ประเพณี ถือศีล กินผัก จังหวัดภูเก็ต...
DESCRIPTION
ประเพณี ถือศีล กินผัก จังหวัดภูเก็ต 2554TRANSCRIPT
การทองเทยวแหงประเทศไทย สำานกงานภเกต๑๙๑ ถนนถลาง ตำาบลตลาดใหญ อำาเภอเมอง จงหวดภเกต ๘๓๐๐๐
โทรศพท ๐ ๗๖๒๑ ๑๐๓๖, ๐ ๗๖๒๑ ๒๒๑๓ โทรสาร ๐ ๗๖๒๑ ๓๕๘๒อเมล : [email protected]
เดมประเพณกนผก (เจยะฉาย) ทชาวบาน
และชาวจนทอยในจงหวดภเกตเรยกกนวา “เจยะ
ฉาย” นน เปนลทธเตาซงนบถอบชาเซยนเทวดา
เทพเจา วรบรษ เปนประเพณทคนจนนบถอมาชา
นาน โดยเฉพาะคนจนฮกเกยน คำาวา “เจยะฉาย”
(กนผก) เปนภาษาทองถน วนประกอบพธตรงกบ
วนขน ๑ คำา ถง ๙ คำา (เกาโงยโฉยอดถงโฉยเกา)
ตามปฏทนจนของทกๆป
ประเพณเจยะฉาย ไดเรมขนเปนครงแรก
ทหมบาน ไลท (ในท) ซงเปนหมบานกะท ตำาบล
กะท จงหวดภเกตในปจจบน คนจนเหลานนได
อพยพเขามาทำาเหมองแรตงแตสมยกรงศรอยธยา
(ในสมยรชสมยสมเดจพระนารายณมหาราช) ม
การคาขายแรดบกกบปอรตเกส ฮอลนดา ฝรงเศส
องกฤษ เปนตน คนจนเหลานนไดหลงไหลเขามา
มากทสดกอนป พ.ศ.๒๓๖๘ คอหลงจากเมอง
ภเกตและเมองถลางถกพมารกรานเมอป พ.ศ.
๒๓๕๒ พลเมองไดกระจดกระจายไปอยตามท
ตางๆ
๒
ครนพระยาถลาง (เจม)ไดรบแตงตงใหเปนเจาเมองถลาง และไดตงเมองภเกตทบานเกตโฮ
ใหพระภเกต (แกว) มาเปนเจาเมอง (ระหวาง พ.ศ. ๒๓๖๘ - ๒๔๐๐)
พนทรอบๆในท (กะท) อดมสมบรณไปดวยแรดบก จงทำาใหคนจนหลงไหล เขา
มาขดแรดบกเปนจำานวนมาก สวนใหญจะเปนคนจนทอพยพมาจากเมองถลางเดมท
กระจดกระจายอยทวไป และทอพยพมาจากมณฑลฮกเกยน,ซวเถาและเอหมง ซงอยทาง
ตอนใตของประเทศจน โดยอาศยเรอใบผานมาทางแหลมมาลาย เปนตน หมบานในทใน
สมยนนยงเปนปาทบ มไขปา ตลอดจนภยนตรายตางๆ จากสตวปามากมาย แตผคนและ
ชาวจนในหมบานในทกลบเพมจำานวนขนอยางรวดเรว เนองจากมแรดบกอดมสมบรณจน
เปนทเลองลอไปทวโลก
คนจนทอยในทสมยนน มความเชอและความศรทธาในเรองเทพเจาประจำาตระกล
หรอเทพเจาทคมครองประจำาหมบาน เชน เทพยดาฟาดน เซยนตางๆ รวมถง บรรพบรษ
ของตนเองมากอนแลว เมอมเหตเภทภยเกดขนจงไดมการอญเชญเทพเจาแตละพระองคทตนนบถอบชากราบไหวใหมาคมครองปกปองรกษาตน หรอพวกพองทไดทำามาหากนใน
ทองถนทตนพำานกอาศยใหคนเหลานนอยเยนเปนสขโดยทวกนและความเชอนยงคงยดถอ
จนตราบเทาทกวนน
๓
ตอมาไดมคณะงว หรอ เปะหยห ทไดเดนทาง
มาจากประเทศจนมาเปดแสดงทบานในท คณะ
งวนสามารถแสดงอยไดตลอดป เนองจาก
เศรษฐกจของชาวในท กรรมกรจน รวมถงรานคา
มรายไดดมาก ในขณะนน ตอมาปรากฏวามตก
