介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴...

42

Upload: chojerinpoche

Post on 06-Apr-2016

256 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

1992年初版發行1000 本,1994年再版印製 1500 本,2014年第三次印製 20000本. The 1st Magazine of the H.H. 17th Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje, published by Nepal Karma Leksheyling Institute. First edition 1000 copies 1992, Second edition 1500 copies 1994, Third edition 20000 copies 2014.

TRANSCRIPT

Page 1: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

������������������� ������ ��������

Page 2: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

������������������� ������ ��������

Page 3: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

����������������������� ������ ����

����������� ������� ������������������

��������� ��������!� ���"�#����#����# ������ ��������!$�%$����"�����

����!�����!���#��!����

���������&� ���������������# ��'����������!���!��� �()*�

+ ���,! � ��-������ *)))�.�" ����*//(��0��!�,! � ��-��� *�))�.�" ����*//�&� �!�,! � ��-����������������())))�.�" ����()*�

������������������������1 0��#��1��� �

����������������� ��������������� ���������������� ����

���������.��2�������������

����������������"��������������#

Page 4: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�������������� ���

Page 5: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�� ������ �������������� ��������� �������������������� ���������������������� ������ ��� ���� �� ������������ ��!����� ��������������� � ����� ����������� �"���������� ����� #�� ��� �#�� �� �#��� ������ �� �� �$��������� �������� �� ���%��������������� ���������� ��������&��� ����������' ��� ����"����&��� �� &����� ���� �& ������ �������&��&����������� �#��� ����(������&)��* ���+� �������������� ��������� ��� ������� ��� ��� �#���&������ ��� ���� ����(��# ��������� ���� �$�� ��$����� ������ ���&������������ ����#��# ���� �& ������ ���� � ��������������� ������������������� ���

'� �� ����� ��� ������������� �� �� �� #����� ���� � ������� �������� �&���������������� ������#������������ �#����� � ��������� ��� �������&���� �� #����� ��� ����� ��� ������#������������ � ����&��� ������������ �� , ����� �����+ ������'�� �������� ���� ������ �')��&�'����-���� ������������������������ ����������&� ��� ��������#������������ � !� � ��� �����������#�����������&������ ��� ����� � ���� ���� ���������'�� ����� ��������+������� ��� ���

Page 6: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�� �������������� ��������.��/0

1� ������2������1�3.�140

0� ��������*��&5�&����5 ��146.�00/

6� ��������*)�� ����5 ��06�.�040

7� ��������� %����(� �����046.�6�7

3� ��������'���&����)� ���6�3.�670

8� ��������+�) ����$������676.�7�3

4� ��������-���)����5 ��7�8.�776

/� ��������9��&#������5 ��773.�3�0

��� ��������+�)���&����5 ��3�6.�386

��� ��������: � ����5 ��383.�8�1

�1� ������+���&#������5 ��8�0.�801

�0� ��������� �����5 ��800.�8/8

�6� ��������'� �#�������5 ��8/4.�434

�7� ��������������������5 ��48�.�/11

�3� ��������*�&� ����5 ��/16.�/4�

�8� ��������;&� ��'���� �����5 ��/47

�������� ������� ������������������

Page 7: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

Page 8: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

����� ���� ��� ������������ ���� �<=���$������&��������������������5 ���� �������#��� �� ������� ���������� ��� �'����-���� ���'����� �#��� ��$�����$ ���&�>������'������� �&�� ������� #�������� �������� ��������.#���� ���� � ���� ��� ��?'����������� #����������������� ���� ����� �& �������#�� ���&� ������ ������2����&�-���� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��?�;� ��������� �������� ��8��� �������� ����� �'�� ��������������� �9�� ����&�� ���@�/11A�������������5 B���� � �� � �������� � !��� ��������� ��� ���

