τεύχος Ιανουαρίου

Ôåý÷ïò Éáíïõáñßïõ 2012 ÌÇÍÉÁÉÁ ÄÙÑÅÁÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ôïõ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÕ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÕ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏÕ ÊÅÑÊÕÑÁÓ e-mail: [email protected]

ØÙÌÉÐÁÉÄÅÉÁ

ÅËÅÕÈÅÑÉÁóåë. 2

Ó÷åäéÜæïõí êáéäçìéïõñãïýí ôï äéêü ôïõòëá÷áíüêçðï!

óåë. 3

ÅèåëïíôéêÞ Áéìïäïóßá

ôïõ Åñãáóôçñßïõóåë. 4

ÔÝ÷íç ðáíôïý!

óåë. 6

ÓåìéíÜñéïïìÜäáò

öùôïãñáößáòóåë. 5

ÊÜðïéåòäéåõêñéíßóåéò

êáé ìéá ðáñáôÞñçóç

óåë. 7

Ôï åñãáóôÞñé "áíÝâçêå" óôïí ÐÝëåêá!

Óôéò 13 Íïåìâñßïõ ôï Å-íáëëáêôéêü ÐïëéôéóôéêüÅñãáóôÞñé "áíÝâçêå"óôïí ÐÝëåêá!

¹ôáí ìéá ïëüêëçñç ìÝñá ãéïñ-ôÞò, ìå ðïëëÝò äñáóôçñéüôçôåòêáé ãëÝíôé! Ôï Åíáëëáêôéêü Åñãá-óôÞñé åíþèçêå ìå ôïí ÐïëéôéóôéêüÓýëëïãï ôïõ ÐÝëåêá êáé ïé åíôõ-ðþóåéò áðü ôçí óõíåñãáóßá áõôÞäßíïõí ôï Ýíáõóìá ãéá äåýôåñçãéïñôÞ, áêüìá ðéï ìåãÜëç!

Ãéáôß ôï ÅñãáóôÞñé âãÞêå áðüôçí ðüëç; Êáôáñ÷Üò, åßíáé ç äåý-

ôåñÞ ôïõ öïñÜ ìåôÜ áðü ôçí åðß-óêåøç óôïõò ×ùñïåðéóêüðïõòôïí Áýãïõóôï, üðïõ ëüãù ðåñéü-äïõ ç óõììåôï÷Þ äåí Þôáí ìåãÜ-ëç. ¹ôáí üìùò ç áñ÷Þ ôçò äñÜ-óçò ôïõ Ýîù áðü ôçí ðüëç, þóôåíá Ýñèåé óå åðéêïéíùíßá ìå ôïõòêáôïßêïõò ôïõ íçóéïý ðïõ äåíäýíáíôáé íá ðáñáêïëïõèïýí ôáìáèÞìáôÜ ëüãù áðüóôáóçò.

ÅîÜëëïõ ç öéëïóïößá ôïõ Å-íáëëáêôéêïý Åñãáóôçñßïõ åßíáé çåðéêïéíùíßá, ç óõíåñãáóßá, ç á-íôáëëáãÞ ãíþóåùí êáé áðüøåùí

êáé ç óõììåôï÷Þ óå êïéíùíéêÝòêáé ðïëéôéóôéêÝò äñÜóåéò üëùíôùí êïéíùíéêþí ïìÜäùí, áíåîáñ-ôÞôùò ïéêïíïìéêïý åðéðÝäïõ, å-èíéêüôçôáò, öýëïõ, çëéêßáò êëð.

¸íáò Üëëïò óçìáíôéêüò ëüãïòåßíáé ç åíçìÝñùóç ãéá ôçí ýðáñ-îç ôïõ Ä.Á.Å.Ð. (Äßêôõï Áíôáëëá-ãÞò Åñãáóéþí êáé Ðñïúüíôùí), çëåéôïõñãßá ôïõ ïðïßïõ äéåõêïëý-íåôáé êáé Ý÷åé åðéôõ÷ßá üôáí óõì-ìåôÝ÷ïõí ðïëëÜ Üôïìá äéáöïñå-ôéêþí éäéïôÞôùí.

Óåë. 4 & 5

Åäþ êáé ðåñß-ðïõ äýï ìÞíåòëåéôïõñãåß óôïí÷þñï ôïõ øõ-÷éáôñåßïõ, äßðëááðü ôï öïéôçôé-êü åóôéáôüñéï, ôïëåãüìåíï "óôÝêé"öïéôçôþí: Ýíáòôüðïò åëåýèåñçòäéáêßíçóçò éäå-þí êáé áðüøå-ùí, áíïé÷ôüòðñïò üëïõò ü-óïõò åðéèõìïýí íá óõììåôÜ-ó÷ïõí. Ç áðüöáóç äçìéïõñãßáòåíüò êïììáôéêÜ á÷ñùìÜôéóôïõ -ðáñ' üëá áõôÜ êïéíùíéêÜ åíåñ-

ãïý- áõôïäéá÷åéñéæüìåíïõ öïé-ôçôéêïý ÷þñïõ, ðÜñèçêå óôáðëáßóéá ôçò Áíïé÷ôÞò ÓõíÝëåõ-óçò Öïéôçôþí ôïõ Éïíßïõ Ðáíå-

ðéóôçìßïõ. Ç õ-ëïðïßçóç áõôÞòôçò ðñùôïâïõ-ëßáò Þôáí Üìåóç,÷Üñç óôçí ðñï-èõìßá öïéôçôþíáðü üëá ôá ôìÞ-ìáôá ôïõ ÉïíßïõÐáíåðéóôçìßïõíá áðïêôÞóïõíôïí äéêü ôïõò á-íåîÜñôçôï ÷þñïÝêöñáóçò. Ôï"óôÝêé" äéáèÝôåé

öõóéêÜ óõãêåêñéìÝíç ðïëéôéêÞ,ðÝñá üìùò áðü êïììáôéêïýò ðá-ñÜãïíôåò êáé ìéêñïðïëéôéêÝò.

Óåë. 2

Öïéôçôéêü óôÝêé

ÔÅÕ÷ÏÓ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012 éäåïãñáößá2

éäåïãñáößáéäåïãñáößáÌÇÍÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÕ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÕ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏÕ http://enalaktikoergastiri.wordpress.com/

Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá åêöñÜæïõí ðñïóùðéêÝò áðüøåéò êáé ü÷é áðáñáéôÞôùò ôçí Üðïøç ôïõ åñãáóôçñßïõ.Óýíôáîç: Êþóôáò Âñåôôüò, ÃéÜííçò ÄçìçôñÜò, Ìáñßá ÖùôåéíÜôïõ, ÈáíÜóçò Ðáðáäçìçôñßïõ, ÂáããÝëçò ÃêáëÜò, ÖÝíéá Êïíôïý, Ðáíáãéþôçò Ðáíáãéþôïõ, ÂáããÝëçòÔóßñìðáò, Ìáñßá Áõèùíßôç, Ãéþñãïò ÊåíôñùôÞò, ÊùóôÞò ÐáíÜñåôïò, ËÜìðñïò Íôïýóéêïò, Öáßäñá ×áôæïðïýëïõ ×ñéóôéÜííá ÂÜóá, Åëåõèåñßá Ãéïýëá, ×ñéóôßíáÐñïâáôÜ. ÌïíôÜæ: ×ñÞóôïò ÊáñÜìðåëáò/ÉÜêùâïò Ðáíáãüðïõëïò Óåëéäïðïßçóç: Óôáýñïò Ôüìðñïò

Åäþ êáé ðåñßðïõ äýï ìÞíåò ëåéôïõñ-ãåß óôïí ÷þñï ôïõ øõ÷éáôñåßïõ, äß-ðëá áðü ôï öïéôçôéêü åóôéáôüñéï, ôï

ëåãüìåíï "óôÝêé" öïéôçôþí: Ýíáò ôüðïò å-ëåýèåñçò äéáêßíçóçò éäåþí êáé áðüøåùí,áíïé÷ôüò ðñïò üëïõò üóïõò åðéèõìïýííá óõììåôÜó÷ïõí. Ç áðüöáóç äçìéïõñ-ãßáò åíüò êïììáôéêÜ á÷ñùìÜôéóôïõ -ðáñ'üëá áõôÜ êïéíùíéêÜ åíåñãïý- áõôïäéá÷åé-ñéæüìåíïõ öïéôçôéêïý ÷þñïõ, ðÜñèçêåóôá ðëáßóéá ôçò Áíïé÷ôÞò ÓõíÝëåõóçòÖïéôçôþí ôïõ Éïíßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ. Çõëïðïßçóç áõôÞò ôçò ðñùôïâïõëßáò Þ-ôáí Üìåóç, ÷Üñç óôçí ðñïèõìßá öïéôç-ôþí áðü üëá ôá ôìÞìáôá ôïõ Éïíßïõ Ðá-íåðéóôçìßïõ íá áðïêôÞóïõí ôïí äéêüôïõò áíåîÜñôçôï ÷þñï Ýêöñáóçò.

Ôï "óôÝêé" äéáèÝôåé öõóéêÜ óõãêåêñéìÝ-íç ðïëéôéêÞ, ðÝñá üìùò áðü êïììáôéêïýòðáñÜãïíôåò êáé ìéêñïðïëéôéêÝò. Ïõóéá-óôéêÜ, áðïôåëåß Ýíáí ÷þñï üðïõ üëïé åß-íáé åõðñüóäåêôïß åßôå íá ÷áëáñþóïõí,íá óõæçôÞóïõí êáé íá äéáóêåäÜóïõí äß-÷ùò íá îïäåõôïýí, åßôå íá åêöñÜóïõíôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò êáé ôéò ðÜóçòöýóåùò áíçóõ÷ßåò ôïõò. Ç åëåõèåñßáÝêöñáóçò áðïôåëåß áêñïãùíéáßï ëßèïáõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò, þóôå íá áðï-

ôñÝðåôáé ç áðïóéþðçóç ðïëéôéêÜ áíôßèå-ôùí èÝóåùí. ÁõôÞ ç ðñùôïâïõëßá áðï-óêïðåß óôçí ýðáñîç åíüò êáèáñÜ áõôü-íïìïõ öïéôçôéêïý ÷þñïõ, ç ëåéôïõñãßáôïõ ïðïßïõ óôçñßæåôáé óôçí áöéëïêåñäÞóõìâïëÞ üëùí.

Ðïéêßëåò åßíáé ïé äñáóôçñéüôçôåò ðïõðñáãìáôïðïéïýíôáé óôï óôÝêé. Ðñïò ôïðáñüí, Ý÷ïõí êáèéåñùèåß åâäïìáäéáßåòðñïâïëÝò ôáéíéþí, áöåíüò áðü ôçí Êéíç-

ìáôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç ôïõ Éïíßïõ Ðáíåðé-óôçìßïõ êáé áöåôÝñïõ áðü ôçí Êéíçìá-ôïãñáöéêÞ ÏìÜäá ôïõ Åíáëëáêôéêïý Ðï-ëéôéóôéêïý Åñãáóôçñßïõ. ÐáñÜëëçëá,óôï óôÝêé äéåîÜãïíôáé ðïéêßëåò óõæçôÞ-óåéò êïéíùíéêïðïëéôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ,ðïõ áöïñïýí äéÜöïñåò ðôõ÷Ýò ôçò áí-èñþðéíçò êáèçìåñéíüôçôáò. ÔÝëïò, ï ÷þ-ñïò åßíáé ðÜíôïôå áíïé÷ôüò óå êÜèå êáë-ëéôå÷íéêÞ äñáóôçñéüôçôá ðïõ áðïæçôÜ

óôÝãç. Ç ëåéôïõñãßá ôïõ "óôåêéïý" óôçñß-æåôáé óå üóïõò óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ,óôá ìÝëç ðïõ ôï áðáñôßæïõí. Åßíáé óç-ìáíôéêü üôé ï êáèÝíáò ìðïñåß íá ðáñá-óôåß óôç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÓõíÝëåõóç (ðïõãßíåôáé êÜèå Ôñßôç) êáé íá åêöñÜóåé åëåý-èåñá ôçí ÜðïøÞ ôïõ ãéá ü,ôé ôïí ðñï-âëçìáôßæåé ðÜíù óôçí ïñãÜíùóç êáé ôçëåéôïõñãßá ôïõ ÷þñïõ. Ç ìÝ÷ñé ôþñá ìå-ãÜëç óõììåôï÷Þ áôüìùí êÜíåé ôï ìÝë-ëïí áõôïý ôïõ åã÷åéñÞìáôïò íá äéáöáß-íåôáé åõïßùíï.

Öïéôçôéêü óôÝêé

ØÙÌÉ - ÐÁÉÄÅÉÁ - ÅËÅÕÈÅÑÉÁ

¸÷ïõí ðåñÜóåé äåêáåôßåòáðü ôçí 17ç Íïåìâñß-ïõ ôïõ 1973, áëëÜ çóçìåñéíÞ ìÝñá äåí åßíáé

ìÝñá ãéïñôÞò, åðåôåßïõ Þ áíÜ-ìíçóçò ôïõ áíôéöáóéóôéêïý á-ãþíá. Ç 17ç Íïåìâñßïõ 2011åßíáé ìåãÜëç ìÝñá áíôéöáóéóôé-êïý áãþíá. Ïé áãþíåò ôïõ Ðï-ëõôå÷íåßïõ ü÷é ìüíï äåí Ý÷ïõíìðåé óôï ìïõóåßï, áëëÜ áíáâéþ-íïõí óôïõò ßäéïõò äñüìïõò,ðñïêáëþíôáò áíáðüöåõêôá ìéááíáôñé÷éáóôéêÞ ôÜõôéóç ôïõ ÷èåòìå ôï óÞìåñá. Æïýìå ìÝñåò âß-áéïõ êïéíïâïõëåõôéêïý ïëïêëç-ñùôéóìïý êáé ïé óýã÷ñïíïé äé-êôÜôïñåò, ðïõ êõâåñíïýí ôç÷þñá ÷ùñßò êáìßá äçìïêñáôéêÞíïìéìïðïßçóç áðü ôïí åëëçíéêüëáü, äåí öñïíôßæïõí íá ôçñïýíïýôå ôá ðñïó÷Þìáôá.