ดน ๒๖ หลง และโรงราน ๑๑๒ หลง จงสามารถ
อดหนนงวคณะนไดตลอดป หลงจากคณะงวไดเปดทำาการแสดงอยทบานในทระยะหนง ไดเกด
มการเจบปวยเปนไข และจากการเจบปวยครงน
ทำาใหคณะงวนกขนไดวาพวกตนไมไดประกอบ
พธเจยะฉาย (กนผก) ซงเคยปฏบตกนมาทกปท
เมองจน และปรากฏมาตงแตสมยพระเจาองต
ฮองเตเปนตนมา จงไดปรกษาหารอในหมคณะ
และไดตกลงกนประกอบพธเจยะฉายขนทโรงงว
นนเอง ทงนเนองจากไมสามารถลงเรอใบ
หรอเรอสำาเภาเดนทางกลบไปรวมพธเจยะฉาย
ทเมองจนไดทนเพราะใกลจะถงวนประกอบพธ
แลว จงไดตกลงใจประกอบพธเจยะฉายขนทโรง
งวเพอขอขมาโทษดวยสาเหตตางๆ ตอมาโรคภย
ไขเจบกหายไปหมดสน รวมทงโรคภยไขเจบท
เคยเบยดเบยดชาวในท กลดลงดวยเชนกน
เรองนสรางความประหลาดใจใหแกชาวในท
เปนอนมาก จงไดสอบถามจากคณะงวและไดคำาตอบวาพวกเขาไดประกอบพธเจยะฉายแบบ
ยอๆ เนองจากไมมผรและผชำานาญในการจด
ประกอบพธเจยะฉายโดยเพยงแตสกการะบชา
กราบไหวขอขมาโทษ ระลกถงกวอองเอยหรอ
กวอองตายเตหรอพระราชาธราชทงเกาพระองค
นนเอง
คณะงวยงไดแนะนำาชาวจนในทตอไป
วา การเชญเทพเจามาสกการบชาเพอปกปอง
ตนเอง ครอบครว และทองถน เพอใหอยเยน
เปนสขตามทไดปฏบตกนมาแลว เปนสงทดแตถาจะใหดยงขนกควรจะเจยะฉายถอศลไปดวย
การเจยะฉายไมจำาเปนตองปฏบตใหครบทงเกาวน จะเจยะฉายกวนกไดตามแตศรทธา
และเหมาะสมของแตละครอบครว ชาวในทและคนจนสวนใหญมความเชอและเลอมใส
ไดปฏบตตามคำาแนะนำาของคณะงว โดยไดประกอบพธเจยะฉายในปตอมา ประเพณ
เจยะฉายของเมองภเกตไดเกดขนเปนครงแรกทในท (กะท) นนเอง ตอมาจงไดแพรหลาย
ออกไปตามสถานทตางๆ
หลงจากชาวจนในทไดประกอบพธเจยะฉายไดประมาณ ๒-๓ ป โรคภยไขเจบ
ตางๆ ไดลดนอยลงและหายไปในทสด ทำาใหชาวจนทมาอาศยทำาเหมองแรอยตามดง
ตามปามความเชอและศรทธาเลอมใสมากยงขน
กอนคณะงวจะยายไปทำาการแสดงทอน คณะงวไดมอบรปพระกมซน (เทวรป),
เลาเอย (เตยนฮหงวนโสย),สามอองฮอองเอย, สามไถจอ และไดใหคำาแนะนำาแกชาวจน
เกยวกบการประกอบพธกรรมโดยยอๆ ในครงนนดวยในชวงระยะทชาวจนกำาลงประกอบ
พธเจยะฉาย (กนผก) ททานผรทานหนงซงไมปรากฏนามเคยอาศยอยทมณฑลกงไส
(กงไส คอ เจยงซของประเทศจนในปจจบน) ไดเดนทางมาประกอบอาชพในท ไดเหนการ
ประกอบพธเจยะฉายของชาวจนไมถกตองตามแบบฉบบของฉายตง (ศาลเจาในมณฑล
กงไส) จงไดแจงใหชาวจนในททราบวาตนยนดรบอาสาเดนทางกลบไปมณฑลกงไส
ของประเทศจน เพอไปเชยเหยวโหย (อญเชญธปไฟ) และองคประกอบสำาหรบพธ แตไมสามารถเดนทางไปไดเนองจากขาดทนทรพย ชาวจนในทจงไดรวมมอรวมใจกนรวบรวม