'���&������� ���������� �<��'���(�����2 ���9��&#����$������������ ��� #��� ��#�������������� ������������ ������� ������������� ���������� ����������� �� �& � &����������������� ��������&��������������� �������� �' ���&�2�������� ������� ������%��&�+�) �)���'���(���*����#� ������ �& �����'����������� �� #���#���� ��������&C�?��������� ��� ��#� �� �� ������ �#������������ ��� ��������������� � ����&�������� �?�'� �� ���������������'���-���� ������� ������� �� �� ������#�� ������� �����"� �)���� �$ � ����( #� ��������2����&-���� ������ ���� ������ �$ � ����( #� ��������'������ ��������������� ��� �<������������"�������� ��������������� , �����#���������������������#��� ������ ��������&������������� ������� �� ��#�������������� ��� �����������������##�� ��# �������� ��������������� ��� ������ ������"����� ��� ��� ��������*����#� ���� �����#����� �� ���������� ���#��������&��� �#��� ����� �<=���$������&���������

9� ��$ ���&�>������'������� �� ������ ���� ��� � ��� ����� #�������� ��&�� �������������� �� �������������� ���� ��� �� �� ����� �����#���������� �����������#����&�& ��� �&�� ��� � �� �����'����-���� ������ ��� ���������� ������������2����&��� ���� #� ������ ����&������ ����#��� ��� � !�#����������� ��� ������������ �<����'���(���*����#� �

9� ���� �<=����$������&������������ �&���� ����� ��'���(���*����#� � ������ ��������2����&-���� �������� �# � �������������&�����& �� �������#� ��� ����������������� ���&������� �� ������������ ��(���*����#� ���� � ��� ����������� ���� ��2�� ��*��&5�&�*�&� ����5 �����#��#�� ��������� �� ����� ����+���&���"��&����� �#��������&�������� #�����$��*����#� ��������� ������ ������������� ���� ��(���*����#� ��##������ ��� �<=����$������&��������������� �����'����-���� ����D����<������������"������� ���������� # �� ��� ������#����&�# � ������� �� ���� ��'��� ��*�� �)��: � ��(���*����#� �� ����� ��� #�� �������� ��� � !� ��� ������ � ������'����

Page 9: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

'� �<=����$������&���������*��&5�&�*�&�������5

Page 10: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

���������& ��� ������ �<=����$������&��������� ��� ���� ������� �� #���&������ �� ���&�� �� ����� �#���&�����2����&�-���� ������������������� �<����'���(�����2 ���9��&#���$���������� � ������ ����������� �����# ����������� ��� ��������������� ������� � �#���&������ �E�&���$� ���+��������� ������� �������������� �� � ��&���������������� ��&����� �& �������� !# �������� �� # �� ������� ������ ��������&�������� �� ��������� ���D������ � #�� �>��&)�����&�������� �� �F% ����� �<=������������� # �� ������������� � ��&�������������� ������� �����#���������#��� �� � ��� � ���#��� ����� ������ �������������������� �@��� #������A���� ���� �� # �� ��� �� �� #� �� ��������� �����#������������( ������'������� ��������� �&�& ���� !� ��� �#������������� �� � ��������� ���&����� �& ��� ����&�������� ������������� �������#������ ������'�� ���+�������� ��������� ��#����� �

����/7/�� ������ �������#�������������'�� ����� �$������&���������� ������(�������'� ����&�� ��� ��������������� ���� � �� �� ������� ��� ��������B������ ����(� ���+�)����"��&����*�� ����������� �&�� ��� �#���� � ���&��������������� �� � ��&����������������� ��������� ������ ��������#� ��� �������'����&��� ��� ������� �& ��� ��������� � !� � ���������#�����������&������ ����� �����>����������/4����� �<=���$������&���������&�� �������� ���������� �<�����'���(������������ #�������� �����������#� �#�� ���� ��� ��?'������������� #�������� �������� ���� ����������#��� ��&� ��� � ����?�;��G�� �� ��7�����/4����� �<=����$������&����������� ��������������������������������#�� ����H������������������ �I��� �(��� �

Page 11: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

���������� � ������!���� �������"���"������� ���#$� �����������������

E������( ��.���� � ������������J'� � ����� �����������# �� ����� & �D����� � ������ �������K��L��� � ������K�� ���� L�����������#�������� � � ���� ���� �������� �������% 1

