أ.ك. ؾل اجقبه

ػاإلرالمػوتحضغلػاضطضطونػاإلرالطي

2008 -مل

ػاضطحتوغاتربي املخ؛ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و؛ ظبئؿ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و؛ رفبد املهح ا٦لبع١خ بئ ا٦ع٩ ا٨

ربي اغب١و؛ ا٦ع٩ امو؛؛ ا٦ع٩ ا؛؛ ا٦ع٩ اوئ اازفي٠؛؛ رؤص١و بئ ا٦ع٩ اغب١و؛ اقبئ ا١يح بئ ا٦ع٩ ا٨

لهابد اع١خ ا٨ربي اغب١و ع اغزع رطه ا٤ثؾبس ا٦ع١٩خ ارغببرب اؾل٠ضخ؛ أثؾبس ا٨ربي؛ رطه أثؾبس ا٦ع٩ ا٨ربي؛ رطه ا

ع١٩خ؛ برب؛ ا٨رغب اظو افف لهابد ا٦ع١٩خ؛ ا٨رغب ا١ب لهابد ا٦ع١٩خ؛ ا٨رغب ا١ىع ا٨عزبع لهابد ا٦ا٦ع١٩خ ارغب١خ ا٨ربي؛ بمط ع١خ ا٨ربي اغب١و؛ رعو٠ؿ ا٨ربي؛ رعو٠ؿ عب١و؛ رعو٠ؿ ع١خ ا٨ربي؛ ظبئؿ ا٨ربي ا٤ب١خ؛ ألاؾ افوك ع

بمط كهاخ ع١خ ا٨ربي؛ ج١عخ رؤص١و اوبخ ا٦ع١٩خ؛ بما زقل بمط لهاخ ع١خ ا٨ربي ؟؛ ج١عخ ابمط؛ ظبئؿ ابمط؛ اظ١فخ ازظ١١خ

ا٨ربي؛ ا٤ا؛ اقزفخ بمط ع١خ ا٨ربي؛ بمط ابمط رع ع رط٠و ا٤ثؾبس اع١خ؛ ظ١فخ ازجئ؛ ظ١فخ ازؾى؛ عثبد ر١ بمط ع١خمط ا٦ب ا٨ربي انار؛ فف١خ ع١خ ا٦كهان اوزبة اعب؛ مط ا٠يب، ثبهوو؛ مط ب٠ ث٠؛ مط ثل٠ظ؛ مط ثبهل؛

؛ مط وك ب، اه٠، ٠فو؛ ع ازؾى ا٤ربر١ى؛ مط ك٠ف١ل ثو؛ وووي ز١ك اعبد؛ بمط ا٨ربي ث١ ـوك٠؛ مط ه. . ه

؛ مط جو مط ا٨ربي ـ ا٦به اق امط ازع؛؛ مط ثبهل ٩ربي ث١ ـوك٠؛ مط ز؛ بو١؛ بمط ا٨ربي اغب١وا٨ربي اغب١و؛ ازبئظ اطثخ ؼ١و اطثخ و ااك ا٦ع١٩خ ع افوك اغزع؛ مط وا؛ مط ربه ها٠ذ ازؾ١ اظ١ف

عل ـو٠زي، ١له؛ ف، كـه، بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و٠خ وؤظخ اعزبع١خ؛ ابمط ازف١و٠خ؛ مط ازاى ـ ا٨ربي؛ مط ازاى

زآؿ بي ـ مط ر١كه ١وت؛ مط ا٨رفبق عل أغك، ربجب؛ ؛ ا٨ئز٩ؾ اازاـك؛؛ به ازؽ١١و ان ٠ؾمك أ ٨ ٠ؾمك اع١خ ا٨ر١٠ل اا٨رفبق؛؛ ل اؽ ا٩ى زؾم١ك ازآؿ؛ مط ازعبه ـ اعوـخ؛ ظوؾ ـو اق؛؛ ظوؾ ازعو ا٨زمبئ عبد؛ ظوؾ ازؤ

بمط ا٦كهان ا٨عزبع؛ ا٦لب؛ ـ مط ووى١ذ؛ مط و٠ؿ، ـ٩ل ع اؾى ا٨عزبع؛ مط رؾ١ ازم ل ا٦ع٩ ابك؛ مبهخ

١ىع١خ ائصوح ع افز١به اعوـ؛ امبئ ثب٨ربي؛ ظو٠خ " ؽبه اجاثخ " ا٦ع١٩خ؛ كهابد امبئ ثب٨ربي؛ مط ره ام ا٨عزبع١خ امبـ ا٨عزبع كاف امبئ ثب٨ربي بكح ا٦ع١٩خ؛ كه بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ـ اؾبـظخ ع ام١ ا٨عزبع١خ، رؾم١ك ا٨به اض

ي اغب١و؛ رؤص١و اؽ ا١خ ع امبئ ثب٨ربي؛ رؤص١و اغزع؛ امبئ ثب٨ربي ابكه ا٦ع١٩خ؛ لبكح هأ بئ ا٦ع٩ ا٨رب

اطم١خ؛ ازب٨د اغه ا٦ع٩؛ ظو٠بد واؽ ازمبي اعبد؛ ابكح ا٦ع١٩خ ااوبئ ا٦ع١٩خ؛؛ ا٦زب٨د اعبف١خ، ا٦زب٨د؛ اوبخ ا٦ع١٩خ أة رمل٠ب؛ اله ا٦ع٩؛ عبو رل٠ك اله؛ عه ازق٠ؿ؛ اعا از رئصو ع اصبهح ازرو اعبف

اواعع ازقلخ ـ اقبرخ؛ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و؛ أ١خ كهاخ عه بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و؛ اقبئ اق١خ؛

اىزبة

ػاضطػدطظ

زووخ رجع ث١ئخ ا٦ب غعخ اجبد اظو٠بد اع١خ ـ اغب٨د ا٦ب١خ اقزفخ ٠عزل ع غعخ عا طظطق

اؾ١طخ ا٨عزبع١خ اف١خ اج١ئ١خلل ازعت ا٦ب اب١ز ثعل أ رى ع وه اي رق١ اعا. ا٨زغبثبد از رزى ازغبثخ باب١خ ث١ ثطج١عزب اج١طخ اجلائ١خ وبذ وه٠خ ؾ١بح اغبعخ ٨ىخ أبب زى٠ ع٩لبد اؽخ فوكارب ٤ اؽخ ـ ىب ا٤يا٦ب ه ث،

ا٦ب ىز ر١ك عك اجو رؽ١لب ـ غو زون، ععذ عأـواكب، ع وه اي رطهد اؽخ اىزثخ أجؾذ ماووح غز

اقجوح ث١ ا٤ـواك ا٤ع١بي اغزعبد أوا ىب. رلاي

جعخ زفزؼ زجبكي ا٢ها؛ ا٤ـىبه، عب؛د اط ااع أجؾذ اؽخ ا٤كاح اوئ١١خ ٩ربي ث١ ث اجو، رؾذ ا أكاح ـىو ثنا اع

ذ رم١بد ا٦ع٩ ا٨ربي. لد ب اضهح اع١خ، ب أ كف اعب امو اعو٠ ؽز به ٠ع١ صهح بخ اطو٠ك أب اضهح ابع١خ از

رجبكب ث١ م اعبداؾي ع ازىع١خ بئ ا٨ربي اؾل٠ضخ، ر رق١وب رظ١فب قلخ اؾود ابـبد اغؽواـ١خ أب املهاد رؤ١ ظو٠بد اا١ب١خ ا٨لزبك٠خ ا٨عزبع١خ. ب كـع ثعب؛ ا٦ع٩ ا٨ربي اغزعبد اجو٠خ ب كع ؽىبد الي ا افبعب ظو٠برب

قزؿ اغزعبد ازملخ ك١٠خ هأب١خ رعب١خ ازواو١خ غ١خ أ ١خ ـاع١٩خ ززغ اظو٠بد ا١ب١خ ا٤ع ازبها رطج١مبرب اع

.ز١ي ع ؼ١وبر فبخ

اغبي ١ب أ ن الي اثز١ذ ثؤب؛ ـوزب ع١ب ا١ببد ا٨زعبه٠خ، زظ ٨ ؼواثخ ـ أ ٠ى ٦ع٩ الي اب١خ لي ـ نا

. ا٨رب١خ ا٦ع١٩خ ره الي اعىذ ثبز١غخ ع ـعب١بد ،رىو٠ ازقؿ ٨لزبكاف٩ـبد ١ب١خ وكب ا٨زؽ٩ي رفبل عب ب رعب١ ا١

زواه الي ع ثعل ـبب ٩ؽع ا ٩زعبهبئ ازطهح اامو اؾبك اعو٠ ازبه اعخ ع رب عو اعبر١خ هؼ ط عب ا١ .اب١خ ـ رقجطب ثبوب ا٦ع١٩خ ا٨رب١خ ا٢فنح ثب٨ىك٠بك اعثخ ازعم١ل

افىو٠خ ازوث٠خ ـ ع١خ ا٨ربي ا١١خ رطج١ك بظ ا٨لزبك٠خ ا١ب١خا٨لزبك ب ا٨ ظ ١بخ ٠عزجو اجع أ ا٦ع٩

اؾ١طخ ث، ٠وثط هثطب مان، أ ع ا٦ب ن اعا ا٨عزبع١خ رمل٠و ظوؾ اع١خ انار١خ بئلح ـ نا اغزع أازع١١خ اضمبـ١خ ااغزعبد ع رمل٠وب الع اع، ع ظه اع اؽخ ـ اواؽ ا٤ زطه جبوا ثؽز ام١خ، ١٨ب أب اأ اؽخ؛ اعجو

اضمبـ١خ اعوـ١خ اؾبه٠خ ؟ ٤ اؽخ رؼ ا٦ب املهح ع ازضبه اغياد بما اجو٠خ، رى اجو ازا ا٨ربي ثجع اجع.

طج١م١خ زج اؾبعبد ا٦ب١خ. ع رعلك هب اظو٠خ از ثعل أ أربػ اع اؾل٠ش ؽخ ىبد بئ زعلكح زعج١و ع كلبئك ا٤ه اؾممخ،ظو٠بد بجخ رؾ اقطبة ا٦ع٩ ا٦ب١خ ر؛ أب١ت اجبعب عخ اظو ا٨رب١خ عل هعبي ا٦ع٩ ا ع ف١بد اؾبعبد

: ان ٠ز ثبؽخ ز١ اعبد ا غز اؼبر٢ا :از٠بد ا٦ع١٩خ اظ١ف١خ اطثخ، رزقل ١خ ا٨ربي ازبؽخ زغ١ل

: ان ٠لؾ ا الب؛ ازم كعر ٩زيا أ٨ ص رج ا اعوـ اإلهبػ٢ اغز ازم ثؤة جبو ث١بؼخ اؾخ كل١مخ؛: ان اغز ازؼج٤ش١ رلع١ ع و٠ك فك لبعبد ع١خ ل ع؛ اغب١و اعو٠خ؛اطوػ أ افىوح امكح أ اوأ اواك ا٠ب ص

وخ ى٠بكح ـ ازؤص١و.٠لف ـ ثبة ـ ا٤كة ازقل ـ بئ ا٦ع٩ اغب١و٠خ امو؛ح اعخ اوئ١خ از أجؾذ رزقل اه اضبثزخ ازؾو

2

بخ لذ، زفؼ اؾؿ أجؾذ اعب١خ ف٩ي رع١١بد امو اب، روككد أاد رمي ثؤ اؤخ ع ازبه جىخ ا٨زو١ذ

ثعل وه اد ع ره ازجئاد روككد أؽبك٠ش ث١ ؽبو او ا٦ىزو اعوة رجو ثزون ،اطجعخ اطو٠ك أب ازى٠ع ا٦ىزو ثبىبأ ع عائل اب١خ از ـ اؾل ا٤ك رىبك ؟ كح و ازى٠ع ازم١ل، ك أ ا٠بػ ٤جبة غبػ أ ـ رغوثز رهاو ا٦ىزو اع

ن رمل ـ١ لذ ارؽط ازىب١ؿ. فبخ أ غبػ أ و؛ اع٩ رغبه ٠عزل ثبلهعخ ا٤ ع اج١عبد، ا٨زواوبد، ا٦ع٩بد ازغبه٠خ، ـ ا

٦ىزو١خ ثى ٨ ٠ى اؾؿ ا٦ىزو١خ فلبرب ـ اجلا اعوث١خ ثبغب رمو٠جب، ٤ ا٦ع٩ ٠ىبك ـ ا٢خ ا٤ف١وح ٠ؽط ثع فمبد ره االع ا ازع٠ ع١ ٦غبػ أ و؛ اع٩ اىزو رغبه.

عب١و اىزو١خ عل٠لح ازضبه ـ اغي، ٤ ئبد ا٦ع٩ اغب١و ع ي ارب ااؼ أ رغبهة ا٩ق بئ اع٩

ئ ا٦ع٩ ب ٠جلا روؾ اهكب انار١خ عائل ج١عبرب ع العب ا٦ىزو١خ، ب ٠بعل ع أ رفو ع٩لبد اق فب ع بازلؿ ع ثش الاهارب ا٦ىزو١خ عجو العب ا٦ىزو١خ ـ ا٦زوذ. أ اؾل ب أ رؤف١وب ا٨ثزىبه أ اغب١و ازغبه٠خ اطجعخ رعب ؾ

اغب١و ا٨ربي ززى ر٠ك جعبرب، اجؾش ع وق ؾفبظ ع زوو١ب، ـ الذ ان أجؾذ ـ١ افؾبد ا٦ىزو١خ بئ ا٦ع٩

خ ا٨زبه به٠خ ريكو وب رؾمك ففب ـ فمبد او ازى٠ع رغعب ـ زبي اواؼج١ ـ أ ىب، ـ أ لذ ٠وؼج، ب ٠ؾمك عؼ١و ازغ اي ٥لاؾ اوخ.

ابئ افؾبد ا٦ىزو١خ ا ثه ل ى اىخ امبئخ أب اجبؽض١ اعوة ـ اغبي ا٦ع٩ ا١ رجم زضخ ثى١ف١خ رؾ٠ اى

١خ ؾي ع ب ٠قزي اعبد اعوـخ ثبؽخ اعوث١خ ٠ى اي ا١ب ـ أ ىب أ لذ ك اوع؛ ا أولا اهق ـ اىزجبد ا رزؾ عي؛ا بب ائبد اضمبـ١خ اعوث١خ اؾى١خ، ثب٦بـخ ىخ اعبد اطثخ عوـخ ازؾ١ اع، ب ٠ؾزبط ز٠ ٨ ثل أ

عخ ازبه كهاخ ؾز ره ابئ كهاخ ازقلابرب افع١خ ١ذ افزوخ وهك بكه ا٠غبك عخ ؽى١خ روؾ ع ابه ازؾمك

اهك ثه اعبد ام اعوث.

ع أ١خ اعوـخ ـ ثب؛ ا٤ اعة، ٨ ٠قف ع أؽل أ١خ اع ازع ب وؤخ رو٠ل أ ٠ى ب ىب اؼ ـ ازبه٠ـ وب ٠

ا٤ ا٤فو ببد ا٦ب اعبو، ـؾ أخ ازذ ثبموا؛ح لو اعو ن ألل اعه، ع مه ظذ ازببرب وعوة زاعخ اما ب لبهبب ثبز

هؼ روو١ي ع · ابكه ع ثوبظ ا٤ ازؾلح ٧ب؛ ٠عط١ب ثع ائواد اول١خ اقطوح 2003 ب أبه ا١ رمو٠و از١خ اجو٠خ عب ب از١١ك أ رغبى ره اؾو٠بد زب١اؾو٠بد، ؽمق اوأح، ؽك اؾي ع اعوـخ ـ رلف ج و٠ؼ ـ ائ الاف١خ لي ماد ١بكح

ك ربي ؼ١وب ابو اعبوح از راع ازلـك ا٦ع٩ ال.اؾمق ـ ثع الي ازملخ،

زخ، ثبزب اغب١و اعوث١خ رمو٠جب رعزجو ىب لخ أ ب بكه ر٠ صبثا٨ربي ائواد ا٠٦غبث١خ أ عظ بئ ا٦ع٩ اغب١و ا٦ىزو١خ، ى نا الفي لل ٨ ٠زبت ع عو اعخ اعبر١خ ازؽ١و افزػ ـ ا٨ربي ر ع١خ كفب عب بئ ا٦ع٩

ب طبد ا٦واؾ زبثعخ ل ازم١ل عو أجؼ ٠عوؾ ثعو اىخ اؾوح از رعزل ع عمي اجو رؾبي ازق طب اولبثخ زؾ ؾ

ثبما١ ا١خ و ا٦ع٩ ازلف عل اؾبعخ ع و٠ك اطبد امبئ١خ بؽجخ امي اف ـ ض ن اؾب٨د.

أؿ خ، ث١ب ـ ى ؾ١فخ قخ 53أهك ازمو٠و ابه ا١ أ علك اؾؿ ـ اجلا اعوث١خ آفن ثب٨قفب ١ ا أل

ى أؿ خ، ابـخ ز١ي ثع اؾؿ ـ الي ازملخ ثؾو٠خ ازعج١و أو ع ب عزمل ىن ـ١ ؾ١فخ قخ 285الي ازملخ رجػ ؾ

عمك ا٤ف١وح. ١٠و ازمو٠و انوه ا أ ازقلا وض١وا !!؟ هؼ ازطه اىج١و ان رل بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ـ ا اعوث ف٩ي اؽبثب ـ الي ازملخ، أ علك 78ؽبة ى أؿ خ، ـ الذ ان 18اؾبت ا٢ ٠يي ؾلكا ـ اجلا اعوث١خ ١٠و ا عك

%، ا٤و ان ٠ع١ك ازع ثبزقلا اهك ثه اعبد ام ا٦ىزو 1.6خ اـ زقل فلبد جىخ ا٦زو١ذ اعب١خ ٨ ٠زغبى ـ اجلا اعوث١

و اؽخ ـ ازا اؾبه عو اعخ ـئواد ازوعخ ـ اجلا اعوث١خ ب١ؿ ا١ب ـ أوضو اجلا اعوث١خ ـ الذ اؾبو ع ا٤ل. وزبثب ـ 519ـ اغو ض٩ ثػ علك اىزت ازوعخ ى ؽخ ام١خ ازعك ثوؼجخ ا٨فزبػ ع ازغبهة اعب١خ. ر١و ا أو٠ ١ أب ؽت ا

١خ ا وزت. لب٠ب رؾ٠ مه اى ابئ افؾبد ا٦ىزو 4.4وزبثب ى ١ خ، ث١ب وب علكب ـ اجلا اعوث١خ ٨ ٠زغبى اـ 920اجب١ب

٠خ آؿ انوو ا أ ثه ل ب عبد اعوـخ ل١خ اجؾش اع از رؾزبط زـ١و افمبد اب١خ ا٩ىخ. ١٠و رمو٠و از١خ اجوجبؽض١ ازق١ ان٠ ٨ ٠زغبى % غ؛ الف ا، ابـخ لهح ا2الي اعوث١خ رق ٧فبق ع اجؾش اع جخ ٨ رزغبى اـ

ى ١ خ ـ اعب ازمل. ب ٠فو علك ثوا؛اد ا٨فزوا؛ اغخ ـ اعب 979ى ١ خ، مبث 371علك ـ اجلا اعوث١خ ع

ثوا؛ح افزوا؛، ع ؽي عب أف١ غذ اىخ اعوث١خ 32ازؾلح ازمل مبهخ ثب٦زبط ا اعوث عوـخ، ـمل غذ كخ ا٦بهاد اعوث١خ ثوا؛ح افزوا؛ ف٩ي ف افزوح. 7652ثوا؛ح افزوا؛، غ اى١ب ا١ 16328ثوا؛ح افزوا؛، ث١ب غذ وه٠ب 171اعك٠خ

ا الي اعوث١خ بو امح انار١خ اطبهكح ىفب؛اد ا١خ نا ا و ا ىخ رف ا١٤خ غوح اعمي اعوث١خ ا اقبهط، أؿ فو٠ظ عبع بعوا ا 300% أ 25ثب٦بـخ ا أؿ ج١ت عوث ا اقبهط 15ؼبكه أوضو 2000 - 1998 ا٤عا، ـق٩ي اقبهط

ث١ ثؾس ا٦ع٩ ا٨ربي و رؤفوب ع اعب ازمل ـ غبي اجؾش اع ن وب اعا از رى ـم، 1996أهثب أ١ووب لج عب

بئ ا٨ربي ا٦ع٩ اغب١و ال ـ امو اقب عو.ن ؛ أي أىبي اغب١و

ب رؾبي ام١ب ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١وبئ٨ أؽل ٠ىو أ١خ اجؾس اع١خ ـ رطه أ ؾ بؽ اؾ١بح ا٦ب١خ ب

وضو ب ٠ؼ ث ثع ائبد او١خ اقبخ ـ ثع اجلا اعوث١خ ثلاف زفبرخ زبئظ رعى ـ اكهان امبئ١ ع اجؾش ا١لا ٨ أ

ي اع ا٦ع٩ رؾ١ ا ا٦ع٩ ب ؽبذ اجؾش ـ مبر ك ه ل م اىزجخ اعوث١خ واعع از رزؾلس ع أب١ت ا٨ربرفبد املهح ا٦لبع١خ بئ ا٦ع٩ ظبئؿ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و؛ ن طع امو اعو٠ ـ كها اعيح ن از ربذ ـ١ب:

رطه أثؾبس رؤص١و بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ع اغزع ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و؛ اقبئ ا١يح بئا٨ربي اغب١و؛

اغب١و ـ اؾبـظخ ع ام١ ا٨عزبع١خ، رؾم١ك ا٨به اضمبـ ا٨عزبع ا٨ربي كه بئ ا٦ع٩ ا٨ربي ارغببرب اؾل٠ضخ؛ ا٦ع٩ رؤص١و رؤص١و اؽ ا١خ ع امبئ ثب٨ربي؛ وأ بئ ا٦ع٩ اغب١و٠خ؛ البكح مبئ ثب٨ربي ابكه ا٦ع١٩خ؛ اكاف اغزع؛

١ ـ نا اغبي آ٩ أ أو لل للذ فلخ ىزجخ اعوث١خ عب .ؼ١وب أ١خ كهاخ عه بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و؛؛ اغه ا٦ع٩

اؾى١خ اعوث١خ اب كاع١ب ا وهح رؤ١ واوي جؾش اع ـ نا اغبي اب ١ببد ا٦ع١٩خ رزجع ئبد ازع١ اعب اجؾش اعوؾ امبئ١ ثبزقط١ ا١ب اع ا٦ع٩ ؽوا زواع أ١خ اجؾس كهعخ و٠زب ب ٠ى و ب ٨ ٠غى و زبئغب ١جم رؾذ ر

رؾ١ أكا؛ از أعزمل أب ئخ م١ب ثنه.

اؤق

حذ اجخبس١ثشك٤غس

152008

ػاضجطاعغريػواالتصالػودائلػاإلرالم

3

اكهانو٠مخ ا٤جب؛ ثزجل٨د ئصوح ع اه ثظب٠ب طوأ ١ب عبر افغبها بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و اغل٠لح ػحدثتأ

.ؾ ؽز بي ازى٠ اف ٤ـواك اغزعبد از بزب ره ابئ روـو٠مخ ث عب اقبا٦ب اعبو

ذ ؾطبد جش ازفي٠ ـ و ا٠٨بد ازؾلح ٤ ٠ى ف٩ي اؾوة اعب١خ اضب١خ ،٩فغبه ا٨رب ب ٠عزجو ازفي٠ أب

% ١٠90ب لح بعخ أ بعز١ مخ أعيح ا٨زمجبي ازفي١٠خ ازاـوح آنان. ف٩ي ـزوح رزغبى اقخ عوح عبب أجؾذ ذ، ثضض٩ ا٤و٠ى١خ

لبح رفي١٠خ عجو ا٤جبق 100 30ع١بد امو اعو٠ أجؼ ابل ٠زط١ع ازمجبي بث١ ر ؽزاعبئ٩د ا٤و٠ى١خ ره أعيح ازمجبي رفي١٠خ. اي١خ اعلح ٨زمجبي اجش ازفي٠ عجو ا٤لبه ابع١خ جبوح، أ عجو أظخ م اجش ازفي٠ ثبىبث٩د.

ام ٠له ـ الذ اؾبو أوضو ا٤وضو ازبها غب١وا ا٨ربي ع٩ا١٦خ ب وع رزواعع اطجبعخ هؼ نا ازطه ابئ

وزبة عل٠ل ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ؽلب. 40.000كه٠خ، ؽا 10.000

ا٨ربي اعب١خ اا٨زو١ذ؛ فبخ ع كفي جىخ اع، اغب١و ثىا٨ربي ٨ أؽل ٠زط١ع أ ٠ىو ؽم١مخ أ ازبه بئ ا٦ع٩

ابه ال٨ ثى ٠جك ظ١و ثؾ١ش ٠عل ثب٦ىب بزع ف١٩لل أؽلس رؽ١١واد عنه٠خ ع رهاد ا٦ب ـ ع١ع أؾب؛ اعب، ؽ١ي اقلخ

ثل أ ٠زون أصبه ع ع١ع أعيا؛ اعهح. ثجبخ رؾي عب عيي اب ع ثع اجع ثؤ ى ا٤ىبي. ٤ ب ٠ؾلس ـ أ مطخ اعب ٨بئ ا٦ع٩ ا١ ا لو٠خ ا٤ ؽ١ش ١خ اعوـخ. ارعذ رهاد افوك أجؾذ ري ثبز١عبة ـ ١ بئ اعبد رؽو ثب

اضمبـبد اعبكاد اعة.اؾبهاد ع قزؿ ا٨ربي اغب١و اؾل٠ضخ عب ٠غو ـ ع١ع أؾب؛ اعب،

ػوظائفػودائلػاإلرالمػواالتصالػاضجطاعغري

ا٤ه ابخ از ر١ي اجو ع ؼ١و اقلبد اؾ١خ للهر ع فك ظ عملح ٩ربي ث١. ـب٦ب وب ٠يي ٠ؾزبط طنو

ع و اعبد ؾ١طخ ث، رنه ثب٤فطبه از رزظو، أ افو ازبؽخ ٩زفبكح ب. بئ ربعلكائب بئ ربعل ع والجخ اظوؾ ا

٤ع١بي ابثمخ ا ا٤ع١بي امواهاد ا٢ها؛ اؾمبئك ث١ أـواك اغبعخ ااؽلح اجو، أ ث١ اغبعبد ازمبهثخ ازجبعلح. بئ رؾفع رم رواس ا بئخ، بئ روـ ع ا٦ب رل عل أب عبة اؾ١بح ا١١خ.ا

ب ثع ا٤ـواك ـ امجبئ اجلائ١خ، علب وب ثع ٠م ثظ١فخ اؾواخ رج١ امج١خ وغبى ٧ناه اج١طخ وبذ ظبئؿ ا٨ربي

خ زبؽخ ١ل عل الزواة لط١ع اؾ١ابد. وب غ امج١خ ٠ززع ثطخ ارقبم امواهاد اجىو ع ا٤فطبه اؾللخ ثب عل الزواة عل ب، أ ـو٥ع١بي ابعلح ـ امج١خ رواصب ازؤول رف١نب. وب ث١ أـواك امج١خ ٠م ا٤فجبه اوبئ ٤ـواك امج١خ امجبئ اغبهح. وب ا١ؿ ٠م

ام ضمبـ عبكارب رمب١لب. وبذ ا٤بد ٠ع ثبر أي رؾ١و اطعب رغ١ي ا٩ث. وب ا٢ثب؛ ٠ع أثبئ أي ا١لال٠ ا

بد ال١٠خ ـ ابجبد ـ ؾبهثخ ا٤علا؛. ث١ب ر اواح م ام اف١خ اض١وح، اؽ ا٤ؼب اؾججخ ٤ـواك امج١خ، اوال اول اقزفخ.

ؾل٠ضخ لل ثم١ذ ظبئؿ ا٨ربي از وبذ عكح ـ اغزعبد اجلائ١خ، ازمذ ا اغزعبد اؾل٠ضخ. ثفبهق رطه ابئ ازم١بد ا

٧ب ـ اب. أجؾذ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي ٩ربي از أجؾذ زبثىخ عملح أوضو اربعب ١خ مبهخ ثزه ابئ از وبذ زبؽخ؛ اب روـبر اغب١و٠خ ا١، ظبب فزؽب أب ل ازؽ١١و. أجؾذ ر ا عه وج١و ٠ و ىب اعب رمو٠جب. أجؾذ رئصو ع آها

ب علك ؾلك اجو، أجؾذ ا١ ثزبي ١٠٩ اجو. ارع طبق جىبد ارغببر أة ؽ١بر. ابكح اطجعخ از وب ٠موإب ـ ا

، زغل اؾبـخ اطجعخ فب 1922ثضب ازظ عب BBCاجش ا٦ماع ن أ ثلأد أ اجىبد ا٦ماع١خ عب علب ثلأد ١ئخ ا٦ماعخ اجو٠طب١خ اعخ؛، ؽ١ب ظو اجش ازفي٠ ثعل اؾوة اعب١خ اضب١خ، و١فذ اؾبـخ اطجعخ فب وح أفو، رزطع طوح زى١ؿ ع ابـ اغل٠ل اا٦م

و ان عع ن ا١خ اؾل٠ضخ ٩ربي اؽب؛ كه اؾبـز١ اطجعخ اعخ، و ب ؽلس أب بعلد ع رط٠وب ى٩ ب. ا٤

ب ا٨ربي ئ ثملهح بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ع ازؤص١و ـ اغزع رؽ١١و عنه٠ب. فبخ ثعل أ كفذ رىع١ب اؾبت ا٢ عاىض١و٠ ٠امله أ رجػ ن . 1996اغب١و رى فجوا؛ اؾبة اقبهق ى٠بكح وعز ا أهثعبئخ ١به ع١خ ؽبث١خ ـ اضب١خ ـ زؿ اعب

ب ٠فزؼ آـبلب اعخ أب جىبد اىج١رو م رقي٠ اعبد ثوعخ فبهلخ. 1998اوعخ أؿ ١به ع١خ ؽبث١خ ـ اضب١خ لج ب٠خ اعب

ػتغاوتػاضطػدرةػاإلشظارغظػضودائلػاإلرالمػواالتصالػاضجطاعغري

ا٨ربي اغب١و، ع أ ى ١خ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، لح الب؛ ا٤ثؾبس اع١خ ـ غبي بئ ا٦ع٩ػدضت

جبو أوضو للهح ع ر١يب ع ؼ١وب ابئ. رزفبد رجعب ع١خ اغه ا٦ع٩ ان رزع ا١، ا؛ ان رزب. أصجزذ أ ا٨ربي ا

١ز١ا٦ع٩ اوئ أوضو للهح ع ا٦لب؛ ا١خ ؛، أ ا٦ع٩ ا؛ أوضو للهح ع ا٦لب؛ ا٦ع٩ امو؛، أ ا٦لب؛ ا٦ع٩ ا . أ املهح ع ا٦لب؛ ري٠ل وب اىكاك اطبثع اق ١خ ا٦ع١٩خ ازقلخ ـ ا٨ربي.خاع حامو؛

غبهة أ ا٦ب ان ٠زعو علح بئ اربي اع١٩خ ١ؤ ٩لزب؛ أوضو ؼ١و. رجعب ظوؾ ازعو ١خ ابكح وب أظود از

ا ز١غخ بخ، : أ ابكح اطجعخ ر ا عه ز رع١ أع 1940عب ،ص٣ عزكشا٦ع١٩خ. لل ر اجبؽش ا٤و٠ى ٠ؾب؛ ؼ١و. عب؛ ه ابكح ا٦ع١٩خ اعخ، ٤ ا٦ب ان وب ١ج ازع١ ئ٩١، أل للهح ع ا٨زمب؛، أوضو ازعلاكا زمج ا٦ز ع

ب؛ أ٠خ ١خ اع١٩خ أفو.ازفي٠ ثعل مه و١خ اع١٩خ أوضو وب٨، رغع ث١ اد اهح اؾووخ، ١ى أوضو ـبع١خ للهح ع ا٦ل

ا٨فز٩ـبد ـ ازؤص١و ث١ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ـ اطو٠مخ از ٠ز ثب م ا ا٦ع٩. وب وبذ ا١خ أ اع٩لبد ا٨عزبع١خ. ضو ـبع١خ ع افوك عازقلخ ـ ا٨ربي أوضو للهح ع عع ع١خ ا٨ربي أوضو ؽ٠١خ الع١خ، وب وب رؤص١وب أوجو أو

ػاضخصائصػاضططغزةػضودائلػاإلرالمػواالتصالػاضجطاعغري

اإلرالمػاضطػروء

جك ا٦ع٩ اغب١و ا؛ اوئ ثؤوضو لو١ ١ؿ. ،ا٦ع٩ اطج؛ ألل بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و غطد

ع٩ ا٨ربي اغب١و ا٤فو، ىب ٨ رزط١ع رمل٠ اقجو ثف اوعخ از رملب ثب ا٦ماعخ اعخ، ٨ رزط١ع ؾؿ فبئ بئ ا٦ازفي٠، ل وب ٠فع ا٨ؽزفبظ ثبعبد وبىزبة، ٨ رزط١ع رمل٠ عبد اظو ثف اؾغ ان رمل ثب اغ٩د، ٨ رزط١ع رمو٠ت االع اب

روعع ١خ ىب رفع و مه ثهح لل رى أـ و ابئ ا٤فو. نا أجؾذ اؾؿ عي؛ا ٨ ٠زغيأ ؽ١بح ا٦ب ـ و اغزعبد.

4

بكهح ع اعطب؛ ها وض١وح علب افزوعذ اطجبعخ ثاطخ اؾوؾ ازؾووخ، ثعل أ رى ا٦ب افزوا؛ آخ ل 1454ا٨ربي اطجعخ عب

طبثمخ ٥ ٠ى رجبكب ث١ اموا؛.

ازقلا اطبثع ع طبق اع. زقل ع فل نا ا٨فزوا؛ اغل٠ل ـ لز ووي اطخ آنان، ازض ثطخ اى١خ. وعب ب ازو

عو ا٩١ك١٠، ف٩ي رى١ب و اؾاه رجبكي ا٤ـىبه ـ أه ال٠ ال١ب. عو ا٩٦ػ ال٠ ف٩ي امو١ ابك عو ابثع اطبثع

از ثم١ذ ؽج١خ اىزجبد ـ امو اط، ود هائع أكة عو اخ. مذ ا٤فجبه ازغبه٠خ زغبه ـ اغزوا ،أسعطود اطبثع وزت طبثع ـ جبعخ اهاد غخ ا٠خ اله از وب ب كه اؾو ا٤ب اثب اضهر١ افو١خ أب١ب ؼ١وب الي. بعلد ا

٠ؾلس عو اخ، وب ؼ١و اؾز ؽلس اضهح افو١خ أ اضهح ا٤و٠ى١خ ك ٨ ا٤و٠ى١خ. ؽز ل١ أ ك اؾبـخ وب اؾز أ

اؾبـخ.

وعب ب رؾذ اؾؿ ا ؽبه ل٠موا١خ، أجؾذ ام اىبخ ها؛ ازوث١خ ازع١. ـود ىب ال ـوخ ا٨ربي

بد اؾؿ عثجع اجع، ـود ـو اع جبؽض١ عب، ا١ل اعبخ ا٩ىخ زؾم١ك اضهح ابع١خ. بعلد ا٦ع٩بد از ود ع فؾ

رو٠ؿ اع فك جوهاد ازبعب ع طبق وج١و.

از ىذ رقف١ رىب١ؿ اطجبعخ ،ع طع امو اعو٠ ـود اضهح ابع١خ ؾؿ اطجعخ اجقبه٠خ أ٨، ص اطجعخ اىوثبئ١خ

بكح علك اـ اىعخ ازبه اؾؿ ع طبق اع ا عنة بعلد ع فف ل١خ اقخ ااؽلح، ع ى٠بكح ا٤هثبػ ٤ؾبة اؾؿ. أك ى٠

اع١ ان٠ هاؽا ٠زو ابؽبد اىج١وح فؾبد اؾؿ و العب٠خ ا٦ع٩ ع ع فلبر.

-2 زط١ع ا٦ب اعبك كـع؛١خ اع٩ عب١و٠خ هف١خ اض ٠عك -1 :ثله ان ـو االرصب ادب٤ش١اظوؾ فمذ رهو

ل١ب ئبد و قخ. -4 اع٩بد وثؾخ؛ -3 رى٠ع ق اع ا٨زبه؛

اقبئ ا١يح ؾؿ أ ااك اطجعخ ثى عب أب ١خ ا٦ع٩ اغب١و اؽ١لح از رؼ مبهة ثب١طوح ع ظوؾثبعبكح اموا؛ح واد واد. وب أ ابكح اطجعخ رؼ أوضو ؼ١وب بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ازعو ا٦ع٩. رز١ؼ افوخ

١ب، هؼ أ ن ثزط٠و اا١ع ثؤ ؽغ رزطج اؾبعخ. ب أبهد ا١ ازغبهة أ ا٤ـ رمل٠ اا١ع اعملح طجعخ رمل٠ب ف

أـ ؼ١وب ابئ حر اا١ع اج١طخ اخ. وب ٠عزجو ازقلا ابكح اطجعخ ي مبهة ازق غبعبد اؽ١و ا١يح ٨ وف رىب١فب وزب.

اإلرالمػاضطدطوع

خ، زقط١خ وبـخ اؾاعي اغؽواـ١خ ا٦ماعخ اعخ بئ ا٨ربي ام١خ از ٠ىب اي غ١ع اىب ث١و تطتبر

فو. ٨ ا٤ربي ا٨ا١ب١خ اؾبه٠خ. بخ اغ١ع ؽبها وجبها، زع١ أ١١ أبؾ زع١، عبعبد ٠عت اي ا١ب عجو بئ

ب؛ ع١خ ٩زب؛. نا اعزجود ا١خ اخ از رجم ازع١ رؾزبط ا٦ماعخ ا أ غك لج ازع١، فبخ أب ٨ رزطت ألبد ـواغ ٨ أ

ع اربي كائ ع ا٤ؽلاس ازؽ١واد اغبه٠خ ؽ.

واد ب ثبئصابكح ا٦ع١٩خ اعخ لل رى أوضو ـبع١خ رؤص١وا ابكح ا٦ع١٩خ امخ ع و٠ك ا٨ربي اق، ٤ ٠ى رم٠ز

ع و٠ك ا٦ماعخ ار١خ ا١م؛ از رزون اطجبعب أل ل ازمج. ب أصجزز ازغبهة اع١خ، أ ااك ا٦ع١٩خ اج١طخ از رمل

جع ثؤ ا٦ماعخ اعخ بئ اعخ ٠ رنووب أوضو ابكح از رمل طجعخ، فبخ ث١ ا٤ـواك ا٤ل رع١ب ا٤ل موب؛. وب ٠ئ ااالع١خ، از رج ا٨ربي اق، هثب وبذ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و امبكهح ع عع ازع١ ٠عو ثببخ ا٨لزواة اق

أ ـ ثع اغزعبد ازملخ أجؾذ ا٦ماعخ اعخ ا٦ماعخ اعخ أ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ازقلاب ع ا٩٦ق. هؼ

٨ زوو١ي ٨ ف٩ب ابئ ا٦ع١٩خ از ٠عو ا٦ب ف ب ك ازب أ اوزواس أ روو١ي، أ أ ٠زقلب أبب وله زوـ١ ٨ ٠ؾزبط ٩زب.

، أ ازم ٠ى١ؿ ا ثطو٠مخ رغع ٠زفك ع رلعبر اقبخ. ظبوح ا٦مب اقبئ ا٤فو از ر١ي ا٦ماعخ اعخ

ب ع اف اعج١خ عوـخ ـ ع اف، اقبئ اؤـخ ـ ؽ١بح ا٦ب ا١١خ. ٠عت ا٦مب كها بب ـ ا٨زغبثخ از ٠م ثب او ب ع ب ٠زبت كاـع ا٩عه٠خ رلعبر هؼجبر. نا ٠طجك ع ا٦ماعخ اعخ أوضو أ٠خ ١خ اغب١و٠خ. از ٠فوب ٠له

اع٩ اربي أفو، ٢ ا٦ماعخ اعخ ر اق١بي ا أل ؽل.

اإلرالمػاضطرئيػ)اضتضغزغون(

بئ ا٨ربي اغب١و٠خ از رعزل ع ؽبز اع اجو ـ آ عب. لل ؽع اعزمبك ثؤ ا٦ع٩ اوئ ـبع١خ ـو٠لح ٤ عظاك

اىجبه ٠مج ك أ ن ا١خ اوئ١خ رزؾم ع ازب ابل اىب، أوضو أ٠خ ١خ اربي أفو فبخ ث١ ا٤فبي ا١بـع١. أ اىض١و

از رعوب ع١ ابخ اؽ١وح وؤب الع١خ. ٠زنوو ااك ا٦ع١٩خ اعوخ ع١ عجو ابخ اؽ١وح ثى أـ. أ ربإي ع١ع اعبد

جب رؾزبط ٨ز افبهق ث١ ا٦ماعز١ اوئ١خ اعخ، ـ افز٩ؾ ج١عخ ا٨زب ازوو١ي أصب؛ ازعو اك ا٦ع١٩خ. ـب٦ماعخ اوئ١خ

اب؛ ـ أ ظوؾ أوضو ٠ ؽبز اع اجو عى ا٦ماعخ اعخ. ٨ ٠زط١ع ابل ام١ب ثؤ ع آفو أصب؛ ابلح، ث١ب ٠زط١ع ازع

ه ان ٠زؾ مز عل ا٨زب؛ ـم. وب. ابل ٠لظ ربب ع ااك ا٦ع١٩خ اؾلكح ا از ٠بلب عجو ابخ اؽ١وح، ٨ ٠ؾزبط زززع رب١خ از ابـخ ٤ ا٦ع٩ اوئ ٠زطت لذ رعو أوجو، روو١ي أوجو، ل ابل٠ عى بئ ا٨ربي اغب١و٠خ ا٤فو. ايا٠ب ا٤

زفق ع ا٨ربي اق روإ٠خ اد اؾووخ ا ازؤص١و. غع ث١ ار ألوة ١خ ٩ربي اق، ـ بأ -1 ا٦ع٩ اوئ:١خ ثب

-4 ؼ ثؤب١ت زعلكح لعب٠خ ا٦ع٩؛ر -3 م اؾلس ـه لع ىب ا٤ؽلاس جبوح؛ر -2 ثزىج١و ا١٤ب؛ اؽ١وح، رؾو٠ه ا١٤ب؛ اضبثزخ؛ اغزعبد ازملخ، از أجؾذ ـ١ب ابئ ا٦ع١٩خ ا٤فو رزغ غه اع٩ زق ؾلك. ا١خ ام٠خ از ر و اغه ا٦ع٩ ـ

ػتؾثغرػودائلػاإلرالمػواالتصالػاضجطاعغريػرضىػاضطجتطعػتطورػاألبحاثػاإلرالطغظػواتجاعاتؼاػاضحدغثظو

5

رطه بئ ا٨ربي رم١برب اؾل٠ضخ. ـبعبد أجؾذ رؾ١ ثب أ١خ اعبر١خ رم١برب ـ اعو اؾل٠ش ثى وج١و، ثف ازدادت

٠غ أجؾذ جمخ رؾ١ ثبىوح ا٤ه١خ وبؽب؛ اائ ان ٠ـو ب اؾ١بح، جمخ رعك ا٦ب ع١ب ؽز وبك ٠بب أو ىب و ارغب مخ اعبر١خ ٠لهو ل ـبع١زب رؤص١وب.عكب، علا لخ اب ان٠ ٠زعب ع ن اطج

ا٦ب ب ٠زف١ل از ع ن اطجمخ اعبر١خ از رؾ١ ثبىوح ا٤ه١خ ا اـ"ف١و"، ،ث٤٤ش رب٣بسدلل أك فج١و ا٨ربي

رب١خ ٠لف ـ١ب ع آفو٠ وزؾلس زع، ى ٨ ٠ئصو ـ ع١خ اعبو زم١ب ٩١ اعبد رز ؽمبئك آها؛ قزفخ ٠زقلب ـ الؿ انح اع١ ان٠ ٠عط ا٨ربي وؽ١و افئبد ا٨عزبع١خ ا٤وضو رؤص١وا ـ ع١خ ا٨ربي وبفىو٠ اؾف١١ اىزبة ا١ب١١ هعبي ال٠ ا٤بر

أـىبها عبد ع١خ ـ الؿ ارب١خ أوضو ب ٠ؤفن عبد، ثؾى أكاه ا٨عزبع١خ از رؼ اغب١و٠خ ف٩ي بئ ا٦ع٩ ا٨ربي

ثبزؤص١و رع١ رفى١و ؼ١و اب.

لاه ابعخ و١ أجؼ ا٨ربي ا١ ؽم١مخ بؼ١خ ـ ؽ١برب ا١١خ اعبوح، أجؼ اب أكاح ـبعخ ـ ع١خ ا٨ربي ازوح ع

ىب لو٠خ ا٤، زمج١ ع ؽل ا؛ ثف رم١بد ا٨ربي اؾل٠ضخ از ؽذ اعب ثؤو ف٩ي ع١بد ا٨ربي اجبوح اعملح ا ب ٠ج

رعزوؾ ٨ ثبؾلك اغؽواـ١خ ٨ ثبؾلك ا١ب١خ قزؿ الي ـ اعب. لو٠خ و١خ ٨أجؾذ

ـو رطه رم١بد ا٨ربي اؾل٠ضخ ع ا٦ب اعبو رع بهاد عل٠لح ٠ى ثؾبعخ زعب لج علح عمك ـم، أجؾذ وه٠خ

ذ ا٨ربي ععاوجخ اعو ازقلا بئ ا٨ربي اؾل٠ضخ اعملح ؽز ـ ارب٨ر اق١خ عجو جىبد اؾبجبد ا٦ىزو١خ ااىج١رو؛ از

ثؾبس ا٨ربي ؟ع١خ و٠عخ ـه٠خ خ ثب٨رغب١. ع ريا٠ل أ١خ ا٨ربي ـ ؽ١برب ا١١خ اعبوح، اىكاكد أ١خ أثؾبس ا٨ربي. ـب أ

ػأبحاثػاالتصال

ازلاك الهابد از ازلـذ اؾبـخ ثع عب؛ ا٨عزب؛ ا ازفو٠ك ث١ ا٤ثؾبس اؾف١خ، ا٤ثؾبس ا٦ع١٩خ ا٨رب١خ هؼ غطغل

ازب ثع اعبل ف٩ي امو اعو٠ ا بئو غب٨د ا٦ع٩ لار اط٩لب ف ؽلح اف اؾف١خ ا٦ع١٩خ ٨رب١خ هؼ رعجب. هؼازفي٠، أ اؾبـخ اطجعخ، أ ا٨ربي اق و ع ؽل. ا٨ أب اؾف١خ ـ اعب ثلهاخ غبي اؽل اغب٨د ا٦ع١٩خ، ولهاخ ا٦ماعخ

عو٠، ـ ى عزجو أ ض ن الهابد ابلخ ٨ رج ؽبعخ اجؾش اع ـ غبي ا٦ع٩ ا٨ربي ثى ا٩ئ اطة ـ امو ااؽل ا

ف٩ي جىبد ا٨ربي اؾل٠ضخ خ اؾمجخ ا٤ف١وح امو اعو٠.رعجذ ـ١ لاد ا٨ربي اغب١و رلافذ

ؼ ازم١ ـب٤ة اع اؾ١ؼ ا١ ٠وث ث١ أب١ت ا٨ربي رم١بر اؾل٠ضخ وؽلح اؽلح رز٩ل ـ١ب لاد ا٦ع٩ أ٨ ـوعب. ه

ؾف١خ، از ؽبا ؽوب ثلهاخ بئ ا٦ع٩ أ اوبئ ا٦ع١٩خ ـم، ث١ب ؽبي اجع ان به ع١ ثع اجبؽض١ ؽ١ب ـولا ث١ ا٤ثؾبس ا

ا٢فو ؽو أثؾبس ا٨ربي ثع١خ ا٨ربي ـم.

رع١ اغب١و ك ا٨زب ثع١بد ا٨ربي االؿ ا٨رب١خ از ٠ز ف٩با٨ربي ٤ اعت علا كهاخ بئ ا٦ع٩

بئ ا٦ع٩ ا٨ربي رجبكي اعبد. ـؤ ثؾش ٠زبي ا٨ربي ٠غت أ ٠ز ثبغبج١ عب. ـؾ ٨ زط١ع ـ ب رو ب رم أ رن٠ع أ رجض

غبعبد اقزفخ.اغب١و، ك أ لهن ع١خ ا٨ربي، و١ؿ ٠ئصو بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ع ا٤ـواك ا

ؾ ابكح ا٦ع١٩خ غل عثخ ثبؽخ ـ ع ؽلك اؾخ رؾلك ا٤ثؾبس ا٦ع١٩خ ر١يب ع ؼ١وب أثؾبس ا ع ؽ١ب ؾبي أ عو

بد ا٨ربي. نا ٠ؾز ع١ب ا٨زب ا٦ب١خ. ـؤلاؾ ازببد أثؾبس ا٨ربي اعخ علا، ٤ب ٨ رله بئ ا٨ربي ـم، ث رزعلاب لهاخ ع١

، ا١بخ... اـ، ثع اب١خ أفو ب ازوث١خ، ع اف افوك، ع اف ا٨عزبع، ا٨لزبك، ا٤ضوثع١ب، امب، از١ع١بأع ابو از رزب ع١خ ا٨ربي اغب١و ـ قزؿ ـبؾبـخ أ ا٦ع٩ اغب١و ٠بهن اع ا٦ب١خ ئ١خ اىؿ ع قزؿ

واؽب.

