أوراق في التعليم المبني على المعايير

45
1

Upload: -

Post on 29-Mar-2016

305 views

Category:

Documents


29 download

DESCRIPTION

أوراق التعليم المبني على المعايير المشروع النهائي لمقرر التعليم المبني على المعايير لشعبة اللغة العربية والإسلاميات، للسنة الرابعة، 2012م

TRANSCRIPT

Page 1: أوراق في التعليم المبني على المعايير

1

Page 2: أوراق في التعليم المبني على المعايير

2

-

-

-

-

2102

Page 3: أوراق في التعليم المبني على المعايير

3

0

2

3

0

2

0

2

3

4

0

2

3

4

Page 4: أوراق في التعليم المبني على المعايير

4

0

0

2

2

3

0

2

3

4

5

4

Page 5: أوراق في التعليم المبني على المعايير

5

خيش زدسصش ظإالض ك٢ خعؼ٤ خؼ٤دس٣١إظ٢ عدذ

ذ خالعد خسدؾ زمع خعؼ٤ خس٢ ػ٠ ظس٤

ال٤دض ز٤ص ىالذ ظخقـ خـص خؼشز٤ص خإلعخؼد٤٣ش

خنء زظشش زخ خعدذ ٣غو خسذش٣ ؼ٤، د٤ػ

ظدس٣خ ؤ٤ع -خعؼ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش -ؽدص ػ٠

عؼ ظل٢ زددع٤دـدض خيدر ك٢ هعد د دخكؼخع٢ ظؾ

ػ خؼ٤دض خعؼ٤٤ص خعو٤ذ٣ص ؤعد٤ر خذدمش، زؼ٤ذخ

خذلظ خعو٤ خودسص ز٤ خيالذ. ٣وذ زي ظشش

عؼص ػ خعؼ٤ خذد٢ ك٢ ص خسذش٣ ـخر

خعو٣.ظظ٤ق خؼد٤٣ش ك٢ خألؾيص

:عدذ خؼد٣ خعد٤ص ٣ذع١ زخ خ

ظؼش٣ق خعؼ٤ خؼ٤دس١. -

ظشش ظدس٣خ٤ص مع خعؼ خس٢ ػ٠ -

خؼد٤٣ش.

درخ يسن خعؼ٤ خؼ٤دس١؟ -

ودسص ز٤ خعؼ٤ خؼ٤دس١ خعؼ٤ خودس. -

ػ٠ خعؼ٤ خذد٢ ك٢ خسذش٣.ظشش ؽدص -

يالهص ه٣ص خعدذ زذخ٣ص خع٠ ؤ ٣ زخ

خـص خؼشز٤ص زؾ ، خيخض ظي٣ش خعؼ٤ زؾ ػد

خدؿ ػ٠ ؤ ؤ ظذن ز خخيش خيخض ػذش.

ص ؽش :

،ؾش عد ك٢ بػذخد زخ خعدذ زسش ؤكدس

- خؼيدء خال ذذد د ؾش فددسص خذػ خعخف

خدعندد خذخج ػ٠ ظؾج٤ؼد -كدىص خذ٤د٢ خذعسش

..ؤخش ب٠ ػيدءخض ،كدس خإلزذخػ٤صخر خأل

غعدػ خهلل زذلظ سػد٣ع.

Page 6: أوراق في التعليم المبني على المعايير

6

ز خسهص خهعسدعدض د خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش

خال خقددس خعد٤ص:

ؿ )عغص ودالض الدخسش هغ ؤق...زدء ؼد٤٣ش خد

خعؼ٤ ك٢ دص هيش(

٤ص، بدس٣ظ عيد فدخ دعس، خؼد٤٣ش خعشز٣ص

خعشز٤ص ـ ـدؼص خ٤د

خؼد٤٣ش خعشز٣ص ذسعص خؼشز٤ص خإلعال٤ص ك٢ خـشذ،

ؤ٤ش ذذ ؤد٣ر ص٣ذخ .

خع٢ ظؼذ خال٣دض خعذذش خألش٤٣ص ؤ خذ

ػعسشظد ؤعدعد خؤعط زدؼد٤٣ش خعشز٣ص، خع٢

إلفالح خظد خعؼ٢٤.

د٤ػ دط خسذخ٣ص ػذد ؾش خعوش٣ش خألش٢٣ " ؤص ك٠

، خز١ عسر هود ؽذ٣ذخ ك٢ خجعغ 1983ػد " خيش

خالش٢٣ ػ٠ غعوس خعؼ٤.

ش ب٠ كسؼذ زخ خعوش٣ش ػوذض هص ظشز٣ص ظ ك٤د خذػ

بػذخد ؤذخف ظذون خقذخسش خؼد٤ص الش٣د ك٢ خجد

خعؼ٢٤ .

٣عشى ظش ؽؼدس ؼ هد " ٣جر ؤال 2000زذ ػد

خعؼ٤ ؤ١ ىل زذ ظؼ٤ " ظن دػش ب٠

. خع٤ض ج٤غ ، خعيس٤ن خؾد ؼد٤٣ش خعشز٣ص

ؼشز٢ كوذ د زدغسص عيس٤ن خؼد٤٣ش ك٢ خؼد خؤ

عيس٤ن زخ خظد ززط هيش قش ـدخ

كوو ؤد خذو٤وص كة خؼد٤٣ش جذط ك٢ ري ظدشخ

ظيسن زدؾ خع٢ ٣جر ؤ ظ ػ٤ الزذ

ـخر وـ ػذ٣ذش زدػعسدس ؤ زخ خظد غعذذغ

ؿ٤ش ؼعسش ك٢ خذ خؼشز٤ص ك٢ ؤؿر خاعغدض

.خعشز٣ص خؼشز٤ص

ك٢ خـص خؼشز٤ص : د خظخز ؤعدعد ودسص خؼ٤دس

خعوذ٣ش ، ؼ٤دس خود : وذخس د ك٤د خؼذ

زدغسص صد ، ـؼد خخدـ خؼذد ؤعدعد د

)ػ٤دسخض ( ، خؼد٣شش : خعوذ٣ش زدذج زذد٤ ه٤دع٤ص

)411، ؿ2000ص :ؼشكص هظد . جغ خـص خؼشز٤

خؼ٤دس ك٠ خلغلص : رؾ عذون ؤ عقس د

خؾ٢ء ، خؼ خؼ٤دس٣ص، ٣سـ٢ ؤ ٣ ػ٤

) . خين خألخالم خجد ـؼد ؼد٤٣ش ٢

خفيالدد : ٣ؼشك د ص٣ع زإ ظذذ٣ذ غع

خشؿذ بظود خذع خدسخض خالج

Page 7: أوراق في التعليم المبني على المعايير

7

د ) . " خءخض كشؿ خعؼ ؼد٤٣ش بػذخد خؼخألد

"2004ػسذ خذ٤ذ ص٣ع :

زؾ ؤػ ظؽ خؼد٤٣ش خعؼ٤٤ص خألذخف خيذ

ظذو٤ود خعؼ، ك٢ ظعلن خعهؼدض خؼد٤ص د

٣جر ؤ ٣عؼ خيدر، ظس٤ خدسخض خع٢ ػ٠

هددسخ ػ٠ ظظ٤لد خعؼ ؤ ٣عغسد ٣عود ٣

زلدءش زد٣ص فق دسخع٢،د ظغدػذ ز خؼد٤٣ش

ك٢ ظذذ٣ذ ؼد خيش٣ن ال٢ خعر خخد

خعؼ٤٤ص خالخعسدسخض.

زؼدد ـخر خؼ٤ص خعؼ٤٤ص ؤظو٤ خؼد٤٣ش .1

د٤ػ ظذذد ذ ـدش فالد٤ص خدؾ د،

دك٤ خعدذ خذسع٢، ؤعد٤ر خذسخع٢ ز

خعؼ٤ خغعخذص عذو٤ن خؼد٤٣ش،

خقددس خؼعذش ؼهص عددص، د

ظؾق ػ دس خس٤حص خالدخسش خذسع٤ص

ال.ؤد دخػعد عؼ٤

ػذد ظعخـذ خؼد٤٣ش ٣ خعو٤٤ غعشخ .2

د ج٤غ ـخر خألدخء ػذ خيدر ؽدال

٣غدػذ ػ٠ خعيس خغش٣غ.

ظمخ خؼد٤٣ش خخظؿ خعؼ٤٤ص زدعذذ٣ذ، .3

د٤ػ ٣ خيدر ػ٠ خىالع ؼشكص ظدص

زد ٣جر ػ٤ ظؼ ك.

دد خخعلص خعدز٤ص ظدذ خؼد٤٣ش خأل .4

خش د٤ػ ٣و٤ آخش ز٤ ؼ ؤز٤ ذسعص

عدط خدذ ؼ٤ ك٢ ـ٤غ ؤخيدر ػ٠

ذخسط ذ خؼ٤.خ

سددء د٤ ظذون خؼد٤٣ش سذؤ٣ .5

خعؼ د: خع٤ض خغدخش.

زدععخذخ خؼد٤٣ش ٣ خشزو ز٤ خؼشكص .6

خخهق خذ٤دظ٤ص.

Page 8: أوراق في التعليم المبني على المعايير

8

شز٤صخؼ خذ ؤخج خسذش٣ ص ظؼعسش

ى٣ص، كعشش ز س٤شخ خعدد خعؼ٤ ؤط خع٢

ـ٤غ ك٢ غعشخ ظيسخ خلعشش ظي خال ؽذض

ك٢ خعؼ٤ ؤ ؽي ال خعؼ٤، ظخـ خع٢ خجدالض

ظشخ خألخش خذ ك٢ خعؼ٤ ػ ٣خعق خسذش٣

ك٢ زدعؼ٤ خك ك٢ ظقر خدفص ع٤دعص الظسدػد

. خص

٣الدظ خسذش٣ ك٢ خذد٢ عؼ٤ ععسغخ ب

ري خذسع٢، خعدذ ػ٠ خعذس٣ظ ك٢ س٤شخ خػعددخ

خلد٣دض ػ٠ ؼعذخ ظؼ٤٤د ظدد الظسدػ ظشخ

ك٢ ذقسخ خذد٢ خعؼ٤ ٣جؼ د زخ خعؼ٤٤ص،

.م٤ن يدم ك٢ خدذ جد

ـؼ خعسغ خعؼ٢٤ خظد زخ ب

بىدس ك٢ بزذخػدظ عدـدظ ٣ذقش ؼ٤خ

زخ ٣ خصخسش، خوذص خلد٣دض خؿ

عسغ خظد زخ ؤ ز كذغر؛ خذد٢ هعد دذ٣ػ

زؼل ظو٤ذ١ خعؼ٤ ـؼ خز١ ى٣ص، كعشش

خؼ٤ جد ظسؼد خشـدظ ك٢ ٣خعق خؾ٢ء،

ـدذش ددط ذخسط كدى خعؼ٤٤ص، خإلدخسخض

ك٢ خعؽ خعؼ٢٤ ددسد خال خعؼ٤ عي٣ش

ػ٠ خؾ٢ء زخ عدػذ ؤعدع٢، زؾ خؼ٤

ؤخج ؤ ؤرش خذد٤ص، خلعشش ك٢ زدعؼ٤ خك

٢ خعي٣ش٣ص خخيخض ز عؼط خع٢ خذخسط

زعدجؿ ري ظش سدض، خإلػذخد٣ص عص ؤ ذسعص

.جدز٤صب٣

زؼل عؼط خع٢ خعيس خع زخ ب

س٤شخ ـضءخ ظقر خصخسش ـؼ خذخسط

ظي٣ش خال خعذس٣ظ ظذغ٤ ك٢ خعددظد

خجدح ٣ ال ٢ خعذس٣غ٤ص، خدؿ خذسع٤

كذغر، خذخسط زؼل ػ٠ وعقشخ خعؼ٢٤ خعيس

.خص ذخسط ـ٤غ ٣ؾ

زذؤض خعشز٤ص صخسش خؽشش خجد ؼ

خي جالص خإلفالد٢ خؼقش زذخ٣ص ز اخشخ ظظش

دذ خي ـالص ؾشع بؼش ػ٠ ظش خز١ خلذ،

خالد خصخسش عؼط خع٢ خغعوس، ذخسط

.خعؼ٤ ك٢ خشخجذش خذ دووع خز١ خجدح ذددش

ظسزد ـدخ كجذ ،خؼ٤ فؼ٤ذ ػ٠ ؤد

خسذش٣ ٤ص بؾدءد خال خجد زخ ك٢ خصخسش

خسالد خدع٤دـدض عس٤ص خالد ظغؼ٠ خع٢ ؼ٤

خعق ك٢ خدكغص خالد ٣ خع٢ خعؼ٤٤ص

.خجدالض

خغعشش خذؽ٤ؽص خغدػ٢ ز ؤ ؤس خعدد،

ععغد زدعؼ٤ كخ ك٢ خعشز٤ص صخسش هس

خػذ غعوس زدء ػ٠ هددس ىالز٢ ـ٤ ظ٤ص ك٢

Page 9: أوراق في التعليم المبني على المعايير

9

ك٢ خيالذ صسؿػذ س د ش ػضف خؽ٤ش

، كذ الدظ ك٢ ػقشد جعؼدظد خؼشز٤ص ػ خذسخعص

عع٤دج هص دخكؼ٤ع٣سذ خزخ خؽ٤ش خيالذ

، ز ؤ خؽ٤ش خيالذ ٣شذسعصظجد خخ

خزدذ ب٠ خذسعص، ؤفسذط ز خؾص ظغسر

٤ش خعشز٤٣ ك٢ ظؼ٤ ىالزد، خؽ دػدجو

٠ ىش٣وص خعؼ٤ خؼ٤ ٣ؼ٤ذ عسر ري ب

عؼ٤ خعسؼص ك٢ خذخسط، كدى ٣ش ؤ خ

ك٢ د ٣ذذغ ػضف خعو٤ذ١ خغسر خشج٤ظ

دى ٣ش ؤ ال ؿ٠ ػ ،ش خيالذ عؼ٤

خعؼ٤ خعو٤ذ١ ك٢ خذخسط، د ععذذغ زع

كد خعؼ٤ ،خعلق٤ د خعؼ٤ خعو٤ذ١

خعو٤ذ١؟ د ٢ عس٤دظ ب٣جدز٤دظ؟ د خألعد٤ر

خيشم خعسؼص ك٢ خعؼ٤ خعو٤ذ١؟ د دس

خؼ خيدر ك٢ زخ خجد؟

زخ خع خعؼ٤ ٣ ك٤ خؼ خألعدط

خقذس خد٤ذ ؼدض، ز ؤ خؼ

٤ص، ك٢ خجص٤خذس خألعدع٢ ك٢ خؼ٤ص خعؼ

كدؼ ٣ؽ ،كوو عو٢خيدر ٣ خودزص

٣ خيدر ػ٤ ؤ ،خقذس خد٤ذ ؼدض

عي خؼدض، ك٢ ػ٤ص ظو ػ٠ سذؤ ؤ عن

٣ؼعذ زخ خؼ خشع خيدر خغعوس،

خعؼ٤. خعؼ٤ ػ٠ خذلظ زؾ سج٤ظ خع

خعو٤ذ١ زؾ ػد ٣ؽ ؼالؼص ذدس سج٤غ٤ص خؼ

٣ؼعسش خعدذ يدر خعدذ، كزخ خع خعؼ٤ خ

سخع٢ خقذس خد٤ذ ؼدض. خدؾ خذ

خذس خألعدع٢ ك٢ ـ٤غ ٣ؼعسش خؼ خعو٤ذ١

٤ص خعؼ٤٤ص، ك خقذس خشج٤ظ شخد خؼ

و ػ٤ص خعؼ٤ ػسدسش ػ ٣ؼعوذ ؤ ؼدض،

يالذ كوو، كال ٣ع٤خ د ٣ؼشك ؼدض

زؾ لشد،ذػ ؤ ذدص خعؼ س خلشفص

٣قذس خألدد خوخ٤ خعؼوص زدقق خعؼوص

يالذ ك٢ مغ زدعال٤ز، كال ٣ذع خلشفص ؾدسص خ

خ٤. س د ؽدز ري ههخ٤ خقق ؤ خذن

خيالذ قك٢ ظق٤ ٣ؼعسش لغ خذ خشج٤ظ

د٤ػ غع٣دظ خعذق٤٤ص، ك ال ٣ا زإ ـ٤غ

، ز ـ٤غ خيالذ هددس٣ ػ٠ خعؼ ،ذ ؤر٤دءخيال

، )خألر٤دء ،فل٤ ؤ ؼالؼص كوو ذ٣

خعق٤ق ؼ خعذ٤٤ (، ػ٠ زخ ،خععي٤

ظو٤٤ د ىدر. يالذ ٣س٢ ؤكدس

ش ذ خؼ٤ خعو٤ذ٤٣ دى ؼعوذخض ؽ٤ش

ؿ٤ش كؼدص، ك٤ش خدىحصخع٢ ؼعسشد ـص ظشد

خؼ خعو٤ذ١ ؤ خذء دخخ خقق ؤعدع٤دض

خعؼ، ك٤جر ػ٠ خيالذ ؤ ٣عضخ خذء ىخ

خذقص، ٣ؼعوذ ؤ غع ردء خيدر ٣وق ػ٠ ٤ص

Page 10: أوراق في التعليم المبني على المعايير

10

٠ خذسـص خع٢ ٣ذق خؼدض خع٢ دلظد ؤ ػ

عذد، ززي ال ٣شخػ٢ خلشم خلشد٣صػ٤د ك٢ خال

ز٤ خيالذ ال ٣شخػ٢ ظؼذد خزدءخض ز٤ خيالذ،

زخ خع خؼ٤ ٣ش ؤ خقذس خد٤ذ

ؿ خذسخع٢ خعدذ خذسع٢ كوو.