ทนทรพยใหกบผรทานน สำาหรบเปนคาใชจายในการเดนทางไปมณฑลกงไส
อก ๒-๓ ปตอมา ในระหวางทชาวจนในทประกอบพธเจยะฉายแบบยอๆ จนถงวน
ขน ๗ คำา (วนเกาโงยโฉยฉด) ตามปฏทนจน เวลากลางคน เรอใบจากประเทศจนไดเดน
ทางมาถงหวทาบางเหลยว (บางเหนยวในปจจบน) ทานผรไดเดนทางกลบมากบเรอใบลำา
นดวยและไดสงคนมาแจงขาวใหชาวจนในททราบวา บดนตนไดเดนทางกลบจากประเทศ
จนมาถงหวทาบางเหลยวพรอมเชยเหยวเอยน (ผงธป) มาดวยแลว ขอใหคณะกรรมการ
กบผทรวมประกอบพธเจยะฉายไปตอนรบทหวบางเหลยวในวนเกาโงยโฉยโปยคอวนรงขน
เหยวโหย หรอ เหยวเอยนทนำามาจากมณฑลกงไส ไดจดปกไวในเหยวหลอ
(กระถางธป) โดยจดธปใหตดตลอดระยะทางมใหดบ นอกจากนยงไดนำาแกง
(บทสวดมนต,คมภร,ตำาราตางๆ พรอมทงปายชอเตาโบเกง ปายตดหนาอามฉายตง)
ปจจบนประเพณเจยะฉาย (กนผก) ของชาวภเกตไดปฏบตสบทอดกนมาทกปนบ
เวลาได หลายรอยปแลวซงถอวาเปนประเพณอนดงามของชาวภเกต
๔ ๕
๖ ๗
พธบชาพระในวนแรกของพธจะมการบชาพระดวยเครองเซนตางๆ ทงอาม(ศาลเจา)และตามบานของผกนผก เมอกนผกไดครบ ๓ วน ถอวาผนนสะอาด บรสทธ หรอทเรยกวา เชง
พธโขกน (พธเลยงอาหารทหารทรกษาบรเวณปรมณฑล)เปนพธการเลยงทหารซงจะทำาพธในวนท ๓ วนท ๖ และวนท ๙ ของงานประเพณหลงเทยงหรอประมาณ ๑๕.๐๐ น. พอเรมพธจะตองมการเตรยมอาหารและเหลาสำาหรบเซนสงเวยเลยงทหาร และมหญาหรอพวกถว เพอเปนอาหารของมา
พธซงเกงเปนการสวดมนต โดยจะเรมทำาการสวดมนตตงแตเมอพระกวฮองไตเต เขาประทบในอามหรอศาลเจา ทำาพธสวดวนละ ๒ ครง เปน ลกษณะการสวดมนตเชาและสวดมนตเยน โดยเฉพาะกลางคนหลงจากสวดมนตซงใชบทสวด คอ ปกเตาเกง กจะมการถากซอ คอการอานรายชอ ของผทเขารวมกนผก ซงอานตอหนาแทนบชาองคกวฮองไตเต เปนลกษณะการกลาวรายงานผถอศลกนผก
พธปายชดแช (พธบชาดาว)จะทำาในคนวน ๕ คำา เพอขอใหชวยคมครอง ในพธนจะมการนำาฮ(กระดาษยนต)แจก
พธอวเกง เปนการออกประพาสเพอโปรดสตวหรอทำานองออกเยยมราษฎรของพระมหากษตรยโดยมขบวนธง และปายชอแหนำาหนา จากนนกเปนเกยวหามรปพระเรยกวา ไทเปย หรอเสลยงเลก โดยหามรปพระบชาตางๆ ออกนงเกยวไปซงจดตามชนและยศของเทพ จากนนเปนขบวนของนวสว(ฉตรจน) ตามดวยพระเกยวใหญหรอตวเหลยน (เสลยงใหญ) ซงมกใชคน ๘ คนหาม ซงเปนทประทบองคกวฮองไตเต
ในขณะทขบวนแหผานไป ชาวบานจะตงโตะบชาหนาบานและจดประทดตอนรบขบวน เมอผานมาถง
