°üàb’G ¢ù°SC’ÉH øjôëÑdG ádhO ∂°ù“ ¥Éã«ŸG ócDƒjh .Êɵ°ùdG ƒªæ∏d

ájOÉ°üàb’G ájô◊G CGóÑe :k’hCG‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ á˘jô˘Mh ,á˘jOô˘Ø˘dG IQOÉ˘ÑŸG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘˘Ñ˘˘dG ᢢdhO ‘ …Oɢ˘°üà˘˘b’G Ωɢ˘¶˘˘æ˘˘dG Ωƒ˘˘≤˘˘j

á˘cô◊G §˘«˘°ûæ˘Jh OQGƒŸG ᢫˘ª˘æ˘J ‘ ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG QhO 󢫢cCɢJh º˘YO ™˘e π˘≤˘æ˘˘à˘˘dGh Qɢ˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G

èàfCGh ,kÉ°Sƒª∏e kÉjQɪãà°SGh kÉjOÉ°üàbG kÉWÉ°ûf á«°VÉŸG Ö≤◊G ‘ ΩɶædG Gòg ôah óbh .ájOÉ°üàb’G

.OÓÑdG ‘ Qɪãà°SÓd ∫GƒeC’G ¢ShDhôd kGOƒ¡°ûe kÉ≤aóJ

§«°ùÑJ ƒëf áeÉ©dG IQGOE’G ÒµØJ ‘ Ò«¨J …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G ÖMÉ°üj ¿CG Öéj ɪc

,äɢeóÿG iƒ˘à˘°ùe Ú°ù–h äɢ«˘dƒ˘Ä˘°ùŸG ‘ π˘˘NGó˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Aɢ˘°†≤˘˘dGh ᢢ«˘˘aɢ˘Ø˘˘°ûdGh äGAGô˘˘LE’G

πLCG øeh .¢UôØdG DƒaɵJh ágGõædG ÒjÉ©e ∂dP πc ºµ– ¿CGh ,ájOÉ°üàb’G äÉ©jô°ûàdG åjó–h

øe íÑ°üj ,ádhódG äGQGOEG áaÉc ‘ πª©dG á«aÉØ°T IOÉjRh ,ájQGOE’Gh á«dÉŸG áÑbGôŸG äGhOCG π«©ØJ

.ájQGOE’G áHÉbô∏d ôNBGh á«dÉŸG áHÉbô∏d ¿GƒjO AÉ°ûfEG ΩRÓdG

18

23

ɢ¡˘«˘°VGQCG á˘fɢ«˘°Uh OÓ˘Ñ˘dG á˘jɢª◊ Ú°ü◊G ø˘°ü◊Gh êɢ˘«˘˘°ùdG ƒ˘˘g »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’G Èà˘˘©˘˘j

πX ‘ á°UÉN á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG IÒ°ùe ºYOh á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G É¡JÉÑ°ùàµeh

Iƒb õjõ©Jh ºYO »æWƒdG øeC’G õFÉcQ ºgCG øeh ,Iô°UÉ©ŸG á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸGh ±hô¶dG

ÒaƒJ »°†à≤J ɪc ,πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y É¡JÉÑLGhh É¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµàd øjôëÑdG ´ÉaO

‘ áæ«fCɪ£dGh øeC’G ô°ûf ‘ É¡ÑLGh AGOCG ádÉصd ΩÉ©dG øeC’G äGƒ≤d á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸGh äGó©ŸG

‘ √QhO AGOC’ »æWƒdG ¢Sô◊G õjõ©Jh ºYOh ,ΩÉ©dG øeC’Gh ΩɶædG ßØM ≈∏Y ô¡°ùdGh OÓÑdG ´ƒHQ

kÉ«æeCG kÉYQOh ,øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d kÉjôµ°ùY kÉ≤ªY √QÉÑàYÉH ,øeC’Gh ´ÉaódG Iƒb áeƒ¶æe QÉWEG

kÉXÉØMh .OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG ᫪æàdG IÒ°ùŸ kɪYO ∂dPh ,øWƒdG ájɪM ‘ ΩÉ©dG øeC’G äGƒ≤d