Ç ÅëëÜäá Ý÷åé åðéëåãåß ùò ðåé-ñáìáôüæùï ãéá ôçí åöáñìïãÞóêëçñþí ìÝôñùí, ðïõ ðñïóðá-èïýí íá ìðáëþóïõí ãéá ìéá áêü-ìá öïñÜ ôéò ôñýðåò ôïõ óÜðéïõêáðéôáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò ðïõêáôáññÝåé óå ðáãêüóìéá êëßìá-êá. Ìéóèïß êáé óõíôÜîåéò ðïõ Ý-÷ïõí êåñäçèåß ìå äïõëåéÜ ìéáòæùÞò ìåéþíïíôáé ôñáãéêÜ, åíþ çöïñïëïãßá åêôéíÜóóåôáé óôá ý-øç. Êé üëá áõôÜ ôá áðáñáßôçôá"ìÝôñá ëéôüôçôáò" áðïóêïðïýíóôï íá åêôáìéåýóïõìå Üëëç ìéáäüóç ôïõ äáíåßïõ ðïõ åîáóöá-ëßóáìå æçôéáíåýïíôáò, ãéá íáâãïýìå áðü áõôÞ ôçí ðåñéðÝ-ôåéá, ü÷é áóöáëåßò áëëÜ ìáèçìá-ôéêÜ áðïäåäåéãìÝíá áêüìá ðéï÷ñåùìÝíïé êáé õðüäïõëïé óôéòäéåèíåßò áãïñÝò. ¼óï ï êÜèåÃéùñãÜêçò, ï êÜèå ÁíôùíÜêçòêáé ï êÜèå ÐáðáäÞìïò äéáôç-ñïýí ôç ÷þñá óå áõôü ôï êáôá-óôñïöéêü ðáé÷íßäé, ôüóï ðåñéó-óüôåñï èá îåöôéëßæåôáé ç ÅëëÜ-äá êáé ïé ¸ëëçíåò. Ôá ðÜíôá ðù-ëïýíôáé, üëá ìðáßíïõí óôï ðáé-÷íßäé ôçò âñþìéêçò êáé öýóåé

ðñïâëçìáôéêÞò ïéêïíïìßáò.Ôï ðéï æùíôáíü ðáñÜäåéãìá,

ðïõ áöïñÜ ôç öïéôçôéêÞ êïéíü-ôçôá, åßíáé ï íÝïò íüìïò - ðëáß-óéï ãéá ôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáß-äåõóç. Ï íÝïò íüìïò áíïßãåéäéÜðëáôá ôéò ðüñôåò ôïõ Ðáíåðé-óôçìßïõ óôïõò åðé÷åéñçìáôßåò,ðïõ ìðïñïýí íá ÷ñçìáôïäï-ôïýí ôá ÁÅÉ êáé íá ôá äéá÷åéñßæï-íôáé óõììåôÝ÷ïíôáò óôá Óõì-âïýëéá Äéïßêçóçò. ÔìÞìáôáóõã÷ùíåýïíôáé Þ êáôáñãïýíôáé,áíÜëïãá ìå ôéò óõíèÞêåò ôçò å-èíéêÞò ïéêïíïìßáò, åíþ ïé öïéôç-ôÝò ìðïñïýí íá óðïõäÜæïõí åîáðïóôÜóåùò êáé íá áêïëïõèïýíåõÝëéêôïõò êýêëïõò óðïõäþí. Çãíþóç êáé ç åðéóôçìïíéêÞ åîåé-äßêåõóç ãßíïíôáé ëÜóôé÷ï áíÜ-ëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôçò áãïñÜò.ÊÜèå ß÷íïò äçìïêñáôßáò åîáöá-íßæåôáé ìå ôçí êáôÜñãçóç ôïõ á-óýëïõ êáé ôïí ðåñéïñéóìü ôçòöïéôçôéêÞò åêðñïóþðçóçò óåêáèáñÜ óõìâïëéêü ÷áñáêôÞñá.Ôï äçìüóéï êáé äùñåÜí åëëçíéêüðáíåðéóôÞìéï áíÞêåé ðéá ãéá ôáêáëÜ óôç óöáßñá ôçò öáíôáóß-áò...

Ðñïöáíþò üôáí ôá äéêáéþìáôÜóïõ êáôáðáôþíôáé ôüóï îåäéÜ-íôñïðá åßíáé áõôïíüçôï üôé èááíôéäñÜóåéò! ¼ôáí õðÜñ÷åé áíôß-äñáóç, ç êáôáóôïëÞ ðñÝðåé öõ-óéêÜ íá åßíáé Üìåóç, äõíáìéêÞêáé ïñãáíùìÝíç. Óå âáóéêÜ èÝ-ìáôá ðáéäåßáò, õãåßáò, åñãáóß-áò, áóöÜëéóçò, ç áðïõóßá ôïõêñÜôïõò åßíáé ðáóéöáíÞò. ¼ôáíüìùò ðñüêåéôáé ãéá ìåãáëåéþäåéòðïñåßåò, äéáäçëþóåéò, äéáìáñ-ôõñßåò, üðïõ áðåõèýíïíôáé óåüëç ôçí êïéíùíßá êáé îõðíïýíôéò êïéìéóìÝíåò ìÜæåò ôùí íïéêï-êõñáßùí, ïé ìðÜôóïé, ïé êëïý-âåò, ôá ÷çìéêÜ, ôá ëçãìÝíá äá-êñõãüíá, ïé áóöáëßôåò, ïé êïõ-êïõëïöüñïé êáé ïé ðáñáêñáôéêïßáíáñ÷ïöáóßóôåò, åßíáé åîáéñåôé-êÜ ÷ñÞóéìïé óå óõíåñãáóßá ìåôá ðáðáãáëÜêéá ôùí ï÷ôþ, ðïõôñïìïêñáôïýí êáé áõíáíßæïõíôçí êïéíÞ ãíþìç (ðïõ åßíáé ôüóï

íùèñÞ, þóôå áêüìá êáé óÞìåñáíá åìðéóôåýåôáé ôçí åíçìÝñùóÞôçò óå ðëçñùìÝíïõò ãëåßöôåòôïõ óõóôÞìáôïò).

¸÷ïõìå ÷ïýíôá! Ïé ÷éëéÜäåò¸ëëçíåò ðïõ îå÷ýèçêáí óÞìåñáóôï äñüìï ôï îÝñïõí. Ôï åßäáíâëÝðïíôáò áìÝôñçôåò êëïýâåòíá öñïõñïýí ôçí áìåñéêáíéêÞðñåóâåßá. ÂëÝðïíôáò ìáôáôæÞ-äåò óå êÜèå ãùíßá ôçò ÁèÞíáò?âëÝðïíôáò ôá öáíôÜóìáôá ôùíåîåãåñìÝíùí ÅëëÞíùí ôñéáíôáï-÷ôþ ÷ñüíéá ðñéí íá öùíÜæïõí ôáßäéá óõíèÞìáôá, íá áãùíßæïíôáéáðÝíáíôé óôïí ßäéï å÷èñü.

Ïé öïéôçôÝò (ç ðëåéïøçößáôïõëÜ÷éóôïí, ãéáôß ðÜíôá õðÜñ-÷åé Ýíá ìåñßäéï õðï÷åßñéùí ôçòåîïõóßáò êáé âïëåìÝíùí, üóïèëéâåñü êé áí åßíáé áõôü ãéá Üôï-

ìá ôÝôïéáò çëéêßáò) Ý÷ïõí äåßîåéáðßóôåõôç ôüëìç, äýíáìç êáé á-ðïöáóéóôéêüôçôá íá áíáôñÝ-øïõí áõôü ôï óýóôçìá. Äåí èÝ-ëïõí ôïí íÝï íüìï, äåí èÝëïõíêáíÝíáí íüìï ðïõ èá ôïõò ðá-ñÝ÷åé ãíþóç åìðïñåýóéìç, ìéáìüñöùóç ðïõ èá ôïõò âãÜæåé Ü-âïõëïõò óêëÜâïõò ìéáò ðáñá-ãùãéêÞò ìç÷áíÞò óôá ÷Ýñéá ëß-ãùí. ÈÝëïõí äçìüóéá, äùñåÜíðáéäåßá ãéá üëïõò, ðïõ èá èÝôåéôç âÜóç ãéá ôç äçìéïõñãßá ìéáòêïéíùíßáò ìå óêåðôüìåíïõò, å-ëåýèåñïõò, äçìéïõñãéêïýò, åõ-ôõ÷éóìÝíïõò áíèñþðïõò

Ïé öïéôçôÝò äåí åßíáé, ïýôå Þ-ôáí ìüíïé ôïõò. Åßíáé Ýíá áíáðü-óðáóôï êïììÜôé ôçò êïéíùíßáòðïõ, åíùìÝíï ìå üëïõò ôïõò õ-ðüëïéðïõò êëÜäïõò, ìðïñåß íá

äþóåé ôç óðßèá ãéá íá îçìåñþ-óåé ìéá ìïíáäéêÞ ìÝñá: ìéá ìÝñáðïõ üëïé ìáæß, áêïììÜôéóôá, á-÷ñùìÜôéóôá, ÷ùñßò êáðåëþìáôá,éäéïôÝëåéåò êáé øåõôïáãùíéóôéêü-ôçôåò, èá åíùèïýìå óá ìéêñÜñõÜêéá óå Ýíá ìåãÜëï ÷åßìáññïïñãÞò, äéåêäéêþíôáò ðßóù ôá ü-íåéñÜ ìáò, ôïõò åáõôïýò ìáò, ôçæùÞ ìáò. Èá æçôÞóïõìå ôï âá-óéêü, ôï áõôïíüçôï êáé ôï ðéïóðïõäáßï: ØÙÌÉ - ÐÁÉÄÅÉÁ - Å-ËÅÕÈÅÑÉÁ!

ÌÝ÷ñé íá Ýñèåé áõôÞ ç ìÝñá,áõôü ðïõ ìáò ìÝíåé åßíáé íá ôçöáíôáæüìáóôå êáé íá óéãïôñá-ãïõäÜìå: "Ðüôå èá êÜìåé îáóôå-ñéÜ, ðüôå èá öëåâáñßóåé..."

ÕÃ: Ôï êåßìåíï ãñÜöôçêå õðü ôçí åðÞñåéá äáêñõãüíùí.

ÂÁÃÃÅËÇÓ ÔÓÉÑÌÐÁÓ

×ÑÉÓÔÉÁÍÍÁ ÂÁÓÏ

ÔÅÕ÷ÏÓ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012éäåïãñáößá 3

Ó÷åäéÜæïõí êáé äçìéïõñãïýí

ôï äéêü ôïõò ëá÷áíüêçðï!

ÊÜèå ÔåôÜñôç, óôéò 5 ôïáðüãåõìá, ç ÁããåëéêÞ,ï Èåüäùñïò êáé ï ÌÜ-êçò ðçãáßíïõí óôï 1ï

- 5ï ÃõìíÜóéï ðñïêåéìÝíïõ íáðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ìÜèçìá"Ôå÷íéêÝò ÊçðåõôéêÞò", ôï ï-ðïßï äéäÜóêåôáé óôá ðëáßóéáôïõ Åíáëëáêôéêïý ÐïëéôéóôéêïýÅñãáóôçñßïõ ÊÝñêõñáò. Åéäé-êüôåñá...

- Ðþò ìÜèáôå ãéá ôï ìÜèç-ìá ôçò êçðåõôéêÞò êáé ôé óáòðáñüôñõíå íá ðÜôå;

Á: Ôï ãåãïíüò üôé áó÷ïëïý-ìáé ÷ñüíéá ìå ôçí êçðåõôéêÞ, çáãÜðç ìïõ ãéá ôá öõôÜ êáé çðáñüôñõíóç ößëùí ìïõ íáðáñáêïëïõèÞóù ôï ìÜèçìá,ìå ïäÞãçóáí åäþ ðïõ âñéóêü-ìáóôå.

Ì: Ëßãï ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç,ëßãï ç Ýëëåéøç ãíþóåùí ãéáôçí êçðåõôéêÞ ãåíéêüôåñá, êé ü-ëá áõôÜ óå óõíäõáóìü ìå ôáëüãéá ôçò ãõíáßêáò ìïõ, âïÞ-èçóáí óôï íá âñåèþ óôï ìÜ-èçìá.

È: EðåéäÞ Ý÷ù ôï äéêü ìïõêÞðï êáé ãåíéêÜ ìïõ áñÝóåé íáìáèáßíù êáéíïýñéá ðñÜãìáôá,èåþñçóá ôçí åíÝñãåéá áõôÞ ùòìéá êáëÞ åõêáéñßá ãéá íá áîéï-ðïéÞóù ôïí åëåýèåñü ìïõ÷ñüíï.

- Ôé ìáèáßíåé êáíåßò ðçãáß-íïíôáò óôï ìÜèçìá ôçò êç-ðåõôéêÞò;

Á: Áñ÷éêÜ ìáèáßíåé ðþò íáêáëëéåñãåß, äçëáäÞ ôéò ìåèü-äïõò, êáé ðþò íá áðïöýãåé ôá÷çìéêÜ, êáëëéåñãþíôáò Ýôóé ìåöõóéêü ôñüðï ôïí êÞðï Þ ôï÷ùñÜöé ôïõ.

Ì: Ìðïñåß åðßóçò íá ìÜèåéðþò íá êëáäåýåé, íá êÜíåé êï-ìðüóô êáé Üëëá ðáñåìöåñÞ.

È: Äßíåé ôçí äõíáôüôçôá óåêÜðïéïí Üó÷åôï íá Ýñèåé óå åðá-öÞ ìå ôç ãç êáé ìå áîßåò ðïõ ü-ëïé ìáò óÞìåñá Ý÷ïõìå îå÷Üóåé.

- ÐÝñá áðü ôç èåùñçôéêÞðñïóÝããéóç, õðÜñ÷ïõí êáéåîùôåñéêÝò äñáóôçñéüôçôåòðïõ áðïóêïðïýí óôçí ðñá-

êôéêÞ ôïõ ìáèÞìáôïò;Ì,È: ÃåíéêÜ, ôþñá åßìáóôå

óôá èåùñçôéêÜ ôïõ ìáèÞìáôïò.¼ìùò õðïëïãßæïõìå êáôÜ ôïíÃåíÜñç-ÖëåâÜñç íá ïñãáíù-èïýìå êáé íá äïõëÝøïõìå ðÜ-íù óå êÜðïéï êïììÜôé ãçò.

Á: Áò ìçí îå÷íÜìå üôé êáé ïêáèÝíáò ìðïñåß íá êÜíåé ðñá-êôéêÞ êáé ìüíïò ôïõ ðÜíù óôïäéêü ôïõ êÞðï Þ ôá äéêÜ ôïõöõôÜ. ÐñïóùðéêÜ, êáëëéåñãþñßãáíç, èõìÜñé, öáóêüìçëï,äåíôñïëßâáíï, äßêôáìï, óÝëé-íï, ìáúíôáíü, ìÜñáèï êáé Üíç-èï -ìå ôïí ïðïßï äåí ôá êáôá-öÝñíù ðïëý êáëÜ, ìïõ ôåëåéþ-íåé, ÷áëÜåé ãñÞãïñá-. Åõåëðé-óôþ, ùóôüóï, üôé ôï ìÜèçìáèá ìå âïçèÞóåé íá ôá êáôáöÝ-ñù êáé óå Üëëá åßäç.

Óôç óõíÝ÷åéá, ãéá ðåñáéôÝñùðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïìÜèçìá "Ôå÷íéêÝò êçðåõôéêÞò",áðåõèõíèÞêáìå óôïí äéäÜóêï-

íôá, ÊùóôÞ ÐáíÜñåôï.- Ôé óáò þèçóå óôï íá äé-

äÜîåôå ôï óõãêåêñéìÝíï ìÜ-èçìá óôï Åíáëëáêôéêü Åñãá-óôÞñé; ¹ôáí äéêÞ óáò éäÝá;

Ê: Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ôï óõ-ãêåêñéìÝíï ìÜèçìá "öëÝñôáñå"ìå ôçí éäÝá íá åéóá÷èåß óôïíêáôÜëïãï ìáèçìÜôùí ôïõ Å-íáëëáêôéêïý áðü ðÝñóé. Ôï Óå-ðôÝìâñéï ðñüôåéíá íá ôï äéäÜ-îù ï ßäéïò êé Ýôóé ôá ìáèÞìáôáÜñ÷éóáí óôéò 4 ôïõ ÍïÝìâñç!

