!"#$%$

&'()* "!"#$%&'()*( +,-*." +,-.,/(0 .*1 2.(3405 .4/(6,/4+'278(/2 ( 69*8,02, ./,:4''27 ;,),1 . 6*:327 :4'<('2. =0* 6'()* +9,>?23(0 . .*8 8493@4 /5.(@A, .3,B',.(0 +,3'C058C '*3 4:43'4.',D 92>0(',D ( 8/2:(05 ;,)2 8 ,?',./4''A1 9.4'(41.

E:,D8 F*D49, (-.480'AD *.0,9 ( 2G(04/5 ;(?/((

H(-* ;4.(9 '4 +9,80, +9,.,-)/*I*40 )9,1,)/*8'A4 (80('A, ', (8*1* :(.40 :(-'57 /5.(@A. !'* +,8.C<4''*C B9(80(*'6*, .49'*C:4'*, ?48809*I'*C 1*05, 814/AD ,9*0,9 ( .4/(6,/4+'AD +(8*04/5."!"#$%&'()*( +,-*." +,?23(0 .*8 (8+,/'(05 9,/5, +943'*-'*G4''27.*1 ;,),1 . 34/4 280*',./4'(C ;,:54), J*980.* '* -41/4. =0, ,3'*(- 8*1AB .3,B',./C7<(B 6'(), 6,0,9A4 1A 6,)3*>/(?, G(0*/(.

E:4D18 ( ;K00( L,?(8,', .432<(4 +9,)9*11A LIFE Today

"!"#$%&'()*( +,-*." +,1,:40 .*1 +9,?23(05 6 :(-'( 8414'* .4/(>G(C, 6,0,9A4 ;,) ./,:(/ . .*8. L4I(1,805 H(-A .3,B',./C05 392)(B+,1,:40 .*1 ,069A05 . 84?4 @4'',805, +943'*-'*G4'(4 ( +,09C8*7<(43*9A, 6,0,9A1( .A 81,:404 +,34/(058C 8 ,692:*7<(1 .*8 1(9,1.

%(60,9(C !80(', 8,+*80,9 @496.( Lakewood

M5780,', "4B*8

% "!"#$%&'()** +,-*." H(-* ;4.(9 9(8240 +4943 '*1( -*B.*0A.*7><27 6*90('2 0,),, 6*6,D .6/*3 1,)20 .'480( ?,3980.27<(4 B9(80(>*'6( ., .84 8N49A 8.,4), ./(C'(C – . /(G'27 :(-'5, @496,.5, 1(9.&'()* .3,B',./C40 G(0*04/4D +94,3,/405 /7?A4 +94)9*3A ( ,8,-'*05;,:54 +943'*-'*G4'(4 3/C 8.,4D :(-'(.

O0,.*/ P(18, 80*9I(D +*80,9, @496.( Celebration

E:468,'.(//5, Q/,9(3*

H(-* ;4.(9 ?9,8*40 .A-,. .841 :4'<('*1 +9,?23(058C ( +9('C058(/2, 6,0,927 3*/ (1 ;,). % 6*6,1 ?A +49(,34 :(-'( .A 84DG*8 '( '*>B,3(/(85, "!"#$%&'()*( +,-*." +,-.,/(0 .*1 ,8,-'*05 8.,7 8(/2,814/,805 ( 2.(3405 +205, '*14G4''AD 3/C .*8 ;,),1.

=3 R'), +*80,9 @496.( Fellowship

( *.0,9 6'()( "/0! !%1(2(31-*( - 4+%$, 1-#(4# '#31#*)31-5"

&'()* H(-A – K0, .3,B',./4'',4 ;,),1 8/,., 3/C :4'<('. S,9*809CB'205 +,3*./4'',805, (-?*.(058C ,0 0,),, G0, 86,.A.*40 .*8, +9(>'C05 ;,:57 1(/,805 ( 34/*05 .84 0,, G0, !' .4/(0.

T49,' E,)490(, 80*9I(D +*80,9 Victory Christian Center

"*/8*, !6/*B,1*

&*6 8,9*?,0'(6 '* '(.4 ;,:54D, H(-* ;4.(9 '*+,1('*40 '*1, G0,:4'80.4'',805 .6/7G*40 . 84?C '4 0,/56, /7?,.5, '*34:32, 9*3,805 ('4:',805, ', ( 814/,805, 8(/2 ( 2.494'',805. =0* 6'()* '*+,1'(0.*1, G0, ;,) .(3(0 '*I( 14G0A -*3,/), 3, 0,),, 6*6 1A 2.(3(1 (B 8*>1(. !'* .3,B',.(0 .*8 +9,?23(058C 3/C 8.,4), +943'*-'*G4'(C ( 9*8>+9,809*'C05 ;,:54 J*980., +, .84D -41/4.

;9*D*' ( ;,??( M5780,', 80*9I(4 +*80,9A @496.( "M(//8,')"

U.809*/(C

% "!"#$%&'()** +,-*." G494- H(-2 1A 1,:41 ,<20(05 8493@4 ;,)*,6,0,9,4 +9(-A.*40 :4'<(' +,3'C058C . 694+,80( ( ?48809*I',D 8(/4,'4 ?,C85 -*1*9*05 926(! S49480*'504 .A)/C3A.*05 (- 8.,4D "',96(" (+9C0*058C -* 6,8',8057 09*3(@(D. S,-.,/504 V,8+,32 20.493(05 .*8 .O.,41 J*980.4 "3/C 0*6,), .9414'(, 6*6 K0,". FA '4 1,:41 +,-.,/(0584?4 :3*05 4<4 3,/5I4: 8/(I6,1 1',), +,80*./4', '* 6*902.

L,' ( &4D0( H78, ,8',.*04/( Teen Mania Ministries

&*:3,D :4'<('4 '* -41/4 80,(0 +9,G4805 K0, .3,B',./4'',4 ;,),1+,8/*'(4 – +9(-A. +9,?23(058C, .80*05 ( (-14'(05 +9(.AG',4 +,/,>:4'(4 .4<4D! H(-* '*+,1('*40 '*1 , 0,1, G0, 1A, 6*6 :4'<('A, 8+,>8,?'A '* ?,/5I44, 48/( ,0/,:(1 . 80,9,'2 '*I( 9*-/(G(C ( .14804'*G'41 0923(058C '*3 041, G0,?A 80*05 ,0.40,1 '* '2:3A G4/,.4G480.*.

W4'8( U/56,9', ,8',.*04/5 ( 926,.,3(04/5 Mercy Ministries

#*B.*0A.*7<*C ( +,?2:3*7<*C 6 9*-1AI/4'(C1 6'()* "!"#$%&6'()*( +,-*." ?9,8*40 .*1 .A-,. 80*05 041, 641 ;,) .*8 8,-3*/.

F*9)*940 Q*D'?49), *.0,9 6'() "7-81#( 9:#" ( "; <#*3=5: >#&(31-())#4#"

F,/(0.* H(-A ;4.(9 -*6/7G*408C . 0,1, G0,?A '4G0, ?48809*I',4,+9469*8',4 ( 3(6,4 +9,?23(/,85 .'209( .*8, 6,)3* .A ?23404 G(0*05 K026'()2. "!"#$%&'()*( +,-*." 3,80,D', 8.,4), '*-.*'(C, +,0,12 G0, H(-*C./C408C 041 G4/,.46,1, 6,0,9AD 34/*40 K0,0 1(9 /2GI4.

E(', L(--,, 80*9I(D +*80,9 @496.( Healing Place

&*6 0,/56, .A +94380*.(04 84?4, G0, 1,:40 +9,(-,D0(, 48/( 6*:>3*C :4'<('* +,>'*80,C<412 +9,?23(08C 3/C 8.,4D (80,9(G486,D1(88((, . .*8 .,-9,3(08C '*34:3*. S9,G0(04 K02 6'()2 ( 9*-?23(04.'209( 84?C /5.(@2!

T*9/,00* V41?(//, ,8',.*04/5 ( 926,.,3(04/5 Cherish Women Ministries,

* 0*6:4 80*9I(D 8,+*80,9 @496.( Abundant Life%4/(6,?9(0*'(C

"!"#$%&'()*( +,-*." '4 3/C 8/*?,'49.'AB. =0, +9(-A. 6 :4'<(>'*1 -*82G(05 926*.*, -*1*9*05 8.,( 926(, .-C. '* 84?C ?,/5 K0,), 1(>9*, '480( (8@4/C7<44 +9(6,8',.4'(4 X(828* 041, 60, 9*'4', +,3*.>/4' (/( 9*-?(0. Y8/( .A 280*/( ),'C058C -* 041, G4), 2 .*8 '40, ( ),0,>

.A +,8.C0(05 8.,7 :(-'5 0,12, G0,?A 34/(058C 041, G0, 2 .*8 4805, 0,K0* 6'()* 3/C .*8.

FK9(/(' O6(''49, ,8',.*04/5 Watoto Child Care Ministries

!069,.4'(4 H(-A , /5.(@4 ,3',.9414'', .*:',4 ( 8.,4.9414'>',4. S, .84D -41/4 1A .(3(1 +,3'(1*7<448C +,6,/4'(4 814/AB,+9469*8'AB :4'<(' ;,:5(B. X '4 0,/56, K0,, ', ( +9*D3 /5.(@, G5C8(/* ( 2.494'',805 ?A/( .,880*',./4'A 8(/,D E2B* O.C0,), ( (8@4>/4'(41 8.C0(/(<* @496.(. W4 ./*80,/7?(.*C, * /7?C<*C ( -*?,0/(>.*C :4'<('*, -'*7<*C 8.,7 @4'',805 ( :(.2<*C . 8,,0.4080.(( 8K0(1. W4 -*+2)*'',4, +9CG2<448C 82<480.,, * :4'<('* 8 ',.,D +48>'4D . 8493@4, 8 +48'4D .84,?Z41/7<4D 8.,?,3A ., M9(804. "*6(1B9*?9A1 +,?43(04/41 C./C408C <"#$%&'5?@5838 +,-*.5.

=0* ?23,9*:*<*C 6'()* +943'*-'*G4'* 3/C 6*:3,D :4'<('A, 6,>0,9*C :*:340 80*05 '*82<'A1 ,0.40,1 '* 84),3'CI'(4 +9,?/41A.W*34785, .A '*D3404 8.,D .'2094''(D "9A6", . 0, .941C 6*6 H(-* '*>+9*.(0 .*I .-)/C3 '* %4/(6,), H5.* (- 6,/4'* X23('* – (80('',),U8/*'* – X(828* M9(80*.

&9(8 S9(')/, 80*9I(D +*80,9 @496.( 73

"!"#$%&'()*( +,-*." 341,'809(9240 3*'',4 ;,),1 214'(4 H(-A;4.(9 ,8.4<*05 32B,.'A4 +9('@(+A, '* ,8',.*'(( 6,0,9AB ,'* 9(>8240 1(9, )34 :4'<('A +,3'(1*708C, 6*6 ?48809*I'A4 ( +9469*8>'A4 /5.(@A, 6,(1( ,'( ( 8,-3*'A ?A05.

&9(80(' &4D', 926,.,3(04/5 Equip & Empower Ministries

( ,8',.*04/5 The A21 Campaign

% "!"#$%&'()** +,-*." H(-* ;4.(9 ,?9*<*40 '*I4 .'(1*'(4 '* +9(>9,3',4 ?48809*I(4, -*<(0'A4 ('80('60A :4'<('A ( 341,'809(92408(/2 :4'<(' . ?(0.4 -* 8.,4 +943'*-'*G4'(4 ( +943'*-'*G4'(4 04B,

6,), ,'( /7?C0. W*34785, H(-* '*2G(0 .*8 3.()*058C . 8(/4 ;,:54D?/*),3*0(, G0,?A '4 80*05 :490.,D 9*-,G*9,.*'(C ( 9*-?(0AB 14G0*>'(D, ', "+9('C05 8(/2, 9*-.(05 12:480., ( +,./(C05 '* K0,0 1(9.

Y+(86,+ &,90'( F*6?40, 80*9I(D +*80,9 @496.( Calvary Revival

W,9N,/6, %(93:('(C

!"#$%&'()'

*#'+ +")+ #'#,-.+/01$)2.+,

3","-4' 56$#,$67,,

3.3 8-"96:;.',#% $ ()< 5,"/," ;)3"',

9'##,-.=("' ) 8-'3-.#("'.

>4 $'0)3"0'8(.!

>4 940. -":;'(. ;0% ?,"@" $-'+'().

A' 9"B#% #$"'B #)04, #$")< $"8-"#"$ )0) C(.()B.

!-"96;)#1, $#,.(1 ) -)#3() ",3-4,1 $ #'9'

$#' ,", ;0% 5'@" ,4 940. #"C;.(..

!"#$%#&'(&

1. )*+,-./ 012/3- .........................................................................13

2. '4/524.67768 9/06 ....................................................................29

3. :+.*9;2-<=/4 / +>697?4 .........................................................46

4. @;*6A / /5-B047/4 .....................................................................65

5. @/06 .08 90-C47/8 ....................................................................85

6. D 769 +.76 B/99/8 .....................................................................98

7. )*/24;9;2/4 / -A6C/267/4 ......................................................122

8. #12/3? B?908; / .4E9;2-<; 9;*6;4F/G49H/ ...........................137

9. #12/3? C/2-; 2 924;4, 6 +A+;8;98 2 ;4B7+;4 ...........................159

10. )*+F-0H6 9+ #12+B ..................................................................194

11. !; I4>+;6 H *?H- .....................................................................210

)*/B4G67/8 ..................................................................................228

1

!"#$%&' ()*'+%)*/*+.6 9+5.676 .08 ;+F+, G;+,? 2 56F+2+*4 9 .-A+B 769 JB679/>/*+26;1.

K$#LM D!#N! OP&K@!'

:?0 1994 F+., +./7 /5 +,?G7?A 24G4*+2 2 ;+; >4*/+. B+4E C/57/.Q 56,*60691 H 94,4 2 >+9;401 >+5C4, G4B A+;40+91 ,?, >+904 +;R

G6877+E >+>?;H/ >*/249;/ 92+E .+B 2 >+*8.+H. S6H H6H 8 ,?06 ,4R*4B477+E B6B+E, /B42I4E -C4 ;*4A 9?7+24E, 8 2 ;+ 2*4B8 9>606 .+R9;6;+G7+ H*4>H+. T6H ;+01H+ 8 56H*?2606 F0656, ;+ B+B47;6017+ 56R9?>606, >*+,-C.6891 0/I1 +; 52+7H6 ,-./017/H6, I-B6 .4;4E /0/+; 8*H+F+ 9+074G7+F+ 924;6, >*+,/26<=4F+98 2 B+< H+B76;-. '+;+E 7+G1<, H*4>H+ -97-2, 8 >*+,-./0691 4=4 .+ 56*/, >+;*8947768.+ F0-,/7? .-I/.% J;/ *677/4 G69? 8 2/.406 897?E / 74+,?G7?E 9+7. % +,=4BR;+,

765?268 G;+R;+ 97+B, 8 /B4< 2 2/.- ;+, G;+ 82/0+91 B74 2 2/.4 +G4*R;67/E / ;474E, 7+ J;+ 2/.47/4 ,?0+ .*-F/B. P74 G69;+ 978;98 97?,7+ 74 769;+01H+ 8*H/4 / G4;H/4, H6H J;+;. % 92+4B B/*4 976 8 G-29;2+R2606, H6H ,-.;+ 294 >*+/9A+./; 7682-. )*4.+ B7+E ,?06 H6*;/76 /5.*-F+F+ /5B4*47/8. Q >+G-29;2+2606, G;+ ,+01I4 74 /.- >+ .+*+F6B

76I4E U4B0/. Q 9;+806 F.4R;+ 2 '4,497+B V6*9;24, 2 B49;4 8*H+F+, 7+74 904>8=4F+ 924;6.)+;+H/ 924;6 ,?0/ 245.4 / 9;*-/0/91 +;+29<.-. '4 ,?0+ 7/ ;-B6R

76, 7/ ;47/, ;+01H+ :+C49;2477?E 924;. O;+; 924;, >*+>/;677?E 9+GR7?B/ H*69H6B/, 2H0<G60 2 94,8 769;+01H+ ,+F6;?4 +;;47H/, G;+ 8 742 9+9;+87// +>/96;1 /A. )+0-;+76 76906/260/91 .*-F 76 .*-F6 / ,?0/B7+F+B4*7?B/. )+G4B-R;+ 8 ,+01I4 294F+ 56>+B7/06 9/*4742?E /F+0-,+E 324;6 (;+01H+ +;0/G6<=/498 +; 76I/A). S6B, H-.6 7/ F0871,74 ,?0+ 7/ H+736 7/ H*68, ;4B 74 B4744 324;7+E W+7 -H65?260 762+52?I477-< >06;W+*B- /5 240/H+04>7+F+ H6B78 H*4B+2+F+ 324;6,76 H+;+*+E 9/.406 5+0+;/9;68 012/36.!76 ,?06, 749+B7477+, -H*6I47/4B 92+4E >+*+.? – 240/G49;247R

7+E, B+F-=49;2477+E / *+9H+I7+E. #12/36 74 .2/F60691, 7+ - B47874 ,?0+ 7/H6H/A 9+B747/E, G;+ +76 ,?06 C/26 – .6C4 ,+044 C/26,G4B 0<,+4 54B7+4 C/2+;7+4, H+;+*+4 8 2/.406 2 .2/C47//. &4 F+0+26,?06 >+.78;6, 7+ 74 76>*8C476, >4*4.7/4 06>? +76 2?;87-06 >4*4.9+,+E. X4*9;1 / F0656 +;0/260/ 5+0+;+B. )+. F06.H+E ;4B7+RH+*/GR742+E IH-*+E, 8 B+F06 *65F08.4;1 H6C.?E /5F/, 44 ->*-F/A B?I3.O;6 240/H+04>768 74>+.2/C768 012/36 ,?06 76B7+F+ H*4>G4, >*4RH*69744 / 9/01744 0<,?A 012/3 76I4F+ B/*6. P478 562+*6C/2606B?901, G;+ 9B+;*< 76 :+C49;2477?E >*++,*65.'6 >4*4.74E G69;/ >*4H*697+E >06;W+*B? ,?0+ 2?F*62/*+267+:

Y/906 XXIII.K8.+B 9 J;+E 012/34E 8 +=-;/06 94,8 B60471H+E, 74576G/;4017+E, 6

92+4 >*/9-;9;2/4 5.491 – 9;*677+ 74-B49;7?B. Q 90+27+ ,?06 +;.40476+; 92+4F+ ;406 / .6C4 74 >+B7/06 + 92+4E ,4*4B477+9;/. Q 57606, G;+ 76RA+C-91 ;6B, 5,"94 $);',1, 8"()+.,1, 27/B6;4017+ 76,0<.6;1 /, .4068J;+, 76-G/;198 G4B-R;+ 74/524.677+B-. P74 ,?0+ 74+,A+./B+ -A26;/;19-;1 J;+F+ 2/.47/8. '49B+;*8 76 ;+, G;+ 8 >*4,?2606 764./74 9 012/34E,8 74 G-29;2+2606 7/ 2+0747/8, 7/ 9;*6A6. Q ;+01H+ ,?06 >+*6C476 -2/R.477?B, +;G4F+ B+E .-A ,?0 2+9>6047 / 9;60 H6H ,? >*/G69;7?B H >*+R/9A+.8=4B-. Q 2>/;?2606 2 94,8 294, G;+ B478 +H*-C60+, 769H+01H+ J;+,?0+ 2+5B+C7+. U6;4B 8 25F087-06 2 F0656 012/3?. ( 2 J;+; C4 B+B47;

14 / !"#$%&'()*( +,-*.

F.4R;+ >+56./ 94,8 8 -90?I606 F+0+9, >*+2+5F069/2I/E: "D -":;'()'+?,"@" #4(. ,4 8-"96;)=1 $ #'9' 01$)26".% *6994877+B 5+0+;+B 9/87//, 240/G49;2477+B / /5-B/;4017+B,

294 56H+7G/0+91. @04.-<=44, G;+ 8 >+B7<, ;6H J;+ ;+, G;+ 769;->/R0+ -;*+ / 8 >+07+9;1< >*+,-./0691. %94 B+/ G-29;26 ,?0/ H6H ,?+F+047? 74 9;+01H+ /5R56 9;*6A6, 9H+01H+ +; >4*4C/;+F+ >+;*894R7/8. @2/.4;404B G4F+ 8 ;+01H+ G;+ 9;606? Y4*45 H6H+4R;+ 2*4B8 8+9+57606, G;+ 76I B/* – J;+ 9285677+4 2*4B474B, 56;47477+4 /0/G69;/G7+4 +;H*+247/4 ;+F+, 769;+8=4F+, 24G7+F+ / 9+24*I477+F+74,497+F+ B/*6.

)!N'(P(@L, T$T #L%(V$

#4C6 2 >*4.*69924;7+B 9-B*6H4, >+07+9;1< +G7-2I/91 +;+ 976, 9-G6=477?B 94*.34,/47/4B / 9+.*+F6891 294B ;40+B, 8 +=-;/06, G;+:+F >+9060 B74 J;+ 2/.47/4 012/3? .08 ;+F+, G;+,? +;H*?;1 .08 B4R78 ;+, G;+ 8 +G471 04FH+ B+F06 ,? ->-9;/;1 2 9-4;4 ,-.74E. '+ ;-; !7>+07+9;1< 56206.40 B+/B 27/B67/4B. Q 290-I/260691 H6C.+E G69R;/GH+E 92+4E .-I/. P+8 H+B76;6 >+H6560691 B74 ;-9H0+E / >-9;+E,827?B H+7;*69;+B ;+B- B/*- 8*H/A H*69+H, H+;+*?E 8 ;+01H+ G;+ 2/R.406. D;*477/4 52-H/ 54B0/ H6560/91 >*/F0-I477?B/ >+ 9*62747/<9 F*+BH/B F+0+9+B 2 >+;-9;+*+774B B/*4. Q 56B4*06, ,+891 >+I424R0/;198 / >*+>-9;/;1 >+904.7/4 BF7+247/8 J;+F+ 2/.47/8. Q 56H*?06F0656. N6, 294 ,?0+ >+R>*4C74B-: 012/36, >06;W+*B6, 76.>/91, H*6R9+G768 >67+*6B6 / F+0+9.Y4*45 H6H+4R;+ 2*4B8 B+4 94*.34 76G60+ -9>+H6/26;198, 8 *69906R

,/0691 / +;H*?06 F0656. (5 0<,+>?;9;26 H 76.>/9/ 76 >06;W+*B4 8>+;87-0691 H :/,0//, 74 29;6268 9 H*+26;/. P74 ,?0+ /7;4*497+, 9-R=49;2+2606 0/ H6H68R;+ 92851 9 H+7H*4;7+E F062+E /0/ 9;/A+B? &90/.6, ;+ G;+ C4 ,?0+ 76>/967+ 2 23RE F0624 Y/940? P+4 94*.34 56B4*0+,H+F.6 8, 0/9;68 9;*67/3?, 56B4;/06 56F062/4 >4*42+.G/H6 / +,76*-RC/06, G;+ J;+; +;*?2+H ,?0 >*+*/367/4B %6066B6. Q 57606, G;+ +7,?0 769;+8=/B, 7+ H+*?9;+0<,/2?B >*+*+H+B. Q >*+.+0C/06 G/R;6;1, >+G;/ 7/G4F+ 74 +=-=68, >+H6 74 .+I06 .+ 19RF+ 9;/A6:

!/01234 567482 / 15

:+F 74 G40+24H, G;+, &B- 0F6;1, / 74 9?7 G40+24G49RH/E, G;+, &B- /5B478;198. !7 0/ 9H6C4; / 74 9.406R4;? ,-.4; F+2+*/;1 / 74 /9>+07/;? %+;, ,06F+90+2R08;1 76G60 8, /,+ !7 ,06F+90+2/0, / 8 74 B+F- /5B4R7/;1 94F+. '4 2/.7+ ,4.9;2/8 2 (6H+24, / 74 56B4;R7+ 749G69;18 2 (5*6/04; "+9>+.1, :+F 4F+, 9 7/B, /;*-,7?E 36*9H/E 52-H - 74F+; :+F 2?240 /A /5 &F/>R;6, ,?9;*+;6 4./7+*+F6 - 74F+; 74; 2+0I4,9;26 2 (6RH+24 / 74; 2+*+C,? 2 (5*6/04. % [#$"'] 2*4B8 9H6C-;+, (6H+24 / +, (5*6/04: 2+; G;+ ;2+*/; :+F!

Y/906 23:19R23

O;/ 90+26 ;6H B7+F+ F+2+*8; + 24*7+9;/ :+F6. &F+ +,4=67/8 ;24*R.? / 745?,04B?, &F+ ,06F+90+247/4 74/5B477+. :06F+.6*8 :+C14E24*7+9;/ (5*6/01 /B40 76.4C.- 76 56=/=477+4 / 92+,+.7+4 +; F*85R7?A / /52*6=477?A >+904.9;2/E H+0.+29;26 /0/ >*+H08;/E ,-.-=44.%94 J;+ 76>+B/760+ B74 ;+, + G4B 8 -C4 57606, 7+ 2+; 904.-<=/E 9;/AB478 >+;*89.

*",, (.-";, 3.3 01$)2., $#,.', ), 3.3 0'$, 8";()+./',#%; 74 08C4;, >+H6 74 9Z49; .+,?G/ / 74 76>14;R98 H*+2/ -,/;?A.

Y/906 23:24, 2?.4047+ 62;+*+B

@ ;*4>4;+B 8 >4*4G/;606 J;/ 9-*+2?4 90+26, 76>4G6;677?4 76A*->H+E ,-B6F4: "…3.3 01$)2., $#,.', ), 3.3 0'$, 8";()+.',#%…".@0+27+ 7682- 29;606 >4*4. B+/B/ F0656B/ ;6H68 H6*;/76: 042 / 012/R36, >+.7/B6<=/498 /5 ;*62?. (, H+F.6 +7/ >+.780/91, /5 -B/*+;2+R*477+E J;6 H6*;/76 >*42*6;/0691 2 76J04H;*/5+2677-<. %94 C/2?49-=49;26 +=-;/0/, G;+ 012? /5B47/0/ 92+< >+5/3/<, / >+J;+B-904./0/ 56 7/B/ 27/B6;4017+. U+0+;/9;?4 012? -C4 74 9>60/: >+;8RF/26891, 2.?A60/ 2+5.-A / +9B6;*/260/ 92+< ;4**/;+*/<, F+;+2?4.2/7-;198 9 B49;6. %+5B+C7+, +7/ ,?0/ F+0+.7? /0/ +,49>+H+47?>*/9-;9;2/4B 2*6F6, H+;+*?E 76*-I/0 -9;67+20477?4 F*67/3? /A;4**/;+*//, 6 576G/;, 769;60+ 2*4B8 >+H656;1, H;+ 5.491 A+58/7.

16 / !"#$%&'()*( +,-*.