พธโกยโหย (พธลยไฟ)กองไฟถอเปนสงศกดสทธ ในแงความศกดสทธกเปนการแสดงถงอทฤทธทบงคบไฟไมใหรอนหรออาจถอวาเปนไฟทพย ใชชำาระความสกปรกของรางกายใหบรสทธ โดยลยทงคนทรงเจาทกำาลงประทบทรงหรอประชาชนโดยทวไป
พธโกยหาน (พธสะเดาะเคราะห)ทำาหลงจากพธลยไฟ ใหผทตองการสะเดาะเคราะหตดกระดาษเปนรปตวเอง พรอมเหรยญ ๒๕ สตางคและตนกยฉาย ๑ ตน นำามาทอามแลวใหมาทรง(ผประทบทรง)ประทบตราดานหลงของเสอทใส เรยกวา ตะอน
พธสงพระ ทำาในวนสดทายของการถอศลกนผก ตอนกลางคนจะมการสงองคหยกฮองซงเต (พระอศวร) และองคกวฮองไตเต(ผเปนใหญทงเกา/จกรพรรด) ซงมกสงกนทหนาเสาโกเตง กอนหาทม มการสงองคกวฮองไตเตกลบสวรรค ณ บรเวณชายทะเลสะพานหน
เมอขบวนสงพระออกพนประต ไฟทกดวงในอามตองดบสนทและปดประตใหญ ในสามวนนทกอามตองทำาพธบวงสรวงทหารของเจา ซงเปนบรวารของเจาแตละองคทหารของเจา แตละองคจะมทหารบรวารมากมาย ทหารของเจานนเขาเชอกนวาแบงออกเปนกองๆ ตามทศตางๆ ได ๕ ทศ ไดแก หลำาเอย ทศใต ใชธงสแดง มทหาร ๘๘,๐๐๐ คน ปกเอย ทศเหนอ ใชธงสดำา มทหาร ๕๕,๐๐๐ คน ตงเอย ทศตะวนออก ใชธงสเขยว มทหาร ๙๙,๐๐๐ คน ไซเอย ทศตะวนตก ใชธงขาว มทหาร ๖๖,๐๐๐ คน ตงเอย ทศกลาง(กองกลาง) หรอทพหลวง ใชธงสเหลอง มทหาร ๓๓,๐๐๐ คน
วตถประสงคการถอศล กนผก
- เจยฉาย รบประทานอาหารทปรงจากผก (ยกเวนผกท มกลนฉน เชน กระเทยม หอม กยฉาย หลกเกยว ผกช)
- ซงเกง สวดมนต ถอศล
- เจเสยน อาการสงบนง
๘
ขอควรปฏบต ๑๐ ประการสำาหรบผถอศลกนผก
๑. ชำ�ระร�งก�ยใหสะอ�ด
ตลอดชวงง�นประเพณ
๒. ทำ�คว�มสะอ�ดเครองครว
และ แยกเครองใชคนละ
สวนกบผทไมไดถอศลกนผก
๓. ควรสวมชดข�วตลอดชวง
ง�นประเพณ
๔. ประพฤตตนดทงก�ยและใจ
๕. ห�มบรโภคเนอสตว๖. ห�มมเพศสมพนธในชวง
ง�นประเพณ
๗. ห�มดมสร�และของมนเม�
๘. ผทอยระหว�งไวทกขไมควร
รวมง�นประเพณ
๙. หญงมครรภไมควรดพธกรรม
ใดๆในชวงง�นประเพณ
๑๐. หญงมประจำ�เดอนไมควร
รวมพธกรรมใดๆ
๙
อ�ม(ศ�ลเจ�)บ�นท�เรอ (ท�เรอ)๑๗.๐๐ น. พธยกเสาโกเตง๒๔.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญ องคยกฮองซงเต (พระอศวร)และองค กวฮองไตเต (องคเการาชน)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ซยบนตอง (หลอโรง)๑๖.๐๐ น. พธอญเชญตะเกยง 9 ดวง ขนสยอดเสาโกเตง๒๓.๔๕ น. - ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต (พระอศวร) และองคกวฮองไตเต (องคเการาชน) - ประกอบพธอญเชญพระ เลงกวน(ราชเลขา) และ พระลำาเตาพระปกเตา (ผถอบญชคนเกดคนตาย) - ประกอบพธถวายเครอง บวงสรวงเจ(ฉายหว)
