Ìîëèòâàäëÿ ïî÷àòê³âö³â

Пітер Кріфт

ñåð³þ çàñíîâàíî 2011 ðîêó

Ëüâ³â Âèäàâíèöòâî “Ñâ³÷àäî”

2013

Ìîëèòâàäëÿ ïî÷àòê³âö³â

Пітер Кріфт

Ñåð³ÿ “Äîâ³ðèòèñÿ Áîãîâ³”

Òèòóë îðèã³íàëó: Prayer for Beginnres.

ÓÄÊ 2-534.3ÁÁÊ 86.37-53 Ê 82

Âèäàâíèöòâî ñïèðàºòüñÿ íà«Óêðà¿íñüêèé ïðàâîïèñ. Ïðîºêò íàéíîâ³øî¿ ðåäàêö³¿»

²íñòèòóòó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ÍÀÍ Óêðà¿íè (1999).

Êð³ôò ϳòåðÊ 82 Ìîëèòâà äëÿ ïî÷àòê³âö³â / Ïåð. Ò. гçóí. – Ëüâ³â: Ñâ³÷àäî, 2013. – ñ. 144. (cåð³ÿ «Äî â³ðè òè ñÿ Áîãîâ³»).ISBN 978-966-395-601-5ISBN 978-966-395-478-3 (ñåð³ÿ)

Ïðî ìîëèòâó íàïèñàíî áàãàòî êíèæîê, òà á³ëüø³ñòü ³ç íèõ àäðåñîâàíî îñîáàì, ÿê³ ìàþòü ïåâíèé äîñâ³ä íà øëÿ õó äóõîâíîãî æèòòÿ. À ïóáë³êàö³ÿì, ïðèçíà÷åíèì äëÿ ïî÷àò-ê³âö³â, çàçâè÷àé íå âèñòà÷ຠãëèáèíè, ùîáè çàö³êàâèòè ÷èòà-÷à ³ ñïðàâä³ äîïîìîãòè éîìó â ðîçâèòêó ìîëèòîâíîãî æèòòÿ.

ϳòåð Êð³ôò ïðîïîíóº ïðîñò³, à âîäíî÷àñ ãëèáîê³ é ïðàê-òè÷í³ ïîðàäè, ÿê ïîãëèáëþâàòè ñâîþ ìîëèòâó.

Ó êîðîòêèõ, ïðîñòèõ ³ çì³ñòîâíèõ ðîçä³ëàõ àâòîð ïîðó-øóº âñ³ îñíîâí³ òåìè, ùî ïîòð³áí³ äëÿ ðîçóì³ííÿ òà ðîçâèòêó îñîáèñòîãî êîíòàêòó ç íàøèì Òâîðöåì, ÿêèé ìè íàçèâàºìî ìîëèòâîþ.

ÓÄÊ 2-534.3ÁÁÊ 86.37-53

© 2000 Ignatius Press, San FranciscoAll rights reserved

© Âèäàâíèöòâî «Ñâ³÷àäî», óêðà¿íñüêå âèäàííÿ, 2012

ISBN 978-966-395-601-5ISBN 978-966-395-478-3 (ñåð³ÿ)

5

Áðàò Ëàâðåíò³é â³ä Âîñêðåñåííÿ (1611-1691 ðð.) ïîõîäèâ ³ç Ëîòàðèí㳿, îäíàê á³ëüøó ÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ ïðîâ³â ó êàðìåë³òñüêîìó ìîíàñòèð³ â Ïàðèæ³. Öåé ìîíàõ ïåðåæèâàâ ïîñ-ò³éíó ïðèñóòí³ñòü Áîãà ó ïðàöüîâèò³é ùîäåííîñò³ ìîíàñòèðñüêîãî æèòòÿ. Ïðî ÷àñòèíó ñâî¿õ ïåðå-æèòò³â áðàò Ëàâðåíò³é ðîçïîâ³â ó òâîð³ “Ïðàê-òèêóâàííÿ Áîæî¿ ïðèñóòíîñòè”, à òàêîæ ó ñâî¿õ äóõîâíèõ ìàêñèìàõ ³ ëèñòàõ. Îòîæ, ìàºìî äîñòóï äî òîãî, ùî ìîæå íàïîâíèòè ëþäñüêå ñåðöå.