@ ;+F+ B+B47;6, H6H 012? >+.780/91, 76>*8C47/4 74 9;/A60+, >+RH6 +7/ 74 >*4H*6;/0/ .2/F6;198. &90/ ,? 012? +9;6260/91 2 76>*8C4R7//, ;+ 294 +9;6017?4 C/2+;7?4 74 9B+F0/ ,? *69906,/;198 .+ ;4A>+*, >+H6 012? 74 >+EB60/ ,? .+,?G- / 74 769?;/0/91.@ /A >*+,-C.47/4B 8 +=-;/06 >*+82047/4 /A 9/0? ;6HC4 2 B+4B

.-A4. N6 / H;+ 74 ,?0 ,? >+*6C47 / 56A26G47, F08.8 76 0126 /0/ 012/R3-, >+.7/B6<=/A98 / .2/F6<=/A98 >+904 +;.?A6? '6 J;+ 742+5B+CR7+ ,?0+ 769B+;*4;198. '+ G;+ J;+ 576G/0+ .08 B478? T6H+4 +;7+I4R7/4 H+ B74 B+F0+ /B4;1 J;+ ./H+4 5+0+;/9;+4 B+F-=49;2+?%/.47/4 +.7+2*4B477+ 2+5,-C.60+ B+E /7;4*49 / +;;60H/260+

B478. P74 7*62/0+91 9B+;*4;1 76 ;+, H6H 012/3? H->60/91 2 0-G6A9+0736, 90+27+ H+;8;6, 7+ H6*;/7? +A+;? / -,/E9;26 >-F60/ / .6C42?5?260/ +;2*6=47/4. T+F.6 8 9B+;*406 >4*4.6G/ NationalGeographic /0/ Wild Kingdom, 8 56H*?2606 F0656, H+F.6 ,+01I/4 H+IRH/ 9Z4.60/ 67;/0+> /0/ 54,*.T+F.6 J;/ B?90/ >*+B401H7-0/ 2 B+4E F+0+24, 8 29>+B7/06 90+26

/5 2/.47/8 >*+I0+E 7+G/: "@ *+C.47/4B J;+F+ 9?76 ;? >*+,-./I1 294,4 012/3-". Y;+ ,? J;+ B+F0+ +576G6;1? Q 74 2/.406 9285/ B4C.-9/017+E, ,499;*6I7+E 012/34E / +F*+B7+E ,4*4B477+E C47=/7+E,04C62I4E 2 B+4E >+9;40/. '6526;1 B478 012/34E ,?0+ 769B4IH+E. Q406 9+42?4 >*+.-H;?, ,?06 9;*+F/B 24F4;6*/6734B, 6 74 H*+2+C6.7?BA/=7/H+B. P478 -C6960+ ,-H26017+ 294, G;+ ,?0+ 274 B+4F+ H+7;*+R08; +G471 G69;+ >*/ 29;*4G4 9 0<.1B/ 8 G-29;2+2606 94,8 74-24*477+.!9+,477+ B478 >-F60/ 9/017?4 / -24*477?4 2 94,4 C47=/7?.:4*4B477+9;1 9;606 .08 B478 H6H ,? +>*62.67/4B B+4E +9;67+2H/.

% +./7 /5 F+*8G/A B+B47;+2 B+0/;2? 56 749H+01H+ B498342 .+ 56G6R;/8 9?76 8 +;0+C/06 294 92+/ 2+5*6C47/8 / 9H65606 :+F-: "[+*+I+! QS2+8. )-9;1 S2+8 2+08 /9>+07/;98 2 B+4E C/57/! Q 9.406< 29\, G;+ S?9H6C4I1. Q .6C4 ,-.- +,*6=6;198 H C47=/76B, 490/ S? J;+F+ 56A+RG4I1". [+;8 2 ;+ 2*4B8 8 >+78;/8 74 /B406, G;+ B+F06 ,? /B 9H656;1.'+, 56,4*4B4742, 8 >+.-B606, G;+ 294 B+/ +,4=67/8 ;4>4*1 +;B478R

<;98. Q *4I/06, G;+ :+C14 56.67/4 / B+4 9+F069/4 76 74F+ ,?0+ 92+4F+*+.6 >*+24*H+E, ;6H C4 H6H F+;+27+9;1 $2*66B6 >*/749;/ 2 C4*;2- 92+R

!/01234 567482 / 17

4F+ 9?76 (966H6. %+5B+C7+, 8 >*+9;+ >+0-G- ,+7-97?4 +GH/ 56 92+< F+R;+27+9;1, 7+ B74 ;6H 7/H+F.6 / 74 >*/.4;98 /9>+07/;1 92+4 +,4=67/4.'+ >+904 J;+F+ 2/.47/8 8 +9+57606, G;+ B+4 9+F069/4 .+ ,4*4B47R

7+9;/ 294 4=4 +9;64;98 2 9/04.$ G;+ C4 +576G64; 90+2+ + 9?74?%4.1 2+ 2*4B8 ,4*4B477+9;/ 8 >*4.>+06F606, G;+ - B478 ,-.4; .+G1.

T6C.?E, 9 H4B 8 9;60H/260691, F+2+*/0 B74, G;+ - B478 *+./;98 .4R2+GH6. '/H;+ .6C4 74 ->+B87-0 + 2+5B+C7+9;/ *+C.47/8 B601G/H6.Q ,?06 4./79;247768, H;+ ;6E7+ 76.480691 /B4;1 4=4 +.7+F+ 9?76.Q >+;*8906 F+0+2+E, 74 24*8 92+/B -I6B. E#0) G;+R0/,+ /5 J;+F+ /

,?0+ >*62.+E / B74 >*4.9;+80+ >*42*6;/;198 2 92+4F+ *+.6 012/3-,;+F.6, H+74G7+ C4, H;+R7/,-.1 4=4 56B4;/0 ,? J;/ >*/,0/C6<=/498>4*4B47?. O;+ 2/.47/4 .4E9;2/;4017+ 7-C.60+91 4=4 2 +.7+B 94*1R457+B >+2;+*7+B >+.;24*C.47//.

% )!(@T$[ )!NS%&K]N&'(Q

)*+I0+ 749H+01H+ 74.401, / 2 76I F+*+. >*/4A606 C47=/76R4267RF40/9;, H+;+*-< 8 +G471 -26C606. O;+ ,?0 B+E I679! !76 >*/F069/06B478 / 4=4 +.7- ,4*4B477-< >+.*-F- >++,4.6;1 9 74E. P+8 >+.*-F6,?06 >*4-9>426<=4E ,/5749R04./, H+;+*68 >4*4C/06 *6./H6017+4+,*6=47/4 2 24*- / >+;*89606 92+E *4F/+7 – $5/< – >*+>+24.1<&267F40/8. *"C+":(", $);'()' " 01$)2' 940" ;0% (''?.. Q *4I/0629H+0151 >+.78;1 J;+; 2+>*+9 56 +,4.+B / >+9B+;*4;1 76 44 *46H3/<.'6I +,4. >*/I4098 76 >*4H*697?E, 9+074G7?E .471 2 Winter Park

2+ M0+*/.4. )+904 ;+F+ H6H B? 2;*+4B 74B7+F+ >*+F-080/91 >+ F+*+R.-, 8 2 H+734 H+73+2 -96./06 94,8 56 9;+0, *65B?I088 76. ;4B, H6H ,?B74 ->+B87-;1 + 012/34 2 76I4B .*-C49H+B +,=47// 2+ 2*4B8 I+R>/7F6. )+5C4, H+F.6 B? 40/, - B478 >+82/0691 ;6H68 2+5B+C7+9;1.P+8 >+.*-F6 9H65606, G;+ +C/.64; .42+GH-, 6 4267F40/9;H6, 2;+*8

4E, *6.+260691 ;+B-, G;+ - B478, 24*+8;7+, ;+C4 ,-.4; .+G1.– $ 490/ J;+ 4=\ +./7 B601G/H? – 9>*+9/06 8.!76 ,?06 +I40+B0476 ;4B, G;+ 8 2++,=4 .+>-9H6< ;6H-< 2+5B+CR

7+9;1, +,+97+262 J;+ ;4B, G;+ - B478 -C4 49;1 ;*+4 9?7+24E / NC+7-

18 / !"#$%&'()*( +,-*.

7-C76 .42+GH6, G;+,? +H*-C/;1 44 56,+;+E. (B477+ ;+F.6 8 *4I/06*699H656;1 9+7 + 012/34 / >*+2+5F06I47// + 9?74.Q 74 ,?06 -24*476 2 ;+B, G;+ J;+ /B40+ H6H+ER;+ 9B?90. %++,=4R

;+, 8 576<, G;+ 74 /B40+. T ;+B- C4 8 96B6 ,?0+ .604H+ 74 -,4C.4762+ 294B J;+B. Q 57606, G;+ 2/.47/4 ,?0+ *46017?B, 7+ /5R56 92+4F+,49>+H+E9;26 8 294 *627+ 74.++347/2606 92+< 92851 9 +,*65+B 012/R3?. Q >*+.+0C606 *699H65?26;1, >?;6891 >4*4.6;1 ;+, G;+ >4*4C/06,7+ H6H 8 B+F06 +C/.6;1, G;+ B478 >+EB-;, H+F.6 96B6 >*4,?2606 2 74R.+-B47//? P+8 749285768 *4G1 +;*6C60691 76 /A +,49H-*6C477?A0/36A. !9+5762, G;+ 8 74 76A+C- /A >+7/B67/8, 8 *45H+ +9;67+2/0691.)+904.9;2/4B ,?06 740+2H68 .0/7768 >6-56, 2+ 2*4B8 H+;+*+E

4267F40/9;H6, 9 9+B747/4B >+9B+;*42 76 B478, 9>*+9/06: – T6H+F+ G/906 ;? >*4.>+0+C/;4017+ .+0C76 *+./;1?– N498;+F+ +H;8,*8, – 9B-=\77+ +;24;/06 8, G-29;2-8 +,04FG47/4

/5R56 ;+F+, G;+ B+F- 9H656;1 G;+R;+ /B4<=44 9B?90.!;H/7-2I/91 7656., +76 >+H6G606 F+0+2+E / -24*477+ 9H65606: – '4;, 74;, ('$"C+":(", G;+,? .+ J;+F+ 2*4B47/ ;? 9;606 012/34E.P74 A+;40+91 H*/H7-;1 "Q 9+F06976!", 7+, >+G-29;2+262 94,8 740+2R

H+, >*+9;+ H/27-06 F+0+2+E. @ +.7+E 9;+*+7?, 8 >+G-29;2+2606 +,R04FG47/4, 6 9 .*-F+E – ,?06 74B7+F+ *65.*6C476, 9B-=476 / .6C4 F.4R;+ +9H+*,0476.Y;+ +76 /B406 2 2/.-, 9H6562, G;+ 8 74 9B+F- .+ J;+F+ 2*4B47/ 9;6;1

012/34E? :?06 ;+01H+ 24976, / .+ +H;8,*8 +9;6260+91 4=4 ,+01I4>8;/ B498342! % H+734 H+73+2, 9H+01H+ 2*4B47/ B+F0+ 5678;1 J;+>4*42+>0+=47/4 2 012/3-? U6G4B 8 2++,=4 >+.40/0691 92+/B 2/.4R7/4B? P74 7-C7+ ,?0+ .+C.6;198 / -576;1, .4E9;2/;4017+ 0/ 8 ,4R*4B4776 B601G/H+B.!=-;/2 B+4 9B-=47/4, C47=/76 +,Z897/06: – % ;4,4 49;1 4=4 B7+F+ ;6H+F+, 76. G4B :+F- 7-C7+ *6,+;6;1… (

J;+ 742+5B+C7+ 5624*I/;1 .+ +H;8,*8.'- 2+;, ;4>4*1 >+78;7+. '49B+;*8 76 ;+, G;+ B74 74 >+7*62/0691

>*8B+0/74E7+9;1 J;+E C47=/7?, 8 9+F069/0691 9 44 B747/4B. T+F.6 856B+0G606 / >+52+0/06 92+/B B?908B +9;6;198 >*/ B74, +,=47/4 >+R

!/01234 567482 / 19

9;4>477+ 24*7-0+91 2 92+E >*4C7/E 7+*B6017?E */;B. !76 0/I1 +5R2-G/06 ;+, G;+ ,?0+ 56B4;7+ 2+ B74 742++*-C477?B 25F08.+B. Q ,?06/5B-G476 9+B747/8B/ / 74-24*477+9;1< 2+ B7+F/A 9W4*6A C/57/. N6RC4 B+E B-C NC+7 >+9;+877+ F+2+*/0 B74: "#/56, 7624*7+4, ;6H ;8C4R0+ C/;1 9 ;2+/B B?I047/4B, 24.1 9;+01H+ ,49>+H+E9;26 / 9;*6A6 >4*4R>+0784; ;4,8". !7 ,?0 >*62. ( 9;67+2/0+91 ;+01H+ ;*-.744 / ;*-.744.P74 76.+40+ ,?;1 >*+4H;+B .0/;4017+F+ 2+99;67+2047/8.

:!#LX& '(T$T([ !S"!%!K!T

'6 >*+;8C47// B7+F/A 04; 8 /9H606 +;F+2+*H/. Q ,?06 C47=/7+E,>+,+*+2I4E *6H, B6B+ER.+B+A+58EH+E 9 74,06F+>+0-G7?B >*+RI0?B, H+;+*68 >*+9;+ A+;406 2?.4*C6;1 92+/A .4;4ER.+IH+017/H+2.%+5B+C7+ 0/, G;+,? - :+F6 .08 B478 ,?0 ,+01I/E >067? '4-C40/G;+R;+ B+=7+4 / .6C4 ,499;*6I7+4 B+F0+ ,?;1 >*+,-C.47+ 2+ B74?P+C4;, B74 ,? >+.+I0+ ,?;1 A*6,*+E. %94R;6H/ *6524 8 74 0<,/06*/9H6 2 B+0+.+9;/? :?0+ 2*4B8, H+F.6 2 92+/A B4G;6A 8 26*1/*+260692+< ,-.-=-< *6,+;- +; 764B7+F+ -,/E3? .+ H+9B+762;6.N6, 8 A+;406 24*7-;1 A+;8 ,? 74B7+F+ ;+E 9B40+9;/, H+;+*-< >+;4R

*806, >?;6891 9++;24;9;2+26;1 +,*65- C47? >69;+*6 / B/0+E A*/9;/R67H/. Q ,?06 F+;+26 H 74,+01I+E *69;8CH4, G;+,? +,04G198 2 9/0- /H*69+;-. P74 76.+40+, G;+ B478 2+9>*/7/B60/ H6H 906,-< / 7+<R=-<. P74 76.+40+ >4*4C/26;1 ,+01 92+4F+ >*+I0+F+. Q ,?06 F+;+26H 2?5+2-. P74 7*62/0+91, G;+ B+E B-C ,?0 F+*8G/B / 9/017?B A*/9R;/67/7+B, 7+ B74 76.+40+ >*8;6;198 56 4F+ 9>/7+E. '6.+40+ >+9;+R877+ .-B6;1 + 2;+*+9;4>477?A 24=6A. '6.+40+ >*/;2+*8;198. %+5RB+C7+, 2/.47/4 012/3? ,?0+ H6H *65 ;+, G;+ B74 7-C7+!%B49;+ ;+F+ G;+,? ,?;1 B/0+E / +9;+*+C7+E, 8 ,?06 F+;+26 9;6;1

A+;1 74B7+F+ ,499;*6I7+E / -C ;+G7+ 3404-9;*4B0477+E.% ;+; .471, >+904 +,4.6, 8 4A606 .+B+E, 9C/B68 *-01 62;+B+,/08

H*4>G4 +,?G7+F+. Q *4I/06 /9>*+,+26;1, H6H J;+ ,?;1 012/34E 2 92+R4E +;7+9/;4017+ ,45+>697+E "A+7.4". )*/;673+2?268 >+. +./7 /5>+904.7/A 601,+B+2 A*/9;/679H+E B-5?H/, 8 +>-9;/06 ,+H+2?4 9;4HR06 92+4E B6I/7? / >+52+0/06 24;*-, 6 74 H+7./3/+74*-, *652426;1

20 / !"#$%&'()*( +,-*.

B+< "F*/2-". @4EG69 294 J;+ H6C4;98 *4,8G49;2+B (;4B ,+044 G;+ -012/3? 74; F*/2?). Y4*45 H+I6G14E W+*B? 0/75? +GH+2 8 -2/.406 H-R.*82?4 B40/*+2677?4 2+0+9? 2 ,+H+2+B 54*H604 56.74F+ 2/.6… !";"/:;), ('6:'0) % $):6 $ ?,)< 0"3"(.< C"0",)#,"#,1 ;)3"B 01$)24?

A' #,.(6 ;" "3,%9-%? F.! G #'9% '&' 8"3.:6! H1$)2. – ?," %!T6H/BR;+ +,*65+B 298 J;6 34>+GH6 9+,?;/E, 9+9;+8=68 /5 B+4E

,49;6H;7+9;/ 2+ 2*4B8 +,4.6, >*8B+0/74E7+F+ 5682047/8 B+4E >+R.*-F/ / B7+C49;26 .*-F/A, 74 9285677?A B4C.- 9+,+< B+B47;+2 9;6R06 76G60+B /7;4*497?A 9+,?;/E. %?F08.40+ ;6H, ,-.;+ H;+R;+ ,*+9/0B74 >4*G6;H-, / J;+; 2?5+2 ,?0 >*/78;.@ *+C.47/4B B+4F+ 9?76 $*.476 T*/9;+W4*6 (4F+ /B8 +576G64;

"+F7477?E, *4I/;4017?E, >+B65677/H") G;+R;+ /5B47/0+91 27-;*/B478. '49B+;*8 76 ;+, G;+ >+82047/4 4=4 +.7+F+ *4,47H6 +576G60+,+01I-< 56F*-C477+9;1, 8 9W+H-9/*+260691 76 ;+B, G;+,? ,?;1 .+G4R*1<. %/./;4 0/, H6H / - B7+F/A .*-F/A B6B, B+8 92851 9 :+F+B ,?0676;87-;+E. Q ,?06 76 F*67/ ;+F+, G;+,? +9-4;/;198 2 >+294.7427+EC/57/. Q 769;+01H+ 562/9406 +; ;4A 24=4E, H+;+*?4 B74 7-C7+ ,?0+9.406;1, H+;+*?4 H6560/91 B74 +G471 26C7?B/ / H+;+*?A 9;67+2/R0+91 294 ,+01I4 / ,+01I4, G;+ 8 56,?06 + ;+B, H4B 8208<91. P478 >4R*4>+0780/ 9+B747/8. P+8 C/571 ,?06 B40H+E, JF+347;*/G7+E, /5+R0/*+2677+E, C60H+E, ,45+>697+E / 74JWW4H;/27+E. Q >+B7/06, H6HB478 5+2-;, 56 H4B 8 56B-C4B, H;+ B+/ .4;/, 7+ .+B6I7/4 56,+;? / +;R24;9;2477+9;1, H+;+*-< 8 74906 H6H C476 / B6;1, 569;62/0/ B478 56R,?;1, G;+ 8 :+C18 .+G1.T+F.6 8 +9+57606 J;+, :+F ;/A/B F+0+9+B 76G60 >*+2+5F06I6;1

B478 9/017+E / 765?26;1 B478 .*-F/B /B474B. N08 294A +9;6017?A- B478 ,?0+ /B8, 9285677+4 9 B+/B *+.+B .48;4017+9;/. Q 8208R0691 B6B+E .08 92+/A .4;4E, C47+E .08 92+4F+ B-C6, C47+E >69;+R*6 .08 >*/A+C67 34*H2/, 7+ .08 %942?I74F+ :+F6 8 ,?06 >*+9;+;"5'-17. T+F.6 8 9+9*4.+;+G/0691 76 ;+B, G;+,? >*+9;+ >*/76.04RC6;1 &B- 9+ 294B/ 2?;4H6<=/B/ +;9<.6 >+904.9;2/8B/, 9/06 C/5R7/ 76G606 76>+078;1 B+/ ,-.7/ / 2 B+4E .-I4 >+82/098 >+H+E.P+4 94*.34 *69I/*/0+91.

!/01234 567482 / 21

)+904 *+C.47/8 $*.476 8 76G606 2?A+./;1 /5 ;47/ 92+/A H+B>04HR9+2, 9;*6A6, 74-.6G, H+BW+*;7+E 5+7?, G;+,? 76G606 >+B+F6;1 .*-RF/B. % >4*/+. 29H6*B0/267/8 $*.476 8 76>/9606 92+< >4*2-< H7/F-"G (' 3"(,-"0)-67 #$"7 :)C(1, ) +(' ?," (-.$),#%!". '6>/967/4 J;+EH7/F/ +;H*?0+ >4*4.+ B7+E 7+2?E B/*. %7456>7+ 8 +,*6;/0691 HC47=/76B 294E 92+4E 763//, H+;+*?4 /5F+0+.60/91 >+ /9H*477+9;/.% +;24; 76 /A ,+01, C6C.- / 74>*/H*?;-< 7-C.- 2 5.+*+2?A +;7+I4R7/8A 8 >*+.+0C606 >/96;1 H7/F/.)*+I0+ 2*4B8, / B? >4*44A60/ /5 76I4F+ .+B6 2 9+074G7+E, C6*R

H+E / 206C7+E M0+*/.4 2 .*-F+E .+B 2 9+074G7+B, A+0+.7+B / 9-A+BT+0+*6.+. )4*445. 2 T+0+*6.+ >+.;+0H7-0 76I- 94B1< >*+2+./;1,+01I4 2*4B47/ .+B6 / 9+,/*6;198 56 +.7/B H*-F0?B 9;+0+B. T*+B4;+F+, B? ,?0/ 2?7-C.47? B7+F+4 /5B47/;1 2 76I4B +,*654 C/57/. %>+904.-<=44 .498;/04;/4 8 749H+01H+ *65 (74 ;6H B7+F+, G;+,? J;+56B4;/;1) ,?06 7652676 012/34E, 76 G;+ 8 >*+9;+ -0?,60691, .+2+01R768 ;4B, G;+ ,+01I4 74 ,?06 /9>-F677+E, 569;47G/2+E .+B6I74E H+RI4GH+E. P74 H6560+91, G;+ B+4 0/G7+4 >*4+,*65+267/4 ,?0+ >+G;/5624*I47+ / G;+ /9;+*/8 9 012/34E 56H+7G/0691.'+ 8 +I/,60691.

#(U$, OS! '& T$@$&S@Q S&:Q!

!9471< 2007 F+.6 012/36 +>8;1 >+94;/06 B478. Q ,?06 +.7+E /5B7+F/A F+9;4E, >*+>+24.+262I/A 76 C479H+E H+7W4*473// 2 >+;*8R96<=4E '+2+E U4067.//. '6 J;+ B4*+>*/8;/4 >*/I0+ ;6H B7+F+ 0<R.4E, G;+ 34*H2/, H+;+*68 +*F67/5+2606 4F+, >*/I0+91 >*+2+./;1 .24H+7W4*473// >+.*8., G;+,? 2B49;/;1 294A C406<=/A.)4*268 H+7W4*473/8 >*+A+./06 2 5.67// 34*H2/, 6 2;+*68 2

Auckland arena. P? 56H+7G/0/ >4*2-< H+7W4*473/< / 76A+./0/91 26*474 .08 >*+24.47/8 2;+*+E H+7W4*473//. '6G60+91 9+,*67/4. @>/RH4*6B/ ,?0/ H+B>4;47;7?4, 9+9;*6.6;4017?4 / 24*7?4 90-C/;40/@0+26. '+ >+ H6H+ER;+ 74/5249;7+E B74 >*/G/74 2+ 2*4B8 +,4.477+F+>4*4*?26 8 9;606 74*27/G6;1. ( 74 /5R56 ;+F+, G;+ 74.+9;6;+G7+ >+.F+R;+2/0691, – 24.1 B74 7-C7+ ,?0+ ;+01H+ >+2;+*/;1 ;+ C4, G;+ 8 F+2+R

22 / !"#$%&'()*( +,-*.

*/06 76 >4*2+E H+7W4*473//. '+ 294 C4 8 +=-;/06 74+,A+./B+9;1 >+RB+0/;198 >4*4. 92+4E >*+>+24.1<, >+G-29;2+262 H6H+4R;+ >*+;/204R7/4. Q 57606, G;+ +7+ /9A+./0+ 74 +; .404F6;+2, H+;+*?4 96B/ 9.4060/92+E 2?,+*, 74 +; .*-F/A 9>/H4*+2 / 74 +; 34*H2/R+*F67/56;+*6. D 769- 294A ,?0+ +.7+ 94*.34, / B? 294 >*/I0/ 9 F+;+27+9;1< >+H0+78;198,>*+>+24.+26;1 / +,+.*8;1 C47=/7. '+ 2 6;B+9W4*4 2/;60+ G;+R;+ 4=4.%+5B+C7+, :+F >?;6098 >*/204G1 B+4 27/B67/4. P74 7-C7+ ,?0+ >+R,?;1 +.7+E / *65+,*6;198 2+ 294B, >+J;+B- 8 24*7-0691 2 92+E F+9;/R7/G7?E 7+B4*, +H76 H+;+*+F+ 2?A+./0/ 76 560/2 2 !H047.4.Q A+./06 >+ H+B76;4, >*+9;/*68 *-H/ 2 9;+*+7- 560/26, B+0891 +

:+C14B 2+./;4019;24 / >+7/B67//, 6 ;6HC4 >+.>4268 2 ;6H; >4974 7692+4B iPod: "P? 294F.6 >+,4.7+ 2+9H0/364B!". Y;+,? >+.F+;+2/;192+4 94*.34, 8 >*/780691 ,06F+.6*/;1 :+F6 56 294 ;+ .+,*+4, G;+ !79.4060 2 B+4E C/57/. '6H67-74 8 56H+7G/06 >+904.7/4 >*/F+;+204R7/8 *-H+>/9/ 92+4E 7+2+E H7/F/ "D)0. :'(#3"B C.9",4", >+J;+B->+,06F+.6*/06 :+F6 56 ;+, G;+ >*+3499 76>/967/8 / *4.6H;/*+267/856H+7G47. N08 B478 76>/967/4 H7/F/ >+.+,7+ *+.6B, 2+; >+G4B- B+8B+0/;26 52-G606 >*/B4*7+ ;6H: "D8.#)9", I":'! J," #$'-=)0"#1! G ('<"56 #("$. 9-.,1#% C. 8'-" $ 90):.B='' $-'+%!".%.*-F 8 >+G-29;2+2606, H6H :+F >*+F+2+*/0 B+4B- .-A-: "K(' "5'(1

:.01, 5," ,4 ,.3 (.#,-"'(.… 8","+6 5," G <"56, 5,"94 ,4 #("$. (./5.0. 8)#.,1".Y;+? Q (6:(. :+F-?"+9>+.1 >*+.+0C60: "G ;.+ ,'9' #,-.,'@)7 8-%+" # A'9'#. >4 (.B/

;'=1 '' $ K"'+ D0"$'. >4 (' #+":'=1 8"(%,1 $#7 #,-.,'@)7 2'0)3"+,8"?,"+6 G 96;6 ",3-4$.,1 '' ,'9' 8"#,'8'((". >4 ;"0:(. C.8)#.,1 )C.8"+(),1 ,", 5," G ,'9' #3.:6, 5,"94, 3"@;. #"9'-6,#% K") ;"5'-),$4 6$);'0) 8"0(67 3.-,)(6. E#0) ,4 (' $0":)=1 #$"7 5.#,)536 8.C0.,3.-,)(. (' 96;', C.$'-='(.".%.*-F >4*4.+ B7+E +>8;1 >+82/0691 012/36.@+54*368 44 B+=1 / 74-.4*C/B-< H*69+;-, 8 -90?I606, H6H :+F

>*+/5749: "G #3.C.0, 5," # -":;'()'+ #4(. ,4 >*+,-./I1 012/3-. G ('#3.C.0, 5," ?,. 01$)2. ,4".

