СҰЛУЛЫҚ ЖӘНЕ ҚҰЛПЫРУ. Жазғы баға төмендеуі

СҰЛУЛЫҚ ЖӘНЕ ҚҰЛПЫРУ. Каталог 07/08/2014 (шілде-тамыз)Акциялық ұсыныстар 01.07.2014-31.08.2014 аралығында қолданылады.Назар аударыңыз! Бағалар РФ солтүстік қалаларын қоспағанда, ТМД аумағында жарамды. Акциялық тауарлардың саны шектеулі.

ЛЕТНИЙ ОТПУСК ЦЕН! Каталог 07/08/2014 (июль-август)Акционные предложения действуют с 01.07.2014 по 31.08.2014.Внимание! Цены действительны на всей территории СНГ, кроме северных городов РФ. Количество акционных товаров ограничено.

ЖЕҢІЛДІК ЖЕҢІЛДІК

жазғы баға төмендеуі

Жазғы маусымның қызып тұрған шағы! Теңдессіз жеңілдіктер мен арнайы ұсыныстардың кезі келді. Сіз

каталог беттерінен ұмытылмас саяхатқа және жағажайда немесе саяжайда демалуға арналған ең тиімді өнімдерді табасыз.

Летний сезон в самом разгаре! Наступила пора невероятных скидок и специальных предложений. На страницах каталога вы найдете самые актуальные продукты для

незабываемых путешествий и комфортного времяпрепровожде-ния на пляже или на даче.

Жазғы жеңілдіктер!Летние скидки!

415 тнг840 тнг

500033 УЯН НОМО | ИІЛІМДІ САДАҚ | ГИБКИЙ ЛУКҚұрамында глюкозамин және хондроитин бар, денеге арналған табиғи бальзамҚозғалыс еркіндігі!

Натуральный бальзам для тела с глюкозамином и хондроитиномСвобода движения!

*«Уян Номо» бальзамының акциялық бағасы 2014 ж. 1 - 31 шілде аралығында қолданыста.*Акционная цена на бальзам «Уян Номо» действует с 1 по 31 июля 2014 г.

100 мл

-ға дейін

ЖЕҢІЛДІК

575 тнг401830

1155 тнг Бетке арналған ылғалдандыратын тоник Бет терісін табиғи ылғалдандыру

Увлажняющий тоник для лица Природное увлажнение кожи лица

ТУНГАЛАГ БАЛҒЫНДЫҚ | СВЕЖЕСТЬ

250 мл

575 тнг401803

1235 тнг

МУЛЬХЭН МҰЗ | ЛЕДАяққа арналған жайландыра-тын гельАяқтағы жеңілдік сезімі

Успокаивающий гель для ногОщущение легкости в ногах

75 мл

Жуынуға арналған шөп бальзамБет терісін мұқият тазарту

Травяной бальзам для умыванияБережное очищение кожи лица

НУУР КӨЛ | ОЗЕРО575 тнг

401831

1155 тнг

80 мл

ЖЕҢІЛДІКЖЕҢІЛДІК

ЖЕҢІЛДІК

1

Алаңдамай саяхаттаңыз, жарқын көңіл күйде болыңыз және осы жазда жаңа жерлерге барыңыз! Демалыс барынша жайлы болу үшін, алдын ала жол сөмкесін дайындаңыз.

Путешествуйте без забот, заряжайтесь яркими эмоциями и открывайте новые места этим ле-том! Для того чтобы отдых прошел максималь-но комфортно, заранее позаботьтесь о содержи-мом вашей дорожной сумки.

Саяхат!Путешествие!

4040 тнг102959

ПОЛО ЖЕЙДЕ | РУБАШКА ПОЛОТүсі және өлшемдерінің алуан түрі Бизнес-орталық арқылы сатып алуға болады Цвета и размеры в ассортименте Возможно приобретение через Бизнес-центр

ЧЕМОДАНКомпанияның Іс-шараларында ғана сатылады Продается только на Событиях Компании

14000 тнг103503

2

АДАПТОВИТЭнергия өзгертуші кешен Шаршауды басады, өмірлік тонусты, жұмыс қабілеттікті және күйзеліске төзімділікті арттырады, иммундық жүйенің белсенділігін және инфекцияларға төзімділікті күшейтуге, ақыл-ой қабілетін және зейінді арттыруға, есте сақтауды жақсартуға көмектеседі. 10 мл

Энергомодулирующий комплекс Снимает усталость, повышает жизненный тонус, работоспособность и устойчивость к стрессам, способствует усилению активности иммунной системы и сопротивляемости инфекциям, повышению умственной работоспособности и внимания, улучшению памяти.10 мл

СЭБЭР ТАЗА | ЧИСТЫЙІштен әрекет ететін табиғи өсімдік тектес антиперспирантӨсімдік кешені шамадан тыс тершеңдік проблемасына бірден 4 жақтан әсер етеді:- тер шығаруды азайтады; - жағымсыз иіс шығаратын бактериялардың көбеюін бәсеңдетеді; - шамадан тыс тершеңдік кезінде терінің қабынуы мен тітіркенуін басады; - тер шығару жүйесінің жұмысын реттейтін вегетативті жүйке жүйесін қалыпқа келтіреді. 60 капсула

Натуральный растительный антиперспирант внутреннего действияРастительный комплекс воздействует сразу на 4 стороны проблемы повышенной потливости:- снижает потоотделение; - подавляет размножение бактерий, ответственных за появление неприятного запаха; - снимает воспаление и раздражение кожи при повышенной потливости; - нормализует состояние вегетативной нервной системы, регулирующей работу системы потоотделения. 60 капсул

ҚЫЗҒЫЛТ СЕМІЗОТРОДИОЛА РОЗОВАЯ

ЖЕБІРШӨПТИМЬЯН

ЖЕНЬШЕНЬБАДАН

ЛЕВЗЕЯ ШАТЫРАШШАЛФЕЙ

БЕЛСЕНДІ ӨСІМДІК КОМПОНЕНТТЕРІ: АКТИВНЫЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:


1995 тнг500094

2310 тнг400961

САЯХАТҚА ӨЗІҢМЕН БІРГЕ АЛА ЖҮР!ВОЗЬМИ С СОБОЙ В ПОЕЗДКУ!

3100 тнг

-ҒА ДЕЙІН ЖЕҢІЛДІК

3

Егер сіз жағажайда уақыт өткізуді ұнататын болсаңыз, теріні және шашты күту ережелерін есте сақтаңыз. Күнге күю үшін және одан кейін крем жағыңыз, масканың көмегімен шашты қоректендіріңіз және қорғаңыз, сондай-ақ күн сәулесінен кейін ерін терісін қоректендіру тура-лы да ұмытпаңыз.Если вы любите проводить время на пляже, помните простые правила ухода за кожей и во-лосами. Используйте крем для и после загара, питайте и защищайте волосы при помощи ма-сок, а также не забывайте о питании кожи губ после принятия солнечных ванн.

Жағажай! Пляж!

ПАРЕОБизнес-орталық арқылы сатып алуға болады

Возможно приобретение через Бизнес-центр

5450 тнг102799

4

Қырмызыгүл сығындысы және жебіршөп майы бар, күнге күюден кейінгі жайландыратын бальзам- Қызаруды басу. - Жағымды салқындату.- Ылғалдандыру. 150 мл

Успокаивающий бальзам после загара с экстрактом календулы и маслом тимьяна- Удаление покраснений. - Приятное охлаждение.- Увлажнение. 150 мл

Ши майы және бұрыш жалбызы майы бар, күнге күюге арналған нәзік косметикалық сүт SPF 20- UVA- және UVB-сәулелердің жақымдайтын әсерінен қорғау.- Антиоксидантты әсер.- Ылғалдандыру. 150 мл

Нежное молочко для загара с маслом ши и маслом перечной мяты SPF 20- Защита от повреждающего воздействия UVA- и UVB-лучей.- Антиоксидантное воздействие.- Увлажнение. 150 мл

НАРАТАЙ КҮН | СОЛНЕЧНЫЙНАРАТАЙ КҮН | СОЛНЕЧНЫЙ

4015991150 тнг

ҚЫРМЫЗЫГҮЛ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ КАЛЕНДУЛЫ

ЖАЛБЫЗ ЭФИР МАЙЫЭФИРНОЕ МАСЛО МЯТЫ

ШИ МАЙЫМАСЛО ШИ

ЖЕБІРШӨПТІҢ МАЙЫ МАСЛО ТИМЬЯНА

1515 тнг1515 тнг

401598

1935 тнг

Жағажай! Пляж!

КҮН СӘУЛЕСІНЕН ҚОРҒАЙТЫН ҚҰРАЛДАР

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА




ВОЗЬМИ С СОБОЙ НА ПЛЯЖ!ВОЗЬМИ С СОБОЙ НА ПЛЯЖ!

5

ПАРЕОБизнес-орталық арқылы сатып алуға болады Возможно приобретение через Бизнес-центр

5450 тнг102800

-ҒА ДЕЙІН

ЖЕҢІЛДІК

6

1150 тнг401822

ЭДИ ШЭДИ СИҚЫР | МАГИЯ

Шашты өсіруге арналған нығайтатын маска Нығайтатын масканың бірегей құрамы шаштың өсу процесін жандандырады, оларды қатайтады және сынғыштығын азайтады. Өсімдіктердің сығындлары шашты жылтыр, әрі жұмсақ етеді. F витамині шашты иілгіш етеді және өсуін ынталандырады. 200 мл

Укрепляющая маска для роста волос Уникальный состав укрепляющей маски активизирует процесс роста волос, укрепляет их и уменьшает ломкость. Экстракты растений придают волосам блеск и мягкость. Витамин F делает волосы более эластичными и стимулиру-ет их рост. 200 мл

Боялған және құрғақ шашқа арналған маскаТабиғи фосфолипидтері бар құнарлы маска боялған шашқа үш жақты күтім көрсетеді: қоректендіреді, ылғалмен қанықтырады, ұйпаланған шашты қалпына келтіреді. 200 мл

Маска для окрашенных и сухих волосРоскошная маска для волос с натуральными фосфолипидами обеспечивает окрашенным волосам тройной уход: питает, насыщает влагой, контролирует непослушные волосы. 200 мл

БАЯЛИГ СӘН-САЛТАНАТ | РОСКОШЬ

4018381255 тнг 730 тнг

401779

ОЛЗО ПАЙДАЛЫ | ПОЛЬЗА

Ерінге және қабаққа арналған ультрақоректендіргіш бальзам Қанықтырылған бальзам теріні қоректендіреді, оны зақымдалудан және жарылудан қорғайды. Белсенді өсімдік компоненттері ылғалдандырады, әжімдерді тегістейді және нәзік қабақ пен ерін терісінің табиғи жаңаруына көмектеседі. 15 мл

Ультрапитательный бальзам для губ и век Насыщенный бальзам питает кожу, защищает ее от повреждений и растрескиваний. Активные рас-тительные компоненты увлажняют, разглаживают морщинки и способствуют естественному обновле-нию нежной кожи век и губ. 15 мл

289 тнг

1575 тнг 1575 тнг 945 тнг

КҮННЕН КЕЙІН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУВОССТАНОВЛЕНИЕ

ПОСЛЕ СОЛНЦА

АЛТЕЙ, ТҮЙМЕДАҚ, ШАЙҚУРАЙ СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ АЛТЕЯ, РОМАШКИ, ЗВЕРОБОЯ

ЖАЛБЫЗ, АЛТЕЙ, ШАТЫРАШ, АНИС ЭФИР МАЙЛАРЫ

ЭФИРНЫЕ МАСЛА МЯТЫ, АЛТЕЯ, ШАЛФЕЯ, АНИСА

БӨРІТАРАҚ, ПИОН СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ ГИБИСКУСА, ПИОНА


ЖӨКЕ ГҮЛІНІҢ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ЛИПОВОГО ЦВЕТА

АЛОЭ ВЕРА

АПЕЛЬСИН ЦЕДРАСЫНЫҢ ЖӘНЕ БОЗ АРШАНЫҢ ЭФИР МАЙЛАРЫ

ЭФИРНЫЕ МАСЛА АПЕЛЬСИНОВОЙ ЦЕДРЫ И ТУИ



АМУРЛЫҚ МАҚПАЛ ЖӘНЕ АЛОЭ ШЫРЫНЫ

АМУРСКИЙ БАРХАТ И СОК АЛОЭ

ИТМҰРЫН ЖӘНЕ МҮКЖИДЕК СЫҒЫНДЫСЫ

ЭКСТРАКТЫ ШИПОВНИКА И КЛЮКВЫ

ШИ ЖӘНЕ МАКАДАМИЯ МАЙЫ МАСЛА ШИ, МАКАДАМИИ,

ЗАРОДЫШЕЙ ПШЕНИЦЫ

7

Жаз – белсенді демалатын және саяжайда жұмыс істейтін мезгіл. Жұмыс істеу кезінде қол терісінің айрықша күтімі: жәндіктердің шағуынан және түрлі жарақаттардан қорғану жайлы ұмытпаңыз. Ал жұмыс аяқталған соң, пайдалы фитошайлардың дәмін татып, күш-қуатыңызды қалпына келтіріңіз.Лето – сезон активного отдыха и работы на дачных участках. Во время нагрузок помните об особом уходе за кожей рук: защите от укусов насекомых и различных повреждений. А после работы на приусадебном участке восстановите силы, насладившись полезными фиточаями.

Саяжай! Дача!

8

САБ САГАН АППАҚ ҚАРДАЙ | БЕЛОСНЕЖНЫЙҚолға арналған ағартатын кремОсы кремнің құрамындағы табиғи компоненттер бақшадағы жұмыстар, үй жинастыру, кір жуу кезінде түрлі зақымдарға ұшыраған, күстенген теріні тамаша ағартады және жұмсартады. Крем үйде, табиғат аясында, саяхатта пайдалануға қолайлы. - Күстенген теріні жұмсартад, оны мұқият ағартады.- Терінің жаңаруына көмектеседі. - Ұсақ жаралардың, сызаттардың жазылуын тездетеді. 80 мл

Осветляющий крем для рукПриродные компоненты в составе этого крема отлично осветляют и смягчают огрубевшую кожу, подверженную повышенной нагрузке и различного рода повреждающим воздействиям – во время садовых работ, уборки, стирки. Крем удобен в использовании дома, на при-роде, в путешествиях.- Смягчает огрубевшую кожу, бережно осветляя ее.- Способствует обновлению кожи. - Ускоряет заживление мелких ран и порезов. 80 мл

АЛТЕЙШИ МАЙЫ

МАСЛО ШИ АҚ ҚАРАҚАТ СЫҒЫНДЫСЫ

ЭКСТРАКТ БЕЛОЙ СМОРОДИНЫ

840 тнг402290

АҒАРТУ ӘСЕРІОСВЕТЛЯЮЩИЙ

ЭФФЕКТ


ЖАҢА ӨНІМ | НОВИНКА

1000 тнг

ЖАЗҒЫ

ТИІМДІ ҰСЫНЫС

ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ҚОЛ КҮТІМІУХОД

ЗА РУКАМИ

9

4017761000 тнг

Қолға арналған скрабТерінің күстенген жерлерін жұмсартады және қабыршақтардан арылтады. Ағартушы және теріні жаңарту әсеріне ие. 75 мл

Cкраб для рук Смягчает огрубевшие участки кожи и избав-ляет от шелушения. Оказывает выраженное осветляющее и обновляющее действие. 75 мл

ТОРГОН ЖІБЕК | ШЕЛКҚолға арналған маскаҚол терісін қоректендіреді және жұмсартады, оның тонусын арттырады. Жараның, сызаттардың жазылуын тездетеді. Пигментті дақтарды кетіруге көмектеседі. 100 мл

Маска для рук Питает и смягчает кожу рук, повышает ее тонус. Ускоряет заживление ранок, царапин. Способ-ствует устранению пигментных пятен. 100 мл

ТОРГОН ЖІБЕК | ШЕЛК

4017751105 тнг

Қолға арналған кремКрем теріні қоректендіреді және ылғалдандырады, қоршаған ортаның қолайсыз факторларының ықпалынан қорғайды. Ерте қартаю белгілерімен күреседі. 65 мл

Крем для рук Крем питает и увлажняет кожу, защищает от воздействия негативных факторов окружающей среды. Борется с преждевременным старением. 65 мл


401773785 тнг

1000 тнг

ҚОЛ КҮТІМІУХОД

ЗА РУКАМИ





АРЫШ МАЙЫ МАСЛО РЫЖИКА

РОЗМАРИН СЫҒЫНДЫСЫ ЭКСТРАКТ РОЗМАРИНА

ЖҮГЕРІ МАЙЫ МАСЛО КУКУРУЗНОЕ

БАЙКАЛДЫҚ ТОМАҒАШӨП СЫҒЫНДЫСЫ ЭКСТРАКТ ШЛЕМНИКА БАЙКАЛЬСКОГО

ИТМҰРЫН СЫҒЫНДЫСЫ ЭКСТРАКТ ШИПОВНИКА

ОРАЛДЫҚ МИЯ СЫҒЫНДЫСЫ ЭКСТРАКТ УРАЛЬСКОЙ СОЛОДКИ

ЭКСТРАКТ УРАЛЬСКОЙ СОЛОДКИ

ЭКСТРАКТ ШИПОВНИКА

МАСЛО ОБЛЕПИХОВОЕ

10

401774835 тнг

Қолға арналған крем-сабын Қолға арналған нәзік сабын теріні мұқият тазартады. Тері жасушаларның жаңаруына көмектеседі және қабыршақтануын болдыр-майды. 250 мл

Крем-мыло для рук Нежное мыло для рук бережно очищает кожу. Способствует обновлению клеток кожи и предотвращает шелушение. 250 мл


МЭДЭСЭ ЕМШІ ҚҰПИЯСЫ | СЕКРЕТ ЛЕКАРЯСалқындататын ролигі бар қалпына келтіруші бальзамЖәндіктердің шағуынан болған тітіркенуді басады. Терінің бетіндегі жаралардың және сызаттардың жазылуын тездетеді. Теріні тыныш-тандырад және қабынуды басады. Күн көзінен күйген теріні жылдам қалпына келтіреді. 10 млВосстанавливающий бальзам с охлаждающим роликом Снимает раздражение, вызванное укусами на-секомых. Ускоряет заживление ран и царапин на поверхности кожи. Успокаивает кожу и снимает воспаление. Быс-тро восстанавливает кожу по-сле солнечных ожогов. 10 мл

«Мэдэсэ» бальзамы – нағыз құтқарушы!Бальзам «Мэдэсэ» – настоящий спасатель!

Қолға арналған қоректендіргіш крем Қол терісін құрғап кетуден сақтайды, терінің липидті кедергісін қалпына келтіреді, оны қоректендіреді. Теріге тегістік, серпімділік сый-лайды. 65 мл

Питательный крем для рук Защищает кожу рук от пересушивания, восста-навливает липидный барьер кожи, питает ее. Придает коже гладкость, упругость. 65 мл

АМАРАНТ

РОЗМАРИН

ЛАВАНДА

ЭНХЭРГЭН ҚАМҚОР | ЛАСКОВЫЙ

1000 тнг4018191000 тнг

402289

1050 тнг





САЯЖАЙҒА ӨЗІҢМЕН БІРГЕ АЛА ЖҮР!ВОЗЬМИ С СОБОЙ НА ДАЧУ!