Áðàò Ëàâðåíò³é, ñêðîìíèé áîñèé êàðìåë³ò çà æèòòÿ ñòàâ äóõîâíèì ïðîâ³äíèêîì ³ äðóãîì áàãà-òüîõ îñ³á, ÿê³ øóêàëè êîíòàêòó ç Áîãîì ³ äîñâ³-äó Éîãî ïðèñóòíîñòè. Çàâäÿêè ö³é êíèæö³, ÿêó âè òðèìàºòå â ðóêàõ, áðàò Ëàâðåíò³é ìîæå ñòàòè äóõîâíèì ïðîâ³äíèêîì ³ äëÿ íàñ. ³ä÷óéòå, ùî Áîã ñïðàâä³ ìîæå áóòè ïðèñóòí³ì ó êîæí³é ìèò³ âàøîãî æèòòÿ.

7

ВступЧОМУ ЦЯ КНИЖКА ІНША

Íàïèñàíî âæå òèñÿ÷³ êíèæîê ïðî òå, ÿê ìîëè-òèñÿ, ³ äåÿê³ ç íèõ – äóæå ïîæèòî÷í³. Íàâ³ùî ùå îäíà? ² ÷îìó âîíà ³íøà?

Öÿ êíèæêà ìîãëà á íàçèâàòèñÿ “Ìîëèòâà äëÿ øòóðïàê³â”, òîáòî ìîëèòâà äëÿ ëþäåé, ÿê³ íå íàä-òî ó í³é âïðàâí³, ÿêèì ìîëèòâà äàºòüñÿ âàæêî, à íå äëÿ îñ³á, êîòðèì ëåãêî ìîëèòèñÿ. ²íøèìè ñëî-âàìè, ìîëèòâà äëÿ òàêèõ ëþäåé, ÿê ÿ.

Öå òàêîæ “ìîëèòâà äëÿ ºâàíãåëüñüêèõ Ìàðò”, íå äëÿ Ìàð³é. Òîáòî äëÿ ëþäåé, ÿê³ ìàþòü ìàëî ÷àñó, ùîáè ìîëèòèñÿ, äëÿ ëþäåé çàéíÿòèõ, êîòð³ ïîñò³éíî øóêàþòü âèïðàâäàííÿ, ùîá íå ìîëèòè-ñÿ. ²íøèìè ñëîâàìè, ìîëèòâà äëÿ òàêèõ ëþäåé, ÿê ÿ.

Á³ëüøà ÷àñòèíà ö³º¿ êíèæêè áàçóºòüñÿ íà ïðèí-öèïàõ, ÿê³ ìîæíà çíàéòè ó òâîð³ áðàòà Ëàâðåíò³ÿ “Ïðàêòèêóâàííÿ Áîæî¿ ïðèñóòíîñòè” (Practice of the Presence of God). ß îñîáèñòî ââàæàþ ¿¿ íàéïðîñò³øîþ, íàéïðàêòè÷í³øîþ êíèæêîþ äëÿ ïî÷àòê³âö³â, äëÿ “øòóðïàê³â” ³ äëÿ “Ìàðò”.

ßêáè òè íå â³ðèâ, ùî ìîëèòâà º ÷èìîñü, íàä ÷èì âàðòî ïîïðàöþâàòè, ùî ä³éñíèé êîíòàêò ³ç

Áîãîì ó ìîëèòâ³ – öå ùîñü äîðîãîö³ííå, íàïîâ-íåíå ñèëîþ òà âàðòå òâî¿õ çóñèëü, òî íå ÷èòàâ áè ö³º¿ êíèæêè. ßêáè òè íå ïåðåæèâ òðóäíîù³â ³ íåâäà÷ ó ìîëèòâ³, òî òàêîæ íå âçÿâ áè ¿¿ äî ðóê. Òîá³ ïîòð³áíà êíèæêà ïðî ìîëèòâó, ïðèçíà-÷åíà ñàìå äëÿ ïî÷àòê³âö³â, à íå äëÿ äîñâ³ä÷åíèõ ÷è õî÷à á îá³çíàíèõ îñ³á. Òè òàêîæ ïîòðåáóºø êíèæêè ïðàêòè÷íî¿, íàïèñàíî¿ äëÿ òàêèõ ñàìèõ íîâà÷ê³â ó ìîëèòâ³, ÿê òè, äëÿ ëþäåé ³ç òàêèìè æ ïðîáëåìàìè, ÿê òâî¿, äëÿ ëþäåé, êîòð³ çíàþòü, ùî çàéíÿòèì ³ “íå íàäòî ñâÿòèì” îñîáàì (òàêèì, ÿê òè) íå âäàºòüñÿ ìîëèòèñÿ, àëå êîòð³ òàêîæ óïåâíåí³, ùî ¿ì öå ìîæå âäàòèñÿ.