ا٨ربي مل أكهن عب؛ ا٨ربي اغب١و ن أا امو اعو٠، ؽم١مخ أ ٨ ٠ى ـ ع١خ ا٨ربي ع و٠ك بئ ا٦ع٩ ا٨ربي كاف اغبعخ اؽ١وح ثؾل مارب. ـجل اكهان ـ ع١خ ا٨ربي افوك، اغب١و ك ـ ع١خ ا٨ربي اجبو ث١ ق آفو، ع١خ

اغب١و، ٨ زط١ع ونه رمل٠و رؤص١و ره ا٨ربي ا٨ربي كاف اغبعخ اؽ١وح، ٨ ٠ى ـ ع١خ ا٨ربي ع و٠ك ئبد بئ ا٦ع٩

ائبد ابئ.

كهاخ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ئ١خ اقز١ ـ ئ ا٦ع٩ أبب، ىب ٨ زط١ع أ ا ث أ ـ

٦ع٩ ا٨ربي ىو ازوان عب؛ ا١بخ ا٨لزبك اغزع ـ ن ائ١خ ثى أ ثآفو. ى ائ١خ رجم أبب ع عبرك اقز١ ـ ا

ع١خ ١و ائ١ ع كهاخ ع١بد ا٨ربي اغب١و، ازعوؾ ع رظ١ ئبد ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، أب١ت ا١طوح ا٨عزباغب

ه ع١ب، ووي ره ائبد ـ ازظ١ ا٨عزبع ثى عب، ظ١فخ ره ائبد عهب ئ١زب، و٠مخ اط٩عب ثزاؾمل١خ

ج١عخ و ١خ ائ١بد، كهاخ ج١عخ رؤص١و ره ائبد. اوزبؾ اج زؾم١ك ـبع١خ ا٦ع٩ ا٨ربي، افز١به أغع ابئ، ازعوؾ ع

ب. ج١عخ اغه ازم، بو م اعب اوى عجو ١خ ا٨ربي اغب١و.

ػتطورػأبحاثػاإلرالمػواالتصال

بهاد ازطه ازبه٠ق ٤ ع اع اؾل٠ضخ، ثواؽ رطه زبثخ رجلأ اوؽخ افف١خ از ٠ت ا٨زب ـ١ب ع رؾل٠ل ا غطر

ع اع امك. ا٤ب١خ، رى٠ فب١ و١خ اـزوابد أب١خ، رؾل٠ل وق أب١ت اجؾش اع، ثى ٠ى ثاطزب عع اعبد اؾمبئك رز ن اوؽخ عل از ا ارفبق عب ع ثع اجبكة ا٨ـزوابد ا٤ب١خ ثع وق أب١ت اجؾش اع.

ا٤ ٠زم ا٨زب ـ اوؽخ اضب١خ ا رطج١ك أب١ت عل٠لح جؾش، زب ل١ب ؾخ ا٨ـزوابد از ر ا٨رفبق ع١ب ـ اوؽخ

١خ ؾلكح، افف١خ، ٠واـمب رغ١ع ؽمبئك فخ ع ره ا٨ـزوابد. رز اواؽ ازغو٠ج١خ ثغع عخ اؾمبئك رزقل ـ ثب؛ ظو٠خ عرئك ي ا ظو٠بد ع١خ اوؽخ اضبضخ از رزبثع ـ١ب ا٤ثؾبس ازغبهة رئك ا رطه اجؾش اع اي ا زبئظ عل٠لح مزوؽبد

عل٠لح.

لل ثلأد ا٤ثؾبس اع١خ ـ غب٨د ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ثب٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ف٩ي عو٠بد امو اعو٠، هويد و وؽخ اواؽ الهخ، هويد ـ ا٤ثؾبس ا٤ ع كهاخ ف١خ زبه٠ـ اؾبـخ، اق١بد اؾف١خ از لبذ ثبلاه رؾو٠و ؾؿ

ؾبـخ ـ اغزع ا٤ثؾبس از عود ف٩ي ره اوؽخ ع فب١ ـف١خ ع١خ وؾو٠خ اؾبـخ ؽك ا٤ـواك ـ و آهائ ثل رلف اطبد، كه ا

ؼ١وب ا٨زببد اع١خ.

6

زبئظ ا٤ثؾبس ازغو٠ج١خ ا١لا١خ اى١خ أعطذ كهابد ع١خ ثع١لح ع رؾ١ي ظود ـ اوؽخ ازب١خ كهابد ع١خ اعزلد ع

رى٠ ظو٠خ ع١خ ر اجبؽش عزلح ع ؽمبئك ع١خ صبثزخ، ازقلذ أب١ت ام١ب ازغوثخ ي ا زبئظ ع١خ معخ. ثبز١غخ ر اعب؛ او اعو٠. رع اجؾش اع ثعل مه ـ غبي ا٨ربي اغب١و ١ كهابد ا٦ع٩ ال ج١عخ ا٦ع٩ رط٠وب ف٩ي ف١بد ز١بد ام

١خ ابؼ ـ الي ا٤فو فبخ ره از رقزؿ ع ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ا٠ل٠ع١ب، أ از رلف غبي ازببد ١بزب اقبهع

اعب ثى عب.ا٤و٠ى١خ ـ

ع١ب هاـك رطه ا٤ثؾبس اع١خ ـ غبي ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ازب عب؛ ا١بخ ا٨لزبك اغزع ع اف ا٤ضوث

بد ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ثع ا٨ربي اغب١و، با ـ رط٠وب ثب؛ ظو٠بد فب١ أب١خ ع ا٨ربي اغب١و ب أعط كها

بثعب ز١يا ب ـ اربعب ١زب اصوائب ف٩ي اؿ اضب امو اعو٠.

ػتطورػاضدراداتػاضطضطغظػاإلرالطغظػواتجاعاتؼا

ػاالتجاهػاضظظريػاضغضدغيػضضدراداتػاإلرالطغظ

د امو اعو٠ ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ. ىب ٨ زط١ع اعزجبه نا ـ طع ص٩ص١ب "أثؾبس ا٨ربي اغب١و"اط٩ػ ادتخدمػ

٥ثؾبس اع١خ ـ غبي ع ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و. ٤ ا٨زب ثف رف١و ع١خ ا٨ربي اغب١و ثلأ لج مه ثىض١و ؽم١م١خ ازبه٠ـ ثلا٠خ

ؾ ـ 322-284ا ،كؤسعط وزبث "ـ اج٩ؼخ"، كهاخ اج٩ؼخ اأ ا٨ربي ثف ا١؛ ثؤ: " اجؾش ع ع١ع بئ ا٦لب؛ ازاـوح"، ق.؛ ض٩ عو زع. -3ؽل٠ش، -2زؾلس، -1ؽلك ع١خ ا٨ربي اغب١و ثبالؿ ازب١خ:

ا ا٨ربي ا١ب ـ ال٠خ ا٦ؼو٠م١خ اؽ١وح. رقوط ـ الذ ان وب ا٨ربي اغب١و ـ١ ٠عزل ع ـ اقطبثخ زؾم١ك أؼو

.أسعطابمط ا٨رب١خ ـ١ب ثعل ع ا٦به اعب ان ع به ع١

٨ ٠عوؾ امل ب عب٠ أ ع، ان - اشع -اشا١ ـ ملز ع اى ازب: "الؿ ا٨رب" ان عوؾ ،اث خذؽز عب؛

اوه بلزب ـ مارب لؾ ع ل ارفبلب ع ج١عخ ا٤ه، از اشعبخ١مع ـ اىنة ـ وض١و ا٤ؽ١ب، ١م اقجو وب ٠ظ ٠ق ـ

-أ ٠زؤول أبخ اوا غزوجااوبخ، لل أعت اث فل ع –بلخ بكح ره اوا٠خ -او -ع اظوؾ ا٩ثبد از ٠ؾى١ب اوا او، لل ٩خ م، بهح عم١لر، زبخ فم، ل١ز اق١خ.

ـزعك ٤ائ امو اعو٠، از ثلأد وب جك أوب ثبلهابد ازبه٠ق١خ اؾل٠ضخ أب ثلا٠بد ا٨زب ثب٤ثؾبس ا٦ع١٩خ ا٨رب١خ اع١خ

، وزبة 1910"اوأ اعب" ان ظو ـ عب ،خبثش٣ ربسدمب١خ ا٤كث١خ. هاـك مه ظه أ اىزت ع اوأ اعب، وب أب وزبة افف١خ ا

١خ ارقبم امواه ، اىزت ابخ از ربذ كه اغبعبد اظخ ـ ع1909"اطج١عخ اجو٠خ ـ غبي ا١بخ" ان ظو ـ عب ،خشاب الط

، ربي ؛ ب عوؾ ـ١ب ثعل ثغبعبد اؽ ا٨عزبع ع٩لزب ثبوأ اعب ثب١بخ.1908"ع١خ اؾى" ان له ـ عب ،ثز٢وزبة

اغب١و و٩ػ زؤص١و ا٨ربي ىذ اؾوة اعب١خ ا٤ مطخ اجلا٠خ از ؾذ لي اىجو فبخ ثو٠طب١ب ثبزقلا ا٦ع٩ اغب١و ثى ٠جك ظ١و. ا٨ربي ع اعمي ع و٠ك العب٠خ اظخ ف٩ي ا٦ع٩ اع، اىكاك ا٨زب ثعل مه رجبعب ثلهاخ ا٦ع٩

بي اغب١و أب١ت ازؤص١و ع اوأ اعب اعزجود افزوح فزذ اؾوة أظبه اجبؽض١ ا أثعبك عل٠لح ع العبئ، اىكاك ا٨زب ثبئ ا٨ر

مطخ ازؾي ابخ ع و٠ك الهابد اع١خ ا٦ع١٩خ ا٨رب١خ، ثلا٠خ ؽم١م١خ زطج١ك بظ اجؾس ازغو٠ج١خ 1930ؽز عب 1920ازلح عب بئ أب١ج رم١بر.اؾل٠ضخ ـ غبي كهاخ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و

، خسج د٣شؽ٤، ج. ثشؾزسف، بسذ الص٣ذ، خسج ش٣علح ئفبد جبؽض١ أضبي: لل لهدثعل اؾوة اعب١خ ا٤ وبذ

اع عوـخ أـ وق . ـوذ اؾبعخ وهح ازقلا وق عل٠لح ـ اجؾش زش ٤جب، ادؿبس ؽزش، ٤ عز٤اسد، ؽب، بض ث٤اؾوة كهاخ اوػ عنة اع١، ى الـعخ ام٠خ جؾش اع ـ غبي بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ثلأد ع ازب اؾىبد ثبلعب٠خ ف٩ي

جب اغك ب هاـمب ؽبعخ ٥ثؾبس ازغو٠ج١خ. وب نا اع٠خ ماد اؾخ ال١١ ـ آ عب، ١ىع١خ ام١بكح بوب، اع٩لخ ث١ ا

ص١و اوبئ ا٦ع١٩خ، ا٨زب ثضبثخ اؾبـي ان كـع اجبؽض١ اقجوا؛ اعب؛ ا رط٠و ثؾص اع١خ ز غب٨د ا١بخ ع اف، ل١ب رؤأثػ ا٤صو ـ رط٠و اجؾس اع١خ ـ غبي ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ازقلا أب١ت ؽل٠ضخ ـ ـظود أب؛ عل٠لح اجبؽض١ اع١١ وب

، ؼ١و.ساق ٤ظ، ا٣ل٢ ٢، أثشاب ٤غ٢، س٣ظ، ثبس٤ض، خ ح أضبي: اجؾش

ن ازى١، ازببد لوا؛ اؾؿ اغ٩د رطج١ك أب١ت ؽل٠ضخ ـ اجؾش ا١لا لهاخ بدلد عو٠بد امو اعو٠ ثلا٠

ثبزط٩عبد وأ اعب ـ ره افزوح ثطو٠مخ ؼ١و ه١خ عوـخ Literary Digestزع اواك٠ هاك ب٨د ا١ب اوأ اعب. ثلأد غخ

لد ف افزوح رطه أب١ت ام١ب وق اعلاك ازط٩عبد اوأ . Straw Votesاوؼ ان ١د بؾ اغه، ب عوؾ آنان ثب

خ ازجعخ آنان، الهابد ازغو٠ج١خ، افزوعذ ثع ا٨٢د اج١طخ ٨زقواط ازبئظ رق١ و١بد وج١وح اعبد ثهح أو؛ اطوق ازم١ل٠ـ غبي ع اف، ،٣ظ ثشعزؾب٨د م١ب ا٢ها؛ ا٨رغببد، عت ـ١ب اجبؽضب ب بعل ع ام١ب ثلهابد اؽبئ١خ و١خ، هاـمزب

ـ غبي ا١بخ ا٦ؽب؛ كها ثبهىا. ،عز٤اسد سا٣ظ

١بخ اقبهع١خ ـ ف الذ فزذ غبؽبد العب٠خ اـ١١ز١خ، افب١خ ا٠٦طب١خ، أظبه اجبؽض١ ـ ازقلا العب٠خ و٩ػ أؾخ اأدق از ازفبك ب لخ، و١خ بعؾخ ١طوح ع اغب١و ـ الاف، ازمل ابئ ٧ع٩ ازغبه ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ. اله

ا٨ربي اغب١و ا٦ع٩ بئ ابى٠ زقل ١، 1927، له اغي؛ اضب عب 1925ـ وزبث "وفبؽ" ان له اغي؛ ا٤ي عب ،زشا٨ربي له أي غخ هثع ٠خ زقخ رع ثزغ١ع و أثؾبس كهابد ا٦ع٩ 1925ثجواعخ ـبئمخ ـ العب٠خ ا٤ب١خ ابى٠خ. ل عب

.Journalism Quarterlyاغب١و ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ؽذ ا

ازقلذ ا٠٨بد ازؾلح ،ثبل٨؛ اؾوة اعب١خ اضب١خ الوح بك اعب ـ ص٩ص١بد امو اعو٠، ازنع اىبك ا٨لزبك اب ا٤ثو٠ب؛، كفذ ا عبجب "١و١ب، بؼبىاو" لز ىب :بثؤو ز٠١بثب١ ز٠١ا٤و٠ى١خ ٤ي وح ـ ربه٠ـ ا٦ب١خ امجخ انه٠خ زل١و ل

بى٠خ، ا١بثب، ا٦رؾبك ا٦ماعبد اعخ ال١خ و٩ػ ا٤ؾخ ابخ ـ اؾوة ازعزب ثغبػ وج١و الي اىجو آنان ا٠طب١ب افب١خ، أب١ب ا

اعخ ال١خ ثبجش ثبؽبد ا٤عج١خ ابئلح آنان وبؽخ: ا٦ى١ي٠خ، افو١خ، اـ١١ز، ثو٠طب١ب، ـوب، ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ. ثلأد ا٦ماعبد اعب. ثلؾ ازؤص١و ع عة الي ا٤فو وت اوأ اعب اعب بؼ لب٠بب اؾ١خ ـ ؽبد ااعوث١خ، ا٦جب١خ، اجورؽب١خ، ؼ١وب

ل ع رط٠و أب١ت رؾ١ ابكح ا٦ع١٩خ ثقزؿ اطوق ابئ و١ب ع١ب.بؾب ـ اعب ب بع

٧ع٩ ا٨ربي اغب١و آنان:وب اعا ابخ از بعلد ع رط٠و اجؾس اع١خ

ظ اجؾش رطج١مب ع طبق اع م١ب رؤص١و هاعع ل اىك٠بك ازب ا١ئبد اؾى١خ ثبلعب٠خ ا٠٤ل٠ع١خ، رغ١عب رط٠و ب -1

ابكح ا٦ع١٩خ. رغ١ع كهابد از٠ك ا٦ع٩ ع طبق اع.

7

ا٠طب١ب لك اغزعبد ال٠موا١خ ا١طوح ا١ب١خ ع بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ـ ا٦رؾبك اـ١١ز، أب١ب ابى٠خ، -2

٦ع٩ ا٨ربي ب١خ، ازقلا ن الي ب لع فمب ا١ب ـ الاف اقبهط، اع ان ازؽ ثع عب؛ ا٨عزب؛ زق١ للهاد بئ ااف اغب١و ـ ازؤص١و ع اعمي ا١طوح ع١ب.

عخ اوئ١خ، ـ أ٠ل لخ ابى١ ـ ا٠٨بد ازؾلح أك رووي ى١خ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و امو؛ح ا -3

بئ ازع١ ا٤و٠ى١خ، أهثب، ٨فزفب؛ ابـخ ـ اق ا٦ع١٩خ غزعبد اؽوث١خ. هاـمب لك اؼ اؽزىبه ١طوح أل١خ ابى١ ٨ؽزىبه ا٦ع٩.ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ب أثوى ؽبعخ لهاخ ظبوح ا

ع ازلاك ابـخ ث١ بئ ا٨ربي ا٦ع٩ اغب١و امو؛ح اعخ اوئ١خ ؾي ع أوجو لله الف از٠ ع -4

ؽل مبهخ ره ابئ ثعب العب٠خ، ىاكد اؾبعخ لهابد ل١ب رؤص١و بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و و عـو و٠ك عنة ا٦ع٩بد ا١ب و ثواظ اعؿ ثجع ؽ١ش ا٨زبه ازؤص١و افع. هاـمب ف٩ي ف١بد امو اعو٠ ازوو١ي ع كهاخ رؤص١و ازفي٠ ع ا٤فبي، رؤص١

اغو٠خ ع اؾواؾ ا٤ؽلاس، كه ازفي٠ ـ ازع١.

و ا١ب بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، فبخ أصب؛ اؾ٩د ا٨زقبث١خ ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ أك ا٨زب ثلهاخ ازؤص١ -5لهابد ٨وزبؾ ا كـع ووي الهابد ا٨عزبع١خ ازطج١م١خ ثغبعخ وج١ب، ئبد اجؾش اع ـ عبعبد ١٠، زبفهك، آ١، م١ب ث

له ان ٠عج ا٨ربي اق ـ اغزعبد ازملخ، كه اغبعخ ـ ازؤص١و ع أعبئب، رؤص١و ا٦بعخ، فبئ بئ ا٦ع٩ؽمبئك ع ا

ا٨ربي اغب١و اقزفخ. اع ع رط٠و ره ا٤ثؾبس.

م١ب ازببد لوا؛ اؾؿ، ان عوؾ ثب ،خسج خبةة ا٤ب١ت ا١وح از ارجعذ ف٩ي ص٩ص١بد امو اعو٠، وب أ

ذ ع١بد ث١ 1953ؽز عب 1939"أة ازعوؾ" ازقلز ئخ أثؾبس ا٦ع٩ ـ كهابرب ازوح موا؛ اؾؿ ف٩ي افزوح عب

رمو٠وا. 138ذ زبئغب ـ ؾ١فخ ١٠خ ع١ع أؾب؛ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ، ق 130لوا؛

لل ذ "الهابد ازوح" رطه ا٦ع٩بد ـ اؾؿ، أة رؾو٠و اؾؿ ثى عب، ععذ عبد وج١وح ع لوا؛ اؾؿ،

،ثذ، خض، عاغه و٩ : ااك ا٤وضو لوا؛ح ـ اؾؿ أك رىواه ن الهابد ا رواو ابكح اع١خ رط٠و أب١ت اجؾش ازجعخ.

أب١ت ع١خ م١ب ازببد لوا؛ اؾؿ، اثزىوا ولب خ زغ١ رفو٠ػ اج١ببد.

ع اؿ اضب امو اعو٠ ثلأد فطاد رعب ث١ ئبد ازع١ اعب ١ئبد اجؾش اع ـ غبي الهابد ا٦ع١٩خ -6

كه ج١عخ ا٤فجبه ال١خ ـ ع١خ ؾؿ ا٠٨بد ازؾلح IPI أثوىب وب اجؾش ان عل اؾبـخ ال ـ ى٠هؿ ا٨رب١خ،

.1953عب فجبه" ا٤و٠ى١خ، أب١ب ا٨رؾبك٠خ، ثو٠طب١ب، ـوب، لا، ثغ١ىب، ٠وا، ا٠ل، ال، ود زبئغ رؾذ عا "رلـك ا٤

أك رواو اجؾس ا٦ع١٩خ ا ظه أوضو ف١ فب ع١خ ا٨ربي اغب١و، ا ع بمط وض١وح روػ ع١خ ا٨ربي

عزبع بئ . رغجذ ا٤ثؾبس كهاخ اله ا٣٨لش ،ؾب، ظو٠خ ا٨ربي او٠ب١خ 1948عب ،د ؽباغب١و، ب امط او٠ب

بي اغب١و ـ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، هؼ أ اله ا٨عزبع بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ا٤ب عوـخ كه بئ ا٦ع٩ ا٨ر

بي اغب١و ع افوك اغزع ـ ا٦رؾبك الب؛ اغب١و ثؤ غزع اغزعبد. هؼ ازقلا أب١ت ازؾ١ اظ١ف ـ كهاخ ج١عخ كه ا٨ر

.اظخ ا٨زواو١خ از وب ٠مكب اـ١١ز ابثك

ػاالتجاهػاضدغاديػضضدراداتػاإلرالطغظ

، ان رلهة به ازله٠ ـ عبعخ ١ىبؼ، ع اد ٠خ ـ عبعخ ١٠، ض٩ بسذ الص٣عب ا١بخ ا٤و٠ى غطتبر

٩رغب ا١ب ان از ثبزقلا رؾ١ ابكح ا٦ع١٩خ وؤة أب١ت ام١ب ـ الهابد ا٦ع١٩خ.

العب٠خ ا٠٤ل٠ع١خ كه بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ـ اغزعبد الي، افم ا١ب مبئ١ ثب٨ربي، ،الص٣لل كه بكح ا٦ع١٩خ ع أ ع١خ. اعبد از از ٨ى٠ ثلهازب:رؾ١ ا

عا ا٦واؾ ا١طوح - اطخ بهزب رى٠عب؛ - ع٩لخ ا٨ربي اغب١و ثبؾىبد؛ - ظ١فخ ا٨ربي اغب١و ـ اغزع؛ -

مبهخ ظ ا٨ربي اغب١و ث١ - ا٨ربي اغب١و وؤكاح ١ب١خ؛ا٦ع٩ بئ ازقلا اؾىبد - ع بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و؛ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي - ج١عخ ع امبئ١ ع ع١خ ا٨ربي اغب١و؛ - الزبك٠بد بئ ا٨ربي اغب١و؛ - اضمبـبد الي اقزفخ؛

اغب١و.

، بس د٣زؼ، أث٤ دعال ث. كه و٩ ؽ٤ب ثب١، دا٤ شا ع١خ ازؾ١و ٩ربي اغب١و ا١ب ث١ ان٠ كه أظخ ا٨ربي اغب١و ـ الي اب١خ ف٩ي كهابر ع ا٦ع٩ ال.

ػاالتجاهػاضدغصوضوجيػاالجتطاريػضضدراداتػاإلرالطغظ

، شد ٣، صسك٤ذث ال، بس كالذ وبزبع اغب٨د ا٤ب١خ ابخ ـ الهابد ا٦ع١٩خ. ع اف ا٨ع غطتبر

عب ا٨عزب؛ ـ عبعخ ،٣عب ا٨عزب؛ ـ عبعخ ١٠، ع ع١خ ا٦لب؛ ـ كهابر. ث١ب هوي ،كالذأائ اجبؽض١ ـ نا اغبي اب. هوي

ـ ووي ا٤ثؾبس ا٨عزبع١خ ازطج١م١خ ثغبعخ ،صسك٤ذالا، عبعخ ببر١ذ زىع١ب كهابر ع اغبعبد ا٤كاه ا٨عزبع١خ. ث١ب هوي أ٠

ا٨ربي رؤص١و بئ ا٦ع٩ اغب١و، ع اع٩لخ ث١ ازؤص١و اق ا٨ربي وج١ب، كهابر ع ازمب؛ اوأ اعب، رؤص١و بئ ا٦ع٩ اغب١و ع اغه ا٦ع٩.

رون م هأ بعوا ا ا٠٨بد ازؾلح 1923ـ ـ١١ب ثبب رع ـ١ب ؽز ؽ ع كهعخ الوزها، ـ عب ،صسك٤ذالل

ع٩ ا٨ربي اغب١و اغل٠لح آنان. وب اجبؽض بن ز ـع٩ ثم١ب ا٤و٠ى١خ، ؽ١ش ت ازب ع كهاخ ابؽخ ا٦ع١٩خ رؤص١و ١خ ا٦ز ٠ف ا٨زب؛ ل غبػ ا٦ماعخ اعخ و١خ اع١٩خ عل٠لح فزذ ازجب اع١. اجذ كهابد ام١ب ع عوـخ علك ازع١ اجواظ ا

بة از كـعذ ازع١ ب؛ ثواظ اماع١خ ثع١ب، ازجب اطو٠مخ از رى عوـخ و١ف١خ ازقلا عبد ثعوـخ ا٤ج ،صسك٤ذالا١ب. از

قبث١خ، ع ف١بهار ا٨زاز ٠ؾ ع١ب عجو بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، رؤص١وب ع أمال ارغببر ا٨عزبع١خ رؤص١و اؾ٩د ا٨زقبث١خ ع٩لخ ا٨ربي اق ثبئ ا٦ع٩ اغب١و٠خ.

علب ع١ ل٠وا ووي أثؾبس ا٦ماعخ اعخ ان أـززؼ ز ـ عبعخ ثوز ثز٠ 1937ثب٦ماعخ اعخ عب ،صسك٤ذالثلأ ازب

ازم اووي ان ٠وؾ ع١ 1940جىخ . ة. ا، ـ ا٦ماعخ ا٤و٠ى١خ. ـ عب ال٠و ابثك ،كشاي عزبز ئخ هوفو. زف١لا فجوح ع غعخ اىزت ماد از اوـ١ع ـ ،صسك٤ذالا عبعخ وج١ب أجؼ وويا ٥ثؾبس ا٨عزبع١خ ازطج١م١خ. أصود أثؾبس ،صسك٤ذال

8

ظ اجؾش ـ اع ا٨عزبع١خ ازطج١م١خ، ابـخ زله٠ت غعخ اجبؽض١ اجبة ان٠ ما؛ ١ز ـ١ب عبد وبز٠ذ، اجطبخ، ا٨ربي، ب

ثعل.

ـمل بعو ـ طع اض٩ص١بد م ،سد ٣أب عب اف اقج١و ثبئ أب١ت اعوا؛ ازغبهة اع١خ، ع اف ا٨عزبع

٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ثعل أ أر رؾ١ اع ـ ـ١١ب. رزع بن ثزؤص١و وج١و ع جز ـ عبعخ أ٠ا، عل ببر١ذ هأ ـ أهثب ا ا

رؤص١و اغبعخ بع، زىع١ب، ؽ١ش از ف٩ي اؾوة اعب١خ اضب١خ ثلهاخ ؽووخ اغبعخ، ع١خ ا٨ربي كاف اغبعخ، رؤص١و عبعبد اؽ ا٨عز ع ارغببد روـبد أعبئب.

ـ ع اف ا٨عزبع ع افوك ـ ظوؾ اؾ١ ا٨عزبع، رؾ١ ائصواد ا٨عزبع١خ ع اطف، ج١عخ ٣هويد أثؾبس ث١ب

٤ل١خ اعزبع١خ. ا٨فز٩ـبد ام١خ ث١ ا٤و٠ى١١ ا٤ب، ابو ا٨عزبع١خ ابرغخ ع ازب؛ افوك

ازلع قلخ اعىو٠خ 1942ـمل رقوط عبعخ ١٠ ثوى ث١ عب؛ اف ازغو٠ج لج اؾوة اعب١خ اضب١خ. ـ عب ،بس كالذأب

ا عبعخ ١٠ ع ،كالذبك ازؾك ثم ا٤ثؾبس ا٦ع١٩خ ـ اغ١ بن هوي ازب ع ثؾس ا٨ربي رؽ١١و ا٨رغببد، ثعل اؾوة ع

ثوبغب جؾش ـ عبو ا٨ربي رؽ١١و ا٨رغببد، رزع ثوبغ ثؤة كل١ك م١ب ٠عزل ع ازغوثخ اظخ.

و اغبت ان رؤص١و امبئ ثب٨ربي ان ٠ئ اغه ا٦ع٩ ثلل، امبئ ثب٨ربي ان ٠ززع ثبفم، رؤص١و ع ،كالذكه

ل٠ل ل ازمج، ٠ع امبئ ثب٨ربي زو٠غ، ف٩ي عو اغبج١ ائ٠ل اعبه ـ آ اؽل، رؤص١و ثاعش اوبئ ا٦ع١٩خ اض١وح قؾ ا

عب٠خ ابكح. رعزجو وزج أ ب ع وزت مبهخ رؤص١و اوبئ ا٦ع١٩خ از رض١و اقؾ اعزلي أ اقف١ؿ، أب١ت رؾ١ اغب١و ل العبب، رزلؿ أثؾبص از ازود ع أ٠ل 48زؤصوا ثو اوب ع 1961عب ،كالذـ ع ا٨ربي اغب١و ؽز لذ لو٠ت، رـ

ر١٩ن ان٠ ازوا ع رط٠وب ازع ثب ثعل.

، زط١ع اززبط أ أثؾبس كالذ، ٣، صسك٤ذال، الص٣ذاواك ا٤هثعخ ـ رط٠و أثؾبس ا٨ربي اغب١و: كهازب ٤ثؾبس ع اغبعبد ،٣ـمل ارذ ثبغبي ا١٤ك ان ٠ز ثبزفب١، أب أثؾبس ،كالذ ،صسك٤ذالارذ ثبي ان ٠ز ثبغبي اعب. أب ،الص٣

ا اغب١ أف انوو فخ غب٨د ـوع١خ جؾس ا٦ع١٩خ : ،ثشبسد غاؽ١وح، ـمل عب؛د ـ ا ث١ اغب١. أبؾ اجبؽش ا٤و٠ى

از 1947ب ، ألهد رمو٠وب ع1943: ان ضز غخ ؽو٠خ اؾبـخ ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ از ىذ عب ادب اإلصالح٢ -1اغبي ان رغبز ثزظ١ بئ ا٨ربي اغب١و رى٠ب، أب١ت ا١طوح ع١ب، ئ١خ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ارغب اغزع،

اغبعبد، لفذ بئ ا٨ربي اغب١و ازغبه٠خ ل، ل غخ ؽو٠خ اؾبـخ؛

، از ثزبه٠ـ ؽ١بح امبئ١ ع ع١خ ا٨ربي عجو بئ ا٦ع٩ بسذ إ٤ظ، د٣ل٤ذ سا٣غبان رض ثلهابد :ادب ازبس٣خ٢ -2 ، از اعزلد ع اوك ا١و اق١خ؛أسذ بعش، كشاي رشداغب١و٠خ. رلف ب ئفبد

، س٣ ة. ٤غ، ٤غ٢واوي اجؾش اع ـ غبي ا٦ع٩، ثع ا٤برنح أضبي: : ٠ض ب عبل اؾبـخ ادب اصحل٢ -3

. از ثب١طوح ع بئ ا٨ربي اغب١و٠خ، فبئ امبئ ثب٨ربي، ازببد لوا؛ اؾؿ، ئ١خ ا٦ع٩ ارغب اغزع؛جش ؽشا

اجبؽض رطج١ك ظو٠خ اعوـخ ع ا٨ربي اغب١و، ازؽ ـ١ ابـخ بؽبي ف٩ ز: ادب دساعخ كغلخ اـخ اؼب٢ -4

ف٩فخ، عب؛ ا٤ضوثع١ب، اؽ١٠، عب؛ اف، عب؛ او٠ب١بد؛

ع١خ و ا٤ـىبه ازؾلصخ، ع٩لخ : ان از أ٩ ثبغزعبد ايهادس عبئ اإلػال ادب٤ش٣خ ك٢ دب ؾش األكبس اغزحذثخ -5 .ؽ٤ش، ٤ش، سخشوج١وح ثبزببد الي اب١خ أب١ت ازؽ١١و او٠ع عزملاد ام١. هاك

بئخ ازوو١ي ع كهابد ا٨ربي اغب١و ا٦ع٩ ال ع ؛ ازطهاد اوب ١ياد اوثع ا٤ف١و امو اعو٠

ـ ازؽ١واد بئ ا٨ربي اغب١و فوعب ابه اؾ١خ ا ابه ال١خ، ب زظ ع مه بو عملح رؾزبط لهاخ اجؾش عوـخ از وأد ع ظ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ـ قزؿ كي اعب.

، لبئب ـ ر١ف هؼ ا١به ا٦رؾبك اـ١١ز ابثك ع 1956 ا٤هثع" ان له عب ٠جم از١ؿ ان ع وزبة "ظو٠بد ا٦ع٩

برب ا٦ع١٩خ. ىب اظخ ا٨زواو١خ از وب ٠مكب ؽز طع رع١بد امو اعو٠، ارغب عظ الي ازمخ ا رج ظ ك٠موا١خ ـ ١برووي ع رؤص١و ا٨فزبػ ا٨لزبك ا١ب ا٨عزبع ع بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، رؤص١و بئ ا٦ع٩ ا٨ربي رجم ـ ؽبعخ لهابد

بو اج١ئخ عزبع، اغب١و ـ ىب اوا ع نا ا٨فزبػ رؾ١ ازؽ١واد ـ ازع١، الف ام، رى٠ع اضواد، ا٨زمواه ا١ب ا٨

ب ع اظ امبئخ ـ ازس... ؼ١وب اجؾس از ب ع٩لخ جبوح ثظ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ـ كي اظخ ا٨زواو١خ ابثمخ مبهز قزؿ كي اعب.

، غخ عل E. B. U. Reviewك ا٦ماعبد ا٤هث١خ ب جك رجذ كي ا٨رؾبك ا٤هث اعىذ هر ـ ب ور غخ ارؾب ـ لا، ؼ١وب اغ٩د ازقخ. Gazetteـ ل، غخ Inter Mediaا٦ماعخ ال

ػظطاذجػرطضغظػاالتصالػاضجطاعغري

٦ع٩ ا٨ربي العب٠خ اوأ اعب كهاخ ا٨ربي ث١ ا٤ـواك ا٤ اعة ظبوح لل٠خ لل ا٦ب، ى ا٨زب ثلهاخ ا ظاعرةو

افزوح از جمذ هاـمذ اؾوة اعب١خ اضب١خ وب جك أوب، ظود ثع اىزت الهابد ام١خ از ربذ ا١ع ف٩يغ١خ زظخ ارؼ ١ت ا٨زب ـ١ب ؾ كهاخ ا٦زبط افىو فزوح ازلح ب ث١ اؾوثا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ال ف٩ي ف١بد ز١بد امو اعو٠، ا

ا٨ربي ٨ثل أ ؼ ب امك اط٩ؽبد ا٨ربي، اغب١و، ع١خ ا٨ربي ع١خ ز١ ا٤ اضب١خ. ى لج أ زؾلس ع بمط عب١ا

ثؾل مارب.

ػتطرغفػاالتصال

اببد ا٦ب١خ ع ا٩٦ق، اظاو اؤـخ ل ا٦ب ع ا٨ربي اؼ ؼب ـ ف الذ، ألل االتصال

آفو أك ـوك اع. ـبما رؾلس ـوك ع ا ا ١ك، ى ٠ز ثبؽ علب زقل ثىازم١ل ا اع ٠جؼ اؾب ؽ١ب زقل ثىـ١ىب امي أ ل٠ش ا رفب زجبكي ث١ اطوـ١، ـ١ىب امي أ نا اربي، أ رؾمك الؾ اؾل٠ش. أب اما أك اؾل٠ش ا ؽلس ؛ رفب،نا اؾ

أ جؼ ؼ١و اصم١ ب اما ؽلس ا٨ربي ـع٩ أ ٨. ، ٠ؾلس اربي أ ٠زؾمك الؾ اؾل٠ش

9

، أ ا٨ربي ع١خ ٠م ف٩ب افوك اامبئ ثب٨ربي؛ ض١واد اهىا ؽ٠خ، هبخ؛، ى ٠علي ف٩ب ن ذبس كال٠مي

ا٤ـواك ا٢فو٠ ازمج اوبخ؛. ـ ن اؾبخ ٠م امبئ ثب٨ربي اوبخ علا، أ ثى بكؾ ٦ؽلاس رؤص١و ع١.

ي أ طؼ ا٨ربي ؽ١ب زقل ثى اع اطبق، ـب ٠زبي أ لؿ ٠بهن ـ١ علح أـواك ث؛ ، ـ١مرؾبسظ س٣ظأب

، ا؛ ع و٠ك أوب ع١. ى ٠ؾو ا٨ربي ـ ازقلا اوى ى رؾمك ازبها بهوخ ماد ؽي. أ أ ٠زؾمك رفب ؽي ؛ ع١

ا١؛، وؤ ٠زم اؽت ق ا ق آفو، أ أ ٨ ٠ؽت اق Communization ،رؾبسظ س٣ظبب اوى أ أ٠خ ١خ أفو ـع٩ ى ٠جل ك٨ئ رؽ ثبؽت، نا الؿ ٠ط ع اؽب بهوخ ١ب اربي.

قل ٧بهح ا ازفبع ثاطخ اع٩بد اوى، از أ ا٨ربي ؛ ازفبع ٠ؾلس ثاطخ اوى، ٠ز ،خسج ذثشج٠عزجو

زعو وى ٠ى أ رى ؽووبد أ ه أ ؽخ أ أ ؛ آفو ٠ى أ ٠ض١و ان ا٦ب. ان ابرظ ع نا ازفبع لل ٨ ٠ى ثجت ا٨ربي ٠قزؿ ع از١، أ ا٨ربي اؾم١م ؛ ازفبع ٠ز ثاطخ اوى فب، ا ٠ى ازم ١ؤ ٩زغبثخ وي ثهح ع١خ. أ ا

اع٩بد، ٠ئك ا رقف١ؿ أ ى٠بكح ازرو اه ى٠بكح أ ر٠ اف ل ا٤ـواك.

بي ثبع ازم١ل، أب ا٨ربي ا، ـمل وزت ع ا٨ربي اؾلك، ا٨ربي ا، ب ٠: ا٨ربي اؾلك، : ار ،إداس عبث٤شأب ربي أ ف ا٨ربي ـ: ازف١و اجل٠ وى ا٩عه٠خ ج١ب، ا٨ز١عبة ا٩عه ٥ـىبه ان ـ صمبـخ افوك. ث١ب ٠عزجو ثع عب؛ ا٨

٠ز و اع١بد از ٠ئصو ف٩ب اب ع ثع اجع.

ا٨ربي ثبزغبثخ اىبئ اؾ ع ج ع١ ثى ز١ي، ٠مل ثز١غزب ع ازغبثخ أ هكح ـع ز١يح. اوبخ از ٨ ،عز٤لض٠عوؾ ث١ب أ ا٨ربي ثعب ان ٠عوؾ ا٨ربي ثى أع ٠ ازفبع ث١ ا٨٢د، علب ٠مي: ،ثشد ٣شرؾظ ثبزغبثخ ل ازمج ٨ رعزجو ارب٨ عى

ربر١ى، ااع ٠ز و ا٦عوا؛اد از ٠ى ثمزبب أ ٠ئصو عم ثو ع عم آفو، أ ٠ئصو عبى ع عبى آفو وؤعيح اول ازع١ ا٤

ض٩. ، ا٤لبه ابع١خأعيح ا٨زعبه ع ثعل

فبق ع ازقلا طؼ اربي م اعب، ا ـ ١ؽخ افوك ٠زقل ٧بهح ىب و هؼ ا٨فز٩ؾ ـ ازعو٠ؿ و أ بن ار

ا ع١خ ا٨ربي، ـ ١ؽخ اغع ـ١زقل ٧بهح ا اوبئ ا٦ع١٩خ ئبد ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ثى عب.

ػتطرغفػجطاعغري

١وح اب ئفخ ع١ع اطجمبد اوائؼ ا٨عزبع١خ، ٠قزؿ أـواكب طؼ عب١و ا عوح أ ؽل أ غعخ وج غذغر

ح اقجوح، ؼ١و ؽ١ش واوي ا٨عزبع١خ صمبـبر صوار، غ١ ا٠خ ٨ ٠زفبع ااؽل ع ا٢فو٠ ٨ ٠زجبكي ع اه

رزبػ ـوخ ا٨فز٩ ازمبهة، و ب ٠ل ا ثع اجع ؽلس ٠ع١ ع١عب أ ل أ ظ١ ٨ ٠ى أ ٠عا وىزخ اؽلح، ٨ ك٠ ب ٠ل ا زبثعخ رطهار.

جو٠خ لل اىكاك ؽغ اغب١و أ١ز ـ ظوؾ ازطه اع ازم ازىع ابع اؾل٠ش. علح لو فذ وبذ اغزعبد ا

ا١ خ، ؽمخ ـ غزعبد ؽ١وح، ـ ياه؛ لو ل، وب علك ال اىج١وح ؾلك علا ؽز أ هب ـ لخ غلب ٠زغبى علك ىبباغواد اغبع١خ أكد ا عب ؼبج١ز ـ عبعبد ؽ١وح ىخ ا٤لبهة ا٤للب؛ عبعبد اع اغ١. ى اؾوة اؽياد ا٨ؽز٩ي

لاد بئخ لبهاد اربي اغبعبد اعيخ ج١ب ثجعب اجع. ث١ب غل ـ ؽ١برب اعبوح ا١ أ ف٩ي ع١ اؽل ججذ اؾوة اؾل٠ضخ ازمبي

ا٨زو١ذ اعب١خ، ازبه بئ ا٦ع٩ ا٨ربي ا لبهاد أفو، ب هاـمب رطه بئ اا٩د ا٨ربي اؾل٠ضخ فبخ ظه جىخ ؼ عل٠ل اع.اغب١و اؾل٠ضخ ـ ع١ع أؾب؛ اعب، ب أك ا فوط اب ع ابه غزعبد صمبـبر ا١٤خ اؽمخ، ١ع١ا ـ عب فز

ػتطرغفػرطضغظػاالتصال

ح ؾلكح اي، ٨ ثلا٠خ ٨ ب٠خ ٨ ر ٤ؽلاصب، اما هععب ا صهح اففخ ا٨ربي ظبوح رزؽ١و ثى زو ف٩ي ـزو رطضغظ

، غل أ اضهح اع١خ لل فذ ظو٠خ صجبد ا١٤ب؛، وب فذ عك أ١ب؛ زمخ رم ثعب ثى فوك. أك ا٣ذ ٤ذ ،ساع، ا٣ؾز٤اع١خ از أؽلصب

ج١خ از رمي:نا ا ظه ظو٠خ ا

أفو زخ ثب أ ع١بد رلف ـ ٩ؽظزب ـم. حأ٨: أ أ ظبوح ٠ى رؾ١ب فب ع ؛ ظبو

زؽ١و ربب صب١ب: أ ا٩ؽظخ ام٠خ أظود أ ا١٤ب؛ اضبثزخ ض ا٤صبس اي ٠ى اظو ا١ب وظاو فبعخ عا ؼ١و زوح، ـ ر

ض ا٦ب ان ٠م ث٩ؽظزب، رعك أجبة عل املهح ع ٩ؽظخ ازؽ١١واد ا له أعب؛ اؾ ل ا٦ب ف.

ـبى ٠زؽ١و كائب ٠زؤصو ثعا عل٠لح، عوؾ ثعب غ ثعب ا٢فو، اع وب اب ٠لؾ ا وؿ اع٩لبد ازووخ ث١، رغعب رئصو ع ثعب اجع. اوزبؾ ع٩لخ اظاو ثعب ثجع ـب ب ؛ اؽل ٤ ـ اظاو عب وؿ اع٩لخ از اظاو اقزفخ

٨ ٠زب ك ـخ افروث ث١ب ث١ ظاو أفو. أب اما عضو ع ره اع٩لخ ـزجم ؼ١و فخ ل٠ب أ ثل رف١و ؾلك زه اظاو ٤ اعو

و١خ ا٤فو.اوزبؾ اع٩لبد اقزفخ ث١ ازؽ١واد ؛ اف اعوـخ. وب ٨ ٠ى ـ عبت اؽل ان اجو ك هثط ثبغات ا

ز ثع١خ هث أ اكهان اع٩لبد ث١ ؾ ف ع ا٤ؽلاس ف٩ي هثطب ثب٤ؽلاس ا٤فو از جمزب اظوؾ اؾ١طخ ثب ـبف ام ٠

بزؽ١واد اظوؾ اظاو اطة رف١وب، هثطب ثب٤ؽلاس ا٤فو از ر٩ىب از جمزب از رئصو ـ١ب. ـبف ٠زؾمك ا٨ ثوث اظبوح ث

ا٤فو اقبهعخ عب، از ٠عزجو عكب ئ٨ ع ر أؽلاس اظبوح فب.

ا٤ة اظ١ف لهاخ ازفبع اجو ٠فزو أ اب علب ٠ز ثجع اجع ٠زقل و اىب١بر بلبر، ٤ ع١خ

٨ربي ا٨ربي رزطت ازؽ٩ي و اىب١بد بلبد افوك، لاهن رع كاـع عاؿ ارغببد عزملاد ل١ عب ظوؾ اعزبع١خ. ـب

خ ٨ ب٠خ صبثزخ . اجو عجبهح ع ع١خ اؽلح ووجخ رغع اعل٠ل اع١بد ام اعملح ازوح از رزفبع ـ ظوؾ زجلي ٨ ثلا٠خ صبثزع١خ ع١ب ازجئ ثى١ف١خ رفبع ره و أع اب ره رئصو ع ا٨ربي اجو ان ٠عزجو رغ١عب عبو ل زفبعخ بك٠خ ١ىع١خ اعزب

ازؽ١واد أ هكك افع اؾزخ ٦ؽلاس زبئظ ع١خ.

ب، رؤص١و اوبخ ا٦ع١٩خ ٨ ٠ى رف١و ع ؛ مط اض١و ا٨زغبثخ اج١، عك علح زؽ١واد فبهعخ ع ع١خ ا٨ربي ماربوا. ٤ب جؾش ع رف١و ظبوح ع١خ ع ئصواد زؽ١واد فبهعخ ع ع١خ ا٨ربي روثطب ثب ع٩لخ رئصو ع ز١غخ ع١خ ا٨ربي رؤص١وا ج

بئ ظ١ف١خ ؾلكح. طم١ جلأ أ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و رئصو ـ اغه ا٦ع٩، أ اغه ا٦ع٩ ٠ئصو ثله ع

اغب١و فبخ ثعل ازطه ابئ ان رع١ بئ ا٨ربي اغب١و ا١. أ ا١بخ رؽ١و اوأ اعب، أ اوأ اعب ٠ؽ١و ا٦ع٩ ا٨ربي

10

ثع آفو أ . ا١بخ، أ ازؽ١١و ا٨لزبك ٠ؾلس رؽ١١وا ـ ا٨ربي اغب١و ا٦ىب١بد ا٦ع١٩خ از ثلهب رعب ع ازؽ١١و ا٨لزبك

ا٤ة اظ١ف زف١و ع١خ ا٨ربي اغب١و ٠ؤفن ـ اعزجبهار ظاو زعلكح زؤص١و بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و.

ػوظائفػاالتصالػاألدادغظ

زط١ع رؾل٠ل ظبئؿ ع١خ ا٨ربي زط١ع أ لهب ف٩ي عخ ظو او أ عخ ظو ازمج ع ؽل ا؛. وب أعداف

ازوـ١؛ -3ازع١؛ -2ا٦ع٩؛ -1ع١خ ا٨ربي ع أب افوك أ ع أب اغزع. ـ عخ ظو افوك امبئ ثب٨ربي، أ او ثى عب، :

ـ ب ٠ؾ١ ث ظاو أؽلاس؛ -2 ع١خ ا٨ربي؛ ابهوخ ـ -1ا٦لب؛. أب عخ ظو ازمج، أ اطوؾ ا٢فو ـ ع١خ ا٨ربي، ـ: -4اؾي ع عبد عل٠لح ربعل ع ارقبم امواهاد ازوؾ ثى -5ا٨ززب؛ ا٨زوفب؛ اوة بو اؾ١بح؛ -4رع بهاد عل٠لح؛ -3

مجي اعزبع١ب.