СҮЙЕЛШӨП СЫҒЫНДЫСЫ ЭКСТРАКТ ЧИСТОТЕЛА

ИТМҰРЫН СЫҒЫНДЫСЫ ЭКСТРАКТ ШИПОВНИКА

ОРАЛДЫҚ МИЯ СЫҒЫНДЫСЫ ЭКСТРАКТ УРАЛЬСКОЙ СОЛОДКИ

СӘБІЗ, ҚАРАҚАТ, АСҚАБАҚ, ЛИМОН ШЫРЫНДАРЫ

СОКИ МОРКОВИ, СМОРОДИНЫ, ТЫКВЫ, ЛИМОНА

ГРЕК ЖАҢҒАҒЫ ЖАПЫРАҚТАРЫНЫҢ, ШЕТЕННІҢ

СЫҒЫНДЫЛАРЫ ЭКСТРАКТЫ ЛИСТЬЕВ ГРЕЦКОГО ОРЕХА,

РЯБИНЫ

АРЫШ, ПІСТЕ, ШЫРҒАНАҚ МАЙЛАРЫ

МАСЛА РЫЖИКА, ФИСТАШКИ, ОБЛЕПИХИ

11

САГААН ХАРААСГАЙ АҚ ҚАРЛЫҒАШ | БЕЛАЯ ЛАСТОЧКА Әйелдерге арналған фитошай әйелдердің жыныс гормондарының теңгерімін қалпына келтіруге көмектеседі, жеңіл тыныштандыру әсеріне ие, әйелдердің жынысына байла-нысты қабыну қаупін азайтады.1,5 г-нан 30 сүзгі-қалташа

Женский фиточай способствует нормализации баланса женских половых гормонов, обладает мягким успока-ивающим действием, снижает риск воспалений, связанных с половой сферой женщин. 30 фильтр-пакетов по 1,5 г

ШАНГА ЗУРХЭН ҚУАТТЫ ЖҮРЕК | СИЛЬНОЕ СЕРДЦЕЖүрек фитошайы жүрек-қан тамыр жүйесінің жұмысын қалпында ұстап тұрады: жүректің жиырылу күшін арттыруға көмектеседі, аритмияға қарсы және жеңіл тыныштандыру әсеріне ие және жүректі стрестен қорғайды. 1,5 г-нан 30 сүзгі-қалташа

Сердечный фиточай эффективно поддерживает работу сер-дечно-сосудистой системы: способствует повышению силы сердечных сокращений, оказывает антиаритмическое и мягкое успокаивающее действие и защищает сердце от стресса. 30 фильтр-пакетов по 1,5 г

САСЫҚШӨППУСТЫРНИК

САСЫҚШӨППУСТЫРНИК

ЖАУЖАПЫРАҚМЕЛИССА

ЖАУЖАПЫРАҚМЕЛИССА

ДОЛАНАБОЯРЫШНИК

ЖОҢЫШҚАЛЮЦЕРНА



630 тнг500027

630 тнг500023

790 тнг 790 тнг


12

МАЛАХИТ БАЛЬЗАМ«СІБІР ПРОПОЛИСІ» СЕРИЯСЫӘйелдердің гормоналдық теңгерімін қалпына келтіреді, қанның түзілуін, шаш пен терінің жағдайын жақсартады. 100 мл

БАЛЬЗАМ МАЛАХИТОВЫЙ СЕРИИ «СИБИРСКИЙ ПРОПОЛИС»Нормализует женский гормональный баланс, улучшает кроветворение и со-стояние кожи и волос. 100 мл

АЮБАЛДЫРҒАНДЯГИЛЬ

ИТБҮЛДІРГЕНБРУСНИКА

АРА ПРОПОЛИСІПЧЕЛИНЫЙ ПРОПОЛИС


1045 тнг400242

1286 тнг

АРА ПРОПОЛИСІНІҢ БИОЛОГИЯЛЫҚ ҚАСИЕТТЕРІНІҢ ҚОЛДАНЫЛУЫ АЯСЫ:

ШИРОКИЙ СПЕКТР БИОЛОГИЧЕСКИХ СВОЙСТВ ПЧЕЛИНОГО ПРОПОЛИСА:

• Құрамында эфир майларының және түрлі өсімдіктердің фитонцидтерінің болуы арқасында бактерияға қарсы әсер көрсетеді.

• Құрамына кіретін биофлавоноидтардың, мырыштың және полисахаридтердің арқасында иммундық жасушалардың белсенділігін арттырады.

• Ішектің патологиялық микрофлорасының дамуын бәсеңдетеді.• Жара мен күйіктің жазылу процестерін ынталандырады.• Құрамында биофлавоноидтардың мөлшері көп болғандықтан,

қандағы холестерин деңгейінің төмендеуіне көмектеседі.• Қанның ұюын төмендетеді және тамыр тромбтарының түзілуіне

кедергі келтіреді.• Қабынуға қарсы және ісікке қарсы қасиеттері бар, тыныс алу

жолдарының өткізгіштігін жақсартады.

• Оказывает антибактериальный эффект за счет наличия эфирных масел и фитонцидов различных растений.

• Повышает активность иммунных клеток за счет входящих в состав биофлавоноидов, цинка и полисахаридов.

• Подавляет развитие патологической микрофлоры кишечника.• Стимулирует процессы заживления ран и ожогов.• Способствует снижению уровня холестерина в крови за

счет высокого содержания биофлавоноидов.• Снижает свертываемость крови и препятствует образованию

сосудистых тромбов.• Обладает выраженными противовоспалительными и

противоотечны-ми свойствами, улучшает проходимость дыхательных путей.


САЯЖАЙҒА ӨЗІҢМЕН БІРГЕ АЛА ЖҮР!ВОЗЬМИ С СОБОЙ НА ДАЧУ!

13

401777

АРИТ НЮУР ТАЗА ЖҮЗ | ЧИСТОЕ ЛИЦОБетке арналған жаңартатын скрабНәзік скраб бітелген тері саңылауларын аша отырып және азғана кемшіліктерді тегістеп, теріні тазартады, терідегі қан айналымын жандан-дырады және жағымды сергітеді. Тері ажарланып, нұрлана түседі. 80 мл

Обновляющий скраб для лицаНежный скраб очищает кожу, открывая закупоренные поры и выравни-вая мелкие несовершенства, активизирует микроциркуляцию в коже и приятно освежает. Кожа приобретает здоровый и сияющий вид. 80 мл

ДОЛГИН ТОЛҚЫН | ВОЛНА

4018351155 тнг1155 тнг

Бетке арналған жидек пилингіТабиғи жидек пилингі қабыршықтанған жасушаларды жоя отырып, теріні мұқият тазартады, жаңару процесін жылдамдатады және ұсақ әжімдердің тегістелуіне көмектеседі. Бет тегіс бола түседі, ажарлы және біркелкі реңге ие болады. 80 мл

Ягодный пилинг для лицаНатуральный ягодный пилинг деликатно очищает кожу, удаляя ороговевшие клетки, ускоряет процессы обновления и способствует сокращению мелких морщинок. Лицо становится гладким, приобретает здоровый и ровный цвет. 80 мл

ТАҢҚУРАЙ ШЫРЫНЫФРУКТОВЫЕ КИСЛОТЫ

СІБІР ЖИДЕКТЕРІНІҢ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРФАКТЫ СИБИРСКИХ ЯГОД

ЖЕМІС ҚЫШҚЫЛДАРЫСОК МАЛИНЫ



КОФЕИН И МЕНТОЛ

ҚЫЗЫЛ БҮРГЕН ИДЕКТЕРІЯГОДЫ КАЛИНЫ И КЛЮКВЫ

ЗӘЙТҮННІҢ ҰСАҚТАЛҒАН СҮЙЕКТЕРІДРОБЛЕНЫЕ КОСТОЧКИ ОЛИВЫ

ТАЗАРТУ ОЧИЩЕНИЕ

БЕТ КҮТІМІУХОД

ЗА ЛИЦОМ

14

1285 тнг1000 тнг401808401829

СІБІР ЖИДЕКТЕРІНІҢ СЫҒЫНДЫЛАРЫЭКСТРАКТЫ СИБИРСКИХ ЯГОД

СҰЛЫ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ОВСА

ТҮЙМЕДАҚ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ РОМАШКИ

ШЕГІРГҮЛ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ВАСИЛЬКА

Бетке арналған ылғалдандыратын тоник Ылғалдандыратын тоник тазартатын косметикалық сүт пен скрабты пайдалану тиімділігін арттырады. Бүлдірген, шетен, қожақат, шие сығындылары жасушалардың тыныс алуын күшейтеді, теріні микроэлементтермен және витаминдермен қанықтырады. Түймедақ жұмсартқыш және жайландырғыш әсерге ие. 250 мл

Увлажняющий тоник для лица Увлажняющий тоник усиливает эффект использования очищающего молочка и скраба. Экстракты земляники, рябины, ежевики, вишни усиливают дыхание клеток, насыщают кожу микроэлементами и витаминами. Ромашка оказывает смягчающее и успокаивающее действие. 250 мл

Нәзік тазартатын крем Нәзік тазартатын крем терінің липидті қабатына зақым келтірмей, әрі қорғаныш қасиеттерін сақтай отырып, беттегі кірді және декоративті косметиканы оңай кетіреді. Өсімдік сығындылары бет өңінің жақсаруына көмектеседі, ылғалдандырады және қалпына келтіру процестерін жандандырады. Қалыпты және құрғақ тері үшін таптырмайтын құрал. 100 мл

Нежный очищающий крем Нежный очищающий крем поможет одним движением удалить загрязнения и декоративную косметику, не повреждая липид-ный слой и не нарушая защитных свойств кожи. Экстракты растений способствуют улучшению цвета лица, увлажняют и активизируют восстановительные процессы. Идеально подходит для нормальной и сухой кожи. 100 мл

ТУНГАЛАГ БАЛҒЫНДЫҚ | СВЕЖЕСТЬХАРААСГАЙ ҚАРЛЫҒАШ | ЛАСТОЧКАБЕЛСЕНДІ ӨСІМДІК КОМПОНЕНТТЕРІ: АКТИВНЫЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:



ЗА ЛИЦОМ

ТАЗАРТУ ЖӘНЕ СЕРГІТУОЧИЩЕНИЕ И

ТОНИЗИРОВАНИЕ

15

1365 тнг401778

ОЛЗО ПАЙДА | ПОЛЬЗА

Бетке арналған ультрақоректендіргіш крем-маскаШөптермен, майлармен және балауыздармен қанықтырылған маска терінің кез келген түрлері үшін барынша пайдалы. Күріш балауызы мен орман жаңғағының майы тамаша ылғалдандырады және теріні ылғал жоғалтудан сақтайды. Нәтижесінде – жарқыраған бет реңі, тамаша тонус және оңтайлы ылғалдық деңгейі.100 мл

Ультрапитательная крем-маска для лицаНевероятно насыщенная экстрактами трав, маслами и воском маска – сплошная польза для кожи любого типа. Рисовый воск и масло лесного ореха превосходно увлажняют и защищают кожу от потери влаги. Результат – сияющий цвет лица, прекрасный тонус и оптимальный уровень увлажненности. 100 мл

Бетке арналған емдік саз қослған тазартатын маскаТазартатын маска теріні тамаша жаңартады. Өсімдік компоненттері теріні қолайсыз микрофлораның әсерінен қорғайд, оны жұмсартады және қалпына келтіру процестерін ынталандырады. Маска теріге серпімділік, тегістік және бірқалыпты рең береді. 100 мл

Очищающая маска для лица с лечебной глинойОчищающая маска идеально об новляет кожу. Растительные компоненты защищают кожу от воздействия неблагоприятной микрофлоры, смягчают ее и стимулируют восстановительные процессы. Маска придает коже эластичность, гладкость и ровный, здоровый цвет. 100 мл

1210 тнг401828

ХУСЭН ГАЗАР ЖЕР КҮШІ | СИЛА ЗЕМЛИ


ЗА ЛИЦОМ

ОРМАН ЖАҢҒАҒЫ, ШИЕ ЖӘНЕ ЖАПОНДЫҚ КАМЕЛИЯ (ҚЫСҚЫ РАУШАН) МАЙЫ МАСЛА ЛЕСНОГО ОРЕХА, ВИШНИ И

ЯПОНСКОЙ КАМЕЛИИ

МИЯ, ТҮЙМЕДАҚ, БАЙКАЛДЫҚ ТОМАҒАШӨП ЖӘНЕ РОЗМАРИН СЫҒЫНДЫСЫ

ЭКСТРАКТЫ СОЛОДКИ, РОМАШКИ, БАЙКАЛЬ-СКОГО ШЛЕМНИКА И РОЗМАРИНА

КҮРІШ ЖӘНЕ АРА БАЛАУЫЗДАРЫ РИСОВЫЙ И ПЧЕЛИНЫЙ ВОСК

ҚАРАҒАЙ БҮРШІКТЕРІНІҢ КОНЦЕНТРАТЫ

КОНЦЕНТРАТ СОСНОВЫХ ПОЧЕК

БАДАН, ЕМЕН ҚАБЫҒЫ, ҚАЙЫҢ ЖӘНЕ СҰЛЫ

СЫҒЫНДЫЛАРЫ ЭКСТРАКТЫ БАДАНА, КОРЫ

ДУБА, БЕРЕЗЫ И ОВСА

ЕМДІК ГЛИНА ЛЕЧЕБНАЯ ГЛИНА

ҚАРҚЫНДЫ КҮТІМ ИНТЕНСИВНЫЙ УХОД



16

1045 тнг401824

Қалыпты және құрамдас теріге арналған жидектері бар сергіткіш маскаОрман жидектерінен жасалған хош иісті желе теріні витаминдермен байытады, кеңейтілген тері саңылауларын кішірейтеді, сергіткіш және созылғыш қасиеттері бар. Тері ылғалданады, шлактар мен уыттан арылад, беттің өңі тегістеледі. 100 мл

Тонизирующая маска с ягодами для нор-мальной и комбинированной кожиАроматное желе из лесных ягод обогащает кожу витаминами, су-жает расширенные поры, обладает выраженными тонизирующими и вяжущими свойствами. Кожа увлажняется, освобождается от шла-ков и токсинов, выравнивается цвет лица. 100 мл

ШЭДИТЭ ЖЭМЭС СИҚЫРЛЫ ЖИДЕК | ЧУДО-ЯГОДА

1260 тнг


ЗА ЛИЦОМ

ҚАРҚЫНДЫ КҮТІМ

ИНТЕНСИВНЫЙ УХОД

ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


ҚАНСОРҒЫШ ШӨП СЫҒЫНДЫСЫ

ЭКСТРАКТ КРОВОХЛЕБКИ

ЗІМБІР, КАССИЯ ҚАБЫҒЫНЫҢ СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ ИМБИРЯ, КОРЫ КАССИИ

ҚАРАЖИДЕК, МҮКІЖИДЕК, ИТБҮЛДІРГЕН ЖИДЕКТЕРІ

ЯГОДЫ ЧЕРНИКИ, КЛЮКВЫ, БРУСНИКИ


17

1050 тнг401878

Сусызданған теріге арналған ылғалдандырғыш маскаЫлғалдандырғыш маска теріні витаминдермен, қоректік заттар-мен, микроэлементтермен қанықтырады. Майлар теріні тиімді ылғалдандырады, жұмсартады, серпімділігін арттырады, терінің липидті кедергісін қалпына келтіреді. 100 млУвлажняющая маска для обезвоженной кожиУвлажняющая маска насыщает кожу витаминами, питательными ве-ществами, микроэлементами. Масла эффективно увлажняют кожу, смягчают, повышают эластичность, восстанавливают липидный барьер кожи. 100 мл

СИБИРИИН АЛТАН СІБІР АЛТЫНЫ | СИБИРСКОЕ ЗОЛОТО

ЗУРХЭН ХУШАСАМЫРСЫН ӨЗГЕІ | СЕРДЦЕ КЕДРА

1050 тнг401879

Бетке арналған қалпына келтіретін маскаҚалпына келтіретін маска теріге айқын ылғалдандыру және тыныштандыру әсерін береді. Өсімдік компоненттері терінің жаңару процестерін жандандырады, оның иммундық деңгейін көтереді және антиоксидантты қорғанысты қамтамасыз етеді. 75 мл

Регенерирующая маска для лицаВосстанавливающая маска оказывает выраженное увлажня-ющее и успокаивающее действие на кожу. Растительные ком-поненты активизируют процессы обновления кожи, повышают ее иммунный статус и обеспечивают антиоксидантную защиту. 75 мл

1210 тнг


ЗА ЛИЦОМ

ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


ГИНКГО-БИЛОБА

ЖЕНЬШЕНЬ, ҚЫЗҒЫЛТ СЕМІЗОТЖЕНЬШЕНЬ, РОДИОЛА РОЗОВАЯ

САМЫРСЫН ЖАҢҒАҒЫНЫҢ МАЙЫ, СҰЛЫ ҰНЫМАСЛО КЕДРОВЫХ ОРЕХОВ, ОВСЯНАЯ МУКА



ЖЕНЬШЕНЬ, ШЫРҒАНАҚ, ҚЫЗҒЫЛТ СЕМІЗОТ

СЫҒЫНДЫЛАРЫЭКСТРАКТЫ ЖЕНЬШЕНЯ,

ОБЛЕПИХИ, РОДИОЛЫ РОЗОВОЙ

САРЫҚАЛУЕН СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ БАДЯГИ

ШИ, ЖҮЗІМ СҮЙЕКШЕЛЕРІ, ЖҮГЕРІ МАЙЛАРЫ

МАСЛА ШИ, ВИНОГРАДНЫХ КОСТОЧЕК, КУКУРУЗЫ

18

ХУСЭН ЭДИР ЖАСТЫҚ ҚУАТЫ | СИЛА МОЛОДОСТИҚартайған теріге арналған қалпына келтіретін маскаҚартайған теріге арналған, шөп сығындылары және фарфор балшық қосылған қалпына келтіретін маска терін жандандырады, ылғалдандыру, нығайту және үлгілеу қасиеттері бар. Терінің қартаю процестерін бәсеңдетуге көмектеседі және қалпына келтіруді жандан-дырады. 100 мл

Восстанавливающая маска для зрелой кожиВосстанавливающая маска для зрелой кожи с экстрактами трав и фар-форовой глиной пробуждает кожу, обладает выраженными увлажня-ющими, укрепляющими и моделирующими свойствами. Способствует замедлению процессов старения кожи и активизирует регенерацию. 100 мл

1050 тнг401827

1210 тнг

ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ



ЗА ЛИЦОМ

ҚАРҚЫНДЫ КҮТІМ

ИНТЕНСИВНЫЙ УХОД

АҚ ҚАРАҚАТ ЖӘНЕ ҚОЖАҚАТ СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ БЕЛОЙ СМОРОДИ-НЫ И ЕЖЕВИКИ

ЭКСТРАКТЫ СИБИРСКИХ ЯГОД

АПЕЛЬСИН ЦЕДРАСЫНЫҢ, МАНДАРИН ЦЕДРАСЫНЫҢ,

ҚАРАҒАЙДЫҢ ЭФИР МАЙЛАРЫ ЭФИРНЫЕ МАСЛА ЦЕДРЫ

АПЕЛЬСИНА, ЦЕДРЫ МАНДАРИНА, СОСНЫ

ЫРҒАЙ ЖӘНЕ АТ ТАЛШЫН СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ БУЗИНЫ И КОНСКОГО КАШТАНА


19

40+

1470 тнг401813

1470 тнг401812

ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ИТМҰРЫН МАЙЫ МАСЛО ШИПОВНИКА

АРЫШ МАЙЫ МАСЛО РЫЖИКА

ОРАЛДЫҚ МИЯ СЫҒЫНДЫСЫ ЭКСТРАКТ СОЛОДКИ УРАЛЬСКОЙ

БАЙКАЛДЫҚ ТОМАҒАШӨП СЫҒЫНДЫСЫ

ЭКСТРАКТ БАЙКАЛЬСКОГО ШЛЕМНИКА

ШАШЫРАТҚЫ ЖӘНЕ ОРАЛДЫҚ МИЯ СЫҒЫНДЫСЫ

ЭКСТРАКТЫ ЦИКОРИЯ И УРАЛЬСКОЙ СОЛОДКИ

САМЫРСЫН МАЙЫ МАСЛО КЕДРА

Күндізгі қалпына келтіруші кремКрем теріге терең сіңеді, оның бедерін тегістейді, әжімдерді жазады және пет пішінін айқынырақ етуге көмектеседі. Шашыратқы, мия, амарант және қызғылт семізот қартайған теріге күтім жасайды, оған балғын рең береді. Сібірлік арыш және итмұрын майы теріні қоршаған ортаның жағымсыз ықпалынан қорғайды. 50 мл

Дневной восстанавливающий крем Крем глубоко проникает в кожу, выравнивая ее рельеф, раз-глаживает морщины и помогает создать более четкий овал лица. Цикорий, солодка, амарант и родиола розовая ухаживают за зрелой кожей, придавая ей свежий вид. Масла сибирского рыжика и шиповника защищают кожу от негативного воздействия окружаю-щей среды. 50 мл

Түнгі қалпына келтіруші кремҚартайған теріні күтуге арналған қанықтырылған крем әжімдердің санын азайтады, терінің бедерін және бет пішінін тегістейді. Самырсын, күнжіт және ши май теріні қоректендіреді, құрғақтығын кетіреді, ал байкалдық томағашөп және мия сығындысы сергітеді және терінің реңін тегістейді. 50 мл