9

1. НЕОБХІДНІСТЬ

Чому молитва важливіша від їжі

¯æà äຠçìîãó òâîºìó ò³ëó æèòè, íàòîì³ñòü ìî ëèòâà æèâèòü òâîþ äóøó. Ìîëèòâà âàæëèâ³øà â³ä ¿æ³, àäæå äóøà âàæëèâ³øà â³ä ò³ëà. Òâîÿ äóøà ìຠá³ëüøó ö³íí³ñòü, í³æ òâîº ò³ëî, ïîçàÿê òâîÿ äóøà º òîáîþ, òâîºþ îñîáèñò³ñòþ, òâî¿ì “ÿ”. ϳñ-ëÿ ñìåðòè, ï³ä ÷àñ âîñêðåñåííÿ íàïðèê³íö³ ÷àñ³â, òè îòðèìàºø íîâå ò³ëî. Ïðîòå íå îòðèìàºø íîâî¿ äóø³. Òâîÿ ñòàðà äóøà áóäå î÷èùåíîþ òà ïðîñâ³-÷åíîþ, îñê³ëüêè òè ³ º ò³ºþ äóøåþ. Òâîÿ äóøà º îöèì “òè”, ÿêå îòðèìຠíîâå ò³ëî.

Ìîëèòâà ï³äòðèìóº æèòòÿ ó òâî¿é äóø³, áî âîíà º ä³éñíèì êîíòàêòîì ³ç Áîãîì, à Áîã º æèò-òÿì äóø³, òàê ÿê äóøà º æèòòÿì ò³ëà. ßêùî òè íå ìîëèòèìåøñÿ, òâîÿ äóøà âñîõíå ³ ïîìðå – òàê ñàìî, ÿê çñèõàºòüñÿ ³ ïîìèðຠò³ëî, ÿêùî íå îò-ðèìóº íàëåæíî¿ ïîæèâè.

Îòîæ öÿ êíèæêà, ÿêà ïîêàçóº â³äì³íí³ñòü ì³æ â³äñóòí³ñòþ ìîëèòâè òà ìîëèòâîþ, ìîæå çì³íèòè òâîº æèòòÿ. Àëå ëèøå òîä³, êîëè òè âèêîíàºø äâ³ óìîâè.

Ïî-ïåðøå, òè ïîâèíåí ÷èòàòè ¿¿ íå òàê, ÿê ÷è-òàºø ³íø³ êíèæêè, à ïîâîë³ òà âäóìëèâî (ñàìå

10

òîìó ÿ ïîñòàðàâñÿ, ùîáè âîíà áóëà êîðîòêîþ). À íàéâàæëèâ³øå – ¿¿ ñë³ä ÷èòàòè ìîëèòîâíî, òîáòî ï³ä Áîæèì îêîì, ó ïðèñóòíîñò³ Ïðàâäè, àáî ³í-øèìè ñëîâàìè – ö³ëêîì ÷åñíî.

Ïî-äðóãå, òè ïîâèíåí ñïðàâä³ ïî÷àòè ìîëèòè-ñÿ, à íå ëèøå ÷èòàòè é äóìàòè ïðî ìîëèòâó, íå ëèøå ðîçóì³òè, ÿê òðåáà ìîëèòèñÿ, ïëàíóâàòè, ÿê äîâãî âàðòî ïåðåáóâàòè ó ìîëèòâ³, ÷è óÿâëÿòè, ùî òè âæå ìîëèøñÿ. Áî öå òå ñàìå, ùî ÷èòàòè êóõàðñüêó êíèãó, àëå íå ¿ñòè îá³äó.

Íå óïîä³áíþéñÿ äî áîãîñëîâà, ÿêèé ï³ñëÿ ñìåðòè îïèíèâñÿ ïåðåä âèáîðîì, êóäè ï³äè – äî ðàþ ÷è íà ëåêö³þ ïðî ðàé, ³ âèáðàâ… ëåêö³þ.

