روسيا ما وراء العناوين، ملحق خاص تصدره "روسيسكايا...

روسيا ما وراء العناوين WWW.ARAB.RBTH.COM

األربعاء 2 أبريل\نيسان 2014املنوعات 08

ر أهيا العريب أنك يف غري بالد ال تنس نفسك يف موسكو، تذكسلوك من عريب قديم يف موسكو إىل آخر جديد

الروس العادات بني مثة اختالف شديد يف بعض والعرب تصدم القادمني الجدد للدراسة والعيش من البلدان العربية إىل روسيا، وتتسبب أحيانا أخذ تم لو عنه بغنى الجميع فهم، بسوء

االختالف املوضوعي بني الشعوب بعني االعتبار.

وم منذر بدر حلخاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

حتية: الصباح التحية عىل شخص رويس يف ألقيت إذا عليه وتثقل تخطئ فال املساء يف وصادفته بتحية أخرى، ألنه غالبا سوف ينظر إليك بعني االستغراب وقد يشك يف سالمتك العصبية ورمبا

النفسية.

مواعيد: ترضب حني ،" الله شاء "إن أو "بكرة" تقل ال انطباع الــروس ــدى ل ألن رويس، مع موعدا

"بكرة" أن مفاده الطرفة، سبيل يتناقلونه عىل العربية ال تعني بالرضورة "غدا" وقد ال تأيت غدا

وال بعد غد، بل قد ال تأيت أبدا.

زيارة: فال ما، روسية عائلة لزيارة تستعد كنت إذا تذهب إليها خايل اليدين، وال تنس أن أي هدية

تأخذها معك ال تغني عن الزهر.

مناسبات: ر أن يوم الثامن من مارس/آذار من كل عام تذكوالعرشين الثالث ويوم العاملي، املرأة عيد هو

من فرباير/شباط هو يوم الرجل الرويس.

كالم: ال تتحدث بصور مرتفع يف األماكن العامة، سواء بالهاتف أو وجها لوجه مع صديق من مواطنيك. مواطنو البلد قد يفعلون ذلك، لكنك لو فعلت

فقد تثري السخط.

طقوس: لحيتك وإطالق شاربيك لحلق مضطرا لست وال إىل الصالة يف الشارع أو تقديم أضحية عىل طريقة عىل وإميانك إسالمك لتأكيد الرصيف،

معينة أو مذهب محدد. اإلميان يف القلب.

طعام: ففي ــرويس، ال الطعام يعجبك مل إذا تحزن ال التي أو تلك العربية موسكو كثري من املطاعم

تقدم بعض األطباق العربية.

باب: يفضل أن تنىس ما اعتدت عليه يف بلدك، حيث كان بإمكانك أن تعرج عىل بيت أحد أصدقائك أو معارفك أو أقربائك دون موعد مسبق، وتدخل

البيت مبجرد أن يفتح أحدهم الباب.

حتديق: تطيل فأن بعينيك. اآلخرين وجوه تلتهم ال

النظر إىل فتاة أو تكرر االلتفات إليها سيجعلها ترى فيك إما خبال أو وقاحة ويف كال الحالني لن

يزيد ذلك حظوظك عندها.

سوء فهم: أن مييش العربية بلداننا يف األشياء طبيعة من الفتيان، ذراع أحدهم عىل كتف اآلخر، وأن ميسك شاب بيد صديقه. إمنا، ال أنصحك بأن تفعل ذلك

يف روسيا، ألنهم ببساطه سيحسبونك مثليا.

دخان: يصعب عيل نصحك بالتزود بالسجائر، فالدخان ر أن أحدا قد يستوقفك عدوي اللدود، ولكن تذكيف الطريق لطلب سيجارة. وإذا كنت يف مقهى

فقد يتكرر طلب الشخص نفسه مرات ومرات.

ماء: تحمل أن الحاجة عن فائضا شيئا يكون لن موسكو يف فاملسافات ماء، زجاجة حقيبتك يف طويلة، ووسائط النقل مزدحمة، وحصة الخضار والفواكه يف الطعام قليلة، والعطش كافر وليس فقط الجوع. وهكذا، فجرعة ماء قد تعيدك إىل

صفوك وتعيد االبتسامة إليك.

منذر بدر حلوم، يف سان بطرسبورغ

ال يشء يغني عن جلسة ودية دافئة يف املطلخ

الرويس، عىل فنجان من الشاي وبعض الحلويات

القادم إلى بالد عليه

تقبل عادات أهلها وليس

انتظار أن يغير السكان

عاداتهم

arab.rbth.com/26449

حقائق حول الروس

جمتمع دعوة للتأمل: كيف يرى الروس أنفسهم ؟

عىل ـــروس ال يحافظ آخـــر، شعب أي مثل والتاريخية. واالجتامعية الثقافية خصوصيتهم لكن مثة ما مييزهم عن غريهم، وهنا ستكتشفون نورد رويس، منظور من بحتة، روسية حقائق

بعضا منها مبثابة دعوة للتأمل.

عند االنتقال إىل بلد آخر، فمن املؤكد أن ينظر األصلية، الشعوب عــادات إىل بدهشة الناس "روسيا ما وراء العناوين" قررت أن تطلع القراء عام يثري دهشة األجانب يف هذا البلد الغامض،

الغريب، "املريخي" : روسيا.

ألكسندرا ياكوفليفا خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

دميرتي روميندنك خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

املطبخ الرويس النمطية (2×3 مرت) هو مكان املعروف بأبعاده مقدس لإلنسان الرويس. وليس بوسع أي أجنبي أن يفهم كيف ميكن الجلوس يف مثل هذا املكان الضيق اململوء بدخان السجائر، والرثثرة لساعات

طويلة مع رشب الشاي الثقيل. إن أفضل اللقاءات، وأكرثها رسوخا يف الذاكرة، مع أصدقايئ قد جرت يف املطبخ وعىل ذاك النحو. عىل ثقة تامة بأنك ستعرث عىل تقاليد واحتفاالت تنبع املرتفعة. الجبلية القرى محلية خاصة يف أحداث من والشعائر الطقوس عنارص بعض

تاريخية منفصلة، نشأت يف أوقات مضت.

العملالصواب وهو العمل. عن يتحدثون ال الروس العمل غري كثرية أشياء هناك أفليس بعينه،

ميكن الحديث عنها ؟

اجلديةالروس، ما أناسنا "عميقون" جدا! حتى األطفال إن يتعلموا الكالم حتى يبدؤوا بالتفكري بهدفهم

يف الحياة. إحدى صديقايت، وهي روسية، كتبت ذات مرة الصغري ابني "إن بوك: الفيس يف صفحتها عىل يجهش بالبكاء عندما يشاهد املسلسل الربيطاين الكوميدي "مسرت بني" يف التلفاز. فهذه الشخصية

النساءأمر وهذا النساء، هن انتباهك يلفت ما أول النساء أن الجميع يالحظ حيث طبيعي، وكأنهن مالبسهن يرتدين ما دامئا الروسيات غري وهذا حفلة، أو مرسحية لحضور ذاهبات مألوف، ويسرتعي االنتباه فورا، فأنا من أوكرانيا،

شخصا يعتربه بل ضحكه، تثري ال الكوميدية حزينأ ووحيدا وبائسا" وهذا ليس املثال الوحيد. وكلام تقدم الروس يف العمر، كلام ازدادوا "عمقا"

وجدية، وكلام صعب عىل األجانب فهمهم.

النسويةالروس، شعب لن يفهم، عىل األرجح، يف يوم من يؤكد وما واملثلية. والعنرصية النسوية األيام عن كثريا املختلفة وثقافتنا تاريخنا هو ذلك

تاريخ وثقافة البلدان األخرى. الروس يصف العامل سيظل السبب، ولهذا بضيق األفق وبالدة الذهن. ومع ذلك، لن يغري

شعبنا مواقفه من هذه املفاهيم.

األرض ال يستطيع الروس فهم األجانب الذين يريدون من والجدوى فيها. للعيش روسيا إىل االنتقال

الرشح هنا.

العاطفة نحب فنحن جـــدا. عاطفي شعب ـــروس الودب هب ما بكل طويلة لسنوات االحتفاظ من األشياء البالية، ليك نذرف الدموع حزنا عىل ما كان وال سبيل الرجاعه، يف كل مرة نقوم بها

بنبش هذه األشياء لتوضيبها.

االبتسامة ما إذا ولذلك، بابتساماتهم. يرسفون ال الروس من ذلك نفعل أننا فاعلموا ما، ألحد ابتسمنا

صميم قلوبنا.

التناقض غضب الطبيب فيه عىل مريضه إذا روسيا بلد يالطبيب ولكن بارد، هواء تيار مسار يف جلس

نفسه يخرج بعد ذلك ليدخن.

الصحة األطباء وأطباء األسنان يف روسيا يندهشون كثريا إمنا وجيه، سبب دون من شخص جاءهم إذا

ملجرد استشارة حول حالته الصحية. األطباء باب يطرقون الروس معظم لألسف،

بعد فوات األوان.

احللويات بالحلويات مقارنة حلوياتنا ليست حلوة كثريا الرشقية، ولكن رشب الشاي مع كمية كبرية من

السكر هواية مفضلة لدينا.

الكرم الشعب الرويس كريم جدا. وإذا سافرنا إىل مكان األصدقاء لجميع هدايا معنا نحرض فإننا ما، عن الفاتورة نسدد املطاعم ويف ــالء. ــزم وال

أصدقائنا. هروا لرويس إعجابكم ففكروا مليا قبل أن تظ

بيشء من أشيائه، يف مكتبه أو منزله. فقد ينزع عن الحائط لوحة قد أعجبتكم ويهديها لكم.

االنفعال فإذا تتصورون. مام ــرث أك جياشة عواطفنا تشاجرنا، ال بد من تكسري الصحون. وإذا بكينا

فإىل حد النحيب. أعنف سرتون ألنكم الغرية، عن تسألوا وال مشاهدها. وعموما دمنا حار وقد نكون يف ذلك

أسوأ من اإليطاليني.

األهل ال يرسل الروس آباءهم عندما يتقدمون يف العمر إىل دور املسنني. وال يخرجون أبناءهم من بيوتهم عند بلوغهم سن الثامنة عرش. فنحن نفضل أن نحرش مع بعض يف شقة ضيقة. فالضيق خري من

الشعور بالوحدة والضجر.

arab.rbth.com/26299

arab.rbth.com/travel

ما الذي يدهش األجانب يف روسيا؟اسرتاحة محاوالت ملعرفة الذات يف عيون اآلخرين

وعندما جئت إىل روسيا للمرة األوىل، وكنت قد تجولت قبل ذلك يف العامل، الحظت هذه امليزة، العايل الكعب وتنتعل تتجمل الروسية فاملرأة

حتى إذا كانت ستذهب لرشاء الخبز.لفتت ــا، أوروب يف رحاليت وخالل ، مرة ذات كن موسكو ففي املطارات، عامالت انتباهي ويف العالية، الكعوب ذات األحذية ينتعلن ارتفاعا أقل الكعوب كانت املجاورة أوكرانيا كانت أوروبا وسط من اقرتبت وكلام بقليل، عامالت كانت ــراغ ب ففي تتقلص، الكعوب

املطار ينتعلن أحذية رياضية مريحة.طبعا ميكن أن تجد يف فرنسا وإيطاليا نساء متثل روسيا يف األناقة ولكن أناقتهن، قمة يف

ظاهرة عامة.

كيف احلال؟الحال" كيف " ســؤال فإن للغرب بالنسبة روسيا يف أما بالغيا، طابعا الغالب يف يحمل هذا ويف العمق، ويف طويال عليه فيجيبون الروس، اب الكت أحد عن قصة هناك السياق فقد أثقله املحيطون به بسؤال "كيف الحال" لدرجة أنه أخذ ميسك بتالبيب الناس من حوله كيف تعرف أن تريد أنت آه، " يرصخ: وهو التغريات بكل يخربهم حتى يرتكهم وال حايل"، أصبح قصري وقت وبعد معه، حدثت التي الناس ميرون بجانبه حذرين وهم ينظرون إىل

األسفل.

م: التجهللجميع يبتسمون واألمريكيني األوربيني إن إنه عندهم، الشائع فهذا فقط، اللباقة بحكم كانوا إذا فقط فيبتسمون الروس أما قاعدة،

يكنون لك املودة، أنهم وتظن باإلحراج، البداية يف تشعر قد من ــوأ أس يسء، بشكل خصيصا يعاملونك

حتى ذلك عىل تعتاد إن ما ولكن اآلخرين، النادرة إيجايب، فاالبتسامات السلبي إىل يتحول فقط وليس حقا، بك ــرسورون م أنهم تعني

ألنهم يراعون قواعد اإلتيكيت السائد.

العاملة الوافدة تتحدثما، يشء مــن الدهشة تتملكه إنــســان كــل Sovon Das وبأشكال مختلفة، فاملربمج الهنديالناس أن يدهشه كيف روسيا، يعيش يف الذي وتدهشه اإلنجليزية، اللغة يعرفون قلام هنا كام روسيا، يف عمال األجانب يجد أن صعوبة Amy األمريكية أما املرتفعة. األسعار تدهشه األطفال ــاض ري إحــدى يف مربية تعمل التي فتتعجب من شغف الروس بجمع نبات الفطر، حيث تقول: " إن الناس يف روسيا يحبون جمع غالبية عكس عىل الربي، الفطر أنواع مختلف ذلك، بغرابة شعرت البداية ويف األمريكيني، وبأن هناك شيئا من الخطورة يف أن يخرج الناس

العاديون إىل الغابة لجمع الفطر".

إذا سألت ا كيف روسي

الحال؟ فسيجيبك

بجدية مطلقة عن

هذا السؤال.

أين يدرس األجانب في روسيا؟arab.rbth.com/26479

اقتصاد وعلوم وتكنولوجيا وسالح

اطلع على كل جديد متعلق بروسيا

ا ا ما وراء العناوين مجان االشتراك بروسيarab.rbth.com/subscribe

تابعوا روسيا ما وراء العناوين على الشبكة االجتماعية

arab.rbth.com/follow-us

WWW.ARAB.RBTH.COMروسيا ما وراء العناوين

األربعاء 2 أبريل\نيسان 2014 07الرأي

LETTERS FROM READERS, GUEST COLUMNS AND

CARTOONS LABELLED “COMMENTS”, “VIEWPOINT” OR

APPEARING ON THE “OPINION” AND “COMMENT & ANALYSIS”

PAGES OF THIS SUPPLEMENT ARE SELECTED TO REPRESENT A

BROAD RANGE OF VIEWS AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT

THOSE OF THE EDITORS OF RUSSIA BEYOND THE HEADLINES OR

ROSSIYSKAYA GAZETA.

PLEASE SEND LETTERS TO THE EDITOR TO [email protected]

RUSSIA BEYOND THE HEADLINES IS PRODUCED AND PUBLISHED BY ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), WHICH TAKES SOLE RESPONSIBILITY FOR THE CONTENTS. INTERNET ADDRESS WWW.RBTH.RU EMAIL [email protected] TEL +7 (495) 775 3114 FAX +7 (495) 988 92 13 ADDRESS 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 7, MOSCOW, RUSSIA, 125 993

EVGENY ABOV PUBLISHER PAVEL GOLUB CHIEF EXECUTIVE EDITOR NIKOLAY SURKOV EDITOR MUNZER HALLOUM ASSISTANT EDITOR EL-SAYED SEDKI ABDEEN SUB-EDITORANDREY ZAITSEV HEAD OF PHOTO DEPT ANDREI SHIMARSKY ART DIRECTOR

MILLA DOMOGATSKAYA HEAD OF PRE-PRINT DEPT TO ADVERTISE IN THIS SUPPLEMENT CONTACT [email protected]

© COPYRIGHT 2014, FSFI ROSSIYSKAYA GAZETA. ALL RIGHTS RESERVED. ALEXANDER GORBENKO CHAIRMAN OF THE BOARD PAVEL NEGOITSA GENERAL DIRECTOR VLADISLAV FRONIN CHIEF EDITOR. ANY COPYING, REDISTRIBUTION OR RETRANSMISSION OF ANY OF THE CONTENTS OF THIS PUBLICATION, OTHER THAN FOR PERSONAL USE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF ROSSIYSKAYA GAZETA IS EXPRESSLY PROHIBITED. TO OBTAIN PERMISSION TO REPRINT OR COPY AN ARTICLE OR PHOTO, PLEASE PHONE +7 (495) 775

3114, OR EMAIL [email protected] WITH YOUR REQUEST. RBTH IS NOT RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MANUSCRIPTS AND PHOTOS.