¤EG Aɪàf’G ¿EGh ,É¡Fɪ°Sh ÉgôëHh É¡°VQCG øe È°T πµd káfÉ«°Uh ,ájQÉ°†◊G É¡JGõéæe ≈∏Y

.øWGƒe πµd ±ô°Th ÖLGh »æWƒdG øeC’G Iõ¡LCG

,AÉ≤°TCÓd óæ°Sh ,á«æWƒdG IóMƒ∏d õeQ »g »àdG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb ᫪gCG »JCÉJ Éæg øe

ÉææWhh ,õjõ©dG Éæé«∏N ‘ ɉEGh ,Ö°ùëa Éfó∏H ‘ ’ ,QGô≤à°S’Gh øeC’G ¿Éª°†d ,áeCÓd ¿ƒYh

É¡YÉaO Iƒb øe π©éj øjôëÑ∏d …QÉ°†◊G çhQƒŸG ¿CG óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’h .ÒѵdG »Hô©dG

AóÑdG òæe É¡d ójQoCG ɪc »¡a ,kIQÉ`°†Mh kAÉæHh kÉbÓNCG :ádÉ°UCG øe É¡«a Ée πc øY ´Éaó∏d á°SQóe

kÉ©«ªL ±ô°ûàf »àdG º«≤dG øY kGÒÑ©J ,AÉ©ªL á«fÉ°ùfE’G ¤EG øjôëÑdG øe ΩÓ°Sh ÒN ádÉ°SQ

¿Éc ,¬∏dG ¬¶ØM ,≈∏YC’G ÉgóFÉb ¿CG á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG √òg ‘ á≤ãdG »YGhO øeh .É¡æY ´ÉaódÉH

. z ∫hC’G Aƒ°†dG ¥ÉãÑfG òæe óFGôdG É¡°ù°SDƒeh ∫hC’G É¡jóæL

QGô°VE’Gh øeC’G ójó¡J QOÉ°üe ´ƒæàJh ,á«LƒdƒæµàdGh ᫪∏©dG IQƒãdG ¬«a ´QÉ°ùàJ ⁄ÉY ‘h

™HGôdG π°üØdG»æ```````````WƒdG ø```eC’G

19

22

É¡H õ«ªàJ »àdG áYƒæàŸG á«©«Ñ£dG äÉÄ«ÑdG á°UÉNh ájô£ØdG IÉ«◊G ≈∏Y á¶aÉÙÉH ádhódG Ωƒ≤J

ΩGóîà°S’ áÑ°SÉæŸG §£ÿG ™°Vh ∫ÓN øe á«JÉÑædGh á«fGƒ«◊G É¡JÉfƒµe ∂dP ‘ Éà øjôëÑdG

᫪fi QGôZ ≈∏Y á«©«Ñ£dG äÉ«ªÙG øe áeƒ¶æe AÉ°ûfEGh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG IQGOEGh »°VGQC’G

ÉŸ kGô¶f »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ɡ૪gCG »JCÉJ »àdGh É¡H ᣫÙG √É«ŸGh QGƒM QõL ᫪fih øjô©dG

.IQOÉf Qƒ«Wh äÉfGƒ«M øe É¡«a óLGƒàj

á«©«Ñ£dG äGhÌdGh áeÉ©dG ∫GƒeC’G : kÉ°SOÉ°SPÉîJG áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ≈∏Yh ,É¡àjɪM ÖLGh øWGƒe πc ≈∏Y ™≤jh ,áeôM áeÉ©dG ∫GƒeCÓd

.ádhó∏d ∂∏e kÉ©«ªL ÉgOQGƒeh áaÉc á«©«Ñ£dG äGhÌdGh .É¡àfÉ«°U πصJ »àdG πFÉ°SƒdG πc

.ÉgQɪãà°S’ ájOÉ°üàb’G πÑ°ùdG π°†aCG QÉ«àNGh É¡àfÉ«°U ≈∏Y ádhódG πª©Jh

ÖjQóàdGh ádɪ©dG : kÉ©HÉ°S,¬JGP »æjôëÑdG øWGƒŸG »g É¡µ∏“ »àdG äGhÌdG º¶YCG ¿CG ÉgQÉÑàYG ‘ øjôëÑdG ádhO òNCÉJ