!/01234 567482 / 23

%7456>7+ 8 +9+57606, 769H+01H+ +F*67/G477?B, F0->?B / G40+24RG49H/B ,?0+ B+4 B?I047/4. "+0+9 >*+.+0C60 F+2+*/;1: "L)#6# – H'$)C 3"0'(. L6;)(., ) 8-)=0" $-'+% E@" ('$'#,' 8-"96;),1 01$)26. LC65)3.5'#,$. ) "9-.C :)C() 01$)2".U6;4B 8 -90?I606 >4*2?E >*/73/>:H1$)24 "<",%,#% $+'#,'.Q ,?06 >+*6C476. :?0+ 0/ ;+, G;+ 8 90?I606, >+R,/,04E9H/? Y;+

294 J;+ B+F0+ 576G/;1? [*/9;/67H/ ;+01H+ 76G60/ >*/2?H6;1 H B?9R0/, G;+ 9-=49;2-4; 9/06 2 /A C479;2477+9;/ / 3477+9;1 2 /A 9>+9+,R7+9;/ 29H6*B0/26;1, 6 ;4>4*1 :+F 240/; B74 765?26;1 /A 012/36B/.T6H +.7+ >+.A+./; H .*-F+B-?

"*"C+":(", I"@ <"5', 8-"96;),1 5,"/," 9'##,-.=("' ) ;)3"' $(6,/-) D$")< ;"5'-'B?" – *65B?I0806 8.)4*4.+ B7+E +>8;1 2+57/H06 23R8 F0626 T7/F/ Y/906, / 2 74E 8 -2/R

.406 >*/5?2 H C47=/76BRA*/9;/67H6B >+.78;198. )*8B+ ;6B 2 ;+;B+B47; 8 >*/7806 *4I47/4 /5-G/;1 C/571 012/3 / 76E;/ >6*60040/B4C.- 7/B/ / :+C1/B/ .+G4*1B/. )+904.7/4 .26 F+.6 8 >*+2406 2 /9R904.+267//, 76,0<.47// / +>/967// 012/3. (576G6017+ 8 >*4.>+06RF606 76A+./;1 9A+.9;2+ B4C.- C47=/76B/ / 012/36B/ ;+01H+ 2 >*8RB+B 9B?904 – 74 *699H65?268 + 2/.47//, H+;+*+4 .60 B74 :+F, – 7+ 9;4G47/4B 2*4B47/ 8 +9+57606, G;+ J;+ 2/.47/4 74 .+0C7+ ,?0+ +9;6R26;198 ;+01H+ B+/B. #12/36 ,?06 >+H65676 B74 74 >+;+B-, G;+ 8 H6H68R;+ >*/2/04F/*+267768 +9+,6. S6HC4 8 74 >4*4C/06 J;+ 2/.47/4, >+;+RB- G;+ 8208<91 >*+*+G/34E. !7+ ,?0+ >+H6567+ B74 >+;+B-, G;+ :+F5760: H+F.6R7/,-.1 8 9B+F- >*+2+5F069/;1 4F+ 2+ 294-90?I67/4.T6C.?E *65, H+F.6 8 >*+/57+9/06 W*65- "S? >*+,-./I1 012/3-", –

8 76 96B+B .404 2/.406, H6H+4 20/87/4 J;+ +H65?264; 76 C47=/7. (7+RF.6 J;6 *46H3/8 ,?06 ;/A+E, 7+ 9+ 90456B/, H6H ,-.;+ 27-;*/ /A +;RH*?098 /9;+G7/H. (7+F.6 - 7/A >4*4A26;?260+ .?A67/4, H6H ,-.;+ +7/;+01H+ G;+ 2.+A7-0/ +;H*+247/4 / +9+5760/, G;+ .08 7/A 7+*B6017+,?;1 >*4H*697?B/ / ,499;*6I7?B/. Q 24*<, G;+ *46H3/8 ,?06 7424R*+8;7+ >+0+C/;4017+E, >+;+B- G;+ 2 H6C.+E :+C14E .+G4*/ 9H*?; H6H8F747+H, ;6H / 012/36. ( >*/I0+ 2*4B8 J;+E 012/34 >*+,-./;198.

24 / !"#$%&'()*( +,-*.

N-B68 + 012/34, B+4 0/3+ *69>0?264;98 2 I/*+H+E -0?,H4. Q *69R>*6208< >04G/ / >+>*6208< +967H-. #12/36 ,+01I4 294A .*-F/A 9-R=49;2 >+52+084; B74 9 F+*.+9;1< >+G-29;2+26;1 94,8 C47=/7+E, 24.144 9/06 74 >+.24*F64;98 9+B747/<. S6HC4 B74 H6C4;98, G;+, H*+B40126, 74; .*-F+F+ 9-=49;26, G4E +,*65 >+52+0/0 ,? B-CG/74 F+*./;1R98 92+4E B-C49;2477+9;1<. #42 – 36*1 294A 524*4E, >+J;+B- 74 2+5R7/H64; 2+>*+96, H;+ C4 ;+F.6 82084;98 36*/34E.

'$:#^N$_… ( DG(@L

'4 2 >4*2?E *65 :+F +,*6=64; 76I4 27/B67/4 76 >*+9;+;- B/*+R5.67/8 9 3401< +,7+2/;1 76I4 2+9>*/8;/4. '6>*/B4*, (/9-9 9+24;-R4; 76B >+9B+;*4;1 76 324;? / 76-G/;198 ;+B-, G;+ :+F +.4264; 769 /56,+;/;98 + 769 ,+01I4, G4B + 7/A (9B.: P6;W48 6:28; #-H/ 12:27).S+G7+ ;6H C4 '4,496 >*+2+5F0698; 9062- :+C1< / 828; &F+ >*624.R7+9;1 (9B.: )960+B 18:2; 49:6).

'4,496 2+524=6<; >*62.- &F+, / 294 76*+.? 2/R.8; 9062- &F+.

)960+B 96:6

N/H68, ,499;*6I768 H*69+;6 ;2+*47/8 49;1 74 G;+ /7+4, H6H +H7+,H+;+*+4 .64; 76B 2+5B+C7+9;1 B401H+B 25F087-;1 76 :+F6, 9+;2+*/2RI4F+ 769. '6B 7-C7+ *69>6A7-;1 J;+ +H7+ / >+52+0/;1 74B4*H7-=4E,,45F*67/G7+E :+C/4E H*69+;4 >*+,-./;1 2 769 74,497?E ;*4>4;. T+FR.6 B? +;H*?;?B 25F08.+B 25/*64B 76 G-.496 &F+ ;2+*47/8, J;+ >*+R,-C.64; 2 769 C6C.- >+ :+F-. '6I .-A *46F/*-4; 76 ;+, G;+ B? 2/./B.S2+*47/4 >*+2+5F06I64;: "&9;1 G;+R;+ ,+01I44! :+01I4, G4B ;+, G;+ ;?2/./I1. :+01I4, G4B ;+, G;+ ;? 90?I/I1. :+01I4, G4B >*+9;+ G40+24RG49H68 ;0477+9;1. &9;1 ,499B4*;7?E :+F, 2+994.6<=/E 2+ 928;/0/=4".(/9-9 [*/9;+9 >*/I40 H6H 56H0677?E 6F743 >*4C.4 +97+267/8

54B0/, 7+ T7/F6 !;H*+247/4 ;6HC4 82084; 76B &F+ H6H #126:

( +./7 /5 9;6*342 9H6560 B74: 74 >06G1; $",,0'$ ", 3"0'(. L6;)(., H+*471 N62/.+2, >+,4R

!/01234 567482 / 25

./0, [/ B+C4;] *69H*?;1 9/< H7/F- / 978;194B1 >4G6;4E 44.

!;H*+247/4 5:5

!7 +.7+2*4B477+ / 76I #42, / 76I $F743. (7;4*497+, 2+5B+C760/ H+B,/763/8 .2-A ,+044 >*+;/2+>+0+C7?A +,*65+2? % !;H*+247//F+2+*/;98, G;+ #42 (-./7 "[B+C4;]… 978;1 94B1 >4G6;4E". (+677, 62R;+* J;+E H7/F/, *?.60, H+F.6, +,?9H62 294 74,+, 54B0< / .6C4 >+.R54B7?E B/*, 74 76I40 7/H+F+, H;+ ,?0 ,? .+9;+/7 978;1 94B1 >4G6R;4E / 76G6;1 >+9;4>477+ +;H*?26;1 ,-.-=44. )+;+B 9;6*43 *8.+B 9(+677+B +,+.*/0 4F+ $@0%;',1#%, ;6H H6H 2 76I4B $F734 ,?0+ >*+82R047/4 #126. S+01H+ !7 +./7 .+9;+/7 76G6;1 97/B6;1 >4G6;/.K26;1 / *65./*6;1 – J;+ 76 96R

B+B .404 C49;+H+4 5678;/4. Q 9*6R5- C4 29>+B/76< + B+=7+E 562494*65.4047/8 2 A*6B4, H+;+*68 ,?06*65+*2676 76.2+4 (9B.: P6*H615:38), >*/G4B 924*A- .+7/5-. P74J;+ 7*62/;98, ;6H H6H :+F 294F.6 *65./*64; 76 H-9H/ ;+, G;+ B+F0+ ,?>+B4I6;1 /0/ +;.4080+ ,? 769 +; '4F+. % :+C49;2477+ ;6/79;2477+ET7/F4 !;H*+247/4 F+2+*/;98 + ;+B, G;+ 978;/4 >4G6;4E 9 74,497+F+92/;H6 >*/240+ 2 .2/C47/4 29< 54B0<.N6C4 94EG69 8 G-29;2-<, G;+ :+F C6C.4; *69H*?;1 / 82/;1 G69;/GR

H- @4,8 76B / 2 H6C.+B /5 769. $ 490/ ,? 74 ;6H, 56G4B ,? !7 >/960J;- F*67./+57-< /9;+*/< H+736 924;6, 490/ ,? +76 74 2H0<G606 2 94R,8 +;H*+247/4 .08 H6C.+F+ /5 769? Q 24*<, G;+ !7 >*/5?264; 769 74H +;G687/< / 90456B, 7+ H ;+B-, G;+,? B? 2+5240/ 92+E 25F08. / -2/R.40/ 294 2 /9;/77+B 924;4.!;H*+247/8 / B-.*+9;1 74,49 JA+B +;H0/H6<;98 76 76I4E 54B04.T6H >*4H*697+, G;+ 76I '4,497?E !;43 >*4.76576G/0 @2+4B-

;2+*47/< *69H*?;1 76I/ 94*.36. T6C.+4 *69;47/4, C/2+;7+4, H6CR.68 G69;/GH6 >4E56C6 90+27+ F+2+*8;: ")+.7/B/91 / 9;671 ;6H/B,H6H/B ;? 9+5.67 ,?;1". @+F0697+ (+2-, 2 >*/*+.4 560+C47 >+;473/R60 -G/;1 769.

26 / !"#$%&'()*( +,-*.

!"#"$%& '$(%&)& %*+ ,$-$, .,$/0 1 (&-$1$"2 ' %34$5 )&'65&)'#!#"$1&,7.

K$#LM D!#N! OP&K@!'

…T+;+*?E 76-G64; 769 ,+044, 74C40/ 9H+;+2 54BR7?A, / 2*65-B084; 769 ,+044, 74C40/ >;/3 74,49R7?A?

(+2 35:11

%40/G/4 :+C14E 0<,2/ / ;+, 76 G;+ "+9>+.1 F+;+2 >+E;/, G;+,? 76R.40/;1 769 @2+4E B-.*+9;1<, 742+5B+C7+ +>/96;1 90+26B/. '+ J;+ 74.+0C7+ 769 -./208;1. %4.1 !7 S2+*43, T+;+*?E >*+2+5F06I64;:

…(,+ P+/ 294 524*/ 2 049-, / 9H+; 76 ;?98G4 F+*.U76< 294A >;/3 76 F+*6A, / C/2+;7?4 76 >+08A >*4R.+ P7+<. &90/ ,? Q 2560H60, ;+ 74 9H6560 ,? ;4,4,/,+ P+8 294047768 / 294, G;+ 76>+0784; 44.

)960+B 49:10R12

P? 9;62/B 94,8 2?I4 294A 54B7?A 9-=49;2, 7+ :+F 5764; 294A /A >+/B47/. '4-C40/ 2? .-B64;4, G;+ &F+ 9+24*I477+ 74 2+07-4; &F+ ;2+R*47/4? N6 24.1 !7 C4 / 9+5.60 294 ;2+*47/4 .08 @4,8. )*/*+.6 B+C4;B7+F+ +;H*?;1 76B + @2+4B S2+*34, 490/ ;+01H+ B? >*/90-I64B98 H74E. T7/F6 )*/;G4E 769 >*4.->*4C.64;: ""0->?E 047/243, >+9B+;*/76 B-*6218. )*/9B+;*/91 H 74B-; >+52+01 4B- 76-G/;1 ;4,8 74H+;+R*?B 24=6B" (9B.: )*/;G/ 6:6).Q 24*<, G;+ 94EG69 :+F >*+9/; 769 9.406;1 >+.+,7+4 J;+B-. !7 >*+R

9/; 769 >+9B+;*4;1 76 012/3- / 76-G/;198 - 744. !7 >+,-C.64; 769:"M"5'-), 8"#+",-),' (. 01$)26. !-)#+",-),'#1 3 ('B 8"$()+.,'01(''.!"C$"01,' 'B 8-"96;),1 $.=6 ('63-",)+67 (.,6-6, 9'##,-.=(67 3-./#",6 ) ('6'+(67 #)06, 5,"94 $4 +"@0) 8";(%,1#% ) #,.,1 ,'+) ",$.:/(4+) :'(&)(.+), 3","-4+) G 8-)C$.0 $.# 94,1".T6H C4 9/06 / +;26F6 012/3? *69H*?264;98 2 C47=/76A? ( H6H C47R

=/76B 2+99;6;1 >+.+,7+ 012/36B? D H6C.+E /5 769 ,-.4; 92+8 +9+,47R768 *46H3/8, 7+ J;+; ,4F0?E 25F08. 76 H6G49;26 012/3? B+C4; .6;1 26B+;H*+247/4. % 904.-<=/A F0626A B? *699B+;*/B >*/G/7?, >+,-C.6<R=/4 012/3- >*+,-./;98 +; ,45B8;4C7+F+ 976 >+. 6W*/H679H/B 9+0734B:!76 >+.7/B64;98, G;+,? >+>+07/;1 9/0?.!76 >+.7/B64;98, G;+,? >*/24;9;2+26;1 / -A6C/26;1 56 .*-F/B/.

!/01234 567482 / 27

!76 >+.7/B64;98, G;+,? +A+;/;198.!76 >+.7/B64;98, G;+,? >+..4*C6;1 .*-F/A 012/3.!76 >+.7/B64;98, G;+,? 56=/;/;1 B+0+.?A.!76 >+.7/B64;98, G;+,? .6;1 +;>+* 2*6F-, H+;+*?E -F*+C64; 9;64.!76 >+.7/B64;98, G;+,? A+./;1 9+ 92+/B 36*4B.Q 76G606 *699B6;*/26;1 012/3-, H6H +,*65 ;+F+, G;+ H6C.68 .+G1

%942?I74F+ B+C4; +,04G198 9/0+E, 76>+07/;198 +;26F+E / +9-=49;R2/;1 >4*4B47? 2 92+\B B/*4. $ 9>*8;676 0/ 27-;*/ ;4,8 012/36? P+R0<91 + ;+B, G;+,? H ;+B- 2*4B47/, H+F.6 ;? 56H+7G/I1 G/;6;1 J;-H7/F-, - ;4,8 >+82/098 +;24; 76 J;+; 2+>*+9, / 9 J;/B +;24;+B G;+R;+9/017+4, >*4H*697+4 / ./H+4 >*+,-./0+91 27-;*/ ;4,8.

28 / !"#$%&'()*( +,-*.

2

,-'.*-&/,,/0 1'(/&90/ H+F.6R7/,-.1 C47=/7? 294F+ B/*6 +,Z4./R78;98 *6./ ,06F6 G40+24G49;26, J;+ ,-.4; ;6H689/06, H+;+*+E B/* 4=4 7/H+F.6 74 2/.40.

POSL^ $K'!#LN, $'"#(_@T(_ )!OS ( M(#!@!M XIX %&T$

P+C4; 0/ ,?;1 ;6H, G;+ B? >*+,-./0/91 /B477+ .08 J;+F+ 2*4B4R7/? D B478 ,?06 >*/2/04F/8 9;6;1 92/.4;404B >*4.249;7/H+2

J;+E 9+,/*6<=4E98 9/0?. % .604H+E 9;*674 2 .*-F+B >+0-I6*//, 2&2*+>4, / .6C4 2 92+4E *+.7+E $B4*/H4 8 2/.406 >4*2?4 >0+.? ;+F+,G;+, 749+B7477+, >4*4*69;4; 2 >+07+B69I;6,7+4 .2/C47/4. !; >4*R2?A I6F+2 J;+F+ .2/C47/8, H6H .+G4*/, +7+ ,?9;*+ *652/264;98, 9;6R7+2891 5*40?B, H6H C47=/76. )*+,-./0/ 0/ 90+26 /5 J>/F*6W6 G;+R;+ 4=4 74+9+57677+4 / 74924*I477+4 2 F0-,/74 26I4E .-I/? T+F.6 82>4*2?4 >*+G06 J;+ 2?9H65?267/4, ;+ ,?06 769;+01H+ >+*6C476, G;+- B478, 2 >*8B+B 9B?904 J;+F+ 90+26, >4*4A26;/0+ .?A67/4.P74 H6C4;98, G;+ +"% W/5/G49H68 *46H3/8 ,?06 *46H3/4E 76 +FR

*+B7+4 H+0/G49;2+ (.=)< 74*460/5+2677?A 2+5B+C7+9;4E. (5 76526R7/8 J;+E H7/F/ 2? -C4 5764;4, G;+ 8 A+G- >*+,-./;1 2 269 G;+R;+ ./RH+4, B-.*+4 / 240/H+04>7+4. !,+.*8< 269 >+*65B?I08;1 76. /.44E

;+F+, H6H C47=/7? +,Z4./78<;98 2B49;4 *6./ ,06F6 .*-F/A. &90/ 74R+,A+./B+, >4*4G/;6E J;+ 2?9H65?267/4, ;6H H6H 76.4C.6, 20+C477682 74F+, ,45-90+27+, 5690-C/264; ,+01I4F+, G4B B/B+04;7?E 25F08.;J;6 /9;/76 5690-C/264; 26I4F+ >+07+F+ 27/B67/8.K/9H7/;4 9>*+9/;1 94,8, B+F-; 0/ 90+26 PJ;1< $*7+01.6 ,?;1

,+01I4, G4B >*+9;+ ;4+*/8, >+0/;/G49H68 */;+*/H6 /0/ >/;6<=4476.4C.- >*4.>+0+C47/4? P+C4; 0/ 4F+ B-.*+4 2?9H65?267/4 ,?;1>*+2/.47/4B, *4H+B47.63/4E /0/ .6C4 >*+*+G49;2+B?%9B+;*4098 0/ +7 -C4 ;+F.6 2 ,-R

.-=44 / -2/.40 0/ .+G4*4E 76I4F+2*4B47/, >*/+,+.*88 769 +,Z4./R7/;98? U760 0/ +7, G;+ ;6H+4 4./7R9;2+ 742+5B+C7+ 2 4F+ 2*4B8, /76.48098 0/, G;+ +9-=49;2/B+ 276I4? !9+576260 0/ +7, H6H68 +FR*+B768 7-C.6 ,-.4; 2 J;+B /B477+ 94F+.78? U6B4;/0 0/ +7 ;4,8 / B4R78 2 J;+B ,-.-=4B?D24*476, G;+ 96B?4 >*62./2?4 +;24;? 76 J;/ 2+>*+9? 76A+.8;98

F0-,+H+ 27-;*/ H6C.+E C47=/7? / 0-GI4 294F+ 2?*6C47? 74 90+26RB/, 6 ;4B, H6H-< C/571 +7/ /5,/*6<;. '6I6 9>+9+,7+9;1 -G69;2+26;12 J;+B +;24;4 C47=/7 ,-.4; >*+820476 2 ;+B, H6H B? C/24B 2 J;+; >4R*/+. 2*4B47/. '6I/ *4I47/8 2 .60174EI4B ,-.-; 2?*6C47? 2 ;+B,H6H B? ,-.4B 2+9>/;?26;1 92+/A 9?7+24E / .+G4*4E, G;+,? +7/ ;+GR7+ ;6H C4, H6H / B?, .4060/ >*62/017?E 2?,+*.)+.7/B-;98 0/ C47=/7? 76I4F+ 2*4B47/ 76. B7+C49;2+B >*+;/R

2+,+*9;2-<=/A / +F*67/G/26<=/A /A H-01;-*7?A / *40/F/+57?A25F08.+2 / >*4.-,4C.47/E, 76>*620477?A >*+;/2 C47=/7? :-.-; 0/76I/ 9B40?4 949;*? 56 +H4676B/ /.;/ 2>4*4. .6C4 ,45 +,+.*47/8 9+9;+*+7?? !;24*74B98 0/ B?, C/;40/ 56>6.7+F+ B/*6, +; ,49>+045R7?A, +;204H6<=/A 24=4E / 9W+H-9/*-4B 0/ 76I4 27/B67/4 76 24=6A576G/;4017?A / 26C7?A?%?;497/B 0/ B? >*+;/2+,+*9;2-<=/4 F+0+96 / 9-C.47/8, -;24*CR

.6<=/4, G;+ 76I 2H06. 74 26C47 / G;+ J;+ >+,-C.47/4 74 +; :+F6?)+EB4B 0/ B? 9;*6;4F/G49H+4 576G47/4 2*4B47/, 2 H+;+*+B C/24B,

30 / !"#$%&'()*( +,-*.

"282)#2 (&1,"&8)#4 "1("$'*04"!"$/*25 1 /$*7829 ',2!2)# (&1#'#,$, ,$-$, :&:#5# '2-$%)+ "&',3,)&8# %2,#.

P$K"$K&S P(N

/ +;0+C/B 0/ 2 9;+*+7- 76I/ .+H;*/76017?4 *650/G/8 / B747/8,G;+,? 5678;1 92+4 B49;+ 2 9;*+<? '4 ,-.4; 0/ >+B4A+E *657/36 2 2+5R*69;4, H+F.6 B? 9+4./7/B 94*.36 / *-H/? !,Z4./7/B98 0/ B? 2 24*4?)*+82/; 0/ J;6 4./768 24*6 76 96B+B .404 ;+, 2+ G;+ B? 24*/B?O;+ 4./79;2+ ,-.4; 2?7-C.477?B /0/ C/57477+ 74+,A+./B?B?

@B+C4; 0/ J;6 4./768 24*6 >*+82/;198 2 .406A, 82088 769 H6H *69>+R*8./;404E G4F+R;+ +.7+2*4B477+ 8*H+F+ / 74+;*65/B+F+, 74-.4*C/RB+F+ / 576G/;4017+F+?@B+C4; 0/ 76I4 +,=44 .40+ +;H*?;+ +;*65/;1 ;+, 76 G;+ B? .4*56R

4B 76.48;198, / 9;674; 0/ +7+ C/2?B .+H656;4019;2+B ;+F+, 2+ G;+ B?/9H*4774 24*/B? @B+C4; 0/ J;6 24*6 ,49H+*?9;7+ >*+;8F/26;1 *-H-.08 ;+F+, G;+,? +;.626;1, 6 74 .08 ;+F+, G;+,? 56,/*6;1? P+0<91, G;+R,? J;+ ,?0+ /B477+ ;6H, 24.1 ;+01H+ 2 J;+B 90-G64 76I/ 0/G7?4 >*4R.40? *69I/*8;98 ;6H, G;+ B? 9B+C4B >+20/8;1 76 C/57/ .*-F/A.N6, 8 >+7/B6<, G;+ ;+, + G4B 8 94EG69 >*+I- / 76 G;+ 76.4<91, 82R

084;98 74,+01I/B *69I/*47/4B, 7+ ,45 J;+F+ B? 74 9.2/74B98 9 B4R9;6. '4.+9;6;+G7+ 9B+;*4;1 0/I1 76 ;+ B49;+, F.4 B? 76A+./B98 94ERG69. &90/ B? A+;/B *69>*+9;*67/;198 >+ 294B- B/*-, 76B 7-C7+ 9B+R;*4;1 2+ 294 9;+*+7?. !F08.?26891 76 XIX 24H, B? 2/./B, G;+ 2 ;+ 2*4B8 - C47=/7 >*6H;/R

G49H/ 74 ,?0+ >*626 F+0+96. !5/*6891 94EG69 2+H*-F 94,8, B? >+7/B64B26C7+9;1 76I/A F+0+9+2. "08.8 2>4*4., B? +9+5764B, G;+ .+0C7? ;6H9;*+/;1 92+/ 90+26 / C/57/, G;+,? J;+ 9;60+ 76904./4B .08 ,-.-=4F+.)*/I0+ 2*4B8 *69I/*/;1 92+/ F+*/5+7;? / 76G6;1 20/8;1 76 B7+R

F/4 9W4*? C/57/. K69;8CH6 9;674; JWW4H;/27+E, H+F.6 B?I3? +=-R;8; 76>*8C47/4 /0/ .62047/4. K69;8F/267/4 9>+9+,9;2-4; -240/G4R7/< F/,H+9;/ / >*4.->*4C.64; ;*62B?.'6.4<91, G;+ 9B+F- 74B7+F+ "*69;87-;1" 26I- C/571, H+F.6 >+576R

H+B0< 269 9 012/34E. [+G-, G;+,? +76 *69I/*/06 26I4 >*4.9;6204R7/4 + 94,4, + 26I4E C479;2477+9;/, H*69+;4, 9/04, >*4.76576G47//,,*6H4, B/*4 / :+F4. )+52+01;4 012/34 ,*+9/;1 26B 2?5+2 2 ;+B, H6H2? +,=64;491 / 9;*+/;4 92+/ +;7+I47/8 9 B-CG/76B/, .*-518B/ /94B14E. N6C4 012/36 5764;, G;+ 4E 7-C7+ *69;87-;198 >4*4. >*?CH+B.

)94:793;<<;= >45; / 31

P? 2 *627+E 9;4>47/ 76>*8C47? 2?5+26B/ 2 76I4E 0/G7+E C/57// 7-C.6B/ J;+F+ B/*6. (, G;+,? +A26;/;1 J;- +F*+B7-< +,069;1, 76B7-C7+ 2/.47/4, H+;+*+4 +.7+2*4B477+ +A26;?264; / ;+ / .*-F+4.