K��L���� ���������� B����# �������� ��&�������#��0

'� �� ��� ����)� ����� ��� ��� �����"���&��6

K�������L��� �� �������� ��� � ������� � ����7

K9���L��� �����#�������.� �#���&��� ������ ����� ��� C3

K'��L����� ��� �������������������������� ����"�� ��)��)������J� ��&���� #��������� �� ��� ����� �� #����JG��������&�#�� ������ ��� � �������������� ���� ����� ����� #������������ ��&C'� ������� ��B�������������� � ������� �����������% �

Page 12: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

%

�� ���������������� � !��� ���������� ��� ����� � ,���� ���������������� ����� �

1� '� �<=������������B����# ������������"������C� ���� ���? ���� ?��� ������� ���?��� ��?������ �� !������ ����� ��#�����#��� ����������������?��������?

0� '� ���� ������ ����� �#�#���������� � ��� ���������������������&��J����� ���?#��?��� ��������� �������#����������� ������ �� !��

6� - ��� �� � ������� ����� ���� ��� �������� ����� ��

7� �������� �������������� �9�� �;!�� ��J����� ���� �������� � ������� �����!��� ������������

3� '���� � ������� ��� ������ �#��#��� ������������#������ �� ������ ������������������������ ���������� B�������

������������������������������������������� ������ ����!

;���� �-��#���/���//1���� �� ������������ �<=��������������� �� � ������� �������&��&����� �& ��&��� � ������ �������#������-���� ������*�� ���(�������;������ ������ �� � ���� � ��� ��#� �� �� ���� �#���&��� �� ��#�������������������� ������������� � � ���� ��� ��#����� �� ���� ���� ������ ��#� �� �� ����� ��� ���� �>��&)�����&���*����#� � �� � �����#������ �� �������������#���� ���'� ���� �����*����#� ���& �� ���� ��� � ��� �� ����&������ �� �� ���� �>��&)��*����#� ������� ��������� ��'� �������&� �����>��&)��*����#� ���� �#���������� � ��#�� ���&������������'����-���� �������#��� �� �������& �� ��� ��� ������������ �� ����� ������� � �������� ��� ���������# � ������� ������ �����#��(� , ������>��&)�����&����*����#� ��'���(���*����#� ���� '����$�������*����#� �#�����#�� ������'����-���� ���������� �� ��#������������� �������������� ������� ��� ������� ������#����&���������>��&)��*����#� �������������13�����//1��>��&)��*����#� � ������ ��������������&�#� � ���������� � �� �����������������&������� ��������� ������� ��� ��� ���&� ���� � ������ �������>��&)��*����#� ��'��(���*����#� ��� �'����$�����$�������*����#� ���& �� ��#���� ������ � ��#������������� B�� ��#��������������������&�������� ����

Page 13: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

&'

Page 14: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

&&

�����&��� ��� ������������� �����&� �&������������� �������"������ ��� �<=����$������&������������ ������&� ��� � �&������� �� ��� ������&�� �� ��������#������ #���� � � �������������&�� ��&������/3����������� �#���� ������� ��

$������')��&�'����������������������&� ��� &��������� ���� ��������# ��� � �����# ������ ������&��� ����� �#�� �'� ���������� ��� ���'����)������ ��� �� �������+� �� %���;���� ���������������������������� � � ���� ����� ����# �����������+�)����'� ���������� �� ����'�������� �5�������� ���� �� �������&� ���-���� ���" ���&������������ �� ������ � ��������� ������ � ������&��� ����� �#�� ������&������ ��� ���#��������� ������� �� ��B�� �#���&������ ���� �����������" ������ ������ �#������������������ ������������ ��� �� ��.� ��&���������� ��� �2��������������� �� ��B�� �#���&��K������"���L��&� ������.��������&�& ��2 ��� ��&��� ����� ����������� ���&���K-������� L�� ���� �������� ���� ��#���&��&����� ����� ����� �* �2���# ����"��������� �&�� ������� �� � ���&����������:���� �� ���� �#���&���������������� ���� ������������������ � � ���� � ���� � ������� ���� ��� ������������I�#�� ����� ������� ������ ������ � !��� ����������� �� ������������#������������ ���� ���� �:������������� �� ��B�� �#���&���������� 5 �# ��� ��� �� ������ #��� �����&����-������K� �&�L����� ���� �&� �������������&���������������� ����� ������ �� ����� ��������� �����������5������������������ � ��� ���� ��&��'� �� �#���&������ �� ����� � J'� ���&������ ����� � ���&�J��� ���� � ��������������������J�� ��� ����� ���������&�� ��&������&�������������� �G�� ����������&�� ��&���������# �������&���� �����% ������� ��&��� ��������� ���&�9������ ��������� ������ ��.���� � ��#�� ��� ���������� �� ������� ���� �� ����" �������&��� �������� � ������5��M�������#��� �� �# �D������ � !��� ������ ��� !�� ��� ��� �������&�����5������&�" ���5��������������� ��# ��&��# �������� �� �� ����� ��&���

(������������)� ���*���������+��

Page 15: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

&�

����� �# �� ������� ������&������� �������� �������"����������(�����'�� %����������� $������&��������������� 5���*����#� ���� ��� ����� ��������������� �������"�����9����� ����. #������������������ �������&��� �� � ����� ���������������� ���#�������� ��� �� ���� ������������������� �� ��� ������� �'�� ����� ���������� �� � ��������� � �#���&��� ����������&�� ��&�������������������#���������� ����� � ������ ������ �� �����&�����# �� ������ �����&��� ����#��# ����G ������ ��� ������ ���� ��������# �� ���������#����� ������������� ���� ������ ��� ��������������� �E����� ��� �9 ���������� �������� ��� ���� � � ������ ���������'� �� ���*����#� ���� ������������� ������������ � ��� �#���& ����#��# ������ ����������� �����&�� � �����&����# ����� �� ����� �� ����� ������������# �� ����� ��#����� ����� � ������ �� �#���&��� � ��� ���� ��&�

Page 16: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�������� ��� �<�=���������"����$������' �%���$����

Page 17: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

&�

D�����/4������//1���������� ��� �������"�������� ��#��������������� ������&����#����� ���������� ���&����� �& �������� � � ���� ���� �����&������ � �#�� �������� �<=��$������&���������������� �� � ������� ���5���#��������'�� ����� ������ ���� ������ ����. #�������� �#���&�� � �� , � ��������������� ��������#����������� � �#�� ������� �<=�������������

;��>� �/�����//1��(���*����#� ��� �$�������*����#� ������� ��������� ��� ������"����������� � ���������� � ��#���� � �#�� �������� �<=�����$������&����������##�� ��&����� �� �� ������� �#������ �������� �<=�������������;���� ���������������� ��� ����������� ��� �������"����&�� ������������������ �� ��#����������;��>� �0������//1��� �&���� �� �����#����� �� ���������� ������#��������������� ��������*����#� ������� ��� ���� ��������� �����&�� �� ��# �����#�������� �����������&�������� ����� �� �����&�� ����� ��&������ ����&���� ��� ��#������������ �<=�����$������&����������� ��� ��� �����*����#� ����� ���5��� �����'�� ���� � ���������� ������ �#��������� ��&�#�� ����� #�������� #����#�� ���� ����� ��������������� ��� �� ������ �<=�������������

Page 18: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

����,-. ����*�����$���� ������������ ��� �������"���C�?'� ��������������������)� ����� �"�&������� 9�� �;!�� ���@����� �'�� ����#�� � ��A�� ����� �������� ��� �#������ �� ��@� �������� ���� �������A��� ���� � ���� #�&��% ����� �� ��#�������������� ��3������������9�������� ��������� ��.� ��&��� ������� �## ��������#������ ��'� �������"���

��������������"��#�������$��������'� �0� ������ �������'�� ��������������� ���� ������ ��� ����>� �0� ���//1�

&�

Page 19: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行
Page 20: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