×èòàííÿ êíèæêè ïðî âèêîíàííÿ ÿêèõîñü â÷èí-ê³â ìîæå áóòè ïåðåøêîäîþ âëàñòèâî äëÿ öèõ ä³é, ïîçàÿê âèíèêຠâðàæåííÿ, ùî òè âæå ðîáèø òå, ïðî ùî äóìàºø. Âèíèêຠñïîêóñà çàëèøèòèñÿ ó çðó÷íîìó òåàòð³ óÿâè çàì³ñòü òîãî, ùîáè æèòè â ðåàëüíîìó ñâ³ò³; çàêîõàòèñÿ â ³äåþ ñâÿòîñòè òà ëþáîâè äî Áîãà ³ áëèæíüîãî çàì³ñòü òîãî, ùîáè çä³éñíèòè áîäàé îäèí êðîê ó òîìó íàïðÿì³. À âñå òîìó, ùî ³äå¿ íå ñòàâëÿòü êîíêðåòíèõ âèìîã. Òå ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ïðî êíèæêó, ÿêà ëåæèòü ó âàñ íà ïîëèö³. Òà ÿê íàïèñàâ Ôåä³ð Äîñòîºâñü-êèé: “Ðåàëüíà ëþáîâ ïîð³âíÿíî ç óÿâíîþ º æîð-ñòîêîþ òà âðàæàþ÷îþ” (“Áðàòè Êàðàìàçîâè”).

Ìð³ÿ (÷è ³äåÿ) – öå õâàëåáíèé äîäàòîê äëÿ íà-øîãî ðîçóìó, ÿêèé íå âèìàãຠæîäíèõ çðå÷åíü, âèòðà÷àííÿ ÷àñó òà çóñèëü, òàê ÿê öüîãî âèìàãຠðåàëüíå æèòòÿ.

Çàãàëüíà ïðè÷èíà ö³º¿ ïîìèëêè, òîáòî íàäì³-ðó óÿâè òà çàõîïëåííÿ, ÿêèé ç’ÿâëÿºòüñÿ çàì³ñòü êîíêðåòíèõ â÷èíê³â, äîâîë³ ïðîñòà: ìè íåòåðï-ëÿ÷³ ùîäî íàøèõ ïîâ³ëüíèõ êðîê³â íåìîâëÿòè, à ùå â íàñ íåäîñòàòíüî ïîêîðè. Ó ðåàëüíîìó ñâ³ò³ ìè ìàºìî ñïî÷àòêó íàâ÷èòèñÿ ðà÷êóâàòè, ïåðø í³æ ïî÷íåìî õîäèòè, ³ ñïåðøó íàâ÷èòèñÿ õîäèòè, ïåðø í³æ ïî÷íåìî á³ãàòè. Öÿ êíèæêà íå íàâ÷èòü íàñ, ÿê á³ãàòè ÷è õîäèòè – âîíà íàâ÷èòü íàñ, ÿê ðà÷êóâàòè.

137

18. ВИТРИВАЛІСТЬ

Реалістичний фанатизм

Òåðïåëèâ³ñòü ³ âèòðèâàë³ñòü – öå äâà àñïåêòè îäí³º¿ ÷åñíîòè – â³ðíîñòè. ×àñîì ìè ïîìèëêîâî íàçèâàºìî òåðïåëèâ³ñòü ³ âèòðèâàë³ñòü ïðîòè-ëåæíèìè ÿêîñòÿìè, áî ââàæàºìî òåðïåëèâ³ñòü çíåîõî÷åííÿì, à âèòðèâàë³ñòü – óïåðò³ñòþ. Òàê, í³áè òåðïåëèâ³ñòü áóëà áëèçüêîþ äî ðîçïà÷ó, à âèòðèâàë³ñòü – äî ãîðäèí³. Çã³äíî ç òàêèì ñàìèì ïðèíöèïîì, ìè ïîìèëêîâî ââàæàºìî, ùî ñâÿòà ïîêîðà òà ñâÿòà àìá³òí³ñòü – öå ïðîòèëåæíîñò³. Àëå íàñïðàâä³ öå äâ³ ðèñè äóø³, ïîä³áíî¿ äî Áîãà, ÿê³ äîïîâíþþòü îäíà îäíó. Áîã º ïîê³ðíèì ³ âè-ìîãëèâèì, “Éîìó ëåãêî çðîáèòè ïðèºìí³ñòü, àëå âàæêî Éîãî çàäîâîëüíèòè”. ³í âîäíî÷àñ òåð-ïåëèâèé ³ âèòðèâàëèé, ëàã³äíèé ³ ïîñë³äîâíèé, ÿê âîäà, ùî òî÷èòü êàì³íü. Äëÿ íàéïîòóæí³øèõ ñèë ó âñåñâ³ò³, ³ ô³çè÷íèõ, ³ äóõîâíèõ, õàðàêòåð-í³ ðèñè, ïðèòàìàíí³ Áîãîâ³. Ò³ëüêè ÷åðåç òå, ùî íàø³ óìè çàçíàëè ïàä³ííÿ òà ðîçêîëîëèñÿ íàâï³ë, ìè ä³ëèìî öþ ðèñó íàäâîº é âèêîðèñòîâóºìî äâà ïðîòèëåæí³ ñëîâà äëÿ ¿¿ âèçíà÷åííÿ.