د ، ظدد خذذ٣ػ ػ خؼ دسزؼذ ؤ

ك٢ زخ خع خعؼ٤ ععذذغ ػ خعؼ ٣ؽ

عؼ٤ص. ٣ؼعسش ػ دس ذ كدػ٤ع ك٢ خؼ٤ص خ

خعو٢ خغس٢ ،خعؼ ك٢ زخ خع خعؼ٤

ععدع ظخض٣ ك د ػ٤ خال ،ؼدض

عذد، كدعؼ ذ ك٢ خالععخذخد ك٤د زؼخؼدض ال

خشدص ، خأل٠: خععوسد خؼدض،شخد ٣ش زؽالغ

خععخذخ : دلظ خؼدض، خشدص خؽدؽص: خؽد٤ص

عذد رخ ٣ذلظ ؤـ خالعذد. بخؼدض ك٢ خال

٣ؾشح ٣شع خؼدض ؤـ كوو، خؼ

ععوسد ؤؽش كد ٣ دس خيدر خال عذد ؤ٣ند،خال

ك٢ خؼ٤ص خعؼ٤٤ص، زخ ؤ ٣ علدػال

ؽإ ظذي٤ خخر ػذ خيالذ، ز ظو٤ دخكؼ٤ع

كزخ خع ذسعص ، خش ػذ خيالذ ذ ٤ظ ،عؼ

ؼدص ػذ خعؼ٤ ٣وع خؾده خؾدسص خل

زإ خؼ ال د : عسدذ ألخعال٤ز، ٣ؼد ري

خدص، ج٤ش ىدهدظ ٣ؼي٢ خيالذ خلشفص خدك٤ص عل

ىدر ،ك٤ ك ىدر هذ ٣عي سص خدفص

م ػ٤ هل ذ ىدر ٣ؼعسش ف ،٣عي ردء ؼ٤

زوع ززي و خؼ ػ٤ ؤ ٣جذ خلعدح، ك٤

ال ٣ل، در زدذ ػ٤ ؤ ٤ظ ر٢ ؤ ؤخي

غسر ؤ د ز ،ؼ دسدك٤قسخ ز٤ ز٤ لغ

عذ هذ ال ظ ززي ٣ش خذسخعص ،ززي خذ ػ٤

كد شخ ىالزد زدزدذ ب٠ خذسعص، ذ٣ خشؿسص

ك٢ زؼل خغ ػذ خشؿسص ك٢ خذسخعص خخ

ػذ خوذسش ػ٠ ،ك٢ خذلظ خل خألد٤د، فؼزص

ؤ ـذ ىالذ ؤر٤دء ؤ ،خعل٤ش زدؾ خيذ

عؼ٤د زخ وع ظي ،كةد ز خدسهص٣ خر ذ

٤غ ؤ يسد خع٢ غعي خؼو خ٤شش خخر

عد ،ب ؤدغد خالجعغ ؽشش ٣دؼص ظ ؼشش

زد !!

٤ خ٥ ععذذغ ػ ؤ ب٣جدز٤دض عس٤دض خعؼ

خعو٤ذ١ :

Page 11: أوراق في التعليم المبني على المعايير

11

٤ذ١ ظؼشكد ػ٠ ٣ػ ػ خعؼ٤ خعوذخذزؼذ

خؼ خيدر، ظؼشكد ػ٠ دذدس خشج٤غص

٤ خعو٤ذ١ خشظضش زؾ سج٤ظخععشخظ٤ج٤ص خعؼ

عؼ٤، عدع٢ؤ خؼ خذس خأل ،ػ٠ خعو٤

ؤ خيدر خعو٢ ؤ خغعوس ؼدض.

ب٣جدز٤دض خعؼ٤ خعو٤ذ١ س٤دض ظذذؼد ػ ؤ ع

ظؼشكد ػ٠ ؤ د مخ ك٢ خجذ.

ـ٤٤ش زخ خع خعؼ٤ خألعسدذ خع٢ ظذػد ب٠ ظ

ال ٣دعر ظال٤زد ك٢ زخ خؼقش، ؤفسخ زذ٤ػ ؤ

كؼ٤ ٣جر ؤ سذػ ػ ؤكن خيشم ك٢ خعؼ٤

خذ ػدجن ؤ عسر ؤكنغدسع سذػ إل٣جدد

٤ص خعؼ٤.ق ٣ذ ز٤ خيدر ػ٣و

عودالض خعيس خس٤ش ك٢ ـ٤غ ك٢ مء خال

زخ خجدالض خذ٤دظ٤ص، كوذ ظيس خعؼ٤ ك٢ ػقشد

ب٠ خعؼ٤ خع٤ض ظوذ خيخض س٤ش خعؼص هددظ

ظيس٤ن خألزذدغ خلش٣ذ ػ خز١ ٣ع ك٤

مح زعدجؿ سشش، ك٢ مء ز صخؼ٤خظش٣ص

د خإل٣د زإ خعؼ٤ خؼ ،دعؼ٤زعد خؼد خ

ك زدجعؼدض، خلوش١ خألعدع٢ عي٣شخض خ

٤ ؤزذدغ دسخعدض د ظي٣ش خعؼ شؤفسذط دي ػذ

ظش٣دض ،ك٢ خعؼ٤ شخععخشخؾ ىشم ؤعد٤ر ـذ٣ذ

خع٢ ععد خذذ٣ػ ػد ٢ ؤد ،ـذ٣ذش

، كد خعؼ٤ "ظش٣ص خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش"

خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش؟ د دس خؼ ك٢ زخ خجد؟

د دس خيالذ ك٢ خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش؟ د

د ٢ خقددس ؟شزر خيشم خعخ٢ خألعد٤

خغعخذص؟

خغس٤دض خإل٣جدز٤دض

خذ ؽش٣ذص س٤شش خجعغ ك٢ خغدزن ري

شخػدض خظشف خؼ٤ؾ٤ص.

خؼ خذس خألعدع٢ ك٢ ػ٤ص خعؼ٤.

خد٤ذ ك٢ خؿ.خعدذ خقذس ؤعؿ خؽ٤ش خألدزدء خؼدء د كؼدال زؾ ػد.

خيدر ٣ دخجد عو٢.

٣ؼعذ ؤعذ خعو٤ زؾ سج٤غ٢.

ال ٣ذعدؾ خعؼ٤ ؿ٠ ـذ س٤ش.

Page 12: أوراق في التعليم المبني على المعايير

12

ظعذخخ ك٢ زؼل خألس خؼد٤٣ش ٢ ص

، د ؼ٠ ذذد ك٢ خعشز٤ص خعؼ٤ ،خخعلص

كدؼد٤٣ش ك٢ خعشز٤ص " مدص ع٤ش خؼ٤ص خعؼ٤٤ص

خعشز٣ص كن ج٤ص ظن عؼ٤د عذو٤ن ؤذخف

ظؼ٤٤ص ذسعص، مػص زج٤ص ظعدعر

عيسدض خؼد خعشز١ خعؼ٢٤ " ) ظؼ٤ خـص

د.ددخ ى (. –ؼشز٤ص خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش خ

كدؼد٤٣ش ٢ ػسدسش ػ ؤذخف ٣ع مؼد خغؼ٢

٤ص خغعخذص عذو٤ود، زـل خظش ب٠ خخد خعؼ٤

خألذخف، ك ظيف ب٠ صؤ خيشم خغعخذ

ؼ ٣و زؼ شخـغ خعلص ىشم خعلص

و٤ن زخ خؼ٤دس، ٣غعخذد غ ىالز ف ؤ عذ

لشك ؤ ٣ خؼ٤دس ؤ ٣غعي٤غ خيدر ؤ ٣ذ

خقؿ خعدز٤ص، ك ؼ ٣غعخذ خيش٣وص خع٢

د ؤ ب ،ظدعس خقؿ خع٢ ظدعر غع ىالز

ؤ ،ؤ هقـ ،ؤ قؿ ػ٤ص ،ظ قؿ ؤدز٤ص

كؼ خذش٣ص خيوص زإ ٣خعدس ،قؿ ؽؼش٣ص

خذش٣ص ؤ ٣خعدس خيش٣وص خع٢ ذ٣ ،خـ خز١ ٣ش٣ذ

خجدػ٢ ؤ خلشد١ د ػ ىش٣ن خؼب ،ظدعر ىالز

د ؤ ٣ خال كعشش هق٤شش ؤ كعشش ، بؤ خؽدج٢

٤ر خع٢ ٣ ؼ ؿ٤شد خيشم خألعد ،ى٣ص

ف خألعدع٢ خف ب٠ ك٤ خذ .ؤ ٣غعخذد

ؤ ٣غعي٤غ خيدر ؤ ٣ذ ،خؼ٤دس ظذو٤و

خقؿ خعدز٤ص.

خال زخ خعؼ٤ خذذ٣ػ خز١ ٣ؼعسش

ؤدذغ خيشم ؤعد٤ر خعذس٣ظ خذذ٣ؽص رخض خخظؿ

خغذش٣ص خع٢ ظذشى دؼ خؼقذ خ ظ ،خسشش

ال ،٣قسخ خؼ خـ خأل ،ص٤خعؼ٤ ٤صخؼ

ززي خعدذ خذسع٢ ؤ خشـغ ك٢ خددش، ك٤

،يالز ص٣خعدس خشخـغ خع٢ ٣شخد دعس ؼ ؤ

، شؤس صعخذ خيشم خع٢ ٣شخد رخض كؼد٣٤ ؤ ٣غ

د ٣قسخ خؼ خذشى خألعدع٢ ؼ٤ص

خودجذ خأل خز١ ٣و زعذذ٣ذ ،خعؼ٤٤ص

الذ ٣غ٤ش ػ٤د ز مح خخيخض ـؼ خي

ص.ع

سش ؤ د٤ش ٣ع٤خ ؼ كشفخعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٣

د د ػ٤ ك٢ خعؼ٤ ؼ زجد ؤعغ خزذخع إل

،خع٤دس خشخـغخ٢ ع ك٤٣ذ١، ك٤ ؼ ؤ خعو

خشظسيص ٤شش ؽؼذد خعر خ خال خشـع

خشـع ب٠ قددس رخض هش ػ٤ص ظؼ٤ص ،دددشز

ؼ ؤ ٣خعدس خيشم ٣ ؤ٣ند ،ظل٤ذ خيالذ

:ؽ، رخض كؼد٤ص ه٣ص صخع٢ ٣شخد دعس خألعد٤ر

خشدالض خعؼ٤٤ص خ٤ذخ٤ص خؼ خجدػ٢ خؾدس٣غ

ىخ خلق خذسخع٢، د ٣ظش بزذخع خؼ

ش ك٢ خذسط، زيشم خعخخعالػر ك٢ خألعد٤ر خ

، ظو خؼد٤٣ش ػ٠ مغ سع ذذد خمخ ؼ

، ك٤ "د خؾث خز١ ش٣ذ خف ب٤ هس٤"

ود ذد ؤد خؼ ٣غعي٤غ ؤ ٣ى ذف خمخ ذد

.صخيالذ ب٤ ز عص عالع

خيالذ ؤفذدذ خذس خلؼد خاؼش ك٢ خعؼ٤

ززخ كديدر خز١ ٣عؼخس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش،

٣عي د ال ٣ع (ؤعذ خؼد٤٣ش)خألعذ خذذ٣ػ

ػ ىش٣ن خؼذ٣ذ ٣عؼ ، ك٣خيالذ خ٥خش

كندءخض ؤعغ ؤسش ٣ين ب٠ ،خشخـغ

Page 13: أوراق في التعليم المبني على المعايير

13

إعد٤ر ز، ٣ع ظذس٣غ صخخد خعؼ٤٤ خؼدض

د خعإؼ٤ش خس٤ش ك٢ ظؼ٤، ،كؼدص صىشم خعل

٤ خيالذ خز٣ ٣خنؼ ب٠ زخ خع خعؼ

ؤد، ك٤غ٤ش ػ٠ صظ خألذخف خؼد٤٣ش خمذ

،صظود ب٠ خألذخف ز ع صخيخض خمذ

٣غعي٤غ ؤ ٣ق ب٠ خذف زديش٣ن خز١ ىدر

ك٢ خغدص كشفص ؤسش ك٢عك ،٣عدعر ؼ

.ش٤دض خعؼ٤ ىشم خعؼ٤ خعخزػ

ؤد زدغسص ب٠ خيشم خألعد٤ر خغعخذص ك٢

ك٢ ال ظذقش ظذط عوق خدذ، ،زخ خع خعؼ٤

كعخعق خألعد٤ر خيشم خغعخذص ؼ ب٠

خش، ك٤غعي٤غ خؼ ؤ ٣غعخذ ىدر ب٠ آ ،آخش

خشدالض :د،ؤعد٤ر ىشم عػص عؼ٤ شػذ

،خألػد خجدػ٤ص خؾعشص،خعؼ٤٤ص خ٤ذخ٤ص

خعؼ٤٤ص خؼدسك ،خغشد٤دض،خؾدس٣غ خلق٤ص

خألعذ خغعخذ ٣خعق كعخعق خيش٣وص . ؿ٤شد

خعالف خيالذ. دؤ ز،خعالف خؼ ؤ خمعدز

زدغسص قددس خغعخذص، كدؼ ال ٣عو٤ذ ك٢

قذس ؤ قذس٣، ٣غعي٤غ خؼ ؤ ٣غعخذ خؽ٤ش

خؼذ٣ذ خقددس خخعلص، كال ٣عو٤ذ زدعدذ

زدخيو خغدزوص ك٤ ؼ ؤ ٣سذػ خذسع٢ ال

،ظك٢ زدـشك صخقددس خع٢ ٣شخد دعس ٣غعخذ

سظسدىد خخال ظدعسد غ غع خيالذ

زدمع خشخد ظذس٣غ، كدؼ ٣غسخ ك٢ كندء

د ٣دعر ىالز. خعغ خقددس ٣قيدد

٤ خس٢ ػ٠ خعؼؤ غعخـ ك٢ خد٣ص

خظشش ،خعؼ٤ خألكن زؾ ػدخؼد٤٣ش ٣ؼعسش

ك خعؼ٤ خلعح خغعوس٤ص عؼ٤ خعيس،

زذ٤ػ ٣غ ػ٠ ص،خمذ شخز١ ٣جؼ خألذخف شض

٣غ ػ٠ خيالذ ،خؼ ظف٤د ب٠ خيالذ

خعف ب٤د زيشم خعلص ؤعد٤ر عػص،

خال خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش ٣عذشس خؼ

خيالذ خعدذ خذسع٢ زذ٤ػ ظ خقددس

٣ ،٣ خععخذخ ػذش قددس خعلص ،شؽ٤ش

،ؼ ؤ ٣ـظ خيالذ ك٢ قددس شخـغ خعلص

إخز د ٣ ،عؼذدشيدر ك٢ ؼدض ٣ـؿ خ زذ٤ػ

زخ ٣جؼ خيدر ،د وعغ ك٤ ،٣شخ دعسد

ددسخض خع٢ ز ،دؼدض خع٢ ٣إخزدز دعدخؤؽش

٣عغسد.

Page 14: أوراق في التعليم المبني على المعايير

14

٤ص خعو٤٤ ٢ ىش٣وص عؾدسخ ك٢ ػ ؤؽش خيشم خ

٤د٣ص خع٢ ٣ذق ػخغر خحؤ،خألسهد خؼالدض ؤ

عذ ز خيش٣وص خذسخع٤ص، ظؼ خيدر ك٢ د٣ص خغص

خذق ػ٠ دسـدض ك٢ ،عذددض زؾ ػد ػ٠ خال

، ز ؤ د٣ص خغص خذسخع٤ص د٣ص خلق خذسخع٢

خيش٣وص خؼذ٣ذ خؼخجن خعإؼ٤شخض ػ٠ خغع

ك٢ ػ٠ ظيس خيدر خخشخى ،خعؼ٢٤ يالذ

ذ ظخشؾ زؼ جذ:ري ؽد ،خؼ٤ص خعؼ٤٤ص

زؼل خذدالض خعلدظص ذ خؽد٣ص خؼدصخيال

خز١ ؼذخوذ ٣ ك ،ك٢ خغع خعذق٢٤ ز٤

ك٤قسخ زخ عسر ؤ ػدجن ، ٢ذؤدذ ع دق ػ٤

نيش ٣ززي كة ،زدذ ب٠ خجدؼص ٣ا ال

ك٢ خفص خعؼ٤، سذػ ػ ػ خعدص ػ دو

شظلغري ػذد ٣ذق خيدر ػ٠ ؼذ ػ٠ خالف

ذ ظلعخ ٣غعي٤غ دخ خجدؼص خ ـ٤غ خألزكة

ؼذ خشعذ ك٤ؼعسش ػ٠ زـ٤ش ػخجن، ؤد ٣ذق

زخ خؾخـ ك٢ خجعغ كدؽ ال ٣قخ ؾ٢ء.

ري خؽد ظغسس ك٢ ظشى خ٣غ٤ش خء٣د ـضؤخرخ س

ظي خيش٣وص زدؾ ك٢ د٤دش خيدر، ػ٠ ري كةؤؼش

رخض ظعشى آؼدس "الدضخؼ"٢ ،خعسؼص ك٢ خعو٤٤

د ؤ٣ند ؤزؼدد ؼودك٤ص ، د ـعدػ٤ص هذ ظؤزؼدد خ

دء ؽد ػ ري زةػي ،ععذذغ ػ ظي خألزؼدد

٣ذق ػذد :ـعدػ٢ال ك٢ خسؼذ خالؽ، كزؼذ د

كة ال 55زؼذ خؼدص خيدر ؤ ٣عخشؾ خؽد٣ص

ؽؼس ٣ز ؤ ٣عذ ذ ،٣غعي٤غ ؤ ٣ذخ خجدؼص

ػ٠ ري كة ٣سذػ ػ ، كدؽ ال ٣قخ ذسخعصزإ

زؼذ ري ٣سذؤ ،خؼ٤ؼ صؤ١ ػ ذق ػ٠ و

ؼعسش خيسوص خؼدد٣ص ك٢ ظق٤ل ك٢ خجعغ ٣

خؼذ خز١ دق ػ٤ ك٢ عسر ري ،خجعغ

ػظ ري دق ػ٠ ؼذ شظلغ ،خؼدص خؽد٣ص

رر ٤ دسخعع ك٢ خجدؼص دق ػ٠ ؽددش

ؽخـ ك٢ خجعغ ٤د كغ٤قسخ ،دعس

ؼذ خؽودك٢ ك ؤد د ٣خـ خس دعشخ خخدؿ،خ

ز١ ٣ذق كؼ٠ خؼذ خ ،ـعدػ٢هش٣ر خسؼذ خال

ال خ ؤ٣قق زإ ٣ق ،خؼدص ػ٤ خيدر ك٢ خؽد٣ص

٣قق زإ ،ـع٤دص ظي خشدص٣قخ عؼ٤ زؼذ خ

ػ٠ ري ،عؼ ـدؼ٢ ؤ ؽخـ ػدد١ ك٢ خجعغ

ذ خلشم ز٤. خعالكدض ك٢ خؽودكصظخن خال

ق ب٠ ؤ ظد خؼالدض ال خؽد زخخرخ زؼذ

ج٤ص زعذخذخسعد خألعدط ) خشدص خال ٣قخ ك٢

(، كة خ٥ؼدس خع٢ خؽد٣ خؼدصدع٠ خشدص

ظد ٣ؾجغ ػ٠ ٣عشد ري خظد ز٤ خيالذ، ؤ

ز٤ خيالذ، كديدر خز١ خن خلشم خؾدعؼص

٣ذق ػ٠ ؼذ شظلغ ٣ش لغ ؤكن زؽ٤ش

ال ز خظشش ،خيدر خز١ ٣ذق ػ٠ ؼذ عذ٢

ز دع٠ ػ٠ خؼ٤ ،ظوعقش ػ٠ خيالذ ك٤د ز٤

ز ػ٠ ؿشخسد ظس٠ خألدد ظقذس ،ؤ٤دء خألس

Page 15: أوراق في التعليم المبني على المعايير

15

ؤ غع خزدء غع خعذق٤ هس خؼ٤ ػ٠

يالذ.