@%!:!N'$ % @(#& ( @)!T!_'$ %! %#$@S(

)4*4. ;4B H6H >*+.+0C/;1, A+G- +,9-./;1 2+>*+9, H+;+*?E 2+57/H- B478 >+904 2/.47/8. Q >+.-B606: "!"5'+6 #$"9";(.% 01$)2. )C 8-)$'/;'(("@" $4=' ",-4$3. )C !)#.()%, 3","-"' "8)#4$.', I":1)< 07;'B,65.#,$"$.0. $ ,.3"B -.C-6=),'01("B :'#,"3"#,)?". )+5C4 8 74 *65*65B?I0806 76. 2/.47/4B / 294B/ ;4B/ B?908B/, H+;+*?4 J;+ +;H*+R247/4 >*+,-./0+ (/ >*+.+0C64; >*+,-C.6;1) 2+ B74. %+; H H6H/B 2?R2+.6B 8 >*/I06.:+F >+H6560 B74 012/3- 74 .08 ;+F+, G;+,? 8 *46F/*+2606 76 744

>699/27+ /0/ 9+ 9;*6A+B. &4 +,*65 *65+,06G/0 / +>*+24*F B+< +F*6R7/G477-<, >+07-< 9;*6A6 9-=7+9;1. O;6 012/36 9;606 /79;*-B47;+B,G4*45 H+;+*?E :+F +;H*?0 B74 F0656, G;+,? 8 -2/.406 ,+044 +,I/*R7-< H6*;/7- / G;+,? *69I/*/;1 >*4.40? B+4F+ A+C.47/8.%+ 2*4B8 92+/A >+45.+H 8 2/.406 B7+F+ 240/H+04>7?A 9;6;-E. % T+R

>47F6F474, K/B4, #+7.+74 / )6*/C4 49;1 >6B8;7/H/, +;.6<=/4 .671>*4H*697?B >+.2/F6B, 2+5.2/F7-;?4 2 G49;1 ,?0?A >+,4. 56 74562/R9/B+9;1 J;/A 9;*67. Q W+;+F*6W/*+2606 J;/ >*+/524.47/8 /9H-99;26,2+9A/=6891 /A /5?9H677+9;1< / 74-28.64B+E H*69+;+E.'+ 012/36 /5 B+4F+ 2/.47/8 ,?06 74 9;6;-4E – +76 ,?06 +;H*+247/4B.!;H*+247/8 749-; 2 94,4 J04B47;? +,0/G47/8 / >+;*8947/8. #12/R

36, 749+B7477+, >+;*8906 / +,0/G/06 B478, H+F.6 8 9;+806 >4*4. 74E,4*4B47768, 2 >/C6B4, .*+C6 294B ;40+B. '49B+;*8 76 ;+, G;+ 012/367/ *65- 74 >+I4240/0691, +76 ,?06 ,+044 C/26, G4B 8. % 924;4 44 H*6R9+;? / 9/0? 8 +9+57606, 9H+01H+ >+;4*806.@;*6A -H*60 - B478 9/0-, C/571 / H*69+;-. Q >+;4*806 769;+8=-<

94,8, /, H6H 904.9;2/4, B7+F+4 /5 ;+F+, G;+ :+F 56>067/*+260 .08 B4R78, +9;60+91 74*460/5+2677?B.P74 29>+B/764;98, H6H /5*6/01;874 2/.40/ 94,8 H-574G/H6B/, 6 C/R

;404E [676676 240/H676B/, 7+ /5 23RE F062? Y/940 B? 5764B, G;+ 76*+.

32 / !"#$%&'()*( +,-*.

[676676 9B+;*40 76 /5*6/01;87 H6H 76 >*+,-C.6<=/A98 0126 / 012/3-.S6H+E C4 H+7;*69; B4C.- 2++,*6C47/4B / *46017+9;1< 76G/764;

.4E9;2+26;1, H+F.6 B? 9*627/264B 94,8 9 76I4E 949;*+ER012/34E.@B+C4B 0/ B? H+F.6R7/,-.1 ,?;1 ;6H+E, H6H +76? @;674B 0/ B? H+FR.6R7/,-.1 C47=/76B/, 92+,+.7?B/ 2 92+4E 9/04 / 9>+H+E7?B/ 292+4E 2069;/? :-.4; 0/ 76B -.+,7+ 7+9/;1 92+< H*69+;-?'6B 7-C7+ >*/78;1 .08 94,8 J;+; +,*65 B+F-=49;2477+E / +.7+R

2*4B477+ >+H+8=4E98 012/3?.)*/A+./; 2*4B8 – / 012/36 >+.7/B64;98. S6H / .08 269 >*/I0+

2*4B8 >+78;1, H4B 2? 82084;491 76 96B+B .404. )*/I0+ 2*4B829;*8A7-;198, >+.78;198, *69I4240/;198 / >*+,-./;198.Q +,76*-C/06, G;+ W*656 "#$"9";(. $ #)0' ) #8"3"B(. $" $0.#,)"

+G471 2?*65/;4017+ / ;+G7+ A6*6H;4*/5-4; :+C1< C47=/7-. P/0?4B+/, 8 .6< 26B *65*4I47/4 ,?;1 92+,+.7?B/ 2 92+4E 9/04 / 9>+H+ER7?B/ 2 92+4E 2069;/.Y6=4 294F+ 9+2B4=47/4 ;6H/A >+78;/E, H6H "#$"9";(. $ #)0' ) #8"/

3"B(. $" $0.#,)" >*/A+./; 9 ;4G47/4B 2*4B47/.!7/ 90/26<;98 2+4./7+, H+F.6 ;? 2/./I1, G;+ 49;1 9/06 / 2 ;+B,

/ 2 .*-F+B. S6H C4, H6H B? >+H+/B98 2 >*624.7+9;/, 9-=49;2-4; /-9>+H+47/4 2 >+7/B67// 9/0?. P? 76A+./B >+H+E, H+F.6 >*4H*6R=64B >4*4C/26;1.

…+9;626891 76 B49;4 / 2 >+H+4, 2? 9>690/91 ,?; $,)=)(' ) 68"$.()) 3-'8"#,1 $.=.…

(96/8 30:15, 2?.4047+ 62;+*+B

%+; / +;24; .08 769! S*-.7+ >*4.9;62/;1 0-GI44 +,Z89747/4. D9>+RH+E98, >+06F6E98 76 :+F6 – / +,04G4I198 2 9/0-. '6I6 /9;/7768 H*4R>+9;1 *69H*?264;98 ;+F.6, H+F.6 B? >4*49;64B >?;6;198 .406;1 2949+,9;2477?B/ -9/0/8B/. :+F 74 -.4*C/264; +; ;4,8 9/0-; !7 .64; 44.Q 29;*4G606 B7+F+ C47=/7, H+;+*?4, 2 +;0/G/4 +; 76I4E >+.*-F/R

012/3?, ,?0/ 76>-F67? 92+4E 9+,9;2477+E 9/0+E. !7/ /9>?;?26<;9;*6A, H+F.6 2 7/A >*+,-C.6<;98 74>*+I47?4 /.4/, 2+>*+9? /0/9;*69;/. @/0? 74 7-C7+ ,+8;198; 44 7-C7+ >*/7/B6;1. '4 56,0-C.6ER

)94:793;<<;= >45; / 33

;491, H*+;+9;1 74 *62784;98 906,+9;/. O;+ 9.4*C67768 9/06, /0/ H+7R;*+0/*-4B68 2069;1. P+/94E 765267 H*+;H/B / 9B/*477?B, 7+, 749B+;*8 76 J;+, +7 ,?0

240/H/B 0/.4*+B / .2/C-=4E 9/0+E 92+4F+ 76*+.6. @ 74F+ B+C7+,*6;1 >*/B4*. Q 56.-B60691, ,?0+ 0/ J;+ ;6H >+;+B-, G;+ +7 29;*4;/0R98 9 S4B, T;+ >+.;24*C.60 H6C.+4 4F+ 90+2+.!F*67/G47768 +924.+B0477+9;1 + .+,*4 / 504 >4*4>+0784; 76I-

G40+24G49H-< ,4556=/;7+9;1 / -B+084; + :+C49;2477+B +;24;4. N4R068 .+,*?4 .406 ,45 :+F6, B? +F*67/G/264B 94,8. '?74I7/4 >*+,04RB? G40+24G49;26 7424*+8;7+ +F*+B7?, >+J;+B- 74+,A+./B? ,45F*6R7/G7?4 +;24;?.T6H / P+/94<, 76B 7-C7+ +;H*+247/4 :+C14E ,06F+9;/, G;+,? -9R

>+H+/;1 76I- 9+.*+F6<=-<98 54B0<.)+J;+B-, B/068, +9B40/I198 0/ ;? >+24*/;1, G;+ B+C4I1 9;6;1 G6R

9;1< J;+F+ +;H*+247/8 .+,*+;? / >+ J;+E >*/G/74 +,Z4./7/;198 9.*-F/B/ 949;*6B/ / 9+9;62/;1 ;6H+E >067, G4*45 +9-=49;2047/4 H+;+R*+F+ :+C18 ,06F+9;1 ,-.4; 820476 G4*45 769?

N!:K!N&S&#L'$Q ( @)!@!:'$Q

Q 9+576;4017+ H >+78;/< ".+,*+" 74 +;7+I- 90+26 ">*/8;7?E" /0/",45+>697?E". % H+734 H+73+2, J;+ 928567+ 9 9/0+E. :+044 ;+F+, 890?I606, G;+ ;"9-";','01("#,1 +>/9?26<; H6H 9/0-.

T;+ 76E.4; .+,*+.4;4017-< C47-? 3476 44 2?I4C4BG-F+2. D24*47+ 2 74E 94*.34 B-C6 44, / +7 74+9;674;98 ,45 >*/,?;H6.

)*/;G/ 31:10R11

'456B-C7/4 .42-IH/, 74 .-B6E;4, G;+ J;+; 9;/A +,A+./; 269 9;+*+R7+E, >+B7/;4, G;+ (/9-9 82084;98 26I/B ]47/A+B. %+>*+9 74 2 ;+B,H+F+ H6964;98 J;+; 9;/A: +7 H6964;98 294A 769.%+>*+9 2 .*-F+B: B+C7+ 0/ 76B .+24*/;1 J;+ >+*-G47/4? !,+F6;/B

0/ B? C/57/ ;4A, H;+ 769 +H*-C64;? :-.4B 0/ B? +.7+2*4B477+ .44R9>+9+,7? / .+,*+.4;4017?? (0/ !7 -2/./; 769 *65.40477?B/ 76

34 / !"#$%&'()*( +,-*.

F*->>?: +.7/ .+,*+.4;4017?, 6 .*-F/4 .449>+9+,7?? '4.+9;6;+G7+,?;1 +.7/B ,45 .*-F+F+. P? 7-C.64B98 2 ,06F+*+.7+B +,=49;24 .+R,*+.4;4017?A C47=/7, H+;+*?4 H ;+B- C4 / .449>+9+,7?. S6H 2 G4BC4 B? .+0C7? ,?;1 .449>+9+,7?B/? !;24; .+9;6;+G7+ >*+9;: 76B7-C7+ ,?;1 .+G4*1B/, 9>+9+,7?B/ .406;1 294, G;+ >+76.+,/;98.'6 >*+;8C47// >+904.74F+ .498;/04;/8 8 29;*4G606 B7+F+ >*4R

H*697?A C47=/7, H+;+*?4 >+B+F6<; .*-F/B +9+576;1, 76 G;+ ;4 9>+R9+,7?. (5R56 ;+F+, G;+ 7-C.? G40+24G49;26 294 ,+01I4 / ,+01I4 +,+R9;*8<;98, C47=/7? 9+576;4017+ *652/26<; +>*4.40477?4 9>+9+,R7+9;/ / W+H-9/*-<; 92+/ +,*65+26;4017?4 >+/9H/ 76 ;+B, G;+,? +;R24;/;1 76 J;/ 7-C.?.!7/ .+9;6;+G7+ -B7?, G;+,? 56.626;1 6H;-6017?4 2+>*+9? 9+ 92+R

4E, 2+5B+C7+ +F*67/G477+E, >+5/3// >+7/B67/8. !7/ 76-G/0/91*652/26;1 2 94,4 74+,A+./B?4 H6G49;26, G;+,? 9;6;1 ;4B/, H4B .+0CR7? ,?;1. O;+ C47=/7? ;6067;0/2?4 / +.6*477?4; .4*5H/4, 7+ / >+GR;/;4017?4; +;H*?;?4 H .*-C,4, 7+ / 96B+.+9;6;+G7?4; 9+2*4B477?4,7+ / -9;*4B0477?4 2 ,-.-=44; 9+9;*6.6;4017?4, 7+ / *4I/;4017?4;/9H*477/4, 7+ 74 76/27?4; 9/017?4, 7+ / 74C7?4; >*+9;?4, 7+ 9+9;*6;4F/G49H/B 2/.47/4B.&90/ 76I/ >067? / >*+4H;? 74

>*4+,*6C6<; 54B0<, /5B4788 H0-GI4B- B/* / 294A 769, ;+ +7/ 82R08<;98 B4*;2+E ;4+*/4E. )*+4H;?.+0C7? +C/;1. !7/ ,-.-; .4E9;R2477? ;+01H+ ;+F.6, H+F.6 B? .6./B /B F+0+9, *-H/ / 7+F/.'6I4B- B/*- /5249;7? >+904.9;2/8 B7+F/A .2/C-=/A 9/0. '6

>*+;8C47// 24H+2 76I- 54B0< >+;*8960/ ;6H/4 9/0? >*/*+.?, H6H-*6F67?, 3-76B/ / B-99+7?. P67;/8 54B0/ ,?06 *69H+0+;6, / 44 H+R*6 H+04,60691 +; 54B04;*8947/E. %++*-C477?4 9/0? 9;8F/260/91 H6H.08 ,06F+*+.7?A, ;6H / .08 +;2*6;/;4017?A 3404E. !,Z4./7477?4 2+R+*-C477?4 9/0? 29;*4G60/91 76 >+08A 9*6C47/E / +9;62080/ >+90494,8 904.? *65*-I47/8.$ G;+ 2? 9H6C4;4 + .2/C-=4E 9/04, H+;+*68 74 9;*4B/;98 92+4E

2069;1< >+.62/;1, 56>-F6;1 /0/ *65*-I/;1? DG69;7/H/ J;+E .2/C-R

)94:793;<<;= >45; / 35

)2%$',&,$.)$ .2",#,7 5&'8,&/)02!"$2:,0 )& /35&-2. + $/+(&))&.2",&,7 '1$# #%2# )& (25*2.

OP(#L )&K&_K

=4E 9/0? /F*60/ ,? 9;*6;4F/G49H/4 *+0/ – +.7/ 2/./B?4, .*-F/4742/./B?4, 7+ 294 +./76H+2+ 26C7?4. Y;+, 490/ ,? J;6 .2/C-=68 9/R06 ,?06 +.7+2*4B477+ / 96B++;24*C477+E 2 92+/A 76B4*47/8A, />*+9;+E 2 9;*4B047/8A? T6H +76 B+F06 ,? 2?F08.4;1 / 52-G6;1?$04H967.* P6H4.+79H/E 9H6560:

P478 74 >-F64; 6*B/8 012+2 2+ F0624 9 +23+E. P4R78 >-F64; 6*B/8 +243 2+ F0624 9+ 012+B.

T6H68 >+;*896<=68 H6*;/76! P? 6*B/8 +243 2+ F0624 9+ #12+B. P?74 .+0C7? 2+426;1 H6H 56>-F677?4 +23?, ;6H H6H B? 904.-4B 56 #12+B.P? H*+;H/ 2 -G47/G49;24 / 92/*4>? 2 ,+*1,4. S6H/B +,*65+B, 74CR7+9;1 / 9/06 256/B+.4E9;2-<;. &90/ B? /5-G/B 49;49;2477+4 *652/;/4/ /9;+*/< G40+24G49;26, ;+ -2/./B ;6H-< H6H ,? 9A4B-: 2+9A+C.47/4 H2069;/, *652*6=47/4 9/0?, >+;4*8 2069;/ / *65*-I47/4 /57-;*/.'+ G;+, 490/ 49;1 .*-F+E 26*/67;? Y;+, 490/ 9-=49;2-4; 74 9W+*R

B/*+267768 / 4=4 74 2?*6C47768 .2/C-=68 9/06?Q 94EG69 76,/*6< J;- H7/F- 76B7+F+ ,+01I/B I*/W;+B, G4B ;+;,

H6H/B +76 ,-.4; 76>4G6;676, >+;+B- G;+ B74 9;67+2/;98 294 ;8C40442/.4;1 2,0/5/ G;+R;+ B60471H+4. '+ B+4 2/.47/4 G4F+R;+ ,+01I+F+2.60/ 7424*+8;7+ -0-GI/0+91.%.60/ 8 2/C- .24 >*+;/2+>+0+C7?4 H6*;/7?: 240/H-< 9H+*,1 /

240/G49;2477-< >+,4.-. )+29<.- 2 76*+.6A 8 2/C- F0-,+H-<, ,49>*+R924;7-< >+.620477+9;1, 7+ ;6HC4 8 2/C- 90627+4 >*+,-C.47/4. Q 2/RC-, H6H -C697?4 F*4A/ / 298H68 749>*624.0/2+9;1, 9-=49;2-<=/4 2B/*4, 2?8208<;98 / >+,4C.6<;98 29;*4G4E 9 :+C1/B 74-B+0/B?B924;+B / &F+ 74+9>+*/B+E 9>*624.0/2+9;1<. Q 2/C- &F+ .+G4*4E*69>*8B08<=/A98, H6H 012/3? >4*4. >*?CH+B. %94 J;+ 8 2/C- 2 76RI4B ,-.-=4B. D24*476, G;+ 2?I49H65677+4 74 82084;98 .08 ;4,8 74+RC/.677+9;1<. T6H / ;?, 8 2/C- J;/ 24=/ 74 >+;+B-, G;+ G/;6< +,J;+B 2 F654;6A. Q 2/C- /A >+;+B-, G;+ - B478 49;1 .-A+27?4 F0656.'+ 8 74 ;+01H+ 2/C-… Q 90?I-. Q 90?I606 >06G 2.604H4 / >06G

2,0/5/. Q 2?90-I/2606 /9>+24./ +;G682I/A98 0<.4E, H+;+*?4 H+FR.6R;+ ,?0/ 56>4*;? 2 H654B6;6A ;1B?. T6C.?E .471 24.4;98 ,+*1,6

36 / !"#$%&'()*( +,-*.

>*+;/2 -.-I6<=4E >+.620477+9;/, 9;*4B8=4E98 56F0-I/;1 /A F+0+R96, / >+;+B >+E;/ 4=4 .601I4 / 56F0-I/;1 >06G /A .4;4E. &./79;247R7+4, 76 G;+ 76.4<;98 J;/ +;G682I/498 B6;4*/, ;6H J;+ 76 0-GI44 ,-R.-=44 .08 92+/A .4;4E. !.76 B+0+.68 B6B6 -B+0806 769 56,*6;1 442+91B/04;7<< .+GH-, >+;+B- G;+ 2 ;+ 2*4B8, H6H +76 +,90-C/2606H0/47;+2, .42+GH6 2?7-C.476 ,?06 >*8;6;198 >+. H*+26;1<. :06F+R.6*< :+F6 56 Life Outreach, 90-C47/4 NC4EB96 / :J;;/ K+,/9+7,9>69I44 J;+F+ *4,47H6, A+;8 B6;1 ;6H / +9;60691 2 ,+*.404 – >4*4R>+0747768 9;*6A+B / ,45?9A+.7+9;1<.

@#!%$ %&SK$

Y69;+ 8 ,?26< >+;*89476 -90?I677?B.)+G4B-? N6 >+;+B-, G;+ 04FG4 (' 90?I6;1 / (' 2/.4;1. '4-./2/R

;4017+, G;+ B7+F/4 +;2+*6G/26<;98 +; J;/A ;*42+C6=/A 52-H+2 /0/H6*;/7+H, ,?9;*+ >4*42+.8 92+4 27/B67/4 76 G;+R;+ .*-F+4. (B477+>+ J;+E >*/G/74 ;-*/5B >*4-9>4264; 2B49;4 9 94H9-6017?B *6,9;2+B.Q 76,0<.606 56 ;4B, H6H 2 S6/067.4 /7+9;*673? .4060/ 2/., G;+ ;+,G;+ +7/ 2/.8;, 82084;98 >*+9;+ 24940?B 2*4B8>*4>*+2+C.47/4B.!./7 6B4*/H679H/E ,/5749B47, 9 H+;+*?B 8 *65F+26*/2606, 9G/;64;,G;+ 4F+ *69>-;9;2+ -H*4>084; ;6E9H-< JH+7+B/H-.

T;+ /B44; -I/ 90?I6;1, .6 90?I/;! P6;W48 11:15

)+9067/4 74 /5B47/0+91, H+F.6 (/9-9, @?7 Y40+24G49H/E, 2+5R74998 76 '4,496 / 56780 >+07+>*627+4 B49;+ H6H @?7 :+C/E. % T7/RF4 !;H*+247/4 !7 97+26 F+2+*/; + 74+,A+./B+9;/ / +;G6877+E 7-CR.4 2 0<.8A, H+;+*?4 .+9;6;+G7+ A*6,*?, G;+,? -90?I6;1.

(B4<=/E -A+ .6 90?I/;, G;+ N-A F+2+*/; 34*HR26B…

!;H*+247/4 2:7

P? .+0C7? +;24;/;1 76 &F+ 2+>*+9: +;H*?;? 0/ 76I/ -I/?

)94:793;<<;= >45; / 37

N6C4 ;6H: A+;/B 0/ B?, G;+,? 76I/ -I/ ,?0/ +;H*?;?? N+*+F/4B+/, B? 294 76A+./B98 2 >*+34994 74 ;+01H+ 90?I67/8, 7+ / >+90-RI67/8 -90?I677+B-. % ;+ 2*4B8 H6H 8 >*+,-C.6<91, A+;40+91 ,?9>*+9/;1 / ;4,8: "$ ;? 90?I/I1 J;+; 52-H?".T 9+C6047/<, 8 ,+<91, G;+ B? >+A+C/ 76 9+77-< 74249;-, H+;+*68

2+*+G64;98 / H*-;/;98 76 92+4E *+9H+I7+E >+9;40/, -;+>68 2 >+.-IRH6A / 9;6*6891 56F0-I/;1 0<,+E 52-H, H+;+*?E B+C4; 44 *65,-./;1.'69H+01H+ F*+BH/B .+0C47 9;6;1 9/F760 ;*42+F/ 76I4F+ 2*4B47/,G;+,? B? 29;60/ / >+07+9;1< >*+,-./0/91?!%.+,62+H H >*+75/;4017+B- H*/H- 76I4F+ *6747+F+ B/*6 9-=49;R

2-4; .*-F+E 52-H, +,*6=477?E H 76B. '+ J;+ 74 H*/H. Y;+,? -90?RI6;1 J;+; 52-H 9*4./ I-B6, 7-C7+ 76>*8G198. O;+ 9>+H+E7?E, ;/A/EF+0+9 @28;+F+ N-A6. O;+; 52-H 9;67+2/;98 F*+BG4 >+ B4*4 ;+F+, H6HB? 76G/764B *46F/*+26;1 76 74F+.P74 7*62/;98 2?*6C47/4 "@0+26 %4;*6". :+F .60 @2+4 @0+2+ 24;R

*6B. N-A @28;+E 9*627/264;98 9 24;*+B, 2+5.-I7?B >+;+H+B, H+;+R*?E I4>G4; 90+26, 749-=/4 C/571 / 9/0-. P? 74 B+C4B -2/.4;1 24R;4*, 7+ B? 2/./B 4F+ >*+82047/8. D 24;*6 49;1 9/06 2.+A7-;1 G;+R;+ 2;2+E B/* /0/ G;+R;+ *65248;1. &F+ B+=1 >*/2+./; 2 .2/C47/4 H+*6,R0/ /0/ 04FH+ 2?,*69?264; /A 76 ,4*4F. @/06 24;*6 H+04,04; B+*8 /*65*-I64; F+*?. &9;1 29;*4G7?4 24;*?, 56B4.08<=/4 .2/C47/4, /49;1 >+>-;7?4 24;*?, >+B+F6<=/4 .2/F6;198 2>4*4.. %4;4* >+9;+87R7+ H*-C/; >+ 294E 54B04, ;+ ,?9;*+, ;+ B4.0477+. !7 7494; I4>+; :+RF6 /5 +.7+F+ B49;6 2 .*-F+4.!G471 G69;+ 2B4I6;4019;2+ +H*-C6<=4F+ 769 W601I/2+F+ I-B6

+906,084; 76I- 9>+9+,7+9;1 27/B6;4017+ 290-I/26;198 2 D0"$. *'/,-. – N-A6.&9;1 / .*-F+4 >*4>8;9;2/4 76I4E 9>+9+,7+9;/ 90?I6;1. O;+ >*/2?R

H67/4 ;+B-, G;+ ;? -C4 90?I60. T+F.6 B? 90?I/B G;+R;+ 97+26 / 97+R26, B? B+C4B +;H0<G/;1 J;+; 52-H / >4*49;6;1 76 74F+ *46F/*+26;1.&90/ B? 9G/;64B, G;+ 5764B 294, G;+ 9H6C4; ;+; /0/ /7+E G40+24H,

B? 90-I64B 7427/B6;4017+. '49H+01H+ 04; 7656. 8 56B4;/06 J;+ 569+,+E, H+F.6 G/;606 )/967/4. Q 769;+01H+ A+*+I+ 57606 74H+;+*?4

38 / !"#$%&'()*( +,-*.

>4*42+.? :/,0//, G;+, G/;68 /A, 57606, G;+ ;6B 76>/967+ .601I4.%+5B+C7+, 9 26B/ ;6H+4 90-G60+91. O;+ 569;62/0+ B478 >+;4*8;1 B+4.4;9H+4 -./20477+4 +;7+I47/4 H :+C14B- @0+2-. Y;+,? >*+;/2+9;+R8;1 92+4B- *627+.-I/<, 8 76G606 -F0-,08;198 2 >4*4W*65/*+2677-<:/,0/< The Message.U6G4B? Q A+;406 +>8;1 -./208;198. )+ J;+E >*/G/74 8 3/;/*-<

B7+F+ +;*?2H+2 /5 The Message, G;+,? / 2? B+F0/ >4*4C/;1 /5-B04R7/4. Q 74 56B478< :/,0/< >4*49H65+B – >*+9;+ 27+I- 9+2*4B477?E85?H / .+>+07/;4017-< /7W+*B63/<. '+ 74 9;4978E;491 ;6HC4 /5-RG6;1 >*4.>+G/;64B?E 26B/ >4*42+. :/,0//.Q >+9;->/06 ;6H >+;+B-, G;+ ;6H C4, H6H / 2?, .4E9;2/;4017+ A+G-

90?I6;1. T+F.6 76I/ -I/ +;H*?;?, B? 7/G4F+ 74 B+C4B 9 9+,+E >+R.406;1, H6H ;+01H+ >*/9+4./7/;1 H J;+B- 92+E F+0+9.

!;H*?26E -9;6 ;2+/ 56 ,45F0697+F+ / .08 56=/;?294A 9/*+;. !;H*?26E -9;6 ;2+/ .08 >*62+9-./8 /.08 .406 ,4.7+F+ / 7/=4F+.

