நமது தமிழ்மண் -அக்டோபர் மாத இதழ்

í˜„CõòŠð´‹«ð£¶ ñQî¡ àí˜„CJ¡ H¡ù£«ô«ò æ´‹G¬ô à¼õ£Aø¶. Ü¶ Þ¿ˆî Þ¿Š¹‚ªè™ô£‹ Ýì«õ‡®»œ÷¶. «ñ«ô£ƒ°‹ àí˜„CJ¡ «õèˆFŸ«èŸð, õL¬ñ‚«èŸð, ð‡HŸ«èŸð ñQî¡ Þòƒè «õ‡®»œ÷¶. àí˜„C, î¡¬ù ÝÀõîŸ° ÜÂñF‚°‹ «ð£¶ Üš¾í˜„Cò£™ ãŸð´‹ M¬÷¾è¬÷ Üõ¡ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®»œ÷¶. âˆî¬èò àí˜„Cò£è Þ¼‰î£½‹ Üš¾í˜„C¬òˆ îù¶ è†´‚°œ ¬õˆF¼‚°‹«ð£¶, ñQî¡ Üš¾í˜„Cò£™ ð£FŠ¹ «ïó£î õ¬èJ™ ªïPŠð´ˆF‚ªè£œ÷ Þò½‹. ñQî¡ àí˜„Cè¬÷ Ý÷ «õ‡´‹; àí˜„Cèœ ñQî¬ù Ý÷‚Ãì£¶. Þ‰î ̧ †ðñ£ù ÝŸø™î£¡ ñQî¬ù ñ£ªð¼‹ õ™ô¬ñ ªðŸøõù£Œ Ý÷£‚°Aø¶.

ñQî¡ ñ†´ñ™ô, àJ˜èœ ò£¾«ñ àí˜„Cè÷£™ à‰îŠð´ð¬õ«ò Ý°‹. àí˜„CèO¡P àJKò‚è‹ Þ™¬ô. ðC»í˜¾, ð£½í˜¾, ð£¶è£Š¹ àí˜¾ «ð£¡ø àí˜„Cèœ Ü¬ùˆ¶ àJ˜èÀ‚°‹ àœ÷ ªð£¶õ£ù ð‡¹è÷£°‹. Þš¾í˜¾è÷£™ ªõOŠð´‹ ÝŸø™èœî£¡ àJKò‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìò£°‹. Üî£õ¶, Þš¾í˜¾èO¡ à‰¶î™è÷£™ î£¡ àJ˜èœ ò£¾‹ Þòƒ°A¡øù. ñQîÂ‹ Þ‰îŠ ªð£¶MF‚° à†ð†ìõ«ùò£õ£¡. âQÂ‹, ñQî¡ Üˆî¬èò àí˜„Cè¬÷ˆ îù¶ è†´‚°œ ¬õˆ¶ ªïPŠð´ˆF‚ ¬èò£÷‚Ã®ò ÝŸø¬ôŠ ªðŸøõ¡. Þ‰î ñèˆî£ù ÝŸø¬ô àí¼‹«ð£¶î£¡ ñQî¡ î¡¬ù õL¬ñŠ ð´ˆF‚ ªè£œAø õ£ŒŠ¬ðŠ ªðÁAø£¡. àí˜„CèO¡ «ð£‚A™ æì£ñ™, Üš¾í˜„Cè¬÷ˆ «î¬õ‚«èŸð¾‹ Åö½‚«èŸð¾‹ ¬èò£À õîŸ°Kò ð‚°õˆ¬îŠ ªðÁõF™î£¡ ñQî¡ ÝÀ¬ñ ªðÁAø£¡.

àí˜„CèO¡P õ£öº®ò£¶! àí˜„Cè¬÷ˆ îM˜‚è¾‹ Þòô£¶! àí˜„Cè¬÷ «ñ«ô£ƒèMì£ñ™, º¬øŠð´ˆF‚ ¬èò£÷ º®»‹. ªî£ì˜ ðJŸCJ¡ Íô‹ «î¬õòŸø ñŸÁ‹ bò àí˜„Cè¬÷ˆ îM˜‚è¾‹ î´‚è¾‹ Þò½‹. àí˜„CèO¡ ð‡¹è¬÷»‹ ÝŸø™è¬÷»‹ ¹K‰¶ ÜõŸP¡ «î¬õ‚«èŸð, ÜõŸ¬ø‚ ¬èò£ÀõFL¼‰«î ñQîQ¡ ªõŸP Ü¬ñAø¶. Üšõ£Á ¬èò£÷ˆ ªîKò£ñ™ àí˜„CõòŠðÁøõ¡, àí˜„Cèœ Þ¿ˆî Þ¿Š¹‚ªè™ô£‹ Þì‹ªè£´ˆ¶ õ¼Aøõ¡, îù¶ ²Ÿøˆ¬î»‹ ï†¬ð»‹ ÞöŠð¶ì¡ îù¶ ÝÀ¬ñ¬ò»‹ Þö‚Aø£¡. àí˜„Cèœ î¡¬ù Ý†ªè£œÀ‹«ð£¶, ÜõŸ¬ø‚ è†´‚°œ ¬õˆ¶ ¬èò£÷ˆ ªîKò£ñ™, àœ÷¶ àœ÷ð®«ò àí˜„Cè¬÷‚ ªè£†Áøõ¡ îù¶ Þòô£¬ñ¬ò àí˜õF™¬ô. Þòô£¬ñ¬ò àíÃøõ¡ Üî¬ù Í®ñ¬ø‚è ºò½Aø£¡.

î£¡ åO¾-ñ¬ø¾ Þ™ô£îõ¡ â¡Á‹, Å¶ - Å›„C ªîKò£îõ¡ â¡Á‹, âF˜M¬÷¾èÀ‚° Ü…ê£îõ¡ â¡Á‹, I°‰î ñ£ùºœ÷õ¡ â¡Á‹, I°‰î «ï˜¬ñò£ùõ¡ â¡Á‹, îõªø¡Á ªîK‰î£™ àì«ù

4545

mik¥ghŒ¤ âuŸnth«

bjhš.âUkhtst‹

j‹id K‹ÅW¤jY«mik¥ig K‹ÅW¤jY«

à

Ü¡¹, ðŸÁ, Þó‚è‹, è¼¬í «ð£¡ø ð£ê àí˜„Cèœ ñùˆF™ G¬ø»‹«ð£¶, ñùñ£ù¶ Þš¾í˜„CèÀ‚ «èŸð«õ Þòƒ°‹. Þš¾í˜„Cè÷£™ ñù‹ ð£F‚èŠð´õF™¬ô. ²ŸP»œ÷ àø¾èO¡ Þí‚è‹ ð£F‚èŠð´õF™¬ô. «î£ö¬ñ àø¾ è¬÷ ªñ¡«ñ½‹ õ½Šð´ˆî«õ ªêŒ»‹. Þš¾í˜„Cèœ «ñ«ô£ƒA ñùˆF™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹«ð£¶, ÜŒò‹, Ü„ê‹, ªð£ø£¬ñ, ð¬è¬ñ «ð£¡ø õ¡ñ àí˜„CèÀ‚° ñù‹ ÞìñOŠðF™¬ô. Ü«î «õ¬÷J™, ð£ê àí˜„CèÀ‹ ñùˆ¬î GóŠH ÝF‚è‹ ªêŒ»ªñQ™ Ü‹ñùˆî£™ à‡¬ñ G¬ô¬ò àœ÷¶ àœ÷ð® àíó ñù‹ ÞìñOŠðF™¬ô.

« 3m¡nlhg® 2014

î†®‚ «è†ðõ¡ â¡Á‹, Ü¬ùõ¼‚°‹ ï™ôõù£Œ ï®‚èˆ ªîKò£îõ¡ â¡Á‹, ò£«ó£´‹ âîŸè£è¾‹ êñóê‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷£îõ¡ â¡Á‹, å¿ƒ° eÁ«õ£˜ ò£ó£J¼‰î£½‹ àì«ù Üõ˜è¬÷ˆ î‡®‚è‚ Ã®òõ¡ â¡Á‹, ÜcFè¬÷»‹ ÜGò£òƒ è¬÷»‹ «õ®‚¬èŠ ð£˜‚èˆ ªîKò£îõ¡ â¡Á‹, Þ¡Â‹ Þ¬õ «ð£¡Á ãó£÷ñ£òˆ îù¶ Þòô£¬ñ‚° ë£ò‹ èŸH‚Aø£¡. «ï˜¬ñ, ÉŒ¬ñ, ¶E¾, M¬ó¾ «ð£¡ø àòKò ð‡¹èœ ñQîQ¡ ÝÀ¬ñ¬ò„ ªê¿¬ñŠð´ˆî‚ Ã®ò¬õ«ò Ý°‹. ÞŠð‡¹èœ ò£õŸ¬ø»‹ Þö‰î£™î£¡ àí˜„CõòŠð´õ¬îˆ îM˜‚èº®»‹ â¡ðF™¬ô.

«ï˜¬ñ ÉŒ¬ñ¬òˆ î¼‹! ÉŒ¬ñ ¶E¬õˆ î¼‹! ¶E¾ M¬ó¬õˆ î¼‹! Þ¬õ ò£¾‹ ñù Ü¿ˆîˆ¬î Ü‡ìMì£ñ™ î´‚°‹! àí˜„CõòŠð´õ¬îˆ îM˜‚°‹! Ýù£™, ñQî¡ îù¶ àí˜„Cè¬÷ˆ ¬èò£÷ˆ ªîKò£ñ™ î´ñ£Á‹ Þòô£¬ñŠ «ð£‚AŸ° '«ï˜¬ñJ¡ ªõOŠð£´' âù M÷‚è‹ ÃÁAø£¡. àí˜„CõòŠð´õ¶î£¡ «ï˜¬ñ‚° Ü¬ìò£÷‹, ¶E¾‚° ê£†Cò‹ â¡ðF™¬ô. àí˜„CõòŠðì£ñL¼Šð¶ â¡ð¶, ÜìƒAŠ «ð£õ¶ â¡Á‹ Ü„êŠð´õ¶ â¡Á‹ ªð£¼÷£è£¶. ªï…²óˆ«î£´‹ «ï˜¬ñˆ Føˆ«î£´‹ àí˜„Cè¬÷ˆ îù¶ è†´‚°œ ¬õˆ¶‚ ¬èò£À‹ ð‚°õˆ¬îŠ ªðø«õ‡´‹. àí˜„C è¬÷‚ ¬èò£÷ˆ ªîKò£î«ð£¶ àø¾è¬÷»‹ ¬èò£÷ˆ ªîKò£¶. àí˜„CèÀ‚°Kò ð‡¹è¬÷»‹ ÝŸø™è¬÷»‹ ÜPò£î«ð£¶ Üš¾í˜„Cè¬÷‚ ¬èò£÷ º®ò£¶.

åšªõ£¼ àí˜„C‚°‹ åšªõ£¼ õ¬èò£ù ð‡¹ ñŸÁ‹ õL¬ñ à‡´. âˆî¬èò àí˜„C‚° ñQî¡ Ý†ð´Aø£«ù£ Üš¾í˜„CJ¡ ð‡¹‚°‹ õL¬ñ‚°‹ ãŸøõ£Á ªêòŸð´Aø£¡. âù«õ, î¡¬ù Ý†ªè£œÀ‹ àí˜„CJ¡ ð‡¬ð»‹ õL¬ñ¬ò»‹ ÜP‰¶ªè£œõî¡ Íô«ñ Üš¾í˜„C¬ò âšõ£Á ¬èò£÷ «õ‡´ªñ¡ð¬î ñQîù£™ b˜ñ£Q‚è Þò½‹. HøMŠ ð‡ð£™ ªõOŠð´‹ àí˜„Cè÷£JÂ‹, ¹ø„Åö™è÷£™ É‡ìŠ ð´‹ àí˜„Cè÷£JÂ‹ ÜõŸ¬ø âšõ£Á ¬èò£÷ «õ‡´ ªñ¡ð¶ Üš¾í˜„Cè¬÷Š ðŸPò ¹Kî™èOL¼‰«î Ü¬ñ»‹.

ªð¼‹ð£½‹ àí˜„Cèœ Høó£™ Ü™ô¶ ¹ø„Åö™è÷£™ É‡ìŠð´‹. Üˆî¬èò Åö™è¬÷»‹ É‡ìŠð´‹ àí˜„C è¬÷»‹ ¬èò£ÀõFL¼‰¶ ñQîQ¡ ÝÀ¬ñ ªõOŠð´‹. îù‚° M¼ŠðI™ô£î, àì¡ð£®™ô£î Åö™èœ Ü¬ñ»‹«ð£¶‹, àí˜„Cèœ É‡ìŠð´‹«ð£¶‹ Üˆî¬èò Åö™èÀ‚°‹ àí˜„C èÀ‚°‹ Ý†ðì£ñ™ Ü™ô¶ î¡¬ù ÜõŸÁ‚°Š ðPªè£´‚è£ñ™ Ü™ô¶ ðLò£è£ñ™ îŸè£ˆ¶‚ªè£œõ¶ Þ¡Pò¬ñò£îî£°‹. Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ Þˆî¬èò îŸè£Š¹ ïìõ®‚¬èò£ù¶ îM˜‚è Þòô£î «î¬õò£°‹. î¡¬ù Ý†ªè£œÀ‹ àí˜„C èÀ‚°, îŸè£ˆ¶‚ªè£œõîŸ° àKò º¬ùŠ¹‹ ªî£ì˜ ºòŸCèÀ‹ «î¬õ. bƒ° M¬÷M‚°‹ àí˜„Cèœ î¡¬ù Ü‡ìMì£ñ™ îM˜‚è«õ£ î´‚è«õ£ «õ‡´‹. Üšõ£Á îM˜‚è«õ£ î´‚è«õ£ Þòô£ñ™ î¡¬ù Ü‡®ù£½‹ ÜõŸ¬ø ªï´«ïó«ñ£ Ü™ô¶ ªï´ï£†è«÷£ ªï…C™ «îƒ°õîŸ° ÜÂñF‚è‚Ãì£¶. ÜõŸ¬ø c˜ˆ¶«ð£è„ ªêŒò«õ£, ºŸP½‹ ÜŠ¹øŠð´ˆî«õ£ «õ‡´‹. Üš¾í˜„Cèœ É‡ìŠð´õîŸ° â¶ Íô‚Ã«ø£ Üî¬ù ñø‚è«õ£, Mô‚è«õ£ «õ‡´‹. ÞîŸ° «ï˜ñ¬øò£ù C‰î¬ùèO¡ Íô«ñ b˜¾è£í Þò½‹.

4 m¡nlhg® 2014«

î¡ùô‹,

î¡¬ù

ªõOŠð¬ìò£è

º¡QÁˆ¶õF«ô

°Pò£è Þ¼‚°‹.

¶«ó£è‹,

î¡¬ù

Í® ñ¬øˆ¶‚

ªè£œõF«ô«ò

°Pò£è Þ¼‚°‹.

î¡ùô‹,

¶«ó£èˆ¬î

Ü®Šð¬ìò£è‚

ªè£‡®¼Šð

F™¬ô.

¶«ó£è‹,

î¡ùôˆ¬î

Ü®Šð¬ìò£è‚

ªè£‡®¼‚°‹.

î¡ùô‹,

îù‚«è àKòî£è

Þ¼‚°‹.

¶«ó£è‹,

ð¬è¬ñ‚è£ùî£è

Þ¼‚°‹.

î¡ùô‹,

ªõ†èñPò£¶!

¶«ó£è‹,

Þó‚èñPò£¶!

âF˜ñ¬øò£ù àí˜„Cè¬÷ˆ É‡´‹ âF˜ñ¬øò£ù C‰î¬ù è¬÷ c˜ˆ¶Š«ð£è„ ªêŒõîŸ° Ü™ô¶ õ½Mö‚è„ ªêŒõîŸ°ˆ î¡¬ù„ ²ŸP»œ÷ ªî£ì˜¹è¬÷»‹ àø¾è¬÷»‹ «ï˜ñ¬ø ò£ù¬õò£è, Ý‚èŠÌ˜õñ£ù¬õò£è ñ£ŸP Ü¬ñˆ¶‚ªè£œÀî™ «õ‡´‹. 'ñ£ŸP Ü¬ñˆî™' â¡ø£™ îù‚° «õ‡ì£î Hø¬ó Ü™ô¶ ¹ø„Åö¬ô îù¶ M¼ŠðˆFŸ«èŸð ñ£ŸÁõ¶ Ýè£¶. Ü¶ Üšõ÷¾ âOî£ùî™ô. ªð¼‹ð£½‹ Þˆî¬èò ºòŸCèœ ªõŸP ªðÁõF™¬ô.

âF˜ñ¬ø C‰î¬ùèœ, âF˜ñ¬ø Üµ°º¬øèœ â¡Â‹ î¡Q¬ôJL¼‰¶ ñ£ø£ñ™, Hø¬ó ñ£Ÿø«õ£, ¹ø„Åö¬ô ñ£Ÿø«õ£ «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸCèœ å¼«ð£¶‹ ªõŸP ªðø£¶. «ï˜ñ¬ø C‰î¬ùèœ, «ï˜ñ¬ø Üµ°º¬øèœ âù î¡Â¬ìò ð£˜¬õJ™, î¡Â¬ìò «ð£‚A™ ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒõî¡ Íô‹ î¡¬ù ñ£ŸP‚ªè£œÀ‹ ºòŸCè«÷ ªõŸPèóñ£è Ü¬ñ»‹.

Þšõ£Á î¡¬ù ñ£ŸP‚ªè£œÀ‹ ï¬ìº¬øèOL¼‰¶ ñ†´«ñ îù‚° âFó£ù Ü™ô¶ âF˜ñ¬øò£ù àí˜„Cè¬÷ˆ É‡´‹ Hø¬ó»‹ ¹ø„Åö¬ô»‹ îù‚° Þí‚èñ£ù õ¬èJ™ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ Þò½‹. Þšõ£Á î¡¬ù ñ£ŸP‚ªè£œõ¶, î¡¬ù ñ£ŸP‚ªè£œõî¡ Íô‹ Hø¬ó Ü™ô¶ ¹ø„Åö¬ô ñ£ŸÁõ¶ â¡Â‹ ÞšM¼ ï¬ìº¬øèÀ‹ ªõŸPèóñ£è Ü¬ñõîŸ°, î£¡ ê£˜‰¶œ÷ ÅöL™ Gè›ªð£¿¶ Þ¼Š¹G¬ô¬ò»‹ Þò™¹è¬÷»‹ å¼ 'ªð£¶ ð‡¹' âù åŠ¹‚ªè£œÀî™ «õ‡´‹.

Üî£õ¶, îù‚° âFó£è ïì‚°‹ ò£¾‹ 'îù‚° ñ†´«ñ' Gè›A¡øù â¡Á ï‹¹õ¶ Ãì£¶. îù‚° «õ‡ì£îõ˜èœ F†ìI†´ î¡¬ù ñ†´«ñ °P¬õˆ¶ îù‚° âFó£ù êF«õ¬ô èO™ ß´ð´A¡øù˜ â¡Á‹, îù‚° ñ†´«ñ ãñ£Ÿøº‹, «î£™M»‹, Üõñ£ùº‹, ÜõÉÁ‹ Gè›A¡øù â¡Á‹ â‡í£ñ™, ñQîó£ŒŠ Hø‰î åšªõ£¼õ¼‚°‹ Þ¬õ ò£¾‹ ªõš«õÁ Åö™èO™ Gèö«õ ªêŒ»‹ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ªè£œÀî™ «õ‡´‹. Þˆî¬èò ¹Kî«ô, êÍèˆF¡ 'ªð£¶Šð‡¹' âù åŠ¹‚ªè£œÀî¬ô‚ °P‚°‹. àí˜„Cèœ É‡ìŠð´õ¶‹, Üš¾í˜„CèÀ‚° Ý†ð´õ¶‹, àí˜„CõòŠð†ì G¬ôJ™ îù¶ ÝÀ¬ñ¬ò ÞöŠð¶‹ ²Ÿø‹ ñŸÁ‹ ï†¬ð„ C¬îŠð¶‹ îQªò£¼õ¼‚° ñ†´«ñ Gèö‚ Ã®ò¬õ Ü™ô. åšªõ£¼õ¼‹ ã«î£ªõ£¼ ÅöL™ âF˜ªè£œ÷‚Ã®ò ñ£ÂìˆF¡ å¼ ªð£¶Šð‡«ð Ý°‹.

ñŸøõ˜èÀ‚°‹ Gèö‚ Ã®ò¬õ«ò îù‚°‹ Gè›A¡øù â¡Á‹, ñŸøõ˜èœ âF˜ªè£œõ¬îŠ «ð£ô«õ, î£Â‹ ÜõŸ¬ø âF˜ªè£‡«ìò£è «õ‡´‹ â¡Á‹ ÜîŸ«èŸð î¡¬ù ñ£ŸP‚ ªè£œ÷«õ£ Ü™ô¶ ð‚°õŠð´ˆF‚ªè£œ÷«õ£ îù‚°ˆî£«ù åŠ¹‚ªè£œ÷«õ‡´‹. Þˆî¬èò åŠ¹‚ªè£œÀî™ Ü™ô¶ ãŸÁ‚ ªè£œÀî™ â¡Â‹ ð‡¹G¬ôò£ù¶. °PŠHìˆ î°‰î, Iè¾‹ Þ¡Pò¬ñò£î å¼ 'ñ£ŸøG¬ô'ò£°‹. êÍè Þ¼Š¹G¬ôè¬÷, ñ£Âì Þò™¹è¬÷, «ï˜-âF˜ ºó‡è¬÷ªò™ô£‹ ò£õ¼‚°‹ 'ªð£¶õ£ù àôAò™¹' âù åŠ¹‚ªè£œõFL¼‰¶î£¡ î¡¬ù ñ£ŸP‚ªè£œÀ‹ ¹œO ªî£ìƒ°Aø¶. Þšõ£Á î¡¬ù ñ£ŸP‚ ªè£œõîŸè£ù ð‡¹ ñ£Ÿø«ñ îù‚° ã¶õ£ù ¹ø„Åö™ ñ£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚°‹. ‘î£¡ñ†´«ñ êK' â¡Á‹ 'îù‚° ñ†´«ñ êF' â¡Á‹ ï‹¹õ«î£´, Ü‚è¼ˆF™ ñÁÝŒ¾‚° Þì«ñJ¡P H®õ£îñ£è àÁFò£J¼Šð¶‹ ¹ø„Åö¬ô ñ£ŸÁõîŸ° ÞìñO‚è£¶.

« 5m¡nlhg® 2014

âˆî¬èò

°Ÿøƒè÷£

J¼ŠHÂ‹,

âˆî¬èò ïð˜è÷£

J¼ŠHÂ‹,

Mê£ó¬í ñŸÁ‹

î‡ì¬ù

õöƒ°õF™

î¡¬ù

º¡QÁˆ¶õ¶

Ãì£¶.

Mê£KŠðîŸ°‹

î‡®ŠðîŸ°‹

àKò ÜFè£ó‹

à¬ìòõ˜è÷£

J¼ŠHÂ‹,

Ü¬ñŠ¬ð»‹

Ü¬ñŠ¹‚è£ù

ê†ìˆ¬î»«ñ

º¡QÁˆî

«õ‡´‹.

Ü¬ñŠ«ð

Mê£K‚Aø¶;

ê†ì«ñ

î‡®‚Aø¶

â¡Aø ï‹H‚¬è

î‡®‚èŠ

ð´«õ£¼‚°‹

Hø¼‚°‹

à¼õ£î™

«õ‡´‹.

Hø˜ î¡¬ù ñ£ŸP‚ªè£œ÷ àì¡ðì£î«ð£¶, î£¡ ñ†´‹ ã¡ î¡¬ù ñ£ŸP‚ªè£œ÷«õ‡´‹? î£¡ ñ†´«ñ î¡¬ù ñ£ŸP‚ ªè£œõî£™, î£¡ HøKì‹ «î£ŸÁŠ «ð£ùî£AM´«ñ! Hø˜ ªõŸP ªðŸøî£AM´«ñ! ñŸøõ˜èœ ªè†®‚è£ó˜è÷£è¾‹, î£¡ ñ†´‹ ãñ£Oò£è¾‹ Þ¼Šðî£AM´«ñ! â¡ªø™ô£‹ I¬èŠð´ˆFŠ ð£˜‚°‹ âõó£½‹ î¡¬ù ñ£ŸP‚ªè£œ÷«õ Þòô£¶. â‰îªõ£¼ ÅöL½‹ î£¡ «î£ŸÁŠ «ð£è«õ£, ãñ£‰¶ «ð£è«õ£ Ãì£¶ â¡Á â‡µõî£™, î¡¬ù e÷£Œ¾ ªêŒõîŸ«è£, î¡Q¬ô¬ò ñ£ŸP‚ ªè£œõîŸ«è£ Þì‹îó£ñ™, 'î£«ù êK; î£«ù ªè†®; îù‚«è ªõŸP' - â¡Aø H®õ£î‹ «ñ«ô£ƒ°‹.

Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™, àì¡ ðEò£ŸÁ«õ£¼ì¡ ÜšõŠ «ð£¶ ãŸð´‹ àí˜„C «ñ£î™èO¡«ð£¶, åšªõ£¼õ¼‚°‹ Þˆî¬èò H®õ£îŠ «ð£‚°èœ Þ¼ŠH¡, åšªõ£¼õ¼‹ àí˜„C õòŠð´î½‚° Ý†ð´‹ G¬ô«ò à¼õ£°‹. Þîù£™, «î£ö¬ñ àø¾èœ ð£F‚èŠð†´ å¼ƒA¬í‰¶ è÷ŠðEò£ŸPì Þòô£î G¬ô ãŸð´‹. î£¡ «î£Ÿø£õ¶, î£¡ ãñ£‰î£õ¶, àì¡ðEò£ŸÁ «õ£K¡ «î£ö¬ñ¬ò‚ è£Šð£ŸÁõ¶î£¡, å«ó «ï£‚èˆFŸè£ù è÷ˆF™ à‡¬ñò£ù ªõŸPò£°‹. ð¬è¬ñ¬ò i›ˆ¶õF™î£¡ ªõŸP! «î£ö¬ñ¬ò Üóõ¬íŠðF™î£¡ ªõŸP! àí˜„C õòŠð´‹«ð£¶ «î£ö¬ñ¬ò»‹, ð¬è¬ñò£è«õ è¼î «ïK´‹! îù‚«è£ Ü™ô¶ Ü¬ñŠ¹‚«è£ Ü™ô¶ ñ‚èÀ‚«è£ «î£ö¬ñ â¡Â‹ ªðòK™ ¶«ó£è‹ Þ¬ö‚èŠð†ì£™, Üˆ¶«ó£èˆ¬î âŠð® «î£ö¬ñò£è Üóõ¬í‚è º®»‹ â¡Aø «èœM âöô£‹! ð¬è¬ñ¬òŠ«ð£™ ¶«ó£è‹ ªõOŠð¬ìò£ù¶ Þ™¬ô â¡ðî£™ Üî¬ù ð£FŠ¹èO¡«ð£¶î£¡ Ü¬ìò£÷‹ è£í Þò½‹. ¶«ó£è‹ ð¬è¬ñ¬òMì¾‹ ªè£®ò¶. ð¬è¬ñ¬ò ªõŸPªè£œ÷ «õ‡´‹; ¶«ó£èˆ¬î ªõ†®âPò «õ‡´‹! ð¬è¬ñ¬ò i›ˆî «õ‡´‹; ¶«ó£èˆ¬îˆ î‡®‚è «õ‡´‹! ¶«ó£èˆ¬îˆ «î£ö¬ñ â¡Â‹ ªðòK™ ÜÂñF‚è«õ£ ãñ£ø«õ£ Ãì£¶.

ªð£¶õ£›‚¬èJ™ Ü™ô¶ Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ îQïð˜èœ 'î¡¬ù º¡QÁˆ¶õ¶' õö‚èñ£ù ï¬ìº¬øò£°‹. Ü¬ñŠ¬ð»‹, Ü¬ñŠ¹‚è£ù ªè£œ¬è ñŸÁ‹ «ï£‚èƒè¬÷»‹ º¡QÁˆ¶õ¬î‚ è£†®½‹ 'î¡¬ù º¡QÁˆ¶õ¶'î£¡ ªð¼‹ð£½‹ ºî¡¬ñò£ùî£è M÷ƒ°‹. àì¡ðEò£ŸÁ«õ£˜ åšªõ£¼õ¼‹ î¡¬ù º¡QÁˆ¶õî£™ â¿‹ C‚è™è«÷, ºó‡ð£´è«÷ àí˜„CõòŠð´î½‚° Ü®Šð¬ìò£è Ü¬ñA¡øù. î¡¬ù º¡QÁˆ¶õî£™, Üî¬ù åšªõ£¼õ¼‹ îù‚° âFó£ù ïìõ®‚¬èò£è‚ è¼¶‹ G¬ô ãŸð´‹. î¡¬ù º¡QÁˆî£ñ™ Ü¬ñŠ¬ð º¡QÁˆ¶«õ£¼‚°, î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ HøK¡ ïìõ®‚¬èèœ îù‚° âFó£ù¬õò£èˆ ªîKõF™¬ô. âQÂ‹, Ü¬ñŠ¹‚° âFó£ù¬õ â¡Á è¼îô£‹. îù‚° âFó£ù¬õ â¡Á è¼¶‹«ð£¶ ãŸð´‹ àí˜„Cèœ, HøK¡ ïìõ®‚¬èèœ ò£¾‹ îù‚° âFó£ù ¶«ó£è‹ â¡Á ï‹ð¬õ‚°‹. Ü«î«õ¬÷J™, î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ «ð£‚°èœ ò£¾‹ F†ìI†ì ¶«ó£è‹ âù‚ è¼î º®ò£¶.