E-PAPER VERSION OF THIS SUPPLEMENT IS AVAILABLE AT WWW.RBTH.RU

SPECIAL SUPPLEMENTS AND SECTIONS ABOUT RUSSIA ARE PRODUCED AND PUBLISHED BY RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, A DIVISION OF ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), IN THE FOLLOWING NEWSPAPERS: GULF NEWS, UAE ● THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM ● THE WASHINGTON POST, THE NEW YORK TIMES, THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES ● SYDNEY MORNING HERALD, THE AGE, AUSTRALIA ● LE FIGARO, FRANCE ● SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, GERMANY ● EL PAÍS, SPAIN ● LA REPUBBLICA, ITALY ● LE SOIR, BELGIUM ● DUMA, BULGARIA ● POLITIKA, GEOPOLITIKA, SERBIA ● ELEUTHEROS TYPOS , GREECE ● ECONOMIC TIMES, INDIA ● MAINICHI SHIMBUN, JAPAN ● CHINA BUSINESS NEWS, CHINA ● UNITED DAILY NEWS, TAIWAN ● LA NACION, ARGENTINA ● FOLHA DE S. PAULO, BRAZIL ● EL OBSERVADOR, URUGUAY ● JOONGANG ILBO, SOUTH KOREA. EMAIL [email protected]. MORE DETAILS AT HTTP://RBTH.RU/ABOUT

منذر بدر حلوم- كاتب، وباحث أكادميي

قسم يف مساعد أستاذ ســوركــوف- نيقوالي للعالقات الحكومي موسكو مبعهد االسترشاق،

الدولية

السوريون يريدون مخرجا

من المأساة، لكن هناك من يسد األبواب

عىل املختلفة الجحيم أشكال السوريون اخترب مدى ثالث سنوات من الرصاع عىل السلطة بني حريتهم يشء يف تعنيه من بينها ليس قوى وكرامتهم أو الدميقراطية أو العدالة االجتامعية التي ضحوا من أجلها. فبات لديهم مطلب واحد

هو الخروج من هذه الحرب العبثية. الحرب عبثية فكرة عىل يقع الخالف لكن باملال تغذيها، ــام أوه من انطالقا ــرة، ــدائ العن ودولية إقليمية جهات واإلعالم، والسالح إمكانية سحق اآلخر والتفرد بالساحة السورية من هناك زال فام الخصم. عىل القضاء بعد جانب من القتال، عبثية بفكرة يقبل ال الخاص، مرشوعهم إىل الساعني اإلسالميني وجانب النظام الذي تتزايد أعداد من يرى فيه ويف الجيش ضامنا لبقاء الدولة، عىل الرغم من فاشيته التي يعرتف بها كثريون ممن يتخندق

معه اليوم.سوريا فيها أدخلت التي القرسية املعادلة أو السوري الجيش هي: السوري والشعب بات وقد "الرشعية"، وداعش النرصة محاكم عىل واضحا مثاال الرقة" ب"تحرير سمي ما التي املناطق يف األمور إليه تؤول أن ميكن ما هذه املتطرفون. اإلسالميون فيها ينترص املسمى الطرف بالقوة منها أسقط املعادلة، ب"الجيش الحر". فبقاياه التي نجت من النظام أنها درجة إىل النرصة مع تتعاون ــش"، و"داعاإلسالمية الهوية نحو الوطنية هويتها فقدت وليس السورية، الرتكيبة عىل الغريبة الرصفة أدل عىل ذلك من معركة "األنفال" التي تبناها " الحر" لتحرير الساحل، املالذ األخري للسوريني جميعا، النازحني من باقي املحافظات واملناطق مزيد زج يعني مــام واملقيمني، املنكوبة "املحاكم دعاة األتــون. يف العزل املدنيني من عن حديث أي يف لهم مصلحة ال الرشعية"، تسوية سلمية، ألن أحدا ال ميكن أن يضمن لهم

وجودا يف املعادلة السورية املقبلة. "الحر" كتائب أن األهمية قليل أمرا وليس تركيا، من "األنفال" معركة دخلت اإلسالمية حلب، يف دخلتها أخرى معركة مع بالتوازي وتدعامن الرتيك الداخل من املعركتان ــدار وتاالستخباراتية واملعلومات والذخرية بالسالح العدوان بعد املعركة يكسب مام واالستطالع، ويحيي السوريني، من كبرية لنسبة الخارجي للخيار د املؤك التصعيدي الهجوم الذاكرة يف املسلح املرسوم واملدعوم تركيا، عىل مقر األمن العسكري يف جرس الشغور (3-5) يونيو/حزيران، أكملت قد السوريني انتفاضة تكن ومل ،2011لإلسالميني تركيا أن حني ويف الثالث. شهرها شقيقة، فإنها بالنسبة لبقية السوريني مغتصبة. مواقفها، رصد فيمكن العربية البلدان وأما وزراء مداخالت خالل من والسالم، الحرب من خارجيتها يف "قمة الكويت". هنا، ميكن مالحظة عسكريا" حل ال " بأن املقتنعني عدد تزايد يطالب زال ما من جانب إىل السوري. للرصاع السيايس، الحل إىل طريقا السابع" ب"الفصل الذين املسلمني" "األخوان يتسق مع موقف مبا يرصون عىل عدم التخيل عن الخيار املسلح، أو سوريا يف السالم مؤمتر إىل مندوبهم قال كام املنعقد يف قلعة "شالينينغ" بالنمسا (8-9 مارس/

آذار، 2014): "الحرب طريقا إىل السالم".خيار ليس السورية األرض عىل ــدور ي ما السوريني، عىل الرغم من وجود مقاتلني سوريني يف جميع التشكيالت اإلسالمية. وأما مع الهجوم إمنا نظام، جيش الجيش يعود فال الحدود عرب أفق ومع وكيانها، الدولة حدود يحمي جيشا "داعش" و"النرصة" يغدو جيشا يحمي فكرة بقاء

الدولة السورية باملفهوم الحديث للدولة. الدولية ـــراف األط توقفت فلو ــذا، ــك وهواإلقليمية عن تصفية حساباتها يف سوريا لعرف سياسة وينتجون يتصالحون كيف السوريون السالم وأشباهه. الحايل النظام من تخلصهم ممكن يف سوريا وهو مصلحة سورية، واملطلوب سالم يف ودولية إقليمية مصلحة عن البحث عن التوقف فاملطلوب عربيا، وأما السوريني. اعتبار املعركة يف سوريا " معركة العرب جميعا، ضد نظام األسد وعنارص الحرس الثوري اإليراين، والكتائب املتطرفة من العراق ولبنان"، كام عرب واملعارضة، الثورة قوى إئتالف رئيس الجربا، الهمم مستنهضا الكويت، قمة إىل طريقه يف

املذهبية.

املتحدة الواليات دور حول السائدة القناعة األمريكية الحاسم يف إنهاء الحرب العاملية الثانية، يشوبها كثري من التناقض املقصود. ومع االعرتاف أنه من غري إال معينة، نواح األمرييك يف بالدور

املوضوعي نسب االنتصار ألمريكا وحدها.بأن راسخة قناعة عىل األمريكان من كثري بالدهم ساهمت بالقسط األكرب يف هزمية أملانيا هتلر وأن الثانية، العاملية الحرب يف واليابان إمدادات لوال السوفييتي االتحاد سيسحق كان األسلحة األمريكية. وعىل شبكة االنرتنت، ال يندر أن تجد عبارات مخلصة كتبها أمرييك، من منط " لقد أنقذنا العامل كله والروس أيضا من هتلر"، بأشكال صيغ وقد العبارة هذه فحوى وتجد كثري ذلك، مثة إىل جانب مختلفة، هنا وهناك. رأيهم، األمريكان يقاسمون ممن األوربيني من قائلني بعبارات متنوعة "من دون األمريكان، مل

يكن لكم أنتم الروس أن تنترصوا يف الحرب".

، ولكن.. حقمبا االعتزاز شك، دون من لألمريكان، يحق أنجزته بالدهم يف أعوام الحرب العاملية الثانية. فالواليات املتحدة األمريكية، بالتحالف مع دول كبرية خسائر ألحقت الربيطاين، الكومنولث وتسببت اليابانية والجوية البحرية بالقوات والصناعية العسكرية لآللة جسيمة ــأرضار بتوريد يف املتحدة ــات ــوالي ال ودور األملانية. النقل واملواد الخام الصناعية األسلحة ووسائط غري بشكل ساهم واألغذية الطبية والعقاقري

قليل الشأن يف الترسيع بحسم نتيجة الحرب.تحولت الثانية، العاملية الحرب مبحصلة عظمى قوة إىل األمريكية املتحدة الواليات األرضية. وقد الكرة تهيمن عىل قسم كبري من ذلك، عىل األمريكية املتحدة الواليات حصلت االتحاد دفعه الذي بالثمن قياسا قليل، بثمن السوفييتي: 322200 قتيال أمريكيا، فقط، كلهم عمليا تدر مل املعارك ألن عسكريون، تقريبا عىل األرض األمريكية. إىل جانب ذلك، فلم يعان تدهور من الحرب أعوام يف األمرييك املجتمع مستوى الحياة، إمنا عىل العكس من ذلك شهد مطردا. منوا الحرب فرتة يف األمرييك االقتصاد وبرصف النظر عن ذلك، فليس هناك أي سبب يسمح بجعل االنتصار يف الحرب العاملية الثانية

إنجازا أمريكيا رصفا.

ترسانة الديمقراطيةاألمرييك الكونغرس أقر ،1941 آذار مارس/ يف بالنسبة األهمية "ذات البلدان مبنح قانونا لرشاء مسهلة قروضا األمريكية" للمصالح الواليات لدى مختلفة حربية ومعدات أسلحة عىل املرتتب الدين شطب مع هذا املتحدة. الحرب. أثناء استخدمت التي واملواد األسلحة .Lend Lease أطلق يومها عىل هذا النظام اسم

سيايس، وباحث مــؤرخ، بوتاكوف- ياروسالف وكاتب صحفي

ياروسالف بوتاكوفمؤرخ

منذر بدر حلومباحث سيايس

هل انتصرت أميركا في

الحرب العالمية الثانية؟

دور الواليات المتحدة

األمريكية في قوات التحالف

لم يكن دورا ا على مركزي

اإلطالق

العسكرية املساعدة من املستفيدين أول أكرب بقيت وقد بريطانيا. كانت األمريكية، فرتة طــوال األمريكية لألسلحة املستوردين الحرب العاملية الثانية (استوردت ما قيمته 31.4 استوردها دوالر مليار 11.3 مقابل دوالر، مليار

االتحاد السوفييتي).قانون أن معرفة املفيد من يكون ــد وقاالتحاد عىل مفعوله ــرس ي مل Lend Lease ،1941 الثاين نوفمرب/ترشين 7 السوفييتي حتى قبل تم باألسلحة السوفييت تزويد بأن علام الخاص األمرييك املبعوث زيارة أعقاب يف ذلك الحربية الصناعة ووزير هريمان أفريل جورج يف موسكو، إىل ــروك ب بيفر ــورج ج الربيطاين حيث ،1941 األول ترشين أكتوبر/ من الثالثني تم توقيع بروتوكول لتوريد األسلحة إىل االتحاد

السوفييتي.إىل املــوردة لألسلحة ــاميل اإلج الحجم بلغ Lend Lease نظام وفق السوفييتي، االتحاد حوايل 4% من الناتج اإلجاميل املحيل السوفييتي. ومع ذلك، خالل هذه الفرتة، فمن غري املرجح أن الحقيقي الوضع مبوضوعية الرقم هذا يعكس لألشياء، فاملساعدات مبوجب القانون الجديد مل أو السوفييتي، الحريب اإلنتاج لتحل محل تكن حصة هو موضوعية األكرث املؤرش عنه. تعوض اإلمدادات األمريكية من أنواع معينة من اإلنتاج العسكرية املواد ندرة عىل الرتكيز مع الحريب، السوفييتية االشرتاكية الجمهوريات اتحاد يف

ونقص الغذاء.ولكن، وبرصف النظر عام سبق، فإن الحقيقة مراحل أصعب ــاء ــن أث ففي حقيقة. تبقى السوفييتي- االتحاد عىل وطأة وأشدها الحرب مل -1941 أيلول سبتمرب/ وحتى الصيف فرتة مساعدات. أية عىل السوفيتي االتحاد يحصل عىل األملانية الجيوش زحف إيقاف تم وقد السوفيتي بالسالح وموسكو لينينغراد أطراف إن القول الصحيح من سيكون ويف حني حرصا. املساعدة االقتصادية األمريكية للقوات املسلحة السوفييتية، التي جرت عىل نطاق واسع فقط يف النصف الثاين من العام 1943، رسعت من سحق الجبهة الرشقية، فسيكون القوات األملانية عىل تكن مل النازيني هزمية إن القول الخطأ من

لتحصل باملطلق لوال هذه املساعدة.

إنزال النورماندي كان بمثابة املعركة احلاسمة يف احلرب

شامل يف والربيطانية األمريكية القوات هجوم ،1944 يونيو/حزيران 6 يف بدأ الذي فرنسا، نقطة شكل مركزيا حدثا الغرب يف يعتربونه

تحول مفصلية يف مصري الحرب العاملية الثانية. كثري حقيقة االعتبار يف يأخذ ال التقدير، هذا يف األملانية بالجيوش لحقت التي الهزائم من منذ الرشقية، الجبهة عىل املعارك، ساحات

ديسمرب/ كانون األول، 1941.باتت ،1942 الثاين نوفمرب/ترشين من فبدءا يف الرشقية الجبهة عىل األملانية الجيوش صيف حلول ومع االسرتاتيجي. الدفاع وضعية حررت قد السوفييتية القوات كانت ،1944الجزء األكرب من أرايض االتحاد السوفييتي التي كانت قد احتلتها قوات هتلر، وبلغت يف بعض نتيجة فحسم وبالتايل، البالد. حدود املناطق الحرب مل يعد موضع شك، وهذه النتيجة كانت املقاتلني يد عىل الرشقية، الجبهة عىل تقررت

السوفييت، وليس يف مكان آخر.األملاين الجيش تعرض الرشقية، الجبهة عىل لخسائر حاسمة يف الحرب العاملية الثانية. ومع بدقة، البرشية الخسائر كمية حساب صعوبة إال أن قوائم قيادة الجيش األملاين تقول بالقضاء ساحة يف أملانية برية فرقة 130 عىل التام املعركة، من بينها 104 فرق أي 80% تم تدمريها

عىل يد القوات السوفييتية.

الواليات املتحدة األمريكية، وحدها ا عىل اجلبهة الغربية هزمت أملاني

يابان وهزمت الاألسطورة التي يتم ترويجها عن الدور الحاسم العاملية الحرب يف األمريكية املتحدة للواليات الثانية، ال تهدف فقط للتقليل من دور االتحاد الذين الحلفاء من وغريه بل وحده، السوفيتي دول أي النازية، أملانيا ضد الحرب يف شاركوا

الكومنولث والصني.فعندما األسطورة، هذه ترويج مجرى ويف الحربية، العمليات مرسح عن الحديث يتم ذكر يتم ال األمريكية، القوات شاركت حيث دامئا لهم يكن ومل الحلفاء مع شاركوا أنهم بغريهم. مقارنة املشاركة من األكرب القسط ويف الحرب، يف رشق األطليس، مل يقم األمريكان يف شامل البحرية، مشاة قوات إنزال من بأكرث أفريقيا، يف 8 نوفمرب/ترشين الثاين 1942. كام أن أكتوبر/ترشين يف العلمني، يف الربيطاين النرص شكل الذي ،1942 الثاين نوفمرب/ترشين األول- نقطة انعطاف مصريية يف مرسح عمليات البحر املتوسط، كان قد تم إحرازه قبل وصول القوات

األمريكية إىل هناك.