٤ـواك، ص أجؾذ رزؾمك رله٠غ١ب ع و٠ك ابكح اطجعخ ع ازطه اىج١و وبذ ن ا٤لاؾ لج افزوا؛ اطجبعخ رؾمك ع و٠ك ا

بع١خ، ؽز أجؾذ زىع١ب ا٨ربي أجؾذ رزؾمك ع و٠ك بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و اؾل٠ضخ رجبعب ع كفي ره ابئ ١لا اقلخ ا٨عز

ب ا١١خ ا عبت ئبد ازوث١خ ازع١ ازئخ ا٨عزبع١خ ا٤فو. ا٤عيح اخ ائصوح ع ؽ١بر

رـ١و عبد ع ا٤ب؛ -1 ا٨ربي اغب١و ا١ وب وبذ ع١ ثببثك ثب ؾلكح ٨ رقوط ع ابه:ا٦ع٩ رم بئ

-3 ع١بي، ابخ ـ رئخ ا٤ع١بي اغل٠لح، و ااـل٠ اغلك ـ اغزع ااـل٠ ا١؛ا٦ب ـ م ازواس اضمبـ عجو ا٤ -2 اؾ١طخ ثب اأفجبه؛؛

رمل٠ ابعلح ظ اؾى أع رؾم١ك ازفب، ا٨رفبق، ائب ث١ افئبد ا٨عزبع١خ، رؾم١ك اؽلح -4 ازوـ١ ع اغب١و رقف١ؿ أعجب؛ ؽ١بر؛ وأ اعب، ع و٠ك ا٦لب؛، اؾاه، ثل٨ ازقلا امح اعؿ ا٦ووا ١طوح ع اغزع.ا١خ، رعجئخ ا

ػأعدافػاضغردػطنػرطضغظػاالتصال

هي افوك ثؤـواك آفو٠، وبرابئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ف٩ي ب رم ا١ فجواد رغبهة، زؤص١وافوك غتطرض

ع ك ع١ هة ع١خ رىج فجواد ؾلكح ٠زؾي ثنه ا له بكه اعبد، ٠زفبك فجوار. ع١خ ا٨ربي أبب رفبع ٩د ـوثزغب ؾ١ط.

ث١ ب ٠ؾ١ ث. ؽ١ب ٠زفبع ا٦ب ع اؾ١ط١ ث، ٠زمب ع اعبد ازغبهة، ٠جؼ لـ ا٤ب رؽ١١و اع٩لبد امبئخ ث١

ح زص ؤثش ثذف ؼ٤. ؾب٨ ازم١ لله ا٦ىب ازؤص١و اقبهع ع١، لعب للهار انار١خ ١زؾي ا لح ئصوح ـ مه اؾ١. ثبفزبه:

-1 ـ ع١خ ا٨ربي ـ رؾم١ك ألاـب ٠عك عبكح ا: .االرصب ابدف از١ ٣حون سدد كؼ أ اعزدبثخ ؼ٤خ ذ اغزوج ظ ػ٤خ االرصب

؛ ـ لؾ اؾم١م بز ـ ع١خ ا٨ربي. -2 عؿ للهاد امبئ ثب٨ربي عغي ع رؾل٠ل لـ ثللخ؛

خ امبئ١ ثب٨ربي ائ١ ع ا٤فجبه لل أصجزذ ثع الهابد ا٦ع١٩خ، ع امبئ١ ثب٨ربي ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ، أ أؼج١ـ اع٩لبد اعبخ ال١خ، ٠لـ أكائ ع وت اؽزوا ى٩ئ، رمل٠و هإبئ ـ اع. أ اع ع ـ ١خ اربي أوجو، أ ؽ ت

ب ع : فلخ اغه ا٦ع٩، ثنه وا لل اوـا ع الؾ ٠ـو كف٩ بك٠ب أوجو، زب١ الؾ ا٤ثؾ١ش فلبد ا٦ع٩ ـ أ

.رحو٤ن بعت ؽخص٤خ ال أثشا٤ب ؾ

زم رؾ١ أ٠خ هبخ اع١٩خ ٨ ٠ى ك عوـخ الؾ ب، نا الؾ ٨ثل أ رى ازغبثبد ؾلكح ل ازم، كاـع رلـع ا

-1 :خ ا٦ع١٩خ. ٨ثل أ رئفن وب ثع١ ا٨عزجبه ل كهاخ ع١خ ا٨ربي. رط ع١خ ا٨ربي عبكح ع ع١ ا٨زغبثبد بزعو وب

ازغبثخ ٠مل ع١ب زم اوبخ ا٦ع١٩خ. -2ازغبثخ ٠لؾ ا١ب بع اوبخ ا٦ع١٩خ؛

بئ ثب٨ربي، ٨ رزم كائب ف ا٨زغبثخ از لؾ ا١ب امبئ ثب٨ربي ـ هبز ا٦ع١٩خ، ٨ ب ٠غت أ واع ؽم١مخ أ ألاؾ ام

رؾمك ازؤص١و اطة ع ا٢ها؛ ا٨رغببد وب هب امبئ ثب٨ربي ـ هبز ا٦ع١٩خ ره.

ػطبغطظػتؾثغرػاضرداضظػاإلرالطغظ

، أ ثع ألاؾ ع١خ ا٨ربي رزؾمك ثغوك از٩ن اوبخ ا٦ع١٩خ، ازب؛ ازعو د٣ل٤ذ ثش، جش ؽشااجبؽضب ا٤و٠ى١ب ذصر

ي أفو ٠ع اوبخ ا٦ع١٩خ ا رؾم١ك ألاؾ ئعخ وب اب. الؾ اعبع ا٨ز٩و ز١خ رجل٠ل الذ ازق ازرو. ـ أؽ

ب٨د ا١ب١خ، أ ا٨لزبك٠خ، أ ا٨عزبع١خ، ف اظوؾ از رؾ١ ثب ـب أـ الؾ اجع١ل ال. اؾبي ـ ام

ا أ بن اىض١و ا٤كخ از رضجذ أ ألاؾ امبئ ثب٨ربي ازم لل رقزؿ، هؼ مه واب ٠غؾب ـ رؾم١ك ب ،د٣ل٤ذ ثش١٠و

؛. لل ـمل ٠زو امبهة غخ ١طبع لخ ـ١ب الؾ ازم؛، ى ٨ ٠جش أ ٠زو عخ أع عب ـ ره اغخ الؾ امبئ ثب٨ربي٠لـب ا١.

١خ.٠بل اغه كهاب رفي١٠خ غوك ا٨ززب؛، ى لل ٠ؽ١و روـبر ع ا٢فو٠ زؤصوا ثب بل ـ ره الهاب ازفي٠

ػضطاذاػظدتخدمػظطاذجػضدرادظػرطضغظػاالتصالػ؟

أ امط ؾبخ زمل٠ اع٩لخ اىبخ از ٠فزو عكب ث١ ازؽ١واد از رع ؽلصب ع١ب، أ رئك ا ظب ع١. اضظظرغظ

د ره٠خ رـو ب ابهاد ٩ـزوابد از رزؾلك طبلبرب ف٩ي ابمط ـ الع ا٤و أكاد صمبـ١خ ربعلب ع ـ أ ظبوح أ ظب، أكا ازؽ١واد ابخ. ابمط اضب١خ رز فطاد ززبثعخ زغو٠ل، رم ع ره اظوؾ ابك٠خ از ازلد ب.

ػطبغطظػاضظطاذج

11

جو ف٩ي ع١خ ا٨ربي، بمط أىبي عل٠لح ب ابمط مط ا٨ربي قجوا؛ اجبؽض١ أث اطوق زف١و ازفبع ا غوسر

ا٦ؽبئ١خ. رقزؿ ابمط ـ ازؽ١واد از رظوب أ رئولب، ى ن ا٨فز٩ـبد طؾ١خ رؿ ابمط ـئز١ أب١ز١ ب:

ؽغ رور١ت أعيائ افخ ع ثعب. : از رظو اقبئ اعبخ ؾلس، ف٩ي ىبرابرج اجبئ٤خ -1

: از رؾبي رمل٠ هح جك ا٤ ا٤ة ان ٠ع ف٩ اظب ا٦ع٩. بمط روػ ج١عخ ام ابرج اظ٤ل٤خ -2

أ ازؽ١واد از رئصو ع اظب ا٦ع٩ ثى عب.

ؽلس ع١، ربعل اجبؽش ع ازجئ ازف١و، ـ اعبد ازواوخ. ٠عزل غبػ ابمط ع ل رعل ابمط أبب ز١ؼ ظبوح أ

رغ١عب كـعب جبؽض١ ؾ اعوا؛ ثؾس ابـ١خ، ل للهرب ع رظ١ اؾمبئك ازبئظ ازعخ ثى ٠ ـ.

ازوو١ي، أ ٠ؾز ع هح لو٠جخ لله ا٦ىب االع. ع واعبح ازقلا عل ر١ أ افز١به مط، ٠غت واعبح االع١خازوو١ي طؾبد ر١و ا اقبئ ا٤ب١خ اطثخ ازوو١ي ع ازج١، عل ازعو جع ازفب١ اضب٠خ ؼ١و ابخ. ع اعزجبهاد

ل ع اقوط ثزجئاد عل٠لح فط عل٠لح لهاخ ع١خ ا٨ربي.االع١خ، ٠غت واعبح افز١به ابمط از ربع

ػوظائفػاضظطاذج

-3رغ١ع امبئ ثؤثؾبس ع١خ؛ -2اؾي ع اعبد رظ١ب؛ -1 بمط كهاخ ع١خ ا٨ربي أهثعخ ألاؾ أب١خ، : تخدم

ى ثب.ا١طوح ع اظاو ا٦ع١٩خ ازؾ -4ابعلح ع ازجئ؛

ػاضوظغغظػاضتظظغطغظػضظطاذجػدرادظػرطضغظػاالتصال

ؾبخ ٦عبكح اع٩لبد از ٠فزو عكب ث١ اىبد أ ام از لهب هي٠ب أ بك٠ب. ٨ ٠ى ؿ ع١خ ا٨ربي اضظطوذج

٠بعل اجبؽش ع عيي ازؽ١واد ابخ، ؿ كهب ـ ع١خ ا٨ربي ازؽ١وح كائب ثخ، ى ا٦به ان ٠ـو امط ٠غلك ن اع١خ

ع لهاخ ازؾ١. ثىبب. ٠بعل أ٠ب ع اعبكح ثب؛ اؾلس أ اظبوح ا٦ع١٩خ، رؾل٠ل عبوب. اعبكح رمل٠ اقبئ اوئ١١خ ظب ان قهث رؤص١واد ره ازؽ١واد ثعب ثجع، ؾبخ اززبط ج١عخ ازفبع ث١ب. نا ٠ عل رغيئخ ع علك وج١و ازؽ١واد ـ رى٠ اؼ،

ا٤ؽلاس الهخ.

ػاضظطاذجػتططلػرضىػتطوغرػاألبحاثػاضطضطغظ

عب ٠عزمل ثؤب ازؽ١واد ابخ ـ وب جك أوب رغع ظو٠بد ا٨ربي أوضو ثبخ ـب. ـبمط ٠مل أـىبه لب ثجبئ اضظطاذج

ب ـ اجؾش، ٠غع ع١خ ا٨ربي، ثى ٠ى اجبؽش رؾ١ ا٤ة ان رع ثعج ره ازؽ١واد. وب ٠ظو امط ازؽ١واد از ٠ى رغب

ع ازع ـ اجؾش الهاخ.

هك امط افظ ازب ان ٠ز اعبو اوئ١١خ ٩ربي: او، ازم، أضخ ازغ١ع ع ازع ـ اجؾش الهاخ اوبخ، از٠.

و هبخ } ر٠ { هبخ زمج

و ازم، ل كلخ اوبخ از رمبب ازمج، ثؤة ع ٠لـع نا امط اجبؽش لهاخ لله از٠ ـ ع١خ ا٨ربي ث١ ا

كل١ك.

ػوظغغظػاضتظبؤ

فزو ع٩لخ ل٠خ ث١ اف ازجئ، ـبزجئ ج ع اف، ان مطخ اجلا٠خ ي ا اغي. ف٩ي ن اع٩لخ ٠ى أ عظاك

ؾلس ا٦ع٩ ا٨رب، ا٨زفبكح ره اع٩لخ. ازجئ ان عي؛ فطخ ازؾمك از قزجو ثب ؾخ عك ع٩لخ ظ١ف١خ ث١ أؽلاس ىبد ا

اورجطخ ثبؾلس، ؼ١و عبرب ربعل بؽ١خ أفو ع ى٠بكح اف ثب؛ ع اعبد ازـوح ل٠ب. ازؤول للهح امط ع هث اعبو ؼ١و وـخ بثمب، اظبه ازبص ا٨هرجب ث١ب، رظ١ اعبد افخ ثى ٠ رقي٠ب ـ اناووح.اع

ػوظغغظػاضتحصم

ف٩ي ،اف ازظ١ ازجئ، لؾ ا٤ف١و ألاؾ بمط ا٨ربي ازؾى، ان ٠عزجو زيبد رط٠و اعوـخ وبطد

او ازقلاب بؼ ا٦ب. ا٤لاؾ اض٩صخ: اف، ازظ١، ازجئ، رقل ازؾى ف٩ي عبغخ اظوؾ از رؾلك ؽلس ا١طوح ع اظ

ل ـ جئاد، اظبوح، ازى اي ا لؾ ع١. املهح ع ازؾى ورجطخ ثبملهح ع ازجئ. ثله ٠بعل ازؾى ع افزجبه ؾخ از

اظبوح ثى عب، ى ٠زؾمك ازجئ ٨ثل ازؾى ثبظوؾ از رؾلك اظبوح مارب.

12

ػصطوباتػتصطغمػظطاذجػرطضغظػاالتصال

أ اعثبد ـ ر١ بمط ع١خ ا٨ربي: طن

غل اؾلس ىب ٨ رض. رؽف اع٩لبد ث١ ا٨طواه ا رغ١ل ع١خ ا٨ربي، ؿ عبوب ىبرب. أج ثبهح از ر -1

اؼفبي ثع اعبو ثجت رغ١ل ع١خ ا٨ربي، أ ـ ثع اعبو از ٨ رمج اف. ٤ ع١خ ا٨ربي -2 اعبو رغل ؽووخ رفبع ا٤ؽلاس؛ -3 هاعع ل؛ -زم -هبخ -اؼفبي ج١عخ ا٨ربي الائو٠خ، و ٨ رز ف ٠ؾلك اؾلك ث١ أعيا؛ ع١خ ا٨ربي، ع افا ١ئك ا

بد ثع١ب، ا٨طواه ا ازقلا اؽخ ـ اؿ، اؽخ وب عوؾ رقع زؽ١١و لذ ٢فو، ٤ ازقلا اؽخ ؿ ؛ ٠زطت ازقلا و

د لج أفو، أ ؽنؾ ثع اىبد. نا ٨ ٠ى افز١به اىبد ـ اؿ ع١ب ربب.ثؾ١ش طو ا رغ١ل اعب ابك ثى ب، ع وب

ػاألظواعػاضطختضغظػضظطاذجػرطضغظػاالتصال

ع١خ ا٨ربي رزعلك ثزعلك ا٤ئخ از ٠ز وؽب ف٩ي اجؾش ع اعوـخ. ١٠ ثع فجوا؛ ا٨ربي ا رم١ب ـك ز٠بد ظطاذج

ا٨ربي ثى -5ا٨ربي عجو اضمبـبد اؾبهاد؛ -4ا٨ربي كاف اغبعخ؛ -3ا٨ربي ث١ ـوك٠؛ -2ا٨ربي انار كاف افوك؛ -1 ربي ازب١خ:ا٨ ا٨ربي عجو بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و. -6عب؛

الؾ ابكح، ا بمط ثبئ١خ رلؾ اظبه اقبئ ا٤ب١خ ٤ ؽلس. ث١ب ١٠ اجع ا٢فو ا رم١ ابمط ا٨رب١خ ع أب

ع٩لبرب ثبزؤص١و. رعزل ع علك ؽغ رور١ت ا٤عيا؛ ازخ كاف اظب. ا بمط ظ١ف١خ رزعو م از رى مه اظب، رؾلك ارغببرب : رزى خ عجبهاد رؾبي رؾل٠ل ألاؾ ازوو١ ابرج الظ٤خ -1 ١خ ا أهثعخ أا؛ هئ١١خ، :١٠ اجع ا٢فو ا رم١ ابمط ا٨رب

ألل ابمط ع ا٩٦ق ااقطبثخ؛. ،ؿ ج١عخ ع١خ ا٨ربي ،ـ ع١خ ا٨ربي

اغب٨د ا٤ب١خ لهاخ كاـع ،٤٤ث ثشى. ٠م كشا٤ ك٤شحط ، مالص٣، مط ٤٤ث ثشى ابمط افظ١خ ابخ، مط ا٤ؼوا. -5ابئ؛ -4امبئ ثب٨ربي؛ -3فف١خ اؾلس؛ -2اؾلس؛ -1 ا٨ربي ا فخ غب٨د :

هائل رؾ١ ا ا٦ع٩، ـمل لل ،بسذ الص٣. أب أسعطومط عبو مط اى١٩ى ابثك ان ع ،٤٤ثعب؛ مط

ثؤ رؤص١و؟ -5 ٠مي؟ -4 ف٩ي أ ١خ؟ -3بما ٠مي؟ -2 ٠مي؟ -1 فخ أئخ ٠ى ف٩ب ؿ ان ا٨رب، :

ازم. ٠مي ؟ -3اوبخ. ٠مي بما ؟ -2اله. ٠مي ؟ -1 ان ٠ز: ،أسعطنا امط ألوة مط

ـمل ؽلك ع١خ ا٨ربي عوح عبو زؽ١وح ،خشثشأعط ف ا١٤خ ١خ از رم اوبخ، زؤص١و اوبخ ا٦ع١٩خ. أب ،الص٣ى

م -9ـ ابه ؾلك؛ -8ثى ب؛ -7ب؛ زمل٠ بكح -6ثبئ ع١خ؛ -5ـ ظوؾ ب؛ -٠4م ثوك ـع ب؛ -٠3لهن ؽلس ب؛ -2ق ب؛ -1 : ثز١غخ ع١خ. -10 ع١؛

ابمط ا٦ؽبئ١خ. ابرج اش٣بظ٤خ: -2

اابمط اوي٠خ؛ ازلاك مط افظ. لـ ر١ؼ عبو امط افظ، رمل٠ هح لؾ ع ابرج الظ٤خ اصسح: -3ع٩لبد اعملح ع١خ ا٨ربي از ٨ رزط١ع اىبد عوب. ٠ض اقط ازب عبو امط افظ اه ع١خ ا٨ربي، و٠ك رف١و ا

٠ز: له، ٠م هبخ اع١٩خ ا زم.

زم -له هبخ ة -آ

.جش ؽشا، مط ثبسرذ، مط ب٤ ،عز٢، مط ٣لش ،ؽبابخ، مط ابمط افظ١خ اهح

، مط ربجب ،أعدد، مط ٤ت، مط ٤ذسزؾلس عب ـ ـ فب. ض مط ازاى عل ابرج ازلغ٤ش٣خ: -4 افي امبكخ ع١خ ا٨ربي، ف٩ي ص٩صخ بهاد هئ١خ، :ع ازعبه ـ اعوـخ. وب زعو ـ ،كغزدش

، ثبسرذ، مط ثذؾ، مط صب٣ ث٣ظ، مط ا٣ضب ،ثبسش ف٩ي فخ بمط، : مط برج االرصب ازار٢: -1 اا٦ب وووي ز١ك اعبد؛. ،اثجبمط

، مط ازع١، مط د٣ل٤ذ ثش، مط ٣لش ،ؽب، مط سط ف٩ي زخ بمط، : مط كشد٣:برج االرصب ث٤ -2

.ب٤ ،عز٢، مط ثبسرذ

. ركسل، مط زؾبسظ سا٣ذ، مط ازؾ١ اظ١ف جش ؽشا ف٩ي ص٩صخ بمط،: مط برج االرصب ادب٤ش١: -3

ػظطاذجػاالتصالػاضذاتي

انار ب ٠ؾلس كاف افوك، ؽ١ب ٠زؾلس ع ف. ارب٨ ٠ؾلس كاف عم ا٦ب ٠ز أـىبه رغبهث لهوبر واالتصال

وزبثب، أ ٨ ٠موأ وزبثب اىزت. أ ٠بل، أ ٨ اق١خ. ـ ن اؾبخ ٠ى او ازمج قب اؽلا. ـبفوك لل ٠بل ع ف ب اما وب ١موأ ٠بل ثوبغب رفي١٠ب. أ ٠ع، أ ٨ ٠ع ؽل٠ضب اماع١ب.

ا٨ربي انار عجبهح ع أب ٠طهب ا٦ب ف٩ي اكهاو، ا٤ة ان ف٩ ٩٠ؽع ا٦ب ٠م١ ٠عط ع ـب

رله كاف ع ا٤ؽلاس ازغبهة اؾ١طخ ث.٥ـىبه از

ػخضغغظػرطضغظػاإلدراكػواصتدابػاضططاظي

13

٠ع ارصب ٠ل ـ نا اعب غوكا اعب، وعب ب ٠ىزت ؾ١ط عب رغع اؾ١بح فخ ؽ. طؼ اإلظدان

ربي ٠ؤ اؾبعخ ا ا١م١ رؾم١ك اناد. لؾ ا٨ربي ى٠بكح اعب رضج١زب ـ ؽلك ازفبع ان ٠زطه ف٩ اع كاف ا٦ب. ـب٨ ا٨رغببد الاـع أب ان از أصجزذ غبؽب ـ اب، ب ٠جوى ب زمج٩، ـ ظوؾ ١ىع١خ ع١خ.

ب عب ١٥ب؛ زؾم١ك ألاـ اؾ١بر١خ. ب ٠غت ازؤو١ل ع ؽم١مخ أ اع ا٨ربي ١ هك ـع، ثمله ب ع١خ ٠زج ـ١ب ا٦

؛ زج لج ا٤ـواك، ٠ز اعطبإ ٨ ٠زمب ا٤ـواك. ـبوى ٨ رز عب، ى اعب رفو ع١ب ـوب.

ز ثبؽلاد ال١٨خ بكح ا٦ع١٩خ، ٤ ن اؽلاد ألاؾ اجبؽش ان رؾ١ أعيا؛ اعبد ا٤ب١خ ـ ابكح ا٦ع١٩خ، ٨ ر

ا٦ع١٩خ از ٠زعو ا٦ب ب، ٠ى أ ري٠ل ر؛ اعب از وبئ٠له ع٩لخ ا٨ربي ثبظوؾ ا٨عزبع١خ اؾ١طخ ثبىبئ اؾ، ثب ـ١ب ا

٠زجطب.

، ر ف٩ي جلأ كاف ظ ربب، ض اغبى ان اإلغب وبئ ثبالرصبـ ظو٠ز ٤ث ثذح ا١ب أبه از ع١خ رواو اعوـخ،

ررو ـ نا اجلأ الاف اظ ـ ؽبخ ا٦ب ٠به ا١ عبكح ثبزغو٠ل، و ع عل٠ل ٠ؤر ث ا٨ربي ٠و٠ؼ ا٦ب ٠ي٠ل اغ. ع١خ ٠ظ

ف الذ، ٠ئك ا ع١خ ثؾش ٨ رزلؿ ع وق عل٠لح ٠اع ثب ب ٠ؾ١ ث ؽمبئك.

جبه لؾ ا٦كهان ابعلح ع ام١ب ثن اع١خ، اعخ اعب ؽب ع و٠ك افب؛ عب ع ا٤ؽلاس ٠ى أ رل أب افز

٠لهو؛ ف٩ي ره ع اعب؛ ارغببر رغبهث ابثمخ؛ رلعبر زمج. ٠ع ا٦كهان ووؼ رو ف٩ ازغبهة ازب١خ: ا٦ب ٠ؾلك ب

.قزؿ اجبد. لل ٠علي نا اوؼ ا٦كهان ؽ١بي أ٠خ رغبهة بثمخ، ٠ئصو ثب، ٠ئصو ا٦كهان ان و اؾبو ع ألاؾ ازمج

١خ ٠زون ثب أؼت اب، ١ي أفو ٠قزف ثب. ف٩ي ازقلا اؾا از ٠ززع ثب اجو. رزب؛ي أع ازبص بن ١ي اكهاو

ااؽ اضمبـ١خـ ا٦كهان ث١ اجو، أب ا٨فز٩ـبد اعكح ـ ا٤ة ان ٠لهن ثعج اب هؼ ربص وىبئبد ؽ١خ. ٤ و ـوك ـو٠ل

ن ا٨فز٩ـبد ف٩ي ص٩صخ عبو، : بثش، اساعبف١خ اقجوح انار١خ. ٠و و٩

: ان ٠عط افوك ف٩ فبئ ع١خ ٦كهاو. ض: اؾغ، اى، ا، انوب؛، ػصش رخص٤ص اؼب٢ إػطبء اصلبد -1

١ؿ ا١٤ب؛ ا٤ؽلاس، رق١ب؛ان..اـ. از ربعل ا٦ب ع ر

: ٠ط ع رلعبد رجع اقبئ افبد از عيب ١٥ب؛ أ افئبد. رئصو ع اكهاوب ؾلس ػصش اخشج ثزهؼبد -2 ازمج، ٠لع ال٨٨د افبد الهوخ ل٠ب ع أ١ب؛ ع١خ أ أؽلاس ع١خ أ أـوك ع١١؛

: ٠عت كها بب ـ اكهاوب ع أـواك ع١١، أ أ١ب؛ ثؾل مارب. فب قوط ثزجئاد عب، قوط ثوكك ـع عبف١خ اؼبغل٢اؼصش -3

ؽ١بب. وبزمل٠و ا٨ئياى، ا٨ؽزوا ا٨ؽزمبه، ازعبؿ اوـ... اـ.

هاو عك. ـبؽخ ر ع ا٦ب اطو٠مخ از ٠و ف٩ب اعب ٠فو ؽخ رؤص١و وج١و ع ا٦كهان، ٨هرجبب ثزفى١و ا٦ب اك

ص ٠فو ر١ؿ زه عك رغبهث ـ١ب. اؽخ ٨ رع١ل رمل٠ ازغبهة ـم، ث رى ره ازغبهة. افوك ٠قزبه جبد ع١خ اعب ان ٠ؾ١ ث، ابثمخ از و ثب رعزل ع اؽخ اقف١خ اضمبـ١خ.اجبد ـ ـئبد، رزى ازغبهة

ربي اؽخ ٨ رزقل ثى ع، ث رزقل ثى ـ١ لله وج١و انار١خ، لله وج١و افو ا٦عجبه، ب ٠غع ع١خ اف ا٨

بي ع ـ ابه لبث ٩زقلا. لل رب اؽخ علب م ثزغو٠ل ب لهو ث١ ا٤ـواك اغبعبد اعة أوضو عثخ. اؽخ ٨ راى االع ث رؾ عيئ١ب ك أ ف أ اغي؛ ٨ ٠ض اى.

رهب عب ز ثى ع ثؽزب ثبفئبد از زقلب ـ ر١ؿ لهوبرب. ب م ٤فب عب لهو، ٠قع ثى جبو

ازقلاب ؽخ. نا ـب٨ربي ٠زؤصو ثى جبو ثعبكاد ازقلا اؽخ، ثنا رجؼ اؽخ عي؛ا ٨ ٠زغيأ ن اع١خ.١طوح عبكاد

ػوبارصرػ،ظطوذجػواغزطان

د فبهع١خ، ع أ اىبئ اؾ ٠زؤصو ثجبد كاف١خ، ١ىع١خ ـ١ع١خ، ض: امك اغ؛. جب ثبسش ،ا٣ضبمط غطتطد

بد ع ى جبد خ رؾ١ ثب٦ب، ض: ابهاد اوه، أ ٨عه٠خ، ض: ا١م از٠و٠خ از ربؽت لا ١بئ١ب، رزم ن اج

اعبكح رور١ت اجبد از افزبهب اعم ف٩ي رغو ف٩ي ازفى١و، ثعل ر١١يعج١خ ا اعم، ان ٠قزبه ثعب ٠فىو ثب ر١لا ٨رقبم لواه ثعل ع١خ ز ر ر١١يب ٠م امبئ وؽخ از١١ي، ٠ز رور١ت ن اجبد ـ ابه ع عل افوك امبئ ثب٨ربي. ثعل رغ١عب ـ ابه ع١ ٠ز رف١و اوى ا

ثب٨ربي ٠موأ وزبثب، عب ـ اؾل٠مخ ـب ٠زعو ا جبد عل٠لح، ٠م عم ثفه ثب٨ربي ثزؾ٠ب ا هى ـىو٠خ ب ع. ـبما وب امبئ

اجبد، ٠زم اعم هىب، ض: اؽب ٠ل٠ ثع١خ هق اىزبة، أ عل اواؽخ، أ اىزخ اائ١خ اؾ١طخ ث، أ ؽواهح ا اورفعخ. ثعل افز١به٠م رور١ت ا٤ـىبه، هث ال٨٨د از رز ثبعوـخ اقجوح ابثمخ، ثعل رغ١ع رم١١ اعبد از ب ع٩لخ ثبؤخ اخ، ا ازفى١و ازقط١

ن أىب٨ ارغببد ف١لح.فاعم ثبعلاك هبخ ٦هبب أ مب. ص ٠زم اعم وؽخ اؽزبب رغ١يب اربؽخ افوخ ٥ـىبه ثب ازطه ؽز رؤ

ز رز١ي ن اوؽخ ثؤ ال٨٨د افىو٠خ لل أجؾذ عبيح عب ـ هى ب ع، وىبد أ ؽووبد. ـ وؽخ ا٦هبي ابئ١خ ٠أ اؾووخ... اـ، ؽز ٠زط١ع ازمج رم١ب اوى ثى بك ، ثاطخ اى٩ أ اىزبثخ افواط اىبد اؾووبد از عب امبئ ثب٨ربي ـ

وجبد.

وب؛ افوك ف عل اى٩ ـ ازؤص١و اورل اقبهع. أ .، هاعع ال أ ازؤص١و اورلثبسش ،ا٣ضباغبت ا٢فو مط ئ ثب٨ربي ثزعل٠ رؾ١ؼ لف ا٨رب أصب؛ ع١خ ا٨ربي.الاف. ٠ؼ ازؤص١و اورل مب اؽببر الاف١خ ـ ازؤص١و اورل

ػظطوذجػصاطوغلػبوغس

ـ مع ا٦ب وفبع ك٨، ع ب ٠فع ا٦ب، ف٩ي أهثعخ غب٨د أب١خ ب ا٦ب، رزفبع ع صب٣ ث٣ظ صزغر

ثعب ـ آ عب كاف ا٦ب، :

: ٠ ا٤ؽب١ دب ٣زحشى رار٤ب -2 عجبهح ع هكك ـع ووثبئ١خ و١١بئ١خ ـ ع ا٦ب؛ از : ش٤٤بئ٢ادب ا -1

: ٠ ع١بد ـه ازل٤ش -4 : ٠ اعاؿ الاـع ا٨ؽز١بعبد ام١؛اؾؼس -3 اؾووبد ا٩اهاك٠خ ٤عب؛ ع ا٦ب, اؾووبد ا٦هاك٠خ ؛ ى، ا٨ربي انار.او

14

٨ ٠ع١ عي٨، ٤ ؾب ثظوؾ ج١ع١خ زفبعخ كائب، زخ ثبغب٨د ا٤هثع أفخ انوو. ا٦ب ٨ ٠ع١ ،ث٣ظا٦ب ـ مط

اؾبو ـم، ث ٠عك هك ـع ال٨ ٠زؤصو ثوكك أـعب ابثمخ، ٠زؤصو ثزجؤر اجلئ١خ ع ازمج.

٠فو نا امط ا٤ة ان ٠لهن ث ا٦ب اظوؾ اؾ١طخ ث، و١ؿ ٠فوب ٠زفبع عب. و١ؿ ٠عط زغبهث ع.

ػظطوذجػبوضدظج

بد أ٩، ثن ا٦ب، ان ٠طه ٠ ره ظ عب عل، ٠قك ل٠ ثب؛ا عبب ع ؾلك. ٤ لهو ،ثذحمط غؼتم

. ٠ز رف١وب ثبؽل افوك ورجطخ ثزغوثخ اؾ١بح ل٠، و رغوثخ عل٠لح رغل ىبب ـ ازه ان رى ع اعب، و رغوثخ رئ٠ل ازه ا٤ب ل٠أ -4ف١فخ ع ازه اؾب؛ أ رؾلس رعل٩٠د -3أ رلع ازه اؾب؛ -2ؿ عبد عل٠لح ا ازه اؾب؛ ١ر -1 اطوق ا٤هثع ازب١خ:

و مه ٠عط ره الهوبد ع ؾلكا ع ازغوثخ از ٠و ثب ا٦ب. رئك ا اعبكح ثب؛ ازه اؾب الع افوك عل٠ل.

ػظطوذجػبارظضظد

ا ازم، ازم ا او. از نا ؽم١مخ أ ا٨ربي ج١عخ كائو٠خ ١٠و ـ ارغب١ اوع ،ثبسذمط غؤصد

ول أ أثبع٩لخ اظ١ف١خ ٩ربي از رزؾى ثبغات ازى١٠خ. : اله، اوبخ، ا١خ، ازم، ثـ امط ابـخ قبئ اجبئ١خ ٩ربي

ظبوح ا٨ربي.ا٨ربي ع١خ، ع ازوو١ي ع اع٩لبد افع١خ از رلف ـ

ع اظبئؿ ا٨رب١خ، ا اىك٠بك ا٨زب ثب٦به ان ٠ؾلس ـ١ ا٨ربي، امبت ا٨عزبع ان ٠ؾلس ـ١ ،ثبسذأك روو١ي مط

ازفبع. أول ع أ١خ ال٨٨د ازعخ از رئك ا ازؤص١واد الاف١خ اقبهع١خ.

اع ـ ا٨ربي اق أو ل٠ل ازعم١ل ك٠ب١ى زو كائو، ٨ ٠زىوه ٨ ٠ورل. اع ٠ع امبئ أ م ،ثبسذ٠و اؾ١طخ اي ثب٨ربي علب ٠زغ١ج ل٨٨د ابك٠خ ا١ىع١خ مبئ١ ثب٨ربي ا٢فو٠. ثب٨زوان ع ك٨٨د أفو عكح كاف اظوؾ

بؽخ.ا

ال٨٨د ا٦كهاو١خ :

: ٠ـوب اعب ابك ك رلف ا٦ب، ا٤ؽاي اغ٠خ ؽواهح دالالد غج٤ؼ٤خ .أ ض كهعخ ؽواهح ا١٤ب؛، رم ا:دالالد ػبخ: -1

دالالد -2 و ا٦ب رعل٠ ظوؾ اؾ١طخ؛: برغخ ع رؤص١دالالد صؼ٤خ .ة هثخ، فبئ اجو ا، ر١١ي ا٤ا، اظاو اطج١ع١خ؛

: رزى ا٩ؽظبد از ٠عب امبئ الالد ع٤خ ؿ٤ش لظ٤خك -3 : ض ا٦ؽب ثب٤، اطع، اب؛ ابلح ثاطخ أكاد فبخ؛خبصخ ثب٨ربي ثف.

ػظطوذجػاإلظدانػصطرصزػضتظدغقػاضططضوطات

ا١٢خ عل اجو ٠ع ع ؛ رف١و اعبد ع ؛ ازغبهة ابثمخ ازلعبد ازمج١خ ؽبخ ـوك٠خ. ر١ك اعبد طرصز

-1 ىبد، :ـى ـوك ٠زعو جبد كاف١خ جبد فبهع١خ وض١وح ٠قزبه ٠ؿ ٠عط عب ب ٠قزبه أ ٠لهو، رم ره اجبد ا ص٩صخ

اجبد اقبهع١خ اغبي ان ٠زل ع ازغوثخ -3 ا٦بهاد از ٠ظو افوك ف٩ب ا اجبد الاف١خ اقبهع١خ؛ -2 جبر الاف١خ؛افوك ف

ن اىبد زخ ثجعب اجع ارب٨ ص١مب اعت امي أ٠ رجلأ أ٠ رز. افوك٠خ.

و مط ره ابمط ٠عط هح ع١خ ع ا٨ربي انار، طو٠مخ از ثمزبب ٠ز ا٦ب ثنار ٠ؾبي ث ـ ىنا و أ

ب الع١خ ناد اعب اؾ١ ث. أ ا٨ربي انار عجبهح ع ع١بد عه٠خ رؾلس كاف افوك، ف ع ف، ك ـ ناد، ك رى٠ هح

ا٦ب ع ف ٠ئك ا رؾ٠ ا٨ربي ث١ ا٤ـواك ا ع١خ عجخ. ٨ثل ى اب أ ٩٠ؽع ا٨فز٩ـبد ـ اه از ٠ىب ف فبخ أ ف ب ا٦ب ف٩ي ع١خ ا٨ربي.٠زؤصو ثؾ١ اب ؽ، ـك اىب ايب اغزع اؾ١ ث. ره اعا رؾلك هكاد افع از ١م ث

رجع افىوح اناد رظ١ اقبئ از ٠عيب افوك ف. رز ألاـ ؽبر موبئ اله ا٨عزبع ان ٠ؾلك ف.

أ ف افوك ع ف -1 ب١خ ظو٠خ ف اناد:ـىوح افوك ع ف ف٩ي ازفبع٩د ا٨عزبع١خ، از رئصو ثلهب ع و. اجبكة ا٤اكهان افوك ٨زغبثبد ا٢فو٠ ، ٠عى ا٨زغبثبد -3 ف افوك ع ف ٠ع و؛ -2 ٠عزل ع ـ طو٠مخ از ٠زغ١ت ثمزبب ا٢فو٠ ؛

.بثبد ا٢فو٠ ؾ رئصو ع وا٤ة ان ٠لهن ثمزب افوك ازغ -4 افع١خ ٣فو٠ ؾ؛

أ ا٨زغبثبد افع١خ ٣فو٠، رؾلك اطو٠مخ از ٠ظو افوك ف٩ب ا ف اف ع مار؛؛ -5 ززظ: اجلأ٠ ا٤ي اضبش

أ أ ا٨زغبثبد افع١خ زئصو ع ن افوك.أ ا٨زغبثبد افع١خ ٣فو٠ -6 ززظ: عع اجلأ اضب اضبش اواثع اقب

٣فو٠ بخ ٤ب رؾلك اطو٠مخ از ٠ؾلك افوك الف ف، نا االؿ رئصو ع ف ع مار، رئك ا رع١ و.

ػظطاذجػاالتصالػبغنػسردغن

ب، ؽ١ لف ـ بلخ، أ عط أ زم أاو، أ زجبكي ازؾ١خ. ـ ث١ ـوك٠ اا٨ربي اق؛ اع١خ از رؾلس ١٠ االتصال

ع١خ ا٨ربي اق، ٠ى أ ف أب ا٨ربي ا٤وضو رعم١لا. بمط ا٨ربي ث١ ـوك٠:

ػظطوذجػر.ػس.ػروس

: ع ف زؽ١واد ٠عزجو أب ئصوح ع ا٨ربي اق ث١ ا٤ـواك، غطتطدو

15

فىوح او ٠ؾي عبد ـ ؽىر ا أـىبه، ٠مب ف٩ي هبخ عجو ١خ اربي ع١خ ا زم ٠زغ١ت ب ع و٠ك اعبكح ثب؛ ا

.ساخغ اصذا١٤خ و، ثنه ٠ؾمك او الؾ،

١خ ا٨ربي، ان ٠ز ثله اعوـخ، ازغبهة ابثمخ، ابعو، ع أ١خ اظوؾ اؾ١طخ اغ اعب ان رز ـ١ ع سط٠ئول

.اعاؿ، ل او ازمج ع اا؛. ابـخ وى، اؽخ، اد، رور١ت اعبد، از رى وب غزعخ اؾلس ا٨رب

ػووارغنػوغغرػ،ظطوذجػصضودػذاظون

، ع فب١ ه٠ب١خ ٩ربي رج ا ؽل ب اطو٠مخ از رم ثب ا٨٢د 1948ـ عب ،د ؽبب ظو٠خ اعبد از لل تطتطد

ص إؽبساد ٠ؾب ا خبص إسعب٠عب ـ هى ثاطخ سعبخ٠قزبه صذسـ١زى ،٣لش ،ؽبثم اعبد. أب اظب ا٨رب ـ مط

اازلؾ ع١خ ا٨ربي؛ أ ٠زمجب. أب ازؽ١١واد از رطوأ ع اوبخ ـ اذف٠زط١ع سعبخثفه اوى، ٠ؾب ا بخبص االعزوج٠م

ان ٠ؾلس أصب؛ ع١خ ا٨ربي. ازؾ٣ؼعبى ا٦هبي ا٨زمجبي ـزوعع ا

. ـى١ؿ ٠ى له أ ٠ هبز ا الؾ ثؤل ازؤث٤ش٣خ، اذال٤خ، ٤خالع كهاخ اع١خ ا٨رب١خ ااؽ ،ؽب٠ووي

لله ازؾو٠ؿ اقطؤ، أفن٠ ثع١ ا٨عزجبه فبئ ا١خ از رم ثم ا٦بهاد ع عك از٠ ؟

اعبكح ثب؛ اوبخ ا١٤خ ابكح از ذ اغاة ٠ى ـ م اوبخ ثؤل لله ى ازط٠ اؾ، ؽز ٠زط١ع ازم

ا١ ع از٠ ان وأ ع اوبخ أصب؛ ع١خ ام.

ان ٠ئك ا ظه افز٩ؾ ث١ اوبخ اوخ، اوبخ ازؾ٣ؼ أع ـ ظو٠خ اعبد ٨ثل وػ ثع افب١، وف ب:ازمجخ. ز٠ عب

: ابرظ ع ازلاف اف، أ ازؽ١١و ان ٠طوأ ع ا٦بهح اوخ، أصب؛ ازمبب اله ا الؾ امك، ازؾ٣ؼ ا٤ب٢٤ -1

وعؿ اطك أ ازؾلس ثوعخ أصب؛ اجش ا٦ماع ازفي٠.

ثع ثعب ٤ جت ا٤جبة.: ان ٠ؾلس كاف افوك ؽ١ب ٠؛ اب ـازؾ٣ؼ اذال٢ -2

: ر أ عي؛ أعيا؛ اعبد. ٠ى ر١خ ع١خ رم٠خ روككاد ا٨زمجبي ـ أعيح ا٨زمجبي اظب ك٢ ػ٤خ االرصبف

و ظب ن ا٤ظخ .به ال٨ فوك ظبب اعت اع اجو ل ا٦ب ظبب، ا٦ ،ا٦ماع١خ اعخ اوئ١خ أعيح ابرؿ ظبب ظب١ قزف١ لبكه ع ازمجبي ابهاد زعلكح وب ٠ى و ظب ب ثظب آفو أع رـ١و ر ا٨ربي. ٠ؾلس ا٨ربي عبكح علب ٠ز

بظوح. ب ٠ئك ا ؽلس ؽبخ ازطبثك ز١غخ م ابهح عجو و خ ا٨ربي. أ زطبثم١ ثجعب اجع ثاطخ ظب اؽل، أ علح أظخ ؼ١و ز

وبزمبي اد عجو ابرؿ ض٩.

ؼ١و عبك ٤ ٠زم١ل ثزه بثك ع اؽخ، اوزف ثبو ا٦هبي اف١خ ٤ ظب أظخ ا٨ربي ـم. ،ؽبعل اؼبدف

.ب ال ٣ؼشك اذف ػ٤خ االرصببد ان ٠م ثبفز١به له اع

أوضو فب١ ظو٠خ ا٦ع٩ أ١خ، ٠عزل نا اف أبب ع ل اىب١خ اؾنؾ اي٠بكح ـ اوبخ ا٦ع١٩خ احؾ أ اإلغبخ ف : افب١ ا٤ب١خ ـ ظو٠خ خغ اصذال سوبخ ا٦ع١٩خ ل ازمج. ؾل رؤص١و از٠، ازم١ اغبىـخ ب ـ ا

ا٨ربي م اعبد، ٤ ا٨زغبثخ وبخ ب، ر١طو رزؾى كائب ـ اوبخ ازب١خ از ر١ب.

ػرضمػاضتحصمػاألوتوطاتغصي

؛، ثؤثؾبص اع١خ ـ 1964 -1894ا ١ذ زىع١ب ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خأزبم او٠ب١بد ـ عل ببر ،ثشد ٣ش اذتؼر

أفن اىخ ا١ب١خ ان و١جو١ز١ه، Cyberneticsبد افغبئ١خ. وب أي ازقل طؼ عغبي ازؾ١ او٠ب، ظو٠بد ا٨ؽزب٨د، ا

Cybernetics اىخ ا٦ى١ي٠خ ب ازمذ ،رع ل١بكحGovernor از ر١و ا ا١طوح ا١ىب١ى١خ. ع ازؾى ا١ىب١ى، ع اوالجخ ثاطخ ثع١بد امو اعو٠.آ٨د اع١٩خ، ا؛ أوبذ ره ا٨٢د ج١ع١خ أ ع٠خ أ بعخ ا٦ب. ل نا اع ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ف٩ي أه

اثزىبه آ٨د لبكهح ع غعذ اؾوة اعب١خ اضب١خ ع رط٠و أثؾبس ازؾى ا٤ربر١ى ان ٠ؾزبط للخ اوعخ ٤كا؛ اطة . رى اعب؛

خ ل١ب١خ، لبكهح ع ؽ بو ه٠ب١خ، ازفى١و ا٨ربي، أك ع١ب ا اعمي ا١٦ىزو١خ، وبذ ره اعمي لبكهح ع اقوط ثبززبعبد ازل١٨ ازجئ طم١ب.

ؽ١ي اقلخ رى ا٦ب رع١ ا٨٢د أ رفىو رفى١وا طم١ب رزع رز ؽز رذ عجمو٠خ ا٦ب ا اكفبي جىخ ا٨زو١ذ اعب١خ

١ج١و١ز١ى عمل، رزؾى ث أعيح رظ١ مار١خ ٨ ؽو ب، أ و ف١خ ـ اغ اجو ب افع١خ. لبي اعب؛: أ ع ا٦ب ب ا٨ عجبهح ع ظب ون اؽلاد از ا٨ عبى رؾى أربر١ى. أ بن ١٠٩ ؽلاد ازؾى ا٤ربر١ى الل١مخ از رع ك رلؿ كاف ع ا٦ب.. أ

غ، ـ روو١ت اعبهاد اعل٠خ ا، رؾبـع ع ازظب ع١خ امجب امت اوئز١، آ٨ؾ اع١بد ا٤فو از رزؾى ثلها ال كاف ا

٤ وبئ ؽ. ثبظبئق اح٤خ١ب اط٩ؽب

ثب، رز ع ثعب عجو جىبد رماز ع١خ ا٨ربي، ا٨٢د انو١خ "اىج١رو" زقلأجؼ اعب ا١ ٠ ،٣شرؾمك ب رجؤ ث

ـ اؿ اضب امو اعو٠ ١زجؤ ثؤ اعب؛ ١زغ آ٨د رزه أؽب١ ض اجو، ،٤زؾ بعملح رؿ اىوح ا٤ه١خ افب؛ اى. عب؛

امو اؾبك اعو٠. لبي أ صهح اؾبة زؽ١و أة ؽ١بح اجو ع ا٦ب ؽبث١ب، رعغي أب اؾمبئك اج١ع١خ ـؽز أعيح وج١رو رزفق اوب، ؾ ٠ؽل ف٩ي امو ااؽل اعو٠، أب زى ججب ـ رؾي اجو غوك والج١ ج١١ ٤واه اطج١عخ، ا أ١بك ب ٠زؾى ـ ظ

ظبئفب، بعخ انوب؛ و ـ اعب اؾ١ ث. ع ا٤ظخ اقج١وح از رط ع ثواظ ىؿ ـ ع ١بؼخ ابكح، ازؾى ثؤ اؾ١بح

ىج١رو؛ جىخ ا٨زو١ذ اعبهؾ ازواوخ قجواد ا٦ب، ٠ىب أ رؾ ابو وبجو ربب، ا٤ضخ ع مه، ب رم ث أعيح اؾبت ا٢ اا خ ا١ ف٩ي اجواظ ازملخ از عذ ل١ل ازلاي افع.اعب١

آ٨د امو ابثع عو، أائ امو اضب عو از ارذ ثبجبخ، ض: -1 ا٨٢د ا ص٩صخ أا؛ هئ١١خ، : ،ثشد ٣شلل ل

رؾي اطبلخ اى١١بئ١خ ا للهح ؽوو١خ، از وبذ آ٨د رزؾون ثله فبهع طبلخ، آ٨د امو١ اضب عو ازبع عو، -2ابعبد ا١ىب١ى١خ؛ آ٨د ا٦ع٩، ا٨٢د از ر١ي ثب امو اعو٠. أؽلصذ صهح عبر١خ ؽم١م١خ ذ اعب و ع ب٠خ امو اعو٠. -3ض: ا٢خ اجقبه٠خ؛

ػظطوذجػدغغغدػبرضو

16

اـزو ـ مع أ افوك ٠غت أ ٠ف ان اجو ؽز ٠زط١ع 1960مع ع ا٨ربي اق ث١ ـوك٠ عب ،شد٣ل٤ذ ث ظذر

اعبو اوئ١خ ازب١خ: ،ثش، ر مط ٣ح ػ٤خ االرصبأ

: رز فخ بهاد رصب ػذ اصذسبساد اال -1 : ٠زلؿ غبػ ع١خ ا٨ربي ع ثع او ـ اله، ب:صذس -آ

ا٨ربي. ام رئصو أب١خ، رزعك اصزب ثفه اوى، ب اموا؛ح ا٨زب؛. اقبخ ثبملهح ع ازفى١و ى ا٤ه زؾل٠ل الؾ ع١خ

ع١خ ا٨ربي. رئصو ع و١ف١خ رؾ٠ اوبئ ا هى رعجو عب بهاد ا٦ب ـ للهر ع رؾ١ ا٤لاؾ، ع ب ٠م ث هكك ـع أصب؛: ـبما وب ارغب افوك ؾ ف ج١ب، ـ١ؾز أ ٠ئصو مه ع ع١خ اوبخ از اردب اصذس ح لغ -2 ٠قزي ان عبد أـىبه فجواد؛

: علب ٠موأ ا٦ب مب٨ أ وزبثب، أ ٠زع ا ؾبوا، ٠جم ل٠ اطجب؛ ع ارغب اىبرت اظع اردب اصذس ح -3 ٠عب اله، ع رؤص١وب؛

: ٤ ارغببد اله ؾ ازم اعا از رؾلك ل غبػ أ ـ اردب اصذس ح ازو٢ -4 أ ازؾلس ؾ ا؛ ا٠غبث١ب وب أ ج١ب؛ أ طم١ب؛٨ربي. ٤ امبهة أ ازع ٠مزع ثى٩ ق ٨ ٠عو ـ أعبل أ ٠ز ث ٠ؾزو، ثوؾ اظو عب اما وب ب ٠م ؾ١ؾب ع١خ ا

عوـ. ٨ ٠ى م : ٤ لله اعبهؾ ازـوح ع ا؛ ٠ئصو ع اوبخ، ـب٦ب ٨ ٠زط١ع أ ٠مي ب ٨ ٠غز اؼشكخ ػذ اصذس -5

غه ا٦ع٩ هبخ ؼ١و فخ. نا رزع١ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ثبؾوه٠ ازق١ زج١ اعبد، ١بؼزب ثؽخ فخ اظب اثوبك٢ -6 ثى ف ج؛ع م ا ا و ٠فب. ٨ ٠ىف عوـخ ا؛ لج اله ث ٠غت أ ٠ى اله ف لبكه

ابهب امبئ : ام ٠زؤصو امبئ ثب٨ربي ثووي ـ اظب ا٨عزبع اضمبـ. نا ٠فو ع اجبؽش عوـخ أا؛ اظ ا٨عزبع١خ از ٠ع ـاالخزبػ٢

، اب از ٠غت أ ٠م ثب، اع ان ١وا اغه ا٦ع٩ ف٩.ثب٨ربي، ىبز ـ اظب ا٨عزبع، ا٤كاه از ٠ئك٠ب ـ١

: ى هبخ عبو رى٠، ـب٤ـىبه عبو، و٠مخ رظ١ ره اعبو ازى٠. بن أه ص٩صخ ع ا٤ل ٠غت أ سعبخ -ة

: از ٠غت أ رع ـ رور١ت ع١، ـ رى٠ ؽ ع، ١جؼ ب ع عل ازم، خسص اشعب -1 واع١ب ثبجخ وبخ ا٦ع١٩خ، :

: ابكح از افزبهب اله ١عجو ع ألاـ. اوبخ اعجبهاد از رمبي، ع اشعبخ -2 ا٨ بعذ اوبخ ـمل عبب؛: ؼبدخ اشعبخ -3 از ٠ى اقوط ثب، ا٤ؽىب از ٠ى الزواؽب. ٠غت أ رمل ابكح ثزور١ت ب جب؛ ا؛ اعبد از رمل، ا٨ززبعبد

وح ـ ال١ أوضو رزعك ثبمواهاد از ٠زقنب اله، ثبطو٠مخ از ٠مل ثب اله هبز. ـ لل ٠قزبه عخ ع١خ ٠زغب أفو، لل ٠ىوه

ب زم ١ى ثع ١بق اوبخ ١ضجذ هأ٠، لل ٠ق هأ٠ ـ اجلا٠خ أ اب٠خ. لل ٠نوو اله و اؾمبئك ـ هبز ا٦ع١٩خ، أ أ ٠زون ثع عاجب از رنوو ـ اوبخ واؽخ ااززبط؛؛

خ ا٦ع١٩خ اله ا ازم. ٠زلؿ افز١بهب ع للهاد و٩ : ١خ ا٨ربي اغب١و٠خ از زؾ اوبع٤خ -ط

اله ازم ع ؽل ا؛؛

، زبص٩، أؽ١بب ب قب اؽلا. لل ثش: ب ٠طجك ع اله، ٠طجك ع ازم. ٤ اله ازم ـك مط زو٢ -ك

ع١خ ا٨ربي، ٠جم ازم أ ؽمخ ـ ع١خ ا٨ربي، ع اله أ ٠ع ازم ـ اعزجبه كائب عل ارقبم ٤ ٠زؾي اله ا زم أصب؛ لواه ٠ عا ع١خ ا٨ربي.