- Ðïéá åßíáé ç êåíôñéêÞ éäÝ-á ôïõ ìáèÞìáôïò;

Ê: ÂáóéêÜ, ìéëÜìå ãéá ôçí êå-íôñéêÞ éäÝá ôïõ, üôáí êÜðïéïòîõðíÞóåé Ýíá ðñùß êáé ðåé: "Ãéá-ôß äåí êáëëéåñãþ êé åãþ;" Êáôå-âáßíåé óå Ýíá äéêü ôïõ êïììÜôéãçò, ôï ïðïßï Ý÷åé ÷ñüíéá íáäåé -ôï èõìÜôáé ìüíï áðü ôéòðáéäéêÝò ôïõ áíáìíÞóåéò- êáéôï âëÝðåé ÷ïñôáñéáóìÝíï, ìåâÜôá... Êáèþò ôï áíôéêñßæåé Ý-

ôóé, áðïöáóßæåé íá ôï êáëëéåñ-ãÞóåé. Êáé îåêéíÜìå: ôé ðñÝðåéíá êÜíåé áðü ôç óôéãìÞ ôçòóýëëçøçò ôçò éäÝáò ôïõ, ôé èÝ-ëåé íá êáëëéåñãÞóåé, ðïéá åßíáéç ðñþôç åðáöÞ ìå ôï ðáñáôç-ìÝíï ãéá ÷ñüíéá ÷ùñÜöé, þ-óðïõ íá öôÜóåé óôï óçìåßïðïõ èá ôñþåé áðü áõôü ôï êïì-ìÜôé ãçò. ÖôÜíïõìå ëïéðüí óôçäéáäéêáóßá ðñïåôïéìáóßáò ôïõåäÜöïõò, ôç äçìéïõñãßá êï-ìðüóô, ôï ó÷åäéáóìü ôïõ ëá-÷áíüêçðïõ, öõôþñéá, ìåôáöõ-ôåýóåéò, êáëëéåñãçôéêÝò öñï-íôßäåò êáé öõôïðñïóôáóßá.

- ÕðÜñ÷åé ðñïóÝëåõóç êü-óìïõ;

Ê: Êáé âÝâáéá! ÓõíÞèùò Ýñ÷ï-íôáé ãýñù óôá 40-50 Üôïìá.

- ¼óïí áöïñÜ ôï ðñáêôé-êü ìÝñïò;

Ê: Ç éäÝá åßíáé ï êáèÝíáò îå-÷ùñéóôÜ íá ó÷åäéÜóåé ôï ëá÷á-

íüêçðï ôïõ óðéôéïý ôïõ. ÇðñáêôéêÞ èá Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïíá äïõëÝøïõìå ðÜíù óåðñÜãìáôá ðïõ ðéèáíþò äåí êá-ôÝ÷ïõìå Ýôóé þóôå áñãüôåñáíá ôá åöáñìüóïõìå óå ïðïéï-äÞðïôå êïììÜôé ãçò äéáèÝôïõ-ìå.

- Ôé ìðïñåß íá ðñïóöÝñåéãåíéêüôåñá ôï ìÜèçìá ôçòêçðåõôéêÞò;

Ê: Ç óçìáíôéêüôçôá äåí Ý-ãêåéôáé óôï ìÜèçìá, áëëÜ óåáõôü ðïõ ðñåóâåýåé. ÌÝóá á-ðü áõôü, ìðïñþ íá êáëëéåñãÞ-óù áõôü ðïõ èÝëù, íá ðáñÜãùôï äéêü ìïõ öáãçôü. ÅðïìÝ-íùò, Ý÷ù êáëýôåñï Ýëåã÷ï óôïôé ôñþù êáé Ýôóé ìðïñþ íá áé-óèÜíïìáé áí ìç ôé Üëëï êáé ðéïïëïêëçñùìÝíïò áëëÜ êáé ðéïáíåîÜñôçôïò. Óõíåéäçôïðïéåßòôé óçìáßíåé ôï íá åßóáé äç-ìéïõñãéêüò áëëÜ êáé áõôÜñêçòôáõôü÷ñïíá.

Óôá ðëáßóéá ôïõ ÅíáëëáêôéêïýÐïëéôéóôéêïý Åñãáóôçñßïõ,äéäÜóêåôáé ãéá äåýôåñç óõíå-÷üìåíç ÷ñïíéÜ ôï áíôéêåßìåíï

"ÌáèçóéáêÝò äõóêïëßåò ãéá ðáéäéÜ êáéåêðáéäåõôéêïýò", êÜèå ÔåôÜñôç êáé Ðá-ñáóêåõÞ ãéá ðáéäéÜ êáé ÐÝìðôç ãéá åê-ðáéäåõôéêïýò.

Ç áíáãêáéüôçôá ôçò äéäáóêáëßáòôïõ óõãêåêñéìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ ðñï-Þëèå áðü ôçí Ýëëåéøç óõóôçìáôéêÞòåíçìÝñùóçò-åðéìüñöùóçò,ç ïðïßá

èá åóôßáæå ü÷é ôüóï óå èåùñçôéêü ü-óï óå ðñáêôéêü åðßðåäï (üóïí áöïñÜôïõò åêðáéäåõôéêïýò), êáé ôçí ðáñÝì-âáóç óå ìáèçôÝò ìå äéáðéóôùìÝíåòäõóêïëßåò ìÜèçóçò, óôá ðëáßóéá ôçòêïéíùíéêÞò êáé áëëçëÝããõáò ïéêïíïìß-áò

Ôï ðñüãñáììá áðåõèýíåôáé óå åê-ðáéäåõôéêïýò êÜèå âáèìßäáò, áëëÜ êáéóå öïéôçôÝò, ãïíåßò êáé óå ïðïéïíäÞ-ðïôå Üëëï åíäéáöåñüìåíï. Ôï ìåãá-ëýôåñï ìÝñïò ôïõ áêñïáôçñßïõ åßíáéåêðáéäåõôéêïß äåõôåñïâÜèìéáò Åêðáß-äåõóçò, ðñïöáíþò ëüãù ôçò éäéáßôå-

ñçò Ýëëåéøçò åðéìïñöùôéêþí óåìéíá-ñßùí óôç âáèìßäá áõôÞ.

ÖÝôïò, ôï áíôéêåßìåíï äéäÜóêåôáé óååêðáéäåõôéêïýò, áëëÜ êáé óå ðáéäéÜ, á-ðü ïìÜäá åêðáéäåõôéêþí ôçò Ðñùôï-âÜèìéáò Åêðáßäåõóçò? ôïõò Ðáíáãéþ-ôç Óêáñôóßëá, Ðáíáãéþôç ÁíÜðáëçêáé ôïí õðïãñÜöïíôá ôï Üñèñï.

Ïé ôïìåßò ðïõ óõæçôéïýíôáé áöï-ñïýí ôéò ÌáèçóéáêÝò Äõóêïëßåò êáéôç Äõóëåîßá, ôï öÜóìá ôïõ Áõôé-óìïý, ôçí Äéáôáñá÷Þ ÅëëåéììáôéêÞòÐñïóï÷Þò - Õðåñêéíçôéêüôçôá - êáé ôáðñïâëÞìáôá óõìðåñéöïñÜò óôá ðëáß-

óéá ôçò åêðáéäåõôéêÞò ðñÜîçò.Ãßíåôáé éäéáßôåñç áíáöïñÜ óå èÝìá-

ôá ïñïëïãßáò êáé äéáóáöÞíéóçò åí-íïéþí, ôç óõìðôùìáôïëïãßá óôá åðé-ìÝñïõò äéäáêôéêÜ áíôéêåßìåíá, êáèþòåðßóçò êáé óôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ôçìåèïäïëïãßá ôçò åêðáéäåõôéêÞò ðá-ñÝìâáóçò, ãéá ôçí Üìâëõíóç ôùí åë-ëåéììÜôùí ðáéäéþí êáé åöÞâùí.

Ôáõôü÷ñïíá ìå ôçí ðáñÝìâáóç ôùíìáèçóéáêþí äõóêïëéþí ôùí ðáéäéþí,ãßíåôáé êáèçìåñéíÞ åíçìÝñùóç ôùíãïíÝùí, ìéáò êáé áðáñáßôçôï óõóôáôé-êü åðéôõ÷ïýò ðáñÝìâáóçò åßíáé ç óõ-íåñãáóßá åêðáéäåõôéêþí êáé ãïíÝùí.

ÔÝëïò, óçìáíôéêü óôïé÷åßï ôïõ ðñï-ãñÜììáôïò áðïôåëåß ç åõáéóèçôïðïß-çóç ôùí óõììåôå÷üíôùí óå èÝìáôáÅéäéêÞò ÁãùãÞò êáé Åêðáßäåõóçò êáé çáðïäüìçóç ìýèùí ðïõ óõíäÝïíôáéìå åðéìÝñïõò äéáôáñá÷Ýò êáé äõóêïëß-åò.

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÌáèçóéáêÝò äõóêïëßåòãéá ðáéäéÜ êáé åêðáéäåõôéêïýò

ÅËÅÕÈÅÑÉÁ ÃÏÕËÁ


Ôçí ÐÝìðôç 8 ÄåêÝìâñç, ôï Å-íáëëáêôéêü Ðïëéôéóôéêü Åñãá-óôÞñé óå óõíåñãáóßá ìå ôïôìÞìá Áéìïäïóßáò ôïõ Ãåíé-

êïý Íïóïêïìåßïõ ÊÝñêõñáò, ðñáãìá-ôïðïßçóå åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá óôïêôÞñéï ðïõ óôåãÜæïíôáé ôï 1ï êáé ôï5ï ÃõìíÜóéï Êåñêýñáò.

Ç áéìïäïóßá êñÜôçóå üëï ôï áðü-ãåõìá êáé õðÞñîå áñêåôÜ ìåãÜëç äéÜ-èåóç óõììåôï÷Þò, áëëÜ ãéá äéÜöï-ñïõò ëüãïõò (üðùò ÷áìçëÞ ðßåóç, áé-ìáôïêñßôçò êôë.) óõãêåíôñþèçêáí ôå-ëéêÜ 17 ìïíÜäåò áßìá.

¼ðùò ìáò åßðáí ïé ãéáôñïß ôïõ íï-óïêïìåßïõ, ï Âáóßëçò êé ï Êþóôáò,åßíáé ìéá áñêåôÜ êáëÞ áñ÷Þ, áöïý ïéðåñéóóüôåñïé åèåëïíôÝò Ýãéíáí áéìï-äüôåò ãéá ðñþôç öïñÜ.

ÅíäéáöÝñïí åßíáé ôï ãåãïíüò üôéóôçí áéìïäïóßá óõììåôåß÷áí êáôÜ75% ãõíáßêåò åíþ ïé Üíäñåò (ðëçí ëß-ãùí åîáéñÝóåùí) áðÝäåéîáí üôé ìÜë-ëïí äåí áíôÝ÷ïõí ôçí åéêüíá ôçò âå-ëüíáò óôï ÷Ýñé ôïõò.

Ïé åôÞóéåò áíÜãêåò áßìáôïò óôçíÅëëÜäá áíÝñ÷ïíôáé óå 400.000 ìïíÜ-äåò. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïõìå üôé áíÜ10 íïóïêïìåéáêïýò áññþóôïõò, ïéäýï ÷ñåéÜæïíôáé ìåôÜããéóç áßìáôïò,êáé ðùò ãéá íá óùèåß êÜðïéïò âáñéÜôñáõìáôéóìÝíïò áðáéôïýíôáé áðü 10ìÝ÷ñé 40 ìïíÜäåò áßìáôïò. Åðßóçò,ãéá êÜèå öïñÝá ìåóïãåéáêÞò áíáéìßáòáðáéôïýíôáé ôïõëÜ÷éóôïí 30 ìïíÜäåòáßìáôïò ôï ÷ñüíï, åíþ êÜèå áóèåíÞòìå ëåõ÷áéìßá ÷ñåéÜæåôáé åôçóßùò ðå-

ñéóóüôåñåò áðü 50 ìïíÜäåò áßìáôïòÞ áéìïðåôáëßùí. Äçëùôéêü åðßóçò ôùíáõîçìÝíùí áíáãêþí óå áßìá åßíáé üôéóå ïñéóìÝíåò åéäéêÝò ðåñéðôþóåéò, ü-ðùò åã÷åéñÞóåéò êáñäéÜò, âáñéÜ ãá-óôñïññáãßá Þ áéìïññáãßá óôïí ôïêå-ôü, ç áíÜãêç ãéá êÜèå íïóçëåõüìåíïîåðåñíÜ ôéò 10 ìïíÜäåò.

Ç åèåëïíôéêÞ êáé óõóôçìáôéêÞ ðñï-óöïñÜ áßìáôïò áðü ôïõò ðïëßôåò, þ-

óôå íá õðÜñ÷åé êáèçìåñéíÞ åéóñïÞóôéò ìïíÜäåò áéìïäïóßáò ôçò ÷þñáò,åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò ðïõ ìðïñåß íáåîáóöáëßóåé ôéò áðáñáßôçôåò ðïóüôç-ôåò áðïèÝìáôïò, þóôå íá áíôéìåôùðß-æïíôáé ìå åðéôõ÷ßá ïé áíÜãêåò ôùí á-óèåíþí óå áßìá.

Ç áéìïäïóßá èá åðáíáëçöèåß ôçíåñ÷üìåíç Üíïéîç, ìå ôçí ðñïïðôéêÞíá ãßíåôáé ìüíéìá äýï öïñÝò ôïí ÷ñü-

ÅèåëïíôéêÞ Áéìïäïóßá ôïõ Åñãáóôçñßïõ

Ôï åñãáóôÞñé "áíÝâçêå" óôïí ÐÝëåêá!

Óôéò 13 Íïåìâñßïõ ôïÅíáëëáêôéêü Ðïëéôéóôé-êü ÅñãáóôÞñé "áíÝâç-êå" óôïí ÐÝëåêá!

¹ôáí ìéá ïëüêëçñç ìÝñáãéïñôÞò, ìå ðïëëÝò äñáóôç-ñéüôçôåò êáé ãëÝíôé! Ôï Åíáëëá-êôéêü ÅñãáóôÞñé åíþèçêå ìåôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï ôïõÐÝëåêá êáé ïé åíôõðþóåéò áðüôçí óõíåñãáóßá áõôÞ äßíïõíôï Ýíáõóìá ãéá äåýôåñç ãéïñ-ôÞ, áêüìá ðéï ìåãÜëç!

Ãéáôß ôï ÅñãáóôÞñé âãÞêå á-ðü ôçí ðüëç; Êáôáñ÷Üò, åßíáé çäåýôåñÞ ôïõ öïñÜ ìåôÜ áðüôçí åðßóêåøç óôïõò ×ùñïåðé-óêüðïõò ôïí Áýãïõóôï, üðïõëüãù ðåñéüäïõ ç óõììåôï÷Þäåí Þôáí ìåãÜëç. ¹ôáí üìùò çáñ÷Þ ôçò äñÜóçò ôïõ Ýîù áðüôçí ðüëç, þóôå íá Ýñèåé óå å-ðéêïéíùíßá ìå ôïõò êáôïßêïõòôïõ íçóéïý ðïõ äåí äýíáíôáéíá ðáñáêïëïõèïýí ôá ìáèÞ-ìáôÜ ëüãù áðüóôáóçò.

ÅîÜëëïõ ç öéëïóïößá ôïõ Å-íáëëáêôéêïý Åñãáóôçñßïõ åß-íáé ç åðéêïéíùíßá, ç óõíåñãá-óßá, ç áíôáëëáãÞ ãíþóåùí êáéáðüøåùí êáé ç óõììåôï÷Þ óåêïéíùíéêÝò êáé ðïëéôéóôéêÝòäñÜóåéò üëùí ôùí êïéíùíéêþíïìÜäùí, áíåîáñôÞôùò ïéêïíï-ìéêïý åðéðÝäïõ, åèíéêüôçôáò,öýëïõ, çëéêßáò êëð.