الربيع العربي وصل إلى أوكرانيا

أوكرانيا. يف واقعة باتت حقيقة ، ثورة جديدة البالد برئيس اإلطاحة القوة، متت طريق فعن اآلن املركزي والسؤال وحكومته. يانوكوفيتش ولعل األوكرانية. الدولة مستقبل حول يدور تحليل ما آلت إليه الثورات املشابهة يف البلدان عن ما، بدرجة الكشف، يف يساعد العربية األحداث تشابه أوكرانيا. ينتظر الذي املستقبل

يف كييف مع الربيع العريب واضح للعيان. ففي مرص وتونس، كام يف أوكرانيا، بدأت الشارع، إىل البسيط الشعب بخروج ــور األممن االنتقاص وعــىل الفساد عىل لالحتجاج معيشته مستوى بتحسني واملطالبة حقوقه

املتدين. قام كذلك، بكييف، االستقالل ميدان يف املتظاهرين تتضمن أوراق عىل بتوزيع نشطاء أن جرى يف ميدان تعليامت محددة، كام سبق عن يدور ال هنا الحديث بالقاهرة. التحرير مناهيض أن يقترص عىل إمنا كونية، مؤامرة أي درسوا يانوكوفيتش فيكتور األوكــراين الرئيس

نيقوالي سوركوفباحث سيايس

الربيع بلدان يف سبقهم من تجربة باهتامم العريب. فهناك وهنا، اتجهت الثورة نحو تصعيد التطرف يف املعسكرين وبينهام ونحو استقطاب

حاد يف املجتمع.إىل السكان انقسم تونس ويف مرص، يف أوكرانيا، يف أما علامنية. دولة وأنصار إسالميني لروسيا املوالية الرشقية الجنوبية األقاليم فإن تواجه غرب أوكرانيا ذا النزعة القومية املتشددة. وذلك كله يحدث عىل خلفية صعوبات اقتصادية جدية للغاية. فأوكرانيا، مثلها مثل مرص، تتأرجح

عىل حافة اإلفالس.التايل: السؤال الذهن إىل يتبادر وهنا بياناتها يف الروسية الخارجية وزارة ترص ملاذا الحكم إىل املتطرفني وصول من التحذير عىل يكفي السؤالني، هذين عن لإلجابة كييف؟ يف النظر إىل الكيفية التي تطورت فيها األحداث يف

دول الربيع العريب.اإلسالميني أن تبني ومــرص، تونس ففي متكنوا ولذلك املنظمة، الوحيدة القوة هم السلطة سقوط خلفه الذي الفراغ احتالل من يف األمور تسري مشابهة، وبصورة البلدين. يف متلك ال الحالية الرسمية فاملعارضة أوكرانيا. دعام شعبيا كافيا يف املجتمع. وال وجود ألحزاب

معارضة طبيعية. باملقابل، هناك ما يكفي من واملنظمني جيدا املتكاتفني القوميني املتعصبني واملسلحني، الذين يرفعون شعارات قومية تدعو

إىل بناء أوكرانيا عىل شاكلتهم. ومع أن اإلسالميني متكنوا من اعتالء كرايس إال البلدين، الدولة يف بأسلمة والبدء السلطة أنهم عجزوا حتى مع املساعدات املالية الخارجية االقتصادية بلدانهم، مشاكل حل عن الكبرية منها بالدرجة األوىل. فالشعب الذي شهد عجز وتحسني له عمل فرص توفري عن اإلسالميني أحواله املعيشية، بل شهد كيف أن هؤالء الذين ما أفقدوهم املخلوعة السلطة مواقع شغلوا صندوق يف املمولني ملصلحة ميلكونه، كانوا من خرجوا أن إال منهم كان فام الدويل، النقد جديد إىل الشارع، يف ثورة ثانية. أضيف إىل ذلك وإعادة االستقرار تحقيق عن اإلسالميني عجز ذلك يرجع التوازن. حالة إىل املنقسم املجتمع إىل أن "األخوان املسلمني" باعتالئهم سدة الحكم، سارعوا إىل فرض رشوطهم ورؤيتهم لألمور يف كل يوافق سياستهم وسلموا يشء، فوضعوا دستورا

املناصب العليا ألتباعهم.مرص، يف باألخوان ااإلطاحة إىل ذلك أدى األخوان أنصار بني الشوارع يف صدامات وإىل

وأعامل جديدة اضطرابات وإىل ومناهضيهم، البالد قبل عودة تستمر فرتة طويلة قد عنف إىل االستقرار. كام أن وصول اإلسالميني يف تونس إىل الحكم أدى إىل تصاعد التوتر يف البالد، وإىل السياسية، وحالة فوىض سلسلة من االغتياالت التجربة نسيان هنا يجدر وال استقرار. وعدم من فعال بدعم السلطة، تغيري حيث الليبية، الغرب، أدخل البالد يف حالة فوىض نحو الالدولة.

يالحظه ال العريب، الربيع مع التشابه فقط الخرباء والصحفيون، بل هو واضح للقيادة القيادة ــة رؤي عن عــرب ــد وق أيضا. الروسية املستعرب بدقة، أوكرانيا، أحدث ملآل الروسية الخبري ميخائيل مارغيلوف، رئيس لجنة الشؤون السيناريو أن كام االتحاد. مجلس يف الدولية املتشائم هو بالضبط ما تخشاه وزارة الخارجية

الروسية، األمر الذي ال تخفيه بياناتها.

arab.rbth.com/26185

arab.rbth.com/26295arab.rbth.com/26551


األربعاء 2 أبريل\نيسان 2014 ا تكنولوجي 06

منوذج من الطائرة الجديدة(MC-21) التي

تم تطويرها يف روسيا.

منوذج من املروحية الروسية فائقة اإلمكانيات راشيل

سوف يتم تسليح غواصات الجيل الجديد

بصواريخ من النوع "بوالفا"

arab.rbth.com/arms

الطائرات لبناء الروسية "ايركوت" رشكة بدأت من تجريبية تحليق مناذج ثالثة أول إنتاج للمسافات والعرشين الحادي القرن طائرة الجديد الجيل طائرة .(МС-21) البعيدة للربنامج والواعد األهــم ــرشوع امل هي هذه الحكومي الرويس لتطوير الطريان والذي تعقد من االنتهاء املزمع من اآلمال. من كثري عليه بناء الطائرة األوىل يف عام 2015، بينام سيجري منح شهادات الصالحية يف عام 2016. بعد ذلك، الروسية األسواق دخول من الطائرة ستتمكن

واألجنبية.

ميزات اقتصادية، وتصميم حسب الطلب!

من الجديدة الروسية الطائرة تتمكن ليك الصمود يف السوق، وأن تنافس بجدارة الطائرات أن يجب العامل، قارات جميع يف مبيعا األكرث تلبي آخر املتطلبات العرصية يف مجال صناعة التحليق خصائص أن املعلوم ومن الطائرات. العالية والكفاءة يف استهالك الوقود هام مؤرشان ألنهام ــطــريان، ال لرشكات بالنسبة حاسامن يسمحان بخفض اإلنفاق عىل خدمات التشغيل عد املهندسون بأن طائرتهم والصيانة والوقود. وياملخفض بوزنها نظرياتها عن ستتميز الجديدة ديناميك-هوائية وبخصائص فارغة، وهــي واعدة. عرصية محركات وباستخدام محسنة إلرشاك التخطيط يجري ذلك، إىل وباإلضافة الزبائن املحتملني يف عملية تطوير الطائرة من (МС-21) وستصبح للمرشوع. األوىل املراحل بوسع سيكون حيث متحول. بصالون طائرة رشكات الطريان أن تختار بنفسها العالقة األمثل بني عرض املقاعد واملمرات. باإلضافة إىل إمكانية املخصصة واملقصورات الرفوف بحجم التحكم

لألمتعة.

تجسد (التي ــوري" "ب الغواصة دخلت عندما الرياح الشاملية يف األسطورة اليونانية) الخدمة التقليد بكرس قرار اتخاذ تم ،1996 العام يف الروس ــراء األم أسامء واستخدام األمد طويل

العظامء، مثل يوري دولغورويك. األسطول، لهذا الرئيس السالح اســم ــا أمالصاروخ الجديد الذي يعمل عىل الوقود الصلب

فهو بوالفا ("النبوت") ذو البعد الرمزي. كلمة بوالفا ذات األصل الساليف تعني النتوء أو العقدة، والبوالفا هو سالح شخيص معدين عىل شكل الصولجان تنتهي بنتوء ثقيل. ويعود أصل والرشق ومن الرومانية اإلمرباطورية إىل السالح

ثم تم انترش وبشكل واسع يف روسيا القدمية.هذا أن إال الفظ، مظهره من الرغم وعىل القدمية، روسيا يف للقوة رمــزا أصبح السالح يعرف ما (أي الهتامن وقوزاق وتركيا وبولندة

اليوم بأوكرانيا). فإن جانبا، الذكورية الناحية تركنا ما وإذا

أعداد قليلة، ولكن الطموحات كبريةإيرباص طائرات من األخرية النامذج ستلعب للطائرة الرئيس املنافس 320 وبوينغ 737 دور عاملقة تفوق من وبالرغم الجديدة. الروسية بعدد ايــركــوت ــة رشك عىل العامليني الــطــريان سنويا طائرة 500 (وسطيا املنتجة الطائرات الروسية الرشكة تخطط طائرة 40 مقابل إلنتاجها)، فإن ما يبعث عىل األمل هو التجربة صناعة مجال يف آخر رويس ملرشوع الناجحة سوخوي مــرشوع بذلك واملقصود الطائرات، الطريان رشكات بدأت فقد .100 سوبرجيت- للمسافات سوبرجيت طــائــرات باستخدام القصرية يف رحالتها يف عدد من البلدان األجنبية.

(اإلقالع) فزليوت مجلة تحرير رئيس يقول أندريه فومني: "منذ العام املايض، يجري بنشاط استخدام سوبرجيت-100 يف الخارج. وعىل وجه الوس يف آسيا: رشق جنوب بلدان يف التحديد بدأت املايض، الخريف بداية ومن وإندونيسيا. سوبرجيت-100 بالتحليق يف املكسيك، الواقعة تحلق واليوم الغريب. األرضية الكرة نصف يف ال ولذلك كبري، بنجاح هناك الطائرات هذه ميكن استبعاد ظهور زبائن آخرين يف املستقبل الكرة نصف بلدان من ذلك يف مبا القريب، الغريب. ومن املفرتض أن تستفيد (МС-21) يف تتبعه سوبرجيت الذي التكتيك من املستقبل املدين الطريان تقنيات أمام الطريق لتعبيد

الجديدة يف األسواق العاملية.الرشكات عىل تقترص الرشاء طلبات تزال ال الروسية. وقد بلغ عددها حتى اآلن 170 طلبا. ويجري التخطيط ألن تحل طائرة (МС-21) يف املستقبل مكان "املحاربني القدامى": طائرة تو-

134 وتو-154، وكذلك تو-204 األصغر سنا، ولكن العاجزة عن املنافسة يف سوق الطريان الدولية.

AVIARU) موقع تحرير رئيس ويقول Network) رومان بوساروف: " اليوم، يك يكون لك مكان يف السوق عليك انتاج طائرة مختلفة متاما، وهذا ما تحاول أن تقوم به اليوم صناعة إركوتسك. مصنع وبالتحديد لدينا، الطريان الطريان صناعة احياء يف اآلمال جميع واآلن، املدين لدينا مرتبطة مبرشوع (МС-21). وإذا ما قريبا فسنشهد يتحقق، أن املرشوع لهذا قدر العاملية السوق يف آخر جدي منافس ظهور

لطائرات املسافات البعيدة".

(МС-21) الروسية يف منافسة بوينغ و ايرباص

طريان آمال كبرية معلقة عىل الطائرة الجديدة.

تستعد طائرة الركاب الروسية من الجيل الجديد السوق يف األجانب الطريان عاملقة ملزاحمة العاملية. فهل متتلك هذه الطائرة املقومات التي فرص هي ما و بقوة؟ املنافسة دخول تخولها

نجاحها؟

اكتسب سالح الغواصات النووية الروسية اسمه من سالح ميتد تاريخه آالف السنني. ويف االتحاد السوفييتي، كان يطلق عىل الغواصات النووية أسامء ثم روسية، مدن أســامء اإلسرتاتيجية

كائنات البحر، القرش والدلفني والحبار وغريها.

يكاتريينا توريشيوفا خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

ألكسندر كورولكوف خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

في معرض (ماكس-2013)، أبرمت

الشركة المتحدة لصناعة الطائرات

عقودا بقيمة 7.5 مليار دوالر. وقد توزع هذا المبلغ مناصفة

بين طائرات سوخوي سوبرجيت وطائرة

(МС-21)

مؤشرات طيبة وبداية

واعدة

من نبوت العصور الوسطى إىل صواريخ نووية: تاريخ بوالفاسالح فعال ومتطور بحمولة تاريخية ترشح قلب الصديق وتخيف العدو.

هذا السالح هو رمز ملوضوع الحياة واملوت بني الكلتيني، كام ارتبط بهرقل وميلبومني يف الثقافة

الرومانية اإلغريقية.

أن نووية رؤوس يحمل لصاروخ ميكن وهل يسمى أفضل من هذا االسم؟ فقد امتلك بوالفا جميع املتطلبات املسبقة ليتحول من نبوت إىل

صاروخ مكلف مبهمة ردع نووية عاملية.

فقد كان البدو أول من جلب النبوت إىل روسيا عرش، الحادي القرن يف الرشقي الجنوب من رخصه، بسبب شعبية أرضية وجد ما ورسعان وأصبح سالحا منترشا بني الفالحني وسكان القرى

يف القرنني الثاين عرش والثالث عرش. كييف يف أسايس بشكل النبوت إنتاج وتم املناطق هذه ويف الجنوبية، الروسية والبلدات السالح مكتشفات من %90 ــوايل ح ــدت وج

األثرية.مكعبات من تقليديا تصنع بوالفا وكانت مقطعة، مام يجعل شكلها مرصعا وذات نتوءات وكان الثقيلة. الدروع لتحطيم مدببة رضورية الشمع من قوالب يصنعون الروس الحرفيون القالب يف الربونز يسكبون ثم ومن الطني أو ليشكلوا القرشة التي كانت متأل الحقا بالرصاص. واألحجار والفضة بالذهب يزين كان وبعضها

الثمينة.ومثل سلفه يف القرون الوسطى، صمم صاروخ بوالفا، الذي يعمل عىل الوقود الصلب يف القرن العرشين، الخرتاق دروع الدفاع الصاروخي. وتم "توبول- صواريخ مع لرتكيبه الصاروخ تصميم للتكنولوجيا موسكو معهد يف تنتج التي إم"

الحرارية.عىل تعلق البوالفا كان الوسطى، العصور يف تدبر عىل قادر مساعد كسالح الشخص حزام رضبة رسيعة مفاجئة عىل الخوذة، ألن الرضبات

األكرث فاعلية تأيت من مسار منخفض.

ووفقا الردع. أسلحة من هو النووي بوالفا يجب فإنه العسكرية، القيادة لحسابات استعادة توازن القوى يف الثالوث النووي الرويس، حدوث إمكانية مع البحري عنرصها وتعزيز انتقام أو رضبة نووية يف حال اندالع رصاع عاملي. حتى من مكان رسو األسطول البحري الشاميل الرويس، فإن مدى الصواريخ كاف يسمح برضب أي هدف يقع تقريبا عىل أرايض الواليات املتحدة

والصني. وبرصف الصواريخ، هذه قدرة فإن وبالضبط األمريكية الصاروخية الدفاع أنظمة النظر عن االستباقية العاملية الرضبة ومفهوم الناشئة بعيدا الحرب مبدأ تدفع التقليدية، باألسلحة باتخاذ للبالد ويسمح الروسية الحدود عن

موقف مستقل يف الساحة العاملية. فإن الحربية، سابقها عكس وعىل لذلك، الرغم عىل االختبارات، يف تقاتل تزال ال بوالفا تم حيث أيضا. الفشل بعض سجلت أنها من اختبار إطالقها 19 مرة، 8 منها كانت ناجحة و4 السادس يف األخري، اإلطالق جزئيا. ناجحة منها من سبتمرب/ أيلول، فشل بسبب خلل يف فوهة

االنفجار القابلة للتمدد.كان الذي الــرويس النبوت عكس عىل لكن الوسطى، العصور محارب حــزام عىل يعلق الرمح من فتكا أقل يبدو أنه من الرغم وعىل أ عميقا يف أو السيف، فإن بوفاال الحديث، املخب

الغواصات، هو ضامن الرضبة املضادة.

لصناعة موسكو يف "ميل" مصنع يقوم سوف " مروحيات روسيا" (يدخل يف رشكة املروحيات الثاين القابضة) قبل نهاية شهر نوفمرب/ ترشين من عام 2015 بعرض التصميم النظري والتقني فائقة املستقبلية الروسية املروحية ملرشوع يسمى ما وتجربة بإعداد وكذلك الرسعة، رب الطائر، حيث ستجري اختبارات الطائرة باملختالجديدة عىل النموذج األويل املصنوع عىل أساس الرشكة ممثل تحدث ذلك عن املخترب، هذا

القابضة رومان كرييلوف."مروحيات لرشكة الصحفي املركز وأوضــح روسيا" بأن هذه الرشكة القابضة تعتزم املشاركة يف مسابقة وزارة الصناعة والتجارة لتوقيع عقد يف البحثية ـ العلمية األعــامل ملتابعة جديد فائقة مستقبلية مروحية وإنتاج تصميم إطار الرسعة، وكانت رشكة "مروحيات روسيا" قد فازت لتصميم البحثية ـ العلمية األعامل مبسابقة من األكرب القسم وأنفق املستقبلية، املروحية يل (املرحلة األموال التي تلقتها عىل املرشوع األو

التحضريية لتصميم هذه املروحية).أن إىل روسيا "مروحيات رشكة ممثلو ويشري املروحية املستقبلية فائقة الرسعة كان "برنامج متوازيني، تصميمني بوجود البداية منذ يقيض وهام " ميـ إكس 1" من مكتب "ميل" للتصميم و " كا 2" من مكتب "كاموف" للتصميم، وبالنتيجة ميل" " مكتب وطرق حلول أن أعلن فقد االقتصادية الناحية من األمثل هي للتصميم والتقنية، علام بأن األعامل التي نفذت يف مكتب "كوموف" للتصميم سوف تستمر يف إطار أعامل

علميةـ بحثية ذات اتجاه أكرث استقالال.املستقبلية املروحية مرشوع تقديم وجرى اسم تحت العاملية ــســوق ال إىل املتوسطة RACHEL (Russian Advanced Commercialمرة ألول ــرشوع امل ــرض ع فقد ،Helicopter)للطريان الدويل "2012 "فارنبورو معرض خالل فائقة املروحية تحل أن املقرر ومن انجلرتا، يف املروحيات فئة (ضمن املستقبل يف الرسعة املتوسطة) محل املروحية الروسية األكرث مبيعا

من فئة " مي 8" و" مي 17".الشهادة اخــتــبــارات أن إىل سابقا ـــري وأشللمروحية الجديدة ينبغي أن تبدأ خالل عامي األساسية األولويات إحدى وأن ،2020- 2018النفقات تقليص هي ،RACHEL ــرشوع ملاالستثامرية إىل الحد األدىن وتأمني سعر الطائرة

املقبول بالنسبة للمشرتي.

املروحية لدى يكون سوف ،2015 عام بحلول الروسية املستقبلية فائقة الرسعة مرشوع تقني ،"RACHEL" من مطلوب طائر". "مخترب و بالذات، أن تثبت للعامل كله ريادة روسيا يف بناء

املروحيات يف املستقبل.