ÖjQóàdÉH øWGƒŸG ºYO ¿EÉa Gòdh .‘É≤ãdGh »ª∏©dG π«°üëàdG ∫É› ‘ Iõ«ªàe IQób âÑKCG …òdG

ɇ ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ IOóéàe AÉeOh äGÈîH ™aój ¿CG ¬fCÉ°T øe »∏jƒëàdG ÖjQóàdGh ôªà°ùŸG

.øWGƒŸG Gò¡d πª©dG ¢Uôa øe ÖMQCG ∫É› ÒaƒàH íª°ùj

@@@@@@@@

20

25

¿CG PEG .ºµ◊G á«dƒÄ°ùe áØ«∏N ∫BG πªM ¿CG òæe Iô°TÉÑŸG á«WGô≤ÁódG øjôëÑdG âaôY

kÉ£‰ ∫GõJ Éeh âfÉc »àdG ìƒàØŸG ÜÉÑdG á°SÉ«°Sh ,¬`Ñ©°Th ºcÉ◊G ÚH ôªà°ùŸG QhÉ°ûàdGh π`°UGƒàdG

äÉÑZQ ¿ƒµJ ¿CG ¤EG »∏ª©dG ™bGƒdG ‘ iqOCG ,»æjôëÑdG Ö©°ûdGh áeƒµ◊G ÚH πeÉ©àdG ܃∏°SC’

º¡∏à°ùJ π¶à°Sh áeƒµ◊G âfɵa .ºµ◊G äÉ°SÉ«°S πµd ¢SÉ°SC’Gh åYÉÑdG »g ¬◊É°üeh Ö©°ûdG

.Ö©°ûdG ídÉ°üe áeóN ƒg ó«Mh ¢Vô¨d πª©Jh ,™ªàÛG ¢†Ñf

Qƒà°SódG OÉéjEÉH äó°ùŒh øjôëÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG ≥HÉ°ùdG Ωƒ¡ØŸÉH â°SôµJh

á°ûbÉæŸG ‘ ¬JQGóL âÑKCG …òdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› áHôŒ äAÉL ºK ,ÖîàæŸG »æWƒdG ¢ù∏ÛGh

≥≤– »àdGh OÓÑdG º¡J »àdG áeÉ©dG äÓµ°ûŸGh äÉYƒ°VƒŸG áaÉc ‘ …CGôdG AGó`HEGh á°SGQódGh

áfhôŸÉH äGóéà°ùŸG á¡LGƒe ≈∏Y áXƒë∏e IQób ∂dòc iQƒ°ûdG ¢ù∏› âÑKCGh .Ö©°ûdG ídÉ°üe

áeóN πLCG øe áeƒµ◊G ÚHh ¬æ«H ¿hÉ©àdG ‘ kGRÉà‡ kÓãe ¢ù∏ÛG Üô°V ó≤a ,∂dòch ,áeRÓdG

.OÓÑdG

∂dÉæg ¿CG ÉŸÉW ,áæ«©e OhóM óæY ∞≤j ’CG »¨Ñæj á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG Qƒ£J ¿CG ÒZ

.á«WGô≤ÁódG øe ójõŸ ™°ShCG ¥ÉaBG íàa πLCG øe ÉgOÉ«JQG øµÁ á°SQɪŸG √ò¡d ÖMQCG äÉMÉ°ùe

º°†àa .Ú°ù∏ÛG ΩɶæH òNCÉJ á≤jô©dG äÉ«WGô≤ÁódG øe ójó©dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ Éægh