&�

������������(���*����#� �����&������'����$�������*����#� ��� ���� �#�� ���#��� #� ������� �� ������ �������� ��&��� �� ��#�������������� �<=����$������&������������ ������ �������������������'� � ��������� ������������� � ��� � ���&� ������������� � ������ � -����������&���� � ���� �� ���� � ����#������������������������� � ���� ���� ������������������ ����������� �������������������������� #���� ��#����������������� ������&���� ��� ���������#���������������������������������'����� � ��

(��-��������� �������(�/����/��0��"���"������� ���1����� ���

Page 21: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行
Page 22: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�������� ��� �<=�����$������&���������������������� � �&���� �������� �������'�� �������������� �: �������� �9�� �;!������ ����# ����"����������#�� ������ ����� �#������������&���� �� ���'�� ���������� �����������)� ����� �������� ���"�&���>��� ��� ��� ���� ��� �������������������� ����#���������� ���� ����������� ����� � ������ �������������� �� .���&��&��� ������#��#��� ���� ���� ������������ ������D�������� �������������� ��� ������������#�������� ���� � �#� ������ �� ���������� �� ��� ������������ �#��������'���� �� ��&������ �#��#��� �������� ������ ������ � ������������� ��� � ���

� ��� ��� ��������������������� ��������� �� � �� ��� ��� ���� ������ ����������� ������B�� ����� ���&������ �����&���������� ����� ��������������� �� ��� ���� �� ����������������������� �����&����� �� �����#��� � � �� #����� �# �� ���� ����#��� ������� �� ��� ����� ��� ������ �� � ����������#��� ������� ���� #������ �

9� ��� ��������� ����� ���� ��2�� ���������� ��-���� �������� ��� ������������#�� �� � ��� ���� �� &������� � �����& � ������� ����������� �&� ���,����� ��������������#���������&� ���#����������� ���� ���,����� �������������� ��#������ ������ & ��������� ���� ���� ��D��� !���� ���� � ����� ��� ����������&������������& ���� ��� ��� C�?D��� �B�#���������� �� ����?�9� ������� ��� �� ������?���B���������� ������?�� ��� � ��?E� ������&���������&���?�9� ���� ��������B����� ��#�� ���#����� ����� ���������� ����������� ������� !�#������������� � C�������� �B�� ��#� ��� ����� �������� ���� ��������� ��������

&%

Page 23: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�'

'� ���&������ ��� ������&����� � ��� ��������B����������� � ���&��� ��� ��

Page 24: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�&

'���&������� ���������� �������"�������&� ����������#�� � ������� � ������ ����� ���&����� �� �������� ����� ��� � ������� ��������� ������� �� ��� ���� ����������'��#��� ��� � !�#��������� ���&������ ��� ������&����� � ��� ��������B����������� � ���&�� ��� ���'� ����� ���#�� ������� ���� ��� ������ ��������B����������������������� ������������ ������ ��� ��� �

���-�����//1�@�� �������������� � ��#������������� ����"������A���� ����&������������������&�������� ���� ������� ��-���� ���������� ����� ����� �����&���������� ��B���� ��� ��#� �������#���� ������ ���#��������&�������� #������ ���������������� ��� ��?G����B�� � �����&������������� �����B �� ������������� ������� ���� ��&������������ ��-���� ���?

2� �������������� ����������� ����� ������������������� ��������� ������������ ������� ������ ����� ��� � �# ��� ����� ���� ����#���# ������� �����'�������� ��� � ��#������������'����-���� �����������������&������� �� ��#���������������� ��� ������������� ��� �������&����5���������� ��� �� �� #��� ������ ��#� �� �� ������� �#������(��� � ����������#����� �� �� #��#��� ��� �# �� �� ���� �<=�����������B��#� �� �� ������ �#������� ��� ����# ��� � ����� ��#��������������� ��"�� ����� ���� ������������ ����&������� ��������� ��-���� ������� ������ �� ������ ������ �� � � ����������� � ��� ������ ����� ��&��� ��

Page 25: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

��

;��>� �0������//1�@#��� ��� ��&������ � � �� ����� �������� ��!���� ���'�� ����#�#� ������ ������� ��� �������� �������'�� ��������������� �9�� ��-��� ��� ��A���������� ��� ������"���������#� ����� ����. ��&��� ��� ��� �������#����������������� �<=������������B� ��#�������������� ����������� ��������*����#� ��9����'���(���*����#� ��� �'����$����$�������*����#� ���� �������"���� ��������&����� �#��������� ��&�#�� ���� �������������� &�� ������� �$������&����������9����5����� ������&.��� � ��� �&�� �#� ���������� �� ��# �������*����#� ��'���� ��# ����#�����#�� ������ �*�� ��#���������� ����� #����������� ���*� ����(������� ���� ��(���*����#� ��� �$�������*����#� �� ������'�� ������ ��������� ��� �<=�������������������������

Page 26: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�������� �<=�����$������&��������� ���&���������������'����-���� ����>� ��7���//1�

Page 27: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行
Page 28: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

;��>����0�����//1��(���*����#� ��� �$�������*����#� ������ ���& �� �����'����-���� ������ ���������� ��� �<=��������������'� ��� � �� # �� ������� ������� �# � ��������� ��� ���� ���� ������� �� ����'������� �������� ��������&������ �� ������ ���� ��&��� ���'���� ���&������ ����������������� �������� �<=��������������(� , ���������� �� , �����'����-���� ������ �����*����#� �#�� #� ���� ������� �����.#����&# � ���������� �>�����&�' ��� ����"��������� ��� �# ������ ������� #������ ������ � ������'�� ����� �����'��� !� ��� �# � ������ &���������� ��� ������������� <=������������������ �#������� ��&�#�� ���� ���� ���� #�������#� ���� ��� ������������� ��� �������"������##�� ��&������ ������ #�����$��*����#� ����� ������ ��� �� ���+���&���� #� ��"��&������ ���� �2�������� ���;&� ��$�������G�&���� ��'���� ����5 �'���+���� �G������$�������� ������� � ������ ��������� ���&����������� # � �����

��

Page 29: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�2

;��>����0���//1���� ����� ���������� �<=���������������� ������������ ��������'���(��*����#� ��� �'����$�����$�������*����#� ��� ��������������# � ��������'���

-���� ���

Page 30: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

��

'� ���� �������� �$������&��������C�������� ���+�) ���������)� ����� �������� ���$�%�"�&����������������#�� ����'����������������� �

Page 31: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

��

�##�� ��&������ ���� ���������� ��������������� �����#�����������'����-���� ������ ������� �������������&������ �� ������ ����� � ���� ���� ��'�� ����� ����������� ������ ������� ������� �# � ��������'����-���� ������ ������ ������������ �$������&�������������� ����#��� ������( �� �� ��18�����//1�

Page 32: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�%

'� ��������*����#� ���� ��#� �� �� ������� �#�������� ��� ��� �#���������� �G #��&;��#� �� � ���� � ������ �<=�����$������&��������� ���&��� � ������ � ���# � �����

Page 33: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

��

Page 34: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

;��( �� �� ��1/�����//1��������� �<=���$������&���������� ����� �������������## � ��������� ���� �� �������������� ��������������;� ������&��� �� �������(������'� � ���� �� ������� # �� ������ ���� ��������� �������������� �������#��� ���� �#��� �

2����#����������� � ������ � ���# � �������#� C������� ����������� ���� �� ������ ������� ������������������&������ �� ��� �������� ������#��������'�� ����� �������&������� �� ������ �������� �&�� ��� �������� �2*+��� ��� �&�� ��� �������� �'�� �����������* &������� ����� �#��� �������������# �� ������� ��� �������� � ��� ����������� ���� ����� �

�&

Page 35: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

��

'����-���� ����� ��� �&�� ��� �������� �'�� ������������* &������� ������� �� ����������� �<=�����$������&��������������� ������(�������'� ���� ���� ����� ��� ������ �� # ���������& � ����� �� ��&��� �

Page 36: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

��

'���(���*����#� ��� �$�����$�������*����#� �����&�������� �� ���������� �����#� ����&������� �������� �����������&������&� ��� � �&���������������� �<=�������������#���#����� ���� � ������ �� �#���&��� ������&�� ��&����������#��������&��������&��������� ���(� ��+�)�����"��&��#����#� ������ ��� ���������������*�� ���(��������������� �������"���������� ������ �� ������� �2��� �-���� ������� ���� &�� ��&��� ����������� �<=���������������(������

Page 37: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

>� ��8���//1

;��-��#���/���//1��'���(��*����#� ��>��&������&���*����#� ��$�������*����#� ��� ��� � ���� ���&�������#��'���(��*����#� ��� �� �������������� B���� ����� ��� �� ��������� ����� ��#� �� ��� ������#�������� ����(���*����#� B���� #������������������������� �������� � ������� ���������� ������������� ������� �#���� � #���� �# ����(���*����#� ���� �� �#��� ����������� �� ����##�� ��&������#���� �� ��#����������� ����� ���� �� �#�� � ��� ���� ��#������ ������������ �� �������"�������� ���#������������������� ��� �$������&��������

����� �����������&��## ����# ��� � �# ��������������������& ���� �� ����� ����� !������&��� ��#� � ��� ���� �#�

(�������

9��� ����;�&� ��'��*����#�

������������� ������ ����

��

Page 38: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

��

;��>������/��1��8������ ��� ����#����������G ��� �������%���(������*����#� ��� ��� ������;�&� ��'����+������G�����*����#� ����� �� ������ ��� �# ������ �&�����$������&���������

Page 39: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

�2

Page 40: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

��

����//1���������#���������������������%���������&�����������'�����(�������(���)���"����*���������������� ��� ���� �������������� ��� #�� ���� �����//6���������� ����������&������ ��##������������� ��� � ����&���� �( � �� ������������;&� ����� ��'���� ����5 ��#�� �������� ����� ��� ���� �#�� � �

* #�&��%��&���������������#�����#� ����� ����� �� #�� ������ � � ���������� ��� ��������� && � ������������ �� �&�� ��������������&�����������&���� �� ����&������ ���� �� �����#���& ��� �������&������� ����� ��� ����� ��� ������� � � �# �� ���� ����# ����� � � ���� �� �� �������%���(������*����#� ��������#��� �������## ����� ��������B� ��#������������ ����"������������������������������������ ���������;&� ����� �'���� �����5 �

G�����������#���������� ������� ����G �������������� ���� ����������" �� ��"��&�������� ������� ������������ ��� ��� � ������ ��% ������� ����� ���& ��� ���� ��� ������ �� ���� #������������&� ��,������������� �������� �������# �� � ������� �

'� � ���������� ��������� ������������ � ���������� ���� ����������&�� ��&��� ���������#��������� � ������ ��� ������� ��� �������� ����#��������� � �������$���#�����������;&� ����� ��'���� �����5 ��9��������&� ���#��� ������������� ������ ����%��&���&���������#������ ������� ���&�����&���� ���5����������� ���� #����� ���� ������� �� ������ ���� J�������� � ������������� ������� �����##������ J��� ��������������� ��������������������� ����-����� ���� ���������� ������� � ������� ������&�� ��&������������ ������� �# ��� �� ������� ��� ����&��� ����� �

;���� ��� ���. #�� � �������� �������'�� ����������@G�� �� ���0A������ �� ���1��6N�� �������� �� ��� # ���������� �# � ������ ���N������������ ������� �G ���&��2������������� � �#��� ������ �������������������" �� ��"��&����G �����-���������% ������#���&��������������� �������������� ��(�����-��&�����

(� ������

Page 41: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行

���"-33�������!$�%$����"�����3*45����"�3����6 ��3��*4����

Page 42: 介紹第十七世大寶法王 嘉華噶瑪巴 鄔金欽列多傑的第一本雜誌,尼泊爾噶瑪列些林佛學院出版發行