أولغا ساموفالوفا صحيفة فزغلياد

RACHEL ستكرر نجاح «MI17» و «MI8»

سالح مروحية روسية مستقبلية فائقة الرسعة.

ينبغي أن ال نبقى متفرجنيفائقة املستقبلية املروحية تصميم يدخل " إىل الهادف الفيدرايل الربنامج ضمن الرسعة تطوير تقنية الطريان املدين الرويس"، ووفق هذا الربنامج فإن عىل املروحية املستقبلية أن تؤمن مسافة طريان تصل إىل 1500 كم وأن تكون مهيأة من األوىل املرحلة ويف الشخصيات، كبار لنقل سوف للمروحية الطواف رسعة فإن الربنامج ترتاوح ما بني300-500 كم يف الساعة، وتصل يف املرحلة الثانية إىل 450 كم/سا، وسوف تكون هذه لرتاعي موجهة طنا 12- 10 تزن التي املروحية احتياجات سوق الطريان، ففي النموذج املخصص للركاب سوف تتسع لعدد يرتاوح ما بني 21 -24 راكبا، كام يجري تصميم مناذج مخصصة أخرى واإلنقاذ البحث مروحيات منها املروحية، من

ومروحيات الدوريات واملروحيات الطبية.

رأي خبريتحليل مركز مدير كوروتشينكو إيغور يقول املروحيات قطاع "يف : العاملية السالح تجارة االستثناء أما العامل، يف الصدارة مركز نحتل كبار لنقل الفاخرة املروحيات فهو ذلك يف الشخصيات، حيث أن مركز املنافسني الغربيني مثل التقليدية القطاعات يف ولكن أفضل، واملروحيات العسكري، النقل مروحيات ومروحيات القتالية، واملروحيات الثقيلة، عىل ممتاز موقع فلدينا الطوافة، "كاموف" الساحة العاملية"، ويضيف كوروتشينكو أنه يف قطاع املروحيات املتوسطة فإن املروحيات من فئة " مي 8" و " مي 17" أكرث املروحيات طلبا

يف العامل.من كله ذلك ولكن ": الخبري هذا ويؤكد فينبغي اليوم أمــا السوفييتية، املنجزات البحتة عىل أساس الروسية بالتصاميم التفكري قائال ويضيف ــوجــودة"، امل والخربة النامذج اليوم يعد الرسعة فائقة مروحية "إنشاء بأن املروحيات لصناعة الرئيسة االتجاهات أحد نقف أن يجب ال أنه الطبيعي ومن العامل، يف جانبا"، وتقوم بالعمل عىل هذا املرشوع حاليا جميع رشكات صناعة املروحيات املشهورة، ومن Airbus Helicopter بينها عىل وجه الخصوصи Sikorsky Aircraft، وروسيا ليست استثناء.

ويقول كوروتشينكو: "ترتكز السوق العاملية حيث التقليدية، الرسعة مروحيات عىل حاليا تحظى روسيا بنتيجة رائعة يف عدد من املواقع"، سوف الحالية "17 مي " مروحية فإن وبرأيه يف األوىل أدىن، كحد سنة، 40-30 حواىل تبقى

العاملية. األسواق يف توجد ال كورتشينكو" الخبري ويقول الغرب مروحيات عىل هذا املستوى، وما مييزها العالية يف األمان التصميم ودرجة هي بساطة الوقت نفسه، وبالطبع فإن هذا القطاع سوف لن أحدا ولكن والتطوير، بالتحديث يستمر

يتخىل عنه".

كم، مسافة الطيران التي يمكن أن تؤمنها

هذه المروحية المستقبلية.

كم/سا، هي السرعة التي يمكن أن تبلغها

هذه المروحية التي ا تزن 10-12 طن

وتتسع ل 24-21 راكبا، في طوافها.

1500

500

باألرقام


األربعاء 2 أبريل\نيسان 201405علوم

قاعدة بايكونور أحد رموز عرص الفضاء

الشهرية.

بايكونور التي جتتمع فيها األساطري

إطالق من املكان ذاته سجل االتحاد السوفيتي سبقه يف الفضاء وتتابع روسيا االنطالق لدراسة الكواكب والنجوم.

واد غني بتارخيهباللغة الغني" "الــوادي تعني بايكونور كلمة الكازاخية. ولكن املكان يف الواقع هو صحراء متتد بايكونور جعلت التي امليزات آرال. بحر رشق الفضاء، صواريخ إطالق كقاعدة األفضل املكان هي املساحة الكافية ملحطات املتابعة األرضية،

والقرب من خط االستواء، والطقس املشمس.من عدة قرون، يتداول البدو أسطورة "الراعي األسود"، جيال عن جيل. كان يحىك عن راع أسود صمم مقالعا كبريا من جلود العجول، استخدمه إللقاء حجارة ملتهبة يف السامء. وكانت الحجارة تسقط لترضب خصوم الرعاة الذين كانوا يولون فيها سقطت التي األماكن ولكن، هاربني.

الحجارة، بقيت األرض نفسها محروقة جرداء.الواقع: تحقق يف مبا األسطورة تلك هجست امللتهبة الصواريخ إال اليوم الراعي مقالع فام

التي تطلق إىل الفضاء.

الطريق الرسي إىل النجومشق البرش طريقهم األول إىل النجوم يف 12 يناير/ تم اليوم، ذلك العام 1955. يف الثاين من كانون سكة محطة إىل وصلتا اللتني عربتني، فصل القطار باقي عن تيوراتام، يف صغرية حديد وبقيتا هنا. مجموعة من الناس يرتدون معاطف طويلة صعدوا إليهام. إنه فريق التحضري لوصول

بنايئ بايكونور.مصممي كبري كورولوف سريغي إن يقال الصاروخ الفضايئ، عند وصوله إىل املوقع ورؤيته تيوراتام بني تصل التي الجديدة الحديد سكة والسهوب، أعطى األمر ببدء بناء منصة اإلطالق متاما يف املكان الذي انتهت فيه السكة. وهكذا منه انطلق ــذي ال البناء مكان تحديد تم

الوكالة رئيس نائب سافيليف، سريغي كان الفضائية الروسية (روس كوسموس) قد عرب عن الكلمة يف الفضائية، املخلفات بشأن مخاوفه التي توجه بها يف منتصف كانون الثاين/يناير إىل الفضاء الستكشاف الدويل املؤمتر يف املشاركني ووفقا األمريكية. املتحدة الواليات يف املنعقد لكالمه، فإن هذه التهديدات تتطلب وضع آليات

دولية فعالة للتنبؤ بها والعمل عىل تحييدها.وقد أصبح من الواضح أنه بدون تعاون دويل "لتنظيف" الفضاء فال أمل يف حل هذه املعضلة. أوائل يف املقدم (NASA) ناسا لتقرير ووفقا تتبع يجري العام، هذا من الثاين/يناير كانون 16655 قمرا صناعيا وأجزاء من صواريخ فضائية وحطامها يف املدار القريب من األرض. علام بأن األخرية تشكل 12940 جسام، أي أكرث من 75 % من العدد اإلجاميل لألجسام التي تجري مراقبتها.

الفضائية املخلفات شظايا أبعاد ــرتاوح تبني ما األرض من القريب املــدار يف املوجودة مدرسية. حافلة حجم إىل الدقيقة الجسيامت وزنها يصل أن ميكن الكبرية األجزاء بأن علام إىل ستة أطنان، يف حني ال يتعدى وزن الجزيئات الصغرية بضعة غرامات فقط. كل هذه األجسام مختلفة ـــدارات م ــق وف الفضاء يف تتحرك إىل كم/ساعة 10 بني ترتاوح متفاوتة وبرسعات

25 ألف كم/ساعة.العلمي الباحث باغروف، ألكسندر يقول العلوم ألكادميية التابع الفلك علم معهد يف فكلام متناقضا. وضعا اليوم "نشهد الروسية: إىل اإلنسان يطلقها التي األجهزة عدد ازداد ففي استخدامها. صالحية قلت كلام الفضاء، العمل من الفضائية األجهزة تخرج سنة كل فإن لهذا ونتيجة عليه، تحسد تكاد بانتظام كمية الحطام التي تدور حول األرض تزداد سنويا

بنسبة %4".وإذا كان حطام األجهزة الفضائية الواقعة عىل مدارات ال يتعدى ارتفاعها 400 كم تتباطأ بفعل كبح الطبقات العليا من الغالف الجوي لكوكب األمر بسقوطها بعد فرتة زمنية األرض وينتهي عىل الواقعة النفايات فإن األرض، عىل معينة

االتحاد أســاطــري ــات، ــس األودي جميع ــدأت بعىل واحدة نقطة من الفضاء، يف السوفييتي الخريطة، هي قاعدة بايكونور إلطالق الصوايخ كازاخستان سهوب وسط تقع التي الفضائية،

الشاسعة.

إىل جانب املخاوف من جولة سباق تسلح جديدة الكويكبات عن الناجمة واملخاطر الفضاء يف يف يتمثل اليوم الرئيس الخطر فإن واملذنبات، تلوث املجال الفضايئ القريب من األرض وتزايد

احتامالت اصطدام األقامر الصناعية.

يكاتريينا توريشيفا "روسيا ما وراء العناوين"

أندري كيسيلياكوف خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

إىل إنشاؤها يعود التي السكك هذه غاغارين. بدايات القرن العرشين ال تزال تستخدم لحمل

صواريخ الفضاء إىل أماكن إطالقها.يدعى كان نفسه الفضاء مركز وباملناسبة، يف البداية تيوراتام، عىل اسم املحطة. لكن بعد برسية بأكمله املرشوع منشآت تنفيذ إكامل تامة، استخدم اسم آخر يف الوثائق الرسمية. وقد قام املسؤولون السوفييت، بغرض التمويه، ببناء وهمية، فضاء محطة جانب إىل وهمية بلدة

واستكملت مبدرسة ومتاجر ومبان سكنية.

سجالت فضائية بدال من سجالت رياضية

التفاصيل لكل الرسية ــراءات اإلج واستمرت املرشوع مواد كانت حيث املرشوع. كل خالل تجلب إىل تيوراتام عن طريق السكك الحديدية الليل. يف تفرغ كانت والتي الركاب، بعربات مل املوقع يف يعملون كانوا الذين العامل حتى الغرض من املرشوع. فحتى لهم معرفة يسمح اللحظة األخرية كانوا يعلمون أنهم يبنون ملعبا. وسط يف ملعب بناء من الغرض "ما والسؤال

الصحراء؟" كان يقمع عىل الفور. ينفذون كانوا عندما العامل إن يقال كام القاعدة التي انطلق منها غاغارين، وجدوا موقد نار قديم مدفون عىل عمق 35 مرتا تحت األرض. وقدر علامء اآلثار أن تاريخ هذا املوقد يعود إىل 10.000-35.000 قبل امليالد. وقد اعترب كوروليف االكتشاف فأل خري. ونقل عنه الحقا القول: "عاش الناس هنا قبلنا. هذا يعني أن املكان سيجلب

الحظ لنا أيضا".

أشجار نخيل" يف الصحراءعندما أعلن االتحاد السوفييتي أنه متكن وبنجاح من إطالق رجل إىل الفضاء، فوجئت الحكومات ز االهتامم العاملي الكبري الغربية بالكامل. وتركعىل مركز الفضاء السوفييتي الجديد. عندما قام بالعام موسكو إىل بزيارة ديغول شارل الجرنال اتفاقية وفرنسا السوفييتي االتحاد وقع ،1966السلمي. الفضايئ االسكتشاف مجال يف تعاون ملحة إعطاء موسكو يف الحكومة قررت حينئذ للفرنسيني عن املكان الذي انطلقت منه املركبة

الفضائية السوفييتية.

كبار لزيارة التحضري عملية عىل وأطلق الشخصيات األجنبية اسم شجرة النخيل.

تحولت ،1966 بالعام حزيران يونيو/ 25 يف عن كيلومرتا 45 تبعد التي لينينسك، بلدة النجوم) خالل بايكونور، إىل زفيزدوغراد (مدينة ودهنها؛ املدينة تنظيف تم فقد واحــد. يوم وظهرت الطرق مجددا، وطليت األسوار، وحصل

كل مبنى عىل عملية شد وجه.صاروخ إطالق مع الفرنسيني زيارة تزامنت كوسموس. االصطناعي القمر حامال فوستوك وكل من شهد اإلطالق قال إن ديغول وابنه تأثرا للغاية، عندما شاهدا فوستوك يقلع عرب املناظري،

واستمرا يف قول "عظيم..عظيم!"عمليات كــررت الرسمية، للسجالت وفقا مرات. أربع بايكونور تاريخ يف النخيل" "شجرة وكان آخرها يف العام 1970، عند التحضري لوصول قد بومبيدو. جــورج هو آخــر، فرنيس رئيس يكون هناك املزيد من أشجار النخيل يف سهوب األخرى األرسار هي ما يعرف من كازاخستان- التي قد تتكشف مستقبال يف أكرث أماكن االتحاد

السوفييتي رسية؟

أصبحت بايكونور على

مر العقود رمزا رائدا في مجال ا الفضاء ومكانزاخرا بقصص

كثيرة، يصعب فصل المتخيل فيها عن الواقعي

تلويث الفضاء أخطر من عسكرتهفضاء شظايا الحطام الفضايئ، تشكل خطرا مستقبليا حقيقيا يهدد األرض.

arab.rbth.com/technology

أين يدرس األجانب يف روسيا؟أسئلة وأجوبة

املدار الجغرايف الثابت لألرض (35.786 كم فوق لزمن غري تبقى هناك أن اإلستواء) ميكن خط

محدود.

األقامر الصناعية يف خطرآذار/مارس يف الفيدرايل املجلس أمام كلمته يف رئيس بوبوفكني، م فالدميري قد املايض العام من كوسموس) (روس الروسية الفضائية الوكالة الفضايئ الحطام لخطر مفصال وصفا ــذاك، آنالجغرايف املدار عىل الواقعة الصناعية لألقامر الثابت لألرض تحديدا. ووفقا لكالمه، ففي حال مل يتخذ املجتمع الدويل إجراءات عاجلة لحامية السنوات خالل يف فإنه الفضائية، املركبات ميكن ال حدا التلوث سيبلغ القادمة العرشين

معه استخدام هذا املدار لغرضه األسايس.للمدار الفريدة االحتياطية االمكانيات إن اليوم تتوزع حيث ــألرض، ل الثابت الجغرايف الغالبية العظمى من املركبات الفضائية، مبا يف ذلك األقامر الرئيسة لالتصاالت وأقامر منظومة أن ميكن الصاروخية، للهجامت املبكر اإلنذار عمليات إيقاف تم إذا حتى بالكامل. تضيع اإلطالق كليا من األرض، فستستمر عملية تقادم

املركبات الفضائية وتحطمها يف هذا املدار.يتم اليوم إبعاد األقامر الصناعية عن االصطدام روتينية. بصورة الخطرة الحطام شظايا مع وهذا بدوره يؤدي إىل استهالك احتياطي الوقود الخسائر تقدر فيام خدمتها. مــدة وتقصري األوروبية الصناعية األقامر ملشغيل السنوية مليون وأربعني مبائة الفضايئ الحطام بسبب

يف الصورة، جسم فضايئ كبري غري بعيد عن قمر صناعي.

مبوسكو، الشعوب بني الصداقة جامعة رئيس الربوفيسور فالدميري فيليبوف

إىل القادم العقد الرقم يف يورو. وقد يصل هذا 210 مليون يورو سنويا.

محلة التنظيف العامة تأخرت كثريامستوى أن العاملية العلمية األوســاط تعتقد البرشية ال يسمح الحايل لتطور التقني التقدم عىل للقضاء وفعالة عملية تدابري بوجود بعد الحطام الفضايئ يف املدارات التي يفوق ارتفاعها لكبح "املنظف" التأثري يختفي كم، حيث 600الطبقات العليا من الغالف الجوي. وليس هناك من وسائل واقعية يف الوقت الراهن للتخلص محاولة إال املستهلكة، الفضائية املركبات من حيث العالية، "الدفن" ــدارات م إىل ابعادها أو الزمن، من محدودة غري ملدة البقاء ميكنها

الكبح املنظم يف الغالف الجوي.والواليات روسيا من خــرباء يقوم واليوم، قمر ــرشوع م يف بالنظر األمريكية املتحدة الحطام شظايا عن البحث مبقدوره صناعي قوي شعاع بواسطة بتبخريها والقيام الفضايئ من الليزر أو جمعها ملعالجتها الالحقة. ولغاية ذلك الوقت، تبقى املهمة الرئيسة اآلن الحيلولة الحطام ــادة زي إىل ــؤدي ت ــوادث ح ــوع وق دون االنفجارات تحمل الصدد، هذا ويف الفضايئ. قد هائلة، أخطارا الخصوص وجه املدارية عىل ال يكون هناك مفر من عدم حدوثها إذا تم نرش

األسلحة يف الفضاء الخارجي.

الجامعة رئيس فيليبوف، فالدميري الربوفيسور الروسية للصداقة بني الشعوب، تحدث لـ"روسيا ما وراء العناوين" عن ميزات التعليم يف جامعة الصداقة، وأوضح كيف استطاعت روسيا الحفاظ عىل تعليم جامعي عايل الجودة، وما الذي تعلمه

الجامعة للدارسني القادمني من 147 دولة.

