كتاب : مصر .. الحرية و الثورة و الحرب
DESCRIPTION
بقلم : محمد علم الهدىTRANSCRIPT
���� ��� ���� �
! ������ ��اءة ب� ه� ، ��ءة���� ... " ! �)'ث أ�*# س - ب���/ --��' أ��,+ ، أ�*# س�)ُ'ث $��ً#! م� أو إّ��# ه6 �9$8#ت �/ وا!�6 أن أ�4*# ب�/ ی'ي ا��#رئو
" .... ی�اه# B? أت�ك ا�),? �< ��=� إ�� ا�+��>� ا��6
�����
��� ������ ��� � � � ��� � � ��� � ����� �����
�� ���� :� ) ر$�< اE ( أ$�' ب*#ء ا�'ی/ ا�س�#ذ �� ���� � ����� � �!�� "��� �# �$�% � $�%&� '�(� � ���)� � �%* �&� � ++% �.
-�&# ��. '%��* '�/ ��+� � �*�/ ���� )1���$� �$ ��2�� ��� ��% ( * '/ 4��� � �� � �!�� � �#�� ��* ��#� 2��# ��&56 �$ ��� ....
��� ������ �5 ��$� � ��%���' ��8 ��75- )ر$�< اE ( ا�س�#ذ �>'ى �*+# :
�9�7� � ��2* �#� :9 � �;���� ��# � '��# ��<��� � !=� � % � :��9 � � �$4��+ � � ���$�� ���26 :9 � ���.� � >�=�� � �9� ����� . ��� ��� ? 9 �
�#� � �=@ �#�� �9� 9���� � '( �� �%�� �� � �#%� �� �7� ...
9� ������9 � ���%�� � � :��* ����� � 1 ���.. . ���6� �� 1���$ �� �� ��. '� ... ���6 � !
1 . ! ب�J ا�6Iء ��*����'�� �' ت,ن .....
" : �)�' $�+�/ ه�,� " ی�ل اKس�#ذ .....
رة Nــ إن ا�- #�رة -�Nة - ا�'��� ��P� !
9Q#س�#ذ ش#ر$# و�Kا S�Pو ی : - �TQ#ر ه#<U�إ ��Tن ب��رة أش�< �# ت,Nإن ا� ) ?�Kب أو أ�� �/ ا�Iا� /� Wن ش�ا ت>6ء ب�' ان ی,T�(ت '�
?*��#X >T��(ت #� �NآZإ��=#دی# و س�#س�# و ],�ی# ب !... ]�[ ?*Tده? و س9س و �,/ آ� ا�)'ود و ا��'ود ، وه? ]� -���T ا`�U>#ر ی)_�ن ��^ ��
! B? ی)#و�ن وa4 أس#س �a��<�� ST�b !'ی' س�' و $�
: - و ا�,9م �# زال �< – و ی�ل اKس�#ذ �)'دا ؟ " آ�S"؟ و " ���"ا�gى یaP اKس#س ا�>'ی' ؟ و " �/"ــ �,/
ی=� - �Thال، أسX �T- �Tiا��#ر jآ� �# ��� و ی�#ل -/ -ی ?kرة " ب�Nا��/ ا�اب -"�! ��lب ( ...............
Eی� اm a[ه�,� ]� آ�#ب �'ا /�+�$ '�(� س�#ذKإ��*� آ9م ا ) ا��#دس� ���9 ص - 2002 ا�_ (
رة و �ا��+*# و اس�#ب*# و ا��ى ا( Nة �*# وآ#ن ا�,9م -/ ا��_����!(
...............
: B? �+��� ��+_�� أخ�ى " وی� دیرا�� "ه+#ك ���� ���و]� �ـ
� ی�,/ ا$�9ل $P#رة -���8 �/ ��� �ة خ#ر!�� إذا �? ت'�� ��U*# �/ ا�'اخ� ( !( : �# �=<أو آ�# �#ل $�]�#
"A great civilization is not conquered from , without until it has destroyed itself from within "
،ا��*� آ9م ا��U,� ا��#ری�b وی� دیرا�� ) #Pى ا����_�ة ای ! ) وآ#ن ا�,9م -/ ا�$�9ل و �ا��+< و اس�#ب< و ا��
□ □ □ �N�#B ��_+�� ���+� ?B
:- ر$�< اE -ان ی�ل اKس�#ذ !�#ل $�'
! و ا��# ه� ب#��k? �/ إرادت*# ت���l ! ــ �=� ��T# ت���l بsرادت*# ]� ا��#دة ! و ت��lه# ی,ن ب#���� أآ�N �+< ب#`خ��#ر ����# و إخ��#ره# ی�? ب=�ب� و ت�دد
! �? ت���l �/ ا�'اخ� ]#�*# س����l �/ ا�b#رج اذا و
) 42 ]=� -ا�> ء ا��ابa ( �#ذ و ا��U,� ا��ا$� !�#ل $�'ان ]� آ�#ب شb=�� �=� إ��*� آ9م اKس ��lوآ#ن ا�,9م -/ �=� و ا�� ........ Sو أی/ وآ� ��� !
□ □ □
B? �+��� ��+_�� راب�� ن ب�#ب�ت �Tل �#ب : ی� ! ه ا��#ریj … ـــ ان ��� ا�������
! ا]�P �# ی=+a ت+�ءا ب#������� ه ��اءة ا��#ریjان ، �# ��+#x آ�9< یwآ' آ#ن و
………………………
ا��_ر ا��#��4 ]� ) �*�,� و دیرا�� و !�#ل $�'ان و ب�#ب�ت ( اذن آ#�� ا����_U#ت رة و ا�$�9ل -/Nا� ، ��lو ا��# ، و �=� و ا�� ��و ا����� jری !
!ه#�� �lT#ی� ت�*' ��# س��#ل ا�ن ب�N#ب� ت�*�' و ��'�� - ا�gى س+�د �< ]��# ب�'-و �+���� هgا ا�,9م
□ □ □
ن آ�9+# ا��م �)'دا و وا4)# ب'�� �'ر ا`س�_#-� و �,�
:��UT�b ا��wال ا�)#�4 ب=�#k#ت ...ن اآ�N �# ی�lI ب#ل ا�>��a ]� �=� ا�-/ : ه ب#��)'ی' ]#ن �# ��)'ث -+< ) ؟ �=� ذاه�� ا�� ای/ ؟ ا�gى س�)'ث ]� ا���Uة ا��#د�� او ]� ا��+ات ا��#د�� ]� �=� �# (
رة ؟ B س�)'ث ؟ و ه� س�)'ث Sس�)'ث وآ� ��� K ا��#دم $'اB*# ؟ت��ی�# ؟ �# ا���+#ری ؟ �# اس�#ب*# ا��U>�ة �*# ؟ �# ��#Q>*# ؟ �# ا�I,� ا�gى سف ت���� -�T< ؟ ا��ى ا���Bwة
ا�� اخ� ا�س�Th ... و �# ا�'و�� ا��#د�� و ش,T*# ؟
اب#ت ا�'خل �� zت�#U� �T- رNب'ای� ان �)#ول ��# ا�� #+�T�[ ��ث -/ ا�����'(�� #+�K و
!) ������ �=� (ا��P�#l ا�� تT} ا��+_�� : ه� - �T#ريء ��ك ا�),? ه+# �� و -هxg ا��U#ت�z �+����ض سی# هxg اه? هxg ا��U#ت�z و �),? و ��ى
1- ������T� ولKح ا#�Uش�#ء ( ا���ن ا�#� : (
ن آ#ن ا��#ریj او ا������� $�� � .آ� ش6ء �< �#�ن �#� >� ! ��Q#ی �Uا��/ ا��T� اب� ش6ء ا��بNاو ا�و ]�P#ن ) ا�P�U#�#ت ا���اآ�/ وو ا� �زل( $�� ا�,ارث ا�_����� وا���� و ا��I^ وا�+>م ، ا�,��� او س+/ ا�*��
ا��/ و �8#م �*# T*# ا�+�� وآ�ف ا��I^ آ� #� �,Iد ب'(�
�*# ... ) ������ ��N ا�( و]� $�/ أ�< �' ت!' أش�#ء�#� #� �,Iف ب��� � ، او �Xی�� ا���#8*# ... >�U� ن !ا� ان -'م ���]�+# ب*gا � ی+�U -'م و!د ا��#�
2- ��#Nح ا�#�Uا�� ) ) :ا��#�4 و ا������� و ا�)#�4 ؟ �# ه
]� ا�+*#ی� ه )�} ا�� و $#�4ك ا�� �����T} ا�� و �9N�4#أو ( أن ا��#�4 و ا�)#�4 و ا������� ی�? و ا������� و ا�)#�4 ا��#�4 و ت#ریj ا��? و ا�شb#ص ... ) ! ز�/ ت)'ث ]�< �>�-� �/ ا�$'اث ( �>�د ��# س�Zت� آ�# ت�ى �)/ ��)'ث ]� اش�#ء ب'ی*�� و �,/ ا��gآ�ة ب*# ه+# ه#م ! ) �>�-� �/ اK$'اث ( بـ ?ت��� ه
]��# ب�' 3- ��#Nح ا�#�Uة ( ا���Bwى ا�� ) :ا��
) ا$'اث ]� ز�/ (اذا آ#ن ا��#�4 و ا������� و ا�)#�4 ه? ب��#�X -�#رة -/ ) ی=+�ن هxg ا�$'اث ( ا���Iءه# ]#-�T/ �/ و اذا آ#ن ا�$'اث ورا
،s[ة ا��Bwى ا�� ! وه? ا���I ..... =#��� ��$'اث �+# ی>W ان �=+S ه+# ا�� : و إذن
a�_��� �B9Nا� zت�#Uا�� {T'ء ]� ب��آ�9# �)'دا ا� ��وا4)# !'ا و ا�)'ی� -/ ا����� !
2 .
ذات< ا��#ریj و�'ی? �'م و ا�)'ی� -/ ت����#ت ا��ST�b� �I و���'د ن ، وه+#ك �/ ���*? ا�� اk+�#ء و]��اء ، ��? ا���I ا�� ا$�ار و-��' آ#ن ه+#ك ]9س�U �#م ب��( Tن و ]#شا-'اء �#!)
) ا�� اخ�x ، �#دة وت#ب��/ ، و $UT#ء �X#��ب�+�*� ا� �I�ا�)'ی� -/ ت����#ت ا� W�=ذ�} ]�/ ا� �T- و!
،و �,/ اذا آ#ن ا�)'ی� -/ ا������� و �/ ی=+�<
]+)/ ���_�a ت����< �/ $�� ا����BZ ]� ت,ی/ ا������� و ا��#�4 و ا�)�4# :]#�+# ���_�a ت���? ا���I !���*? ا�� ا��#م ��Bwة ]� ا������� واذن
- �/ و!*� ��8ى -وX���g� #} ]#ن ا]�P ت���? ا��=#دى ی+#س�+#
�ی#ت ا���)'ة ا���ی,�� -) #ت�ا را]� ب( ه ت���? ا���و]��ر - ا��)#�4 ا����وف ا����آ� �/ اص� ه+'ى ]� ا� ا� ا�< ی+#سW !'ا ا�)'ی� ه+# ، وه ت���? ا��=#دى �lT#ی�
��< ت���? ش�< �)#ی' �-4 ! و ب��' -/ ا������#ت ا���#س�� ا�I*��ة و � ن ا�� ارب�� ا�اع - X��# �< - ا���I اذا اخ���# هgا ا�����? ]sن و - : ی�+
ا��)#ربن-1ن او ا�X#ف ا�W�I ا��#دى-2T�#ا��
ا��U,�ون-3 ا�+#ه�ن-4
: ) ا��)#رب�/ ( - 1 �X#��ن ه? بن ]� �>#�ت ا�>�� و ا��X�I و ... ا���,�یT�#ی/ ت���' �آ� ا��g*+�*? با� ��اآ �,I �T-بTاس
ر أا��ة و ا���#رك و��ب �)� اTة آ#سن ا���'bن و آ� �/ ی��Tاى ش6ء اخ� ا���#ت /� �Nآ!