Ночной восстанавливающий крем Насыщенный крем для ухода за зрелой кожей заметно сокращает количество морщин, выравнивает рельеф кожи и овал лица. Кедровое, кунжутное масла и масло ши питают кожу, устраняют сухость, а экстракты байкальского шлемника и солодки освежают и выравнивают цвет кожи. 50 мл

ХАТАН ПАТШАЙЫМ | ЦАРИЦА ХАТАН ПАТШАЙЫМ | ЦАРИЦАБЕЛСЕНДІ ӨСІМДІК КОМПОНЕНТТЕРІ: АКТИВНЫЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:



ЗА ЛИЦОМ

20

ЭКСТРАКТЫ МАСЛА ШИ, КЕДРА

ЭКСТРАКТЫ КОРНЯ ПУЭРАРИИ, КОРЫ ЯСЕНЯ, ЦИКОРИЯ

ИТМҰРЫН СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ШИПОВНИКА

АЛАТІКЕН СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ РАСТОРОПШИ

ЗӘЙТҮН, АРНИКА, АРЫШ МАЙЛАРЫ МАСЛА ОЛИВЫ, АРНИКИ, РЫЖИКА

ЭКСТРАКТЫ ВАСИЛЬКА И КОНСКОГО КАШТАНА

Қорғайтын күндізгі крем Сергіткіш, ылғалдандырғыш әсер көрсетеді, теріні ылғал жоғалтудан сақтайды, ұсақ әжімдерді көрсетпейді, терінің бетін тегістейді. Макияж астына жағылатын негіз ретінде таптырмас құрал. 50 мл

Защитный дневной крем Оказывает освежающее, увлажняющее действие, защищает кожу от потери влаги, маскирует мелкие морщинки, визуально выравнивая поверхность кожи. Идеально подходит для ис-пользования в качестве основы под макияж. 50 мл

Ухаживающий крем для век Полноценный уход за деликатной кожей во-круг глаз. Компоненты крема стимулируют выработку эластина и коллагена, предот-вращают появление мимических морщин вокруг глаз. 15 мл

Күтім жасайтын түнгі крем Құнарлы, қанықтырылған крем сіз ұйықтап жатқанда, жұмыс істейді, бет терісіне мінсіз күтім жасайды және оны жаңартады, ылғал жоғалтуды болдырмайды. С витамині коллагеннің түзілуін ынталанды-рады. 50 мл

Ухаживающий ночной крем Богатый, насыщенный крем работает, пока вы спите, идеально ухаживая за кожей лица и обновляя ее, предотвращает потерю влаги. Витамин С стимулирует синтез коллагена. 50 мл

ШЭМЭТЭЙ ҚОРЕКТЕНДІРУ | ПИТАНИЕ



БӨРІТАРАҚ ЖӘНЕ ҚАРА ҚАРАҚАТ СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ ГИБИСКУСА И ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ

ДОЛАНА ЖӘНЕ ГИНКГО БИЛОБА СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ БОЯРЫШНИКА И ГИНКГО БИЛОБА

СОЯ ЖӘНЕ ШЫРҒАНАҚ МАЙЛАРЫМАСЛА СОИ И ОБЛЕПИХИ

4018101050 тнг

4018091365 тнг

4018111365 тнгБЕЛСЕНДІ ӨСІМДІК КОМПОНЕНТТЕРІ: АКТИВНЫЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:




ЗА ЛИЦОМҚОРЕКТЕНДІРУ

ПИТАНИЕ

21

БОЛАШАҚ АНАЛАРҒА ДА ҚОЛДАНУҒА БОЛАДЫ

ПОДХОДИТ ДЛЯ БУДУЩИХ МАМ

ҚОЛДАН ЖАСАЛҒАН САБЫН ЖИЫНТЫҒЫ«Таңқурай бәліші», 40 г«Кілегей қосылған құлпынай», 40 г«Мұхит», 40 г

НАБОР МЫЛА РУЧНОЙ РАБОТЫ«Малиновый пай», 40 г«Клубника со сливками», 40 г«Океан», 40 г ЖИВИЦА

Әйелдердің интимді гигие-насына арналған гель«Шуудэр» әйелдердің гигиенасына арналған гелі интимді жерлердегі жағымсыз сезімді жақсы кетіреді. «Шуудэр» табиғи фитосабы-нымен тамаша үйлеседі. Қажеттілігіне қарай пайдалану ұсынылады. 30 млГель для женской интимной гигиеныГель для женской интимной гигиены «Шуудэр» прекрасно подходит для устранения непри-ятных ощущений в интимной зоне. Идеально сочетается с натуральным фитомылом «Шуу-дэр». Рекомендуется применять по мере не-обходимости. 30 мл

ШУУДЭР ШЫҚ | РОСА

АРА БАЛАУЫЗЫ ЖӘНЕ ПРОПОЛИСПЧЕЛИНЫЙ ВОСК И ПРОПОЛИС

ШАЙҚУРАЙ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ЗВЕРОБОЯ

МАЙСАНА, ЗӘЙТҮН, КҮНЖІТ МАЙЛАРЫ

КАСТОРОВОЕ. ОЛИВКОВОЕ, КУНЖУТНОЕ МАСЛА

4018261050 тнг785 тнг

103619

Әйелдердің интимді гигиенасына арналған табиғи фитосабынФитосабын теріге нәзік әсер етеді, сондықтан ол күн сайын, оның ішінде етеккір күндері, бассейн немесе жағажайда шомылғаннан кейін, сондай-ақ жүкті әйелдердің интимді гигиенасы үшін де пайдалануға ұсынылады. Күн сайынғы күтім үшін интимді гигиенаға арналған «Шуудэр» спрейімен және гелімен тамаша үйлеседі. 250 млНатуральное фитомыло для жен-ской интимной гигиеныФитомыло бережно воздействует на кожу, благодаря чему оно рекомендовано для ежедневного исполь-зования, в том числе в критические дни, после по-сещения бассейна или пляжа, а также для интимной гигиены беременных женщин. Идеально сочетается со спреем и гелем для интимной гигиены «Шуудэр» для ежедневного ухода. 250 мл

ШУУДЭР ШЫҚ | РОСА

4018251300 тнг

ЛАВАНДА ЭФИР МАЙЫЭФИРНОЕ МАСЛО ЛАВАНДЫ

ЖАЛБЫЗ ЭФИР МАЙЫЭФИРНОЕ МАСЛО МЯТЫ

ШАЙ АҒАШЫНЫҢ ЭФИР МАЙЫЭФИРНОЕ МАСЛО ЧАЙНОГО

ДЕРЕВА

ДЕНЕ КҮТІМІУХОД

ЗА ТЕЛОМ

ИНТИМДІК ГИГИЕНА ИНТИМНАЯ ГИГИЕНА



22

КҮН САЙЫНҒЫ КҮТІМЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД

АҚ ТАЛ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ БЕЛОЙ ИВЫ

ЖЕНЬШЕНЬ, АЛТЕЙ, БАЛ, КУРИЛЬ ШАЙЫ

ЖЕНЬШЕНЬ, АЛТЕЙ, МЕД, КУРИЛЬСКИЙ ЧАЙ

САМЫРСЫН ЖАҢҒАҚТАРЫНЫҢ ҚАБЫҒЫ

СКОРЛУПА КЕДРОВЫХ ОРЕХОВ

401836

1285 тнг

Денеге арналған скраб Самырсын жаңғақтарының қабығы қосылған бал скрабы теріні тереңінен тазартады және қабыршықтанған жасушыларды кетіреді. Ақ тал сығындысы теріні тегістейді және оның серпімділігін арттырады. Алтей, куриль шайы мен бал теріні жұмсартады, оның иілімділігін арттырады. 200 мл

Скраб для тела Медовый скраб со скорлупой кедровых орехов глубоко очищает кожу и удаляет ороговевшие клетки. Экстракт белой ивы разглаживает кожу и повышает ее упругость. Алтей, курильский чай и мед смягчают кожу, повышают ее эластич-ность. 200 мл

ДАЛДА МОДОНОРМАН ҚҰПИЯСЫ | ТАЙНА ЛЕСА

ҚАРА ЫРҒАЙ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ БУЗИНЫ ЧЕРНОЙ

ЭФИР МАЙЛАРЫЭФИРНЫЕ МАСЛА

ИТОШАҒАН, ҚАРАҚҰМЫҚ, ҚАРАҒАЙ БҮРШІКТЕРІ

ЧЕРЕДА, ГРЕЧИХА, СОСНО-ВЫЕ ПОЧКИ

Денеге арналған фитосабын Жұмсақ фитосабын теріге мұқият күтім жасайды және оны тазартады. Өсімдік сығындыларының кешені сергіткіш, қорғаныс, нығайтқыш әсерге ие. Эфир май-лары теріге қорғаныс әсерін көрсетеді. 250 мл

Фитомыло для тела Мягкое фитомыло бережно ухаживает за кожей и очищает ее. Комплекс раститель-ных экстрактов оказывает тонизирующее, защитное, укрепляющее действие. Эфирные масла оказывают защитное действие на кожу. 250 мл

ДАРА ЭХЭ ҚҰДАЙ ӘЙЕЛ | БОГИНЯ

4018801210 тнг 401818

1260 тнг

Денеге арналған кремНәзік крем теріні ұзақ уақыт ылғалдандыру үшін арнайы жасалған. Табиғи компоненттер су-тұз алмасуын қалпына келтіре отырып, ылғалды сақтайды, оны құрғап кетуден қорғайды, теріге жұмсақтық пен тегістік береді, оның серпімділігін арттырады. 150 мл

Крем для тела Нежный крем создан для длительного ув-лажнения кожи. Натуральные компоненты сохраняют влагу, восстанавливая водно-со-левой обмен, защищают ее от пересыхания, придают мягкость и бархатистость коже, по-вышая ее упругость. 150 мл

ЭНХЭРГЭН ҚАМҚОР | ЛАСКОВЫЙ

АРЫШ МАЙЫ, ШИ МАЙЫМАСЛО РЫЖИКА, МАСЛО ШИ

ҚЫЗҒЫЛТ СЕМІЗОТ, КУРИЛЬ ШАЙЫ

РОДИОЛА РОЗОВАЯ, КУРИЛЬ-СКИЙ ЧАЙ

ГОТУ КОЛА, ЖАЛБЫЗГОТУ КОЛА, МЯТА







ЗА ТЕЛОМ

23

«Духаал Аза» (Бақыт тамшысы) топтамасының массаж майларымен үйдегі SPA рахатын сыйлаңыз: эфир майларының хош иісін иіскеңіз, бағалы құрылымының жібектей жанасуын сезініңіз, теріңіз қалай жаңарғанын көріңіз! Массаж майын крем немесе душтан кейінгі лосьон орнына да пайдалануға болады. Ылғал теріге жағу кезінде май тамаша ылғалдандырады және құрғақтық пен тітіркенуден қорғайды, табиғи эфир майларының хош иісін қалдырады.

Подарите себе удовольствие домашнего SPA вместе с массажными маслами из коллекции «Духаал Аза» (Капля счастья): вдохните легкий аромат эфирных масел, ощутите шелковое прикосновение роскошной текстуры, почувствуйте, как ваша кожа возрождается! Масло для массажа также можно наносить на влажную кожу вместо крема или лосьона после душа. Оно прекрасно увлажняет и защищает от сухости и раздражений, оставляя чудесный шлейф ароматов натуральных эфирных масел.

24

401833 401832

1235 тнг 1235 тнг1235 тнг401834




ЗА ТЕЛОМ

ДУХААЛ АЗА БАҚЫТ ТАМШЫСЫ | КАПЛЯ СЧАСТЬЯЖайландырғыш массаж майыЖеңіл жайландыратын уқалау қалжырау белгілерін және жүйке күйзелісін жеңуге көмектеседі. Жақсы көңіл күйді қайтарады, өзіңізді жақсы сезінесіз, толық релаксацияны қамтамасыз етеді. 200 млРасслабляющее массажное маслоМягкий расслабляющий массаж поможет снять симптомы переутомления и нервного истощения. Вернет хорошее расположение духа и отличное самочувствие, обеспечивая полную релаксацию. 200 мл

ДУХААЛ АЗА БАҚЫТ ТАМШЫСЫ | КАПЛЯ СЧАСТЬЯҚыздыратын массаж майыҚыздыратын маймен уқалау тыныс алу органда-рына, қан айналымына, орталық және шеткі жүйке жүйесіне жалпы әсер етеді, организмді оттегімен қанықтырады. 200 млСогревающее массажное масло Массаж с согревающим маслом оказывает общее воздействие на органы дыхания, кровообращение, центральную и периферическую нервную систему, насыщая организм кислородом. 200 мл

ДУХААЛ АЗА БАҚЫТ ТАМШЫСЫ | КАПЛЯ СЧАСТЬЯСергіткіш массаж майыМайдың хош иісі көңіл күйді көтереді, эмоциялық күйзеліс және созылмалы шаршау кезінде күшті қалпына келтіреді. 200 мл Тонизирующее массажное маслоЯркий аромат масла поднимает настроение, восстанавли-вает силы при эмоциональном истощении и хронической усталости. 200 мл

МАССАЖ МАЙЛАРЫ ЖАҢА ҚАЛЫПТА

МАССАЖНЫЕ МАСЛА

В НОВОМ ФОРМАТЕ

25

401804401801

104072

1285 тнг1105 тнг

225 тнг

СЕРГЕКТІК ЖӘНЕ ЖЕҢІЛДІКТОНУС

И ЛЕГКОСТЬ

СОЯМАГНОЛИЯ

ГЕСПЕРИДИНЭВКАЛИПТ

ҚЫССҮЙГІШ ШӨПЗИМОЛЮБКА

СҮЙЕЛШӨПЧИСТОТЕЛ

Аяққа арналған сергіткіш крем Аяқтағы ауырлық сезімін басады, ұзақ уақыт бойы жайлылық пен жеңілдік сезімін береді. Құрамына кіретін қыссүйгіш шөптің эфир майы сергіткіш әсерге ие, ал гесперидин биофлавоноиды терідегі ұсақ қантамырлардың жағдайыына оң ықпал етеді. 75 млТонизирующий крем для ног Облегчает чувство тяжести в ногах, помогает обрести долговремен-ное ощущение комфорта и легкости. Эфирное масло зимолюбки, входящее в состав, обладает тонизирующим действием, а биофлаво-ноид гесперидин благотворно влияет на состояние микрокапилляров кожи. 75 мл

ГОРХОН БҰЛАҚ | РУЧЕЙХАМГААЛХА БОЙТҰМАР | ОБЕРЕГАяққа арналған қорғайтын бальзам Бальзам аяқ терісін қорғау үшін арнайы әзірленген. Оның құрамына кіретін сығындылар мен эфир майларының кешені аяқ терісін қоршаған ортаның қаупінен қорғай отырып, залалсыздандырғыш және бактерияға қарсы әсер етеді. Сонымен бірге бальзамның иіс кетіру әсері бар, күні бойы тазалық пен балғындық сезімін сыйлайды. 30 мл

Защитный бальзам для ног Бальзам разработан специально для защиты кожи ног. Комплекс экстрактов и эфирных масел, входящих в его состав, оказывает анти-септическое и антибактериальное воздействие, защищая кожу ног от опасностей окружающей среды. Дополнительно бальзам оказывает дезодорирующее действие, дарит ощущение чистоты и свежести на целый день. 30 мл

26-27 БЕТТЕРДЕН 2 ҚҰРАЛ САТЫП АЛСАҢЫЗ, КЕУЕК ТАСТЫ ЩЕТКАНЫ СЫЙЛЫҚҚА АЛАСЫЗЩЕТКА-ПЕМЗА В ПОДАРОК ПРИ ПОКУПКЕ 2 СРЕДСТВ СО СТР. 26-27

АЯҚ КҮТІМІУХОД

ЗА НОГАМИ



26

КЕШЕНДІ КҮТІМКОМПЛЕКСНЫЙ

УХОД

1210 тнг401797

1025 тнг401798401793

1210 тнг

26-27 БЕТТЕРДЕН 2 ҚҰРАЛ САТЫП АЛСАҢЫЗ, КЕУЕК ТАСТЫ ЩЕТКАНЫ СЫЙЛЫҚҚА АЛАСЫЗ 26-27 БЕТТЕРДЕН 2 ҚҰРАЛ САТЫП АЛСАҢЫЗ, КЕУЕК ТАСТЫ ЩЕТКАНЫ СЫЙЛЫҚҚА АЛАСЫЗЩЕТКА-ПЕМЗА В ПОДАРОК ПРИ ПОКУПКЕ 2 СРЕДСТВ СО СТР. 26-27

АЯҚ КҮТІМІУХОД

ЗА НОГАМИ

ЭНХЭРЭЛГЭ НЕГААяққа арналған крем-дезодорантТабиғи негіздегі аяққа арналған дезодо-рант жағымсыз иістің пайда болуынан сенімді қорғайды, аяқ терісін ұзақ уақыт бойы құрғақ сақтайды. Эфир майлары салқындатады, балғындық пен жеңілдік сезімін береді. 75 мл

Крем-дезодорант для ног Дезодорант для ног на натуральной основе надежно защищает от появления неприят-ного запаха, надолго оставляя кожу ног су-хой. Эфирные масла охлаждают, придают ощущение свежести и легкости. 75 мл

АҚ ТАЛ, ЕМЕН ҚАБЫҒЫ, ТАТҚҰЛАҚ СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ БЕЛОЙ ИВЫ, КОРЫ ДУБА, ЧАГИ

ЛАВАНДА, ҚЫЛҚАН, БОЗ АРША, БАЛ ҚАРАҒАЙ ЭФИР МАЙЛАРЫ

ЭФИРНЫЕ МАСЛА ЛАВАНДЫ, ХВОИ, ТУИ, ПИХТЫ

ТАПИОКИ КРАХМАЛЫ КРАХМАЛ ТАПИОКИ

ЭНХЭРЭЛГЭ НЕГА

АЛТЕЙ ЖӘНЕ БАДАН СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ АЛТЕЯ И БАДАНА

ЖАЛБЫЗ, МАЙ ҚАРАҒАЙ, ШЫРША ҚЫЛҚАНДАРЫНЫҢ ЭФИР

МАЙЛАРЫЭФИРНЫЕ МАСЛА МЯТЫ, ПИХТЫ,

ЕЛОВОЙ ХВОИ

САМЫРСЫН ЖАҢҒАҒЫНЫҢ ҚАБЫҒЫ

СКОРЛУПА КЕДРОВОГО ОРЕХА

Аяққа арналған тазартушы скрабСкраб аяқтың жарылған терісін жұмсартады, қабыршықтанған жерлерін кетіреді, сергітеді, ылғалдандырады және жағымсыз иісті жояды. Өсімдік сығындылары тердің бөлінуін қалпына келтіруге көмектеседі. Майлар теріні тыныштандырады, балғындық пен жеңілдік сезімін береді. 75 мл

Очищающий скраб для ног Скраб размягчает огрубевшую кожу ступней, удаляет ороговевшие частицы, освежает, увлажняет и дезодорирует. Растительные экстракты способствуют нормализации пото-отделения. Масла успокаивают кожу, придают ощущение свежести и легкости. 75 мл

КОНЬЯК МАННАН СЫҒЫНДЫСЫ ЭКСТРАКТ КОНЬЯК МАННАНА

БОЗ АРША, ЛАВАНДА, ҚАРАҒАЙ БҮРШІКТЕРІ, ЖАЛБЫЗ, БАЛҚАРАҒАЙ ЭФИР МАЙЛАРЫ

ЭФИРНЫЕ МАСЛА ТУИ, ЛАВАНДЫ, СОСНОВЫХ ПОЧЕК, МЯТЫ, ПИХТЫ

ГРЕК ЖАҢҒАҒЫ ЖӘНЕ АРЫШ МАЙЛАРЫ МАСЛА ГРЕЦКОГО ОРЕХА И РЫЖИКА

Аяққа арналған жұмсартушы крем Крем жарылуға бейім аяқ терісін ылғалдандырады және жұмсартады. Табиғи майлар мен бал сығындысы теріні қанықтырады, оның қалпына келуіне көмектеседі.75 мл

Смягчающий крем для ног Крем увлажняет и смягчает кожу ног, склонную к появлению трещин. Натуральные масла и экстракт меда насыщают кожу, способствуют ее восстановлению. 75 мл

ЭНХЭРЭЛГЭ НЕГАБЕЛСЕНДІ ӨСІМДІК КОМПОНЕНТТЕРІ: АКТИВНЫЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:



104072

225 тнг27

Жоғарғы ноталары:апельсин, мандарин, грейпфрут

Ортаңғы ноталары:жасмин, апельсин гүлі, иланг-иланг

Төменгі ноталары:самырсын, сандал, ваниль

Хош иіс тобы:гүл

Верхние ноты: апельсин, мандарин, грейпфрут

Ноты «сердца»: жасмин, цветок апельсина, иланг-иланг

Шлейфовые ноты: кедр, сандал, ваниль

Семейство аромата: цветочные28

3150 тнг3940 тнг

Мейірімді, жылы, нәзіктігімен баурап алатын хош иіс еліктіріп, таң қалдыруға арналған.Бұл өз өмірін ғажайыпқа айналдыруды білетін, тағдырды бағындыратын және өз әлемін мінсіз ете алатын әйелдердің хош иісі.Сезімтал, еліктіргіш, салтанатты, нәзік, жан жақты... Өзі үшін құпияны, нағыз нәзіктіктің артықшылығы мен көрінбейтін күшін ашады.Хош иіс өмірді өзгерте алатын сәттерге аралған. Сондықтан ол ұзақ уақыт есте қалады.Әлемді бағындыр! Idealite ғажайып-тартымды жаңа хош иісімен өз әсемдігіңді сезін және әрқашан назарда болыңыз!