)*/;G/ 31:8R9

% J;/A 9;/A6A B6;1 @+0+B+76, %/*962/8, >+*-G64; 92+4B- 9?7-, 36R*<, 2+52?I6;1 92+E 240/G49;2477?E F+0+9 56 ;4A, H;+ *65.62047 ,*4RB474B 749>*624.0/2+9;/. O;+ ;6HC4 52-G/; 2 9;/A6A + .+,*+.4;401R7?A C47=/76A (9B.: )*/;G/ 31:10R31). :-.4B 0/ B?, >+.+,7+ B6;4*/@+0+B+76, >*/+,+.*8;1 B-CG/7 76I4F+ B/*6 2?9H656;198 2 56=/;-;4A, G1/ F+0+96 ,?0/ 56F0-I47?? P? 9;60/ 36*8B/ / 928=477/H6B/>4*4. 76I/B :+F+B. )+J;+B- .6C4 490/ .*-F/4 >*+.+0C6<; B+0G6;1,76B 7-C7+ +;H*?26;1 92+/ -9;6.T6H ,6,-IH6, 8 A+G- ,?;1 -24*477+E 2+; 2 G4B: ;+, G;+ -76904.-<;

B+/ 9?7+218 / .+G4*/, ,-.4; >+R769;+8=4B- 26C7?B. %94 G6=4 / G6R=4 B/*+2?4 /9904.+267/8 4./7+F0697+ -H65?26<; 76 ;+, G;+ *6247R9;2+ >+0+2 82084;98 ;4B >+;4*877?B 5247+B, H+;+*+4 B+F0+ ,? +9;6R7+2/;1 7/=4;- / .6C4 ;4**+*/5B 2+ 294B B/*4. % 2001 F+.- %94B/*R7?E ,67H >*+240 26C7?4 /9904.+267/8 76 ;4B-: "N.C$),)' $C.)+"",/("='()B 8"0"$ 5'-'C -.$'(#,$" $ 8-.$.<, -'#6-#.< ) @"0"#'", F.4 -;24*CR

)94:793;<<;= >45; / 39

.60+91, G;+ -;24*C.47/4 *62479;26 >+0+2 74+,A+./B+ .08 ,+*1,? 97-C.6B/ B/*6. "(7249;/3/8 2 +,-G47/4 .42+G4H, 2+5B+C7+, 82084;9896B+E +F*+B7+E .+9;->7+E 2+52*6;7+E /7249;/3/4E 2 *652/26<=4BR98 B/*4, – >/960 #+*479 @6BB4*9, 2 ;+ 2*4B8 F0627?E JH+7+B/9;%94B/*7+F+ ,67H6. – %+>*+9 74 2 ;+B, B+F-; 0/ +7/ >+52+0/;1 94,4J;- /7249;/3/<, 6 2 ;+B, B+F-; 0/ +7/ >+52+0/;1 94,4 74 +,-G6;1 4=4,+01I44 H+0/G49;2+ .42+G4H"1. !*F67/563/8 !,Z4./7477?A '63/E 2*6BH6A )*+F*6BB? *652/;/8 ;6HC4 >*+2406 /9904.+267/4 / >*/I06 H;6H+B- 2?2+.-: "K69I/*47/4 >*62 / 2+5B+C7+9;4E C47=/7 9>+9+,R9;2-4; >+2?I47/< -*+278 JH+7+B/H/"2.@+2*4B477?E ;4**+*/5B 76;+0H7-0 *6,+;7/H+2 +*F67+2 ,45+>69R

7+9;/ >*+249;/ 92+4 /9904.+267/4 >+0+2. %+;, G;+ +7/ +,76*-C/0/.

)*/G/76 9-=49;2+267/8 B7+C49;26 B-9-01B67R9H/A ;4**+*/9;/G49H/A F*->>/*+2+H, – -;24*C.6R<; +7/, – 74 9;+01H+ 9285676 9 T+*67+B, 9H+01H+9 74.+9;6;H+B 5.*62+F+ C479H+F+ -G69;/8 2 JH+7+RB/H4 / 9+3/-B4 /906B9H/A 9;*67… K69I/*47/4>*62 .42-I4H, >+ 90+26B 74H+;+*?A 2+477?A, B+RC4; 0/I/;1 ;4**+*/9;+2 /A 20/87/83.

P7+F+ -9/0/E 56;*6G47+ 76 J;/ 6H;-6017?4, F0-,+H/4 / +,I/*7?4/9904.+267/8. P478 >+9;+877+ >+*6C64;, H+F.6 B-.*+9;1 0<.4E +,R*6=64; 76I4 27/B67/4 76 ;+, G;+ :+F F+2+*/0 9 96B+F+ 76G606. U6.+0RF+ .+ ;+F+, H6H >+82/0/91 B/*+2?4 >*+,04B?, -C4 9-=49;2+260 B/*+R2+E +;24;: C47=/76.

( 9H6560 "+9>+.1 :+F: 74 A+*+I+ ,?;1 G40+24H-+.7+B-; 9+;2+*/B 4B- >+B+=7/H6, 9++;24;9;247R7+F+ 4B-.

:?;/4 2:18

'4 A+*+I+ ,?0+ B-CG/74 ,?;1 +.7+B-. @4EG69, ;6H C4 H6H / ;+F.6,-G69;/4 C47=/7 2 -*627+24I/267// C/57/ -B7+C64; / >*/7+9/; .+R,*+ B-CG/76B, C47=/76B, .4;8B / B/*-, 2 H+;+*+B 294 B? C/24B.

40 / !"#$%&'()*( +,-*.

U6BH7-;68 C/571 >*/;8F/264; ;+, G;+ "74 A+*+I+". #<./ ,?0/ 9+5.6R7? .08 256/B++;7+I47/E .*-F 9 .*-F+B. S4B 74 B4744 *69;-=/4 601R879? 9 -G69;/4B ;+01H+ B-CG/7 9;67+28;98 >*4.>+9?0H+E .08 >+;47R3/6017+E H6;69;*+W?. (5 T7/F/ :?;/4 / 9+2*4B477?A /9904.+26R7/E B? B+C4B 9.406;1 2?2+., G;+ H-01;-*?, H+;+*?4 -9;67620/26<;2069;7?4 B-CG/7?, 74 5.+*+2? 2+ B7+F/A +;7+I47/8A.S? 74 ,?06 9+5.676 .08 ;+F+, G;+,? ,?;1 2 >+.G/747//; ;? 9+769R

04.7/36. ]47=/76 – J;+ :+C/E +;24;. )+.H0<G47/4 C479H/A F+0+R9+2 -240/G/264; 2+5B+C7+9;1 +,-G47/8 .08 .4;4E, 9;/B-0/*-4; JH+R7+B/H- /, H6H +H6560+91, -B471I64; */9H ;4**+*/5B6.'+ G;+ >*4.9;62084; 9+,+E J;+; +;24; C47=/7?T+F.6 8 +,76*-C/06 / +347/06 #$"7 C479H-< 9-=7+9;1, ;+ +9+576R

06, G;+ 8 74 ,?06 2;+*+9;4>477+E /.44E. T6H .+G1, C476 / B6;1, 8 82R08<91 +;24;+B. &90/ 8 8208<91 +;24;+B, ;+ 0+F/G7+ >*4.>+0+C/;1,G;+ 949;*?, H+;+*?4 +H*-C6<; B478, ;+C4 +;24;. P? 74 2;+*+9;4>47R7?4 F*6C.674 2 F0656A :+F6. D 269, .+*+F68, 49;1 >+;473/60 9;6;1 C/R2?B, .?I6=/B *4I47/4B >*+,04B G40+24G49;26.T+F.6 8 >-;4I49;2-< / >*+2+5F06I6< J;- >*+9;-< /9;/7- 2 C/57/

B+0+.?A / >+C/0?A C47=/7, J;+ 2?5?264; - 7/A *46H3/<, H+;+*-<;*-.7+ +>/96;1 90+26B/. ]47=/7? 74 ;+01H+ 90-I6<; B+4 +,*6=47/49 ;*4>4;+B 2 94*.36A, +7/ ;6HC4 >*+2+5F06I6<; J;+ 290-A / 24*8; 2 J;+.

"Q +;24;".N08 7/A J;+; B+B47; 82084;98 H6H +;H*+247/4B, ;6H / *69;8CH+E.

(A F0656 B478<; W+H-9 / 76G/76<; 2/.4;1 92+< C479;2477+9;1 ;6RH+E, H6H+E 294F.6 2/.40 44 :+F… ;+E, H+;+*68 .+>+0784;.'+ J;+ >+7/B67/4 – ;+01H+ 76G60+.P?, C47=/7? ,+01I4, G4B 9+2B49;7+4 20/87/4 76 JH+7+B/H-. (

9 76I4E 9>+9+,7+9;1< >*/7/B6;1 *4I47/8 ,-.-; >+8208;198 7+2?42+>*+9?. P? 76>/I4B 7+2?E -9;62 + >*626A, 2 H+;+*+B C47=/7?8208<;98 .*-518B/ G40+24G49;26. P? ,-.4B 9+,/*6;198 .08 ;+F+, G;+R,? 9>067/*+26;1 B/*, 2 H+;+*+B C47=/7? / .4;/ *6.-I7+ >*/7/B6R<;98, 6 74 /9>+015-<;98 2 G1/AR;+ /7;4*496A.%+; ;+, G;+ 8 576< + 74,497+E .+G4*/:

)94:793;<<;= >45; / 41

!76 >*4H*6976, -B76 / 9>+9+,76.&4 C/571 ,+01I4 9+4./747768, G4B -4./747768.:+F 44 0<,/;, 6 96;676 74762/./;.!76 >*/;49784;98 >+ 294B- B/*-, H6H ;6E7+, ;6H / 827+.'+ +9;64;98 2+>*+9: H6H+E +76 B+F06 ,? ,?;1 2 +,=49;24, 490/ ,?

/B406 >+..4*CH- / 9;*6;4F/<?

)K!:DN(S& '&GS! '&DN&K](P!&

D B478, H6H - >6*;74*6 Life Outreach, ,?06 >*/2/04F/8 >+,?26;1 2^F+R%+9;+G7+E $5// / (7.//, G;+,? 9+,*6;1 .+9;6;+G7+ -,4./;401R7?4 /9;+*//, 9>+9+,7?4 2?526;1 +;H0/H 2 94*.36A 0<.4E. Q -2/.406B-H/ ,4.7+9;/ / 50+.487/8 94H9-6017+F+ *6,9;26, H+F.6 >-;4I49;2+R2606 >+ T6B,+.C4, S6/067.- / P-B,6/. Q ;6HC4 -2/.406 76.4C.- /2+5B+C7+9;1 2+99;67+2047/8, H+F.6 0<./ +;24G6<; =4.*+9;1< / +*RF67/563// 76G/76<; 9+;*-.7/G6;1.)+ 294B- B/*- 9-=49;2-4; +G471 9/01768 7-C.6 2 9+;*-.7/G49;R

24 / .4E9;2//. Q ,?06 2 DH*6/74 / 562;*6H606 9+ 92+4E >+.*-F+E 2*49;+*674, H+F.6 2+I06 +G6*+26;401768 B+0+.68 .42-IH6. O;+ 74,?0+ G4BR;+ +9+,477?B, ;6H H6H DH*6/76 9062/;98 >*4H*697?B/C47=/76B/, 7+ J;6 .42-IH6 ,?06 2 H+B>67// B-CG/7?, H+;+*+B-,?0+ 04; I49;1.498;. '6 74E ,?06 +;H*+247768 +.4C.6 / ;-W0/ 76+G471 2?9+H/A H6,0-H6A, 6 76 2/. 4E ,?0+ 74 ,+044 2+94B76.36;/04;. (A >+96./0/ 56 9;+0/H, H+;+*?E 9;+80 >*8B+ 2+504 76I4F+. Q76,0<.606 56 ;4B, H6H >+C/0+E B-CG/76 >+C/*60 92+E 562;*6H, >+RH6 4F+ .42-IH6 >/06 G4*7?E H+W4 / ,45-G69;7+ 9B+;*406 2 +H7+.P+0+.+E >6*471 56 ,6*7+E 9;+EH+E G;+R;+ >*+I4>;60, A/A/H7-0 /-H6560 2 44 9;+*+7-. %9H+*4 >+904 J;+F+ 4=4 +./7 B-CG/76, 2.2+49;6*I4 44, >+.940 56 /A 9;+0/H. Q G-;1 74 *69>06H60691. N42-IH62?F08.406 ;6H+E +./7+H+E / ;6H+E >+;4*877+E. :?0+ +G42/.7+,G;+ +76 ,?06 2?9+H++>06G/264B+E ".42-IH+E >+ 2?5+2-", 7+ 294,G;+ 2/.40/ B?, ;6H J;+ C6C.-=-< 0<,2/ .+G1, H+;+*68 ,?06 9++;R24;9;2477+ +.4;6 / >+96C476 B4C.- .2-B8 >+A+;0/2?B/ B-CG/76RB/, >+F0+=6<=/B/ 44 C/571.

42 / !"#$%&'()*( +,-*.

Q 0/G7+ *65F+26*/2606 9 74H+;+*?B/ 76I/B/ 949;*6B/, 76A+./2RI/B/98 2 94H9-6017+B *6,9;24. N6, +7/ 8208<;98 76I/B/ 949;*6B/!!7/ 74 2?,/*60/ ,?;1 >*+9;/;-;H6B/; +7/ C4*;2? / +;26C7?4 ,+*R3? 56 C/571.% +./7 .0/77?E, 9?*+E .471 2 (7.// 8 90-I606 /9;+*// *65,/;?A

94*.43, H+;+*?4 *699H65?260/ B74 B+0+.?4 .42-IH/ / C47=/7? >+R9;6*I4, 9+,*677?4 2 B60471H+E H26*;/*4 +*F67/563/4E Life Outreach.T6C.68 *699H65?2606 92+< /9;+*/< >+R92+4B- – 74H+;+*?4 9+ 90456RB/, 74H+;+*?4 ,45 298H/A 2/./B?A JB+3/E.D24*476, +7/ *65B?I080/ 76. ;4B, >+G4B- 8 A+;406 -90?I6;1 /9R

;+*// /A C/57/. @+G-29;2+2606 0/ 8 /B? !9-C.606 0/ 8 /A? P+F06 0/8 /A 2++,=4 >+78;1? '6E.- 0/ 8 .08 7/A A+;1 H6H/4R;+ +;24;??!.76 /5 J;/A A*6,*?A C47=/7 (765+2- 44 @JB+E) 29>+B/7606 +

;+B, H6H +76 ,?06 B60471H+E .42+GH+E /5 74,+01I+E .4*427/ 2 '4R>604, >4*4>+0747768 B4G;6B/ / *65+G6*+267768 92+4E B6;4*1<. T6HR;+ 44 .8.8 -90?I60, H6H +7/ *-F6<;98, / +;240 @JB- 2 9;+*+7-. !7>*4.0+C/0 56,*6;1 44 9 9+,+E 2 P-B,6/, F.4 - 744 ,-.4; ,+01I4 2+5RB+C7+9;4E >+0-G/;1 +,*65+267/4 / +9-=49;2/;1 92+/ B4G;?.!; ;6H+F+ >*4.0+C47/8 742+5B+C7+ ,?0+ +;H656;198.)4*4. *69924;+B @JB6 9+ 92+/B .8.4E "-0/57-06" /5 /A B60471H+E

.4*427/. !76 >*4+.+0406 .0/77?E / +>697?E >-;1, G;+,? >4*4,*6;198/5 '4>606 2 (7./<. )+ >*/,?;// 2 P-B,6/ .8.8 +9;62/0 44 +;.?A6;12 >+;*4>677+B 7+B4*4 B+;408. )+H6 .42+GH6 9>606, .8.8 >*+.60 44.K69;4*87768 @JB6 >*+97-0691 2 +H*-C47// 74576H+B342. N08 744

>*/I0+ 2*4B8 +;*6,+;6;1 ;4 .471F/, H+;+*?4 56>06;/0/ 44 .8.4.N42+GH- +;>*62/0/ 2 B49;7?E >-,0/G7?E .+B / 56>4*0/ 2 ;4B7+E

H+B76;4. !76 >+78;/8 74 /B406, G;+ 9 74E ,-.4; .601I4. !76 .6C4 74 F+R2+*/06 76 B49;7+B 85?H4. N24*1 +;H*?0691, / 56I40 H0/47;, +C/.6<R=/E ,?;1 +,90-C477?B. T+F.6 .42+GH6 76G606 9+>*+;/208;198, G4;?*4C47=/7? 9A26;/0/ 44 / -.4*C/260/ 294 ;+ 2*4B8, >+H6 44 769/0+260/.@JB4 ;+F.6 ,?0+ ;*/76.36;1 04;.X0+ 2*4B8. @JB6 2?-G/06 85?H, +;*6,+;606 92+E .+0F / 56 J;+ 2*4B8

9;606 0+2H+E ,/5749R04./. &E 74H-.6 ,?0+ /.;/, / - 744 74 ,?0+ 7/H6R

)94:793;<<;= >45; / 43

H+F+ 2?,+*6, >+J;+B- +76 >*+.2/7-0691 >+ 90-C,4 / 9;606 *69>+*8./R;4017/34E ,+*.408. !76 >+H->606 / >*+.62606 B+0+.471H/A .42-I4H,>+ 44 H+B67.4 /A -.4*C/260/. @JB6 *-H+2+./06 +*F67/563/4E 769/0/8/ >*/H65?2606 /5,/26;1 >+.*+9;H+2, >+H6 ;4 74 >+H+*8;98.@0-I68 *699H65 @JB?, 8 74 B+F06 >+24*/;1, G;+ A+;1 G;+R;+ /5 J;+R

F+ ,?0+ >*62.+E. !76 ,+01I4 74 ,?06 A+58EH+E ,+*.408; +76 ,?069.4*C677+E C47=/7+E 9*4.74F+ 2+5*69;6. T;+R;+ >+.40/098 9 74E:+C14E 0<,+21<, / +76 9;606 A*/9;/67H+E. T+F.6 - 744 >+82/06912+5B+C7+9;1 9,4C6;1, @JB6 +9B40/0691 +9;62/;1 ,+*.401. @4EG69 +7674-9;677+ *6,+;64; 76. ;4B, G;+,? 9>696;1 ;6H/A C4 .42+G4H, H6H/A+76 H+F.6R;+ 569;620806 94,4 >+.G/78;198.T+F.6 B? *65F+26*/260/, 8 >?;60691 >+78;1, H6H @JB6 2++,=4 *4I/R

0691 9;6;1 A+58EH+E ,+*.408. K6524 +76 56,?06, H6H+2+ ,?;1 ;+E 76>-RF677+E ;*/76.36;/04;74E .42+GH+E? Q 9>*+9/06 4\: "@JB6, H6H ;? B+FR06 76,0<.6;1 56 ;4B, H6H <7?A .42+G4H H*60/, 769/0+260/ / /5,/260/?".!76 25.+A7-06, H6G68 F+0+2+E /5 9;+*+7? 2 9;+*+7-: "P? .4060/

;+, G;+ .+0C7? ,?0/… G;+,? 2?C/;1".N08 B7+F/A 2?C/267/4 – J;+ 294, G;+ - 7/A +9;64;98.Q H6H ,? >+>606 76 F+*- +;24*C47/8. Q A+./06 >+ J;/B F*857?B

-0/36B 9 06G-F6B/ 769;+01H+ 74>*+G7?B/ / A/0?B/, G;+ 74-./2/R;4017+, G;+ ;4, H;+ 9H*?26<;98 56 /A 9;476B/, G-29;2-<; ,4576.4CR7+9;1. U6B69H/*+262I/91, 56F08.?2606 2 ,+*.40/. '6 U6>6.4 8 2/.4R06 ;+9H0/2-< ,45.48;4017+9;1 C47=/7 ,45 3404E 2 C/57/. Q 76,0<R.606 56 ;4B, H6H 9*4.9;26 ,?0/ >+;*6G47? 2>-9;-<, >+;+B- G;+ +7/56,?0/, H4B 8208<;98. Q 2/.406 >*+,04B? 92+/B/ F0656B/ / +;G687R7+ 76.4<91 76 ;+, G;+ ;6HC4 -2/C- +;24;?.'/C4 +>/967 2+07-<=/E >*/5?2 /5 2.+A7+208<=4E / ,*+96<=4E

2?5+2 H7/F/ "!"0"$)(. A'9.":

(9;+*/G49H+4 *652/;/4 >*42*6=64; C47=/7 /57621<G477?A 9-=49;2 / 94H9-6017?A /F*-I4H 25*40?4 0/G7+9;/. )*4/B-=49;26 JH+7+B/H/ 2>*4.+9;62047// C47=/76B >*62 769;+01H+ +,RI/*7?, G;+ >4*4-,4C.6<; 763// .2/F6;198 2 J;+B

44 / !"#$%&'()*( +,-*.

76>*62047//. % +G471 9H+*+B ,-.-=4B 94H9-601R7+4 *6,9;2+, -,/E9;26 "56 G49;1 94B1/" / /9>+015+R267/4 F65+2+F+ +*-C/8 ,-.-; 9G/;6;198 ;6H/B/ C4+,?G7?B/ 82047/8B/, H6H / >4*4,/7;+26;1 7+F-.%+>*+9 2 ;+B, .+0F+ 0/ J;/ >4*4B47? ,-.-; >*+/9RA+./;1 / 9H+01H+ .42+G4H ,-.-; -H*6.47? 2 ,+*.4R0/ >4*4. ;4B, H6H +7/ 5624*I6;98, – / ,-.4; 0/H6C.68 /5 769 G69;1< J;+F+ /9;+*/G49H+F+ .2/C4R7/8 /0/ ;+01H+ 76,0<.6;404B4.

O;+; 2+>*+9 .08 H6C.+E /5 769.Q >/I- 94EG69, G;+,? >+928;/;1 269 2 J;+ +;H*+247/4, / *427+9;7+

B+0<91 + ;+B, G;+,? B+/ 90+26 >*+,-./0/ 74G;+ 74-.4*C/B+4, G;+9>*8;67+ 27-;*/ 269. '6.4<91, G;+ 2? 29;674;4 9 9/0+E 012/3? / ,-R.4;4 749;/ :+C14 G-.+, H-.6 ,? 7/ >+I0/. ( ;+F.6 2B49;4 B? ,-.4B;+E .2/C-=4E 9/0+E, H+;+*-< 76I B/* 7/H+F.6 *671I4 74 2/.40.)*+.+0C6E;4 G/;6;1, B+/ 949;*?R012/3?, / >*+,-C.6E;491!

)94:793;<<;= >45; / 45

3

$#&"12*%34'- ' #!/1,5-]47=/7?R">6/71H/" *4.H+ ;2+*8; /9;+*/<.

#!K&#L SOSG&K D#LK([

@;*4B891 ,+01I4 -576;1 + 012/36A, 8 76G606 G/;6;1 H7/F/ / 9;6R;1/, 9B+;*4;1 DVD, 76-G7+R>+>-08*7?4 W/01B? / .6C4 H0/>? 2

YouTube, 76,0<.68 56 /A >+26.H6B/ 2 *650/G7?A 9/;-63/8A / 2 *65R7?4 >4*/+.? C/57/. '49B+;*8 76 ;+, G;+ +.76C.? 8 >+,?2606 76 6WR*/H679H+B 96W6*/, B+4 6B4*/H679H+4 >*4.9;62047/4 + 012/36A ,?0+.+2+017+ +F*67/G477?B. ( .6C4 94EG69 8 74 9G/;6< 94,8 JH9>4*;+B2 /5-G47// 012/3, 6 9H+*44 0/I1 2+9;+*C477?B 76;-*60/9;+B. % +.7+B /5 76-G7+R>+>-08*7?A W/01B+2 *699H65?260+91 + >4*494R

047// 0126 / .2-A 012/3 76 7+2?4 ;4**/;+*// ^C7+E $W*/H/. #42,2+C6H >*6E.6, 9 >+B+=1< J;/A .2-A 012/3 -9>4I7+ -9;67+2/0 92+4F+9>+.9;2+ 76. 7+2?B/ 54B08B/. %B49;4 J;/ ;*+4 9;60/ >*62/;1 76+F*+B7+E ;4**/;+*// <C7+R6W*/H679H/A >*+9;+*+2. N08 ;+F+ G;+,? >*+904./;1 56 >4*4.2/C47/8B/ >*6E.6 / ./76B/H+E

4F+ *652/;/8, 76 J;+F+ 0126 76.40/ J04H;*+77?E +I4E7/H. @>-9;8 .26F+.6 >*/I0+ 2*4B8 978;1 +I4E7/H, ;6H H6H ,+01I4 74 ,?0+ 74+,A+./RB+9;/ 76,0<.6;1 56 J;/B/ C/2+;7?B/. T*+B4 ;+F+, +I4E7/H 74 >+5R2+080 F*/24 0126 *65*69;/91 2+ 294E 92+4E H*694, / 4F+ 7-C7+ ,?0+

978;1, G;+,? F*/26 0126 B+F06 9;6;1 F-=4. ()+ 240/G/74 F*/2? 012? 2/R5-6017+ +>*4.408<; "H0699" 92+4F+ 9+>4*7/H6, *4I68 >*/ J;+B, 9;+/;0/ 29;->6;1 9 7/B 2 ,+E / .+H65?26;1 92+4 >*4/B-=49;2+ 76 .677+E;4**/;+*//. &90/ F*/26 9+>4*7/H6 +H65?264;98 90/IH+B ,+01I+E, ;+042 74 9B+C4; 9+BH7-;1 >69;1 2+H*-F I4/ 92+4F+ 9+>4*7/H6.) #42, 76 H+;+*+F+ .26 F+.6 7656. -G47?4 76.40/ +I4E7/H, 94EG69 ,?0

-C4 74 ;6H B+0+., >+H+*47 / >-F0/2, H6H *671I4. S4>4*1 J;+ ,?0 B+F-R=49;2477?E 36*1 524*4E. @ >+B+=1< 012/3 +7 -9>4I7+ +,+97+2609876 7+2?A 54B08A, 56=/=68 92+E >*6E. +; ;4A, H;+ >+98F60 76 /A ,45+R>697+9;1, / 74+.7+H*6;7+ .+H65?268, G;+ +7 76.4C7?E 56=/;7/H. S4R>4*1 4F+ ,?0+ 74 ;6HR;+ >*+9;+ >+EB6;1, 24.1 +7 -92+/0 >*62/06 ./H+E,,499;*6I7+E / 92+,+.7+E C/57/. Y;+,? 978;1 9 0126 +I4E7/H, *4E7R.C4*6B >*/I0+91 -9?>/;1 4F+. N08 J;+F+ +7/ +>*4.40/0/ B49;+76A+CR.47/4 524*8 / 9 ,45+>697+F+ .08 C/57/ *699;+87/8 2?9;*40/0/ 2 74F+.*+;/H+B 9+ 97+;2+*7?B. )4*2?E 2?9;*40 0/I1 >+;*42+C/0 4F+ 9>+RH+E9;2/4; +7 G-;1 25.*+F7-0 / 76>*62/0 2 /A 9;+*+7- 92+E 240/G49;R2477?E 5+0+;+E 25F08.. !7/ 2?9;*40/0/ 97+26. #42 >+I6;7-098 / B4.R0477+ +>-9;/098 76 54B0<. K4E7.C4*? >*/9;->/0/ H .40-; /A B6I/7676>*62/0691 H 04C6=4B- C/2+;7+B-, >*+,/*6891 9H2+51 56*+90/ H-9R;6*7/H+2, >+.9H6H/268 76 -A6,/9;+E .+*+F4. '6H+743 +7/ >*/,0/5/R0/91 H ;+B- B49;-, F.4 04C60+ B699/27+4 C40;+4 ;40+. !7/ -C4 ,?0/ F+;+2? 2?>*?F7-;1 /5 92+4F+ ".C/>6", G;+,?