Hø˜ î¡¬ù º¡QÁˆ¶õ¶ Þ¡ªù£¼õ¼‚° âFó£ù ¶«ó£è‹ âùŠ ¹K‰¶ªè£œõ¬îMì, «ð£†® âùŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ô£‹. àì¡ ðEò£ŸÁ«õ£¼‚A¬ìJ™ «ð£†® à¼õ£õ¶‹, «ð£†®J™ î£¡ H¡Â‚°ˆ îœ÷Šðì£ñ™ º¡«ù£‚A„ ªê™ô«õ‡´‹ â¡Á

6 m¡nlhg® 2014«

bƒ°

M¬÷M‚°‹

àí˜„Cèœ

î¡¬ù

Ü‡ìMì£ñ™

îM˜‚è«õ£

î´‚è«õ£

«õ‡´‹.

Ü‡®ù£½‹

ÜõŸ¬ø

ªï´«ïó«ñ£

Ü™ô¶

ªï´ï£†è«÷£

ªï…C™

«îƒ°õîŸ°

ÜÂñF‚è‚

Ãì£¶. ÜõŸ¬ø

c˜ˆ¶Š«ð£è„

ªêŒò«õ£,

ºŸP½‹

ÜŠ¹øŠð´ˆî«õ£

«õ‡´‹.

M¼‹¹õ¶‹ Þò™ð£ù«îò£°‹. î¡¬ù º¡QÁˆF, î¡¬ù G¬ôGÁˆF îù¶ Þìˆ¬îˆ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œ÷ ºòŸCŠð¶, î¡Âì¡ è÷ˆF™ ðEò£ŸÁ‹ Hø¼‚°ˆ ¶«ó£è‹ Þ¬ö‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ£ Ü™ô¶ î£¡ ê£˜‰î Ü¬ñŠ¹‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹ ¶«ó£è‹ Þ¬ö‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ£ Ü™ô. ªð£¶õ£è î¡¬ù º¡QÁˆ¶õî£™ Hø¼‚° ãŸð´‹ ð£FŠ¹ è¬÷Š ðŸP«ò£, Ü¬ñŠ¹‚° Ü™ô¶ ñ‚èÀ‚° ãŸð´‹ ð£FŠ¹ è¬÷Š ðŸP«ò£ Üšõ£Á ò£õŸP½‹ î¡¬ù º¡QÁˆ¶«õ£˜ C‰FŠðîŸ° õ£ŒŠH™¬ô. î¡Â¬ìò ïô¡è¬÷‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ î¡¬ù º¡QÁˆ¶«õ£¼‚°, Ü¬ñŠ¹‚«è£ ñ‚èÀ‚«è£ ¶«ó£è‹ Þ¬ö‚è «õ‡´‹ â¡Aø àœ«ï£‚è‹ å¼«ð£¶‹ Þ¼‚è õ£ŒŠH™¬ô. Ü¬ñŠ¬ð»‹, ñ‚è¬÷»‹ îù‚è£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ¶‹, Üî¡õN î¡¬ù º¡QÁˆF‚ªè£œõ¶‹ 'î¡ùôˆF¡' ªõOŠð£´è«÷ò£°‹. î¡ùô‹ â¡ð¶ Ü¬ñŠ¹‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆî‚ Ã®ò¬õò£è Þ¼‚èô£‹! Üîù£™, Ü¶ ¶«ó£è‹ â¡ø£è£¶. Ýù£™, î¡ùô‹ ¶«ó£èˆFŸ° Ü®ˆî÷ñ£è Ü¬ñòô£‹.

î¡ùô‹, î¡¬ù ªõOŠð¬ìò£è º¡QÁˆ¶õF«ô«ò °Pò£è Þ¼‚°‹. ¶«ó£è‹, î¡¬ù Í® ñ¬øˆ¶‚ªè£œõF«ô«ò °Pò£è Þ¼‚°‹. î¡ùô‹, ¶«ó£èˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼Šð F™¬ô. ¶«ó£è‹, î¡ùôˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚°‹. î¡ùô‹, îù‚«è àKòî£è Þ¼‚°‹. ¶«ó£è‹, ð¬è¬ñ‚è£ùî£è Þ¼‚°‹. î¡ùô‹, ªõ†èñPò£¶! ¶«ó£è‹, Þó‚èñPò£¶! î¡ùô‹, î¡ù£™ à¼õ£‚èŠð´õî£°‹. ¶«ó£è‹, ð¬è¬ñˆ ªî£ì˜¹è÷£™ à¼õ£‚èŠð´õî£°‹. î¡ùô‹, î¡¬ù„ ê£˜‰«î£¼‚°‹ ðò¡ð´õ F™¬ô. ¶«ó£è‹, ð¬è¬ñ‚°Š ðò¡ð´õî£°‹. î¡ùô‹, ¶«ó£èˆFŸ°‹ º‰¬îò G¬ô. ¶«ó£è‹, î¡ùôˆF¡ Ü´ˆî G¬ô. Þšõ£Á î¡ùôˆ¬î»‹ ¶«ó£èˆ¬î»‹ HKˆîPòô£‹. ÞFL¼‰¶ î¡ùôˆ¬î ¶«ó£èñ£è‚ è¼î‚Ãì£¶ â¡ð¬î»‹ ÜPòô£‹. ¶«ó£èñ£ù¶ ð¬è¬ñ»ì¡ ñ¬øºèñ£ù ªî£ì˜¹èÀ‹, êF«õ¬ô èÀ‹ ªè£‡®¼‚°‹. ð¬è¬ñò£™ Þò‚èŠð´õî£è Þ¼‚°‹. Þ¶«õ, ¶«ó£èˆ¬î î¡ùôˆFL¼‰¶ «õÁð´ˆ¶õî£°‹. âù«õ, î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ î¡ùôˆ¬îˆ ¶«ó£èñ£è‚ è¼F, àí˜„C õòŠð´õ¶‹ î‡®‚è º¬ùõ¶‹ Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ «î£ö¬ñ¬ò„ C¬î‚°‹! å¼ƒA¬í¬õŠ ð£F‚°‹!

î¡¬ù º¡QÁˆF î¡ùôˆ¶ì¡ ªêò™ð´«õ£ó£™ Hø¼‚°‹ î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ «ð£‚°ˆ É‡ìŠð´Aø¶. å¼õ¬óŠ ð£˜ˆ¶ Þ¡ªù£¼õ˜ âù åšªõ£¼õ¼‹ î¡¬ù º¡QÁˆ¶õF™ «ð£†® «ð£´‹ G¬ô à¼õ£Aø¶. Þîù£™, Ü¬ñŠ¹ ïô¡ ñŸÁ‹ ñ‚èœ ïô¡ H¡Â‚°ˆ îœ÷Šð´õ¶ì¡, î¡¬ù º¡QÁˆ¶«õ£¼‚ A¬ìJô£ù «ð£†® ñ«ù£ G¬ôò£ù¶ ªð£ø£¬ñ àí˜„Cè¬÷ õ÷˜‚Aø¶. ªð£ø£¬ñ àí˜„Cèœ Iè¾‹ bƒè£ù¬õò£°‹. ªð£ø£¬ñ, ð¬è¬ñ¬òŠ ªð¼‚°‹! ð¬è¬ñ, «î£ö¬ñ¬ò„ C¬î‚°‹! ðNõ£ƒèˆ ¶®‚°‹! àì¡ð£´œ÷õ˜èÀì¡ å¼ƒA¬í‰¶ °¿õ£î‹ õ÷˜‚°‹! Þˆî¬èò °¿õ£îˆFŸ°œ C‚A‚ªè£œÀ‹ °¿õ£Fèœ, î¡¬ù º¡QÁˆ¶õ¶ì¡ îù¶ °¿¬õ»‹ º¡QÁˆ¶õF™ bMó‹ è£†´õ£˜èœ. Þîù£™, °¿‚èÀ‚A¬ìJ™ «ð£†®»‹ ªð£ø£¬ñ»‹ «ñ£î½‹ à¼õ£°‹. Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ Þ¶ ªð¼‹ ð£FŠ¬ð M¬÷M‚°‹.

« 7m¡nlhg® 2014

ñQî¡ ñ†´ñ™ô,

àJ˜èœ ò£¾«ñ

àí˜„Cè÷£™

à‰îŠð´ð¬õ«ò.

àí˜„CèO¡P

àJKò‚è‹

Þ™¬ô. ðC»í˜¾,

ð£½í˜¾,

ð£¶è£Š¹ àí˜¾

«ð£¡ø àí˜„Cèœ

Ü¬ùˆ¶

àJ˜èÀ‚°‹ àœ÷

ªð£¶õ£ù

ð‡¹è÷£°‹.

Þš¾í˜¾è÷£™

ªõOŠð´‹

ÝŸø™èœî£¡

àJKò‚èˆF¡

Ü®Šð¬ìò£°‹.

î¡¬ù º¡QÁˆ¶õî£½‹ îù¶ °¿¬õ º¡QÁˆ¶õî£½‹ îƒèÀ‚A¬ìJ™ à¼õ£Aø «ð£†®-ªð£ø£¬ñ àí˜„Cè÷£™ îƒè¬÷ G¬ôGÁˆF‚ªè£œõîŸè£è å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðN²ñˆ¶õ¶‹, ÜõÉÁ ðóŠ¹õ¶‹ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´‹ G¬ô ãŸð´‹. Þ¬õ î¡ùô‹ ê£˜‰î «ð£‚°èO¡ ªõOŠð£´è«÷ò£°‹. Þ¬õ î‡®‚èŠð´õîŸ°Kò bƒ°èœ Ü™ô¶ °Ÿøƒè«÷ Ý°‹. âQÂ‹ ÞõŸ¬ø ¶«ó£è õ¬óò¬ø‚°œ ñFŠHì‚Ãì£¶. Þ¬õ ê†ìˆî£™, MFº¬øè÷£™ ªïPŠð´ˆî‚ Ã®ò¬õ«ò Ý°‹.

î¡¬ù«ò£ î¡Â¬ìò °¿¬õ«ò£ º¡QÁˆ¶õî£™ M¬÷»‹ «è´è÷£ù£½‹, ð¬è¬ñ»ì¡ ñ¬øºè àø¾ªè£‡´ êF«õ¬ô èO™ ß´ð†´ ¶«ó£èI¬öŠðî£™ M¬÷»‹ bƒ°è÷£ù£½‹, ÜõŸ¬ø‚ è†´Šð´ˆ¶õîŸ°ˆ î‡ì¬ù õöƒ°õ¶ Þ¡Pò¬ñò£î «î¬õò£°‹. Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´«õ£˜, î‡ì¬ù õöƒ°õF½‹ î¡¬ù º¡QÁˆ¶õîù£™, Ü¶ M¼Š¹ - ªõÁŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™, å¼ ê£˜¹ G¬ôJ™, àœ«ï£‚èˆ¶ì¡ «ñŸªè£œ÷Š ð´õî£è«õ è¼îŠð´‹. âˆî¬èò °Ÿøƒè÷£J¼ŠHÂ‹, âˆî¬èò ïð˜è÷£J¼ŠHÂ‹, Mê£ó¬í ñŸÁ‹ î‡ì¬ù õöƒ°õF™ î¡¬ù º¡QÁˆ¶õ¶ Ãì£¶. Mê£KŠðîŸ°‹ î‡®ŠðîŸ°‹ àKò ÜFè£óº¬ìòõ˜è÷£J¼ŠHÂ‹, Ü¬ñŠ¬ð»‹ Ü¬ñŠ¹‚è£ù ê†ìˆ¬î»«ñ º¡QÁˆî «õ‡´‹. Ü¬ñŠ«ð Mê£K‚Aø¶; ê†ì«ñ î‡®‚Aø¶ â¡Aø ï‹H‚¬è î‡®‚èŠð´«õ£¼‚°‹ Hø¼‚°‹ à¼õ£î™ «õ‡´‹. Üšõ£P¡P, î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ «ð£¶, ªî£ì˜¹¬ìòõ˜èœ Mê£ó¬í‚° à†ðì«õ£, î‡ì¬ù¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ£ àì¡ð´õF™¬ô â¡Â‹ G¬ô à¼õ£Aø¶. Üˆ¶ì¡, î‡ì¬ù õöƒ°«õ£K¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° àœ«ï£‚è‹ èŸHŠð¶‹, ÜõñFŠ¹„ ªêŒõ¶‹ «ð£¡ø âF˜M¬ùèœ ÝŸÁ‹ G¬ô»‹ à¼õ£Aø¶.

âù«õ, âˆî¬èò î‡ì¬ùèœ õöƒ°õî£è Þ¼‰î£½‹, Ü¬ñŠ¬ð»‹ ê†ìˆ¬î»‹ º¡QÁˆ¶õ¶î£¡, Ü¬ñŠ¹ ïô¡ ñŸÁ‹ ñ‚èœ ïô¡è¬÷Š ð£¶è£Šðî£è Ü¬ñ»‹. M¼Š¹-ªõÁŠH¡P, cF îõø£ñ™ «ï˜¬ñò£è Mê£Kˆî£½‹, î‡®ˆî£½‹, Ü¬ñŠ¬ð»‹ ê†ìˆ¬î»‹ º¡QÁˆî£î«ð£¶, î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ îQïð˜ e«î ªõÁŠ¹‹ ð¬è»‹ à¼õ£°‹! Ü¬ñŠ¹‚è£è, ñ‚èÀ‚è£è îQŠð†ì ð¬è¬ò õ÷˜ˆ¶‚ªè£œõ¶ «î¬õòŸøî£°‹. «ð£†® - ªð£ø£¬ñ, ªõÁŠ¹-ð¬è¬ñ «ð£¡ø àí˜„CèÀ‚° Þì‹ ªè£´‚è£ñ™, Ý†ðì£ñ™, îM˜ŠðîŸ°‹ îŸè£ˆ¶‚ªè£œõîŸ°‹, Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ î¡¬ù«ò£, îù¶ °¿¬õ«ò£ º¡QÁˆ¶‹ î¡ùôŠ «ð£‚¬è‚ ¬èM†´, Ü¬ñŠ¬ð»‹, ñ‚è¬÷»‹, Ü¬ñŠ¹‚è£ù ê†ì‹ ñŸÁ‹ MFè¬÷»«ñ º¡QÁˆî «õ‡´‹! Þˆî¬èò Üµ°º¬ø«ò îQïð˜èÀ‚ A¬ìJô£ù ºó‡ð£´è¬÷»‹ «ñ£î™è¬÷»‹ î´‚°‹ Ý‚èŠÌ˜õñ£ù ªêò™F†ìƒèÀ‚° õNõN‚°‹! õ½«ê˜‚°‹!

ït©

8 m¡nlhg® 2014«

mik¥ig K‹ÅW¤J« mo¤js« mik¥ngh«! - mik¥ã‹muáaiy K‹ÅW¤J« MSik ts®¥ngh«!

ñQî¡ îù¶

àí˜„Cè¬÷ˆ

¬èò£÷ˆ

ªîKò£ñ™

î´ñ£Á‹

Þòô£¬ñŠ

«ð£‚AŸ°

'«ï˜¬ñJ¡

ªõOŠð£´'

âù M÷‚è‹

ÃÁAø£¡.

àí˜„CõòŠ

ð´õ¶î£¡

«ï˜¬ñ‚°

Ü¬ìò£÷‹,

¶E¾‚°

ê£†Cò‹

â¡ðF™¬ô.

àí˜„CõòŠ

ðì£ñL¼Šð¶

â¡ð¶, ÜìƒAŠ

«ð£õ¶ â¡Á‹

Ü„êŠð´õ¶

â¡Á‹

ªð£¼÷£è£¶.

¼î£„êô‹ ïèó‹ ð£ô‚è¬óJ™ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èO¡ F¼¾¼õ ªõ‡èô C¬ô¬ò â¿„Cˆ îIö˜ Üõ˜èœ 30.9.14 Ü¡Á Þó¾ 8 ñEò÷M™ Fø‰¶¬õˆî£˜. ñ£õ†ìŠ ªð£¼÷£÷˜ äò£Jó‹ õó«õŸ¹¬ó ÝŸPù£˜. Þ‰Gè›M™ è£ƒAóv è†CJ¡ ñ£õ†ì, ªð£¶„ªêòô£÷˜ cFó£ü¡, Fºè º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ °ö‰¬î îIöóê¡, Fó£Mì˜ èöè ñ£õ†ì î¬ôõ˜ Þ÷ƒ«è£õ¡, CHâ‹ õ†ì£óˆî¬ôõ˜ è‰îê£I, Þ‰Fò °®òó² è†C õƒè‹Hœ¬÷, HâvH Ü¼œªê™õ¡, êñˆ¶õ ñ‚èœ è†C Þó£ü«êè˜ ÝA«ò£˜ CøŠ¹ Ü¬öŠ ð£÷£˜è÷£èŠ ðƒ«èŸÁ CøŠHˆîù˜.

Þ‰Gè›¬õ ñ£Gô è¼ˆFò™ ðóŠ¹ ¶¬í„ªêòô£÷¼‹, C¬ô å¼ƒA¬íŠ¹‚ °¿ˆ î¬ôõ¼ñ£ù F¼ñ£ø¡ ªïP ò£œ¬è ªêŒî£˜. å¼ƒ A¬íŠ¹‚ °¿¬õ„ ê£˜‰î äò£Jó‹, °¼, ªïŒõ£ê™ óM,

Fó£MìñE, ñEõ£êè‹, êˆòõ£® ð£vè˜, ñ¼¬îò¡, Þ÷ƒ«è£õ¡, ñE ñ£ø¡, ó£ü£ºèñ¶, â™ ä C ªê™õó£², æMò˜ ªüòó£ñ¡, °ùˆªî£¬èò¡, ªê‹ñ™, º¼è¡, Ü¼œ, ²Š¹«ü£F, ªè£÷…C, ê£I¶¬ó, F¼ë£ù‹, êóvõF, îì£ è«íê¡ ÝA«ò£˜ CøŠð£è å¼ƒ A¬íˆîù˜. è†CJ¡ ñ£õ†ì„ ªêò ô£÷˜èœ õ.è.ªê™ôŠð¡, î£ñ¬ó„ ªê™õ¡, îƒè¶¬ó, ñ£GôŠ ªð£ÁŠ ð£÷˜èœ ð£õó², Þ÷ñ£ø¡, A†´, âN™ Þñò¡, ió.Þó£«ü‰Fó¡ ÝA«ò£˜ ðƒ«èŸÁ CøŠHˆîù˜. G¬øõ£è â¿„CˆîIö˜ CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. ã¿ Þô†ê Ïð£Œ ñFŠ¹œ÷ ªõ‡èô C¬ô èìÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ Ü¬ñ‚èŠð†ì ºî™ C¬ôò£°‹.

‚

òu£áahs® m«ng¤fÇ‹Kjš bt©fy¢ áiy

òu£áahs® m«ng¤fÇ‹Kjš bt©fy¢ áiy

vG¢á¤ jÄH® âwªJ it¤jh®

flÿ® kht£l¤âš

M

« 9m¡nlhg® 2014

™M àK¬ñ ñ£ï£´ º®‰î¶‹ îIöè‹ î¿Mò Ü÷M™, è†C J¡ Ü®ˆî÷ˆF™ è÷Š ðE ò£ŸÁ‹ «î£ö˜è¬÷ «ïK™ ê‰F‚èŠ «ð£õî£è èì‰î Å¬ôˆ FƒèO™ ÜPMŠ¹„ ªêŒòŠ ð†ì¶. 2014, Ýèv´ 20Ý‹ ï£œ ºî™ ÜŠðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒèŠ «ð£õî£è¾‹ ÃøŠ ð†ì¶. âˆî¬èò âF˜ð£˜Š¹ I¡P, ðòÂI¡P Aó£ñƒ èO™ è†C¬ò‚ è†®‚ è£Š ð£ŸP‚ ªè£‡®¼‚Aø, è†C

J¡ «õ˜è÷£Œ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø «î£ö˜è¬÷„ ê‰F‚°‹ ðòí‹ â¡ðî£™ Þ¶ '«õ˜è¬÷ˆ «î®' â¡Âªñ£¼ ªêò™F†ì ñ£è ÜPM‚èŠð†ì¶. Üšõ£Á, ÜPMˆî ï£OL¼‰¶ ðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒè Þòô£ñ™, ï£œ °PŠHìŠðì£ñ™ îœO¬õ‚èŠ ð†´œ÷¶. ãªùQ™, ÞŠðòí‹, è†CJ¡ è†ì¬ñŠ¬ð õ½Šð´ˆ¶õîŸ° ã¶õ£ùî£è Ü¬ñî™ «õ‡´‹ â¡ð«îò£°‹. Üî£õ¶, Aó£ñ Ü÷M™ è†CJ¡ G˜õ£èˆ¬î àJ˜Š¹ì¡ Þòƒè„ ªêŒõîŸ°Kò ðòíñ£è Þ¶ Ü¬ñò «õ‡´ªñ¡Á‹ ÜîŸ«èŸð ðòíˆFŸè£ù ªêò™F†ìˆ¬î õ¬óòÁ‚è «õ‡´ªñ¡Á‹ è¼F«ò àìù®ò£èŠ

ðòíˆ¬îˆ ª î £ìƒAì M™¬ô.

'«õ˜è¬÷ˆ «î®' â¡Â‹ ÞŠðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒ° õîŸ° º¡ù˜, è†CJ¡ Ü®Šð¬ì Üôè£ù 'ºè£‹' â¡Â‹ A¬÷ Ü¬ñŠ¹è¬÷ º¬øò £ è ‚ è†ì¬ñ‚ è «õ‡®ò¶ ºî¡¬ñò£ù «î¬õò£°‹. ñ£õ†ì‹, å¡Pò‹ ñŸÁ‹ ïèó‹, Aó£ñ‹ ÝAò Í¡Á Ü´‚°èO™

è†CJ¡ G˜õ£è‹ è†ì¬ñŠð†´ è†C Þòƒ°Aø¶. ÞõŸP™ å¡Pò - ïèó Ü÷M½‹, Aó£ñ Ü÷M½‹ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø G˜õ£è‚ è†ì¬ñŠ¹ õ½õ£è ÞòƒAù£™ î£¡ è†C å†´ªñ£ˆîˆF™ õL¬ñ ªðŸø î£è M÷ƒ°‹. Ýè«õ, å¡Pò‹ ñŸÁ‹ ïèó‹, ñ£ïèóƒèO™ ð°F ñŸÁ‹ õ†ì‹ ÝAòõŸP¡ G˜õ£è‚ è†ì¬ñŠ¬ð õ½Š ð´ˆ¶î™ «õ‡´‹. ÜîŸ° Aó£ñ Ü÷M™ 'ºè£‹' â¡Â‹ A¬÷ Ü¬ñŠH¬ù õ½Š ð´ˆ¶î™ «õ‡´‹. Hø è†CèO™ 'A¬÷' â¡ð¬î M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†CJ™ 'ºè£‹' â¡A«ø£‹. è†CJ¡ Ü®Šð¬ì Üôè£ù 'ºè£‹' Ü¬ñŠH¬ù âŠ«ð£¶‹

è

‘nt®fis¤ njo’‘nt®fis¤ njo’

gaz¤ â£l« F¿¤J vG¢á¤jÄH® És¡f«

10 m¡nlhg® 2014«

àJ˜Š«ð£´ Þòƒ°‹ õ¬èJ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. æ˜ áK™ ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼‰î£½‹, õNïìˆî‚Ã®ò ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‹ ªêòŸ °¿ àÁŠHù˜èÀ‹î£¡ è†CJ¡ õ®õ ñ£è¾‹ õL¬ñò£è¾‹ M÷ƒ°A¡øù˜.

è†CJ¡ ªè£® àœO†ì Ü¬ìò£÷ƒ èÀ‹, è†CJ¡ ªè£œ¬è ñŸÁ‹ «è£†ð£´ èÀ‹, ªêò™F†ìƒèÀ‹ è†C‚è£ù õ®õ ñ£è¾‹ õL¬ñò£è¾‹ M÷ƒAù£½‹, è†C J¬ù õNïìˆî‚Ã®ò ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‹ ªêò™ió˜èÀ‹î£¡ ºî¡¬ñò£ù, ªõOŠ ð¬ìò£ù ê‚Fèœ â¡ð¬î ÜP«õ£‹. âù«õ, åšªõ£¼ ºè£I½‹ ªð£ÁŠ ð£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªêò™ió˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ÜóCò™ð´ˆî «õ‡®ò¶ îM˜‚è

Þòô£î «î¬õò£°‹. è†CJ¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬è, «ï£‚è‹, Ü¡ø£ì‹ ªêŒò «õ‡®ò ðEèœ ÝAòõŸ¬ø»‹, è†CJ¡ ªè£®‚è£ù M÷‚èˆ¬î»‹ ºè£‹ ªð£ÁŠ ð£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èœ ò£õ¼‹ ¹K‰¶ªè£‡ìõ˜è÷£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. ºè£º‚° Ü´ˆî «ñ™G¬ô G˜õ£è Ü¬ñŠ¹ì¡ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼ˆî™ «õ‡´‹. Üî£õ¶, å¡Pò G˜õ£è‹ Ü™ô¶ ïèó G˜õ£èˆ¶ì¡ ªï¼‚è

ñ£ù, Þí‚èñ£ù ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼ˆî™ «õ‡´‹. Üšõ¬ñŠ¹ì¡ èô‰î£Œ¾ ªêŒ¶, àKò è¼ˆ¶‚è¬÷Š ðA˜‰¶ªè£œ÷¾‹ õNè£†´î¬ôŠ ªðø¾‹ «õ‡´‹.

è†CJ¡ î¬ô¬ñ â´‚Aø º®¾è¬÷»‹ õNè£†´î¬ô»‹ ªðÁõîŸ° ãŸø õ¬è J™ ºè£‹ Ü¬ñŠ¹ G˜õ£è‹ ¶®Š«ð£´ Þòƒ°î™ «õ‡´‹. ºè£‹ ªð£ÁŠð£÷˜ èÀ‹ ªêò™ió˜èÀ‹ è†CJ¡ ÜFè£óÌ˜õ ªõOf´è¬÷Š ªðŸÁ è†CJ¡ ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJô£ù è¼ˆ¶‚è¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. è†CJ¡ ê£̃ H™ ªõOõ¼‹ ÜP‚¬èèœ, Þî›èœ, Ë™èœ, °Á‰îè´èœ, Þ¬íòî÷Š ðF¾èœ ÝAòõŸ¬ø âOF™ ªðø¾‹ ðò¡ ð´ˆî¾‹ Ã®ò õ¬èJ™ ºè£‹ Ü¬ñŠH¡ ªî£ì˜¹èœ, ðEèœ Ü¬ñò «õ‡´‹.

ÞõŸP¡ Íô‹ ñ‚èO¡ ð£˜¬õ‚°‚ è†CJ¡ ïìõ®‚¬èè¬÷‚ ªè£‡´«ð£Œ„ «ê˜‚è«õ‡´‹. è†CJ¡ ªè£œ¬è ñŸÁ‹ ªêò™ð£´è¬÷ ñ‚èœ ÜP‰¶ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ªè£‡´«ð£è «õ‡´ªñQ™, ºè£‹ Ü÷Mô£ù ªð£ÁŠð£÷˜èœ, º¡ùE ª êò™ió ˜ èœ ÜõŸ¬ø ÜP‰F¼ˆî™ «õ‡´‹. Üˆ¶ì¡, ÜõŸP™ bMó ß´ð£´‹, ªîOõ£ù ¹Kî½‹ ªè£‡ ®¼ˆî™ «õ‡´‹.

« 11m¡nlhg® 2014

è†CJ¡ î¬ô¬ñ â´ˆF´‹ ªè£œ¬è º®¾èœ, õ¬óòÁ‚°‹ ªêò™F†ìƒèœ ÝAòõŸ¬ø ºè£‹ Ü÷M™ ðóŠ¹¬ó ªêŒî™ «õ‡´‹. ¶‡ìP‚¬èèœ, ²õ˜ M÷‹ðóƒèœ, ªð£¶‚Ã†ìƒèœ, è¬ô Gè›„Cèœ, è¼ˆîóƒ°èœ âùŠ ð™«õÁ õ®õƒèO™ ðóŠ¹î™ «õ‡´‹. îQªò£¼ ºè£‹ Ü÷M™ ªêŒò º®‰î¬î ªêŒõ«î£´ å¡Pò‹ Ü™ô¶ ïèó‹ â¡Aø «ñ™G¬ô Ü¬ñŠ«ð£´ Þ¬í‰¶ ðóŠð™ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Þšõ£Áî£¡ ºè£‹ Ü÷Mô£ù Ü¬ñŠ¬ð õL¬ñŠð´ˆFì Þò½‹. åšªõ£¼ ºè£I½‹ ªè£®‚ è‹ð‹, è†C‚è£ù ªðò˜Š ðô¬è ÝAòõŸ¬ø GÁõ «õ‡´‹. ªè£®‚ è‹ð‹, ªðò˜Š ðô¬è ÝAò¬õ Þ™ô£ñ™, ºè£‹ Þòƒ°õ¶ º¿¬ñò£ùî£è Ü¬ñò£¶. ªè£®‚ è‹ð‹ GÁ¾õF½‹ ß´ð£´ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹; ã«ù£î£«ù£ â¡Á Þ¼ˆî™ Ãì£¶. âOF™ ê£Œ‰¶Mì‚ Ã®òî£è«õ£, «êîñ¬ìò‚ Ã®òî£è«õ£ Þ¼ˆî™ Ãì£¶. Þ¼Š¹‚ °ö£J™ ªè£®J¡ õ‡í‹ b†®, 'è£ƒèg†' Ü®ˆî÷ I†´ GÁ¾î™ «õ‡´‹. Gè›„CGó™ °Pˆî îóñ£ù è™ªõ†´ ðF‚è «õ‡´‹. âOF™

ÜÁ‰¶ «ð£è£îõ¬èJ™ èJÁªè£‡´ ªè£®¬ò ãŸø «õ‡´‹. ªè£®ò£ù¶, ÜFè£óŠÌ˜õñ£è õ¬óòÁ‚èŠð†ì õ‡íƒè¬÷Š ªè£‡®¼ˆî™ «õ‡´‹. M´î¬ô„CÁˆ¬îèO¡ ªè£®J™ côº‹ CõŠ¹‹ êKð£Fò£è Þ¬í‰F¼‚°‹. ï´M™ ä‰¶ «è£íƒè¬÷‚ ªè£‡ì ï†êˆFó‹ Þ¼‚°‹. ÞF™ ñ£ŸøI™ô£î õ¬èJ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. cô õ‡í‹, õ£ùˆF¡ côˆ¬îŠ«ð£ô«õ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. è¼ côñ£è«õ£, Üì˜ côñ£è«õ£ Þ¼ˆî™ Ãì£¶. ã«î£ªõ£¼ côñ£è Þ¼‰î£™ êKî£¡ â¡Á â‡í‚Ãì£¶. õ£ùˆ¶ cô‹î£¡ ïñ¶ ªè£®J¡ «ñ™¹ø‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. cô‹ «ñ™¹øˆF™î£¡ Ü¬ñò«õ‡´‹. Ü¶ W› ¹øˆF™ Ü¬ñò‚Ãì£¶. Ü«î«ð£ô, ï´M™ àœ÷ ï†êˆFó‹ ä‰¶ «è£íƒè¬÷‚ ªè£‡®¼ˆî™ «õ‡´‹. «è£íƒèœ °¬ø õ£è«õ£, Ã´îô£è«õ£ Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

Üˆ¶ì¡, è†CJ¡ Þô„C¬ù¬òˆ îõø£ñ™ Ü¬ùˆ¶ ªõOf´èO½‹ ðF¾ªêŒò «õ‡´‹. î¬ô¬ñJL¼‰¶ ÜFè£óŠÌ˜õñ£è ÜPM‚èŠ

ð†ì ªè£œ¬è Ýê£¡èœ ñŸÁ‹ õNè£†®èœ «ð£¡ø î¬ôõ˜èO¡ ðìƒè¬÷»‹ îõø£ñ™ ¶‡ìP‚¬è ñŸÁ‹ ²õªó£†®èO™ ðò¡ ð´ˆî «õ‡´‹. «ðóE, ñ£ï£´ «ð£¡ø è†C Gè›„CèO™ ðƒ«èŸ°‹«ð£¶ îõø£ñ™ ªè£®è¬÷ ã‰F õó«õ‡´‹. Þšõ£Á, ºè£‹ Ü÷M™ ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‹ º¡ùE ªêò™ió˜èÀ‹ è†CJ¡ Ü¬ìò£÷ƒè¬÷ ªõ°ñ‚èO¬ì«ò ªè£‡´ªê™½‹ õ¬èJ½‹, è†CJ¡ ªè£œ¬è, «è£†ð£´è¬÷ ñ‚èœñòŠð´ˆ¶Aø õ¬èJ½‹ I°‰î ß´ð£†«ì£´ ðEò£Ÿø «õ‡´‹.