لخ ـم.أ ٠زبي ؛ ازم١١، أ هاعع ال، أ ازؤص١و اورل، ا٨ ـ ١بق اب ثش مب اعؿ ـ مط

ػ)ظطوذجػاضتطضم(ػظطوذجػاالتصالػسيػاإلطارػاضذخصي

٠ؾلس ازؽ١١و ان ٠زظ ع اع٩لخ اضبثزخ ث١ ب ٠لهو افوك، ا٨زغبثخ از ٠م ثب، ا؛ أوبذ ن ا٨زغبثخ ع١خ أ فف١خ. اضتطضم

ع ج عل٠ل، أ ل١ب ثبزغبثخ عل٠لح ع ج لل٠. بن ع٩لخ ث١ ازع ع١خ ازع ـ ؽبي ازواه افوك ام١ب ثف ا٨زغبثبد امل٠خ هكا

ب وح ا٤ ا٨ربي، ٤ لؾ امبئ ثب٨ربي أبب رؽ١١و ن ازم ١زع فجواد عل٠لح. فو أ قب ب ٠ع ١زقج اب ت

، ٠و٠ل عع ٠زقج. ٠عوؾ أ ابفج١ لل ازقجا ؼ١و ـ ابثك أ وا ثزغوثخ ا٨زقبة، أ ل٠ ازغبثخ لل٠خ. ـ١ع ابفج١ ٨ ٠عوـ لجزغ١ ٠و٠ل أ أؽل اا رؽ١١و ا٨زغبثخ امل٠خ ا ج عل٠ل ٠لف عبو، ن اع١خ ثؾل مارب ع١خ اربي رى ـ١ب ألاؾ ازع. أ

لل٠، ازغبة ا١ب ا٦ع٩ ع عخ ع١خ، عوخ ج١ع ن ـزوح ك الجبي ازى١ ع وائب. ع ؛ ظو٠خ ازع زق أ اعخ ج

وا؛ اعخ امل٠خ. ن اع١خ ثلهب ؽبخ ازه ثعل اوا؛، أجؼ الؾ ا٢ عع ازى١ ٠ؽ١و ازغبثبر ج امل٠ ٠مل ع ارب١خ رط ع بهاد ازع.

: عك اج، ان ٠زط١ع افوك اكهاو ػ٤خ ازؼع١خ ازع رعزل ع ازغبثخ ا٦ب ج ف٩ي اكهاو ؽا. رز

اج ان أكهو. ١ى ازغبثخ ع١خ ج. ٩ؽظخ ا٨زغبثخ و أ افوك ٠ؾبـع ع ا٨زغبثخ ثؾا، أ ٠لهن افوك نا اج، أ ٠فو افوكع : رمل٠ ج، اكهان ازغو٠ج١خ اما أكهن أ زبئغب ف١لح ، ٠زون ا٨زغبثخ ازغو٠ج١خ اما أكهن أب ؼ١و ف١لح. مه ززظ أ ىبد ع١خ از

ع٩لخ اضبثزخ ث١ اج ا اج، رف١و نا اج، ا٦للا ع ازغبثخ رغو٠ج١خ، رم١١ زبئظ ا٨زغبثخ ازغو٠ج١خ، ام١ب ثبزغبثبد أفو، رط٠و ان

ا٨زغبثخ. أ رط٠و ب رعك ع١ افوك. لح اعبكح ل ا٦ب رؤ عبكح ع:

: ٠زعو ا٦ب بئ اع٩ اربي اؼض -2 بهاد عل٠لح، رئك ابهخ رىواه ؽلصب ي ا اىبي؛: علب زع ازشاس -1

ه ازم عب١و قزفخ، ى ا ازطب؛ له ا٠٦بي أ ٠عيي ازم، أ ٠م اوبئ ازاـوح ، أجؼ ـ اىب ى٠بكح ـو رعو م

ـم، ١ وبئ ا٤فو ابـخ. علد ثع الي وب٦رؾبك اـ١١ز ابثك كي اظخ ا٨زواو١خ ا ا١طوح ازبخ ع وبخ اله نااؽلح خ ظوبئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، رؼ ثم هبئ اع١٩خ ربـ اوبئ ا٦ع١٩خ او١خ، ـوذ ع اغه ا٦ع٩ ع

خ ابى١ أوا ـم. ٠و اجع ـ روو١ي ى١خ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ثع الي ا٤هث١خ، ـ أ٠ل لنا ؼ١و بك٠خ ثؾزخ، ١ ٤جبة ١ب١خ٠لع مك. ـمل اىكاك علك ال ا٤و٠ى١خ از ٨ ٠عل ـ١ب ؾفب بـخ، ٠عي اجع مه ا أجبة الز

: ٠ئصو ع لح رؤخ٤ش البئذح -4 : ـىب ىاك ز افبئلح اج اغل٠ل، وب ىاك ز ا٨زغبثخ لج ازم؛غز البئذح -3 ؛طم

. ٠ى أ قوط ثؾم١مز١ بز١، ب: أ ابكح ا٦ع١٩خ از رـو افبئلح ا٨زغبثخ، ٤ افبئلح اجبوح ري٠ل اؽزبي ازجمب؛ ره ا٨زغبثخ أوضوادذ اطة -5 م؛اجبوح او٠عخ، ٠ؾز أ ٠زغ١ت ب و ق، ث١ب ااك از رـو ـبئلح آعخ، ـمل ٠موإب وب ؽظب أـو ازع١ ـ

٠غؤ افوك ا ازغبثبد رؾزبط ا غك ث١، ٠عو ع ا٨زغبثبد از رؾزبط غك وج١و. نا ٠غت ازم١ : ـبما ربد اظوؾ، العزدبثخ

اغك اطة ازم زؾم١ك ا٨زغبثخ اطثخ.

ا٨زواه ـ -1 ١ب أ ؤفن ثع١ ا٨عزجبه:علب م ثبعلاك اوبئ ا٦ع١٩خ، أ علب زم هبئ اع١٩خ، أ ؾ ع١خ ا٨ربي ع

لله افبئلح از -3 عك أ عل عك بـخ ث١ اج أ ا٨زغبثخ، ج ازغبثخ أفو؛ -2 رمل٠ اوبخ ا٦ع١٩خ، ع أ ك رؾم١ك ـبئلح زم؛

اغك اطة -5 زلح ث١ ام١ب ثب٨زغبثخ افبئلح از ؽ ع١ب ازم؛افزوح اي١خ ا -4 ٠عو ازم أ ؽ ع١ب ز١غخ ٩زغبثخ؛

ازم م١ب ثب٨زغبثخ اطثخ.

ب ـ ورجطب ب كها أب١ب ـ رم٠خ اعبكاد او١خ ل ازم، عع ع١خ ا٨ربي أوضو ـبع١خ. فبئلح كها أب١ ازؼ البئذح

الؾ اوئ١ رم٠خ اعبكاد او١خ رؾم١ك ألاؾ ع١خ ا٨ربي. ـؾ وله ٩ربي أ زم١ ٩ربي، و٠ل اجب؛ ؽبعبرب، رؾم١ك ألاـب. ، ـؾ ؾبي ازؤص١و ع أفب ع ا٢فو٠ ع اظوؾ ابك٠خ اؾ١طخ ثب.ازؤث٤ش

17

ازم١ اؽب ثبزرو، ٠ع ؾي ع اؾمبئك از ربعل ع ى٠بكح ٠م١ عب ٠ؾلس ـع٩. ن اع٩لخ ا٦ب ٠ع كائب ا

ربكش ع ،كغزدش، ظو٠خ جذأ االرلبم ك٢ االرصبع ،ربجب ،أعددـ ازع، رلف ـ ظو٠خ ،٤عز٤ض، رى ـ ظو٠خ ازرش، احو٤وخث١

. وب زخ ثف افبئلح.رآق اؼشكخ ك٢ اغى اجؾش١

أ ـ أ ظوؾ ارب، ع١ب أ قزبه عبد ف٩ي از١غخ از زلع أ ٠ؾ ع١ب ازم، ومبئ١ ثب٨ربي ع١ب أ زنوو

ـب ٠ىوهب ٠زعب. أ ا٨ربي افعبي ٠غت أ ٠ئول اغات ا٠٦غبث١خ ا٨زغبثخ از و٠لب ازم رى ـ افبئلح از ٠ؾ ع١ب، ا٨ لح.٠م اغات اج١خ، أ ازع ٠زطت فك ررو، رم١ ا١م١ افوك، ى نا ازرو ٠غت أ ٠ى ف٩لب ١جؼ م ـبئ

ػضالتصالػبغنػسردغن،ػظطوذجػبارظضظد

، أ ٨ ٠ز ثبعبو اجبئ١خ ػ٤خ دائش٣خا أ ع١خ ا٨ربي عخ ظو الرصب ازار٢، ثبسذعوب مط از بعلأذرظاػ

بل٨٨د ث ،ثبسذب ٩ربي ثمله ازب ثبع٩لبد اظ١ف١خ از رؾى اغات ازى١٠خ امبت ا٨عزبع ان ٠ؾلس ـ١ ازفبع. ربب ل از

ازعخ از رع ازؤص١واد الاف١خ اقبهع١خ.

، ـ مع ع ا٨ربي اق ث١ ـوك٠ ع١خ ا٨ربي ريكاك رعم١لا. رز ص٩صخ ابهاد ال٨٨د زخ وب ثبظوؾ اؾ١طخمبهزب ؽز ٠مل و٩ افوك٠ ع ا٨زغبثخ ابجخ، : ك٨٨د ٠غت واععزب ٦فب؛ عب ع١ب، اظوؾ او١خ، اظوؾ افظ١خ،

فبخ، ك٨٨د و١خ ؼ١و فظ١خ، ك٨٨د و١خ فظ١خ.

كائب ثب أ الؾ ع١خ ا٨ربي رم١ عل ا١م١، ـب ى ك٨خ ل١خ ع١خ ـ رؾم١ك لؾ ا٨ربي. ٠زطت ا٦ب أ ٠جم ع١به ا٨ربي زعلا زم ال٨٨د ازـوح، رعل٠ عب١ب ؽز رزى ل٠ هح زىبخ ع اظوؾ ا٨رب. نا ٠جؼ ازى١ؿ ع اظوؾ

١و ام١ل أ او ثبي اظ١ف ان ٠ز ا٨رغب زفى١و ـمب لهعبد زعخ ت زؽ١وح، اعز١بك اع أ ازوؾ ائلذ ع اكهان ا؛ زؤص

اىب ا٤ـواك اظوؾ ازطعبد ازلعبد، ازمل٠و اعبف بعو ازعخ ب رجم١ ره ابعو ف٩ي ع١خ ا٨ربي.

، اإلب االرصب٢؛ ، ب ا٨اظطشاة اؾخص٤خ، أ ا٤بس ؼ٤خ االرصب، أ خطؤ ك٢ احب رعزجو ثع الهابد ا٤وبك١٠خ

، أ الهعخ از ٠زط١ع أ ٨ ٠زط١ع افوك ثمزبب ا٨زغبثخ ظوؾ اى. ـبفوك لل ٨ ٠و ال٨٨د ابخ اعكح ـ ثوب اظشف ا٢عوؾ

ا٨ـزوابد ؼ١و ا٩ئخ ع اىب ايب، ـبما ؽلس اظوؾ اؾ١طخ، لل ٠ؾوؾ ال٨٨د افظ١خ ؼ١و افظ١خ از رعو ب، لل ٠عغي ع واععخـ ا٨عزجبه أ اب، أو ٠ى هب اظشف ا٢مه ١ى عجب أ زؾ٩١ ع افوك اكهان اعب از زؼ ابهوخ ثبع ثى ـعبي. أفن

وبذ ث١ ق١، أ أوضو. نا ا٦بي ا٨رب عك ٠ؾلس ـ و ىب ىب ع و اصجبر ف٩ي ع١بد ا٨ربي اجو ثى ز٠برب، ا

اب.

ػوطاصضغنػ،ظطوذجػودتضي

٩ئب ٩ربي اق ث١ ـوك٠، ا٨ربي اغب١و. ٠م نا امط ا أهثعخ ز٠بد، : ،ب٤ ،عز٢مط غطتبر

فوك ف ث١ ا٤ؽلاس ا١٤ب؛ ؽ. لل ٠ى افوك نا وا٩ ؾف١ب، ٠قزبه ٠ىزت ع أؽلاس أ١ب؛ ٨ ؽو ازوو١ي ع ع ا -1

نا ١غؤ ا ب. اطج١ع أ ٠زط١ع ازؤصو ثى اعبد، ٨ ٠زط١ع از١عبة و ا٤ؽلاس از رله ؽ، ٤ للهار وفوك ؾلكح،ز ٠عزجوب و٠ل رؾل٠ل اعبد از ١ؤفنب. ـززم ن اعبد ا١ ع و٠ك ؽا وبع اجو ثى جبو، ٠قزبه ب اعبد اازغ

أ عبعخ أ ظب ٠ووي ع اله ان لل ٠ى ـوك -2 ؾ١ؾخ رلهة ع بعب هإ٠زب بعب، ربج رج ؽبعبر ربعل ع ؽ بو؛

عع ل اله هاعزبع، ازم ان ٠زؤصو ثعك اله ا٤ؽلاس ا١٤ب؛. ـ١م اله زم عبد ابـ١خ ثؾى عك، ٠ـو ازم عبد ؼ١و ازـوح ل ٠زعك ثبفز١به اله -3 ارؤص١و ورل؛، ٠ؾ١ط عب ثزؤص١و هبز ا٦ع١٩خ، عخ ظو ازم ا١٤خ ؛ اوبخ؛

جبد اغه ازم رجع اؽز١بعبر ٠مب ا١ عجو ١خ اربي بجخ، ا٨ أعو ازم ع اله. اؾف ابعؼ ان ٠عوؾ و١ؿ ٠جع هؼ، م اعبد ا٩ىخ از سخب اغي اذثبع٢عملح اوا١، ث١ ا٦ع٩ ٠غنة ازب ؾ ازب اغ١ع، ث١ب رؾزبط الخ جىخ

: رع ا رعل٠ اكهان ازم ازؤص١و ع١. أ بدكخ٠ووي ع اوبخ ا٦ع١٩خ از ٠عزجوب امط -4 ربعل ع رقط١ ا١بخ اقبهع١خ لخ؛

بي ف٩ب ازؤص١و ع ازم. نا أو ب علا زف١و ع بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، ع ؛ هاعع : ٨ ٠ع امبئ ثب٨رؿ٤ش بدكخ ال امك، ؼ١و امك ان رؾلص اوبخ ا٦ع١٩خ، أ ١خ ا٨ربي ا٦ع١٩خ، أ امبئ ثب٨ربي.

ػظطاذجػاالتصالػاضجطاعغري

زم اوبئ ا٦ع١٩خ ثى وج١و، رؾلس رؽ١١واد عنه٠خ ـ ع١خ ا٨ربي، ٨ثل مبئ ثع١خ ا٨ربي ـ ن اؾبخ ٠يكاك علك رظدطا

. غه ا٦ع٩ازى١ؿ عب اعزب، أ ن ازؽ١واد: م ازفبع ث١ او ازم، ازؽ١واد از رطوأ ع ج١عخ هاعع ال ازو١ذ اعب١خ، ىاك ز١غخ ضهح بئ ا٨ربي ا٦ىزو١خ اؾل٠ضخ از رم روككاد اجش ا٦ماع ازفي٠ عجو ا٤لبه ابع١خ، عجو جىخ ا٨

بئب ج١عزب و١ف١خ رؤص١وب ازقلا ا٨ربي اغب١و، أجؾب ع١عب زقل بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، ب ـو ع١ب أ عوؾ ف

ع١ب. ابمط ابخ ٩ربي اغب١و:

ػظطوذجػوضبرػذرام

خغ اصذ اش، ٣لش ،ؽبف اعبو ا٤ب١خ مط 1971، ه عب 1954ـ مع ان لب ثزمل٠ عب ،جش ؽشا ادتخدم

، أ رؤص١و ازع ع ان اغات ال١٨خ رؤص١وب، لل ـ مع اظب اظ٤ل٢، ؽبأبه ا١ . أبؾ ا اظب ازوو١ج ان ازؾ٣ؼ

فب١ بخ ع ا٦به ال٨ و ازمج، أ١خ اقجوح ازووخ ث١ب ـ ر١ ع١خ ا٨ربي ر١ اعب.

ربي اغب١و، ثعل أ ل نه ثخ ابمط. اؽزد ع: له، أكاح ع افىوح ـ ثزط٠و مع ا٤ي ع ا٨ ،ؽشالب

هى، ابهح، أكاح فه اوى، لؾ.

18

اعزجو اله أكاح رو١ي افىوح، عيآ ف٩ عكا ـ ق اؽل، أكاح ـه ازو١ي الؾ ب عيآ ف٩ عكا ـ

ى ٨ ٠ز عو از٠. ٣لش ،ؽبنا امط ٠جل ا ؽل ب بص مط ق آفو.

ـوك٠ ز١ ؽبخ رلاف ث١ فجوارب، ـبوبخ ىخ ابهاد رع ١ئب ى ب. وب ربث ؽشاأب ـ مع اضب، لل

اوبخ ا٦ع١٩خ علب. ب ٨ثل ا٦بهح ا أ ع و وخ ـ أ ؽخ علح أثعبك، نا اع ٠قزؿ ابهب ال٨ ىاك اؽزبي رطبثك ع

ث١ ـوك ـوك، صمبـخ ا أفو.

فبهط ابه اىبد اوبخ ا٦ع١٩خ ـ مع اضبش ١ذ خ ث١طخ وب ٠جل خ ا٤، ـبىض١و اعب از رزب رى

٠طك ث وبد. اطلخ از عب، و٠مخ طك اىبد اؾووبد ا٠٦بئ١خ از ٠م ثب ازؾلس رعط ل٨د عب لل رقزؿ رزبل ع ب

بكح ا٦ع١٩خ، ىب ن ابكح ع افؾخ، ائصواد ٠ؾلس ف ا؛ وبئ ا٦ع١٩خ از رمب بئ ا٦ع٩ اغب١و٠خ، ـبفؾخ از رو ااعبؾ رؤص١و اؾ١طخ ثب ع افؾخ مارب، ؛ اؾوؾ ازقلخ، وب عبو رزون ـ م عب رئول ب عب؛ ـ ابكح ا٦ع١٩خ، أ ر ـ

افظ١خ، ر ـ رى٠ اع ان ٠قوط ث امبهة. ب، ٤ ابكح ا٦ع١٩خ رز علكا وج١وا ال٨٨د ؼ١و

ه افز١به أ بكح اع١٩خ ٠زلؿ ع ل اة ا٨فز١به، ان ٠غت أ ٠عزل ع ل افبئلح، ل اوه از زمل ره ابكح غخ ا٤ؽلاس وض١وا ب ٠ؾلس ثبلـخ، غوك بكـخ عك افوك ـ ىب ا ؽم١مخ بخ، : أ ازعو وبئ ا٦ع١٩ ،جش ؽشاا٦ع٩. أبه

رعو ب ـ اب، اؾلس، أ ىب راعل اوبخ ا٦ع١٩خ. ث١ب و ـ ؽب٨د أفو أ ا٦ب ٠ع كائب ؾ ااك ا٦ع١٩خ اف١لح از جك

فخ، أ اجوبظ ا٦ماع أ ازفي٠ اف. ٠موأ ىبرت ان ٠ف، افىو ان ٠ضك ثوأ٠. وب رلف ـ ٠قزبه امبي ا٦ماع١خ أ ازفي١٠خ ا عبكاد ا٨زب؛ ابلح رلعبد افبئلح از ١غ١ب ازعو وبئ ا٦ع١٩خ ـ ل٨٨رب اقزفخ.

فبكب أ ازوان و ـوك ـ ع١خ ا٨ربي ٨ ٠مزو ع و و٩ ـم أ زم١ب كائب. ـبفوك ا؛ ٠ئول ـ مع اواثع، ع ؽم١مخ

٦ب ٠م ثى كائ ثفه أوب و٩ أ زم١ب ٠م ثزو١ي اجبد، ٠م ثزف١وب اط٩لب فجوار اقبخ. ب وبذ ازبئظ ع١خ ا٨ربي ـب اوبئ ا٦ع١٩خ از ٠زمبب ع٩بد اظوؾ اؾ١طخ ث، ٠فو ره اوى اع٩بد ع ؛ ب ٠له ـ م هى ع٩بد.هى

ب عبكارب للهارب اقطؤ امي أ ع١خ ا٨ربي رجلأ مطخ، رز ـ مطخ، ٤ ع١خ ا٨ربي ع١خ كائخ ٨ب٠خ ب رئصو رؽ١و ـ رف١وار

اعوـ١خ.

ان ٠و ثبرغب١. ـ١علي امبئ ساخغ اصذع ظب١ ٩ربي انار، ٠ورجطب ثبزؤص١و اورل ،ؽشا٠م امط اقب ان ع

ازؾو٠ؿ ـ اوبخ ا٦ع١٩خ أصب؛ ثب٨ربي ثعج هبئ ا٦ع١٩خ ٠ؾبي ازم١ از٠ اؾب ف٩ي ع١خ ا٨ربي، زم١

ع١خ مب.

ا٨ربي اغب١و ثطج١عز : اع ي ا عه اع٩ وج١و، ٨ رعوؾ ئبد ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ع ام١.

بد أوضو ع اغه ا٦ع٩ ئبد ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، ربعل ثؾس ا٦ع٩ ا٨ربي ازم١ ن اىخ ع و٠ك رـ١و ع

ؤص١وا. ث ٠و ربعلب ع ا٨زقلا ا٤ض ٦ىب١بد بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، ـ افز١به هبئ اع١٩خ أوضو ـبئلح، أوضو ـبع١خ رزؽ١واد اؾبخ ثى كائ. ا٨ ـذ ائخ ا٦ع١٩خ ـ أكا؛ اله اطة ب اظب أوجو لله ى اغه ا٦ع٩. ع واعبح ا

ازعمخ ثب٨ربي ا٨عزبع. ائخ ا٦ع١٩خ ثؾل مارب عجبهح ع ظب عمل، ابـخ بو اقبهع١خ ع اغه ا٦ع٩، بو الاف١خ

١خ ب ع ا٤ؽلاس بكه اعبد، ١ببد اع ارقبم امواهاد رف١نب، ألخ اعب١ اغلك ع اغ اعب ع... اـ. عكاف ائخ، ازع ز ث١:٠ا٨ربي اغب١و

خ ع و٠ك اعبكح رو١يب ئخ اع١٩خ رؾ ع أفجبه بكه زعخ، رم ثفه هىب، رف١وب، ص رعجو ع آهائب اقب

و زم ثعلب اعلاكب ـ اك اع١٩خ وض١وح، رع ا عب١و ؼف١وح، ئفخ أـواك ـ عبعبد ؽ١وح أ وج١وح عجو ١خ اربي عب١و، ١مبق افوك ع أب ره اغبعخ، أ اغبعبد. رؾ ثزف١و ابكح ا٦ع١٩خ ـب ثطو٠مز اقبخ، ٠ز ازف١و ع ؛ ارفبق أ عل ارف

ائخ ا٦ع١٩خ ع هاعع ل، أل ثىض١و ـ ع١خ ا٨ربي اغب١و هاعع ال ـ ا٨ربي اق.

ا بـبد ثع١لح ث٩ ب٠خ أ رزه بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و للهاد بئخ ز١ع أـك اغه ا٦ع٩ اىج١و ل ع ثووب عب ٠غو ؽلك، بعفخ أارب وبرب اىزثخ ز ا أبو ثع١لح علا ؽ١ش ٠زظوب اغه ا٦ع٩، روالت ا٤ؽلاس ١بثخ عب رقج

ثى عب.ؽب، ع مه غلب راع عثبد وج١وح علب رزجؤ ثل ازؤص١و ع اغه ا٦ع٩

ا ا٨ربي اغب١و رم ع أب ع١خ كائو٠خ اؽلح روث ث١ او ازم ثبعى ع و٠ك هاعع ،جش ؽشاأف١وا ـب ظوح ال.

ػاضتحضغلػاضوظغغيػواالتصالػاضجطاعغري،ػظطوذجػتذارضسػراغت

ا اظبئؿ از ٠و٠ل رؾم١مب، ازبئظ از رؾلس ك أ ف٩ب ثب٨ربي ع ر١ؼ اب از ٠ع امبئ ازح٤ اظ٤ل٢ غرصز

ازح٤ اك. ـبب غؤ ا ٠لؾ ب. عوـخ ا٤ب١ت از ٠ى ثعجب كهاخ رؤص١و بئ ا٦ع٩ اغب١و٠خ ع اظ ا٨عزبع١خ، اضمبـ١خ، ع ا٤ـو

: ثؤ ٠ز ثلهاخ اظبئؿ از رئك٠ب أ ظبوح ظاو اظب ا٨عزبع. رؾبسظ سا٣ذبؽش ا٤و٠ى ا١و اجوـ١ه ان لبي ع اج اظ٤ل٢

.ـ ن اؾبخ، ـب بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و رعزجو اظاو از رئصو ك أك ه ـ اظب ا٨عزبع أكائ ظبئف

ثع امب اظو٠خ اغ١خ ازخ ثزطه اظو٠بد اظ١ف١خ ٩ربي اغب١و، أبه ا أ ا٤ة أ ابط ٣ذسالل بل

ازعو زه اظ١ف أزقل ـ كهابد وض١وح، عوـخ عات ا٨ربي اغب١و اقزفخ. ازعب ثزه الهابد ٠٦بػ اىخ از عبغب، ك

لهابد.ا

، غج٤ؼخ ادس اإلػال٢ -1 : ؛ فب ا٨ربي ٠ز ظوـب ع١خ ع رؤفن ـ اعزجبهب: سا٣ذـك ف االرصب ادب٤ش١

ف٩ اي ؽبج١خ ، از رم هبئ اع١٩خ ع١خ، رواع الذ ان ٠ى غج٤ؼخ ػ٤خ االرصب -2 اىج١و از؛ اغي مبئ ثب٨ربي؛

، ان ٠ع عبكح ـ ئخ اع١٩خ قخ عملح رؾزبط زىب١ؿ ثبظخ.غج٤ؼخ اوبئ ثبالرصب -3 اغه ا٦ع٩ ثوعخ ـ ف الذ؛

ـخ زبئظ ظاو اعزبع١خ رئصو ع لهاخ ظ ع١خ، ا؛ أوبذ أـواكا أ عبعبد أ ظب اعزبع١خ أ صمبـ١خ، عو ازح٤ اظ٤ل٠٢زقل

اله اطج١ع ٤ ظب.

، ا٩ىخ ابدح او٤بع٤خاقطح ا٤ ٨زقلا ازؾ١ اظ١ف ـ كهاخ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، رؾو ـ رؾل٠ل ؛ اغزعبد اؾل٠ضخ، ٩٠؛ ازؾ١ اظ١ف عوـخ زبئظ ع١خ ا٨ربي زؾ١. ـب٨ربي اغب١و ع١خ اعزبع١خ زىوهح ـمب ع١، ـ

، ١٨ب أ ثع اجبؽض١ ـ غبي بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ٠عزجو أ ازؤص١و ا٨عزبع بئ اغب١و، رؤص١و ابكح ا٦ع١٩خ اعزبع١ب

ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و جبػ ث.

19

وؾ أ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ر ا عه اع، ٠ لطبعبد وج١وح اغزع اؾ اعب ثعل ازطه ابئ ع

بئ ا٦ع٩ رم ان لر بئ ا٨ربي اغب١و ف٩ي اوثع ا٤ف١و امو اعو٠. ى ا٤هلب اقخ اب ان٠ ٠زعو ١٠ب ب ٤غذ ع أسهب رحذد ادبت االعزال٢ عبئ اإلػال االرصب ادب٤ش١. ال رؼظ اجزخ ذ رؤثش ز األػذاد اعخخ ثب ا٨ربي اغب١و،

.رو ري اعبئ ػ٠ ذاس اغبػخ

ا٤ب ا٨عزبع١خ ٨ ٠ـو ب ؽمبئك ع رؤص١و ره ااك ا٦ع١٩خ عوـزب ثعلك بعبد اجش ا١١خ، علك ـ اطجعخ ل ازبهب ـ ازؤث٤ش الؼ٢ زي ااد اإلػال٤خ ػ٠ ادس ال ثذ دساعبد دائخ رطؼب ػ٠ زبئدب از مذ عجو ره ابئ رمبب اغه ا٦ع٩ ـع٩.

.اإلػال٢

ػ٤خ االرصب ٠ؾبي ل١ب رؤص١واد كبزح٤ اظ٤ل٢لائ رؤص١و بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، ثؽ اظو ع جوهاد امك ا

ع ام١ب ازق١ ازح٤ اظ٤ل٢ربهن ـ١ب بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، اغه ا٦ع٩. ٠عزل ؼ٤خ اخزبػ٤خثى عب ادب٤ش١

، ثب؛ ع رغبهة ٠ى اصجبد زبئغب.ظش٣خ االرصب ادب٤ش١ؾل ب ٠مل زبئظ ٠قل ثهح جبوح ع١خ رط٠و ازجئ ازه ا

٠ز ثلهاخ ١خ أ أوضو بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و وبكح زؾ١. زؾل٠ل اظبئؿ از ازح٤ اظ٤ل٢بن عب آفو ف٩ي رؤص١وب ره ا١خ أ ابئ ل رج١زب ٩ؽز١بعبد ا٦ع١٩خ غزع ا٤ـواك، اع٩لخ ث١ ا١خ أ ابئ اغه ا٦ع٩،رم ثب

افع ع ع١خ ا٨ربي ثى عب.

ان ٠زىوه كائب ثى ع١ كاف ره ائخ، لهاخ ئبد ا٨ربي اغب١و كهاخ أة اع ازح٤ اظ٤ل٢وب ٠زقل ٦ع٩ ا٨ربي ـ ن اؾبخ ٠ى اؾي ع بكح ع١خ أب١خ رضجذ ا٨ـزوابد ف٩ي كهاخ ؽبخ ع١خ، وب ٠ى اعوا؛ مبهخ ث١ بئ ا

بئ ع و٠ك ازغوثخ اجبوح.اغب١و اقزفخ، رؾ١ رؤص١و ااك ا٦ع١٩خ از رملب ره ا

، كهاخ أع اببد ا٦ع١٩خ ا٤ب١خ از رز ف٩ي بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و. زح٤ اظ٤ل٢ ا٨زقلابد افعبخ ازع١ك ع ا٤فجبه اظوؾ -ة ؾ اعبخ اا٤فجبه؛؛والجخ اج١ئخ اؾ١طخ، ازعو٠ؿ ثبظو -أ ، ـ:الص٣ص٩صخ ألاؾ ٩ربي اغب١و ؽلكب عجو

رم ث بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و.نم ازواس ا٨عزبع ع١ ا ع١. ابـخ لؾ ازوـ١ از١خ ا -ط اؾ١طخ امب٨د؛؛

١ب ثلهابد زىبخ، ٨ثل ب از١١ي ث١ زبئظ اع١خ ا٦ع١٩خ ع كهاخ ازبئظ اطثخ ـم، ث ٠زعلاب م ازح٤ اظ٤ل٨٢ ٠مزو ، ازبئظ از رؾممذ ك ثبب اظبشحألاـب ـ١ ثبوهح أ رزفك ا٤لاؾ ع زبئظ اع١خ ا٦ع١٩خ. ر ازبئظ از ٠لؾ ا١ب امبئ ثب٨ربي

ب اخل٤خ.ثبأ ٠لؾ ا١ب امبئ ثب٨ربي

ب١و، عوـخ ازبئظ اوؼثخ ؼ١و اوؼثخ اك ا٦ع١٩خ: أفجبه، مب٨د، اك صمبـ١خ روـ١١خ، عجو بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغ: اظبوح، اىبخ، اب :ذأص عوح عوا ا٨ـزوابد ٨زقلاب ثى جلئ ازىبـ ثب٤ب١ت ازغو٠ج١خ، ر١، اجبؽض ثع ؽلك

، ان ٠م: ثبزعو٠ؿ ثبظوؾ اؾ١طخ اأفجبه؛، ثو امب٨د ازع١١خ، ثم ازواس اضمبـ، االرصب ادب٤ش١اطثخ، ؼ١و اطثخ؛

: اغزع، اغبعبد افوع١خ، ا٤ـواك، اظ اضمبـ١خ.زؤث٤ش ػ٠ ثبزوـ١؛

ػطنػظذرػاضطوادػاإلرالطغظػرضىػاضغردػواضطجتطعػطضوبظػوزغرػاضططضوبظاضظتائجػاضط

رم٠خ اعه ثبباح ث١ أعب؛ اغزع ااؽل، رعجئز اعخ ا٤فطبه الاف١خ اقبهع١خ. رؤ١ اطثخ دزغ: اضظتائج

بي، واد ا٩ؽخ اغ٠خ اجؾو٠خ، ام .... اـ.اقلبد ا٦ع١٩خ ئبد اغزع اقزفخ، أفجبه ابي ا٤ع

ازعو٠ؿ ازج١ ثبظوؾ اؾ١طخ، رـ١و ا٤فجبه اؾ١خ ال١خ، أفجبه اغزع، واد ا٦ماعز١ اعخ ازبئح اطثخ لشد:

اوئ١خ، ا٦ع٩بد ازغبه٠خ.. ؼ١وب.

بد ع و٠ك بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، ب افب؛ بخ ا١جخ اىبخ ري٠ل رؤص١و ا٤ـواك بن ظبئؿ أفو م اعظ١فخ رعي٠ي ىبخ أ ،شر ،الصسك٤ذاطع١ ع ا٤ؽلاس اؾ١خ اعب١خ كاف اغبعخ، رعيى كه ومبكح وأ كاف اغبعخ. ١٠ؿ

اما ظخ از رووي ع١ب بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، ر ا٤ا؛ ع١ب، كاف اغزعبد ازلـخ. امخ ابئعخ: "طح فم ا٤

وب ه ؤ ـ اغزع، زجؼ ؾها ٨زب اغب١و اما أجؾذ ؾها ٩زب ـ اغزع، ـ٩ ه ثؤ ه ؤب".

ا٦بهح ا ازؤص١و اىج١و ؾ٩د ا٦ع١٩خ ع أب ازفى١و ا٨عزبع١خ علب رزل فبك، رع ع رعي٠ي اعبكاد ب ٨ثل

او١خ اؾ١ؾخ ـ اغزع، و زفى١و اؾ١بح ا٨عزبع١خ ثى عب.

هح ابو اؾل اىوا١خ اججخ، ز١غخ و عبد ع اعب ك : رل٠ل و١ب اغزع اصبزبئح ؾش اؼبد ؿ٤ش اطثخ اخزبػ٤ب بر١خ از ذ اعب ١بخ اع١٩خ اؾخ، ك أ ؛ اولبثخ أ ازع١ ا١. أجؾذ ن اىخ ا١ رلك غزعبد ثؤوب ثعل اضهح اع

ه رم١بد ا٨ربي كفب عو عخ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و. اصبهح اقؾ انعو ـ فؾ ثؤو ع ب٠خ امو اعو٠ ثف رط

اغب١و، رىواه ازؾن٠و ا٤فطبه اؾ١طخ از رلك ؽ١بح ا٦ب اجبؽخ ـ١ب.

ا٤عبة اعبد از رؾنه ا٤فطبه اؾ١طخ. ب : ى٠بكح ازرو اقؾ ؤح ؽوةزبئح ؾش اؼبد ؿ٤ش اطثخ كشد٣ب

ا٦ففبق ٠ع ع ٠ئك ا أصبه ف١خ ٨ ٠ؾل عمجبب. لل ٠ئك رىواه ازج١ ثبقطو قك عه اعغي ا٦ؽجب ل افوك، رقك عل عها

ازؤص١و ازقل٠و ىضوح و اعبد ؼ١و اوؼثخ ع ا٤ـواك، ب ٠زظ عب اعخ ا٤فطبه ثو٠خ ل؛، ـ١مع ـو٠خ خ زه ا٤فطبه. أ "بئ ا٦ع٩ اغب١و٠خ أوضو بئ ازقل٠و ـبع١خ أ رؤص١وب وج١و ا ،د. خب أحذ سؽز٢ا٩جب٨ح ا١ب١خ ل٠. رعزجو اجبؽضخ او٠خ

لب ؼ١و لهن ثؤ و٠".كهعخ أب رغع افوك ان ٠

خ ٠ـو ازؤص١و اضمبـ ان أربؽز عخ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، ان أجؼ اعت ا١طوح ع١ أ رع١. أجؼ بؽ١ؽم١م لل ٠ئك ا ا٩ؼ اضمبـ١خ ا١٤خ عب اؾاه اضمبـ ث١ اعة، بؽ١خ أفو ٠ئك ا ١طوح صمبـخ ا٤ل، ٠لك ثؽي صمبـ

عة ا٤عؿ.

ع١ وب رم ظبئؿ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ثظبئؿ أفو، وبزؾ١ ازف١و ازع١ك ع ا٤ؽلاس. م اضمبـخ ع١ ا وب ٠غت أ ٠زبب ازؾ١ اظ١ف ثبلهاخ ازؾ١.رعي٠ي ا٤ـ اقجواد اضمبـ١خ ازاهصخ، ازوـ١ از١خ،

ػودائلػاإلرالمػواالتصالػاضجطاعغرغظػصؾظظطظػاجتطارغظ،ػظطوذجػطضغنػدوسضور

20

بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، له امل اع خلط اززمع افىوح از أبـب ع ،ل دكسمط غطتطد

اع خلط اززم بدح اإلػال٤خاعو ا٤ب ان ؽبـع ع ازاى اب ظب ا٦ع٩. ٤ ،دكس لج اجع. اعزجو ا٩م؛ ازا لج ٠و أماق امطب؛ ا٤وجو ـ اق ا٦ع١٩خ، نا ٠ـو بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ا٨زمواه هؼ ا ابث اغ

امبك.

ا ا١ع أفو بخ ؼ١و رؤص١و ابكح ا٦ع١٩خ، ٠غت أ رؾظ ثبزب اقجوا؛ اجبؽض١. ب ؽم١مخ أ بئ ا٦ع٩ ،دكس١٠و ئب افح لبكح اغزع هعبي ا١بخ ا٨ربي اغب١و ـ اغزعبد ازملخ، زوح ـ اع ا٨زعب هؼ ب رمل أكاز كا

ازوث١خ ازع١.

ـ مع ثلهاخ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، وؤظخ اعزبع١خ رع ـ ظ ظب ؾلك، اظوؾ ا٨عزبع١خ ،دكس٠طبت م١ك ازمواه أوضو ظب ا٨عزبع ا٦ع٩ ثى عب.اضمبـ١خ از ٠زؤؿ ب اغزع. ثى رئك زبئظ ره الهابد ا رؾ

رغ١ع ٥ب اضمبـ١خ ازلعخ، ازوـبد از رؾمك ا٨زمواه ا٨عزبع، رزىوه ـك ع١ نا ازىواه اظب االخزبػ٢

ه ٠عزجو لها ضمبـخ، ٠ى نا اظب عات ازى١ؿ ا١ىع، ثل اعىب ضمبـخ از ٠زون ـ١ب أعب؛ اغزع ف٩ي كه و . ٠عى رؾ١ ظ١ف١ب.

٠ووي ع ظبوح ع١خ رؾلس ـ ابه ظب اعزبع ع١. ٠ؾبي اظبه ازبئظ از ر ـ ازمواه اظب وى. لل ازح٤ اظ٤ل٢

زب: "أ ؛ ازؾ١ بكح ب، رز ثب٨زواه اج، رؾلس ـ ظب ع١ ٠لؾ ازؾ١ ا ، ثبازح٤ اظ٤ل٢طك ،بس جؿ رجع اؽز١بعب ظ١ف١ب اظبه نا اظب. ٠ؾ نا اظب ظوؾ كاف١خ، فبهع١خ، عل ازوان اظوؾ الاف١خ اقبهع١خ، ٠زظ ا٨زعلاك زؤص١واد از

رؾل٠ل ظب، وو ٨زواه اظب ـ اع ثى ٩ئ ـعبي". ٠طجك نا ا؛ ازؾ١ ع بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، أعوه٠ب

ع١٩خ، ر١فب ـك ب رم بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و اهب؛ وؼجبد اغب١و اعو٠خ رؾل٠ل أا؛ ره ااك ا٦اع اخلط ثوبك٤ب ازب:

رىع بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ع طبق اع، رزعو لطبعبد اعخ اغه ع زغ ثبخلبض ازم -1

ع ال رخزق ح -2 اعزبع١ب؛ا٦ع٩ ٠ض١و ؽف١ظخ ؼت امبك، ب ٠جج رله نق اعب ا٢كاة ا٤ف٩ق ع و٠ك اصبهح اعبكاد ا١ئخ

٨ رىع بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ع طبق اع، ٨ ٠ض١و أ٠خ هكك ـع ل امبك. ٨ ٠ئك ا هـع أ فف انق اعب، خبد اظش

ا٨ربي اغب١و ع طبق اع، ى ثجخ رعو أل رىع بئ ا٦ع٩ ع ٣زغ ثبزم اشك٤غ -3 ٠لك از ا٤ف٩ل ـ اغزع؛

اغزع ٠وـع لج اغه ا٦ع٩، ٠عزمل امبك أ ٠ ـ هـع ز انق اعب، از ا٤ف٩ل ـ اغزع، ٠ ـ رع١ أـواك ٠ز اضمبـ١خ.

ع ى صمبـخ ع١ب، صمبـخ بثطخ از. ز ثقبئ اغه ا٦ع٩ ان ٢اع اإلػالعك ربك ـ ،دكس٠فزو ٠عزجو اعو ا٤ب بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و.

. وظب ث٤ئخ جح، روث ث١ب ادس اإلػال٢ا صعـ اظب ان ٠عزل ع اوثؼ اقبهح ع و٠ك اع اإلػال٠٢زم

ثبوث ث١ اي اى؛ ازظ ١ئخ بالد اإلػال، ى ألاـ اقبخ ث. رم ب صػبابكح ا٦ع١٩خ ع زحزبثه ٠ورج ـ١ ر اما١ ابظخ ع بئ ا٦ع٩ از ثب٤ئبد ازؾش٣ؼ٤خاجؾش، ع و٠ك رمل٠ ا٤ـىبه اقلبد. ر١طو ع١ب وب أظخ ـوع١خ زضخ

ا٨ربي اغب١و، رجؼ ثنه عوا بب ـ اظب ا٦ع٩ و.

ػاضظطاذجػاضتغدغرغظ

طئب، أ ا٤ه ابخ علا جبؽض١ عل عع ابكح اع١خ لهاخ ازؾ١، اعلاك اـزوابد رغو٠ج١خ ٠ى ازضجذ ؾزب أ ف الذك

رؤو١ل اظو٠بد از اعزلب ع ا٨ربي اعزبك ظو٠بد رظو ا ا٨ربي وع١خ.

ع زعو ب اعل٠ل ابمط ازف١و٠خ، ع ازوو١ي ع ظو٠بد قزفخ رؾبي رف١و اطو٠مخ از ٠ئصو ف٩ب ان ا٦ب

، ع ازوو١ي كغزدش، ربجب، اعدد، ٤ت، ٤ذسقك راى ث١ بعو أـعب ف٩ي ظو٠بد ا٨ربي رؽ١١و ا٨رغب. ؽبعبد ا٦ب م ل العب٠خ ابكح.ع ا٨رغببد از رغع افوك أوضو رمج٩ زؽ١١و، ل١ب ل امجي اوـ عل ا٨زيا ل٠، ظو٠خ ازؾ١ از رؾ از

ػضتوازنػسيػػاالتصالظطوذجػا

ا٤ب١ت از رئصو ع ؽبخ افوك ا١ىع١خ ازاىخ أ ؼ١و ازاىخ عل ا٨زغبثخ. امك ازاص االرلبم ااصخ ظطاذج

مبخ ازؤص١و اقبهع، ث١ب رز ؽب٨د عل ب ازاى ازآؿ ان رى ـ١ اعزملاد ا٤ـىبه ا٨رغببد او١خ اع٩لبد ا٨عزبع١خ لبكهح ع

ازاى ثعك ربل ث١ ابعو ا٤عبي ازوـبد ثؾ١ش ٠جؼ او؛ عوب زؤص١و اقبهع.

عل ٠فزو ثؤ ا٦ب طم، رفزو ن اظو٠خ أ عل ا٨رفبق ؽبخ ؼ١و ج١ع١خ رئك ا ؽلس ؽ رم االرلبمف ا٨رفبق أ ر١ هؼ أ اطوق از رؾمك ا٨رفبق ث١ ان ا٨رغببد عل ا٦ب رى ؼ١و طم١خ عبكح.