¸íáò Üëëïò óçìáíôéêüò ëü-ãïò åßíáé ç åíçìÝñùóç ãéá ôçíýðáñîç ôïõ Ä.Á.Å.Ð. (ÄßêôõïÁíôáëëáãÞò Åñãáóéþí êáéÐñïúüíôùí), ç ëåéôïõñãßá ôïõïðïßïõ äéåõêïëýíåôáé êáé Ý÷åéåðéôõ÷ßá üôáí óõììåôÝ÷ïõíðïëëÜ Üôïìá äéáöïñåôéêþí é-äéïôÞôùí.

¢øïãç ç óõíåñãáóßá ôïõÅñãáóôçñßïõ ìå ôïí Ðïëéôéóôé-êü Óýëëïãï ôïõ ÐÝëåêá! Ðëïý-óéï ôï ðñüãñáììá ôçò çìÝñáò!Áðü ôï ðñùß Ýùò ôï âñÜäõ ðá-ñïõóéÜæïíôáí ìáèÞìáôá ðïõãßíïíôáé óôï ÅñãáóôÞñé ìå ôçíåíåñãÞ óõììåôï÷Þ ôùí êáôïß-êùí ôïõ ÷ùñéïý, áëëÜ êáé áðüÜëëá ÷ùñéÜ êáé ôçí ðüëç! Ðáé-äéÜ, áëëÜ êáé ìåãÜëïé, ÝìåéíáíåíèïõóéáóìÝíïé áðü ôï ÓêÜêéêáé ôçí Áóôñïíïìßá, ôç Íïç-ìáôéêÞ êáé ôçí ÔïðéêÞ Éóôïñßá,

ôï áñãåíôßíéêï Ôáíãêü êáé ôïõòÜëëïõò ëáôéíïáìåñéêÜíéêïõò÷ïñïýò!

Ôï ÅñãáóôÞñé äåí êëåßíåôáéóå Ýíá êáâïýêé ëßãùí áíèñþ-ðùí, áíôéèÝôùò ðëçóéÜæåé áíÜ-ëïãåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò ðïõêéíïýíôáé áíéäéïôåëþò êáé øÜ-÷íïõí äéåîüäïõò êáé åíáëëá-êôéêÝò óôçí êáèçìåñéíüôçôá!

¸ôóé ëïéðüí îåêßíçóå ôç öå-ôéíÞ ÷ñïíéÜ ìå ìéá üìïñöç åê-äÞëùóç óôïí ÐÝëåêá, ôçí Êõ-ñéáêÞ 13 Íïåìâñßïõ 2011!

Ôï ÷ùñéü áõôü, óêáñöáëù-ìÝíï óå ëüöï ðÜíù áðü ðáíÝ-ìïñöåò ðáñáëßåò, ìå èÝá êá-ôáðëçêôéêÞ, äéÜóçìï ãéá ôï ç-ëéïâáóßëåìÜ ôïõ óå ¸ëëçíåòêáé îÝíïõò, ìå êáôïßêïõò áðüäéÜöïñåò ÷þñåò, ðáëåýåé ìåðïéêßëïõò ôñüðïõò íá ðñï-óöÝñåé êïéíùíéêü êáé ðïëéôéóôé-êü Ýñãï. ÄéáèÝôåé ôñÜðåæá áé-ìïäïóßáò, ÷ïñùäßåò êáé ôìÞ-ìáôá åëëçíéêïý ÷ïñïý êáéäéïñãáíþíåé ðïëëÝò åêäçëþ-óåéò ôï êáëïêáßñé, áðü êïõêëï-

èÝáôñï êáé öåóôéâÜë ÷ïñïý Ý-ùò çðåéñþôéêï, ñåìðÝôéêï ãëÝ-íôé, óõíáõëßåò ê.á.

Ï ÐÝëåêáò, ÷ùñéü áíïé÷ôü óååíáëëáêôéêÝò äñÜóåéò ìå ÜôïìááíÞóõ÷á, öéëïîÝíçóå ôï Åíáë-ëáêôéêü ÅñãáóôÞñé óôçí áß-èïõóá ôïõ ðáëéïý äçìïôéêïýó÷ïëåßïõ, üðïõ óôåãÜæåôáé êáéï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò. Áñ-êåôÜ ìåãÜëïò ÷þñïò ìå ôïí á-ðáñáßôçôï åîïðëéóìü ãéá äéá-öüñùí åéäþí åêäçëþóåéò êáéìå åèåëïíôÝò ðñüèõìïõò íá

ÖÅÂÑÙÍÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

ÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁÓ


ÓåìéíÜñéïïìÜäáòöùôïãñáößáò

ÇöùôïãñáöéêÞ ïìÜäáôïõ Åñãáóôçñßïõ, óåóõíåñãáóßá ìå ôçí ï-ìÜäá ART/IF/ACT

(www.art-if-act.com), ðñáãìá-ôïðïßçóáí óåìéíÜñéï öùôïãñá-ößáò áðü ôéò 5 ìÝ÷ñé ôéò 9 Ïêôù-âñßïõ óå áßèïõóá ôïõ ÐáëáéïýÖñïõñßïõ ôçò ÊÝñêõñáò.

Ç áßèïõóá ðáñá÷ùñÞèçêå Ý-ðåéôá áðü áßôçóç ôïõ Åñãáóôç-ñßïõ óôçí ÉÂ' Åöïñåßá Âõæáíôé-íþí Áñ÷áéïôÞôùí êáé ôçí Ýãêñé-óç ôçò äéåõèýíôñéáò êáò ÔÝíéáòÑçãÜêïõ.

Ç ART/IF/ACT éäñýèçêå ôï2009 êáé ëåéôïõñãåß ùò ìéá áíïé-÷ôÞ åðéêïéíùíéáêÞ ðëáôöüñìá ãéáôçí åíçìÝñùóç, ôçí ðñïþèçóç

êáé ôçí åêðáßäåõóç óôï ÷þñïôçò öùôïãñáößáò êáé ôùí ïðôé-êþí ôå÷íþí.

Áðïôåëåßôáé áðü ôïõò: ÌáñéëÝ-íá Óôáöõëßäïõ (öùôïãñÜöï),ÍéêÜíäñç Êïõêïõëéþôç (photoeditor), Ãéþñãï Ðñßíï (öùôïãñÜ-öï), ËÜìðñï ÐáðáíéêïëÜôï(project manager/öùôïãñÜöï)êáé Ãéþñãï Êáñáçëßá (photo edi-tor/öùôïãñÜöï).

Ôï óåìéíÜñéï ðïõ ðñáãìáôï-ðïéÞèçêå óôçí ÊÝñêõñá áíÞêåéóôïí êýêëï óåìéíáñßùíPanoptikon 13x13 (http://panoptikon13x13.com) ðïõðñáãìáôïðïéåßôáé óå 13 ðüëåéòôçò ÅëëÜäáò, ìå ïñãÜíùóç ôçòïìÜäáò ART/IF/ACT.

Óôçí ÊÝñêõñá, åéóçãçôÞò Þôáíï öùôïãñÜöïò êáé åðéìåëçôÞòöùôïãñáößáò ËÜìðñïò Ðáðáíé-êïëÜôïò.

Óôï óåìéíÜñéï óõììåôåß÷áí 13ìÝëç ôçò öùôïãñáöéêÞò ìáò ï-ìÜäáò, åíþ ôï ðáñáêïëïýèçóáíêáé 4 ìÝëç ùò áêñïáôÝò.

Ôï óåìéíÜñéï ðåñéåëÜìâáíå ðá-ñïõóßáóç ôùí óýã÷ñïíùí ôÜóå-ùí ôçò öùôïãñáößáò, êñéôéêÞöùôïãñáöéþí, åíçìÝñùóç ãéáôçí ïñãÜíùóç êáé ôçí åðéìÝëåéáåêèÝóåùí, åíþ ç ïìÜäá ðáñÜë-ëçëá äïýëåøå êé Ýíá öùôïãñáöé-êü project ìå èÝìá ôçí áëëçëåã-ãýç.

Ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðñïóðÜ-èåéáò ôçò ïìÜäáò èá ðñïâëçèåßóå ðáíü ìåãÜëùí äéáóôÜóåùíðïõ èá áíáñôçèåß ðéèáíüôáôáóôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï (åêêñåìåßáßôçóç óôïí äÞìï ÊÝñêõñáò) ìÝ-óá óôïí ÉáíïõÜñéï.

ôïí áîéïðïéÞóïõí!Ç åêäÞëùóç îåêßíçóå áðü

íùñßò ôï ðñùß, ìå õðÝñï÷ïêáöÝ êáé ãëõêÜ ðïõ ðñïóÝ-öåñáí ìå áãÜðç ïé ÐåëåêéÜ-ôåò!

"Ìéá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü..."îåêßíçóå ç ìÝñá, ìå áöÞãç-óç ðáñáìõèéïý áðü ôçí ÂÝ-íéá ÂãáãêÝ, êáé óôçí óõíÝ÷åéááêïëïýèçóå ç äñáìáôïðïßç-óÞ ôïõ êåñäßæïíôáò ôï åíäéá-öÝñïí ôùí ìéêñþí ìáò öß-ëùí áðü ôçí áñ÷Þ. Èåáôñéêüðáé÷íßäé... Åìðåéñßá ðñùôü-ãíùñç ãéá êÜðïéá ðáéäéÜ!

Åðüìåíïò óôáèìüò, ôïÓêÜêé! ¼óá ðáéäéÜ ãíþñéæáííá ðáßæïõí Üñ÷éóáí ôéò ðáñ-ôßäåò, åíþ Üëëá ìéêñüôåñá Ý-ìáèáí ðþò ðáßæåôáé ìáæß ìåôïí Ðáíáãéþôç Ðáíáãéþôïõ,êáé äåí óçêþèçêáí áðü ôéòêáñÝêëåò ôïõò ïýôå óôéãìÞìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé ç êüíôñáôùí äýï ïìÜäùí áñ÷áñßùíðïõ ó÷çìÜôéóáí! Ôï áðüëáõ-óáí!

Ôï ìåóçìåñÜêé Þñèå ç þñáôçò îåêïýñáóçò êáé ôïõ öá-ãçôïý! ¼óïé áðü ôï Åñãá-óôÞñé Ýìåéíáí óôï ÷ùñéü,÷üñôáóáí ìå åäÝóìáôá êåñá-óìÝíá áðü ôïõò êáôïßêïõòôïõ ÷ùñéïý.

Ôï áðüãåõìá ìáæåýôçêå á-êüìá ðåñéóóüôåñïò êüóìïòáðü ôï ÷ùñéü, áëëÜ êáé áðüôçí ðüëç, êáé áêïýóáìå ìéáåíäéáöÝñïõóá ïìéëßá áðüôçí Ìáñßá ÊáìïíÜ÷ïõ ìå ôß-ôëï: "Ãéá ôéò êáìðÜíåò ôçòÊÝñêõñáò"!

Ç íïçìáôéêÞ ãëþóóá, ëßãïðéï ìåôÜ, Ýêëåøå ôçí ðáñÜ-óôáóç! Ðñïïñéæüôáí ìüíïãéá ðáéäéÜ êáé åß÷å åðéëå÷èåß çáðüäïóç ôïõ ôñáãïõäéïý "Å-ëåöáíôÜêé" óôçí íïçìáôéêÞ.¼ìùò, ç Êýñá Ìïó÷ïßäïõ,âáñýêùç áëëÜ ïìéëïýóá,æùãñÜöïò êáé êáèçãÞôñéáæùãñáöéêÞò óôï 12ï äçìïôé-êü ó÷ïëåßï ÊÝñêõñáò, åß÷åìðñïóôÜ ôçò êïéíü áðü 5 Ý-ùò 65 ÷ñïíþí, åíôõðùóéá-óìÝíï áðü ôïí åêöñáóôéêüáõôü ôñüðï åðéêïéíùíßáò!

Óôçí óõíÝ÷åéá, ôá ðáéäéÜðïõ ìáèáßíïõí ÷ïñü êáé ôñá-ãïýäé óôïí Ðïëéôéóôéêü Óýë-ëïãï ôïõ ÐÝëåêá ðáñïõóßá-óáí ìåñéêïýò ÷ïñïýò, óôïëß-æïíôáò ôï ðñüãñáììá ôçòåêäÞëùóçò!

Ç êõñÜ - Áóôñïíïìßá åß÷åÝðåéôá ôçí óåéñÜ ôçò! Ï Óù-êñÜôçò ËéíÜñäïò êáé ï Óðý-

ñïò ×ïíäñïãéÜííçò ìáò ôá-îßäåøáí óôï öáíôáóìáãïñé-êü äéÜóôçìá ìå öùôïãñáöß-åò êáé ìáò åîÞãçóáí âáóéêÝòÝííïéåò ôçò åðéóôÞìçò. Åðß-óçò ìáò Ýäùóáí ôçí åêðëç-êôéêÞ äõíáôüôçôá íá ðáñáôç-

ñÞóïõìå ìÝóá áðü ôï ôçëå-óêüðéï ôçò ÏìÜäáò ÐáñáôÞ-ñçóçò ôçò ÁóôñïíïìéêÞò Å-ôáéñåßáò ÊÝñêõñáò ôïí ðëá-íÞôç Äßá. ÕðÝñï÷á!

Êáé öôÜíïõìå óôïí ÷ïñü!Áñãåíôßíéêï Ôáíãêü ìå ôïí

Íßêï ÓáãéÜ êáé ôçí ÌáñéÜííáÔæåâåëßêá, êáé ËÜôéí ÷ïñïß ìåôçí Öåâñùíßá Êïíôïý. ÌåôÜáðü ìéêñïýò åíäïéáóìïýò å-êåßíùí ðïõ ðïôÝ äåí åß÷áíîáíá÷ïñÝøåé, ç áßèïõóá ãÝ-ìéóå ìå æåõãÜñéá ðïõ óõíôï-íßóôçêáí ìå ôçí áñãÞ êáé åðé-âëçôéêÞ ìïõóéêÞ ôïõ ôáíãêüêáé ýóôåñá ìå ôéò ÷áñïýìåíåòãåìÜôåò æùíôÜíéá ìåëùäßåòôïõ ÌåñÝíãêå êáé ôçò ÓÜëóá!

Êáé öõóéêÜ ãéá ôï êëåßóéìïôçò åêäÞëùóçò äåí ìðïñïý-óå íá ëåßðåé ç ìïõóéêÞ êáé ï÷ïñüò ìå ìïõóéêïýò áðü ôáôìÞìáôá ðáñáäïóéáêÞò ìïõ-óéêÞò êáé ñåìðÝôéêïõ ôïõ Åñ-ãáóôçñßïõ! Êëáñßíï, âéïëß,ðïíôéáêÞ ëýñá, ïýôé, êáíïíÜ-êé, íôáïýëé, íôÝöé, ìðïõæïýêé,ôæïõñÜò, êéèÜñá... îåóÞêù-óáí ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò!ÔóéðïõñÜêé êáé êñáóÜêé ùòáñãÜ!

Ç âñáäéÜ ôåëåßùóå, ç áß-èïõóá ôáêôïðïéÞèçêå êáé ü-ëïé Ýöõãáí ìå ôéò êáëýôåñåòåíôõðþóåéò! Ðïëëïß áðü ôï÷ùñéü ðñüôåéíáí íá äéïñãá-íùèåß îáíÜ êÜôé áíÜëïãï êáéáãêÜëéáóáí ôïí óýëëïãüôïõò ðïõ ðñïóðáèåß íá ðñï-óöÝñåé êÜôé ôï éäéáßôåñïóôïõò êáôïßêïõò. Åëðßæïõìåíá óõíå÷éóôïýí ïé åêäçëþ-óåéò êáé áëëïý ìå ôçí ßäéá å-ðéôõ÷ßá, ðïõ ðçãÜæåé áðü ôçíáìïéâáßá áíÜãêç íá åðéêïé-íùíïýìå êáé íá äçìéïõñãïý-ìå ïé ßäéïé ôÝôïéåò óõíèÞêåò,áðü ôéò ïðïßåò üëïé ùöåëïý-ìáóôå!

ÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁÓ


ÇìåôÜöñáóç åßíáé å-ðéóôÞìç óôï ìÝôñïðïõ ìðïñåß íá ðñï-óåããéóèåß åðéóôçìï-

íéêÜ ôï áðïôÝëåóìá ôçò, ôïêÜèå ìåìïíùìÝíï ìåôÜöñá-óìá äçëáäÞ, êáé íá ðåñéãñá-öåß ìå ôïõò ãåíéêþò éó÷ýï-íôåò êáíüíåò ôçò ïéêåßáò åðé-óôÞìçò, ðïõ äåí åßíáé Üëëçáðü ôç Ãëùóóïëïãßá. Äåí óõ-íéóôÜ, üìùò, åðéóôÞìç -ïýôåìðïñåß íá ãßíåé ðïôÝ- ùòðñïò ôçí åêðüíçóç êáíüíùíôïõ ìåôáöñÜæåéí, ðïõ èá é-ó÷ýïõí ìÜëéóôá êáôÜ ðáñá-äï÷Þ ãåíéêþò êáé äéá÷ñïíé-êþò. Ôïýôï åîçãåßôáé áðü ôïüôé óôç ìåôáöñáóôéêÞ äéáäé-êáóßá åìðëÝêïíôáé áðïêëåé-óôéêþò êáé ìüíï ìßá óôáèåñÜ,Þôïé ôï ðñùôüôõðï êåßìåíï,êáé Üãíùóôïò ìåí, ìÝãáò äåáñéèìüò ðáñáìÝôñùí, ðïõóçìáäåýïõí êáèïñéóôéêÜ ôïìåôÜöñáóìá êáé ðïõ -åíäåé-êôéêþò êáé áäñïìåñþò- áöï-ñïýí áöåíüò ôïí ÷ñüíï, ôïíôüðï êáé ôéò óõíèÞêåò ïðïý å-ðéôåëåßôáé ç ìåôÜöñáóç êáé á-öåôÝñïõ ôï ðñüóùðï ôïõ êá-èÝêáóôïí ìåôáöñáóôÞ. ÁëëÜáêüìç êáé ç óôáèåñÜ ôïõ õ-ðáñêôïý êáé áìåôÜâëçôïõðñùôïôýðïõ áðïëýåé ôçí á-ôñåðôüôçôÜ ôçò áðü ôç óôéã-ìÞ ðïõ êáèïñßæåôáé áðü ôïíôñüðï áíáãíþóåùò ôïõ êåé-ìÝíïõ áðü ôïí êÜèå ìåôá-öñáóôÞ, êáé ï ïðïßïò ôñüðïòåßíáé äõíáôüí íá ðïéêßëëåé á-íÜ öõóéêü ìåôáöñáóôÞ áíá-ëüãùò ôïõ åßäïõò ôïý ðñïòìåôÜöñáóç êåéìÝíïõ

Ç ìåôáöñáóôéêÞ äéáäéêáóß-á, ðñïûðïèÝôïõóá ãëùóóéêÞäåîéüôçôá, ôåßíåé óôçí Üñ-èñùóç ãëùóóéêþí åðéôåëå-óìÜôùí, ðïõ üìùò Ý÷ïõí áõ-óôçñÜ áôïìéêü ÷áñáêôÞñá: á-ðïôåëïýí ãëùóóéêÜ åðéôåëÝ-óìáôá áöïñþíôá óõãêåêñéìÝ-íï êÜèå öïñÜ ìåôáöñáóôÞ,êáèüóïí ìÝóá óôçí êÜèåãëùóóéêÞ êïéíüôçôá ïýôå ëåé-ôïýñãçóå ðïôÝ ïýôå ëåéôïõñ-ãåß ðáñáëëÞëùò êÜðïéá ìåôá-öñáóôéêÞ êïéíüôçôá. Ï ìåôá-öñáóôÞò åßíáé ìïíÜäá? óõë-ëïãéêÞ ìåôÜöñáóç äåí íïåß-

ôáé, åéìÞ ìüíï êáô' åîáßñåóç -áëëÜ êáé åêåß ôïí ñüëï ôïõìïíáäéêïý ìåôáöñáóôÞ ôïíðáßæåé ç óõíéóôáìÝíç ôçò åê-ðåöñáóìÝíçò óõíáßíåóçòôùí ìåôáöñáóôþí åðß ôïõ ôå-ëéêïý ìåôáöñÜóìáôïò.

Ãéá ôç ìåôÜöñáóç Ý÷ïõíäéáôõðùèåß ðëåßóôïé üóïé ï-ñéóìïß, ðñÜãìá ðïõ áõôïìÜ-ôùò óçìáßíåé üôé äåí õößóôá-ôáé ãåíéêþò éó÷ýùí ïñéóìüòôçò. Áðïôåëåß áöüñçôç êïé-íïôïðßá ìåí, ðëçí üìùò áíôé-êáôïðôñßæåé ðéóôÜ ôçí áëÞèåéáï óôåãíüò êáé óôåíüôáôïò å-êåßíïò ïñéóìüò ðïõ èÝëåé ôçìåôÜöñáóç Ýããñáöç ìåôáöï-ñÜ åíüò Þäç õðÜñ÷ïíôïò êåé-ìÝíïõ áðü ìéá öõóéêÞ ãëþó-óá óå ìßá Üëëç öõóéêÞ ãëþó-óá. ¼óï Üãåõóôïò êáé áí åßíáéï ïñéóìüò áõôüò, ôüóï åðéâå-âáéþíåé êáé ìå ôç ëéôüôçôÜ ôïõôçí ïñèüôçôá ðåñß ôá ðñÜã-ìáôá ôá ìåôáöñáóôéêÜ. Áíìðïñåß íá ðñïóôåèåß êÜôé óåáõôüí, ÷ùñßò íá ôïõ êáôá-óôñÝöåé ôç óôñïããõëüôçôáåßíáé ôïýôï: ç ìåôÜöñáóç á-öïñÜ ìåí êåßìåíï óõíôáãìÝ-íï óôç ãëþóóá áöåôçñßáò, å-ðéôåëåßôáé üìùò óýìöùíá ìåôïõò êáíüíåò ôçò ãëþóóáò á-ößîåùò. ÅðåéäÞ, üìùò, êáéôïýôï ôï ôåëåõôáßï äåí åßíáéáðüëõôï, ìðïñïýìå íá ðïý-ìå üôé ç éó÷ýò ôïõ åêôåßíåôáéüóï ôïõ åðéôñÝðåé ç Ýêöñáóç"êáôÜ êáíüíá". ÁöïñéóôéêÜ,áëëÜ êáèüëïõ ìáêñéÜ áðü ôçíïñèüôçôá êáé ôçí áëÞèåéá, èáìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé çìåôÜöñáóç åßíáé "Ýñãïí ìå-ôáöñáóôïý". ÌÝóá óôçí åã-ãåíÞ ðëáôùíéêüôçôá ôïõ åéñç-ìÝíïõ áöïñéóìïý ÷ùñÜåé, ù-óôüóï, ðëÞèïò ìÝãá ðñïóåã-ãßóåùí, áêüìá êáé ôùí ðëÝïíåôåñïêëÞôùí, áðü ôçí ìáñîé-êÞ éóôïñéêïûëéóôéêÞ êïéíùíéêÞïõóßùóç åíüò êåéìÝíïõ êáéóå Üëëç ãëþóóá, ðëçí áõôÞòôïõ ðñùôïôýðïõ ôïõ, Ýùò êáéôçí âéôãêåíóôÜéíåéá ãëùóóï-ðáéãíéþäç ðáãßùóç åíüòãëùóóéêïý áãþíá - áñêåß íáâñåèåß ï åðß ôïýôù êáôÜëëç-ëïò ìåôáöñáóôÞò, åðéóôÞìùíêáé ôå÷íéêüò, áëëÜ êáé ìçôéüåéò÷åéñéóôÞò ôùí Þäç õöéóôáìÝ-íùí ëåîéêþí åñãáëåßùí, áëëÜ

êáé åðéíïçôÞò íÝùí ìÝóùíðïõ èá (ôïõ) äéåõêïëýíïõíôçí åðáíÜñèñùóç ôïõ ÷ñïíé-êþò ðáëáéüôåñïõ ðñùôïôý-ðïõ êåéìÝíïõ óå öñÝóêï ìå-ôÜöñáóìá, ðñïêåéìÝíïõ íáêáôáóôÞóåé åöéêôÞ ôçí åðéêïé-íùíßá ôïõ êïéíïý áößîåùò ìåãëùóóïãåíÞ ðñïúüíôá ðïõ Ý-÷åé Þäç ãíùñßóåé ôï êïéíü á-öåôçñßáò.

Ï ìåôáöñáóôÞò ãßíåôáé Ý-ôóé, ëïéðüí, ü÷é ìüíï ñÝêôçòêáé ðëÜóôçò ãëùóóéêþí áãá-èþí áðü ãëþóóá óå ãëþóóá,áëëÜ êáé êáôáëýôçò ôçò áðá-ñáßôçôçò "÷çìéêÞò" áíôßäñá-óçò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåôáé ü-ðïôå Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ äýïãëþóóåò. Ôï üôé êÜðïéïò ãíù-ñßæåé -üóï êáëÜ êáé áí ãíùñß-æåé- ìßá îÝíç ãëþóóá, áõôüäåí óçìáßíåé Üíåõ åôÝñïõ üôéï óõãêåêñéìÝíïò ãíþóôçò åß-íáé êáé êáëüò ìåôáöñáóôÞò.Ôï üôé áðáéôåßôáé ç êáëÞ ãíþ-óç ôçò "îÝíçò" ãëþóóáò äåíáìöéóâçôåßôáé? ðáñáëëÞëùò,üìùò, áðáéôåßôáé üðùò óõìðß-ðôïõí óôï ðñüóùðï ôïõ ìå-ôáöñáóôÞ êáé áñêåôÝò éêáíü-ôçôåò ðïõ åîéêíïýíôáé ðÝñáíôçò áðëÞò êáëÞò ãíþóåùòìéáò îÝíçò ãëþóóáò. Ï ìåôá-öñáóôÞò ðñÝðåé íá îÝñåé íáâëÝðåé ôçí îÝíç ãëþóóá ìÝóáóôï óýóôçìá ôçò äéêÞò ôïõ,ôçò ìçôñéêÞò ôïõ ãëþóóáò:íá åßíáé óå èÝóç íá ðñïâáßíåéóå óõíôáêôéêÝò óõóôïé÷Þóåéò,íá áíáãíùñßæåé ðñáãìáôïëï-ãéêÜ äåäïìÝíá, íá åðéíïåß õ-öïëïãéêÝò áðïêñßóåéò êáé, åíðÜóç ðåñéðôþóåé, íá õðçñå-ôåß ìå êáôÜ ðåñßðôùóç åðé-óôñáôåõüìåíç åöåõñåôéêüôç-ôá, êáé ü÷é ìå ðñåôáðïñôÝ óõ-íôáãÝò, ôçí éóïóèÝíåéá ôùíêåéìÝíùí ôïõ ðñùôïôýðïõ êáéôïõ ìåôáöñÜóìáôïò åíåñãï-ðïéþíôáò áðïêùäéêåýóåéò ôïõðñùôüôõðïõ êåéìåíéêïý õëé-êïý êáé óõíôïíßæïíôáò áíá-êùäéêåýóåéò ôïõ óôï ìåôÜ-öñáóìá, ëáìâÜíïíôáò éäéáß-ôåñá õðüøç ôïõ üëï ôï ðëÝã-ìá ôçò êïõëôïýñáò áößîåùòêáé ôùí åõñåéþí äõíáôïôÞôùíðïõ ôïõ ðáñÝ÷åé.

Ôïýôùí ïýôùò å÷üíôùí çìåôÜöñáóç, ùò äéáäéêáóßáêáé áðïôÝëåóìá, äåí ìðïñåß

ðáñÜ íá åßíáé Ýíá ðïëéôéóôéêüóõìâåâçêüò, ìéá åìðÝäùóçôïõ áëëüôñéïõ ãëùóóéêïýêåéìÝíïõ óå ïéêåßï êáé ïìé-ëïýí ãëùóóéêü êåßìåíï, ðïõìéëÜåé ôç ãëþóóá êáé åðéêïé-íùíåß ìå ôç ãëþóóá ôïõ ïìé-ëïýíôïò õðïêåéìÝíïõ ðïõ ëÝ-ãåôáé "êáèÝêáóôïí ìåôáöñá-óôÞò".

Ï éäåúêüò ìåôáöñáóôÞò äåíõðÜñ÷åé, ïýôå ôïí Ý÷åé áíÜãêç-áí ìðïñïýìå íá ôï äéáôõðþ-óïõìå Ýôóé- ç ìåôÜöñáóç. ¼-ðùò åðßóçò äåí õðÜñ÷åé ïðáììåôáöñáóôÞò. ÕðÜñ÷åé á-ðëþò ï êáèÝêáóôïí ìåôáöñá-óôÞò, ôï áôïìéêþò ïìéëïýíêáé ìåôáöñÜæïí õðïêåßìåíï,ôï ïðïßï êéíåß Ýíá ðïëéôéóôéêüäñþìåíï ìå ðñþôéóôï ôåëéêüóêïðü ôïõ, üðùò åêöñáóôåßáõôü ôï ßäéï, êáé åðéìÝñïõòóêïðïýò ðÜñá ðïëëïýò, ðïõüìùò äåí åßíáé ó÷åäüí ðïôÝïñáôïß. Åêöñáæüìåíïò äéáôçò ìåôáöñÜóåùò ï ìåôáöñá-óôÞò åêöñÜæåôáé ùò ïìéëïýíõðïêåßìåíï, êáé äç åðåìâáß-íïíôáò (ôïõ ðáßæåéí ÷Üñéí) ìåôï ãëùóóéêü ôïõ üñãáíï êáéôéò üðïéåò äõíáôüôçôÝò ôïõóôçí Þäç äéáìïñöùìÝíçðñáãìáôéêüôçôá, ðñïêåéìÝ-íïõ íá ôçí áëëÜîåé. Óôï ìåôá-öñáóôéêü ðáé÷íßäé ôïõ äåí å-ìðëÝêïíôáé ìüíï ïé íåïëïãé-êÝò ôïõ óõíåéóöïñÝò, üðùòðïëý åýêïëá èá ìðïñïýóå å-äþ êÜðïéïò íá õðïèÝóåé, áë-ëÜ êáé ïðïéáäÞðïôå ëïãéêÞäñÜóç ôïõ, åðéôõ÷Þò Þ áôõ-÷Þò, ïñèÞ Þ åóöáëìÝíç, êá-íïíéêÞ Þ êáô' åîáßñåóéí, ìÝóáóôï óùñü ôùí ëåîéêåýóåùí ÞÜðáî ê.ï.ê.