٣خن زخ خظدال ٣وق خألش ػ٠ ري، ز ب

ز هذ ،دخإل عد٣ذ ؽؼس زدغ ػذ خال

دق ػ٠ ري زغسر ٣ق ش خيدر ذسخعص،

ؼذ عذ٢، ك ٣ش ؤ زخ خؼذ ال ٣ا

ب٠ د ٣ش٣ذ، زخ خظد ٣شض ددظ ؤف ب٠ ى

خيالذ ذق ػ٠ ؼذالض ػ٠ ب٣جدد خعدكظ ز٤

ك٤قسخ ظش٤ض خعدكظ ز٤ خيالذ ػ٤ ،شظلؼص

٣قق خؼ خيالذ خألكن ب٠ خعذ٢.

ب٠ ظد آخش ال ٣خن كشم ز٤ رخ ذ ذعدؾ ب

ك٢ غعخ ٣ ك٤ خيالذ عغد ،خيالذ

ؼدس خعؼ٢٤، ذ ذعدؾ ب٠ خألزعؼدد ػ ظي خ٥

د خألؼش خسدؾ خغس٤ص خع٢ ٣خود ري خظد خع٢

،عوس، خز١ ؤس٣ذ ؤ ؤف ب٤غػ٠ خيدر ك٢

ؼعسش خذ خجزس١ ز١ ٤٣ش خخعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٣

خع٢ خـد ظد خؼالدض. عي خؾد

كدعؼ٤ خؼ٤دس١ زذس ٣و ػ٠ ؤعدط ؤ

غع خدذ خدد٤ص خيالذ ـ٤ؼ ك٢

١ ؤ خيدر ٣غؼ٠ زذس ف ب٠ ، ؤخعذق٤٤ص

خؼ٤دس خيذ، ػ٠ ري كة ىدر ٣غؼ٠

س خؼ زإد ٣ د ف عي خؼد٤٣ش

،٣جض ظي خؼد٤٣ش ج٤غ خيالذ ،ؤ ٣ف ،٣ـ

ب٠ د ٣غ٠ ؤ ،ؽال صذق دمدك٤د بهع ض ري ب

ري ؤـ ظإ٤ ،زدعؼ٤ خق٤ل٢ ك٢ خذخسط

خ ك٢ لظ غع خيالذ ٤جعدصخ خؼد٤٣ش ٣

خيالذ خسده٤.

دض، ؤؼش خعؼ٤ زظد خؼال زؼذ ظد خذذ٣ػ ػ

عؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش ؤفسذد ؤؽش ددـص

طك زجعؼدظد خسص خجعؼدض خع٢ ؤفسذ

ب٣ؽدس ػ٠ ،زخ خع خعؼ٤ظا زإ٤ص

ري د ٣عش ،خعؼ٤ خؼعذ ػ٠ ظد خؼالدض

دك٤ص ػ٠ ـعدػ٤ص ؼوزخ خظد ػخجن ؾد خ

خيدر ك٢ د٤دظ.

Page 16: أوراق في التعليم المبني على المعايير

16

: د٣سدـص

دع٠ ال ٣ دذ٣ؽد ػ خؼد٤٣ش دذ٣ؽد مسدز٤د

،ػ٠ ؽد٤ خسذؽ٤ص ك٢ ز خجص ، عيؼ

، عذد ودسد غععؿ خلشم ز٤د

خؽد خأل رؾ لد٣دض إخر د٤

خؼ ك٢ ظذس٣ظ خـص خؼشز٤ص زص خسذش٣ ،

خؽد خؽد٢ ؾ ؼد٤٣ش إخر عدذ

""ظؼ٤ خـص خؼشز٤ص خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش

زعذ٤ ، عف سذؤظد٤ش –ذعسش ددخ ى

فال خرـ٤ شسخ زدودسص ز٤د

العععدؾ .

ج٤ص خسذػ :

خخيش خأل٠: ظذ٤ رؾ لد٣دض .

خخيش خؽد٤ص: ظذ٤ رؾ ؼد٤٣ش.

خخيش خؽدؽص: ودسص ز٤ خرـ٤.

خخيش خشخزؼص: خالعععدؾ.

: ظذ٤ لد٣دض خـص خؼشز٤ص خخيش خأل٠

ك٢ خسذش٣ ذوص خؽد٤ص خعؼ٤ خألعدع٢

٢ ػسدسش ػ ػؾشخلد٣دض خع٢ ـسدد

،12ب٠ فـ 3 فـ فلذدض د٤ خؼ ،

مخ ، وغ ؽالؼص ش زجذ فلذص ء

ص ، ػد ٣ؽ غع ؤػذش سج٤غ

غع٣دض خذوص خؽد٤ص، ؤ١ ؤ دى ػد قق

خشخزغ، ػد قق خخدظ، ػد قق

خغددط، ػد ٣ذ١ جدال جدالض

.شز٤ص لد٣دظ خألعدع٤ص دظخـص خؼ

خقلذص خأل٠: )جد خالععدع( .

لد٣ص خدذش ؤعدع٤ص ، دظ خغص ك٤

دقق خشخزغ ، خغص ػؾش دػؾش

قق د قق خخدظ، خغص ػؾش

خغددط.

جد خعذذغ(.٤ص: )خقلذص خؽد

خؼد ػؾش لد٣ص خدذش ؤعدع٤ص ، دظ ك٤

قق خشخزغ، خؼد ػؾش د د قق

خخدظ، ؼالؼص ػؾش قق خغددط. د

خقلذص خؽدؽص: )جد خوشخءش(.

صخغ ك٤ لد٣ص خدذش ؤعدع٤ص ، دظ

دض قق صدض قق خشخزغ، عع

دض قق خغددط. صخخدظ، عسؼ

خقلذص خشخزؼص: )ظدزغ جد خوشخءش(.

Page 17: أوراق في التعليم المبني على المعايير

17

، دظد وشخءش ؤعدع٤ص ك٤د لد٣ص ؼد٤ص

د قق خشخزغ ،خؼد د هس ؼالؼص ػؾش

خخدظ ؤد خقق ؤؼدء خوشخءش،خوشخءش خسده٢

خؼد، د كدض لد٣ع خألعدع٤ص ؼالؼص ػؾش

د هس خوشخءش خسده٢ ؤؼدء خوشخءش، ؤد خقق

ع٤ص ؼالؼص ػؾشخغددط كدض لد٣ع خألعد

د هس خوشخءش خسده٢ ؤؼدء خوشخءش.، خؼد د

خقلذص خخدغص: )ظدزغ جد خوشخءش(.

ؽد٤ص خألعدع٤ص وشخءش، ك٤د ظدزغ خلد٣ص خ

قق قق خشخزغ، ععصخغص دض

قق خغددط، ز٤د ظدزغ 6خخدظ،

دض ؤؼدء خوشخءش، ؾعشى قق خشخزغ

ك٢ ك٢ ػد خخدظ خغددط، ؤد خسو٤ص

دض خلد٣ص خألعدع٤ص د زؼذ خوشخءش.

خقلذص خغددعص: )ظدزغ جد خوشخءش(.

وشخءش، ظعلشع ـ ؼالؼص ؼدؽص ؤعدع٤ص لد٣ص ك٤

دض قق خشخزغ ، ؼالؼص دض قق

دض قق خغددط. خخدظ، خغص

خقلذص خغدزؼص: )جد خعدزص(.

لد٣ص خدذش ؤعدع٤ص، دظ ؼالؼص ك٤

قق قق خخدظ، ؼالؼص قق خشخزغ، ؼالؼص

خغددط، خ خأل ػد ٣علشع ؼذش

دض ؤ٣ند ظلق خ خأل.

خقلذص خؽدص: )ظدزغ جد خعدزص(.

لد٣ص ؼد٤ص ؤعدع٤ص عدزص، ظعلشع ك٤

٤ قق خشخزغ ، ٤ قق خخدظ،

٤ قق خغددط، خ خؽد٢

ع ؼذش دض ؤ٣ند ظلق خ ػد ٣علش

خؽد٢.

خقلذص خعدعؼص: )ظدزغ جد خعدزص(.

، ظعلشع ـ ظغؼصلد٣ص ؼدؽص ؤعدع٤ص عدزص ك٤

دض قق دض قق خشخزغ، ظغؼص

دض قق خغددط. خخدظ، ظغؼص

خقلذص خؼدؽشش: )ظدزغ جد خعدزص(.

سخزؼص ؤعدع٤ص عدزص، ظعلشع ـ ععص ك٤د لد٣ص

دض قق خشخزغ، ععص دض قق

دض قق خغددط. خخدظ، ععص

ج جدالض خـص خؼشز٤ص:

-3 .خعذذغ -2 خالععدع.

.خعدزص -4 .خوشخءش

:٤ص ٢ج لد٣دض خـص خؼشز٤ص ذوص خؽد

٣غعغ ب٤ مػدض ٣ل ن د

خعلص دعسص غعخ.

٣ؼسش ؽل٣د زج ع٤ص عغغص عشخزيص

ك٢ خخهق خخعلص.

Page 18: أوراق في التعليم المبني على المعايير

18

دسع هشخءش ٣وشؤ ددش عزص ك٢ غع د

،زغشػص دعسص،ـش٣ص فذ٤ذص غعشعص ؼسشش

ؤ١ قذس قددس خعؼ.

قؿ دعسص. ٣ل ن د٣وشئ

٣ظق زؼل دسخض خذسخعص خسذػ.

٠٣ ػ٤ كوشخض عنص خوخػذ ٣عر د

خظخش خإلالج٤ص خع٢ دسعد عدزص فذ٤ذص

زغشػص دعسص.

ن شخػ٤د هخػذ خعدزص ـ٣عر زخو خمخ غ

خقذ٤ذص.

٣ؼسش عدز٤د زج عشخزيص فذ٤ذص ػ

دػش د٣ير ب٤ ؾدذخظ خسشخظ ؾ

كوشخض هق٤شش.

٣عر ؤخػد خل خعدز٤ص ك٢ دذد

غعخ.

د ز٤ خقق خشخزغ خلد٣دض خغدزوصكشم

خخدظ خغددط:

ؤال: جد خالععدع:

( "٣ل ن د٣غعغ ب٤ 1خلد٣ص سه )

مػدض خعلص دعسص غعخ ك٢ كعشش

ز خلعشش خض٤صكدلشم د ، ص٤ص ؼ٤ص"

ؤد قق خخدظ دهدجن، ك٢ قق خشخزغ ػؾش

، ؤد ك٢ خقق ده٤وص كجذ ؤد ظقسخ خؼعد ػؾش

كشم ، الده٤وص خغددط كةد ظ خظ ػؾشش

آخش.

ؼد٤د: جد خعذذغ:

٣ؼسش ؽل٣د زج ع٤ص ( ))2خلد٣ص سه )

، ال ص عشخزيص ك٢ خخهق خخعلص((عغغ

جذ كشهد ك٢ ز خلد٣ص خألعدع٤ص ؽالغ

خلشم ٣ ك٢ خعلدف٤ ،خغع٣دض بال ؤ

خدض.

بر ٣عير ظ٤ز خشخزغ خخدظ ف٤دؿص

عغس خ خؼسدسخض ف٤دؿص ؼسشش ظلد دخج

خعشخ٤ر خوخػذ خذ٣ص خالجص ظظ٤لد

ع٤د، بال ؤ ك٢ خقق خغددط ٣ير

ظظ٤ق خألعد٤ر خعؼس٤ش٣ص ٤ظ خعشخ٤ر

ؤؤخوخػذ كوو.

ظ٤ز خشخزغ خخدظ ؤ ٣ؼسش ػ ٣عير

خمذص، خسشخظ ددـدظ ؾدػش زـص ع٤ص

ظ٤ز خغددط ٣ير خعؼس٤ش ػ كش

آسخج خلؼدالظ.

د ك٢ خشخزغ يذ ذدسش خ٥خش٣

ؤد ك٢ خخدظ ،مع د زـص ع٤ص خمذص

Page 19: أوراق في التعليم المبني على المعايير

19

د مع ؤ هقص ؤ يذ دخس ظ

شخء كشش ؤ دذغ، ك٢ خغددط كديذ بـ

٤ص هند٣د د هن دخس غ ؤدذ خغا٤

خجعغ.

ك٢ خشخزغ يذ خعؼ٤ن ػ٠ خد٢

خؾده خذسع٢ خز١ ٣ؾدسى ك٤ صالج، ؤد

ك٢ خخدظ كد ع٤ؼن ػ٤ مػدض

زشخؿ برخػ٤ص ؤ ظلض٤٣ص هشؤد ؤ عؼد ؤ

١ مع ؤ د ك٢ خغددط ك٤ؼن ػ٠ ؤؽدذد، ؤ

عذخ ب٠ ه٤ص د٤٣ص ؤ خـعدػ٤ص هق ؤ كشش غ

ؤ ػ٤ص ؤ بغد٤ص.

ك٢ خشخزغ يذ ظخ٤ـ هقص زـص

ع٤ص، ك٢ خخدظ خغددط زـص ع٤ص شخػ٤د

خعغغ ك٢ ػشك خألدذخغ ؤ خلش.

، ؤد ك٢ خشخزغ ٣ هقص زوذص ؤ خدظص

خخدظ خغددط ك٤ هقص ؤ دخس.

ؼد ػشمط ٣ؾشح كشخ ؤ ؤدذخك٢ خشخزغ

، ؤد ك٢ خخدظ ك٤ؾشدد ٣دهؾد غ خعؼ٤

٣مخ دخػ٤د ؤؼشد ـص ظش، ؤد ك٢

خغددط ك٤ؾشح ٣ؼن ػ٤د.

خ ؽل٣د د مع ؤ ك٢ خشخزغ ٣ؼشك ظوش٣ش

، ؤد ك٢ خخدظ ك٤دهؼ ؾص ؾص د

دذد غعخ، خـعدػ٤ص ؤ ز٤ح٤ص ؤعد٤ر دد ك٢

ؤد ك٢ خغددط ك٤وعشح دال عؼذدش سؼل

خؾالض خس٤ح٤ص خالـعدػ٤ص ٣ذػد زدألدص.

ك٢ خغددط كوو ٣ير بدخسش ذش

خالؽعشخى ك٢ دهؾص زشدؿ د.

:ؼدؽد: جد خوشخءش

٣وشؤ ددش عزص ك٢ ))( 3خلد٣ص سه )

فذ٤ذص غعشعص غع ددسع هشخءش ـش٣ص

ؼسشش زغشػص دعسص ؤ١ قذس قددس

(( خعؼ.

د: ك٢ خغددط يذ ؽ٤ح٤ بمدك٤٤

ظؼشف خيإ خنسو خعشخ٤ر ك٤د ٣وشئ ؤ ؤدذ

كوشش هق٤شش صالج ٣غ ك٢ ظقذ٤ذ، ؤ ٣وشؤ

عغس خؿ٤ش ؾص هشخءش فذ٤ذص ظلد د

ك٢ خخدظ ال ٣عير هخػذ ذ٣ص، بال ؤ

ع خؾ٢ء خإلمدك٢ خأل، ك٢ خقق خشخزغ

ال٣عير ؤشخ بمدك٤د خسعص.

))٣ل ن د٣وشئ ( 4خلد٣ص سه )

ك٢ دذد ػؾش٣ عيش قق قؿ دعسص.((

عيش خشخزغ ، ؼالؼ٤ عيش خدظ ، ؤسزؼ٤

غددط.

Page 20: أوراق في التعليم المبني على المعايير

20

ظ٤ز خشخزغ زن خـ هس خوشخءش ٣عسإ

ص جد ؤ خؼخ ؤ خج خشج٤غ خال خ

زذ ؤد ظ٤ز خخدظ خغددط ك٤عسإ خؼيدش،

ص ؼيدش.ـ سج٤غ

ض، ك٢ خغددط ك٢ خشخزغ ٣ذذد، ك٢ خخدظ ٤٣

٣غععؿ خلشش خؼدص ددش خوشءش.

س ب٠ ٢ خخدظ ٣قق خألكدك٢ خشخزغ ٣ذذد، ك

ؤعدع٤ص ـضج٤ص، ك٢ خغددط ٤٣ض خؼالهدض ز٤

خلشش خألعدع٤ص ظلق٤الظد خلش خجضج٤ص.

س خألدذخغ كن سدد ك٢ خشخزغ ٣شظر خألكد

س زد كدك٢ خـ، ك٢ خخدظ ٣ؼ٤ذ ظشظ٤ر خأل

٣ذون خعشخزو، ك٢ خغددط ٣شظسد كن ؤ٤عد

ـص ظش.

خؾخق٤دض، ك٢ خخدظك٢ خشخزغ ٣ذذد دس

ص ؼد٣ص خغددط ٣قق خؾخق٤دض ب٠ سج٤غ

ك٢ خوقـ.

ك٢ خشخزغ خخدظ ٣ذ خـ خوشء كن

خيو ؼي٠ ، ك٢ خغددط ٣ذد د

بد زعذ٤ ـ ب٠ ،خيو ؼي٠

دذخض كش٣ص ظشظ٤سد كن ظغغ يو٢.

خجد ك٢ خشخزغ خخدظ ٣ذذد زؼل خد٢

ك٢ خـ، ك٢ خغددط ٣ذذد غ خعؼ٤.

ك٢ خشخزغ ٣خـ خددش خوشءش ك٢ دذد

هذسخظ ، ؤد ك٢ خخدظ خغددط ٣خق ذدكظد

ػ٠ ؤكدس خألعدع٤ص زخ غع ؤفؼر.

٣ د وشخءش، ك٢ خشخزغ خخدظ ٣سذ١ سؤزؼذ خ

خـ خوشء غ خعؼ٤، ك٢ خغددط ٣قذس

ػ٠ خوشء ك٢ مء ظذ٤ خـ غ د

خعؼ٤.