ـ ،٤ كغزدشرىؿ ع اطج١عخ اطم١خ، اطج١عخ ؼ١و اطم١خ عل ا٦ب. ١٠و االرلبمرعزجو أ و٠مخ رؾم١ك ازاصظو٠بد

ؽفوح ـ أه١خ ؽغوح اغ ـ ث١ز، ؽز ٠ـك ث١ عك اؾفوح ب رعك ع١ امفي ـق عي؛ ع١ اؽوـخ. ضبي ؼ١و هع ؽفو اضب أ ازاى و. االرلبمج١ع ا٨ أ ٠ظو ا أ ل ٠ى ا٦ب ؼ١و طم ١ؾمك

او: االرلبمان ٠زؾمك ف٩ ؿ٤ش اطو٤٢ة اؾاه ازب وضبي آفو ع ا ،إجسد ج.ث١ب لل

ة: ع، ى رمبه٠و ازجوعبد غع١بد اق١و٠خ ر١و ا أ ٠زجوع ثقب؛ أوضو ؼ١و ؛ أ: ىخ ا١ك أ ٠ز ثغبعبر ـم ائ ا١ؾ١خ، ـ ٨ ٠فىو ا٨ ثببي، نا غل اىض١و٠ هعبي اجن أ: نا ٠ظو أ ٠ؾب كائب أ ٠ى أـبي، و ٠زلفا ـ؛ ا١ك

أ: ن ؛ ة: ع، ى آفو كهاخ أظود أ اجخ ائ٠خ عب١ ـ ابهؾ ا١ك أل ثىض١و اجخ ائ٠خ ؽ١و ا١ك؛ ا١ك

اؾزوخ، ث ع اعى ٠ف أعب٨ أفو ؼ١و ؾزوخ وبكاهح ا٩ ا١١خ. اىخ، ـ ٨ ٠ؾب ؽ ا٤عبي

االرلبم، ا٨ أ اؾغظ از ازقلب ١ؾبـع ع ثبالرلبمثبوؼ أ ألاي ا أ ؛ وبذ طم١خ رعجو ع ارغببر ازؾ١يح هؼ اربب

االرلبمع ـ رجو٠و ازغبهة ائخ ثطو٠مخ رغعب عمخ طم١خ. لل ارفك و اعب؛ ان٠ كها وبذ ؼ١و طم١خ ثى اؼ. ٤ ا٦ب ٠ع

ؽبخ ئخ ؼ١و و٠ؾخ ١ىع١ب افزفا ـ ااؽ ازطج١م١خ. االرلبمزبئغ ع ان ا٨رغببد، ع أ عل

21

ان ٠مزو ع بو رؤص١و اعبد ع أ١ب؛ أؽلاس ع١خ، ع ا٨رغببد افوك٠خ االرلبمجلأ رم١١لا رؾل٠لا، االرلبمأوضو فب١

ـ اكهان اعبد رز ثب٨رفبق ث١ اعبهؾ اقزفخ ل افوك. ث١ بر١ ازؼبسضأ ازبكشله اعبد. أوضو اظو٠بد ع١خ ـىوح ، از رز ثب٨رغببد ؾ اب ا١٤ب؛، ع٩لبرب ثجعب اجع، ا؛ كاف ا٤ اعوـ١خ عل افوك ااؽل، ازبظش، ازاصأـىبه اظو٠ز١ ىزؿ

.٤ت، أ ث١ غعخ ا٤ـواك، وب ـ ؽبخ اؽ زؾم١ك ازبظو عل ٤ذسعل ظش٣خ ازاصوب ـ

عب ان ٠ع١ ـ١. رى ازغبثخ افوك ١٥ب؛ ا٤ؽلاس ا٤ـواك اؾ١ط١ ث عيئ١ب ف٩ي اطو٠مخ ع ا ره ـب ٠عوـ افوك ٠عل افوك ـ ظب ع عاز ٠وا ثب. عبهؾ لهوبد افوك ٠ز رظ١ب ثى ازمبئ أصب؛ أكا؛ افوك ٤عب ب ا١١خ ثعل اكبط ره اعبهؾ

ثعبهـ از رم ع أب ا٦كهان ازفى١و ازق١ ازجو٠و، رعى اغك از ٠جنب افوك أصب؛ ثؾض ع بـعأ ادان ٠ز ثب٨زمواه ثؾ١ش رز هك

د ل١ ن، أ غعخ ا٤ؽلاس.اع ٠ع ع ا٠غبك ع٩لبد رز ثبزآؿ ع ثعب اجع، ث١ ىبد عوـز أـىبه عزملا

بق نا ـب ازعبه أ عل ا٨رفبق ١ئك ا ؽلس عببح فوك ازرو ا١ىع، ٠لـع زوؾ ثطو٠مخ رم ؽبخ عل ا٨رف

ث١ عبهؾ افوك. ازاصرع١ل ازآؿ. رع ع١خ اوزبة اعوـخ كائب زؾم١ك

ػوازنػرظدػسرغتزػعغدرظطوذجػاضت

؛ آفو، أ -ق آفو، اآ؛ -ق، اؾ؛ -ا؛ ، رووي ع ع٩لخ ص٩ص١خ ث١:االرلبم بمط ،٤ذسامط ان لل غطتبر

٠عوـ ع اق ا٢فو اؾ؛، ا؛ ا٢فو أ اق اضبشاآ؛. اق ا؛، ب ثذسبدق صبش. از ١له

ع٩لبد رز ثببعو، رزعك ثب٨رغببد، رزظ ع اطو٠مخ از عو -1 أ بن عب اع٩لبد ث١ اب ا٤ؽلاس: ،٤ذس٠و عجو ع غب افوك. ر ف٩ب م١ ١ئب ب. ٠لف ب بعو اؾت، ا٦عغبة، امجي، م١ب. ثنه رى ابعو اب ج١خ أ ا٠غبث١خ، ؽت ار

: "ؾ ١ ا ؽت أ وو ـوكا ع١ب ثى ٤ذسبعوب ؾ ارغببرب ؾ ا٢فو٠، ؾ ا١٤ب؛ اؾ١طخ ثب، ألوة ٩رفبق انار. أ ؽت رعج١و

آ اؽل، ى اما أؽت افوك قب ٨ ٠ؾزو وب ىب علب ١ي ث١ ابعو، غل أ ره ابعو رزبص ـ ع٩برب. وؤ ٠زاعل اؾت ا٦عغبة ـ ع٩لبد رز ثبؽلح، و١ببد رى ؽلح زىبخ، أبب ازبص: الاؾ ـ ـو٠ك ووح امل ض٩، -2 ـؾ رز ن اؾبخ ثعل ازاى".

ا٨ربي: اىبرت ب وزج ض٩، أ اى١خ: اوع وج ض٩.

ه ب ن اع٩لبد ثبزعج١و ع اؾبخ، اب أب ؽبخ زاىخ ٠زظ عب ارفبق، أ أب ؽبخ ؼ١و زاىخ رجت رروا ٠ئك ا اعرؼ ثبؾبعخ زؾم١ك ازاى.

اؾخ. ٨ رؾلك الذ رفو ان اجو، ع١خ ا٦كهان ا٨عزبع، ا٨ أ ـ١ب ع١ة وض١وح، ؼ١و ،٤ذسثبوؼ أ ظو٠خ

ـوح، اطو٠مخ از رم ان رزاعل أ ٨ رزاعل ـ١ اع٩لبد ث١ اؽلاد از رزون ثب. ٨ ا٤ة ان ٠قزبه افوك ثعج اطوق اىض١وح ازا .اؽب ثبزرو، رؾمك ازاى ـ أ ظوؾ اظوؾ. ٨ رنوو ١ئب ع كهعبد ازاى

ػرطضغظػاالتصالػسيػظطوذجػتغودورػظغوػصوطب

. طجمب ـىوح ازاى كاف افوك، الرصب ث٤ كشد٣ مط ، ا٤ذسان ع ازاصثزط٠و مط 1953، عب ر٤دس ٤تلب

، ا أ ٤ت. أبه زلبػ ث٤ كشد٣ ، ث ظو٠خ، ـ اؾم١مخ ١ذ ظو٠خ راى ثبع اىب٤تع ع١خ ا٨ربي ث١ اب. ظو٠خ .ؼ٤خ ارصب٤خان ا٨عزبع ـ اىض١و اؾب٨د ٠عزجو رفبع٩ زجبك٨ ٠ى كهاز

ثلؾ ، أ افوك٠ ٠ز٩ ٤تـعلب ٠و قب ب اآ؛ عبد ا ق آفو اة؛ ؽي ؛ ع١ أ ع ع١ ا؛؛، ٠فزو

ان ازخ، ب ف اعبد از رزؾي ا ؾه ٨ربب. ا٦بـخ اوئ١١خ وبذ وبئ٤ ثبالرصبازفبع ع ثعب اجع ـ ف الذ اظوؾ اؾ١طخ ثب. ٠ؿ ٠عزجو اطو٠مخ از ٠ظ ثعجب ـوك٠ ع١بد و١خ ع١خ، ارغببد رفبع ٠ئصو ع وب أ١ب؛ عكح ـ

رؾل٠ل االؿ ؽ١بي ا١٤ب؛ ثبزب:

رؾل٠ل االؿ امبئ١ ثب٨ربي ا٢فو٠، ر -2؛ اردببدؾ عبد ا٨ربي اأ١ب؛ أـىبه، أـواك؛، ر رؾل٠ل االؿ -1 .رلبػالد

صب اطجخ ٠زبلب ؽي ظب رق١ الهعبد ازقل ـ ع ث١ اآ؛ اة؛ ؽ١بي ا؛؛، لؿ ا اهق اؾزشىوضبي ع

جوه ١ ثم أ ٨ع ا٨ربي. ـبطبت اآ؛ ٠و٠ل رؽ١١و اظب عع ازؾ١ اع ث٩ رمل٠و كهعبد ا؛؛، اطبت اة؛ ٠اـم ع هأ٠ ٠ي٠ل ع .هق ؾزشىن اؾبخ كع و ب لؿ ا٢فو، وبذ بن بهوخ ربص زظ ع زق١ كهعبد ٤ع اببد ازع١١خ. ـ

رزفك ا٨رغببد ع علب ٨ رزاص الرى بن ؽب أ ل رع ٦ؽلاس رؽ١١و ـ االؿ أ علب ٨ رزاصن االؿ ٠ى أ

.٤ذسبي ـ أظخ ثعب اجع، رز ثبوا؛ ؽي ا؛؛. وب اؾ

ع و٠ك: االرلبم وه٠بد اؾ١بح ا٦ب١خ. ٠ز ااهق اؾزشخأ االرلبم٠عزجو

٠ق ا٨ربي ث١ ق آفو جعب ابهح ظوؾ . ٨االرصب الظ٢ارغب اق اأ؛ ؾ اق اة؛، اما وبب لبكها ع -1

ارغب اق اأ؛ ؾ ا؛ ا؛؛، ٠ز ف٩ي لؿ ع١ ا١٤ب؛ اعكح ـ اظوؾ اؾ١طخ، ؾ -2اؾ١طخ، ازؤصو ثزه اظوؾ؛ ا٤قب ا٢فو٠ ان٠ ٠ى الؿ ؾلكح ؾ اا١ع ا١٤ب؛ فب.

ػوتاظظباومػ،ظطوذجػاالتغاقػرظدػأدجود

، فبخ ـ ا٨رغب ؾ ازؽ١١و. ازاصان ٠عزجو ؽبخ ؽب٨د )ازاكن(، االرلبمثزط٠و مط 1955عب ربجب ،أعدد شام

اله؛ -2 عك ارغب ؾ له اوبخ؛ -1 و٩ب اعزجوا أ ازؽ١واد ا٤ب١خ ـ ن اؾبخ : ج١عخ -3 عك ارغب ؾ اف ان ٠م١

١، از روث اله ثبف.اعجبهح أ اوبخ از رط ع رم١

ـ هذس ازـ٤٤ش ازهغ، -2 ا؛ أوب ٠ط ع رؤ١٠ل أ عل؛ اردب ازـ٤٤ش ازهغ، -1 ااؽ ازب١خ: رج رـ٤٤ش االردب٠زبي هث اعبد از له أؽىبب ع١ب ـ هبخ ، ؽ١ش ٠زحس ازـ٤٤ش أ ازـ٤٤شاد ازهؼخ -3 "؛أه " أ "أثش اطؾبد وؾل أك وـ "

اع١٩خ.

22

؛ أ اعزجو اجبؽضب أ ا٦بهاد ال١٨خ از ٠له اب ع أبب أؽىب، رز ثؤل لله اجبخ وب٤ؽىب ازطوـخ، ض: و

بط ؽ ي ا١ب، ا٤ؽىب ازطوـخ فبد اجو ا٤ل موب؛، ا٤ل ٨؛، أث١ أك از رؤر أث ا٤ؽىب الل١مخ از١يح، رؾز االئزالف.١ رؾم١ك غب رع١ب، ر١طو اعبفخ ع أؽىب أوضو اطك اعم٩. نا ٨ثل ؽ زوح زق ا٨فز٩ـبد ث١ افب

٦ب ثى ؾلك، ف٩ي ازؽ١١واد از رطوأ ع ازم١١ بؽ١خ ارغب ؾ ازآؿ ث١ ب ٠عوـ ا ازفى١و ا رج االئزالف٠ظو

اق، ب ٠بكـ ك٨٨د.

ػطوضوعػاالئتالفػ)اضتواسق(

اردببد -ل٠موا١خ، اؾخ؛ ؾ ا، ازفى١و اطم، ا اردببد إ٣دبث٤خ - ـوك ارغببد ؾ اعل٠ل ا١٤ب؛. ـمل ٠ى ل٠: ضصل

ؾ اولخ، ا٨ؼزبة، اعلا، ازقؿ اؾبه. اردببد عج٤خ -ؾ او٠بخ، ازلف١، ا٤عبت؛ حب٣ذح

٠ز اى أ ٠ى ل٠ب ارغببد زعخ ؾ أ١ب؛ قزفخ، ك أ عو ثؤ ؛ عل ازآؿ، أ اؽ زؽ١١و ا٨رغب، بب

٤ صمبـخ اضمبـبد اوث ث١ اعبد از ل٠ب ارغببد زبلخ ؽب. ١٠و عب؛ ا٤ضوثع١ب، ا أب لل رى ل ا٤ـواك ان٠ ٠ز

فك ع ثعب، ٤ ؽبخ ارغببد ٨ رزفك ع ثعب ؾ االؿ ازخ ثضمبـبر، ك أ ٠زل ع مه أ ؽ بب ٨ ٠ز اوث ث١ االؿ از ٨ رز ضو ل٠ ارغببد ع١خ ؾب.عل ازآؿ رزل ع الؿ ان ٠زعو ـ١ ا٦ب وبخ اع١٩خ روث ث١ ع١ أ أو

ػطدارػاضتعغغرػاضذيػغحػقػأوػالػغحػقػاضتؽضفػ)االتغاق(

١٩خ، ثببؽ١خ از ١زؽ١و ا٨رغب ؾب، ٨ثل أ ؤفن ثع١ ا٨عزجبه ا٨رغببد اعكح ـع٩ ؾ اا١ع لج رم اوبخ ا٦ع ضضتظبؤ

؛. زؾل٠ل -؛، أ ج١خ ا0خ. ـببكح أ ا٨رغببد از رزب اوبخ ا٦ع١٩خ لل رى ا٠غبث١خ ا+؛، أ ؾب٠لح اج١عخ ابكح از رزب ره اوب اع٩لبد از رز ثبزآؿ زط١ع ارجب؛ ا٤ة ازب:

أ -ع٩لخ زآفخ؛ - روث ث١ ا٨رغببد ا ا٠غبك: اما وب ل ا٦ب ارغببد ع١خ ؾ لف١، ـزئك ابكح أ اوبخ ا٦ع١٩خ از -

ؼ١و زآفخ.

افب١:ل أ أ هقع هأ ؾ اصذس٠ق اغلي ازب اع٩لبد ازآفخ اؾزخ علب ٠عجو

از١غخ ا٨رغب ؾ

بكح ؼ١و زفمخ بكح زفمخ اف اله

+ + + -

+ - - +

- + - +

- - + -

ع رم١ ا٨فز٩ـبد ث١ ب ٠م اب، ث١ عخ ظو، ثزؾ٠ أ رؽ١١و ارغببر، أ اعبكح رم١١ رج االئزالف٠ع ازم ـمب االئزالف ؽ١خ أ ا٨رغب ان ٠ي٠ل ابكه از لهد عب اعبد، أ و٩ب. اجلأ ا٤ب أ رم١١ افوك الؿ ٠زؽ١و كائب ا اب

ع ؛ ا٦به ال٨ اعك ل ازم. )ازاص(

ازآؿ ٠ؾلس علب رى ا٨رغببد ؾ اله ا؛ زبصخ، رى ابكح از روث ث١ب ج١خ، ؽ١ب رقزؿ ا٨رغببد ؾ ث ث١ب ا٠غبث١خ، ثبمبهخ ٠ى رعو٠ؿ اؾب٨د ؼ١و ازاىخ ثؤب اؽلح اع٩لبد اج١خ.اله ا؛، رى اعجبهح از رو

ؾ علب رى ا٨رغببد زآفخ ع ابكح ا٦ع١٩خ، رزظ ؽبخ زموح، ى علب ٨ رى بن ع٩لبد زآفخ ث١ ا٨رغببد

١خ از روث ث١ب، ـ١زظ ع مه ١ ؾ رؽ١١و ا٨رغب ؾ افوك أ ؾ ابكح ا٦ع١٩خ، زؾم١ك ى٠بكح ـ ا٨ئز٩ؾ، اق ث١ ابكح ا٦ع٩زآؿ، أع رؾم١ك اعلب رى اؽلح ا٨رغببد ؾب٠لح، ا٨رغب ا٢فو زطوـب، ـ١غت ـ ن اؾبخ ازجئ ثبرغب ازؽ١١و اؽ ان ١ؾلس

رى٠ ا٨رغب ا٠٦غبث. لل ٠بعل اغلي ازب اي ا ازجئ:

اما وب ا٨رغب ؾ اله أ اف :

٠ى أ ٠ز اظوؾ أ اؾبخ ثبزآؿ، اما وب ب له ع١ اؾى، لها وبذ ابكح ا٦ع١٩خ أ فب ثـ

+ + +

+ - -

- + -

ز هث ؛ ب ثآفو ثاطخ بكح اع١٩خ، ـبع ازآؿ ١خ ازم١١ ١ى ب٠ب لهعخ ازبك ث١ ث١ ا؛ ا٢فو ـ علب ٠

.(بكح اع١٩خ ج١خ)، أ ارغب بك (بكح اع١٩خ ا٠غبث١خ)ف ا٨رغب

: عبر ارغببر ؾ ابكه ازب١خ:بت جخ اغبعخ، 405ع ،ربجبز١غخ جؾش أعوا

.سثشد ربكذا١بره -ؾ١فخ ١ىبؼ روث١؛ -امبكح اعب١؛ -

ؾ اا١ع ازب١خ: -

ثواظ الهاخ اغبع١خ او٠عخ. -اف ازغو٠ل؛ -امبه او؛؛ -

بر، ثزى٠ع لببد ؾؿ ع اع١خ، رز اك اع١٩خ، فب١ زعلكح لب ثعل ـزوح ع١يح ؽ ع اعبد ع ارغب

ابكه. ـىبذ از١غخ أ:

ؽ١ وبذ - ؽ١ وبذ ا٨رغببد ا١٤خ اله اف ا٠غبث١خ، وبذ ابكح ا٦ع١٩خ ا٠غبث١خ، ٠ؾلس رؽ١١و وج١و ـ ا٨رغببد؛ -

له اف ج١خ، وبذ ابكح ا٦ع١٩خ ج١خ ٠ؾلس أ رؽ١١و؛ا٨رغببد ا١٤خ ا

23

ى ان ؽ وب وب ٠زلع ربجب، ؽ١ ٠ؤر رو٠ؼ ا٠غبث له ا٠غبث ع ف ج، ـب از١غخ رعؿ رؤ١٠ل افوك

ر رو٠ؼ ا٠غبث له ج ع ف ا٠غبث، ـب از١غخ رؾ ا٨رغب ؾ له، ٠ع ع ثزؤ١٠ل اف، ع اعى مه، ـعلب ٠ؤ اله ٠عؿ رؤ١٠ل اف. ب ٠ؾ اغلي ازب:

ا٨رغب ا٤ ؾ اله

بكح اع١٩خ ج١خ ع ؛ ا٨رغب ؾ: بكح اع١٩خ ا٠غبث١خ ع ؛ ا٨رغب ؾ:

ا٠غبث ج ج ا٠غبث

ازؽ١و ـ ا٨رغب ؾ اله

ا٠غبث

ج

+--

++-

-- -

- ++

ازؽ١١و ـ ا٨رغب ؾ ا؛

ج ا٠غبث

++ + -- -

-+ + ++ +

ػطدىػاضضعطػاضالزمػضتحػغقػاضتؽضف

ؾى ا٨زعلاك زؽ١١و ا٨رغب عى١ب ع ل لح اؽ اعك. ٨ ٠ؤفن نا اجلأ ـ ا٨عزجبه ع١خ اع٩لبد ث١ اا١ع از غتظادب

ارغب ٠ي٠ل ازبك، ازؾووبد از رم ازبك، ؽز اـزوب أ ازم ٠لق ربب اوبخ ا٦ع١٩خ.ع١ب، ٤ عبعي ع ازفولخ ث١ ازؾووبد ـ

٨ -2اجلأ م١ل ث؛ ٤ ٠له كائب ؽي بكح اع١٩خ روث ث١ زؽ١و٠ ب ٠غع ازجئ عجب؛ -1 اح٢ اوصس ك٢ جذأ ازآق: -

٠زغب اجلأ ازؤص١و ان رؾلص ع١خ اربي افوك ثنار ثبله ا؛، فبخ أ ازب -١3خ زؽ١واد ع١خ زخ ثبزم؛ ١٠و اجلأ ا أ

افوك ثب؛ كه ب ـ رؾل٠ل ل ازغبثخ و اعبو ـ اظوؾ ا٨رب.

ػظطوذجػاضتطارضػسيػاضططرسظ

عزل ع ف ا٨رفبق ا١ىع، اـزو أ ع ا٦ب عع ارغببر رزفك ع ثعب اجع ع و مط ٠ ،٤ كغزدششدمػ

وـ، ـبما أؽ اق، أ اع٩لخ ث١ ب ٠عوـ افوك اطو٠مخ از ٠زوؾ ثمزبب، ١ذ ث١طخ ٤ اب ثى عب ٠زوـ ثطوق رزفك ع ب ٠عب فطوا ٠زلك، ـب ١زي اؾنه ك ه، ونه اما ع ثعك لهخ أـ ؼ١وب ـ١و اث ا الهخ ا٤ـ. ى وض١وا افوك ثؤ بن

٠ؾلس رعبه ربـو ث١ روـبد افوك ب ٠عوـ ـ ن اؾبخ ـؾ رجلأ ع١بد ١ىع١خ لـب رم١ نا ازعبه ازبـو.

ؽع أ ثع ا٤ـواك ٠ؾب ث١ اؾ١ ا٢فو رجو٠و ان ان أللا ع١، وؤ ٠مي اطبت ان ؽو ٤ع ا٨زؾب وض١وا أ ا٩خ از افزبهب اله نا ا٨زؾب ب علا، جوها اغل ا٦بـ ان ؽ ف ك جوه. أ ٠ت اال ان أؾك اث ثلهخ ع١خ، ثلػ يا٠ب

ع١ ثزق١ اغات از ٨ث، جوها افمبد از ؽب ف ك جوه، ثب عب أ افوك ٠ع ع ازم١ ازعبه ث١ اؾم١مخ ان ان ألل

رزفك ع و.

از رع ع ام١ب ثن ع١، ٨زع ع. ى علب ٠مل ب زط١ع امي ثؤ ا٦ب أفن ثع١ ا٨عزجبه اعبد ازـوح ل٠

نا ازبل ع روؾ ٠زبل ره اعبد، ـ١ؾلس ؛ ازبـو ازبل ث١ ب ٠عوـ ث١ و، ـ ن اؾبخ ـؾ ٠ع ع ازم١

ب.ع و٠ك رؽ١١و و أ عزملار آهائ أ أ ٠جوه أـع

أ ازجئ ثؤ٠خ ع١خ رط ع ارقبم لواه أ أ افز١به ث١ ثلائ، زئك ا -1 ا عخ ازبئظ ابخ قب ـ: ،كغزدشر

فز١به فبئ ج١خ وبذ ؽلس ؽبخ ازبل، فبخ اما ر اجل٠ ان ٠ز افز١به فبئ ا٠غبث١خ رغع وؼثب ث. أ ر اجل٠ ان ر ا

ل ازبـو از لع ـ١ب؛٠ى أ رئك وـ. نا ٠غؤ ا٦ب عبكح ثعل افز١به اجل٠ جؾش ع أكخ رلع امواه ان ارقن، ثلؾ ازم١ ؽبخ ازب. ب ٠لـع افوك ا رو، يا٠ب اجل٠ ان ٠ز افز١به رض٣ذ افز١به أ ؽبخ ازبـو ازبل از رؤ ثعل ارقبم امواه رغع يا٠ب اجل٠ ان ر -2

٠بل جوهار. ١غل رق١ جوهاد لواه،

لل -2 لل ٨ رى بن ع٩لخ ث١ عبو عوـخ ا٦ب؛ -1 ص٩صخ أا؛ اع٩لبد ث١ عبو اعوـخ ل ا٦ب، : ،كغزدشؽلك

لل رى بن ع٩لخ رعبه ربـو ث١ اا١ع از ٠عوـب. -3 ع٩لخ ارفبق ث١ عبو عوـخ ا٦ب؛رى بن

: ٠ؾلس علب رجوى عخ أفو ثى خد رؼبسض أ ػذ ارلبم طو٢ -1 ٠و ـزغو أ ازعبه ٠ؤ ع أؽل ا٤جبة ازب١خ:

: ؽ٤خ اشأ١ -3 : ٤ب رعى عبد اظو ا٤ف٩ل١خ ا٤ب١خ غبعخ؛وبك٤خ اؾؼج٤خ از٢ ٣وجب ابط د وبػاألبغ اث -2 طم، وبفب؛ اؾ١بح؛ .ازدبسة اغبثوخ -4 علب ٠زاعل افز٩ؾ ث١ عوـخ ؾلكح ل ا٦ب، عوـخ أوضو ١خ؛

ابـخ عبو عوـخ -3 ازؤص١و ع اغبت از ثبظوؾ اؾ١طخ؛ -2 ن؛رؽ١١و ا -1 ، ع و٠ك:ازو٤ ازبكش ازبهط٠ز

عل٠لح.

٠ؤ ازبـو ازبل ز١غخ ٨رقبم لواه ظشف ارخبر اوشاس: -1 ف٩ي أهثعخ ظوؾ ارب١خ، :ازؼبسض ازبكش ك٢ اؼشكخ ٠ؾلس

ى٠بكح ازبـو ازبل وب لذ عبمث١خ اجل٠ ان ر افز١به، -3 ازبل ع اىك٠بك أ١خ امواه ازقن؛ى٠بكح ازبـو -2 ع١، ازغبثخ ض٩صخ عا، : ٠م ازبـو ازبل وب ربصذ عبو اعوـخ ع ا؛. -4 وب ىاكد عبمث١خ اجل٠ ان ٠ز افز١به؛

ػظرفػسرضػاضخضوع

فوك م١ب ثن ع١ ٨ ٠مل ع١ ثبهاكر، ٠ ل١ب افوك ثنا ان ازعو عبكح ؽ ٠ى ع ى اظوؾ ان ٠طو ـ١ ا وعو

بـو ازبل.عمبة ع عل اق؛ ونه ثؽ١خ اؾي ع عيا؛ اق؛. وب ل اؽ ان ٠فو ع١ب ان ان ٨ و٠ل وب ىاكد ؽبخ از

وك ا ازعج١و ع١٩خ ع هأ قبؿ زبل ع هأ٠ اقب رؾلس ؽبخ ازبـو ازبل ٠زلع افوك عب ؽلس ؽ١ب ٠طو اف

ؿ ٢هائ ؽ ع١خ زم١ ب. لل ٠طو قب ب جت أ ٢فو ثؽو وت رؤ١٠ل ؛ ع١ أ زغت فطو ب ا ازو٠ؼ ثوأ ع قب

لله اب٠مخ از ٠غ١ب و اع اقبؿ. -2 لله اغيا؛ ان ١ؾ ع١ و اع اقبؿ؛ -1 ا ثع١ ا٨عزجبه:اعزبكح. آفن

24

ارلبمثبفزبه، ـب اؼوا؛ ا٦ب ثؤ ٠ه وب قبفب ٨عزمبك اقب، مب؛ عيا؛ عك، ب٠مخ ث١طخ، ـب مه ١ئك ا ؽلس

١ هأ٠ اقب ب وػ ث ع١٩خ.ث

ػظرفػاضتطرضػاالظتػائيػضضططضوطات

ف٩ي ثؾش ا٦ب ع اعبد أع ازم١ ؽبخ ازبـو ازعبه عل، ـب ٠غؤ زؽ١١و عو اعوـخ از ثبظوؾ طنػ

ف٩ي عز ظو أب١ز١، ب:، ان ٠ظو ا١ ازؼشض االزوبئ٢ ؼبداؾ١طخ ث. ب ٠

ان ٠ظو ف٩ي ربل اعبد اغل٠لح ع اعوـخ اقزيخ ل٠ ١عجو ف٩ب ع عل ا٨هر١بػ ازبـو ازؼشض ؿ٤ش االخز٤بس١ -1رؽ١١و آها؛ ف٩ي ا٨لزب؛ ثبعبد -ط ب؛رغت اعبد اغل٠لح أ ١ب ب وب ٠عوـ ع -ة اكهان اعبد ثى ؛ أ ؾوؾ؛ -آ ف٩ي:

اغل٠لح.

ع و٠ك اجؾش ازعل ع اعبد اغل٠لح، ب ٠لـع ثبو؛ ٨رقبم لواه ثطوق عم١٩خ. ازؼشض االخز٤بس١ -2

ػظرفػاضتؾغغدػاالجتطاري

ب، ـبب عو ثؾبخ امك عل اواؽخ. ٠زلؿ ل ازبـو ٠زفك ا٢فو عب ثبوأ عو ثبواؽخ الاف١خ، علب ٠قزف ع حغظطا

علك -2 راـو و٠مخ ع١خ ٨فز١به ا؛ ان رقزؿ ؽ عبد اظو؛ -1 ازبل أ م ازؤ١٠ل ا٨عزبع ع علح عا، قب ثبزب:كهعخ اضمخ ثبق ان قزؿ -5 ل هؼجخ افوك ـ ا٨فز٩ؾ ع ـوك أ عبعخ؛ -4 ؛؛أ١خ ا -3 اب ان٠ ٠زفم أ ٠قزف عب ـ اوأ؛

٠ب أو ازبـو ع ٠ى أل ان٠ ز ث. ع ثبوأ، ـ ٨

اب رؽ١١و اوأ ؽز -1 س وق، :اما وب جت ؽبخ ازبـو ازبل ىخ عل ا٨رفبق ا٨عزبع ـب ازم١ ٠ى ثاؽلح ص٩أ ؾبخ -3 أ اخ رمل٠ اؾغظ اؾمبئك ن٠ قزؿ ع ثبوأ ع أ أ ٠ؽ١وا هأ٠؛ -2 ٠زفك ع هأ أئه ان٠ ٠زل ازؤ١٠ل ا٨عزبع؛

٠ف ١ئب"، "ا قزف ع"، اه ٨ رزفك ع ٤ه رز غزع آفو". اظبه ا٢فو٠ وؤ قزف عب ربب. ضبي اعجبهاد ازب١خ: "ا ٨

مط عب ن اجو، ٠ؽط غبي ا٨ربي ا٦ب ،٤ كغزدشان لل رج ازبكش ازؼبسض مه و ززظ أ ب، ع٩لز ا٨رب١خ ثب٢فو٠. ارغب ازؽ١١و ان ان ٠ؾلس علب رزاعل ع٩لبد ٨ ثى عب. ٠ز ثبزؽ١١واد ا١ىع١خ از رؾلس كاف ا٦

رز ثب٨رفبق.

ػاإلشظاعػسيػظطوذجػصروظصغت

فو. وب ـ مع ع اغات ا١ىع١خ از رعت كها علب ٠ؾبي امبئ ثب٨ربي ازؤص١و ف٩ ع ارغببد ـوك آ ،ش٤ذ رصز

، ثؾ١ش ٠ؾبي ٠م ثب٦لب؛ رؽ١١و ن ازم ع و٠ك عع ن ازم ٠زاى ع اجبد رـ٤٤ش االردبـ مع أبب ع ،ش٤ذهوي

.رـ٤٤ش االردببدثل٨ رـ٤٤ش اغىاز ٠ملب اله. أ أ ٠جؼ ا٦لب؛ عب ؾ

ثبع٩لخ ث١ اجبد ازقلخ، ن ا٦ب ان ٠زم ش٤ذبد از ٨ ٠ى هإ٠زب رفو ان، نا از افو أ ا٨رغب

ب أب ووى١ذ اجبد. اـزو أ ا٦ب ؾ ٠ؾبي رؾم١ك ازاى ـ اع٩لبد ث١ اج ان ٠ؾ ع١ ازم ازغبثز نا اج.

ل ٣ؤثش ػ٠ أ ج ٣ؤثش ػ٠ اذاكغان ٠ؾبي امبئ ثب٨ربي رؽ١١و. زؾم١ك نا الؾ ٠غؤ امبئ ثب٨ربي ا ظع ال أ اج

اج ظع اج٠و ع٩لخ ا٠غبث١خ ث١ . ٠زو ب أ ٠م١ ا٦ب نا اج رم١١ب ا٠غبث١ب أ ٠مج ث. ع امبئ ثب٨ربي أ ٠غع ازماذاكغ

.از١ ٣ؤثش ػ٠ اذاكغ

أ ٠م امبئ ثب٨ربي، امبئ ثب٦لب؛، ثبفز١به ائصواد از رئصو ع -1 :ػ٤خ اإلهبعع١ز١ بز١ رلف٩ ،ش٤ذ٠نوو أ ٠ج١ امبئ ثب٨ربي افب١ از رلؾ -2 زؽ١١و و؛ثخ ل٠خ ا٠غبث١خ عل ازم، رمع الاـع، افب١ از ٠عوؾ أب ؾ رئك ا ازغبث

ثبزواه لح وب ٠فع ؽ١بي اف ان ٠ئصو ع ظع الازؤص١و ع الاـع ازخ ثى اؼ ث؛ اف، ثؾ١ش ٠زغ١ت ازم

كاـع.

مج أ ٠وـ ا٨لزواػ ان ١٠و ثؤ أ ف افب١ ز أ ؼ١و ز ثف آفو. لل ٨ ٠وث ث١ ف١ ٠عوـب. ٤ ازم ٠

نه ع امبئ ثب٨ربي أ ٠عوؾ اؾغظ از ١ملب ٠مجب ازم وؾمبئك.

ػرنػاضحصمػاالجتطاريػ،وػعوسالظدػ،ظطوذجػذرغف

، ف٩ـب بمط ا٤فو. ث أ الؾ ثل ازاص، ثى جبو بس كالذ ،ظلش ؽش٣قان اثزىو االخزبػ٢ رج اح غؼتمػال

ازؾبف اظشف از٢ عف ردؼ الشد أثش أ ا و١ؿ ؽ١و، ازؽ١واد از رئصو ع ثبئ. ٠لؾ نا امطبد االردب ا٤ب كهاخ

.اعزؼذادا زـ٤٤ش أه

، ع أ ا٨رغب عي؛ اع١بد ا١ىع١خ اعملح از رؾلس كاف افوك، ٨ ٠ى ٩ؽظزب ثى رج اح االخزبػ٠٢ئول

ا٤ب ان ٠بعل ع رف١و ا٨رغب جبو. ـب٨رغببد ٠ى اززبعب ـم ف٩ي ن افوك اقبهع اظبو. رعزجو ا٤ب اضبثزخ ن ا٦ب

ع ا٤ـواك اعوؾ أ ا٦ب ٨ ٠ل ل٠ ارغببد، ث ٠ىزت ن ا٨رغببد ف٩ي رفبع ع اظوؾ اؾ١طخ ث. ٠ىب ف٩ي رفبع

ب ا ؽب٨د ١ىع١خ صبثزخ رجؼ ع١خ رؽ١١وب عجخ عملح وض١وا.اغبعبد ا١٤ب؛ اؾ١طخ ث. رزؾي ن ا٨رغببد ثبزب ثغوك رىب رلع

: غعخ ابهاد از ٠زعب ا٦ب ٠زقلب ـ رم١١ اجبد اغل٠لح ،بس كالذ ،ظلش ؽش٣قـمب ف االردببد

: ٠ز اوبئ ا٦ع١٩خ االؿ از رؾظ دب اوج -1 ص٩صخ غب٨د، :ثى ا٠غبث أ ج. أ ا٦ب ٠ؿ اوبئ از ٠زمبب

25

از رزفك ج١ب ثوب لج أوضو ؼ١وب اوبئ ا٦ع١٩خ االؿ ا٤فو از ٠عزو ع١ب، وب رز اوبئ ا٦ع١٩خ االؿ ا٤فو

ز اوبئ ا٦ع١٩خ االؿ از ٠عزو ع١ب ثى اؼ. ٠ز ونه االؿ ا٤فو از ٠عزو ع١ب : ٠دب اشكط -2 ع ارغببر؛: ٠ز اوبئ ا٦ع١٩خ االؿ از ٨ ٠مجب أ ٠وـب، اوبئ ا٦ع١٩خ از ٨ ٠عل ل٠ دب ػذ االزضا -3 ج١ب ثبمبهخ ع ارغببر؛

بد عب أ از ٨ر ٨ لو٠ت ٨ ثع١ل.ع

٠ط ع رؽ١١و اغب٨د از وب ا٦ب ع ؛ أ ارغب ع١، ب وبذ ا٨رغببد رج اح االخزبػ٢ـمب رـ٤٤ش االردبألبد قزفخ، ـبب ؾ غل أ ثب؛ غبي ارغب ١ى رمو٠جب اؽلا ـ ره ؽب٨د ١ىع١خ رز ج١ب ثبضجبد، ـبب اما لب ارغب ـوك ا٤ـواك ـ

١٩خ ـ غب٨د ا٤لبد اقزفخ. ى اما للب فوك خ اوبئ ا٦ع١٩خ ع ؛ ب ل٠ ارغب ؾ، ـب ؾ ٠ؿ ره اوبئ ا٦ع

ـوح ل٠. ؽ١ب ٠ؾبي ق ب البع ـب ١زم اعل٠ل اوبئ ا٦ع١٩خ االؿ افخ ـ غب٨د ؾلكح امجي، أ اوـ، أ عل ا٨زيا از ربؾ ا اغب٨د ازـوح ل٠ أ رعلي ـ روو١ت ره اغب٨د.

. ٤ اجو ؼ١و زعل٠ ع١عب ثف امله اردببررـ٤٤شا ك٢ ١ ثبوهح أ ٠ؾلس دبالد الشدا هق خذ٣ذأ ؼخ خذ٣ذح ابـخ

بخ، اربي ا؛ ثناد افوك أ أ١ز ثبجخ عو ب عبو ازعلاك ازم زؽ١١و. ـب٨رغببد لل رى بخ أ ؼ١و زـ٤٤ش اردببرؾ اؾ١طخ ث. وب وب ا؛ ب ثبجخ ، وب ىاك ارب ثنار، وب لذ ٤ اجو قزف١ ـ ا٨رغببد ؾ ا١٤ب؛ اعكح ـ اظو

ؾبخ رى غب٨د امجي أ١ز ثبجخ وب ل ارب ثنار. وب ىاك اربي ا؛ ثناد افوك وب وب رؽ١١و ا٨رغب ؾ عجب ٤ ـ ن ا

ع١ب ثلح، ـبوبئ األكشاد از٣ ٣زص اظع ثزاراما وب -1 كح، غب٨د اوـ وج١وح ضبي االؿ ازب١خ:عل ا٨زيا ؾل ٠ئ٠ل وؾباألكشاد -2 ١خ علا؛وـ اعجبهاد از ربع. ب ازعلاك افوك زؽ١١و ئرا٦ع١٩خ اؽ١لح از ١عب ـ غبي امجي، ره از رئ٠ل. ؾ

، أوضو ازعلاكا ٩لزب؛ ٤ غب٨د امجي عل ا٨زيا عل وج١وح ثع ا؛، غبي از٣ ال ٣زص اظع ثزار إال ارصبال ثغ٤طب أ ؼزذال

ع١٩خ از رع١ أوضو. ـ ن اؾبخ زي٠ل جخ اعجبهاد از ٨ اوـ عل أل. اما وب ارغب ا٤ـواك ؾ اوؼ اع١ عزل٨، ـ١مج اوبئ ا٦بي اوـ ئ١، ري ث؛ ؾ، زم جخ ب ٠وـ. أب ا٤ـواك ان٠ ٨ ٠ ا؛، ـب غب٨د امجي عل ا٨زيا عل وج١وح، غ

٨ ٠و ا٨ اغبت ان ٠عزمل أ ؾ١ؼ، ٠وـ و ازف١واد ز٣ ٣ اظع ٣زص ثزاراألكشاد ا -3 أوضو ازعلاكا زؽ١١و ارغببر؛

اجلائ ـب رؽ١١و ارغببر اجلائ ا٤فو. وب لذ ل٠ أ١خ ا؛ وب ىاك ازعلاك زم أـىبه قزفخ ع. ثغوك أ ٠جؼ افوك زعلا زم اؽزب٨، ب ٠ي٠ل ا٨زعلاك ٩لزب؛، أ ٠ئ ازم ثلق له اعبد، لق امبئ ثب٨ربي بل اوبخ ا٦ع١٩خ. رجؼ أوضو

ػظطوذجػتحصغنػاضطتضػيػضدػاإلرالمػاضطضاد

مبخ ازؽ١١و عل ازم. ب جك أجبة وق رؽ١١و ا٨رغببد ان ل اغه، ىب زعوؾ ع أب١ت وق ؼو ررسظا

االزضا ازقلا أة -1 :زحص٤ ازو٢ ظذ اإلػال اعبدبن ولب علح رغع ازم ٠زل زؽ١١و ـ ظوؾ ع١خ. ا٤ب١ت افعبخ

ع١ ازياب ثب وػ ث، عل ؾبخ ازواعع و ٨ ٠فمل ان ٠لـع ازم ف٩ي ا٠ب ثوأ ع١ زعج١و ع عب. ن اع١خ رفو اغ٢

ثؤ١ب؛ سثػ ؼزوذار -2 . ثنا ٠جؼ ازم زيب اعزبع١ب ثزؤ١٠ل هأ ع١، و٠مخ ـعبخ زؤول مبز ٧لب؛ ابك؛اؾ١ط١ ثلال١ز ث١

غع ازم أوضو مبخ ٣ها؛ از رزلؾ رؽ١١و ارغببر. ب مبز ٧لب؛ ابك، ٨ثل هث . ثبم١ ازووخ امجخ از ر٣ؼشكب أفو

اصبهح اقؾ امك ى٠بكح ازرو عل ازم زبئظ ؼ١و وؼثخ ل٠، ب ٠غع ٠مب -3 رؾظ ثزمل٠و اؽزوا وج١و ل٠؛ ثدبػبد شخؼ٤خا٨عزمبك

ا٦ع١٩خ ابكح.اوبئ

اعوؾ أ رؾ١ ا٦ب ل و ع١ ٠ز ف٩ي اعطبئ عوعخ ث١طخ ١ىوة او زؾم١ك لؾ ازؾ١ ل نا

ا٦ع٩ ابك او. ب ٠ى أ ٠طجك ع ع١خ ا٨ربي، علب ي٠ل مبز ع و٠ك اعطبئ عوعبد ث١طخ اؾغظ از لل ٠زقلب

رؤص١و الـب؛ ثلؾ رؾ٠ ع هأ ا٦ع٩ ابك. نا أـ اعطبئ اؾغظ ابلح وأ ان و٠ل ـم. لل أصجزذ ثع ازغبهة أ اغع ث١ ث١ عي٨ ع ا٢فو.ثبؾغظ ائ٠لح، رؤص١و الـب؛ ثبؾغظ از رفل ا٦ع٩ ابك، ٠عط ـبع١خ أوضو ازقلا أ ا٤

١غع و أب١ت الـب؛، ا؛ أوبذ ثبزؤ١٠ل أ ازف١ل، اإلزاس أ ازحز٣ش اغجن، أ عك ثبثبخ٤سخ٤ظ ،بخا٣شلل عل و٩

؛ ازـوح ل٠ أـ ازقلا، وب أ ١لهة ف أوضو ـبع١خ. ـجغوك عوـخ أ بن رل٠لا ثقطو ؾلق ٠لـع ازم ز١م ازقلا ع١ع أب١ت الـب ع رمل٠ اؾغظ ابكح اغ١لح، ث لل ٠نت ا أثعل مه ـ١جزىو ثع اؾغظ ا٦بـ١خ.

ػطػارظظػظطاذجػاإلدراكػاضططرسي

عبو عوـز ؽب٨رب. ٠ز اكهان ٠ع زط٠و اثمب؛ ازاى ث١ -1 ع اـزوابد رمي أ افوك: اإلدساى اؼشك٢و بمط تػوم

أ ازرو -3 ؽ١ ٠لهن ج قزؿ عب ٠عوـ، ٠عو ثزرو ئ ؼ١و به؛ -2 عبو اعوـخ ف٩ي ارفبلب أ عل ارفبلب ع ب ٠عوـ نا افوك؛

أ رم١ ا٨فز٩ـبد ـ اكهان افوك رم ثلهب ؽبخ ازرو -4 ا١ىع ل افوك ٠ئك ا ثني عك زم١ ا٨فز٩ؾ ث١ عبو اعوـخ؛

ل٠. ثنا ٠ز اعبكح ازاى ث١ ىبد أ عبو اعوـخ رجم كهعخ ازم١ ا٨فز٩ـبد ورجطخ ثقبخ ازرو.