Üˆ¶ì¡, Þ¬÷ë˜èœ ñ†Í¡P õòF™ Íˆîõ˜è¬÷»‹, Ý‡èœ ñ†Í¡P ªð‡ è¬÷»‹, îLˆ¶èœ ñ†Í¡P îLˆ Ü™ô£î Hø õ°ŠHù¬ó»‹, CÁð£¡¬ñ Jù˜ ñ†Í¡P Ü¬ùˆ¶ MO‹¹G¬ô ñ‚è¬÷»‹ è†CJ™ Þ¬íˆ¶, è†CJ¬ù Ü¬ùˆ¶ˆ îóŠ¹ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚è£ù Þò‚èñ£è õ÷˜ˆªî´ŠðF™ °Pò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ºè£‹ ªð£ÁŠð£÷˜èœ, ªêò™ ió˜èœ ò£õ¼‹ î¬ô¬ñJL¼‰¶ õ¼‹ õNè£†´î™èÀ‚«èŸð ñ†´«ñ ÜšõŠ «ð£¶ ðEò£Ÿø «õ‡´‹ â¡P™ô£ñ™,

Ü®Šð¬ìò£ù ªè£œ¬èè¬÷Š ¹K‰¶ ªè£‡´, ÜõŸÁ‚° ºó‡ð£´ Þ™ô£ñ™ î£«ñ ªêò™ðÁø õL¬ñ¬òŠ ªðø «õ‡´‹. ºè£‹ ñŸÁ‹ ÜîŸ°‹ «ñ™G¬ôJ½œ÷ å¡Pò‹ Ü™ô¶ ïèó‹ ÝAò G˜õ£è Ü¬ñŠ¹èÀì¡ èô‰¶ «ðC å¼ƒA¬í‰¶ ªêòŸð´î™ «õ‡´‹. ñ£î‹ å¼º¬ø G˜õ£AèÀì¡ «ð²õ¬î õö‚è ñ£è‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. Ü¶ ÜFè£óŠÌ˜õ ñ£ù G˜õ£è‚ Ã†ìñ£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. Ü¡ø£ì‹ G˜õ£Aèœ îƒèÀ‚A¬ìJ™ «ð²õ¶ Iè¾‹ Þ¡Pò¬ñò£îî£°‹.

âQÂ‹, ñ£î‹ å¼º¬ø ºè£‹ G˜õ£è‚ °¿, Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° å¼º¬ø ºè£‹ ªêòŸ°¿ ÝAòõŸ¬øˆ îõø£ñ™ Ã†ì «õ‡´‹. àœÙ˜ Hó„ê¬ùèœ ªî£ì˜ð£èŠ «ð²î™ «õ‡´‹. ñ‚èO¡ H„ê¬ùè¬÷ Þò‚èˆF¡ ð£˜¬õ‚°‚ ªè£‡´ ªê™ô«õ‡´‹. Ü«î«ð£ô, è†CJ¡ º®¾ è¬÷ ñ‚èOì‹ ªè£‡´ªê™ô «õ‡´‹. ÞîŸªèùŠ ð¼õ‹ îõø£ñ™ è†CJ¡ MF

12 m¡nlhg® 2014«

èO¡ð® G˜õ£è‚°¿ ñŸÁ‹ ªêòŸ°¿è¬÷ îõø£ñ™ ïìˆFì«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶, Gè›‚ °PŠ«ð†¬ì‚ (IQ† ¹‚) ¬èò£÷ «õ‡´‹. °Pˆî «ïóˆF™ Gè›„Cè¬÷ˆ ªî£ìƒ°õ¶‹, Ü‰Gè›¬õ º¿¬ñò£è Ü‚°PŠ«ð†®™ ðF¾ ªêŒõ¶‹, ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚èœ Þ¼‰î£½‹ Üõ˜è¬÷Š «ðê ÜÂñFŠð¶‹ «î˜î™ ÜóCòL™ Iè¾‹ Þ¡Pò¬ñò£îî£°‹. ºè£‹ Ü÷M™ ïì‚°‹ åšªõ£¡¬ø»‹ îõø£ñ™ ðF¾ ªêŒ¶ è†CJ¡ Ýõíñ£‚è «õ‡´‹.

¹¬èŠðì‹ â´Šð¶, è£ªí£O (i®«ò£) ðF¾ ªêŒõ¶, ÜõŸ¬ø Ýõíñ£èˆ (Ý™ð‹) ªî£°Šð¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèO™ bMóñ£ù ß´ð£´ ªè£‡®¼ˆî™ «õ‡´‹. è†CJ¡ ñ£õ†ì, ñ£GôŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ ñ†´I¡P Íˆî àÁŠHù˜èœ, º¡ù£œ ªð£ÁŠð£÷˜èœ, ÜP¾ê£˜‰î Ý¡«ø£˜èœ «ð£¡øõ˜èO¡ Ü¡¬ð»‹ Ýîó¬õ»‹ ªðÁ‹ õ¬èJ™ Üõ˜èÀì¡ ï™Lí‚èñ£ù àø¾è¬÷Š ªðŸP¼ˆî™ «õ‡´‹. Üˆ¶ì¡, ºè£‹ Ü÷M™ ð™«õÁ «è£Š¹è¬÷‚ ¬èò£÷ «õ‡® J¼‚°‹. Gè›‚ °PŠ«ð´ ñ†´I¡P, àÁŠ

Hù˜èœ ðF«õ´, M‡íŠðƒèœ ñŸÁ‹ è®îƒèÀ‚è£ù «è£Š¹èœ, ²ŸøP‚¬è èÀ‚è£ù «è£Š¹èœ, èí‚°Š ðF«õ´èœ «ð£¡ø Ýõíƒè¬÷»‹ ºè£‹ ªð£ÁŠ ð£÷˜èœ ¬èò£÷ «õ‡´‹. ÜõŸ¬øŠ ð£¶è£ˆFì «õ‡´‹.

Þšõ£Á, ºè£‹ Ü÷M™ Þòƒ°‹ ªð£ÁŠ ð£÷˜èÀ‹, ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èÀ‹ è†C J¡ Ü®Šð¬ìJô£ù ðEè¬÷ ß´ð£†´ì¡ «ñŸªè£œÀî™ «õ‡´‹. ÜîŸè´ˆî G¬ôJ™ àœ÷ «ñ™G¬ô G˜õ£è Ü¬ñŠHù¼‹ Ü«î ¹Kî½ì¡ è÷ŠðEò£ŸÁî™ «õ‡´‹. Üî£õ¶, å¡Pò G˜õ£Aèœ, ïèó G˜õ£Aèœ, ÜõŸP¡ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èœ, Íˆî àÁŠHù˜èœ, º¡ù£œ ªð£ÁŠð£÷˜èœ âù Ü¬ùõ¼‹ Þˆî¬èò ß´ð£†´ì¡ ªêòŸ ð î́™ «õ‡´‹. ºè£‹ G˜õ£è‹, å¡Pò G˜õ£è‹, ïèó G˜õ£è‹ ÝAò¬õ ï™Lí‚èñ£ù ¹Kî¬ôŠ ªðÁõ¶‹, è†CJ¡ Ü®Šð¬ìò£ù ðEè¬÷„ CøŠ¹ø„ ªêŒõ¶‹ Þ¡Pò¬ñò£î «î¬õè÷£°‹. ºè£‹, å¡Pò‹, ïèó‹ «ð£¡ø

Ü¬ñŠ¹ G˜õ£è‹ õL¬ñŠ ªðÁõF™î£¡ è†CJ¡ õL¬ñ ÜìƒA»œ÷¶. âù«õ î£¡, è†CJ¡ «õ˜è÷£è Þòƒ°‹ ºè£‹, å¡Pò‹ ñŸÁ‹ ïèó‹ «ð£¡ø Ü¬ñŠ¬ð õL¬ñŠð´ˆ¶‹ «ï£‚A™î£¡, Üš«õ˜è¬÷ˆ «î®„ ªê™½‹ ðòí‹ «ñŸªè£œõ¶ âù ÜPMŠ¹„ ªêŒòŠð†ì¶.

ÞŠðòí‹ ªõŸPèóñ£è Ü¬ñò«õ‡´ ªñQ™, ºè£‹, å¡Pò‹-ïèó‹, ð°F, õ†ì‹ Ü÷M™ ªð£ÁŠð£÷˜è¬÷»‹ º¡ùE ªêò™ ió˜è¬÷»‹ ê‰Fˆ¶ Üõ˜î‹ è¼ˆ¶‚è¬÷ ÜPò «õ‡®»œ÷¶. Üõ˜è¬÷„ ê‰F‚°‹ ÞŠðòíˆFŸè£ù º¡«ùŸð£´è¬÷»‹ ªêŒò«õ‡®»œ÷¶. Þˆî¬èò º¡«ùŸ ð£´è¬÷„ ªêŒõîŸ° ñ£õ†ì, ñ£GôŠ ªð£ÁŠð£÷˜èO¡ ðƒèOŠ¹ Ü™ô¶ åˆ¶¬öŠ¹ Iè¾‹ «î¬õò£ù å¡ø£°‹. ñ£GôŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ Ü™ô¶ Íˆî õNè£†®èœ «ð£¡ø «î£ö˜èO™ Cô¬ó «ñŸð£˜¬õò£÷˜è÷£è GòI‚è¾‹ «õ‡® »œ÷¶. Üˆî¬èò «ñŸð£˜¬õò£÷˜èœ, ñ£õ†ì ªð£ÁŠð£÷˜èÀì¡ èô‰¶«ðC, '«õ˜è¬÷ˆ «î®' ðòíˆFŸ°Kò º¡«ùŸ

ð£´è¬÷„ ªêŒõ£˜èœ. ÜîŸè£ù è¼ˆ¶Š ðA˜¾è¬÷„ ªêŒõîŸè£è«õ èì‰î ªêŠì‹ð˜ 13, 22, 23 ÝAò ï£†èO™ º¬ø«ò 'ªõO„ê‹' Ü½õôèˆF½‹, 'Ü‹«ðˆè˜ FìL½‹' èô‰î£Œ¾‚ Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.

¹Fò ªð£ÁŠð£÷˜èœ ÜPM‚èŠð†ì ñ£õ†ìƒèO™ ºî™ è†ì ðòíˆ¬î «ñŸªè£œ÷ô£‹ âù º®ªõ´ˆF¼Šðî£™ Ü‹ñ£õ†ìŠ ªð£ÁŠð£÷˜è¬÷ ñ†´‹ Ü¬öˆ¶‚ è¼ˆ¶ŠðA˜¾ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Üõ˜èœ ÃPò è¼ˆ¶‚èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ñŸð£˜¬õò£÷˜èœ Gòñù‹ ÜPM‚èŠ ð´‹. Üõ˜èO¡ õNè£†´îL¡ð®, ºè£‹ Ü÷M½‹ å¡Pò-ïèó Ü÷M½‹ Ü¬ñŠ¹ G˜õ£èˆ¬î º¬øŠð´ˆ¶‹ º¡«ùŸð£´ è¬÷ ºîŸè†ìñ£è„ ªêŒî™ «õ‡´‹. A¬÷èœ Þ™ô£î Aó£ñƒèO™ A¬÷è¬÷, Üî£õ¶ ºè£‹è¬÷‚ è†ì¬ñ‚è «õ‡´‹. ºè£‹ ªð£ÁŠð£÷˜è¬÷»‹ Gòñù‹ ªêŒî™ «õ‡´‹. Þ‰î Ü®Šð¬ìJô£ù ðEè¬÷ «ñŸªè£œõ¶î£¡ «õ˜è¬÷ˆ «î®Š ðòíˆF¡ ªõŸP‚° ã¶õ£è Ü¬ñ»‹.

« 13m¡nlhg® 2014

btË¢r« btË¢r« ÉLjiy¢áW¤ijfË‹ Clf ika« âw¥ò ÉHhÉLjiy¢áW¤ijfË‹ Clf ika« âw¥ò ÉHh

14 m¡nlhg® 2014«

ÉLjiy¢ áW¤ijfË‹Clf ika«

btË¢r«btË¢r«

£ilkiy ÓÅthr‹ Ãidî ehshd 18.9.2014 m‹W mnrh¡ef® üwo¢ rhiy, 44tJ ïy¡f¤âš ÉLjiy¢áW¤ijfŸ f£áahš vG¥g¥ g£LŸs ‘btË¢r« khËif’ âw¥ò ÉHh eilbgW« vd 1.9.2014 m‹W Toa ca®Ãiy¡ FG¡ T£l¤âš vG¢á¤jÄH® m¿É¥ò¢ brŒjh®.

jÄHf jÈ¤ ïa¡f tuyh‰¿š ïJtiu vtuhY« mšyJ vªj¡ f£áahY« nk‰bfhŸs¥glhj ï«Ka‰áia tunt‰F« tifÆš ï›t¿É¥ãid midtU« ifbahÈbaG¥ã tunt‰wd®. m¤JlÅšyhJ mid¤J kht£l, khÃy, x‹¿a, efu Ã®th»fS¡F ï¤jftš gu¥g¥g£lijna‰W br‹idÆš ek¡fhd ïl« x‹WŸsJ. všyh f£áfis¥ nghynt ehK« ‘milahs ïU¥ig'¥ bg‰WŸnsh« v‹w k»œit gÇkh¿¡bfh©ld®; ÉHh ehis vâ®neh¡»¡ bfh©oUªjd®. mt®fË‹ vâ®¥ig <nl‰W« tifÆš âw¥ò ÉHhî¡fhd mid¤J V‰ghLfisí« jiyik Ãiya¥ bghW¥ghs®fŸ jiytUl‹ ïizªJ ÔÉukhŒ¥ gÂah‰¿d®.

âw¥ò ÉHhî¡fhd gÂfis f£áÆ‹ bghUshs® KfkJ ôR¥, jhŒk© mw¡f£lis bghW¥ghs® ïsªâiua‹, jiyik Ãiya¢ brayhs®fŸ V.á.ghtuR m.ghyá§f«, jiytÇ‹ jÅ¢brayhs® ïsŠnrFntuh, Jiz¥ bghJ¢ brayhs® cŠir mur‹, fU¤âaš gu¥ò¢ brayhs® bfsjkr‹dh, m¢R Clf¥ bghW¥ghs®fŸ Úy.jÄnHªâ, f.fÉÅ, Clf ika¥ bghW¥ghs®fŸ m¿tKj‹, vÊš ïka‹, mfu‹ k‰W« jiyik Ãiya¥ bghW¥ghs®fŸ åu.bgh‹Åtst‹, jÄœxË, r.jÄnHªâ, jÄœ¡fâ®, ïuhnrªâu‹, Jiua¥g‹, jÄœkhw‹, m«ng¤ muR, ÉLjiy, åu¥g‹, jhkiu, K¤jÄœgh©oa‹, Fkh®, óªjÄH‹, kndhf® M»nah® bghW¥ng‰W bra‰gL¤âd®.

t©z És¡FfshY«, t©z¥ ó¡fshY« my§fÇ¡f¥g£oUªj khËifia¢ R‰¿Y« v©z‰w K‹dÂ¤ njhH®fË‹ És«gu¤ j£ofŸ midtiuí« ft®ªâUªjd. F¿¤j ehËš gšntW gFâfËÈUªJ« M®tKŸs njhH®fŸ miyaiyahŒ¤ âu©ld®. midtU¡F« brŒâ¤ bjhl®ghs® t‹ÅmuR V‰gh£oš bfhG¡f£il, FÊ¥gÅahu«, Kis f£oa etjhÅa«, ïŠá¤ njÚ®

bu

« 15m¡nlhg® 2014

‘btË¢r«’ khËifia¤ âwªJ it¡»wh® MáÇa® ».åukÂ

tH§f¥g£lJ. jÄHÇ‹ czî¥ g©ig¥ ãuâgÈ¡F« ï«Kiwikia tªâUªnjh® ghuh£o¢ Rit¤jd®.

mâfhiyna tªJÉ£l vG¢á¤jÄH® jkJ tÊfh£Ljšgo brŒa¥g£oUªj V‰ghLfis¥ gh®¤J btFthf¥ ghuh£odh®. rÇahf fhiy 10 kÂ¡F âuhÉl® fHf¤ jiyt® MáÇa® ».åukÂ mt®fŸ tUif jªjh®. mid¤J¤ njhH®fË‹ thœ¤bjhÈíl‹ khËif thÆÈYŸs òu£áahs® m«ng¤f® áiy¡F«, bu£ilkiy ÓÅthr‹ áiy¡F« vG¢á¤jÄH® khiy mÂÉ¤J åutz¡f« brY¤âdh®. ã‹d®, MáÇa® ».åukÂ mt®fŸ ‘btË¢r« khËif’ia¤ âwªJit¤jh®. bjhl®ªJ ‘ÃybthË mu§»id’ bghJ¢brayhs® k.br.áªjid¢ brštD«, ‘fâbuhË¤ js¤ij’ bghJ¢brayhsU«, K‹dhŸ r£lk‹w cW¥ãdUkhd Jiu.uÉ¡Fkh® mt®fS«, ‘mwbthË¤ js¤ij’ bghUshs® KfkJ ôR¥ mt®fS« midtuJ thœ¤bjhÈfSl‹ âwªJ it¤jd®.

ã ‹ d ® , Ã y b t h Ë m u § » Å š N œ ª â U ª j ClfÉayhs®fis¢ rªâ¤J vG¢á¤jÄHU«, MáÇa® åukÂí« f£ll« vG¥g¥g£l tuyh‰W Ãfœîfis m¿ªJbfh©L thœ¤J¡fis¤ bjÇÉ¤J¡bfh©ld®. Clf ika¤âduhš jahÇ¡f¥g£l âw¥ò ÉHh nf¡if MáÇa® ».åukÂ bt£o jiytU¡F tH§»dh®. jiytU« MáÇaU¡F tH§»dh®.

khËif¥ gÂ bjhl¡f« Kjš âw¥òÉHh tiu ghLg£lt®fŸ midtU¡F« jiytU«, MáÇaU« bgh‹dhil ngh®¤â¢ áw¥ã¤jd®. â.K.f. bghUshs® K.f.ÞlhÈ‹ mt®fS«, k.â.K.f. bghJ¢brayhs® itnfh mt®fS« mD¥ãÆUªj thœ¤J¢ brŒâia vG¢á¤jÄH® Clf¤âd® rªâ¥ã‹nghJ go¤J jkJ e‹¿ia¤ bjÇÉ¤jh®.

Ãiwthf, jiyt® nf£L¡bfh©lgo tªâUªj njhH®fËš gy® Clf ika¤â‰F¤ njitahd bghU£fisí« Ã®thf¤J¡fhf Ãâahf %. 2,94,003 mŸË tH§»d®.

ÉHhÉš bgUªjiyt® k¡fŸ f£á¤ jiyt® v‹.M®.jdghy‹, fÉP® fháK¤J khÂ¡f« k‰W« ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£áÆ‹ K‹dÂ Ã®th»fŸ cŸË£l Vuhskhndh® fyªJbfh©ld®.

- cŠir mur‹

16 m¡nlhg® 2014«

jiyt®fË‹ âUîUt¢ áiyfS¡F kÇahij

‘ÃybthË¡ Tl«’ âw¥ò - bghJ¢brayhs® áªjid¢bršt‹

‘fâbuhË¤ js«’ âw¥ò - bghJ¢brayhs® Jiu.uÉ¡Fkh®

‘mwbthË¤ js«’ âw¥ò - bghUshs® Kf«kJ ôR¥

idtU¡F« m‹ghd tz¡f«.

ïªj ehŸ xU tuyh‰W¢ áw¥ò ÄFªj ehŸ. bjUÉš el¥gj‰F¡Tl ek¡F cÇikÆšiy v‹W ïUªjij vâ®¤J Vw¤jhH 90 M©LfS¡F K‹dhŸ nghuh£l¤ij¤ bjhl§» mâš bt‰¿bg‰w Äf¥bgÇa kÅj cÇik¥ nghuhË bu£ilkiy ÓÅthr‹ mt®fŸ. mt®fŸ bjhl§»a mªj¥ nghuh£l¤â‹ Éisthf 1922M« M©ošjh‹ Úâf£á M£áÆ‹ murhizia btËÆ£lJ. âuhÉl® fHf« btËÆL»‹w bgÇah® eh£F¿¥ãšTl tuyh‰W¡ F¿¥òfŸ gâî brŒa¥gl nt©L« v‹gj‰fhf Mtz¥ gâthf mªj Mizia btËÆ£oU¡»nwh«.

m¥go¥g£l ÃiyÆš ghghrhnf¥ m©zš m«ng¤f®, jªij bgÇah® ngh‹w jiyt®fSila Äf¥bgÇa kÅj cÇik¥ ngh® v‹gJ v¥go gšntW fhy¡f£l§fis¤ jh©o ï‹dK« eh« fs¤âš Ã‰f nt©oa, nghuhl nt©oa mtáa¤â‰F¤ jŸË it¡f¥g£LŸnsh« v‹gj‰F ek¡F K‹ndhofshf mt®fŸ mikªâU¡ »wh®fŸ. vdnt, ïJ tuyh‰W áw¥ò ehŸjh‹. ÓÇa gF¤j¿thsuhd lh¡l® V.á.nfhñ® mt®fË‹ Ãidî ehSkhF«.

ÉLjiy¢áW¤ijfŸ f£á r_fÚâ¡F v›tsî K¡»a¤Jt« bfhL¡»wnjh mJnghy gF¤j¿î¡F« K¡»a¤Jt« bfhL¡f¡Toa f£á. ïªj m‰òjkhd tuyh‰W¢ áw¥ò ÄFªj ehËš xU áwªj btË¢r¤ij k¡fS¡F¡ fh£L»‹w thŒ¥ig vk¡F mË¤jik¡fhf eh‹ všiya‰w k»œ¢áia¥ bgW»nw‹. ÉLjiy¢

áW¤ijfŸ f£á¡F vdJ cs¥ó®tkhd k»œ¢á fyªj e ‹ ¿ i a ¤ b j Ç É ¤ J ¡ bfhŸ»nw‹.

eh« xUtU¡bfhUt® e‹¿ bjÇÉ¡f nt©Lkh v‹W Ú§fŸ Ãid¡fyh«. eh« xnu FL«g«. âuhÉl® f H f K « , â u h É l K ‹ nd‰w¡ fHfK« ïu£il¡ FHš J¥gh¡» nghy v‹W m©zh mt®fŸ brh‹d f h y ¤ â È U ª J , j i y t ® fiyP® mt®fË‹ ïªj¡ fhy« tiuÆY« bu£il¡ FHyhŒ ïUªjJ, ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£á tªj clnd ï J _ ‹ w h t J F H y h f ïizªâU¡»wJ. vdnt, ïªj _‹W FHšfS« ahiu neh¡» bto¡f nt©Lnkh mJ bto¤J¡bfh©nl ïU¡F«. ahU¡fhfî« mJ ja§fhJ v‹W brhšy¡ Toa mªj thŒ¥ig Û©L« cWâ¥gL¤J»‹w tifÆš jh‹ ï§nf ehbkšyh« ïªj k»œ¢áfukhd ntis Æš ToÆU¡»nwh«.

m J î « ï ª j m Y t y f¤ij¥ gh®¤j neu¤âš eh‹ cŸsgona ÄFªj Éa¥ gilªnj‹. m›tsî áw¥ ghd V‰ghLfis e«Kila njhH®fŸ brŒâU¡»wh® f Ÿ . ï ‹ D « b r h š y ¥ nghdhš, X® ïa¡f¤â Dila mYtyf« v‹gJ m©ik¡ fhy¤âš ts®ª âU¡»‹w ca® bjhÊš E£g¤âš, ts®ªj bjhÊš E£g¤ij cŸsl¡»ajhf ïU¡Fkh? v‹W brh‹dhš ‘btË¢r«' jh‹ Kjš ïl« bgW«. ehbkšyh« btË¢ r¤â‰fhf ïa§»¡bfh© oU¡»‹nwh«. v›tsî

ïa¡f mYtyf§fËš ca® bjhÊšE£g¤ij cŸsl¡»aJ

Clf ika¤ij¤ âwªJ it¤J MáÇa® ».åukÂ ghuh£L

ÉLjiy¢ áW¤ijfË‹ ‘btË¢r«’jh‹!

m

« 17m¡nlhg® 2014

fhy« jh‹ ïU£oš ïU¥gJ? “ïU£liw Æš cŸsjlh cyf« rhâ ïU¡»wbj‹gh® ïU¡»‹whnu” v‹wh® òu£á¡ fÉP®. 'rhâ ïU¡»wbj‹gh® ïU¡»‹whnu' mJjh‹ cyf«. mij Éu£oaJ gF¤j¿î v‹»w btË¢r«jh‹; mJjh‹ Äf K¡»a«. mªj btË¢r¤ij ï§nf gh®¡»‹wnghJ Äf m‰òjkhf á¿a ïlkhf ïUªjhY« mij v¥go mâfkhf¥ ga‹gL¤JtJ v‹gJ Äfî« bf£o¡fhu¤jdkhd nahrid nahL V‰ghLfŸ Äf m‰òjkhf ïU¡»wJ. xU ešy f£ll¡fiy Ãòz® v›tsî áw¥ghf¢ brŒth®fnsh mij¢ brŒa¡ Toa msÉš Äf mUikahf V‰ghL brŒâU¡»wh®fŸ.

vdnt, áw¥ghd tifÆš ïªj¡ f£ll« gy tifahd tuyh‰iw cUth¡f nt©L«. fhuz« v‹dbt‹whš, Ú©l beL§fhykhf ehbkšyh« FoÆU¡f¡Tl ïlÄšyhj X® NHš ïUªj fhy« kh¿ ï‹iw¡F všnyhU« gh®¤J Éa¥gila¡ Toa msÉš ï¥go X® mYtyf«, vªj¡ f£áÆ‹ mYtyfK« »ilahJ v‹W gh®¡f¡Toa msÉ‰F ïÅnkš brhšy n t © L « . a h u h t J v ¥ g o e š y mYtyf¤ij mik¡f nt©L« v‹W nf£lhš nghŒ ‘btË¢r¤ij’¥ gh®¤J É£L thU§fŸ v‹W brhšy¡Toa msÉ‰F mUikahf¢ brŒj njhH® f S ¡ F ¥ g h u h £ L ¡ f Ÿ . F ¿ ¥ g h f , e«Kila rnfhju® âUkh mt®fS¡F cs§fÅªj thœ¤J¡fŸ.

ïa¡f« áw¥ghf tsunt©L«; f£L¥ ghlhf tsu nt©L«. mJ k£Lkšy X® muáaš mu§fkhf ïJ áw¥ghd vL¤J¡ fh£lhf tsu nt©L«; m›t¥bghGJ ïªj¡ f£ll¤âš muáaš gÆ‰á tF¥ò fis el¤J§fŸ; ghgh rhnf¥ m©zš m«ng¤f® mt®fSila ghl§fis ïisP® fS¡F¢ brhšÈ¡ bfhL§fŸ; Ãiwa ng® jiyt®fis¥ gl§fshf gh®¡»wh®fns jÉu mt®fis¥ ghl§fshf¡ f‰f nt©oa mtáa« ek¡F ï¥bghGJ Vuhs« ïU¡»wJ. mj‰F ïªj¡ f£llK«, ïªj¡ f£lik¥ò« Ã¢rakhf¤ JizòÇí« v‹W e«ã thœ¤J»nw‹. tz¡f«.

bjhF¥ò: åu.bgh‹Åtst‹

idtU¡F« m‹ghd tz¡f«.