:) ا��U,�ی/ ( - 2 آ� ا�gی/ و، ا�# ا��U,�ون ]*? ا���'-ن �9],#ر ��N ا���T#ء و ا�=)��U/ و ا�,�#ب و ا��U*#ء و ا�X�#ء
?*T�- ت� ی�'-ن و ی��,�ون ]� �>#
ن ( - 3T�#ا�� ( : �,+< ب��#�X ی��� هgا ا���� ]�[ ��'ر - ]��# -'ا ا��)#ربن - آ� �/ ی��� اى -�� ]� ا��>��a ب�+�# ا��#��T/ ه? �م ا�( ���� ا���� ]�[ � اآ�N ، �< دخ9 ���*U� /� aم اوس*U�)/�$9[ ى ا��'ی? ب��ا$� ) -�#ل و'�Tا��� ( !
: تz�4 ه#م .....
>T�- �[ �,��ى یgا� W��_ل -ا�#Nب آ� �#��Q ا��U,�ی/ ی+'رج ت)� - ا�'آ�ر �>'ى ی�� W��_ی� - ب�+�# ا�'�Tى ی��� ب#�_�ی�� ا���gا� - �X#��ب ت)� �#��Q ا���#ل ی+'رج ه
/��U(=6ء ا�Iا� ^U� ... /���#(ا�� ../��#+Uا� .. xا�� اخ� ه ی+'رج ت)� هgا ا�����? ) W اب�' �/ هgا ـــTو � ی_( آ#]�� �< +� �!� ت)=�� $�#ة ب��_� آ� �/ ی��� �/ اى �*(
:) ا�+#ه�ن ( - 4ن � ی#دة دخT*? -/ ا�)' ]ق ا�_���� ب_�ق �I� ��kو-� ]� س��� ا��Nاء ا�# ا�+#ه�ن ]*? Tی/ ی��gا� �X#��ب
.ا�U#$� و بI,� زاQ' -/ ا�)' ا�_����
� ب��P !+�*#ت ی��#�4 ی��ق اش�#ء ب��_� او �9N� - Si -ص��l و �)/ ه+# � ��)'ث -/ � ! �)/ ��)'ث -�# ه اb4? و اب�' �/ ذ�} ب,��N ب#�_��T- !a س��� ا��شة
:تz�4 ه#م اخ� و
ی+'رج ت)� �#��Q ا��#��T/ ه ب��#�I� (�Xو-� و ش�ی�U ( ا�gى ی'ی� ا-�#�< ب_�ی��- ا��Nى !'ا -ر!� ا�-�#ل – ه ب��#�I� - �Xو-� ا�gى ی'ی� ا-�#�< ب_�ی�� ��k- ا��Nى !'ا -ب�+�# ر!� ا�-�#ل
.ی+'رج ب#�_�a ت)� �#��Q و ت=+�S ا�+#ه��/ W��_ل ا�#N� ^U�ی': و � ) ا�+#ه��/ ب#��Zآ�' ی+'رج ت)� �#��Q (ی� �I#ری�< ب_�ی�� ش�ی�U ا�_��W ا�gى
: ) �Xی�� ت,ی+*# (ا��#�� ه �Nوة ��^ ه ا��#�� ا��)'د ب� ب�# ی�+� ان $>? ا�، #*�T- ^�� و ���Tی�� س�X ر ؟ ه� ه�#�k ... الwا�� ! ا�س#س� ه+# هgا ه
ان ا��X#ف �)#و�� �����T ب�/ ، آ#�� هxg ت��یU#ت -#�� �� ! ا
zت�#U� 9ثB >�,(ت ��، اذن ا����� ��ن ا�����ى ا���Bwة ]�< ا�، و��U#ح ا� �/ و $�آ�< ، وه� �#�� ]*� ه+#ك �8#م ���/ �)�آ�*? ؟ ... اذا آ+# -�]+# ا��ى ا���Bwة
! .... ]� ا�)���� ��? )� ��70 �� - � � ال��ری- او اآ�� او ا�� �� �ث ��آ� ل��� ، ) � ی وآ�S ؟ � ا�����l ]� ا����#د ؟و�,/ ا��wال �# ه� ��ا$ ... ت��ی�# -#�# 70
:ه� ارب�� ��ا$� ���#��� ���#��� رة وس+_�T- �T*# اخ�=#را (��$�T ا�����l ا�I#�� : ا���$�T ا�و�� -1Nا� aاو رب� ���lا�� aرب� (
+#ه��/ و ]�*# ی�د ا�����l آ� �/ ا���#ل و ا��)#رب�/ و ا��U,�ی/ 4' ا� رة : ا��� ت�T$��� #*�T ا�N#��� ا -2Nب�' ا� #� �T$�� ) رةNا� Sاخ�=#را ص� #*�T- �T_+وس(
�ى س�W ( او ت,ن ا��#$� خ#��� �+*? �/ ا��#$� - -�� ا��� -و]�*# ی+�)W ا��U,�ی/ ( zب��+� اص ! 3- �N�#Nا� �T$دت*? �/ : ا��� )و�+���*# ا��bیS ( !'ی' ��$�T ص�د ا�+#ه��/ و- ) ا��I#ء ا��#خ/ ( ��$�T ب'ای� ا�+*#ی� : ا���$�T ا��اب�� و ا�خ��ة -4
) �/ $�� ا�X#ر ا��#م ]�[ ( B? ت,ن ا���$�T ا�b#��� ب�N#ب� ت,�ار ��T$��T ا��اب�� ! و ی�د ت�#�W ا���ا$� �/ !'ی'
3 .
T$و�� ا���� ):4 -1(� ا ���lرة ( ! ب'ای� -*' ا��Nو ا� ���lا�� aرب�(
- 1 - ! ت�'أ ب)'وث ت���l ش#�� و آ#��
ن 4' T�#ن و ا�� -�)�8 ��#م ا�����l - ا��U#د و ا�+*W و ت��BZات< ا���#ش�ة ی�دx ا��U,�ون و ا��)#رب ���lو -+'�# ی)'ث ا��.. : .. ���l�T� ���#=داة ا��ن �)�آ�*# و ، ی,ن دور ا��)#ربن ا�*? ا*! ا�# ا��U,�ون ]*? ا��
ن ، خ_ات*# T�#ب�+�# ا�� - W�Iی'ون �*# - او ا�wن �*# و ا�� ه? ا�'ا-� - 2 -
ن ا�� ب�ت*? و ی�دون ا�� �ا��*? T�#ا�� W(�+ی ���lو ب�' ا�� ب�+�# ی��� ا��)#ربن و ا��U,�ون
: وت,ن -��9 ا��)#رب�/ و ا��U,�ی/ -��9 ذات ات>#ه�/
!) �/ ا��)#رب�/ ا�� ا��U,�ی/ ( ا�ت>#x ا�ول اى ان ا��)#رب�/ ی�'�ن ا�)�#ی� و ا�'-? �U�T,�ی/
�T8 آ#]�� ����T و ا���'-�/ و ی]�ون �*? � و ازده#ر ا�U,� و ا��T? و ا�)P#رة
��#Nا� x#<ت� !) �/ ا��U,�ی/ ا�� ا��)#رب�/ ( ا( ا��U,�ی/ ی�'�ن ا�],#ر ا���#-'ة ]� ا���#ب� ]#ن
ن ا��9د و ا�),?hل ، ) ]� ادارة شT(و ت�'ی? ا� ة �I�T#آ� ا����#��� و ا�ز�#ت ا��� تا!< ا������
رة وت���l �# زال ]� ب'ای�< B ، ن ت, از�#ت ��b4 و آ��Nة �lT#ی�
- 3 -
و ت,ن ه+#ك ��T,I#ن تX �<��� �*8���� ا��)#رب�/ و ا��U,�ی/ آ� �+*�# ن ا�+�#ش -]#��)#رب�/ ب_��*? ا��)#رب T�ی� � -! ا������
� ت'ار ، ى !�� أ، �� X���� ]#�>�� أ و هgا( ?T�� #ب_�ی�� ا��أى و آ� xر ،! ب#��Zآ�' ا��أى ا�خ� أ� ) "! ت�#م ی# ]+'م" ب� ب_�ی��
وأا��)#رب ���I#ر ی8*� �/ ب�+*? �/ ی_�T�T� z_� و ی�وق �< �lT#ی� وa4 ا�< �' �# ا��U,�ی/ ]أ
!< �/ ی'ی� ا��9د �/ وراء ا���#ر ا� - 4 -
ة ا�����l-وه+# I� ن �# �' - ب�' ا��*#ء#,� �[ �Tbاص� ات>#ه]� اى ، ی)'ث ا� ، ا��)#رب�/ و ا��U,�ی/ #ت ت /�+Bا /� x#<ات �[ �Tbاو آ9ه�# ��# ، و ی)'ث ا�!
: ا��Tb ا�ول
9N� ی/ و ی�و�*# : ی)'ث�,Uاراء ا�� J��ن ب� ا��ا]�P ب),? X����*? ا���,�ی( ه>�# -+�U# ان � ی�>W ا��)#رب
ا��� آ#ن ی��Uض ت�U' ا!اء ا��#ن ت'ری>�#]�,ن ا�+��>� ب�J ا�!�اءات ا������ ) �ى ش�*� ت��د ا�� ت�ا!�*? و ا�� ر-W ا��U,�ی/ و یwدى هgا ب#��#��، ان ی]�ه# ا��)#ربن �U�T,�ی/
��#Nا� �Tbا�:
ان ی�'أوا ب+U#�*? - ا�_�a ]� ��ب اآ�N ب'ا]a - ان ا��U,�ی/ ب�P*? : ش6ء اخ� و �' ی)'ث ن ا�+��>� ا��,��� ، ,�[ : ?*�U�ا��)#رب�/ ]� ا ��lرت*? ان ی'�� �[ ��U�#ق و ا�*? ب#U+ن ا� و ی='� ! ودون ا�)#!� ��U,�ی/ اخ�ی/ ! )اتb#ذ ا���ارات ا�����T ب��Uده? (
و�*#�Q# ت��ی�# �/ �a4 اتb#ذ ا���ار ا���T,I ا�*? ب�' ذ�} ی����'ون ا��U,�ی/ !���# ل ص#$W ا�],#ر – بI*#دت*? – ]�# ا�)#!� �,� ت����I ا��U,�ی/ X#��# ا�} اص�)� (�� X���� وه أT(ی� و ا����ا��
؟؟.؟ ) ا��gه�T �,� ش6ء و آ� ��T,I ؟ ب�/ ا��)#رب�/ �اص� �,/ ا�+��>� ا�+*#��Q ان ا�( و �' ی)'ث ان ی,ن ا�+U#ق س��# ]� ا���a او ی,ن ا���a س��# ]� ا�+U#ق ( - ����ى س�W - ا��U,�ی/ وان اص#ب< خ�T آ��� - -�� ا��� ا�>��� -و ا��U,�ی/ - �ة ا - ���#bا ا��#$� ا� ) �' ت�آ - 9 -
�a ت*��� �U�T,�ی/ - �+�Uدی/ -و ب�g} ت�'أ ا���$�T ا��T$�� ���#N ا��)#رب�/ ن ]*? ]� ا���UTb ی�ا��ن T�#ا�# ا�� aص�� ا���#ب �[
! و ا��ات�� �'خ�*? ب�+�# ا�+#ه��/ �# زا�ا ی+��8ون ا�T)�8 ا��+#س��
���#Nا� �T$4 -2(ا���: ( رة ( ب'ای� ��$�T ا��)#ب ا��U,�ی/ Nو ا� ���lا�� Sص� (
]� تT} ا���$�T ت,ن س#$� ا�X/ خ#���
Uخ� -,�ی/ �/ ا��� وهxg ب#�_��� -a�W او !�lT#ی� $#�� ]�اغ خ_�ة
��� ....������� � ��� �
- 1 -
....ی,�9ن ا�خ� – ا��U,� و ا��)#رب - آ9 �/ ا�B+#ن ب#�_�T�� /(� a? ان �,Uا�� : �T,I� �,� Wد و�+#س'��� �$ /� �Nاآ a4 ... ر �/ ب�+*# �#خ�ی�? ا�ی��'م �
ب#��Zآ�' ی��_�a ا��U,�� ب��Uدx: ا��)#رب
، و� أ ب),? X����< ا���,�ی� -�,/ ا���T,I ا�< ?B ?,(ب>�� �U�T,�� ب*'وء و روی� �Q ا��#ل ا��ا��^ �'ی< ا��� او ، B#��# ا�)#�� ]� ا�),? �
! ��^ �'ی< ا��� �*gا -�T ا�9Xق ! -�T ا�� �/ ا��*� و وس[ آ� هgا �/ ی��Uغ تk�U# آ#�9 ،و ا��I#آ� و ا��ا!*#ت ا�ز�#ت و ب� ه �'ی< وا!�#ت
!��� ��N ا��U,�ی/ ا��I#آ� ب �'راس� - 2 -
ل ارت>#��� �a4 ا��+g�U ... ص�z ا��)#ربن ب��Uده? ا�ن أو �,/ T$ a4و ، و ت=�z ا�+��>� آ�# ��T? هوه� أ$�#�# ت)� ا���T,I و ا$�#�# ت ی'ه# ت���'ا و س�#س#ت و ا�X و��kه# و��kه# ]�,ن ا�+��>� ]� ا�+*#ی�
� ا���,#س� ا�,��ى ]� ا���#ر �ع ]� س�T�T ��9$�� �/ ا�خ_#ء ت,�� ش�h�I[ #h# $�� �=� ا�ا�- 3 -
رة ه� ب��#�X ا�,#ر�B ا��� ت=�W ا�و ا�+,�� او N. ..رةNا� �+�Uح س ، -�T ا�6X#Iء ش6ء اش�< ب>+<T� 6ء ص#دم!#U� �_رض او ت�#- S� ا���T,I ]� ا�+,�� ��^ $>�*# ب� ]� �4ره# ا�+��U ا��ه�a�� ، W ت
رة Nا$9م ا� g�U+ت S� ا�gى ی)_? و ی - 4 -
ان ا���W ا���Q^ ]� ا�+,�� و ا�,#ر�B آ#ن اب�#د ا��U,�ی/ -+*? - ب�' ]ات ا�وان -وه+# ی,�SI ا��)#ربن �����Q -/ دراس� اتb#ذ ��ارت*# اى اب�#د -�� ا��� ا
- 5 -
�,/ ا���T,I ان ا��� تZخ� آ��Nا آ��Nا ���W ... اص9ح ا���Q ! ��9# و ب#��'ری� - ب)�/ ��� - و ی�'أ ا��)#رب�/ ل ا��8#ر �+*? �T)�8 ا��+#س�� X '/ ب���ن $#ن و�� ا�+#ه���' ات� و��*? وه? �/ ی��)ا اب'ا ! ب��[ ه ا�< ا
راء T� �-#ر!#ع ا��sب !