دكتور فالدميري، ما الذي تغري يف إعداد خريجي جامعة الصداقة منذ العهد السوفيتي إىل اليوم؟

الهندسية املجاالت يف الروسية، الشهادات ما الطبية، والعلوم والرياضيات والفيزيائية باعرتاف عاملي، كام كان األمر من زالت تحظى العامل بلدان بخالف روسيا، يف فالتعليم قبل. موحدة، حكومية معايري عىل يقوم ــرى، األخيف جامعة بكل خاصة معايري هناك بينام روسيا تحولنا يف عندما فمثال، األخرى. البلدان إىل نظام البكالوريوس واملاجستري، قمنا بدراسة ينبغي ما ملعرفة أمريكية، جامعة 19 تجربة أن تبني املستقبل. لصحفيي تدريسه علينا تدريسيان: مقرران فقط هو بينها املشرتك اللغة اإلنكليزية وتاريخ الواليات املتحدة. بينام لدينا يف روسيا، ضامن معياري لنوعية التعليم، محدد مبقررات معينة، وعدد ثابت من الساعات

التدريسية لكل مقرر.

هل لديكم كادر مؤهل لنوعية تعليم جيدة؟ كانت هناك مشكلة كبرية مع الكوادر يف أعوام اإلنسانية. العلوم مجال وخاصة يف التسعينات مثل والبحتة، األساسية العلوم يخص ما أما الفيزياء والرياضيات والكيمياء، فقد كان لدينا عالية. تعليم بنوعية لالستمرار احتياطي جيد لدينا ما يكفي من األساتذة الجامعيني املؤهلني

جيدا يف مجاالت العلوم الطبيعية والهندسية.

العمل، بسوق الجامعة عالقة عن ومــاذا بحاجات املجتمع الحقيقية؟

بني الصداقة جامعة يف اآلن، لدينا ــدرس يالشعوب، طالب من 147 دولة. هذا يعني أنني التي األساسية املعارف للطالب أقدم أن يجب إىل عودته مع الصداقة، جامعة لخريج تتيح ويف والجامعات الدولة إدارات يف العمل بلده، يف تتجىل العايل، التعليم ميزة األعامل. قطاع

قاعدة العلوم األساسية التي تقدمها.

بلغات جامعتكم يف املحارضات تلقى هل أجنبية؟

املاجستري لدراسة برامج تم يف جامعتنا تطوير باللغتني اإلنكليزية واإلسبانية. ولدينا فئات من

األوىل وحتى األخرية، الطالب تدرس، من سنتها كلية يف حتى ذلك ويتم اإلنكليزية. باللغة

الطب..

وماذا عن الطلبة العرب لديكم؟البلدان العربية. ونبذل لدينا طالب من جميع الجهود من أجل أن ال يقترص عدد الطالب من نسعى إمنا ثالثة، أو طالبني عىل الواحد البلد خاصة طالبية رابطة تأسيس بإمكانهم ليكون بكل بلد وتقديم ثقافته. لدينا اليوم يف الجامعة الجزائر، 18 من مرص، 515طالبا عربيا: 16 من 78 من األردن، 61 من العراق، 35 من اليمن، 40 ليبيا، 16 عربيا دون جنسية، لبنان، 5 من من 3 من موريتانيا، 25 من املغرب، 1 من اإلمارات العربية املتحدة، 3 من عامن، 37 من فلسطني،

148 من سوريا، 11 من السودان، 4 من تونس.

أي تخصصات يختار الطلبة العرب؟التالية: االختصاصات العرب الطالب يفضل طالبا)، 32) األسنان طب طالبا)، 146) الطب طالبا)، 41) العامرة طالبا)، 31) الصيدلة

الصحافة (26 طالبا)، اآلداب (20 طالبا).

جامعات مع اتفاقات جامعتكم تربط وهل عربية؟

يف جامعات مع وتبادل تعاون اتفاقات لدينا اإلمارات واألردن ولبنان وسوريا ومرص وغريها...

أجرى الحوارمنذر بدر حلوم

arab.rbth.com/26165

arab.rbth.com/26479


األربعاء 2 أبريل\نيسان 2014التحقيق اخلاص 04

عدد البلدان التي شاركت، في دورة األلعاب األولمبية

الشتوية - 2014 لذوي االحتياجات

الخاصة، في سوتشي.

عدد مجموعات الميداليات التي

تم التنافس عليها في دورة األلعاب

األولمبية الشتوية، لذوي االحتياجات الخاصة، 2014.

عدد الرياضيين الروس الذين شاركوا

ا في منتخب روسياالتحادية بدورة

األلعاب األولمبية الشتوية لذوي

االحتياجات الخاصة، .2014

سنة، عمر اللجنة األولمبية الروسية

للرياضيين من ذوي االحتياجات الخاصة.

45

72

64

18

باألرقام

arab.rbth.com/sport

إنجازات سامية من برش استثنائيني يتحدون الطبيعةرياضة الالعبون الروس ذوو االحتياجات الخاصة تفوقوا عىل الرياضيني األصحاء يف حصاد امليداليات األوملبية.

ميخائيلينا ليسوفا "العبة بياتلون"

رومان بيتوشكوف "متسابق تزلج"

أوملبياد ذوي االحتياجات الخاصة، يف

دورته الحادية عرشة، بسوتيش، 2014.

ألكسندر عالبييف "تزلج جبيل"، (يف الوسط)

التلفاز، شاشة عىل ذلــك نتابع أن نألف مل الرياضيني ذوي تفاصيل تصور جميع ويصعب الخاصة، بل ال نفهم، وعىل األرجح االحتياجات الذي الهائل الجهد متاما نفهم أن يصعب

يبذلونه.

أندري كوليسنيكوف " مجلة أوغنيوك"

الخاصة االحتياجات ذوو الالعبون يستحق عظيم االحرتام. فهم يتنافسون ليس عىل النقود وال عىل املكانة، وليس دامئا عىل امليداليات. فكل

انطالقة جائزة، وكل خط نهاية تتويج. أوملبياد يحرض شعور شخص تخمني يصعب ذوي االحتياجات الخاصة للمرة األوىل. كان ذلك االستيعاب. فها هنا رياضيون، فوق قدريت عىل بعضهم بال يدين أو بيد واحدة أو رجل واحدة، عىل خط انطالق واحد يف حلبة السباق، وها هم ينطلقون يف سباق البياتلون بال بنادق. املدربون وضعوا لهم البنادق عىل خط إطالق النار. هؤالء أخفق مام أقل اإلصابات يف أخفقوا ــداء، األش

زمالؤهم األصحاء من أسبوعني. وأنا باملشجعني، مكتظة املدرجات كانت بينهم، متعطشا إىل نرص يحققه منتخبنا رحت عيني.. أمام البرص بلمح ميرون الرياضني أتابع التي مل يخفوها يف أيديهم مل أعد أالحظ غياب أكاممهم، إمنا تركوها مكشوفة. إنهم ال يهتمون لألمر بل يترصفون بالبساطة التي تريحهم. كان

أسهل عليهم أن يتزلجوا هكذا. مدهشة برسعة اعتدت أنني أدركت فجأة، املقهى، ويف امللعب، يف البرش هؤالء رؤية عىل وأمام التلفريك بانتظار الصعود إىل قمة التزلج. روسيا حازت ما ورسعان املسابقات، وبدأت الذهب يف البياتلون. ومل يسبق أن حقق الالعبون االحتياجات ذوو أو األصحاء الروس األوملبيون من ذلــك كــان االنطالقة. هــذه مثل الخاصة نصيب ألينا كاوفامن (واقفة) وميخائيل ليسوف

(ضعيف البرص) ورومان بيتوشكوف (مقعدا). الرئيس التقى الوقت، من ساعة ــالل وخالقرية يف ــك ذل ــان ك الرياضيني. مع بوتني املتزلجون يعيش حيث الجبلية، األوملبية Irish يف "بوليانا"، فندق يف البياتلون والعبو كان اللقاء، حــرضن وحدهن الفتيات .pubوكان املرأة، يوم مــارس/آذار من الثامن يف ذلك يجب تهنئتهن. ومع أن الفتيات كن يف مالبس البيت، وليس لو يف أنهن بدين كام إال رياضية كام يف مضامر التزلج. بعضهن كن جميالت جدا واآلخريات جميالت فحسب. وقد ملعت بينهن من اللتني الصافيتني الواسعتني العينني ذات إنها قاع، بال إنهام حقا تقول إليهام نظرة أول

ميخائيلينا ليسوفا.

ينا ليسوفا ميخائيلاأللعاب. جاءت مع الثاين من اليوم التقيتها يف مع القول صح ورمبا إيفانوف. أليكيس دليلها البرص الضعيفة فالرياضية قائدها. أو شوافتها التزلج سباق وأثناء تسري، حني به تسرتشد الجبيل ويف البياتلون أيضا. ويغدو اإلثنان بطلني، وكالهام يحصل عىل ميدالية. وكانا يف هذا اليوم يفوزا مل ولكنهام التزلج، سباق يف شاركا قد

مبيدالية. يشء ما سار عىل غري ما يرام. ميخائيلينا قالت الحكاية...- ما أعرف ال -رمبا قرص الصحية؟ الحالة رمبا مرتددة- ليسوفا املسافة كانت كلام طولها. أو السباق مسافة تدرك يف حال ال فأنت أصعب، األمر كان أقرص

أخطأت أن تعيد توزيع قوتك...- ولكن، كيف تصوبني وتطلقني من البندقية

إذا كنت ال ترين؟ فقطر الهدف 3 سنتمرت.ليزرية-ابتسمت- بسدادة مزودة بنادقنا -نضع السامعات ونطلق عىل الصوت. يجب عند

التقاط أعىل األصوات اإلطالق فورا.- أي تبحثون بفوهة البندقية عن الصوت؟

يف البعوضة. صــوت تسمع كيف تخيل -مكان من ضعيف صوت إليك يتناهى البداية وبعدها قدميك، عند به تشعر ذلك وبعد ما، قوي صوت يأتيك ذلك بعد ثم يديك، عند بيدك!- تخبط وهنا خدك عند متاما وواضــح

أضاف أليكيس إيفانوف.- بهذه الرسعة، رحتم تحققون النجاح؟

- كيف برسعة- راحت تستفرس- نعم...برسعة كبرية جدا، تبلغ عدة سنني.

- وهل تريني اآلن؟ سألتها. مل تجب.- ما الذي حدث حتى فقدت برصك؟

10 عمري كان ميخائيلينا- قالت أذكر- ال -من ذلك كان القرنيتني. استأصلوا حني شهور قاموا األطباء أظن اللوز، التهابات مضاعفات

بكل ما استطاعوه.

هوكي- الزالجاتعىل بالهويك كوريا مع لعبوا اليوم هــذا يف الجليد. الالعب يجلس يف زحافة معدنية، حيث يضع رجليه، بل الرجل الوحيدة التي ميلكها يف غالب األحيان، وأحيانا ال تكون هناك أرجل، ويف كل من يديه عصا (ويجدر القول إن هذا اليشء يكرسها أو العصا الالعب يفقد فحني مريح، يبقى لديه بديل). وأما بقية األشياء فكام لدى أما دقيقة. 15 من شوط كل التقليدي. الهويك الهويك من قسوة أشد الهويك فهذا الواقع يف التقليدي. فلعلكم رأيتم كيف يتصادم الالعبون متيض إن وما املرمى. أبــواب عىل ويتصارعون خمس دقائق حتى تكف متاما عن التفكري مباذا

يختلف هذا الهويك عن سواه. تحدثت مع أحد مدراء أعامل املنتخب. أدركت سمعت واقعي. وبزنس حقيقي هويك هذا أن يف العبون وهناك كثريين، تغيب من شكاوى بتعليامت يتقيد ال من وهناك مجدهم، قمة وأحدهم أصلح... حلوله أن يرى ألنه املدرب

عاملقة أحد مع إعالنات تصوير عليه عرضوا حتى بالرقم سمع إن وما التلفزيوين، اإلعالن العقد رأيتم هل دهاكم؟ ماذا غضبا: استشاط الرشوط هذه تذكروا أن إياكم داتسيوك؟ مع

أمامي مرة أخرى! لست أدري. مل أر أمثال هؤالء يف امللعب، من رأيتهم مختلفون متاما. عىل أرض امللعب كل يشء اللعبة انتهاء مع الحكام ينزع فهنا مختلف. ركبتيه، إحدى عىل منهم كل ويجثو خوذهم، فيام مير الالعبون من أمامهم ويصافحونهم. وال

يخطر ببال أحد أن يتساءل ملاذا هكذا. االحتياجات ذوي ألوملبياد األول اليوم يف بالحامسة: الهويك ملعب اشتعل الخاصة فكرت مفرقعات. وأصــوات مكتظة املدرجات يثأرون الخاصة االحتياجات ذوي العبينا أن لو اليوم لهزمية األصحاء يف األوملبياد. فذلك سيكون يف مر كيف وتذكرت أيضا. ولنا للجميع، درسا ذلك اليوم العبونا الذين هزمهم الفنلديون من مصافحتهم املشجعون حاول املدرجات: أمام من أحدا أن إال تضامن، بعبارات وخاطبوهم املشجعني. هؤالء صوب وجهه يدر مل العظامء وأما بعد أسبوعني، يف هويك الزالجات، فقد كان الالعب ذو االحتياجات الخاصة قد نزع خوذته تبديل غرفة باتجاه الوحيدة قدمه عىل وقفز املالبس، وإذا به يسمع من يناديه من الجمهور. إن ما ولكنه األصوات، إىل يلتفت مل البداية يف عدة وأمىض عاد حتى بها املقصود أنه أدرك وفريقه أنه مع املشجعني. مصافحة يف دقائق خرسوا اللعبة وأمام من؟ أمام املنتخب الكوري.

ألكسندر عالبييفالتزلج سباقات ملتابعة ذهبت الثاين، اليوم يف العمالق، وقد التعرج الجبيل. كان هناك سباق رأسهم الروس، وعىل فيه بعض مواطنينا شارك عاما، 16 العمر من البالغ بوغاييف، أليكيس الذي حاز أمس ميدالية فضية يف سباق االنحدار الذي ألكسندر عالبييف انطلق وقبله الرسيع. انحدر بالرسعة األعىل يف مساره ففقد السيطرة

وخرج عن املسار. اتفق ــد وق املــســار، ــارج خ انزلقوا كثريون الجميع عىل أن املسار كان صعبا، علام بأن من تزلجوا عىل رجل واحدة جنحوا أقل ممن تزلجوا عىل رجلني ولكن بعصا واحدة. واحدة ألن لديهم يدا واحدة. تبني أنهم أكرث ثباتا عىل رجل واحدة. عالبييف، ألكسندر قال يخذلنا- الطقس -حديثنا بداية يف النهاية. من دقائق عرش بعد ذلك وبعد الفئة، هذه يف يشارك ملاذا أفهم مل

أدركت: يد واحدة. حساب حسبت ألكسندر- كرر الطقس...- -رسعة أخرى، ولكن انزاح املسار بسبب الطقس ضاغطة... موجة تأثري تحت ووقعت الدافئ،

باختصار خرجت عن املسار.ولكن ألكسندر مل يبد منزعجا، مع أنه مل يبد عليه أنه يحاول ضبط نفسه أو ميثل الهدوء. هو

ببساطة تقبل األمر. هكذا بدا طبعه.- مؤسف، كانت رسعتك هي األعىل؟ سألته.

- هل كنت األول بالرسعة؟! بدا مدهوشا. وهنا الشديد، االنزعاج عالمات وجهه عىل ارتسمت

بل الشعور بالكارثة، فهو مل يدر أنه كان األول.ولكن بشدة- تنهد – أحاول أن ميكن كان -الرجل أصحاب عصا..يدي... لدي ليس صعب. الواحدة ميكن أن ميسكوا بعصا ثانية.. كان صعبا.

- ويدك...هل من زمان؟- برتها حبل التزلج.

- وأنتم هنا مع من؟ - أنا هنا وحدي.

- زوجتك..أو صديقتك؟ سألته بحذرألكسندر- ابتسم البيت- تركت زوجتي يف -

رشحت لها كل يشء، وهي تفهمت.

- ماذا رشحت؟- أنها يجب أن تبقى يف البيت. فهي معلمة.

- معلمة ماذا؟من أمامنا تسابق طبعا! رياضة، معلمة -

يعانون ضعفا يف النظر، هل رأيتهم؟- رأيتهم. أكدت له.

بينهم كان لله- شاكرا بدا – حالهم إليك -رأيتها تقوده. كانت زوجتي فرانتسيف. إيفان ووقعت يف غرامها. وهو اآلن يلعب مع هريمان

أغرانوفسيك.- ومن يقودك أنت؟

- أنا لست ضعيف النظر! ضحك ألكسندر.- أعرف ذلك. أعني يف الحياة.

- ال، أنا هنا قائدها!