ÉLjiy¢áW¤ijfŸ f£áÆ‹ Clf¥ ãÇî¡fhd ïªj¢ brayf¤ij, ‘btË¢r«’ v‹D« bgaÇš vG¥g¥g£oU¡»‹w ïªj f£ll¤ij âuhÉl® fHf¤ jiytU«, jÄH® jiytUkhd mŒah MáÇa® ».åukÂ mt®fŸ âwªJit¤J ek¡F¥ bgUik nr®¤ âU¡»wh®. mtnuhL âuhÉl® fHf¤â‹ Jiz¤jiyt® fÉP® fÈ.ó§F‹w‹ mt®fS«, bgUªjiyt® k¡fŸ f£áÆ‹ jiyt® m©z‹ v‹.M®.jdghy‹ mt® fS«, fÉP® fháK¤J khÂ¡f« mt® fS« tUifjªJ ïªj Ãfœit¢ áw¥ã¤ âU¡»wh®fŸ. nkY«, gy njhHik¡ f£á¤ jiyt®fS« tªJ ek¡F¥ bgUik nr®¤âU¡»wh®fŸ. midtU¡F« v‹ Dila e‹¿ia¤ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹.

ÉLjiy¢áW¤ijfŸ f£á¡bf‹W bjhiy¡fh£á x‹iw¤ bjhl§f nt©L« v‹gJ vkJ Ú©lfhy Ka‰áahf ïUªJ tU»wJ. mjDila bjhl¡f Ka‰áahf ‘btË¢r«’ khËif v‹D« bgaÇš ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£á Clf ika¤â‰fhd ïªj¡ f£ol¤ij cUth¡»ÆU¡»nwh«. ïâš vkJ f£áÆ‹ ‘jÄœk©’ khj ïjœ, ‘ãlhÇ’ fhyh©L ïjœ M»at‰¿‰fhd gÂfS« vck.in, thiruma.net, vck.admin.org, thiruma.in M»a ïiza¤ js§fS¡fhd gÂfS« ïªj¡ f£ol¤âš eilbgW«.

ïjid¤ bjhl®ªJ tU»‹w r£l¥ nguit¤ nj®jY¡FŸshf ÉLjiy¢ áW¤ijfS¡fhd xU bjhiy¡fh£áia cUth¡FtJ vkJ fdî¤ â£lkhf cŸsJ. MáÇa® åukÂ ngh‹wt®fŸ ï§nf tUif jªJ v«ik thœ¤âÆU¡»wh®fŸ. mj‰fhf Û©L« xU Kiw e‹¿ia¤ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹.

m

18 m¡nlhg® 2014«

ï‹W bu£lkiy ÓÅthr‹ mt®fË‹ Ãidî ehŸ. xL¡f¥ g£l k¡fŸ bjUÉš el¥gj‰F«, Fs§fËš Ú® vL¥gj‰F« r£l¥ó®tkhf cÇikia bt‹bwL¥gj‰F muáaš fs¤âš ÔÉukhf¥ gÂah‰¿at®, òu£áahs® m«ng¤f® mt®fnshL ïy©lD¡F¢ br‹W t£lnkir kheh£oš g§nf‰wt®. mtUila Ãidî ehËš ïªj ÉHhit el¤âÆU¡»nwh«.

ïªj ešyntisÆš xU nghuh£l m¿É¥igí« brŒ»nwh«. tU»‹w 23M« ehŸ ÉLjiy¢áW¤ijfŸ f£áÆ‹ rh®ãš uh#g¡nr I.eh. bghJ¥ nguitÆš g§nf‰gij¤ jÉ®¡f nt©L«, ïªâa muR mâš jiyÆ£L¤ jL¡f nt©L« v‹»w nfhÇ¡ifia ÉL¤J khbgU« M®¥gh£l« br‹idÆš eilbgW»wJ.

bu£lkiy ÓÅthr‹ mt®fŸ, mnah¤âjhr¥ g©oj® M»a ïU bgU« jiyt®fS« jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F¥ gŠrÄ Ãy§ fis Û£L¤ju¥ nghuhoa jiyt®fŸ, th¡FÇikia Û£gj‰ fhf¥ nghuhoa jiyt®fŸ. Mfnt, jÄHf« KGtJ« Vw¤jhH 12 ïy£r« V¡f® gŠrÄ Ãy§fŸ M¡»uÄ¥ãš cŸsjhf¤ bjÇa tU»wJ. mªj¥ gŠrÄ Ãy§fis Û£gj‰F jÄHf muR cÇa

elto¡iffis nk‰bfhŸs nt©L«. â.K.f. muR gŠrÄ Ãy§fis Û£gj‰bf‹W X® Miza¤ij cUth¡»aJ. mªj M i z a ¤ i j ¢ b r a ‰ g L ¤ j nt©L« v‹W ï‹iwa jÄHf muR¡F ÉLjiy¢áW¤ijfŸ nt©LnfhŸ ÉL¡»wJ. e‹¿, tz¡f«.

2016 r£l¥nguit¤ nj®jY¡FŸ ÉLjiy¢ áW¤ijfS¡bfd xU bjhiy¡fh£á!

Clf ika« âw¥ò ÉHhÉš vG¢á¤jÄH® m¿É¥ò

« 19m¡nlhg® 2014

d¥gLbfhiy¡ F‰wthË á§fs mâgh® ïuh#g¡nr Ãôah®¡»š eilbg‰w I.eh. bghJ¥nguit¡ T£l¤âš g§nf‰W ciuah‰Wtij¡ f©o¤J«, mjid¤ jL¡f ïªâa m u i r t È í W ¤ â í « É L j i y ¢ áW¤ijfŸ f£áÆ‹ khbgU« f©ld M®¥gh£l« eilbg‰wJ. 23-9-2014 m‹W fhiy 10 kÂasÉš br‹id tŸSt® nfh£l« mUnf eilbg‰w M®¥gh£l¤â‰F f£áÆ‹ jiyt® vG¢á¤jÄH® bjhš.âUkhtst‹ jiyik t»¤jh®. ‘ïd¥gLbfhiy¡ F‰wthË ïuh# g¡nrit I.eh. bghJ¥nguitÆš g§nf‰f I.eh.nt m D k â ¡ f h n j ! ’ , ‘ ï u h # g ¡ n r

g§nf‰gij¤ jL¡f ïªâa munr elto¡if vL!’ ngh‹w KH¡f§ fis vG¢á¤jÄH® vG¥g, âushf¡ To ÆUªj áW¤ijfS« K H ¡ f § f i s v G ¥ ãd®. M®¥gh£l¤âš f £ á Æ ‹ K ‹ d Â Ã®th»fŸ cŸË£l âushndh® g§nf‰wd®. Ã i w t h f . v G ¢ á ¤ jÄH® f©ld ciu M‰¿dh®.

ïdbt¿a‹ ïuh#g¡nrî¡F I.eh.Éš ngr mDkâ¤jij¡ f©o¤JÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£á rh®ãš eilbg‰w M®¥gh£l«!

ï

20 m¡nlhg® 2014«

âUtŸq® kht£l«

ö¤J¡Fo kht£l«

bgu«gÿ® kht£l«

kJiu kht£l«

jUkòÇ kht£l« flÿ® kht£l«

fhŠáòu« kht£l«

« 21m¡nlhg® 2014

Cƒè÷ ÜFð˜ Þó£üð‚«ê ä.ï£. ªð£¶Š«ðó¬õJ™ à¬óò£ŸÁõîŸ°‚ è‡ìù‹ ªîKM‚°‹ õ¬èJ™, ªì«ê£ b˜ñ£ùˆF¡ð® M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C Þ¡Á (25-9-2014) è¼Š¹ ï£œ è¬ìŠH®‚Aø¶. Üî¬ùªò£†® è£¬ô 10 ñEò÷M™ ªê¡¬ù, Ü«ê£‚ ïè˜, Ëø®„ ê£¬ôJ™ àœ÷ è†CJ¡ Ü½õôèñ£ù îIö˜ FìL™, î¬ôõ˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ è¼Š¹‚ªè£® ãŸP è‡ìù ºö‚èƒè¬÷ â¿ŠHù£˜. M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ãó£÷ñ£«ù£˜ Gè›M™ ðƒ«èŸøù˜.

22 m¡nlhg® 2014«

m¡nlhg® m«ng¤f® bgs¤j« jGÉa ehŸ

14

m¡nlhg®

m¡nlhg®

nrFntuh Ãidî ehŸ

#h‹ jhkÞ - VGkiyÃidî ehŸ

9

10k©QÇik¥ nghuhËfŸ

ÉLjiy¥ nghuhË

òu£áahs®

blnrh rh®ãš 2-9-2014 m‹W eilbg‰w M®¥gh£l¤âš

vG¢á¤jÄH® f©ld ciuah‰W»wh®

vG¢á¤jÄH® jiyikÆš K¥bgU« ÉHhvG¢á¤jÄH® jiyikÆš K¥bgU« ÉHh

nfha«ngL tÂf tshf¤âšnfha«ngL tÂf tshf¤âšn nn jªij bgÇah® ãwªj ehŸ vG¢á¤jÄH® ãwªj ehŸ ÉahghÇfŸ r§f 15M« M©L jªij bgÇah® ãwªj ehŸ vG¢á¤jÄH® ãwªj ehŸ ÉahghÇfŸ r§f 15M« M©Ln nn

ÝA«ò£˜ º¡Q¬ôJ™ «è£ò‹«ð´ óM õó«õŸø£˜. ªê™õºî™õ¡, ñ£.Þ¬÷ò ªð¼ñ£œ, ê.Þó£ñLƒè‹, ªð£¡.ªðKòê£I, F¼õó², Þó£.ÜPõöè¡, Ü.ªðKòê£I, Ü.îƒèó£², C.ñF, îI›ï£òè¡, ªð£¡ ÜKA¼wí¡, ð£ .Ü¼œð£‡®ò¡, «õ.ê£I¶¬ó ÝA«ò£˜ Gè›„C¬ò å¼ƒA¬íˆîù˜.

ñ£Gô G˜õ£Aèœ Þ÷…«ê°«õó£, è¾îñ ê¡ù£, ã.C.ð£õó², à…¬êÜóê¡, î.ð£̃ «õ‰î¡, âv.âv.ð£ô£T, Þó£.ªê™õ‹, è.ióºˆ¶, ió.ªð£¡Qõ÷õ¡, 'Å‹' âN™ Þñò¡, ñ£E‚è«õ‰î¡, «è£ò‹«ð´ ó«ñw ñŸÁ‹ è.è.ïè˜ ð°F Ü¬ñŠð£÷˜ ªê.ñE, ð°F„ ªêòô£÷̃ °.¹Fòõ¡ àœO†ì ãó£÷ñ£ù ñ£õ†ì, ð°F, õ†ì G˜õ£Aèœ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

‰¬î ªðKò£˜ Hø‰î ï£O™ 17.9.14 Ü¡Á ñ£¬ô «è£ò‹«ð ́õEè õ÷£èˆF™ M î́¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ Mò£ð£Kèœ ñŸÁ‹ ªî£N ô£÷˜èœ ê£˜H™ î‰¬î ªðKò£˜ Hø‰îï£œ Mö£, â¿„CˆîIö˜ Hø‰îï£œ Mö£, ê†ì «ñ¬î Ü‹«ðˆè˜ «è£ò‹«ð´ Mò£ð£Kèœ º¡«ùŸø êƒèˆF¡ 15Ý‹ Ý‡´ ªî£ì‚è Mö£ âù ºŠªð¼‹ Mö£¬õ ¹¶¬õ CˆîQ¡ Þ¬ê Gè›„C«ò£´ «è£ô£èô ñ£è‚ ªè£‡ì£®ù˜.

Mò£ð£Kèœ êƒèˆ î¬ôõ˜ õEè˜ ÜE ñ£Gôˆ ¶¬í„ ªêòô£÷˜ Þ¬ô‚è¬ì ªê™õó£x î¬ô¬ñJ™ â‹.«è.H.ïY˜ºèñ¶, ê.ð£˜ˆFð¡, ñ£.¶¬ó, î.¶÷C, à.H.è£‰F, ªð£.°.ªêƒ«è£ôóê¡, C.è¼Š¬ðò£, ê‚F «õ™, «ñ£.ó£ñî£v, êƒWî£ ²ŠHóñEò¡

î

« 23m¡nlhg® 2014

bjhš. âUkhtst‹

ïjœ totik¥ò

ïizajs totik¥ò

òif¥gl§fŸ

mYtyf KftÇ

bjhl®ò KftÇ

f.fÉÅ

mfu‹á¿j® f©z‹

N«.vÊšïka‹rá tst‹

10/o, kâ mL¡ff«15, vÞ.É. È§f« rhiy

f.f. ef®, br‹id - 600 078

v© 44, Kjš ÃH‰rhiy,mnrh¡ ef®,

br‹id - 600 083.

044-24891040

Úy.jÄnHªâ

l

l

l

l

)

Ä‹dŠrš:

ïizajs¤âš go¡f..

[email protected]@gmail.com

www.thamizhmann.inwww.thiruma.in

l

âUtŸSt® M©L

ïjœ v©96

f‹Åm¡nlhg® 2014

2045

ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ njáa¡ f£áahf¥ gÇzÄ¡»wJ

ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ njáa¡ f£áahf¥ gÇzÄ¡»wJ ¶¬óJ™ õö‚èPë˜ ñ¬ô„ê£I Üõ˜è÷£™ 1982Ý‹ Ý‡´

ªî£ìƒèŠð†ì îLˆ «ð‰î˜v ÝŠ Þ‰Fò£ Þò‚è‹ 1990Ý‹ Ý‡´ â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ î¬ô¬ñJ™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Ü¬ñŠð£èŠ ðKíIˆî¶. ðˆî£‡´èœ «î˜î¬ôŠ ¹øèEˆî CÁˆ¬îèœ Þò‚è‹ 1999Ý‹ Ý‡´ ºî™ «î˜î™ ÜóCòL™ ðƒ°«èŸÁ ñ‚èO¡ «ðó£îó¾ì¡ õL¬ñ ªðŸÁ õ¼Aø¶. îI›ï£´, ¹¶¬õ ÝAò ñ£GôƒèO™ îM˜‚è º®ò£î ÜóCò™ ê‚Fò£è M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C Fè›Aø¶. è˜ï£ìè£, «èó÷£, Yñ£‰Fó£ ÝAò ñ£GôƒèO™ Ü¬ñŠ¹ à¼õ£‚èŠð†´ õL¬ñ ªðŸÁ õ¼Aø¶. Üˆ¶ì¡ º‹¬ð ñ£ïèó‹ ñŸÁ‹ ¶ð£Œ «ð£¡ø ªõOï£´èO½‹ A¬÷èœ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.

M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ªè£œ¬èò£½‹, â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èO¡ ÜPõ£Ÿø™, Üµ°º¬ø, «ð£˜‚ °í‹, î¬ô¬ñŠð‡¹ ÝAòõŸø£™ ß˜‚èŠð†ì ÜPõ£˜‰îõ˜ è÷£½‹, ªêòŸ ð£†ì£÷˜è÷£½‹ è†CJ¡ Ü¬ñŠ¹ ªî£ìƒèŠ ð†´ â¿„C ªðŸÁ õ¼Aø¶.

Üšõ¬èJ™ äîó£ð£ˆ ñ£ïèK™ 19.9.2014 Ü¡Á è£¬ô 11 ñEò÷M™ ðo˜ðƒ ðˆFK¬èò£÷˜èœ ÜóƒA™ ªîôƒè£ù£ ñ£Gô M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†C¬ò â¿„CˆîIö˜ º¬øò£èˆ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. «î£ö˜ Hó«ñ£ˆ°ñ£˜ Üõ˜è¬÷ Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷ó£è¾‹ ñŸÁ‹ 13 «î£ö˜è¬÷ ñ£Gô„ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜è÷£è¾‹ ÜPMŠ¹ ªêŒî£˜. Þ‰Gè›M™ è†CJ¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ C‰î¬ù„ªê™õ¡, î¬ô¬ñ G¬ôò„ ªêòô£÷˜ ð£ôCƒè‹, Yñ£‰Fó ñ£Gô Ü¬ñŠ¹ ªêòô£÷˜ Mˆò£ê£è˜, ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ ºóO°ñ£˜, CHCâ™ ªð£¶„ªêòô£÷˜ îò£÷¡, Ýó£Œ„C ñ£íõ˜èœ ê‰¶¼, «ü£võ£, ñEè‡ì ó£ü£ ÝA«ò£˜ ¹Fò ªð£ÁŠ«ðŸø «î£ö˜è¬÷ õ£›ˆFù£˜èœ. G¬øõ£è â¿„Cˆ îIö˜ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ à¼õ£ù õóô£Ÿ¬ø»‹, ªè£œ¬èè¬÷»‹ CøŠð£è â´ˆ¶ à¬óˆ¶ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜.

bjy§fhdh khÃy¤âš f£á bjhl¡f«bjy§fhdh khÃy¤âš f£á bjhl¡f«

ñ

24 m¡nlhg® 2014«

òâa bghW¥ghs®fSl‹ vG¢á¤jÄH®

Ü¬ñŠ¬ð ªðŸP¼‚Aø è†Cò£è Fè›õ¶ì¡ «îCò è†Cò£è ðKí£ñ‹ Ü¬ìò‚Ã®ò ªð¼‹ õ£ŒŠ¬ð M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C ªðŸP¼‚Aø¶.

¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¼‚° Hø° ÜõK¡ ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£ù Þ‰Fò °®òó² è†C ñŸÁ‹ ÜŒò£ è¡Có£‹ Üõ˜ è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì ð°ü¡ êñ£x è†C¬ò îMó «õªø‰î îLˆ î¬ô¬ñô£ù è†C‚°‹ Þˆî¬èò CøŠ¹ Þ™¬ô. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ ªè£œ¬èõNJ™ è÷ñ£´‹ â¿„Cˆ îIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ î¬ô¬ñJ™ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ªè£® ªî¡Q‰Fò£¬õ»‹ î£‡® Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðø‚è, «îCòè†Cò£è ðKíI‚è è£ôº‹ õóô£Á‹ è£ˆF¼‚Aø¶.

îó£ð£ˆ ñ£ïèó‹ àvñ£Qò£ ð™è¬ô‚ èöè‹, º¶è¬ô ê†ì è™ÖK ê£˜H™ 19.9.2014 Ü¡Á ñ£¬ô Þó‡´ ñEò÷M™ è™M àK¬ñ è¼ˆîóƒè‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‚è¼ˆîóƒ èˆFŸ° è™ÖKJ¡ ºî™õ˜ «ðó£CKò˜ M«ù£ˆ°ñ£˜ Üõ˜èœ î¬ô¬ñ îƒAù£˜. äîó£ð£ˆ àò˜cFñ¡ø cFðF ñ£‡¹I° H.ê‰Fó°ñ£˜ Üõ˜èœ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ðƒ«èŸÁ ªð¼¬ñŠð´ˆFù£˜. ÝŸø™ õ£Œ‰î äHâv ÜFè£K º¬ùõ˜ Ý˜.âv.HóM¡°ñ£˜ Üõ˜èœ ¶õ‚è à¬ó ÝŸPù£˜. àvñ£Qò£ ð™è¬ô‚èöè‹ ê†ì è™ÖK î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ â‹.ó£ñ„ê‰Fó ó£š Üõ˜èÀ‹, «ðó£CKò˜ MwµHKò£ Üõ˜èÀ‹ è¼ˆ¶¬ó õöƒAù˜. Þ‚è¼ˆîóƒ AŸ° ñFŠ¹I° M¼‰Fùó£è îIöèˆFL¼‰¶ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C î¬ôõ˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èœ CøŠ¹¬ó ò£ŸPù£˜.

Þ‰Gè›M™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ£íõ˜ èÀ‹, «ðó£CKò˜èÀ‹ ðƒ«èŸøù˜. î¬ô¬ñ õAˆî è™ÖKJ¡ ºî™õ˜ «ðó£CKò˜ M«ù£ˆ

°ñ£˜ Üõ˜èœ, “«êôˆF™ ï¬ì ªðŸø Þô†ê‚èí‚è£«ù£˜ èô‰¶ªè£‡ì M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ è™M àK¬ñ ñ£ï £†®™ ï £¡ ðƒ«èŸè‚Ã®ò õ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸ«ø¡. Üîù£™ ãŸð†ì î£‚èˆ Fù£™î£¡ Þ¡Á Þ‚è¼ˆîóƒ

èˆ¬î ïìˆF‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Ýè«õî£¡, ÜP¾‹ ÝŸø½‹ àœ÷ ªî¡Q‰Fò£M¡ ñ£ªð¼‹ ñ‚èœ î¬ôõ˜ F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜ è¬÷ Þ‚è¼ˆîóƒAŸ° Ü¬öˆF¼‚A«ø£‹” â¡Á ªð¼Iîˆ«î£´ ÃPù£˜.

Þ‚è¼ˆîóƒA™ ðƒ°ªðŸø CøŠ¹ M¼‰Fù˜ äîó£ð£ˆ àò˜cFñ¡ø cFðF ñ£‡¹I° H.ê‰Fó°ñ£˜ Üõ˜èœ, 'ï£¡ Þ‚è¼ˆîóƒèˆF™ «ð²õîŸè£è è™M àK¬ñ‚ °Pˆî b˜Š¹èœ àœ÷ìƒAò à¬ó îò£Kˆ¶ õ‰«î¡. Ýù£™, î¬ôõ˜ õ÷õ¡ Üõ˜èO¡ «ð„¬ê‚«è†ìŠHø° ï£¡ â¡Â¬ìò à¬ó¬ò «ðê«õ‡ì£‹ â¡Á è¼¶A«ø¡. Üõ˜, è™M àK¬ñ‚ °Pˆî ð™«õÁ ªêŒF è¬÷„ ªê£¡ù£˜. Üõ¼¬ìò â¿„Cèóñ£ù «ð„²‹, Ýöñ£ù è¼ˆ¬î»‹ «è†A¡ø«ð£¶ Üõ¬ó ß.ªõ.Þó£ñê£I ï£ò‚èó£è«õ ð£˜‚ A«ø¡” â¡Á ð£ó£†®ù£˜. Þ‚è¼ˆîóƒè‹ ñ£íõ˜èO¬ì«ò ñ£ªð¼‹ MNŠ¹í˜¬õ »‹ î£‚èˆ¬î»‹ ãŸð´ˆFò¶.

« 25m¡nlhg® 2014

- ghyá§f«

ä

fšÉ cÇik¡fU¤ju§f«

Ijuhgh¤âšnry« Éáf kheh£L¤ jh¡f«

Þ‰Gè›M™ àvñ£Qò£ ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜ èÀ‹, îLˆ Ý˜õô˜èÀ‹ ðƒ«èŸøù˜.

Þ‰Fò ÜóCò™ õóô£ŸP™ Þ‰Gè›¾ º‚Aòˆ¶õº‹ CøŠ¹‹ õ£Œ‰î£°‹. ªî¡Q‰Fò£M™ ªêò™ð´Aø Fºè, ÜFºè, «îºFè, ñFºè, ð£ñè, ñî„ê£˜ðŸø üùî£ î÷‹, ªî½ƒ° «îê‹. æŒâvÝ˜ è£ƒAóv ÝAò è†CèÀ‚° ÝÁ ñ£GôƒèO½‹ Ü¬ñŠ¹ Þ™¬ô. Ýù£™ ªîôƒè£ù£M™ Ü¬ñŠ¹ à¼õ£ùî£™ ªî¡Q‰Fò£M™ àœ÷ ÝÁ ñ£GôƒèO½‹ Ü¬ñŠ¹ àœ÷ è†Cò£è M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C ðKíIˆF¼‚Aø¶.

Þ‰Fò£M™ è£ƒAóv, H«üH, HâvH, CHâ‹, CHä, «îCòõ£î è£ƒAóv, Ý‹ ÝˆI è†CèÀ‚° Ü´ˆ¶ ÝÁ ñ£GôƒèO™

ÿ® jÄœ¢r§f« rh®ãš jªij bgÇah®, ngu¿P® m©zh M»nahÇ‹ ãwªj ehŸ ÉHh 21-9-2014 m‹W fhiy 10 kÂasÉš eilbg‰wJ. ÉIo gšfiy¡fHf ntªj® nfh .ÉRtehj‹ jiyikÆš eilbg‰w

ï›ÉHhÉš ‘gF¤j¿î¥ gfyt‹’ v ‹ D « j i y ¥ ã š j i y t ® vG¢á¤jÄH® bjhš.âUkhtst‹ mt®fŸ M‰¿a áw¥ò¥ ngUiu tUkhW..

v ‹ c Æ Ç ‹ c Æ u h d ÉLjiy¢ áW¤ijfns c§fŸ midtU¡F« v‹Dila g Â t h ® ª j t z ¡ f ¤ i j ¤ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹.

ï ª j m i t Æ š j ª i j bgÇah® mt®fË‹ ãwªj ehËš g§nf‰W ciuah‰w¡ Toa thŒ¥ig vk¡F tH§»a ik¡fhf m©z‹ nfh.ÉRt ehj‹ mt®fS¡F«, rnfhju® Í.bršt« mt®fS¡F«, n t ÿ ® j Ä œ ¢ r § f ¤ â ‹ bghW¥ghs®fS¡F« KjÈš v ‹ D i l a b e Š r h ® ª j e ‹ ¿ i a ¤ b j Ç É ¤ J ¡

bfhŸ»nw‹.

jªij bgÇah®, cÇikfS¡fhf¥ nghuhoa xU ruhrÇ jiyt® mšy; mšyJ vâ®kiwahd fU¤J¡is¥ ngá mj‹ _y« És«gu«, òfœ njL»‹w xU ruhrÇahd kÅj® mšy; jªij bgÇah® ïªj¢ r_f¤âš xU kf¤jhd kh‰w¤ij Ãfœ¤âa òu£áahs®; xU nfh£gh£L¤ jiyt®. Mfnt, jªij bgÇah® kh‰w« ÉU«ò»‹w, òu£áia ÉU«ò»‹w midtU¡Fkhd X® milahs«.

jªij bgÇah® mt®fË‹ ãwªj ehshd br¥l«g® 17M« ehŸ br‹id nfha«ng£oš Vw¤jhH IªjhÆu« ÉLjiy¢áW¤ijfŸ g§nf‰w khbgU« ãwªj ehŸ ÉHh bghJ¡T£l¤ij el¤ândh«. ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ el¤âa bgÇah® ãwªj ehŸ ÉHhÉš eh‹ g§nf‰W ciuah‰¿aijÉl, ntÿ® jÄœ¢ r§f« el¤J»‹w ÉHhÉš fyªJbfh©L ciuah‰WtJ vd¡F¥ bgUikaË¡»wJ.

jªij bgÇah® mt®fŸ ï«k©Âš ãwªJ, nghuhlhkš ïUªâUªjhš, âuhÉl® fHf« v‹W x‹W ï§nf ïšiy. ngu¿P® m©zh v‹»w khbgU« jiyt® cUth» ïU¡f KoahJ. jªij bgÇah® v‹»w xU nfh£gh£L milahs« ï§nf cUthfhkš ïUªâUªjhš e«Kila m©z‹ Í.É. mt®fS« cUth» ïU¡f KoahJ. Mdhš, ruhrÇahd xU rhâathj¡ fU¤JŸst®fshf

bgÇahÇa« eh¤âfkšybgÇahÇa« eh¤âfkšy

vG¢á¤jÄH® ciu

ntÿ® jÄœ¢r§f« ÉHhÉš

26 m¡nlhg® 2014«

nt

ïUªâU¥gh®fŸ. jªij bgÇah® ïšyhkš ïUªâUªjhš ehD« xU ruhrÇ kÅjdhf xU xL¡f¥ g£l r_f¤âš v§nfh xUtD¡F moik ntiy brŒa¡Toatdhf _iyÆš Kl§»¡ »lªâU¥ng‹.

jªij bgÇah® v‹»w nfh£ g h £ o ‹ m i l a h s « ï ª j k©Âš njh‹¿a fhuz¤jhš, ngu¿P® m©zh v‹»w xU khbgU« jiyt® ïªj¢ r_f¤ â‰F¡ »il¤jh®. m©zh »il¤jjhš m©z‹ Í.É. »il¤jh®. m©z‹ Í.É. »il¤jjhš âUkhtst‹ tªJ ïªj mit Æš mku Ko»wJ. mt® xU bgÇahÇa thâahf, rhâ xÊ¥ò¢ áªjidahsuhf, jÄœ bkhÊ¥ g‰whsuhf, rdehaf¢ áªjid íŸstuhf¥ g¡Ftkila KoªâU¡»wJ. ïšiyba‹whš ïªj¢ r_f« e«ik rhâa thâfshfnt ts®¤J Kl¡»ÆU¡F«. Mfnt, ïªj¢ rhâa ïW¡f§fis¡bfh©l r_f¡ f£lik¥ò¡F Äf¥bgÇa xU r«k£o mobfhL¤J mâÈUªJ m©zh v‹»w X® milahs¤ij, âuhÉl® fHf« v‹»w X® ïa¡f¤ij, âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« v‹»w X® ïa¡f¤ij, mâÈUªJ ï¥go¥g£l xU kf¤jhd áªjidíŸs jiyt®fisbaš yh« cUth¡f KoªâU¡»wJ.