Ç êÜèå ìåôÜöñáóç, ùò õëé-êü ìåôÜöñáóìá, ðñïóöÝñåéóôïí ãëùóóïëüãï ðëïýôïãëùóóéêþí åðéôåõãìÜôùí ðïõðáñÞ÷èçóáí ü÷é ðñùôïãå-íþò, áëëÜ áðü áöïñìÞ åíüòðñùôïãåíþò ðáñçãìÝíïõ êåé-ìÝíïõ. Ï ãëùóóïëüãïò, ðÝ-ñá áðü ôéò üðïéáò öýóåùò á-íôéðáñáâïëéêÝò óõãêñßóåéò,óôéò ïðïßåò ìðïñåß íá åðéäï-èåß, Ý÷åé ìðñïóôÜ ôïõ ôï áðï-ôÝëåóìá åíüò äéáãëùóóéêïýäéáëüãïõ êáé êáëåßôáé íá ôï å-êôéìÞóåé åí üëù Þ åí ìÝñåé, á-íáëüãùò ôïõ ðñïò ôá ðïý ï ß-

äéïò êáôåõèýíåé ôá åðéóôçìï-íéêÜ åíäéáöÝñïíôÜ ôïõ. Ï-ðïéáäÞðôå êáôåýèõíóç, ü-ìùò, êáé áí åðéëÝîåé, äåí ìðï-ñåß ðáñÜ íá Ý÷åé ùò óçìåßïåêêéíÞóåþò ôïõ ôçí êÜèå ëÝîçôïõ ìåôáöñÜóìáôïò, ôüóï÷ùñéóôÜ üóï êáé óôç óõíý-öáíóÞ ôçò óôï êåéìåíéêü ðå-ñéâÜëëïí üðïõ Ý÷åé åíôá÷èåß,áëëÜ êáé óôçí áíáöïñÜ ôçòóôï åí ãÝíåé ðïëéôéóôéêü ðåñé-âÜëëïí ðïõ ôçí Ý÷åé õðïäå-÷èåß ùò åí ôïéò ðñÜãìáóé á-ðüäïóç ìéáò óõãêåêñéìÝíçòîÝíçò ëÝîçò Þ öñÜóçò Þ ðñü-ôáóçò.

Ç ìåôÜöñáóç áðïôåëåß ðá-ãêüóìéá ðñáêôéêÞ - áðü áéþ-íùí äå. Áðëþò êáôÜ ôéò ôåëåõ-ôáßåò äåêáåôßåò Ý÷åé îåöýãåéó÷åäüí ôåëåßùò áðü ôéò ðñï-äéáãáöÝò åíüò åéäéêïý åíäéá-öÝñïíôïò Þ ìéáò ïóïäÞðïôå"åðéóôçìïíéêÞò" åíáó÷üëç-óçò êáé Ý÷åé ãßíåé êáé åðÜããåë-ìá êáé ðáñáãùãéêÞ äéáäéêáóß-á. Êáé Ýôóé üìùò ðáñïõóéÜæåéåðéóôçìïíéêü åíäéáöÝñïí. Çðïëõðëïêüôçôá ôïõ ÷áñáêôÞ-ñá ôçò ôñïìÜæåé ìüíï ôïõò á-öåëåßò êáé ôïõò ìç óõíåéäü-ôåò. Ïé íçöÜëéïé ìåëåôçôÝòôïõ ìåôáöñáóôéêïý öáéíïìÝ-íïõ ãíùñßæïõí üôé ôá üðïéáìåôáöñáóôéêÜ "ëÜèç" åð' ïõ-äåíß áðåéëïýí ôçí ãëþóóá á-ðïäï÷Þò, éäßùò åðåéäÞ áíá-ëïãßæïíôáé ðüóá êáé ðüóá ëÜ-èç (êáé ìåôáöñáóôéêÜ) Ý÷ïõíêáôáóôåß ÷ñÞóç êáé äåí åíï-÷ëïýí ôï ãëùóóéêü áßóèçìáêáíåíüò ÷ñÞóôç. ¼ðùò åðß-óçò ãíùñßæïõí üôé êáìßáãëþóóá äåí áðåéëåßôáé áðüôçí äéá ôçò ìåôáöñÜóåùò åé-óáãùãÞ îÝíùí ôñüðùí óõ-íôÜîåùò - ç äéá ôçò îåíéóôéêÞïéêåßùóç êáé ç áðüññéøç ü-óùí áðü áõôïýò äåí êáôáöÝ-ñïõí íá ãßíïõí ÷ñÞóç á-ðëïõóôåýåé ôá ðñÜãìáôá. Íü-ìïò ôçò æùÞò, Üñá êáé ôçòãëþóóáò åßíáé ç áäéÜëåéðôçáëëáãÞ. Ç ìåôÜöñáóç óõíôå-ëåß óôçí áëëáãÞ áõôÞ äéá ôçòêáôáèÝóåùò ëåêôéêïý (äéÜâá-æå: ðïëéôéóôéêïý) ðëïýôïõ ðïõåßôå èá åðåíäõèåß êáé èá ðéÜ-óåé ôüðï åßôå èá óðáôáëçèåß÷ùñßò áðïôÝëåóìá. ÓçìáóßáÝ÷åé íá õðÜñ÷åé ãëùóóéêü÷ñÞìá ðñïò ÷ñÞóéí êáé íá ñÝ-åé. Êáíïíéêþò üëá ôá Üëëá åß-íáé åê ðåñéóóïý êáé ìðïñïýííá ëçöèïýí õðüøç Þ íá áðá-ëåéöèïýí áæçìßùò.

ÐÅÑÉ ÌÅÔÁÖÑÁÓÅÙÓ Ï ËÏÃÏÓÃÉÙÑÃÏÓ ÊÅÍÔÑÙÔÇÓ

Åßíáé ãåãïíüò üôé ç ÊÝñêõñáåßíáé Ýíá áðü ôá ðéï êáëëéôå-÷íéêÜ ìÝñç óôçí ÅëëÜäá. Êáéáõôü äåí ôï ëÝù ìüíï áðü

ôçí ðáñáäïóéáêÞ Üðïøç ðïõ åðéêñá-ôåß ãéá ôï íçóß (öéëáñìïíéêÝò, ÷ïñù-äßåò, íçóß ôïõ ÌÜíôæáñïõ êëð). Áíá-öÝñïìáé óå üëåò ôéò ôÝ÷íåò, ïé ïðïßåòôõ÷áßíåé íá óõíáíôéïýíôáé åäþ.

Ãéá íá ìçí áãíïÞóù êáé ôåëåßùò ôçíðáñÜäïóç, ç ÊÝñêõñá áíÝêáèåí èåù-ñïýôáí Ýíá "ìïõóéêü" íçóß ãéá üëá ü-óá ðáñÝèåóá ðáñáðÜíù, ôá ïðïßá ù-óôüóï ó÷åôßæïíôáé ìå ìéá éóôïñéêÞ áéôß-á. Ç ÊÝñêõñá ðïôÝ äå ãíþñéóå Ôïõñêï-êñáôßá, ãåãïíüò ðïõ óõíôÝëåóå óôï íáäéáêéíïýíôáé åëåýèåñá ïé éäÝåò êáé åðï-ìÝíùò êáé ç ôÝ÷íç. Óçìáíôéêü ñüëï öõ-óéêÜ ðáßæåé êáé ç ãåùãñáöéêÞ ôçò èÝóç,êáèþò ôï üôé âñßóêåôáé äßðëá óôçí"ðñùôïðüñï" êáëëéôå÷íéêÜ Éôáëßá (ü-ðïõ Üíèéóáí ôá ìåãáëýôåñá êáëëéôå÷íé-

êÜ ñåýìáôá áðü ôï 15ï áéþíá êáé ìåôÜ)ôçò äßíåé Ýíá ðñïâÜäéóìá óå ó÷Ýóç ìåôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá. ÅðéðëÝïí, ôá ôå-ëåõôáßá ÷ñüíéá ëåéôïõñãåß óôï íçóß ôïÉüíéï ÐáíåðéóôÞìéï ðïõ Ý÷åé áíáâáèìß-óåé áñêåôÜ ôçí ðïéüôçôá æùÞò êáé Ý÷åéóõíåéóöÝñåé áñêåôÜ óôç äéÜäïóç ôçòôÝ÷íçò - êáé ü÷é ìüíï. Ðñþôá áð' üëáèá áíáöåñèþ óôç ìïõóéêÞ, ðïõ åßíáéÜëëùóôå êáé ç áäõíáìßá ìïõ... Åêôüò á-ðü ôéò ðáóßãíùóôåò êåñêõñáúêÝò öé-ëáñìïíéêÝò êáé ÷ïñùäßåò, ðïõ êÜíïõíåìöáíßóåéò ðáãêïóìßùò, êáé ôï Ìïõ-óåßï ÌïõóéêÞò ôïõ Íéêüëáïõ ÌÜíôæá-ñïõ, ôï ÔìÞìá Ìïõóéêþí Óðïõäþíôïõ ÉÐ äçìéïõñãåß êé áõôü ìå ôç óåéñÜôïõ ìéá åõ÷Üñéóôç ìïõóéêÞ áôìüóöáé-ñá ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôïõ íçóéïý Þôïõò ðåñáóôéêïýò. ÍÝïé ìïõóéêïß, ãå-ìÜôïé ôáëÝíôï, üñåîç êáé öñÝóêéåò éäÝ-åò äßíïõí ìéá Üëëç íüôá óôéò ìïõóéêÝò

åêäçëþóåéò. ÓõãêñïôÞìáôá, ìïõóéêÜóýíïëá êáé óïëßóôåò äïíïýí ôï íçóßôùí ÖáéÜêùí ìå Þ÷ïõò ðïõ êéíïýíôáéáðü êëáóéêÞ ìïõóéêÞ êáé ôæáæ ìÝ÷ñéñïê êáé ñåìðÝôéêï! ¼ëï áõôü ôï êëßìáäßíåé ôçí åõêáéñßá óôïõò ìïõóéêüöé-ëïõò íá áðïëáìâÜíïõí óõíå÷þò ìïõ-óéêÝò åêäçëþóåéò ãéá üëá ôá ãïýóôá.Ôçí ôéìçôéêÞ ôïõ Ý÷åé öõóéêÜ êáé ôï èÝ-áôñï. ÅðáããåëìáôéêÝò êáé åñáóéôå÷íéêÝòèåáôñéêÝò ïìÜäåò, áðü Êåñêõñáßïõò Þìç, áíåâÜæïõí óõ÷íÜ ðáñáóôÜóåéòðïëëþí êáé äéáöïñåôéêþí åéäþí óå üëïôï íçóß, ÷ùñßò íá áöÞíïõí ôïõò èåá-ôñüöéëïõò äõóáñåóôçìÝíïõò. ÌÜëé-óôá, ðïëëïß áðü ôïõò èéÜóïõò åßíáé á-íïé÷ôïß óå ïðïéïíäÞðïôå ôáëáíôïý÷ïáãáðÜåé ôï èÝáôñï êáé èÝëåé íá áó÷ï-ëçèåß ìå áõôü, óå ðáñáóôÜóåéò ðïõ ôß-ðïôá äåí Ý÷ïõí íá æçëÝøïõí áðü ôáìåãÜëá èÝáôñá ôçò ðñùôåýïõóáò. Óôç

óõíÝ÷åéá, äåí èá ìðïñïýóáìå íá îå-÷Üóïõìå êáé ôçí Ýâäïìç ôÝ÷íç. Ìðï-ñåß ç ÊÝñêõñá íá ìçí äéáèÝôåé ôñïìå-ñÝò êéíçìáôïãñáöéêÝò åãêáôáóôÜóåéòüðùò Üëëåò ðüëåéò, äñáóôçñéïðïéïý-íôáé ùóôüóï óå ôïðéêü åðßðåäï äýï êé-íçìáôïãñáöéêÝò ïìÜäåò (ôïõ ÉïíßïõÐáíåðéóôçìßïõ êáé ôïõ ÅíáëëáêôéêïýÐïëéôéóôéêïý Åñãáóôçñßïõ) ðïõ ðñï-âÜëëïõí 2 öïñÝò ôçí åâäïìÜäá ôáéíß-åò ãéá üëá ôá ãïýóôá, êáé öõóéêÜ ìå å-ëåýèåñç åßóïäï.

Åêôüò áðü üëá áõôÜ, óôï íçóß ìðï-ñåß êáíåßò íá óõíáíôÞóåé êáé Üëëá åß-äç ôÝ÷íçò, üðùò ÷ïñïèÝáôñá, åêèÝ-óåéò æùãñáöéêÞò Þ öùôïãñáößáò, ðá-ñïõóéÜóåéò âéâëßùí, ðïéçôéêÜ áöéåñþ-ìáôá êáé Üëëá ðïëëÜ ðïõ äå ìïõ öôÜ-íåé üëï ôï öýëëï ãéá íá ôá ðåñéãñÜ-øù! Óôï Åíáëëáêôéêü Ðïëéôéóôéêü Åñ-ãáóôÞñé, åêôüò ôùí Üëëùí, ðñïóðá-èïýìå íá ãßíåé ç ôÝ÷íç ðéï ðñïóéôÞ óåüóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïõò, ãéáíá ìðïñïýìå üëïé íá äçìéïõñãïýìåêáé íá åêöñáæüìáóôå ìÝóá áðü áõôÞí.

ÔÝ÷íç ðáíôïý!ÅËÅÁÍÍÁ ÃÊÁÃÊÏÕËÇ


"¼ôáí Ýñ÷åóáé íá ìåß-íåéò óôï íçóß êëáéòìéá öïñÜ, êé üôáí

åßíáé íá öýãåéò êëáéò ÷ßëéåò",ìïõ åß÷å ðåé êÜðïéïò. Áðü ôïíäåýôåñï êéüëáò ÷ñüíï êáôáëá-âáßíù üôé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åß-óáé âáñåìÝíïò Êåñêõñáßïò ãéáíá ôï ðéóôåýåéò.

Ãýñù-ãýñù èÜëáóóá! ¼ðïõêé áí êïéôÜîåéò è' áíôéêñßóåéòðáíÝìïñöåò ðáñáëßåò, êáôá-ãÜëáíá íåñÜ íá ó' áãêáëéÜ-æïõí. ÂÝâáéá ðñÝðåé íá åßóáéêáé ëßãï õðïøéáóìÝíïò, äçëá-äÞ íá ìç âïõôÞîåéò óôï Öáëç-ñÜêé áí äåí èåò íá âãåéò ìåôÝóóåñá ÷Ýñéá êáé ðëïêÜìéá, Þóôçí Ðáëáéïêáóôñßôóá, åêôüòêé áí åßóáé åîïðëéóìÝíïò ìå é-óïèåñìéêÞ óôïëÞ, áêüìá êé áíåßíáé ìÝóá Áõãïýóôïõ. Èá ðå-ñÜóåéò áìÝôñçôåò þñåò óôçÃëõöÜäá ðáßæïíôáò ñáêÝôåò,óôï ÊáíÜë Íô' Áìïýñ áíáæç-ôþíôáò ôïí Ýñùôá ôçò æùÞòóïõ, óôï ÓéäÜñé ðñïóðáèþ-íôáò íá óõíåéäçôïðïéÞóåéò üôéäåí åßóáé óôçí Áããëßá, óôïÌïí Ñåðü êïéôÜæïíôáò ôçí ðü-ëç áðü ìáêñéÜ, âëÝðïíôáò ôï-

ðßá ðïõ äåí öáíôáæüóïõí üôéõðÜñ÷ïõí óôçí ÅëëÜäá.