ô˘¶˘æ˘dG äɢ¡˘Lhh á˘Yƒ˘æ˘àŸG Qɢµ˘aC’Gh äɢgÉŒ’G π˘ãÁ ɢª˘gó˘MCG Ú°ù∏› ᢫˘©˘jô˘°ûà˘˘dG ɢ˘¡˘˘°ùdÉ›

πgCGh Ú°üàîª∏d ¢ù∏éªc πª©j ôNB’Gh ,Iô°UÉ©ŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ Ö©°ûdG OGôaCG ÚH áØ∏àıG

¢ù∏éª∏d »FÉæãdG π«µ°ûàdG Gòg IóFÉa á«WGô≤ÁódG ∫hódG √òg ‘ ÜQÉéàdG âàÑKCG óbh .IÈÿG

.RÉટG »°SÉ«°ùdG √óFÉ©d kGô¶f ¬Nƒ°SQ ºK øeh ,»©jô°ûàdG

¢ùeÉÿG π°üØdGá`````«HÉ`````«`ædG IÉ``````«◊G

21

24

≈æZ ’ IQhô°V ´ÉaódGh øeC’G äÉeƒ¶æe çóMCG ∑ÓàeGh ,Ωó≤àŸG ìÓ°ùdG ÒaƒJ íÑ°üj ,¬H

ÒaƒJ øY ᫪gCG π≤j ’ ¬∏c Gòg Ωóîà°ùj ±ƒ°S …òdG …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ÒaƒJ ¿CG ≈∏Y .É¡æY

ájÉYQh ,A∞µdG …ô°ûÑdG ô°üæ©dG OGóYEG äÉ°SÉ«°S ¿EÉa ∂dòd ,áãjó◊G ´ÉaódG äÉeƒ¶æeh ìÓ°ùdG

¬«∏Yh .¬àjɪMh øjôëÑdG øeCG ≥«≤– ‘ ¬æY ≈æZ ’ kGô°üæY íÑ°üJ ´É``aódG Iƒb »Ñ°ùàæe ¿ƒÄ°T

π°üàd ,º«¶æàdGh ,ÖjQóàdÉH ,´ÉaódG Iƒ≤d á«æØdGh ájQGOE’Gh á«dÉà≤dG IQó≤dG ™aQ ≈∏Y πª©dG ¿EÉa

.Oó°üdG Gòg ‘ ¤hCG ájƒdhCG πàëj ,øµ‡ iƒà°ùe ™aQCG ¤EG

∑ÓàeG IQhô°V øY π`°üØæj ¿CG øµÁ ’ É¡aGógC’ øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb ≥«≤– ¿EÉa ∂dòc

Éæg øeh ,±GógC’G √òg ≥«≤– ≈NƒàJ á«∏«°üØJ èeGÈH áeƒYóe ,áë°VGh á«YÉaO á°SÉ«°S

,»˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ∞˘«˘µ˘à˘dGh ,᢫˘é˘«˘JGΰS’G á˘jDhô˘dG ô˘jƒ˘£˘J π˘LCG ø˘e Iô`ª˘à˘°ùŸG ᢩ˘LGôŸG IQhô˘˘°V

.á∏°UGƒàe áØ°üH ô£ÿG QOÉ°üe ójó–h

@@@@@@@@

22

27

áë∏°üŸGh Ò°üŸGh ±ó¡dG IóMƒH ,kÉ«æ«≤j kÉfÉÁEG ,kÉÑ©°Th káeƒµM ,øjôëÑdG ádhO øeDƒJ

ô°UGhCG ܃©°ûdG √òg ÚH ™ªL ó≤a ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ܃©°ûd ácΰûŸG

±GôYC’Gh áaÉ≤ãdGh ∑ΰûŸG ïjQÉàdG ô°UGhC’G √òg ºYO óbh ,≈Hô≤dG èFÉ°Thh Ö°ùædGh ΩódG

á°ù°SDƒŸG ∫hódG ÚH øe ¿ƒµJ »µd øjôëÑdG ádhód kÉ©aGO ÜÉÑ°SC’G √òg âfÉc ó≤dh .á∏KɪàŸG