ï ª j ¢ r _ f ¡ f £ l i k ¥ ã ‰ F Ÿ n s V‰gL¤âa r_f be»œit, bgU« kh‰w« v‹W eh« brhšyKoahJ. kh‰w« V‰gL tj‰fhd xU Ãfœî. òu£á V‰gLtj‰fhd xU Ãfœî. m›tsî f£L¥nfh¥ghd, ïW¡fkhd X® mik¥òjh‹ rhâa r_f mik¥ò. mij vâ®¤J¥ ngRtj‰nfh, vâ®¤J¢ áªâ¥gj‰nfh, vâ®¤J¢ brašgL tj‰nfh JÂ¢rš ïšyhkš xU r_f« m ¥ g o n a Ú n u h £ l ¥ n g h ¡ » š X o ¡ bfh©oUªjnghJ mij vâ®¤J¢ áªâ¡»‹w M‰wš bg‰wtuhf, ngR»‹w JÂit¥ bg‰wtuhf, brašgL»‹w xU nghuhËahf jªij bgÇah® ïªj k©Âš thœªjh®. mij¤jh‹ m©z‹ mt®fŸ ï§nf ngR»‹w nghJ, ïªâa k©Âš gak¿ahj ïu©L jiyt®fŸ njh‹¿dh®fŸ. xUt® jªij b g Ç a h ® , ï ‹ b d h U t ® ò u £ á a h s ® m«ng¤f® v‹W brh‹dh®.

v¤jidnah kfh¤kh¡fŸ njh‹¿ÆU¡ »wh®fŸ, v¤jidnah kfh‹fŸ njh‹¿ÆU¡

nfh£gh£L milahs«

vâ®Ú¢ryo¤jt®fŸ

»wh®fŸ, ruhrÇ kÅj®fshš áªâ¡f Koahj áªjid¢ áfu§fis¤ bjh£lt®fŸ c©L. Mdhš, mt®fS¡bfšyh« ïšyhj áw¥ò ïªj ïUbgU« jiyt®fS¡F V‹ »£oaJ? všnyhU« Únuh£l¤â‹ ngh¡»š Xo¡ bfh©oUªjnghJ, vâ®Ú¢ryo¤j¥ nghuhË fŸ jªij bgÇah® mt®fS«, òu£áahs® m«ng¤f® mt®fS«. rhâ v‹whš v‹d? V‹ ï ª j ¡ f U ¤ â a š c U t h d J ? a h ® cUth¡»aJ? vj‰fhf ïJ njit¥gL»wJ? F¿¥ã£l áy® V‹ Mâ¡f« brY¤J»wh®fŸ? bgU«ghyhdt®fŸ V‹ moik¥g£L¡ »l¡»wh®fŸ? xUt‹ ciH¡fhkš c£fh®ªJ c©L bfhG¡»wh‹. xUt‹ ciH¤J ciH¤J vY«ghf¤ njŒªJ »l¡»wh‹. ïªj Ku©ghLfS¡F v‹d fhuz«? ïªj¢ Ru©lY¡F vJ fhuz«? ïij¤ jL¡f Koahjh? ïij¤ jÉ®¡f Koahjh? xÊ¡f Koahjh? v‹W áªâ¤j fhuz¤jhšjh‹ ït®fŸ òu£áahs®fshf ïU¡»wh®fŸ.

jªij bgÇah® ãwªj FL«g«, xU itÔf¡ F L « g « j h ‹ ; i t z t F L « g « j h ‹ ; brštªj® FL«g«jh‹. ï‹iw¡F eh‹ rhâ xÊ¥ig¥ g‰¿¥ ngR»nw‹. gF¤j¿it V ‰ W ¡ b f h © L m ª j ¡ f U ¤ J f i s ¥ gu¥ò»nw‹ v‹whš, vd¡F K‹ndhoahf gy jiyt®fŸ ïU¡»wh®fŸ. ek¡F¡ nfh£gh£L¤ jiytuhf jªij bgÇah® ïU¡»wh®, òu£áahs® m«ng¤f® ïU¡»wh®. mt®fË‹ áªjid¤ jh¡f« e«ik ï¥go tÊel¤J»wJ.

Mdhš, jªij bgÇah® mt®fS¡F m¥go bahU áªjid¤ jh¡f¤ij V‰gL¤âaJ vJ? mtUila FL«g¢ NHyh? mtUila r_f¢ NHyh? mtUila FL«g« gF¤j¿î ngR»‹w FL«gkhf ïUªjjh? mtUila bg‰nwh®fnsh, _jhijanuh K‰ngh¡F¡ fU¤Jfis¥ ngr¡Toat®fshf ïUª jh®fsh? rhâ TlhJ v‹W brh‹dh®fsh? Ô©lhik ght« v‹W brh‹dh®fsh?

bgÇah® gl¤ij¥ ngh£L¡bfh©L rhâ kW¥ò¤âUkz« brŒa¡TlhJ, rhâÉ£L rhâ fhjÈ¤jhšmtid¡ ifia bt£L, fhiy bt£L v‹WjÄœeh£oš ngr Ko»wJ v‹W brh‹dhš, ïjidvâ®¤J¡ nf£gJ ah®? âUkhtst‹ nf£lhš mJrhâ¥ ãu¢rid. bgÇahÇathâ nf£lhšjh‹ mJòu£á. bgÇahÇathâ nf£lhšjh‹ mJ rk¤Jt«;rk¤Jt¤â‰fhd nghuh£l«. Mdhš, jÄHf¤âšnto¡if gh®¡»‹w Ãiyjhnd bjhl®»wJ.

« 27m¡nlhg® 2014

bg©fS¡F¡ fšÉ bfhL¡f nt©L« v‹W brh‹dh®fsh? rk¤Jt« njit v‹W brh‹ dh®fsh? rdehaf¤ij¥ g‰¿ Éthâ¡f¡ Toat®fshf ïUªjh®fsh? ïšiy. jªij bgÇah®, “eh‹ gŸË¡F¢ brš»‹w taâš, nghF« ïl¤âš òH§f¡Tlhj rhâÆd® å£oš j©Ù® Fo¡fhnj v‹Wjh‹ v‹ jªijí« jhí« brhšÈ mD¥òth®fŸ” v‹W brhš»wh®. ntW rhâÆd® å£o‰F¥nghŒ j©Ù®Tl¡ Fo¡f¡TlhJ; mJ ešyjšy v‹W brhšY»‹w X® itÔf¡ FL«gkhf¤ jh‹ jªij bgÇahÇ‹ FL«g« ïUªâU¡ »wJ. Mdhš, m‹iw¡nf m¤JÛ¿at® òu£áahs® jªij bgÇah® mt®fŸ. Äf¢ á‹dŠáW taâš mtU¡F mªj¢ áªjid, mªj¤ JÂî ïUªâU¡»wJ. mªj¤ JÂit mt® ïªj¢ r_f ïU¥òfis¡ f©Lz®ªJ mâYŸs Ãaha§fis¥ òÇªJbfhŸtj‰ fhf¢ áªâ¤J mij vâ®¡»w JÂ¢riy¥ bg‰¿U¡»wh®.

m¥go¥g£l xU kf¤jhd òu£áahs® jªij bgÇah®, gšfiy¡fHf« tiu br‹W go¤jt® mšy; bgÇa áªjidahs®fË‹ fU¤J¡fis nk‰nfhŸfis¡ f‰W mâÈUªJ Éthâ¤J ïªj Ãiy¡F tªjt® mšy. gŸË¥ go¥ig¡Tl mt® Ãiwî brŒaÉšiy. Iªjh« tF¥ò¡Tl jh©lÉšiy. gŸË¡ fšÉ k£L« xUtD¡F K‰ngh¡fhd fU¤J¡fis¤ jU« v‹W brhšyKoahJ. v›tsnth ca®ªj go¥ig¥ go¤jt‹Tl ï‹D« rdehaf¤â‰F Kuzhf áªâ¡f¡ Toatdhf ïU¡»wh‹, rhâa¡ f£L¥ghL fis m¥gona fil¥ão¡f¡Toatdhf ïU¡»wh‹. rhâa¡ fU¤âaiy ca®¤â¥ ão¡f¡Toatdhf ïU¡»wh‹. _l e«ã¡if fËš _œ»¡ »l¡f¡Toatdhf ïU¡»wh‹. Mdhš, jªij bgÇah® gŸË¥ go¥gil¡ Tl¤ jh©lhj Ãiy ÆY« Tl ïªJ¤Jt¡ nfh£gh£o‰F vâuhf¢ áªâ¡»‹w xU j¤Jt¢ áªjidahsuhf ts®¢á bg‰wh®.

ïªj k©Âš ïªJ¤ Jt« v‹gJ xU nfh£ ghlhf Ãiybg‰¿U¡ »wJ. ãw¥ãš - ca®î jhœit¡ f‰ã¤âU¡ »wJ. ãw¥ghš xUt‹

ïªJ¤Jt¤â‰F vâuhd nfh£ghL

ca®ªjtdh»wh‹, xUt‹ jhœªjtdhf el¤j¥gL»wh‹. M£áahs®fË‹ Jiz nahL, ml¡FKiwfË‹ _y«, xL¡FKiw fË‹ _y« ïJ Ãiy¥gL¤j¥g£oU¡»wJ. Mfnt, ï¥go¥g£l ÃiyÆš ïij vâ®¤J¡ fyf« brŒ»‹w JÂ¢riy, mj‰fhd nfh£gh£il K‹it¡»‹w M‰wiy jªij bgÇahÇl¤âš e«khš gh®¡f Ko»wJ.

á‹dŠáW taâš v‹id KjÈš ft®ªjt® jªij bgÇah® mt®fŸjh‹. vd¡F òu£áahs® m«ng¤fiu m¿Kf¥gL¤J tj‰F K‹ò jªij bgÇahiu m¿Kf¥ gL¤âat® v‹Dila jªij. eh‹ gŸË¥ go¥ò¥ go¤J¡bfh©oUªj fhy¤âš v‹ å£oš xU J©l¿¡ifia¥ gh®¤nj‹. mªj¤ J©o¿¡ifia¡ bfh©Ltªjt® v‹Dila jªij. mªj¤ J©l¿¡ifÆš Míj¥óir bjhl®ghf, âuhÉl® fHf« flîis¥ g‰¿ vGâÆUªj fU¤JfŸ ml§» ÆUªjJ. mij go¤J¥ gh®¤jJl‹ vd¡F mJ òJikahf ïUªjJ. mij vL¤J v‹ igÆš it¤J¡bfh©nl‹. eh‹ igÆš i t ¤ â U ª j m ª j ¤ J © l ¿ ¡ i f n a h L gŸË¡F¢ br‹¿Uªj eh‹, g¡f¤âš mk®ª âUªj khztÅl¤âš mªj¤ J©l¿¡ifia vL¤J¡fh£o mij¥ g‰¿ ngá¡bfh©oUª nj‹. âObu‹W tF¥ã‰FŸ EiHªJ, v§fŸ ã‹dhš Ã‹W ftÅ¤J¡bfh©oUªj tF¥gháÇa® joia vL¤J v‹id mo¤jh®. “v‹d brŒJbfh©oU¡»whŒ? k‰w khzt® fis¥ go¡fÉlhkš jL¡»whah?” v‹W nf£lh®. eh‹ J©l¿¡if mtru mtrukhf vL¤J v‹ r£il¥ igÆš xË¤Jit¤jij¡ f©L mij vL¡f¢ brh‹dh®, mij vL¤J¡ f h £ o n d ‹ . f h £ o a J « m t U i l a Kfbkšyh« ãufhrkhf xË åáaJ. “VJ

flîis kw; kÅjid Ãid

28 m¡nlhg® 2014«

ïªj¤ J©l¿¡if?” v‹W nf£lh®, “v‹ jªij bfhL¤jh®” v‹nw‹. “ïªj¥ gl¤âš ïU¥gt® ah®?” v‹W nf£lh®, “bgÇah®” v ‹ W b r h ‹ n d ‹ . m t U ¡ F k » œ ¢ á jh§fKoaÉšiy. “bgÇahiu¥ g‰¿ cd¡F v‹d bjÇí«? ïâš v‹d vGâÆU¡»wJ?” v‹W nf£lh®. “flîis kw kÅjid Ãid” v‹nw‹. mt® v‹id¡ f£o¥ão¤J¡ bfh©lh®. clnd, mtUila r£il¥ igÆš ïUªj kÂg®ir vL¤J âwªJ fh£odh®. mâš xU gl« jªij bgÇah®, ï‹bdhU gl¤ij¡fh£o “ït® ah®?” v‹W nf£lh®. eh‹ “m«ng¤f®” v‹Wbrh‹nd‹. V‰bfdnt m«ng¤f® gl¤ij¥ gh®¤âUªj fhuz¤jhš m«ng¤f® v‹W brh‹nd‹. ï¥go¤jh‹ ïu©L bgU« jiyt®fS« v‹ gŸË¥ gUt¤ânyna m¿Kfkhdh®fŸ.

Mdhš, nfh£gh£Lßâahf, fU¤âašßâ ahf flîis kw¡f nt©L«, kÅjid Ãid¡f nt©L« v‹»w mªj¢ brhš v‹ kdâš MH¥ gâªjJ. m¥nghJ mªj MáÇa®, v‹ndhL go¤j khzt®fisbašyh« mU»YŸs efÇš el¡»‹w xU ehlf¤ij¢ br‹W gh®¡F«go nf£L¡bfh©lh®, C®É£L C® nghtJ v‹gJ m¥nghJ Äfî« mÇjhd x‹W. mJî« á‹dŠáW ãŸis fshf ïU¡»‹wnghJ MW flªJ gy »nyh Û£l® elªJ nghtij bg‰nwh®fŸ x¥ò¡ bfhŸskh£lh®fŸ. _‹W, eh‹F ng® k£L« å£oš mDkâ bg‰W¥ nghndh«; mâš ehD« xUt‹. mªj ehlf« ï‹D« v‹ ÃidÉš Ã‰»wJ. mªj ehlf«, moahÇ‹ 'bgÇah® xU fhÉa«' v‹»w ehlf«. mªj ehlf¤âšjh‹ Kj‹Kiwahf bgÇah® ntl« mÂªJ tªj xUt®, bgÇahiu¥nghš mt® tªJ ngáaij¥ g h ® ¤ n j ‹ . m j d h š , < ® ¡ f ¥ g £ L , m¥nghâUªJ flîË‹ Ûjhd e«ã¡ifia eh‹ bkšy bkšy ïH¡f¤ bjhl§»nd‹. v‹Dila jªij flîŸ e«ã¡ifíŸst®,

g¡âíŸst®, MdhY« bgÇahÇ‹ ÛJ g‰W cŸst®. mªj mo¥gilÆš ehD« âdª njhW« v‹ å£oš flîis tz§F»‹w tH¡f¤â‰F kh‰w¥g£oUªnj‹. gŸË¡F¢ bršY«nghbjšyh« eh‹ âUÚW óá¡ bfh©Ljh‹ gŸË¡F¢ bršnt‹. khiy tU»‹w tiuÆš mªj¥ g£il v‹ be‰¿Æš ïU¡fnt©L« v‹W v‹ jªij brhšYth®.

m¥goÆUªj eh‹ âObu‹W âUÚW óRtij ÃW¤ând‹, å£oÈUªj rhÄ gl¤â‰F CJg¤â V‰Wtij ÃW¤ând‹, tÊghL brŒtij ÃW¤ând‹, V‹ v‹W v‹ jªij xU Kiw nf£lh®. bgÇah® ehlf¤ij¥ gh®¤jâÈUªJ vd¡F e«ã¡if ïšiy v‹W brh‹nd‹. v‹ jªij mj‹ãwF v‹id¡ f£lha¥gL¤jÉšiy. jªij bgÇah® mt®fË‹ bfhŸiffshš <®¡f¥bg‰W mâÈUªJ mtiu¥ g‰¿ m¿ªJ bfhŸtj‰fhd M®t« vd¡F V‰g£lJ. br‹id efu¤â‰F tªj ãwFjh‹ âuhÉl® fHf« el¤J»‹w Ãfœ¢á fËš g§nf‰gJ«, jiyt®fŸ M‰W»‹w ciufis¡ nf£gJ« vd bgÇahÇ‹ fU¤â‰F <®¡f¥g£ltdhŒ, ï‹iw¡F bgÇahÇ‹ khzt‹ mšyJ mtuJ ngu¥ ãŸis v‹W brhšÈ¡ bfhŸtâš eh‹ bgUik¥gL »nw‹.

jÄHf¤âš v¤jidnah jiyt®fŸ n j h ‹ ¿ Æ U ¡ f y h « , ï ª â a m s É š v¤jidnah kfh¤kh¡fŸ njh‹¿ÆU¡fyh«, Mdhš, jªij bgÇah®jh‹ fLikahd Ék®rd§fS¡F¡»ilÆš xL¡f¥g£l k¡fS¡fhf, ÉË«ò Ãiy k¡fS¡fhf j‹ Dila thœit KGikahf x¥gil¤J¡ bfh©L ghLg£oU¡»wh®. vªj¢ r_f¤â‰ fhf mt® ghLg£lhnuh mªj¢ r_f¤âÈUªnj fšbyL¤J åádh®fŸ. vt‹ j‹khd¤njhL thHnt©L« v‹W ngádhnuh mtnd mG»a K£ilia vL¤J åádh‹. vt‹ khd¤njhL ïªj k©Âš jiyÃÄ®ªJ el¡f

nt©L« v‹W mt® 96 taJ tiuÆš ciH¤jhnuh mtnd ky¤ij vL¤J mt®ÛJ mo¤âU¡ »wh‹. j‹ njhËš ngh£oUªj ngh®itÆ‹ ÛJ ky« g£L mªj eh‰w¤ij¢ r»¤J¡bfh©L, mªj¢ b r a i y í « r » ¤ J ¡ b f h © L f i l á t i u Æ š n g á K o ¤ J É£L¤jh‹ nghŒ mij¢ R¤j¥ g L ¤ â Æ U ¡ » w h ® . ï › t s î r»¥ò¤ j‹ikia eh« vªj¤ jiyt®fËl¤âš gh®¡f Koí«.

jªij bgÇah®, cÇikfS¡fhf¥ nghuhoa xU ruhrÇ jiyt® mšy; mšyJ vâ®kiwahd

fU¤J¡is¥ ngá mj‹ _y« És«gu«, òfœnjL»‹w xU ruhrÇahd kÅj® mšy;

jªij bgÇah® ïªj¢ r_f¤âš xU kf¤jhd kh‰w¤ij Ãfœ¤âa òu£áahs®;

xU nfh£gh£L¤ jiyt®. Mfnt, jªij bgÇah® kh‰w« ÉU«ò»‹w, òu£áia ÉU«ò»‹w

midtU¡Fkhd X® milahs«.

« 29m¡nlhg® 2014

r_f kh‰w« fodkhdJ

muáaš kh‰w« v‹gijÉl r_f kh‰w« f o d k h d J . m u á a š j s « v ‹ g J th¡FfnshL bjhl®òilaJ; mâfhu¤njhL b j h l ® ò i l a J ; m t d t ‹ j Å ¥ g £ l g©òfis¥ gJ¡»it¤JÉ£L gjÉ¡fhf¡ T£L¢nrU»‹w ïl«, mâfhu¥ g»®î¡fhf if¡nfh®¡»‹w ïl«, mâfhu¥ g»®î¡fhf n j h Ÿ Û J i f n g h L t h ‹ , m â f h u ¥ g»®î¡fhf c‹ndhL mk®ªJ rh¥ãLth‹, Mdhš, mªj ïl¤ijÉ£L ef®ªj ã‹ò mt‹ giHa mnj g©ghsdhf¤jh‹, mnj rhâathâahf, mnj giHikthâahf, mnj nfh£ghL cŸstdhf¤jh‹ kWgoí« mt‹ thœ¡ifia¤ bjhl®»wh‹.

Mdhš, g©gh£L¤ js¤âš Ã‹W gÂah‰W»‹wnghJ, mJî« F¿¥ghf, rhâa¤ij vâ®¤J nghuhl khbgU« JÂ¢rš nt©L«. bgÇahiu V‰W¡bfhŸ»‹w všnyhU« vªj¡ fU¤ij V‰W¡ bfh©lhY« ïªj¡ fU¤ij V‰W¡ bfhŸtâš Äf¥bgU« á¡fš ïU¡ »wJ. flîŸ kW¥ò¡ bfhŸifia V‰W¡bfhŸ»wtdhšTl, rhâ xÊ¥ò¡ bfhŸifia V‰W¡bfhŸsKoahJ. mJjh‹, FL«g¤âY« jh¡f¤ij V‰gL¤J«. rhâ xÊ¥ò¡ bfhŸifia V‰W¡bfh©lhš bg‰nwh®, c‰wh®-cwÉd®fŸ k‰W« brhªj¡ FL«g¤â‰F vâuhf brašgL« Ãiy V‰gL«.

flîŸ kW¥ò¡ bfhŸifia V‰W¡ bfh©lhš m¥gh g¡âkhdhf ïU¡fyh«, ãŸis gF¤j¿îthâahf ïU¡fyh« ãu¢rid V‰gLtâšiy. mjdhš á¡fš V‰gLtâšiy; FL«g¤â‰FŸns nkhjš Ãfœtâšiy. Mfnt, flîŸ kW¥ò¡ bfhŸifia V‰W¡bfhŸtJ vËjhdJ. gF¤j¿it¡Tl ngRtJ« vËjhdJ. b g © f S ¡ f h d É L j i y k ‰ W « r h â xÊ¥ig¥ ngRtJ« fodkhdJ. bg© fšÉ, mšyJ bg© ÉLjiy, rhâ xÊ¥ò M»a ïu©L« jªij bgÇah® mt®fË‹ nfh£ghLfËš Äfî« E£gkhdJ; Äfî« tÈikahdJ; Äfî« á¡fyhdJ. Ú©l beL§fhykhf¡ f£o¡ fh¥gh‰¿ tU»‹w FL«g« v‹»w mik¥ã‰FŸns fyf¤ij _£l¡ToaJ.

Mfnt, bgÇahÇathâfŸ gytif c©L. flîŸ kW¥ò¡ bfhŸifia k£Lnk V‰W¡ bfhŸ»‹w bgÇahÇathâfŸ c©L. bkhÊ¡ bfhŸifia k£Lnk V‰W¡bfhŸS»‹w

bgÇahÇathâfŸ c©L. khÃy cÇik fis¥g‰¿ k£Lnk V‰W¡bfhŸs¡Toa bgÇahÇathâfŸ c©L. ïdÉLjiy k£Lnk V‰W¡bfhŸs¡Toa bgÇahÇa thâfŸ c©L. mâš Äf K¡»akhf jªij bgÇahUila nfh£ghLfSŸ rhâ xÊ¥ò, bg© ÉLjiy v‹git všnyhuhY« V‰W¡bfhŸs¥gl¡Toa nfh£ghlhf ïšiy. rhâ xÊ¥ò, bg© ÉLjiy v‹»w ïªj ïu©L¡ fU¤âaÈš ï‹D« eh« KGikahf cl‹g£L, mij eilKiw¥ gL¤Jtâš ÔÉu« fh£lhkš ïU¥gâšjh‹ KGikahd bt‰¿bgwhkš, òu£áia Ãfœ¤Jtâš bgÇahÇa« nj§»¡ »l¡»wJ. Vbd‹whš, ïu©L nfh£ghLfis¤ bjh£lhš clnd, jªijnahL nkhjš ÃfG«, jhnahL nkhjš ÃfG«, c‰wh® c w É d n u h L n k h j š Ã f G « , ï ª j nkhjšfis ahU« ÉU«òtâšiy. všyh«

ngádhY«, 'm«kh ÉU«g¤â‰fhf brhªj¢ rhâ¡FŸns âUkz« brŒJbfhŸ»nw‹; ntW tÊÆšiy' v‹W brhšth®fŸ.

rhâ xÊ¥ò v‹gij, jÈ¤JfS¡fhd X® fU¤âaš v‹gij¥nghy, jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F ey‹ brŒ»‹w x‹whf¥ gy® gh®¡»wh®fŸ. rhâ xÊ¥ò v‹gJ x£L bkh¤j khDl¤â‹ Û£á¡fhdJ; midtÇ‹ ÉLjiy¡fhdJ. rhâjh‹ bg©fis moik¥gL¤â it¤âU¡»wJ. rhâjh‹ kÅjid ntWgL¤â¥ ãsîgL¤â, ïÊî gL¤â it¤âU¡»wJ. rhâ xÊahkš kÅj cwîfŸ nk«glhJ; rhâ xÊahkš rnfhju¤Jt« tsuhJ. rnfhju¤Jt« tsuhkš rdehaf¤ij¡ fh¥gh‰w KoahJ. rhâ rdehaf¤â‰F« rnfhju¤Jt¤â‰F« vâuhdJ.

khDl¤â‰fhd ÉLjiy

30 m¡nlhg® 2014«

bgÇahUila thœ¡ifÆš Tl mtUila FL«g¤âd® jhœ¤j¥g£l tF¥ig¢ rh®ªj t®fŸ å£o‰F¥ nghŒ j©Ù® Fo¡fhnj v‹W brh‹dij k£L« eh« vL¤J¡bfhŸs¡ TlhJ. mtnuhL go¤j br£oah® ãŸisfŸ å£ošTl¤ j©Ù® Fo¡f¡TlhJ. xU å£ošnghŒ m¥go j©Ù® Fo¤j Ãfœit F ¿ ¤ J v G J » w h ® , m t ® , “ v ‹ n d h L g o ¤ j k h z t ‹ xUt‹, br£oah® tF¥ò khzt‹, mt‹ å£o‰F¥nghŒ eh‹ j©Ù® Fo¡f¥ nghnd‹. xU bg©kÂ m§nf ïUªjh®. m t ® x U b t © f y ¡ F t i s i a ¡ bfh©LtªJ jiuÆš it¤jh®. jiuÆš it¤J É£L¤ j©Ùiu¤ ö¡» C‰¿dh®. mij vL¤J¡ Fo¡f¢ brš»‹wnghJ, thÆš glhkš Fo¡f¢ brh‹dh®. eh‹ thŒ glhkš Fo¡»‹w neu¤âš mªj¤ j©Ù® v‹ _¡»š g£L eh‹ _¢R¤âz¿ mªj¤ j©Ùiu¡ b f h ¥ g Ë ¤ J É £ n l ‹ . m J Ñ n H í « áªâÉ£lJ; mt® nknyí« g£LÉ£lJ. ïjdhš, mªj¥ bg©kÂ M¤âu¥g£L v‹id¤ â£odh®. ãwF mªj¡ Ftisia¡ fÉœ¤Jit¡F«go brh‹dh®. eh‹, fÉœ¤Jit¤nj‹. mj‹ÛJ j©Ù® bjË¤J, mij vL¤J mj‹ cŸns j©Ù® C‰¿ fGÉÉ£L mj‹ãwFjh‹ mªj¡ Ftisia vL¤J¢ br‹wh®” v‹W bgÇah® vGJ»wh®.

ï¤jifa Ãiy jÈ¤ r_f¤ij¢ rh®ªj khzt®fS¡F k£Lkh ïU¡»wJ? jªij bgÇah® xU jÈ¤ FL«g¤âš ãwªjtuh? jªij bgÇah® eha¡f® r_f¤ij rh®ªj xU brštªj® FL«g¤âš ãwªjt®. mtU¡F« ï¥go ÃfœªâU¡»wJ. x›bthU rhâ¡F ïilÆnyí« ïªj ntWghL ïU¡»wJ. ca®î-jhœî c©L; ïÊî c©L; btW¥ò c©L. x›bthU rhâ¡F ïilÆnyí« rnfhju¤Jt cwî áij¤J »l¡»wJ; rhâ¢ Rt®fŸ f£obaG¥g¥g£oU¡»‹wd. x›bthU kÅjD¡F ïilÆnyí« f© Q¡F¤ bjÇahj rhâ¢ Rt® f£obaG¥ g¥g£oU¡»wJ. x›bthU kÅjD« ïªj k©Âš jÅ¤jÅ kÅjdhf thœ»wh‹. xU§»izªj r_f cwîfŸ ïšiy.

Mfnt, x£Lbkh¤j¤âš ïªj¢ r_f¤ij ÓuÊ¤J¡bfh©oU¥gj‰F ïU¡»wJ v‹whš, rhâa«jh‹ fhuzkhf ïU¡»wJ. rhâa¤ij vJ Ãiybgw¢ brŒjJ v‹whš, ïªJ¤Jt¡

nfh£ghLjh‹ Ãiybgw¢brŒjJ. vdnt, ïªJ¤Jt¤ij ntuW¡fhkš ïªj k©Âš rdehaf¤ij¡ fh¥gh‰w KoahJ v‹gJjh‹ jªij bgÇahÇ‹ nfh£ghL. ïªj¡ nfh£ gh£il eh« òÇªJbfh©L bgÇahÇa¤ij¢ brGik¥gL¤â mij¡ T®ik¥gL¤â eh« vL¤J¢ bršyÉšiy v‹whš bgÇahÇa¤ij bt‰¿bgw it¡fKoahJ.