Ласковый, теплый, обволакивающий нежной дымкой аромат призван завораживать и очаровывать. Это аромат героини, которая знает, как создать магию в собственной жизни, как подчинить себе волю судьбы и сделать свой мир идеальным. Чувственная, обольстительная, элегантная, утонченная, многогранная… Она открывает для себя тайну, великолепие и невидимую силу настоящей женственности. Аромат посвящается моментам, которые меняют жизнь. Поэтому он надолго остается в памяти.Властвуй над миром! Ощути свое великолепие вместе с новым волшебно-притягательным ароматом Idealite и всегда будь в центре восторженного внимания!

402093

Әйелдерге арналған иіссу / Туалетная вода для женщин

IDEALITE/ИДЕАЛИТЭ50 мл

Жоғарғы ноталары:апельсин, мандарин, грейпфрут

Ортаңғы ноталары:жасмин, апельсин гүлі, иланг-иланг

Төменгі ноталары:самырсын, сандал, ваниль

Хош иіс тобы:гүл

Верхние ноты: апельсин, мандарин, грейпфрут

Ноты «сердца»: жасмин, цветок апельсина, иланг-иланг

Шлейфовые ноты: кедр, сандал, ваниль

Семейство аромата: цветочные

ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


29

Әйелдерге арналған парюмерлік су Парфюмерная вода для женщин ACCORDANCE / ГАРМОНИЯ50 мл

Верхние ноты: перецНоты «сердца»: розаШлейфовые ноты: мускус, сандалСемейство аромата: цветочно-ориентальные

Жоғарғы нотасы: бұрышОртаңғы ноталары: раушанТөменгі ноталар: мускус, сандалХош иіс тобы: гүл-бағдарлы

Среди серых будней и бесконечных дел так хочется оставаться в гармонии с собой, радоваться жизни и чувствовать себя привлекательной. Элегантный и чувственный аромат станет изюмин-кой твоей повседневности, наполнит ее теплом и выделит тебя из толпы, прежде всего – для тебя самой…

үйлесім тартымдылығыобаяние твоей гармонии

4005534175 тнг

31

Empress (Падиша / Императрица)10 мл, 402243Гүл-цитрусты хош иіс Цветочно-цитрусовый аромат

Ornee (Әшекей/ Украшение) 10 мл, 402238Гүл-татымды хош иіс Цветочно-пряный аромат

Aqualica (Аквалика) 10 мл, 402239Гүл-цитрусты хош иіс Цветочно-цитрусовый аромат

Sunberry (Санберри)10 мл, 402242Жеміс-жидекті хош иіс Ягодно-фруктовый аромат

The Majesty (Мәртебе / Величие) 10 мл, 402241Гүл хош иіс Цветочный аромат

Сүйікті хош иістердің барлық топтамасын жинаңыз!

Соберите всю коллекцию любимых ароматов!

20ЖЕҢІЛДІК

32

Тың шабыт, жаңа хош иіс – жаңа көңіл күй! Новое вдохновение, новый аромат – новое настроение!

Accordance (Үйлесім / Гармония) 10 мл, 402236Гүл-бағдарлы хош иіс Цветочно-ориентальный аромат

Diva Luna (Дива луна) 10 мл, 402240 Жеміс-ағаш хош иісі Фруктово-древесный аромат

Flower Dance (Гүлдер биі / Танец цветов)10 мл, 402237Гүл хош иісі Цветочный аромат

Idealite (Идеалитэ)10 мл, 402244Гүл хош иісі Цветочный аромат

КЕЗ КЕЛГЕН

ХОШ ИІС НЕ БӘРІ

ЛЮБОЙ АРОМАТ ВСЕГО ЗА

1050

1050

ТНГ

ТНГ

1315 ТНГ

1315 ТНГ

33

Жылтыраған балСветящийся медовый

Ғажайып мысВосхитительный медный

Романтикалық құлпынайРомантичный клубничный

Көз тартатын таңқурайОчаровательный малиновый

Жұмбақ жүзімЗагадочный виноградный

Асыл бадамБлагородный миндальный

103

104

105

102

106

101401549

401550

401551

401552

401553

401554

ЖЫЛТЫРБЛЕСКИ

1550 тнг2075 тнг

ЕРІНГЕ АРНАЛҒАН ЖЫЛТЫРҚұрамында жер жаңғақ, макадамия, жожоб және аранг майлары, жүзім сүйекшелерінің сығындысы.

БЛЕСК ДЛЯ ГУБМасла арахиса, макадамии, жожоба и аранга, экстракт виноградной косточки в составе.

34-41 БЕТТЕРДЕН КЕЗ КЕЛГЕН «ЭНИГМА» 2 ҚҰРАЛЫН САТЫП АЛЫҢЫЗ ДА, ТОНАЛЬДЫ ҚҰРАЛ ТЕСТЕРІНІҢ РЕҢІН СЫЙЛЫҚҚА ТАҢДАП АЛЫҢЫЗ!

КУПИТЕ ЛЮБЫЕ 2 СРЕДСТВА «ЭНИГМА» СО СТРАНИЦ 34-41 И ВЫБЕРИТЕ ОТТЕНОК ТЕСТЕРА ТОНАЛЬНОГО СРЕДСТВА В ПОДАРОК!

На модели: помада (тон 003 «Чайная роза»), 402284, блеск для губ (тон 106 «Благородный миндальный»), 401554

Модельде: ерін бояғыш (003 рең «Сары гүл»), 402284, ерінге арналған жылтыр (106 рең «Асыл бадам»), 401554 ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ34

ЕРІН БОЯҒЫШГУБНАЯ ПОМАДА

Нәзік лалагүлУтонченная лилия

Асыл камелия Благородная камелия

Көркем сакура Изящная сакура

01

02

03

401555

401556

401557

Қымбат гербера Элегантная гербера

Сымбатты шегіргүл Изысканная фиалка

Бағалы раушан Шикарная роза

Салтанатты гибискус Роскошный гибискус

05401561

04401560

06401563

07401564

ЕРІН БОЯҒЫШ• Құрамында майлар кешені және шырғанақ сығындысы бар. • Оңай жағылады, құрылымы жағымды, крем тәрізді.

ГУБНАЯ ПОМАДА • Комплекс масел и экстракт облепихи в составе. • Удобное нанесение, приятная кремовая текстура.

001402282

Таңқурай фрезиясыМалиновая фрезия

002402283

Коралл пионКоралловый пион

003402284

Сары гүлЧайная роза ЕРІН БОЯҒЫШ

Ерін бояғыштың құрамында табиғи компоненттер бар, сондай-ақ ырғай, түймедақ сығындылары, итмұрын майы қосылған. Ерін бояғыштың түсі қанық, бекем және құрылымы жағымды, крем тәрізді, күтім мен қорғанысты қамтамасыз етеді.

ПОМАДАВ составе помады представлены натуральные компоненты, а также добавлены экстракты бузины, ромашки, масло шиповника. Помада имеет насыщенный, стойкий цвет и приятную кремовую текстуру, обеспечивает уход и защиту.



ЖАҢА ӨНІМ / НОВИНКА

2780 тнг

2075 тнг

ЕРІНГЕ АРНАЛҒАН БАЛЬЗАМҚұрамында жержаңғақ, макадамия, жожоб және аранга майлары, жүзім сүйекшелерінің сығындысы бар.

БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБМасла арахиса, макадамии, жожоба и аранга, экстракт виноградной косточки в составе.

995 тнг401468

ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


3670 тнг

2365 тнг 1655 тнг

35

3415 тнг

Нығыздалған опаКомпактная пудра

Опал / Опаловый

01

401736

Ваниль / Ванильный

02

401737

401738

03

Крем /Кремовый

545 тнг103728

НЫҒЫЗДАЛҒАН ОПА3 мінсіз түс• опаның сезілмейтін ұлпадай құрылымы беттің майлы жылтырын болдырмайды• бір ғана қимылмен бет реңін тегістеуге көмектеседі• көрінетін кемшіліктерді білдіртпейді

КОМПАКТНАЯ ПУДРА3 безупречных оттенка• неощутимая воздушная текстура пудры матирует кожу, предотвращая жирный блеск• помогает выровнять цвет лица одним жестом• маскирует видимые неровности

ҚЫЛТАЯҚША-КАБУКИ мінсіз біркелкі жағуға арналған

КИСТЬ-КАБУКИ для безупречно ровного нанесения

ВИЗАЖИСТІҢ КЕҢЕСІ:Реңі бойынша бір-бірімен мінсіз үйлесетін тоналды крем мен опа - мінсіз макияж негізі. Біркелкі рең мен тегіс тері макияжыңыздың тартымдылығын баса көрсетеді!

СОВЕТ ВИЗАЖИСТА: Тональный крем и пудра, безупречно подходящие друг другу по оттенкам, – основа идеального макияжа. Ровный тон и матовая кожа подчеркнут красоту вашего макияжа!

Юлия Аткина, «Сибирское здоровье» Корпорациясының визажисті

Юлия Аткина, визажист Корпорации «Сибирское здоровье»

Теңдессіз сұлулық!Красота без компромиссов!



ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


Опал / Опаловый

01

402293

402295

402294

Тестер: 402614

Ваниль / Ванильный

02



03

Крем / Кремовый

2625 тнг3520 тнг

ТОНАЛДЫ КРЕМ (30 мл) • Опамен тамаша үйлесетін үш рең терінің табиғи өңіне бейімделеді, жұмсақ фокус-әсер береді.• Табиғи ингредиенттер теріні тегіс, әрі серпімді ете отырып, оған күтім жасайды, ылғалды сақтап қалуға көмектеседі, липидтердің теңгерімін қалпында ұстайды. • Опа формуласы теріге жібектей нәзіктік береді, кемшіліктерді жасырады.

ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ (30 мл) • Три оттенка, идеально подходящих к пудре, адаптируются к естественному цвету кожи, обеспечивают мягкий фокус-эффект.• Натуральные ингредиенты ухаживают за кожей, делая ее гладкой и эластичной, помогают удерживать влагу, поддерживают баланс липидов.• Пудровая формула создает ощущение шелковистости кожи, скрывает недостатки.


ТЕСТЕР (5 мл)

Модельде: тоналды крем (01 рең «Опал»), 402293, опа (01 рең «Опал»), 401736

На модели: тональный крем (тон 01 «Опаловый»), 402293, пудра (тон 01 «Опаловый»), 401736



ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


На модели: объемная тушь-архитектор (тон 01 «Черный агат»), 401718

Модельде: көлемді тушь-архитектор (01 рең «Қара агат»), 401718

Кірпікті үлгілейді, оларды ұзартып, көтереді, көзқарасты айқын және терең етеді.Құрамында толыққанды күтім мен қорғанысты қамтамасыз ететін қоректік компоненттер мен вита-миндер бар.

Моделирует ресницы, удлиняет и приподнимает их, делая взгляд выразительным и глубоким.Содержит питательные компоненты и витамины, обеспечивающие полноценный уход и защиту.

Теңдессіз сұлулық!Красота без компромиссов!



ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


БИОТИНпротеиныШЕЛКА

витамин

Свитамин

ЕҚара агат / Черный агат

Оникс

02

01

401469

401470

401471

03

Антрацит

ҰЗАРТУШЫ ТУШЬУДЛИНЯЮЩАЯ ТУШЬ

ТУШЬ-АРХИТЕКТОР

Қара агат / Черный агат

01

401718

ҰЗАРТУШЫ ТУШЬКірпікті мінсіз бөледі және барынша ұзартады, «кірпікке кірпік» әсерін жасайды. Е, С витаминдерінен тұратын қоректік заттар кешені, биотин, жібек протеиндері кірпікке толыққанды күтім жасайды.

УДЛИНЯЮЩАЯ ТУШЬИдеально разделяет и максимально удлиняет ресницы, создавая эффект «ресничка к ресничке». Комплекс питательных веществ, содержащий витамины E, C, биотин, протеины шелка, гарантиру-ет ресницам полноценный уход.

2365 тнг

2440 тнг

ОБЪЕМНАЯ ТУШЬ-АРХИТЕКТОР Гибкая силиконовая кисточка прокрашивает каждую ресничку отдельно и создает максимально вырази-тельный объем. Провитамин B5 укрепляет ресницы и способствует их росту.

ОБЪЕМНАЯ ТУШЬ-АРХИТЕКТОР Гибкая силиконовая кисточка прокрашивает каждую ресничку отдельно и создает максимально вырази-тельный объем. Провитамин B5 укрепляет ресницы и способствует их росту.



ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


КӨЗГЕ АРНАЛҒАН ҚАРЫНДАШТабиғи компоненттерді қолдану арқылы жасалған. Майсыз құрылымы жеңіл жағылады, түсі бекем. Механикалық, сондықтан ұштаудың қажеті жоқ.

КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗСоздан с применением натуральных компо-нентов. Нежирная текстура, мягко ложится, стойкий цвет. Механический, поэтому не нужно подтачивать.

Қоңыр / Коричневый 402193

402191Қара / Черный

402192Қоңыр / Коричневый

ҚАСҚА АРНАЛҒАН ҚАРЫНДАШКАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ

1570 тнг1840 тнг

1570 тнг1840 тнг

На модели: тени прессованные (тон 01 «Нежный бутон»), 401730, тени прессованные (тон 03 «Черный тюльпан»), 401732, тени запеченные (тон 101 «Манговый поцелуй»), 401719

Модельде: нығыздалған қабақ бояуы (01 рең «Нәзік бутон»), 401730, нығыздалған қабақ бояуы (03 рең «Қара қызғалдақ»), 401732, қыздырылған қабақ бояуы (101 рең «Манго сүйісі»), 401719



ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


2890 тнг

Прессованные тени,тон 06 «Спелыйинжир», 401735

2625 тнг

Запеченные тени, тон 102 «Драгоценный орех», 401722



ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


Нығыздалған қабақ бояуларыТени для век прессованные

401731

401733

401734

Қабаққа арналған қыздырылған бояуларТени для век запеченные

101

401719Манго сүйісі Манговый поцелуй

401730Нәзік бутон Нежный бутон

Мыс жауқазын Медный шафран

401732Қара қызғалдақ Черный тюльпан

Көкшіл лаванда Голубая лаванда

Жас шөп Молодая зелень

401735Піскен інжір Спелый инжир

102

401722Бағалы жаңғақ Драгоценный орех

103

401723Кофе салтанаты Кофейная элегантность

104

401724Көгілдір толқын Васильковый прибой

105

401725Шырынды қожақат Сочная ежевика

401726Көз тартатын киви Обольстительный киви

107

401727Жеміс қиялы Фруктовая фантазия

108

401728Құлпынай ләззаты Клубничное удовольствие

109

401729Күлгін самал Фиалковый бриз

106

01

02

03

04

05

06

НЫҒЫЗДАЛҒАН ҚАБАҚ БОЯУЛАРЫ 6 қайталанбас түс• өте нәзік, жібектей опалы құрылым• мінсіз жағылады• күні бойы тұрақты түс

ПРЕССОВАННЫЕ ТЕНИ 6 неповторимых оттенков• пудровая ультранежная шелковистая текстура• идеальное нанесение• стойкий цвет в течение всего дня

ҚЫЗДЫРЫЛҒАН ҚАБАҚ БОЯУЫ 9 жылтыр түс• күні бойы макияж тұрақтылығы мен балғындығы• жылтырау әсері макияждың ұзақ уақыт балғын етіп көрсетеді• т ерінің аздаған кемшіліктерін және ұсақ әжімдерді білдіртпейді

ЗАПЕЧЕННЫЕ ТЕНИ 9 мерцающих цветов• стойкость и свежесть макияжа в течение всего дня• эффект сияния позволяет макияжу долго выглядеть свежо• маскируют небольшие дефекты кожи и мелкие морщинки

41

Освобождение кожи от ороговевших клеток.Улучшение цвета лица.Более нежная и гладкая кожа. Для лица, глаз и губ. Удаление макияжа без трения. Не требует смывания.

Теріні қабыршықтанған жасушалардан арылту.Беттің өңін жақсарту.Нәзік, әрі тегіс тері.Бетке, көзге және ерінге арналған. Макияжды уқаламай кетіру. Шаюды талап етпейді.

ТАЗАРТУ / ОЧИЩЕНИЕ

Теріні тазартуға және макияжды сүртуге арналған, сібірлік галега қосылған «НӘЗІК» мицелла суыМицеллярная вода «НЕЖНАЯ РОСКОШЬ» с сибирской галегой для очищения кожи и снятия макияжа

Көп функциялы – тоник, тазартушы косметикалық сүт, лосьон сияқты бірқатар косметикалық құралдарды алмастыра алады.Уақытты үнемдейді – теріні бір уақытта тазартады, сергітеді және жұмсартады, макияжды сүртуге арналған тиімді құрал ретінде де пайдалануға болады. Тері саңылауларын тереңінен тазартады, сезімтал теріні тыныш-тандырады және жағымды жұмсақтық пен ылғалдық сезімін қалдырады.Жол жүргенде, саяхат кезінде, жаттығудан кейін және үйде сумен шаюды қажет етпейтін әмбебап тазартушы құрал ретінде пайдалануға қолайлы.Қоршаған ортаның қолайсыз әсерінен (шығарынды газдан, табак түтінінен) қорғайды.Терінің барлық түрлеріне пайдалануға болады.

Многофункциональна – способна заменить целый ряд космети-ческих средств: тоник, очищающее молочко, лосьон.Экономит время – одновременно очищает кожу, тонизирует и смягчает ее, может использоваться как эффективное средство для снятия макияжа. Глубоко очищает поры, успокаивая чувствительную кожу и оставляя приятное ощущение мягкости и увлажненности.Удобно использовать в поездках, путешествиях, после трени-ровок и дома – как универсальное очищающее средство, не требующее смывания водой.Защищает от негативного воздействия окружающей среды (вы-хлопных газов, табачного дыма).Подходит для всех типов кожи.

Мицелла суы – инновациялық, қауіпсіз және тиімді тазартушы құрал, ол теріні құрғатпайды, оның қалыпту су теңгерімін сақтауға көмектеседі. Құрамында сілті, спирт және беткі-белсенді заттар (ББЗ) жоқ барынша жұмсақ өнім.

Мицеллярная вода – инновационное, безопасное и эффективное очищающее средство, которое не пере-сушивает кожу, помогая ей сохранить нормальный водный баланс. Максимально щадящий продукт, не содержащий щелочи, спирта и поверхностно-актив-ных веществ (ПАВ).

МИЦЕЛЛАЛАРТазартатын құралдан және судан тұратын, өлшемі бірдей сфералар түріндегі ұсақ бөлшектер. Терімен өзара жанасқанда, мицеллалар магнит тәрізді әрекет етеді: тері майының артығын сіңіріп, оларды сфераның ішінде тартады, ал судың бөлшектері шаң мен кірді шаяды.

МИЦЕЛЛЫМикрочастицы, представляющие собой сферы разного размера, состоящие из очищающего средства и воды. Взаимодействуя с кожей, мицеллы действуют, как магнит: притягивают излишки кожного жира, затягивая их внутрь сферы, а частицы воды смывают пыль и грязь.