�N�#Nا� �T$4 -3(ا��� :( )! خ�یS ا���ط ا���8?( ب'ای� ��$�T ا�+#ه��/
- 1 -
.... ا��#$� ت=�z خ#��� -+'�# ت=�z ی8*� ا�+#ه�ن ]� !�' ا�X/ ]� $#�� ا�+,�� ن ا��U,�ی(Tlا �,#�*? ی��TlI�� ن )/ و ی��'�ن ص'�� ا��)#رب�/ و ا�lI#�*? ب#�>�*(Tlی�� ��T*� ا�'اخ�ر!�� -/ ا�>#bا� �( ا ]� ا�98م (TTت ا�+,�� �,� ی���#$ �[ ��Kا ]�(ى یgا� ��U+وف ا�98م ا��i نTlی�� ( )�U� ?ى تgی� ا� ! )*? خ�9< خ#رج ا�X/ او ت)� ا�رض و ی�'أون ]� ت�یJ ا��� ا�_
�N� 'دون �/ !'ی ا�)�Q#I ا�P#رة ا��� ان �TUk -+*# ی�# ت�د ��ة اخ�ى ا�+#ه�ن ی��,�� او -ا�� ساء - Kى س�W ) �/ ا��U,�ی/ و ا��)#رب�/ ( ا�*? ی�دون ]�[ ]� $#�� خاء ا��#$� ا�6Iء ا�N#ب�
- ��UT�b اخ�ى اخ�ى - 2 –
ی�T !'ا !'ا !'ا X ب�' ]��ة � ا���T,I ا�< � ی9$� ا$' و!ده? ا �,/ ��#ذا ت)'ث ا�,ارث -�T ای'ی*? ؟- ب'ون �=' �+*? - ت)'ی'ا ب�' ان ت�'أ ا�,ارث ]� ا�8*ر -�T ای'ی*? و ب���*?
��� ....������� � ��� �
?*�� �X#��ن ب� یT، وه? ی+*� �ن ا�U� '�$6ء وا$' و وI� : ]�[ ?*�(T=� ?B ?*�(T=� ?B ?*�(T=� ساء آ#ن ص)� ا�W�I او ت��BZات ص�U#ت*? -I�- ���� �T< ) �*�# آ#ن ( و ]� س��� ذ�} � ی*�*? اى ش6ء اخ�
او x��k و �# ا�� ذ�} ) 9N� : #� ��Tع س�� س#Uی*�< ]� ارت � ،او س�� -��T ا� �'ى ا��بz ا�gى س�)��< و او �'ى خ�#رت<
) - ا����U او اى ش6ء خ#رج �_#ق رب)< - و� ی�lI ب#�< ب���BZات ذ�} -�T اى ش6ء اخ� - 3 –
ن اB+#ء ذ�} ی+�lI ا��)#رب�/ ب*'ف وا$' وو$�' ه ��#�>� اB#ر ا�* ی�� او ا�+,�� و�U�Tا ا�+,�� و ی ب�' ان ی�#�>ن ب�# اص�)� -�T< �/ ا��I#ر ا�+#ه��/ h!#Uی ��Tا�'اخ �*�<T�
ن ا�#�*? $� �/ اB+#ن ,�[:
! إ�# ا��دة ��T)#رب� ب�ة و ا��_*�� ب�' �/ $'ی' و �)#رب� ا��U#د و ا��bوج -/ ا��#�ن ب=�ا�� ○
د ]�9 و ا�# ا�)� ا○!ر ا�+#ه��/ (�N#�� وه ]�'ان ا��� ]� ت���l ا�ا�a ا��*i aوا� ) !وه - 4 -
� ی��_��ا ت+g�U ا�)� ا�ول �X#��ا�*? ب �T,Iا�� � ی�'رون -�T ا!�N#ث !gور ا�+#ه��/ و �)#رب�*? ��'ة اس�#ب ?*�� �X#��ب:
: ا��K ]�*? ان ا��)#رب�/ ]�'وا ا��I-�� و ]�'وا ��B �/ ب�+*# ■
ت و - و � ��ة وا$'ة -ا�* ی�� ب)'وث وذ�} ... �B ?ه <- /X رk? ، و س�#دت< -/ $�#ی� هgا ا� !آ�*? �)#رب�/ ]� ا�ص�
ا ا��=�و( � ��ة اخ�ى ]� �,�� ا� ی��ا ا B#��� و �,/ �/ یB /�P#��� ص)�z ا�*? �' ی,ه# آgا ی�ل ا�>��a ]��# ب�' - �N�#B ?B ���#B وراب�� � ) ! وان �? ی�
)! أو ب�'ر �# آ#ن �'ی*? -+' ب'ء ا�����l ( أو ��B آ#]�� % 100 �? ت�' �'ی*? ش�-�� آ#��T ا�*?أى ی�T ]� ]��ة ا�,�ن ا�_-�/ ب�+*# أیP# ان ا�+#ه��/ ■ - ��ا ا���Pی ?� !
ن ���9 �/ ا���9#ت و ا��=#�a� z ب=+#-� ش�,� -س�_#-ا ت'ری>�# ب� إT�#ی� ( ا��) ا�gی/ ه? ی*�*? ���� ا���� ]� ا�و� !و ب#��#�� اص�)ا ��>gری/ بI,� ی)�#ج ا�� !�ا$� د���� $gرة و ��^ آ� ب#��,�/
ن ت*'ی'ا �*?بI,� ا ان هxg ا�I�,� ا�����9 ت�آ و اذا اU4+# ا�� ذ�} T,Iی /� �T- �Nا�),?آ /�
) �N� �X�Iء -ر!#ل ا�#Pدارات - ا��� ) ا�+اب – ا��)�T#ت - ا ا�دوات ا��� س+)#رب ا��U#د ]�*# ص#ر ی���ی*# ا�I} ... �#م �g*� �����$ �T,Iا ی>' ا��)#رب�/ ا��U*? أ
ر�# % 100و�� �)�#ج ]�< ا�� ی��/ ت#م ب*# ]� (*i ا�� /�+h�_� رب#(� ��$ ( ■ ��Bو �,Iرج ب#b/ ت��' ا�� ا���,� -�9#ت ا�+#ه�ب�+*# ان ش /�:
��*? آ#�ا ]� ب'ای#ت ا�����l �' ه�ب ���8*? ا�� ا�b#رج ����X ا�� وه��#�# اآ�N او ��#$� �/ ا�)�آ� اوسa ه�ب# ب#�ا�*? او ( #�TX (
س��#-'ه? ب_���� ا�)#ل بI,� ، ت,�� �*? -�9#ت X����� - ]� ا��+�U ش�< ا�خ��#رى -و ب#��#�� خ9ل ]��ة ا�#��*? ی# و ا4#]�# ی)��*? �/ ا��)#رب�/ و-��� !'ی'ة ]� س��� �)#� #_l4 �,Iو س� �Bw� ?*رب�
■ � :��ه��/ ب)� ن و �/ ب�+*# ان ا��)#رب�/ ی,
و ���ا -�T اس��'اد آ#]� ب�' �I/ $�ب !'ی'ة اآ�N ت���'ا وت�I�# ، خ#ر!�/ ��ه? �/ $�ب ]� س��� ت)��� ا�+=� �Tى ا�'اخ ! �' ی,ن ]�*# ا�+=� و �' � ی,ن ... -�T ا����
��� ....������� � ��� �
ف ا�#�*? ■ �T� ���س �ن 4' ت�#ر Uوا� #� �,Iون ا�*? ب��Iان ا��)#رب�/ ی #Pب�+*# ای /� :
SI,+� ?ه�*i ، ا ا��)'ى ، ش�-��*? �*'دةgان ه #Pون ای��Iس�ه# و یZب ��Kن اآ�# ا�*? ت��ی�# ی�'ون آZ�*? ی)#ربق X#�� ا���I و �'رت*? [
- 5 -
ه,gا ی�ى ا��)#رب�/ - -��T# - اص���k z ��,/ - اى ا�)�ب -�T ا�+#ه��/ - اذن ا�)� ا�ول ��#Nا�)� ا� � ه,gا ی�T? ا��)#رب�/ -�T�[ - JP� �T# - اى ا�س��9م ���9 ا�ا�a وت�+�+< -]T? ی�' اذن ا
) �i(T� :ا��=#د]� اب ���� /� ^�� ��T�Qس�ا�'ا تا]� ا���U#ح ا���=#دى ]� ا�����+#ت �� a�N$##ت ا��9م ا��=�ی� ا : ا-��ا]# با�a - بI,� �# -آ9ه�# ی�'و !
ا�ول ا-��اف با�a �#ه�ن ا��=#دی�/ ) -�ب�� *K Wرض و ا�N#�� ا-��اف با��T�(� a و�
- 6 -
a[/ و ب���ء ا�#م ا�+#ه#P��ا��)#رب�/ ا��ای� ا� ��-�Iء ا�#U4ن ���+�/ او4#-*? و ا -�T �8*�ه? - ا!�#ری# -وه+# ی8*� ا�+#ه��/ و ی��
W�- �T- #رأس a��<او4#ع ا�� WT� �[ 'أون�و ی - 7 -
اTت Wل ا�+#هhى ا�����[ Wن ]� ا��+#صل ا�+#هW $�� ی=�z ا��� -#دی# و ب��ور ا��� ی���h��� - 8 -
#h�I[ #hراث ت داد ش�ن �+< ، ا���T,I ان ا�,,Iن یT�#و ا�� W�I'أ ا��ی �,Iب ، �T-و JP� �T- ون��gو ی� !B? ب=ت -#�� ]��# ب�' ، اس�)�#ء ]� ا��'ای�
: ) 4 -4(ا���$�T ا��اب�� ���lا�� ��ء ا��#خ/ ( ب'ای� ا�+*#ی� ، �# �#�Iا�(
- 1 -
رة و �,+< ا�U>#ر -و -+' ��_� �# ]� ی)'ث ا�U>#ر �)'ود Nو4#ع- ��^ ا�� $' ا�� ���>� ا�$��#ن ]� اب� Tرات �)'ودة ، ا���#<U�ر او -'ة ا#<U�ث ا'(�[
ن ب��Uده? T�#�T� ) ل#N� :�4 ا�)�ا���#U��ا – �b1977 ا�( ب��Uده? و��ة ت)'ث ا�U>#ر او -'ة ا�U>#رات �)'ودة �U�T,�ی/
رة : �N#ل ( B1919 +#ت���ی/ ]� ا���,Uو ب�#�#ت ا�� ( و��ة و��ات ی)'ث ا�U>#ر او ا�U>#رات �)'ودة ��T)#رب�/
....................... : �N#ل [
� �)#رب�/ / �/ ا���آ ى ]� ا��N#��+#ت ــ إ��U#�4 ا ــ ا��k#ل ا��#دات -�T ای'ى ��T)�/ اس���9/
رة ��T)� اس���9 Nرب�/ / و �)#و��*? ا���#م ب#(�[
)2 ( �� :ی,�SI ا��U,�ی/ $���� �*�� أ� وه� و ب��ور ا�رة ب��Uده? اب'ا -N�#ن ا���#م ب ! ا�*? � ی��_��
#Pای ��ن و ی,�SI ا��)#ربن : و ب��ور ا�T�#ا�� �N�#Nة ا���T� ����(ا� ^U� !