อ�ม(ศ�ลเจ�)หลมฮไทซ (ส�มกอง)๑๗.๔๕ น. พธยกเสาโกเตง๒๔.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต (พระอศวร) และองคกวฮองไตเต (องคเการาชน)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ส�มอองห (เชงทะเล)
๑๖.๕๗ น. พธยกเสาโกเตง
หล�ยถต�วโบเกง (ศ�ลเจ�กะท)๑๗.๐๐ น. พธยกเสาโกเตง๒๔.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต (พระอศวร) และองคกวฮองไตเต (องคเการาชน)
อ�ม (ศ�ลเจ�)จยตย
(จยตยเต�โบเกง)๑๗.๐๙ น. พธยกเสาโกเตง๒๓.๐๙ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต (พระอศวร) และองคกวฮองไตเต (องคเการาชน)
อ�ม(ศ�ลเจ�)บ�งเหนยว(บางหนยวตาวโบเกง,มลนธเทพราศ)๑๗.๐๐ น. ประกอบพธปางกน (พธปลอยทหารเพอรกษา ศาลเจา) และพธยกเสาโกเตง๒๒.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต (พระอศวร) ๒๓.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค กวฮองไตเต (องคเการาชน) ณ สะพานหน
วนจนทรท ๒๖ กนยายน ๒๕๕๔ (เปะโงย หยเกา)
๑๐
๒๑.๐๙ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต (พระอศวร) ๒๓.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญ และองคกวฮองไตเต (องคเการาชน) ณ หาดสรนทร
อ�ม(ศ�ลเจ�)ยกเคเกง
(จอสกง ซอยพะเนยง)๑๗.๓๙ น. พธยกเสาโกเตง๑๙.๑๙ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต (พระอศวร) ๒๒.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค กวฮองไตเต (องคเการาชน)
อ�ม(ศ�ลเจ�)กวนเตกน (สะปำ�)๑๗.๔๕ น. พธยกเสาโกเตง๒๔.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต (พระอศวร) และองคกวฮองไตเต (องคเการาชน)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ซำ�ไปกอง (บ�งค)๑๖.๔๕ น. พธยกเสาโกเตง๒๓.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต (พระอศวร) และองคกวฮองไตเต (องคเการาชน)
อ�ม(ศ�ลเจ�)เตกนไตเต(บ�นป�สก)๑๖.๓๐ น. ประกอบพธ ”ปางกน” (พธปลอยทหารรกษา บรเวณพธงาน)และพธ ยกเสาโกเตง๒๒.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต(พระอศวร) และองคกวฮองไตเต (องคเการาชน)
อ�ม(ศ�ลเจ�)กมซออองเกง
(บ�นดอน)๑๗.๒๐ น. พธยกเสาโกเตง๑๙.๑๐ น. ประกอบพธ”เฉยโหย” (พธอญเชญไฟพระฤกษ)๒๓.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเต มาเปนประธานในพธ๒๔.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค กวฮองไตเต (องคเการาชน)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ฮนจงอ�ม