1730 тнг1890 тнг 150 мл

402366


Сфералық мицеллаларСферические мицеллы

Эллипс тәрізді мицеллаларЭллипсоидальные мицеллы

43

1785 тнг 100 мл

401959

ТЕРЕҢІНЕН ТАЗАРТУ / ГЛУБОКОЕ ОЧИЩЕНИЕ

Табиғи янтары бар «ЖАСУШАЛАРДЫҢ ТЫНЫС АЛУЫ»Мультибелсенді эксфолианты Мультиактивный эксфолиант «ДЫХА-НИЕ КЛЕТОК» с натуральным янтарем

Көп сатылы мұқият тазарту: қабыршықтанған теріні түсіреді, теріні тегістейді, тері саңылауларын ашады және тіндік тыныс алуды жақсартады. Терінің тітіркенуге, қабынуға бейімділігін азайтады, терінің қызарғанын басады. Терінің қатты құрғауын, тыртысу сезімін болдырмайды, теріге нәзіктік пен жұмсақтық сыйлайды.

Mногоступенчатое бережное очищение: отшелушивает ороговевшие частички, полирует кожу, открывает поры и улучшает тканевое дыхание.Cнижает склонность кожи к появлению раздражений, воспалений, уменьшает покраснение кожи.Препятствует пересушиванию, появлению ощущения стянутости, дарит коже нежность и мягкость.

ТАБИҒИ ЯНТАРЬ Жасушалық тыныс алу белсенділігін арттырады, энергетикалық қуат береді және терінің стресске төзімділігін арттырады, оны жасартады, тонусын көтереді, әжімдерді тегістейді, теріге жұмсақтық пен нұр береді.

НАТУРАЛЬНЫЙ ЯНТАРЬ Повышает активность клеточного дыхания, обеспечивает энергетическую поддержку и увеличивает сопротивляе-мость кожи стрессам, омолаживает кожу, повышает ее тонус, разглаживает морщины, придает коже мягкость и сияние.44

1570 тнг1785 тнг 150 мл

4008521730 тнг1915 тнг 150 мл

500067

ТАЗАРТУ / ОЧИЩЕНИЕТЕРЕҢІНЕН ТАЗАРТУ / ГЛУБОКОЕ ОЧИЩЕНИЕ

«АМУРЛЫҚ СЕРМЕНЕ» ҚАРҚЫНДЫпилинг-нектары

Пилинг-нектар «Амурский лимонник» ИНТЕНСИВ

Теріні жұмсақ қабыршақтандырады, қабынуды басады және олардың қайта пайда болуынан сақтайды.Тері саңылаулары кеңейген, майлануға бейім теріге арналған.Пигменттік дақтар, кеңейген тері саңылаулары, майлы жылтыр, қабыну сияқты проблемаларды шешуге көмектеседі.

Мягко отшелушивает кожу, снимает воспаления и защищает от их повторного появления.Идеально подходит для кожи с расширенными порами, склонной к жирности.Способствует решению таких проблем, как пигментные пятна, расширенные поры, жирный блеск, воспаления.

АМУРЛЫҚ СЕРМЕНЕНәзік, әрі мұқият қабыршақтандыру, өлі жасушалардан арылту. Тері жасушалараның жаңару және регенерация процесін іске қосады.

АМУРСКИЙ ЛИМОННИКНежное и деликатное отшелушивание и удаление отмерших клеток. Запускает процесс обновления и регенерации клеток кожи.

«Самырсын қуаты» тазартушы майыОчищающее масло «Энергия кедра»

Табиғи өсімдік және эфир майларының үйлесімі.

Терінің су-липидті және pH-теңгерімін сақтай отырып, айрықша жұмсақ әсер етеді.

Өте сезімтал тері үшін теңдессіз құрал.

Слияние природных растительных и эфирных масел.

Действует особенно мягко, сохраняя гидролипидный и pH-баланс кожи.

Идеально для особо чувствительной кожи.

САМЫРСЫН МАЙЫТеріні толыққанды қоректендіруге және оның табиғи ылғалдық теңгерімін қалпына келтіруге көмектеседі, теріні жұмсартады, тері қабатының иілімдігі мен серпімділігін арттырады, тері жасушаларының регенерациясын жылдамдатады.

КЕДРОВОЕ МАСЛОСпособствует полноценному питанию кожи и восстановле-нию ее естественного баланса влажности, смягчает кожу, повышает упругость и эластичность кожных покровов, ускоряет регенерацию клеток кожи.

45

1990 тнг

1

2

3

4

5

КҮТІМ және ҚАНЫҚТЫРУ / УХОД и НАСЫЩЕНИЕ

2260 тнг

Таулы арника гүлдері бар «ҚОРЕКТЕНДІРУ ЖӘНЕ ҚАНЫҚТЫРУ» сығындысыСыворотка «ПИТАНИЕ И НАСЫЩЕНИЕ» с цветками арники горной

Акация шайыры және сібірлік айылқияқ қосылған «ҚҰРҒАҚТЫҚҚА ҚАРСЫ» сығындысы Сыворотка «ПРОТИВ СУХОСТИ» со смолой акации и сибирским ирисом

Қызғылт семізот және таулы қарағай қосылған «ТЕРІ КҮЙЗЕЛІСІМЕН КҮРЕСУ» сығындысы Сыворотка «БОРЬБА С УСТАЛОСТЬЮ КОЖИ»с родиолой розовой и горной сосной

Оралдық мия қосылған «БІРҚАЛЫПТЫ РЕҢ» сығындысы Сыворотка «РОВНЫЙ ТОН» с уральской солодкой

Қайың шырыны қосылған «ЖАСТЫҚТЫ САҚТАУ» сығындысы Сыворотка «СОХРАНЕНИЕ МОЛОДОСТИ» с березовым соком

Теріні тамаша қоректендіреді және қанықтырады, терінің жаңаруына көмектеседі және оны ерте қартаюдан сақтайды. Идеально питает и насыщает кожу, способствует обновлению и защищает кожу от пре-ждевременного старения. 30 мл

Барынша ылғалдандырады, құрғақтық пен қабыршықтанудан қорғайды. Обеспечивает максимальное увлажнение, избавляет от сухости и шелушения. 30 мл

Терінің сау реңін және табиғи шырайын қайтарады, бетті нұрлы, әрі жас етеді. Возвращает коже здоровый оттенок и природный румянец, делая лицо сияющим и молодым. 30 мл

Кез келген пигментті дақтарды ағартады және кетіреді. Отбеливает и устраняет пигментные пятна любого происхождения. 30 мл

Терінің серпімділігі мен тегістігін сақтайды, әжімдерді жазады және олардың пайда болуымен күреседі. Сохраняет упругость и гладкость кожи, устраняет морщины и препятствует их появлению. 30 мл

401894

400856

400855

400857

400854

2

3

4

5

1

НАҚТЫ ӘСЕР ЕТЕТІН сығындыларСыворотки ЦЕЛЕВОГО ДЕЙСТВИЯ

Теріні қуатпен қанықтыру.Теріні жаңарту.Терінің нақты қажеттіліктеріне жергілікті әсер ету.

Насыщение кожи энергией.Обновление.Адресное воздействие на конкретные потребности.46


1

5

3

4

2

3985 тнг402292

4515 тнг

Барынша ылғалдандырады, құрғақтық пен қабыршықтанудан қорғайды. Обеспечивает максимальное увлажнение, избавляет от сухости и шелушения. 30 мл

Терінің сау реңін және табиғи шырайын қайтарады, бетті нұрлы, әрі жас етеді. Возвращает коже здоровый оттенок и природный румянец, делая лицо сияющим и молодым. 30 мл

Кез келген пигментті дақтарды ағартады және кетіреді. Отбеливает и устраняет пигментные пятна любого происхождения. 30 мл

ӨЗІҢІЗГЕ АРНАЛҒАН БІРЕГЕЙ КОКТЕЙЛЬ ЖАСАҢЫЗ! ТЕРІНІ КҮНДІЗ ДЕ, ТҮНДЕ ДЕ ҚОРЕКТЕНДІРІҢІЗ! ВЕЧЕРОМ!

СОЗДАВАЙТЕ СВОЙ УНИКАЛЬНЫЙ КОКТЕЙЛЬ! ПИТАЙТЕ СВОЮ КОЖУ И ДНЕМ, И ВЕЧЕРОМ!

НҰРЛЫ, БАЛҒЫН ТЕРІ СИЯЮЩАЯ, СВЕЖАЯ КОЖА

Косметикалық негіз + «Тері күйзелісімен күресу» сығындысы Косметическая основа + сыворотка «Борьба с усталостью кожи»

ЫЛҒАЛДАНДЫРЫЛҒАН ТЕРІ УВЛАЖНЕННАЯ КОЖА

Косметикалық негіз + «Құрғақтыққа қарсы» сығындысы Косметическая основа + сыворотка «Против сухости»

ЖАСТЫҚ ПЕН СҰЛУЛЫҚТЫ САҚТАУ ПРОДЛЕНИЕ МОЛОДОСТИ И КРАСОТЫ

Косметикалық негіз + «Сұлулықты сақтау» сығындысы Косметическая основа + сыворотка «Сохранение молодости»

БЕТТІҢ САУ РЕҢІ ЗДОРОВЫЙ ЦВЕТ ЛИЦА

ҚАРТАЮДАН САҚТАУ ЗАЩИТА ОТ СТАРЕНИЯ

Косметикалық негіз + «Бірқалыпты рең» сығындысы Косметическая основа + сыворотка «Ровный тон»

Косметикалық негіз + «Қоректендіру және қанықтыру» сығындысы Косметическая основа + сыворотка «Питание и насыщение»

СҮЙІКТІ EXPERALTA СЫҒЫНДЫЛАРЫНЫҢ ШАҒЫН ҚҰТЫДАҒЫ ЖИЫНТЫҒЫ косметика салғышымен бірге арнайы бағада! НАБОР ЛЮБИМЫХ СЫВОРОТОК EXPERALTA В МИНИ-ФОРМАТЕ с косметичкой по специальной цене!

НАҚТЫ ӘСЕР ЕТЕТІН шағын құтыдағы сығындылар жиынтығыНабор мини-сывороток ЦЕЛЕВОГО ДЕЙСТВИЯ

Үйде қолдануға да, өзіңмен бірге алып жүруге де ыңғайлы.10 мл құтыларда 5 сығындыУдобно использовать дома, удобно брать с собой.5 сывороток во флаконах по 10 мл.

47

30+ 40+

1720 тнг100 мл

1520 тнг100 мл

500045400853

1735 тнг 1945 тнг


«АКТИВ» құнды косметикалық негізі Богатая косметическая основа «АКТИВ»

«САРАПШЫ» қанықтырылған косметикалық негізіНасыщенная косметическая основа «Эксперт»

Ылғалдандыру және қанықтыру.Тері жасушаларын жаңарту және әжімдерді азайту.Терінің иілімділігі пен серпімділігін арттыру.

Увлажнение и насыщение.Обновление клеток кожи и сокращение морщин.Повышение эластичности и упругости.

Ылғалдандыру.Антиоксидантты қорғаныс.Теріні жұмсарту және оның иілімдігін арттыру

Увлажнение.Антиоксидантная защита.Смягчение кожи и повышение ее эластичности.

ИТМҰРЫН МАЙЫТеріні ылғалдандыруға жауап беретінА витамині бар.

МАСЛО ШИПОВНИКАСодержит витамин А, который отвечает за увлажнение кожи.

АЛТАЙЛЫҚ АҒАШҚҰЛАҚ САҢЫРАУҚҰЛАҒЫКоллагеннің түзілуін ынталандырады және тері жасушаларының жастығын сақтайды.

АЛТАЙСКИЙ ГРИБ ТРУТОВИКСтимулирует синтез коллагена и поддержи-вает молодость клеток кожи.

АНАЛЫҚ АРА СҮТІТеріні қалпына келтіруге қолайлы ықпал ететін минералдар мен витаминдерден тұрады.

МАТОЧНОЕ МОЛОЧКОСодержит минералы и витамины, благотворно влияющие на вос-становление кожи.

АЛТАЙЛЫҚ АҒАШҚҰЛАҚ САҢЫРАУҚҰЛАҒЫКоллагеннің түзілуін ынталандырады және тері жасушаларының жастығын сақтайды.

АЛТАЙСКИЙ ГРИБ ТРУТОВИКСтимулирует синтез коллагена и поддерживает молодость клеток кожи.

ПУЭРАРИЯ ТАМЫРЫНЫҢ СЫҒЫНДЫСЫСокращает морщины, уменьшает их глубину и размер, подтягивает кожу.

ЭКСТРАКТ КОРНЯ ПУЭРАРИИСокращает морщины, уменьшает их глубину и размер, подтягивает кожу.

БИДАЙ ӨСКІНДЕРІНІҢ МАЙЫТеріні толыққанды қоректендіруге көмектеседі, оны жұмсартады; серпімділігі мен иілімдігін арттырады, тері жасушаларының регенерациясын жылдамдатады.

МАСЛО ЗАРОДЫШЕЙ ПШЕНИЦЫСпособствует полноценному питанию кожи, смягчает ее; повышает упругость и эластичность, ускоряет регенерацию клеток кожи.

48

2045 тнг50 мл

90%

940 тнг 15 мл

401359

402319

2285 тнг

1365 тнг


Сужидек шырыны қосылған «ӨМІРЛІК ҚУАТ» қорғаныс кремі Защитный крем «ЖИЗНЕННАЯ СИЛА» с соком ягод шикши Бос радикалдардың әрекетін бейтараптандырады.

Терінің жаңару процестерін ынталандырады.Теріні УК-сәулелерден қорғайды.

Нейтрализует действие свободных радикалов.Стимулирует процессы обновления кожи.Защищает кожу от УФ-излучения.

СУЖИДЕК ЖИДЕКТЕРІТерінің жай-күйін жақсартады, оны тегістейді және теріге балғындығы мен нұрын қайтарады

ЯГОДЫ ШИКШИУлучшают состояние кожи, разглаживая ее и возвращая лицу свежесть и сияние.

* 30-40 жас аралығындағы 97 әйел ерікті түрде кремді 30 күн бойы күніне 1-2 рет пайдалан-ды. Қорытындылар ерікті әйелдердің өзіндік бағалауы негізінде жасалды.* 97 женщин в возрасте 30-40 лет на добровольной основе использовали крем в течение 30 дней 1-2 раза в день. Выводы сделаны на основе самооценки добровольцев.

Әйелдердің 90%-ы терінің өңі жақсара түсті деп есептейді. женщин считают, что кожа стала выглядеть лучше.

ОЛАРДЫҢ 74,2%-Ы БҰЛ ЕДӘУІР ЖАҚСАРУ ДЕП САНАЙДЫ*.

ИЗ НИХ 74,2% СЧИТАЮТ ТАКИЕ УЛУЧШЕНИЯ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ*.

Ерінге арналған модельдеуші БАЛЬЗАМ Моделирующий бальзам для губ

ҚОРҒАНЫС КРЕМДІ ҚОЛДАНУ МҮМКІНДІКТЕРІ: ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ЗАЩИТНОГО КРЕМА:

Күндізгі күтімге арналған жеке құрал. Самостоятельное средство дневного ухода.

Қарқынды әсер ету – кез келген сығындымен өзіңе арналған коктейль жасау. Интенсивное воздействие – создание своего коктейля с любой из сывороток.

Кешенді әсер ету – қорғаныс құралы сығынды мен косметикалық негізден жасалған коктейльді қолданғаннан кейін жағылады. Комплексное воздействие – защитное средство наносится после применения коктейля из сыворотки и косметической основы.

123

49

4013631470 тнг

4016812180 тнг

4013601995 тнг

СЕРГІТКІШ ЖӘНЕ ҚҰНАРЛЫ РАУШАН СУЫҚұрамында спирт жоқ, сергіткіш және құнарлы раушан суының құрамында 14 тиімді өсімдік сығындылары мен эфир майлары кіреді, олар терінің кез келген түрін қоректендіреді, нығайтады және жеңіл сергітеді. 200 мл

ТОНИЗИРУЮЩАЯ И ОБОГАЩАЮЩАЯ РОЗОВАЯ ВОДАНе содержащая спирта тонизирующая и обогащающая розовая вода включает 14 действенных растительных экстрактов и эфирных масел, которые питают, укрепляют и мягко тонизируют кожу любого типа. 200 млё

ҚҰНАРЛЫ ЖАБАЙЫ РАУШАН МАЙЫТеріге қарқынды күтім жасауға арналған. Тереңінен қанықтыратын және сергітетін раушан майы табиғи регенерация процесін ынталандырады, беттің нұрлы өңін қалпына келтіреді және теріде тамыр торшаларының асқынуын болдырмайды. 15 мл

БОГАТОЕ МАСЛО ДИКОЙ РОЗЫИдеально подходит для интенсивного ухода за кожей. Глубоко насыщая и тонизируя, масло розы стимулирует естественные процессы регенерации, восстанавливает сияющий цвет лица и предотвращает появление и развитие сосудистой сеточки на коже. 15 мл

ТЕРЕҢ ЫЛҒАЛДАНДЫРУҒА АРНАЛҒАН АРОМАМУСС Жеңіл хош иісті мусс теріге күн сайын күтім жасау үшін арнайы жасалған. Құрамына кіретін табиғи өсімдік компоненттері теріні тамаша ылғалдандырады, оның реңі мен жай-күйін жақсартады. 150 мл

АРОМАМУСС ДЛЯ ГЛУБОКОГО УВЛАЖНЕНИЯ Легкий ароматный мусс создан специально для ежедневного ухода. Натуральные расти тельные компоненты, входящие в состав, превосходно увлажняют кожу, улучшая ее цвет и состояние. 150 мл

1

2

3

50

2180 тнг

1

4

5

2

3

4013611785 тнг

4013652075 тнг

25+

ЖУЫНУҒА АРНАЛҒАН ЖҰМСАҚ КӨБІКХош иісті көбік өсімдік сығындыларының негізінде әзірленген және сезімтал теріге күтім жасау үшін арнайы жасалған. Көбік терінің мұқият, әрі нәзік тазартады, оның сергітеді және қалпына келтіреді, балғын және нұрлы өң береді. 150 мл

БАРХАТНАЯ ПЕНКА ДЛЯ УМЫВАНИЯАроматная пенка разработана на основе растительных экстрактов и создана спе циально для ухода за чувствительной кожей. Пенка бережно и деликатно очищает кожу, тонизирует и восстанавливает ее, даря свежий и сияющий вид. 150 мл

БЕТКЕ АРНАЛҒАН ҮЙЛЕСТІРУШІ КРЕМБет және мойын терісіне мұқият күтім жасайды, оны қанықтырады және қалпына келтіреді. Өсімдік сығындылары раушан эфир майымен бірге терінің реңін тегістейді, оған табиғи нұр береді, ылғалмен қанықтырып, гүлдің жеңіл хош иісін сыйлайды. 50 мл

ГАРМОНИЗИРУЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦАБережно ухаживает за кожей лица и шеи, питает, насыщает и восстанавливает ее. Экстракты растений в сочетании с розовым эфирным маслом выравнивают тон кожи, придают ей естественное сияние, насыщают влагой и дарят нежный цветочный аромат. 50 мл

Өнімдерді ң құрамында сульфаттар, парабендер, фталаттар, минералды майлар,

жасанды хош иістендіргіштер жоқ.

Продукты не содержат сульфатов, парабенов, фталатов, минерального масла,

искусственных отдушек.

4

5

Кереметтің енді атауы бар.Жеңіл. Ұлпадай. Тартымды

У очарования уже есть имя. Легкое. Невесомое. Притягательное.

51

ҚЫЗАРУ СЕБЕПТЕРІН ЖОЯДЫ, ТАМЫРЛАРДЫҢ ҚАБЫРҒАСЫН НЫҒАЙТАДЫ!УСТРАНЯЕТ ПРИЧИНЫ ПОКРАСНЕНИЙ, УКРЕПЛЯЕТ СТЕНКИ СОСУДОВ!

«Истоки чистоты. Формула 3 (СОЛО)» антиоксидантты кешеніКешен сыртқы орта факторларының зиянды ықпалымен күреседі, ішкі қан айналымын күшейтеді және теріңіздің жастығын ұзартады.Өнімнің құрамындағы 20 антиоксидант:• жасушалардың бос радикалдардың ықпалынан сыртқы қорғауды;• жасушаның ішінде түзіллетін бос оттегіден жасушалар-ды ішкі қорғауды;• жасуша қабығын қатайды және тотығудың зиянды процестеріне қорғауды қамтамасыз етеді.