ؽاي ثبوؼ أ ازبئظ ازلح بمط ع أب ن ا٨ـزوابد، رفوى بمط اعوـخ ظو٠بد رطجك ع قزؿ اظوؾ ا٤

عبغخ اظو٠خ. اعوـخ ن، رجل خ ا٤ قزفخ زبلخ، ا٨ أ ن ا٨فز٩ـبد ٠ى رغجب ع و٠ك رغل٠ل و ظوؾ ا٤ب١ت اقزفخ

قزفخ، وب رطجك ع رؽ١١و ا٨رغب:٠عو اغلي ازب مبهخ و اظوؾ از ر١ي بمط اعوـخ ا

بكح اع١٩خ ج١خ ع ؛ ا٨رغب ؾ: بكح اع١٩خ ا٠غبث١خ ع ؛ ا٨رغب ؾ: ا٨رغب ا٤ ؾ اله

ا٠غبث ج ا٠غبث ج

ازؽ١و ـ ا٨رغب ؾ اله

ا٠غبث

ج

+--

++-

-- -

- ++

ازؽ١١و ـ ا٨رغب ؾ ا؛

ج

ا٠غبث

++ +

-- -

-+ +

++ +

، رووي ع اجب؛ جذأ أعدد، ظش٣خ كغزدش، ٤ذس رجبمط ا٨ربي انار أ ا٨ربي ث١ ـوك٠ رقزؿ. أ -1 ززظ أ:

ع رع١ ابهن ـ ع١خ ا٨ربي. نا ٠عزجو مع ضب٨ ٩ربي ث١ ـوك٠؛ ،رج ٤تا١ىع، ثب؛ اعوـخ كاف افوك. ث١ب ٠ووي

أفند ـ اعزجبهب ارغب افوك ؾ ـوك آفو، ارغب ؾ ؛ ت، جذأ أعدد،كرج ٤ذس، رج ٤رقزؿ عبو اعوـخ ـ ابمط. -2رج اعزلد ابمط ا٤هثعخ ع عك بكح روث ث١ عبو ا٦كهان. ـ -3 ثزم١١ افوك ١ئ١ أ ع١؛ ،كغزدش رجآفو. ث١ب از

عجبهح رقزؿ ـ كهعزب ر١و ـ ارغببد زعلكح. ،رج ٤تأ ج، ؾ ازم أ ؛ ع١. ر اله ا٦ع٩ ارغب ا٠غبث ،٤ذس

26

عك هاثطخ ،رج كغزدشثع ا٦يا اب ثبوث ث١ اله افىوح، أ اف ث١ اله افىوح. ٠فزو ،أعددعل جذأ ازآقث١ب اـزو

، رمي ثعك افز٩ؾ ـ اعدد، ٤ت، ٤ذسازوار١غ١خ رقف١ ازرو رقزؿ ـ ع١ع ابمط. ا٦زوار١غ١خ عل -4 بو ا٦كهان؛ؾلكح ث١ عـ ا٨رغب. ب ع١ ا ـب٦زوار١غ١خ عل ا٨فز٩ؾ ث١ ا٨رغب اجلئ ان، ان ٠ؾلس رؽ١١و ،كغزدشا٨رغببد، ٠ؾلس رؽ١١و ع١ ـ ا٨رغب. أب

٠قزؿ أة رقف١ -5 ى نا ازؽ١١و ـ ا٨رغب ٠ؾلس ـم علب رل أ رجعل لاد ازوة. جلأ ل ابـن ا٤فو ٠زقل ـ ابمط ا٤هثعخ؛

نه لل ٠ؽ١و افوك ارغب اؽل أ علح ارغببد، لل ٠زؽ١و ٠زظ ازؽ١١و ع ع١خ ا٨فز١به عل افوك ث١ ارغببد عل٠لح. ث ،٤ذسازرو مط ٢فو. ـعل أ افوك لل ٠زوة ،٤ت. اـزو ٤ذسـمل ارجع ا٤ة ان الزوؽ ،٤تا٦كهان عل افوك أ لل ٠ اكهاو، ثلؾ اعبكح ؽبخ ازاى. أب

أ و ا٨رغببد ززعو زؽ١١و، رزغ ؾ اع ان ٠ى ؽ٩ طب. ث١ب ،أعددعل زآقجذأ ارى١ ا٨رغب، ع١ب زؾم١ك ازبظو. ث١ب أول

نا رجو٠وا عو افز٩ؾ اعوـخ ان ٠عزل ان أبب ، ٤ افوك ١ؽ١و ارغب ١ؾمك ارفبق أوضو ع و. ازؽ١١و ٠زظ ـك ظش٣خ ازبكشللذ ا٤وضو كلخ ـ ام١ب. ،أعددرعزجو عبك٨د ازآؿ از للب -6؛ ك از رجني أع رجو٠و ان ان ارجع، أ امواه ان أرقن افوكا٨رغب ع اغ

عب شاس١ 1956عب بسرش٣ذازعل٩٠د از أكفب ع١ و٩ رج ٤ت رـو ن اعبك٨د ل١ب كل١ك ملهح امط ع ازجئ. وب ٠عزجو

جلأ ؼ١و و، ثجت عك للهار ع ازجئ ان جذأ ازآقوب ىاكد وخ امط، وب لذ اللخ ـ١. نا ٠عزجو -7؛ كل١مخ ام١ب أ٠ب 1970 أوضو ابمط وخ ٤ب رفو ع١خ رؽ١١و ا٨رغب. ظش٣خ ازبكش. ث١ب رعزجو ٤ت ،٤ذس٠زواػ ـ١ ث١ ازلع١ أ عل. رعلك اجلائ ـ بمط

ػاضػائمػباالتصال

ا١خ عجبهح ع جىبد ا٨ربي ظوؾ اعخ از أؽبذ ثبعب و عاج ع ب٠خ امو اعو٠ أجؾذ ئبد ا٦ع٩ سي

ؽ١خ ا١خ ع١ب ف٩ي اىب١برب ا٨لزبك٠خ ازم١خ ازىع١خ. رؾذ و ئخ اع٩عب١خ قخ، رزبه؛ كافب ابؼ اؾ٠١خ لي ا

ع١ع أؾب؛ اعب، هؼ ابـبد ابعخ از رف ث١ب، ا از رغع رى؛ عبد ىضفخ اإلزش٤ذا ظب ل٠ل ازعم١ل. ـجىبد اربي

لل ٨ ٠طجك نا اع ع واؼج١ أ٠ب وبا، رعب ؾلك٠خ اطت ع اكب ا٦ع١٩خ مبهخ ثبعو ان ٠زيا٠ل و كل١مخ.رعب ـ زبي اا٦ع١٩خ ف٩ي ٤ ازمل ازىع از٩ؽك ـ ن الي لل ؼ١و به ا٦زبط و ااك ،ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ الي ابع١خ ازملخ

به ا١ ثبؾوؾ ازقلا أعيح اؾبت ا٢ "اىج١رو"، ا٤لبه ابع١خ، بئ ا٨ربي ازطهح غع و اعبد از رطبعب ثب ا٤فج

ن اعبد أ بكهرب.اد اهح. أجؼ رلـك اعبد ـ ع ٠عت مبز ب ثؽذ لح الخ از رع ٨ؽزا؛

ىخ ى نا اى ابئ اعبد ٨ ٠غعب لق أ و ىب اعب ٠زمج اعبد ف٩ي جىبد ا٨ربي اعب١خ. ضبي ج

ى أعيح ازمجبي رفي١٠خ. هؼ اج؛ح % ىب اعب ـم، ٤ أهثعخ أفب ىب اعب ٨ 3٠، از ر أفجبهب ا CNNازفي٠ اعب١خ

اؾبك اعو٠. ا٨ ثي٠بكح علك ان٠ ٠زقل جىخ اعبد ا٦ىزو١خ ا٨زو١ذ ف٩ي أعيح اؾبت ا٢ ا زخ ١٠٩ خ ؽز طع امو ١١ ـ وب٨د ا٤جب؛ اؾ١خ اعب١خ، ؽز ـ أوجو اجىبد ا٦فجبه٠خ اعب١خ وـ: أ ازمو٠و ا ٥فجبه اى١خ غ مب ـ علك اوا١ اؾف

زؽط١خ أجب؛ ع١ع أؾب؛ اعب. CNN ،AFPه٠زوى،

زؾلح ا٩ؽع أ٠ب أ ظه ا٦ع٩ اوئ لل أك ا ج اطت ع ا٦ع٩ اطج؛. ـمل ظ علك ـ اؾؿ ـ ا٠٨بد ا

١ خ. أب ثبجخ ١260 خ ا ١185 قخ، هؼ ى٠بكح علك اىب 59ع ؽب 1995ؽز عب 1965ا٤و٠ى١خ ض٩ عب

ا٨ربي ا٦ع٩ و ـ ١خ بكح ا٦فجبه٠خ ؾز٠برب، ـب ازؾي اىخ اطجعخ ا اىخ اوئ١خ أجؼ ظبوح أوجو وب غوك رؽ١١

١ب١١ الثب١١ اغب١و٠خ. اى ٠ع ثؤ عبى ا٨زمجبي ازفي٠ لل اؽلس رؽ١١وا عنه٠ب ـ و٠مخ رفبع اغه ا٦ع٩ ع ا٤ؽلاس. أ ابعخ ا١بخ اقبهع١خ أوضو أ ١خ اع٩ اربي عب١و ـا أ ازفي٠ أوضو ٩خ بعو ا٤ؽب١ ؼ١و. أ رؤص١و ـعبي ع

زلف اعىو أفو. ع ج١ اضبي ؽنه ا١ب١ عجو اماد ازفي١٠خ ا١بخ اقبهع١خ ا٤و٠ى١خ ازه ثؤ رلف عىو فبهع ثعل ا

كاف ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ، ع ا٦كاهح ا٤و٠ى١خ. ا٤جبة فب از كـعذ ا٤و٠ى ـ ؽوة ـ١زب، اغ او ان اوأ اعبف١خ ربعل ق اعت ا٤و٠ى اما ب ره أوضو ا٩ى ـ ؽوة 1991ثبوئ١ عهط ث ا٤ة لؿ اع١بد اعىو٠خ ابعؾخ ل اعواق عب

ثعل ازعبؿ ان ؽ ع١ ز١غخ ٩2003زب؛ ع ب ألل ع١خ اوئ١ عهط ث ا٨ث عب اوئ١ و١ز اق١ظ، الؿ ان اعزل ع١

لذ اعت ا٤و٠ى ١ئ٠ل ثعظ اعز١بػ اماد ا٤و٠ى١خ لاد ازؾبؿ ٥2001ؽلاس ا٦هبث١خ از ؽلصذ ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ عب ب هاـمب ؽز قبفبد و٠ؾخ جبكة 2003خ اوع١خ ال١خ ٤ـؽبزب ـ ف اعب، اعواق هؼ اعزوا اوع١خ ال١خ عب ال ثاـم

اؾمق ال١خ از رعزجو ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ فب الاـع ا٤ي عب.

عل ازب؛ اؾوة اجبهكح ث١ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ا٦رؾبك اـ١١ز ابثك. از اهح ا٦ع١٩خ ا١ رقزؿ وض١وا عب ثب٤، ثرووي ـ ابثك ع اعزجود مطخ رؾي ـ ا٨ز٩ن ا٦ع٩ ا٤عج ؽز ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ فب. ـمل وبذ بئب ا٦ع١٩خ اغب١و٠خ

و اغبت ان رض ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ٠عزجو اغبت اط١ت ـ ب، ث١ب ض ا٦رؾبك اـ١١ز ابثك اغبت او٠لطج اؾوة اجبهكح، وب

اوفب؛، أ وح ـ ب. وبذ اهح ـ ابكح ا٦ع١٩خ رض أ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ رلع ا اؾو٠خ ال٠موا١خ ى٠بكح اضع اؾوب. أ ازؾبؿ عب ا٠غبث. ث١ب اعىذ ه ا٦رؾبك اـ١١ز ابثك ـ ره ابكح ا٦ع١٩خ وضبي بة اظ ا١خ ام

ازؾبؿ ع ؛.

١ي ـ ابكح ا٦ع١٩خ بئ ا٦ع٩ أ ا١به ا٦رؾبك اـ١١ز ابثك اظخ ا٨زواو١خ از وب ٠مكب ل١خ ازؾاي ازل٠ل ا٨ربي اغب١و ا٤و٠ى١خ. ـزو ؽب اغه ا٦ع٩ كاف ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ؾ أفجبه أؽلاس اعة ا٤فو، ع ى

١خ از فنرب اظبد ا١خ اع١خ، ربذ رؤص١و ازب؛ اؾوة اجبهكح ا اـ١١ز ل ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ. ب أصجزز الهابد اع

%. ث١ب وبذ ن اجىبد رق ف٩ي اجع١بد 23% ا 35ع جىبد ازفي٠ اعب١خ، أظود اقفب و١خ اا١ع ا٤فجبه ا٤عج١خ %، وب رواععذ ثع اجىبد ا٦فجبه٠خ اوئ١١خ 13,5ا 1995ا٤جب؛ ا٤عج١خ. اقف نا الذ عب % الذ ازبػ زؽط١خ40امو اعو٠

ـ ؾبزب CNNع رغ١ رؽط١خ ا٤فجبه ا٤ؽلاس اغبه٠خ ـ الي ا٤عج١خ، ث١ب ازود جىخ NBC ،CBS ،ABCـ ا٠٨بد ازؾلح وـ

. هؼ ريا٠ل علك ا٤لبه ابع١خ بئ ا٨ربي ازطهح رىع١ب.رؽط١خ ا٤جب؛ اعب١خ

اد علب له ب ٠ؾلس كاف ائبد ا٦ع١٩خ عو ثل رعمل ربثه أعبب. ـف كاف ره ائبد ا٦ع١٩خ رزقن و كل١مخ لواه

ة ان ٠ز ف٩ ارقبم ره امواهاد، ٠زقنب ـع٩، ج١عخ امبئ ثب٨ربي ـ ره بخ فط١وح. ظوا ١٤خ ره امواهاد ـ٩ثل أ عوؾ ا٤

ائبد، اعا از رئصو ع افز١به اك ا٦ع١٩خ.

٨ربي، اظوؾ ٨ثل رؾ١ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و وئبد ب ظ١فخ اعزبع١خ، كهاخ كه ووي امبئ ثب

ب، ج١عخ ا١طوح اعا از رئصو ع افز١به ابكح ا٦ع١٩خ. و١ؿ ٠ع اؾف١ ا٤فجبه، اغات ا٤ف٩ل١خ ا١خ از ٠زى ث

اج١ولوا١خ افوخ ع١.

و١٩ى١خ ع ١ىع١خ اوا اؾف، ربذ ثبوػ أي كهاخ 1937عب ،٤ سعزرعزجو كهاخ "وا اط" از فنب

كهاز "ؽبه اجاثخ ازمب؛ ،د٣ل٤ذ بح ا٣ذازؾ١ امبئ١ ثب٨ربي ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ. رزبذ الهابد ا أ و اجبؽش ا٤و٠ى

ا٤فجبه" از أعطذ كـعخ ل٠خ جؾس امبئ١ ثب٨ربي.

27

أ ،٣ . مووسد ٠٣عك عب اف ا٤و٠ى اب ا٤ ثظش٣خ "حبسط اجاثخ"ف ا٤وجو ثزط٠و ب عوؾ ثعل مه ا

أ وب بذ ٠قوط. "ابكح ا٦ع١٩خ عجو هؽزب اط٠خ ؽز ر غه ا٦ع٩، رو ـ مب أ ثاثبد ٠ز ـ١ب ارقبم لواهاد رزعك ثب ٠لف بعلح أـواك رمو٠و ب اواؽ از رمطعب ا٤فجبه ؽز ظهب ـ ١خ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، وب اىكاكد االع از ٠جؼ ـ١ب طخ ـوك أ

جؼ فم ٠ل٠و ن اجاثبد اماعل از رطجك اما وبذ ابكح ا٦ع١٩خ زم ثف اى از ع١، أ ثعل اكفبي ثع ازؽ١١واد ع١ب. نا أ

ع١ب، اق١بد از ره ثؾى عب طخ ارقبم امواه ماد أ١خ وج١وح ثبجخ ٨زمبي اعبد".

بكح ا٦ع١٩خ." كهابد رغو٠ج١خ زظخ ن أئه ان٠ ١٠طو ـ مب قزفخ ع ١و احبسط اجاثخأ أ كهابد "

ػظظرغظػ"ػحارسػاضبوابظػ"ػاإلرالطغظ

رج ن ثواؽ زعلكح ؽز ب زم "اغه ا٦ع٩"، ابكح ا٦ع١٩خ ثواؽ عل٠لح رزم اله ا٦ع٩ تطر

٨ربي اجبو ث١ ـوك آفو. ث١ب رلف خ ا٨ربي اغب١و اواؽ اخ اىخ علح ؽمبد. أث أا؛ ا٩ ا٦ع١٩خ، خ ا

ب، ب ؼ جىخ اربي عملح رو عجو اعل٠ل ؽمبد أظخ ا٨ربي. عبكح ب رقوط ااك ا٦ع١٩خ ره اؾمبد ا٤ظخ أوضو ب كف

ري٠ل و١بد ااك ا٦ع١٩خ از رلف ا١ب رب ثبزب غه ا٦ع٩. ؛ ٤ب ربعؿأخضح رو٣خثؤ ٠طك ع١ب ر١خ ا ؾب

بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ثؾل مارب جىبد ا٤ظخ كاف أظخ زخ ثجعب ثطوق عملح، ٠م ف٩ب امبئ

از ٠زمجب ازم ان عي؛ جىخ ع٩لبد لبئخ كاف اغبعخ از ٠ز ا١ب. كهاخ ثب٨ربي ثبزمجبي اعلاك اهبي ابكح ا٦ع١٩خ،

أة ع ن اجىخ زط١ع ازجئ ثبزغبثخ ازمج بكح ا٦ع١٩خ.

اغزع، نوو اؾمبئك ا٤ب١خ از أبه ا١ب زعوؾ ع اطو٠مخ از رع ـ١ب ٩ ا٨ربي از رم ااك ا٦ع١٩خ غ١ع أؾب؛

وبذ ابكح ا٦ع١٩خ از : ثؤ ـ و ؽمخ اخ، ـوكا ع١ب ٠ززع ثؾك رمو٠و ب اما وب ١م أ ٨ ٠م ابكح ا٦ع١٩خ از رمبب، ب اما شد ٣

رع ا١طوح ع حبسط اجاثخظو٠خ ان ذ ثب، أ ١لف ع١ب ثع ازؽ١١واد ازعل٩٠د. رمبب ز ا اؾمخ ازب١خ ربب ثف اى ثطخ ارقبم امواه ازؾى ـ١ب ٠و عجو ثاثز، ٠و أ ٨ ٠و، و١ؿ ٠و، ؽز حبسط اجاثخىب ازوار١غ ع١ ـ خ ا٨ربي، ثؾ١ش ٠ززع ـ١ب

ب ا اغه ا٦ع٩. ا٨ربي ١خ ا٦ع٩ب٠خ اخ ا

أ ااك ا٦ع١٩خ رو ثواؽ قزفخ ؽز ظهب ع فؾبد اؾؿ اغ٩د، أ عجو بئ ا٦ع٩ ا٨ربي ،٣موو ١ و١خ لله ااك ا٦ع١٩خ از رو ف٩ب. أبه ا . موو أ ن اجاثبد رم ثزظثاثبداغب١و ا١٦ىزو١خ، أك ع ن اواؽ ر١خ

، ٠مف حشاط اجاثخ. ثب عب ثؤ بن غعخ حبسط اجاثخ، ٠ع ـ ائصواد اعا از رزؾى ـ امواهاد از ٠زقنب اجاثخأ ـ ظ١فخ

ع١٩خ عجوب. ٠ززع و ثؾك ـزؼ أ اؼ٩ق ثاثز أب ابكح ا٦ع١٩خ از ر، أ ؽك و از رم ااك ا٦ عغخ االرصبـ ع١ع واؽ اعوا؛ رعل٩٠د ع ابكح ا٦ع١٩خ از زو عجو ثاثز.

ـ اجواظ ا٦ماع١خ أ ازفي١٠خ. ٠زم ظوح ـ خ ا٨ربي از رم ا٤فجبه، و أ اؾوه ـ وبخ ا٤جب؛، أ ـ اؾ١فخ، أ

. ٠زلؿ مه ع ل ز ع١خ نا اؾوه، ٤ اله اب ـ حبسط جاثخو١خ وج١وح ااك ا٦فجبه٠خ از رؾزبط ٨رقبم لواهاد رع١ اوأ اعب رؾل٠ل آهائ ع أؽلاس اعب اقزفخ.

ػتصالدراداتػاضػائمػباال

ػ دساعبد رؤث٤ش اظشف اح٤طخ ػ٠ اوبئ٤ -1 ا أهثعخ ألب هئ١١خ، : حشاط اجاثخ، أ اغ٤طشح االخزبػ٤خكهابد تظػدم

١خ ث؛ اع٩ ع اربي ا٦ع١٩خ بكرب ا٦ع١٩خ، و١ف١خ رؤص١و ازب ١خ اع٩ا٨ربي : رز ثبظوؾ از رئصو ع افز١به ١خ ثبالرصبأفو ثف ا؛. اطو٠مخ از ٠ز ـ١ب م أ ر١ ا١بخ ا ؽغوح ا٤فجبه اؾوه٠، ل لجي أ اربي ع١ ع ازب بئ اع٩

، رزعل عل وب، أ١خ نا اؾنؾ ا٨ربي ا٦ع٩ هـ اؾف١١ ن ا١بخ، زبئظ نا اوـ أ امجي ع١. اعبد از رب ١خ: رز دساعبد رؤث٤ش ااح٢ ا٤خ ػ٠ اوبئ٤ ثبالرصب -2 ع ام١ اضمبـ١خ ازواهب. ثى عب ع أـىبه اؾف١١ اؽ از رفو ع١؛

ان ٠زم ابكح ا٦ع١٩خ، ا٤و ان ٠ؾل غب٨د افز١به رؤص١و ازله٠ت ا ثبطو٠مخ از ٠ئصو ثب ع ظب افواط ابكح ا٦ع١٩خ ع اؾوه

دساعبد ادات ال٤خ -3 ؾف ع اكهاو ٥فجبه. رؤص١و اغات ا١خ ع ابكح ا٦ع١٩خ. أكا؛ امبئ ثب٨ربي ع رؾذ رؤص١و اؽ اف١خ؛

: دساعبد اخزجبس ه٤بط اوبئ٤ ثبالرصب -4 : رزبي أة ١بؼخ ا٤فجبه، ازمبب ا١ىب١ى١خ از رزؾى ثوب؛٤ ثبالرصبابد٣خ ؼ اوبئ

رزبي فبئ اؾف١١ راـم ع اع ال ا١.

ػضضطادةػاإلرالطغظػظطوذجػتصورػاضػوىػاالجتطارغظػواضدغصوضوجغظػاضطؤثرةػرضىػاختغارػاضػائمػباالتصال

: ٤ اظب احبكظخ ػ٠ ه٤ روب٤ذ ادزغ -1 امبئ ثب٨ربي ؽ قزفخ، رز؛ ث١ غزع آفو. ن اؽ: غتطرض

بي. اعوؾ أ ى ظب ا٨عزبع ان رع ـ ابه بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، ٠عزجو ام ا٤ب١خ از رئصو ع امبئ١ ثب٨ر

ؾبـظخ ع ام١ اعزبع عخ ام١ اجبكة از ٠عزي ثب ٠ع ع رو١قب ث١ أـواك. ب اطؼ ع ر١ز ثلؾ ازئخ ا٨عزبع١خ ا

: ثلؾ اؾفبظ ع اؽلح ا١خ ربه أعبع٤بد ادزغرحو٤ن االرلبم ح -2 اضمبـ١خ ا٨عزبع١خ، ا؛ ـ الي ازملخ أ ـ الي اب١خ؛، ع و٠ك افز١به اغزع كاف١ب. أع مه ٠قزبه امبئ ثب٨ربي ـ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ااك ا٦ع١٩خ از رؾمك نا الؾ

ع و٠ك ابكه ا٦ع١٩خ ائصوح ع امبئ١ ثب٨ربي، ٤ اؾف ٠ع كائب ٨زمب؛ ا٤جب؛ ا٦ؼفبي ازعل جعب. ٠زؾمك نا الؾ أ٠ب

غؤ امبئ ثب٨ربي اعبد بكهب ابخ. ـ١زغ ٠ؽ ابت ام١بك٠خ، ان٠ ثله ٠عط اعبد از رقل ألاـ. وض١وا ب ٠رؤث٤ش -3 اغزع؛ عثخ بكهب، أ رؤع١ ازع١ك ع١ب هؼجخ ـ اظه ثظو اؾ١بك، رؾم١ك لؾ ا٦عب؛ ا٨رفبق ثزمل٠ ره اعبد

١طو : بن ئبد اع١٩خ عب١و٠خ رزؾى ثزلـك اعبد ف٩ي اىب١برب ازم١خ ابك٠خ، ثبزب راؤعغبد اإلػال٤خ اج٤شح، ػ٠ اصـ٤شح

دس بالد األجبء، -4 ف٩ي ب رمل اك اع١٩خ ع ائبد ا٦ع١٩خ ا٤ؽو ؽغب ا٤ل اىب١خ. رئصو ع امبئ١ ثب٨ربي ف٩ي مه؛

ع١٩خ ى أا؛ أىبي بئ ا٦ع٩ : ـ رمل اكب ا٦ابالد ازخصصخ ك٢ ص٣بدح ازبث ك٢ اد خزق عبئ اإلػال االرصب ادب٤ش١

رؤث٤ش -5 ب١و؛ا٨ربي اغب١و ـ ف الذ، ب ٠ئك ا ربث ااك اهح ع ف ا؛ ـ١ب ور أوضو ١خ اع٩ اربي ع

رؤص١و ١بخ ابو؛ -ز ٠زعو ب امبئ ثب٨ربي ـ ؽغوح ا٤فجبه؛ ةاؽ ا -: ٠ز: أاالػزجبساد ازار٤خ اعـغ ا٤خ ػ٠ اوبئ ثبالرصباعزجبهاد آ١بد اع، وهح رمل٠ اعبد ـ عل ؾلك -ػ امبئ ثب٨ربي هؼجز ـ رؾ١ أبع اظ١ف١خ ثوعخ، رط٠و ف؛ ك -ط

: ف٩ي رؤص١و ع امبئ ثب٨ربي عل واعبر وؼجبد اغه ا٦ع٩ ـ افز١به اإلػال٢ ادس -6 ١ز وب ـ الذ ابت ك رؤف١و؛ اعلاك ابكح ا٦ع١٩خ ابجخ و.

28

ػاضجطاعغريػسيػاضطحاسظظػرضىػاضػغمػاالجتطارغظ،ػػوتحػغقػاالظصؼارػاضثػاسيػواالجتطاريػداخلػاضطجتطعواالتصالػدورػودائلػاإلرالمػ

، ا أ و ظب ـ جىخ ا٨ربي اغب١و٠خ ب وب ع، م١ل ثغخ اظوؾ 1964ـ كهاز از وب عب ،اس٣ ثش٣ذ ذصر

أ امبئ ا٤ؽلاس ازخ ثجعب اجع. ٠زعت أ له ل اعزبك و ظب ع ا٤ظخ ا٤فو ازخ ث، ا٤ؽلاس از رله ؽ.

بئ ثع ؽز أ ثب٨ربي ٠عل ـ ثع ا٤ؽ١ب ا عل رؽط١خ ا٤ؽلاس از رمع ؽ وبخ، طمب ١و عه ثبئ١خ ؽ١بي اغزع. ا٨لبط كاف اغزع، رغت ب رؾ ثبجك اؾف، أع رلع١ ازمب١ل ام١ ا٨عزبع١خ، فك ا٨رفبق ا٦عب؛ لل ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و

٠و ثئبر.

١ت اؾ١بح، رع بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ع رؾم١ك ا٨زمواه ا٦عب؛ اضمبـ ـ اغزعبد اعملح زعلكح ا٤ب اضمبـ١خ أبرؾبـع ع اغزع رغع أوضو -رى اغزع؛ ط -ى هح اغزع؛ ةرع -ثزؤو١لب ع و ره ا٤ب. اط٩لب ـو١خ أ ابكح ا٦ع١٩خ: آ

ازمواها.

اغب١و رقل ألاـب اعزبع١خ صمبـ١خ ؾلكح، رموة ث١ اب رصك ع٩لبر، ربعل ع رئز اعزبع١ب، ا٨ربي ـبئ ا٦ع٩

لل وب ا٨عزمبك ابئل أ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و رع ع رؾم١ك ا٨زمواه ا٦عب؛ اضمبـ ١ب.رعك ع أب ان امجخ اعزبع

١خ اهح.ـ اغزع ع و٠ك ازؤو١ل ع ا٤ب ا٤ب١ت اضب١خ ابئلح كاف اغزع. ب أصجزز كهابد رؾ١ ااك ا٦ع٩

أي ب ـ رؽ١١و ارغب كهابد رؾ١ ابكح ا٦ع١٩خ علب لب ـ كهابر ثزؾ١ ااك ا٦ع١٩خ ؼ١و اهح، اس٣ وب

لبم اثوبك٢ أ عبئ اإلػال االرصب ادب٤ش١ رؼ ػ٠ رحو٤ن جذأ االرأ اؾنـخ، زع١ب ثآها؛ اؾف١١. ـز ثنه ا اـزوا عل٠ل، ٠مي:

. لل أظود الهابد از لب ثب االخزبػ٢ ػ غش٣ن احزف إثؼبد ااد اإلػال٤خ از٢ رذد اج٤خ االخزبػ٤خ اثوبك٤خ، رذد ب ٣ؤ ث الشد، ث١ب ربذ ثبألس اذ٤٣خ١خ اؾنـخ رزعك ، أ ف ااك ا٦ع٩ثبظػبد اغ٤بع٤خ االخزبػ٤خأ صش ااك ا٦ع١٩خ اؾنـخ رزعك اس٣

غززح ري أ عبئ اإلػال االرصب ادب٤ش١ . األعشح، اجطخ الشد٣خ، اصحخ، اوعبء، شاخ الشدثم١خ ااك ا٦ع١٩خ اؾنـخ لب٠ب

ادب٤ش١ اد االرصب خخ ظشب اخبصخ. أ ب ال روذ عبئ اإلػال رو ثحب٣خ األبغ اثوبك٤خ او٤ االخزبػ٤خ طوخ هلب

. ـ نا رجو٠و ٨زقلا اىنة ا٤ث١ لج بئ ا٦ع٩ اغب١و٠خ، رغت موو اؾمبئك از إػال٤خ ال ٣و أ٤خ ػ ااد اإلػال٤خ از٢ روذب

رغوػ اعه اعب.

ػاالتصالػواضطصادرػاإلرالطغظاضػائطونػب

، اع٩لخ ث١ امبئ١ ثب٨ربي ابكه ا٦ع١٩خ از رع ع رؾم١ك ارج ازصس١اعا ائصوح ع امبئ١ ثب٨ربي ـ وطن

بكه ا٦ع١٩خ غب٨د ٠زعب ـ١ب أع جلأ ا٨رفبق ا٨عزبع. : آ؛ أ ٠جم اوا زم١ ع بكه ا٤جب؛؛ ة؛ أ ٠غل اوا ا

رؾم١ك بؾ ازووخ؛ ط؛ أ ر١طو ابكه ا٦ع١٩خ ع اوا١، ثبعى.

ان كه اع٩لبد ث١ اوا١ ابكه ا٦ع١٩خ، أ و٩ امبئ ثب٨ربي اله ا٦ع٩ ٠عزجو بئ زش خ٤جشلل عل ؾخ اعبخ. ا٨ربي اغب١و ؽبهب ل٠موا١خ. أب ٠ئ٠لا اثمب؛ لاد ا٨ربي اغب١و فزؽخ اط٩لب ازبب ازون ثبا٦ع٩

٠عزجو ف ؽب١ب غه أ امبئ ثب٨ربي -2 أ اله ا٦ع٩ ٠عزجو ف ؽبهب وـب١خ اغزع؛ -1 أكهن افاهق ث١ب از رزق ثـ:

أ و٩ ب لل ه اكهاوب فبب له اعب، ابه ك٨ فب ث -4 أ ى ب ـىوح يىح اكهان ط ع اغه ا٦ع٩؛ -3 ا٦ع٩؛أب عب ئ٨ ع ا١به -6 بي ثبغه ا٦ع٩؛أ و٩ ب ٠لع ف اله ا٤ب ـ ا٨ر -5 ٠ؾلك ف٩ أىبي ا٨ربي ث١ب؛

ع١خ ا٨ربي.

: ٠غت رط١و ااك ا٦ع١٩خ اعبد از رلك ـبق اوأ اعب، أ ره ااك ا٦ع١٩خ ٠غت أ ربعل كجبغجخ صذس اإلػال٢

٨ربي اغب١و او٠ب اوئ١ ٩ربي ثبغه ا٦ع٩، نا ٠غت أ ٠ى الؾ ع رؾم١ك اـبق ـ اغزع. ثب أ بئ ا٦ع٩ ا

ا٤ب له ا٦ع٩ ازقلاب زؾم١ك ا٤لاؾ ع و٠ك ا٦لب؛، ازؽ٩ي اع٩لخ از روث ث١ ث١ امبئ ثب٨ربي.

؛ زم اك ا٦ع١٩خ، أ ظ١فز رمزو ع والجخ ؽواخ أعبي اؾىخ، : ـ ٠ظو ا ف وىأب ثبغجخ وبئ ثبالرصب

ازعب ع ابكه ا٦ع١٩خ.

. زا ٣زطت أ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و أ رؽط ا٤فجبه ثى ع مل، ثزم١١ زمادس اإلػال٢ ث١ب ٠زلع

.ادب٤ش١ حشح ثؼ٤ذح ػ ظـغ اصبدس اإلػال٤خ، زحشسح او٤د اج٤شهشاغ٤خاالرصب رجو٠ عبئ اإلػال

ػاضجطاعغريواالتصالػشادةػرأيػطنػودائلػاإلرالمػ

ػال رؤث٤ش عبئ اإلػال االرصب ادب٤ش١ اعخخ، ػ٠ عبئ اإل ارج ازصس١اعا ائصوح ع امبئ١ ثب٨ربي ـ وطن

ز١غخ ٥ثؾبس اس٣ ثش٣ذ. لل ر االرصب ادب٤ش١ األصـش ب. أل األخ٤شح ب ؼشف روذ األ٠ ك٢ أعة اخز٤بس اع اإلػال٢ازبص ث١ اؾؿ ابكهح ـ ازؤص١و ري٠ل ازبث ػ٤خ سئ٤غ٤خ، ا ـو١خ رمي أ بن هبدح شأ١از كه ـ١ب ؾؿ اقجخ از رعزجو

وا١ ؾوه٠ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ، جج رم١ل اؾؿ اؽ١وح ٤ة افز١به ا٤فجبه ـ اؾؿ اىج١وح. عل اقوط نا اع ثزع١١

أـ ثز٠بد ١خ أهل ع ـ اؾؿ اؽ١وح.

٩ؽمخ، علد أ: آ؛ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و رز ف ااك ا٦ع١٩خ أ اك اع١٩خ ف ازبئظ از أولرب اجؾس ا

بثخ ب؛ ة؛ بن ربص ـ وق ١بؼخ أب١ت رور١ت ره ااك ا٦ع١٩خ.

اعزبك قزؿ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي -1 ١٩خ: اعا اىض١وح اججخ نا ازبص ـ ا ا٦ع٩ وق عبغخ ااك ا٦عرى٠ع ااك -2 ل؛اغب١و ع فلبد ف وب٨د ا٤جب؛ از ريكب ثف ااك ا٦ع١٩خ، ب ٠جت ظهب ـ ره ابئ ا٦ع١٩خ ـ لذ اؽ

رووي ى١خ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ـ أ٠ل -3 بي اغب١و اقزفخ؛ا٦ع١٩خ العب٠خ ازبثخ ع طبق اع ـ بئ ا٦ع٩ ا٨ر

ربث ا١ببد ازؾو٠و٠خ اؾبـظخ ١ب١ب ـ قزؿ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و. هؼ -4 لخ ا٤ـواك، أ رجع١زب ٦واؾ اكاهح ووي٠خ اؽلح؛ اك ا٦ع١٩خ ثب؛ ع اعزجبهار اقبخ.ازم٩ي اؾوه٠ ـ افز١به

ربي اغب١و، زبثعخ اؾف١١ ب رو بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، ا٨ ا٤كخ از رضجذ ازؤص١و اوئ١ ث١ بئ ا٦ع٩ ـع اؾف زبثعخ ب رو بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ؾي ع عبد عل٠لح ا٨زفبكح ب ـ ع. الاـع اىض١وح از رل

اس اغبه٠خ، مبهخ اقزفخ، اؾبعخ عوـخ آفو ازطهاد ـ أب١ت رمل٠ ااك ا٦ع١٩خ، ثلؾ هـع ٠خ ع ى٠بكح ـبع١ز ف٩ي زبثعخ ا٤ؽل

29

غل٠ل ان ١ياد اؾف، اؾف ٠جؾش كائب ع ؛ ٨ ٠زط١ع رؾل٠ل ثى جك ٤ ع اؽ١و ثبع ان ٠م ث، اجؾش ازم١ت ع ا

ىجو اك ٠جؾش ع اؾلس اغل٠ل ابكح اغل٠لح از ر اغه ا٦ع٩. لل ٠غل بز ـ ب رو بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ا ازم١ل.اع١٩خ، نا ؽبـي ٠لـع ا

ػتؾثغرػاضضعوطػاضطؼظغظػرضىػاضػائمػباالتصال

اعـغ ا٤خ از٢ ٣زؤثش ثب اوبئ ثبالرصب أثبء ػ ردؼ ٣وج ، : ارج ازصس١ائصو ا٢فو ع امبئ ثب٨ربي ـ واضطاطل

، از ٠فوب اجب؛ اج١ولوا ع ظشف اؼ ك٢ اوغ اإلػال٢ -1 :. ن اؽثغ٤بعخ ع٤خ اإلػال االرصب ادب٤ش١ از٢ ٣ؼ ك٤بازؼبسض ث٤ ع٤بعبد ابؽش رطؼبد -2 اؾف. ب ا١بخ ا٦ع١٩خ ١خ ا٦ع١٩خ از ٠زجعب ام، فبخ عل ؽلس ربل ـ ره ا١بخ؛

عب١و ١بخ ع١خ، ا؛ اعزوـذ ثزه ا١بخ أ ٨. رظو ن ا١بخ ثػ ف٩ي ١بؼخ ااك اربي : ـى ١خ اع٩اوبئ ثبالرصب

ب ٠زعبه ١بزب ا٦ع١٩خ وق عوب أ وب، ف٩ي ابب ازعل جع ااك ا٦ع١٩خ ا٤فو از رزبي عب ع١ب أ ؽلصب ع١ ا٦ع١٩خ.

، ب علا ٤ اغزع ال٠موا ٠ؾزبط ٦ع٩ ؽو ئي ٠ؾ١ اغه عب١واربي اخ ا١بخ ا٦ع١٩خ ٤ ١خ اع٩ كها٨ربي ١خ ا٦ع٩ا٦ع٩ ثب ٠ؾلس ؽ ـ نا اعب و٠ع ازطه ازؽ١١و، كهاخ رزبي أجبة كاـع رؾ١ي ا١بخ ا٦ع١٩خ از رزجعب

أصب؛ أكائب عب. ونه أجبة كاـع رم١ل امبئ ثب٨ربي ثزه ا١بخ ا٦ع١٩خ ؼ١و اعخ ـ أوضو اؾب٨د. اغب١و

ػتؾثغرػاضجطؼورػاإلرالطي

ا ز١غخ ؽب، دعال ثأث٤لل ر ارج ازصس١.وؤؽل اعا ائصوح ع امبئ ثب٨ربي ـ ادس اإلػال٢ وغؾتي

. ـباك ا٦ع١٩خ از ٠ملب امبئ ثب٨ربي ادس اإلػال٢ ٣ؤثش ػ٠ اوبئ ثبالرصب، أ اوبئ ثبالرصب ٣ؤثش ك٢ ادس اإلػال٢فبكب أ ه ا٦ع٩، ره امبئ ثب٨ربي غه ا٦ع٩ ٠ئصو وض١وا ـ غه ا٦ع٩ رزؾى ثب رلعبر وكك افع اؾزخ لج اغا٦ع٩

أ ع١خ اغه ا٦ع٩ ان ٠عزمل امبئ ثب٨ربي أ س٣ذ ثبسع١خ ابكح ا٦ع١٩خ از ٠علب أ ٠ملب. أظود الهابد ازغو٠ج١خ از لب ثب

ع اطو٠مخ از ٠ز ثمزبب افز١به اعلاك ابكح ا٦ع١٩خ. ٤ غه ا٦ع٩ فبئ اؽز١بعبر، ٤ ظوؾ ٠مل ابكح ا٦ع١٩خ رئصو وض١وا

اغب١و أ رجع ؽبعبد اغه ا٦ع٩ رج هؼجبر. ثف اطو٠مخ از ٠ئصو ـ١ب اعو اطت ع ا٨ربي اق رفو ع بئ ا٦ع٩

ط ـ ا٨لزبك، ٠ئصو ابفج ع هعبي ا١بخ ـ اظب ال٠موا.ا٦زب

١خ ـبئ ا٦ع٩ ا٨ربي ٠غت أ رو أماق عهب، نا ع١ب ازعوؾ ع اغه ان رزع ا١ وؤؽل اغات اوئ١١خ ـ ع از ٨ رعب ـ١ب ٨ ازببد زووخ رغعب. ا٨ربي. ٤ ا٨ربي ٨ ٠ى أ ٠ز ـ اغزعبد ازفىىخ

ي. نا ٠زؾز ٨ثل راـو اع٩لبد ا٨عزبع١خ، اؽخ ازووخ، ا٤ـىبه ازووخ، اع٩لبد اؾلكح ا٩ىخ زز ف٩ب ع١خ ا٨رب

١ بكر ا٦ع١٩خ.ع امبئ ثب٨ربي رى٠ ـىوح ره ع اغه ان ٠و٠ل أ ٠ ا

ثعل لل ٠عب امبئ ثب٨ربي اعب ـ أ ١خ اع٩ اربي عب١و ا١ عثخ ازعوؾ ع اغه ا٦ع٩ ان ٠زع ا١،

خ. هـعذ كه بئ ا٦ع٩ ازطه ابئ ان ؽلس ـ عب رم١بد ا٨ربي اؾل٠ضخ، از ١مذ ابـبد افزولذ اؾلك اؽ٠خ اغؽواـ١

اضمبـ ا٨عزبع ث١ قزؿ اعة ا٤.اؾبه ا٨ربي اغب١و زجؼ ا٤كاد ابخ ا٤ب١خ از ٠ز ف٩ب رؾم١ك اؾاه

ػظظرغاتػطراحلػاظتػالػاضططضوطات

رزعب ع أـواك عي١ ع ثع اجع، ز١ ثبئ ا٦ع٩ ا٨عزمبك لذ لو٠ت ثؤ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و صان

از ٠ؾممب ابكح ا٨ربي اغب١و جبوح. ٠زج اجبؽض ـ ا٨ربي اغب١و ا رؤص١و اع٩لبد ا٦ب١خ ث١ أـواك اغزع ع ازبئظ اغب١و.ا٨ربي ا٦ع١٩خ از رؾب ا١ بئ ا٦ع٩

هاـمب رطه بئ ـ بئ رم١بد ا٨ربي أصجزذ أ اع٩لبد اجبوح امبئخ از ى ا٤ثؾبس اع١خ از أعو٠ذ ف٩ي اعمك اب١خ

ب عوؾ ثظو٠خ ازمبي ،ا٨ربيا٤وح أ اع أ او٠ؾخ ا٨عزبع١خ لل ربعل أ رعول اي ٤لاؾ ع١خ ١ث١ ا٤ـواك از اعبد ع وؽز١.

، ا ز١غخ فبكب أ و٠ب فعي ابكح ا٦ع١٩خ از رؾب The People's Choiceلل ر ئف وزبة "افز١به اعت"

ث ٠ أ٨ ا لبكح اوأ ـ او٠ؾخ ا٨عزبع١خ اع١خ، ص ٠زم بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و لل ٨ ٠ى جبوا وب وب فزوب لج، ب؛ اؾ٩د ا٨زقبث١خ ـ ع و٠م ا ا٢فو٠. أما ع ن اع١خ ا "ازمبي اعبد ع وؽز١". مه أصب؛ رؾ١ ع١خ ارقبم امواه أص

اغب١و. ب ا٨ربي ثبئ ا٦ع٩ ا أوضو رؤصو ا٤ـواك بىاا زؤصو٠ ثبغلاي ا٤فن اوك ع ا٢فو٠، اغزع ال٠موا، را ا أ

ا٨ربي ا٦ع١٩خ از رؾب بئ ا٦ع٩ وبئؼ ثزى٠ ـىوح رم ثؤ ا٤ـواك ٠ى جىبد زخ ـ١ب ث١، ٠زم ف٩ب ا اغب١و.

غبعخ وج١ب ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ أ ٠له ن ازبئظ ٠ع ع ثازطج١م١خ ؽبي ووي ا٤ثؾبس ا٨عزبع١خ 1957ن عب

اه ـ غبي رو٠ظ خ ع ارقبم امو ،د٣برسع ازؤص١و اق ان ا٨رب ـ طمخ هـ١و، كهاخ ،شررط٠وب. ـظود زبئظ كهابد ع أة رع١ ا٤ك٠خ ،٤ض ،برض ،ب، كهاخ ،ضسصك٤ذ ،شرا٤ى٠ب؛، عبكاد ازوكك ع ب٨د ا١ب، ائ اعبخ، از لب ثب

وؽز١.١عو ـو١ز ع ازمبي اعبد ع برضاغل٠لح ث١ ا٤جب؛. الهابد از أعزل ع١ب

اع٩لخ ث١ لبكح اوأ بئ -3و٠ب ازؤص١و اق؛ -2لع ازؤص١و اق؛ -1: رز عبو ازمبي اعبد ع وؽز١ ا٦ع٩ اغب١و٠خ.

زفبع ث١ امبكح ازبثع١ ان٠ رؾل٠ل كه لبئل اوأ رؤص١و ع اؾ١، كهاخ و ا٨رب، رؾل٠ل ج١عخ ا ،سك٤ش ؽبذ كهاخ

لبا أ٩ ثزؾل٠ل امبكح.

30

، ذ ابـخ ز٠ذ ـ ا٨زقبثبد، امواهاد ـ سك٤شعب؛د فطح ثعل كهاخ 1946-1945ف٩ي افزوح ،د٣برسأعو٠ذ كهاخ

كهاخ الع امبئل -2؛ ا١٤خ اج١خ زؤص١و اق -1 الهاخ ع: غب٨د از٠ك ازوكك ع ب٨د ا١ب، ائ اعبخ ٥ـواك. رووي ؾه ازبثع.

صض ؽبذ الهاخ ازق٩ ب اما وب لبكح اوأ ٠ؤر ف او٠ؾخ ا٨عزبع١خ ازبثع١ ب، و١ف١خ ازمبي ازؤص١و. ام موو ؽا

% أ رما ١ؾخ اؽ١و. 80 أعوا ؽاها ع ق ائصو٠ ؽي ا؛ اطوػ، أول ا٤قب ان٠ رؤصوا ثآها؛ ا٢فو٠ ؽم١مخ أ ث١ب أول لبكح اوأ أف ع أ لل رؤصوا ثب٢فو٠ لج ارقبم مواهار.

:أبهد الهابد ا

رؤص١و بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و، فبخ أ أئه ان٠ ؼ١وا ازؤص١و اق وب أوضو لعب ٤: اهغ ازؤث٤ش اؾخص٢ -1ازؤ١٠ل اغبع ان رعت ث اق١خ ائصوح -ة ؛ ا٨ربي ث١ ا٤ـواك -أ ؛. رؾىذ ث اعبو ا٤ب١خ ازب١خ:د٣برسآها؛ ف٩ي اؾخ ا٨زقبث١خ ا

كها أب١ب.

بد ازؾز١خ: اعبئخ، ا٤لبهة، ا٤للب؛، اع .. اـ. ٠قع ٥كاه اقزفخ از ٠عجب رؤص١و بئ ا٦ع٩ أ رآؿ اوأ ـ اغبع

رعت كها كاعب ـ رم٠خ ا٨رغببد ابثمخ امواهاد از رزقن ـع٩. ـبئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ا٨ربي اغب١و: أ بئ ا٦ع٩

كها افجبه٠ب ٠ف اوع١خ ع امواهاد ازقنح اابك؛.ربي اغب١و ا٨

املهح اىفب؛ح -ة ام١ اق١خ انار١خ؛ -ا لبكح اوأ عك٠ ـ و اوائؼ ا٨عزبع١خ. ٠ززع ثـ:٤ : عش٣ب ازؤث٤ش اؾخص٢ -2 الع ا٨عزبع از١ي. -ط اعوـخ اقجوح؛

لبكح اوأ ٠زعو بئ ا٦ع٩ اغب١و٠خ أوضو أعب؛ اغبعخ. ٠زواػ ٤ : هبدح اشأ١ عبئ اإلػال االرصب ادب٤ش١ -3

رؤصو ثبئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و اؾ١خ ام١خ اعب١خ.

٢ها؛ اؽ١و، ابـخ زؤصو ث ابكح ا٦ع١٩خ از رؾب اق٩خ: أ لبكح اوأ ض ض أـواك اغبعخ ا٢فو٠ ٠زعو

بكه زؤ١٠ل -3بكه ؽ ا٨عزبع١خ؛ -2 بئ م اعبد؛ -1 بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و. ٤ بئ ا٦ع٩ اغب١و٠خ :

ا٨عزبع.

ػطغظ()اضردائلػاإلرالػطضطونػاضطادةػاإلرالطغظ

ثؤ ،أسعطع اج٩ؼخ ثؤ ع اوت اعمي ثبىبد؛، ث١ب عوـ أكالغع اج٩ؼخ ثف اقطبثخ ـ ا٦لب؛ ن امل، لل عوؾ اعتمػ

ثع اف اع اعم؛ ان اهرجب ـ ا٦لب؛ ،أسعط ،أكالغااملهح ع وؿ ع١ع اج اىخ ٧لب؛ ـ و ؽبخ ع ؽل؛ وب أكهن و٩ ثف ا٦لب؛ ؾبز كهاخ اطو٠مخ از ٠ع ثب اعم، عزلا ع ع اعم وب وب ،أسعط٠فو ازب وب ٠ؾج فطار ا٤ ـ مه ايب، ب

ا٨عزجبهاد ا٤ف٩ل١خ از وبذ بئلح آنان أ٠ب. عوـب آنان، ؾب٨ ام١ب ثزؾ١ ع زه اطو٠مخ جزعلا ع اعول٩د

ـو اؾمبئك اع١خ از وب ٠فزمو ب ع اج٩ؼخ امل٠. ثعل أ ـورب اع اؾل٠ضخ ىز ا ٠قزؿ ع اج٩ؼخ اؾل٠ش ع ا، ا٨ ثزب؛ ا٦ع١٩ رظ١فب ـ هبئ ا٦ع١٩خ ٦لب؛ اغه ا٦ع٩ ازلؾ ثزؤص١و عوـخ ان ا٦ب ان از ث ع اف اؾل٠ش. ازط

أوجو.

ب لل ل اوثع اضب امو اعو٠ اعل٠ل ازغبهة ا٤ثؾبس از ازلـذ رؽ١١و ا٨رغببد ا١ىع١خ، لب ثمله وج١و ثغبعخ ث١ ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ، بعلد ع ثب؛ أ ظو٠خ اربي ؽل٠ضخ، ع ث٩ؼخ ؽل٠ش ى٩ئ ر٩نر ،بس كالذاجوـ١ه

٠عزل ع أ ع١خ اؾخ.

اد ؽ١ب زؾلس ع اوبخ ا٦ع١٩خ، ـنا ٠ع أب زؾلس ع ب. طم١ ـو١خ أ ع امبئ ثب٨ربي أ ٠زقن علح لواهع١ب، أ ٠ت ـ خ لج رمل٠ بكح معخ. ـع١ أ ٠ؾلك ا٤كخ از ؾ ٠زقلب ا٤كخ از ١وؾ اظو عب أ ٠زجعلب، اؾغظ از ١عزلب

هبخ اع١٩خ ٠مل ب ا٦لب؛ فب أ ٠ؤفن ثبفزبهب. ب١خ ا٤ب١ت از ؾ ٠زجعب ٨زبخ ازلؾ ابكح ا٦ع١٩خ. ف أ أ٠خ

ر١ب وب فبئ زبط علح لواهاد جمخ ٠زقنب امبئ ثب٨ربي ي ا اؽو اطة، رزعك ١ ثبى ؽل ث ثب ا٤ة، اغه ا٦ع٩ بهاد امبئ ثب٨ربي.

ب عع ازم ٠مج ا٢ها؛ از ملب ، أ أ ٠علي عزملار ارغببر، طم١ الؾ رمل٠ ابكح ا٦ع١٩خ ثب٤

ا١٤ب؛ از رجع ـو١خ أ ثع اعا ازخ ثبلاـع اق١خ ؾ رعت كها ثبهىا ـ ن اع١خ. ٤ ازغبهة افوك٠خ رغع ازلؾ ٠فق، ا١٤ب؛ از ٨ رجع ره ا٨ؽز١بعبد. طها عزملار ا١ب١خ ا٨عزبع١خ ا٤ف٩ل١خ ىزجب اغل٠ل ب، ف٩ي ا٨ربي ا اؽز١بعبر، ٠جزعل ع

ا٨ربي اغب١و ان ٠ؾلس ف٩ي بئ ا٦ع٩.