จอสกง น�ค� ๑๗.๐๙ น. พธยกเสาโกเตง๒๓.๐๐ น. ประกอบพธอญเชญองค ยกฮองซงเตมาเปน ประธานในพธ
อ�ม(ศ�ลเจ�)เตกน (บ�นน�บอน)
๑๗.๐๐ น. พธยกเสาโกเตง
หล�ยถต�วโบเกง (ศ�ลเจ�กะท)๐๕.๐๐ น.-๑๘.๐๐ น. ประกอบพธ ซงเกง(สวดมนต) และ ถากซอ(การอานรายชอผ เขารวมกนผก)๒๐.๐๐ น. ประกอบพธปวะโปย เถาแก-ลอจ (พธเสยงทายเพอเลอก หาผชวยเหลอรบใชพระ ในงานประเพณถอศล กนผกปตอไป)
อ�ม(ศ�ลเจ�)จยตย
(จยตยเต�โบเกง) ประกอบพธซงเกง (สวดมนต)และถากซอ (การอานรายชอผ เขารวมกนผก)
(ง�นประเพณถอศลกนผกวนแรก)
วนองคารท ๒๗ กนยายน ๒๕๕๔ (เกาโงย โฉยอด)
๑๑
ชมรมอ�ม ๑๗.๐๐ น. ประกอบพธถวายพระพร องคพระบาทสมเดจพระเจา อยหวภมพลอดลยเดช ทรงสรพระชนมายครบ ๘๔ พรรษา
หล�ยถต�วโบเกง (ศ�ลเจ�กะท)๐๕.๐๐ น.-๑๘.๐๐ น. ประกอบพธ ซงเกง(สวดมนต)และ ถากซอ(การอานรายชอ ผเขารวมกนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)เตกนไตเต (บ�นป�สก)๑๕.๐๐ น. ประกอบพธโขกน (พธเลยงอาหารทหารท รกษาศาลเจา)๒๐.๐๐ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต) และถากซอ (การอาน รายชอผเขารวมกนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)กมซออองเกง
(บ�นดอน) ๒๐.๐๐ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต) และถากซอ (การอาน รายชอผเขารวมกนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ฮนจงอ�ม
จอสกง น�ค� ๑๕.๓๐ น. ประกอบพธเตกเกยม๒๐.๐๐ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต)
อ�ม(ศ�ลเจ�)บ�นท�เรอ (ท�เรอ)๑๒.๐๐ น.-๑๙.๐๐ น. ประกอบพธ ซงเกง(สวดมนต) และถากซอ(การอาน รายชอผเขารวมกนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ซยบนตอง (หลอโรง)๒๐.๐๐ น. ประกอบพธซงเกง (สงบจต สวดมนต) และถากซอ(การอาน รายชอผเขารวมกนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ส�มอองห (เชงทะเล)๑๕.๐๐ น. ประกอบพธโขกน (พธเลยงอาหารทหารท รกษาศาลเจา)๑๘.๐๐ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต) และถากซอ(การอาน รายชอผเขารวมกนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ยกเคเกง
(จอสกง ซอยพะเนยง)
๐๗.๑๙ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต)