Антиоксидантный комплекс «Истоки чистоты. Формула 3 (СОЛО)»Комплекс борется с пагубным воздействием внешних факторов среды, вызывающих усиление микроциркуля-ции крови и продляет молодость вашей кожи.Продукт содержит 20 антиоксидантов, обеспечивающих:• внешнюю защиту клеток от воздействия свободных радикалов;• внутреннюю защиту клеток от свободного кислорода, образующегося внутри клеток;• укрепление клеточной стенки и защиту от разруши-тельных процессов окисления.

2620 тнг5001083205 тнг

ТЕРІГЕ КӨМЕКВ ПОМОЩЬ ВАШЕЙ КОЖЕ

52

КОФЕИН

Анти- купероз

БАЛДЫР СЫҒЫНДЫЛАРЫЭКСТРАКТЫ ВОДОРОСЛЕЙ

РАУШАН ЭФИР МАЙЫЭФИРНОЕ МАСЛО РОЗЫ

ВЕТИВЕР ЭФИР МАЙЫЭФИРНОЕ МАСЛО ВЕТИВЕРА

«Анти-купероз» сығындысыСыворотка «Анти-купероз»

Қолдануға жарамды:• терісі аса сезімтал адамдарға;• қылтамырлары кеңеюге бейім адамдарға.Подходит: • для обладателей кожи с повышенной чувствительностью;• для тех, у кого есть склонность к расширению капилляров.

✓ Эффективность доказана клинически✓ Не содержит отдушек

✓ Тиімділігі клиникалық дәлелденген✓ Хош иістендергіштер жоқ

65%

2095 тнг4020922365 тнг 50 мл

* РАН ЦКБ клиникалық-зертханалық зерттеулерінің нәтижесіне сәйкес.** Терінің сыртқы түрі мен жай-күйін субъективті бағалау негізінде ерікті әйелдерге сауалнама жүргізу нәтижесі бойынша* Согласно результатам клинико-лабораторных испытаний ЦКБ РАН.** По результатам опроса женщин-добровольцев на основании субъективной оценки внешнего вида и состояния кожи.

• Қан тамырлар мен қыл тамырлар қабырғаларының иілімдігін арттырады.• Іркілу құбылыстарының (дақтардың) алдын алады.• Тамыр торшаларының білінуін азайтады*.• Қан тамырларының реактивтілігін төмендетеді**.• Повышает эластичность стенок сосудов и микрокапилляров.• Предотвращает образование застойных явлений (пятен).• Уменьшает выраженность сосудистой сеточки*.• Снижает реактивность кровеносных сосудов**.

25 ЖАСТАН АСҚАН ӘЙЕЛДЕРДІҢ 65%-Ы БЕТ ТЕРІСІНІҢ ҚЫЗАРУЫНАН ЗАРДАП ШЕГЕТІНІН БІЛДІРДІ *

ЖЕНЩИН В ВОЗРАСТЕ СТАРШЕ 25 ЛЕТ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО СТРАДАЮТ ОТ ПОКРАСНЕНИЯ КОЖИ ЛИЦА *

ТАБИҒИ ҚҰРАМНАТУРАЛЬНЫЙ

СОСТАВ

КЛИНИКАЛЫҚ ТЕКСЕРІЛГЕНКЛИНИЧЕСКИ ПРОВЕРЕНО

КЕШЕНДІ КҮТІМКОНЦЕНТРИРО-ВАННЫЙ УХОД

53

Жазда теріні оксидативті стрестен толыққанды қорғау және пигментацияны болдырмау үшін SPF-факторы жоғары 1 саты күндізгі кремін пайдалану қажет. 2 саты түнгі ағартатын кремін күн белсенділігі төмен мезгілде - қазаннан сәуірге дейін қолданған жөн.

Летом необходимо пользоваться дневным кремом Фаза 1 с высоким SPF-фактором, чтобы обеспечить полноценную защиту кожи от оксидативного стресса и возникновения нежелательной пигментации. Более серьезное воздействие с ночным отбеливающим кремом Фаза 2 лучше проводить в период низкой солнечной активности – с октября по апрель.

1-саты Ағартатын күндізгі крем SPF 30• SPF 30 – тиімділігі жоғары, күн көзінен қорғайтын құрал *.• Теріні ағарту және теріде пайда болған дақты кетіру.• Мінсіз күндізгі күтім – терең ылғалдандыру, терінің липидтік тосқауылын сақтау және антиоксидантты қорғаныс.

Фаза 1 Дневной отбеливающий крем SPF 30• SPF 30 – высокоэффективное солнцезащитное средство.• Осветление кожи и удаление уже образовавшегося в коже пигмента.• Идеальный дневной уход – глубокое увлажнение, сохранение липидного барьера кожи и антиоксидантная защита.

2 сатыАғартатын түнгі крем• Тітіркендірместен, қауіпсіз ағарту.• Қара дақтарды айқын ағарту.• Ұзақ уақыт ылғалдандыру.• Тері реңін тегістеу.

СЕРМЕНЕ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ЛИМОННИКА

ҚЫРМЫЗЫГҮЛ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ КАЛЕНДУЛЫ

ТҮЙМЕДАҚ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ РОМАШКИ

РОЗМАРИН МАЙЫМАСЛО РОЗМАРИНА

ОРАЛДЫҚ МИЯ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ УРАЛЬСКОЙ СОЛОДКИ

БАЙКАЛДЫҚ ТОМАҒАШӨП СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ БАЙКАЛЬСКОГО ШЛЕМНИКА

ИТМҰРЫН МАЙЫМАСЛО ШИПОВНИКА

ҚАРАҒАЙ САҢЫРАУҚҰЛАҒЫНЫҢ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ СОСНОВОГО ГРИБА

РОЗМАРИН МАЙЫМАСЛО РОЗМАРИНА

1-сатыФаза 1

2-сатыФаза 2

Phytomedica ағартатын өнімдерді басты артықшылығы – теріні қауіпсіз ағартудың белгілі тетіктерінің үйлесімі.Решительное преимущество отбеливающих продуктов Phytomedica – сочетание всех из-вестных механизмов безопасного осветления кожи.

2365 тнг40175250 мл

2365 тнг50 мл401753

Фаза 2Ночной отбеливающий крем • Безопасное отбеливание без раздражений.• Заметное осветление темных пятен.• Длительное увлажнение.• Выравнивание тона кожи.

54

PHYTOMEDICA 2 АЙ ҚОЛДАНҒАННАН КЕЙІНСПУСТЯ 2 МЕСЯЦА ПОСЛЕ ПРИМЕНЕНИЯ PHYTOMEDICA

PHYTOMEDICA ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІНДО ПРИМЕНЕНИЯ PHYTOMEDICA

PHYTOMEDICA 1 АЙ ҚОЛДАНҒАННАН КЕЙІНСПУСТЯ 1 МЕСЯЦ ПОСЛЕ ПРИМЕНЕНИЯ PHYTOMEDICA

ПИГМЕНТТІ ДАҚТАРДЫ БАҚЫЛАУ!ПИГМЕНТАЦИЯ ПОД КОНТРОЛЕМ!

✓Тиімділігі клиникалық дәлелденген✓ Гипоаллергенді✓ Хош иістендіргіштер жоқ

✓ Эффективность подтверждена клинически✓ Гипоаллергенно✓ Не содержит отдушек


СОСТАВ



55

«А-дерма» креміАса сезімтал терінің жайлылығы!Крем «А-дерма»Комфорт кожи с повышенной чувствительностью!

• Липидті қорғаныс қабатын қалпына келтіреді және теріге жұмсақтық береді.• Ұсақ жаралардың жазылу процесін жылдамдатуға көмектеседі.• Қызарғанды және қабынуды азайтады*, құрғақтық пен қабыршақтануды кетіреді.• Теріні қоршаған ортаның жағымсыз ықпалынан қорғайды.

• Восстанавливает защитную липидную пленку и придает коже мягкость.• Способствует ускорению процесса заживления микротравм.• Уменьшает воспаления, устраняет сухость и шелушение.• Защищает кожу от негативного воздействия окружающей среды.

БҰЙРА ЖАЛБЫЗ МАЙЫМАСЛО МЯТЫ КУРЧАВОЙ

СҮТ ПРОТЕИНДЕРІ, БИСАБОЛОЛМОЛОЧНЫЕ ПРОТЕИ-НЫ, БИСАБОЛОЛ

Ғ ВИТАМИНІВИТАМИН F

МАГНОЛИЯ ҚАБЫҒЫНЫҢ СЫҒЫНДЫҒЫЭКСТРАКТ КОРЫ МАГНОЛИИ

А-дерма

✓ Тиімділігі клиникалық дәлелденген✓ Гипоаллергендігі клиникалық дәлелденген✓ 0+ балаларға да пайдалануға болады✓ Хош иістендіргіштері жоқ✓ Эффективность подтверждена клинически.✓ Гипоаллергенно.✓ Подходит для детей 0+✓ Не содержит отдушек.

* РФ ресми статистикасына сәйкес атопиялық дерматит зерттеу жүргізілген халықтың 1,2%-ында анықталған.** Атопиялық дерматиті бар балалардың шамамен 60-70%-ы осы аурумен «есеяді».*** РАН ЦКБ клиникалық-зертханалық зерттеулерінің нәтижелері бойынша. * Согласно официальной статистике РФ, атопический дерматит диагностирован у 1,2% обследованного населения.** Около 60-70% детей с атопическим дерматитом «вырастают» из этого заболевания.*** По результатам клинико-лабораторных исследований ЦКБ РАН.

1,7млрд

40АТОПИЯЛЫҚ ДЕРМАТИТТЕН ЗАРДАП ШЕГЕТІН АДАМДАР САНЫ* КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ, СТРАДАЮЩИХ АТОПИЧЕСКИМ ДЕРМАТИТОМ*

АДАМДАР ОСЫ ДИАГНОЗБЕН ӨМІР СҮРЕДІ** ЛЮДЕЙ ЖИВЕТ С ТАКИМ ДИАГНОЗОМ ВСЮ ЖИЗНЬ**

%

2095 тнг4020922365 тнг 50 мл

56

«Анти-акне» сығындысыКемшіліктерді қалай жою керектігін біледі!

Сыворотка «Анти-акне» Знает, как избавиться от несовершенств!• Қабынуға қарсы және микробқа қарсы әсер етеді.• Тері майының шығарылуын қалыпқа келтіреді және саңылаулардың бітелуін азайтады.• Безеу санын азайтады**, қабыну деңгейін төмендетеді.• Терінің табиғи микрофлорасын қалпына келтіреді, акненің пайда болуына әкеп соғатын бактериялық белсенділікті тежейді.• Оказывает противовоспалительное и антимикробное действие.• Нормализует выработку кожного сала и уменьшает закупорку пор.• Уменьшает количество прыщей***, снижает уровень воспалений.• Восстанавливает естественную микрофлору кожи, подавляет бакте-риальную активность, провоцирующую появление акне.

Анти- акне

КҮРЕҢ ОТ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ИВАН-ЧАЯ

АҚ ТАЛ ҚАБЫҒЫНЫҢ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ КОРЫ БЕЛОЙ ИВЫ

МАНУКИ МАЙЫМАСЛО МАНУКИ

ЭФИР МАЙЛАРЫНЫҢ КЕШЕНІКОМПЛЕКС ЭФИРНЫХ МАСЕЛ

✓ Негізгі күтім құралымен бірге немесе жеке құрал ретінде пайдалануға болады.✓ Хош иістендіргішетері жоқ. Декоративті косметикамен тамаша үйлеседі.✓ 4 апта қолданғаннан кейін терінің жақсарғаны байқалады.✓ Можно использовать вместе с основным средством ухода или как самостоятельное средство.✓ Без отдушек. Прекрасно сочетается с декоративной косметикой.✓ Видимое улучшение уже через 4 недели применения.

2095 тнг4020912365 тнг 50 мл

АКНЕ ПРОБЛЕМАСЫ - РЕСЕЙДЕ ДЕРМАТОЛОГҚА ЖОЛЫҒУДЫҢ ЕҢ ЖИІ СЕБЕБІ АКНЕ – НАИБОЛЕЕ ЧАСТАЯ ПРИЧИНА ОБРАЩЕНИЯ К ДЕРМАТОЛОГУ В РОССИИ


СОСТАВ



57

ТЕРІНІҢ ҚАРТАЮДЫҢ АЛҒАШҚЫ БЕЛГІЛЕРІНЕ ТӨТЕП БЕРУ ҚАБІЛЕТІ 30% АРТАДЫ

СПОСОБНОСТЬ КОЖИ ПРОТИВОСТОЯТЬ ПЕРВЫМ ПРИЗНАКАМ СТАРЕНИЯ* ВОЗ-РАСТАЕТ НА 30%

30%АКТИВНОЕ ПИТАНИЕ – БОРЬБА С ПЕРВЫМИ МОРЩИНАМИ!

БЕЛСЕНДІ ҚОРЕКТЕНДІРУ – АЛҒАШҚЫ ӘЖІМДЕРМЕН КҮРЕСУ!

Жас өзгерістерінің алғашқы белгілерімен күресуге арналған желі: тонустың жоғалуымен күреседі, теріні тегіс, әрі нәзік етеді, беттің балғын реңін сақтауға көмектеседі. Линия против первых признаков воз-растных изменений: борется с потерей тонуса, делая кожу гладкой и нежной, помогает лицу сохранить свежий вид.

Желідегі белсенді зат – малахит бағалы минералы. Жас өзгерістерінің алғашқы өзгерістерімен күресудегі теңдессіз микроэлемент теріге жасарту әсерін береді.

Актив линии – драгоценный минерал малахит. Незаменимый микроэле-мент оказывает в борьбе с первыми признаками возрастных изменений мощное омолаживающее действие на кожу.

• Кокос майы қорғайды, жұмсартады және тегістейді.• Ши майы – А және Е витаминдерінің көзі – ылғалдандырады.• Изофлавондар жұмсартады және ылғалдың шығындалуын болдырмайды.• Пуэрария мирифика әжімдерді азайтады, теріні тартады.

• Кокосовое масло защищает, смягчает и разглаживает.• Масло ши – источник витаминов А и Е – увлажняет.• Изофлавоны смягчают и предотвращают потерю влаги.• Пуэрария мирифика сокращает морщины, подтягивает кожу.

• Пантенол мен Д-пантенол теріні қалпына келтіреді, оны нәзік, әрі жібектей етеді, регенерацияны жақсартады.

• Балдырлар сығындысы ылғалдандырады, жасарту әсерін береді, коллагеннің түзілуіне көмектеседі, терінің серпімділігін арттырады.

• Шашыратқы сығындысы сергітеді, уыттар мен бос радикалдардың шығарылуына, сондай-ақ жара орындарының жазылуына көмектеседі.

• Пантенол и D-пантенол восстанавливают кожу, делая ее нежной и шелковистой, улучшают регенерацию.

• Экстракт водорослей увлажняет, оказывает омолаживающее действие, способству-ет выработке коллагена, повышает упругость кожи.

• Экстракт цикория тонизирует, способствует выведению токсинов и свободных ради-калов, а также заживлению ссадин.

58

* РАН ЦКБ клиникалық-зертханалық зерттеулерінің нәтижелері бойынша.* По результатам клинико-лабора-торных испытаний ЦКБ РАН.

401461

401462

402220

2890 тнг

2365 тнг

2100 тнг

1730 тнг

1415 тнг

1255 тнг

СУЛЬФАТТАР, ПАРАБЕНДЕР, ФТАЛАТТАР, МИНЕРАЛЬДЫ МАЙЛАР, ЖАСАНДЫ ХОШ ИІСТЕНДІРГІШТЕР. СУЛЬФАТОВ, ПАРАБЕНОВ, ФТАЛАТОВ, МИНЕРАЛЬНОГО МАСЛА, ИСКУССТВЕННЫХ ОТДУШЕК. 0%

скидка

40%жеңілдік

• Самырсын майы тамаша жұмсартады, терінің табиғи ылғалдығын және иілімдігін сақтауға көмектеседі.

• Бисаболол жайландырады, тітіркенуді басады, қабынуға қарсы әсерге ие.

• Кедровое масло прекрасно смягчает, помогает коже сохра-нить естественную увлажненность и эластичность.

• Бисаболол успокаивает, снимает раздражение, обладает противовоспалительным действием.

Барлық өнім Компания өндірісінің экологиялық қағидаттарына толық сәйкес келеді және «табиғи» рецептуралар бойынша жасалған. Жануарларға тестіленбейді.

Все продукты полностью соответствуют экологическим принципам производства Компа-нии и созданы по «зеленым» рецептурам. Не тестировано на животных.

«АНТИОКСИДАНТТЫ ҚОРҒАНЫС» БЕТКЕ АРНАЛҒАН КРЕМІКұнды ҚОРЕКТЕНДІРГІШ КРЕМ теріні тамаша ылғалдандырады, оның серпімділігін, реңі мен құрылымын жақсартуға көмектеседі, ұсақ әжімдерді жазады, антиоксидантты қорғанысты қамтамасыз етеді. 50 мл

КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА «АНТИОКСИДАНТНАЯ ЗАЩИТА»Роскошный ПИТАТЕЛЬНЫЙ КРЕМ превосходно увлажняет кожу, помогает заметно улучшить ее упругость, тон и текстуру, со-кращает мелкие морщинки, обеспечивает антиоксидантную защиту. 50 мл

ҚАБАҚҚА АРНАЛҒАН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУШІ КРЕМЖібектей, ерігіш құрылымды крем қабағыңыздың терісін қалпына келтіруге көмектеседі, тереңінен ылғалдандырады, ісігін басады, әжімдерді барынша азайтады, қабынудан қорғайды. 20 мл

РЕВИТАЛИЗИРУЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ВЕККрем с шелковистой тающей текстурой поможет оживить кожу ваших век, глубоко увлажняет, снимает отечность и ми-нимизирует морщинки, защищая от воспалений. 20 мл

БЕТКЕ АРНАЛҒАН БАЙЫТЫЛҒАН СЫҒЫНДЫСығынды ҚАРҚЫНДЫ ЫЛҒАЛДАНДЫРУШЫ ӘСЕР көрсетеді, теріні жібектей етіп, жылтыратады, оны тартады және ұсақ әжімдерді жазады. 30 мл

ОБОГАЩАЮЩАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦАСыворотка оказывает ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЯЮЩЕЕ ДЕЙ-СТВИЕ, делая кожу шелковистой и сияющей, заметно подтяги-вает ее и сокращает мелкие морщинки. 30 мл

59

40 жастан кейін тері қарқынды күтімді қажет етеді.Құрамына тиімділігі бойынша бірегей, қартаюға қарсы белсенді компоненттер кіретін, желі құралдары терінің иілімдігін, серпімділін және жарқылын сақтауға көмектеседі.После 40 лет кожа нуждается в более интенсивном уходе. Средства линии, в состав которых входят уникальные по своей эффективности активные антивозрастные компоненты, помо-гают коже сохранить эластичность, упругость и сияние.

СҮТ СЫҒЫНДЫСЫНЫҢ ПОЛИПЕПТИДТЕРІ MPC™ – белоктардың, витаминдердің, минералды заттардың және коллагеннің түзілуін іске қосатын лактозаның және гиалу-рон қышқылының көзі. Соның арқасында тері серпімдірек, әрі тегіс болады, әжімбердің тереңдігі мен айқындығы едәуір азаяды.

ПОЛИПЕПТИДЫ МОЛОЧНОЙ СЫВОРОТКИ MPC™ – источник белка, витаминов, минеральных веществ и лактозы, запускающий выработку коллагена и гиалуроновой кислоты. Благодаря этому кожа становится более упругой и гладкой, глубина и вы-раженность морщин заметно сокращаются.

ҚЫСҚЫ РАУШАН МАЙЫ күшті антиоксидантты әсерге ие. Терінің стресске төтеп беруін арттырады, тамаша сергіткіш және қоректендіргіш әсер береді, терінің өңі мен құрылымын жақсартады.

МАСЛО ЗИМНЕЙ РОЗЫ обладает высочайшим антиоксидантным действием. Повышает стрессо-устойчивость кожи, оказывает за-мечательное освежающее и питательное воздействие, улучшая цвет и текстуру кожи.

60

КӨЗ АЙНАЛЫСЫНДАҒЫ ТЕРІ* 35%-ҒА СЕРПІМДІРЕК ЖӘНЕ ИІЛІМДІ

БОЛЕЕ УПРУГАЯ И ЭЛАСТИЧНАЯ КОЖА ВОКРУГ ГЛАЗ* НА 35%

35%

0%

УЛЬТРА-ЛИФТИНГ МОДЕЛИРОВАНИЕ ОВАЛА ЛИЦА

УЛЬТРА-ЛИФТИНГ БЕТ ПІШІНІН ҮЛГІЛЕУ

ФОЛИЙ ҚЫШҚЫЛЫ (B9 ВИТАМИНІ)әжімдерді азайтады, жасушалардың белсенділігі мен өсуін арттырады.