Áðàò Ëàâðåíò³é êàæå: “Ó ÷àñ ïîñóõè ³ â³äñóò-íîñòè áóäü-ÿêèõ â³ä÷óòò³â ï³ä ÷àñ ìîëèòâè, ÿê³

138

âèïðîáîâóþòü íàøó ëþáîâ äî Áîãà, òðåáà â³ð-íîñòè. Öå ÷àñ, êîëè ìè ïîâèíí³ ñïðîìîãòèñÿ íà íàëåæí³ òà ïë³äí³ àêòè çðå÷åííÿ, ùî ñàìå â ñîá³ ÷àñòî ñòຠïðè÷èíîþ íàøîãî äóõîâíîãî äîçð³âàí-íÿ” (Ðîçìîâà 1).

Íà äîøö³ äëÿ ñåðô³íãó ìîæíà âèïëèñòè â ìîðå, ëèøå âåñëóþ÷è â “äîëèíàõ” ì³æ õâèëÿìè. Ìè ìîæåìî ïîñóâàòèñÿ âïåðåä ó íàøîìó ùî-äåííîìó òà ùîãîäèííîìó âåñëóâàíí³ ó ãëèáèíàõ Áîãà ëèøå òîä³, êîëè äîêëàäàºìî çóñèëü ó íàøèõ äóõîâíèõ “äîëèíàõ”.

Ëèøå íàøà âîëÿ àáî ñåðöå ìîæóòü çìèðèòè-ñÿ ç ïåð³îäàìè ïîñóõè, ïîðîæíå÷³ òà ñòðàæäàí-íÿ – â³ä÷óòòÿ íå ñïðîìîæí³ íà òàêèé êðîê. ² íà ïðîòèâàãó òîìó, ùî ñêàçàëè á íåâ³ðóþ÷³ ïñèõî-ëîãè, íàø³ â³ä÷óòòÿ íå º íàéö³íí³øîþ òà íàéîñî-áèñò³øîþ ÷àñòèíîþ íàñ ñàìèõ. Âîíè í³áè õâèë³, à ìè – âîäà. ³ä÷óòòÿ, ïîä³áí³ íà õâèë³, âèãëÿäà-þòü ñîë³äí³øèìè, í³æ º íàñïðàâä³.

ªäèíèé ñïîñ³á çì³öíèòè Áîæó ïðèñóòí³ñòü ó íàø³é âîë³ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá îñëàáèòè Éîãî ïðèñóòí³ñòü ó íàøèõ ïî÷óòòÿõ.  ³íøîìó âèïàäêó ìè ñòàíåìî äóõîâíèìè êàë³êàìè, ÿê³ íåñïðîìîæí³ õîäèòè áåç ìèëèöü ïî÷óòò³â. Ñàìå òîìó Ãîñïîäü äຠíàì ïåð³îäè ïîñóõè, ñòðàæäàííÿ òà óïàäêó.

Áîã ìîæå îá’ÿâèòèñÿ íàøèì ïî÷óòòÿì ÷è íà-øîìó çîâí³øíüîìó çîðîâ³ áåç íàøî¿ âîë³, îäíàê

139

³í íå ìîæå îá’ÿâèòèñÿ íàø³é âîë³ áåç íàøî¿ âîë³! Îòîæ, ïðèñóòí³ñòü âñåìîãóòíüîãî Áîãà â Éîãî íàéäîðîæ÷³é øëþáí³é ñâ³òëèö³, ó ëþäñüêî-ìó ñåðö³, ìóñèòü ïî÷åêàòè íà íàøó äîáðîâ³ëüíó çãîäó. ³í îõîïèòü íàø äóõ, ïðîòå íå äîïóñòèòü ´âàëòó, íå âèêîðèñòຠíàñèëëÿ. Ãîñïîäü ñòóêຠó äâåð³ íàøîãî ñåðöÿ ççîâí³, à âîíè â³ä÷èíÿþòüñÿ ëèøå çñåðåäèíè. ßêùî êîëèñü òè óâàæíî ïðèäè-âèøñÿ äî ñëàâíîçâ³ñíîãî îáðàçà, íà ÿêîìó çîáðà-æåíî Õðèñòà ç³ ñâ³òèëüíèêîì, êîëè ³í ñòóêຠó äâåð³, òî ïîì³òèø, ùî íà íèõ íåìຠêëÿìêè.