อ�ม(ศ�ลเจ�)กวนเตกน (สะปำ�)๑๗.๔๕ น. ประกอบพธอญเชญลำาเตา ปกเตา(พธอญเชญผถอ บญชคนเกดคนตาย) ณ สะพานหน
อ�ม(ศ�ลเจ�)ซำ�ไปกอง (บ�งค)๒๐.๓๐ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต) และถากซอ(การอาน รายชอผเขารวมกนผก)
วนพธท ๒๘ กนยายน ๒๕๕๔ (เกาโงย โฉยหย )
๑๒
หล�ยถต�วโบเกง (ศ�ลเจ�กะท)๐๕.๐๐ น.- ๑๘๐๐ น. ประกอบพธ ซงเกง(สวดมนต) และ ถากซอ(การอาน รายชอผเขารวมกนผก)๑๕.๐๐น. ประกอบพธปางกน (พธปลอยทหารรกษา บรเวณพธงาน)
วนพฤหสบดท ๒๙ กนยายน ๒๕๕๔ (เกาโงย โฉยซา)
๒๐.๐๐ น. ประกอบพธปวะโปย เถาแก-ลอจ (พธ เสยงทายเพอเลอกหา ผชวยหลอรบใชพระใน งานประเพณถอศลกน ผกปตอไป)
อ�ม(ศ�ลเจ�)จยตย
(จยตยเต�โบเกง) ประกอบพธซงเกง (สวดมนต) พธปายเลาฉายอว (พธ เซนไหวดวงวญญาณ คณะกรรมการอามผลวง ลบไปแลว)
อ�ม(ศ�ลเจ�)บ�นท�เรอ (ท�เรอ)๑๒.๐๐ น.-๑๙.๐๐ น. ประกอบพธ ซงเกง(สวดมนต) และ ถากซอ(การอานรายชอ ผเขารวมกนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ซยบนตอง (หลอโรง)๒๐.๐๐ น. ประกอบพธซงเกง (สงบจต สวดมนต) และ ถากซอ(การอานรายชอผ เขารวมกนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ส�มอองห (เชงทะเล)๑๕.๐๐ น. ประกอบพธโขกน (พธเลยงอาหารทหารท รกษาศาลเจา)๑๘.๐๐ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต) และทกสอ (การอานรายชอผเขารวม
กนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ยกเคเกง
(จอสกง ซอยพะเนยง)๐๗.๑๙ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต) ๒๒.๐๐ น. พระทำาพธบวงไฟ
อ�ม(ศ�ลเจ�)ซำ�ไปกอง (บ�งค)๒๐.๓๐ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต) และถากซอ (การอานรายชอผเขารวม กนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)เตกนไตเต
(บ�นป�สก)๑๕.๐๐ น. ประกอบพธโขกน (พธเลยงอาหารทหารท รกษาศาลเจา)๒๐.๐๐ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต) และถากซอ (การอานรายชอผเขารวม กนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)กมซออองเกง
(บ�นดอน) ๒๐.๐๐ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต) และถากซอ (การอานรายชอผเขารวม กนผก)
อ�ม(ศ�ลเจ�)ฮนจงอ�ม
จอสกง น�ค� ๐๘.๐๐ น. ประกอบพธอวเกง (พธแหพระรอบตวเมอง ภเกต)๒๐.๐๐ น. ประกอบพธซงเกง (สวดมนต)
๑๓
วนพฤหสบดท ๖ ตลาคม ๒๕๕๔ (เกาโงย โฉยจบ)