ز٤دظد خؾؼش ؤ زؼذ خوشخءش، ك٢ خشخزغ ٣ذذد ؤ

شش هشؤد، ؤد ك٢ خخدظ كوشش خؽش ظعلن غ ك

ك٤غعؾذ زد دلظ قؿ ذػ خغددط

سؤ١ ؤ ظم٤خ كشش.

ك٢ خخدظ ٣ذذد ـخر خالخعالف خعؾدز

ك٢ خجد لغ، ز٤ خـ خوشء آخش

ك٢ خغددط ٣خص ز٤ مع خـ خز١ هشؤ

آخش ك٢ خجد لغ.

)٣ظق زؼل دسخض خذسخعص ( )5خلد٣ص سه )

خسذػ((:

ك٢ خشخزغ ٣عشـ خشص خألؽد خشعص

ب٠ ـص يهص ، ؤد ك٢ خخدظ خغددط

ص ، ك٤غعخـ زؼل خس٤ددض خؼدض خش

خشع خس٤د٤ص ، )خوقد زدشص د ؤ١ ك٢

خجذخ ، لدظ٤خ خخشخجو ..( .

ظلد ك٢ خخدظ خغددط ٣وشؤ كدسط ٤

، ؤد ك٢ خشخزغ ك٢ خسذػ ػ ؼدض يزص

يذ ك٢ ؤش خلشط ع خعؼشف ك٤ظ

ػ٠ ذع٣دض عدذ د زدشـع ب٤.

Page 21: أوراق في التعليم المبني على المعايير

21

بمدك٤ص ؽ : ك٢ خغددط دى دسخض

يدهدض خعسص خععخذخد ع٤د،خععخذخ ز

خوشخءش ألـ خالععزدس خععخالؿ خؼدض.

:سخزؼد: جد خعدزص

٠ ػ٤ كوشخض ( ))٣عر د6٣خلد٣ص سه )

عنص خوخػذ خظخش خإلالج٤ص خع٢ دسعد

:عدزص فذ٤ذص زغشػص دعسص.((

ب ؤزشص كشم ك٢ ز خلد٣ص دز٤ خقلف

٢ ؤ ك٢ خشخزغ ظ ،خؽالؼص ك٢ خذوص خؽد٤ص

٠ ػ٠ خيدر ؤـ عدزعد خلوشخض خع٢ ظ

ص ، ؤد ك٢ خخدظ ك٢ ـ ك٢ دذد خؼعد ػؾشش

ص ، ؤد ك٢ خغددط ـ ك٢ دذد خظ ػؾشش

ـص. ك٢ ك٢ دذد ػؾش٣

٣عر زخو خمخ غن ))(7)خلد٣ص سه

(( :شخػ٤د هخػذ خعدزص خقذ٤ذص.

ؤزذخ دز٤ دكشه ك٢ ز خلد٣ص ؤـذ

خقلف خؽالؼص خذوص خؽد٤ص.

٣ؼسش عدز٤د زج عشخزيص ))( 8) سه خلد٣ص

فذ٤ذص ػ ؾدذخظ خسشخظ ؾدػش د٣ير

(( :ب٤ كوشخض هق٤شش.

كشم ك٢ ز خلد٣ص دز٤ خقلف ب ؤزشص

خؽالؼص فلف خذوص خؽد٤ص ، ٢ ؤ ػذد

يذ خع٤ز عدزعد ك٢ دذد خلوشخض خ

كوشخض كوشخض قق خشخزغ، ك٢ دذد خظ ؼالغ

كوشخض قق قق خخدظ، ك٢ دذد عسغ

خغددط.

٣عر ؤخػد خل )) (9خلد٣ص سه )

(( :خعدز٤ص ك٢ دذد غعخ.

ك٢ ز خلد٣ص ؤـذ كشهد ؤزذخ دز٤

خقلف خؽالؼص خذوص خؽد٤ص.

جذخ << إلىالع ػ٠ خقلذدض خؼؾش رخض خ

)خلد٣دض( خعخص

شكوص

: ظذ٤ ؼد٤٣ش خـص خؼشز٤ص خخيش خؽد٤ص

عدذ د.ددخ. ذوص خؽد٤ص

ؼد٤٣ش خع٢ ـسدد ٢ ػسدسش ػ سصص خ

عدذ ظؼ٤ خـص خؼشز٤ص خس٢ ػ٠ -فلذدض

، ٣ذع١ ػ٠ -ى خؼد٤٣ش ذعسش ددخ

خؼد٤٣ش غع٣دض خقلف خأل دع٠

خؽد٢ ػؾش، زد ؤ ـضج٤عد ٢ خذوص خؽد٤ص

قلذدظد عع خشدص خالزعذخج٤ص، ك

، ؤ١ خقق خشخزغ خخدظ 143ب٠ 122فـ

خغددط.

ػذد اؽشخض خألدخء : – (123خقق خشخزغ)فــ

اؽشخض ؤدخء 3خؼ٤دس خأل:

Page 22: أوراق في التعليم المبني على المعايير

22

اؽشخض ؤدخء. 6خؼ٤دس خؽد٢:

اؽشخض ؤدخء. 10خؼ٤دس خؽدػ:

اؽشخض ؤدخء. 6خؼ٤دس خشخزغ:

اؽشخض ؤدخء. 9خخدظ: خؼ٤دس

اؽش ؤدخء. 14خؼ٤دس خغددط:

اؽشخض ؤدخء. 4خؼ٤دس خغدزغ:

اؽشخض ؤدخء. 8خؼ٤دس خؽد:

اؽشخض ؤدخء. 5خؼ٤دس خعدعغ:

اؽشخض ؤدخء. 7خؼ٤دس خؼدؽش:

(129فــخقق خخدظ)

اؽشخض ؤدخء. 2خؼ٤دس خأل:

اؽشخض ؤدخء. 6ؽد٢: خؼ٤دس خ

اؽشخض ؤدخء. 10خؼ٤دس خؽدػ:

اؽشخض ؤدخء. 8خؼ٤دس خشخزغ:

اؽشخض ؤدخء. 9خؼ٤دس خخدظ:

اؽش ؤدخء. 14خؼ٤دس خغددط:

اؽشخض ؤدخء. 4خؼ٤دس خغدزغ:

اؽشخض ؤدخء. 8خؼ٤دس خؽد:

اؽشخض ؤدخء. 5 خؼ٤دس خعدعغ:

اؽشخض ؤدخء. 8خؼ٤دس خؼدؽش:

(136خقق خغددط)فــ

ػ دمخؼ٤دس خأل: كوشش ظف٤ل٤ص ػ

خاؽشخض خشهص.

اؽشخض ؤدخء. 6خؼ٤دس خؽد٢:

اؽشخض ؤدخء. 10خؼ٤دس خؽدػ:

اؽشخض ؤدخء. 9خؼ٤دس خشخزغ:

ض ؤدخء.اؽشخ 9خؼ٤دس خخدظ:

اؽشخض ؤدخء. 14خؼ٤دس خغددط:

اؽشخض ؤدخء. 5خؼ٤دس خغدزغ:

اؽشخض ؤدخء. 8 خؼ٤دس خؽد:

اؽشخض ؤدخء. 5خؼ٤دس خعدعغ:

اؽشخض ؤدخء. 8خؼ٤دس خؼدؽش:

ج ؼد٤٣ش خـص خؼشز٤ص خـدش ك٢

خعدذ:

خدض ؼ٤دس خػ٢ خقظ٢، ظ٤٤ض

خيالهص.

ؼ٤دس خعغدذ خلشدخض.

Page 23: أوراق في التعليم المبني على المعايير

23

ؼ٤دس ل خـ خععشخظ٤ج٤دض خوشخءش

خل خشخهسص خزخظ٤ص.

ؼ٤دس هشخءش خقؿ خإلهدػ٤ص خعو٤ص

خؼشك٤ص.

ؼ٤دس هشخءش خقؿ خألدز٤ص.

ؼ٤دس خؼ٤ص خعدز٤ص.

ود" ك٢ خؼ٤ص خعدز٤ص. ؼ٤دس " ود

خغالص خـ٣ص ك٢ خعدزص.ؼ٤دس

ؼ٤دس خسذػ خألدد٢٣.

ؼ٤دس خعخف خعؼس٤ش خؾل٢ خالععدع.

كشم خؼد٤٣ش خغدزوص د ز٤ خقق خشخزغ

خخدظ خغددط:

ؼ٤دس خػ٢ خقظ٢، ظ٤٤ض خؼ٤دس خأل:

خدض خيالهص.

ص 250ك٢ خشخزغ يذ خع٤ز بظود

خدض خسقش٣ص، ك٢ خخدظ يذ

، ؤد ك٢ خغددط كسةد400 350دز٤

ظعؼص خخض ٤لد ؽدء زدوشخءش خقدعص

زديالهص خع٢ خعغسد.

ؼ٤دس خعغدذ خلشدخض. خؼ٤دس خؽد٢:

ع٤ز ك٢ خشخزغ خخدظ يذ خ

خعؾدف ؼد٢ خدض خال ظذ٤ ـزسد

خؽعودهدظد، ك٢ خغددط ٣ذ ؤ٣ند د برخ دط

دخ٤ص ؤ ؤف٤ص ك٢ خـص خؼشز٤ص.

ؼ٤دس ل خـ خؼ٤دس خؽدػ:

خععشخظ٤ج٤دض خوشخءش خل خشخهسص خزخظ٤ص.

ك٢ خقق خخدظ خغددط دى اؽشخض

اؽشخض 4بمدك٤ص ػ اؽشخض خقق خشخزغ،

بمدك٤ص، ظعير خع٤ز هشخءش يسػدض سه٤ص

خعذون ذ ك ـ ؤخش خعش٤ص،

ػسش شخػدش ذ عشػص هشخءظ، بػددش هشخءش زؼل

خج خقؼسص، خوشخءش خغذ٤ص، خعقذ٤خ

٢، ظذ٣ خالدظدض خألكدس، هشخءش عر خزخظ

خخع٤دس هشخءش غعوص ألذخف خعلص،

خإلفـدء ب٠ خوشخءش خجش٣ص ذسط ٣ؾدسى ك٢

خوشخءش خـص خغعوص.

ؼ٤دس هشخءش خقؿ خإلهدػ٤ص خؼ٤دس خشخزغ:

خعو٤ص خؼشك٤ص.

اؽشخض ظض٣ذ اؽشخض خقق خخدظ ػ

ؤ ٤٣ض خع٤ز ز٤ د : ، خألخشخزغ زاؽش٣

ز٤ خذؾ ؿ٤ش خ ك٢ خقؿ،

ؤ ٣ذذد ٣ل ذف خألد٣ر خعدزص، :خؽد٢

:،ؤد خقق خغددط ك٤ض٣ذ اؽش ؼدػ بمدك٢

ؤ ٣ودس خع٤ز ز٤ خـ خألف٢ ز٤ خـ

Page 24: أوراق في التعليم المبني على المعايير

24

ؼظ ؤكدس خـ ٣و٤ د برخ د خخـ ٣ ،ػ

ص ظلدف٤ خص.٤غخشج

ؼ٤دس هشخءش خقؿ خألدز٤ص: خؼ٤دس خخدظ:

ك٢ زخ خؼ٤دس اؽشخض خألدخء عغد٣ص ػذدخ

زي ك٢ خقق خشخزغ خخدظ خغددط،

ؤـذ خخعالكد ك٢ ؼ٠ خاؽشخض، ع ؤ ك٢

٣عل٢ خع٤ز زفق ؤكدس خقق خغددط

ز ز٤ ؽخق٤دض دض خعخف خؼع

بد ع٤عجدص ري ب٠ ظذ٤ "خقض" خز١ خـ،

\خوقص : )ع ؤ ؿدجر ٣غعخذ خدظر ك٢

خيدز٢ ؤ ؽؼس٢( ٣ذذد خعؼدز٤ش خع٢ سع٢ ؤ

ظؽسط ري خقض.

ؼ٤دس خؼ٤ص خعدز٤ص. خؼ٤دس خغددط:

خألدخء ك٢ زخ خؼ٤دس ؤ٣ند ـذض اؽشخض

عغد٣ص ػذدخ ك٢ خقق خشخزغ خخدظ

ؤـذ خخعالكدض س٤شش ك٢ خغددط، زي

يذ خشخزغؤ ؽال ك٢ خقق ، ع خذع

ؤ ٣غعخذ ك٢ عدزدظ ـال ز٤د٤ص

خععلد٤ص ظؼجس٤ص زالؿ٤ص ؿ٤ش خؽعشخه

خـ١ خز١ ؤم٤ق ع٤ز خعؼو٤ذ خؼ١

خغددط، زي ٣ؼل٠ ظ٤ز خشخزغ ػ خخدظ

ظذذ٣ذ خلشش خوشخءش زؽدكص ػ خمع زؼذ

، ك٤لشد ؤ٣ند خخدظ ؼل٢ظ٤ز خألعدع٤ص ،

خغددط دذ ززخ خاؽش، خألس خع٢

٣لشد زد ؤ٣ند ظ٤ز خغددط خععخذخ

خغدش عظ٤ عدزع خع٢ ظعن زذخ٣ص فر

غ ظلدف٤ رخض ؼ٠. ،٣صد

ود" ك٢ خؼ٤دس خغدزغ: ؼ٤دس " ود

خؼ٤ص خعدز٤ص.

ك٢ زخ خؼ٤دس ـذض اؽشخض خألدخء قق

خشخزغ خخدظ عغد٣ص ػذدخ، بال ؤ ك٢ خغددط

ؤ ٣عر ٣ندف اؽشخض اؽش بمدك٢

ودالض بهدػ٤ص ظذع١ ػ٠ هق خمخ زشخ٤

ظلدف٤ ؤسهد ؤؽص ظذػ ري خهق، ؤد

لشم ك٢ خاؽشخض دد٤ص خذعزدغسص

ال خؼذد، كع٤ز خشخزغ خخدظ ٣ج٤ر ػ ؤعحص

ظعؼن زعدذ ؤ هقص هشؤد ٣ؼي٢ سؤ٣د ذػد

ؼد زؼل زإعسدذ ؼ٤ص ٣ذ زؼل ؤدذخ

ظقشكدض ؽخق٤دظد، ظ٤ز خغددط ٣

ؤ ٣ ق هق٤ذش ك٤ذ خـ ٣وذ ؤ٣ند،

خلشم ؤ٣ند ؤ ظ٤ز خشخزغ ٣عر سعدج

ك٤عسد ،بال ؤ ظ٤ز خخدظ خغددط ،ػدص

سعدج رخض فسـص سع٤ص، زي ؤ ظ٤ز خشخزغ

، خغددط ؤد ك٢ خخدظ ،٣عر ظوش٣شخ خدذخ

٣نغ ك٤د ؼدض ك٤عر ظودس٣شخ ال خدذخ،

زذغ ؤـشخد.

ؼ٤دس خغالص خـ٣ص ك٢ خؼ٤دس خؽد:

خعدزص.

Page 25: أوراق في التعليم المبني على المعايير

25

ك٢ زخ خؼ٤دس ـذض اؽشخض خألدخء عغد٣ص

ق خشخزغ خخدظ خغددط، ؤد زدغسص ق ػذدخ

ظ٤ز خشخزغ ٣عر لشم دد٤ص خذع

عخذد خدض خع٢ دسعد زؾ فذ٤خ غ

، ؤد ظ٤ز خخدظ ؼشكع ألفخظد خخعلص

خغددط كال ٣ل٢ عدزص خدض خع٢ دسعد

زي خلشم كة ك٢ خخدظ ٣سذؤ كوو،

خع٤ز زشخػدش خعقش٣ق خقذ٤خ ػذ خععخذخ

ف٤ـص خدم٢ خندسع خغعوس خألش،

خلشم كة ك٢ خغددط ٣سذؤ خع٤ز زي

زدععخذخ خج خالػعشخم٤ص ك٢ عدزدظ، دى

كشم ك٢ خاؽش خألخ٤ش ذ ؼالؼص خقلف زغسر

خخعالف غع دسط خذ ك٤د.

ؼ٤دس خسذػ خألدد٢٣. خؼ٤دس خعدعغ:

ك٢ زخ خؼ٤دس ؤ٣ند ـذض ػذد خاؽشخض

خخدظ خغددط، ؤد عغد٣ص قق خشخزغ

كدلشم ظذقش ك٢ ؤ ظ٤ز ،زدغسص ذع

خشخزغ خخدظ يذ خععخذخ قددس

دعسص خعر خـدش ك٢ ،خسذػ خخعلص

خيذ ـد ؿ٤ش خذدعذ خقق

خذ٤دد ،ذ خؼ٤صشخػدش ظ٤ز خغددط

،خغعخذص، دى كشم آخشخـص ،ظدس٣خ خؾش،

ؤ ٤ز خشخزغ خخدظ كوو يذ ؤ ظ

٣ذسى ؤ٤ص رش خقذس خز١ خععو٠

٣دهؼ خيسش خغشهص خألدز٤ص، ؤد ،ؼدظ

ظ٤ز خغددط ك ٣ؼن خقددس دغر خؼد٤٣ش

خؼد٤ص.

ؼ٤دس خعخف خعؼس٤ش خؾل٢ خؼ٤دس خؼدؽش:

خالععدع.

ك٢ زخ خؼ٤دس ٣عيدزن ػذد اؽشخض خقق

ؤد خقق خشخزغ ك٤وق ،خخدظ غ خغددط

ذع كع٤ز زوذخس اؽش خدذ، ؤد زدغسص

ؤ ٣يشح خألعحص عم٤خ د خشخزغ يذ

ط ؤد ظ٤ز خخدظ خغدد،ؤ خالععضخدش ،٣ل

ؤ ٣ق غع خإلفـدء زدعد يذ ك

زي حص رخض ؼ٠. د ٣ود ىشح ؤع

شخزغ خخدظ ٣ذذد خلشش خلشم ؤ ظ٤ز خ

دف٤ ك٤د ٣غغ ظوذ٣دض ص خعلخشج٤غ

ؤد ك٢ خغددط ك ٣ذذد خيشم ؽل٤ص،

غ. دػ٤ص خع٢ خػعذد خعذذخألعد٤ر خإله

ؤ ظ٤ز خشخزغ يذ خعذذغ ؤ٣ند خلشم

ؤد ظ٤ز خخدظ خغددط ،زدلق٤ذص خغ٤ص

زدإلمدكص مح سشش فض ،يذ ري

عشػص ظ٤شش دعسص، زي ك٢ خغددط ٣ندف

ؽشه خإلهدع عوذ٣ خؾل٢ خز١ ٣وذ خع٤ز.