'ïuhkÈ§f ÉyhÞ' v‹W czî ÉLâ¡F bgaiu it¤JÉ£L k£l‹ ãÇahÂ, á¡f‹ ãÇahÂia É‰gid brŒ»‹wd® áy®. ïuhkÈ§f mofsh® étfhU©Âa¤ij¥ nghâ¤jt®; vªj cÆU¡F« Ô§F ÉisÉ¡f¡ TlhJ v‹W brh‹dt®; òyhš czî TlhJ v‹W brh‹dt®; bfhiy¤ bjhÊš TlhJ v‹W brh‹dt®. m¥go¥g£l ïuhkÈ§f mofshÇ‹ bgaiu it¤JÉ£L, ÑnH k£l‹ ãÇahÂ, á¡f‹ ãÇahÂ »il¡F« v‹W m¿É¥ò¥ gyif vGâ¥ nghL»‹w mnah¡»a®fis¥ nghy ïªj k©Âš gy® bgÇah® gl¤ij it¤J¡bfh©L ÔÉukhf rhâ muáaiy ca®¤â¥ ão¡»wh®fŸ. Äf nkhrkhf rhâa muáaiy¢ brŒJbfh©oU¡ »wh®fŸ. 'ïuhkÈ§f mofsh® bgaiu it¤J¡bfh©L v¥go Ú k£l‹ ãÇahÂ, á¡f‹ ãÇahÂ filia el¤J»whŒ?' v‹W nf£»‹w JÂ¢rš ïšyhkš ïU¥gij¥ nghy, ÔÉukhf¢ rhâa muáaš brŒ»‹w tÅl« nghŒ, 'Ú rhâathâ! Ú bgÇah® gl¤ij¥ nghlhnj!' v‹W brhš»‹w JÂ¢rš ek¡F ïšiy. mJ bgÇahiu mtkâ¥gjhf¤ jhnd bghUŸ.

bgÇah® gl¤ij¥ ngh£L¡bfh©L rhâ kW¥ò¤ âUkz« brŒa¡TlhJ, rhâÉ£L rhâ fhjÈ¤jhš mtid¡ ifia bt£L, fhiy bt£L v‹W jÄœeh£oš ngr Ko»wJ v‹W brh‹dhš, ïjid vâ®¤J¡ nf£gJ ah®? âUkhtst‹ nf£lhš mJ rhâ¥ ãu¢rid. bgÇahÇathâ nf£lhšjh‹

rhâa r_f mik¥ò. mij vâ®¤J¥ ngRtj‰nfh,vâ®¤J¢ áªâ¥gj‰nfh, vâ®¤J¢ brašgLtj‰nfhJÂ¢rš ïšyhkš xU r_f« m¥gona Únuh£l¥ngh¡»šXo¡ bfh©oUªjnghJ mij vâ®¤J¢ áªâ¡»‹wM‰wš bg‰wtuhf, ngR»‹w JÂit¥ bg‰wtuhf,brašgL»‹w xU nghuhËahf jªij bgÇah® ïªjk©Âš thœªjh®. mij¤jh‹ m©z‹ mt®fŸ ï§nfngR»‹w nghJ, ïªâa k©Âš gak¿ahj ïu©Ljiyt®fŸ njh‹¿dh®fŸ. xUt® jªij bgÇah®,ï‹bdhUt® òu£áahs® m«ng¤f®

« 31m¡nlhg® 2014

mJ òu£á. bgÇahÇathâ nf£lhšjh‹ mJ rk¤Jt«; rk¤Jt¤â‰fhd nghuh£l«. Mdhš, jÄHf¤âš nto¡if gh®¡»‹w Ãiyjhnd bjhl®»wJ.

bgÇahÇ‹ fU¤J¡fis btW« vâ®kiw ahd fU¤JfŸ v‹W k£Lnk gh®¡f¡TlhJ. mtiu ehÞâfthâ v‹W brhš»wh®fŸ. ehÞâf«jh‹ jÄÊš eh¤âf« v‹W m i H ¡ f ¥ g L » w J . e h Þ â v ‹ w h š x‹WÄšiy v‹W bghUŸ. MÞâ v‹whš bghUŸ; Vnjh ïU¡»wJ. ehÞâf« v‹gJ NÅathj«. jªij bgÇah® eh¤âf® mšy. c©ikahd xU brhšY¡FÇa bghUËš brhšY»‹wnghJ mt® ehÞâf® mšy, mt® xU kh‰W¡ nfh£gh£il it¡»wh®. ïªJ¤Jt« v‹»w rhâa¡ nfh£gh£o‰F vâuhf, rk¤Jt« v‹»w xU òu£áfu¡ nfh£gh£il it¡»wh®. rdehaf« v‹»w xU òu£áfu¡ nfh£gh£il it¡»wh®. ehÞâf« v‹whš NÅathj« v‹W bghUŸ; mJ btWik.

eh¤âf¤ij eh« všnyhU« v‹d Ãid¡ »nwh« v‹whš, flîŸ kW¥ò¡ bfhŸif v‹»nwh«. flîŸ kW¥ò¡ bfhŸif v‹gJ eh¤âf« mšy. flîŸ kW¥ò¡bfhŸif v‹gJ xU gF¤j¿î¡ bfhŸif. gF¤j¿î¡ bfhŸif v‹whš m¿Éašó®tkhd¡ bfhŸif. m¿Éašó®tkhd¡ bfhŸif v‹whš ïa‰ifahd bfhŸif. bgÇahÇa« v‹gJ xU bgsâf muáaš. mJ v¥go ehÞâf muáayhf ïU¡fKoí«?

eh« thG« fhy¤âš '64tJ eha‹kh® jªij bgÇah®' v‹W gHÅÆš xUt® J©l¿¡if m¢á£L btËÆ£lh® v‹W nfŸÉ¥g£oU¡»nwh«. e«Kila fhy¤âš bgÇahiu¤ jtwhf Ék®rd« brŒa¡Toa xU ãÇÉd® ïUªjhY« kh‰¿¢brhšY»‹w xU Ãiyí« ïU¡»wJ. bfsjk ò¤jiu kfhÉZQÉ‹ mtjhu« v‹W brhšÈ

É£lh®fŸ. bfsjk ò¤jiu¥ g‰¿ jªij bgÇah®, “ò¤j‹ v‹whš mJ ò¤jiu¡ F¿¥g jhf¥ bghUŸ mšy; m¿Éaš nfh£gh£il, m¿it V‰W¡bfhŸ»‹wt‹ všyh« ò¤j‹jh‹ v‹W brhšth® jªij bgÇah®. ò¤â cŸst‹ ò¤j‹. ò¤âia it¤J¢ áªâ¡ »‹wt‹, ò¤âia it¤J¢ brašgL»‹wt‹ všyh« ò¤j‹” v‹W És¡F»wh®. bfsjk ò¤j® vªj ïl¤âY« flîis¥ g‰¿¢ brhšyntÆšiy. flîŸ c©lh, ïšiyah v‹W brh‹dâšiy. flîis¥ g‰¿¢ brhšyhjjdhš rh¤jh‹, ãrhR g‰¿¢ brhšynt©oa njitÆšiy. flîis¥ g‰¿¢ brhšyhjjdhš ï‹ik - kWikia¥ g‰¿¢ brhšyÉšiy. K‰ãwÉ, ï¥ãwÉ g‰¿¥ ngrnt©oa mtáank ïšiy.

Mfnt, bfsjkò¤jÇ‹ bfhŸif vªj ïl¤âY« ïªj¥ ãwÉia¥ g‰¿nah, kWãwÉia¥ g‰¿nah, flªj ãwÉia¥ g‰¿nah ngrÉšiy. jÅkÅj xG¡f¤ijí«, r_f xG¡f¤ijí«, bghJ xG¡f¤ijí« mJ ngR»wJ. mt® v¥go ïªj¢ r_f¤âš k©o¡ »lªj _le«ã¡iffis vâ®¤J m¿Éaš ó®tkhd fU¤J¡fis K‹it¤jhnuh, mnj mo¥gilÆšjh‹ bgs¤j ïa¡f¤njhL bjhl®ãšyhj ÃiyÆY« jªij bgÇah® mt®fŸ mªj¡ fU¤J¡fis ïªj k©Âš it¤jh®. ïªJ¤Jt¤â‰F vâuhf rk¤Jt¡ nfh£gh£il K‹it¤jh®. mjdhšjh‹, jªij bgÇah® mt®fŸ gjÉfis¥ g‰¿¡ ftiy¥glhkš jh‹ V‰W¡bfh©l ïªj¡ fU¤âaiy¥ gu¥g nt©L« v‹gâš k£L« JÂthf ïUªjh®; cWâahf ïUªjh®.

jªij bgÇahÇl« ïUªj Äf¥bgÇa áw¥ò m«r« v‹dbt‹whš, j‹Dila fU¤ij k‰wt®fŸ V‰W¡bfhŸsnt©L« v‹W âÂ¤jJ« ïšiy, mnjntisÆš j‹Dila fU¤ij ãw® V‰W¡bfhŸ»‹w tiuÆš mt® XŒªjJ« ïšiy v‹gJjh‹

bgÇahÇ‹ áw¥g«rkhF«. ïWâ _ ¢ R t i u ï ª J ¤ J t ¤ i j vâ®¥gâš cWâahf ïUªjh®. ï‹iw¡F eh« ïªJ¤Jt« v‹»w brhšiy¡ ifahStj‰F¡Tl m¢r¥gL»nwh«. Vbd‹whš, ï ª J ¡ f Ÿ e k ¡ F ¥ g i f a h » ÉLth®fnsh v‹W eh« ga¥gL »nwh«. ïªJ¡fŸ v‹whš ah®? e« brhªj gªj§fŸjh‹. Mfnt, ïªJ v‹W brhšyhnj v‹wh®.

ca®ªj go¥ig¥ go¤jt‹Tl ï‹D«

rdehaf¤â‰F Kuzhf áªâ¡f¡ Toatdhf

ïU¡»wh‹, rhâa¡ f£L¥ghL fis m¥gona

fil¥ão¡f¡Toatdhf ïU¡»wh‹.

rhâa¡ fU¤âaiy ca®¤â¥ ão¡f¡Toatdhf

ïU¡»wh‹. _l e«ã¡iffËš _œ»¡

»l¡f¡Toatdhf ïU¡»wh‹.

32 m¡nlhg® 2014«

flîŸ ïšiy v‹W mt® brh‹dj‰F v‹d fhuz«? ïªJ¤Jt¤ij¡ f£o¡ fh¥gj‰F flîŸ nfh£ghL v‹gJ ca®rhâ gh®¥gd®fS¡F, Mâ¡f« brŒa¡ Toat®fS¡F Äf¥bgÇa xU fUÉahf ïU¡»wJ. c‹id¢ áªâ¡f Élhkš jL¡»wh‹; c‹id v¥nghJ« _le«ã¡if Æ n y n a i t ¤ â U ¡ f É U « ò »wh‹; flªj ãw¥ig¢ brhš, mL¤j¥ ãw¥ig¢ brhš v‹W VŒ¡»wh‹. mªj e«ã¡ifÆš ïU¥gjdhš Rakhf¢ áªâ¡»‹w M‰wš ïšyhkš ngh»wJ.

“vij¡f©L ga¥gL»nwh«? ngia¡ f©L k£Lkšy; flîis¡ f©L« ga¥gL »nwh«. Mfnt, flîŸ cd¡F¥ ga¤ij¤ jU»wJ, Mfnt, vJ ga« jU»wnjh mJ ïšiy v‹W Ú mo¤J¢brhštj‹ _y« JÂit¥ bgW»nwh«. flîns ïšiy v‹W brhš»‹wnghJ flîŸ g‰¿a ga« nt©lh« v‹W bghUŸ. flîŸ g‰¿ ga« V‹ nt©lh« v‹W brh‹dhš brhªjkhf Ú áªâ¡f¤ bjhl§F v‹W bghUŸ. ešyJ bf£lij¥ g‰¿ MuhŒªJ gh® v‹W bghUŸ” v‹W xU kÅjid Rakhf¢ áªâ¡f¤ ö©oa jiyt®jh‹ jªij bgÇah® mt®fŸ. mjdhšjh‹ mtiu 'gF¤j¿î¥ gfyt‹' v‹W miH¡»nwh«.

vdnt, bgÇahÇa« v‹gJ ïªJ¤Jt¤ â‰F vâuhd xU nfh£ghL. bgÇahÇa« v‹gJ rhâ xÊ¥ig tÈíW¤J»‹w xU nfh£ghL. vdnt, bgÇahiu btW« flîŸ kW¥ghsuhf k£Lnk eh« gh®¡f¡ TlhJ. r_f kh‰w¤ij cUth¡Ftj‰fhd òu£á ahs®jh‹ jªij bgÇah®. xU nfh£gh£L¤ jiyt®jh‹ jªij bgÇah®. ehbkšyh« mtUila fU¤ij V‰W¡bfh©L brašgl¡ Toa bjh©l®fŸ. eh« vªj¡ nfh£gh£il í« cUth¡»at®fŸ mšy. ngu¿P® m©zh mt®fŸTl jªij bgÇah® mt®fË‹ khzt®; jªij bgÇahÇ‹ Ól®. mtUila nfh£gh£il ït® bra‰gL¤âdh®. rhâ kW¥ò¤ âUkz¤ijí«, RakÇahij¤ âU kz¤ijí« jªij bgÇah® m¿Kf¥ gL¤J»wh®; eilKiwÆš x›bthU ehS« mij¡ fil¥ão¡f t‰òW¤J»wh®; mij r £ l ¥ ó ® t k h ¡ » a b g U i k n g u ¿ P ® m©zhit rhU«.

1967M« M©L tiuÆš fh§»uR f£á ïªj k©iz MSik brŒJbfh©oUªjJ. fh§»uR M£áia monahL òu£o¥ ngh£L, gh®¥gd r_f¤âš ãwªj, ca®rhâ v‹»w K¤âiunahL ïªj k©Âš ty« tªj ïuh#hÍ v‹»w xU jiyt® mk®ªj eh‰fhÈÆš, ï¢r_f¤âš fil¡nfhoÆš, Äf¡Fiwªj v©Â¡if cŸs xU r_f¥ ãÇÉš ãwªj fiyP® IªJ Kiw mªj eh‰fhÈÆš mkuit¤jJ jªij bgÇah® v‹»w xU kf¤jhd jiytÇ‹ ciH¥ò.

v©Â¥ghU§fŸ, bgÇah® njh‹whkš ïUªâUªjhš, âuhÉl® fHf« v‹»w xU khbgU« ghriw cUthfhkš ïUªâUªjhš, ngu¿P® m©zh v‹»w X® muáaš jiyik ïªj k©Âš ÃWt¥glhkš ïUªâUªjhš, fiyP® v‹»w xU rhjhuz FL«g¤âš mJî« ïªj¢ r_f¡ f£lik¥ghš xJ¡» it¡f¥g£l xU áWgh‹ik¡ Fy¤âš ãwªj xUt® Kjyik¢ruhf¥ nghŒ mku Koíkh? el¡Fkh? ïªj¢ r_f¤âš mj‰F ïl« bfhL¤J ÉLth®fsh? eh‹ Kjyik¢r® eh‰fhÈÆš mkUntndh ïšiynah Mdhš, ï‹iw¡F mid¤J¥ b ghJ mu§FfËY« m©z‹ nfh.ÉRtehj‹ mt®fŸ g¡f¤âš mku¡Toa Ãiyia ïªj¢ r_f« cUth¡»ÆU¡»wJ v‹Wbrh‹dhš, ï‹iw¡F mJ rhjhuzkhdjhf¤ bjÇayh«. Mdhš, 60-70 M©LfS¡F K‹ò jªij bgÇah® thœªj fhy¤âš v¥go¥g£l ïW¡f« Ãiwªjjhf ïUªjJ v‹gij v©Â¥ gh®¡f nt©L«. ïªj ïW¡f¤ij¤ jf®¤jJ bgÇah®. ïij ï‹D« eh« tÈikahf, T®ikahf K‹bdL¤J¢ brš tâšjh‹ e«Kila bt‰¿ ml§»ÆU¡ »wJ.

vdnt, bgÇahÇa« KGikahf bt‰¿ bgw nt©Lkhdhš rhâ xÊ¥ò¡ fU¤âaš v‹gJ«, bg© ÉLjiy¡ fU¤âaš v‹gJ«

vªj¢ r_f¤â‰fhf bgÇah® ghLg£lhnuh mªj¢ r_f¤âÈUªnj fšbyL¤J åádh®fŸ. vt‹ j‹khd¤njhL thHnt©L« v‹W ngádhnuh mtnd mG»a K£ilia vL¤J åádh‹. vt‹ khd¤njhL ïªj k©Âš jiyÃÄ®ªJ el¡f nt©L« v‹W mt® 96 taJ tiuÆš ciH¤jhnuh mtnd ky¤ij vL¤J mt®ÛJ mo¤âU¡»wh‹. mªj eh‰w¤ij¢ r»¤J¡bfh©L filátiuÆš ngáKo¤JÉ£L¤jh‹ mij R¤j¥gL¤âÆU¡»wh®. ï›tsî r»¥ò¤j‹ikia eh« vªj¤ jiyt®fËl¤âš gh®¡f Koí«.

« 33m¡nlhg® 2014

ï‹D« ÔÉukhf K‹bdL¤J¢ bršy¥gl nt©L«. M©fis¥ nghy Ú cilaÂªJ bfhŸsnt©L«; M©fis¥nghy Ú KoâU¤â¡ bfhŸsnt©L«; M©fis¥ nghy Ú fšÉ bgw nt©L« v‹W 80 M©LfS¡F K‹dhš xU jiytuhš ngr KoªâU¡»wJ v‹W brh‹dhš, mt® r u h r Ç a h f , É s « g u « n j L » ‹ w X ® muáašthâahf ï¥go¥g£l ãu¢ridfis mtuhš ngr KoªâU¡fhJ. M©fS¡F¥ bg© rk«; vdnt, btWknd Ú fšÉia¥ bg‰whš k£L« nghjhJ, M©fis¥nghy Ú cil cL¤jî«, M©fis¥ nghy Koia¤ âU¤â¡bfhŸsî«, M©fis¥ nghy Ú JÂªJ fU¤J¢ brhšyî«, M©fis¥ nghy Ú cÇikfis Efuî« ïªj k©Âš cd¡F všyh cÇikfS« c©L v‹W ÉÊ¥òz®î jªj bgUik jªij bgÇahiu¢ rhU«.

bgÇah® cUthdjhš, ek¡F òu£á¡ fÉP® ghuâjhr‹ cUthdh®. ghuâjhr‹Tl K U f ‹ g ¡ j d h f ¤ j h ‹ g h l š v G j ¤ bjhl§»dh®. xU flîŸ g¡jdhf, khÂ¡f thrfiu¥nghy, eha‹kh®fis¥nghy Äf¢áwªj xU òytuhf ts®ªâU¡f Koí«. Mdhš, 'ïU£liwÆš cŸsjlh rhâ' v‹W brhšy¡Toa JÂ¢riy¥ bg‰w xU khbgU« nghuhË ïy¡»a cyf¤âÈUªJ cUthdJjh‹. bgÇah® v‹»w MSikÆ ÈUªJjh‹. bgÇah® v‹»w MSikna òu£á¡fÉPiu cUth¡»aJ, òu£á¡fÉP® g u « g i u x ‹ n w c U t h d J . v š y h ¡ fÉP®fS« gF¤j¿î¡ bfhŸiffisí«, flîŸ kW¥ò¡ bfhŸiffisí«,bg© ÉLjiy¡ bfhŸiffisí« JÂªJ ghl¡ Toa M‰wš bg‰wt®fshf tsu KoªjJ.

ï‹iw¡F¤ jÄHf¤âš k£Lkšy, ïªâa msÉš fšÉÆš áwªJ És§FtJ M©fsh? bg©fsh? v‹whš, bg©fŸjh‹. bg©fŸ

ï‹iw¡F mªj ïl¤ij v£l KoªâU¡»wJ v‹whš, mªj¤ jilfis cil¤J jªij bgÇah® mt®fŸ. ïij¥ bg©fŸ òÇªJ bfhŸs nt©L«. bg© ÉLjiy v‹gJ r_f kh‰w¤â‰F Äf¥bgÇa mo¥gilahd njitahÆU¡»wJ. bg©fŸ ngŒ ga« cŸst®fshf ïUªjhš, bg©fŸ rh¤jh‹ ÛJ e«ã¡if cŸst®fshf ïUªjhš, bg©fŸ rhâa¡ f£L¥gh£o‰F ml§»¡ »l¥gt®fshf ïUªjhš r_f¤âš vªj kh‰w¤ijí« cUth¡f KoahJ, JÂ¢rš cŸs thÇRfisí« cUth¡f KoahJ. j‹Dila ãŸisfisna gaªjh§bfhšÈ fshf ts®¡f¡Toa xU jhahf¤jh‹ mtŸ ïU¥ghŸ. Mfnt, bg© fšÉ bg‰whš, mtŸ m¿Éaš Phd« bg‰wtshf ïUªjhš, gF¤j¿î bg‰wtshf ïUªjhš, bgÇahÇa¤ij cŸth§»atshÆUªjhš mtŸ bg‰bwL¡ »‹w thÇRfŸ mid¤J« JÂ¢rš Ä¡ft® fshf ïU¥gh®fŸ, j‹d«ã¡if cŸst® fshf ïU¥gh®fŸ. ïªj ehL j‹d«ã¡if cŸs ïisa jiyKiwÆdiu¥ bgW«. vdntjh‹, bg© fšÉ nt©L«, bg© ÉLjiy nt©L« v‹W brh‹dh®.

bgÇah® g‹Kf M‰wš bg‰wt®. bgÇahÇa« v‹gJ gy nfh£ghLfis cŸsl¡»aJ, gy f U ¤ â a š f i s c Ÿ s l ¡ » a J . m â n y Kj‹ikahdjhf, mo¥gilahdjhf, njitahdjhf, ÄfÄf K¡»akhdjhf eh« òÇªJbfhŸsnt©oaJ rhâ xÊ¥ò«, bg© ÉLjiyí«jh‹. ïªj¢ rhâ xÊ¥ò v‹»w fU¤âaiyí«, bg© ÉLjiy v‹»w fU¤âaiyí« Äf¤ ÔÉukhf K‹bdL¤J¢ brštâšjh‹ bgÇahÇa« bt‰¿bgW« v‹gij¢brhšÈ, ïªj thŒ¥ò¡F e‹¿ T¿ ÉilbgW»nw‹. e‹¿. tz¡f«.

jh¤jh bu£lkiy ÓÅthr‹ mt®fË‹ Ãidî ehshd 18-9-2014 m‹W khiy br‹id, X£nlÇÆYŸs mtuJ ÃidÉlkhd cÇik¡ fs¤âš vG¢á¤jÄH® jiyikÆš ÉLjiy¢ áW¤ijfË‹ åutz¡f mŠrÈ eilbg‰wJ. K‹dÂ Ã®th»fŸ cŸË£l Vuhskhndh® ÃfœÉš fyªJbfh©ld®.

34 m¡nlhg® 2014«

bjhF¥ò: f.fÉÅ

I›ï£†®™ ªêò™ ð£†®™ Þ¼‰¶õ¼‹ 69 êîMAî Þì å¶‚ W†¬ìŠ ð£¶è£Šð¶ ªî£ì˜ð£ù Ü¬ùˆ¶‚ è†C‚ Ã†ì‹ ªê¡¬ùŠ ªðKò£˜ FìL™ 30.9.2014 ªêšõ£Œ‚Aö¬ñò¡Á è£¬ô 10.30 ñEò÷M™ Fó£Mì˜ èöèˆ î¬ôõ˜ A.ióñE Üõ˜èO¡ î ¬ ô¬ ñJ ™ ï ¬ ì ªðŸø¶.

Ã†ìˆF™ å¼ñùî£è G¬ø«õŸøŠð†ì b˜ ñ£ùƒèœ õ¼ñ£Á:

1980Ý‹ Ý‡´ ºî™ 34 Ý‡´ è£ôñ£è Üó² Ý¬íJ¡ Íôñ£è¾‹, 1994Ý‹ Ý‡´ ºî™ 20 Ý‡´ è£ôñ£è ê†ìgFò£è¾‹ (76Ýõ¶ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆî‹ - 9Ýõ¶ Ü†ìõ¬íŠ ð£¶è£Š¹) îI›ï£†®™ è™M J½‹, «õ¬ô õ£ŒŠH½‹ 69 êîMAî Þì å¶‚W´ ªêò™ð£†®™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.

1992Þ™ ñ‡ì™ °¿Š ðK‰¶¬óJ¡ Ü®Š ð¬ìJ™, ñˆFò Üó²ˆ ¶¬øèO™, «õ¬ô õ£ŒŠ¹èO™ 27 êîMAî Þì å¶‚W´ ªêò™ð£†´‚° õ‰î«ð£¶, Üî¬ù âF˜ˆ¶Š «ð£ìŠð†ì õö‚A™ (Þ‰Fó£ - êè£Q õö‚A™) ªð£¶õ£è 50 M¿‚ è£†®Ÿ°«ñ™ Þì å¶‚W´ Iè‚ Ãì£¶ â¡Á ªê£™ôŠ ð†®¼‰î£½‹, ðô Gò£òñ£ù è£óíƒè÷£™ Ã´îô£è¾‹ îóŠðìô£‹ â¡Á å¡ð¶ cFðFèœ ªè£‡ì à„êcFñ¡ø Üñ˜¾ ªîO¾ð´ˆF»œ÷¶.

îI›ï£†®™ ªêò™ð£†®™ Þ¼‰¶õ¼‹ 69 êîMAî Þì å¶‚W´ ê†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ à„êcFñ¡øˆF™ «ð£ìŠð†ì õö‚A™, èì‰î 22.9.2014 Ü¡Á à„êcF ñ¡ø‹ Þ¶ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó¬ê M÷‚è‹ «è†´œ÷¶.

îI›ï£†¬ìŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ñ‚èœ ªî£¬èJ™ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ êîMAî‹ 73.5 â¡Á‹, î£›ˆîŠð†«ì£˜ êîMAî‹ 22.16 â¡Á‹, ðöƒ°®Jù˜ å¼ êîMAî‹ â¡Á‹, ñˆFò ¹œOJò™ ñŸÁ‹ F†ì‹ ªêò™ð´ˆ¶‹ ¶¬ø (NSS 62nd Round Survey results 2004-2005 - Ministry of Statistics Program Implementation - New Delhi) ÜP‚¬è ÃÁA¡ø¶.

b˜ñ£ù‹ - 1Þ‰î õ½õ£ù, Gò£òñ£ù è£óíƒèO¡

Ü®Š ð¬ìJ™, îI›ï£†®™ 69 êîMAî Þì å¶‚W†¬ì Fø¬ñò£ù Íˆî õö‚°¬óë˜ è¬÷ GòIˆ¶, à„êcFñ¡øˆF™ CøŠð£è õ£î£®, Ü¼‹ð£´ð†´ îI›ï£†®™ ªè£‡´õóŠð†´œ÷ 69 êîMAî Þì å¶‚W†¬ìŠ ð£¶è£‚°‹ õ¬èJ™, «î¬õ ò£ù Ü¬ùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´ñ£Œ îI›ï£´ Üó¬ê Þ‚Ã†ì‹ å¼ñùî£è õL»Áˆ¶Aø¶!

Þ‰Fò Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ êÍècF â¡ð¶ CøŠð£è õL»ÁˆîŠð†´œ÷¶. åšªõ£¼ ñ£GôˆF½‹ êÍècF â¡ð¶ ªõš«õÁ G¬ôèO™ ñ£Áð†´‚ è£íŠð´‹ G¬ôJ™, è™MJ½‹, «õ¬ô õ£ŒŠH½‹ âˆî¬ù êîMAî‹ ÜO‚èŠðìô£‹ â¡Á º®¾ ªêŒ»‹ àK¬ñ¬ò ñ£Gô Üó²èÀ‚«è õöƒ°‹ õ¬èJ™, Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ìˆ F¼ˆî‹ å¡¬ø‚ ªè£‡´ õ¼ñ£Á ñˆFò Üó¬ê Þ‚Ã†ì‹ õL»Áˆ¶Aø¶.

ñ£Gô Üó²èÀ‹, °PŠð£è îI›ï£´ Üó² îI› ï£´ ê†ìŠ«ðó¬õJ™ Þ¶ °Pˆ¶ˆ b˜ñ£ù‹ å¡¬ø Üõêó ÜõCò‹ è¼F G¬ø «õŸø «õ‡´ñ£Œ Þ‚Ã†ì‹ õL»Áˆ¶ Aø¶.

Þìå¶‚W´‚° ü£F õ£K èí‚ªè´Š¹ ÜõCò‹ â¡ðî£™ ñˆFò Üó² ï£ì£À ñ¡øˆF™ ü£Fõ£K èí‚ªè´Š¬ð «ñŸ ªè£œõîŸ° å¼ ñùî£è åŠ¹‚ ªè£‡ìð®, ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ ü£Fõ£Kò£ù

b˜ñ£ù‹ - 2

b˜ñ£ù‹ - 3

jÄœeh£oš 69 ÉG¡fhL ïlxJ¡Ñ£il¥ ghJfh¤âl nt©L«k¤âa, khÃy muRfS¡F mid¤J¡ f£á¡ T£l« nt©LnfhŸî

« 35m¡nlhg® 2014

èí‚ªè´Š¹ â´‚èŠðì «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î àí˜‰¶ Üî¬ù M¬ó‰¶ º®‚° ñ£Á ñˆFò Üó¬ê Þ‚Ã†ì‹ õL»Áˆ¶ Aø¶.

êÍècFJ¡ ÜõCòˆ¬î»‹, Þì å¶‚W´ ðŸPò ªîOõ£ù è¼ˆ¶è¬÷»‹, îI› ï£†®™ 69 êîMAî Þì å¶‚W´ ªî£ì˜ð£ù H¡ùEè¬÷»‹, õóô£Ÿ¬ø»‹ ñ‚èœ ñˆF

b˜ñ£ù‹ 4

J™ IèŠªðKò Ü÷M™ Hó„ê£ó‹ ªêŒõ¶ â¡Á‹ Þ‚Ã†ì‹ b˜ñ£Q‚Aø¶.

Ü¬ùˆ¶ è†C Ã†ìˆF™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ î¬ôõ˜ ªî£™.F¼ñ£ õ÷õ¡, Fó£Mì º¡«ùŸø èöèˆF¡ Ü¬ñŠ¹„ ªêòô˜ ®.«è.âv.Þ÷ƒ«è£õ¡, Þ‰Fò¡ ÎQò¡ ºvL‹ h‚ º¡ù£œ ï£ìÀ ñ¡ø àÁŠHù˜ º.ÜŠ¶™ ó°ñ£¡, ñŸÁ‹ ð™«õÁ è†C, Ü¬ñŠ¹è¬÷„ ê£˜‰î î¬ôõ˜èœ ðƒ«èŸøù˜.

I›ï£†®™ ï¬ìº¬øJL¼‚°‹ 69 M¿‚è£´ Þìå¶‚W†¬ìŠ ð£¶è£‚è êÍècFJ™ Ü‚è¬ø àœ÷ Ü¬ùˆ¶ Þò‚èƒèÀ‹ º¡õó«õ‡´ªñù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ê£˜H™ «è†´‚ªè£œA«ø¡.

Þ‰Fò£M«ô«ò, îI›ï£†®™î£¡ 69 M¿‚è£´ Þìå¶‚W´ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶. ñ‡ì™ °¿ ªî£ì˜ð£ù à„ê cFñ¡øˆ b˜ŠH™ Þìå¶‚W†®¡ Ü÷¾ 50 M¿‚è£†®Ÿ° «ñ™ «ð£è‚ Ãì£¶ âù ÃøŠð†ì¶. ÜîŸ°Š Hø° õ‰î ð™«õÁ à„êcFñ¡øˆ b˜Š¹èÀ‹ Þ‰î 50 M¿‚ è£†´ õó‹¬ð àÁFŠð´ˆF»œ÷ù. Ü¬î ñ£ŸÁõîŸ° ï£ì£Àñ¡øˆF™ ê†ì‹ â¶¾‹ ÞòŸøŠðì£î G¬ôJ™ à„ê cFñ¡ø‹ MFˆî Ü‰î õó‹«ð îŸ«ð£¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì GòFò£è M÷ƒ° Aø¶.