��� ....������� � ��� �
)3( �T�(��� ��k �*8و$� وت�_� ��k نا ا�� س' -وه,gا ، و�,/ ],�ة ا��)#�S ا��B9N ب�+*? ت,Tو ب8/ ا�*? وص
رة �� ]� ی=�]ن ا��U, ا��)#رب�/ ]#ن -�+�a ا�#�*? Nن ( ا�T�#ی/ و ا���,Uا�� {�gو آ ( ! د ! : اذن ]#�*? ی)#و�ن ا���T- ?T�Z ا�ا�a ا��
ا��U,�ی/
و ا�U,� و ا�ب'اع و ا�)P#رة ا��N#]� ی)#و�ن اس��N#ر ا�+#ه��/ ���وی� ا���? و آ�#ب# او ص)��U او -�9 س�+�#�Q# او ]+�# �,/ بQ#[ 9'ة ]#�+#ه�ن � ی*�*? ذ�} ب�'ر ا��,�W ساء(
) ت*�? اآ�N ب#��اa�4 ذات ا�_#بa ا��>#رى ]�[ - ]� تT} ا���Uة ا� �+�� -��# ی>�� ا�-�#ل ا�U+�� و ا�ب'ا-��
ن T�#ا�� ?*� ی)#و�ن ت)��/ او�T- ?*-#4 اس�)�#ء و ر]a دخ
)! X#��# ه ی��_�a ان ی']a ا�� ، اب'ا ]#�+#هW �/ ی']a اآ�N ، / �,/ بQ#[ 9'ة ]� ا�+#ه��(
ا��)#رب�/ /Xذه? و ��#رس� دوره? ]� $�#ی� س�#دة ا�U� ن ت)��/ او4#-*? و اس��#دة ی)#و�
4' �=#�)*? و ا-�#�*? -]#�+#ه��/ ی,�هن ا�='ام ، �,/ بQ#[ 9'ة ( *[ - ن ا��9م �Iرات*? - و ی�#�Nت)�� اس� �T8� *[ - ?*� ت)�آ#ت ت�P ب�_�T#ت*? و�/ أى - �'ر ا��,#ن - و ب#��#�� ی�+�
?*(�#=�( ر ���Uة $�� - 4�� ! ت�'أ i#ه�ة ا�,ارث ]� ا���#بa و ت*'أ ا ) �U#د وی,ن ا��#�� ا���#ش� او ا���l ��#ش� وراء ا�,#ر�B ه ا�+*W او ا�(
) ص)� �UX ( او ) ]��� ه+# و ه+#ك $�#ب �ت( ا�< آ� �*W وس��� ی,ن -�T و ت,ن ا�+��>� ! دخ� �Si �>�*' او ]�ص -�� �I�#ب دواء ��یJ او ا�/ ��ی� او أو� اخ� ( bI� ��(��� ��- ت��ق ]�ص� #*�� ) $�� ا�اس_� ت���� �*�# ن أب'ا � - آ�# او4)� - و �,+*? - 5 -�U�Tی � !�=T)�} او� :#ل و � ی*��ن ا� ب6Iء وا$' ��# ی�ی�#�ن و ا�,ارث أ ت,ن ا�+��>� - 6 -Tارث ت ! ا���T,I ان ا�,ارث ت,ن آ� ��ة اb4? و ، ن ت)'ث ا�, ���� ب�+�# تS-#P ا��'د خ�^ ��ات ��=�z 200< آ#ن -'د 4)#ی#x ب�k? بI#-�2001آ�N#ل $#دث �_#ر ا�=��' (
/� �N#رة 1300اآ�ا�� �B2006 ���� ]� $#د! !ت�U-#P خ�^ ��ات د]�� وا$'ة ... 1000 ا�� 200و �$� ا��'رج ]� ت�'اد ���T ا�)ادث ه+# �/
! اآ�� �/ ��T*# ب,��N !'ا !'ا ب�# ی�+� ان آ� آ#ر�B اآ�� ت,ن - 7 -
) ا���#ل ( ی��I ا��)#رب�/ و ا��U,�ی/ و ا�W�I - ه+# ]�[ - و ه+# � ی*'د ا�)�ی� او ���� ا���� ]�[ أ ان ا��� ه+# z�ص
#*�U� ?*ی*'د $�#ت z�ا�=��? ب� أص �[ - ن -�T ، ا��)#�S ا�س_رى ا�+#در ی)'ث ، ]�[ ه+# - ب_�ی�� �# - وه+# ، ��Tی �TیX ة��[ g+� ول ��ة� #�� �B9Nا�
ه'ف وا$'
! ) ا���ب ا�� ا�_]#ن او ا�P�U#ن ا�>�#ر ا�gى � ی�S ا�#�< ش6ء ا�����l ا�I#�� : ( و ت,ن ا�+��>� ه� .............................
ر ا�� ب'ای�*# و ی+�)W ا�W�I و ی��� ا��)#ربن و ا��U,�ی/ ( �� ! B? ت�د دورة ا
آ� ت�د ا�'ا�Qة �/ !'ی' �,/ ا�ه? ا�< ]� ا�'ا�Qة ا�>'ی'ة ی�? ا���T? �/ ب�J ا�خ_#ء
��� ....������� � ��� �
) و�/ ه+# ی,ن ه+#ك ب�J ا��� ]� ا��_ی� و ا��>'د ]� ا�)�#ة
..................
: �9$�8 اخ��ة وه#�� �lT#ی� � ت ی' -/ ��bة ا��#ری�Qا�'ا {Tوه� ان �'ة ت � -#�# ]� ا�آ�N 70ا
) ���l�T� Wا��+#س '- ) وه �#ی>�T+# ���ف بI,� ت��ی�� ���]� ا�� 4ء ��ا$� ا�����l ا�رب�� د-+# ��ا، �T- ب#��'ری� ��ب+# ا�� ا����� Uا!�� س�ی�� ت��� jا��#ری a! !
4 .
�' -�T ب#ش# ی�'أ �+g -*' �)-آ'و�� $'ی�N -ان ت#ریj �=� ا�)'ی� سف ���a ه+# ا��أى ا�gى ی�ل -أ
4ء تT} ا�+�8ی� �[ jری#�T� ا!�� س�ی���� a!ذ�} ا��*' س+�ا /� ل ا��+� : ]�[ �+�gآ� ان ��ا$� ا�����l ت+��? ا�� اربa ��ا$� =[ �N� ...ص aو رب� Sو ش�#ء و خ�ی S� !
)��ب�a ا! ( ب'ای� -*' ا�����l ): 4 -1(ا���$�T ا�و��
���#Nا� �T$ی/ ) : 4 -2(ا����,Uا�� a!ب وت�ا#(��ا �T$�� ب'ای� ) ! S�=ا�(
���#Nا� �T$/ ): 4 -3(ا�����ا�+#ه �T$�� د ا��_[ ا���#ن -ب'ای� ) ا��bیS ! ( - ص�
�N�#Nا� �T$4 -4(ا��� ( 'ا�>'ی ���lا�� ��� ��Q#*+ب'ای� ا�+*#ی�: و ا� ) ! ء#�Iا�(
د ��Tب�a ��ة أخ�ى �� ?B !
�8$9� a� ت�� : ا� ت��#وى ]� ا��'ة �a ا���ا$� ا�خ�ى - 1 �T$�� ن او -( ان آ�#�#- �T$ن �'ة ا��� �I50 س+ات او �' ت,
) ا��� ��^ B#ب�# ، -#�# -#�# 70 ی�? ت�#ب�*# ]� ]��ة � ت ی' آ��Nا -/ ن ا�ربa ا���ا$� إ- 2
��� ....������� � ��� �
رة -1Nا� aرب� :
.. . ب'ای� -*' ا�����l -ا���$�T ا�و��
) :ت�� �)�' -�T ب#ش# ا�),? (
:1805 - 1804-#م رة ب��#دة Nری� (ا��)#رب�/آ#�� ا�#I,��و ) ا�j�I -�� �,�م ( ا��U,�ی/و ) �)�' -�T ب#ش# و!+دx ا
W�Iب#ش# ( ا� �T- '�(�� ?*ازرتw#ی��*? و��د-? ا�+#س و� (
رة 4' Nوآ#�� ا� : /���#�Nة ا��� ) خرش�' ب#ش# و ا���دی�� ب#ش# ( ا�رة ا�س#س� Nا� W�وآ#ن س :Pض ا��[ S)<� �,Iب WQا��=�ى ( �ا W�I�#ا��=#دی� �)��� ب �Bآ#ر (
) ا��)#رب�/ و ا��U,�ی/ و ا�W�I 4' ا�+#ه��/ ],#ن(
رة -2Nا� Sص� :
���#Nا� �T$ی/ - ا����,Uا��)#ب ا�� �T$�� ب'ای� ! :) ا��Uاد �)�' -�T ب#ش# ب#�),? (
1811 ا�� 1805]� ا���Uة �/ $#ت �T�9د آ#�� ه+#ك �X #*+ا�� ا�(�/ ب� ���Tت ا��#N��ی� ا�>�� ا� �,/ ، ) ا�b ..... j#رج و ت�
$�� آ#ن �a �*#ی� تT} ا���$h�I[، �T# اس�)اذ �)�' -�T ب#ش# -�T ا��T_� ی� ای' ش�h# ب'أ ! ه �)�' -�T ب#ش# ب��UدT x'و�� ا��=�ی� $#آ? او$' �
و آ#�� -��9 تT} ا���$�T $#د�B#ن ه�# ��_� ا��)ل
) ب'ء ��a ا��U,�ی/ ( ��U -�� �,�م ا�� د��#ط : ا�و�� ���#Nا� : ��Tا���#��} ]� ا�� �(بg� )T� دی/ ب'ء ت'ش�/ -*' �/ ا�),? ا�)'ی'ى�U+� /رب�#(� (
B? ت=#-'ت تT} ا���$�T ب'خل �)�' -�T ب#ش# ]� س�T�T �/ ا���#رك ��س�a $'ود ا�'و�� ا��=�ی�
رة ا���#ن - $�ب ا��رة - $�ب ا�ه#ب��/ ( B- م#Iا� �[ aس ) ا��سa ا�� $'ود ت�آ�# - $�وب ا�� ع ]� س�T�T ��9$�� �/ ا�خ_#ء ت,�� و�,/ �a اس���#د ا��)#رب�/"� وت*��U�T� ?*I,�ی/ ت,ن ا�+��>� ا�+*#��Q ه� ا�
" !ا�+,�� .. ..ش�h�I[ #h# $�� �=� ا�� اتU#��� ا��+�_+_�+�� -�T ا��ا]�� -�T - ت)� وZXة ا�* ی�� -و آ#�� ا�+,�� ه� ارk#م �)�' -�T ب#ش#
�N#ب� اس��9م ش�< �*#�Q و ذ��� و ت)_�? �_�$#ت< ا��� آ#�� ب وآ#�� ��_� ا��'ای� ا��#ری�T$��T� ��b ا��#���
: خ�یS ا���ط ا���8? -3
)ا�+*W اKول (
�N�#Nا� �T$/ - ا�����ا�+#ه �T$�� ب'ای� ! ) :-�T ب#ش# $�� -*' ا�b'ی اس�#-�� �/ �*#ی#ت -*' �)�' (
�ر X��#ت ا*i ت)'ی'ا ب'أ �T$ا��� {T#ش#وی� و ـــ ]� ت�ی� و ا��_#-��/ و ا��#ش#وات و ا�)#ش�� ا��T,�� و ا��#ب ا��, - !#�a ا�>�#ی#ت و ا��PاWQ �/ ا�9U$�/ -ا��T,�� و ب+#ء ا��=ر و ا��gخ و ا��I#ر ا���T م
ا���W ا�����Q ]� دین �=� �,/ ��� ا�+*W ت=� ه+# ]� -*' ا�b'ی اس�#-�� ا�gى آ#�� س�#س#ت< وادارت<
x'*- �[ ��-#اس� ا��#ه�ة و ت���� - اا]��#ح �+#ة ا��ی^ - ا��,} ا�)'ی'ی� ا��=�ی� :ـــ و ب�k? ا�>#زات ا�b'ی ، ا�I#ء ا�س�#-���T و برس��' -ا��#ص��
��� ....������� � ��� �
:ز�#ت �+*# ا� ان $>? ا�'ین ب��W ا��I#ر ا�+#ه��/ ت��W ]� -'ة ا- W�#!� ا�I#ء ص+'وق ا�'ی/ ا��$' ��)=�� ا�'ین باس_� ا��+'وب�/ ا ت���/ وزی�ی/ ا�>�T ى و ]���� ]� ا�),�� ]� وزارت� ا���=#د و ا� را-� ��)=�� ا�'ین ا�وروب�� - ]�[ �']Q#[ a'ة ا�'ی/ ا��$') ب�ی_#��# - ب+} روتT�I' ( ب�a اس*? �+#ة ا��ی^ ب#�,#�� Kوروب# ���'ی' ]اQ' ا�'ین -
ـــ أB+#ء ذ�} ازدادت ا�,ارث ا���=#دی� و ا���#س�� ���>� ��T} ا�ز�#ت صل ��T$��T ا��اب�� T� '*� #و4#ع ب�� وت=#-'ت ا
: ا��I#ء ا��#خ/ - 4
! ب'ای� ا�+*#ی� ، �# ��� ا�����l ا���$�T ا�+*#��Q - ا���$�T ا��اب�� رة ا���اب�� ( Nا� ��اس�#-�� ا�� �# � ) :�*#ی#ت -*' ا�b'ی
]� اواخ� -*' ا�b'یى اس�#-�� و���>� ازدی#د ا�و4#ع سءا ت? ت���l ا�),�#ت اآ�N �/ ��ة ]� ]��ة �=��ة - ) - ]��# ب�' - Q#ش� اب+< ا�b'ی �)�' ت]�� ا$'ى تT} ا�),�#ت آ#�� ب�(
ب#ر ب#ش# ب��#س�*# ا���=#دی� ا��+��U ت>#x ا��=�ی�/ : وا$'ة �/ ا�),�#ت ا��� ت���� ]� تU#�? ا�ز�� -� ��,$
�=Uى و 2000و �#�� ب�=� Siا�!#�W ب��ت�#ت i#ب[ ب#�>�� ]� ذات ا��� �#�� ب����/ �h#ت ا����I#ری/ 2500 � ره��� و بgخ ش'ی'
ا�gى ت=#-'ت وت���/ اب+< ا�b'ی ت]�� - رk? ا�=�#-< �وا�� اوروب# - ت=#-' ا��� $�� ت? - ل ا�b'ی اس�#-�� -
x'*- �[ رة ا���اب��Nا�� ا� #+Tرع $�� وص#��� �,Iاث ب'$� وت��ة ا
]�� ا�����l ا�N#��� �)/ ا�ن ]� $T: ت+��< ب��[ [
رة - 5Nا� aرب� ) ���#Nا�: (
. ب'ای� -*' ا�����l ا�N#�� -ا���$�T ا�و�� ) :ا�Nـــــــــرة ا��ــــــــــ�اب�� (
رة ا���اب�� -ـــ ب'أت �8#ه�ة -#ب'ی/ Nا� �<Uآ#��- ا��� ه� ��� ت ?Pاب� 4000 ت�- a� ]�[ رب�/ ( !+'ى#(� (
W�#<8#ت �=� 14ب[#(� a��! /� ا ) ! ا�W�I ( ا�S �/ ا�W�I ا��=�ى و ا�9U$�/ ا�gی/ �'�
��#l[� 'x ا��#م �)�' -�- �)�د س#�� ا��#رودى - -�' اE ا�+'ی? -ـــ أ�# ا��U,�ی/ ]T'ی+# ا�j�I !�#ل ا�'ی/ ا
رة ه+# آ#�� ��Zخ�ة �lT#ی� -/ و��*# ا��+#س���l�T� W ]>#ءت ب�' ]ات ا�وان Nان ا� �T,Iـــ �,/ ا�� رة �#�� 70آ#ن ا��-' ا��+#سW ���#�*# ه ب�' B 1805( -#�# �/ اخ� ( Wب#����ی Wرة ا��+#سNا� '-و ب#��#�� آ#ن �
ه# ب��I س+ات و ��^ ب�'1875
��lأ ان ا�+8#م �? ی�$�� اس��� ا�b'ی ت]�� و �Ti ( ـــ ت��W هgا ا��Zخ� ]� -'م ت���l ا�+8#م ا� ��Zخ�ا !'ا ب� و ا�س ���#�Nت)� $,? ا�'و�� ا�� �=� (
���l#ب ���'دة �? ی,��� ا���س�رة تZخ�ت B? ا�*# Nا�� �*#ی�< ـــ ب�# ی�+� ان ا� ) 1882( و آ#�� هxg اآ�� ا�خ_#ء ا��� ت���� ]� ا�$�9ل ا��>�T ى ��=�
��� ....������� � ��� �
:وهgا ی>�T+# �9$� ��_�#ن أس#س��#ن k#ی� ]� ا�ه��� = ) 1 ( /Xرة ��N ت��� ا��9ج �>�' ا�Nا� ��� ان ت
�Bwی /� >�#[ x'- !و اذا ا-_� ��Zخ�ا ]#�< �/ ی�Bw ب�' ]ات ا�وان ، ت�#�# اذا ا-_� ��� � رة �< اذا أ و�+*# )2( Nخ�أ - �? ت)'ث ا�Z�� �B'$ 9ل و�$� ا ]#ن ا�+��>� ت,ن ا
: -/ �=� ]� ا��'ای� ) !�#ل $�'ان(آ�# �#ل �+# ! "�� �/ ا�b#رج 'اخ� ]s�*# س��lو ا�ه? �/ ذ�} ا�*# ان �? ت���l �/ ا� " ب=رة او بZخ�ى - ا�>�� ا���ی_#�� -� ا�+*#ی� ت)� س�_�ة ا��)#رب�/ و ب#��k? �/ آ� ش6ء ]#ن �=� اص�)� ]- -���lی� و ا��ر و ب�k? ا�$�9ل ]#ن $#�� ا�)�Nا��)'ودة ة ا���اب�� ]� ]��ت*# ا��=��ة ا��� ص+��*# ا� ،
رة ا���اب�� ا��'ت ا�� ا�)#�� اNی� $�� ب�' �*#ی� ا��,U�
�T$ا��� {T9 ]� تN� '<+[ : ) ]� ا���I ا��#�� ( ب��م ا����� - ) ]� ا���I ( أ$�' ش�� - ) ]� ا��س��� ( س�' دروی� -) ]� ا�=)#]� ( ا�+'ی?
/��$ >X ) دب�ل - )]� اTkم �) -) ]� ا���#س� ( س�' ز#�� - )]� ا��U< و ا��Iی�� ( �' -�'x ا ..... - )]� ا��>��a ا��'�� ( �#س? أ��/
رة -B �[ ل ا�� ���< ��>�'ا آ�)#و�� ����l�T 1919 و آ#ن ص�د ا��U,�ی/ �����ا $�� ت? ا�ص رة ( B ��#رة -�اب� -و آB #ب�#ی /� WPlب ��(I� - /ی�,U� #ده .... ) ر!#ل �#�ن و !#����/ ) � ا�WTk ]( ی�
: و �,+*? ا]��'وا ه+# ا�� �B9B -+#ص�** و-+=� ا��)#رب�/
�=+- Wا��+#س ���رة ا��NT� و !ا�����l ا�I#�� و ا���� �) ��k��ا -+=�
رة -2Nا� Sص� - ��#Nا� -:
���#Nا� �T$ا-ا��� �T$�� ی/ ب'ای��,Uب ا��#(��. ) 1939 $�� �1919# ب�' (
رة و ا�)#ص� أNار �< ب�' ا�B ی/ و�,Uا�� �*�! {,Uا�� ادت ا�� ت 1919ت>��� -'ة -
) #*+� ��*Iاد ا�w[ {Tر ا�� )ل س�' زTk و]#ة ا� -�?و ]�ض ا�)�#ی� ا���ی_#��� ، ص'ور دس� ل ت �a ب'أTkدون ان س�' ز >�U� #ة ، ی'رى ب#ش�,�� �T$�� �[ ، رةB �� )]� ��$�T �/ ��ا$) #*T 1919$�� ت(
�T$�� و ازا$�ا�� ]Iس�#ذ ه�,� - آ�ة �U,�ی/ �/ $ ب ا�]' - -�T $' ت���� اU=� :
>-�T ا����I <��ور ب�>�-� ، ر ا�'س�ری�/ و ت? ازا$�*? ا�� $ ب ا�$�ا �/ -'�� ی,/ و�>�-�<ب'ءا
�- )ا$�' �#ه� ب#ش# و�/ س#�'x ]� $ ب ا���'ی�/( و]��# ب�' ت,�رت -��T#ت ا��I[ و ا�زا$� ]�? ازا$� �>� ) ب#ش# ا��#س�� ا�� $ ب ا�,��T " �,�م -��' "( B? آ#�� -���T ازا$�
د " ( �=#�z )و�>�-�< " ��TX $�ب "( ��T ازا$� و]� �>#ل ا���=#د آ#�� -�-�- " >�- )ب#ش# و �>� �� ت*��� ا��U,�ی/ ]� ا�+*#ی� إا�a4 و��T�- a#ت ا�=�اع ا��*� -
��� ....������� � ��� �
) �N� ا ]� دوا�� 9آ*? س�*إ�' ت? آ#ن ، " أ$�' ش�� " و " X< $��/ "و" ا���#د "$�� �/ ب� ) �J ی'ا]a -/ ا��=� و ا���J -/ $ ب ا�]' ا��، ا�=�اع ا���#س�
.ب#��)#ب ا��U,�ی/ �! ن $�� اK ت#ریN� #�b#�� ��ة - ��# !�� ا��#$� خ#��� ا�#م ا�+#ه��/ ه+# ر ا��'ی' �/ ا��wش�ات ا�b_��ة -�T ا��)#ب ا��U,�ی/ �/ ا��#$� و دخل ا�+#ه��/ ب#��'ر-*i ?T�� ة��Uا� {Tی� ا��*# ]� ت
، #*+�: ) ��,Tخ ا�)#ش�� ا��g' - ب��م -�,�� ��*Iد ا�ر ا��Nاء ا�U#$� ب�/ ا]�اد ا���#ر�4 ا�]'ی� - ا�,�#ب ا�س*i - ا���#م
ت>��a -� و���� �a ا��=� او ا��>Tب�)#�U#ت س�#س�� �lI#ل آ� ا���#ر�4 إ- س�'ی�/ و دس�ری�/ و]'ی�/ و �� إا�]'ی�/ ) ........... -أ��#ب ا��#ش#وی#ت ، ا��=ر ، ا�� ب ، ا�� ی' �/ ا�را�4 ، ا��Nوات
-��9 ]#ر�� ی���� ]� ا�)���� ب�N#ب� ، ) رk? ��9ب�#ت ص'ورx ا����'ة ( ��,�م -��' ا�,�#ب ا�سد و - -�T �'ى ت)ل ا�ت>#x و���Uق �Xق
]� ا��#$� ) س�_�ة ا�+#ه��/ ( ا�� -�T ا��#$� ) �U,�ی/ ا� س�_�ة (�/ ساء �/ $�� ان ب�J �# ]�< ص)�z و ی��/ ا�+*? ��NTاء (
ب�/ ا��U,�ی/ آ� ی�? ت*��I*? وت�اش� ا�ت*#�#ت ]� اش�#ل ا�)�ب ا�ه��T - بI,� �# - او �/ $�� ان ا�+#ه��/ �>)ا ) ]��# ب�'
- وب'ون دراس� ب)�/ ��� - �/ ��� �=� 1936ت? ت��a ��#ه'ة ، و ���>� ا��)#ب ا��U,�ی/ -
)�b'�� ا�$�9ل ا��>�T ى ]� $#�� ا�)�ب ، �ا-'ه# و ا��� تT م �=� ب�>+�' آ#]� �ارده# و�_#رات*# وه� ا���#ه'ة (
#�� ا�jU ا��>�T ى ا��#ت� ��=� خ9ل ا�)�ب ا��#���� ا�N#��� ]��# ب�' ن تT} ا���#ه'ة آ$'ا أو �? ی,/ ی�T? أ -�T تT} ا���#ه'ة و ا�)�ب ا�+#ت>� -+*# )��U,� ( وآ#ن اخ� ا-��اض
:ه� آ��T ا��#م �)�' ا���ا�k ا�I*��ة ) ��! � ! .) $�ب � �#�� �+# ]�*# و
- ���#Nآ#�� ا�)�ب ا��#���� ا� ?B ... ب'ای#ت a�1939!!