خؼد٤٣ش خلد٣دض.خخيش خؽدؽص: ودسص ز٤

زؼذ ؤ هد زعذ٤ لد٣دض خـص خؼشز٤ص

ذوص خؽد٤ص خعؼ٤ خألعدع٢ ك٢ خسذش٣

ظذ٤ ؼد٤٣ش خـص خؼشز٤ص ذوص خؽد٤ص

عدذ ) ظؼ٤ خـص خؼشز٤ص خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش

عو ك٢ زخ خجضء زؼوذ (ذعسش ددخ ى ..

لد٣دض خـص خؼشز٤ص ذوص خؽد٤ص ودسص ز٤

خعؼ٤ خألعدع٢ ك٢ ص خسذش٣ ، ؼد٤٣ش

Page 26: أوراق في التعليم المبني على المعايير

26

عدذ خـص خؼشز٤ص ذوص خؽد٤ص لظ خ

خغدزن ذعسش ددخ ى .

٣ذع١ رؾ خلد٣دض خإخر د٤

خؼ ك٢ ظذس٣ظ خـص خؼشز٤ص زص خسذش٣

خوشخءش –خعذذغ –ععدع جدالض ٢ ) خال 4ػ٠

خعدزص ( ، ز٤د ك٢ رؾ خؼد٤٣ش خإخر –

عدذ " ظؼ٤ خـص خؼشز٤ص خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش "

ظد٤ش ، كدى د ٣غ٠ –ذعسش ددخ ى

( ؼد٤٣ش ددد مؼط ػؾششزدؼ٤دس ( هذ

غسود، ٢ :

خدض ؼ٤دس خػ٢ خقظ٢، ظ٤٤ض

خيالهص.

ؼ٤دس خعغدذ خلشدخض.

ؼ٤دس ل خـ خععشخظ٤ج٤دض خوشخءش

خل خشخهسص خزخظ٤ص.

ؼ٤دس هشخءش خقؿ خإلهدػ٤ص خعو٤ص

خؼشك٤ص.

ؼ٤دس هشخءش خقؿ خألدز٤ص.

ؼ٤دس خؼ٤ص خعدز٤ص.

ود " ك٢ خؼ٤ص خعدز٤ص. ؼ٤دس " ود

س خغالص خـ٣ص ك٢ خعدزص.ؼ٤د

ؼ٤دس خسذػ خألدد٢٣.

ؼ٤دس خعخف خعؼس٤ش خؾل٢ خالععدع.

–خعذذغ –جدالض ) خالععدع ز خألسزغ

خعدزص ( زذض ؤؽش ػد ) خؼد٤٣ش –خوشخءش

خجدالض خؼؾشش ( خع٢ زذض ؽدص ز خألسزؼص

ز ؤمدكط ػ٤د . ،زؾ ؤؽش ظخقـ ظلق٤

خخعق خغ٠ ك٢ خرـ٤ ، كدأل خإخر

ش خلد٣دض خألعدع٤صقيخ د٤ خؼ ر

خع٢ ظذع١ ػ٠ دض عؼذدش ، ز٤د ك٢

خرؾ خؽد٢ خإخر عدذ خؼد٤٣ش خغدق

. ؼ٤دسزاؽشخض خألدخء رش ، كدى د ٣غ٠

ؼالؼص ش ( خدع خرؾ خأل ) جد خوشخءك٢

–ؤؼدء خوشخءش –سئط ؤهال ٢ ) هس خوشخءش

ػ٠ زخ ذ خوشخءش ( ـدءض خلد٣دض زدءزؼ

زخ ٣غ ؼشكص خدض زؾ خعوغ٤،

خرؾ خؽد٢ ،ك٢ خودز ٢ ذذد ؤؽش،ظلق٤

Page 27: أوراق في التعليم المبني على المعايير

27

ؤؼدء –اؽشخض ؤدخء ظؾ ) هس خوشخءش خدع

وغ . –خوشخءش زؼذ خوشخءش ( زؾ ؿ٤ش

ص ز٤ خرـ٤ ظلدظط خجخر خعلق٤٤

كدلد٣دض خألعدع٤ص ك٢ خرؾ خأل خؽد٢،

زؾ ظلق٢٤ ك٢ زؼل خألد٤د ؤؽش ضخأل ـدء

رؾ خؽد٢ اؽشخض خألدخء لظ خقق ك٢ خ

كؽال جد خعدزص قق خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش،

دض خلد٣دض ك٤ طخشخزغ خالزعذخج٢ ظن

د٢٣ :

" عدزص فذ٤ذص يسود خوخػذ خعد٤ص :

خألق خ٤ص ك٢ آخش خألعدء خألكؼد .-

عيشكص كن دشعد دشص د خضش خ-

.هسد

.ععيص خغدص د هسد لعح "خضش خ-

خودز ـدء خرؾ خؽد٢ ك٢ زؼل زي ك٢

ظخقـ ظلق٤ خرؾ خألد٤د زؾ ؤؽش

كدؼ٤دس خأل : ؼ٤دس خػ٢ خقظ٢، ظ٤٤ض خأل،

ػذش اؽشخض قق خدض خيالهص ظن

خشخزغ ؽال:

بظود ك٢ خقق خشخزغ يذ خع٤ز "

خدظ ص خدض خسقش٣ص، ك٢ خ 250

، ؤد ك٢ خغددط 400 350يذ دز٤

ظعؼص خخض ٤لد ؽدء زدوشخءش كسةد

خقدعص زديالهص خع٢ خعغسد " .

خؼ٤دس خعدعغ ج ؼد٤٣ش خـص خؼشز٤ص

ددخ ؼ٤دس خسذػ خع٢ مؼعد خذعسش

ظ ١ ، زخ خؼ٤دس خد٤ذ خزخألدد٢٣

ـد كؼ٢ ك٢ رؾ خلد٣دض خإخرش د٤

خـص خؼشز٤ص زص خسذش٣، خؼ ك٢ ظذس٣ظ

سزد دط ظـذ زؼل خدض خع٢ ظظ

د ؾؼش ؤد ،زؼ٤ذ زخ خؼ٤دس

. ظخقـ ؤ ظش٤ض ؤ ظوقذ

ؤ اؽشخض خألدخء ك٢ خعؼ٤ خس٢ ـذد

زذخع ٤ إلػ٠ خؼد٤٣ش ؤؽش ظجذ٣ذ ظد

ص خـدش دد٤د ك٢ ذخسعد، لد٣دض خـص خؼشز٤

زذخع ؤ ال ٣ـذ ك٢ خلد٣دض كغذص إلزخ ال ٣ؼ٢

ـذ ك كؽال : ،ؤه غعب

خألدز٤ص خؼ٤دس خخدظ : ؼ٤دس هشخءش خقؿ

٣ذع١ ػ٠ ػذش اؽشخض د : ٣قق ؤعد٤ر

عد ز٤د ك٢ ذ ك٢ خعإؼ٤ش ػ٠ ؾدػش خدظر،خ

لد٣دض خقق خخدظ ك٢ ذخسعد ال ٣ـذ ؤ١

ؤعذ خدظر ك٢ لد٣ص د بزذخء خشؤ١ وذ

زخ سزد ٣نؼق دع٠ غع جد خوشخءش،

خلد٣دض ك٢ زؼل خألد٤د .

عدع٤ص ك٢ د٤ خؼ ظودط خلد٣دض خأل

، ز٤د خؼد٤٣ش غ ؤد ىدرزذسـدض سه٤ص ظم

يدر خؼ٤دس اؽش ظودط زذ ظ خ

الذ ػ٠ خعغدذ كدأل ٣و دع٠ بهسد خي خألدخء،

خؼدسف خخسشخض، ٣قر خعش٤ض جشد خذلظ،

، ز٤د خؽد٢ ٣ظش خوشخءش، خعدزص ٤ دسـص

Page 28: أوراق في التعليم المبني على المعايير

28

وذخس خع خذو٤و٢ زذ مـه ؤ دسـدض

سزد ظؼعذ ػ٠ خعوذ٣ش خز١ ٣خعق دع٠

ذسط ص٤ .

خخيش خشخزؼص: خالعععدؾ.

ودسص لد٣دض خـص د عسن ظذ٤

خؼشز٤ص ذوص خؽد٤ص خعؼ٤ خألعدع٢ ك٢

ؼد٤٣ش خـص خؼشز٤ص ذوص خؽد٤ص ،خسذش٣

غععؿ د٢٣ : -عدذ خؼد٤٣ش ذعسش ددخ ى

ػ٠ دسخض ظؼ خـص خؼد٤٣ش ظذع

كذغر، (ك )هشخءش، عدزص، ظذذغ، خععدع،

ك٢ خسظضض ز خعذض عؾ ري ؤؽش ؤؽش،

دز٢ خال قؿ ؤدز٤ص ػ٠ خسؼذ خأل

ؾسش ظذلض خعؼ هقـ ، يسػدض ،ف٤صؤ

.ػ٠ خوشخءش

ظلن٤ خؼد٤٣ش ػ٠ خلد٣دض، ؤ ال ٣

ز٤د ٢ ػو٤ص خل٤ق خلد٣دض ػ٠ خؼد٤٣ش،

خشـدض خعؼ خع٢ ع٤خشؾ زد خؼ ؤال،

خيالذ .

، ك ػو٤ص خؼ ص ك٢ زخ خجدر

٣يسن خعؼ٤ خس٢ ػ٠ أل١ ؼ ٣ذػ٢ ؤ

،شخ ال ٣خعق ػ خخهغ ك٢ ؽ٢ء ،خؼد٤٣ش

، خعو٤٤ د زوشس ال ٣خشؾ ػ يدم دذدك٤عؼ

، ك٢ خجدر خ٥خش ٣ؼعذ ػ٠ خذسـدض كوو الؿ٤ش

سزد ٣ـذ ؼ ٣يسن خلد٣دض لغد ك٢ فل

خألعظ خؼدص ك٢ ظيس٤ن خؼ٤دس،٣شخػ٢ خسددت

كإ٣د ؤكن ؟!

خمذص، خؼد٤٣ش رخض خاؽشخض خغ٤ص خ

دعد ععاد١ ،زي خلد٣دض خذه٤وص خغ٤ص

ب٠ خشـدض ظؼ رخض لدءش ـدش ه٤ص .

خؼد٤٣ش ٣غ خيش٣ن خعؼ٤ خس٢ ػ٠

، ٣ؼي٢ خؼ دهص ظظ٤ ػ٠ خيدر، خؼ

ؤؽش .

خلد٣دض زذسـص خؼد٤٣ش ال ظودط ٣جر ؤ

، ز ػ٠ وذخس ظ خيدر خؼ٤دس دغدز٤ص

ؤ خلد٣ص .

Page 29: أوراق في التعليم المبني على المعايير

29

هس ؤ -ذ زذدـص ب٠ ؤ ذذد زؾ ده٤ن ؽلدف

٤ق ش خعؼ٤؟ ٤ق ش٣ذ -عذذغ ػ خؼد٤٣ش

خعؼ٤؟ هس ري، د خعؼ٤؟ د ذكد ؟

ز خألعحص ٢ خسص خودػذش خلغل٤ص خألعدع٤ص ب

ك٢ زدجد خعؼ٢٤ زإ، ٢ خع٢ ظذذد ؤؿر

خ٤دسخظد خعذس٣غ٤ص خألخش، خزعذخء خوشخسخض خس٤شش

، خعدء زدعلدف٤ خقـ٤شش خشخعص غ٤دعدض خعؼ٤

دخخ ؿشكص خقق.

خؼ٤ص خعذس٣غ٤ص ععلوذ ؼدد، ععـشم ك٢ ب

ددص خلم٠ خؼسؽ٤ص ىسؼد، برخ ٣ خؼ٤

زدؼ٤ص خعذس٣غ٤ص ػ٠ ػ٢ ظد زذكد، خؼ خز١

ك٢ خألعسع، ٣خشؾ فسددد ذ خذسعص خغص ؤ٣د

ؼالؼ٤ ػدد، ال ٣خيش زسد ع ىخ ػؾش٣ ؤ

ظن٤ص خهط خععال خشخظر، ٣ق ك٢ خد٣ص

زيالز ب٠ ع٤جص.

زي خ ؤ ٣ؼشف خيدر درخ ٣زر ب٠

خخـسدض خض٤ص؟ درخ خذسعص؟ درخ ٣ذ

نيش عذ زخ خؼدء؟ درخ ػ٤ ظشى خؼر

جر ؤ ظ خإلـدزص خوؼص ددمشش ٤زخش دسع؟ ٣

دخجد ػذد ٣غإ ز خألعحص خقددهص خسش٣حص، ألد

ك٢ خد٣ص سؾش ال لؼ بال د ش٣ذ.

ػذد ٣ش خيدر ػ٠ خزدذ ب٠ خذسعص، ال

٣ؼشف درخ؟ كة خع٤جص عغص خؾد

خغ٤ص، كزخ خيدر ع٤شذ خذسعص،

"ؽع" خخدفص سكدم ع٤نشذ خؼ، ع٤

خغء ذكدع ػ مذ خؼقدزدض خألخش، ع٤خشؾ

خذسعص الػد د ب٠ ؿ٤ش سـؼص، سزد هس ظخشـ

زغ٤.

هس خعل٤ش ك٢ مغ خؼد٤٣ش ػ٤د ؤ ذذد ذف

خعؼ٤، ؤ ٣ زخ خذف كدػال ك٢ خخهغ خ٢٤

ظذ٣ظ خألسخم خ٤حص زدال خن خذسع٢، ب

خؽد٢ ػ خعذس٣ظ خعشز٤ص د ؽدز، د ؤ ٣

دى خؼدط خهؼ٢ ط ك٢ خذسعص، ٤ظ بال

مشزد ظؼدى٢ خخذسخض، ظـي٤ص ػ٠ خخهغ

خعخق، شزد خؾد خؼوسدض ب٠ ػد

دع٠ زؼذ ؤق عص د خسشـص خألدال، ٣عؿ دال

ظؼذ.

ذف خعؼ٤ سض ٣ؼؾو خيدر، ٣ذظ زدالعدء

خشؿسص ك٢ ظذو٤و، ٣ن خؼ ك٢ هدجص ؤ٤دظ

خؾخق٤ص، ٣ؼي٢ سد عذو٤و، خؼ خيالذ

دجد ك٢ خؼشص، غط ؤػ ـدخ ال ٣ؼشك

خـص!..ؤ ك٢ دشذ، ٤غخ ػ٠ خععؼذخد

Page 30: أوراق في التعليم المبني على المعايير

30

ذ ؼ كؼال ك٢ خذخسط؟ د ٣ذذغ ٣قذم

ػ٤ ؼ٠ خعؼ٤؟ زؼ٤ذخ ػ خعظ٤ش خال خإلػال٢

خلدسؽ، عإد خيدر ٣د درخ ك٢ خذسعص؟ ب

خإلـدزص خخمذص خـدسص زخ خغاخ ٢: خؾددش،

وس، ٤ظ دى دذ٣ػ ػ خؼ، ؤ خظ٤لص، خغع

ظذو٤ن خزخض، ؤ خؼشكص، خيدر ال ٣ؼشف ؤ١ ز

خدض، ال ظؼ٢ ع خذقـ خص خدض

خذسخع٤ص خؾدهص، ٣عذ خذسخعص خظ ػؾشش عص

ػش أل ٣ش٣ذ خذق ػ٠ ظ٤لص ؾشكص، سخظر

ك٢ ؤددد٣ؽ، ز ش٣خ، ز دو٤وص ٣وش زد خؼ

ك٢ ظؼد غ خيالذ، دع٠ ك٢ خغع خجدؼ٢.

ؤد خغدػ٤ عيس٤ن ؾشع خعؼ٤ خس٢ ػ٠ ب

خؼد٤٣ش ص فؼسص ك٢ ظـ٤٤ش كشش خدط ػ خعؼ٤،

ذف خعؼ٤ زدغسص ، زخ ٣ؾ خيدر

خس خؼ خإلدخس١ ٢ خألش ز دع٠ ؤفذدذ خوش

خغ٤دع٢.

وذ ؤؼسط خعؼ٤ خعو٤ذ١ كؾ ػ ظخش٣ؿ ؤزدجد

٤خ ػ٠ هذس خغا٤ص ذ ؼو خسالد، خالسظودء

زد، د جخ ك٤ خعؼ٤ خغدزن ؤ سعخ خعسؼ٤ص

ذ خسش ع٤دع٤د خهعقدد٣د، سعخ خلد٤

خخدىحص ذ خدط د خعؼ٤.

سزد د خذق ػ٠ ظ٤لص ك٢ بدذ هس دجص ػد

خذ خؼشز٤ص ؤشخ عال زغ٤يد، كقدغ خغ٤ؿ ٣ؼ

زسشص -خز خذشكص ٤سذؤ خؼ، ؤد خ٥ كدظ٤لص

ؤفسذط ؼوذش ؽدهص، د -خذخسط خعؼ٤

زدغسص ؽ٤ش خؾسدذ خؼشز٢، خغسر خخمخ ؤ

خشـغ خأل لؾ ٣ خعؼ٤ كؾ ك٢ ع،

ك٢ خودػذش خألعدط ظد خعؼ٢٤ زشع: ذف

خعؼ٤.

خعؼ٤ ك٢ خذ خعوذص ٣ذف ب٠ ظذو٤ن عدجؿ

خهؼ٤ص كؼ٤ص، ٣خشؾ ىالزد سذػ٤ ؤلدء، ذ٣

خشؿسص خذدط ؼ ظذو٤ن خزخض، زخ ال ظذ

ددخض، بال كؼد ػ٤ عدجؿ خعلم خغجص ك٢ خؾ

ؤكن ك٢ ري، ظذ ػ٤ عدجؿ عم خؼ،

خاعغدض خذ٤ص، خعوذ خخمخ ز خذ ك٢

ػذش جدالض.

ب خعؼ٤ خذد٢ ك٢ زالدد خؼشز٤ص د ٣ضخ ؿ٤ش هددس

ػ٠ خعخ٢ ػ خؼذ٣ذ خؼددخض خشظ٤دض خع٢

ؽو ػ٠ خؼ خيدر ،ظؼ٤ن خعؼ د ؤفسذط ظ

شدد ظشز١ ؼعسش، كدؼذ٣ذ خدسعدض خعؼ٤٤ص

خعط ذش فالد٤عد ظشز٣د، زدض خنشس١

ذخسعد خععسذخد ند خععشخس كدػ٤ص خعؼ٤، ب

د صخط ظوذ لظ خـسدض خـزخج٤ص ؿ٤ش خؾ٤ص

ق خع٢ ظجؼ خيدر يالذ، زلظ ىش٣وص خوق

٣ذدسذ ؤـ ؤ ٣إ ك٢ خلغذص خوق٤شش، دصخ

خيالذ ٣ول ك٢ خؾظ ٤٣د ذش سزد ظق

قق عدػص ؤ ؤؽش ٤غعؼخ سشدؿ خي٣ خ،

٤ذخخ ب٠ خقق ك٢ خذقص خأل٠ هذ ؤكشؽ

ددع زإ غ ػشم خيدزس خقسدد٢.