.iôNC’G á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO øe øjôNB’G É¡FÉ≤°TCG ™e á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û

øe kÉjÒ°üeh kÉë∏e kGôeCG ó©j á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH OÉ÷G ¿hÉ©àdÉa

øµ‡ iƒà°ùe π°†aCG ≥«≤– πLCG øeh ,¢ù∏ÛG AÉ°†YCG AÉ≤°TC’G áaɵd É«∏©dG ídÉ°üŸG áfÉ«°U πLCG

è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ´É£à°SG ó≤a ,QÉWE’G Gòg ‘h .¢ù∏ÛG ܃©°Th ∫hód ᫪æàdG øe

»bGƒdG ´QódG πãÁ ¬fCGh ,¬FÉ°†YCG IOÉ«°Sh ájôM øY ´ÉaódG ≈∏Y ¬JQób ⁄É©∏d âÑãj ¿CG á«Hô©dG

.∫hódG √òg ∫Ó≤à°S’

¢ù∏› ºYO ≈∏Y ó¡L øe â«JhCG Ée πµHh ,kÉehO πª©J ±ƒ°S øjôëÑdG ádhO ¿EÉa ,∂dòdh

∂dP Èà©J øjôëÑdG ádhO ¿EGh .¬«a AÉ°†YC’G AÉ≤°TC’G ∫hó∏d ádOÉ©dG ÉjÉ°†≤dG IófÉ°ùeh ¿hÉ©àdG

ádhO √ÉaQh øeCG ¿CG ∂dP .kÉjÒ°üeh kÉjQhô°Vh kÉ«°SÉ°SCG kÉé¡f ÉgÈà©J »àdG É¡à°SÉ«°S âHGƒK øe

.iôNC’G á≤«≤°ûdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO √ÉaQh øeCG øe CGõéàj ’ AõL øjôëÑdG

ójõŸG ≥«≤ëàd πª©dG ¢ù∏ÛG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG É¡JÉ≤«≤°T ™e øjôëÑdG ádhO π°UGƒJ ±ƒ°Sh

kÉ≤«°ùæJ Ö∏£àJ âdGR Ée »àdG ä’ÉÛG ‘ á°UÉN ¢ù`∏ÛG ¿É«c ‘ πeɵàdGh ÜQÉ≤àdGh ≥«°ùæàdG øe

¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,»``eÓYE’G ≥`«°ùæàdGh »YÉaódG ¿hÉ©àdGh …OÉ°üàb’G πeɵàdÉc á«dÉ©a ÌcCG

.¢ù∏ÛG äÉ°ù°SDƒe øª°V á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG áÄ«g ôjƒ£àH Ωɪàg’G

¢SOÉ°ùdG π°üØdGá`````«é`«∏`ÿG äÉ```bÓ```©dG

23

26

¬Ø°UƒH ,iQƒ°ûdG CGóÑŸ kÉeÉ¡∏à°SGh ,áeÉ©dG ¿ƒÄ°ûdG ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG øe ójõe πLCG øeh

≥ëH kÉfÉÁEGh .øjôëÑdG ádhO ‘ ºµ◊G Ωɶf É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG á∏«°UC’G á«eÓ°SE’G ÇOÉÑŸG óMCG

Iƒ˘˘°SCGh ,ᢢjQƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG ᢢ«˘˘°Sɢ˘«˘˘°ùdG ¬˘˘bƒ˘˘≤˘˘M Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘˘e ‘ ,ɢ˘°†jCG ,¬˘˘Ñ˘˘LGƒ˘˘˘Hh ,¬˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L Ö©˘˘˘°ûdG

øe á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¿ƒµàJ ¿CG øjôëÑdG ádhO ídÉ°U øe äÉH ,á≤jô©dG äÉ«WGô≤ÁódÉH

øq«©e ¢ù∏› ÖfÉL ¤EG á«©jô°ûàdG ΩÉ¡ŸG ¤ƒàj kGô°TÉÑe kGôM kÉHÉîàfG Öîàæe ¢ù∏› ,Ú°ù∏›