:- ا�N#�� - خ�یS ا���ط ا���8? - 3 ) ��#Nا� W*+ا� (
. ��ا�� م�� ا���ه��� -ا���� ا������
) 1948 - ��1939ا�� م� ث�رة (
�a ا�)�ب ا��#���� ا�N#��� آ#�� تT} ]�ص� ذه��� ��NTاء -�� **د ا���,�ى ->#رة ا��9ح ت( *<�T� ری'اتا��P#رب� - ا��*�یW - ت>#رة ا��ق ا��داء - ا���#و�ت و إ-#دة ا�-�#ر - ا��
Wهgرص#ت ا��_/ و ا��#ل و ا�ر �>�-� آ���ة ، ) ...... -]� ب*i /� ) ء ا�)�ب ا�>'د#�+kراآ�� ا��'ی' �/ ) ا !!!]� ]��ة �=��ة !'ا ا��Nوات ا��bا]��
- '[ف و��*# �/ �-�� �l#ی�ة ، i*� اشb#ص ا�< ]#ن �# $'ث ، و �a ا��)#ب ا��U,�ی/ �/ $ ب ا��Z�T� ، ی�ددون
-�� -�#رات � /� ) ��B#,9ق ]�< �=� وب�ی_#��# آ#� واج ا�X � �, ! ( ن B�#ت ا�a4 ا�)#�� و ا��9م - ا��'��ة ��=#�)*? -وه أ�� X���� ]#�+#ه�ن ی,�هن ا�)�ب ( TPUو ی ( ! آ#�� ه+#ك ب>#�W ذ�} ا��'ی' �/ ا��wش�ات -�T ب�a ا����P و ت�#aX ا��=#�z ا�� ا�=� $' -
�*i اث �+*# ذ�} ]� -'د �و'$� �wس�U *# وتاب�*# ا��wش�اتو 1942$#د�B ]��ای� / ا
��� ....������� � ��� �
) !-�T ا-#دة $,�� ا�]' !�#رx �)#ص�ة ا�>�� ا��)�� ا��>�T ى ��T=� ا��T,� و ا ( ? ب_�ی� ��#ش� او ا�+#!�� -+*- و ��*# ت=#-'ت ا�,راث ب#��#�� - و ذروت*# س�_�ة ا�+#ه��/ ا�� ا�=#ه# و ت=#-'ت -
) 1948ا�4اب ا����^ ( : ب#ت ��N ت=#-' ا��4ا-��k ��#ش� و $� !�#-� ا�خان ا�����T/ ، ا�+)#س ب#ش# و �)#و�ت ا��k#ل ، ��k#ل ا��/ -�N#ن ب#ش# إ ( : و ت=#-' ا��+S ا����#دل
. ) ...... و $�/ ا��+# ، و ا��k#ل ا�+��اش� ، 1948
: $�� وصT+# ا�� آ#ر�B ا�,راث خ#ر!�# )ا���بz �+*# و��kه# ' و و ص�U#ت ا��9ح ا�U#س�)�_� ب#��T} ا�ب��W ا�)#ش�� ( 1948�,�� $�ب
: B? آ#ر�B ا�,راث داخ�T# و ا��� س�)'ث ]� ا���$�T ا��#��� �T�-#س�� ) ی+#ی� 25( � �gب)� �ات ا��X�I ]� ا
��*Iی� ا��#ه�ة ا��$ �B*# آ#ر��ت ?B )26 ی+#ی� (
: ا��I#ء ا��#خ/ - 4
! ��ا�� ا��(��� ، ا���� ا��(�)�� م� '�& ا�%$��� -ا���� ا��ا�#� :)ــ�روق نـــــــــ(��ــــــــــ�ت /ـــــــــ(ــــــــ� ا��ــــــــــ. -ــــــ(
رة ، و ا�'خل ]� ��_� ا�9-دة �+*#ی� ا��T} ]#روق ،ه� ب'ای� ا��' ا��+#ز�� Tــــــ� ت���� تT} ا��ـــــــــ�$ـــــــــ-Bو �� 1952ی
ا ا�� ا�-Tن �' وص =� در!#ت ا��'��� �T�9د آ#ن ا�+#ه�
"���Tkص ؟ت��ف ی# ب#ش# ان ا=� {Qوزرا " !! رة !��T و!**# ا��T} ]#روق آ'-#ب� ]>� �T+)#س ب#ش# ا�#م وزراQ< ]� اخ� Nا� ��ه# ا�+)#س ���� ت,$ !
رة-Nا� ��خ��ة ���$'اث ا��B9N ا-ام ا a!ر آ#�� ت+��� �/ س6ءی>' أ ، وا���ا�� ، �� أسأ إن ا
! اخ�ى وه,gا �� أز�� و�/ از�� إ - 9N� : !#ت ا�9lء � � ��N� >� ��ی� ?� �,Iة ب'-#=� / ! ���#B ا� واج �[ �,Uی {Tز-� أ 463? /! ا�� �S ]'ان �
��,Tو�#ف ا��� / ا�]' ی����� �+< ا-P#ؤx ب#�>��T / ب�/ أرا�4 ا�'��# وا�=��' ا�� ا�� ا ازدی#د ا��8#ه�ات ا��!*� 4' ا��T} شb=�# / ت���/ $#]� -�U�U ب#ش# / l�1936#ء ��#ه'ة إ
ت'هر ا�و4#ع ا���=#دی� / �/ ��� ا�W�I ا��T}ا�,�اه�� 4'ت=#-' / و ت� ی� صرx ]� ا��8#ه�ات �a و ���#رع �� ��k �,Iض اإ/ ب#Ub�` #��� ا������ب#ت ا�#b��� =#-' ت/ % 30ا�� �/ ��#ل -�T ا
'4 ��Qا'Uت ا�#�Tی� ا��� �T<�� +��*# ت*'ی' ب�ی_#��# ��=� ب/]� �+#ة ا��ی^ ا��ات ا ! ب#-#دة ا$�9ل ا��#ه�ة B#��� اذا اس���ت ا����T#ت ا�U'ا��Q 4'ه? ]� �+#ة ا��ی^
a�ر ت+��� �/ س6ء ا�� اسأ بI,� اس�ع �/ اى اس��'اد او ت�� !آ#�� ا
- #�Tراث داخ : B? آ#�� آ#ر�B ا�,
��T�-#س�� - 1952 ی+#ی� g�- 25ب)� �ات ا��X�I ]� ا
ب�+�# آ#�� خ�#�Q ا�>�� ا��>�T ى ]� تT} ا����آ� ( !�یz �+*? ا�#م ا��ات ا��>�T ی� 50 ش*�' و 80و �# ]�*# س�ط ) !�یz 30 ���� و 20
��� ....������� � ��� �
-B ��اآ ��Tداخ �Bآ#�� آ#ر ?:
!1952 ی+#ی� 26$�ی� ا��#ه�ة -�Q#�bد$� آ#�� ا�#[ Wره� �,Iب : /� �Nك وا��)9ت ا��>#ری� و و�#ی ی' -/ 300اآ �/ ا��Iآ#ت و ا�U+#دق و ا��+
40/� �N70 دار س�+�# و اآ !�ی�T�� 500 z و�#ی ی' -/ ا�ـ 26ادى و �/ ا�=#�ت ا��>#ری� و ا��_#-? و ا�+ و�=#ب�/ ]� ا�)�وق
! B? ت�#ب�� ا�)ادث ب�' ذ�} بI,� س�یlT� a#ی� �
���� �� ��� ����� ����<������� �� ������� �������� �!�� "��#�� $��% �& < ��� ����� '�# ���� ��� < ��� ���� '�# (�)�����)� *��� +��� �� �<,����� '��� ����)��� ��- < .%/0� � ,����� '��� $���� "��� ( <
1� ��� �� ���� ���� '�# ����� .� 2���� �����< '�# �/� $������ ��!�#3 ���� < �& ���� ��/4�� +��� ����� $��5�� (�% $��)�� ��� ��
#+Tادث $�� وصرة ، ا�� ا�����l ا�N#�� ]� ا��#ریj ا��=�ى و ت�#ب�� ا�)B23 �� . 1952 ی
رة -1Nا� aرب� - �N�#Nا� -:
.. . ��ا�� /(� ا�%$��� -ا���� ا6و�5 : ) 1952ث�رة ����� (
ا����l�� ��#I ص+�� اا��� و ت�a ذ�} س�T�T �/ ا�$'اث - ) {Tر$�� ا��- ��,Tن ت)'ی' ا�� - ا�U=#ل ا��دان - !9ء ا��ات ا��>�T ی� -/ �=� - ا-9ن ا�>�*ری� - �#�
..... )- ا-9ن ت��Z? -'د �/ ا��_#-#ت ا���=#دی� -ت)'ی' ا��T,�� ا� را-�� رة ت)-Nة آ#�� ا���Uا� {Tی/ �8 ب' ]� ت�,Uی�' �/ ا��Zا�� aء ( -? واس#�Tو ا�,�#ب و ا�� /��U(=ا� (
W�Iرة ا��)#رب�/ ، و ا�Nا� {Tت ���TX �[ ��#وآ ) /��Tان ا��� ) ت+�8? ا�P�#ط ا�$�ار و ا�خ ��'ای� ��N تW�<� '�(� ���l و- �< و و آ#ن ا��� ب< و$'ة ]� ا�ه'اف رk? �# $'ث �/ ب�J ا�)داث ]� ا-
���ا �# ]�< ص#�z ا��9د و اT�Uرب�/ �,� ی#(�T� ��#,ا� JیUآ#ن �' ا-_� ا�� 'T�ان ا� � ا�4_�اب#ت و ��kه# ا رة ا���� ا�I*��ة -Nرب�� ا����و]� وآ#�� اه'اف ا��ط ا�N#ب�� ا_bا� W�#! وه� ا��:
) �T�#Iة ا���ب�� ا�'$ ت)�ی� ]�T_�/ -ت)��� ا� ��-#��!� ا���� و $� ا����T? - ت)��� ا���#واة و ا��'ا�� ا(� (
- �,Iوآ#ن ه+#ك ت�#و�# ب a<Iو� ��N� /ی/ و ا��)#رب��,Uب�/ ا��
) �ء <Tی^ $�� ت? ا� و -�T#ء و�*+'س�/ و خ��اء بI,� !#��� س�I#رات اس#تgة ��TN# $'ث ]� تb_�[ ت��Z? �+#ة ا�� z!#� ز و �+8? و#��� (
ر ا��'ی' �/ ا��wش�ات -*i < ا$' ا���ی/ ت'ری>�# �/ وت*��� ا��� ادت ا�� ا��)#ب و �,/ ]��# ب�' �? ی+��,Uا��
:��N ، ا��#$� ت���/ ا�P�#ط ]� �ا�g�1954 < aب)� اس#تgة ا�>#��#ت > ]� ا����+#ت�*# - ل ا-'اد ��b4 �/ ر!#ل ا��P#ء و�(
���Tزارات و ا���اآ ا�������#ت س�#س�� �/ �ST�b ا�ا-��#ل -'د آ��� �/ ا��U,�ی/ > -�N� ���T رQ#س� ا�>#��#ت و ا� �UT�b�] ان> $� !�#-� ا�خان ا�����T� /��Tة ا�N#���> و ا���#س��/�+a ا�$ اب%���� > ] ����ا���/ - ی�#ری�/ - اخق صت ا����آ� " ا9Xق ش�#ر 5* ����4 [ Tت ی��ص "
! 1960تT} ا���$�T ب#-9ن �#�ن ت+�8? ا�=)#]� ا����وف -#م ? ت�ی� و ت- !� �+gU ی��_�a ا��U,�ی/ ا������ -/ ا��X /- ?*�Uی�< ا��� آ#�� ا���I ا��� ���� i*� ا����� و ب�g} ت? س' اخ و
��� ....������� � ��� �
رة -2Nا� Sص� - ��#Nا� -:
���#Nا� �T$ی/ - ا����,Uا��)#ب ا�� �T$�� ب'ای� ! :S=�+� /� 1967 ا����b+#ت ا�� -#م
رة ]� -Nا� �Tی/ دخ�,Uت'رج ت*��� ا�� a9د و��T� ���<ی/ و ا���� ا��,Uب ا��#�k /- �<اخ_#ء ���#��� �#ت �T�Tس
�N� ) ص#bء ا��_#ع ا�#lا� #�Q#*� x���'ل -+*# - وت#=U�� د-? ا�)�آ#ت ا��)�ری� ب'ون 4اب[ او - ا�$'ة �a سری# B? ا�ی#ت ا���)'ة -$'ود ا��سa ]� ا���#س#ت -ل ا�>�� ا��=�ى ]� $�ب ا���/ دخ- ا�'خل ]� ص'ا�#ت -+�a� �U ا�
........ )- ت=#-' ا�9b]#ت ا���ب�� �س�#ب ��UT�b -ا��+�� ا���I'دة �ق �) ه#وی� ��ع ]� ا�خ_#ء ا����#��� ه� ا�T� ����(وآ#�� ا�+��>� ا�
! B? آ#�� ا�+,�� 1967$�ب
:�8? خ�یS ا���ط ا��-3 ! )ا�+*W ا�N#�� �ـ�=� (
�N�#Nا� �T$/ - ا�����ا�+#ه �T$�� ب'ای� !