١خ الاـع ـ رى٠ اوأ اعب، ع٩لزب ثبزؽ١١و ا٨عزبع، ثبوؼ أ عب؛ ا١بخ ا٨عزب؛ ع اف ٠ئول ثبزواه ع أ٨ ٠زـو لله ا٨ أ ١ بن لله ل١ اعبد الل١مخ ع اظوؾ از ٠ز ـ ابهب ر١ اعا ماد اخ ثلاـع رؽ١١و اوأ.

اوبخ ا٦ع١٩خ ثقزؿ هب ع الاـع افوك٠خ اقزفخ.ئ١ علا الهابد ازغو٠ج١خ از رزبي رؤص١و

ػاإلدتطاالتػاضطاطغغظ،ػواإلدتطاالتػاضطظطػغظ

لبعلح صبثزخ ع ع أبب أ ا٦زب٨د أـ ـ أؼت ا٤ؽ١ب، ام ر١و ازغبهة اقزفخ ا أ ا٦زب٨د اطم١خ أـ الػتوجد

ث١ ع١ ،بسربا٦زب٨د اعبف١خ، هؼ أ ا٦زب٨د اعبف١خ لل رؼ أوضو ـ ثع اظوؾ. لل لبهذ ازغوثخ از لب ثب ـ ثع ا٤ؽ١ب

هاد از . ازقلذ ـ ثع ا1936 ا٦زب٨د ف٩ي ـبع١زب ـ كـع ابفج١ ٧ك٨؛ ثؤار بؼ اؾية ا٨زواو ـ ازقبثبد عب ص١و ا٠غبث ع ىعذ ـ ابه اؾخ ا٨زقبث١خ ازبخ عبف١خ ل٠خ أولد أ ا٨زواو١خ ربعل ع ازق اؾوة، افبلخ، اقؾ، أ ب رؤ

واو١خ. ىعذ وب ـ غعخ الائو زمج ا، اوـب١خ، الخ. ث١ب ازقل ـ ه آفو ازبخ طم١خ رعزل ع ؽغظ اؾخ رئ٠ل ا٨ز

ـ١ب هاد ا٨زقبث١خ. ر ا٨ؽزفبظ ثجع الائو وغعخ بثطخ رى؛ ـ١ب أ٠خ هاد ع ا٩٦ق. وبذ از١غخ أ الائو از ىعذلل عود ـ اعب ابثك، ـ ؽ١ ثؽذ اي٠بكح ـ الائو از ىعذ % أوضو مبهخ ثزبئظ ا٨زقبثبد از وبذ50ا٨زبخ اعبف١خ أعطذ ى٠بكح للهب

% ثبمبهخ ع ازقبثبد اعب 24ى؛ ـ١ب أ٠خ هاد ى٠بكح ثؽذ ر% ـم، ث١ب أظود اغعخ ابثطخ از 35ـ١ب هاد ا٦زب٨د اطم١خ

ك٨ئ رضجذ أ العب٠خ اعبف١خ رزفق ع اؾغظ اطم١خ ـ أوضو اؾب٨د. ،خش٣جشؽ ،٤ل٢بابثك. ا؛ ف ان ر ا١ أ٠ب

31

صجزذ ث١ب ـذ الهابد ا٤فو ـ از ا ئواد لبعخ رضجذ رفق ؛ ع١ ا٦زب٨د ازقلخ ع ؼ١و ا٤ا؛. ث١ب أ

أ ا٤ث١ ٠ززعب ثف افبع١خ ازؤص١و رمو٠جب، ـ الهاخ از أعواب ع اؾظو ان وب فوب آنان ع ،سالهابد از أعواب اجبؽش اقه ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ.

ثخ ا٠٦غبث١خ أ٩ علح ي ا اغات ابخ ـ نا اغبي أ٠ب امبهخ ث١ ا٦زب٨د ا٠٦غبث١خ ا٦زب٨د اج١خ، ٤ ا٨زغب

ز١غخ ع١خ وؼثخ أ٩، ث١ب أ ا٨زغبثخ اج١خ علح زغت ز١غخ ؼ١و بهح.

ػإدتطاالتػاضتخوغف

ى ؾلك أ ث١ ا٤ا؛ اقزفخ وبئ ا٦ع١٩خ از ٠ؾز أ ٠ى ب رؤص١و ع كاـع اغه، ره اوبئ ا٦ع١٩خ از رلع ث طن

٠طك لجي ر١بد امبئ ثب٨ربي ٤ب ؾ رغت افوك عل امجي اعزبع١ب أ أ ٠زغت فطوا ؾلكا، أ ؽوب ؛ ؾلك. ب ثى ا

از لل رؾلس ـ١ب ازع زم اوبخ ع١ اط٩ػ "ازبخ ازل٠ل" ٧بهح ا اوبخ ا٦ع١٩خ از رزبي ازبئظ ؼ١و اوؼة ثب

وبخ ا٦ع١٩خ ا٦ع١٩خ ع لجي ر١بد امبئ ثب٨ربي، ف٩ي اصبهح ازرو اعبف ل ازم عع أوضو عوخ زعو ٩زغبثخ ا

رج١ ـمب نه ا.

و ا نا ا٤ة ٦صبهح اقبؾ ل اغه ا٦ع٩، أفطبه اؾوة زجو٠و اي٠بكح ـ وض١وا ب رغؤ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١

الذ ا٩ئ. ـب افمبد اعىو٠خ اوكح ـ اىخ الخ، أ اصبهح اقبؾ ا٤وا اقج١ضخ و رؾش اغه ا٦ع٩ ع واععخ ا٤جب؛ ـ

؟ رؾلك غبػ أ ـ ازعبي ازب٨د ازق٠ؿ ي ا الؾ اؾلك اوبخ ا٦ع١٩خ اعا ا٤ب١خ از

انت؛ أ بن لله وج١و ا٤كخ ازغو٠ج١خ از رئ٠ل ا٨ـزوا امبئ ثؤ أ٠خ عبفخ ل٠خ رجت ا٨طواة وبقؾ، أ ا٦ؽب ثب٦ص اعملح

... اـ، وب رززع ثقبئ اؾبـي اظ١ف فوك. ى بما ٠ؾلس علب ٠زعو افوك هبخ اع١٩خ رجت ل٠ اقغ أ اؽت أ ا٨ئياى.

٠م لع ن هكك ـع عبف١خ ٨ رجعش ل٠ اوه؟ ـ نا اظوؾ بن جوهاد رلـع افوك ثلح زغوثخ ا٨زغبثبد اوي٠خ اع١خ اقزفخ ؽزاؾب٨د اعبف١خ ابصخ. اؾبخ اعبف١خ اومخ. زؾلك ا٨زغبثبد اقزفخ از ٠غوثب افوك أبب فجواد ازع ابثمخ از غؾذ ـ رق١ افوك

زو أ ا٨زبخ از رط ع رل٠ل ٠ؾز أ أ ازغبثخ رم لح اؾبخ اعبف١خ، أ رو٠ؼ افوك ٠ز رلع١ب. ثنا رجؼ ازغبثخ اعز١بك٠خ. ثنا ٠ف

اما رذ اوبخ رؤو١لاد رقك -ة ؛ ازرو اعبف ان أص١و ف٩ي ا٨ربي ل٠ل ثؾ١ش ٠ى ؽبـيا -أ رغع ازم ٠مج زبئظ امبئ ثب٨ربي اما وب: ازرو اعبف. رلعبد عل افوك ثؤ ـ ا٦ىب رغت ا٤واه ثبزب رم

ثنا ٠زق ا٤ب١ت ا٤ب١خ ٦صبهح ا٨ئب أ ٠زق١ افوك ف زووب ـ ؛ أا؛ اب ٠غج ا٤فطبه ابعخ ع ازل٠ل،

ازرو.

ز ر١و ا أ ؽ١ب ٠ض١و امبئ ثب٨ربي وض١وا ب رجت اوبئ از رط ع رق٠ؿ رؤص١واد ؼ١و وؼثخ أ عى١خ. ـبن ال٨ئ ا

ث.اؽت ثوبئ غ١خ، ٠عو ازم ثبىوا١خ ١ ؾ امبئ ثب٨ربي ـم،، ث أ٠ب ؾ اغبعبد اوعبد ا٤لاؾ امزوخ

ػاضطواطلػاضتيػتؤثرػرضىػإثارةػاضتوترػاضطاطغي

أ ٠ى ع عل ازم ا٨ ـب ٠زغ١ت ب. ـبما ٠غوة افوك أثلأ ازل٠ل أ ٠ع ا٨زبخ از رط ع رل٠ل ٠غت طضطون

ل رعو -2؛ اعا ازخ ثبله ل صق ازم ثملهاد امبئ ثب٨ربي -1 ع ـبزلعبد ابرغخ ع رض١و رروا عبف١ب. ٠بؾ ا١ب:

بثمخ، جك بلذ رجؤد ثف ا؛.ازم وبئ

ق١ ف ٤ ا٨ـزوا ا٤ب أ ٠ضبه اقؾ ابعو ؼ١و ابهح ثلح، لـع افوك زغت اؾبخ اعبف١خ ائخ، أ اوة ب، وؤ "٠ز ض٩ ٠م ثع كـبع بعؼ أ ثوؾ ازجب ثؤؽ٩ ا١مظخ ابهح".

ى٠بكح ٠مظز ازب ثبعبد ع اقطو، ازفى١و ثبزوؾ اطة اعخ -1 ثبقؾ ثطوق عبف١خ زعلكح ب:ا٤ـواك ٠زؤصو ي ى٠بكح اؽزب٨د رى٠ ارغببد عل٠لح رعزجو ؽ٩ طب ث١ اؾنه ا١ -3؛ اجؾش ع رؤو١لاد رجعش اطؤ١خ رقفؿ ازرو اعبف -2؛ و ا٨ؽزب٨د

اجبعضخ طؤ١خ.

رعزل ٠غت أ ؤفن ـ ا٨عزجبه ؛ ازغبثخ اغه ازلؾ زؾم١ك أل لله افبع١خ اصبهح كهعخ عب١خ ازرو اعبف، از فبئ ق١ز. -4؛ لج جلائ -3؛ ب اما وب ١طجك ازل٠ل ع ف -2؛ كهعخ اقؾ از ٠زط١ع افوك رؾب -1 ع:

ازقلا ازب٨د ازق٠ؿ ام٠خ، ثقطخ ؾلكح ع أ ان ماد ـبع١خ اؾخ. ٨ ٠غت أ ٠ى ازل٠ل ث١ ثبفزبه ٠غت أ اى

عزل٨ ثؾ١ش ٠غع ازم١ ٠زب، أ جبؽب ـ١ ثؾ١ش ٠جل ؾىب.

ػوأدضوبػتػدغطؼاػاإلرالطغظػطضطونػاضرداضظ

ر١و ا٤ثؾبس اع١خ ا أ ا٦لب؛ ٠جؼ أوضو ـبع١خ اما ؽبذ اوبخ ا٦ع١٩خ أ رنوو زبئغب أ ألاـب : اػ ا١خ:والأ

ا ارغببر ر١ب ع أ جخ ا٤ـواك ان٠ عل بذ ،كالذعت؛ ازق٩ ازبئظ ثف. ـمل عل اجبؽضب ا٦ع٩ ثػ، ثل٨ أ رزون غه

ع٩ ثف. اوبخ ا٦ع١٩خ ثؽذ اعؿ عل موو ازبئظ ثى ؾلك، مبهخ ثبوبخ ا٦ع١٩خ از رون زبئغب ١زقب اغه ا٦

٠بل اعبكح رم١١ اعخ، زبص١ ع ع١خ اطجخ رغ٩١د جوبغ١ زل٠ ثوبظ اماع ،كالذ ،بذلل عو اجبؽضب

اك اغعخ از ازعذ ربب ثبزضب؛ أ أؽلب موو زبئغ ثػ رؾل٠ل، ث١ب رون ا٢فو زبئغ ١خ ١ززغب ازع. وبذ جخ ازؽ١١و ث١ أـو

ث١ أـواك اغعخ اضب١خ از ازعذ ا اجوبظ ان ٠ؼ % ـم19,3% ـ ؽ١ ثؽذ جخ ازؽ١١و 47,9جوبظ ان موو ألاـ ثػ علب أولا "أ وب وب ا٨لزواػ ان ٠مل امبئ ثب٨ربي ؾلكا، وب اىكاك ،ضسصك٤ذ ،برضألاـ، رووب ١خ ١ززغب ازع. ب أول أ٠ب

اؽزبي ارجب؛ ا١ؾخ املخ.

كهعخ خ -2؛ ز موب؛ رع١ ازم -1 ٠غت أ ع١و ازبب ٨عزجبهاد أفو ابـخ ػ ا١خ ـ رؾل٠ل ا٤لاؾ، ضبي: ب ع١خ امبئ ثب٨ربي. -3؛ ا؛ ثب٦بـبد أ أ١خ ا؛

عبد الع١خ أ آها؛ رت بكه أفو ؼ١و امبئ ثب٨ربي.: رمل٠ اوبخ ا٦ع١٩خ ٤كخ ال: زلع١ رؤص١وب، زلح ثاظغا

32

،ضد٣ ،كالذ: عو عبت اؽل عات ا؛ أ عو اغبج١ ائ٠ل اعبه ـ ف ابكح ا٦ع١٩خ: ب أول ثاضثا

خ أثؾبس أعواب ل اعبد ازع١ ـ ىاهح الـب؛ ا٤و٠ى١خ ف٩ي ـ وزبث "رغبهة ع ا٨ربي اغب١و" ان رز زبئظ ،ؽ٤لذخ علب ٠ى اغه اؾوة اعب١خ اضب١خ. علب أ٠لا أ رمل٠ اؾغظ ائ٠لح اعبهخ أوضو ـبع١خ ألله ع رؽ١١و رؾ٠ افوك ازع، فب

أؽبك اغبت ا؛ اطوػ، ث١ب ٠قزؿ اع ثبجخ ا٦ع٩ زوككا، ٠ى رمل٠ اوأ ا وأ ا٢فو أوضو ـبع١خ رؤص١وا ثىض١و رمل٠ هأ

خ ان٠ ٠ئ٠ل أ٩ ع٥ـواك ا٤ل رع١ب ان ٠جػ ازؤص١و ـبع١خ ؾظخ علب ٠ز وػ عبت اؽل عات ا؛، نا ٠طجك أ٠ب ع ا٤ـواك اظو اعوخ ـ اوبخ ا٦ع١٩خ، رؤص١وب ب ٨ ٠زعل و لعب عيىا الؿ اغبيح ل٠.

ا زبئظ رئول أ رمل٠ اوأ اوأ ا٢فو ـ ابكح ا٦ع١٩خ أوضو ـبع١خ ـ رؽ١١و ارغببد اوائؼ ،ث٤غبسد ،ثزدبطث١ب ر

د رع١ عب. وب ظو أ رمل٠ اوأ اوأ ا٢فو ـ ؽ١بك اؼ، ا وب نا اؾ١بك ١ب، لل ٠ؾلس رؤص١وا ج١ب ـ اؾب٨ا٨عزبع١خ اؾبخ ع ؽ ثعب ثعب.اما وب اؾ١بك زاىب ب ٠ئك ا ١ب؛ ازؤص١و اطة. ٤ ن اؾغظ ر -2 اما به ازم أك ه ثؾ١بك اله؛ -1 ازب١خ:

،رغز٣ذعلب ازقلب ؽغغب رئ٠ل رعبه اقلخ ال١خ. ـ اجؾش ان أعوا ،خذب ،ؽبيظو نا ـ اجؾش ان أعوا

ئ٠ل أ٩ ازوان ا٠٨بد بجب جخ الاه اع١ب ٠ 400بجب ـ عبل اط١وا ـ ا٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ، 750ع ع١خ ،زض١ ازؾلح ا٤و٠ى١خ ـ اؾوة اىه٠خ.

١خ از ابكح ا٦ع١٩خ از رعو اوأ اوأ ا٢فو أوضو للهح ع رؾ١ اغه ا٦ع٩ العب٠خ ابكح، أوضو ابكح ا٦ع٩

ؽ١ش ع غعخ اطجخ اغبع١١، 1954ـ اجؾش ان أعو٠ب عب ،خب٤ظ ،ضد٣رعو عخ ظو اؽلح ا؛. ب ر ا١ غؾذ عو رعو٠ غعز١ ١ ثوبظ اماع اؽل، ر أؽلب هأ٠ب اؽلا اؾم١مخ، ر ا ا٢فو اوأ اوأ ا٢فو،

ر رعو٠ اغ١ع بكح اع١٩خ رعوة ع عخ اظو اعبهخ ـم، ـىبذ از١غخ أ جطذ جخ اطو٠مزب ـ اؽلاس رؽ١١و ـ ا٨رغب اطة. ص

% ـ اغعخ از رعوذ بكح اع١٩خ رعو اوأ ائ٠ل ـم. ث١ب ازود جخ ازؽ١١و ابثمخ ـ اغعخ از رعو بكح 2ازؤ١٠ل ا اوأ ا٢فو، ب ٠لع عخ اظو ؽي رؾ١ اغه ا٦ع٩ ل العب٠خ ابكح.ا٦ع١٩خ از عوذ اوأ

ـائل ااك ا٦ع١٩خ از رعو هأ٠ب اؽلا ا؛، ااك 1953ـ اجؾش ان أعو عب ،٢٤ ،خب٤ظ ،كالذلل ق

آ عو اوأ اوأ ا٢فو أوضو ـبع١خ ع ال اط٠ عو عبت اؽل ـ ا٤ؽاي ازب١خ: -1 :ا٦ع١٩خ از رعو اوأ اوأ ا٢فو، ثبزبأ اوأ علب ٠زعو اغه ا٦ع٩ ثؽ اظو ع اوأ ا٤ نا اغه لعب٠خ ابكح ثعل رعو بكح ا٦ع١٩خ از رذ او -

رمل٠ اوأ -2 ك هأ اغه ا٦ع٩ أ٩ ع عخ ظو امبئ ثب٨ربي، ثؽ اظو ع رعو لعب٠خ ابكح ثعل مه.علب ٨ ٠زف -ة ا٢فو؛

ح.لعب٠خ ابكاوأ ا٢فو أل ـبع١خ رمل٠ هأ٠ب اؽلا، اما وب اغه ا٦ع٩ ٠زفك أ٩ ع لؿ امبئ ثب٨ربي ٨ ٠زعو ثعل مه

٨ربي : رور١ت اؾغظ ا٦ع١٩خ: ـ اوبخ ا٦ع١٩خ از رئ٠ل عخ ظو ع١خ ٠زطت امبئ ثب٨ربي أ ٠موه ب اما وب امبئ ثبرابطا

فو ـبمبئ ثب٨ربي ٠غل ف أب ١مل ؽغغ ا٤ب١خ ـ ثلا٠خ ا أ أ ١ؾزفع ثب ب٠خ ا، أب ـ اوبئ ا٦ع١٩خ از رعو اوأ اوأ ا٢ وأ١٠ ٠مل أ٨.اىخ أ

١١خ ـ ـؾ١ب مل عبجب اؽلا ؛، اب أ ئع أل اؾغظ ا ب٠خ اوبخ ا٦ع١٩خ ب ٠ ثبنهح، أ رمل اؾغظ اوئ

اجلا٠خ ر١ب اؾغظ ا٤عؿ، ثزور١ت عى رور١ت انهح.

ج لؿ ـبع١خ اوبخ ا٦ع١٩خ ـ رؽ١١و ا٨رغببد ع ملهح اغه ا٦ع٩ ع ـ اوبخ ا٦ع١٩خ رنوو، ب ٠وررز

ثبؼ٩ل غبى فوثلاـع ازع ل افوك، ـ ظوؾ ا٨ربي اغب١و. ام ٠ئك ؼ١بة ازب ازم ثبوبخ ا٦ع١٩خ ا عل رعو ب، ان ٠

اواك٠ أ عبى ازفي٠ أ رؾ مبي أ ثوبظ آفو، أ اواـ ع طبعخ ابكح اطجعخ.

زب ـب٤ـ ـعلب ٨ ٠ز ازم ثب ٠مبي ـ ا٤ـ اجل؛ ثبؾغظ ام٠خ ا٤وضو اصبهح ٩زب، ٦صبهح ازجب. أب علب ٠ى ازم

٦ع٩، أ ٨ اؾغظ ام٠خ ا ب٠خ ابكح ا٦ع١٩خ ـك رور١ت انهح ز١ئز ؾغظ ا٤ل. ع مه أ رور١ت اؾغظ ٠قع زم١١ اغه ا رؤع١

رعل لبعلح صبثزخ زور١ت اؾغظ ـ ع١خ ا٦لب؛.

ا٦ع١٩خ ثب٨رغببد امبئخ ل اغه ا٦ع٩. اع ٦عبكح : ازقلا ا٨رغببد أ ا٨ؽز١بعبد اعكح: هث ابكح اخاطد

بواؽخ ثبىب١خ اجب؛ رى١ ام١ ابئلح، ١ ازقلا ره ام١، ب ٠غع اع١خ ا٦ع١٩خ أوضو عثخ. ىب رغع اغه ا٦ع٩ ٠عو ث

اؽز١بعبر امبئخ.

: ؽ١ش أصجزذ ازغبهة أ اغه ا٦ع٩ ١٠ ثجبخ زه ا٢ها؛ از رزفك هأ ا٤ؼج١خ أ اوأ ابئع.٤خرؤث٤ش سأ١ األؿج: داددا

: ازىواه ثز٠ع رؤص١و رواو ازعو بكح ا٦ع١٩خ، فبخ ازىواه ع ـزواد لهخ زعخ، ب ٠ي٠ل ـبع١خ ابكح دابطا

، ثسذا٣ي، عب اف سصه ا٦ع٩ ثبلؾ امك، رض١و هؼجبر اؽز١بعبر ـ ا٨رغب اطة. ب أ٠لر ثؾس ا٦ع١٩خ، رنوو اغ

. ب٣ش، أ٤ظ، ضسصك٤ذ، ٤ذ ع٤ث، ك٤ش١ شر، ثبسر٤ذ، خص٣ق خثض

ػاضطصدرػاإلرالطي

١خ رم هبخ ب ثمل أ ثؽ١و لل، فوك اؽل أ غعخ أـواك. اله ا٦ع٩ لل ا٦ع٩ لل ٠ى ـوكا ٠م أ ئخ اع٩ اضطصدر

ع ابكح ا٦ع١٩خ رؤص١و ٠ى ؾبوا أ فط١جب أ ق١خ ١ب١خ أ اعزبع١خ، أ عمب اماع١ب أ رفي١٠ب... اـ. اعت رؾل٠ل ل رؤص١و اله

نا ازم، ا٨ أب زط١ع رؾل٠ل ابد ااؾخ بل ابكح ا٦ع١٩خ، ف٩ي ازغبثخ اغه ا٦ع٩ ، ل ا٠ب ثلق ابكح ا٦ع١٩خ ع اله أ مان. أـ و٠مخ زؾل٠ل ل رؤص١و ازؽ١واد ازعمخ ثبله، كهاخ ازم.

زعج١و ع عو ازل٠ك ل اغه، نا اطؼ ان رطه ع ا٠٤ب أجؼ ا١ ٠زقل Ethosازقل اط٩ػ ،أسعطن أ٠ب

ىبخ امبئ رعج١واد وض١وح ب: ره، ىبخ، اعغبة، زعج١و ع رل٠ك اله. ٤ عو ازل٠ك ت ع١خ ا٨ربي، ان ٠ؾلك أ١خ رب ثى عب. عو ازل٠ك ٠ز و ازؽ١واد از رؾ١ ثبله ا٦ع٩، از ٠لهوب ازم از رئصو ثب٨ربي،رؤص١و ع اؾلس ا٨

ع ازغبثز ع١خ ا٨ربي.

ػرظاصرػتصدغقػاضطصدر

33

ب: املهح ع از١١ي ان فب ثؤ ،أسعطعلك اعب؛ رؾل٠ل اقبئ از رغع ازم ٠لق اله ا٦ع٩. حاول

٠ؾى١ خ ب بل، ان كع اث خذاؾ ا٤ف٩ق اط١جخ، أ ؽ ١خ اله رغع ازم١ ٠زغ١ج ثى ا٠غبث وبخ ا٦ع١٩خ فب. أبخ اغزوجأ ٠زؤول ، ع اظوؾ ا٩ثبد ع ج١عخ ا٤ه باوبخ، لؾ ع ل ارفبل –بلخ بكح ره اوا٠خ - لها -اوا

ا ره اقبئ: اقجوح اىفب؛ح، ،خب٤ظ ،كالذأبؾ . ، لل ٩خ م، بهح عم١لر، زبخ فم، ل١ز اق١خلها -اوا

ل اضمخ ثبله ا٦ع٩.

ززع ثب اله ا٦ع٩ اطو٠مخ از رمل ثب ابكح ا٦ع١٩خ، ل عوـخ اله ا٦ع٩ ازم ٠لهن اقجوح اىفب؛ح ازب ٠

غظ اعجبهاد از ؛ بكح ع١خ ا٨ربي. أب اضمخ ثبله ا٦ع٩ ـزؤر ف٩ي اكهان ا٠ب امبئ ثب٨ربي، لـ ع١خ ا٨ربي، اؾ

الؾ. ا٠زقلب ي

ا٦ؽب ثب٤ب اطؤ١خ -1 ص٩صخ عا اعزجوب فبئ لق اله ا٦ع٩، : ،جشد ،شرض ،ثشث١ب ؽلك و٩

ه ا٦ع٩ ثعلي أبخ له ا٦ع٩. عب ا٤ب اطؤ١خ ان ٠لف ازؾلس ا ف ازم١ بكح ا٦ع١٩خ. ابثع اؽب اغ

ائ٩د اىفب؛ح، ابثعخ فجوح اله ا٦ع٩ بهر ـ ربي ا؛ ،ئ٩د اله ا٦ع٩ -2 ١جخ ياخ اله ا٦ع٩؛امبئ ثب٨ربي بلخ عوأح ب ؽ٠١خ، أ اؾبخ از ٠جلا ـ١ب ،ك٠ب١ى١خ اله ا٦ع٩ -3 للهر ع عو أب اغه ا٦ع٩؛

فغ في و رعت اهبق، أ علا١خ ؼطوخ رىجو.

م وب عا بخ رعى جب أ ا٠غبثب ع اله ا٦ع٩ رئك ا رل٠م أ ا٨واؾ ع. از رؾلك اع٩لخ ث١ از اله ا٦ع٩.

ازل٠ك اجلئ ان ٠عو ث ازم لج أ -1 ٠و عجو علح واؽ ف٩ي زؽ١واد رجع ظوؾ الؿ ا٨رب، :ازل٠ك

، ازل٠ك ابثع اظوؾ ا٨رب -2 ٠جلأ امبئ ثب٨ربي ـ رمل٠ اوبخ ا٦ع١٩خ. رزعك ثبزغبهة اق١خ مبئ ثب٨ربي، ظو اقبهع؛ازل٠ك ثعل ازب؛ ع١خ ا٨ربي، أ ثعل أ ٠ى ازم لل و هح بخ ع امبئ ثع١خ ا٨ربي. ازل٠ك -3 از رزى أصب؛ ع١خ ا٨ربي؛

ابئ.

،ب ،٤جبؽض١، نوو : ف٩ي ؿ لو اي اعل٠ل ا لهازثزل٠ك اله ا٦ع٩ أ١خ رؤص١و وج١و٠، لب أصجزذ وب أ رم١ رل٠ك اله ا٦ع٩ ا ص٩صخ واؽ ٠عزجو و٠مخ ض ف رؤص١و لق اله ف٩ي اع١خ ا٨رب١خ. ،بذ ،كالذ

ـبما وبذ ازغبثخ ازم اجلئ١خ ـ١ب رؤ١٠ل له ا٦ع٩، ـمل ٠زم ـبزل٠ك اجك مبئ ثب٨ربي ٠ئصو ع ازعلاك ازم زم ابكح ا٦ع١٩خ.

١خ، ـ١عغي اله ا٦ع٩ ابكح ا٦ع١٩خ ع ا٤ل. ى اما وبذ ازغبثز ا٤ ج١خ، ـمل ٠عيؾ ع رم١ب. اما وب ازم ؼ١و ز ثببكح ا٦ع٩ ا٨ربي ثبزب ع رؾم١ك أ رؤص١و ع١.ع البع ثببهوخ ـ ع١خ

مبئ ازم ٠ؾلك ثف ابهوخ أ عل ابهوخ ـ ع١خ ا٨ربي. ٠ؤر لواه ثببهوخ أ عل ابهوخ ع أب اكهاو الؿ ال اقجوح ال٠ب١ى١خ ل٠. ثمله امبعخ ازلح ثبله ،لق اله ا٦ع٩، علاهح امبئ ثب٨ربي ثبضمخ ثب٨ربي، بكح ا٦ع١٩خ ل

ا٦ع٩ امبئ ثب٨ربي ابكح ا٦ع١٩خ ثمله ب ٠ى ازؤص١و أوجو أ أل ؽت اظوؾ.

ج١عز ١ب ع وه ع وه اي ٠عؿ رؤص١و اله ا٦ع٩ امبئ ثب٨ربي ابكح ا٦ع١٩خ جت ث١ أ اب ثؾى الذ ا عل هث ا ا٦ع٩ ثبله ا٦ع٩، ب ٠طك ع١ "ازؤص١و امبئ" أ "ازؤص١و ابئ".

ػاضجطاعغريػواالتصالػجطؼورػودائلػاإلرالم

ضمبـبد ا١خ ام١خ، ثزطه صهح بئ اغب١و اهرج اهرجبب ل٠ب ثع١خ اا٨ربي اعوؾ أ ظه بئ ا٦ع٩ طن

٨ربي اؾل٠ضخ ؽبجبد ا٨ربي اغب١و٠خ اثزلا؛ا افزوا؛ اطجبعخ وها ثزطه بئ ا٨ربي ا٦ماع١خ ازفي١٠خ، ا آفو ب أزغز رىع١ب اس جىخ عب١خ ؾبجبد ا٦ىزو١خ "جىخ ا٦زو١ذ اعب١خ" از ب ا ظود اىزو١خ ألبه بع١خ قخ ٤ؼوا ا٨ربي، ا أ رعزب أؽل

ؽز أجؾذ عيأ ٨ ٠زغيأ وـب هئ١١ب ـ جىخ ازجبكي ا٦ع٩ ال ثعو اعخ ا٨فزبػ ازلـك ا٦ع٩ زعلك ا٤واؾ.

كائب، ع أب او٠ه افبع ام ا١طو، ان ٠ى ارغببد اوأ اغب١وا٨ربي وب افىو ٠ظو بئ ا٦ع٩ ع١خ ا٨ربي ث١ ـوك٠، اعب. ع اوؼ مه ـبب غل أ امبئ ثب٨ربي ٠زؤصو ٠ئصو ثبغه ا٦ع٩، ـ ع١خ رجبك١خ رج ـ وض١و عاجب

، ٨ ٠زط١ع أ ٠ى١ؿ ف ـمب واعع ال ان ٠ ا١ عجو قزؿ ا٤ل١خ. ٤ ع١خ ازفبع ث١ امبئ ثب٨ربي، ا٨ أ ٨ ٠زط١ع أ ٠و عه

اغه ا٦ع٩ رجؼ عملح علا علب ٠ى امبئ ثب٨ربي ئخ قخ ؼب٠خ ـ ازعم١ل.

عوـخ ج١عخ عه ا٦ع٩، ل ازؤص١و ان ٠ى أ رلع ابكح ا٦ع١٩خ ع١ اعمجبد از راع امبئ ثب٨ربي ـ ؾب٨ر

اغب١و ئبد قخ اعخ ا٨زبه، رزقل ٤كا؛ ظ١فزب ا٦ع١٩خ عبعخ ز١يح اعزبع١ب ب ز ا٨ربي أ بئ ا٦ع٩ -1 :

أ امبئ ثب٨ربي ٨ ٠زط١ع افز١به -2 ب ـ أوضو ا٤ؽ١ب أ عات زووخ ع لطبعبد اعخ اغه ا٦ع٩؛ع١ ازع١ اضمبـخ، ٨ روثطبئ آخ هاعع ال ازبػ مبئ ثب٨ربي، هؼ ا٤ب١ت اؾل٠ضخ ـ ازعب ع اغه ا٦ع٩ از أربؽزب -3 اغه ان ٠ك ازع ا١ ثللخ؛

اغب١و ا٨ربي ا٨ربي اؾل٠ضخ مبئ ثب٨ربي ابهوخ اغه ا٦ع٩ أ ىب ـ اعب ع و٠ك ا٨ربي اجبو ع بئ ا٦ع٩

اك اع١٩خ ثاطخ افبو اجش ا٦ماع ازفي٠ اجبو، خ ازمجبي ب ٠و اغه ا٦ع٩ثاطخ أعيح ابرؿ اضبثزخ اؾخ جىخ ا٨زو١ذ؛. ـاجو٠ل ا١٦ىزو، أ ازع١ك اجبو ع ااك اهح

ا٦ع٩ اعوؾ أ ازؤص١واد ـ ع١بد ا٨ربي اغب١و ٨ رمزو ع رؤص١و امبئ ثب٨ربي، رؤص١و ابكح ا٦ع١٩خ ع اغه عجو لاد ا٨ربي ابكح ا٦ع١٩خ ـم، ث رزعلاب أ٠ب ا رؤص١و اغه ا٦ع٩ ع امبئ ثب٨ربي أصب؛ اعلاك بكح ا٦ع١٩خ اهبب أصب؛ رم١

خ لج اغه ا٦ع٩ رعت اغب١و، ف٩ي رلعبد امبئ ثب٨ربي ع هكك افع اؾزخ لج اغه ا٦ع٩. ٤ هكك افع اؾز

كها وج١وا ا٠غبث١ب ـ ع١خ ا٨ربي.

ػاضجطاعغريواالتصالػأعطغظػدرادظػجطؼورػودائلػاإلرالمػ

علح أجبة اغب١و وض١وا ثعوـخ ل ارب؛ عهب، افئبد اوائؼ از ٠زى ب نا اغه،ا٨ربي بئ ا٦ع٩ تؼتم

ازبط -3 ازبط اك ثواظ اع١٩خ ١مخ رغنة اغه ا٦ع٩، ثبزب رغنة اع١؛ -2 عنة اع١، رؾل٠ل ا١بخ اعو٠خ ٧ع٩؛ -1 :ب

ا٨زؽب؛ -5 لج اغه ا٦ع٩؛ ازؤول ل ا٦لجبي لجي ااك اجواظ ا٦ع١٩خ -4 اك اع١٩خ ثواظ ج١خ ثزه ااك اجواظ ابعؾخ؛ ب ثب٤ـ.ع ازبط ااك ا٦ع١٩خ اجواظ از ـذ ـ وت اغه ا٦ع٩، أ ره از ثلأ اغه ا٦ع٩ ثب٨واؾ عب،ازجلا

34

أي كهاخ ع١خ م١ب اغه ا٦ع٩ كهاخ عه بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و ورجطخ ربه٠ق١ب ثع اف ازطج١م،

ثغبعخ أ٠ا. أي كهاخ ع١خ م١ب اغه ا٦ع٩ ٧ماعخ، وبذ الهاخ از لب ،خسج خبةؾبـخ، وبذ الهاخ از لب ثب اجبؽش ا٤و٠ى اموا؛ ازع١ ابل٠ ثب٨رب؛ ازطه اللخ ـ ا٤لاؾ اوا . ثلأد ثعلب كهابد ل١ب عزبز ،٢ثب عبب اف ا٤و٠ى١١

ا٤ثعبك.

أي اثزىو ـ اض٩ص١بد امو اعو٠ أثب ع١ب زعوؾ ع عبكاد لوا؛ح ،خسج خبةـف غبي ل١ب عبكاد اموا؛ح وب بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و آنان رعزل ـ ازعوؾ ع ازببد اغه ا٦ع٩ ع اؾؿ اغ٩د "و٠مخ ازعوؾ". علب وبذ

اخ أجبة عل اجو٠ل ااهك اغه ا٦ع٩، فبخ اىب. أ ف٩ي ازط٩عبد اوأ از وبذ رظب ث١ اؾ١ ا٢فو. أ ف٩ي كه

... اـ.رغل٠ل ا٨زواوبد، ابثمبد

ث١ ٠ل٠ لل اعزل عبة ـ و٠مز اع١خ ع أة ا٨زفزب؛ اجبو، بجب امبهة ا٦بهح ع ااك از لوأب اؾ١فخ از

ف٩ي ا٨زفزب؛. و٠مخ ؼب٠خ ـ اعثخ ومخ علا جبؽش.

٠٨بد ازؾلح ا٤و٠ى١خ ثعل مه ثزط٠و أب١ت اجؾش اع ـ نا ا٨رغب، ثى أوضو لب ل ا٤ثؾبس ثى١خ اؾبـخ ثغبعخ رب ـ ا ،ساق بكضخش، ثبواؾ: 1972ؽز عب 1941امو اعو٠، ثبزؾل٠ل عب أاكلخ خ لهاخ ازببد اغه ا٦ع٩ ااموا؛؛ ف٩ي

. روويد 1972ؽز عب 1952 عب ،سث٤شد خض، 1952ؽز عب 1949 عب ،ظ عاغرؾبس، 1949ؽز عب 1944 عب

ازط٠واد ع أب١ت عع ابكح ١لا١ب، رج٠جب، ل١ب عبكاد اطبعخ ثى أوضو كلخ رف٩١ م لج.

ثزـ١و أي أهلب ع رى٠ع اغ٩د ا٤و٠ى١خ. ى Audit Bureau of circulationوب لب اووي ا٤و٠ى زؾمك ازبه اؾؿ

لح أقب. ص وعب ب اوزؿ له ن اطو٠مخ، ٤ علك اموا؛ ـع١ب أوضو أهلب ازى٠ع افع، جت ث١ أ اقخ ااؽلح ٠طبعب ع

اد اطبعخ، ابـخ ٦مب؛ ا؛ ع ع١خ امبهة.رطهد ا٤ثؾبس ز ر١ؿ اؾؿ اغ٩د ـمب عبك

لبذ ـ ووي ا٤ثؾبس ازطج١م١خ ثغبعخ وج١ب. ،ضسصك٤ذأب ـ غبي كهاخ اغه ا٦ع٩ ٧ماعخ ازفي٠، ـمل ثلأد ثؤثؾبس

كاد ا٨زب؛ ابلح، وبمبثخ اؾل٠ش ازف أصب؛ ثش اجوبظ ثزط٠وب ـ١ب ثعل ئبد ا٤ثؾبس ازغبه٠خ، زقلخ أب١ت زعلكح كهاخ عب

. رؾل٠ل علك ؾطبد اجش، علك أعيح ا٨زمجبي ... ؼ١وب ا٤ب١ت.Coincidental Methodع اا؛ وؤة

عخ، ا٦ماعخ اوئ١خ. ٤ هاعع ال مبئ ثب٨ربي ز اجبؽش ثوأ اغه ا٦ع٩ ثبجواظ اقزفخ از رجضب ا٦ماعخ ااوب

ف١خ ا٤فو ئ١ علا ٨ ٠عوؾ وبرت عل قوط مل اجوبظ هأ اغه ا٦ع٩ ثب لل ، ا ٠زطع هأ اغه ا٦ع٩ ث١ ا

لخ . ج١ع أ آها؛ اغه ا٦ع٩ ثضبثخ اع١به ان ٠ؾلك ٩ؼ ل١ أمال لؾ ع آها؛ ازع١ ابل٠ اجواظ اقزفخ ام اؽز١بعبر.

ؽت ا١ي اق١خ ـ -2 ؽت اغ، اعو، ازع١ الف ابك؛ -1 م اغه ا٦ع٩ عبكح عل كهاز ا ص٩صخ ـئبد :٠

ؽت ا٨ؽز١بعبد ا٦ع١٩خ و٠مخ ؽ ع١ب. -3 اغب١و اقزفخ؛٨ربي اازعب ع بئ ا٦ع٩

ف٩ي ا٤هثع١بد جش ؽشا الهابد اجىوح ـ نا ا٨رغب اب كهاخ اغه ا٦ع٩، الهابد از لب ثب اجبؽش ا٤و٠ى

أ لوا؛ح ا٤فجبه ثى عب -1 ازع١ اع ا٨لزبك طبعخ اؾؿ. ر ـ زبئظ أثؾبص ا: امو اعو٠، ربي ـ١ب اع٩لخ ث١ اعو

ب ف٩ي ـزوح اعو رورفع وكا ع اىك٠بك ا ازع١، ا٦ىب١بد ابك٠خ. أ لوا؛ح ا٤فجبه ري٠ل ثوعخ وج١وح ف٩ي ـزوح اوامخ، ر أع ل 10أ اموا؛ ؽبه ا بث١ -2 خ، ص رجلأ ثبج. أ اؾب١ ع ازع١ اغبع أوضو لوا؛ح اؾب١ ع ازع١ اضب؛ 50ا 30

ضو ث١ اوعبي ثبمبهخ ع أ أل ل ـ طبعخ ا٤فجبه ـ جىوح، أو -3 عبب، أوضو ازبب ثبه ااك افىب١خ اطوائؿ اهح؛ 15

أ اع ا٨لزبك ٠جت افز٩ـب عو٠ب ـ عبكاد -5 أ ازع١ اجت اوئ١ ٨فز٩ؾ عبكاد اطبعخ ث١ اوعبي اب؛ ـ آ عب؛ -4 اب؛؛ أوضو ازبب ثطبعخ أفجبه قفخ الف از ا٨لزبك،أ اوام، م ازع١ ا٨ثزلائ، اغبعبد -6 اطبعخ ث١ اوعبي اب؛؛

ع ا٨لزبك، اغو٠خ اىاهس اؾاكس ا٤فجبه ا٤فو. ٠زو نا اع ثب٨ىك٠بك ؽز اض٩ص١، ؽ١ش ٠زمو ثعل مه، ٨ ٠زؤصو ثزؾ ا

أ -8 ؛ا٨لزبكطبعخ ا٨ـززبؽ١بد ائ اعبخ ورج ثبىك٠بك ا ازع١، رؾ اع أ اىك٠بك -7 ث١ب ٠قف ع اهرفب؛ ز ازع١؛أ -9 ؛ا٨لزبكأع ز طبع ااك افىب١خ ـ اوامخ، رجلأ ثب٨قفب اقبخ عوح، ى٠بكح ز ازع١ رؾ اع

ـ اهرفبعب؛ ا٨لزبكح رجلأ ـ جىوح، رزو ـ اي٠بكح ؽز زؿ اعو. ٠ب ى٠بكح ز ازع١ رؾ اع ا٨زب ثب٤فجبه اه

قف أ طبعخ أفجبه اغزع ر -11 ؛ا٨لزبكأ ا٨زب ثب٨ـززبؽ١بد ا١ب١خ ٠جلأ ـ اوامخ، ٠زو ـ ى٠بكح مب ع رؾ اع -10أ طبعخ أفجبه او٠بخ ر -12 ؛ا٨لزبكـ اوامخ رورفع ثى ؾظ بث١ اض٩ص١، از١. ريكاك عل اب؛ ع رؾ اع

ب. رزؾ ع رؾ اع أل ل ب ـ اعمل اضب اعو، فبخ ث١ ٩ة الاه ا٦علاك٠خ اضب٠خ، رجلأ ثعل مه ثبزبل رله٠غ١أ طبعخ اؾؿ ـ زؤفوح أوضو ب -14 أ طبعخ هبئ اموا؛ اهح ـ اؾؿ أوضو عل وجبه ا اجبة؛ -13 ؛ا٨لزبك

زوـ١، أب لها عبد عبد اظو.

اؾؿ از رز ثبطوائؿ ا٤فجبه -2 اـززبؽ١بد اؾؿ ا٤فجبه اوئ١١خ؛ -1 ١خ:ا زبئظ رف١ل ثؤ ،جش ؽشاوب رذ ثؾس ا ـئز١ ،جش ؽشاج١عخ ا٤فجبه فب، از لب -4 اغب١و ا٤فو؛ا٨ربي ع٩لخ اؾؿ رعو اموا؛ بئ ا٦ع٩ -3 اهح؛

: "أ اموا؛ ازع١ ٠زعب ع ا٤فجبه ـك ؽشاموو ، ن ا٦ب، جلأ االع، جلأ انح اا٨ززب؛؛ ،ع٤دذ كش٣ذرم١ زمبهثز١

فجبه اؾبعبد ا٢عخ. أب أاؽز١بعبر هؼجبر اعبعخ أ ا٢عخ. أ ا٤فجبه اعبخ ا٨لزبك٠خ ابو ا٨عزبع١خ اع ازع١ اؾخ وؼجبد -5؛ أ جبوح"اغو٠خ افبك اؾاكس اىاهس اطج١ع١خ او٠بخ ازوـ١ ا٨زببد ا٨عزبع١خ ا٦ب١خ ـ ٦جب؛ ؽبعبد هؼجبد عبعخ

رؤص١و -9 ا٦ع٩ اقزفخ؛رؤص١و ازعو بئ -8 ابو ا٨عزبع١خ ا٨لزبك٠خ؛ -7 عك اطبعخ؛ -6 رؤص١و اغ ع عبكاد اطبعخ؛

ابكح ا٦ع١٩خ ع أماق اغه ا٦ع٩.

ػخصائصػاضذخصغظاض

ج ١ اؾمبئك اعوـخ أ اؽ ا٨عزبع١خ از ٠زعو ب افوك ـ اغزع، رل هكك ـع زجب٠خ ل ا٤ـواك. هكك افع ن رور طن

، ث ث ابكح ا٦ع١٩خ أ٠ب. رؾلك ج١عخ هكك افع ن اقبئ ا٨عزبع١خ افوك٠خ ى ازعو١ بكح ثله ابكح ا٦ع١٩خ ـم

ا٦ع١٩خ.