Ãàäàþ, ùî ³ñíóþòü òðè íàäì³ðí³ ïîáîþâàííÿ, ÿê³ â íàø³é ñó÷àñí³é êóëüòóð³ çíåîõî÷óþòü íàñ áóòè âèòðèâàëèìè, à îòæå ³ ñâÿòèìè. Öå ñòðàõ ïåðåä áîðîòüáîþ, ñòðàõ âòðàòèòè ÷àñ ³ ñòðàõ áóòè ôàíàòèêîì.

1. Áðàò Ëàâðåíò³é êàæå: “Íå ï³ääàâàéñÿ çíå-îõî÷åííþ, ç ÿêèì òè ìîæåø ç³òêíóòèñÿ [ó ìîëèòâ³ ³ ñâÿòîñò³] ç áîêó ñâ ëþäñüêî¿ ïðèðîäè. Òè ïî-âèíåí çìàãàòèñÿ ç³ ñàìèì ñîáîþ” (Ëèñò 6). ßêùî ìè ëþáèìî ñâîº ò³ëî, òî ìóñèìî äîëàòè õâîðîáè, ÿê³ çíåñèëþþòü éîãî. ßêùî ëþáèìî ñâî¿ ðîäèíè ³ ñâ³é êðàé, òî ìóñèìî çàõèùàòè ¿õ, êîëè öå ïîò-ð³áíî. ßêùî ìè ëþáèìî ñâîþ äóøó, òî ìóñèìî áîðîòèñÿ ç óñ³ìà äóõîâíèìè íåäóãàìè òà çàãàð-áíèêàìè, ÿê³ çàç³õàþòü íà íå¿, – ç ë³íèâñòâîì, ïîæàäàííÿì, æàëåì íàä ñîáîþ, åãîöåíò ðèçìîì

140

òà ç óñ³ì, ùî â íàø³é ãð³øí³é ïðèðîä³ áî¿òüñÿ ìîëèòâè ³ â³äâåðòàºòüñÿ â³ä íå¿.

Áóäüìî ö³ëêîâèòî ùèðèìè. ×îìó ìè íå ìî-ëèìîñÿ á³ëüøå? ×îìó òàê ëåãêî çäàºìîñÿ? Ùî öå çà ãîëîñ, êîòðèé, ÿê ò³ëüêè ìè ïî÷èíàºìî ìî-ëèòèñÿ, øåïî÷å íàì íà âóõî: “Ìîæå, ùå òðîøêè ïî÷åêàòè? Àäæå òè ñïðàâä³ ïîâèíåí çðîáèòè öå é îöå”? Ó íàñ ³ñíóº ùîñü, ùî áî¿òüñÿ ìîëèòâè, òàê ÿê ëè÷èíêà áî¿òüñÿ ñâ³òëà. Ìè ïîâèíí³ ïåðåìîã-òè öåé ãëîñ, îñê³ëüêè â³í íå íàëåæèòü íàì. Öå ãîëîñ íàøîãî Ñóïðîòèâíèêà.

2. Öåé íåïðèÿòåëüñüêèé ãîëîñ íàòÿêຠíàì, ùî ìîëèòâà – ëèøå âòðàòà ÷àñó. Áðàò Ëàâðåíò³é ïîì³÷ຠöå é êàæå: “Ñïî÷àòêó öå ÷àñòî âèãëÿ-äຠÿê âòðàòà ÷àñó. Àëå òîá³ íå ìîæíà çäàâàòèñÿ. Íàâïàêè – òðåáà áóòè âèòðèâàëèì àæ äî ñìåðòè” (Ëèñò 6). Íàø³ â³äíîñèíè ç Áîãîì – öå íàéãëèá-øèé ñåíñ ³ çíà÷åííÿ ö³ëîñòè íàøîãî ÷àñó. Ìè ïî-âèíí³ äàòè Éîìó õë³á ³ ðèáèíè íàøîãî ÷àñó (òîá-òî íàø ÷àñ, ïåð³îä íàøîãî ³ñíóâàííÿ), îñê³ëüêè ëèøå ³í, Òâîðåöü ³ Ãîñïîäü ÷àñó, ìîæå çáåðåãòè ³ ïðèìíîæèòè ÷àñ, ÿêèé ìè Éîìó äàºìî, òàê ÿê ïðèìíîæèâ õë³á ³ ðèáèíè õëîï÷èíè (äèâ. Éî. 6) ³ ÿê ïðèìíîæóº ñâîº Ò³ëî â ªâõàðèñò³¿.