رومان بيتوشكوف مساء، تم تقليد امليداليات يف "روزا خوتور". كان غرفة يف وهنا يصدح. الكندي الوطني النشيد الرياضيون ينتظر حيث املساحة، متوسطة كانت التتويج، منصة إىل للخروج ــم دورهمع بالهويك منتخبنا لعبة تعرض الشاشة

يف البداية شاهدت وكنت األمرييك، املنتخب األسفل، يف الحديقة األوملبية. حني انطلقت من هناك كانت النتيجة 0:1 ملصلحة منتخبنا، وإذا يب أرى هنا النتيجة 1:2. ممتازة. وهكذا انتهت. العبونا فعلوا ما مل يفعله مواطنوهم من قبل الغرفة يف يبق مل عمليا الجليد. ساحة عىل

سوانا، رومان بيتوشكوف وأنا. جلست إليه. - هل أنت متعب؟ سألته، فأبدى استغرابه

- ال. ملاذا تظنني متعبا؟- ثالثة سباقات يف أربعة أيام..أليس كثريا؟

- ال..أمامنا أربعة أيضا يف البياتلون والتزلج. اسمه يذيعوا أن ميكن أنهم أدرك كنت وملا لصعود املنصة يف أي لحظة، عاجلته بسؤال، ما

الذي حدث حتى فقد رجليه؟- دهستني شاحنة- انكمش- حني خرجت من

سيارة أجرة.- كم كان عمرك وقتها؟

- 28. كان ذلك عام 2006.تحدث عن ذلك بهدوء، كام لو أنه كان ينتظر

مثل هذا السؤال.- كان ذلك يف 28 فرباير/شباط – تابع رومان- وأيب تويف يف فرباير عام 1985، يف حادثة سري أيضا.

هكذا هو فرباير.- وكيف مع الشاحنة..كيف جرى ذلك؟

- ليل، وخليط من الثلج والوحل الزلق، ممر والشاحنة مرئية، غري ضوئية وإشارة للمشاة،

طارت بنفس رسعتها.- السائق مل يتحكم بشاحنته؟

ذلك أن لو كام بحدة أجاب ذنبه- ليس -طلب بل يرتكني، مل توقف، فقد أمس- جرى ولواله وصولها.. معي وانتظر اإلسعاف سيارة

ملت هناك. نزفت كثريا.. وقد هرست رجالي.- وأردت العيش بعد ذلك؟

- العيش؟!!حتى إين مل أحزن عىل نفيس.- غري معقول. هذا غري واقعي!

فكرت ألنني حينها، نفيس عىل أحزن مل -أصدقايئ قريب كان ذلك. سيحزنها وكم بأمي، واآلن حياة لدي كانت أحزن؟ وأقربايئ..وملاذا كانت األثناء تلك يف أخرى. حياة لدي باتت شغلوا تورينو. يف األوملبية األلعاب تجري فاز رجلني بال رياضيا أشاهد ودعوين التلفاز، مبيدالية هناك، وقالوا يل إنني خالل نصف عام أستطيع أن أغدو مثله. فقلت لهم:" كفوا عني وجدت عام نصف وخالل مقعدا.." لست أنا

نفيس يف الفريق معه.- ولكنك قبل ذلك كنت متارس الرياضة؟

- نعم، رياضات مختلفة- ابتسم بيتوشكوف- أشارك مل لكنني شبابية، مسابقات يف شاركت أنني ببايل يخطر ومل حينها. تزلج سباقات يف الجبال، يف التزلج التحمل. رياضة سأمارس

نعم. أما هكذا فلم يخطر ببايل.- وكيف وقفت؟

الحديث - هذه حكاية طويلة- مل يرغب يف ألكسندروفنا إيرينا عىل تعرفت ذلك- عن فريقها. إىل باالنضامم أقنعتني وقد غروموفا، يف البداية، مل أنجح. ومع الوقت، اكتسبت ثقة بنفيس- كانت تلك عىل ما يبدو حكاية طويلة يف اآلن أنا وها متابعا- اختزلها لذلك بالفعل بعض استوعبت األرجح وعىل الثالث، عامي

األشياء..ورمبا نضجت، أو رمبا مل أعد مرتددا.الوقت إن وقالت متطوعة، فتاة منا دنت قد حان. انضم بيتوشكوف إىل الثالثة اآلخرين قربهم كونوفالوفا سفيتالنا وكانت فريقه، يف عىل عربة مثلهم، وقد توجت بالفضة يف سباق 10كم هذا اليوم. وتابعوا معا، بحامسة، مراسم دقيقتني التلفزيون تتويج زمالئهم عىل شاشة

أخريني قبل أن تتم دعوتهم إىل املنصة.خرج الثالثة إىل التتويج أمام برش رمبا ال يخطر ببالهم أنهم عىل مسافة يد من أشخاص عظامء.


األربعاء 2 أبريل\نيسان 2014 03االقتصاد

كيف ستتأثر روسيا بالعقوبات االقتصادية املفروضة؟ضغوط موسكو أعلنت أنها ال تخىش تهديدات الغرب.

هدد وزير الخارجية األمرييك جون كريي بفرض ال بينام روسيا، عىل عاجلة اقتصادية عقوبات تستعجل أوروبا االنضامم إليها، وتتحدث حتى اآلن عن إجراءات تخص تشديد نظام التأشريات

والتخيل عن مشاريع مشرتكة محددة.

لكوريا السوفييتية ــون ــدي ال تلغي روسيا مل وبذلك دوالر. مليار 11 بـ املقدرة الشاملية، املعسكر دول من لروسيا كبار مدينون يتبق ولكن اإلقراض، تواصل وهي السابق. االشرتايك

برشوط مغايرة لتلك التي كانت سائدة.

يلينا مالتشيفا وآخرونrbcdaily.ru

أولغا ساموفالوفا صحيفة "فزغلياد"

ا كوتشام آن"روسيا ما وراء العناوين"

السلطات الروسية، تؤكد أن التحول يف األحداث نحو فرض عقوبات من الغرب عليها ال يخيفها، ستكون املعارص العامل يف إجـــراءات أيــة وأن

متبادلة الحدة.

كيف ستنعكس العقوبات األمريكية عىل روسيا

عىل عقوبات بفرض املتحدة الواليات تهدد واملستثمرين الحكومية واملؤسسات املصارف عىل قيود فرض ميكن كام الخاص، القطاع يف

التأشريات بالنسبة للروس. أعلن مايكل فرومان ممثل املكتب الصحفي لقد جمدنا " قائال األمريكية التجارية للبعثة التجارة مجال يف روسيا مع القادمة املباحثات باراك األمرييك الرئيس وكان واالستثامرات"، أوباما قد أملح إىل العقوبات للمرة األوىل يف 28 فرباير/شباط، حيث أعلن أن التدخل يف أوكرانيا سوف يكلف روسيا غاليا، وأن الواليات املتحدة بجعلها سيهتامن الدويل واملجتمع األمريكية

تضطر لدفع مثن ذلك. Lombard إدارة مدير ليكريك أرنو ويرى سوف لروسيا املناهضة ــراءات اإلج Odierأن ترضب سوق األسهم املالية الرويس بقوة، ويقول السنة خالل بنشاط عملت كثرية "أسواقا بأن روسيا، من األمــوال رؤوس إخراج عىل األخرية وأن هذه النزعة تزداد شدة، كام ميكن أن تترضر يخفض وسوف ــك، ذل جراء الكربى الرشكات السقوف األجنبية املالية املؤسسات من كثري االئتامنية لروسيا، ما سيؤثر سلبا عىل التجارة، وسوف تحتاج الرشكات الروسية إىل االتفاق مع مصارف أخرى، منها عىل سبيل املثال، املصارف

الصينية أو اليابانية". الواليات عىل ستؤثر العقوبات فإن باملقابل صدرت ليكلريك:" يقول حيث نفسها، املتحدة روسيا إىل الواليات املتحدة األمريكية خالل عام 2013 بضائع بقيمة 27 مليار دوالر، واستوردت

منها بقيمة 11مليار دوالر. باإلضافة إىل ذلك فإن روسيا متلك احتياطات ضخمة من العملة األمريكية وتنشط يف سوق

الديون األمريكية".

الدوما مجلس إىل الروسية الحكومة رفعت مرشوع قانون بشأن التصديق عىل االتفاق بني روسيا وجمهورية كوريا الشاملية حول تسوية

املديونية املتعلقة بالقروض السوفييتية.االسمية القيمة تحويل تم لالتفاق، ووفقا إىل السوفييتية بالروبالت عنها واملعرب للدين لبنك الرسمي الرصف بسعر األمرييك الدوالر السوفييتية االشرتاكية الجمهوريات اتحاد الحكومي (0.6 روبل للدوالر الواحد). ثم أخضع مليار 10.96 وهو الرصف بعد الناتج املبلغ الدين، باقي أما .%90 بنسبة لحسم دوالر تسديده فسيتم دوالر مليار 1.096 والبالغ نصف متساوية بدفعات عاما 20 مدى عىل عىل األمــوال هذه تحويل طريق عن سنوية. الدولة مؤسسة لبنك فائدة غري من حساب للتنمية والشؤون االقتصادية الخارجية الرويس Vnesheconombank بانك- إكونوم (فنيش كوريا لجمهورية الخارجية التجارة بنك يف (الدميقراطية الشعبية. ولكن، حتى هذه األموال فكام الروسية. امليزانية نصيب من تكون لن ستستخدم لالتفاق، "وفقا الحكومة: أوضحت هذه األموال لتمويل مشاريع يف مجال الصحة والتعليم والطاقة داخل أرايض كوريا الشاملية".

ماذا جتني روسيا من شطب الديون؟ تقول يلينا بالخوفا عضو مجلس إدارة مجموعة التقديرات "حــســب :(Corum Group)الثالث السنوات التقريبية، قامت روسيا خالل املعسكر ــدول ل ــون دي بشطب ــرية األخ عرشة 100 تفوق إجاملية بقيمة السابقة االشــرتايك هو الشاملية كوريا دين كان وقد دوالر. مليار

األخري من بني أضخمها.رشكة يف املحلل نيعامتوللني، تيمور ويرى الخطوة املديونية تسوية "تعد إنفيستكايف: املواقع من التخلص إىل الطريق يف ــرية األخاالستثامرية املثرية للجدل واملوروثة عن االتحاد

السوفييتي السابق". تعد كوبا يف طليعة البلدان من حيث حجم

يف مرة وألول روسيا، دخلت ،2013 العام يف األجنبي لالستثامر وجهات ثالث أفضل قامئة

املبارش.فقد جذبت البالد 94 مليار دوالر يف االستثامر ،2012 العام عن %83 بزيادة املبارش، األجنبي

وفقا إلحصائيات األمم املتحدة.ويعتقد الخرباء أن القفزة الروسية من املرتبة يعود التصنيف يف الثالثة املرتبة إىل التاسعة إىل رشاء TNK BP من قبل رشكة روسنفت. كام أظهرت هذه اإلحصاءات إن االستثامرات األجنبية يف روسيا بالعام 2014 قد تزدهر بسبب اهتامم الرشكات األجنبية املتزايدة يف إنشاء مرافق إنتاج

محلية لخدمة السوق املحلية.يف بلدان الربيكس األخرى، ويف الوقت نفسه، إثارة أقل املبارش األجنبي االستثامر منو كان لإلعجاب. واالستثناء الوحيد هو جنوب أفريقيا، االستثامرات تدفق يف تضاعفا سجل ــذي الاألجنبية املبارشة التي وصلت إىل 10 مليار دوالر. يف زيادة الربيكس دولة جذبت وكمجموعة،

االستثامرات بنسبة 21% مقارنة بالعام 2012.االستثامرات من كوجهة البلدان هذه حصة العام منذ تضاعفت العاملية املبارشة األجنبية لالقتصادات بالنسبة أما .%22 بنسبة ،2007املتقدمة، فقد استمر منو االستثامرات األجنبية املبارشة يف أملانيا وبريطانيا وهولندا. لكن فرنسا

خرجت من قامئة أفضل عرشين دولة.

املتحدة ــات ــوالي ال تفقد أن املرجح ــن وماألمريكية اللحوم ترصيف سوق األمريكية تصل الذي والبقر) الخنزير الدجاج، لحوم )قيمته إىل أكرث من 500 مليون دوالر، وعىل وجه الخصوص، فقد جرى يف عام 2013 تصدير 250 بقيمة روسيا إىل الدجاج لحوم من طن ألف لحوم ر تصد مل بينام تقريبا، مليون دوالر 300الخنزير والبقر يف العام املايض نظرا لكون هيئة يف حظرت الروسية الزراعية املنتجات رقابة شهر فرباير/ شباط من عام 2013 توريد اللحوم من وكان الغذايئ، الراكتوبامني إضافة بسبب املقرر استئناف استرياد لحوم الخنزير األمريكية يف القريب العاجل، ولكن األمريكيني ألغوا زيارة األطباء البيطريني الذين اعتزموا تسوية املسائل

التقنية.وأعلنت رشكة " فسمبو ـ أفيسام" التي تنتج التيتانيوم أنها ال تخىش العقوبات األمريكية، وأن توتر العالقات بني البلدين مل يؤثر عىل عالقات بأن علام ،Boeing مع الرشكة هذه واتفاقيات

الرشكة تؤمن حواىل 40% من احتياجات الرشكة األمريكية من التيتانيوم.

الروسية نفط" "روس رشكة ممثل وأعلن االستشارات يف املتخصصة يك" يب "أر ملؤسسة يف وافقت Morgan Stanly رشكة أن التجارية الوحدة من حصتها بيع عىل 2013 عام أواخر وأن نفط"، روس " لرشكة النفطية التجارية تنظر األجنبية لالستثامرات األمريكية اللجنة يف هذه الصفقة، واملباحثات تجري وفق الجدول

الزمني الذي اتفقت الرشكتان عليه.يقول إيغور نيكواليف مدير معهد التحليل االسرتاتيجي لدى رشكة "أف يب يك" لالستشارات املالية واملحاسبية إنه" يجب عدم الخشية من الروسيني، والغاز النفط عن املبارش التخيل عملية الغرب يرسع أن من الخشية مبقدار مجال يف روسيا عىل ــامد االعــت عن تخليه الطاقة، ذلك أن أوروبا ميكن أن تذهب باتجاه املسال الغاز وتشرتي محددة خسائر تحمل

من قطر".

التهديد من جانب االحتاد األورويب يف حده األدنى

العقوبات فإن مرييف، السيناتور قول حسب األمريكية أحادية الجانب ضد روسيا لن تكون االتحاد عقوبات تواكبها مل إذا كثريا فعالة األورويب، ولكن أوروبا مازالت تأخذ موقفا مرتقبا.

األورويب االتحاد بلدان خارجية وزراء ورصح إذا بأنه الجاري آذار مارس/ 3 يف لقائهم خالل يف التوتر حدة إلزالة عاجلة "إجراءات ذ تتخ مل الطارئة القمة يف يجري سوف فإنه أوكرانيا"، لقادة دول وحكومات االتحاد األورويب تنسيق "

تدابري محددة" تجاه روسيا.بروكسيل يف دبلومايس مصدر قول وحسب الخارجية وزراء لقاء خالل يك" يب آر " ملؤسسة يف 3 مارس/آذار، فإنه" مل يجر بحث أية عقوبات توقيف باستثناء ــددا، ــش ت ــرث أك أو إضافية املباحثات بشأن التأشريات واتفاقية التعاون بني

االتحاد األورويب وروسيا".يف الرشيك بولوماتوف، ألكسندر ويعتقد لالتحاد ميكن أنه للمحاماة "يوست" رشكة األورويب فرض عقوبات عىل املواطنني مثل: تقييد التحويالت املالية لرؤوس األموال، وحظر دخول املسؤولني، وإيقاف املباحثات حول تسهيل نظام التأشريات، وإلغاء النظام الخاص لدخول الطالب

م شمل األرس. والعلامء وعالج األمراض، ولوبرأي ألكسندر شوخني رئيس اتحاد الصناعيني أن ميكن الحديث " فإن الروس األعامل ورجال يدور حول فرض عقوبات تقليدية معتدلة: عىل املسؤولني وعىل املؤسسات الحكومية وغري ذلك"، ويعتقد شوخني أنه" من املستبعد أن تكون عىل أو الخاصة الرشكات حسابات تجميد شكل من ولكن لندن، بورصة من اإلجباري الشطب املمكن التلميح للمصارف والصناديق األوروبية أي عىل وميكنها، روسيا، يف برامجها بتوقيف

حال، االنتقال إىل الربازيل".ويرى اليكيس بورتانسيك الربوفيسور يف كلية االقتصاد العاملي والسياسة العاملية لدى املدرسة العليا لالقتصاد، أن املشاكل ميكن أن تظهر لدى يف محددين أعضاء مع املباحثات خالل روسيا منظمة التجارة العاملية ( قد تكون، عىل سبيل الروس)، الخرباء دخول رفض شكل عىل املثال، غري املنظمة هذه من روسيا استبعاد ولكن

ممكن. الربوفيسور، افرتاض حسب ميكن، باملقابل التعاون منظمة إىل روسيا انضامم عرقلة بورتانسيك يتوقع كام والتنمية، االقتصادي عام، بشكل الدولية املباحثات مناخ يف تدهورا األصعب من يصبح أن ميكن يقول:" حيث االرتقاء بوضع روسيا، عىل سبيل املثال، يف مجال والتصحيحات البضائع تدوير عىل املدفوعات

األوربية يف مجال الطاقة".

مليار دوالر، قيمة الصادرات الروسية

إلى الواليات المتحدة األمريكية في العام

2013

مليار دوالر، قيمة ما ا من استوردته روسي

الواليات المتحدة األمريكية في العام

.2013

27

11

باألرقام

arab.rbth.com/ukraine

arab.rbth.com/12345

عقوباتباتجاه روسيا

معلقة بربغي صدئ

رئيس روسيا االتحادية، فالدميري بوتني.