ถนนพฒนา PATTANA RO
AD
สวนหลวง ร.�KING RAMA IX PARK
สะพานหนSAPHAN HIN
ลานนวมนทรNAVAMINDRAMEMORIAL SQUARE
เขารงRANG HILL
สนามสระกลSURAKUL STADIUM
9
8
10
15
เทสโกโลตสTESCO LOTUSSUPER CENTER
อนเดกซ ลฟว�ง มอลลINDEX LIVING MALL
บ�กซ ซเปอรเซนเตอรBIG C SUPER CENTER
เซนทรลเฟสตวล ภเกตCENTRAL FESTIVAL
PHUKET
ถนนเ
ฉลมพ
ระเก
ยรต
CH
ALER
M P
RA K
IAT
ROAD
ถนนเ
ทพกร
ะษตร
T
HEP
KRAS
ATTR
I RO
AD
ถนนป
ฏพทธ
P
ATIP
AT R
OAD
ถนนเ
จาฟา
CH
AOFA
ROAD
ถนนภ
เกต
PH
UKE
T RO
AD
ถนนเ
ยาวร
าช Y
AOWAR
AJ ROAD
ถนนวชตสงคราม VICHIT SONGKHARM ROAD
ถนนโกมารภจจKOMARAPHAT ROAD
ถนนนครNAKHON ROAD
ถนนทงคา
THUNG KHA ROAD
ถนนชมพรCHOMPON ROAD
ถนนดำรง DAMRONG ROAD
ถนนแมหลวน MAE LUAN ROAD
ถนนดบก DIBUK RD.
ถนนถลาง THALANG RD.
ถนนนรศร NARISON RD.
ถนนกระบ KRABI ROAD
ถนนระนอง RANONG ROAD ถนนรษฎา RATSADA ROAD
ถนนพงงา PHANGNGA RD.
ถนนหลวงพอวด ฉลอง LUANG POH WAT CHALONG RD.
ถนนบางกอก BANGKOK ROAD
ถนนกระ KRA ROAD
ถนนพนผล POONPOL ROAD
ถนนด
ลกอท
ศ
DILO
K UT
HIT
RD.
ถนนรตนโกสนทรส
องรอยป
RAT
TANA
KOSI
N SO
NG R
OI P
I RD.
ถนนต
ะกวป
า T
AKU
APA
ROAD
N
11
1312
14
อามกะทไปสะพานหนKATHU SHRINE TO SAPAN HIN
สะพานหน กลบ อามกะทKATHU SHRINE TO SAPAN HIN
เสนทางขบวนแหของหลายถตาวโบเกง (ศาลเจากะท)
วนองคารท ๔ ตลาคม ๒๕๕๔ เวลา ๐๗.๐๐ น.
Route for street procession of Kathu Shrine
October 4, 2011/ Time 07.00 Hrs.
เสนทางขบวนแหของอามบางเหนยว (บางเหนยวตาวโบเกง), มลนธเทพราศวนอาทตยท ๒ ตลาคม ๒๕๕๔ เวลา ๐๗.๐๐ น.
Route for street procession of Bang Neow ShrineOctober 2, 2011/ Time 07.00 Hrs.
อามกะทไปสะพานหนKATHU SHRINE TO SAPAN HIN
สะพานหน กลบ อามกะทKATHU SHRINE TO SAPAN HIN
เสนทางขบวนแหของหลายถตาวโบเกง (ศาลเจากะท)
วนองคารท ๔ ตลาคม ๒๕๕๔ เวลา ๐๗.๐๐ น.
Route for street procession of Kathu Shrine
October 4, 2011/ Time 07.00 Hrs.
อามจยตยไปสะพานหนJUI TUI SHRINE TO SAPAN HIN
สะพานหน กลบ อามจยตยSAPAN HIN BACK TO JUI TUI SHRINE
เสนทางขบวนแหของอามจยตย (จยตยเตาโบเกง)
วนจนทรท ๓ ตลาคม ๒๕๕๔ เวลา ๐๗.๐๐ น.
Route for street procession of Jui Tui Shrine
October 3, 2011/ Time 07.00 Hrs.