978;1 9+ 0126 +I4E7/H, 7+ H;+, H6H 2? .-B64;4, >+82/098 2 J;+; B+RB47;? )4*268 012/36 76I4F+ 0126 – +76 / *65*-I/06 294 /A >067?.:06F+.6*8 -B47/< C/2+;7+F+ 90/26;198 9 +H*-C6<=4E 9*4.+E*4E7.C4*? 74 56B4G60/ 44 2>0+;1 .+ ;+F+ B+B47;6, H6H +76 96B6 74*4I/06 >+82/;198 - 7/A >4*4. F0656B/. ( ;+, G;+ +7/ 74 5760/ +>*/9-;9;2// 012/3?, 2+294 74 +576G60+, G;+ 012/36 74 57606 + >*/R9-;9;2// 0<.4E. D2/.42, G;+ 042 >+24*C47, +76 >+.780691 / >+H/R7-06 92+4 -H*?;/4, +H6562I/91 2 >+04 5*47/8 0<.4E. !76 ,499;R*6I7+ 5682/06 + 94,4 J;+E F*->>4 *4E7.C4*+2. #12/36 -F*+C6<=4*?G606, *69A6C/268 /5 9;+*+7? 2 9;+*+7- B4C.- 74>+.2/C7?B012+B / F+;+2?B/ 76 294 0<.1B/. !76 2+./06 -I6B/, H6H 0+H6;+*6R

$03/>?72@A49 4 0B;><C9 / 47

B/, 44 I4*9;1 9;606 .?,+B – 294B 92+/B 2/.+B 012/36 >+H65?26060<.8B, G;+ +76 74.+2+0176. D *4E7.C4*+2 +9;6260+91 +G471 B60+ 2*4B47/ 76 ;+, G;+,? .+R

,*6;198 .+ 0126 / 978;1 9 74F+ +I4E7/H, >*4C.4 G4B .4E9;2/4 97+R;2+*7+F+ >*4H*6;/;98. '+ >*/9-;9;2/4 012/3? .4060+ J;+ 742+5B+CR7?B. D 0<.4E 2 56>694 +9;60691 294F+ 0/I1 +.76 .+56 ;*67H2/0/56;+R*6. O,"94 ;"9-.,1#% ;" ('@", )+ (6:(" 940" 6#48),1 ''! @76E>4*>+.780 *-C14 / +9;+*+C7+ >*/340/098. N*+;/H 9+ 97+;2+*7?B 2+7R5/098 2 ;40+ 012/3?, / *65Z8*477+4 C/2+;7+4 B4;7-0+91 2 9;+*+7-0<.4E, 7+ ;-; C4 *-A7-0+, >*/.62/2 .*+;/H 9+ 97+;2+*7?B H 54B0492+/B ;40+B. T+F.6 H+B67.6 *4E7.C4*+2 >*/,0/5/0691 H 74>+.2/CR7+B- 012-, 2 2+5.-A4 36*/0+ +=-;/B+4 76>*8C47/4. T6H / 012/36, 042,?0 749>+9+,47 .2/F6;198, 7+ 76A+./098 2 9+5767//, / 4F+ F0656 >*/R9;6017+ 76,0<.60/ 56 H6C.?B .2/C47/4B 0<.4E. "+2+*8 I4>+;+B, +./7 /5 *4E7.C4*+2 >+.+I40 H+ 012- 956./ / +9R

;*?B 7+C+B *65*4560 +I4E7/H, 6 ;6HC4 2?7-0 /5 ;406 C/2+;7+F+ .26.*+;/H6 9+ 97+;2+*7?B. U6;4B *4E7.C4*? ,?9;*+ +;+I0/ +; 0126 /+9B+;*40/ 012/3-. '-C7+ ,?0+ -,/*6;198 +;;-.6 >+9H+*44, >+H6 +.76/0/ +,4 J;/ +F*+B7?4 H+IH/ 74 >*/I0/ 2 94,8. #12/36 04C606 76 ,+RH-, / ,?0+ 2/.7+, H6H 76,-A06 H+C6 2+H*-F 44 B+0+G7?A C4045, G;+ F+R2+*/0+ + ;+B, G;+ +76 ,4*4B47768. :4*4C7+ / +9;+*+C7+ +7/ >+.78R0/ 56.7<< G69;1 44 ;-0+2/=6 / ,?9;*+ 2?7-0/ .*+;/H. S4B 2*4B474B 042 -C4 *?G60 / .4060 >+>?;H/ 29;6;1, 7+ 294 4=4

,?0 749>+9+,47 -.4*C6;198 76 7+F6A. K4E7.C4*? >+9>4I7+ 24*7-R0/91 2 B6I/7-, ,+01I4 74 +F08.?26891 76 012+2. N2/F6;401 ".C/>6"5624098, / +7/ ;*+7-0/91, 25.+A7-2 9 827?B +,04FG47/4B. D,*62 76R>*8C477?4 7+;H/, 52-G62I/4 .+ J;+F+ 2 4F+ F+0+94, 24.-=/E >*+H+BRB47;/*+260: "'4; 7/G4F+ 9;*6I744, G4B +H656;198 *8.+B 9 ,+.*9;2-R<=/B/ 0126B/!".

D@`)#&''`& [K(@S($'&

@+G4;67/4 90+2 "+>697?E" / ",+.*9;2-<=/E" >*/204H0+ B+4 27/RB67/4. Y;+ 90-G/0+91 ,?, 490/ ,?, >+.+,7+ 0126B, B? ,?0/ +>697?R

48 / !"#$%&'()*( +,-*.

B/ / ,+.*9;2-<=/B/? S+F.6 / ;+01H+ ;+F.6 B? B+F0/ ,? 9;6;1 -F*+R5+E .08 9/0 ;1B?, 2 >047- H+;+*?A 76A+./;98 ;6H B7+F+ 0<.4E.N+*+F/4 B+/, B+0<91 + ;+B, G;+,? 294 B? +9+576260/, G;+ 76I

2*6F 7424*+8;7+ ,+/;98 769, >+J;+B- +7 ,-.4; .406;1 294, G;+ 2 4F+ 9/R06A, G;+,? 9.4*C6;1 769. !7 5764;, G;+ 74 9B+C4; >+.+E;/ H 76B .+R9;6;+G7+ ,0/5H+, G;+,? 56A26;/;1 / 9H+26;1, 490/ B? ,-.4B ,+.*9;2-R<=/B/ / C/2?B/. Y;+,? 76749;/ -.6*, 4B- 7-C7+ 769 -9?>/;1, G;+R,? B? >4*49;60/ .406;1 ;+, H G4B- >*/5260 769 :+F. '+ 76B 7-C7+>*+,-./;198, >+.78;198 /, H6H 012/34 /5 B+4F+ 2/.47/8, 29>+B7/;1,H;+ B? ;6H/4, G;+,? 2 924;4 >*+;/2+9;6;1 2*6F- J;+F+ B/*6.

D@)!T$(%$^a(&@Q (U! N'Q % N&'L

D24*8< 269, G;+ 2? 74 ,-.4;4 769;+01H+ >+F0+=4R7? / /9;+=47? >+294.7427?B/ A0+>+;6B/ / +,8R5677+9;8B/, G;+,? >+;4*8;1 9G4; 2*4B47/ / 56R97-;1 76 A+.-, 56,?2 + :+F4. '+G1 2+;R2+; 56H+7RG/;98, / *69924; -C4 ,0/5+H. !-"96;),'#1 ) 96;1,'@","$4 3 ,"+6, 5," ;'0.', I"@! "+9>+.1 27+9/; >+R904.7/4 I;*/A/ 2 @2+< *6,+;- >+ 9>6947/<, 76RG6;-< 2 ;+; B+B47;, H+F.6 B? -24*+260/. P? 74B+C4B >+52+0/;1 94,4 ;4*8;1 7/ B/7-;?, 74 B+RC4B ,45*699-.7+ ;*6;/;1 .*6F+3477?4 .7/ 76 >-9R;8H/ / /9>+0747/4 9+,9;2477?A >*/A+;4E, 76A+R.891 2 9+77+B, *6994877+B 9+9;+87//, 99+*891 /+;204H6891 76 294, G;+ >+>6.4;98 76 F0656. )+.7/RB/;491 9 >+9;40/ / +.471;491! '4 90+78E;491 ,45.406 / 74 ;4*8E;4 2*4B47/ .6*+B, .+C/.6891 >+R904.74E B/7-;?! !,04H/;491 2 [*/9;6, 9+,4*/;491/ ,-.1;4 F+;+2? (9B.: K/B0876B 13:11R14)!

!,*6;/;4 27/B67/4 76 904.-<=/4 B+B47;? J;+F+ >*4.->*4C.4R7/8: 74 -204H6E;491 / 74 /57-*8E;4 94,8 >+294.7427?B/ A0+>+;6B/ /+,85677+9;8B/. !7/ B+F-; -H*69;1 ;2+4 2*4B8 /0/ 2 H+74G7+B 9G4;4

$03/>?72@A49 4 0B;><C9 / 49

>+F*-58; ;4,8 2 9+7. O;+; +;*?2+H /5 )/967/8 >*/5?264; 769 >+.R78;198, ,+.*9;2+26;1 / ,?;1 F+;+2?B/ H ;+B-, G;+ .4064; :+F. &90/ ;?,+.*9;2-4I1 / F+;+2/I198 H ;+B-, G;+ .4064; :+F, ;? ,-.4I1 576;1,G;+ ;4,4 .406;1! %*4B8, H+F.6 B? ;*6;/0/ C/571 >+>-9;-, 56H+7G/R0+91. )*/I0+ 2*4B8 9+,*6;198 / 76A+./;198 2 ,+42+E F+;+27+9;/. :-R./017/H >*+524740 -C4 .627?BR.627+!%+ 2*4B8 >+904.74F+ ;404W+77+F+ 52+7H6 92+4E >+.*-F4 8 27+21 +9+R

57606 >+;*4,7+9;1 2 A+*+I4E 29;*89H4. !76 *699H65606 B74 + ;+B, H6H+76 / 44 B-C +,4.60/ 2B49;4 9 /5249;7?B *622/7+B. !7 ,?0 9/017++>4G6047 >06G427?B >+0+C47/4B 6B4*/H679H/A 42*442 / /50/0 >4*4.7/B/ 92+4 94*.34. O;+; *622/7 -G/; 2 9/76F+F6A / 76 H+7W4*473/8A >+294E 76I4E 9;*674, -,4C.68 /-.442, C/2-=/A 2 $B4*/H4, B+0/;198 +;+B, G;+,? 6B4*/H679H/4 A*/9;/674 >+.780/91 2B49;4 / +9+5760/ 92+<9/0- / 20/87/4. !7 +56,+G47 ;4B, G;+ /-.442 2 76I4E 9;*674 90/IH+BB60+, G;+,? +7/ B+F0/ >+9;+8;1 96B/ 56 94,8 – *6524 G;+ A*/9;/674>+..4*C6; /A, 29;->8;98 56 7/A, G;+,? +9;67+2/;1 67;/94B/;9H/4 / 67R;/A*/9;/679H/4 769;*+47/8, >+.7/B6<=/498 >*+;/2 7/A / 769. @0/IH+B B7+F/4 /5 769 *65+G6*+267?, -9>+H+47? /0/ – G;+ 4=4

A-C4 – 2++,=4 74 +9+576<;, G;+ .4E9;2/;4017+ >*+/9A+./; 2 B/*4.%+5B+C7+, >*/G/76 2 ;+B, G;+ 90/IH+B .+0F+ B? 90?I60/ 96B+-9R>+H6/26<=44, +;*4I477+4 +; .4E9;2/;4017+9;/ &267F40/4, 0/I1 74RB7+F/A B+;/2/*-<=44 /.;/ / 9>696;1 >+F/,6<=/A? P+C4; ,?;1, 74R.+9;6;+H .2/C47/8 / .-A+27?A ->*6C747/E >*/240/ 769 H .*4B0<R=4B-, 04;6*F/G49H+B- 9+9;+87/<? %+5B+C7+, *40/F/+57?E ./H;6;/0/ ;4*>/B+4 +;7+I47/4 H F*4A- 56;+*B+5/0/ 76I4 .2/C47/4 / >*/R240/ H ;+B-, G;+ 76I6 *46H3/8 76 >*+/9A+.8=44 / 76I/ G-29;26 >*/R;->/0/91? P+C4; 0/ ,?;1, G;+ :+F >?;64;98 29;*8A7-;1 769, G;+,?B? >*+,-./0/91 / 9;60/ ",+.*9;2-<=/B/ / +>697?B/"? &90/ J;+;6H, ;+ >+.+,7+4 >*+/9A+./; 74 2>4*2?4.N4;/ (5*6/08 ,*+./0/ >+ >-9;?74 76B7+F+ .+01I4, G4B ,?0+ 74R

+,A+./B+. !7/ H*-C/0/ ,4934017+, H6H +F*+B7+4 9;6.+ +243. (7+F.6+7/ 9,/260/91 9 >-;/ / C60+260/91; /7+F.6 >+90-I7+ 904.+260/ 56+,06H+B .74B / *65,/260/ 06F4*1 >+. +F7477?B 9;+0,+B 7+G1<. !7/

50 / !"#$%&'()*( +,-*.

;+ 90-I60/91 F+0+96 92+4F+ >69;?*8 P+/948, ;+ >*+;/2/0/91 4B-. '+H+F.6 +7/ *65,/0/ 06F4*1 76 *627/76A P+62/;9H/A, H+;+*?4 F*67/RG/0/ 9 54B04E +,4;+2677+E, /A >*/9-;9;2/4 56B4;/0/ 294. %94 +H*-RC6<=/4 76*+.? 5760/ +, /A >+82047//. #6F4*1 9;*679;2-<=4F+ >+>-9;?74 76*+.6, 74 +,-G477+F+ 2+E74, >+H656098 C/;408B ;+E 54B0/9+,*67/4B B+F-=49;2477?A 2+/7+2. O;+ ,+01I4 74 ,?06 ;+0>6 >+.620477?A *6,+2. (5*6/01;874 27+21

>+0-G/0/ +;H*+247/4 +; :+F6 + 92+4B 36*9H+B >*+/9A+C.47// ("LC/-.)01" +576G64; ":+C/E >*/73"). )+904 B7+F/A 04; 9;*679;2+267/E>+ >-9;?74, +7/ 76G60/ F+;+2/;198 H +94.0+E C/57/. '+ / 94EG69 .4R;/ :+C1/ 74 +9+576260/ ;+F+, G;+ ,?0+ ;6H/B +G42/.7?B / 827?B.08 B49;7?A 36*4E, .08 >*+*+H6 %6066B6, .08 2*6C49H/A 76*+.+2, +HR*-C6<=/A 42*442. !7/ ,+01I4 74 ,?0/ 9;*677/H6B/, 6 ,?0/ /5,*67R7?B/ :+C1/B/ >+H0+77/H6B/ / 2+/76B/. )4G6017+, 7+ ,45 +9+5767/8 ;+F+, H4B +7/ ,?0/ 76 96B+B .404, ,45

>*62/017+F+ +;7+I47/8 H +H*-C6<=/B /A 2*6C49H/B 76*+.6B, :+RC1/ .4;/ >+;4*80/ 92+4 2/.47/4 / >*4.76576G47/4. !7/ 9,*+9/0/ 994,8 >*4C744 928;+4 96B++,06.67/4 / 9+24*I/0/ *+H+2-< +I/,H-.)4*4. ;4B, H6H 2+E;/ 2 54B0< +,4;+2677-<, +7/ >+ F0->+9;/ 56H0<RG/0/ 749H+01H+ 74G49;/2?A 9+<5+2. @4F+.78 .08 769 /A +I/,H/ 82R08<;98 >*4.->*4C.47/4B: 769 >+.9;4*4F64; ,+01I68 +>697+9;1, 490/,>*+,-./2I/91, B? 56,-.4B, H4B 82084B98. )*+=4 F+2+*8, 2 >-9;?74 76*+. *652*6;/098. (5*6/01;874 9;60/

,0-./;1 9 B+62/;9H/B/ C47=/76B/, >+90677?B/ 2 /A 9;67 >*+*+H+B%6066B6 (9B.: Y/906 25:1R2; 31:16; !;H*+247/4 2:14). ]47=/7? >*/RF06I60/ 42*442 -G69;2+26;1 2 94H9-6017?A +*F/8A /A 85?G49H/A +,*8R.+2 >+H0+747/8. K45-01;6; ,?0 *65*-I/;4047: :+C1/ 0<./ 76 H6H+4R;+ 2*4B8 ,?0/ 224.47? 2 56,0-C.47/4. )4*4. ;4B, H6H 294 56H+7G/R0+91, ,?0 B+*, ,?0 *427+9;7?E 928=477/H, ,?0 9/017?E 2*6F – B6R./67/;874. :+F >+24040 P+/94< >4*49G/;6;1 76*+., / >+904 J;+F+ 76R*+. ,?0 567+2+ 9W+*B/*+267. S4B 74 B4744 2*6F/ (5*6/08 74 9B+F0/ 258;1 76. 7/B/ 24*A. T+F.6

/5*6/01;874 ,?0/ >+90-I7?, +7/ >+,4C.60/. '+ H+F.6 +7/ +;9;->6R

$03/>?72@A49 4 0B;><C9 / 51

0/ +; :+C1/A 56>+24.4E, /A ;-; C4 >+9;/F60+ 76H6567/4. !7/ *69H68R0/91 – / :+F >4*49;60 /50/26;1 76 7/A @2+E F742, 7+ H ;+B- B+B47;-+; :+C14F+ F7426 -C4 >+F/,0+ .26.36;1 G4;?*4 ;?98G/. T6H+E -*+H B+C7+ 2?749;/ /5 294E J;+E /9;+*//? &90/ 76I 2*6F

74 B+C4; 769 -.4*C6;1 2 9+77+B 9+9;+87// – ;/A/B/, /74*;7?B/ />+H+*7?B/, – ;+ +7 ,-.4; 9+,06578;1 769 +9H24*7/;198, >*/78;1 -G6R9;/4 2 74G49;/2+B / >+*+G7+B >+H0+747//. T6H 2?F08.8; 9+77?4A*/9;/674? (A 24*6 2?*6C476 2 904.-<=/A -,4C.47/8A:

• "P/* H6;/;98 >+ 76H0+77+E >0+9H+9;/… '6.4<91, G;+ :+F -C49H+*+ 56,4*4; 769 76 '4,496, G;+,? /5,62/;1 +; 294F+ J;+F+".

• ")+G4B- J;+ 8 / B+E B-C 74 .+0C7? 9B+;*4;1 +,-G6<=44 2/.4+9 /7;/B7?B/ 93476B/ .*-F/A 94B4E7?A >6*?"

• "P74 9;*6I7+! )+J;+B- 8 0-GI4 56H*+< 92+/ F0656 (542+H), / ;4R>4*1, H+F.6 B+/ F0656 56H*?;?, 8 74B7+F+ >+9>0<".

• ":+F C4 5764;, G;+ 8 294F+ 0/I1 G40+24H, / - B478 49;1 94H9-601R7?4 >+;*4,7+9;/, H+;+*?4 B+E 9->*-F 74 -.+204;2+*84;. Q 576<,G;+ 74 .+0C47 J;+F+ .406;1, 7+ 24.1, 2 H+734 H+73+2, :+F B478-C4 >*+9;/0…"

• "Q 74 F+0+9+260 56 J;+F+ >*45/.47;6. Q 74 ,-.- + 74B B+0/;198".• "@4H9-6017+4 *6,9;2+ / ;+*F+208 0<.1B/ – J;+ ,+01I68 ;*6F4R./8. '+ 24.1 J;6 >*+,04B6 .*-F/A 9;*67, *6524 74;?"

• "T6H >4G6017+, G;+ 294 J;/ 0<./ >+F/,0/ 2+ 2*4B8 54B04;*894R7/E 76 "6/;/ / 2 Y/0/. K6524 74 240/H+04>7+, G;+ 576B47/;+9;/C4*;2-<; .471F6B/, G;+,? >+B+G1 J;/B 0<.8B?"

(7+F.6 B74 A+G4;98 >06H6;1 +; -C696, G;+ B? 56,?0/, H4B 82084BR98. P? 74 >*/76.04C/B 96B/ 94,4, B? >*/76.04C/B :+F-. P? 928R;?4 0<./, +;.40477?4 .08 '4F+ / &F+ 3404E. P? 74 >*+9;+ F*->>H6*6994877?A, ,+*<=/A98 9 ;*-.7+9;8B/, +9/*+;40?A ,4C47342, +.+R04264B?A F*4A+B, H+;+*?4 74 -24*47?, G;+ :+F 2++,=4 9-=49;2-4;.P? 4./7+4 S40+ [*/9;6, /, H6H &F+ S40+, B? 9+5.67? .08 ;*/-BW6,>+,4.?, G-.49 / 576B47/E. )4G6017+, G;+ 4=4 74 294 76I/ 949;*? +,J;+B 576<;!

52 / !"#$%&'()*( +,-*.

S` – !S%&S, $ '& )K!:#&P$

!, J;+E .2/C-=4E 9/04 8 >/9606 2 2005 F+.- 2 H7/F4 "D-.:.B#%,3.3 :'(&)(.". !97+2768 44 B?901 56H0<G64;98 2 ;+B, G;+ ";?, .+G1,82084I198 +;24;+B, 6 74 >*+,04B+E". U6H67G/268 >/96;1 "!-"96:;'/()' 01$)2", 8 *65B?I0806 76. 50+,+.7427+E / 56A26;?26<=4E H7/F+E>+. 765267/4B "!"0"$)(. A'9.", 62;+*? H+;+*+E ;6HC4 568208<;:"]47=/7? 74 >*+,04B6, 6 *4I47/4"1. O;6 H7/F6 76>/9676 9->*-F6B/'/H+069+B N. T*/9;+W+B / X4*/0 %-.677, 06-*46;6B/ )-0/;34*+2R9H+E >*4B// C-*760/9;+2. &4 3401 – >*+,-./;1 / >*/204G1 +,=49;R2477+4 27/B67/4 H +9;*+E >*+,04B4 *627+>*62/8 C47=/7 / B-CG/7,+9+5767/8 *+0/ C47=/7 2 +,*65+267//, 2 JH+7+B/G49H/A 9W4*6A.O;6 H7/F6, H 9G69;1<, >*+/52406 ,-*7-< *46H3/< 2 9*4.4 6H;4*+2, 6HR;/2/9;+2, 9*4.9;2 B699+2+E /7W+*B63//.Q 27+21 >+.7/B6< J;+; 2+>*+9, >+;+B- G;+ +B*6G476 ;4B, G;+

34*H+21 74 /.4; 2>4*4./ 2 *4I47// ;6H/A 2+>*+9+2, H6H 74*62479;R2+ >+0+2. %?F08./; ;6H, G;+ B? >+A+C/ 76 (+7-, >*+*+H6 %4;A+F+U624;6, H+;+*?E 9>+H+E7+ 9>60 2 ;*<B4 H+*6,08, >+H6 +9;601768H+B67.6, 9+,*62 294 92+4 B-C49;2+, +;G6877+ >?;60691 9>*62/;198 9*65,-I4262I/B98 I;+*B+B. P? 294F.6 .+0C7? ,?;1 76 >60-,4>4*2?B/ 9*4./ ;4A, H;+ /=4; :+C14F+ *4I47/8 76 2+>/<=-< 74R9>*624.0/2+9;1, >+H-I6<=-<98 76 *627+249/4 76I4F+ B/*6. '+, 2+;0/G/4 +; (+7?, B? >4*4C/264B 74 4./7/G7?E I;+*B, ,*+96<R=/E >+ 2+076B +H4676 +./7+H/E H+*6,01. % 76I4B 90-G64 2491 B/*76A+./;98 2 >+;*8947//, H+F.6 >*/*+.7?4 I;+*B? +,*-I/26<;9876 54B0<, H+F.6 W/7679+2?4 H*/5/9? .49;6,/0/5/*-<; B/*+2-<JH+7+B/H-. '49>*624.0/2+9;1 9+;*8964; / H+04,04; 2491 B/*. % 9+R9;+87// -9/0/2I4E98 ;*42+F/ / +>697+9;/ B/* +,*6=64;98 H A*/9R;/676B 9 2+>*+9+B: "T6H ;6H+4 B+F0+ >*+/5+E;/?". )+*6,+=477?4,*6747?4, >+;4*877?4 +,*6=6<;98 H 76B 9 2+>*+9+B: H6H B? B+C4B9>6;1 2 ;+; B+B47;, H+F.6 7-C7+ 25?26;1 H :+F- / B+0/;1 &F+ 2B4RI6;198 2 9/;-63/<, >+H6 4=4 74 90/IH+B >+5.7+. '+ 90/IH+BB7+F+ 0<.4E 2 34*H2/ >+52+08<; +,9;+8;4019;26B -9?>/;1 /A /0/9H0+7/;1 H ,499B?90477?B 9>+*6B.

$03/>?72@A49 4 0B;><C9 / 53

%+ 2*4B476 (+7? :+F >+9060 I;+*B, G;+,? >*+,-./;1 >*+*+H6 +;4F+ 74>+90-I67/8 / 76>+B7/;1 + C/;408A '/742//, H+;+*?4 I0/74>*624.7?B >-;4B. :+F 7/H+F.6 74 +9;62084; 0<.4E 2 ,4.4, 7+ (+R76 74 /B40 7/H6H+F+ C4067/8 >*4.+;2*6=6;1 *65*-I47/4, 76.2/F6R<=4498 76 J;+; .*427/E F+*+.. )*+*+H 9>*8;6098 2 ;*<B4 H+*6,08 />+>0?0 2 >*+;/2+>+0+C7+B 76>*62047// +; ;+F+ B49;6, H-.6 4B- 24R040 /.;/ :+F. T+F.6 (+76 -97-0, :+F >+9060 I;+*B ;6H+E 9/0?, G;+H+*6,01, 76 H+;+*+B >0?0 ,4F043, -C4 >+G;/ *65260/26098 76 G69;/.)+G4B- (+76 -,4F60? !7 74 A+;40 9>696;1 ;4A, H+F+ 9G/;60 74.+9;+ER7?B/. !,*6;/;4 27/B67/4 76 *65F+2+* (+7? 9 :+F+B >+904 ;+F+, H6H/ +7 / F+*+. ,?0/ 9>6947?:

(+76 ,?0 2 ,4I479;24. )+;4*82 298H+4 96B++,06R.67/4, +7 H*/G60 :+F-: ":+C4! Q 5760, G;+ ;6H ,-R.4;. &=4 H+F.6 8 ,?0 .+B6, 8 5760, G;+ /B477+ ;6H/ >*+/5+E.4;! %+; >+G4B- 8 -,4F60 2 M6*9/9! Q5760, G;+ S? – 96B6 .+,*+;6 / B/0+9;1, S4,8 74;6H >*+9;+ *65F7426;1, S? =4.* 76 0<,+21, S? F+R;+2 ,45 H+04,67/E /5B47/;1 @2+E >067 / 2B49;+76H6567/8 /50/;1 >*+=47/4!".