ßêùî òè ïðîêèíåøñÿ âðàíö³ ³ ñêàæåø: “Ó ìåíå ñüîãîäí³ òàê ìàëî ÷àñó, ùî ÿ íå ìîæó âèòðà-

141

÷àòè éîãî íà ìîëèòâó”, òî íå ìàòèìåø ÷àñó é íà òå, çàäëÿ ÷îãî â³äìîâèâñÿ â³ä ìîëèòâè. Òà ÿêùî ïðîìîâèø: “Ó ìåíå ñüîãîäí³ íàñò³ëüêè ìàëî ÷àñó, ùî ÿ íå ìîæó äîçâîëèòè ñîá³ íå ìîëèòèñÿ”, òî óâå÷åð³ ïîì³òèø, ùî (î äèâî!) çóì³â ðåàë³çóâà-òè á³ëüøå, í³æ õîò³â. Áîã ñïðàâä³ çä³éñíþº ÷óäî ïîìíîæåííÿ íàøîãî ÷àñó, àëå ëèøå òîä³, êîëè ìè â³ääàìî Éîìó öåé ÷àñ.

3. Âðåøò³, âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî ñó ÷àñí³ ëþäè íàéá³ëüøå áîÿòüñÿ “ôàíàòèçìó”. Îäíàê ÿêùî íå ³ñíóº í³÷îãî, çàäëÿ ÷îãî íàì âàð-òî áóòè ôàíàòè÷íèìè, ùîáè “íàïîëåãëèâî âè-òðèâàòè ó öüîìó àæ äî ñìåðòè”, òî, ïî ñóò³, ìè ìåðòâ³. ² íàø³ îá³òíèö³ òàêîæ ìåðòâ³, îñîáëèâî íàøå ïîäðóææÿ. ×è ìè ïîñò³éíî äóìàºìî ïðî òå, ùî ñêàçàëè: “Ïîêè ñìåðòü íå ðîçëó÷èòü íàñ?”. ² âçàãàë³, ÷è ìè ùå ãîâîðèìî öå? À ÿêùî ìè âæå íå äàºìî ö³º¿ îá³òíèö³, òî ÿê³é íàø³é îá³òíèö³ ìîæíà äîâ³ðÿòè?

Òè ñòàºø êèìîñü âåëèêèì ëèøå ÷åðåç âåëè-êó ëþáîâ. Òå, ùî ñâ³ò íàçèâຠôàíàòèçìîì, ñâÿò³ éìåíóþòü â³ðí³ñòþ.

Ó äåíü âðó÷åííÿ äèïëîì³â ó ñâî¿é alma mater ï³ä ÷àñ II Ñâ³òîâî¿ â³éíè ³íñòîí ×åð÷èëëü ïðî-ãîëîñèâ íàéêîðîòøó â ³ñòî𳿠ïðîìîâó, ÿêà, îä-íàê, íàéá³ëüøå çàïàì’ÿòàëàñÿ. Âîíà ñêëàäàëàñÿ

ç îäíîãî-ºäèíîãî ðå÷åííÿ: “ͳêîëè, í³êîëè, í³êî-ëè, í³êîëè, í³êîëè, í³êîëè, í³êîëè íå ï³ääàâàéñÿ”. Öå “í³êîëè” áðèòàíñüêîãî ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà ñòî-ñóâàëîñÿ ëèøå éîãî áîðîòüáè ç óòëåðîì. Íàøå “í³êîëè” ñòîñóºòüñÿ íàøî¿ áîðîòüáè ïðîòè ñàòà-íè. Éîãî “í³êîëè” ìàëî âðÿòóâàòè Àíãë³þ, íàøå “í³êîëè” ìຠñïàñòè íàø³ áåçñìåðòí³ äóø³. Éîãî ñîþçíèêàìè áóëè ëèøå àìåðèêàíñüê³ â³éñüêà, íàøèìè ñîþçíèêàìè º íåáåñí³ âî¿íñòâà (äèâ. 2 Öàð. 6, 15-17).