.áHôŒh º∏Y øe iQƒ°ûdG ¬Ñ∏£àJ ɪ«a º¡FGQBÉH áfÉ©à°SÓd ¢UÉ°üàN’Gh IÈÿG ÜÉë°UCG º°†j

øe áYƒª› óMGh ¿BG ‘ Ωó≤j ¬fCÉH á«©jô°ûàdG á£∏°ù∏d ¿RGƒàŸG »FÉæãdG øjƒµàdG Gòg õ«ªàjh

íª°ùjh ,á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸÉH íª°ùj ƒ¡a .¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ôaÉ°†àJ ÉjGõŸG

.óMGh »©jô°ûJ ¢ù∏› QÉWEG ‘ äÉgÉŒ’Gh AGQB’G áaÉc πYÉØàH

,kÉjQƒà°SO kÓjó©J Ö∏£àj ±ƒ°S …òdG ,»©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d ìÎ≤ŸG π«µ°ûàdG Gòg ¿EÉa ,Gòµgh

»æjôëÑdG ÖNÉæ∏d áeÉ©dG äÉ¡LƒàdG áaÉch ,ÖfÉL øe ájGQódGh ᪵◊G óªà°ùj ¿CG ¬d í«àj ±ƒ°S

.ôNBG ÖfÉL øe

AÉæÑdG πLCG øe πª©J á«WGô≤Áód ÖMQCG ¥ÉaBG íàa ¤EG …ODƒj πjó©àdG Gòg ¿CG ∂°T ’h

.á«æWƒdG IóMƒdGh »YɪàL’G ΩÓ°ùdG πLCG øe πª©J á«WGô≤ÁO ,AÉNôdGh QGô≤à°S’Gh ᫪æàdGh

@@@@@@@@

24

29

»ŸÉ©dG ΩÓ°ùdG ¿CG Èà©J øjôëÑdG ádhO ¿EÉa ,á«°SÉ«°ùdG á«dhódG äÉbÓ©dG ó«©°U ≈∏Yh

,∂dò˘d kɢ≤˘Ñ˘W »˘gh ,Oƒ˘¡÷G π˘c ¬˘fhO ¿ƒ˘¡˘J ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘j »˘é˘«˘JGΰSGh »˘°Sɢ°SCG ±ó˘g »˘ª˘«˘˘∏˘˘bE’Gh

,á`«ª∏°ùdG ¥ô£dÉH á«dhódG äÉYRÉæŸG áaÉc ájƒ°ùJ IQhô°V Qô≤J »àdG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸÉH ∂°ùªàJ

,ºK øeh .ádhO ájC’ »°SÉ«°ùdG ∫Ó≤à°S’G hCG »°VGQC’G áeÓ°S øe π«æ∏d Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ô¶–h

᫪∏°ùdG ájƒ°ùàdG πLCG øe ∫òÑJ »àdG á«dhódG Oƒ¡÷G πc QRGDƒJh ™é°ûJ øjôëÑdG ádhO ¿EÉa

.᫪«∏bE’G äÓµ°ûª∏d

âªgÉ°S ób IóëàŸG ·C’G áÄ«g ᪶æe ‘ É¡dƒNO òæe øjôëÑdG ádhO ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

äɪ¶æŸG áaÉ°†à°SGh ,É¡JGQGôb ‘ ácQÉ°ûŸG ≥jôW øY ∫GõJ Éeh ᪶æŸG √òg ᣰûfCG áaÉc ‘

¥ƒ≤◊Gh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH É¡æe ≥∏©àj Ée ɪ«°S ’ á«dhódG Oƒ¡©dGh äÉ«bÉØJ’G ™«bƒJh É¡d á©HÉàdG

‘ ∂dòc »HÉéjEG QhóH âªgÉ°S ɪc ,ICGôŸG ¥ƒ≤Mh ÚæWGƒª∏d á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG

.á°ü°üîàŸG IóëàŸG ·C’G ¿É÷

ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘dhO ᢰSɢ«˘°S ¿Eɢa ,᢫˘dhó˘dG á˘jQɢé˘à˘dGh á˘jOɢ°üà˘b’G äɢbÓ˘©˘dG iƒ˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Yh