Áí ç åíôýðùóÞ óïõ ãéá ôïíçóß îåöýãåé áðü Ýíá êïëÜæóôåñåüôõðùí åéêüíùí ðïõ á-ðïôõðþíïíôáé óôéò ôïõñéóôéêÝòêáñô ðïóôÜë êáé ðñïóðáèÞóåéòíá áöïõãêñáóôåßò ôïí ÷ôýðïôçò êáñäéÜò ôïõ íçóéïý, ôüôåèá êáôáëÜâåéò ãéáôß ç ÊÝñêõñáåßíáé êÜôé ðáñáðÜíù áðü áðëÜÝíá üìïñöï ìÝñïò ãéá íá êÜ-íåéò Ýíá ôñéÞìåñï äéáêïðÝò êáéíá îåöáíôþóåéò. Ç éóôïñßá ôïõôüðïõ åßíáé áóýëëçðôç. Äåí èáôï ðáßîù åðéóôÞìïíáò, Ýôóé êéáëëéþò äåí åßíáé áíÜãêç íá åß-óáé áñ÷áéïëüãïò ãéá í' áíôéëç-öèåßò ôçí áýñá ôùí êëáóóéêþí÷ñüíùí íá öõóÜ, ðñïêáëþ-íôáò ìéá íïóôáëãéêÞ áßóèçóçãéá üóá ðÝñáóáí êáé Üöçóáíôï ëáìðñü ôïõò áðïôýðùìáóôï ãêñßæï óÞìåñá. Ìíçìåßá,áãÜëìáôá, êôÞñéá óïõ äßíïõíôçí åíôýðùóç ìéáò Üëëçò åðï-÷Þò ðïõ ðáëåýåé íá åðéâéþóåéóå ìéá ãùíéÜ ôçò óýã÷ñïíçò

ðñáãìáôéêüôçôáò. Ìðïñåß ìåôï êéíçôü óôï áõôß íá ìçí á-êïýìå ôïõò Þ÷ïõò ôçò öéëáñ-ìïíéêÞò, ìå ôï öáãçôü áð' ôïöáóôöïõíôÜäéêï ôçò ãåéôïíéÜòíá îå÷Üóáìå ôç ãåýóç ôçò ðá-óôéôóÜäáò, ìå ôï "óêïýíôçìá"óôï facebook íá óôáìáôÞóáìåíá öùíÜæïõìå óôïí áðÝíáíôéãåßôïíá åðåéäÞ ìáò ðÞñå ôáñïý÷á ðïõ áðëþóáìå óôï êïé-íü óêïéíß áíÜìåóá óôá êáíôïý-íéá, ìå ôç ìïý÷ëá íá ìç âëÝ-ðïõìå ðáëéÜ áñ÷ïíôéêÜ óðßôéááëëÜ ðñÜóéíïõò åôïéìüññï-ðïõò ôïß÷ïõò, üìùò ôá ðüäéáìáò ðÜíôá óôï ìåóáéùíéêü ðëá-êüóôñùôï èá ðáôÜíå...

ÂÝâáéá, ôï êáêü åßíáé üôé áõ-ôÞ ôçí áýñá ôïõ ðáñåëèüíôïòïé íôüðéïé - ü÷é üëïé âÝâáéá -ôçí åîáñãõñþíïõí êáèçìåñé-íÜ óôá ìáãáæÜêéá ôïõò, ðïõ-ëþíôáò óïõâåíßñ Þ íïéêéÜæï-íôáò ãéáðéÜ óå ôéìÝò õðåñðïëõ-ôåëïýò äéáìåñßóìáôïò, ÷ùñßòíá êÜíïõí ôßðïôá ãéá íá óôá-èïýí éóÜîéïß ôçò. ¸÷ïõí ìÜèåé

íá æïõí îåæïõìßæïíôáò ôïõñß-óôåò êáé öïéôçôÝò, äéáíýïíôáò÷éëéüìåôñá ìáêñéÜ áðü ôçóðïõäáßá ðïëéôéóìéêÞ ôïõòôáõôüôçôá. Óôçí ÊÝñêõñá, ôïíçóß ðïõ Ýâãáëå óðïõäáßïõòóõããñáöåßò êáé ðïéçôÝò, ðïõÝ÷åé óðïõäáßá ìïõóéêÞ êáé èå-áôñéêÞ ðáñÜäïóç, óÞìåñá ïéóõíçèÝóôåñïé Þ÷ïé ðïõ áêïýòåßíáé óêõëÜäéêá. Ôï ÄçìïôéêüÈÝáôñï Ý÷åé ÷Üóåé ôçí áßãëçôïõ, ðñïóåëêýïíôáò åëÜ÷é-óôïõò èåáôÝò óå ó÷Ýóç ìå ôïðáñåëèüí. Ïé êáèçìåñéíÝò óåé-ñÝò óôçí ôçëåüñáóç êáëý-ðôïõí ôéò óýã÷ñïíåò øõ÷áãù-ãéêÝò áíÜãêåò. Áõôü ôï ìáãéêüêïõôß öáßíåôáé åßíáé õðåñáñêå-ôü, êáèþò óôçí ðüëç äåí õ-ðÜñ÷åé êáíÝíáò äéáìïñöùìÝ-íïò ÷þñïò ðïõ íá óôåãÜæåé ï-ðïéáäÞðïôå ìïñöÞ êáëëéôå÷íé-êÞò ðñïóðÜèåéáò.

ÓÞìåñá óôçí ÊÝñêõñá äåíèá äåéò ôïí Óïëùìü Þ ôïí Êá-ðïäßóôñéá, áëëÜ ôïí ÓÜêç êáéôçí ¢íôæåëá. Èá äåéò ìéá Ëé-

óôüí ãåìÜôç ðéôóéñßêéá ðïõ ðß-íïõí ñÜèõìá ôïí êáöÝ ôïõò,æþíôáò óå Ýíáí áíÝìåëï ïíåé-ñéêü êüóìï. Èá äåéò ìéá Ðëá-ôåßá ÁãáíáêôéóìÝíùí, ðïõ èõ-ìÞèçêå íá óçêþóåé ôï ëÜâáñïôçò åðáíÜóôáóçò óôá åîÞíôá,âñßæïíôáò ôïí äÞìáñ÷ï ðïõ å-îÝëåîå ðñéí êÜôé ìÞíåò. Èá äåéòÝíá ëáü ðïõ åíþ Ý÷åé óôá ÷Ýñéáôïõ ìéá áíåêôßìçôç êëçñïíï-ìßá, ôçí áöÞíåé íá ðÜåé áíåê-ìåôÜëëåõôç ìå ôï ÷åéñüôåñïôñüðï, äéáôçñþíôáò ðáñÜëëç-ëá Ýíá óýìðëåãìá áíùôåñüôç-ôáò áðÝíáíôé ó' üëïõò ôïõò õ-ðüëïéðïõò ¸ëëçíåò (êÜèå ÷ñü-íï, ç åðÝôåéïò ôçò ¸íùóçò åß-íáé âáèéÜ ìÝóá ôïõò ìÝñá ðÝí-èïõò).

¼óç êáëïðñïáßñåôç (ßóùòêáé ü÷é!) êñéôéêÞ êé áí áóêïýìåóôïõò Êåñêõñáßïõò, äåí õ-ðÜñ÷ïõí ëüãéá ãéá íá ðåñéãñÜ-øïõí ôï ìåãáëåßï ôïõ íçóéïý.Ôï óõíáßóèçìá ðïõ íïéþèåéòáíôéêñßæïíôáò ôá ìùâ öáíÜñéáóôç Ëéóôüí ôç ÌåãÜëç Ðáñá-óêåõÞ, åíþ áêïýò ôïí ÁìëÝôïáð' ôç öéëáñìïíéêÞ, åßíáé êÜôéðïõ ìðáßíåé óôçí øõ÷Þ óïõ óåìéá óôéãìÞ áëëÜ äå ìðïñåßò íáîå÷Üóåéò ìéá ïëüêëçñç æùÞ...

ÂÁÃÃÅËÇÓ ÔÓÉÑÌÐÁÓ

Ãýñù-ãýñù èÜëáóóá!

ÖÝôïò, âñåèÞêáìå áíôéìÝôù-ðïé ìå ôçí êá÷õðïøßá, ôçíåõèõíïöïâßá êáé ôç óõìöå-ñïíôïëïãßá êÜðïéùí öïñÝ-

ùí. ¹ôáí êÜôé ó÷åäüí áíáìåíüìåíï. ÔïÅñãáóôÞñé üìùò, äåí åðéêõñþíåé êáìéÜðïëåìéêÞ êáé äåí áíáãíùñßæåé êáíÝíáõðïêñéôéêü ðáé÷íßäé. Ôßðïôá áðü áõôÜäåí áíÞêåé óôç öýóç êáé ôç öéëïóïöß-á ôïõ åã÷åéñÞìáôïò. Åìåßò êáëëéåñãïý-ìå ôéò áíïé÷ôÝò êáé îÜóôåñåò äéáäéêáóß-åò, ôçí åëåýèåñç Ýêöñáóç êáé ôç óõë-ëïãéêÞ áíéäéïôåëÞ äñÜóç. Äßðëá ìáò á-íáæçôÜìå óõíïäïéðüñïõò óôïí áãþíáãéá ìéá äßêáéç æùÞ êáé ü÷é å÷èñïýò. Å-ðåéäÞ ëïéðüí êÜðïéïé, èåùñþíôáò üôéèßãïíôáé ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõò áðü ôçäñÜóç ôïõ Åíáëëáêôéêïý ÐïëéôéóôéêïýÅñãáóôçñßïõ, ðñïâáßíïõí óå ëáóðï-ëïãßåò êáé åêöïâéóìïýò, êñßíáìå ÷ñÞ-

óéìï íá îåêáèáñßóïõìå ãéá áêüìá ìéáöïñÜ êÜðïéá ðñÜãìáôá.

Ôï Åíáëëáêôéêü Ðïëéôéóôéêü ÅñãáóôÞ-ñé åßíáé ìéá áðëÞ Ýíùóç öõóéêþí ðñï-óþðùí, óõíåðÞò ìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ Óõ-íôÜãìáôïò êáé ôéò áíáöïñÝò ôïõ Áóôé-êïý Êþäéêá. Äåí åßíáé ïýôå áóôéêÞ åôáé-ñßá, ïýôå Ìç ÊõâåñíçôéêÞ ÏñãÜíùóç,ïýôå óýëëïãïò, ïýôå óùìáôåßï, ïýôåóõíåôáéñéóìüò. Óêïðüò ôïõ åßíáé ç á-íÜðôõîç ôçò êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò,óôá ðëáßóéá ôïõ åèåëïíôéóìïý êáé ôçòáëëçëïäéäá÷Þò. Ùò ìÝóï ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé ç öõóéêÞ, êáé ü÷é ç èåóìéêÜ êá-ôï÷õñùìÝíç, äéäáóêáëßá. Åßíáé óáöÞòêáé ñçôÞ ç áíáöïñÜ óôï êáôáóôáôéêüôïõ ãéá ôçí ðëÞñç áðïõóßá ïéêïíïìé-êþí óõíäéáëëáãþí, äéäáêôéêÞò êáé ðé-óôïðïéÞóåùí. ¸ùò ôþñá ëåéôïõñãåßèåìéôÜ êáé ìå ôç óõãêáôÜâáóç, ôüóïôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Äéåýèõíóçò ¢-´ÂÅêðáßäåõóçò üóï êáé ôùí åðéìÝñïõò

äéåõèõíôþí ôùí Ãõìíáóßùí êáé ôùíËõêåßùí. Ïé ìüíåò ïéêïíïìéêÝò áíÜ-ãêåò, ðïõ äåí êáëýðôïíôáé áðü ôïí õ-ëéêïôå÷íéêü åîïðëéóìü ôùí ó÷ïëåßùí,åßíáé ïé öùôïôõðßåò êáé ôá Ýíôõðá ôïõÅñãáóôçñßïõ. ÁõôÜ êáëýðôïíôáé áðüôçí ïéêåéïèåëÞ ðñïóöïñÜ ôùí ìåëþíôïõ êáé óõãêåíôñþíïíôáé óôï êïõôßóõíåéóöïñÜò ôçò ãñáììáôåßáò. Ôï ðï-óü áõôü êáôá÷ùñåßôáé óôï âéâëßï ôçòãñáììáôåßáò êáé áíáêïéíþíåôáé óôçí á-íïé÷ôÞ óõíÝëåõóç, ðïõ áðïôåëåß êáé ôïìïíáäéêü üñãáíï áðïöÜóåùí. Ç ìÝ÷ñéôþñá ëåéôïõñãßá ôïõ äåí Ý÷åé äçìéïõñ-ãÞóåé ôï ðáñáìéêñü ðñüâëçìá óå êá-íÝíáí áðü ôïõò ÷þñïõò óôÝãáóçò.

Áí ëïéðüí ï Óýëëïãïò Öñïíôéóôçñß-ùí ÎÝíùí Ãëùóóþí ÊÝñêõñáò êáé êÜ-ðïéïé áêüìá æçôïýí íá ôåèåß õðüëïãïôï Åíáëëáêôéêü Ðïëéôéóôéêü ÅñãáóôÞñé,åßíáé óá íá ôßèåôáé õðü áìöéóâÞôçóçüëï ôï öÜóìá ôùí êïéíùíéêþí ó÷Ýóå-

ùí, ðïõ ï íïìéêüò ìáò ðïëéôéóìüò åðÝ-ëåîå íá ìçí ôéò ñõèìßæåé ìå áíáãêáóôé-êü ôñüðï áëëÜ íá ôéò áöÞíåé íá äéá-ìïñöþíïíôáé õðü ôï ðñßóìá ôçò åëåõ-èåñßáò ôùí õðïêåéìÝíùí. Åßíáé óá íáôßèåôáé õðü êñßóç ç êïéíùíéêÞ áíÜãêçãéá áëëçëåããýç, ç áîßá ôïõ åèåëïíôé-óìïý, ç áöéëïêåñäÞò êáé áíéäéïôåëÞòóôÜóç æùÞò, ç åëåõèåñßá ôçò Ýêöñá-óçò, ôçò äéáêßíçóçò éäåþí êáé ðëçñï-öïñéþí. Ôç óôéãìÞ ðïõ ç æùÞ ìáò åõ-ôåëßæåôáé êáèçìåñéíÜ, åßíáé óá íá ôßèå-ôáé õðü êñßóç ç áíÜãêç ãéá ðñïóùðéêÞêáé óõëëïãéêÞ áîéïðñÝðåéá, ç áíÜãêçíá ïíåéñåõüìáóôå Ýíá ìÝëëïí åéñçíéêüêáé äßêáéï.

Ôï Åíáëëáêôéêü Ðïëéôéóôéêü ÅñãáóôÞ-ñé èá óõíå÷ßóåé ôï äñüìï ôïõ... "üðùòðåñíÜåé áðü ôï äñüìï Ýíá ðáéäß, öÜë-ôóá óöõñßæïíôáò êáé ìå ëõôÜ êïñäü-íéá, èá öôÜóåé áðÝíáíôé íá êëåßóåé ôçãéïñôÞ...".

ÊÜðïéåò äéåõêñéíßóåéò êáé ìéá ðáñáôÞñçóçËÁÌÐÑÏÓ ÍÔÏÕÓÉÊÏÓ


Ôéò êñýåò íý÷ôåò óõ÷íÜ óçêþ-íïõìå ôï âëÝììá ìáò óôïí ïõ-ñáíü êáé äéáðéóôþíïõìå üôé ôá

áóôÝñéá åßíáé ðéï ëáìðåñÜ áð' üôéóôïí êáëïêáéñéíü Ýíáóôñï ïõñáíü.ÐñÜãìáôé, ï ÷åéìåñéíüò ïõñáíüò åßíáéðéï èåáìáôéêüò ãéáôß Ý÷ïõìå ðéï öù-ôåéíÜ áóôÝñéá, ëéãüôåñç öùôïñýðáí-óç êáé óêüíç, êáèþò åðßóçò êáé ëéãü-ôåñá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá óôçí á-ôìüóöáéñá.