رجم اق١خ افوك٠خ وعب ئصو عا ا٨زعلاك ٩لزب؛ رؽ١١و ان االؿ ـك ا٦زب٨د اؾغظ ازقلخ ـ ابكح

ك ل٠. ١خ. لل عىؿ عب؛ ا٨ربي ع كهاخ ا٨فز٩ـبد افوك٠خ ل اغه ان رعو ف ااك ا٦ع١٩خ عوـخ ل ا٨زعلاك افوا٦ع٩

-2 ع١ رز بلز؛ ا٨زعلاك زمج أ هـ عخ ظو ع١خ ع ؛ -1 ـبوزفا ع١ ا٨زعلاك افوك ٩لزب؛ ث ابكح ا٦ع١٩خ ب: .ا٨زعلاك ثى عب ٩لزب؛ ثوؾ اظو ع ا؛ ثى عب

ابد اق١خ از رغع افوك أوضو رمج٩ أ مبخ بكح ا٦ع١٩خ:

35

ا٤ـواك ان٠ ٠ززع ثز عب -آ ى٩إ ع أ: ،كالذاع٩لخ ث١ از٠بد ان١خ ا٨زعلاك ٩لزب؛: أكخ للب -1

ا٤ـواك ا٤وضو موب؛، -ة انوب؛، ٠زؤصو أوضو ان٠ ٠م ز انوب؛ عل. ٤ ألله ع اززبط ااك ا٦ع١٩خ اعزلح ع ؽغظ طم١خ ئصوح؛ لعخ ثؾغظ ؼ١و طم١خ؛ أوضو للهح ع اؾبوخ أل رؤصوا ثباك ا٦ع١٩خ اطؾ١خ ا

-ط ا٦ؽب ثبمك عل ا٨زمواه؛ -ة رمل٠و افوك نار؛ وبقفب -اعا ازخ ثبؾاـي اض١وح ٩زعلاك اعب ٩لزب؛: آ -2

ازؤصو ثب٢فو٠. -ـ ازفزؼ ان؛ -ك فثخ اق١بي؛

ط ا١ عيخ ا٨عزبع١خ؛ -ة اعه ثبعلا؛ ٢فو٠؛ -آ ب؛، ر ابد اق١خ ازب١خ:الاـع ازخ ثب٨زعلاك اقف ٩لز -3

اؾب٨د اعج١خ ال٠لح. -

را ،ش ،ب، ٤اؾبعخ عبد، وق اؾي ع١ب، ؼ ع١خ ا٨ربي، أثؾبس عىؿ ع١ب اجبؽض -4 ج١عخ ن افئخ رووي ع ازج١ ر١١ي ازفب١ ؾبعز ابخ ػ ابكح ا٦ع١٩خ ١ ؼب.ا أ 1959عب

ػاضخاتطظ

، ع١خ عائ١خ اى٠ز١١ موها ابصب ١٠2004/ؽي٠وا عب 12ازجب زبئظ ازج١ب ور ؾ١فخ "امج" اى٠ز١خ، ٠ ضغت

أي ازط٩؛ وأ اعب أعور ونه . خ، ـئخ اظف١، أثلا آهائ اطجبعبر ؽي اؾبـخ 50 24رواؽذ أعبه ث١ ، 406ثػ علك

لب ث . ازط٩؛ % ـ علك لوا؛ اؾؿ او١خ ا١١خ39أظو رواععب ثجخ 11/2/2007ؾ١فخ رو٠ الم١خ ور ـ علكب ابكه ٠

352006ـ علكب ابكه ٠ ، ور

اعبثخ أ 898. ف٩ي 51 ، أ 62

اـ 16ازبهح ىعذ ع ازفز١ ا ـئبد عو٠خ رواؽذ ب ث١ اـ 1200از ازب امبئ ع ا٨زج١ب ث١ اـ 950ا٨زغبثبد اـ

% اوائؼ ا٨عزبع١خ ا٤فو، 86، %14%، اعب١ ـ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي اغب١و 29.5%، ابس 70.5عبب، اغ١ موه 80%. ذ اؾبـظبد اغث١خ 62.5%، ازع١ ثبعبل ازطخ اعب ثبغبعبد اـ 37.5رواؽذ جخ ـ ز ازع١ اضب ك اـ

%.10%، ابؽ١خ اط ثجخ 41.5%، اب١خ اول١خ ثجخ 49.5ثجخ

هؼ ؼ١بة ا٤لاؾ اع١خ ب، أ أوضو اؾؿ اعوث١خ رم ثبزط٩عبد بثخ رو زبئغب ع فؾبرب رظو وب ا٩ؽع ب وـ نا وح زؾخ لهابد غ١خ اؽبعخ الي اعوث١خ أ فوعب ع ا٤لاؾ اعخ جؾش ب رؾ ااك اهح ع زبئظ ا٨زط٩؛

ازوار١غ١خ عوث١خ رى رفع١ كه ائبد ا٦ع١٩خ بئ ا٦ع٩ ا٨ربي ٠عزل عظ لف ع عوث أ اغبي ف٩ي ع

اعب. -اعوث، اعوث -اغب١و ـ ع١خ ازا اضمبـ اعوث

افو ا٩ىخ ٨زواه ك اعوـخ الل١مخ ٤واؾ ع١خ ازجبكي ا٦ع٩ ال، ام ٨ ٠ى ا٠غبك را صمبـ ؽبه رؤ١

اؾب١خ ازمج١خ ابهوخ ـ اعب١خ ؾبخ ازمو٠ت ث١ عبد اظوا١خ ام١خ ازؾل٠ل الل١ك مب٠ب اطوؽخ بلخ اى٩د ا٦ب١خ

اعب، -اعوث، اعوث – ف٩ي ازوار١غ١خ اع١٩خ رـو ظوؾ رفع١ ازا اضمبـ اعوث حعل٠ل خعب١ ثظوح رؤ١ ظب اع٩ اظب را ٠طك ظو٠بد بظ ازؾ١ اعوـ اضمبـ ا٦ب. فبخ ثعل أ صجذ ٠م١ب ثعل ما٦ل١، –اعوث، ا٦ل١ –اعب

اعمل، أب ثؾبعخ ا صبئ امطج١خ ثعل ا١به اظخ ا٨زواو١خ ب٠خ عو اؾوة اجبهكح، أ ابظ ا١ب١خ ازم١ل٠خ عبعيح ع ـ رؤ٠ اعب

عو اؾبهح اعب١خ ااؽلح.رغبىا ١ اجع غ١خ عل٠لح زؾ١ اعوـ اضمبـ ا٦ب و وـ رمب١ل ؽاه اؾبهاد اضمبـبد ـ عو ٠

. CATM« ازؾبؿ ل بئ ازؾو٠ ع ا٦هبة»بكه أ١وو١خ ـ اط ع غبػ اؾخ، از ٠مكب ـ الذ ان رع ـ١

، رؤو١ل ئي اع٩لبد اعبخ «آ١ب بد»ا امو ابع جب١خا افبئ١خ« ابه»ع م ا٦بهاد ازفي١٠خ مبح ثل١ب اووخ افو١خ ر١١ى

أ امبح رزظ ١بخ اع١٩خ اؾخ، أبب رمل٠ بكح افجبه٠خ بكلخ ع١خ ؽي ب ٠غو أؽلاس ـ »، اثوا١ ـوؽبد «ابه»ـ رفي٠ ب ع رط٠و أب١ت عب أكارب هؼ لواه ع اجش ان ا آ١ب ثعل أهثب أ١ووب اعب، أب ززو ثبعزبك نا اظ، ع اؾو ك

ع ثب٦بـخ مواهاد اع ثبغخ از لهد ع اغ ا٤ع افو ٧ع٩ اوئ ا؛ ز كي ا٨رؾبك ا٤هث، ابـخ ا«. اب١خ

ب ا٨ ي امبح ازفي١٠خ اع١خ. ب وب ل٠و ا٤فجبه ـ اؾطخ، ان ـبى ثمعل ١بث ـ اجوب اجب، ؽ ـ هللا، ؽ١أو٠ى آفو ازوا بأ٠ ال٠موا١خ له ؽىب جمب ع أ ا٦عوا؛اد افنح ل امبح رطك فف١بد ؽ رم ثب ئبد ١١خ. ١زجبكه ا ان ئاي أأ

ب٠بد اعوث١١، ،اجب١خ ع ب أعزمل ٩وزفب؛ ثجش ـبئ عجو لو عوثبد« ابه»اؾو٠خ افىو٠خ از ٠لعا ا١ب اؽوة ؟!! ب أعجو لبح

ع ا٤لبه ابع١خ اعب١خ زوح، ٠عل فبـ١ب أ اؾخ ٦لب؛ امبح»ثني عك أع اربؽخ ألبه بع١خ أفو جش ع١ب، ؽ١ش أؼ ـوؽبد: جبو، ٠به ع اؽل أ اؾىخ ا٦وائ١١خ اث ا١ اعك ـ اقبهط، اعل٠ل اظبد ا١ك٠خ، رمؿ فؿ اؾخ اعبك٠خ ثى

عجو ألبهب ابع١خ. ٠ف « ابه»ووبد اجش ابلخ ٦بهح اجش ازفي٠ ـؽ ع اؾىبد ا٤عج١خ ع ١ئبد اجش ـ ره الي ع

ك طبجخ الي ن ازوـبد ثػ ل ازبل امبئ ع ـىوح ا٦ب ثزعي٠ي اؾاه ث١ اضمبـبد ا٤ك٠ب ا٢ها؛ اقزفخ، ب ٠فو ع ؽالؿ اؾخ ر ؽو٠خ ازلـك ا٦ع٩ ثبرغب١ ٠ىف ؽو٠خ اع اما١ اوع١خ، أ٨ رزق ع أ ا٤هث١خ اؽوث١خ عبخ ثبرقبم

اجبكة از لبذ ع١ب اوع١خ ال١خ، ؽو٠خ افىو اوأ.

ازبه رب٠ز اكاهاز ارب ـ الي ا٤فو، ابئع أ ربه الي ببد كعب٠زب اضمبـ١خ ف٩ي اواوي اضمبـ١خ ازبثعخ فبه

أ اع٩ ب ـ اجلا أ اؾم اضمبـ١ اعزل ـ اه الثب ازاعل ـ مه اجل ث١ب رىزف الي ؼ١و امبكهح ع اـززبػ ووي صمبـ

ل٠ ـ فبهارب ثبقبهط.ا٤فو ع ب ازبه٠ اؾم١ اضمبـ١١ اعز

رجلذ اهح ثعل أ عب؛ عو ازقط اعبر ؾلك ام١خ ف٩ي اعو٠ خ ا٤ف١وح امو اعو٠، ر رؾ٨د عنه٠خ

ا١٤بؾ اجو٠خ، رىع١ب ا٤لبه ـ بئ رقي٠، عبغخ ازوعب؛ اعبد، ا او٠ع زم١بد ا٨رب٨د ا٩ى١خ، رم١بد ا١ىو٠ؿ،

عجو ا٤لبه ابع١خ أ اعبد ا٦ماع١خ ازفي١٠خ ا١خ ازفي٠ ا٦ماعاجش ، ثواظ اؾبجبد ا١٢خ ااىج١رو؛، ع ثعل ابع١خ ٩رب٨د٤ل رطها أ ع و٠ك بهوزب رغبه٠ب ا٤ة ا٤غع ان رزقل ره ازؤعوح لج عبد ك١خ ١خ اع١٩ب ـ ثع الي اب١خ ا

غعبد "أـم١خ" اغبد ؽبخ عب ظبوح اضمبـخ عبثوح ام١بد، ع١خ أب١خ ٠ؾ ـ١ب ثلهعبد زفبرخ ـ ١بلبد قزفخ، رظ١ اعة ـ

١ ثبضمبـخ ا١خ أ ع آفو رورج اعة ثعب ثجع ثؤب١ت اىزو١خ، ١ ثبغاه اغؽواـ،ؾ رظ١ هأ١ب ـ غعبد ١خ، ثووخ ثجت ازفق ام١خ. ٠نت اجع ا أ ظبوح ازقط اعبر، ؾلك اعزوؾ ثب لي اعب، أ اضمبـخ عبثوح ام١بد، ظبوح ا٤

٠ض١و ازقط اعبر ؾلك ام١خ ا١خ ربإ٨د ؾه٠خ أب١خ خ ى اغزعبد ثؽ اظو ع عب ـ نا اغبي. ا٤و٠ى ااؼ

ا٨لزبك اوا أ ابو از راعب أ اؽ از رزعو ب.

ا٦زبط اضمبـ رى٠ع، از ا اعبد ا١ب١خ ا٨لزبك٠خ رز ن ازبإ٨د ثعلك امب٠ب ا٤ب١خ، ب: ا١طوح ع

ؾل٠ل ١بخ الخ ـ ا٨عزبع١خ ؼ١وب لي ا٤فو؛ فك ظب اع٩ عب عل٠ل، رظ١ ع١بد رلـك اج١ببد عجو اؾلك، ازؾى ـ١ب ع ثعل؛ ر

ؼ١وب؛ ر١خ بلبد ١خ رىع١خ ازبع١خ؛ اعبكح ثب؛ اف ب ل ثبع اضمبـ ازبه٠ق اغب٨د ا٨لزبك٠خ اضمبـ١خ ا٨عزبع١خ أفطو ظبو اؽي اضمبـ ازض ـ عب ا١. ازواص ؼ١و،

36

بعل ؽ١خ ل٠و عب ا١ئخ اعبخ ٧ماعخ ازفي٠ ـ ه٠خ؛ا٤زبم هؼ ازبه اؾطبد ازفي١٠خ ابمخ ثبؽخ اعوث١خ اؽت رعج١و

وب٨د ا٤جب؛ اعب١خ رؾبي ؽو أفجبهب ا٨ أ ؾطخ رزواػ ب ث١ ١ب١خ ـ١خ ه٠ب١خ صمبـ١خ ك١٠خ عخ ؼ١وب 150ثىضوح ١جؼ علكب ؽا أ اوـ اما ب أهاكا ا٨عزوا أ ازعج١و ع عخ ظو ـ١ؾبهثا ٠عا اي ا ثبطو٠مخ از رو٠لب ك أ ٠ى عوة ؽك امجي

بئ ـ الذ ان و ـ١ أ ا٦ع٩ اه ثبئ اقزفخ ٠اع غعخ ازؾل٠بد، ع ؛ ازؽ١واد ابئخ ـ أىبي ى١خ ابؽخ اعب١خ،

ـ ا١بو ازظ١١خ ا٦كاه٠خ ا عبت ؽبعبد ازطهاد ازبهعخ ـ رىع١ب ا٨ربي اعبر١خ ا٦زبط اؾف، ثب٦بـخا٦ع٩ اغب١و٠خ، عببح ا٦ع٩ بـخ ب أـوىر ن ازؽ١١واد غزعخ رعل٩٠د عو٠خ ـ ا١ببد ا٦ع١٩خ، ـ فب١ ائ١خ ا١خ ا٨عزبع١خ ٧ع٩، ا

هثع١ خ ى١خ الخ بئ وضو أاغب١و اه بئ ازؾل٠ش ازط٠و ١ى لبكها ع ابـخ ؽ اى٩د از رلد ز١غخ ٤

ا از٠ ـ ائبد اؾف١خ ا٦ع٩ از أـوىد اؽت رعج١و ؾ١فخ اضهح؛ ؽيخ ازؤص١واد اج١خ ع ا٦كاهح ث١ئخ اع اؾف ا٦ع١٩خ.

ـ الذ ان غل ـ١ لطب؛ اطجبعخ ـ طمخ اوق ا٤ ٠ى لفيح ع١خ ثى عب، ـ طمخ اق١ظ اعوث ثى فب، ٠ؾمك

ؽممذ ق اطجبعخ ـ اعك٠خ ارغبب 2006 عك عب ١به لاير 6.7عل٨د اعلح ثؽذ ـ ق اطجبعخ ثلي غ ازعب اق١غ ؽا % امح اوائ١خ ـ اىخ، ب هاـم ى٠بكح ـ اطت ع اك 46زبعلا ـ عل٨د ا، ثجت رب امطب؛ اقب ان ٠ى ؽا

، زجؼ ق اطجبعخ ـ١ب أوجو أاق اطمخ 2006و١ؼواب عب 13ىخ ؽا اطجبعخ ااك العبئ١خ، ١جػ علي از٩ن افوك اهق ـ ا

% ؽغ ق 44، ثعلي ١2006به لاير عب 2.9 ؽ١ش اؾغ عك أوجو علك ابو٠، ـمل ثػ ؽغ ق اطجبعخ ـ اىخ ؾ اطجبعخ ـ طمخ اق١ظ اعوث.

% اعب ؽغ اق 38أ ؽا ١2006 لاير ـ اعب 2.556ق اطجبعخ ـ كخ ا٦بهاد اعوث١خ ازؾلح عبكذ ؾ رزب

ب % ؽغ اق اى طجبعخ ـ اق١ظ، ـ١ب ظذ اطجبعخ ـ اعك٠خ أل وفخ 82ـ اطمخ، ىذ ق اعك٠خ ا٦بهاد غزعز١ ؽا . خاق١ظ اعوث١كي ـ ا٦بهاد، از رعل ق اطجبعخ ـ١ب ا٤وضو ا ث١ أاق اطجبعخ ـ

ر ق اطجبعخ ـ اعك٠خ، أهثعخ لطبعبد هئ١١خ؛ : جبعخ اؾؿ اغ٩د جبعخ اىزت ثب ـ١ب اىزت اله١خ، اطجبعخ

١ؿ، زى ـ لاهح الي اق١غ١خ ـ غبي ازمطبة آ٨د اطجبعخ اؾل٠ضخ ن ثلا٠بد امو اب، ؾلصخ م٩د ازغبه٠خ، جبعخ اىور هق ازؽ امو اب. ع١خ ؽ١ش ل رطه بعخ اطجبعخ رعب ع كفي اووبد ا٤عج١خ اطت ع اطجبعخ ازغبه٠خ ف٩ي ـزوح اجع١١بد

١ قخ، ب ١٠و ا ثمب؛ اؾؿ بكه 1.5 اـ اجبعخ ـع٩ اؾؿ ا١١خ ـ اىخ اعوث١خ اعك٠خ ؾ ٠جػ ؽغ

جو أاق جبعخ ٠خ أواعبد ازم١ل٠خ ٤ـواك اغزع اعك، ض ض اغزعبد اعوث١خ ا٤فو. نا ٠ىب اعزجبه ق اىخ اعوث١خ اعك% اعب ؽغ ق جبعخ اؾؿ ـ طمخ اق١ظ اعوث١خ، ؽغ اطت ع ق جبعخ اؾؿ 45اؾؿ ـ اق١ظ، ام رجػ ؽزب ؾ

ث١خ، رطجع ـ فبخ ثع ؾ١فخ ١٠خ رله عظب ثبؽخ اعو 21، رطجع ـ١ب ١2006 لاير عب 328.9ـ اىخ اعوث١خ اعك٠خ ا ؾ

اؾؿ اؾؿ اجبهىح ابكهح ـ ثع الي اعوث١خ ا٤فو ثى ٠، رزلع ثع ابكه ق اؾؿ اغ٩د ـ ازمج ع ازبه % ق 24.4 اؾؿ اغ٩د عب ؾ ؼ١و ازم١ل٠خ اغ٩د ازقخ، ثعل أ ثػ علك اـ اجبعخ اغ٩د او٠خ ١ قخ، زى

% ١34 لاير. ث١ب ىذ جبعخ اؾؿ اغ٩د ؾ 722.6ثؾ 2006اطجبعخ ـ اىخ لله ؽغ ق جبعخ اؾؿ اغ٩د عب عب

ـززبػ ل٠خ كث ٧ع٩ طمخ ا٦ع٩ اؾوح كه اىج١و ـ ١ لاير، وب ٨ 865ؽغ ق اطجبعخ ـ ا٦بهاد اعوث١خ ازؾلح، ثؾغ ت لله ثؾ رب ؽغ ق نا امطب؛ ا عبت و علك اؾؿ اغ٩د اغل٠لح ـ كخ ا٦بهاد اعوث١خ ازؾلح.

اغبع١خ وزت اضمبـخ اعبخ، اىزت ؼلد اىخ اعوث١خ اعك٠خ أؽل ألطبة و اىزت ـ اطمخ ذ جبعخ وبـخ اىزت اله١خ

1100ذ ا ال١٠خ، اىزت ا١ب١خ، اىزت ا٨لزبك٠خ اوا٠بد ام ام١وح، ىاكد أعلاك اىزت اهح رعلكد كه او ـ١ب ؽز اق١ظ اعوث١خ. % ؽغ اطت ع جبعخ اىزت ـ طمخ 81.4وزبة أ 5200ود 2005بو ف٩ي عب

١ لاير اعب 1.525% ؽغ ق اطجبعخ، ا ؾ 60ى لطب؛ اطجبعخ ازغبه٠خ ـ ا٦بهاد اعوث١خ ازؾلح ؽا

ج١خ ازمبه٠و زغبد ، ز١غخ ؽغ ت اووبد از ىاك علكب، فب ثعل ازؾلاس بك ازغبهح اؾوح، ع ازغبد العبئ١خ اىز2006١و فلبد زقخ ٠زلع اطجبعخ ازغبه٠خ، ب كفي ازىع١ب اؾل٠ضخ ـ ى٠بكح عكح زغب ابئ، ب بعل ـ اىك٠بك عائل نا امطب؛ ظوا زـ

م١ك أو؛ عل٨د ـ ق اطجبعخ مبهخ ثجبل كي اجع أ رظ اعك٠خ أوجو ق طجبعخ ث١ كي اق١ظ اعوث١خ، ث١ب را ا٦بهاد رؾ

اق١ظ اعوث١خ.

اضبش أوضو ن امب٠ب اطوؽخ جؾش كائب ثعلب اعب اعىببرب ع عظ كي اعب، ا٨ أب رجل ثبجخ عل٠ل كي اعب

ـو٠م١خ ا٠١٢خ ب اوق ا٤، ثبع اغو الي از ثعظب الي از ازمذ ؽطب اؾبؽب ٢ الي ا٤و٠ى١خ ا٩ر١١خ ا٦ازمخ ؽل٠ضب ثعل ف؛ ٠ ٩زؽ٩ي ا٨زعبه ب ىاي ثعب ٠عب بو ازقؿ اهصخ ع اعك ا٨زعبه٠خ ره. ربؾ ا١ب الي

ا٦رؾبك اـ١١ز ابثك، از ريي رعب بو ازمبب اظ ا١خ ا اظ ال٠موا١خ از وب ٠مكب خ ا٨زواو١خ ثعل ا١به اظ

افبعخ ـ ع١خ ازجبكي اؾوح الزبك اق ا١بكح ا١خ، ـ ع زو ٠٦غبك ىبب ا٩ئك ـ اظب ا٦ع٩ اعب، بهوخ ا٠٦غبث١خ

ا٦ع٩ ال.

ربي زجوى ؽبعخ الي اعوث١خ لهابد غ١خ ع١خ رزبي ابؽخ ا٦ع١٩خ رلافب عب١ب، رزبي الع آـبق بئ ا٦ع٩ ا٨

زع١ اعب اجؾش اع اؾى١خ اعوث١خ، أ ع اغب١و، عهب ا٦ع٩ اؽز١بعبر، أعزمل أ ااعت ب ٠مع ع عبرك ئبد اعوث١خ ؾ١ب، ال١١ب، اؾىبد اعوث١خ ١ ا٦واؾ ع اجؾس رؾل٠لب ـم ث ر٠ب ثقب؛ ز زبئظ ازفب ب زقل ا١ببد ا٦ع١٩خ ا

ـبد ثواعبد ٨ بئ ب ر رلو ازواس ا٦ب اج١ ان روو ا٤علاك عة ا٤ه ا١٩ب، عب١ب، اعخ كعبح ىط اؾبهاد اضمب

لبجخ.

اشاخغ اغزخذخ ك٢ ازبة

.1998: ا٦ع٩ ال، كهابد ـ ا٨ربي العب٠خ ال١خ. كاه لجب؛ طجبعخ او ازى٠ع. امبوح د. أحذ ثذس اذ٣ .1

.15/8/2006غبخ. // كك: اضهح، ث٩ !! اع٩.. فبهع. .2

« اوق ا٤»ارفبق ائز٩ؾ اع٩ ث١ اغعخ اعك٠خ ٥ثؾبس از٠ك ئخ ا٦بهاد ٧ع٩. // ل: .328/8/2004.

.15/10/2006ال.. ئواد ا٠غبث١خ ـ١ب ٠زعك ثمطب؛ ا٦ع٩. // ل: اوق ا٤، ثشاش٣ز٢ ؿثزب: .4

18/2/2007ئ صمبـ١خ. // كك: اضهح، ?اؾي ا٦ع٩ اه ... عوؾ ابو ... ى أ٠ :ربظش إثشا٤ .5

: ا٤ اع١خ ظو٠بد ا٦ع٩. امبوح: كاه افىو اعوث.د. خ٤ب أحذ سؽز٢ .6

.٤9/7/2004وا، : اؾبـخ اعوث١خ عخ ظو اوائ١١خ. // امبوح: احغ كؤاد .7

ا٦ع٩ اؾوة ـ - .14/7/2004ا٦ع٩ اعوث وغي؛ اع١خ ا١ب١خ ال٠موا١خ. // أث ظج: ا٨رؾبك، : خبذ احشة .8 .3/3/2004اعواق: لوا؛اد ؼوث١خ. // أث ظج: ا٨رؾبك،

.10/7/2004اضمبـخ افىو ـ ا٦ع٩ اعوث. // أث ظج: ا٨رؾبك، : د. س٣بض ؼغب أؿب .9

37

. هاد ىاهح اضمبـخ ـ اغه٠خ اعوث١خ اه٠خ. كك حذ خ: زمج اغه ازم. روعخ: سع ٤ب . .10

1996. .1971. هاد ىاهح اضمبـخ، كك د. ػبد اؼاروعخ: : اجوز١ه أ ا٦ع٩. س٣ س٣ .11

% كهعخ 51اضمخ ثبؾؿ اؾ١خ ... % كهعخ62ازط٩؛ اضهح او:امبهة اه ـ ق اؾبـخ!! : ع٤ احذا .12

.٠3/5/2006خ. // كك: اضهح، لهابد ا٨زبهاد ا٨لزبك ث١ذ اقجوح ثبئ١خ. اؾو٠خ ا٦ع١٩خ ضب عه اؾف١١ .1/8/2004افزطبؾ ا٦ع٩ اعوث. // أث ظج: ا٨رؾبك : د. غبسم ع٤ق .13

.11/6/2004اؾف اضمبـخ امب١خ. // أث ج: ا٨رؾبك، : د. ػجذ هللا اؼظ٢ .14

.21/1998: اؾبة اقبهق // كك: اعوـخ اعلكػجذ اشح احج٢ .15: ازبه ا٦ع٩ أكه٠ب ه: اب امجي ثالع ا٦ع٩ اغل٠ل أ كـ اوأ ـ اوبي. ٠لهة ع ازعب ع ك٤ص ػجبط .16

.20/1/2008اوق ا٤، الها. // ل:« ما ٠ذ ٠ػ» « ؼؼ ا٠وس»اؾبـخ ثبزقلا فلخ

. 28/8/2007 ، : اؾبـخ ال١خ ازجبكي ا٦ع٩ ال. // كك: كاه الف١ و ا٦ىزوأ.د. حذ اجخبس١ .17http://www.albukhari.com/muhammad/كك: كاه الف١ و اعخ ازجبكي ا٦ع٩ ال. لب٠ب ا٤ ا ـ ابه - ؛ //

// كك: كاه اغزع اعبر رؾل٠بد اعخ ـ الي ا٤ل ؽظب. - ؛/http://www.albukhari.com/muhammad. 28/8/2007 ،ا٦ىزو

جبكة اؾبـخ ال١خ ازجبكي ا٦ع٩ ال. // كك: - ؛/http://www.albukhari.com/muhammad. 28/8/2007 ، و ا٦ىزوالف١

ا٦ع٩ ازجبكي ا٦ع٩ ال. // كك: كاه الف١ - ؛/http://www.albukhari.com/muhammad. 28/8/2007 ، كاه الف١ و ا٦ىزو

اع٩لبد ال١خ. موه عبع. مل: ازجبكي ا٦ع٩ ال - ؛/http://www.albukhari.com/muhammad. 28/8/2007 ، و ا٦ىزو

عل ازفبع٩د ا١ب١خ ـ بئ ا٦ع٩ اغب١و٠خ. موه عبع. مل: -؛ . اثبؽخ او١خ؛2006عل مل اؾى اعب لهابد اول١خ، عل مل ؾبـخ ال١خ ـ ابه اع٩لبد ال١خ. موه عبع. مل: جبكة ا -؛ . اثبؽخ او١خ؛2006مل اؾى اعب لهابد اول١خ،

لب٠ب ازجبكي ا٦ع٩ ال ـ ظوؾ اع٩لبد ال١خ اعبوح. موه عبع. مل: -؛ . اثبؽخ او١خ؛2006اؾى اعب لهابد اول١خ،

وب٨د ا٤جب؛ ال١خ اؾبـخ ال١خ ـ ابه ازجبكي ا٦ع٩ -؛ . اثبؽخ او١خ؛2004طجعخ ثخ، عل مل اؾى اعب لهابد اول١خ،. موه ط٩ة اع٩لبد ك١خ، اع٩لبد ا٨لزبك٠خ ال١خ، ربه٠ـ الي ا٤عج١خ. 2000ال. عل مل اؾى اعب لهابد اول١خ. مل

. 22/1/2008 ، هإ٠خ زمج١خ ؾبـخ اعوث١خ ال١خ. // كك: كاه الف١ و ا٦ىزو -؛ او١خ؛ اثبؽخ

http://www.albukhari.com/muhammad/كك: كاه الف١ و //اعبر١خ أ ااهك ا٦ع١٩خ ث١ ازق ا٨فزب. - ؛كك: كاه الف١ و ازلـك ا٦ع٩ ال رى٠ عبد اظو. // -؛ /http://www.albukhari.com/muhammad.28/8/2007، ا٦ىزو

، 1428/ؾو 521اعخ لب٠ب ازجبكي ا٦ع٩ ال. // كك: غخ "اعوـخ"، اعلك - ؛http://www.dardolphin.org .1/8/2007، ا٦ىزو

-؛ 126-108. 519/2006اع٩لبد ال١خ ـ ظوؾ اضهح اعبر١خ. // كك: غخ "اعوـخ"، اعلك -؛ 137-123. 2007جب/ـجوا٠و اغزع - ؛http://www.dardolphin.org .4/8/2006، . // كك: كاه الف١ و ا٦ىزواع٩لبد ال١خ ـ ظوؾ اضهح اعبر١خ

.21/7/2006؛، DarDolphin (TM) Publishers and Animation Cartoons. كك: كاه الف١ و ا٦ىزو ااعبر رلاع١بد اعخ

http://www.dardolphin.org؛ 144 – 129. 2000/ ١ؿ 65اعخ ا٤ ا٦ع٩ ال. // كك: غخ "عبد ك١خ" اعلك - ؛- اؾبـخ ال١خ. // مل: اغخ -؛ . اثبؽخ ا٤ىثى١خ؛45-44. 4/2000// مل: غخ "أىثىزب طجعبر"، اعلك وب٨د ا٤جب؛ اعب١خ.

أ١خ اجؾس ا١لا١خ ـ غبػ ا١ببد -؛ . اثبؽخ او١خ؛68-59. 1/1999اع١خ غبعخ مل اؾى١خ لهابد اول١خ اـز١ه؛. اعلك

ازقط١ ا٦ع٩ ا١ و أب ٧ع٩ ابعؼ، اجؾس ا١لا١خ أ٠بر. // -؛ 9335/1990ا٦ع١٩خ اعوث١خ. // عب؛: ؾ١فخ اضهح، اعلك -28. 5/1989وو٠جبل٠ذ، اعلك اع ازع١ ازطج١ك اع ـمواد خ اؽلح. // مل: غخ -؛ 407/1990جزجو، اعلك 26عب؛: ؾ١فخ

أـىبه -؛ 326/1989جزجو، اعلك 26بئ ا٦ع٩ ا١خ كهب ـ رع١ك اضمبـخ ام١خ رط٠و ازع١. // عب؛: ؾ١فخ -؛ ، اثبؽخ او١خ؛29

. 281/1985أـىبه ؽي اؾبـخ اضمبـخ. // كك: غخ اعوـخ، اعلك -؛ 307/1988-306ؽي اؾبـخ ازع١ اضمبـخ. // كك: غخ اعوـخ، اعلك 169-180.

.1999اعخ ازجبكي ا٦ع٩ ال. كاه ع٩؛ ال٠ و، كك :اذزس صبثش كحغ، أ.د. حذ اجخبس١ .18

.29/3/1998ع١خ // كث: ؾ١فخ اج١ب. : و١ؿ ١ضه اع امو ااؽل اعو٠. روعخ رمل٠: علب ٤ؾ٤ ب .19 .130/اعلك 1997: اعخ ث١ اؾمبئك ا٤ب // غخ ا١بخ ال١خ د. ذ ساؿت ػض .20

.27/8/2006غبخ. // كك: اضهح، ث٩ !؛ 2اع٩ب... اقبهطا :٤ث ٣ح٠٤ حذ .21

ثـبد أخج٤خ أخش

22. Alan Hancock, Mass Communication (London, Longmans, 1966).

23. Allan R. Broad Hurst and Donald K. Darnell. "An Introduction to Cybernetics and Information

Theory" in Sereno and Mortensen.

24. Alex S. Edelstein & J. Blaine Schulz, "The Leadership Role of the Weekly Newspaper as seen by

Community Leaders" in Dexter and Whate (eds.) People, Society and Mass Communication (1961).

25. Alex Inkeles, Public Opinion. in Soviet Russia: A Study in Mass Persuasion (Harvard University Press, 1962).

26. Applbaum et al (1973).

27. Arthur Clark, "Messages from the Invisible Universe", New York Times Magazine, Nov. 30, 1958. 28. Arthur R. Cohen, Attitude Change and Social Influence (New York: Basic Books, 1964).

29. Arthur p. Cohen, Attitude Change and Social Infiuence (N.Y.: Basic Books, 1964) p.6; Hovland et

al. Comcunication and Persuasion. 30. Arthur A. Lumezdaine & Irving L. Janis, "Resistance to Counterr Propaganda Produced py One-

Sided and Two-Sided Propaganda Presentations", Public Opinion Quarterly, 1953.

31. Bernard Berelson, "The State of Communication Research" in Dexter and White (eds.) People, Society and Mass Communication (Glencoe, The Free Press, 1964).

32. Bradley S. Greenberg & Percy H. Tannebaum, "Communicator Performance under Cognitive

Stress", Journalism Quarterly, Vol. 39. 33. Barnlund, "A Transactional Model of Communication", in Sereno and Mortensen (eds.) (1970).

34. Berlo, The Process of Communication (1963).

35. Bruce Westley & Malcolm Maclean Jr., "A Conceptual Model for Communication Ressearch", Journalism Quarteriy, 1957, Vol. 84.

36. C. Harold Stone, "An Objective Personnel Study of Metropolitan Newspapermen", Journalism

Quarterly, 1953.

38

37. Carl Hovland. Communication and Persuasion: Psychological studies of Opinion Change. (New

Haven. Yale University Press, 1963). 38. C. Hovlland and M. Sherif, Social Judgment assimilation and Contrast Effects in Communication

and Attitude Change (New Haven, Conn.; Yale University Press, 1961.).

39. C. I. Hovland A.A. Lumsdaine and F.D. Sheffield, Experiments on Mass Communication ( New York: John Wiley and Sons, 1965).

40. C. Sherif and M. Sherif, Attitude and Attitude Change (New York: Wiley, 1967).

41. Charles Bigelow, "Some Suggested Refinement in Newspaper Readership Studies", Journalism Quarterly, 1946.

42. Charles Wright, "Functional Analysis in Mass Communication" Public Opinion Quarterly, 1960.

Vol. 24. pp 605-620. & C. Wright, Mass Communication: A Sociological Perspective (N. Y.: Random House, 1959). 43. Charles Morris, Signs, Language and Behavior (New York: Prentice-Hall, 1946).

44. Charles E. Osgood, and Perry H. Tannenbaum, "Attitude Change and the Principle of Congruity" in

Schramm (ed.) The Process and Effects of Mass Communication (1963).

45. Charles Swanson, "Agitation through the Press: Study of the Personalities of Publicists", Public

Opinion Quarterly, 1956.

46. Claude Moisy, Globalization: The Debate Myths of the Global Information Village. Foreign Policy, No. 107, Summer 1997.

47. Claude Shannon and Warren Weaver, The Mathematical Theory of Communication: (Urbana,

University of Illinois Press 1964). 48. Colin Leys, "Models, Theories, and the Theory of Political Parties", in Harry Eckstein and David A.

Apter, (eds.) Comparative Politics: A Reader (Glencoe, the Free Press, 1963).

49. David Manning White, "Mass Communication Research: A View in Perspective", in Lewis Antony Dexter and David Manning White (eds.) People, Society and Mass Communication (Glencoe, Illinois: The Free Press,

1964.

50. David K. Berlo, The Process of Communication: An Introduction to Theory and Practice (N. Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1963).

51. D. L. Thistle Waite and Kamenetzky, "Attitude Change Through Refutations and Elaboration of

Audience Counterarguments", Journal of Abnormal and Social Psychology, 1955. 52. D. M. White, "The Gatekeeper. A case study in the Selection of News", Journalism Quarerly, Fall

1950.

53. Dean C. Barnlund, Interpersonal Communication: Survey and Studies (Boston, Houghton Miftlin Company, 1968).

54. Dean Barnlund, "A Transactional Model of Communication", in Sereno and Mortensen (eds.)

(1970). 55. Dexter and White. (ed.) People Society and Mass Communication, (1964).

56. Donald k. Darnell, "Information Theory" in, Joseph A. Devito (ed.) Communication: Concepts and

Process (N. J.: Engle-wood Cliffs, Prentice - Hall, 1971). 57. Donald F. Cox, "Clues For Advertising Strategists" in Dexter and White (eds). People, Society and

Mass Communication. 58. Edward Sapir, "Communication" Encydopedila of the Social Sciences (N. Y.: Macmillan, 1933).

59. Eliot Freidson, " Communications Research and the Concept of the Mass," in W. Schramm (ed.) The

Process and Effects of mass Communication. 60. Elihu Katz, "The Two-Step-Flow of Communication," in W. Schramm (ed.) Mass Communications.

61. Elihu Katz and Paul Lazarsfeld, Personal Infiuence: The Part Played by People in the Flow of Mass

Communication, (The Free Press of Glencoe, 1975). 62. Francis V. Prugger, "Social Composition and Training of the Milwaukee Journal News staff",

Journalism Quarterly, 1941, Vol. 18.

63. F. Heider, The Psychology of Interpersonal Relations (N. Y.: Willy, 1958). 64. Fritz Heider, The Psychology of Impersonal Relations (Winery, 1958).

65. Gabriel Tarde, L'opinion et la Foul (1910) - Graham Wallas, Human Nature in Polities (1909) - A. F.

Bentley, The Process of Government (1908). 66. G. Allport, The Nature of Prejudice (Cambridge Mass: addison - Wesly, 1954).

67. G. Cronkite, Persuasion; Speech and Behavioral Change (Indianapolis, Ind: Bobbs-Merrill, 1969).

68. Gerhart D. Wiebe, "Merchandizing Commodities and Citizenship on Television", Public Opinion Quarteriy, 1951.

69. George Gallup, "A Scientifle Method for Determining Reading Interest", Journalism Quarteriv,

1930. 70. George Lundberg, Foundations of Sociology (New York: MacMillan, 1939).

71. Gene F. Seehafer and Jack Laema, Successful Radio and Television advertising (N. Y.: Mc Graw-

Hill 1959). 72. G. Grebner, "Toward a General Model of Communication," Audio-Visual Communication Review,

1956, Vol. 4, No. 3.

73. G. Cronkite, Persuasion; Speech and Behavioral Change (Indianapolis, Ind: Bobbs-Merrill, 1969).

74. G. H. Mead, Mind, Self, and Society. (Illinois, Chicago, University Press, 1934).

75. Gieber, "How Gatekeepers View Civil Liberties News". Journalism Quarterly, 1960, Vol, 37.

76. Goorge Aran Horn, "Analysis of AP News on Trunk and Wisconsin State Wires". Journalism Quarterly, 1952, Vol. 29.

77. G. Wiseman & L. Barker, Speech - International Communication (San Francisco; Chandler, 1967).

39

78. G. W. Hartmann. "A Field Experiment on the Comparative Effectiveness of Emotional and

Rationnal political Leaflets in Determining Election Results" Journal of Abnormal and Social Psych0l0gy. 1936. 79. H. Hastorf, D. J. Schneider, and J. Polefka, Person Perception (Readi.,li98ng, Mass,: Addition -

Wesley, 1970.

80. Harry Goldstein, "Reading and Listening Comprehension at Various Controlled Rates", (N.Y.: Teachers College, Columbia University Bureau of Publications, 1940).

81. H. Blumer, Movies and Conduct. (N.Y.: the Macmillan Company 1933).

82. Herbert Blumer, "The Crowd, the public, and the Mass" in W. Schramm, (ed.) The Process and Effects of Mass Communication, (Urbana: University of Illinois Press 1961).

83. H. Menzel and Elihu Katz, "Social Relations and Innovation in the Medical Profession," Public

Opinion Quarterly, 1955, Vol. 19. 84. Hovland C., Jans, and Kelley, Communication and Persuasion (New Haven: Yale University Press,

1953)

85. H. Toch and M. S. MacLean. Jr. " Perception and Communication: A Transactional View", in Sereno

& Mortesen (eds.) (1970).

86. International Press Institute, The Flow of The News (N. Y.: Arno Press, 1972).

87. IPI, The Flow of News (Ganguim & Laubscher, Zurich, 1933). 88. Ithiel de Sola Pool, "Newsmen's Fantasies, Audiences, and Newswriting" in Dexter and White (eds.),

People, Society, and Mass Communication (The Free Press 1964).

89. Irving L. Janis, "Effects of Fear Arousal on attitude Change: Recent Developments in Theory and Experimental Research" in Beiseeker et:1. (1972).

90. Jean M. Civikly (ed.) Messages a Reader in Human Communication. (New York: Random House,

1974). 91. Jean M. Civikly, Messages: A Reader in Human Communication (N. Y. Random House, 1947).

92. John C. Maloney, "Advertising Research and an Emerging science of Mass Persuasion", in Lee

Richardson (ed.) Dimensions of Communication (N. Y.: Appleton Century Crofts, 1969). 93. John W. Kinch, "A Formalized Theory of the Self-Concept," in Jean Civikly (ed.) (1974).

94. Joseph B. Ford, "The Primary Group in Mass Communication," Sociology and Social Research,

1954. 95. Joseph Klapper, The Effects of Mass Communication (The Free Press, 1963.

96. J. Samuel Bois, The Art of Awareness (Dubuque Iowa, William C, Brown 1966).

97. Karl W. Deutsch, "The Nerves of Government: Models of Political Communication and Control" (Clencoe, Illinois: The Free Press, 1963).

98. Karl W. Deutsch, the Nerves of Government: Models of Political Communication and Control.

(Glencoe: Illinois: The Free Press, 1963). 99. Kat z and Lazarsfeld, Personal Influence (Glencoe, Illinois: The Free Press, 1955).

100. K. Boulding, The Image (Ann Arbor, University of Michigan Press, 1950).

101. Kenneth Burke, A Grammar of Motive (N. Y.: Prenticeiiall, 1945). Harold Lasswell, "The Structure and Function of Communication in Society", in Schramm and Roberts (eds). The Process and Effecta of Mass

Communications. 2nd. ed. (Urbana, Illinois, University of Illinois Press, 1971). 102. Kenneth Boulding, The Image (University of Michigan Press, 1961).

103. K. Sereno, "Ego - Involvement: A Neglected Variable in Speech Communication Rresearch".

Quarterly Journal of speech, 1969. 104. Kurt Lewin, "Channels of Group Life", Muman Relations, 1947 - 48.

105. Kurt Lewin, Field Theory in Social Science (N. Y.: Harper, 1951).

106. Lazarsfeld and Merton, "Mass Communication, Poplar Taste cation of Ideas, (N. Y.: Harper. 1918). 107. Lazarsfeld and Merton, "Mass Communication, Popular Taste and Organized Social Action.

108. Leon Festinger, "The Theory of Cognitive Dissonance", in Schramm (ed.) The Science of Human

Communication (N.Y.: Basic Books, 1963). 109. Leon Festinger, Theory of Cognitive Dissonance (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1957).

110. Leo Rosten, the Washington Correspondent (N. Y. Harcourt, Brace, 1937).

111. Llewellyn Gross, "The Construction and Partial Standardization of a Scale for Measuring Self-Insight", Journal of Social Psychology, No. 1948.

112. Lindley Fraser, Propaganda (N. Y.: Oxford University Press, 1957).

113. Leon Festinger, A Theory of Cognitive Dissonance (Paw Person, 1957). 114. Lucas and Britt, Measuring advertising Effectiveness (N. Y.: McGraw-Hill, 1959).

115. Marshall McLuhan, The Medium is The Message: An Inventory of Effects (1967).

116. Marshall McLuhan, the Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man (1962). 117. Marshall McLuhan, Understanding Media: The Extensions of Man (1964);.Marshall McLuhan, The

Mechanical Bride.: Folklore of Industrial Man, (1951).

118. Melvin B. Defleur, "Mass Media as Social Systems", in Theories of Mass Communication (N. Y.: David McKay, 1970).

119. Merton, Mass Persuasion (N. Y.: Harper, 1946).

120. Melvin De Fleur, "Mass as Social System" in Theories of Mass Communication (N. Y.: David

McKay, 1970).

121. M. J. Rosenberg and R. P. Abelson, "An analysis of Cognitive Balancing" in Rosenberg et al., (eds.)

Attitude Organization and Change (New Haven, Conn: Yale University Press, 1960). 122. M. U. Martel and G.J. McCaall, "Reality Orientation and the Pleasure Principle: A Study of

American Mass Periodical Fiction(1880-1955)" in Dexter & White (1964).

40

123. Nathan Maccoby, "The New Scintilla Rhetoric", in W. Schramm, (ed). The Science of Human

Communication (N. Y.: Basic Books, 1963) 124. Nan Lin, The Study of human communication (N. Y.: Bubbs - Merrill Comp. 1973).

125. Nan Lin, The Study of Human Communication (N. Y.: Bopps - Merrill, (1973).

126. Norbert Weiver, "Cybernetics", in Alfred G. Smith (ed.) Communication and culture: Readings in the Codes of Human Interaction (N. Y.: Holt, Rinehart, and Winston 1966).

127. Paul F. Lazarsfeld, "Audience Research" in Bernard Berelson and Morris Janowitz (eds.) Reader in

Public Opinion and Communcation (Giencoe, Illinois, the Free Press, 1953) pp. 337-346. 128. Paul F. Lazarfeld, Bernard Berelson, and Hazel Gaudet, The People's Choice (N. Y.: Colombia

University Press.1948) p. 151

129. P. Lazarsfeld, Radio and the printed Page (N.Y.: Duell Sloan and Pearce, 1940); Lazarsfeld et al, The people's Choice; McPhee, New strategles for Recearch, Columbia University 1953); Leo Bogart, the Age of Television

(N.Y.: Frederick Ungar, 1956).

130. Raymond Bauer, "The Communicator and the Audience" Dexter & White (eds.) (1964).

131. Rebert B. Zajone, The Concepts of Balance. Congruity and Dissonance in Thomas D. Beisescker and

Donn W. Parson. The Process of Socil Influence: Readings in Persuasion (N. J.: Englewood Clifs, Prentice Hall, 1972).

132. Reed H. Blake and Edwin O. Haroldsen, A Taxonomy of Concepte in Communication (N. Y.: Hasting House, 1975).

133. Ronald H. Applbaum et al, Fundamental Concepts in Human Communication, (San Francisco:

Canfield Press, 1973). 134. Ronald L. Applpaum, et. al, Fundamental Concepts in Human Communication (N. Y.: Harper Row,

1973).

135. Ronald L. Applbaum, Karl W. E. Anatol, Ellis R. Hay, Owen O. Jenson, Richard E. Porter, and Jerry E. Mandel, Fundamental Concepts in Human Communication.

136. R.S. Ross, Speech Communication: Fundamentals and Practice, 2 nd ed. (Englewood Cliffs. N. J.:

Prentice-Hall 196 137. Robert L. Jones and Charles E. Swanson, "Small-City Daily Newspapermen: Their, Interests and

Attitudes", Journalism Quarterly, 1954.

138. Robert L. Jones and Leslie A. Beldo, "Methodological Improvements in Readership Date Gathering" Journalism Quarterly, 1953.

139. Robert J. Cranford, "Elects of the Teletypsetter Uren Newspaper Practices" Journalism Quarterly,

Vol. 29, 1952. 140. Robert K. Merton, "Patterns of Influence: A Study of Interpersonal Influence and Communications

Behavior in a Local Community," in Paul F. Lazarfeld and Frank N. Stanton (Eds.) Communications Research, 1948-49

(N. Y.: Harper, 1949). 141. Samuel Stouffer, "Report on Radio and Newspapers as News Sources" Summarized in Lazarsfeld,

Radio and the Printed Page (N.Y.: Duell, Sloan and Pearce. 1940).

142. Sereno and Mortensen (eds.) Foundation of Communication Theory. (New York: Harper and Row, 1970).

143. Schramm, "Communication Development and the Development Process" in Lucian Pye (ed.) Communication and Political Development. (N.J.: Princeton University Press 1963).

144. Schramm and Roberts (eds.) The Process and Effects of Mass Communication.

145. Scott M. Cutlip, "Content and Flow of AP News From Trunk to TTS to Reader", Journalism Quarterly, 1954.

146. Theodore M. Newcomb, "An Approach to the Study of Communicative Acts" in Smith, (ed.) (1966)

Communication and Culture pp. 66-79, and "The Prediction of Interpersonal Attraction", American Psychologist, 1956. 147. T. Parsons and Winston White, "The Mass Media and the Structure of American Society". Journal of

Social Issues 1960, Vol, 16, No. 3,

148. Thomas D. Beiseker and Denn Parson, The Process of Social Influence (New Jersey, Prentice Hall, 1972).

149. Waren Breed, "Mass Communication and Sociocultural Integration", in Dexter & White (Eds).

People, Society, and Mass Communication (Glencoe, Illinois: The Free Press, 1964). 150. Walter Gieber, "News Is What Newspapermen make it", in Dexter and White (eds.) (1964).

151. Wilbur Schramm, "The Nature of Communication between Humans" in Schramm and Roberts.

(eds.) The process and Effects of Mass Communication (Urbana, Chicago: University of Illinois Press, 1971). 152. W. Schramm, "Communication Research in the United States", in W. Schramm (ed.) The Science of

Human Communication (New York: Basic Books, 1963).

153. Wilbur Schramm, "How Communication Works" in The Process and Effects of Mass Communication (Urbana, Illinois, University f Illinois, 1961).

154. W. Schramm, Mass Communication. (1960).

155. W. Schramm, "The Gatekeeper: A Memorandum", in W. Schramm (ed.) Mass Communication, (1960).

156. W. Schramm, "The Challenge to Communication Research". in Ralph O. Nafziger and David

Manning White (Eds.) Introduction to Mass Communications Research (Baton Rouge, Louisiana State University Press,

1958).

157. W. Schramm and David Manning White, "Age, Education, Economic Status: Factors in Newspaper

Reading", Journalism Quarterly, 1949. 158. W. Schramm, One Day in the Wold's Press.

41

159. W. Charters, Motion Pictures and Youth (N.Y.: Macmillan 1933); Doob, Propaganda: Its Psychology

and Technique (N.Y.: Henry, Holt and Company 1935). 160. Winston Lamont Brembeck and William Smiley Howell, Persuasion: A Means of social Control (N.

J.: Prenitce Hall, 1961).

161. W. P. Davison, International Political communication (N. Y.: Frederick A. Prager, 1965). 162. W. J. McGuire and Papageorgis, "Effectiveness of Forewarning in Developing Resistance to

Presuasion" Public Opinion Quarterly 1962.

163. Walter Gieber, "News is what Newspapermen Make it" in Dexter and White (eds.) (1964). 164. W. Breed, "Social Control in the Newsroom: A Funetional Analysis", Social Forces,1955, Vol, 33.

165. W. Breed, "Communication and Socio-Cultural Integration", Social Forces, Vol. 37.

166. Walter Gieber, "News is What Newspapermen Make it.", in Dexter and White (Eds.) (1964). 167. Watter Gieber, "Across the Desk: A Study of 16 Telegraph Editors" Journalism Quarterly, 1956.

168. Walter Gieber, "Newspaper Opinion Leader" and "Processes of Standardization", Journalism

Quarterly, Summer 1955.

169. Warren Breed, "Social Control in the News Room", in Schramm (ed.) Mass Communications

(Urbana: The University of Illinois Press, 1960).

170. William L. Rivers and Wilbur Schramm, Responsibility Mass Communication (New York, Harper & Row, 1969).

42

43