روسيا تدخل قائمة أفضل ثالث وجهات لالستثامر

استثامر برشوط مغرية لتوظيف املال

ا حققت روسينجاحا الفتا عام 2013

ـ 2012 مقارنة بفي تحسين

شروط االستثمار

ة رشوط ستعتمدها روسيا يف إقراض الدول؟ أيقروض يف ظل توايل تسوية مستحقات الحقبة السوفيتية.

الديون التي شطبتها روسيا والتي بلغت قيمتها اإلجاملية 32مليار دوالر. هذا القرار التاريخي تم اتخاذه يف العام املايض. وهنا استخدمت عمليا الخطة نفسها: حيث تم إلغاء 90% من الدين، يف حني تعهدت كوبا بتسديد املبلغ املتبقي (3.2

مليار دوالر) يف غضون 10 سنوات. ومن بني املدينني املتعرثين ميكننا أن نذكر 12 روسيا ألغت فقد وإيران. أفغانستان أيضا تم كام منهام. لكل الديون من دوالر مليار شطب 11 مليار دوالر من ديون منغوليا. وألغت روسيا 9.8 مليار دوالر لسوريا و9.4 مليار دوالر والجزائر إلثيوبيا ديون تم شطب لفيتنام. كام وليبيا ونيكاراغوا وأنغوال بقيم ترتاوح بني 3.5 إىل

4.8 مليار دوالر. يف معظم األحيان، كانت هذه القروض تقدم يف زمن االتحاد السوفييتي العتبارات سياسية ، قدرة االعتبار بعني األخذ دون ميرسة وبرشوط كاملة ويف الدين بالتزامات الوفاء املقرتض عىل ال تحديدا األسباب "ولهذه املناسب. الوقت مناص اليوم من إعادة هيكلة مثل هذه الديون"- بنك يف الخبري شابانوف أنطون يقوله ما هذا تيمور املحلل أشار بينام . (Premier BCS)نيعمتوللني إىل أن هذه القروض كانت تقدم عىل أو عىل شكل والسلع، باألسلحة إمدادات شكل

مبالغ مالية مبارشة لدعم األنظمة الصديقة.املهم من ــه أن شابانوف أنطون وأوضــح للدين كامال إلغاء يعني ال هذا أن نفهم أن األقل عىل تسمح بــرشوط جدولته ــادة إع بل

اإليرادات أن إىل باإلضافة منه. جزء باسرتجاع عقد خالل من دامئا تعويضها يجري الضائعة اتفاقيات اقتصادية أخرى. يقول الخبري: "ترتافق اتفاقيات بتوقيع دامئــا الدين شطب عملية لو كام التي الجهة عىل باملنفعة تعود أخرى أنها تغفر هذه الديون. عىل سبيل املثال، مقابل إلغاء الدين املرتتب عىل كوبا، استطعنا الولوج إىل سوقها املغلقة الستخراج النفط". يف حني، تم عقود عىل الحصول مقابل ليبيا ديون شطب لبناء الطرق واستخراج النفط وتوريد األسلحة. لتوريد ممتازة سوق فهي الشاملية كوريا أما عىل نقدم مل ولو واألسلحة. املعدات مختلف اسرتجاعها نسبة لكانت الديون هيكلة إعادة صفرية متاما. ويعتقد شابانوف أننا يف كل هذه

الحاالت كنا مضطرين الختيار أهون الرشين.

ملن تقدم روسيا القروض اليوم؟ للبلدان بالدين املال منح اليوم روسيا تواصل األخرى. ويف طليعة الدول املستدينة تأيت أوكرانيا 2) وبيالروسيا دوالر) مليار 15 بـ (املوعودة مليار دوالر) وقربص (5 مليار دوالر) وفييتنام (8 مليار دوالر) وفنزويال (4 مليار دوالر)، وأيسلندا

(4 مليار دوالر) والعديد من الدول األخرى.املتحدة الــواليــات شابانوف:"حتى يقول دينها حجم ويبلغ لروسيا. مدينة األمريكية لروسيا 3% من مجموع الدين العام للدولة، أي الدين ل هذا تشك مليار دوالر. وقد حوايل 150 املرتبة تحتل روسيا السندات. عن طريق رشاء الثامنة بني مقريض الواليات املتحدة األمريكية". آليات املعارص العامل يف الديون سوق ميتلك ينبغي ال ولذلك، بعيد. حد إىل قوية حامية أوكرانيا من األوروبية السندات إىل رشاء النظر كقرض بل مجانية، مساعدة مجرد أنها عىل سعر أن من بالرغم محددة، تسديد برشوط مغايرة العتبارات وفقا تحديده تم الفائدة

ملعطيات السوق السائدة.أوكرانيا أن إىل نيعمتوللني تيمور ويشري روسيا، من الغاز إمــدادات عىل بشدة تعتمد ولذلك من الواضح أنها غري معنية بانتهاك رشوط أوكرانيا من إذا ما عانت القرض. وحتى خدمة واالقتصادية، السياسية أزمتها بسبب اإلفالس لالستثامرات كاملة خسارة يعني ال فهذا يف "عادة، شابانوف: أنطون ويضيف الروسية. السندات أن هنالك، ما كل البلد، إفالس حالة مداخيلها. زيادة مع تأجيلها سيتم األوربية ولذلك ال داعي للقلق بشأن عائدات مثل هذا

النوع من االستثامرات".

WWW.ARAB.RBTH.COM روسيا ما وراء العناوين

فرص جلب مام روسيا مع العالقات وتوثيق االعرتاف تم كييف. كام وماال مأل خزائن عمل إىل املنطقة يف رسمية لغة الروسية باللغة

جانب اللغة األوكرانية.

خرق الوضع السابقخالل كييف يف العنيفة التغيريات الوضع خرقت فرباير شباط/ شهر السابق. حيث جرت محاوالت إللغاء موالني حكام واستبدال اللغة قانون بالحكام املحليني للغرب من كييف ورؤساء البلديات املعنيني مام أدى إىل

اضطرابات سببت قلقا كبريا يف موسكو. الرئيس بوتني عن قلقه يف وقد أعرب

خطاب أمام مجليس الربملان الرويس فقال:" ماليني من الشعب الرويس باللغة املتحدثني واملواطنني أوكرانيا يف يعيشون الروسية وستدافع هــنــاك، وسيبقون مصالحهم عــن ـــا دوم ــا روســي

بالوسائل السياسية والدبلوماسية قد بوتني الرئيس وكان والقانونية".

الربملان موافقة عــىل سابق ــت وق يف حصل الستخدام الجيش الرويس لحامية املواطنني الروس واملتحدثني باللغة الروسية يف أوكرانيا. لكن، هل

سيغتنم فرصة هذه السلطة؟

دولة فاشلة؟وبشكل أوكرانيا، عىل غالبا يعتمد ذلك إن رسالن يعتقد كام الدويل املجتمع عىل جزيئ اإلسرتاتيجيات تحليل مركز مدير بوخوف، أوكرانيا والتكنولوجيات مبوسكو. حيث يقول:" القوميون عزز ما وإذا فاشلة دولة األساس يف

األربعاء 2 أبريل\نيسان 2014 السياسة 02

هل يمكن أن حتتدم أزمة أوكرانيا؟ ما هو القرم، وملن يتبع؟

القرم هو شبه جزيرة في جنوب ا. تقع على أراضيها جمهورية ي أوكران

ا، والتي تشغل ي القرم المستقلة ذاتالجزء األكبر من مساحتها ولها

ا من حدود بحرية مشتركة مع روسيجهة الشرق. كما تقع فيها مدينة

سيفاستوبول (التي منحت وضعا خاصا وتعد وحدة إدارية أولية مستقلة ا)، إضافة إلى جزء صغير من ي في أوكران

منطقة خيرسون. عاصمة جمهورية القرم ذات الحكم الذاتي هي مدينة

سيمفيروبول.

ما هوعدد سكان القرم؟يعيش على أراضي شبه جزيرة القرم

ا آلخر 2.413.228 نسمة، وذلك وفقا الذي ي تعداد سكاني لعموم أوكران

جرى عام 2001 . بينما تشير معطيات ا أن ي خدمة اإلحصاءات الحكومية ألوكرانعدد سكان جمهورية القرم ذات الحكم

تاريخ األول من الذاتي بلغ 1.967.119 لثاني/ نوفمبر عام 2013. مع تشرين ال

اإلشارة إلى أن أكثر من 50% من السكان هم من الروس، وحوالي 24% من

األوكرانيين وحوالي 12% من تتر القرم.

كيف أصبح القرم جزءا من أوكرانيا؟

في عام 1921 بعد الحرب األهلية التي امتدت من عام 1917 حتى عام 1920،

تم اإلعالن عن تأسيس جمهورية القرم االشتراكية السوفييتية ذات الحكم الذاتي، و أصبحت جزءا من جمهورية

ا السوفييتية االتحادية االشتراكية روسيا). عانى القرم في ي (االتحاد الروسي حال

سنوات الحرب الوطنية العظمى من االحتالل األلماني والروماني 4سنوات،

إلى أن حررته القوات السوفييتية. وفي عام 1954 وبموجب مرسوم من رئاسة

مجلس السوفييت األعلى لالتحاد السوفييتي تم نقل منطقة القرم

ا السوفييتية االتحادية من كيان روسيا ي االشتراكية وضمه إلى جمهورية أوكران

االشتراكية السوفييتية.

بأية لغة يتحدث سكان شبه جزيرة القرم؟

ال يوجد في جمهورية القرم مفهوم لغة الدولة، أو اللغة الرسمية. في الواقع يجري استخدام الروسية واألوكرانية

ا إلى جنب. ووفقا ب كلغات رسمية جننتائج استطالع أجراه معهد كييف ل

الدولي لعلم االجتماع في عام 2004 فإن اللغة الروسية يجري استخدامها

انية إلى جانب (بما في ذلك كلغة ثاللغات األخرى) من قبل الغالبية

المطلقة (97%) لسكان شبه جزيرة القرم.

ما هي القوات الروسية املتمركزة يف القرم؟

أبقت معاهدة الصداقة والتعاون والشراكة، الموقعة في عام 1997 بين

ا الحق في موسكو وكييف، لروسيقاعدة سيفاستوبول البحرية العسكرية

وفي تواجد أسطول البحر األسود الروسي في شبه جزيرة القرم حتى عام 2017. وفي إطار االتفاقية الموقعة بين

ا واالتحاد الروسي حول وضع ي أوكرانأسطول البحر األسود الروسي وظروف

تواجده ضمن حدود الدولة األوكرانية، ا أن تحتفظ في المياه يحق لروسي

يابسة بمجموعة اإلقليمية وعلى المن السفن يصل تعدداها إلى 388

الديزل). وحدة (منها 14 غواصة تعمل بـ 161 طائرة كما يحق لها االحتفاظ ب

في المطارات المستأجرة في مدينتي غفارديتسكي وسيفاستوبول. وهذا

ما يتناسب مع قدرة القوات العسكرية البحرية التركية.

ا هذا العدد ولكن لم توظف روسيمن السفن والطائرات الذي تسمح به االتفاقية، في شبه جزيرة القرم. أبرم االتفاق لمدة 20 عاما، على أن

ا لخمس سنوات تالية إذا ي يمدد تلقائعلم أحد الطرفين الطرف اآلخر لم ي

ا برغبته في إيقاف مفعول االتفاق خطيفي فترة ال تتجاوز السنة قبل انتهاء

ثانية مفعوله. بينما أقرت االتفاقية الالموقعة في نيسان/أبريل 2010 ، تمديد فترة بقاء أسطول البحر األسود الروسي

في سيفاستوبول حتى عام 2042.

1

2

3

4

5

هكذا هو القرم.

يخلون أوكرانيون جنود قاعدتهم يف القرم

يف السكانية املكونات شبه جزيرة القرم، وفقا األوكرانية لالحصائيات

الرسمية

ر خروتشوف هل فكأن االتحاد السوفيتي سينهار ذات يوم حني

قام بضم القرم ألوكرانيا

%12%24

%58 نسبة الروس بني

سكان القرم

من سكان القرم أوكرانيون

من سكان القرمتتار

من سكان القرم، صوتوا لالنفصال عن

ا واالنضمام أوكرانيا االتحادية إلى روسي

96%باألرقام

ملاذا أصبحت شبه جزيرة القرم جزءا من أوكرانيا

تاريخ ستون عاما من الجدل الخفي يف األزمة األوكرانية.

اتحاد بالذكرى 300 عىل تحتفل كييف كانت روسيا مع املناطق الساحلية الرشقية من أراضيها يف دولة واحدة، حني قام نيكيتا خروتشوف األمني السوفييتي، الشيوعي للحزب الجديد العام

بتقديم القرم هدية ألوكرانيا.

ألكسندر كورلكوف خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

ك يف انتامء القرم، األصيل، لروسيا؟كيف يمكن لقرار ارجتايل أن يشكتاريخه طوال ظل القرم أن إىل اإلشارة تجدر ضمن دائرة نفوذ كل من اإلمرباطورية الرومانية املغول وإمرباطورية الجزر ــة ودول الرشقية واإلمرباطورية العثامنية، إىل أن انضم إىل روسيا نسيجا روسيا ظلت وبدورها ،1783 عام يف تقسيمها جرى حيث ،1917 عام حتى موحدا فيدرالية وأقاليم جمهوريات إىل الثورة بعد

سوفييتية، ومن بينها شبه جزيرة القرم. تسمى كانت التي أوكرانيا إىل القرم انتقل آنذاك جمهورية أوكرانيا االشرتاكية السوفييتية املستقلة يف إطار اتحاد الجمهوريات االشرتاكية السوفييتية، بصورة مفاجئة متاما، ليس بالنسبة لسكانه فحسب، بل كذلك للنخب السياسية يف

البالد يف ذلك الوقت.

هدية شخصيةترأس الذي إىل خروتشوف السلطة انتقال فور الحزب الشيوعي األوكراين لسنوات طويلة، أراد أن يقوم بلفتة رمزية وأن يضمن لنفسه دعام قويا بني القيادة األوكرانية، وقرر أن يفعل ذلك له، فاقرتح يف أحد املميزة بالطريقة االرتجالية الزراعي للوضع املخصصة الكرملني اجتامعات إهداء القرم ألوكرانيا. وحسب ما تذكر فيام بعد االجتامع ذلك حرض الذي شيبيلوف دمييرتي وأصبح وزيرا لخارجية االتحاد السوفييتي، فقد "أراد خروتشوف أن يقدم باسمه هدية ألوكرانيا عىل طبق من ذهب، يك تعرف الجمهورية كلها

عن كرمه واهتاممه الدائم بازدهار أوكرانيا".

السؤال القائم اآلن هل يجب عىل روسيا التحرك رغبة روسيا لدى وهل األوكرانية. األرض عىل سيكون وكيف األوكرانية الرشقية األقاليم يف لتصبح السياسية األزمة هذه تصاعد احتامل

عسكرية؟إعادة بشأن الــرويس الربملان أمام خطبة يف ال روسيا أن بوتني الرئيس أكد القرم، توحيد األوكرانيني:" مخاطبا وقال أوكرانيا. انهيار تريد ال جيدا. تصغوا أن أريدكم ــزاء، األع األصدقاء من تخويفكم يحاولون الذين هؤالء تصدقوا روسيا، أولئك الذين يرصخون قائلني بأن مناطق تقسيم نريد ال نحن الــقــرم. ستتبع ــرى أخ

أوكرانيا".طبيعي، جزء مجرد من أكرث أوكرانيا لكن حيث توجد عديد من اإلثنيات الروسية إضافة أوكرانيا الروسية يف رشقي باللغة املتحدثني إىل القومية الدعوات بارتفاع سعداء غري وهم ولطاملا البالد. كييف وغرب لروسيا يف املعادية ودونيتسك ولوغانسك خاركوف مناطق كانت أوكرانيا إىل ضمها تم حتى روسية، أقاليام العام 1918من البالشفة يف التاريخية من قبل

أجل أسباب سياسية وأيدلوجية. سمح حيث مؤقتة تسوية ظهرت عموما، ــذايت ال الحكم من بدرجة الصناعي للرشق

"سوف يسيل لعاب األوكرانيني بالطبع، سوف تغمرهم السعادة إذا أعطيناهم القرم، وأعتقد أننا سنتفق مع الفيدرالية الروسية أيضا، يجب بحسب هكذا بذكاء"، كله ذلك تقديم فقط شيبيلوف عرض القائد الحزيب اقرتاحه. أما سلف شيبيلوف يف منصب وزير الخارجية السوفييتي، الذي مولوتوف الستاليني الشعب، مفوض بهذا فتحدث خروتشوف، اقرتاح لدى تواجد الشكل: " بالطبع، هذا االقرتاح مل يكن صحيحا،

ولكن كان جليا أنه ينبغي إقراره".

حجج واهيةتوافقت الحجج التي أوردها خروتشوف تقريبا الناريون" "الخطباء أطلقها التي تلك مع يف الحقا كوسينني) وأتو تاراسوف (ميخائيل لجمهورية األعىل السوفييت مجلس اجتامع يف السوفييتية االشرتاكية االتحادية روسيا هذه اختصار وميكن ،1954 شباط فرباير/ 5روسيا من أقرب أوكرانيا نقاط: بثالث الحجج إىل القرم، وسيكون من األسهل للكيان الجديد بني الفرق ما ثم االقتصادية، الشؤون يدير أن أوكرانيا وروسيا، فالدولة واحدة عىل حد سواء.