Page 31: أوراق في التعليم المبني على المعايير

31

خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش ال ٣ ظيس٤و زي كدعؼ٤

بال زدعخـ ز خدسعدض خؼيص عؼ٤، ز

ب زخ خظد خعؼ٢٤ خجذ٣ذ ٣ـ ظش ب٠ زؼند

زدعذذ٣ذ، ٤ـ٤د بـدء ظدد، ك ٣ظش ب٠ خعدذ

كشش خعدذ خذسع٢ ظشش ػذ سمد، زدشؿ ؤ

خظد خعؼ٢٤ خودج، بال خذسع٢ ٢ بدذ دػدج

ؤ خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش ٣ـ٤د ظدد، خهؼ٤د،

كة ؤعسدز خسشسش.

خعدذ خذسع٢ د ٣ؼعسش ظوذد ك٢ خعؼ٤ هس ػذش

ػود نط، د ٣ؼعسش مشسش، ز ذسخ

خدسعدض خعؼ٤٤ص، زخ كدذسط ػذد ٣وق ؤد

يالذ خز٣ ٣ذنشخ عس ؼ ٣ؼن: ؤدذ خ

ؤط د؟! ظذنش عدزي؟ برخ

زؼذ خيلشخض خؼدظ٤ص خس٤شش خع٢ دذؼط ك٢

خؼوذ خألخ٤ش زدض خعدذ خذسع٢ ػدـضخ ػ ظوذ٣

ؤ١ عدذ ظؼ٢٤ ـسدض ظؼ٤٤ص وؼص يالذ، أل

عخض، ال ٣ذعدؾ ك٢ بػذخد ىسدػع ب٠ ؽس ؤ

٣ خععسذخ بال زؼذ ػود، خال ز خلعشش ظ

خؼشكص هذ ظجذدض ظندػلط ػذش شخض، د ٣جؼ ؤ١

هذ٣د عإخشخ، ذ ك٢ -د زؾ ظيس -عدذ

ؼذدش ععؾش ك٢ ػقش ظغعـشم خؼص ك٤ ؼخ

خؼد ، ػذد ؤهذ يدر عدزد ف هس ػؾش٣

ص ؤ ؤؽش، كة٢ ؤهذ ؽ٤حد خعشخغ!ع

دى دذ آخش ال ٣ عدذ خذسع٢ ؤ ؤ٣ند كة

٣عجدص، دذ خذش٣ص، ؤ ٣ع خؼ

خعذس٣ظ زيش٣وع ؤعز ظش٣ع خخدفص، ؤ

٣ع خيدر خذسخعص زإعذ ظؼ خخدؿ، ؤ

زدغسص ب٤، خع٢ ٣ع ظؼ٤ خيدر هند٣د خص

خهؼ خز١ ٣ذد خعؼ٤ ظذغ٤، خعدذ ظؾ

خذسع٢ ال ٣ خعع٤ؼدذ ري، ك ٣ؼذ ك٢ ػد٣

ذذدش ال ٣ ظجدصد، ٣كش ؼ ػذدخ ه٤ال

خخ٤دسخض خعذس٣غ٤ص، ٣ؼي٢ خيدر غددص م٤وص

عدذ، د إلزذخع، زخ زدظش ب٠ خعدذ خذسع٢

خظش ب٠ عغص خغس٤دض خعؼوص زدعدذ خذسع٢

خؼشز٢، خع٢ ظسذؤ زدعش٤ض ػ٠ خذلظ ) ٣ؼذ ؤه

ػ٤دض خعل٤ش ك٢ ش دع(، ال ٣ؼـ ؤ٣ ظع٢ !

ذدص عدزص ؼد٤٣ش خعؼ٤ ك٢ خؼد خؼشز٢ ٣جر ب

، ظـ٤ش خهغ خذخسط ؤ ظخشؾ ظشش ـذ٣ذش عؼ٤

خ٢٤، ظسغ سد ؾد خعؼ٤ خؼشز٢،

خذ خقذ٤خ خجزس١ عغعي٤غ خخشؾ زؼد٤٣ش ظ

عي خؾد.

Page 32: أوراق في التعليم المبني على المعايير

32

ؿشز٤ص ظجشزص خؼد٤٣ش ػ٠ خس٢ خعؼ ٣ؼعسش

د خغع٣دض، خؼذ٣ذ ػ٠ جددد ؤؼسعط خجذشس

هيش دص ؽ ظيس٤ود ػ٠ خؼشز٤ص خذ زؼل ؽجغ

خخشؾ ذ٣د، خعؼ٢٤ خغع ظذغ٤ ؤـ

ك٢ خذ٢ خقؼ٤ذ ػ٠ خخشـدض، زإكن

ػ٠ ؤؼش د ري ظدد، ٣خعق كدألش خسذش٣ ص

ػ٠ خس٢ خعؼ زمع خألدد٢٣ خددس ػ٢ ذ

.خسذش٣ ص ك٢ خؼد٤٣ش

خذسع٤ ػ٢ ذ ب٠ ظش ؤ ؤسدد

ك٤جذس خألدد٢٣، خددس خأل خجضء ٣ؽ خز١

خخدؿ خذسط ظخيي٤و دكعش ب٠ ؤال خالظجد زد

خألذخف ب٠ خظش ٣ خال خز١ ز،

خال زدؿ، ظسدىدخس ذ عؼشف خمػص

ب٠ ى٣ص كعشش ز ٣عـ٤ش دد ؽ٤حد عجذ الدظعد

ظذع١ خخيو ز خيص ؤ زخ، ٣د

د و٤ل ٢ خعؼ٤٤ص، زدلد٣دض ٣غ٠ د ػ٠

.ؤخش خشـدض ػ٠ ظس٠ ألد زدؼد٤٣ش، ٣غ٠

خألعدط خلد٣دض ػ٠ خس٢ خعؼ ب

ػ٠ س٢ ظؼ٢ ؤعدط خسذش٣، ك٢ ٢خعؼ

خعؼ خع زخ ؤ خو ٣ خذسع٢، خعدذ

ك٢ خعيس خجعغ سؿسدض عيؼدض ظدد دعر ؿ٤ش

د ؤعدعد ٣ؼشف خؼد٤٣ش ػ٠ خس٢ كدعؼ ذظص،

.ػ٤د سددج ٣س٢ ظيؼدظ خجعغ ددـص ٢

ػ ٣ؼشك د ػ ذسع٤ ػذش عإط

خؼ٠ ػ ظخشؾ د دخجد ؤـزع كدط خؼد٤٣ش،

٣ؼعسشد زدلد٣دض، ٣وشد د، خقذ٤خ

ذ ززخظ ـد خػ٢ خع زخ ، دؼص

خذسع٤ص دإلدخسش خألدد٢٣ خددس خألخش خلحدض

خعشز٤ص صخسش ك٢ خعؽ٤ خعشز٤٣ خغح٤ سدس

صخسش ظدزغ خغعوس ك٢ ذسط ٢ خعؼ٤،

ظيس٤ن ك٢ ـددش سؿسص دى ؤ ؤس خعؼ٤ خعشز٤ص

ظي٣ش ظذغ٤ ؤـ خسذش٣ ظؼ٤ ك٢ خؼد٤٣ش

ظدكظ خع٢ خغع٣دض ؤػ٠ ب٠ خف خعؼ٤

.خعؼ٤ ك٢ خدنص خذ

٢خألدد٣ خددس ػ٢ ذ غإص ب

ظ ظدد خذدمش خهط ك٢ خسذش٣ ك٢ زدؼد٤٣ش

خع زخ ػ ؿدجر ؤفسخ خػ٢ ؤ د٤ػ ذغص؛

زعيس٤و خشؿذ خص ػ٠ خجذ٣ذ خعؼ

د خخدفص خذخسط ؤ خزش ٣جذس غعوسال،

خغخض ز زدؼد٤٣ش خعؼ ظيس٤ن ك٢ عوذص غدع

ذ زؾإ هس كؼ زشدش خشؾ خو٤ص،

. دذ٣ػ ظؼ٢٤ ظد جدد كدػ٤ع

Page 33: أوراق في التعليم المبني على المعايير

33

خعإ ك٢ خهغ خعذس٣ظ خسذش٢٣ خ٤، ٣جذ ؤ

ي هدج ػ٠ خـعددخض خؼ٤ خؾخق٤ص، ػ٠ ؤؼش ر

ىشخجو ك٢ جذ ؤ ؼ ؤعز خخدؿ

خعذس٣ظ، خغسر ك٢ زخ ٣ؼد ب٠ ؿ٤دذ خظشش

ظس٠ خؾدص خشئ٣ص خدذش ؼد٤٣ش خألعدع٤ص خع٢

ػ٠ ؤعدعد دسخض لد٣دض خعذس٣ظ، ري

٣اد١ ب٠ ظؾعط خيدر م٤دػ، ز٤ د ٣يس خؼ

ب٠ عيسدض خعخشؾ خألعدع٤ص ددش، برخ عاخ ٣عسددس

خذسخع٤ص ط ظ٤زش ك٢ فلف خودػذز ر٢

:دع٠ ز خذظص،

٣اد١ د ٣ ب٤ خع٤ز/ش جسش ؤ

، ٤ق ٣ع ظو٤٤ ػ٠ ؤعدط ري؟ هس خؼ

ى خؽ٤ش درؾ خؼ٤ ألعق د

٣يس خع٤ز خو٤د زدألؾيص خؾدس٣غ خس٤شش

يدر ؤزذخ، ري ؤ ؽ٤شخألعسدذ ال ظؼد زلغ

خص لغ زجدخض خعال٤ز، آخش٣ ٣د بزش

٣نؼ ري خ خدج خألؾيص ؼعسش٣ ؤ

جدح ك٤د، خذن ك٢ ريزخزص خؼسس الـع٤دص خددش خ

خدى٠ء، كلشش خؼد٤٣ش ؤفال دزؼص د ظجؼ ؤ

ق٤ زدؼ خجدد خجذ خج٤غ هددس٣ ػ٠ خعذ

ػ٠ ري ٣ خعو٤٤ زذ٤ػ ٣ودط زدء خسز،

ظ خيدر خؼ٤دس.

شسش خععذػط ػ زخ خسذػ ى مزي دط د

خسذش٢٣ ٤ذخ٢ خهغ خعذس٣ظج٢ ك٢ خإلىدس خخإلـشخ

خؽد٤ص. خخعشض ؤ يالذ خذوص صزعذخج٤ك٢ خذخسط خال

ص خؽد٤ص ٢ خلحص خغعذكص زدػعسدس ؤد ظ خذو

عو زعذس٣غ الدود.

ذ ظوؼ٤ذ قيخ ؼ٤ ٣ع زددء خألش د الز

ظغ٤و خنء ػ٤، خخعشض ؤ ؤزذػ ك٢ خسؼذ خؼ٤دس١

خال عإخـ زؼذد خعدجؿ خع٢ يدر خؼ،

ظود٢ ؼشكص ذ ػ٢ خيدر خجعغ زإ٤ص

خؼد٤٣ش.

خسؼذ خؼ٤دس١ زؼذ ب؟"د خسؼذ خؼ٤دس١ برخ

٠ ؤدص ذ ػ٠ بؼعسش زؽدزص خف ر ٣بظو٢٤٤،

ؼ خععس٤د خغع٣دض ،دخء دسش غع خأل

خوسص خغع٣دض خعذ٤ص، خغع٣دض خع٤ضش

د د ،.زخ خسؼذ ـدسد ٣سـ٢ خعش٤ض ػ٤د

" هيد٢، د٣لص ٣عؼن زديدر، د ٣عؼن زدؼ

(2001 .)

ؤ "عؼش٣ق ؤػال ذ ؼ٠ ه ؼد شش ؤخش

، جذ ك٢ زخ خعلق٤ "خسؼذ خؼ٤دس١ زؼذ ظو٢٤٤

ظإ٤ذ أل٤ص خؼد٤٣ش خودجص ؤعدعد ػ٠ خإلؽد ك٢

خقد رخلدد ري ؤد بهن٤ص ظو٤٤ خؼ يدر،

د ظؾ٤ش -ؼد٤٣ش رخض ـدش ػد٤ص ب٠ ظإف٤

Page 34: أوراق في التعليم المبني على المعايير

34

خذعسش ددخ ى ك٢ عدزد ظؼ٤ خـص خؼشز٤ص

ععـر ػ٠ ؾص ظو٤٤ –خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش

خيدر، زذ٤ػ ظ ـ٤غ خألعظ هدجص ػ٠ ـذ

خدذ ٣ؼعذ ػ٠ خيدر، ك٢ د٤ ظسو٠ خدسش ؤ

ص زدغسص ج٤غ. زخ د خلد٣ص ذذدش خمذ

ص د٣ل- ك٢ ه عص خعؼش٣ق ؤػالخع ظؾشد

ؤ خؼد٤٣ش ظؽ ؤدص ذ ػ٠ غع ؤدخء -هيد٢

خععس٤د خغع٣دض دسش ؼ٤ص خال

خ.خوسص..ب

ؤ ، ٣عؼن زديدر د ظجذس خإلؽدسش ب٤ ك٤د

ع٤ذذد ٤دس١ؼشكع زدؼد٤٣ش ؤ د ؤع٤د زدسؼذ خؼ

وذخس خجذ خز١ ع٤سز ؤـ ظ خؼ٤دس،

د ؤ ؼشكع زدغع٣دض خع٢ ؤؽشد د ك٢ هط

عدزن ٢: د خغع، ٣لم خغع، ٣وعشذ

صؼشك ػ٠ خغع، ع خغع، ععغدػذ

هؼ ك٢ دسـدض خعو٤٤، د ٣جؼ ٣ق ودػص ؤ زخ

جد، ز د رخ ؽلدك٤ص ٣ظ خعو٤٤ ػدد

غدػذ مغ خؼد٤٣ش زدغسص يدر ػ٠ ٣ػد٤ص،

ؼشكص:

خلعشش خض٤ص خعؼوص زةجدص -

خؼد٤٣ش، ؤ١ ٣عذون ك٢ خظ ػؾشش ده٤وص ؤ

قق عدػص.

ػذد خألدخءخض خقذ٤ذص ػذد خألدخءخض -

ػخ ص ؤ٣زـل خظش ػ،خخدىحص خع٢ هد زد

ؤخش.

خشظسو زدشخد جدص ظذذ٣ذ خإل -

زدععدزغ خعغغ خذذد دخء ذ خعضخ خأل

ظش ػ خع٤جص.زـل خ

جدص خ٢ زـل خظش ػ ظذذ٣ذ خإل -

غ خلعشش خض٤ص، ؽ د ػذد خؾالض،

عد٤ر خععؼد ـذ٣ذش.ؤظي٣ش

ـذظ ك٢ خجدر خظش١ زخقؿ ؤـضض ؤػال د

خؼ٤دس١ ذ ػ٢ خيدر ز ؤ٤ع زدغسص خسؼذ

زذ ؤال ظذ٤ ٤. ؤد ك٢ خجدر خؼ٢ د الب

ؼشكص د برخ د ؾعال ػ٠ ،خعدذ خذسع٢ خوشس

خلد٣دض ؤ خدسخض خؼ٤دس٣ص خذذدش يدر، ذ

.الءعد غ خيل

خخدظ هط زدخع٤دس ػ٤ص غع، خشخزغ

ـص خغددط خزعذخج٢، زي د ػ٢ ظذ٤ عر خ

خؼشز٤ص ج٤غ ز خشخد.

زذض خضـ٤غ خعر خع٢ دط وشسش ع٤ز

عر ػ٤د خع٢ إكص زدغسص ٢ ك٢ زددعسص خ

خشخزغ خخدظ خغددط دسععد ؤد ك٢ فق

ؤ٢ عإزذػ سؾش خ٤شخ، برخزعذخج٢! زخ د ٣ ٣

ك٢ مع خؼد٤٣ش خز١ ٣سذ ـذ٣ذخ ؿ٤ش إكد ك٢

ىد خؼشز٢، عر دسععد ز ع٤ هذ نط.

غء خذظ زذخ ٢ د ظهؼط، ؤ ـ٤غ خألؾيص

زد ك٤د خذسط ؤعحص خعو٣ خألؾيص خقل٤ص

خالفل٤ص، زذض خد٤ص ؤ١ ؼ٤دس ٣ذذد خإلىدس

ؼد د. د ؤزشص د ـذظ ؤ:خؼشك٢ خ

دط ك٢ خعدذ صؽ٤ش خخسشخض خعن -

ظشض ػ٠ عدـدض ؼشك٤ص عيذ٤ص، ال ظغخ يسص

زدعلدػ خعـ٤٤ش خعذذ٣ػ، خل.

خذسع٢ خؼدض خع٢ ظند خعدذ -

شض، د ٣جؼ خيسص ٣ظشض ػ٠ خجدر خؼشك٢

Page 35: أوراق في التعليم المبني على المعايير

35

ـدزص ػ٠ ػ٠ دلظ خؼدض إل خخهقك٢ ؽ٤ش

عيسدض خعدذ خذسع٢.