ФОЛИЕВАЯ КИСЛОТА (ВИТАМИН B9) сокращает морщины, увеличивая актив-ность и рост клеток.

* РАН ЦКБ клиникалық-зертханалық зерттеулерінің нәтижелері бойынша.* По результатам клинико-лабора-торных испытаний ЦКБ РАН.

СУЛЬФАТТАР, ПАРАБЕНДЕР, ФТАЛАТТАР, МИНЕРАЛЬДЫ МАЙЛАР, ЖАСАНДЫ ХОШ ИІСТЕНДІРГІШТЕР. СУЛЬФАТОВ, ПАРАБЕНОВ, ФТАЛАТОВ, МИНЕРАЛЬНОГО МАСЛА, ИСКУССТВЕННЫХ ОТДУШЕК.

Барлық өнім Компания өндірісінің экологиялық қағидаттарына толық сәйкес келеді және «табиғи» рецептуралар бойынша жасалған. Жануарларға тестіленбейді.Все продукты полностью соответствуют экологическим принципам производства Компании и созданы по «зеленым» рецептурам. Не тестировано на животных.

ҚАБАҚҚА АРНАЛҒАН КРЕМ-КОНТУР Қабаққа арналған крем-контурдың жеңіл текстурасы көз айналасындағы теріге қарқынды ықпал етеді, оның жай-күйін жақсартады, көз қиығындағы және айқын білінетін мимикалық әжімдерді тиімді кетіреді. Қоректендіреді, қалпына келтіреді және теріні тартады, ұзақ уақыт бойы сақталатын жасарту әсерін қамтамасыз етеді. 20 мл

КРЕМ-КОНТУР ДЛЯ ВЕККрем-контур для век с легкой текстурой интенсивно воз-действует на кожу вокруг глаз, улучшая ее состояние, эффективно устраняет «гусиные лапки» и видимые мими-ческие морщины. Питает, восстанавливает и подтягивает, обеспечивая омолаживающий эффект, который сохраняет-ся надолго. 20 мл

БЕТКЕ АРНАЛҒАН МОДЕЛЬДЕУШІ СЫҒЫНДЫҚұнды модельдеуші сығынды қартайған теріге қарқынды ықпал етеді, жасартады. Терінің сыртқы реңін бір сәтте жақсартады, әжімдерді азайтады. Күн сайын тері тығыз бола түседі, оны қуаттандырады, жайлылық сезімін береді. 30 мл

МОДЕЛИРУЮЩАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦАРоскошная моделирующая сыворотка интенсивно воздей-ствует на зрелую кожу, оказывая заметное омолаживаю-щее действие. Моментально улучшает внешний вид кожи, сокращает морщины. День за днем делает кожу более плотной, наполняет ее энергией, обеспечивает ощущение комфорта. 30 мл

«ЖАҢҒЫРУ ҚУАТЫ» БЕТКЕ АРНАЛҒАН КРЕМІБірегей биолифтинг технологиясы бар тиімділігі жоғары құрал жас өзгерістерімен күресу үшін арнайы жасалған. Бет пішінін тартады, айқын білінетін жасарту әсеріне ие, теріні қуаттандырады. Тері тегіс, бет пішін бұрынғыдан айқын, реңі жылтырай түседі. 50мл

КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА «ЭНЕРГИЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ»Высокоэффективное средство с уникальной технологией биолифтинга создано специально для борьбы с возрастны-ми изменениями. Заметно подтягивает контур лица, обе-спечивает видимый омолаживающий эффект, наполняет энергией. Кожа более гладкая, контуры более четкие, тон лица сияющий. 50мл

401937

401935

401936

2100 тнг

2365 тнг

2890 тнг

61

ӘЖІМДЕР* 55%-ҒА АЗАЯДЫМОРЩИНЫ СОКРАЩАЮТСЯ* НА 55%

РЕГЕНЕРАЦИЯ АНЫҚ КӨРІНЕТІН ЖАС ӨЗГЕРІСТЕРІН ҚАРҚЫНДЫ ТҮЗЕУ*ИНТЕНСИВНАЯ КОРРЕКЦИЯ ВИДИМЫХ ВОЗРАСТНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ*

БИОПЛАЦЕНТАтері жасушаларының белсенділігі жоғары болмаған кезде, қартаю процесін баяулатады.

БИОПЛАЦЕНТА замедляет процесс старения, когда клетки кожи уже не настолько активны.

КОФЕ МАЙЫ ЖӘНЕ ІНЖУ СЫҒЫНДЫСЫ– күндіз күннен қорғайтын табиғи фактор және түнде жасушаларды антиоксидантты қорғау.

КОФЕЙНОЕ МАСЛО И ЭКСТРАКТ ЖЕМЧУГА – натуральный фактор защиты от солнца днем и антиоксидантная защита клеток ночью.

ФОЛИЙ ҚЫШҚЫЛЫ (B9 ВИТАМИНІ)әжімдерді азайтады, жасушалардың белсенділігі мен өсуін арттырады.

ФОЛИЕВАЯ КИСЛОТА (ВИТАМИН B9) сокращает морщины, увеличивая актив-ность и рост клеток.

X50 ИННОВАЦИЯЛЫҚ КЕШЕНІмиорелаксантпен бірден әсер етеді, көрінетін әжімдер мен олардың тереңдігін азайта отырып, жаңа әжімнің пайда болуына кедергі жасайды.

ИННОВАЦИОННЫЙ КОМПЛЕКС X50 с миорелаксантом действует моментально, значительно сокращая количество видимых морщин и их глубину, препятствует образованию новых морщин.

62

0%

АЛТЫН ПЕПТИДТЕР (GOLDEN COLAGENINE) – коллоидты алтынның бөлшектерімен байланысқан пептид молекулалары коллагеннің түзілуін ынталандырып және терінің құрылымын қалпына келтіре отырып, құралдардың белсенді компоненттерін ең тиімді тасымалдаушы болып табылады.

ЗОЛОТЫЕ ПЕПТИДЫ (GOLDEN COLAGENINE) – молекулы пепти-да, связанные с частицами коллоидного золота, выступают самым эффективным проводником активных компонентов средств, стимулируя синтез коллагена и восстанавливая структуру кожи.

ҚАБАҚҚА АРНАЛҒАН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРЕТІН КРЕМКөз айналасындағы нәзік теріге арналған кешенді құрал жас өзгерістерінің ізін қалдырмайды – әжімдерді жазады, көз айналысындағы терінің бедерін тегістейді. Көз айналысының көгеруі және ісігі қайтады. Көз айналысындағы тері тегістеледі, серпімді болады және жылтырайды, мінсіздігін қайтарады. 20 млВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ВЕККомплексное средство для нежной кожи вокруг глаз стирает следы возрастных изменений – сокращает морщины, сглаживает микрорельеф кожи вокруг глаз. Темные круги и отечность заметно исчезают. Кожа вокруг глаз выравнивается, становится упругой и сияющей, обретая свое совершенство. 20 мл

БЕТКЕ АРНАЛҒАН ЖАСАРТАТЫН ҚАРҚЫНДЫ СЫҒЫНДЫГораздо больше, чем просто сыворотка – уникальное антивозрастное средство, созданное на основе пептидов золота, кофейного масла и экс-тракта жемчуга, которое восстанавливает 5 жизненно важных функций кожи: регенерацию, увлажнение, укрепление, питание и защиту. 30 млИНТЕНСИВНАЯ ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦАГораздо больше, чем просто сыворотка – уникальное антивозрастное средство, созданное на основе пептидов золота, кофейного масла и экс-тракта жемчуга, которое восстанавливает 5 жизненно важных функций кожи: регенерацию, увлажнение, укрепление, питание и защиту. 30 мл

«АСЫЛ СҰЛУЛЫҚ» БЕТКЕ АРНАЛҒАН КРЕМІКүн сайын тері тегістеле түседі, иілімді, әрі серпімді бола түседі. Крем анық көрінетін әжімдерді де тиімді азайтады және терінің реңін ішінен қалпына келтіреді. 50 млКРЕМ ДЛЯ ЛИЦА «ДРАГОЦЕННАЯ КРАСОТА»День за днем кожа разглаживается, становится более эластичной и упругой. Крем эффективно сокращает даже ярко выраженные морщи-ны и восстанавливает сияние кожи изнутри. 50 мл

СУЛЬФАТТАР, ПАРАБЕНДЕР, ФТАЛАТТАР, МИНЕРАЛЬДЫ МАЙЛАР, ЖАСАНДЫ ХОШ ИІСТЕНДІРГІШТЕР. СУЛЬФАТОВ, ПАРАБЕНОВ, ФТАЛАТОВ, МИНЕРАЛЬНОГО МАСЛА, ИСКУССТВЕННЫХ ОТДУШЕК.

Барлық өнім Компания өндірісінің экологиялық қағидаттарына толық сәйкес келеді және «табиғи» рецептуралар бойынша жасалған. Жануарларға тестіленбейді.Все продукты полностью соответствуют экологическим принципам производства Компании и созданы по «зеленым» рецептурам. Не тестировано на животных.

* Тест in vivo.

4019382890 тнг

4019392365 тнг

4019402100 тнг

63

401403 Қырмызыгүл мен итошаған қосылған балалар күтіміне арналған май

Детское ухаживающее масло с календулой и чередой1340 тнг

1045 тнг150 мл

2 31

– табиғаттың нәзік күтімі! – нежная забота самой природы!

1 АРЫШ МАЙЫ ЖӘНЕ ТҮЙМЕДАҚ ҚОСЫЛҒАН ЫЛҒАЛДАНДЫРУШЫ БАЛАЛАР КРЕМІ

Увлажняющий крем создан для защиты нежной кожи малышей от потери влаги. Натуральная ваниль и экстракты трав ромашки и аира оказывают защитное, вос-станавливающее и укрепляющее действие.ДЕТСКИЙ УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ С МАСЛОМ РЫЖИКА И РОМАШКОЙУвлажняющий крем создан для защиты нежной кожи малышей от потери влаги. Натуральная ваниль и экстракты трав ромашки и аира оказывают защитное, вос-станавливающее и укрепляющее действие.

2 ҚЫРМЫЗЫГҮЛ, ТҮЙМЕДАҚ ЖӘНЕ АЛТЕЙ СЫҒЫНДЫЛАРЫ БАР КҮН САЙЫНҒЫ КҮТІМДІК БАЛАЛАР КРЕМІ

Құралдың белсенді компоненттері баланың сезімтал терісін суықтан, желдер және басқа да қолайсыз сыртқы ықпалдан қорғайды. Өсімдік сығындылары жұмсартушы, ылғалдандырушы және қалпына келтіруші әсерге ие.

ЕЖЕДНЕВНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ КРЕМ ДЛЯ ДЕТЕЙ С ЭКСТРАКТАМИ КАЛЕН-ДУЛЫ, РОМАШКИ И АЛТЕЯАктивные компоненты средства защищают чувствительную кожу ребенка от хо-лода, ветра и других агрессивных внешних факторов. Экстракты растений оказы-вают смягчающее, увлажняющее и восстанавливающее действие.

3 ҚЫРМЫЗЫГҮЛ МЕН ИТОШАҒАН ҚОСЫЛҒАН БАЛАЛАР КҮТІМІНЕ АРНАЛҒАН МАЙ

Май ылғалдандырушы әсер береді, қабыршықтану мен қызаруды кетіреді, олардың пайда болуына кедергі келтіреді. Өсімдік сығындылары сәбидің терісін жайландырады, оны қалпына келтіріп, жұмсақ, әрі тегіс етеді.

ДЕТСКОЕ УХАЖИВАЮЩЕЕ МАСЛО С КАЛЕНДУЛОЙ И ЧЕРЕДОЙМасло оказывает увлажняющее действие, устраняет шелушения и покраснения, препятствует их появлению. Экстракты растений бережно успокаивают кожу ма-лыша, восстанавливая ее и делая более мягкой и гладкой.

401406 Қырмызыгүл, түймедақ және алтей сығындылары бар күн сайынғы күтімдік балалар кремі Ежедневный защитный крем для детей с экстрактами календулы, ромашки и алтея 940 тнг

730 тнг50 мл

401404 Арыш майы және түймедақ қосылған ылғалдандырушы балалар кремі

Детский увлажняющий крем с маслом рыжика и ромашкой 1105 тнг

835 тнг100 мл

64

401405 Шомылуға арналған көбік Пенка для купания1155 тнг

885 тнг250 мл

401407 Түймедақ және қырмызыгүл сығындылар бар балалар фитосусабыны Детский фитошампунь с экстрактами ромаш-ки и календулы

1155 тнг250 мл

5 6401408 Итошаған және сүйелшөп қосылған шомылуға арналған бальзам Бальзам для купания с чередой и чистотелом

1235 тнг1000 мл

4

– табиғаттың нәзік күтімі! – нежная забота самой природы!

БАЛАЛАРҒА АРНАЛҒАН ҚАУІПСІЗ ӨНІМ!

БЕЗОПАСНЫЙ ДЕТСКИЙ ПРОДУКТ!лаурилсульфаттардың, парабендердің, тұрпайы абразивтік құраушы бөліктердің,сахариннің, триклозанның, синтетикалық ароматизаторлар мен бояғыштардың % туралы

лаурилсульфатов, парабенов, грубых абра-зивных компонентов, сахарина, триклозана, синтетических ароматизаторов и красителей

4 ИТОШАҒАН ЖӘНЕ СҮЙЕЛШӨП ҚОСЫҒАН, ШОМЫЛУҒА АРНАЛҒАН БАЛЬЗАМ

Арнайы белсенді компоненттер теріні ылғалдандырады және жұмсартады. Шөп сығындылары тыныштандырады, қызару мен тітіркенуді кетіреді. Ванильдің жайландыратын ароматерапиялық әсері бар.

БАЛЬЗАМ ДЛЯ КУПАНИЯ С ЧЕРЕДОЙ И ЧИСТОТЕЛОМСпециальные активные компоненты увлажняют и смягчают кожу. Экс-тракт трав оказывает успокаивающее действие, снимает покраснение и раздражение. Ваниль обладает успокаивающим ароматерапевтиче-ским действием.

5 ШОМЫЛУҒА АРНАЛҒАН КӨБІК

Жұмсақ көбік баланың нәзік терісін тазартады. Тітіркенумен, оның ішінде жөргек пайдаланудан болған тітіркенумен күреседеі. Ванильдің нәзік хош иісі шомылуды жағымды және қызықты етеді.

ПЕНКА ДЛЯ КУПАНИЯМягкая пенка очищает нежную кожу малыша. Отлично справляется с раздражениями, в том числе вызванными использованием подгузни-ков. Нежный аромат ванили помогает сделать процедуру купания при-ятной и желанной.

6 ТҮЙМЕДАҚ ЖӘНЕ ҚЫРМЫЗЫГҮЛ СЫҒЫНДЫЛАР БАР БАЛАЛАР ФИТОСУСАБЫНЫ

Жұмсақ фитосусабын мұқият тазартады және сумен оңай шайыла-ды. Сусабын көзді тітіркендірмейді және балаларға жағымсыз әсер қалдырмайды.

ДЕТСКИЙ ФИТОШАМПУНЬ С ЭКСТРАКТАМИ РОМАШКИ И КАЛЕНДУЛЫМягкий фитошампунь обеспечивает бережное очищение и лег-ко смывается водой. Шампунь не раздражает глаза, не вызыва-ет слез и неприятных ощущений у малышей.

Табиғи компоненттер негізіндегі «Живинка» ба-лалар сериясы сәбилердің нәзік терісін мұқият күтуге арналған. 1 - 3 жас аралығындағы балаларға қолдануға болады. Детская серия «Живинка» на основе натуральных компонентов создана специально для бережного ухода за нежной кожей малышей. Идеально подхо-дит для детей в возрасте от 1 до 3 лет.

65

* «ТОПИВИТА» НЕМЕСЕ «МУМИЕШКИ» САТЫП АЛСАҢЫЗ, «ЖИВИНКА» ТІС ПАСТАСЫ (3-8 ЖАС) НЕ БӘРІ

* ПРИ ПОКУПКЕ «ТОПИВИТА» ИЛИ «МУМИЕШКИ» ЗУБНАЯ ПАСТА «ЖИВИНКА» (3-8 ЛЕТ) ВСЕГО ЗА

500007 Топивит/1705 тнг 500006 Мумиешка/1705 тнг

415 ТНГ*

1

415 ТНГ

ЖАЗҒЫ


ВЫГОДНОЕ

ЛЕТНЕЕ


401720 «Живинка» балалар тіс пастасы, 3-8 жасДетская зубная паста «Живинка», от 3 до 8 лет

840 тнг50 мл

66

2

4

3 5

400758«Сібір итмұрыны. Қалпына келтіру және жаңарту» тіс пастасыЗубная паста «Сибирский шиповник. Восстановление и обновление»

855 тнг75 мл

401721«Живинка» балалар тіс пастасы, 0-3 жасДетская зубная паста «Живинка», от 0 до 3 лет

840 тнг50 мл

2 401513«Сібір прополисі. Табиғи қорғаныс» тіс пастасыЗубная паста «Сибирский прополис. Натуральная защита»

865 тнг75 мл

3 4400034«Эльбэшэн» (Сиқыршы) баль-зам-флорасептикБальзам-флорасептик «Эльбэ-шэн» (Волшебник)

1040 тнг250 мл

5

67

4022801315 тнг

4022811315 тнг

ШАШ КӨЛЕМІНЕ АРНАЛҒАН

ДЛЯ ОБЪЕМА ВОЛОС

ШАШ КҮТІМІУХОД

ЗА ВОЛОСАМИ

Шаштың кез келген түріне арналған сусабынЗімбір, женьшень және гинкго билоба сығындылары шаш түйінін қоректендіруші күшейтеді, қан айналымын тездетеді, шаштың өсуін ынталандырады және көлемін ұлғайтуға көмектеседі. Түймедақ пен жалбыз шашты жұмсартады, оларды жылтыр, әрі икемді етеді, күні бойы балғындық сыйлайды. 250 мл

Шампунь для всех типов волосЭкстракты имбиря, женьшеня и гинкго билоба усиливают питание волосяной луковицы, ускоряют микроциркуляцию, стимулируют рост волос и способствуют увеличению объема. Ромашка и мята смягчают волосы, делая их блестящими и послушными, дарят свежесть на весь день. 250 мл

ОЛОН МОЛШЫЛЫҚ | ОБИЛИЕ Шаштың кез келген түріне арналған бальзам-кондиционерШаш күтімінде бал негізіндегі табиғи бальзамға сенім артыңыз, ол шаш өзегін қалпына келтіруге көмектеседі, оның бетін тегістейді, шаш тарауды жеңілдетеді. Құрамындағы белсенді компоненттер шаштың сынғыштығын азайтады, оған табиғи жылтырлық береді, шашты түбінен көтеріп, көлемін ұлғайтады. 250 мл

Бальзам-кондиционер для всех типов волос Доверьте уход за волосами натуральному бальзаму на основе меда, ко-торый способствует восстановлению стержня волоса и выравнивает его поверхность, облегчая расчесывание. Активные компоненты в составе снижают ломкость волос и придают им естественный блеск, способству-ют увеличению объема, приподнимая их у корней. 250 мл

ОЛОН МОЛШЫЛЫҚ | ОБИЛИЕБЕЛСЕНДІ ӨСІМДІК КОМПОНЕНТТЕРІ: АКТИВНЫЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:


ЗІМБІР СЫҒЫНДЫСЫ ЭКСТРАКТ ИМБИРЯ

ЖЕНЬШЕНЯ, ГИНКГО БИЛОБА СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ ЖЕНЬШЕНЯ, ГИНКГО БИЛОБА

БОЗ АРША ЖӘНЕ СІБІР САМЫРЫСЫН МАЙЛАРЫ МАСЛО ТУИ И СИБИРСКОГО КЕДРА

ТҮЙМЕДАҚ ЖӘНЕ ҚЫРМЫЗЫГҮЛ

СЫҒЫНДЫЛАРЫ ЭКСТРАКТЫ РОМАШКИ И

КАЛЕНДУЛЫ

ЗІМБІР, АНИС, БОЗ АРША ЭФИР МАЙЛАРЫ

ЭФИРНЫЕ МАСЛА ИМБИРЯ, АНИСА, ТУИ

ТАНЖЕРИН МАЙЫ МАСЛО ТАНЖЕРИНА

69

Боялған және құрғақ шашқа арналған бальзам-кондиционер Табиғи компоненттер негізіндегі бальзам шаш тарауды жеңілдетеді, олардың сынғыштығын азайтады және жылтырата түседі. Бальзамның арнайы формуласы боялған шаштың түсін ұзақ уақыт бойы сақтауға септігін тигізеді. 250 мл