ßê äîâãî ó öüîìó æèòò³ ìè ïîâèíí³ âèòðèâàòè ó ïðàêòèêóâàíí³ Áîæî¿ ïðèñóòíîñòè ³ ïðàãíåíí³ ñâÿòîñòè? “Àæ äî ñìåðòè”. ͳùî ç öüîãî áîêó ñìåðòè íàñ íå ñòðèìàº. À êîëè ñìåðòü íàñ ñïðàâ-ä³ çóïèíèòü, òî öå áóäå äëÿ íàñ ùîéíî ñïðàâæí³ì ïî÷àòêîì.

ЗМІСТ

Âñòóï 71. ÍÅÎÁÕ²ÄͲÑÒÜ ×îìó ìîëèòâà âàæëèâ³øà â³ä ¿æ³ 92. ÌÎÒÈÂÀÖ²ß Äåñÿòü âàæëèâèõ ïðè÷èí, ùîáè ìîëèòèñÿ 123. ÌÅÒÎÄÈ ×îìó íå òðåáà æîäíèõ ìåòîä³â 254. ÑËÎÂÀ Ñëîâåñíà ìîëèòâà – öå ðîçìîâà ç Áîãîì 295. ÊÐÎÊÈ Çóïèíèñÿ, äèâèñÿ ³ ñëóõàé 336. ÄÓÌÊÈ Òàì, äå ìè 䳺ìî 407. ²ÐÀ ªäèíà ïåðåäóìîâà ìîëèòâè 458. ÌÎÒÈÂÈ Ùî ÿ ïîâèíåí ãîâîðèòè, êîëè ìîëþñÿ? 529. ²ÑÓÑ Íàéêîðîòøà, íàéïðîñò³øà òà íàéñèëüí³øà ìîëèòâà 5710. ÏÐÀÖß Íåóñòàííà ìîëèòâà 8211. ÐÎÇÏÎÐÎØÅÍÍß ÓÂÀÃÈ Ïñèõ³÷í³ ïåðåøêîäè ó ìîëèòâ³ 8512. ÃвÕÈ Ìîðàëüí³ ïåðåøêîäè ó ìîëèòâ³ 9013. ÏÐÎÑÒÎÒÀ Ìîëèòâà ÿê øëÿõ äî ñâÿòîñòè 9514. ÇÐÅ×ÅÍÍß Íåîáõ³äí³ñòü çàïåðå÷åííÿ 10415. ÑÒÐÀÆÄÀÍÍß ßê ïåðåì³íèòè ã³ðêîòó ó ñîëîäê³ñòü 11016. ÒÅÐÏÅËȲÑÒÜ Ïðîáà÷èòè ñîá³ íåâäà÷³ 12217. ÁËÀÃÎÄÀÒÜ Òîáòî âñå 13118. ÂÈÒÐÈÂÀ˲ÑÒÜ Ðåàë³ñòè÷íèé ôàíàòèçì 137

Ñåð³ÿ “Äîâ³ðèòèñÿ Áîãîâ³”

ϳòåð Êð³ôò

ÌÎËÈÒÂÀ ÄËß ÏÎ×ÀÒʲÂÖ²Â

˳òåðàòóðíèé ðåäàêòîð ²ðèíà ÊëèìêîÁîãîñëîâñüêèé ðåäàêòîð Îëüãà Æàðîâñüêà

Õóäîæí³é ðåäàêòîð Îëüãà Øèíãóð Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð ²ðèíà Ñòåìï³öüêà

Ïiäï. äî äðóêó 29.01.2013. Ôîðìàò 70õ100/32.Ïàïið îôñ. Îôñ. äðóê. Óì.-äðóê. àðê. 5,8.

Óì. ôàðáîâiäá. 6,1. Îáë.-âèä. àðê. 3,6.

ÒçΠÂèäàâíèöòâî “Ñâi÷àäî”Ñâ³äîöòâî ñå𳿠ÄÊ ¹ 1651 â³ä 15.01.2004 ð.79008, à/ñ 808, ì. Ëüâiâ, âóë. Âèííè÷åíêà, 22

òåë. (032) 235-73-09, òåë./ôàêñ. 235-73-16e-mail: post@svichado.com, url: www.svichado.com

³ääðóêîâàíî çã³äíî ç íàäàíèì îðèã³íàë-ìàêåòîì ó äðóêàðí³ ÒçΠ«Êíèãîäðóê» (Ñâ³äîöòâî ¹ 787105 â³ä 04.11.1997 ð.)

âóë. ѳ÷îâèõ ñòð³ëüö³â, 35, ñ. Êðîòîøèí, Ïóñòîìèò³âñüêèé ð-í, Ëüâ³âñüêà îáë.