ؾيص خع٢ ٣عند خعدذ ظشض ػ٠ خأل -

غع ذخدػ٤دض ؼشك٤ص عذ٤ص ال ظعجدص ك٢

.ذف خل خاهط

غط ؤدس١ ؤ١ كدجذش ظي ؤ ظنغ خؼص

خلد٣دض خألعدع٤ص ك٢ خخيص خألعسػ٤ص ؤ خؾش٣ص ؤ

ص ك٢ فـ٤شش زدوشذ خغسسش خألعدع٤ ك٢ عسسش

ش وذخس خجذ ععؼشف خع٤ز ،خقق ؤ ؤ١ د

هشؤض ز خألذخف زدوشذ عسسش خز١ ععسز برخ

خقق؟ ع٤ؼشف ر١ خعال٤ز د ػ٠ ؤزدج

خو٤د ز دع٠ ٣غدػذ ك٢ بجدص خد خلد٣دض؟

خألذخف خع٢ ظؾ ـضءخ د ٣خ٤ر خ٥د ؤ ز

عؼس٤ش خؼد٤٣ش زدظط ؽال ـد٤د ٣ض٣ خخيو خقق

ظود. ك٢ ك٢ ز خذدص ال ػ ذ ؽد٤ص خؼ ب

ظط زقص زدع٤ز ال زإ، برخ بىدس خؼ٤دس

شظسو زإخقدج٢٤ خعذس٣ظ خعذس٣ر خؼ؟

ع ػ٠ لد٣دض د٤د ػذض الىال ؤ٢ خؼج٤ر ؤزند

خددش ك٢ ٢خوشسش ؤخقدج٤،ددش خـص خؼشز٤ص

صخسش خعشز٤ص خعؼ٤، ـذض ؤد ـ٤ؼد ال ظؼذ

)خغع خغع خأل غع٣دض خعؼ

عخء ك٢ ز ؤ شخؼ ؤ عسغ !،خؼشك٢(

خشدص خألخش ؼ خ٤ذخ٢ دط ه٤دط د ٣ذس

يدر د كشش خؼد٤٣ش ؤ٤عد، زي ك٢ ر خ

يسص خقق خخدظ خالزعذخج٢ هط زؼ خععس٤د

زذسعص خسالد خوذ٣ خالزعذخج٤ص سدض خ

ظنط خالععسدص ؤعحص خعلص ؤسزغ ؼالؼ٤ ىدسص،

ض ؽ: ظؼعوذ٣ ؤ دى ص٤الض ي زدقق هددسخ

ػ٠ خعؼ؟ برخ ىسط هددسخضػ٠ خذسخعص ؤخش٣دض ؿ٤ش

ظلن٤ ؤ ظذذد كعشش ص٤ص ،ي خؼص ؾشع

خذسط خع٢ ظنؼد لد٣دضألدخج؟ ظو٤ زوشخءش

شذ عسسش خقق؟ ٣غإ ٢ ؤشىخؼص زدو

ػ لد٣دض خذسط ك٢ ٣؟ ٣غإ ٢ ؤشى

ػ غع ؤدخجي ألؾيص ك٢ خقق؟

، بر كؼال عدجؿ خالععس٤د زؾ ٣ز خلظـشض

% خع٤زخض ٠7 ـد ؤؽدسض خإلدقدج٤ص ب

ك لد٣دض خؼد٤٣ش، خعسو٢ػ٢ ذ٣

هذ %،93زذ٤ػ دط خغسص ٣ؼذ ذ٣ ري،

: ٢، ز خع٤جصؤدض خقط ؼذش ؤعسدذ

٣ص:. ؿك خألذخف خعشز1

خعر خذسط ـذض ؤ خألذخف ك٢ ؽ٤ش

ظدد ظ ؿ٤ش خمذص، ؤ ؼذص ك٢ ؽ٤ش

خألد٤د، د ؤد ظعذذ زقسش عدؾ ذذد شزه

زؼ٤دس، زخ د ٣لغش ـ خؼ خيدر زدؼ٤دس

لغ، كععشعخ كشش ؤ خعؼ٤ ؤـ ظذق٤

خز١ خذسـدض خألدد٤٣ص ال ف غع خعؼ

ظغؼ٠ رخظد ، خؽ٤ش ذؾص ؤ٣ند ؤ ؽ٤ش ز

خألذخف ؤ٣ند دط ؿدنص ددسش، خسؼل د

٤ق ٣ذسط خعال٤ز؟ د فؼر خعذو٤ن ؤ خو٤دط، برخ

در؟ خؼ٤دس خز١ ٣و٤ظ ك٤ خؼ ؤدخء خي

ذ ز٤ دـخ سخعر؟ قق ػ٠ ؤؼش ري خيال

Page 36: أوراق في التعليم المبني على المعايير

36

:سع٢ خوشسخعدذ خذ. 2

د ؤؽشض عدزود، كة ـ٤غ عر خـص خؼشز٤ص،

ج٤غ خقلف د خععؽدء ظدد ظخ ؼد٤٣ش

خمذص، عخء ؿ ؤ ذسط ؤ دع٠ ألؾيص،

خؼد٤٣شؤػعوذ ؤ ؤفسخ خنشس١ خ٥ مغ

دسط ك٢ خعدذ خا خيدر خـع٤دصد ؤد

ؤ خؼد٤٣ش ال ، برد ٣عؼن زخدسـذسع٢، دع٠ ك٤خ

ؤعو٤٤ شظسو زدعدذ دذ، ز ظذع ؤ ٣ خ

٣ذع ؤدىد ؤؽدال ػذش، ظسو٠ خع٤جص خدذش

٢ ؤ ظ خؼد٤٣ش خمذص زدغسص يدر ك٢

ـ٤غ خد خق زو٤دد.

. خعؾحص خالـعدػ٤ص :3

خؼ٤ودض خع٢ ظذذ ػ٢ خع٤ز زدؼد٤٣ش

ؤ عدػ٤ص، خدسعدض خعشز٣ص، بر٢ خعؾحص خالـ

وغ خخذ٣ زدؼد٤٣ش ؤ٤عد ع٤ ك٢ ظ ـ

عس٢ غذر، ؤ١ ؤ خعال٤ز ز٤ عو٢ غع،

جشد ؤ ٣علم، زؼ ٣ ٣وس ػ٠ خ

٠ ري ٣ش ؤ ؤزدءػ زخ ٣ؼعوذ خ٥زدء، زدء

زخ خقق، ؤ خقق خ٥خش خز١ ٣غ زدـس٢ ؤ

خلدؽ دسخع٤د، ز خألعد٤ر ك٢ جد ال ظشز٢ ؤ

ك٢ خعال٤ز ػ٠ خؼد٤٣ش ز ظشعخ زخ خلشظذسذ

.خز، دع٠ ظقغ ػوال ـلص زدج

ك٢ بىدس خسذػ خز١ هط ز ـذض ؤ ؽش٣ذص

ال ٤شش خألد٢ ٣ج كؼال دو٤وص خؼد٤٣ش، س

ػد، كل٢ خغاخ ٣ع ؤفال ؤ ٣غإ ؤزدء

" ٣غإ خذ٣ي ػ لد٣دض خذسط ك٢ ٣؟"

٣ؼ٢ ؤ غع خػ٢ د ظجر ظ٤زش خدذش زؼ!

خخذ٣ ػ٢ػذ ذ ؤد ؾص ؿدجر ظدد،

زي الزذ ، لد٣دض خعذس٣ظ٤ص ؼشكعد ـ٤غ أل

د٤ص ظوذ٣ زشخؿ ظػ٤ص ظص ظذذد ك٤د

خؼد٤٣ش، ؤ٤عد.

بر ؤد عؾق زدد٣ص ـد دوص ظ

خعال٤ز ،خؼ٤ ،خدؿ ٢ؤخقدج٤،صخسش خعشز٤ص

ؤ٤دء ؤس عو دخجشش خؼد٤٣ش.،

. خععؼذخدخض هذسخض خيسص :4

٤ بـدزدض خعؾلط خال ظذألعق خؾذ٣ذ

عؼ مؼ٤ق ـذخ ذقس خع٤زخض ؤ خععؼذخد

خؼ زع٤ذ ك٢ ك٢ يدم خل خز١ هد

ؤ زؼن علهدض ؼعوذ ؽ٤ش ؤرد، بر ٣

"غد٠"، ظذ٤ خغسر ز خع٤جص خسده٢

ذ٣ خالععؼذخد ٢ ؤ خيل ٣ذ ، ـص ظش١

خؼد علدػ غ خعـ٤شخض خس٤ح٤ص خذ٤يص ز زذف

خالعؾدف خل خعيس خؼشك٢، برخ د هد خؼ

ذ ري، دقش خع٤ز ك٢ يدم خجدح ؤ خألد٢ زدذ

خلؾ، زخ خعيس خالععؼذخد ٣عإؼش ؽ٤شخ

درخ زخض، كؽال٤د خعزدؼخ خس٤ح٤ص خع٢ ظعؼشك

خلد٣دض خع٢ ظؼود ؤ ؤ خؼص هدط زؾشح

٤ع٤زخض ظلوشذ عسسش خقق ظعسد زد

ؤد عع ؼ٤دس ك خعع٤ؼدز ذسط، ؤد

زدءخ ػ٤د، كجذ ك٢ خد٣ص ك٢ خد٣ص ععو٤

ظسد٣ ك٢ غع٣دض ظل٤ش زعسد٣ دخكؼ٤ع

غ ز خؼد٤٣ش ؤ خلد٣دض.ظلدػ

:ػذخد خؼ ظإ٤ب. 5

Page 37: أوراق في التعليم المبني على المعايير

37

ظؼ٣ذ خع٤زخض ػ٠ ؤدخء خدض كن ظذس٣ر ب

ػذخدخ، ظإ٤ال بعير خعدد ددعد، ٤ال ظ خؼد٤٣ش

ةرخ ظعكش ز خألس كب. صظذس٣سد هس خؼ

زدعد٢ كة ،ػؾخج٤صزيش٣وص ط ظذس ؤ٣ صخؼ

إال ظغ ك٢ ظإ٤ خعؼ ز خيشم خؼؾخج٤ص

خع٢ ظوذ د٤٣شعد٤ر خععخذخ خؼؤؤ ظل٤ش س٣ي

خع٢ ٣علدػ ؼد زيش٣وص ؾيص د٣٤ص كدػص.

جددد،بظ ذخف ػ٤ص خعذس٣ؤعذون ظدع٠ ؤخ٤شخ

ز زؼل خعف٤دض خع٢ ٣جر ػ٠ خؼ٤

زخض خؼدض ؤخزد زؼ٤ خالػعسدس ض٣ددش ػ٢ خع٤

ر٣ زإ٤ص خؼد٤٣ش :

هس ؤ خلد٣دض ظذذ٣ذ غع٣دض خدسش -

ظلدم غ خع٤زخض.خؼ زدال

زغع خدسش ع٤زخضص٣ددش ػ٢ خ -

ؤ ري ٣ؽ ؽ٤شخخوس ،دع٠ ال ٣ؼعوذ

.خشعذ ؤ خلؾ

د)خألسزغ ظم٤خ خقدجـ خغع٣دض -

، ٣لم خغع ،٣وعشذخغع

دع٠ ظ خع٤زش خغع( ،عخغع

هددسش ػ٠ ظو٤٤ لغد.

ػ٠ خعلظ زغع٣دض ع٤زخض غدػذش خ -

خألدخء خؼ٢ لد٣ص ؤ خدسش ؼدء ؤخدسش

زص.خي

ب٠ ؤدخء ىشم خفك٢ ع٤زخض دهؾص خ -

.د دضخع غع خدسش

ع٤زخضخبػذخد دسخض ظذس٣س٤ص ز١ -

ؼدض خجذد زؾإ خؼد٤٣ش غ بىالػ ػ٤د خ

زؾ دس١.

ظيس٤ن خؼد٤٣ش خهؼد كؼ٤د زعدزعد زذخ٣ص -

خذسط ك٢ ـ٤غ عر خـص خؼشز٤ص خوشس

ظذس٣غد.

ظلؼ٤ عسسش خلد٣دض خألذخف ك٢ خقق. -

Page 38: أوراق في التعليم المبني على المعايير

38

د ز٤ ج٤ص خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش

ز٤ بععؼذخد ذخسط ص خسذش٣ إلدعند

ظيس٤ن ز خج٤ص، هد زؼذش بـشخءخض و٤دط

ؼذخد ك٢ ذخسط خص، د٤ػ سـؼد دسـص خإلعع

زشخض خع٢ عسدد ؤؼدء ص٣دسظد خذخسط عشز٤ص

خؼ٤ص م زشدؿ دسخععد ك٢ ٤ص خسذش٣

ؼ٤، خال ص٣دسخظد ذسعص دي بز ؤظ

خإلزعذخج٤ص س٤ ذسعص ذ٣ص ػ٤غ٠ خإلزعذخج٤ص

سدض ذسعص س٤ ذسعص خشمص خإلزعذخج٤ص

ذ٣ص دذ خإلزعذخج٤ص سدض، د ؤد هد زةـشخء

بععس٤د ػ٠ ػذد خعق خؼ٤ خؼدض ك٢

ذخسط خعلص ك٢ ص خسذش٣، زي ؤـش٣د

ودزص غ خألععدرش د٣د ؤدذ خشؽذش خإلـعدػ٤ص ك٢

ذسعص خضص خإلزعذخج٤ص سدض عؼشف ػ ذ

د ؾحدض ذخسط ص خسذش٣ عذو٤ن بععؼذخ

عيسدض خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش، خال ز

خودص عغعؼشك خإلععؼذخدض ػ٠ ؽ ذدس ظس٤

خى خوش خنؼق ك٢ خإلععؼذخد، عخعع خودص

زدالدظدض خع٢ ظذقد ػ٤د هس خؼ٤

خؼدض.

ذ ؼشكع خؼ٤ خؼدض

خععؼذخد عؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش:

ؤظنخ ب٤د ؤ قيغ )خعؼ٤ خس٢ ػ٠

خؼد٤٣ش ؤ خعؼ خؼ٤دس١( ـذ٣ذ ػ٠ هدزد

خؼ٤ خؼدض، خؾ٢ خج٤ذ ؤ خسؼل

ؤػي٠ ظقسخض ؤ ظهغ زخ خقيخ، خسؼل د

ز خج٤ص، ٣د ؤ هش٣ر ػد د فق

غعؼشك ؤدذ خألؽص خع٢ دقد ػ٤د ؤؼدء خالععسددض

" ك٢ خذو٤وص ٣ ؤ ؤظهغ خلشش خع٢ ٣و ػ٤د

خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش ػ٠ ؤعدط ؤ ٣ؼ٢ خعضخ

خؼد٤٣ش خع٢ ٣جر ظخكشد ك٢ ـ٤غ خد٢ عيسدض

ن ـدش خعؼ٤ ، ٢ خؼ٤ص خعؼ٤٤ص زد ٣ذو

ؤعغ ززخ خقيخ هسال".

خؽ٤ش خؼ٤ خؼدض ؤزذخ ظغدئ

ؾعشى، د خجذ٣ذ خع٢ ععوذ ج٤ص خعؼ٤

خؼ٤دس١ ػ خظد خؼعذ خ٥ خعؼ٤ خؼعذ

ػ٠ خلد٣دض، د٤ ؼشكع ؤ خعؼ٤ خؼدس١ ؤؽش

ف خعؼ٢٤ ؤؽش دش٣ص ك٢ خإلػعدد ػ٠ مح ك٢ خذ

خقددس خعؼ٤٤ص ؿ٤ش ض زدعدذ خذسع٢، ؤزذخ

زخدس ب٣جدز٤ص بظجد خعؼ خؼ٤دس١ ؤذخ بدع٤دـ

ك٢ دد خعيس٤ن سؽص ػ ظمخ آ٤ص ػ ز

Page 39: أوراق في التعليم المبني على المعايير

39

خج٤ص، ك٢ د٤ ػسشض زؼل خؼدض زدعذذ٣ذ

ؽش آ٤دض خعؼ ػ٠ ؤ ٣يسو زؾ ؿ٤ش سد

خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش ك٢ فلك.

خسؼل خؼ٤ زدعذذ٣ذ ؤزذخ

خععدس ز خج٤ص د ععؽو ػ٠ خؼ

خض٣ذ خد خإلمدك٤ص، ػذ ـد خذخكض عخء

خدد٣ص ؤ خظ٤ل٤ص ظذذ سؿسع ظيس٤ن

ذن٤ش خال ج٤ص ععض٣ذ ؤػد خؼ ك٢ خع

بػذخد خذسط خإلعش٤ص ظج٤غ خقددس خخعلص،

د٤ػ ؤذخ ؤ ظيس٤ن ؽ ز خج٤ص زذدـص عـ٤٤ش

ع٤دعص صخسش خعشز٤ص خعؼ٤ غ د ٣ؼضص دخكؼ٤ص خؼ

زي غ د ٣الج غ بدع٤دـدض خؼ ك٢ ظي

خشدص.

خؼد٤٣ش ؿ٤ش زؾ ػد ج٤ص خعؼ٤ خس٢ ػ٠

ؼشكص ذ ؿدس٤ص خؼ٤ خؼدض هذ ظ

دى كحص ذ٣ ؼشكص ػ ز خج٤ص ألعق

% 70 ودزد، غعي٤غ ؤ و دى

خؼ٤ خؼدض ذ٣ خوذسش خإلععؼذخد عيس٤ن

ز خج٤ص.

خلجش ز٤ دسعدض خؼ٤ خؼدض

د٤ص ز٤ د ٣عيس خعؼ٤ خؼ٤دس١:خذ

ؤسدد ك٢ زخ خذس ؤ ذذد خلجش ز٤

خلغلص خذد٤ص ذ خؼ٤ خؼدض خال

ظيس٤ودظ يشم خععشخظ٤ج٤دض خعذس٣ظ دخخ خقق

دسعدظ ػ٠ فؼ٤ذ خإلدخسش خقل٤ص زدودسص غ

كـذد ؤ عيسدض خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش،

خلجش خذو٤و٤ص ٢ ز٤ خؼ٤ خؼدض، ز٤د

خلجش ز٤ خؼدض خعؼ٤ خؼ٤دس١ ٢ فـ٤شش ـذخ

زدودسص غ دد خعؼ٤ خؼ٤دس١ خؼ٤.

خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش ٣ؾذد ػ٠ ؤ

٣غعخذ خؼ خععشخظ٤ج٤دض ذذدش وشخءش عغدػذ

ل خالعععدؾ ؽ خععشخظ٤ج٤ص ظد خيدر ػ٠ خ

خوش ؿ٤شد، د ـذد ؤ دى غسص ـ٤ذش

خؼدض ؤذخ زإ ٣يسو خععشخظ٤ج٤دض ظغدػذ

ػ٠ خل خعذ٤ ؤؼدء خوشخءش ك٢ د٤ د ؿدس٤ص

خؼ٤ ٣ؼعذ ػ٠ خيش٣وص خإلػع٤دد٣ص ك٢ ظذ٤

ص ذذدش ك٢ خوشخءش، خقؿ د خظسدع خععشخظ٤ج٤

د خذد ك٢ خعدزص دى زؼل خذخسط

خع٢ ظذ١ فلكد ػ٠ عدج ظؼ٤٤ص ظس٤ خيخض

خعدزص خؽالغ، زخ د ظلؼ٤ خعدزص

ذقشش ػ٠ خعؼس٤ش خعدز٢ خز١ ٣عر دخخ خقق

د ؤ١ ظذن٤ش غسن ك٢ زؼل خذخسط.

ؼ٤دس١ ٣جؼ خعؼ خعؼد٢ دسعص خعؼ خ

ؤعدع٤ص خػع٤دد٣ص دخخ خقق، ػ٠ ؤسك خخهغ دى

ؽس بـدع ز٤ خؼ٤ خؼدض ػ٠ خععخذخ

خعؼ٤ خعؼد٢، خسؼل ٣جؼ ز خيش٣وص

ؤعدع٤ص ك٢ بدخسظ قق زخ ٣عدؽ٠ غ عيسدض

خذ ز خيش٣وص خعؼ٤ خؼ٤دس١، خسؼل خ٥خش ٣غع

ؤؼدء د خعدس٣ ؤ خألؾيص.