Бальзам-кондиционер для окрашенных и сухих волосБальзам на основе натуральных компонентов облегчает расчесывание волос, способствует уменьшению их ломкости и усиливает блеск. Специ-альная формула бальзама содействует долгому сохранению цвета окра-шенных волос. 250 мл


4017801315 тнг

4018371315 тнг

Боялған және құрғақ шашқа арналған сусабын Жұмсақ сусабын бас терісін мұқият тазартады, шаш құрылымына зақым келтірмейді. Шоңайна, түймедақ және жөке гүлі сығындыларының кешені әлсіреген және боялған шашты қалпына келтіруге көмектеседі. 250 мл

Шампунь для окрашенных и сухих волос Мягкий шампунь бережно очищает кожу головы, не повреждая структуру волос. Комплекс экстрактов лопуха, ромашки и липового цвета способствует восстановлению ослабленных и окрашенных волос. 250 мл




БОЯЛҒАН ШАШҚА АРНАЛҒАН ДЛЯ ОКРАШЕННЫХ ВОЛОС

ШОҢАЙНА ЖӘНЕ ТҮЙМЕДАҚ СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТ ЛОПУХА И РОМАШКИ

ИТМҰРЫН МАЙЫМАСЛО ШИПОВНИКА

АЛОЭ ВЕРААМАРАНТ ПРОТЕИНІ

ПРОТЕИНЫ АМАРАНТА

АЛОЭ ВЕРА

ШОҢАЙНА ЖӘНЕ ТҮЙМЕДАҚ СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ ЛОПУХА И РОМАШКИ



70

1315 тнг401821

ШАТЫРАШ ЭФИР МАЙЫЭФИРНОЕ МАСЛО ШАЛФЕЯ

АНИС ЖӘНЕ ЛАВАНДА ЭФИР МАЙЛАРЫЭФИРНЫЕ МАСЛА АНИСА И ЛАВАНДЫ

ШОҢАЙНА СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ЛОПУХА

Шаш өсіруге арналған сусабынСусабынның көп компонентті табиғи құрамы мықты және сау шаштың жаңару процесін жандандырады, оларды қатайтады және сынғыштығын азайтады. «Эди Шэди» шаш өсіруге арналған бальзам-кондиционермен бірге пайдаланыңыз. 250 мл

Шампунь для роста волос Многокомпонентный натуральный состав шампуня активизирует про-цесс возрождения сильных и здоровых волос, укрепляет их и умень-шает ломкость. Используйте вместе с бальзамом-кондиционером для роста волос «Эди Шэди». 250 мл


АЙЛАУЫҚ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ РОЖКОВОГО ДЕРЕВА

ШАТЫРАШ ЭФИР МАЙЫЭФИРНОЕ МАСЛО ШАЛФЕЯ

ШОҢАЙНА ЖӘНЕ ЗІМБІР СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ ЛОПУХА И ИМБИРЯ

Шаш өсіруге арналған бальзам-кондиционерТабиғи бальзам-кондиционер шаштың өсу процесін жанданды-рады, оларды қатайтады және сынғыштығын азайтады. Өсімдік сығындылары мен майлар иілімдігін арттырады және шашты жылты-рата түседі. 250 мл

Бальзам-кондиционер для роста волос Натуральный бальзам-кондиционер активизирует процесс роста волос, укрепляет их и уменьшает ломкость. Экстракты растений и масла по-вышают эластичность и усиливают естественный блеск волос. 250 мл


1315 тнг401823





ШАШ ӨСІРУГЕ АРНАЛҒАН

РОСТ ВОЛОС

71

ИІРТАМЫР, ШАЙҚУРАЙАИР, ЗВЕРОБОЙ

ҚАЛАҚАЙКРАПИВА

АРША ЖИДЕКТЕРІНІҢ ЭФИР МАЙЫЭФИРНОЕ МАСЛО

МОЖЖЕВЕЛОВЫХ ЯГОД

ШАЙҚУРАЙ, ИІРТАМЫР СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ ЗВЕРОБОЯ, АИРА

ЭВКАЛИПТ, БОЗ АРША ЖӘНЕ ШАТЫРАШ ЭФИР МАЙЛАРЫ

ЭФИРНЫЕ МАСЛА ЭВКАЛИПТА, ТУИ И ШАЛФЕЯ

АҚ ТАЛ ҚАБЫҒЫНЫҢ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ КОРЫ БЕЛОЙ ИВЫ

4018071575 тнг

4018201315 тнг

ҚАЙЫЗҒАҚТАН ҚОРҒАУ

ЗАЩИТА ОТ ПЕРХОТИ



Қайызғаққа қарсы фитосусабынҚайызғақтың пайда болу себептерін жоюға арналған айрықша табиғи құрал. Шайқурай мен иіртамыр сығындылары сергіткіш, қабынуға қарсы әсерге ие, май бездерінің жұмысын қалпына келтіреді, себореяның пайда болуын азайтады. Қалақай сығындысы шаштың өсуін ынталандырады. Шаш табиғи жылтыр реңге ие болады. 250 мл

Фитошампунь против перхоти Особое натуральное средство для устранения причин появления перхо-ти. Экстракты зверобоя и аира оказывают тонизирующее, противовос-палительное действие, нормализуют работу сальных желез, снижают проявление себореи. Экстракт крапивы стимулирует рост волос. Волосы приобретают естественный природный блеск. 250 мл

Қайызғаққа қарсы сығындыҚарқынды әсер ететін қанықтырылған шайылмайтын сығынды қайызғақтың пайда болу себептерін жояды. Арнайы компоненттер май бездерінің жұмысын қалпына келтіреді, қайызғақтың пайда болуымен күреседі. Өсімдік сығындылары сергіткіш, қатайтатын және залалсыздандыратын әсерге ие. 250 мл

Сыворотка против перхоти Насыщенная несмываемая сыворотка интенсивного действия устраняет причины появления перхоти. Специальные компоненты нормализуют работу сальных желез, препятствуя образованию перхоти. Экстракты растений оказывают освежающее, укрепляющее и антисептическое действие. 250 мл

ЭМЭЙ ДӘРІЛІК | ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ЭМЭЙ ДӘРІЛІК | ЛЕКАРСТВЕННЫЙ



72

МАЙСАНА МАЙЫМАСЛО КАСТОРОВОЕ

ҚҰЛМАҚ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ХМЕЛЯ

БИДАЙ ЖӘНЕ АМАРАНТ ПРОТЕИНДЕРІПРОТЕИНЫ ПШЕНИЦЫ И АМАРАНТА КОФЕИН

ҚҰЛМАҚ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ХМЕЛЯ

МАЙСАНА МАЙЫМАСЛО КАСТОРОВОЕ

4018161315 тнг 401817

1315 тнг

КҮН САЙЫНҒЫ КҮТІМ

ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД



Қалыпты шашқа арналған қатайтатын сусабын Сусабынның тиімді формуласы шашты тазартады, ны құрғатпайды. Сығындылар мен эфир майларының кешені шашты қанықтырады, оларды мықты, әрі сау етеді. Бидай және амарант протеиндері қалпына келтіру және ылғалдандыру әсерін көрсетеді. Күн сайын қолдануға жарайды 250 мл

Укрепляющий шампунь для нормальных волос Эффективная формула шампуня очищает волосы, не пересушивая их. Комплекс экстрактов и эфирных масел насыщает волосы, делая их более сильными и здоровыми. Протеины пшеницы и амаранта ока-зывают восстанавливающее и увлажняющее действие. Подходит для ежедневного применения. 250 мл

ЭРШЭМ ҚУАТ | ЭНЕРГИЯ ЭРШЭМ ҚУАТ | ЭНЕРГИЯ

Қалыпты шашқа арналған қатайтатын бальзам-кондиционерТабиғи компоненттер негізіндегі бальзам шаштың таралуын жеңілдетеді, олардың сынғыштығын азайтады және бетін тегістейді. Сығындылар мен эфир майларының кешені кофеинмен бірге шашты қатайтады, шашты жылтырата түседі. 250 мл

Укрепляющий бальзам-кондиционер для нормальных волосБальзам на основе натуральных компонентов облегчает расчесыва-ние волос, снижая их ломкость и выравнивая поверхность. Комплекс экстрактов и эфирных масел в сочетании с кофеином укрепляет волосы, усиливая здоровый блеск. 250 мл



73

4020861735 тнг

ЗІМБІР СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ИМБИРЯ

РОЗМАРИН, ШАТЫРАШ, ВЕТИВЕР СЫҒЫНДЫЛАРЫЭКСТРАКТЫ РОЗМАРИНА,

ШАЛФЕЯ, ВЕТИВЕРА

САМЫРСЫН, ОРМАН ЖӘНЕ ПІСТЕ ЖАҢҒАҚТАРЫНЫҢ МАЙЛАРЫ

МАСЛА КЕДРОВОГО, ЛЕСНОГО И ФИСТАШКОВОГО ОРЕХОВ

4020871735 тнг

ЖОЛЖЕЛКЕН ЖӘНЕ ГАЛЕГА СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ ПОДОРОЖНИКА И ГАЛЕГИ

ШАТЫРАШ, АРША, ВЕТИВЕР ЭФИР МАЙЛАРЫ

ЭФИРНЫЕ МАСЛА ШАЛФЕЯ, МОЖЖЕВЕЛЬНИКА, ВЕТИВЕРА

ЖАЛБЫЗ ЖӘНЕ ОРМАН РОЗМАРИНІ СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ МЯТЫ И ЛЕСНОГО РОЗМАРИНА

КҮН САЙЫНҒЫ КҮТІМ ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД

Қырынудан кейінгі бальзамЕрлерге қажетті теңдессіз құрал: қырынудан кейінгі жайсыздықты бірден кетіреді, теріні жайландырады және жұмсартады, кесілген жерлердің жазылуына көмектеседі. Бальзам теріні жағымды сергітеді, тыртысу сезімін қалдырмайды. Жеңіл құрамының арқасында жылдам сіңеді, майлылық сезімін қалдырмайды. 100 млБальзам после бритьяНезаменимое средство в мужском арсенале: немедленно снимает дискомфорт после бритья, успокаивает и смягчает кожу, способствует заживлению мелких порезов. Бальзам приятно освежает кожу, не оставляя чувства стянутости. Благодаря легкой текстуре великолепно впитывается, не оставляя ощущения жирности. 100 мл

ГЭСЭР

Қырынуға арналған гельБұл сергіткіш гель мұқият қырыну үшін тамаша жібектей көбік түзеді. Гель жеңіл қырынуға көмектесіп қоймай, теріге күтім жасайды: тітіркену мен қабынуды болдырмайды және тамаша ылғалдандырады. 100 мл

Гель для бритьяЭтот освежающий гель образует превосходную шелковистую пену для тщательного бритья. Гель не только способствует легкому бритью, но и ухаживает за кожей: препятствует возникновению раздражений и воспалений и отлично увлажняет. 100 мл

ГЭСЭР



74

ҚАРАҒАЙ, ШАТЫРАШ, ВЕТИ-ВЕР ЭФИР МАЙЛАРЫ

ЭФИРНЫЕ МАСЛА СОСНЫ, ШАЛФЕЯ, ВЕТИВЕРА

ҚҰЛМАҚ, АЮ БАЛДЫРҒАН, ЖОЛЖЕЛ-КЕН, ЖЕБІРШӨП СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ ХМЕЛЯ, ДЯГИЛЯ, ПОДО-РОЖНИКА И ЧАБРЕЦА

АРША ЭФИР МАЙЫЭФИРНОЕ МАСЛО

МОЖЖЕВЕЛЬНИКА

ҚАРАҒАЙ, ШАТЫРАШ, ЖАЛБЫЗ, БЕРГАМОТ ЭФИР МАЙЛАРЫ

ЭФИРНЫЕ МАСЛА СОСНЫ, ШАЛФЕЯ, МЯТЫ, БЕРГАМОТА

402088

1315 тнг402145

ЖАЛБЫЗ, ШАТЫРАШ ЖӘНЕ БЕРГАМОТ ЭФИР МАЙЛАРЫ

ЭФИРНЫЕ МАСЛА МЯТЫ, ШАЛФЕЯ И БЕРГАМОТА

ЖЕНЬШЕНЬ ЖӘНЕ ЖЕБІРШӨП СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ ЖЕНЬШЕНЯ И ЧАБРЕЦА

1315 тнг402089

ГЭСЭР ГЭСЭР ГЭСЭР

1315 тнг

КҮН САЙЫНҒЫ КҮТІМ ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД

Жуынуға арналған бальзамЖылдам көпіретін құрал теріні мұқият тазартады, тері майының артығын сіңіріп, терінің ұсақ кемшіліктерін жояды. Бірнеше минуттың ішінде тері мінсіз таза және балғын болады. 80 мл

Бальзам для умыванияУльтрапенящееся средство бе реж но очищает кожу, удаляя излишки кожно-го сала и устраняя мелкие недостатки кожи. Всего за несколько минут кожа станет идеально матовой, чистой и свежей. 80 мл

Шашқа арналған сусабынСусабын ерлердің қажеттіліктері ескере отырып, арнайы жасалған – сергітеді, жақсы көпіреді, тез шайылады, әрі шашты ұзақ уақыт бойы балғын күйінде сақтайды. Шашқа ғана емес, бас терісіне күтім жасайды. 250 мл

Шампунь для волосШампунь специально создан с учетом потребностей мужчин – освежает, дает обильную пену, которая легко смывается, надолго оставляя волосы чистыми. Ухаживает не только за волосами, но и за кожей головы. 250 мл

Душқа арналған сусабын-гель2-еуінде 1 әмбебап жұмсақ құрал күн сайын бас пен денені жууға ыңғайлы. Сезімтал теріні тітіркендірмейді, құрғатпайды, оңай шайылады және тыртысу сезімін қалдырмайды. 200 мл

Шампунь-гель для душаМягкое универсальное средство 2 в 1 идеально подходит для ежедневного мытья головы и тела. Не раздражает чувствительную кожу, не пересушивает, от-лично смывается и не оставляет ощущения стянутости. 200 мл




75

дренажды жүйесінің ҮШ КЕЗЕҢІТРИ ЭТАПА дренажной системы

Сымбатты, сұлу, сәнді! Осындай қошемет сөздердің сізге арналғанын қалайсыз ба? Мінсіз сымбат - бұған қол жеткізу оңай. «re:форма» целлюлитке қарсы күтім жүйесі – мінсіздікке 3 оңай қадам! Стройная, красивая, грациоз ная! Как сделать так, чтобы эти комплименты летели к вам со всех сторон? Идеальная фигура – это просто. Система антицеллюлитного ухода «re:форма» – 3 простых шага к совершенству!

ДЕНЕНІ ДРЕНАЖДЫ ТҮЗЕГІШДренаж – целлюлитке қарсы ең тиімді процедуралардың бірі, ол лимфа және қан ағынын қалыпқа келтіруге көмегін тигізеді. Осының арқасында тіндердегі зат алмасу жылдамдай түседі, ісік басылады, шлак қарқынды шығарыла бастайды.

ДРЕНАЖНЫЙ КОРРЕКТОР ТЕЛАДренаж – одна из самых эффективных антицеллюлитных процедур, способству-ющих нормализации лимфотока и кровотока. Благодаря ей ускоряется обмен веществ в тканях, уменьшается отечность, более интенсивно выводятся шлаки.

76

102746325 тнг

1

32

1 32

«re:форма» Массаж щеткасы «re:форма» Массажная щетка

АРЫҚТАУҒА АРНАЛҒАН ҚЫЗДЫРАТЫН ГЕЛЬМайдың қыртыстануымен күресу тетігін іске қосыңыз!Арықтауға арналған қыздыратын гель – бағдарламанаың негізгі бөлігі. Липидтерді белсенді ыдырату, май қыртыстарымен жасуша деңгейінде күресу. 150 мл

ГЕЛЬ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ РАЗОГРЕВАЮЩИЙЗапустите механизм борьбы с отложением жиров!Разогревающий гель для похудения – ключевой компонент программы. Активное расщепление липидов, борьба с жировыми отложениями на уровне клеток. 150 мл

САЛҚЫНДАТАТЫН ЦЕЛЛЮЛИТКЕ ҚАРСЫ ГЕЛЬТеріні тегіс, әрі серпімді етіңіз!Салқындататын целлюлитке қарсы гель – соңғы кезең. Қан айналымын күшейту, терідегі алмасу процестерін жақсарту. Гель теріні серпімді етеді, оған теңдессіз тегістік пен жұмсақтық береді. 150 мл

ОХЛАЖДАЮЩИЙ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ ГЕЛЬСделайте кожу гладкой и упругой!Охлаждающий антицеллюлитный гель – завершающий этап. Усиление микроциркуляции крови, улучшение обменных процессов в коже. Гель сделает кожу упругой, подарит ей непревзойденную гладкость и мягкость. 150 мл

ДЕНЕГЕ АРНАЛҒАН МОДЕЛЬДЕУШІ СКРАБТерінің өлі жасушалардан арылтыңыз және белсенді заттардың терең сіңуіне мүмкіндік беріңіз!Модельдеуші скраб – негізгі күтімге дайындық. Тазарту, қабыршақтанған жасушаларды жою. Скраб қан айналымын жандан-дырады және белсенді заттардың сіңірілуін жылдамдатады.150 мл

СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА МОДЕЛИРУЮЩИЙОсвободите кожу от старых клеток и дайте активным веществам проникнуть как можно глубже!Моделирующий скраб – подготовка к основному уходу. Очищение, удаление ороговевших клеток. Скраб активирует микроциркуляцию крови и ускоряет доставку активных веществ. 150 мл

4011191390 тнг

4011181390 тнг

4011171390 тнг

1042

02 |

0620

14

Қартаюға қарсы интимдік гигиенаға арналған део-гельҚартайған терінің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін арнайы әзірленген. Део-гель интимді аймақтың нәзік терісін мұқият та-зартады, ылғалдандырады және микрофлораның табиғи күйін сақтайды. Шөп сығындыларының кешені иіс кетіру әсерін береді және жағымсыз иістің пайда болуымен күреседі.150 мл

Део-гель для возрастной интимной гигиены- Бережный уход за зрелой кожей.- Препятствует появлению неприятного запаха.- Увлажняет кожу и поддерживает микрофлору в естественном состоянии. 150 мл

ТҮЙМЕДАҚ ЖӘНЕ ҚЫРМЫЗЫГҮЛ СЫҒЫНДЫЛАРЫ

ЭКСТРАКТЫ РОМАШКИ И КАЛЕНДУЛЫ

ТРЕГАЛОЗА

АМАРАНТ СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ АМАРАНТА

401815780 тнг

Интимдік гигиенаға арналған иіс кетіретін спрей- Теріні ылғалданыдары және табиғи рН деңгейін қалпында ұстайды. - Балғындық және күтім сазімін сыйлады. - Қажеттілігіне қарай пайдалануға ыңғайлы. 50 мл

Дезодорирующий cпрей для интимной гигиены- Увлажняет кожу и поддерживает естественный уровень pH.- Устраняет неприятные запахи.- Дарит свежесть и ощущение ухоженности.- Удобно использовать по мере необходимости. 50 мл

СҮЙЕЛШӨП СЫҒЫНДЫСЫЭКСТРАКТ ЧИСТОТЕЛА

ТРЕГАЛОЗА

АЛОЭ ВЕРА

401814

520 тнг920 тнг

1300 тнг

Сіздің қалаңыздағы Өкілдіктердің мекенжайын www.sibvaleo.com сайтынан біле аласыз.Адреса Представительств в вашем городе можете узнать на сайте www.sibvaleo.com

СІЗДІҢ КЕҢЕСШІҢІЗ / ВАШ КОНСУЛЬТАНТ:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

ШУУДЭР ШЫҚ | РОСА ШУУДЭР ШЫҚ | РОСА


ЗА ТЕЛОМ

ИНТИМДІК ГИГИЕНА ИНТИМНАЯ ГИГИЕНА



ЖЕҢІЛДІК

СҰЛУЛЫҚ ЖӘНЕ ҚҰЛПЫРУ. Жазғы баға төмендеуі

Documents