) :ت�'أ بـ �*#ی#ت -*' -�' ا�+#ص� ��ورا ب�=� ا�ر ا��#دات ( �� ]� و�� وا$' ]#ن ا�+��>� آ#�� اآ�N �/ تابa � � ال ا�+,، �a $'وث ا�+,�� -
/Xو ]�'ان ا���#دة ا���#س�� ، ــ ]�' ا���B W�I< ]� ا�>�� و ا���#دة ا���#س�� و ]� �'رت*�# -�T ا�),? و $�#ی� س�#دة ا� - ���� و ا�lI#ل ا]�اد ا�W�I ب#�a� ?*�U ا��Uاط ا�)T? ا�,��� ا�ا$' و ت�'د ا�$9م -�T و�a ا�)، ��='ا���*# �'ى ا�+#س
ا�lI#ل ا��)#رب�/ ب�) اB#ر ا��'وان و ت)�ی� ا�> ء ا��)�� �/ ارض س�+#ء
ــ وس[ آ� هgا ]#ن ا��� ی=�h�*� z# �'خل ا�+#ه��/ ا�� ا��#$�
ــ B? آ#�� و]#ة -�' ا�+#ص� و ت�� ا�ر ا��#دات ا�gى !#ء �آ�#ل �*�� �)'دة ا�#�< ه� 1973]� $�ب و $�� ا�+>#ح ]� ا��*�� ا��آ�T ا��< ) ��'وان ازا�� اB#ر ا( و �,/ �? ت9$� ا���#دة ا���#س�� او4#ع ا�>�*� ا�'اخ��T ب�' ا��*#ء ا�)�ب - ) �UT�bآ/ ا��#��ا ]��# ب�' �ى ازدی#د ا-'اد ا�+#ه��/ ]� اT,ی/ شgا� ��Uخ ]l4 - ]l4 ى -# �#-�� س�#س� � ��U#ح ا��=#دى و س�#س� ���� إ- وت ی�/ ا���#س#ت و ا�+�#�Q ا������ -�T- ]lPT ا���#دة و ا��)#ح �
داخ�T# وخ#ر!�# ساء - �T=(ذ ا���#دة ا���#س�� وه� إ، و ]� ا�+*#ی� آ#�� ا��#bأت #*�T�� �[ ��b4 رب�� ��ارات:
) :# و ا��=#دی# س�#س�( ا���U#ح ا�b#ر!� ��Qاس�ا a� ا��ی,# - ��ار ا��9م a� ا���9#ت z�[ و
�Tح ا�'اخ#�U�� ) : س�#س�# و ا��=#دی# ( و ا
�=b=bدى و ا�#=��� ]�z ب#ب ا���'دی� ا���#س�� و ا�$ اب -�ا��/ ا���U#ح ا �� س�T�T �/ ا��'ا-�#ت أدت إ) #رب� ��9$�� و��>��� ]� او�#ت ���( و ب�k? ذ�} ]#ن ا���ارات -
1977 $'اث و�8#ه�ات و ��ورا ب#ا��wس�U ب'أت ب�=#-' ا�$�>#!#ت ا���#س�� 1980ا���k#ل ]� ا��+=� اB+#ء ا���ض ا���,�ى $#د�B $�� وصT+# ا��
��� ....������� � ��� �
-^U� �T- ا���#س#ت و ب�' ذ�} اس���ت ا�'و�� -���lاو ��ا!�� ب'ون دراس� او ت #*� -
�? ی��� �< ���N ، ت>�ی�N� ?*Uوات و �ارد ا��9د اس��� و ن ا�+#ه�و اس���(� �T- ر�� :$�� ت=#-'ت ا
9N�: ال = ) ب'ای� ا��N#��+#ت ( �� أز�� ش�آ#ت تS�i ا ار و��kه# ]� آ�U ا�'واز�� ا�b=b=� و �Xد ا���#�� = ) ب'ای� ا�����+#ت ( ز�#ت �اب ا���وض أ=) �+�=S ا�����+#ت ( ب ر!#ل ا�-�#ل ب��وض ا��+ك ا�� ا�b#رج ز�� ه�و أ = )اواخ� ا�����+#ت ( - ?B 'أ�رة او أخ�ىت ت�=#-' ا�,ارث و ا��� ت'ور س��*# ا�س#س� -�T ا�+*W ب=
: او ���P ت* ا��أى ا��#م آ#ر�B آ��ى ]� آ� ا��lیW ا�} ت>' ش�*#ت وتU#ص�� ��k ��ی)� و
:اه? ا��P#ی# ا��� ه ت ا��أى ا��#م ]� تT} ا���Uة �+*# 1992ــ آ#ر�B ا�*�#رات ا���#�� ]� ز� ال
1997ــ س�ل ا�=��' 2001 ــ $#دث �_#ر ا�=��'
�+X'ات ا������ا�� ��P� 2003 ــ 2004 و ب�a اس*? ش�آ� $'ی' ا�'خ���T)'ی'���P ا$�,#ر اــ
2006 - 98 ا��9م - ــ ��k ��Pق ا���#رة 2006 ــ ���P ا��#ن ا�UX#ل ا�U#س'ة 2007ــ ���P ب�a ب+} ا�س,+'ری�
2007ــ أز�� ت=��U �)9ت و ش�آ� -�� ا]+'ى 2007ــ ���P أآ�#س ا�'م ا�U#س'ة
a+=� ��#م ــ ا� 2008 ب'��#ط-أ!�یاب�� ا��b#ب X و �b2008ــ از�� ا�
! ]��# ب�' و��k ذ�} ��# �' ی��>' ............ــ تI,� ا���#�# �+�T=U ا�آ�N �/ ذ�} ت=#-' �8#ه� ا�� ا��� -
aش,#ل -/ وا�� :) ا�س�#ء آ�N#ل ]�[ ( �U ع بI,� ا���Uاء ب,� ا
S�=� ����� ) #+اوآ�>�/ > ��ا��#>�#ری - ( .... �ت ( : �����T ا�#آ/ ت�ق و ) أرآ#دی# �ل >!+�+� : ا��
) او]�- آ#ر]ر - س+���ى -���و ( : و س9س� ا��)9ت ا��>#ری� ا�,��ى )ر آك دو- �#آ'و�#�' -آ+�#آ� ( : ا!+��� و �=�ی��� ة و�_#-? �
�T���� اص9ت ) ت#آ�� ا��#ص��- س�#رات -���زی/ ( : و � ����� ?�Tو ت� : ) Sا��=#ری ���#k ت#l� ت خ#ص� اوروب�� و�=�ی� -�'ارس#��#! (
) �����T و �+#�X را��� �)=رة -�T س,#�*# compounds ( : ا�#آ/ س,/ �����T و
ة ، �# یwدى ]� ا�+*#ی� ا�� ا�U=#ل ا��� ا�� ����/ �+� ��/ ت�#�# و��+#��P/ ت�#�# و ه<Uدى ا�� ا�wا��� ، ��# ی ! تwدى ا�� ا�='ام ب#���اآ? ا������ -�T ا��'ى ا�_ی�
) ��Uاء و ا�U W�I از ا�ا��� تwدى ا�� اس� ا���#��l وا�=#رخ� ت_ر ا��� ا�� -'د �/ ا��8#ه� خ#ص� اذا (
Nآ�ای#ه# $�� - -/ ا�I#رع ا�� �� ا��#�� ا�� ���ى � �/ ذ�} وصل $,�� ا��9د و ا� /�$ a� - W�Iة ا�#�#�� S�Ub�� اءات�!� ، ب)�� ا�*# $�� � ارادت ��رت اتb#ذ -'د �/ ا
�IUاءات س��!� �� $'ی� ����� �س�#ب ی_ل ش�$*# وت)�#ج ا ]#ن ا وهgا خ_�� ! -��#ت ت��اآ? ]ق ب�I�� #*P,� ]� ا�+*#ی� $#! ا �+��# خ�U# ]� ا��9د ت,ن أ�رآ� هxg و
��� ....������� � ��� �
- ?B a� اخ�ى �T$�� 'أ�ة �/ ت���/ س�� ا-'اد آ��ت*? ا�+#ه � ی#دة �
او ) أى �+=W س�#س� او $ ب� او $�� وزارى ب#���� ��TT+#صW آ+#WQ او( ساء ا���#س�� ���9-� ) ! و��,/ �$9م ���UTاء !ب�Zس�^ وس��T ا-���9 �ی� و ��Bwة آ�9ح و درع �*? و ]�#ل ( او ا
�_T��#ت=#ل ب� )آ��ی� ا�)�9ت ا���b#ب�� و د-? ا��T_� ]� ]�#��#ت*# ا���UT�b( او ب# ، س�W ا��k�� ]� زی#دة ا��ة ه+# ه ت]�� ا�)�#ی� ��NTوة �/ ا��#دم ا��>*ل و
رة او ا��UWPlض و �)#و�� �Nا� �T- ب�' س�_�ة /� x�Q#Iح بTى تgا��#دم ا� !