هشخءش خذسط زؾ ٢٣ عدذ عر

ؤدز٢ خألىلد ػ٠ خيالذ هشخءش ـش٣ص، ز

خالععشخظ٤ج٤ص ص ـذخ ك٢ خعؼ٤ خؼ٤دس١ ددش

Page 40: أوراق في التعليم المبني على المعايير

40

خـص خؼشز٤ص زدخقؿ، ك٢ خخهغ ألعق ال

ذشش، ؤ ـذض ٣ـذ زشدؿ ؤ خيص عؾج٤غ خوشخءش خ

ك٢ ظخـ خيسص خز٤، ػذد ه٤ عخء

خؼ٤ خؼدض ٣وشؤ خوقـ يالذ ك٢ ـضء

خذقص، ٣لؼ ري ٣ جضء دكحص غى

خيالذ ٤ظ جضء خخيص.

ظيس٤ن ج٤ص خعؼ٤ خؼ٤دس١ ػ٠ ددش

يالذ عخء خـص خؼشز٤ص ٣لشك خععخذخ خؼ خ

ـص خؼشز٤ص خلق٤ذص زؾ عخف، ك٢ خودز ؤذ

ـ٤غ خؼ٤ خؼدض خز٣ هدزد ؤ ؽدسخ

ؼد ك٢ خإلععسدص خوذسش خع خعذذغ زدـص

خؼشز٤ص خلقذ٠، ٣ دى خـدع ػ٠

خععخذخ خلق٤ذص كوو دخخ خقق، ؤخعلط

ع٤دعص بدخسش خذخسط، كؽال خدسعدض زةخعالف

ذسعص خضص خإلزعذخج٤ص سدض ظلشك ػ٠ خؼدض

ؤ ٣غعخذخ خلق٤ذص د خؼد٤ص دخخ خقق،

ك٢ ذخسط ؤخش خقفد ذخسط خس٤ د

خععخذخ خلق٤ذص ؤ خؼد٤ص ػ٠ دغر كغلص خؼ

لغ، كد خسؼل ٣لن خععخذخ خلق٤ذص

سغيص ٣جسش خيالذ ػ٠ خععخذخد، خسؼل خ٥خش خ

٣لن خععخذخ خ٤و ز٤ خؼد٤ص خلق٤ذص زذجص

ػذ ك خيالذ لق٤ذص خقفد ك٢ ز٤د خلشدخض

خجذ٣ذش، خسؼل ٣ؼعوذ ؤ خععخذخ خلق٤ذص ٣جؼ

خذقص ص ٣لوذ ظش٤ض خيالذ.

ػ٠ ك٤د ٣خـ ىشم خعو٤٤، خعؼ٤ خس٢

خؼد٤٣ش ٣اذ ػ٠ خععخذخ عدج ظو٤٤ خعلص

عػص ظشخػ٢ خخعالكدض خيالذ، كد خخهغ عسد٣

ػد د، كغ٤دعص صخسش خعشز٤ص خعؼ٤ ك٢ ص

% دسـص خيدر ٢ 70خسذش٣ ظجر ؤ ظ

% ػ٠ خالعذد د٣ص خلق 50وغص ز٤

عقق خلق، ك٢ د٤ % ػ٠ خعذد20)خعذش٣ش١(

% ٢ خع٢ ٣ع خؼ٤ زد زإ ٣عذخ 30دى

زؾ خعو٤٤ زإ ٣ ؾشع ؤ ػشك ؤ ظودس٣ش ؤ

زذغ ؤ دؽدز، زخ ال ٣عذ ك٤ خؼ ؽد

رشد ز ٢ ع٤دعص خصخسش ج٤عد، ػسش خؼ٤

خع٢ د ػ ظػ ك٢ ظص٣غ دسـدض ؤػد خلق

% خجع، كدى ؾدس٣غ ؤؾيص 30رشض ٢

فل٤ص ال فل٤ص ظودس٣ش، ؤزذ خؼ٤ ػ

سؿسع زإ ظؼدد ٤ص ظص٣غ خذسـدض ٢ ٣

خعو٤٤ ؤؽش قذخه٤ص مػ٤ص.

ػ د٤ خعقذ٤خ، ـذد ؤ ك خؼ٤

دض، زخ ذ٤ خعقذ٤خ د خسهص خرـ٤ص إلـدز

د عذخ ذ٣، ٣يسوخ د٤ ظقذ٤خ د

ـد ك٢ ج٤ص خؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش.

ويص ؤعدع٤ص ك٢ خعؼ٤ خس٢ ػ٠

خؼد٤٣ش ؤ ٣جؼ خعدكظ ز٤ خيدر لغ ٣ذزف

ظوغ٤دض خدـخ خشخعر، خؾ٢ء خج٤ خإل٣جدز٢

ذسعص خضص خإلزعذخج٤ص ـد زؼل خذخسط ؽ

سدض ذ٣د ج٤ص زعوغ٤ خيالذ ب٠ ؼالغ كحدض

)ع، قق ع، ؿ٤ش ع( ٢ ػ٠ ظش٤ض

ـ، د٤ػ غع ٣ ػ٤ص ذذدش

خألؾيص، زخ خعيس٤ن هذ ٣ هش٣ر ـذخ

ظيس٤ودض خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش.

Page 41: أوراق في التعليم المبني على المعايير

41

ذ٣ دسعدض ؤؽش زؾ ػد خؼدض

الجص غ خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش خؼ٤،

ذخسط خسدض ع٤دعص خإلدخسش ذ٣ ؤؽش الجص

ؤهشذ ج٤ص خعؼ٤ خؼ٤دس١ ذخسط خس٤،

دى زؼل ذخسط خس٤ ذسعص دي بز

ؤظ خإلزعذخج٤ص، ذ ؼ٤د دسعدض هش٣سص

عؼ٤ خؼ٤دس١، ػ٠ خج خؼدض ؤؽش خ

خععؼذخد خؼ٤ زعيس٤ن خعؼ٤ خس٢ ػ٠

خؼد٤٣ش ري زغسر خلجش خس٤شش ز٤ ذخسط

خس٤ خسدض.

ذ بععؼذخد ؾحدض ذخسط ص خسذش٣

إلععوسد خعؼ٤ خؼ٤دس١:

ألعق ال ٣ ؤ يشح د ػد غع

خذخسط ك٢ ص خسذش٣، كدى خخعالف س٤ش

ذسعص ب٠ ؤخش ؤ دخ ك٢ لظ خذ٣ص ؤ

خذدكظص، زؾ ػد دى ذخسط عخء س٤

ؤ خسدض ذ٣ ؾحدض دذ٣ؽص ضدش زإدذغ قددس

خعؼ ؤدخض خعـ٤د، ك٢ د٤ دى ذخسط ؤخش

ؤعدع٤دض خذخسط خذذ٣ؽص .ظلعوش ؾحدض ظؼعسش

كدى ذخسط ؽ ذسعص خضص خإلزعذخج٤ص

سدض، ظعي ؿشكص عدج ظؼ٤٤ص شض قددس ظؼ

غشح ؿشكص زدض ؿشكص خعشز٤ص خخدفص، زخ

ؿ٤ش خظش ب٠ خؾحدض خألخش خع٢ ال ظخعـ

خعسش زددش خـص خؼشز٤ص ؽ خقدص خش٣دم٤ص

خؼ، ك٢ لظ خغ٤دم دى ذخسط ؽ ذسعص

ذ٣ص ػ٤غ٠ خإلزعذخج٤ص س٤ ال ٣ـذ ك٤د فدص

س٣دم٤ص، د ظذ٣ فلف شض قددس ظؼ

فـ٤ش.

كدى ظسد٣ ز٤ غع خؾحدض

ذسعص ب٠ ؤخش، زؾ ػد خؾحدض زذدـص

٣جر ؤ ب٠ ظجذ٣ذ ؽد كن ؤعظ ذذدش، ؽ

ظ خقلف غددعد ظالج ع٣غ ك٢ ىشم

خعذس٣ظ خقفد خذش٤ص ظشخ خقدجـ خيل ك٢

خشدص خإلزعذخج٤ص زخ د ٣عخـذ زؾ بػع٤دد١ ك٢

ؿدس٤ص فلف خذوص خأل٠ ك٢ ذخسط خس٤ خسدض،

ك٢ خهط رخظ فلف خذوص خؽد٤ص خقفد ك٢

ظدد ظ الجص جط خيالذ، ذخسط خس٤

زؼند ٣خـ خؼ فؼزص ك٢ خعو ز٤ خيالذ،

ك٤جر ؤ ظ دى ظعؼص ك٢ خقلف ظو٤ ػذد

خيالذ ك٢ خقق خخدذ.

خال خإلععسددض خظنخ ؤ زؼل خؼ٤

ضػج٤ ىدالض شخع٢ خيالذ خخؾس٤ص، ؤظنخ

عص ظذش٣ي خيالذ ؤ عسر خإلضػدؾ ػذ

مؼ٤ص ـع، د ؤ خعـ٤٤ش مؼ٤ص خعؼ

خلشد ب٠ خعؼ غ خألهشخ ؤ خعؼ ك٢ جػدض

ظغسر ممدء ك٢ خقق ظإخز هط، كزخ ال ٣عدؽ٠

غ سددت خعؼ٤ خس٢ ػ٠ ؼد٤٣ش خظددص خذش٣ص

خؼ٤ يالذ زدعؼ زإؽش ىش٣وص، كد ؤدذ

ؤهعشح خععسذخ خشخع٢ خيدالض خخؾسص زإخش

زالعع٤٤ص ضدش زؼجالض ٣ ظؽس٤عد ظذش٣د

زؾ عظ ش.

Page 42: أوراق في التعليم المبني على المعايير

42

خشخجغ ؤ فلف خذوص خأل٠ ك٢ ؿدس٤ص

ذخسط خسذش٣ ضدش زغسسش ر٤ص ؤخش ػدد٣ص،

خألش زذدـص ب٠ هط ٤ع خعؼ٤ ػ٠ خذوص خؽد٤ص

ك٢ لظ خهط دى خيص ذ صخسش خعشز٤ص زي،

خعؼ٤ زةػيدء الذ ظذ ؼ زخ ع٤غدػذ

عذن٤ش خذسط ػ٠ خغسسش خز٤ص.

ؤش ؤعدع٢ ٣خـ خـص خؼشز٤ص ك٢ ج٤ص

خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش ـد عسص خدفص

ؤد فق، زخ د ال جذ بال ك٢ فلف خذوص خأل٠،

خذوص خؽد٤ص كال ظـذ دظر، ؤ ـذض ك٢ خد٣ص

زال عر ؤ هقـ ؤ جالض.

زؾ ػد خؾحدض علدظ، ال٣ خذ

زؾ ػد ػ دد خؾحدض، ٣جر ؤ ظ

دى خيص عع٤غ خقلف، ظك٤ش خألدخض خعؼ٤٤ص

خذذ٣ؽص ك٢ خقلف زؾ عغد١، ٣جر ؤ ظ

دى خيص ظك٤ش عسص غ هقـ جالض ك٢

خقلف، ٣جر ظك٤ش ؿشف فلف ظغدػذ خؼ٤

عدزؼص غع خعق خيالذ ظس٤ص خدع٤دـدظ.

الدظدض آسخء خؼ٤ د خععؼذخد

خذخسط عيس٤ن خعؼ٤ خؼ٤دس١:

ظذقد ػ٠ الدظدض آسخء خؼ٤

د خالععؼذخد عيس٤ن خعؼ٤ خؼ٤دس١ خال خالععسدص

دط عسد٣ص، كزش خسؼل ؤ ٣جر ؤ ظ دى

سػ خدفص عؽو٤ق خؼ٤ ػ خعؼ٤ خؼ٤دس١

ظم٤خ د خجذ٣ذ ػ٠ خؼ ظيس٤و ٤ذون خذف

خشـ خعؼ٤ خس٢ ػ٠ خؼد٤٣ش، زي خهعشح

ص شكغ ـدش خسؼل ـد دخكض دد٣ص ؼ٣

خعيس٤ن، ك٢ لظ خهط ىدر زؼل خؼ٤

زةـشخء ظـ٤شخض ـذس٣ص ك٢ خس٤ص خعذع٤ص ذخسط

خقفد غدددض خقلف، خسؼل ػسش ؤ ج٤ص

خعذس٣ظ زدؼد٤٣ش ععغسر ظسد٣ ك٢ غع خيالذ

ك٢ خذسعص خخدذش خقفد ؤ خذش٣ص ؼ

ف ؼد٤٣ش ؼ ب٠ آخش ك٢ زةخع٤دس خقددس، بخعال

كؼد٤ص خقددس.

ودزعد غ خألععدرش د٣د ؤدذ خشؽذش

خإلـعدػ٤ص ك٢ ذسعص خضص خإلزعذخج٤ص سدض، ؤذض

ؤ خذسعص ظيسن ز خج٤ص زؾ ؿ٤ش سدؽش،

د٤ػ ؤؿر خدسعدض خع٢ ظو ػ٤د ز خج٤ص

ؤ خذسعص ـدضش ٢ ـدش ك٢ خخهغ، ػسشض

إلدعند ز خج٤ص ظ ظيس٤ود، خقفد ك٢

خذوص خأل٠، خذوص خؽد٤ص خقلف زذدـص

عي٣ش دد٤ص ظك٤ش خألدخض خعؼ٤٤ص خذذ٣ؽص

ظك٤ش غددص.

Page 43: أوراق في التعليم المبني على المعايير

43

٣جر ؤ ذدسذ زذدعص دظؿ خؼسؽ٤ص خلم٠

خع٢ ٣غسسد ػذ خعلدض خؼ٤ ؼ٤ص خعذس٣ظ

زدعد٢ ٣ع خؼ ظذو٤ن خذف خألعدع٢

. ػ٤ص خعؼ٤

ب ؤ٤ص خؼد٤٣ش ك٢ خؼ٤ص خعؼ٤٤ص ظ ك٢

خع٤ز زدء ظو٣دض ػد٤ص خؽسدض ظذذ٣ذ د٣جر ػ٠

هس زخ ظك٤ش غدخش ، ظك٤ش د ػدد كؼ

ل خظش ػ د ٣ ػ٤ ك٢ خؼ٤ص خعؼ٤٤ص زـ

خع٤ز زخ زدغسص ع٤ز، ؤد زدغسص ؼ

ظغدػذ ك٢ ػ٤ص خشزو ز٤ خؼدسف ظغ٤ ػ٤ص

خذؿ ز٤.

٤خعؼ٤ خؼ٤دس١ وص ػ٤ص ك٢ ػد خعؼ

ظشش ظلدئ٤ص عؼ٤ ك٢ خغعوس ذشس

خععسذخ عؼ٤ ع٤ز خألعد٤ر خوذ٣ص

خعو٤ذ١ د ظغسر خألخ٤ش عس٤دض ؽ خؼذخ

، خؼغط ز خغس٤دض ػ٠ خذخكؼ٤ص ؼ٤ص خعؼ٤

.خذسخع٢ خع٤زجدص ب

ـدء آؼدس خعؼ٤ بب خعؼ٤ خؼ٤دس١ ٣غد ك٢

خعو٤ذ١ ك٢ ػ٤ص خعو٤٤، زذ٤ػ ؤ ٣ض٣ خلشهدض

٣شض كوو ػ٠ ،ز٤ خعال٤ز ك٢ غإص خؼالدض

غإص ظذو٤ن خؼ٤دس ػذ، زخ زذس ٣غدػذ ك٢

سد خش ز٤ خعال٤ز خال خودسص ز٤

غع٣دظ ك٢ خعذق٤ خذسخع٢ خعش٤ض ػ٠

ؤ يذ جض دؤع٤ز ٢ خ،دض خأل٣

؟ال

٣غدػذ خعؼ٤ خؼ٤دس١ ػ٠ ظيس٤ن خالععشخظ٤ج٤دض

،خع٢ ظغ ػ٤ص خعؼ٤ زقسش س٤شش

٣ـذ دى خععؼذخد ك٢ ذخسط خسذش٣ ال خخمخ زإ

عخء دد٤ص خخدس ، عيس٤ن زخ خع خعؼ٤

،خؾأض خؼذش ؼ٤ص خعؼ٤خعؼ٤٤ص ؤ

رخ ظط ظػ٤ص خ٤حص بخقيخ ـذ٣ذ ػ٤، بال

بؾدء ز٤حص دعسص زخ خعذس٣غ٤ص ززخ خقيخ

كغ٤ دى خععؼذخد عيس٤ن. خـشك

Page 44: أوراق في التعليم المبني على المعايير

44

مشس١ عؼ خـص، ب خلد٣دض ؿ٤ش ؽدص د

ز (خععدع،ظذذغ،عدزص)كعؼ خـص ال ٣وعقش ػ٠

ؼدء خؼ٤ص ؤزخ د٣ذذد خؼ٤دس ؽش ري، ؤ

أل ،ؤ٣ند ال ٣ ظلن٤ ػقش ػ٠ آخش خعؼ٤٤ص،

عؼ د خذد ك٢ ز خذدص خؼ خشـدض خ

٣خعدس خألغر .

خ ؤ ٣ خع٤ز ٢ ؤش ػ٠ ػ٢

خجذ خيذ ع٤ذذد زخ خسؼذ زدسؼذ خؼ٤دس١ أل

د ،خز١ ٣جر ػ٠ خيدر ؤ ٣جض

؟٣وعشذ خغع ؟٣لم خغع ؟خغع

؟ع خغع

ععغدػذ ػ٠ ؼشكص هؼ ك٢ دسـدض خعو٤٤

هدػص زإ خعؼ٤ ػ٤ص ػددص ؽلدكص. ع٤س٢

ز خعؼ٤ ٣جر ؤ ٣اخ خ خ٥ فدػذخ

، ري خال ع٤دعص جص سزؼ٤ خالػعسدخؼ٤دس١

أل ،دع خوشخس )صخسش خعشز٤ص خعؼ٤( هس ف

ك٢ لظ زإ٤ع ٢ زد٤عػ٠ ػ خفسذؤ

ظشع٤خ كشش خعؼ٤ ك٢ لظ خهط ٣جر ،خهط

خؼ٤دس١ ػ٠ خذ خسؼ٤ذ ك٢ ر خؼ٤ خألش

خألؽش كؼد٤ص.

Page 45: أوراق في التعليم المبني على المعايير

45