Þìå¶‚W´ ªî£ì˜ð£ù à„ê cF ñ¡øˆF¡ õó‹¹‚° ÜFèñ£è îIöèˆF™ Þìå¶‚W´ õöƒèŠð†´ õ¼õ¬î âF˜ˆ¶ õö‚°ˆ ªî£´‚èŠð†ì«ð£¶ Ü¡¬ø‚° ºî™õó£è Þ¼‰î ªê™M ªüòôLî£ Üõ˜èœ Þìå¶‚W´ ªî£ì˜ ð£ù îIöè ê†ìˆFŸ°Š ð£¶è£Š¹ ÜO‚°‹ªð£¼†´ Üî¬ù ÜóCò ô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 9õ¶ Ü†ìõ¬íJ™ «ê˜‚è„ ªêŒî£˜. Ýù£™, 2007Ý‹ Ý‡´ êùõK 11Ý‹ ï£œ à„ê cFñ¡ø‹ ÜOˆî

b˜ŠH™ 1973Ý‹ Ý‡´‚°Š Hø° 9õ¶ Ü†ìõ¬íJ™ «ê˜‚èŠð†ì â‰îªõ£¼ ê†ìˆ¬î»‹ à„ê cFñ¡ø‹ ÝŒ¾ ªêŒ¶ óˆ¶ ªêŒòô£‹ â¡Á ÃPM†ì¶. Üî¡ M¬÷õ£è, 69 M¿‚è£´ Þìå¶‚W´ õöƒ°‹ îIöè ê†ìˆFŸ° Þ¼‰î ð£¶è£Š¹ ðP‚èŠð†´ M†ì¶.

Þ‰G¬ôJ™, à„ê cFñ¡ø‹ Þ¶ ªî£ì˜ð£è Þó‡´ õ£óˆFŸ°œ îIöè Üó² ðF™ ñÂ ªêŒòˆ î£‚è™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «ïŸ¬øò Fù‹ àˆîó M†´œ÷¶.

îŸ«ð£¶œ÷ ÜóCò™ ÅöL™ 69 M¿‚è£´ Þìå¶‚W´ õöƒ°‹ îIöè ÜóC¡ ê†ìˆFŸ° Ýðˆ¶ ãŸð†´œ÷¶. Þî¬ù‚ èõùˆF™ªè£‡´ Þ‰î„ ê†ìˆ¬îŠ ð£¶è£ˆFì¾‹ êÍècF¬ò‚ è£Šð£ŸPì¾‹ àìù®ò£è èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´ªñù îIöè Üó¬ê»‹, êÍècFJ¡ð£™ ðŸÁ‚ªè£‡ì Þò‚èƒ è¬÷»‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ «è†´‚ ªè£œAø¶.

Þìå¶‚W†®¡ Ü÷¬õ b˜ñ£Qˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ÜFè£ó‹ ñ£Gô Üó²èÀ‚«è õöƒèŠðì «õ‡´‹. à„ê cFñ¡ø‹ 9õ¶ Ü†ìõ¬í ªî£ì˜ð£è õöƒAò b˜Š¬ð ñÁ ÝŒ¾ ªêŒõîŸ° ñˆFò Üó² º¡õó «õ‡´‹. Þ‰î‚ è¼ˆ¶‚è¬÷ õL»Áˆ F´ñ£Á Ü¬ùõ¬ó»‹ «õ‡´A«ø¡.

ïlxJ¡Ñ£o‹ msit¤ Ô®khÅ¤J¡bfhŸS« mâfhu« khÃy muRfS¡nf tH§f¥gl nt©L«9tJm£ltiz bjhl®ghd c¢r Úâk‹w¤ Ô®¥ig kW MŒî brŒa k¤âa muR K‹tu nt©L«

ïlxJ¡Ñ£il¥ ghJfh¡f jÄHf muR¡F« mid¤J ïa¡f§fS¡F« nt©LnfhŸ

ïlxJ¡Ñ£il¥ ghJfh¡f jÄHf muR¡F« mid¤J ïa¡f§fS¡F« nt©LnfhŸ

vG¢á¤jÄH® m¿¡ifî

23-9-2014 m‹W btËÆ£l m¿¡if

36 m¡nlhg® 2014«

f®ehlf ÉLjiy¢ áW¤ijfË‹f®ehlf ÉLjiy¢ áW¤ijfË‹13M« M©L ÉHh

bgh‰fhRfŸ tH§F« ÉHh13M« M©L ÉHh

bgh‰fhRfŸ tH§F« ÉHh ˜ï£ìè£ ñ£GôˆF™ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ

è†C ªî£ìƒA 13 Ý‡´èœ G¬ø¬õ º¡Q†´, ªðƒèÀ¼M™ 28.9.2014 Ü¡Á 13Ý‹ Ý‡´ Mö£, M¼¶èœ õöƒ°‹ Mö£, ªð£Ÿè£²èœ õöƒ°‹ Mö£ è†CJ¡ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.

Ü¡Á è£¬ô 11 ñEò÷M™ Ü‹«ðˆè˜ »õ«ê«ù Ã†ìˆF™ ðƒ«èŸÁ Üõ˜èO¡ ðEè¬÷Š ð£ó£†® õ£›ˆFù£˜. ñ£¬ô 5 ñE ò÷M™ kLthshÉÈ¼‰¶ ªî£ìƒA CÁˆ¬îèœ ÜE õ°Š¹ ï¬ìªðŸø¶. ÜEõ°ŠH™ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ F¼¾¼õŠðì‹ ñŸÁ‹ â¿„Cˆ îIö˜ ðìƒèÀì¡ ÜôƒèK‚èŠð†ì óîˆF™, è˜ï£ìè£ ñ£Gô Ü¬ñŠ¹„ªêòô£÷˜ îLˆ ï£èó£x ñŸÁ‹ º¡ùE ªð£ÁŠð£÷˜ èÀì¡ î¬ôõ˜ ªè£®ò¬êˆ¶ ÜEõ°Š¬ðˆ ªî£ìƒAù£˜. Ü‰î óîˆFŸ° º¡ù£™ è‡¬í èõ¼‹ è¬ôGè›„Cè¬÷ ïìˆFò °¿Mù¼‹, è¡ùì‹ «ð²‹ ñ‚èÀ‹, îIö˜èÀ‹ 3 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¾ õ¬ó ïì‰î ÜEõ°ŠH™ ê£F åNŠ¹ ñŸÁ‹ ñ‚èœ åŸÁ¬ñ °Pˆî£ù ºö‚èƒè¬÷ â¿ŠHù˜. ªðƒèÀ¼ ñ£ïèó iFèO™ Þ¬÷ë˜èÀ‹, ªð‡èÀ‹ ¬èJ™ ªè£® ã‰F õ‰î è£†C ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ù õ¬ó»‹ ß˜ˆî¶. Þó‡´ ñE «ïó‹ ï¬ìªðŸø

èÜEõ°Š¹ Þó¾ 7 ñEò÷M™ H®â‹

«ôÜ¾† °ªõ‹¹ Ìƒè£M™ G¬ø õ¬ì‰î¶. ÜŠÌƒè£M™ àœ÷ ÜóƒA™ îLˆ ï£èó£x î¬ô¬ñJ™ ªð£¶‚Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. º¡ùE ªð£ÁŠð£÷£̃ Ü¬ùõ¬ó»‹ õó«õŸøù .̃ Þ‰Gè›M™ ê£°ñèó£x, ï™õ® AKwíó à¬ìò£ ,̃ ê£MˆKð£ ¹«ô, ªðKò£˜, «ðó£CKò˜ A¼wíŠð£ ÝA«ò£K¡ ªðòK™ M¼¶è¬÷ â¿„CˆîIö˜ ê£¡«ø£˜èÀ‚° õöƒA CøŠHˆî£˜.

H¡ù˜ A¼wíAK ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ «è£«õ‰î¡, ªüè¡ù£î¡, ó£x°ñ£˜ ñŸÁ‹ º¡ùE ªð£ÁŠð£÷˜èœ à¬ó ÝŸPù£˜èœ. Þó¾ 9 ñEò÷M™ ñ£Gô Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜ 200 Aó£‹ ªð£Ÿè£²è¬÷ â¿„Cˆ îIöKìˆF™ õöƒAù£˜. Üˆ¶ì¡ è˜ï£ìè£ ñ£GôˆF™ ê£˜H™ ªñ£ˆî‹ 251 Aó£‹ ªð£Ÿè£²èÀ‹, 49001 Ïð£»‹ õöƒAù£˜èœ. G¬øõ£è â¿„CˆîIö˜ CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜èœ. Þ‰Gè›M™ îIöèˆF L¼‰¶ ð£ôCƒè‹, Þ÷…«ê°«õó£, îò£÷¡, âN™Þñò¡, Þó£«ü‰Fó¡ ÝA«ò£˜ ðƒ° ªðŸøù˜. â¿„Cèóñ£è ï¬ìªðŸø ªð£¶‚ Ã†ì‹ Þó¾ 10.30 ñEò÷M™ G¬ø¾ªðŸø¶.

« 37m¡nlhg® 2014

òu£á¡fdš ïisaf«g‹

usa¤âšãwªj xUt‹bgUÃy¤âšáwªj xUt‹kÅj tukhŒ¡»il¤j xUt‹kl¤ jd¤ijcil¤j xUt‹

áW¤ijahŒ Ó¿¥ ghí«bfh«g‹ - mt‹âUkhtst‹ v‹gh‹f«g‹!

mo¤jtidâU¥ã mo¥gh‹miz¤jtidjhŒnghš miz¥gh‹Mâ¡f¤â‹ïL¥ig K¿¥gh‹ml¡FKiwÆ‹njhiy cÇ¥gh‹ - mªj

ïdkhd beU¥gŸË¤â‹ng‹ - mt‹ïu©lh« m«ng¤f®v‹ng‹!

xL§»¤jh‹»lªj ïd¤ijeL§»¤jh‹elªj rd¤ijòG§»¤jh‹btªj Fy¤ijòu£áahšjÄH‹ Ãy¤ij

nguh‰wyhš Û£blL¤jãw¥ò - mt‹bgÇa«khŸ fUÉš ts®ªjbeU¥ò!

rhâ v‹D«F¥ig nk£ilrdhjd«ts®¤j nf£ilá‹d¤jd¥ghFgh£ilÔ©lhikv‹D« Ô£il

m¡»ÅahŒ ït‹jhndvÇ¤jh‹ - mªjmtkhd¤ij rh«gyh¡»¢áÇ¤jh‹!

v‹dlhÃw¤âš ngj«vj‰flhãw¥ãš ngj«ïU¡fyh«RUâ ngj«ïU¥gjhFUâ ngj«

vÇkiyahŒ ït‹jhndbfhâ¤jh‹ - rhâïªJ¤Jt¡ FuštisÆšÄâ¤jh‹!

cÇikfŸkW¡f¥g£Lcz®îfŸbghR¡f¥g£LCnuhu«xJ¡f¥g£LX£lh©oahŒeR¡f¥g£L

áijªjtid ey« vt‹nf£lh‹ - ïªjnrFntuh Ûirit¤jt‹Û£lh‹!

fh£L nk£il¡fHÅah¡»fs® Ãy¤ijÉis¢ryh¡»k©iz fšiyj§fkh¡»kiy kLitkhËifah¡»

áªJJgh® ViHt®¡f«brªÚ® - mªjbrªÚbušyh« âUkhtst‹f©Ù®!

tÆ‰W¡F¡fŠá ïšiytá¥gj‰F¡Foir ïšiyf£Lj‰F¡fªij ïšiyf©Ù® Él¤bj«ò ïšiy

fil¡nfho kÅjD¡F«Û£á - ï§FfskhL« fUbeU¥ã‹fh£á!

gŠrÄ Ãy«Û£F« FuyhŒgŠrkiu¡fh¡F« FÆyhŒt‹bfhLik¥ghjf¤ijtuyh‰¿švÇ¡F« fdyhŒ

ngoikia bghR¡F»‹wt‹vt‹jh‹ - e«ãughfuÅ‹ j«ãahdt‹ït‹jh‹!

ã

beU¥ò

fskhL«fskhL«fU beU¥òfU beU¥ò

38 m¡nlhg® 2014«

kNâfŸïo¡f¥g£lhškÅjnea«jf®¡f¥g£lhšnjthya«fs§f¥g£lhšáWgh‹ikfha¥g£lhš

btobeU¥ghŒ ït‹jhndbto¡»wh‹ - jÄœÉnuhâ všyh« VámiwÆš»l¡»wh‹

ïªâ¤ âÂ¥òthyh£odhšrkÞ»Uj«jiyÚ£odhšrhâ¤Jt«Ô _£odhšrk¢Ó® fšÉjl« kh¿dhš

rlhbu‹W beU¥ò thiscUî»wh‹ - tst‹r_fÚâia Ãybkšyh«ÃWî»wh‹!

bfh¤J¡ F©Lrk®¡ fs¤âšFiy eL§F«bfhiy¡ fs¤âšrâfhu‹ïd¡ fs¤âšlh§»fË‹r¡fu¤âš

<H¤âš koªjlh v«ïd«jh‹ - fh¡fït‹nghy¡ FušbfhL¤jt‹vt‹jh‹

t‹Å Ãy«ïLfhlhŒtšbt£o¤JiwRLfhlhŒbrŠnrhiyrh¡fhlhŒ»Ëbeh¢áãz¡fhlhŒ

u¤jVU uh#g¡nrcGjh‹ - ït‹nghš u¤jehs« bto¤Jvt‹mGjh‹.

rhâiaxÊ¥gj‰F«rÇÃfiuts®¥gj‰F«bg©zoikÉy§Ffisngjikiacil¥gj‰F«

rk®¡fs¤âš Ã‰»‹wh‹ït‹ - ïtidrhâ¤jiyt‹ v‹»wt‹vt‹?

bgh‹ÉHhmfit flªJòašnghyÃy¤âš elªJI«g¤Jïu©L taijmil»‹wjiyth c‹id

ghntªj‹ th®¤ijfshšghuh£o thœ¤J»nw‹ - ïªjghku¤ j«ã cªj‹ghj¤âš tz§F»nw‹!

U jiyt‹ v‹gt‹m¿îila r_f¤ijM¡f¥ ãwªjt‹

xU jiyt‹ v‹gt‹m¢r¥gL« r_f¤â‰FijÇa« jUgt‹

xU jiyt‹ v‹gt‹mL¤j ntis czÉ‰FMjhukh»wt‹

xU jiyt‹ v‹gt‹brhªj kfD¡F k£L«ãu¢rhu« brŒahjt‹

xU jiyt‹ v‹gt‹fhR¡fhf¢ brhªj§fis¡fhî bfhL¡fhjt‹

xU jiyt‹ v‹gt‹v¥go ïU¡f nt©L« v‹gijm©z‹ âUkhit¥ gh®¤J¤bjÇªJbfhŸS§fŸ

ïªâa¤ âUeh£ošngá¥ ngána jiyt®fŸMdt®fŸ ïU¡»wh®fŸ

Mdhš m©zndhïªâa¤ âUeh£ilnangr it¡»w jiyt‹

v‹d »il¡F« v‹gj‰fhfmuáaš brŒgt®fS¡F k¤âÆšm©z‹ âUkhv©ÂaJ »il¥gj‰fhfv¥nghJ« ciH¥gt‹

f‰ã x‹Wnr® nghuhLv‹w m©zÈ‹ th®¤ijfnsm©zD¡F mÇ¢Rto

m©z‹ V‹nt£o f£Ltâšiy v‹WÃiwa ng® nf£»wh®fŸ

ngr it¡»wjiyt‹ngr it¡»wjiyt‹

Ãy«

fÉP® ífghuâx

« 39m¡nlhg® 2014

fhÇa¤â‰F¥ ngh»wt®fŸjh‹nt£o f£Lth®fŸm©zndhfs¤â‰F¥ ngh»wt®

nt£o f£L« neu¤âšTle«ik ahU«nt£ilahoÉl¡TlhJ v‹WÉÊ¥nghL ïU¡»wt®

jÉu,V‰fdnt e«Kilant£ofŸvËjhf cUt¥g£lijÉs§»¡ bfh©lt®

ïJgŸË¡Tl« v‹gjhšf¤â¥ ngr¡TlhJ‘f¤â’iaí« ngr¡TlhJ

vd¡F¤ bjÇaáW¤ijfŸ k£Lªjh‹m»y cyf¤ânyna m¿it¥ bgU¡»¡bfhŸsM®t¤njhL TLgt®fŸ

â›a jÇrd¤â‰fhf¤j©lths¤âš år¥g£lhY«âU«g¤ âU«g¡fhjÈ¡F« ïstur®fŸ

nj®î gankhnj®jš gankh ïšyhkšnjr¤â‰fhf¤ j§fŸRthr¤ij ÉLgt®fŸ

ghlhŒ¥ gL¤J«gŸË¡Tl¡ f£lz¤â‰fhfkhlhŒ ciH¡fî«kW¡fhjt®fŸ

brŒâ¤ jhŸfËšv© tUtj‰fhfgß£ir vGjhkšbga® tUtj‰fhfãothjkhf¥ go¥gt®fŸ

c§fS¡F¤ bjÇíkh?c§fËš xUt®Tl~bgÆyhf¥ nghtâšiy

Ú§fŸ‘f£’lo¡fnth‘ã£’lo¡fnth bjÇahjt®fŸ

Ú§fŸm«khÉ‹ jhÈiamlF it¤J go¥gt®fŸ v‹gjhšc§fS¡F¥bg©fis »©lš brŒa¤bjÇahJ

Ú§fŸm¥ghÉ m¥gh¡fS¡Fãwªjt® v‹gjhšc§fËl«bghŒnah ã¤jyh£lnkh»ilahJ

Ú§fŸå£L¥ ghl¤ijÉlå£ilna ghlkhf¥go¥gt®fŸ

vijí« fz¡F¥nghlbjÇahjjhšfz¡F c§fS¡FfZl«

thœ¡if KGJ« Ú§fŸtWikÆnyna thLtjhštuyhW c§fËl«tuhkš nghfhJ

nrÇia¤ jh©ov§nfí« Ú§fŸ bršyhjjhšòÉÆaš c§fS¡F¥òÇahkš nghfhJ

c§fSila u¤j¤ânynaïU¡»wJ jÄœvdnt, mJ c§fis xUnghJ«ifÉlhJ

Mg¤jhdJM§»y«jh‹Ú§fŸ v¢rÇ¡ifahŒïU¡f nt©oaijyhòuK« mJjh‹

v¥goahtJ c§fis¤njh‰fo¡f¤ Jo¡»w mjÅl«Ú§fŸ <u¤njhL ïUªjhšVkh‰w¥gLå®fŸvdntåu¤njhL ïU¡fÉU«ò§fŸ

fuz« j¥ãdhškuz« v‹whY« ïªjm¿Éaiy Ú§fŸMœªJ go¤jhšMsh»Élyh«

Ãy m¿Éaiy Ú§fŸneá¡f¤ bjhl§»dhšfs« c§fŸiftrkhF«

cyf rÇ¤âu¤ijcz®ªJ go¤jhšc§fS¡F¥ òÇí«

Ãy ÉLjiyjh‹ïd ÉLjiy

brhªj§fŸ k©Q¡fhfj§fS¡FŸ mo¤J¡bfh©lhšjfuhW v‹»nwh«

mnj brhªj§fŸj§fŸ brhªj k©Q¡fhfï‹bdhUtidmo¡f¤ bjhl§»dhštuyhW v‹»nwh«

Ãy¤ij mgfÇ¥gJ«ïd¤ij¥ òw¡fÂ¥gJ«x‹Wjh‹

Ãy¤ij ïHªjt®fŸmfâah»wh®fŸïd¤ij¤ Jwªjt®fŸJnuh»ah»wh®fŸ

Ãy¤ij Û£gJ«ïd¤ij¡ fh¥gJ«bt›ntwšy

tá¤jhš ålhfî«kÇ¤jhš fhlhfî«Ãynk khW»wJ

Ãy¤âšÃ‹W nghuhLtJ åu«Ãy¤â‰fhf¥nghuhLtJ khd«

k©Q¡fhf¥nghuhLgt®fnskhåu®fŸ

fhyo k©iz¡fh¡f Ãid¥gt®fŸMwo k©Q¡FŸml§Ftâšiy

moahŒ moahŒvL¤J it¥gt®fŸâÄ¿ vGth®fŸâU¥ã mo¥gh®fŸ

k©Âš ÉGtJjh‹mtkhd«k©Q¡fhf ÉGtJmtkhdkšy..milahs«

40 m¡nlhg® 2014«

Ÿ«ð£‚è£è„ C‰Fˆî C‰î¬ùò£÷˜; å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷ ñ†´«ñ ªè£œ¬èò£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð†ìõ˜. õö‚ èPëó£è¾‹, ê†ì‚ è™ÖKJ¡ MK¾¬ó ò£÷ó£è¾‹, «ðó£CKòó£è¾‹ M÷ƒAòõ˜. Þ‰Fò£M™ î£›ˆîŠð†ì êºî£òˆ¬î„ «ê˜‰î å¼õ˜, ºî¡º¬øò£è ªê¡¬ù ñ£ïèK¡ ºî™ °®ñè¡ â¡Á «ð£ŸøŠð´‹ '«ñò˜' ðîM õAˆî ªð¼¬ñ ªðŸøõ˜. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ ªî£ìƒAò 'ÜAô Þ‰Fò ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñ'ŠH¡ î¬ôõ ó£è¾‹, °®òó² è†CJ¡ î¬ôõó£è¾‹, ªð£ÁŠ¹ õAˆîõ˜. cF‚è†CJ¡ î¬ôõ˜ èO™ å¼õó£è¾‹, ²òñKò£¬î Þò‚èˆF¡ ñ£è£í‚ °¿M¡ àÁŠHùó£è¾‹ Þ¼‰îõ˜.

1946Þ™ Þ¬ì‚è£ô è£ƒAóv Üóê£ƒè Ü¬ñ„êó¬õJ™ î£›ˆîŠð†«ì£¼‚° «ñ½‹ æ˜ Þì‹ «õ‡´ªñ¡Á «è£Kò ¹ó†Cò£÷K¡ «è£K‚¬è¬ò Gó£èKˆî HK†®w Üó¬ê âF˜ˆ¶ 'Fõ£¡ ðèÉ˜' ð†ìˆ¬î É‚AªòP‰îõ˜. ñ£˜‚CòˆFŸ° ãƒª è™C¡ ðƒ èOŠ¬ðŠ « ð £ô Ü‹«ðˆèKêˆ¶‚° ðƒèOŠð£ŸPòõ˜. Þ‰Fò Ü÷M™ Ü¬ñŠ¹gFò£è ¹ó†Cò£÷¼‚°ˆ î¬ôõó£è Þ¼‰îõ˜. å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ àK¬ñèÀ‚è£è‚ °ó™ ªè£´‚è 'ªüŒd‹' â¡ø ÝƒAô õ£ó Þî¬öˆ ªî£ìƒA ïìˆFòõ˜. ¹ó†C ò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èO¡ ï‹H‚¬è‚°Kò î÷ðFò£è ¾‹, Üõ¼¬ìò Þô†Còƒ èœ ªõŸPªðø ÞÁFõ¬ó à¬öˆîõ¼‹, Ü¬ùˆ¶ ñ‚è÷£½‹ 'î‰¬î' â¡Á Ü¡«ð£´ Ü¬ö‚èŠð†ì õ¼‹î£¡ î‰¬î â¡.Cõó£x â¡ø ªð¼ñèù£õ£˜.

'î¡ñ£ù„ ªê‹ñ™’ 'î¡ñ£ù„ ªê‹ñ™’

côõ£ùˆ¶ Gôõ¡

HøŠ¹

è™M

ñFŠHŸ°Kò Cõó£x Üõ˜èœ 1892Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ 29Ý‹ ï£œ ªê¡¬ù‚° Ü¼«è»œ÷ 'ÃŠð£' â¡ø Aó£ñˆF™ F¼.ïóC‹ñ¡Hœ¬÷, F¼ñF õ£²«îM Ü‹¬ñò£˜ Þ¼õ¼‚°‹ ñèù£èŠ Hø‰îõ˜. Þõ¼¬ìò °´‹ð‹ Iè¾‹ ªê™õ„ ªêNŠ «ð£´ M÷ƒAò¶. ñŸø î£›ˆîŠð†«ì£˜ °´‹ðƒèœ «ð£ô™ô£ñ™ õêFò£è õ£›‰ îõ˜. Þõó¶ î‰¬î ÜŠð°FJ™ Ü¬ùõó£½‹ «ð£Ÿøˆî‚è Cø‰î ñQîó£è Þ¼‰î£˜. Ü‰ï£†èO«ô«ò ÜÁËÁ Ïð£Œ ê‹ð÷‹ ªðÁ‹ Üó² Ü½õôó£èŠ ðE ò£ŸPù£˜. ÝƒAô‚ è™M èŸøõó£J¼‰î£˜.

1907Ý‹ Ý‡´ ªñ†K‚°«ôê¡ «î˜M™ «î˜„C Ü¬ì‰¶, ªê¡¬ù ñ£Gô‚ è™ÖKJ™ H.ã.(Þ÷ƒè¬ô) õ°ŠH™ 1911Þ™ ð†ì‹ ªðŸø£˜. 1915Ý‹ Ý‡®™ ªê¡¬ù ê†ì‚ è™ÖKJ™ ðJ¡Á H.â™. ð†ì‹ ªðŸø£˜. è™ÖK ï£†èO™ Cø‰î M¬÷ò£†´ ióó£è¾‹, õ£F´õF™ õ™ôõó£è¾‹, Ã˜‰î

ñF¸†ð‹ ð¬ìˆîõó£è¾‹ Ü¬ùõó£½‹ ð£ó£†ìŠ ð´ðõó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. Þîù£™, Þò™ð£è«õ âŠ«ð£¶‹ Üõ¬ó„ ²ŸP ï‡ð˜èœ Ã†ì‹ °¿I J¼‰î¶. Üõó¶ Þ÷¬ñŠ ð‡¹èœ âF˜è£ô ÜóCò™ õ£›‚¬èJ™ Üõ¼‚° àîMè óñ £ è Þ¼‰î¶ . Cõó£x Üõ˜èœ ï¡° ð®ˆ¶ ð†ìƒèœ ðô ªðŸÁ àò˜‰î ðîM¬ò õA‚è «õ‡´ ªñ¡Á ÜõK¡ ªðŸ«ø£˜èœ M¼‹Hù£˜èœ. Ýù£™, Üõ¼¬ìò C‰î¬ù»‹

(1892- 1964)(1892- 1964)

î‰¬î â¡.Cõó£xî‰¬î â¡.Cõó£x

º

« 41m¡nlhg® 2014

ªêò½‹ «õÁ õ¬èJ™ Þ¼‰î¶. Üõ˜ Ü‰ï£O™ ¹è›ªðŸÁ M÷ƒAò õö‚èPë˜ è÷£ù ê˜.C.H.ó£ñê£IÜŒò˜, F¼.ïóC‹ñ ÜŒò˜ ÝA«ò£Kì‹ ðJŸC õö‚èPëó£è ðE ªêŒòˆ ªî£ìƒAù£˜. CP¶ è£ôˆFŸ°œ 'Cø‰î õö‚èPë˜' â¡ð¬î GÏHˆ¶‚ è£†®ù£˜.

Cõó£x Üõ˜èœ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆ F½‹ «êô‹ cFñ¡øˆF½‹ õö‚èPëó£èŠ ðEò£ŸPù£˜. Üõó¶ Íˆî õö‚èPë˜ F¼.ïóC‹ñ ÜŒò˜ ªê¡¬ù ê†ì‚ è™ÖK J™ «ðó£CKòó£è 13 Ý‡´èœ ðE ò£ŸPòõ˜. îù¶ Íˆî õö‚èPë¼ì¡ è£‰F¬ò æK¼º¬ø ê‰Fˆî£˜. â¡ø£½‹, è£‰F e¶ Cõó£x Üõ˜èÀ‚° ªðKò ß˜Š¹ ãŸðìM™¬ô.

àôèŠ ¹è›ªðŸø «è£¯võó¼‹, õœ÷½ñ£ù èŠð™ ªð¼ õEè˜ ÞóƒÃ¡ ªð.ñ£.ñ¶¬óŠHœ¬÷ Üõ˜èO¡ ñèœ eù£†C Ü‹¬ñ ò£¼‚°‹, ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C k‰W«

ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£èJ¼‰¶ ñ‚èœ ªî£‡ì£ŸPò M.T.õ£²«îõ Hœ¬÷‚°‹ F¼ñè÷£èŠ Hø‰î Ü¡¬ù eù£‹ð£À‚°‹, Cõó£x‚°‹ 1918Ý‹ Ý‡´ F¼ñí‹ ïì‰î¶. Þ‰îˆ î‹ðF‚° ï£¡° °ö‰¬îèœ Hø‰î£˜èœ. Ü¡¬ù eù£‹ð£œ Üõ˜èœ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èœ M´î¬ô‚è£èŠ ð£´Šð†ì Iè„Cø‰î î¬ôõ˜, Iè„Cø‰î «ð„ê£÷˜, â¿ˆî£÷˜, å´‚èŠð†ì ªð‡èœ Ü¬ñŠH¡ ºî™ î¬ôM. ïiù îIöèˆF™ «î£¡Pò ºî™ ªð‡ «ð£ó£O. Üîù£™î£¡, ¹ó†C ò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ

è£‰F»ì¡ ê‰FŠ¹

F¼ñí‹

Ü¡¬ù eù£‹ð£œ Üõ˜è¬÷ îù¶ Ü¡¹‚°Kò 'îƒ¬è' â¡Á Ü¬öˆî£˜.