(+76 4:1R2, >4*42+. M'ssage

(+76 A+;40, G;+,? :+F +9-./0 / 76H6560 F+*+., 6 "+9>+.1 A+;40>*+0/;1 @2+< ,06F+.6;1 / B/0+9;1. (+7- 74 9B-=60+, G;+ B7+F+R0<.7+B- F+*+.- F*+5/; -7/G;+C47/4, 56;+ +7 ,?0 .+ 9B4*;/*699;*+47 ;4B, G;+ .4*42+, >+. H+;+*?B +7 -H*?26098 +; 9+0736,569+A0+.

( 9H6560 :+F (+74: "74-C40/ ;6H 9/017+ +F+*G/0R98 ;? 56 *69;47/4?" !7 9H6560: "+G471 +F+*G/098,.6C4 .+ 9B4*;/". S+F.6 9H6560 "+9>+.1: ";? 9+C6R044I1 + *69;47//, 76. H+;+*?B ;? 74 ;*-./098 /H+;+*+F+ 74 *69;/0, H+;+*+4 2 +.7- 7+G1 2?*+90+/ 2 +.7- C4 7+G1 / >*+>60+: P74 0/ 74 >+C604;1'/742//, F+*+.6 240/H+F+, 2 H+;+*+B ,+044 9;6

54 / !"#$%&'()*( +,-*.

.26.36;/ ;?98G G40+24H, 74 -B4<=/A +;0/G/;1>*62+E *-H/ +; 042+E, / B7+C49;2+ 9H+;6?"

(+76 4:9R11

OE! K6524 B? ;+G7+ ;6H C4 74 ;4*84B >+7/B67/4 ;+F+, G;+ 26C7+.08 :+F6? P+C4; ,?;1, B? ,+01I4 56,+;/B98 + 9+,9;2477+B H+BW+*R;4 / ,45+>697+9;/, 6 74 + ;+B, G;+ 3477+ .08 :+F6? %942?I74F+ :+F676 '4,496A 7/H6H 74 *6.-4; >*4.9;+8=44 *65*-I47/4. !7 9;*69;7+C4064; 9>69;/ 294A, H;+ /.4; 74>*624.7?B/ >-;8B/! N626E 74 ,-.4B0/I6;1 76.4C.? 7/ +.7+F+ G40+24H6, H+;+*+F+ :+F A+G4; 9>69;/. QB+0<91, G;+,? 2? >+52+0/0/ :+F- *65,-./;1 012/3- 27-;*/ 269, G;+R,? 2? 56780/ >+5/3/< / 9>6960/ – 74 +9-C.60/ – .*-F/A +; 506, H+R;+*+4 F*+5/; *65*-I/;1 /A C/571. )*/I0+ 2*4B8 >+.G/7/;198 :+C14B- >*/5?2-. !7 .+24*/0 76B 74R

9;/ :06F-< %49;1 >+ 294E 54B04. !7 56>+24.60, G;+,? B? 0<,/0/ .*-F.*-F6. !7 .+24*/0 76B 2.+2, 9/*+;, 9;*677/H+2 / ,4.7?A. N6C4 94ERG69 !7 +,+.*84; @2+/A .+G4*4E – B+0+.?A / >+C/0?A – ,?;1 +;24R;+B 76 B/*+2?4 >*+,04B?. !7 >*4.06F64; 76B +;0+C/;1 2 9;+*+7-76I/ *650/G/8 / ;*-./;198 2B49;4, .4068 :+C1< *6,+;-. '4H+;+*?4 /5 769 294 4=4 ;*-.8;98 76. ;4B, G;+,? ,?;1 .+,*?B/

.*-F H .*-F-. N*-F/4 90/IH+B 5678;? +>06H/267/4B 92+/A >+;4*1.@0/IH+B B7+F/4 2+<<; /5R56 F0->?A .+H;*/76017?A *650/G/E, +,R2/788 .*-F/4 G69;/ S406 [*/9;+26. #<,/B?4, 8 74 A+G-, G;+,? 347+E 76I4F+ >*/5?26 H >*+,-C.47/<

,?0+ ;+, G;+ 769 2?,*+9/; 2 B+*4, H6H (+7-, /0/ B? ,-.4B ,*+./;1 >+>-9;?74, H6H /5*6/019H/E 76*+.! N626E +;H*+4B 92+/ F0656 76 50+,H+;+*+4 ;2+*/;98 2 J;+B B/*4, / >+52+0/B J;+E H6*;/74 >+;*89;/ /*65,-./;1 769. % 92+4B .-A4 8 2/C-, H6H >+.7/B6<;98 56CC477?4 /F+;+2?4 /5B47/;1 92+E B/* 0<./.

%$X #(G'`_ )K(P&K

% >*+34994 76>/967/8 J;+E H7/F/ B+/ *4.6H;+*? >+,-C.60/ B478>*/249;/ >*/B4*? C47=/7, >+07+9;1< >*+,-./2I/A98 +;+ 976, G;+R

$03/>?72@A49 4 0B;><C9 / 55

,? 2? B+F0/ 2/.4;1, G4F+ B+C4; .+9;/G1 >*+,-C.47768 C47=/76. '+8 74 A+G- +F*67/G/26;198 ;4B/ >*/B4*6B/, H+;+*?4 B? -C4 2/.40/,>+;+B- G;+ /9;+*/8 ">*+,-C.477?A / +>697?A" 294 4=4 >/I4;98. Q24*<, G;+ B/* 4=4 -2/./;, G;+ >*4.9;62084; 9+,+E .2/C47/4 A*/9;/R679H/A C47=/7, H+;+*?4 H6H >+ +;.4017+9;/, ;6H / 2B49;4 ,+.*9;2-R<; / >*4.9;6208<; 9+,+E -F*+5- 9/06B 506.:+F .26C.? +,*6=6098 H+ B74 9 >+*-G47/4B 76G6;1 8-"2'## 8-"/

96:;'()% 9*4./ A*/9;/679H/A C47=/7. Q >+78;/8 74 /B4<, H6H 294,-.4;, H+F.6 B? 8"0("#,17 8-"96;)+#%, 7+ -24*476, G;+ J;+ ,-.4; +>69R7?B .08 ;1B? / 90627?B >*/ 924;4 .78. )*+.+0C68 *65B?I08;1 +,J;+B, 8 >*/A+C- H 2?2+.-, G;+ +;+C.49;2047/4 A*/9;/67H/ 9 ,499;R*6I7+E / ./H+E 012/34E 294 4=4 2 9;6.// W+*B/*+267/8.Q ;6HC4 >*/I06 H +9+5767/< ;+F+, G;+ 0<.8B 7*62/;98, H+F.6 /B

F+2+*8;, G;+ 7-C7+ .406;1. '+ >+I6F+2?4 9+24;?, H6H / G;+ 7-C7+ .4R06;1, B+F-; 0/I/;1 769 B7+F/A :+C1/A 74/524.677?A G-.49, >+J;+B-B+4 >+9067/4 74 +;24G64; 76 2+>*+9 "H6H". Q A+G-, G;+,? $4 >*+,-./R0/91 – >*+,-./0/ 012/3- 27-;*/ 94,8 / C/0/, .6268 2?A+. 92+4E -7/RH6017+9;/. S+01H+ :+F / 2? 96B/ B+C4;4 +>*4.40/;1, H6H+E ,-.4;012/36, H+F.6 +76 >+07+9;1< >*+,-./;98 27-;*/ 269. '4.627+ 8 >+>*+9/06 *6,+;7/H+2 76I4F+ +W/96 76526;1 B74 ;4

90+26 /0/ +,*65?, 9 H+;+*?B/ 699+3//*-<;98 - 7/A 012/36. ( 8 9+2R94B 74 ,?06 -./20476, G;+ /A +;24;? 2H0<G60/ 2 94,8 "@-.2)7" /"(':("#,1" 76*6274 9 "%-"#,17" / "9'##,-.=)'+". %+; H6H/B B7+F+R+,*657?B / +,I/*7?B B+C4; ,?;1 J;+; JWW4H; >*+,-C.47/8.(9904.+262 )/967/4, 8 +,76*-C/06, G;+ :+F G69;+ >+2404264; @2+R

/B 0<.8B /0/ @2+/B >*+*+H6B /.;/ ;-.6, .406;1 ;+, 9H656;1 J;+ – ,45G4;H/A +,Z89747/E >+904.9;2/E. '6>*/B4*, &0/94E 9H6560 2.+24:")+E./ >+>*+9/ 94,4 9+9-.+2 76 9;+*+74, - 294A 9+94.4E ;2+/A, 9+9-R.+2 >+*+C7/A; 76,4*/ 74B60+, / >+E./, 56>*/ .24*1 56 9+,+< / 56 9?R7+218B/ ;2+/B/, / 760/26E 2+ 294 J;/ 9+9-.?; >+07?4 +;9;6208E" (4R8 V6*9;2 4:3R4). O;/ 90+26 74 H+7H*4;7?. T6H J;+ >+B+C4; *4I/;1>*+,04B- ;+F+, G;+ 56/B+.6243 -F*+C60 258;1 9?7+24E J;+E 2.+2? 2*6,? 56 74->06;- .+0F+2? '+ H+F.6 2.+26 9.40606 ;+, G;+ 4E ,?0+ 24R

56 / !"#$%&'()*( +,-*.

047+, / 24*7-0691 H G40+24H- :+C14B-, ;+ +7 9H6560 4E: ")+E./, >*+R.6E B690+ / 56>06;/ .+0F/ ;2+/; 6 G;+ +9;674;98, ;4B ,-.4I1 C/;1 99?7+218B/ ;2+/B/" (4R8 V6*9;2 4:7).(7;4*497+, 9H+01H+ /5 G-.497+F+ +,49>4G47/8 B? ->-9H64B 2 92+4E

C/57/ /5R56 ;+F+, G;+ A+;/B 576;1 2;+*+E, ;*4;/E / G4;24*;?E I6F/ 4=4.+ ;+F+, H6H 9.4064B >4*2?E I6F. )+J;+B- +;749/;491 H J;+E H7/F4, H6HH ;+E, H+;+*-< 7-C7+ ">*+G/;6;1, >+B+0/;198 / >+52+0/;1 :+F- 76>+0R7/;1 ;4 9+9-.?, H+;+*?4 2? >4*4. '/B >+9;62/0/". )+>*+9/;4 :+F6 56R>4G6;04;1 2 26I4B *65-B4 ;+; +,*65 012/3? (44 G4*;?, W+*B?, 27-;*47R7/E B/*), H+;+*?E !7 A+G4; /9>+015+26;1, G;+,? 2.+A7+2/;1 269. '4 ,+E;491 9*627/26;1 94,8 9 012/34E, 6 (/9-96 9+ 012+B! O;+ 74

>*+;/2+*4G/; +,*65- (/9-96, H6H 76I4F+ >69;?*8, / &F+ +;7+I47/< H76B, H6H H @2+/B +236B. Q2084B98 0/ B? 2 ,-H26017+B 9B?904 &F+ +2R36B/, /0/ :+F A+G4;, G;+,? B? 904.+260/ 56 '/B / .+24*80/ &B-, H6H+23?? $760+F/G7+ J;+B-, (/9-9 – 76I ]47/A, 6 294 B? 2B49;4 82084BR98 &F+ 74249;+E. O;+ 6004F+*/G49H/E +,*65. (/9-9 – 76I )69;?*1,V6*1, :+F, Y40+24H, ]47/A, :*6;, #42, $F743, ;+G7+ ;6H C4, H6H '6G60+/ T+743. D./2047? 0/ 2? ;4B, G;+, 2+5B+C7+, !7 A+G4; *69I/*/;1 76RI4 >*4.9;62047/4 + '4B? Q ,? A+;406, G;+,? 2? +;*46F/*+260/ 76 J;-H7/F- 92+/B 0/G7?B >+7/B67/4B, 9/0+E / 20/87/4B.

!:QU$''!@SL K$U:DN(SL

T+F.6 8 -G/0691 2 -7/24*9/;4;4, 2 76I4B C479H+B +,=4C/;// ,?R06 9>601768 24*67.6. '4 576<, >+G4B- 4E .60/ 765267/4 "24*67.6",24.1 +76 74 76A+./0691 976*-C/ 5.67/8 / H 74E 74 240 +;.4017?E 2A+.9 -0/3?. O;+ ,?06 .0/7768, ;4B768 H+B76;6 76 2;+*+B J;6C4 9 .2-AZR8*-97?B/ H*+26;8B/. !.7/ H*+26;/ 9;+80/ 2.+01 9;47, .*-F/4 – 2*8., >4*>47./H-08*7+ 56;4B7477?B +H76B. (5R56 ;+F+, G;+ 2 +.7+E H+B76;4 C/0+ B7+F+ G40+24H, 76B 74 *65R

*4I60+91 >+015+26;198 ,-./017/H6B/. %B49;+ J;+F+ B? >+ +G4*4./7490/ .4C-*9;2+, /9>+0788 96B-< 740<,/B-< / 74>*/8;7-< .08 B4R78 +,85677+9;1 – ,-./0/ .*-F/A. )4*4. ;4B H6H 04G1 9>6;1, 949;*?,*60/ ;6,0/GH/ 9+ 92+/B/ /B476B/ / 9;62/0/ /A 2 9>43/6017?4

$03/>?72@A49 4 0B;><C9 / 57

8G4EH/ 9 -H6567/4B 2*4B47/ >+,-.H/. O;+ +,85?260+ .4C-*7-<576;1, F.4 9>/; H6C.68 949;*6. % 7+G1 92+4F+ .4C-*9;26 +;24;9;24776856 >+.Z4B 9>606 2 +;.4017+E H+B76;4, F.4 *65*4I60+91 >+015+26;198,-./017/H+B. T+F.6 769;->606 B+8 +G4*4.1 .4C-*/;1, 8 562+./06 ,-./017/H 76

>+0G696 *671I4, G;+,? -9>4;1 >*/78;1 .-I .+ ;+F+, H6H *65,-C- >4*R2+F+ G40+24H6. O;+ ,?0+ 4./79;2477+4 >*4/B-=49;2+ .4C-*7+E –>4*2+E >*/78;1 .-I, 274 +G4*4./.T+F.6 769;->60+ 2*4B8 >+.Z4B6, 8 .40606 +,A+. / 904.-<=/4 .26R

;*/ G696 ,-./06 .42+G4H 9 /7;4*260+B 2 15R30 B/7-;. S+ / .40+ 8 >*+R9H6015?2606 2 ;4B7-< 9>6017-< 24*67.-, B4C.- .40+B >?;6891 +.4;1R98 / >+562;*6H6;1. @7+26 / 97+26 8 ;/A+71H+ >*+H*6.?260691 76 24R*67.-, 56H*?2606 .24*/, 2904>-< .2/F60691 2 ;4B7+;4, 27/B6;4017+9G/;68 H*+26;/ / >*+,/*6891 B4C.- 7/B/ +9;+*+C7+, G;+,? 90-G6ER7+ 74 *65,-./;1 9>8=/A 949;4*. '6E.8 76H+743 7-C7-< 949;*- /0/949;4*, 8 069H+2+, 7+ 769;+EG/2+ /A ,-./06. '6 .4C-*7+E 04C606 ,+01I68 +;24;9;2477+9;1, >+;+B- G;+ H6C.68

949;*6 562/9406 +; ;+F+, *65,-.8; 44 /0/ 74;. (B 7-C7+ ,?0+ 9>4I/;176 5678;/8, 9.626;1 ;49;? / H+7;*+017?4 – /, H+74G7+ C4, 7/H;+ 74A+;40 >*+>-9;/;1 92/.67/4 9 >6*74B. !.76C.? 2 92+4 .4C-*9;2+ 8 294A >+.2406, >+;+B- G;+ ,?06 90/IR

H+B B8FH+E, 90/IH+B *+,H+E, 6 /7+F.6 >*+9;+ ,+80691 ,-./;1 949;*->+9;6*I4. !76 B+F06 >*+B8B0/;1 G;+R;+ 2 +;24;, / 8 .-B606, G;+ +76>*+97-0691, ;+F.6 H6H +76 >*+9;+ *65F+26*/2606 2+ 974. )+5C4, 56 +,4R.+B, J;6 949;*6 .40606 B74 2?F+2+*, 294B 92+/B 2/.+B >+H65?268, G;+B+8 ,45+;24;9;2477+9;1 90/IH+B .+*+F+ 4E 9;+/06. &9;1 +I/,H/, H+R;+*?4 7/ 2?, 7/ 8 74 A+;40/ ,? 4=4 *65 9+24*I/;1. )+J;+B- 8 2?749R06 -*+H, G;+ +.7/A 949;4* 7-C7+ A+*+I471H+ >+;*89;/, G;+,? *65,-R./;1, .*-F/B .+9;6;+G7+ 069H+2+F+ >*/H+97+247/8, 6 ;*4;1/ B+B47R;6017+ >*+9?>60/91, 9;+/0+ 0/I1 >*+I4>;6;1 /A /B8. !.7/ 949;*?B478 ,06F+.6*/0/, .*-F/4 9>*+9+7+H 2+*G60/ / >*+F+780/ B478 2+7. [-C4 294F+ ,?0+, H+F.6 949;*6 2*+.4 ,? >*+97-0691 / .6C4 9H65606

;4,4: "[+*+I+, A+*+I+, 8 >*+97-0691", 6 >+904 ;2+4F+ -A+.6 +>8;1

58 / !"#$%&'()*( +,-*.

H*4>H+ 569?>606. Q 2?74906 -*+H, G;+ 9 ;6H/B/ 0<.1B/ 7-C7+ +9;6R26;198 *8.+B .+ ;4A >+*, >+H6 G40+24H 74 29;674; 9 H*+26;/. :?06 / .*-F68 +>697+9;1: 90-G6E7+ *65,-./;1 74 ;- 949;*-. [+;8 8

/5+ 294A 9/0 9;6*60691 ,?;1 ,49I-B7+E / +9;+*+C7+E, 294 C4 /7+F.690-G6E7+ ,-./06 949;*- 76 24*A74B 8*-94 /0/ 76 9+94.74E H*+26;/.!76 29;62606, A26;606 B478 56 *-H-, G4B >*/2+./06 B478 2 -C69, /I4>;606: "OE, 8 >*+97-0691! P+C4I1 2?G4*H7-;1 B+4 /B8 /5 9>/9H6/ ,+01I4 B478 74 ;*+F6;1". @;?.7+ >*/576;198, 7+, H+F.6 ,-./0/ B478, 8 96B6 ,?06 ;+E, H;+ 2+*R

G60 / H+F+ 90+C7+ ,?0+ >+.78;1 9 >+9;40/. )*6H;/G49H/ 294F.6 B4787-C7+ ,?0+ ,-./;1 >+2;+*7+. ( ;6H H6H 8 96B6 ,?2606 2 *+0/ .4C-*7+E,;+ A+*+I+ 57606 >*62/06. &90/ ;4,8 ,-./0/ .26C.? / ;? 74 >+.7/B6R0691 9 H*+26;/, ;+ ;*4;14F+ *656 -C4 74 ,?0+. (5R56 J;+F+ H+ 2;+*+E >+R>?;H4 *65,-./;1 ;4,8 ;? +;7+9/098 -C4 ,+044 94*1457+, 5768, G;+ J;+>+904.7/E *65. T6H ;+01H+ B+/ 949;*? >*+9?>60/91 / 76G/760/ 6H;/2R7+ 9+,/*6;198, 8 ,+01I4 74 74906 +;24;9;2477+9;/ 56 7/A. Q >*/2406 /A2 .2/C47/4, / ;4>4*1 B74 7-C7+ ,?0+ >*/249;/ 2 >+*8.+H 94,8. '6I =4.*?E :+F 74 904.-4; >*62/06B B+4F+ 9;-.47G49H+F+ +,=4C/R

;/8. !7 ,-.4; 9G69;0/2 >*+.+0C6;1 ,-./;1 769 .+ 96B+E >+904.74E B/R7-;?, ;4B 74 B4744 769 74 .+0C7+ >+H/.6;1 G-29;2+ 9*+G7+9;/ / 26C7+R9;/. Q +=-=6<, G;+ .6C4 94EG69 74H+;+*?4 949;*? +;24G6<; 76 >*/5?2>*+,-./;198, 6.*49+2677?E .*-F/B 9>8=/B C47=/76B 2+H*-F 7/A.

)K!:D]N$Q :&@@SK$X(&

'6 B+E 25F08., 56,627+, G;+ / 94EG69, 2 J;+; >4*/+. C/57/, 8 27+21749- .4C-*9;2+ / ,-C- .*-F/A, 7+ ;4>4*1 76 H+7- 9;+8; ,+044 94*1457?424=/. (7+F.6 8 G-29;2-<, G;+ A+C- 2 ;4B7+;4 9*4./ H*+26;4E / 069H+2+,-C- 949;4*, ;4*>40/2+ .+C/.6<91 /A >*+,-C.47/8, 6 /7+F.6 – 490/ >+R2454; – >*+9;+ I4>G- /A /B476, / +7/ >*+9?>6<;98 / >+.7/B6<;98. U76<, G;+ 8 74 4./79;247768, H;+ /9>+0784; 56.67/4 ,-./;1 .*-F/A

+;+ 976, 24.1 H6C.-< :+C1< .+G1 B+C7+ >*+,-./;1 *657?B/ 9>+9+R,6B/, B4;+.6B/ /0/ 9;/B-06B/. P74, 76>*/B4*, >+*-G47+ *69H*?;1>4*4. 26B/ H6H/4R;+ */9H+2677?4 >*/73/>? / >*4H*697?4 +,*65?.

$03/>?72@A49 4 0B;><C9 / 59

Q B+0<91, G;+,? J;+ +;H*+247/4 74+;*65/B+F+ 240/G/8 / 9/0? 9B+FR0+ *65,-./;1 27-;*/ 269 ,499;*6I/4, G;+,?, >+07+9;1< >*+97-2RI/91, 2? 5760/, G;+ 26B .406;1. P/* 7-C.64;98 2 ;4,4, +G6*+26;401768 949;*6R012/36, B/* 7-C.64;R

98 74 >*+9;+ 2 ;2+4B >*+,-C.47//, 7+ 2 2?*6C47// .677+F+ ;4,4 :+F+B,499;*6I/8. Y;+ 576G/; .08 A*/9;/67H/ ,?;1 9'##,-.=("B? !576G64;0/ J;+ >*+75/;4017+ +*6;1 / 2+>/;1, 36*6>6;198 / >/76;198? N08 J;+F+;+C4 49;1 92+4 2*4B8. Q 576<, G;+, 490/ ,? H;+R;+ -F*+C60 B+/B .4;8B/0/ 27-H6B, J;+ 2?5260+ ,? - B478 ;6H-< C4 *46H3/<, 6 B+C4; ,?;1, /A-C4. T9;6;/, :+F >*/2+./; 2 >*/B4* *46H3/< B6;4*/RB4.24./3? /012/3? 2 T7/F4 !9// / 9*627/264; 44 9+ @2+4E @+,9;2477+E.

:-.- 76>6.6;1 76 7/A, H6H 0/I47768 .4;4E B4.24./R36, / *65./*6;1 2B49;/0/=4 94*.36 /A, / >+4.6;1 /A;6B, H6H 012/36; >+042?4 524*/ ,-.-; ;4*56;1 /A.

!9/8 13:8

!F+! O;+; 9;/A +>*4.40477+ >+H65?264; 0<;-<, C49;+H-< 9;+*+7-90+26 9'##,-.=)%, 7+ 2 J;+B 9/017+B 90+24 560+C47+ ,+01I4 9B?906,G4B >*+9;+ >*+82047/4 C49;+H+9;/. N*-F/4 90+26, H+;+*?4 .+>+078R<; 576G47/4 90+26 "9'##,-.=(4B", J;+ "(.8"-)#,4B", "#)01(4B", "+"&/(4B", "96-0%&)B", ";'B#,$'((4B", "#,-.#,(4B" / ".@-'##)$(4B". Q 74B+F- >+.+,*6;1 .*-F/A 90+2, H+;+*?4 ,? >4*4.60/ ,+044 ;+G7+ ;4 G-2R9;26, H+;+*?4 H/>8; 27-;*/ B478. :45 9+B747/8, 27-;*/ B478 >*+,-R./0+91 G;+R;+ ,-*08=44, G;+ >*/7490+ 9 9+,+E 4=4 ,+01I4 897+9;/ /9/0?, 90+27+ I;+*B, 9+,*62I/E 29< 92+< B+=1. O;6 9/06 74 >*+/52+./; 9B8;47/8 2 ;2+4E C/57/, 7+ >+B+F64; 9W+R

H-9/*+26;198. (B48 G4;H/E W+H-9, 8 +,76*-C/06, G;+ 9;67+20<91 ,+R044 F+*8G4E 2 +;7+I47// 24=4E, + H+;+*?A *671I4 / 74 >+.+5*42606. P7+F/4 /A J;/A B+B47;+2 >*+,-C.47/8 569;/F60/ B478 >+G;/

2*69>0+A. !.76C.? ;6H+E B+B47; 769;->/0 2 H+734 +H;8,*8 /0/ 2 76RG604 7+8,*8 2007 F+.6. '6A+.891 2 2677+E H+B76;4 (6 F.4 C4 4=4!), 8G/;606 C-*760. )4*424*7-2 9;*67/3-, 8 2>4*2?4 -57606 +, -C697+B94H9-6017+B *6,9;24 2 S6/067.4. U6H+7G/2 G/;6;1 9;6;1<, 8 >4*4G/;6R

60 / !"#$%&'()*( +,-*.