آنذاك، يف خمسينيات القرن املايض، مل يخطر

"النقل" من االستياء عمليا القرم سكان ببال السياسيني، لدى كانت التي نفسها لألسباب فكل ذلك جرى يف قوام دولة واحدة، ومل يالحظ أحد التغريات، حتى أن كثريين مل ينتبهوا لذلك بشكل عام، إىل أن بدأوا فجأة يرون يف الشوارع

الفتات باللغة األوكرانية.

وضع" اهلدية" القانوين مع انقضاء ستني عاما عىل انتقال القرم، مازال الجدل مستمرا حول رشعية هذا القرار، أما أكرث فهو واملؤرخني الحقوقيني لدى الشك يثري ما باملوافقة الحق ميلك كان من التايل: السؤال تغيري عىل االتحادية روسيا شعب عن نيابة يف تحدثت إلزامية موافقة أية عن أراضيها؟ جمهورية دستور من 16 املــادة الوقت ذلك لعام السوفييتية االشرتاكية االتحادية روسيا 1937 واملادة 18 من دستور االتحاد السوفييتي

لعام 1936؟املوافقات من جانب ترتيب هذه لقد جرى كلتا الجمهوريتني عىل شكل قرارات صادرة عن حكومتيهام ( رئاسة مجلس السوفييت األعىل)، ولكن يف املادة 33 من دستور جمهورية روسيا االتحادية االشرتاكية السوفييتية املتضمنة قامئة األعىل، السوفييت مجلس رئاسة بصالحيات وباملقابل حدودها، بتغيري الصالحيات غابت استفتاء إجــراء إىل باملبادرة صالحيات توجد عام، ولكن مثل هذا االستفتاء مل يجر يف القرم االشرتاكية االتحادية روسيا جمهورية يف أو

السوفييتية التي سلخ منها شبه الجزيرة.

سيفاستوبولتحديد مسألة فكانت ــرب األك الصعوبة أمــا الوضع القانوين ملدينة سيفاستوبول التي كانت القيرصية، مبعنى ـ قلعة يف زمن روسيا مدينة أن وبعد مستقل، كيان بوضع متتعت أنها فقدته عقب الثورة، صدر يف عام 1948 مرسوم لجمهورية األعىل السوفييت مجلس رئاسة أخرج السوفييتية االشرتاكية االتحادية روسيا ذات وأصبحت القرم، إقليم قوام من املدينة االشرتاكية االتحادية لروسيا جمهورية تبعية جمهورية إىل القرم انتقال وبعد السوفييتية، املدينة حصلت السوفييتية االشرتاكية أوكرانيا ومن موسكو من التمويل عىل طويلة لفرتة كييف، وفيام بعد، مع إقرار دستور عام 1978، أهمية ذات مدينة سيفاستوبول أصبحت جمهورية يف قوام أوكرانيا، األمر الذي مل يوافق أن لدرجة اآلن، حتى مطلقا عليه سكانها حول قرارا 1994 عام يف أصدر املدينة مجلس

انضاممها إىل روسيا. arab.rbth.com/ukraine

الدماء فإن السلطة، عىل قبضتهم املتعصبون ستزهق رشقي أوكرانيا نتيجة ذلك، ولن تتمكن

روسيا من البقاء بعيدا عن كل هذا".يوجد ال بحتة، عسكرية نظر وجهة ومن إىل الروسية القوات عبور أمام حقيقي عائق األرض األوكرانية. وقد اعرتف وزير الدفاع إيغور تينيوخ أن الجيش األوكراين يف حالة سيئة للغاية. وكان ذلك واضحا من خالل السيطرة العسكرية الرسيعة عىل كل القواعد األوكرانية يف القرم من

قبل القوات املوالية لروسيا.األوكراين الرشق إىل االنتقال فإن ذلك، ومع اللوجستية التحديات ـــواع أن ــل ك ــدم ــق يرئيس فريدمان، جورج يعتقد كام واألمنية، سرتاتفور، وهي رشكة استشارية رائدة يف مجال االستخبارات العاملية. "بداية أوكرانيا هي منطقة وال فيها. الهدوء وإحالل عليها لالستيالء كبرية تحتاج روسيا إىل مترد عىل حدودها، وال تستطيع قسام أن خاصة مترد، حدوث عدم تضمن أن كبريا من سكان أوكرانيا الغربية يوالون الغرب. ثانيا، من أجل غزو أوكرانيا لتكون ذات أهمية سياسية جغرافية، فإن كل الرشق األوكراين، من نهر دنيرب يجب أن يؤخذ"، كام يقول فريدمان.

رسالن بوخوف من مركز تحليل اإلسرتاتيجيات والتكنولوجيات، يعتقد أن رشق أوكرانيا سيشكل من فقط ليس روسيا، عىل كبرية مسؤولية االقتصادية الناحية من بل العسكرية الناحية ما إذا ليقول:" بوخوف يعود ذلك ومع أيضا. متت اإلساءة إىل السكان الروس يف أوكرانيا فلن التدخل، سوى آخر خيارا روسيا أمام يكون

كام فعلوا يف القرم".

حرب باردة أفضل من حرب ساخنة

يف فــريــدمــان جـــورج إىل بالنسبة تصعيد عــىل الحكم ــإن ف ســرتاتــفــور، محتمل للرصاع ال يزال بعيدا. روسيا، كام يعتقد، تستطيع حاليا عدم القيام بيشء ما. حيث يقول:" إن الحكومة يف كييف منقسمة الجامعات عداء إىل وبالنظر كبري، حد إىل من التقرب ملسألة لروسيا املؤيدة عــال". الشلل احتامل ــإن ف الغرب، املحتمل العمل مسار هو ما لكن التورط ينوي هل للغرب؟ بالنسبة فريدمان، نظر وجهة من عسكريا؟ "كونها اختارت دعم إقامة نظام معاد لروسيا يف أوكرانيا، فإن الواليات املتحدة خياراتها عواقب تواجه اليوم األمريكية قوات بنرش ليست والقضية صعبة. ــرارات وقبولندا من الوسطى ــا أوروب تزويد بل كبرية عن روسيا لثني ومعدات بتقنيات رومانيا إىل مغامرات خطرية". ويشري فريدمان إىل أن الحرب الحروب من أفضل بنتائج انتهت قد الباردة ومل مبارش؛ بشكل األمريكيون فيها تورط التي يسبق أن أصبحت املواجهات ساخنة يف أوروبا. ستعتمد ما نقطة عند إنــه يقول "املنطق

الواليات املتحدة هذه اإلسرتاتيجية".

5خمسة أسئلة حول شبه

جزيرة القرم

مواجهة يف خضم تأزم الوضع بني روسيا وأوكرانيا وتدخل الغرب وتحريضه.

أرسيني املؤقت ــراين األوك ــوزراء ال رئيس حذر ياتسينيوك روسيا من أن أي محاولة لضم مناطق رشقي أوكرانيا ستجابه برد قاس جدا، مبا يف ذلك الرد العسكري. كام تحدث االتحاد األورويب عن

إجراءات تتجاوز ما تم االتفاق عليه إىل اآلن.

نيقوالي غورشكوف خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

التكنولوجيا التحقيق الخاص السياسةمن طــائــرة تطور روســيــا

الجيل الجديدذوي األبطال إنجازات عن

االحتياجات الخاصة يف أي منحى ميكن أن تتطور

األزمة األوكرانية؟ص 6 ص 4 ص 2

الكرملني يتبنى سياسة خارجية جديدةسياسة موسكو عازمة عىل جعل أوروبا تأخذ مصالحها بالحسبان.

تصف وسائل اإلعالم الغربية كلمة فالدميري بوتني خالل مراسم توقيع اتفاقية القرم وسيفاستوبول بخطاب ميونيخ الثاين. ففيها حدد عمليا مبادئ السياسة الروسية الخارجية، ووضع حدا لخمس وعرشين سنة من حقبة ما بعد الحرب الباردة.

كيفورك مريزيان خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

لعبة عىل الطريقة األمريكيةأن من ـ بوتني قــول حسب ـ روسيا تعبت متساويا باعتبارها رشيكا إليها ينظر الغرب ال لقد ــال:" ــائ ق الرئيس رصح فقد الحقوق، يف من ــرارات ق واتخذوا أخــرى، تلو مرة خدعونا هكذا الواقع، األمر أمام ووضعونا ظهرنا، وراء الرشق نحو بالتوسع الناتو قرار مع األمر كان ... ومع الصاروخي، الدفاع ...، ومع نرش أنظمة إىل التأشريات مشاكل بشأن املباحثات تأجيل ما ال نهاية، ومع وعود املنافسة النزيهة وحرية

الوصول إىل األسواق العاملية".تكون " أن تريد موسكو أن بوتني ــد وأكعالقاتنا متساوية، منفتحة ونزيهة"، وأضاف بأن روسيا متتلك موقفا مستقال عىل الساحة الدولية

وتعتزم أن تدافع عنه بكافة الطرق املتاحة.ويف كلمته أوضح بوتني عمليا أن روسيا سوف األمريكية، املتحدة الواليات مثل اآلن تترصف حيث قال: " ملاذا يسمح لأللبان يف كوسوفو ...، يف القرم وترت واألوكرانيني الروس عىل ويحظر

شبه جزيرة القرم؟".ويف هذا السياق، قال دمييرتي سوسلوف نائب مدير مركز البحوث األوروبية والدولية الشاملة ما لالقتصاد ملراسل "روسيا العليا املدرسة لدى ميكن أنه عىل موافقني نعد مل العناوين":" وراء أن وعىل الدويل، القانون ينتهك أن واحد لبلد

يهيمن بلد واحد عىل مجريات السياسة الدولية لحامية مصالحه القومية".

مواطنونا ـ مصاحلناعامال الخارج، يف الروس املواطنني حامية تعد فقد بوتني، الرئيس حديث يف أيضا آخر هاما أعلن الكرملني نفسه كمدافع عن الروس الذين وجدوا أنفسهم مشتتني يف بلدان مختلفة بعد " بأن: ، وأعلن بوتني السوفييتي االتحاد انهيار ماليني الروس خلدوا للنوم يف بلد واحد، ولكنهم ...، لقد أصبح الشعب استيقظوا خارج الحدود أكرب قل ن مل إذا العامل، شعوب أكرب من الرويس

شعب مقسم يف العامل".العمل السابق يف تفضل موسكو كانت وإذا القومية التكاملية املؤسسات ــالل خ مــن وجه عىل االقتصادي للتعاون أوراسيا (منظمة الغرب محاوالت عقب اآلن، فإنها الخصوص) االنقالبات، خالل من وروسيا أوكرانيا اسرتداد قد أعلنت عن استعدادها للدفاع عن مصالحها

وأمنها بوسائل أكرث حزما.ماركيدونوف سريغي السيايس املحلل ويقول بوتني بأن:" العناوين" وراء ما "روسيا ملراسل تحدث عن إمكانية إعادة النظر بالحدود القامئة يف الفضاء السوفييتي السابق لدى ظهور تهديد

ملا يسميه الرئيس الرويس " بالعامل الرويس"".وقد زادت مثل هذه الترصيحات من مخاوف رابطة دول بعض حذر ومن الغربيني الرشكاء الدول املستقلة ( كازخستان التي يقطن الروس هذا أن يعتقدون الخرباء ولكن شاملها)، يف ماركيدونوف ويقول ألوانها، سابقة املخاوف النزاعات يف محيط بإثارة تبدأ لن " روسيا بأن إذا أنه القرم يف الوضع أظهر فقد حدودها، فعل، ردة توجد تهديدات فسوف هناك كانت وإذا كانت موسكو قبل القرم مستعدة ألن تأخذ

مخاوف وقلق الغرب باالعتبار، فإنها تضع اآلن مصالحها الخاصة يف املرتبة األوىل ".

رضورة االتفاقوالواليات ــا أوروب يف صدمة بوتني خطاب أثار نائب أندريو وايس املتحدة األمريكية، ويوضح رئيس مؤسسة كارنغي األمريكية ملراسل "روسيا ما وراء العناوين" بأن "الغرب ينظر بقلق متزايد ويزداد الخارجية، الروسية السياسة تغري نحو عندنا الحديث عن العودة إىل املواجهة أو حتى لن موسكو وأن روسيا، مع الباردة الحرب إىل تستطيع العمل مع الرشكاء الغربيني كام كانت للقرم سوف موسكو بعد ضم وأنه السابق، يف يتشكل يف الغرب فكر جديد تجاه روسيا، ولكن من املبكر الحديث عام كيف سيكون هذا الفكر

بدقة، فنحن بدأنا هذه العملية للتو".الفكر أن حديثه يف ــح أوض بوتني ولكن الجديد لن يعتمد بالرضورة الخارجي السيايس إىل روسيا تحويل يعتزم ال فهو املواجهة، عىل مركز ملعاداة الواليات املتحدة األمريكية ومصدر

لعدم االستقرار يف العامل. العام ملجلة املدير لوكيانوف فيودور ويفرس العاملية" ملراسل "روسيا ما " روسيا يف السياسة فالدميري خطاب يف ما أهم بأن" العناوين" وراء انهيار بعد ما مرحلة نتائج أجمل أنه بوتني االتحاد السوفييتي، فالحديث ال يدور اآلن حول استعادة االتحاد السوفييتي، بل حول التخيل عن رؤية ما جرى باعتباره عملية منتهية، فموسكو اآلن تعترب أن هذه العملية غري منتهية وتعتزم تصحيح نتائجها املرحلية، وليس رضوريا مبعنى إعادة النظر بالحدود، أما القرم فهو حالة فريدة من نوعها أكرث من كونه حالة منوذجية، واألهم

أنها إعادة تقييم أخالقية وسياسية".بأن يدرك الكرملني فإن ذلك إىل باإلضافة

يف الجدي التوتر من يربح لن األطراف من أيا الروسية أو األمريكية، ـ الروسية العالقات حمل بوتني خطاب فإن ولذلك ــيــة، األوروب ـ لهجات تصالحية، فقد حاول الرئيس الرويس أن ينته عند أوكرانيا العامل مل الغرب أن يوصل إىل وأنه توجد مشاكل دولية أخرى يجب عىل روسيا

والغرب حلها بصورة مشرتكة. محاوالت تحمل سوسلوف:" دمييرتي ويقول تكامل إعادة دون للحيلولة املتحدة الواليات الفضاء السوفييتي السابق طابعا مصطنعا يسري وفق مبدأ العطالة، وإذا كنا نستطيع التوصل إىل إدراك أن توحيد موسكو لهذه األرايض ال يشكل املتحدة للواليات املعادية القوى من قطبا األمريكية، فإن " يالطا ـ 2" الجديدة ( القواعد التي الحدود رسم أوروبا، يف للسلوك الجديدة النظام ويبدأ األورويب النظام عندها ينتهي يف التعاون عربون تكون أن ميكن ــرويس) الرشق أفغانستان، يف للقومية، العابرة املشاكل

آسيا، الرشق األوسط".زالت ما األمريكية املتحدة الواليات ولكن يف الجديد التوجه مع للتصالح مستعدة غري أندريو ويقول الروسية، الخارجية السياسة الغرب يعرتف أن انتظار ينبغي ال " ــس: وايإن ــرويس، ال النفوذ مجال من كجزء بأوكرانيا السنوات زاوية من للوراء خطوة سيكون هذا الفضاء يف أوكرانيا تكامل من األخرية العرشين

العابر لألطليس".مع ومرتافق بناء غري املوقف هذا أن د ي ببأن سوسلوف دمييرتي ويؤكد جديدة، مشاكل عن الحقا يتخىل أن بالطبع ميكن الغرب، "املباحثات، ولكن ذلك محفوف بعدم االستقرار نهاية وضع ينبغي وبالتايل ــا، أوروب يف الالحق التي ما زلت مستمرة الغموض والتكتم لحالة

منذ الحرب الباردة".

سكان شبه جزيرة القرم يحتفلون بقرار االنضامم إىل روسيا االتحادية بعد استفتاء شعبي شاركت الساحقة الغالبية فيه من سكان شبه الجزيرة عن لالنفصال وصوتت إىل واالنضامم أوكرانيا

روسيا.

ا روسيمستعدة

للدفاع عن مصالحها

وأمنها بوسائل أكثر

حزما

ملحق خاص تصدره "روسيسكايا غازيتا" -

موسكو، روسيا، وتتحمل كامل املسؤولية

عن محتوياته

Distributed with Product by

arab.rbth.com

Wednesday, April 2, 2014األربعاء 2 أبريل\نيسان، 2014

اللغة الروسية كلغة تواصل مشترك

تحقيق على يساعدان ــحــوار وال الحكمة

شا لزيارة روسياالوفاق الدينيا مده 12 سبب

اللغغة الروسية كلغة تواصل مشت

شا لزيارة روسياقيق ا مده سبب

ترك12 س

arab.rbth.com/26539 arab.rbth.c

om/26331arab.rbth.com/26431

ــــــــــرأوا اقــــــى عــــــلموقعنا

روسيا ما وراء العناوين، ملحق خاص تصدره "روسيسكايا...

Documents