Cõó£x Üõ˜èœ ªê¡¬ù ê†ì‚ è™ÖK J¡ MK¾¬óò£÷ó£è¾‹, «ðó£CKòó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. î£›ˆîŠð†ì ñ‚èœ º¡«ùø è†ì£ò‹ è™M èŸè «õ‡´‹ â¡Á «õ‡´ «è£œ M´ˆî£˜. °PŠð£è, å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° ê†ì ÜP¾ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£˜. Þõ¼¬ìò ªè£œ¬èèÀ‹, ªêò™ð£´èÀ‹ W› î†´ ñ‚èÀ‚°‹ «ñ™ î†´ ñ‚èÀ‚°‹ ãŸ¹¬ìòî£è¾‹ Þ¼‰îî£™ Þõ¬ó Ü¬ùˆ¶ˆ îóŠ¹ ñ‚èÀ‹ M¼‹Hù£˜èœ. Þ¼ŠHÂ‹ õ£ö õ‚èŸø

«ðó£CKò˜

42 m¡nlhg® 2014«

õ˜è÷£Œ, õL¬ñJö‰î G¬ô J™ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ õ£›¾K¬ñ‚° º¡ÂK¬ñ îó«õ‡´‹ â¡ð¶ ÜõK¡ G¬ôò£ù è¼ˆî£°‹.

Þ÷¬ñJ™ Þ¼‰«î Þõ˜ ðöƒ°® ñ‚èœ î¬ôõ˜è«÷£´ Þ¬í‰¶ ªî£‡ì£ŸPù£˜. î£ˆî£ ªó†¬ìñ¬ô YQõ£ê¡ ÞõKì‹ Ü¡¹ è£†®Š ªðK¶‹ M¼‹Hù£˜. ÜîŸ°‚ è£óí‹ Þõ¼¬ìò Üöè£ù à¬ì»‹, Ü¬ñFò£ù «ð„²‹, Cø‰î ð®Š¹‹, êºî£òˆF¡ eF¼‰î Ü‚è¬ø»‹, Hó„C¬ùè¬÷ Ü °õF™ àœ÷ õ™ô¬ñ»‹ Ü¬îˆ ªîOõ£è ªõOŠ ð´ˆ¶‹ «ð£‚°‹, ð™«õÁ ¶¬øèO™ è£íŠð†ì ê£îè ð£îèƒè¬÷ Ýó£Œ‰¶ è‡ìP»‹ ð‚°õº‹ YQõ£êù£˜ Üõ˜è¬÷ Iè¾‹ èõ˜‰î¶. î¡Â¬ìò è¼ˆî£öI‚è «ð„ê£Ÿøô£™ ñ‚è÷£™ ªð¼‹ C‰î¬ù ò£÷ó£è ñF‚èŠð†ì£˜.

1920 ºî™ 1945 õ¬ó å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚ è£è‚ Ã†ìŠð†ì Ã†ìƒèœ ñ£ï£´èœ ªð¼‹ð£½‹ ð£˜Šðù˜è÷£½‹, ð£˜Šðù ó™ô£î ê£F Þ‰¶‚è÷£½‹ å¼ƒA¬í‚èŠ ð†ì¶. Þõ˜èœ ÝF Fó£Mì˜èÀ‚° ï¡¬ñ ªêŒõî£è‚ÃP ðô Ü¬ñŠ¹è¬÷ à¼õ£‚A‚ ªè£‡ì£˜èœ. Þõ˜è÷£™ ÝFFó£Mì˜ èÀ‚° â‰î ï¡¬ñ ãŸðì£¶. Ýè«õ, ÝF Fó£Mì˜èœ î£ƒè«÷ îƒèœ Þù M´î¬ô‚ è£èŠ «ð£ó£®ù£ªô£Nò ï¡¬ñ ãŸðì£¶ â¡Á Cõó£x °PŠH†ì£˜.

cF‚è†CJ™ «ê˜‰¶ ¶®Šð£èŠ ðEò£ŸP ù£˜. 1922Þ™ ªê¡¬ù ê†ìñ¡ø àÁŠHù ó£ù£˜. 1926 ñŸÁ‹ 1930 ÝAò Ý‡´èO™ Þõ˜ ê†ìñ¡øˆFŸ° º¡ªñ£NòŠð†ì£˜. Þõ˜ Cø‰î ï£èKèñ£ù ÜóCò™õ£Fò£è Þ¼‰î£˜. ïèK¡ ðô ÞìƒèO™ ñ£íõ˜èœ M´F «î£¡ø‚ è£óíñ£è Þ¼‰î£˜. ªê£‰î Gô‹ ªè£´Šðî¡ Íô«ñ Mõê£JèO¡ Ü®¬ñ º¬ø¬ò åN‚è º®»‹ â¡ø ªè£œ¬è à¬ìòõó£è Þ¼‰î£˜. Þõ˜ ê†ìñ¡øˆF™ ð™«õÁ °¿‚èO™ Þì‹ ªðŸÁ CøŠð£èŠ ðEò£ŸP ñ‚èO¡

ªó†¬ìñ¬ôò£˜ ð£ó£†´

ÜóCò™ õ£›‚¬è

µ

»‹

«ðó£îó¬õŠ ªðŸø£˜. Cõó£x Üõ˜èœ ªê¡¬ù ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ 'ªêù†' àÁŠHùó£è 1923Þ™ ðEò£ŸPù£˜.

1929Þ™ î‰¬î Cõó£x Üõ˜èœ ê†ìñ¡øˆF™ «ð²‹ «ð£¶, “Þ‰¶ ñîˆF½œ÷ î £›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° õöƒèŠð´‹ ê½¬è «ð£¡Á APˆ¶õ ñîˆFŸ° ñ£PM†ì î£›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚°‹ Üó² ê½¬èè¬÷„ ªêŒî£è «õ‡´‹. ñîˆ¬î ñ£ŸP‚ªè£œõî£™, å¼ î£›ˆîŠð†ì ñQî¡ Hø¼‚°„ êññ£ù ñQîó£è ÝAMì º®ò£¶. Üõ¡ àò˜

õ°Šð£˜ â¡Á ªê£™ôŠð´ðõ˜èœ ªðŸP¼‚°‹ ªð£¼÷£î£ó õêFè¬÷»‹, è™M õêFè¬÷»‹ ªðŸø£è «õ‡´‹. âù«õ, Üóê£ƒè‹ Þ‰¶ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° õöƒèŠð´õ¬îŠ «ð£¡Á APˆ¶õ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚°‹ ÞŠð®Š ð†ì îQ ê½¬èèœ õöƒè «õ‡´‹” â¡Á °PŠH†ì£˜.

Þ‚è£ôè†ìˆF™ ñè£ó£†®ó ñ£GôˆF™ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ M´î¬ô‚è£èŠ «ð£ó£®õ‰î ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¬óŠ ðŸP ÜP‰¶ªè£‡ì£˜; Üõ˜ð£™ º¿¬ñò£è ß˜‚èŠð†ì£˜. ¹ó†Cò£÷K¡ î¬ô¬ñJô£ù Þò‚èˆFù£™ ñ†´«ñ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° M´î¬ô¬òŠ ªðŸÁˆîó Þò½‹ â¡Á àÁFò£è ï‹Hù£˜. Üšõ£«ø î¡Â¬ìò ÞÁF Í„²õ¬ó ¹ó†Cò£÷ «ó£´‹, Üõ˜ Þò‚èˆ«î£´‹ ðEò£Ÿø î¡¬ù Ü˜ŠðEˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

1928Ý‹ Ý‡´ HŠóõK ñ£î‹ ¬êñ¡ °¿ Þ‰Fò£¾‚° õ‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¬ó„ ê‰Fˆ¶ îù¶ è¼ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆî£˜. Ü´ˆ¶, 1931Ý‹ Ý‡´ ãŠó™ 19Ý‹ ï£œ ð‹ð£J™ î£›ˆîŠð†ì ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‚ Ã†ìˆF™ ðƒ«èŸø£˜. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ ªêòŸð£´è¬÷ «ïK™ è‡ì¶ì¡, Üõ¼¬ìò îˆ¶õˆF¡ ªêò™ õ®õˆ¬î ¹K‰¶ ªè£‡ì£ .̃ Þ‰Fò£M™ Ü®¬ñè÷£è õ£¿‹ î£›ˆîŠð†ì êºî£ò‹

î£›ˆîŠð†ì APˆ¶õ˜èÀ‚° ê½¬è

¹ó†Cò£÷¼ì¡ ªî£ì˜¹

« 43m¡nlhg® 2014

M´î¬ôªðø Þ¶ ¡«ø êKò£ù õN â¡Á àí˜‰î£˜. Ü¡Á ªî£ìƒAò «î£ö¬ñ, àJ˜ HK»‹ õ¬ó HKò£î «î£ö¬ñò£èˆ Fè›‰î¶. ñ£˜‚CòˆFŸ° ãƒªè™C¡ ðƒèOŠ¬ðŠ«ð£ô Ü‹«ðˆèKêˆFŸ° Cõó£x Ü¬ñ‰î£˜ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò™ô.

1939Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ 1Ý‹ ï£œ «ð£ô‰¬î»‹ ÞƒAô£‰¬î»‹ Þ†ô˜ î£‚Aù£˜. ªü˜ñQ e¶ Hó£¡² «ð£˜Š Hóèìù‹ ªêŒî¶. Þšõ£Á, àôèŠ «ð£˜ Í‡ì «õ¬÷J™ Þ‰Fò£M¡ ¬õCó£Œ, â™ô£ è†CŠ HóFGFèœ ªè£‡ì Ý«ô£ê¬ù‚ °¿ å¡Á Ü¬ñ‚èŠð´‹ â¡Á ÜPMˆî£˜. ²ð£w ê‰Fó«ð£² HK†®w Ý†C‚° âFó£è Þ‰Fò£M™ àœ÷ ê‚Fè¬÷ å¡Á Fó†ì ºò¡ø£˜. ÞŠ«ð£‚A¬ù Ü‹«ðˆè˜ è´¬ñò£è âF˜ˆî£˜. ð£Cêˆ¬î âF˜ˆ¶Š «ð£˜¹Kò b‡ìŠðì£î õ°Š¹ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. àôèŠ«ð£K™ ð£Cê‹ ªõŸP ªðÁñ£ù£™ b‡ìŠðì£î õ°ŠHùK¡ ñQîŠ HøŠ«ð «èœM‚°Pò£AM´‹ â¡Á â„êKˆî£˜. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ ªè£œ¬èŠð® Cõó£x Üõ˜èœ ð£Cê âF˜Š¹Š Hó„ê£óˆ¬î «ñŸªè£‡´ àôèŠ«ð£K™ HK†®û£¼‚° Ýîóõ£è GŸè î‹ ñ‚è¬÷ ÜEòŠð´ˆF ù£˜. «ð£˜„ ÅöL™ ªê¡¬ùJ™ 08.10.1939 Ü¡Á ï¬ìªðŸø ð£˜ðùó™ô£î£˜ î¬ôõ˜ èO¡ ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚ Ã†ìˆF™ î‰¬î ªðKò£˜, î£ˆî£ ªó†¬ìñ¬ô YQõ£ê¡, ªð¼‰î¬ôõ˜ â‹.C.Þó£ê£, î‰¬î Cõó£x, ã.®.ð¡m˜ ª ê ™ õ ‹ , ª ê ÷ ‰ î ó ð£‡®òù£˜ àœO†«ì£˜ ðƒ«èŸø Þ‚Ã†ìˆF™ Üõ˜è÷¶ Ã†ìP‚¬è å¡Á HK†®w Üó²‚° Ýîóõ£è ªõOJìŠð†ì¶. àôè ñ£ÂìˆFŸªèFó£ù «ð£K™ ï£Cêº‹, ð£Cêº‹ æ«ó «ï˜«è£†®™ ªï¼ƒA õ‰î «õ¬÷J™ î¬ôõ˜ î‰¬î Cõó£x Üõ˜èœ, ÜAô Þ ‰ F ò Š ð †® òLù ‚ Ã†ì¬ñŠH¡ º®M¡ð®, H K † ® û £ « ð £ ˜ ºòŸCèÀ‚° Ýîóõ£è Þ¼‰¶ , î £›ˆîŠð†ì

å

Fõ£¡ ðèÉ˜ ð†ì‹

K ¡

Þ¬÷ë˜è¬÷Š ð¬ìJ™ «ê˜ŠðîŸè£èŠ Hóî£ùŠ «ð£˜Š Hó„ê£óèó£è, õìñ£õ†ìƒ èÀ‚° î÷ðF A¼wíê£I¬ò GòIˆî£˜. Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£K™ Üõó¶ «ð£Ÿøî ½‚°Kò ðƒèOŠHŸè£è ÝƒAô Üó² Þõ¼‚° 'Fõ£¡ ðèÉ˜' ð†ìˆ¬î õöƒA„ CøŠHˆî¶.

1942Ý‹ Ý‡´ ÜAô Þ‰Fò ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠH¡ î¬ôõó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ì£˜. Þ«î Ý‡´ Fê‹ð˜ ñ£î‹ 'AÎªð‚' â¡ø ÞìˆF™ ðCH‚ ï£´èÀ‚A¬ì«òò£ù ê£¡Hó£¡Cv«è£ ñ£ï£†®™ èô‰¶ªè£‡´ Þ‰Fò ã¬ö ñ‚èO¡ Þì˜Šð£´è¬÷ M÷‚A è†´¬ó å¡¬ø õ£CˆîOˆî£˜. ê˜õ«îê Ü÷M™ ðƒ°ªðŸø î¬ôõ˜èO¡ ð£ó£†´î¬ôŠ ªðŸø£˜. 1944Ý‹ Ý‡®™ ê†ìê¬ð àÁŠHùó£è Gòñù‹ ªêŒòŠ ð†ì£˜.

1945Þ™ ªê¡¬ù ñ£ï£èó£†CJ¡ «ñòó£ù£˜. Þ‰Fò£M«ô«ò î£›ˆîŠð†ì Þùˆ¬î„ «ê˜‰î å¼õ˜ 'ñ£ïèóˆ î‰¬î' â¡Á «ð£ŸøŠðì‚Ã®ò «ñò˜ ðîM‚° õ‰î ªð¼¬ñ î‰¬î Cõó£x Üõ˜è¬÷«ò ê£¼‹. Þõ˜ ªê¡¬ù ïè¼‚è£èŠ ðô õ÷˜„Cˆ F†ìƒè¬÷„ ªêò™ð´ˆFù£˜. ªî£¬ô «ï£‚°Š ð£˜¬õ«ò£´ ñ£ïèóˆF¡ MKõ£‚èˆ¬î„ ªêò™ð´ˆFù£˜. ªê¡¬ùJ™ ðô M¬÷ò£†´ˆ Fì™èÀ‹, Ìƒè£‚èÀ‹ î‰¬î Cõó£x Üõ˜èO¡ ªð¼‹ ºòŸCò£™

à¼õ£Jù. ªê¡¬ù ªê¡†ó™ ÞóJ™ G¬ôòˆFŸ° Ü¼«è »œ÷ «ï¼ M¬÷ò£†´ Üóƒè‹, Üõ˜ «ñòó£è Þ¼‰î «ð£¶ è†ìŠð†´ Ü¡¬øò Þ‰FòŠ Hóîñ˜ «ï¼ Üõ˜ è÷£™ Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚èî£°‹. ÞõK¡ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†´‹ MîˆF™ å´‚èŠð†«ì£˜ õ£¿‹ ð°F‚° 'î‰¬î Cõó£x¹ó‹' â¡ø ªðò˜ ¬õˆ¶œ÷¶ ê£¡ø£°‹.

1946 Ýèv† 24Þ™ Þ¬ì‚ è£ô Üóê£ƒè Ü¬ñ„êó¬õ

AÎªð‚ ñ£ï£´

«ñò˜ ðîM

Fõ£¡ ðèÉ˜ ð†ìˆ¬îˆ É‚A âPî™

44 m¡nlhg® 2014«

J™ ªð£ÁŠ«ðŸè àœ÷ Ü¬ñ„ê˜èO¡ ªðò˜èœ ÜPM‚èŠð†ìù. «ï¼, ð†«ì™, ó£«ü‰FóHóê£ˆ, ÝêŠÜL, ó£ü£T, êó„ê‰Fó «ð£², ì£‚ì˜ ü£¡ ñˆî£Œ, ê˜î£˜ ð£™«îš Cƒ, ê˜.û˜ðˆ Üèñ¶è£¡, ¬êòˆ ÜL ü£W˜, C.â„.ð£ð£ ÝAò ªðò˜èÀì¡ dè£K¡ è£ƒAóv ÜKêùˆ î¬ôõ˜ ªüèpõ¡ó£‹ ªðò¼‹ Þì‹ ªðŸP¼‰î¶. Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒèˆF™ î£›ˆîŠð†«ì£¼‚° «ñ½‹ æ˜ Þì‹ «õ‡´‹ â¡Á «è£Kò ¹ó†C ò£÷K¡ «è£K‚¬è ãŸèŠðì£ñ™ ÜF™ ªüèpõ¡ó£I¡ ªðò˜ Þì‹ ªðŸP¼Šð¬î‚ °Pˆ¶ î¡ âF˜Š¬ðˆ ªîKMˆî£˜. ÝƒAô Üó²‚°ˆ îƒèÀ¬ìò âF˜Š¬ð‚ è£†´‹ Mîñ£è, Üó² ÜOˆ¶œ÷ è¾óõŠ ð†ìƒ è¬÷ˆ ¶ø‚è «õ‡´‹ â¡Á ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠ¹ º®¾ ªêŒîî¡ Ü®Šð¬ìJ™ 'Fõ£¡ ðèÉ˜' â¡Â‹ î¡ è¾óõŠ ð†ìˆ¬î ºîL™ É‚AªòP‰î£˜ î‰¬î Cõó£x Üõ˜èœ.

1946Þ™ 'ªüŒd‹' â¡ø ÝƒAô õ£ó Þî¬öˆ ªî£ìƒA ïìˆFù£˜. Þî¡ Íô‹ Þ‰Fò˜è¬÷»‹, ÝƒA«ôò˜è¬÷»‹ ¶E¾ì¡ î†®‚ «è†´, å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ àK¬ñ‚ è£è‚ °ó™ ªè£´ˆî£˜. b‡ì£¬ñ‚ ªè£´¬ñ è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆFù£˜. ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠ¹ ÜóCò™ Þò‚èñ£è ñ£Pò «ð£¶‹ Üî¡ ÜAô Þ‰Fòˆ î¬ôõó£è î‰¬î Cõó£x Üõ˜è«÷ c®ˆî£˜. 1956Þ™ ¹ó†Cò£÷˜ ñ¬ø¾‚°Š H¡¹ Üõ˜èœ à¼õèŠð´ˆFò ÜAô Þ‰Fò‚ °®òó²‚ è†C¬ò à¼õ£‚A Üî¡ è£Šð£÷ó£è¾‹, åŠðŸø î¬ôõó£è¾‹ M÷ƒAù£˜. ÜŠð¿‚ A™ô£î ÜóCò™ õ£›‚¬èJ™ Ü¬ùˆ¶ ñ‚è÷£½‹ ð£ó£†´Š ªðŸø îQŠªð¼‹ î¬ôõó£è M÷ƒAù£˜.

¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ F¼.ªèŒ‚õ£† Üõ˜èOìº‹, î‰¬î Cõó£x Üõ˜èOìº‹ ªð¼‹ ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‰î£˜. Þõ˜èÀì¡ èô‰¶ «ðCî£¡ ¹ó†Cò£÷˜ êÍè, ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ ñŸÁ‹ êñòŠ Hó„ê¬ùèO™ â‰î º®¾¬õ»‹ â´Šð£˜. ÞîŸ° â´ˆ¶‚ è£†ì£è, Þó‡´ ñ£ªð¼‹ õóô£ŸÁ Gè›¬õ‚ °PŠHìô£‹.

1. ²î‰Fó Þ‰Fò£M¡ ÜóCò™ ê†ì õ¬ó¾‚ °¿¾‚°Š ¹ó†Cò£÷¬ó î¬ô¬ñ «òŸè‚ «è†´‚ªè£œ÷ «ï¼¾‹, ó£ü£T»‹

'ªüŒd‹' õ£ó Þî›

¹ó†Cò£÷K¡ ï‹H‚¬è ï†êˆFó‹

îòƒA, ¹ó†Cò£÷Kì‹ ð†«ì¬ô îƒèO¡ É¶õó£è ÜÂŠH¬õˆîù˜. ð†«ì™ Þ¼ º¬ø ÜµA‚ «è†´‹ “è£ƒAóvè£ó˜è¬÷ ï‹H â¶¾‹ â¡ù£™ ªêŒò º®ò£¶” â¡Á åŠ¹î™ îó ¹ó†Cò£÷˜ ñÁˆ¶M†ì£˜. ÜAô Þ‰FòŠ ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠH¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ ó£x«ð£x Üõ˜èO¡ Íô‹ ¹ó†Cò£÷K¡ åŠ¹î™ ªðøô£‹ â¡Á ó£ü£T «ò£ê¬ù ÃPòî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ð†«ì™ ó£x«ð£¬ü î¡Â¬ìò i†´‚° Ü¬öˆ¶ õ‰¶, 8 ï£œèœ î¡ i†®«ô«ò îƒè ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ÞîŸè£ù ãŸð£´è¬÷„ ªêŒî£˜. ó£x«ð£x, Ã†ì¬ñŠH¡ ÜAô Þ‰Fòˆ î¬ôõ˜ î‰¬î Cõó£x‚° Þó‡´ º¬ø ªî£¬ôŠ«ðCJ™ ªî£ì˜¹ªè£‡´ ¹ó†Cò£÷Kì‹ åŠ¹î™ ªðŸÁˆîó‚ «è†´‚ªè£‡ì£˜. Þ¶ °Pˆ¶ î‰¬î Cõó£x

Üõ˜èœ, Ü¡¬ù eù£‹ð£Oì‹ Ý«ô£ê¬ù «è†ì£˜. Ü¡¬ùò£¼‹ Þ‰î„ ê‰î˜Šðˆ¬î M†ì£™ ï‹ ñ‚èœ ê£˜H™ HóFGFˆ¶õ‹ Ü¬ñõîŸ° «õÁ â‰î„ ê‰î˜Šðº‹ A¬ì‚ è£¶ â¡ø£˜. î‰¬î Cõó£x, ¹ó†Cò£÷¬ó ê†ì õ¬ó¾‚ °¿ˆ î¬ôõó£èŠ ªð£ÁŠ «ðŸè «õ‡® ÜAô Þ‰FòŠ ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠH¡ ñˆFò G˜õ£è‚ °¿M¡ Üõêó‚ Ã†ìˆ¬î, ð‹ð£J½œ÷ ¹ó†C ò£÷£K¡ i†®«ô«ò ïìˆFù£˜. è£ƒAóv Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‚ «è£K‚¬è¬ò ¹ó†C ò£÷˜ î¬òÃ˜‰¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø Ã†ì¬ñŠH¡ b˜ñ£ùˆ¬î ãŸÁ ¹ó†Cò£÷˜ ÜóCò™ ê†ì õ¬ó¾‚ °¿¾‚° î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ«ðŸè Þ¬ê‰î£˜.

2. ²î‰Fó Þ‰Fò£M¡ è£ƒAóv è†CJ¡ ºî™ Ü¬ñ„êó¬õJ™ Þì‹ªðÁ‹

« 45m¡nlhg® 2014

Ü¬ñ„ê˜èO¡ ªðò˜ ð†®òL™ ¹ó†C ò£÷£K¡ ªðò¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ 03.08.1947 Ü¡Á ªõOJìŠð†ì¶. ¹ó†Cò£÷¼‚° ºîL™ è£ƒAóv Ü¬ñ„êó¬õJ™ «ê¼õîŸ° ñùI™¬ô. e‡´‹ î‰¬î Cõó£x Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ ÜAô Þ‰Fò ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠH¡ ñˆFò G˜õ£è °¿‚ Ã†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶. ÞF™ Ü¬ñ„êó¬õJ™ ¹ó†Cò£÷˜ Þì‹ªðø «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆFˆ b˜ñ£ù‹ G¬ø «õŸøŠð†ìî¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ î‰¬î Cõó£x Üõ˜èO¡ «õ‡´«è£O¡ Ü®Š ð¬ìJ½‹ Ü¬ñ„êó¬õJ™ ªð£ÁŠ«ðŸè ¹ó†Cò£÷˜ ê‹ñFˆî£˜.

î‰¬î Cõó£x 1957Ý‹ Ý‡´ ï¬ìªðŸø ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜îL™ °®òó²‚ è†CJ¡

ê£˜H™ ªêƒè™ð†´ˆ ªî£°FJ™ «ð£†® J†´, è£ƒAóv «õ†ð£÷¬óˆ «î£Ÿè®ˆ¶ ð£ó£Àñ¡øˆFŸ°ˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Üƒ° ðô ªêòŸ°¿‚èO™ ðƒ«èŸÁ ï£†®Ÿ° ï¡¬ñ î¼‹ Cø‰îˆ F†ìƒè¬÷ˆ î‰î£˜. 1957Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ 11Ý‹ ï£œ Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹, º¶°÷ˆÉ˜ ð°FJ™ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èO¡ î¬ôõó£è Þ¼‰î Þ‹ñ£Â«õ™«êèó¡ ê£F ªõPò˜è÷£™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôò£™ ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ ãŸð†ì èôõóˆî£™ ã¬ö âOò ñ‚èO¡ 2,879 i´èœ âK‚èŠð†ìù; è£™ï¬ìèœ, à¬ì¬ñèœ, ªè£œ¬÷ò®‚èŠð†ìù;

º¶°÷ˆÉ˜ ð´ªè£¬ô

46 m¡nlhg® 2014«

ÝF‚è ê£FJù˜ ïìˆFò õ¡º¬øò£™ 39 ÜŠð£Mèœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. Þ„ê‹ðõ‹ ðŸP ÜP‰î¾ì¡ î‰¬î Cõó£x Üõ˜èœ °®òó²‚ è†CJù˜ 6 «ð¼ì¡ èôõóŠ ð°F¬òŠ ð£˜¬õJ†´, ªè£¬ô »‡ìõ˜èœ ðŸPò Mõóƒè¬÷„ «êèKˆ¶ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÜP‚¬è êñ˜ŠHˆî£˜. Ü‰î ÜP‚¬èJ™ Üõ˜ °PŠH´‹«ð£¶. 'Þ¶ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èœ e¶ ê£F Þ‰¶‚èœ F†ìI†´ ïìˆFò ê£F ªõPò£†ì‹. ñ£Gô ÜóC¡ èõù‚ °¬øõ£™î£¡ M¬÷¾èœ Mðgî‹ Ýù¶' â¡Á ÃPJ¼‰î£˜.

ñ‚èœ ðEò£ŸP, Cø‰î î¬ôõó£è¾‹ °´‹ðˆF™ ï™ô èíõó£è¾‹ î‰¬îò£è¾‹ M÷ƒAò î‰¬î Cõó£x Üõ˜èœ î£›ˆîŠ ð†ì ñ‚èÀ‚° ñ†´I¡P HŸð´ˆîŠð†ì ñ‚èO¡ àK¬ñ‚è£è¾‹ ðô «è£K‚¬èè¬÷ º¡¬õˆ¶ ê†ì ñ¡øˆF™ ºö‚èI†´œ ÷£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. î‰¬î Cõó£x êÍè, ÜóCò™ ¶¬øèO™ ê£F Þ‰¶‚èÀ‹, ÝF Fó£Mì˜èÀ‹, å¼ƒA¬íò «õ‡´ ªñ¡Á M¼‹Hù£˜. Þîù£™, Þõ˜èÀ‚° Þ¬ì«ò»œ÷ Þ¬ìªõO cƒA, åŸÁ¬ñ »ì¡ â™ô£ˆ ¶¬øèO½‹ õ£ŒŠ¹è¬÷Š ðA˜‰¶ªè£œÀ‹ õN¬ò à¼õ£°‹ â¡Á ï‹Hù£˜. â™ô£Mîñ£ù êÍè àK¬ñ è¬÷»‹ ÜÂðM‚°‹ àK¬ñ ïñ‚° Þ¼‚A¡ø¶. Ü‰î àK¬ñè¬÷ ÜóCò™ ÜFè£óˆî£™ ñ†´«ñ Ü¬ìò º®»‹ â¡Á î¡ ñ‚èÀ‚° ÜP¾ÁˆFù£˜. å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ M´î¬ô‚° Üòó£¶ à¬öˆî Þ‰î ñ£ªð¼‹ î¬ôõ˜ ªì™LJ™ ñ‚èœ ðEJ™ Þ¼‰î «ð£¶, îù¶ 72õ¶ õòF™, îù¶ Hø‰î ï£÷£ù ªêŠì‹ð˜ 29Ý‹ ï£œ 1964Ý‹ Ý‡®™ ÞòŸ¬è âŒFù£˜. ñè£¡ ¹ˆî¬óŠ «ð£¡Á î£¡ Hø‰î ï£O«ô«ò Þø‰¶«ð£ù Ü‰î Gè›¾, àôA™ å¼ Cô¼‚«è ïì‰î õóô£ŸÁ„ CøŠð£°‹.

õ£›è! î‰¬î Cõó£x Üõ˜èO¡ ¹è›!

àîMò Ë™èœ:1. 'ñ‚èÀ‚° à¬öˆî ªð¼ñ‚èœ' -

Ü¡¹.ªð£¡«ù£Mò‹.2. 'ªî¡ï£†´ Ü‹«ðˆè˜ î÷ðF A¼wíê£I' -

ã.H.õœOï£òè‹.3. 'îLˆ ð£˜¬õJ™' - äê‚ èF˜«õ™.

ñ¬ø¾

cÇikahsU« btËÆLgtU« : bjhš.âUkhtst‹, o10, kâ mL¡ff«, 15.vÞ.É.È§f« rhiy, f.f.ef®, br‹id - 600 0780MáÇa®: bjhš.âUkhtst‹. m¢á£nlh® : É.v.âahfuhr‹, É®nfh »uhã¡, 50, FUt¥g br£o bjU, áªjhâÇ¥ng£il, br‹id - 600 002

Owned & Published: Thol.Thirumavalavan, # D10, Mathi Appartments, 15.S.V.Lingam Salai,Chennai - 600 078Editor: Thol.THIRUMAVALAVAN, Printed: V.N.Thiyagarajan, Virko Graphics, Kuruvappa St. Cindhathirpet, Chennai - 600 002

நமது தமிழ்மண் -அக்டோபர் மாத இதழ்

Documents