∫GƒeC’G ¢ShDhQh äGQɪãà°S’G ∫É≤àfG ájôMh ,á«dhódG IQÉéàdG ájôM »g ∫ÉÛG Gòg ‘ áî°SGôdG

™eh ,IóM ≈∏Y ádhO πµH á°UÉÿG á«æWƒdG ídÉ°üŸG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ∂dPh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dGh

…C’ É¡«a ±ô°üàdG ™°†îj ¿CG Rƒéj ’ É¡d ∂∏e »g ádhO πµd á«©«Ñ£dG äGhÌdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG

.á«LQÉÿG äGAÓeE’G hCG •ƒ¨°†dG ´GƒfCG øe ´ƒf

@@@@@@@@

25

28

áeC’G øe CGõéàj ’ kGAõL »HC’G É¡Ñ©°T ¿ƒµHh ,»Hô©dG É¡FɪàfG á≤«≤ëH õà©J øjôëÑdG ádhO ¿EG

‘ §≤a ¢ù«d ,Aɪàf’G Gòg ó°ùŒ óbh ,ÒѵdG »Hô©dG øWƒdG øe AõL É¡ª«∏bEG ¿CGh ,á«Hô©dG

øe kÉbÓ£fGh .∑ΰûŸG ïjQÉàdGh Ω’B’Gh ∫ÉeB’G ‘ kÉ°†jCG øµdh ,áaÉ≤ãdGh øjódGh á¨∏dG IóMh

òæªa .¬«dEG QOÉÑJh ’EG »Hô©dG ¿hÉ©àdG ºYód kÓ«Ñ°S ´óJ ’ øjôëÑdG ádhO ¿EÉa á≤«≤◊G √òg

É¡FÉ≤°TCG ÖfÉéH πª©J »gh ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ‘ πYÉa ƒ°†Y »gh ,øjôëÑdG ádhO ∫Ó≤à°SG

á«Hô©dG áeC’G IóMh ó°ùéj kÉ«fƒfÉbh kÉ«°SÉ«°S kGQÉWEG π¶J »µd á©eÉ÷G QhO π«©ØJ ≈∏Y Üô©dG

≈∏Y øjôëÑdG ádhO ócDƒJh .É¡JOGQEG ¢ùjôµJ ≈∏Yh ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG πeɵJ ≈∏Y πª©jh

.∑ΰûŸG »Hô©dG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG Qƒ°U πµd É¡©«é°ûJ

IófÉ°ùe ≈∏Y OhóM Ò¨H ¢Uô– ádhódG ¿CG ,øjôëÑdG ádhód áî°SGôdG äÉ°SÉ«°ùdG √òg øeh

Gòg ‘h .ájÒ°üŸG ºgÉjÉ°†b ‘ Üô©dG É¡FÉ≤°TCG ºYóH Ωõà∏J »gh .»Hô©dG ≥◊G ÉjÉ°†b πc

≥M ¢üNC’G ≈∏Yh ,áYhô°ûŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ócDƒJh ófÉ°ùJ øjôëÑdG ádhO ¿EÉa ,Oó°üdG

IQhô°V ≈∏Y ócDƒJh .∞jô°ûdG ¢Só≤dG ɡરUÉYh á````∏≤à°ùŸG ¬àdhO áeÉbEG ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG

.á«dhódG á«Yô°ûdG óYGƒb πX ‘ á«Hô©dG ¥ƒ≤◊G áaÉc ΩGÎMGh IOƒY

≥◊G É¡°SÉ°SCG á«eÓ°SE’G º«≤dG ¿CÉH ¿ÉÁE’G ≥∏£æe øeh ,»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe QÉWEG ‘h

√òg ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH ¿hÉ©àdG ¿CG ó≤à©J øjôëÑdG ádhO ¿EÉa ,ΩÓ°ùdGh ∫ó©dGh ÒÿGh