¸íáò áðü ôïõò áóôåñéóìïýò ðïõêõñéáñ÷ïýí óôïí ïõñáíü ôïõ ÷åéìþíáåßíáé ï Ùñßùíáò. Åßíáé áðü ôïõò ðéïåõäéÜêñéôïõò êáé áíáãíùñßóéìïõò á-óôåñéóìïýò, êáé áõôÞ ôçí åðï÷Þ ôïíâëÝðïõìå óôá áíáôïëéêÜ åíþ óéãÜ-óé-ãÜ èá áíåâáßíåé üëï êáé øçëüôåñá.Áõôüí ôïí áóôåñéóìü ïé áñ÷áßïé ôïíóôüëéóáí ìå Ýíáí ùñáßï ìýèï. Êáôáñ-÷Üò, ï Ùñßùíáò Þôáí äþñï ôïõ Äßáêáé ôïõ Ðïóåéäþíá óôï âáóéëéÜ ôçòÂïéùôßáò ÕñéÝá, ãéá ôç öéëïîåíßá ðïõôïõò ðñüóöåñå. Ï Ùñßùíáò ìåãÜëù-óå óôá äÜóç ôçò Âïéùôßáò êáé Ýãéíåêõíçãüò. Óýìöùíá ìå ôïí ìýèï, óõ-íïäåõüôáí áðü äýï óêýëïõò: ôïí Ìå-ãÜëï Óêýëï, ðïõ óôïí ïõñáíü ôï ðéïöùôåéíü ôïõ áóôÝñé åßíáé ï Óåßñéïò êáéôï Ìéêñü Óêýëï, ìå ðéï öùôåéíü áóôÝ-ñé ôïí Ðñïêýùíá. Óõíüäåõå ôç èåÜ¢ñôåìç óôï êõíÞãé êáé Ýôóé äåí Üñãç-

óå íá áíáðôõ÷èåß åéäýëëéï ìåôáîýôïõò, êÜôé ðïõ äåí åßäå ìå êáëü ìÜôé ïèåüò Áðüëëùíáò, áäåëöüò ôçò ¢ñôå-ìçò. ¸óôåéëå ëïéðüí ôïí Óêïñðéü íáôïí äáãêþóåé, ìå óêïðü íá ôïí óêï-ôþóåé. Ï Äßáò êáôáóôÝñéóå ôïí Ùñßù-íá (ôïí Ýêáíå äçëáäÞ áóôåñéóìü) êáé,ãéá íá áðïäþóåé äéêáéïóýíç, ôïõò Ý-âáëå óå áíôßèåôá óçìåßá óôïí ïõñá-íü. ¸ôóé, üôáí äýåé ï áóôåñéóìüò ôïõ

Ùñßùíá, áíáôÝëëåé ï áóôåñéóìüò ôïõÓêïñðéïý.

Ëßãï ðÜíù êáé äåîéÜ áðü ôïí Ùñßù-íá óõíáíôÜìå ôïí áóôåñéóìü ôïõÔáýñïõ, ï ïðïßïò ðáñéóôÜíåé ôï Äßáüôáí ìåôáìïñöþèçêå óå ôáýñï ãéá íááñðÜîåé ôçí üìïñöç Åõñþðç êáé íáôç ìåôáöÝñåé áð' ôéò áêôÝò ôçò Öïéíß-êçò óôçí ÊñÞôç. Ôï ðéï öùôåéíü áóôÝ-ñé ôïõ åßíáé ï ÁëíôåìðáñÜí - Þ Ëá-

ìðáäßáò - êáé áíôéóôïé÷åß óôï ìÜôé ôïõÔáýñïõ.

Óôïí áóôåñéóìü ôïõ Ôáýñïõ óõíá-íôÜìå êáé ôï áíïéêôü óìÞíïò ôùíÐëåéÜäùí, ôç ãíùóôÞ óå üëïõò Ðïý-ëéá.

Ïé ÐëåéÜäåò, êáôÜ ôçí áñ÷áéüôçôá,Þôáí ïé êüñåò ôçò Ðëåéüíçò êáé ôïõ ¢-ôëáíôá. Áðïôåëïýíôáé áðü åðôÜ áóôÝ-ñéá: ôçí ÇëÝêôñá, ôçí ÔáûãÝôç, ôçíÌåñüðç, ôçí Ìáßá, ôçí Áëêõüíç, ôçíÊåëáéíþ êáé ôçí Áóôåñüðç. Êáèþò ëïé-ðüí ðåñíïýóáí áðü ôç Âïéùôßá, ôéòåßäå ï Ùñßùíáò êáé ôéò åñùôåýôçêå á-ìÝóùò, éäéáßôåñá äå ôç Ìåñüðç. Áðüôüôå Ýâáëå óêïðü ôçò æùÞò ôïõ íá ôéòáðáãÜãåé. Ç êáôáäßùîç êñÜôçóå 5÷ñüíéá. Ïé ÐëåéÜäåò áðïêáìùìÝíåòæÞôçóáí ôç âïÞèåéá ôïõ Äßá, ìå ôïíïðïßï áñêåôÝò áðü áõôÝò åß÷áí óõíÜ-øåé åñùôéêÝò ó÷Ýóåéò, êáé áõôüò ôéò Ý-êáíå áóôåñéóìü. ÁëëÜ, üôáí Ýãéíå á-óôåñéóìüò êé ï Ùñßùíáò, óõíÝ÷éóå íáôéò êáôáäéþêåé êáé óôïí ïõñáíü. Áõ-ôÝò, ãéá íá ãëéôþóïõí áð' ôï äéþêôçôïõò, Ýðåóáí óôïí Ùêåáíü, ï ïðïßïòóõìâïëßæåé ïëüêëçñç ôçí ïõñÜíéáóöáßñá. Ïé áñ÷áßïé ¸ëëçíåò èåùñïý-óáí ôéò ÐëåéÜäåò Üóôñá åõíïúêÜ ãéáìáêñéíÜ èáëáóóéíÜ ôáîßäéá (ðëÝù-ðëåéÜäåò), êáé ðßóôåõáí ðùò åêåß ðïõâñßóêïíôáí Þôáí ôï êÝíôñï ôïõ óý-ìðáíôïò êáé ç ïõñÜíéá êáôïéêßá ôùíèåþí.

ÈÁÍÁÓÇÓ ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ïé ÷åéìåñéíïß áóôåñéóìïßêáé ç ìõèïëïãßá ôïõò

¢ëëç ìßá äñÜóç áðü ôïÅñãáóôÞñé ðïõ Ý÷åé ðÜ-ñåé óÜñêá êáé ïóôÜ Þ, åíôù ðñïêåéìÝíù, ÷þìá

êáé ôóáðéÜ! Ðüôå îåêßíçóå; ÃéáôßõðÜñ÷åé; Ðþò ëåéôïõñãåß; Ôé ðñå-óâåýåé; Áðü ðïõ êé ùò ðïý; Ðïë-ëÝò åñùôÞóåéò ìðïñïýí íá äç-ìéïõñãçèïýí óôï Üêïõóìá ôçòóýóôáóçò ìéáò ôÝôïéáò ïìÜäáò...ÐïëëÝò Þ êáé êáìßá... Ãéá üóïõòðÜíôùò åðéëÝîïõí íá äéáâÜóïõíáõôÝò ôéò ãñáììÝò, áõôü ðïõôïõò ðåñéìÝíåé (èÝëïíôáò êáé ìç)åßíáé ïé ðéï âáóéêÝò ðëçñïöïñßåòðïõ ðëáéóéþíïõí ìéá ïìÜäá áí-èñþðùí ðïõ ôïõò áñÝóåé (ü÷é ðÜ-íôá!) íá óçêþíïíôáé áðü ôï êñå-âÜôé ôïõò ìå ôç ðñùéíÞ äñïóéÜ,íá öïñÜíå ôéò ãáëüôóåò ôïõò êáéíá ãßíïíôáé Ýíá ìå ôá ÷þìáôá...

ÐÜìå, ëïéðüí, ìáæß ìéá âüëôáìå áöåôçñßá ôçí éäÝá êáé ðñïïñé-óìü ôï ÷ùñÜöé ôïõ ÅíáëëáêôéêïýÐïëéôéóôéêïý Åñãáóôçñßïõ...

ÌÝôá áðü ôç äçìéïõñãßá ôïõÅíáëëáêôéêïý Åñãáóôçñßïõ, ÷þ-ñïõ åëåýèåñçò ðñïþèçóçò ôçò

ãíþóçò, êÜôù áðü ôï ðñßóìáôïõ ïôé ç ãíþóç åßíáé óõëëïãéêÞêáé áíÞêåé óå üëïõò êáé üëïé áíå-îáéñÝôùò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðñü-óâáóç óå áõôÞ, Þñèå ç äçìéïõñ-ãßá ôïõ Äéêôýïõ ÁíôáëëáãÞò Åñ-ãáóßáò êáé Ðñïúüíôùí. Ôï ÄÁÅÐìðáßíåé óá óöÞíá óôï ÷ñçìáôéêüìÝóï óõíäéáëëáãÞò ôçò êïéíùíß-áò, ðñïôåßíïíôáò Ýíáí Üìåóïôñüðï óõíÜíôçóçò - ãíùñéìßáò -áíôáëëáãÞò áãáèþí Þ õðçñå-óéþí âÜæïíôáò ôéò âÜóåéò ãéá ìéáêïéíùíßá äéáðñïóùðéêþí ó÷Ýóå-ùí, üðïõ ïé óõíïäïéðüñïé âáäß-æïõí ìáæß óôá ëéèüóôñùôá ìïíï-ðÜôéá ôçò áëëçëåããýçò êáé ôïõáëëçëïóåâáóìïý. Ìå üëåò áõôÝòôéò áíçóõ÷ßåò êáé äñÜóåéò, äåí Þ-ôáí ðåñßåñãï üðïõ óôïõò êüë-ðïõò ôçò åíäïåñãáóôçñéáêÞòêïéíùíßáò Üñ÷éóå íá åìöáíßæåôáéç åðéèõìßá ãéá ðåéñáìáôéóìü ðÜ-íù óôç ðñùôïãåíÞ ðáñáãùãÞ.Óôçí áðüêôçóç ôçò ãíþóçò ü-óïí áöïñÜ ôç äçìéïõñãßá åíüòáðü êÜôé Üëëï? êáé ôé ðéï öõóéï-ëïãéêü, ç ðñþôç óêÝøç íá ó÷åôß-æåôáé Üìåóá ìå ôç ðñáãìáôéêÞ å-ðáöÞ ìå ôç öýóç, êáé éäéáßôåñáìå ôçí áÝíáç áíÜãêç ôïõ áíèñþ-

ðïõ ãéá ôñïöÞ. ¸ôóé, ìðïñåß íáêáëëéåñãçèåß óôéò óõíåéäÞóåéòìáò ôï ôé óçìáßíåé íá ðáñÜãåéò ôçôñïöÞ óïõ, ôï ôé óçìáßíåé íá åß-óáé Ýíá âÞìá ðéï êïíôÜ óôçí áõ-ôÜñêåéá êáé ôçí áðåîáñôïðïßçóç.¸ôóé, ßóùò íá ìðïñÝóïõìå íá å-êôéìÞóïõìå êáëýôåñá ôçí Ýííïéá

ôçò öñÜóçò "åßìáé áõôü ðïõôñþù". Óôá ÷ùñÜöéá ëïéðüí!

Ç ïìÜäá ôïõ óõëëïãéêïý ÷ù-ñáöéïý îåêßíçóå ôéò åñãáóßåò ôçòóôá ìÝóá Íïåìâñßïõ. ÌÝôá áðüìéá ðåñßïäï Ýñåõíáò ãéá ôá êá-ôáëëçëüôåñá ðñïò ðáñá÷þñçóçêïììÜôéá ãçò, áðïöáóßóôçêå íáåðéëÝîïõìå äõï ÷ùñÜöéá óôçíåõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ìÝóçòÊÝñêõñáò êáé óõãêåêñéìÝíá óôï÷ùñéü ôùí ÂáñõðáôÜäùí. Ôá êñé-ôÞñéá åðéëïãÞò Þôáí ç êáôáëëç-ëüôçôÜ ôïõò ãéá êáëëéÝñãåéá êáé çôïðïèåóßá. Ôï Ýíá áðü ôá äõï ÷ù-ñÜöéá ìáò ðåñéìÝíåé íá ôï åðéóêå-öôïýìå äñáóôéêÜ üôáí ôï íÝï Ýôïòöëåâáñßóåé, áöïý Ý÷åé áðïöáóé-óôåß íá êáëëéåñãçèåß áðïêëåéóôéêÜìå ðáôÜôåò. Ëßãç õðïìïíÞ áêüìáêáé óýíôïìá èá åßìáóôå êáé åêåß.

Ôï Üëëï êïììÜôé ãçò, äÝ÷åôáéÞäç åäþ êáé Ýíá ìÞíá ôéò öñï-íôßäåò ìáò. Áöïý ðñþôá ïñãþ-èçêå, îåêéíÞóáìå ôóáðïåñãáóß-åò ìå óêïðü íá äçìéïõñãÞóïõìåáðïóôñáããéóôéêü áõëÜêé ðåñéìå-ôñéêÜ ôçò êáëëéåñãÞóéìçò ãçò.

Äéáìïñöþóáìå ôá ðñþôá ìáòðáñôÝñéá, êáèáñßóáìå ôï ÷þñï,êëáäÝøáìå ôá äÝíôñá êáé îåêéíÞ-óáìå ôç äçìéïõñãßá êïìðüóôðïõ áñãüôåñá èá ôáÀæåé ôá öõôÜìáò, ôá ïðïßá ìå ôç óåéñÜ ôïõòèá ôáÀæïõí åìÜò. ¸ôóé, Ýöôáóå çþñá ãéá ôá ðñþôá öõôÝìáôá? ëÜ-÷áíá, êñåììýäéá, óêüñäá, ìá-ñïýëéá, óáëÜôåò, êáñüôá, óðá-íÜêé, êïõêéÜ, óå ðïóüôçôåò ôü-óåò þóôå íá åßíáé åëåã÷üìåíåò,áöïý ç ãíþóç ðÜíù óôï åðßðå-äï ìåôáîý ôùí ìåëþí ôçò ïìÜ-äáò ðïéêßëåé. Óôï êÜôù-êÜôù, çðñùôáñ÷éêÞ éäÝá åßíáé íá áðï-êôÞóïõìå ôçí åéäéêÞ ãíþóç êáéìåèïäïëïãßá.

Ôï íÝï Ýôïò Ýñ÷åôáé ëïéðüí, êáéç åðáöÞ ìå ôç ãç èá áõîÜíåôáé ü-óï ç Üíïéîç èá áíïßãåé ôá ðáñÜ-èõñá êáé ôéò ðüñôåò ôçò ãéá íá ìáòêáëùóïñßóåé! Ìå äéÜèåóç êáé ÷á-ìüãåëï ãéá åðáöÞ ìå ôéò áíïéîéÜôé-êåò ïñÝîåéò, ç ïìÜäá ôïõ Óõëëï-ãéêïý ×ùñáöéïý åßíáé Ýôïéìç íáãïíéìïðïéÞóåé ôç ÌçôÝñá Ãç!

¼óïé ðéóôïß ðñïóÝëèåôå!

Êáëùò ïñßóáôå óôï Óõëëïãéêü ×ùñÜöéôïõ Åíáëëáêôéêïý Ðïëéôéóôéêïý Åñãáóôçñßïõ!

ÊÙÓÔÇÓ ÐÁÍÁÑÅÔÏÓ

τεύχος Ιανουαρίου

Documents