: ا�N#�� ا��I#ء ا��#خ/ - 4
! ب'ای� ا�+*#ی� ، ا���$�T ا�+*#��Q �# ��� ا�����l - ا���$�T ا��اب��
) ST�b� '*- و ب'ای� ST�b� '*- ی�#*� ! ( : - �UT�b� �T$�� �T- نT��� ن� هxg ا���$�T ت���� ب'ای� ا��' ا��+#ز�� ... ��$�T ا�9-دة ، �)/ ا�� و��#ر�4 ( و اذا ارادت ا��9د ,$ ( �T$ا��� {Tل ]� ت ]#ن - ا��� س�,ن �#س�� و ش'ی'ة -�T ا�,� - ا� ��'أ ]� ا�'خرة ( -�T*? -�� �# ی��� بـ N#ق ا��اى ) اس���U,�� ب�نا���رة ا��#د�� �/ اNس�=+�< ا� #� ! !) بI,� $���� و ��^ i#ه�ى ( -a_� #*['ن هرة س�,N9 اذا آ#�� ا�N� ى او ا��='ى ����9#زات و��او ب'ء ت+��� ص+#-�� آ ��Qاس�ا a� ا���9#ت ����$ �,Iل ب ا�� اخ� ا���ارات ... ا�$�,#رات و�)#رب� و ت_*�� ا�'و�� �/ رؤوس ا��U#د ا�,���ة و ب'ء تزیa ا�'خ /� ���رة !'ی'ة ( ا���B 'Q#� اى (
�gو ب {�gء ب#+Nب9 اى اس� a��<ا� �T- ن �#س�� } ]�[ س+)�� ا��9د �/ ا�'خل ا�� ��_� ا�9-دة و تT} ا���$�T ا��� س�,
و �-_#ء صرة -#�� و ],�ة -�# س+�اx ]� ا���$�T ا��#د�� ]#�+# ی>W ا�+�8 ا�� ]��# س�� ��T$�� ء ا��#خ/( ا��#�Iا� (��#Nو�� و ا��i#ت �*�� ا(T� و س+9$� -'ة �:
1- ��#Nء ا�#�I]� ا� ��)� اآ�اص ?B �_ول آ#�� ب��� : ان ا�,ارث ]� ا��I#ء ارة ا��#د�� ت�S-#P -/ ب�# ی�+� ان ا�,ارث ا��#ب�� Nا� xg*� رات ا��#ب��Nا� ���ارث ا��� س ا�,
:آ�N#ل رة ا���اب�� ه� آ#�� ا�,ارث ا�NT� ب��#�:
!ب�a �+#ة ا��ی^ و ا����#زات ا�!+��� واس�� ا�+_#ق رة ب�+�# N� ارث ا��#ب�� : ه� 1952آ#�� ا�, ! ا��#ه�ة و �gب)� �ات ا��X�I و $�ی�1948$�ب
ا�,ارث ا��#د�� ! اآ�� س�,نان ا�,#ر�B ا��#د�� هgا ی�+� و
�T- ىن اآ�� b#ر!6ا�ا����,��[ /� ) ��,� 1948 ( ��N,، !ب ���آ �,Iوف ب#bا�� ��Nا ا�� یgوه! ��+#ن و و ]�T_�/ ا��'ا-�#ت ا�)#ص�T ا�ن ]��س��# [
)X��g*� #ا ا��)lT� ) ��T#ی� ت�_� �wش�ات �U -� ا��دان �T- #*�ارث ا ] !س�,ن آ#ر�B ا�,
��� ....������� � ��� �
ى ا�'اخ�T س�,ن اآ�� و -�T ا���� /�) ��T�-#س�� ! ب,��N ) $�ی� ا��#ه�ة و �gب)� �ات ا��X�I ب#
4)#ی# و ش*'اء ا���#رة ه? خ�^ ا�4#ف ش*'اء �_#ر ا�=��' و تابa و ا-'اد [
#�Tادث ا��#د�� داخ-�� ا�)� �T- �- U� ش�اتw� �_ا ی�gا ]#ن هg*� ا$'اث ا��)�ش ا�>�#-� وس[ ا��T' ]� -�' ا�U_� و ) 2008ا$'اث ا��)�T اب�ی� ( ا$'اث �/ $>? �س��# �a تgآ�
ب و ��kه# و سف ت�#آ' ان ا��#دم 2006ا���#رك �T� ادث �_#رات ه آ#ر�B آ��ى ب,� - �9سS ا�I'ی' -و $ �T- ن� ] ت'ارآ*# ا���#ی�^ �# �? ی�? ا���� �/ ا
��� ؟
، 2018 و 2008]� ا���Uة ا��)=رة ب�/ -#�� - X��g*� #ا ا��)��T - تT} ا�,ارث س�)'ث ! ا���I س+ات ا��#د�� ت��ی�# اى خ9ل
��+# ا���ب+# -�T ا9kق ا�'ا�Qة ا�N#��� وذ�} ! رة ا��+��8ة -��I#ء ا��#خ/ �*# س�,ن ا���Uة ا��� تP? اایK #Pو Nا� ��� - ، و Kن ا�,ارث ا�,��ى ت)'ث ]� ا����#د ]� ا���Uة ا����#��� ب�/ ��$�T خ�یS ا���ط ا���8?
! و ��$�T ا��I#ء ا��#خ/ #ی� �# ب�' $'وث هxg ا�,ارث س�,ن ب#�_�a ه ب�N#ب� خ_ات تwدى ا�� ب'ای� ا�+*-
ب'ای� �*#ی� ��*' �'ی? و ب'ای� -*' !'ی' �ST�b ت�#�# رة-Nا� �Th��� ى س��='ىgا� ]�P�#ب /� ?Tا$' ی� � a�_�#ب
رة س��م آ�T# ]�4+# �+#خ# Nآ�' ان ا�Z��#ب >�T�� #� /,� ة و � ی>< ا��� S+ا��،ا�� �ن ذ�} ه Wخ ا��+#س#+ I+� #�#ت� ?T8�#س ب#�$�رة و اNة ا�Z ، >ا�> م ب a�_آ�# ا�< �# اس�
رة ی>W ان ی,ن ب*# ا��B9N ت����#ت Nان ا� : وت���? ا�W�I او ا���#ل وت���? ا��U,�ی/ ت���? ا��)#رب�/
2022 ا�� -#م 2018 ا�ه? �/ ذ�} ان ت���*# ا��+#سW ی��اوح ب�/ -#م -
بg� �,Iه� ��# س��_� ت'ا-�#ت ا4#]�� و��*# س�,ن ش,� ا��+_�� ا���ب�� و ا��#�? �ST�b س�#س�# ن �����T� /ت��� /� �Nن ت�'اد �=� �' وص� ا�� اآ و��*# ایP# س�,
رة-Nا� ��� : اذا $'�B ��,�ا ه#م �lT#ی� ��*# ت
او �> رة و اش��#آ#ت د�ی� ب�B 9/ ]#�*# �/ ت+>z و س�wدى ا�� �gب)� ) �4#U��آ� اgا�����+#ت 1977ت �[ S+آ' ان اى و ا$'اث ا��Z��� ���lرة او �)#و�� تB
Wا��+#س ��� ) ه� �)#و�� -���� ، ]� ��k ا��
رة : آ��Nا و اذا ت#خ�ت Nا� ��#� ]#ن ا��T' س����ض �9$�9ل $�� � :ا�س�I*#د ب*# ]� ا���'�� ا��� ت? تgآ� ���� وی� دیرا�� ... . �# �/ $P#رة ی�? k وه# �/ ا�b#رج �# �? ی,/ ت? ت'���ه# �/ ا�'اخ� رة ��N ا�'واء و���T اآ�ر -Nخ�ا ان ا�Z�� xت? ا-_#ؤ � Z_b,�ا او�/ ا��ة ، ���Nا� �N� او ، ��*# �? ت+�P ب�' ( خ_Z وت�>� �_U*# ��� و��*# ( ! ) ن ا�وان �' ]#ت ]�' ]�'ت ا���Nة -/ اخ�ه# K( خ_Z یP# ی,ن أب�' و��*# �_U*# و،
��� ....������� � ��� �
دة ]� آ� دول ا��#�? ت��ی�# ... وب��'ا -/ �=� ! ]#ن ا�'ورة ا��#ری��b ا�����+�� �
" -#�# س�>'ه# ��+#س�� 70 آ� " -ن �9N -�9#ت ا�����l ا�س#س�� ]� ا��T'ا
�ی#ت ا���)'ة ا���ی,�� ا�
تZس�^ أ��ی,# 1789 ا�)�ب اKه��T ا���ی,�� 1868 )-*' روز ]�T ا�>'ی' (ا�,�#د ا����آ� 1933 ؟ ) ه�9رى - �#آ�/ -اوب#�# ( ؟؟؟؟ 2008
روس�#
روس�# ا���=�ی� -ت�ی+# ا����8 -*' آ1770#�س ا�ول 1847,�� '*- 1917 ��UIT�رة ا�Nا� 1990 ����[ ا�*�#ر ا�ت)#د ا��
أ��#��# ری�، -*' ب��#رك 1870 Xا���� �ZIة ا ه��T ص�د 1939 ؟؟؟ 2009
ا�=�/ ن 1880 �[Kرة $�ب اB رة ا�=�+�� 1934 Nا� ، �� �#وت�� ت ؟؟؟2019
��Qاس�ا ص�د ت�دور ه��ت ل1880 1948 ��Qا-9ن ��#م دو�� اس�ا ؟؟؟2018
5 .
..... ��bTتKر ا#,[ !
� خ9ص� �# ]#ت ]� س�� و اذآ�آ? �# -]� ا�b#ت�� -أ-د bة ا��=�b� خ�^ ��#ط:
رة ا$��#��� آ���ة ه+#ك- 1B ش#�� (���#م ���lة �/ ) او ت��Uم ]� �=� ]� ا� 2022 ا�� 2018 س��
! -�T ساء ، ا���bP �/ ا�,ارث-'دا س+I*' - اى ]� ا���I س+ات ا��#د�� - ��� تT} ا���Uة - 2
او ا�����T �/ ا��#ی� و ا�)gر ( ی�!� ا���� -�T اتb#ذ ا!�اءات �gا ، ا����ى ا�'اخ�T و ا�b#ر!� ! �/ ا�ن ) اB#ره#
رة - 3Nا� ) ��#Iا� ���lخ�ت ) او ]�ص� ا��Zوان -اذا ت� ، او �? تZت اص9 - او ات� ��� ]ات ا
و�N#ل ا���اق ب�ه#ن $� -�T ) ....... او ا$�9ل خ#ر!� ( ت���lا �/ ا�b#رج ]#ن ا�+��>� س�,ن ! ذ�}
رة �*# �#�ن و ص+#ع -4Nا �>����/ ]� و�� وا$' و ]��ة وا$'ة ، ا��و ا�B+#ن ی>W ان ی,
و���T- /��U ا�ه'اف رة - 5Nروا، �# ب�' ا�g(ان ی ?*�T- #*��gا ی>W تU#دى ت)_�? ا����9 ب�/ ، ان ه+#ك $�ب# س�ا!*
رة Nو �#دة ا� �,Uا�� ... /X !$�� ��>+W ت'��� ا�
��� ....��� � ��� � ����
رة " Nإن ا�- #�رة -�Nة - ا�'��� ��P� " !
�)�' $�+�/ ه�,�
□ □ □
! " إذا �? ت'�� ��U*# �/ ا�'اخ� -!�� �/ ��� �ة خ#ر-� ی�,/ ا$�9ل $P#رة -���8 " وی� دیرا��
□ □ □
" ��lإرادت*# ت� /� ?k��#و ا��# ه� ب" !
!�#ل $�'ان
□ □ □
! "ه ا��#ریj … ان ��� ا������� " ن ب�#ب�ت�Tب#�
□ □ □
ءة �� ���� xgو�� ��اءة ����� �! ه#(� �<��� ! �# !�ى و س�>�ى ب� ه
�X#��ب ��� : بZ�+� اخ��ك ش��< - اذا اس����# تI��*#ت ا� را-� وا�9U$� -ا )! ا�+� تص�T ان ا��� ا��+#سW � را-� ا���z ه ش*� ی+#ی� (
: �,/ �? اخ��ك ) 9N� 6�#_ش� �,I]� ی+#ی� ب ��س�+ zان ا��� �Tص ! ا��Uق �$� ) ! ا�+� ت
��� ?� /(� �N��#ب : رة س�)'ث Nان ا� �Tص !!! �? ا�� هgا اب'ا ! 2018 ]� -#م - $��# - ا�+� ت
#+T� ب� : رة ه -#م NT� Wرة ا��+#سNا�� ان و�� ا� #+Tص ) !!!! و ��^ ��� و ب�' ( 2018ا�+# ت
!U*? �# ��� �4ورة �ز�� � ه+# و ا�'�� ! آ#�� هxg ه� خ#ت�� ا�)'ی� و
! داK >� S�b� #�Q- ب9 ش} -ا������� ه ش#�k ا�>��a ... و ]� ا�+*#ی� ! ا��#ل ت�یzو أ _�h/ ا��WTو اس�Th ب9 ا!#ب� ت، �>*�� و ��ی�� ، �P�#k و��T��B ، �U�bه�م
�Q#م ت�� )ن ؟ذا ی)'ث ا� ب� �# س�)'ث ؟ ذا ؟ �# ا�� ای/ ( : ه� : �_�و$# �T,#]� ب9 اس�N+#ء ی��� ا��wالو
�#ذا یb�6ء ا������� �a��<T ؟ ! �#ذا یb�6ء ا������� �a��<T ت)'ی'ا سف ���ف ) او اآ�N او ا�� ( #م او -#��/ب�' -رب�#
و �' � ���ف ]�[ ب� ! ��ى ب� رب�#
�/ ی'رى ؟ ....
�)�' -T? ا�*'ى 2008