܃©°ûdG ≥Mh »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G ÉjÉ°†b IófÉ°ùe πLCG øe ᫪gC’G øe IÒÑc áLQO ≈∏Y ᪶æŸG

πeCÉJh .AÉ°†YC’G ∫hó∏d ᫪æàdG øe π°†aCG iƒà°ùe ≥«≤– πLCG øe ∂dòch ,ÉgÒ°üe ôjô≤J ‘

.Ωó≤àdGh á«∏YÉØdG øe kGójõe »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe ≥≤– ¿CG øjôëÑdG ádhO

™HÉ°ùdG π°üØdGá````«LQÉ``ÿG äÉ``bÓ©dG

26

31

ô≤à°ùe πÑ≤à°ùe ≥«≤– ‘ á«Ñ©°ûdG áÑZôdG øY È©j ¥Éã«ŸG Gòg ≈∏Y »Ñ©°ûdG ≥aGƒàdG ¿EG

ióØŸG OÓÑdG ÒeCG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ«≤H OÓÑ∏d ôgOõeh

.¬∏dG ¬¶ØM

,ÜÉàµdG ºµfi ‘ º¡Ø°Uh ɪc (( ¿ƒYGQ ºgó¡Yh º¡JÉfÉeC’ ºg øjòdG )) øe ¬∏dG Éæ∏©L

.Ò°üædG º©fh ¤ƒŸG º©f ƒg ,Éæ∏cƒJ ¬fÉëÑ°S ¬«∏Yh

@@@@@@@@

27

30

πãÁ ¬fCG QÉÑàY’G ‘ GòNCGh ,kÉÑ©°Th káeƒµM √Gƒàfi ≈∏Y ™«ª÷G ≥aGƒJ óbh ¥Éã«ŸG Gòg ¿EG

äÓjó©àdG ¢†©H Ö∏£àJ ¬«a IOQGƒdG á«°SÉ°SC’G QɵaC’G π«©ØJ ¿CGh ,OÓÑ∏d á«∏Ñ≤à°ùe πªY á≤«Kh

:»∏j Ée ∂dòd Ωõ∏j ¬fEÉa ,ájQƒà°SódG

øjôëÑdG ádhO ≈ª°ùe :k’hCGÉgô≤j »àdG á≤jô£dG ≈∏Y kAÉæH øjôëÑdG ádhód ᫪°SôdG ᫪°ùàdG …Qƒà°SódG πjó©àdG Qô≤j

.¬Ñ©°Th ÒeC’G

á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG :kÉ«fÉKá«©jô°ûàdG á£∏°ùdÉH á°UÉÿG Qƒà°SódG øe ™HGôdG ÜÉÑdG øe ÊÉãdG π°üØdG ΩɵMCG ∫ó©J

å«ëH ,Ú°ù∏ÛG Ωɶf çGóëà°SÉH ∂dPh ⁄É©dG ‘ ájQƒà°SódGh á«WGô≤ÁódG äGQƒ£àdG ºFÓàd

ΩÉ¡ŸG ¤ƒàjh ¬«a º¡HGƒf ¿ƒæWGƒŸG QÉàîj kGô°TÉÑe kGôM kÉHÉîàfG kÉÑîàæe kÉ°ù∏› ∫hC’G ¿ƒµj

ɪ«a º¡FGQBÉH áfÉ©à°SÓd ¢UÉ°üàN’Gh IÈÿG ÜÉë°UCG º°†j øq«©e ¢ù∏› ÖfÉL ¤EG ,á«©jô°ûàdG

.áHôŒh º∏Y øe iQƒ°ûdG ¬Ñ∏£àJ

∫ƒª©ŸG ájQƒà°SódG ±GôYC’Gh º¶ædG ≥ah Qƒà°SódG ¬∏°üØj …òdG ƒëædG ≈∏Y ÚfGƒ≤dG Qó°üJh

.á≤jô©dG äÉ«WGô≤ÁódG ‘ É¡H

@@@@@@@@

πÑ≤à°ùŸG äÉaGô°ûà°SG

28