06 4=4 *65 74H+;+*?4 6,563?, 74 2 9+9;+87// >+24*/;1, G;+ >*+G/R;677+4 B7+< ,?0+ >*62.+E. '4-C40/ 0<./ B+F-; ,?;1 769;+01H+ C4R9;+H/? '4-C40/ 294 J;+ >*+/9A+./;, 6 8 +, J;+B .+ 9/A >+* 7/G4F+ 7457606? Q 76G606 >06H6;1 (>*8B+ 2 2677+E H+B76;4, F.4 C4 4=4!), 56;4BB+0/;198: "I":', '#0) % +"@6 <",1 5,"/," #;'0.,1 )0) #3.C.,1 $ ",("/='()) ?,"B 8-"90'+4, ," % @","$.".@ J;+E B+0/;2+E 8 >*+,-./0691, /G;+R;+ 76G60+ >*+/9A+./;1 2 B+4E C/57/. )*+I0+ 749H+01H+ 74.401, / B74 >+52+7/0/ >+ ;404W+7- /5 +*F6R

7/563// Life Outreach: "#/56, B? 9+,/*64B H+B67.-, H+;+*68 >+4.4; 2S6/067., G;+,? +;?9H6;1 W/7679? / >*/204G1 27/B67/4 +,=49;247R7+9;/ H >*+,04B4 ;+*F+20/ 0<.1B/ / 94H9-6017+F+ *6,9;26. )*4.06RF64B ;4,4 +;>*62/;198 2B49;4 9 J;+E H+B67.+E". S*/ B49836 9>-9;8 84A606 2 S6/067. H6H G69;1 >4*2+F+ >*+4H;6 +*F67/563// Life Outreach,76>*620477+F+ >*+;/2 ;+*F+20/ 0<.1B/. Y;+ ,?0+ ,?, 490/ ,? 8 74 >+B+0/0691 2 ;+; .471? Y;+, 490/ ,? 8

>+>06H606, >+H6G606 F+0+2+E / >*+.+0C606 0/9;6;1 C-*760? Q ,? 76RG606 G/;6;1 + >+904.7/A .+9;/C47/8A H+9B4;+0+F//, + 7+2?A 2487/R8A B+.?, + 94H*4;6A >+A-.47/8. &90/ ,? 2B49;+ B+0/;2? 8 >*+9;+>*+.+0C606 G/;6;1 C-*760, ;+ 2*8. 0/ ,? 2 ;+; .471 >4*4. ;4B, H6H/.;/ 9>6;1, 8 2+574906 92+E F+0+9 H 74,-. ( H+F.6 ,? 2 904.-<=/E *658 -90?I606 +, J;+E >*+,04B4, 8 ,? 9H65606: "N6, 8 90?I606 +, J;+B…Y/;606 2 C-*7604… O;+ ;6H >4G6017+!".'+ H+F.6 ;? 8-"96;)0#%, ;? 74 B+C4I1 74 ",-'.@)-"$.,1. '4 >-;6E

.26 >+78;/8 – ,?;1 >*+,-C.477?B / ,?;1 *699;*+477?B. &90/ ;4,8G;+R;+ *699;*6/264;, ;+ ;? 76 BF7+247/4 B+C4I1 J;+ >+G-29;2+26;1,7+ *699;*+477?4 G-29;26 >+ >+2+.- G4F+R;+ 74 9B+F-; -.4*C6;1 ;4,8+; ;+F+, G;+,? >*+.+0C6;1 .601I4 0/9;6;1 C-*760. S? B+C4I1 *699;R*+/;198, 7+ 74 >*+,-./;198. '+ ;? 74 B+C4I1, >+07+9;1< >*+,-./2RI/91, 576;1 + 9-=49;2-<=4E 2 B/*4 >*+,04B4 / 7/H6H 74 +;*46F/*+R26;1. %+; >+G4B-, H+F.6 8 >*+G/;606 + .42+GH6A, H+;+*?A >+A/=6<; />*+.6<; 2 >-,0/G7?4 .+B6, 8 .+0C76 ,?06 >+B+0/;198 +, J;+B, 9H6R56;1 :+F-, G;+ 8 9.406< 294, G;+ !7 A+G4;, G;+,? +;24;/;1 76 J;- ,49RG40+24G7+9;1. P+8 B+0/;26 >+52+0/06 B74 74 >*+>-9;/;1 2+5B+CR

$03/>?72@A49 4 0B;><C9 / 61

7+9;1, H+F.6 +76 >+82/0691. P+F0/ 0/ B74 29;*4;/;198 .*-F/4 2+5RB+C7+9;/? '624*7+4, 7+ J;- 8 B+F06 ,? ->-9;/;1.

:!" @)$@ S&:Q '& N#Q S!"!, GS!:` !"K$'(G(SL

:+F +;H*?264; @4,8 76B H6H ,45F*67/G7+F+ :+F6 74 .08 ;+F+, G;+R,? >+;+B +F*67/G/26;1 769. '6+,+*+;, !7 A+G4; 20+C/;1 2 769 @2+494*.34. P+8 >+.*-F6 T*/9;/7 +;0/G7+ 9H65606: ":+F 9>69 ;4,8 74 .08;+F+, G;+,? +F*67/G/;1!".:+F 74 /=4; 0<.4E, H+;+*?4 24.-; 94,8, H6H A*/9;/674. !7 A+G4;,

G;+,? B? 940) A*/9;/676B/! @0+2+ "<-)#,).()(" +576G64; ">+B6567R7?E, /0/ >+A+C/E 76 [*/9;6". (/9-9 >*/I40 74 .08 ;+F+, G;+,? >*+R9;+ ",?;1 A+*+I/B"; !7 >*/I40 ".406;1 .+,*+" / +92+,+C.6;1 -F74R;477?A. '6 G;+ !7 >+B6560 269?

N-A "+9>+.471 76 P74; /,+ !7 >+B6560 P478 ,06RF+249;2+26;1 7/=/B, / >+9060 P478 /93408;1 9+RH*-I477?A 94*.34B, >*+>+24.+26;1 >0477?B+92+,+C.47/4, 904>?B >*+5*47/4, +;>-9;/;1 /5RB-G477?A 76 92+,+.-, >*+>+24.+26;1 0'," P"#8";/(' 90.@"8-)%,("'!

#-H/ 4:18R19, 2?.4047+ 62;+*+B

&90/ N-A "+9>+.471 ,?0 76 (/9-94 .08 ;+F+, G;+,? .406;1 294 J;+,6 B? *+C.47? +; ;+F+ C4 N-A6, ;+F.6 76B 7-C7+ >+9;->6;1 ;6H C4:,06F+249;2+26;1 7/=/B, +;>-9H6;1 /5B-G477?A 76 92+,+.- / +,Z82R08;1 ",06F+>*/8;7?E <,/04E7?E F+."! D24*476, G;+ H6C.?E F+. – J;+,06F+90+2477?E :+F+B F+. .08 ;+F+, G;+,? .4E9;2+26;1, / !7 294 4=4C.4;, >+H6 B? 76G74B .4E9;2+26;1 +; &F+ /B47/.% 924;4 J;+F+ >+*-G47/8 :+F- 74 7-C76 H+B67.6 "+.+B6I7477?A" .+R

G4*4E, H+;+*?4 340?B/ .78B/ 567/B6<;98 2?>4GH+E / +,-G6<;98 A+R*+I/B B674*6B. '4; 7/G4F+ >0+A+F+ 2 2?>4GH4, 7+ 490/ J;+ 294, G;+ B?.4064B, :+F 74 ,-.4; 56.4E9;2+26;1 769, G;+,? /5B47/;1 A+. /9;+*//.Q 576<, G;+ J;6 3/;6;6 B+C4; ,*+9/;1 2?5+2 B7+F/B /5 269. !76

,*+9/06 2?5+2 B74, H+F.6 8 2>4*2?4 44 >*+G/;606. O;+ 74 769;62047/4

62 / !"#$%&'()*( +,-*.

249;/ 94,8 >0+A+, 7+ >*/5?2 +9+R576;1, G;+ >4*4B47? G69;+ >*/A+R.8;, H+F.6 B? ,*+964B 2?5+2 >*/R2?G7+B- >+0+C47/< 24=4E. % F0656A 92+4E "<C7+E" H-01;-R

*? / 62;+,-97+E H+B>67// K+56 )6*H9 74 2406 94,8 ,45->*4G7+, +;RH6562I/91 >4*4949;1 76 56.7/4 B49;6 .08 "324;7?A" 0<.4E 2 62;+,-94.%?,+* +.7+E C47=/7? >*/.4*C/26;198 92+/A -,4C.47/E / 74 >+H/R.6;1 92+4F+ B49;6 /5B47/0 25F08. 340+E 763// 76 *69+2+4 *65.4047/4.@+B7426<91, G;+ 2 ;+; B+B47; +76 +9+5762606, G;+ ;2+*/06 /9;+*/<.S+01H+ 2*4B8 /B44; 9/0- +;H*?;1 B+;/2? / >+904.9;2/8 *4I47/E.%+5B+C7+, K+56 >*+9;+ -9;606 +;;+F+, G;+ 44 -7/C60/ / >+>/*60/.677+4 4E :+F+B G40+24G49H+4 .+9;+/79;2+. Y;+ 9H656;1 2 +;7+I47// N42+*?, (6/0/, M6B6*/, &9W/*/, %/*R

962//, $2/F4/, K662 / .6C4 P6*//? (O;+ 0/I1 ,/,04E9H/4 >*/B4*?,A+;8 /A 76B7+F+ ,+01I4.):?06 0/ N42+*6 >6/71H+E, >*/5?268 0<.4E >+E;/ >*+;/2 >*62/;408R

./H;6;+*6 / 9*6C6891 2B49;4 9 B-CG/76B/? #/.4*? 44 2*4B47/ ;6H 749G/;60/. V4068 6*B/8 >+.780691 >*+;/2 744, 7+ 294 *627+ 74 9B+F06+.4*C6;1 >+,4.-. T+F.6 /5,*677?E B-C :+C/E %6*6H 569+B7426098,N42+*6 +9;6260691 24*7+E :+C14B- *-H+2+.9;2- / .40606 294, G;+ B+F06. $ G;+ 2? .-B64;4 +, (6/0/. '-C7+ 0/ 4E ,?0+ 9 >+B+=1< H+06 +;

I6;*6 -,/26;1 92+4F+ 2*6F6? K6524 74 B+F06 +76 >4*4.6;1 4F+ 2 *-H/2069;4E, >+H6 +7 9>60? P+C4;, / B+F06, 7+ 74 9.40606 J;+F+. ( :+F>*/780 44 2?,+*, / 2 G49;1 744 90+C/0/ >497<, G;+,? >*+2+5F069/;1>+29<.- +, 44 +;26F4. %9>+B7/;4 ;6HC4 M6B6*1. N26C.? +2.+242I68 C47=/76 >4*4+.4R

0691 2 >*+9;/;-;H- / >4*49>606 9+ 92+/B +2.+242I/B ;49;4B, >6;*/R6*A+B (-.+E. &4 >+9;->+H I+H/*-<=/E 2+ 294A +;7+I47/8A. '4; +9R7+267/E >+06F6;1, G;+ :+F >+,-./0 44 J;+ 9.406;1. !76 96B6 2?,*606;6H+E I6F. '+ 9?7 J;+E 34>H+E C47=/7? >+>60 2 *+.+90+27-< [*/R9;6, 6 96B6 +76 7652676 >*624.7+E.&9W/*1 74 >+90-I60691 >+24047/8 36*8 2A+./;1 H 74B- 0/I1 ;+FR

.6, H+F.6 44 >+5+2-;. (5R56 92+4F+ 74>+90-I67/8 36*/36 $9;/71, >4*R

$03/>?72@A49 4 0B;><C9 / 63

;2)<#)0="!&#)7:#" "2%:$ ,1$"+,#',$"#>.

#!K&#L SOSG&K D#LK([

268 C476 $*;6H94*H96, ,?06 /5F7676 /5 36*9H+F+ .+B6. &9W/*1 57606+, J;+B 0-GI4 .*-F/A! '+ 2?,+* J;+E 9B40+E C47=/7? 76*-I/;136*9H/E J;/H4; 9>69 +; F/,40/ 42*4E9H/E 76*+.. %/*962/8 76*-I/06 9->*-C49H-< 24*7+9;1, 7+ +76 C4 9;606 B6;4R

*1< B-.*4EI4F+ 36*8 @+0+B+76. K662 ,?06 >*+9;/;-;H+E, +,B67-2RI4E 92+4F+ 36*8 / -H*?2I4E - 94,8 2 .+B4 2*6C49H/A I>/+7+2. !.R76H+ 44 >+9;->+H 24*? 74 ;+01H+ 9>69 44 94B1< 2+ 2*4B8 *65*-I47/8(4*/A+76, 7+ 9?7 J;+E C47=/7? >+>60 2 *+.+90+27-< 36*8 N62/.6/ (/9-96 [*/9;6. $2/F48 +,A/;*/06 92+4F+ B-C6. '+ J;/B +76 9>690692+E .+B / 562+42606 94*.34 ,-.-=4F+ 36*8 N62/.6.P6*/8 .+0C76 ,?06 2?7+9/;1 "7456H+77+*+C.477+F+" *4,47H6 /

*+./;1 @?76 :+C14F+. Y;+, 490/ ,? +76 9H65606: "'4247G67768 / ,4R*4B47768 – J;+ ,-.4; 2?F08.4;1 -C697+! P+C4; 0/ :+F >+.+C.6;1,>+H6 8 2?E.- 56B-C, G;+,? 8 2?F08.406 2 F0656A 0<.4E >*/9;+E7+?".S+01H+ /9;+*/8 +>*62.?264; 2?,+* J;/A C47=/7. (A 94*.36 >*+R

,-./0/91 / ,?0/ 56CC47?.T6H ;? ,-.4I1 *46F/*+26;1, ,-.-G/ +>697+E / ,+.*9;2-<=4E? T6R

H-< /9;+*/< 9+;2+*/I1? @;674I1 0/ >+A+C4E 76 ,499;*6I7-< 012/R3-, H+;+*68, >*+,-./2I/91 +;+ 976, >+.7/B4;98 76 56=/;- 92+4E 94RB1/, +,=49;26, B/*6? )*+,-./0691 0/ ;?? Y;+ F+*/; 2 ;2+4B 94*.34>*8B+ 94EG69?

64 / !"#$%&'()*( +,-*.

4

12"/6 ' '.%7(-,'-…8 ./27+ -9;*+47. N/27? .406 S2+/…

)@$#!P 138:14

#12/3? 9/017? / ,06F+*+.7?. (A .2/C47/8 340476>*620477?,B?I3? 76>*8C47?, +7/ +;0/G7+ 576<;, G;+ /A 9+,9;247768

C/571 / C/571 /A .4;47?I4E >+07+9;1< 562/9/; +; 9+2+H->7+9;/ /A9>+9+,7+9;4E / 9/0?. (A IH-*6 ,049;/; >*/ A+.1,4. % +;0/G/4 +;769, +7/ 74 >4*4C/26<; + ;+B, .*8,068 0/ - 7/A H+C6, 74 90/IH+B 0/.0/747 A2+9;. (A .6C4 74 2+07-4; ;+; W6H;, G;+ +7/ 294 >+A+C/ .*-F76 .*-F6. (A 2>+074 -9;*6/264; /A 274I7+9;1.#12/3? /5-B/;4017?4!)+76,0<.62 56 7/B/ 76 2+04, 8 >*/I06 H 2?2+.-, G;+ +7/, >+ 9-;/,

C(.7, +, J;+B. &90/ ,? 0<./ / 012/3? B+F0/ >++,=6;198, ;+ B?B+F0/ ,? >+76,0<.6;1 56 H+7;*69;+B B4C.- ;4B, H6H B? +;7+9/B98 H94,4 / H6H 2+9>*/7/B6<; 94,8 012/3?. N626E;4 76 H6H+4R;+ BF7+24R7/4 >*4.9;62/B 94,4 *65F+2+* 9 012/34E.

– #12/36, ;? /5-B/;40176!– Q 576<. [+G4I1, >+H6C-, G;+ 8 -B4< .406;1?– N6, – +;24G64B B?, ,-.-G/ 56/7;*/F+267?.– )+9B+;*/ 76 B+/ 06>?, – >*4.06F64; +76. – @B+;*/ 27/B6;4017+.

P? >+;*8947?, 2/.8, H6H 012/36 2?>-9H64; H+F;/ /5 >+.78;+EH24*A- 06>?.

– O;+E 06>+E 8 B+F- 9,/;1 9 7+F 67;/0+>-, G;+,? 76H+*B/;1 92+/A.4;47?I4E, 6 ;6HC4 76I >*6E.. $ ;4>4*1 9B+;*/! – !76 >*8G4; 92+/H+F;/ +,*6;7+, / 44 06>6 27+21 9;67+2/;98 B8FH+E, H6H ,6*A6;: – @2+R4E 06>+E 8 /F*6< 9 0128;6B/ / -G- /A ,?;1 9/017?B/.P? H/264B F+0+2+E 2 576H 9+F069/8, >+;->/2 25+* 76 92+/ 7+F;/ 9

.627+ >+;*49H62I/B98 06H+B.– $ H6H ;4,4 B+/ 5-,??! – >*+.+0C64; 012/36.% 9;*6A4 >4*4. 44 +9;*?B/ 5-,6B/ B? +;9;->64B 7656..– :06F+.6*8 92+/B 5-,6B 8 B+F- 56=/=6;198, -,/26;1, 49;1, 7+ 2 ;+

C4 2*4B8 J;/B/ C4 5-,6B/ 8 B+F- >4*47+9/;1 92+/A .4;47?I4E 9 +.R7+F+ B49;6 2 .*-F+4, 74 >*/G/788 /B 7/H6H+F+ 2*4.6.P? H/264B 2 +;24; 76 J;+; *65/;4017?E H+7;*69;.( ;-; 76I6 012/36 -.+204;2+*477+ 25.?A64;, >+.2+.8 /;+F ;+B-,

G;+ +76 >*4H*6976: – Q 9+;2+*476 9;*6I7+ /5-B/;4017+E!(, .4E9;2/;4017+, B? B+C4B 9+F069/;198: +76 2?5?264; / 9;*6A /

/5-B047/4.'+ 94H-7.+GH-… ;+G7+ ;6H C4 / ;?.

…8 ./27+ -9;*+47. N/27? .406 S2+/… )960+B 138:14

Q ,*+96< ;4,4 2?5+2 F*+BH+ >*+2+5F069/;1 J;+ 94EG69, 2 H+7;4H9;4;+F+, G;+ ;? -57606 + 012/36A. )+24*1 B74, .+*+F68, ;? 82084I198./27?B :+C1/B ;2+*47/4B, ;+G7+ ;6H C4 H6H B-CG/7? / C47=/7?2+H*-F ;4,8. )*+9;+ 90/IH+B B7+F/4 /5 769 9+294B 56,?0/, G;+ J;+./27+4 74 >*4H*6=64;98 2 769 2 ;+; B+B47;, H+F.6 B? 2?A+./B /5 -;R*+,? B6;4*/.T+F.6 2 >+904.7/E *65 - ;4,8 ,?0 *65F+2+* 9 C47=/7+E, A+;8 ,?

>*/,0/5/;4017+ >+A+C/E 76 J;+; 76I ./60+F 9+ 012/34E? @H+*44 294F+, *65F+2+* B4C.- .2-B8 C47=/76B/ 2?F08.40 ,? 904R

.-<=/B +,*65+B:

66 / !"#$%&'()*( +,-*.

– S? >*4H*6976!– @>69/,+, 7+, 2++,=4R;+, 8 4=4 74 9,*+9/06 ;4 0/I7/4 H/0+F*6BR

B?, H+;+*?4 76,*606 2+ 2*4B8 92+4E >+904.74E ,4*4B477+9;/.T6C.68 /5 769, H;+ A+;8 ,? *65 *+C606 *4,47H6 (/0/ 76,0<.606,

H6H *+C606 .*-F68 C47=/76), .+0C76 +9+57626;1, G;+ B? ./27+ /G-.7+ 9+;2+*47?. )+G4B-R;+ B? 56,?0/ +, J;+B, 7+ 012/36 74 56,?R264;. !76 5764;, G;+ 44 H*69+;6 >*+82084;98 2 44 9/04. !76 56H0<G64;R98 2 2+5B+C7+9;8A 44 ;406, 6 74 >*+9;+ 2 ;+B, H6H +7+ 2?F08./;. E'8-)$0'3.,'01("#,1 9'##8"-(., $';1 '' #)0. (' $4C4$.', #"+('()B. !765764; ./27?4 9>+9+,7+9;/ 92+4F+ ;406 / 76906C.64;98 J;/B. '6906CR.47/4 012/3? >*/7+9/; 9062- 44 @+5.6;40<. @/01768 / -B768, +76;*47/*-4; B+0+.?A 012+2 92+4F+ >*6E.6 ,?;1 ;6H/B/ C4.N08 769 +G471 26C7+ >+B7/;1 H*69+;- 9/0? / .4E9;2/8. Q 74 F+2+*<

94EG69 + ;+B, G;+,? ,?;1 W/5/G49H/ 9;*+E744. Q F+2+*< + ;+B, G;+,?,?;1 W/5/G49H/ / .-A+27+ +924.+B0477+E / >*+7/36;4017+E – 9W+H-R9/*+2677+E – /, H6H *45-01;6;, F+;+2+E H 0<,+B- 56.67/<, H+;+*+449;1 .08 769 - :+F6. ( 490/ B? A+;/B ,?;1 /9;/77?B/ 012/36B/, 76B7-C7+ ,?;1 9/017?B/. @+294B 74.627+ 8 +,76*-C/06, H6H 04FH+ B?B+C4B 76G6;1 74.++347/26;1 ;- 9/0-, H+;+*68 560+C476 2 769.

!X(:!G'$Q "U$T$GT$"

K699H6C- + ;+B, H6H 76G60691 B+4 56;87-2I4498 76 74.40< 56,0-CR.47/4. Q ,?06 +G471 -9;60+E >+904 90-C47/8 2 $29;*60//. )8;1 9+R,*67/E +H+7G/0/91, ,?0 2+9H*497?E 24G4*, .471 >+.A+./0 H H+73-.P478 >*/F069/0/ >*+249;/ 2*4B8 9 0/.4*9H+E H+B67.+E, H+;+*68 74R-9?>7+ ;*-./0691 76. ;4B, G;+,? H+7W4*473/8 9+9;+80691. P? 294.-*6G/0/91 / ,?0/ 274 94,8 +; *6.+9;/, G;+ +,Z89780+91 >1878=4EH+B,/763/4E 749H+01H/A W6H;+*+2: 74.+9;6;H+B 976, ,+01I/B H+R0/G49;2+B 4.? / ,06F+9;1< :+C14E.% J;+B *69906,0477+B 9+9;+87// +.76 /5 0/.4*+2 >+.40/0691 9+

B7+E 92+/B/ 2?2+.6B/ / +;H*+247/8B/: "S? 5764I1, 294 F+2+*8;, G;+ 8+G471 ;+G7+ -B4< >+.B4G6;1 H6H/4R;+ 24=/. ( 94F+.78 -;*+B 2+ 2*4B82+9H*497+F+ 9+,*67/8 8 B69;4*9H/ +>*4.40/06, 76 H+F+ ;? >+A+C6".

D?/;E 4 4:2F59<49 / 67

– '6 H+F+? – 9>*+9/06 8.:45 H+04,67/E +76 ;-; C4 2?>60/06: – S? >*+9;+ 2?0/;68 @6*6 T+77+*.)+904.+2606 .0/7768 >6-56, >+H6 8 >?;60691 >4*426*/;1 -90?R

I677+4.– )+.+C./… *6524 +76 74 ,0+7./7H6? – 56>*+;49;+2606 8 2 +;24;,

;6H H6H B478 J;+ 74 -,4./0+.– N6, .6, 7+ 8 74 /B4< 2 2/.- 44 2+0+9?. – !76 >+;*8906 F+0+2+E /

B6A7-06 *-H+E. – Q F+2+*< + W+*B4 44 0/36, W/F-*4, 44… H6H ,? J;+9H656;1… 76H6G677+E W/F-*4, – +,Z897/06 +76, */9-8 2 2+5.-A4 G4*R;? 44 0/36 / /5+,*6C68 44 F*+57-< W/F-*-.

Q(. ) 8-.$;. ,"013" 5," #3.C.0. " "(.3.5.(("B R)@6-'"?!A, *4G1 I06 .6C4 74 + *46017+B B/*4, 6 294F+ 0/I1 + W/01B4, 7+

+76 56A26;/06 294 B+4 27/B67/4. (, 749B+;*8 76 ;+, G;+ 9*62747/4,?0+ 576G/;4017+ >*4-240/G477?B, ;4>4*1 8 56A+;406 2?F08.4;1, H6H@6*6 T+77+*! Q H/27-06 2 576H 9+F069/8, 74 C4068 >*+F+78;1 +; 94,896B- /.4< /0/ +,*65 ;+F+, H;+ ,? >*4.9;62080 B478 2 *+0/ B-9H-0/9R;+E C47=/7?. Q +9;60691 764./74 9+ 92+/B/ B?908B/, 6 H+F.6 24*R7-0691 2 X;6;?, ;+ *4I/06 >+9B+;*4;1 76 J;- 76H6G677-< C47=/7-/5 W/01B6 ">'-+)(.,"-".!.76C.? .+B6 8 .606 56.67/4 92+4B- 9?7- $04H-, B4./6RF47/<.– P+C4I1 0/ ;? 76E;/ B74, H6H 2?F08./; @6*6 T+77+*? P74 7-CR

7+ 44 -2/.4;1. #<./ F+2+*8;, G;+ 8 76 744 >+A+C6, – 9H65606 8.!7 569+B7426098, 7+ >+;+B 76I40 W+;+ @6*? T+77+* 2 B6EH4, 2

74,+01I/A H*-F0?A 9+074G7?A +GH6A, 9 62;+B6;+B 2 *-H4. !G471 -,4R./;4017+! !76 2?F08.406 ,45C60+9;7+E, >+.;87-;+E, 9>+*;/27+E. '4B+F- 9H656;1, G;+ 44 B6;4*/79H/4 G4*;? 9*65- C4 ,*+9/0/91 B74 2 F06R56. (O;+ ,?0+ .08 B478 26C7?B, ;6H H6H 8 >*+>+24.+2606 76 ;4B- 2+9R>/;67/8 .4;4E / B6;4*/79;26.) '+ +>8;1R;6H/, *6524 B6;4*/79;2+ 74>+R*657+B- >*+82084;98 2 *657?A 9/;-63/8A?Y;+ B+C4; ,?;1 ,+044 "B6;4*/79H/B", G4B ,?;1 9/017+E, 76H6G67R

7+E, 206.4<=4E +*-C/4B, H+F.6 .40+ ;2+4E C/57/ – 56=/=6;1 92+4RF+ 9?76 +; *+,+;+2R-,/E3?

68 / !"#$%&'()*( +,-*.

$04H ;6HC4 9.4060 .08 B478 >+.,+*H- 2/.4+H0/>+2. :+<91, G;+J;+; >+>-08*7?E B+7;6C 1980RA >*+9;+ 2?240 B478 /5 94,8! O;/ H6.R*? @6*? T+77+* 76 B+;+3/H04, +.7+E *-H+E 56*8C6<=4E +*-C/4,/0/ >+.;8F/267/4 76 >4*424*7-;+E 224*A 7+CH6B/ H*+26;/ 2 >606;4>9/A/6;*/G49H+E H0/7/H/. % J;+; B+B47; 8 -C4 ,?06 4<!Q B+F06 ,? >+0+C/;1 H+743 294B- J;+B- -B+>+B*6G47/< >*8B+

;+F.6, 490/ ,? 56.606 94,4 >*+9;+E 2+>*+9: "H)C., -.C$' ,4 8";,%@)/$.0.#1 <",% 94 -.C $ :)C()?".'+ 74; C4! %B49;+ J;+F+ 8 >+52+0/06 *65?F*6;198 92+4B- 2++,*6R

C47/<. T+F.6 8 9B+;*406, H6H @6*6 T+77+* >+.;8F/260691, 8 >*4.R9;620806, G;+ B+/ *-H/ ;6H/4 C4 9/017?4, / J;+ >*+,-./0+ B+< 24*-2 ;+, G;+ 8 ,45 >*+,04B B+F- >+.;8F/26;198 ;+G7+ ;6H C4, H6H / +76.&9;49;2477+, 2 92+4B 2++,*6C47// 8 -C4 ,?06 8-.3,)5'#3) ;6H/B C4"H6GH+B", H6H / +76. ( 8 9+294B ->-9;/06 /5 2/.- ;+; R.3,, G;+, .6C476A+.891 76 >/H4 92+4E W/5/G49H+E W+*B?, 2+ 2*4B8 IH+017+F+ 2?R>-9H7+F+ JH56B476 >+ W/5H-01;-*4, 8 4.26 B+F06 >+.;87-;198 A+;8 ,?+./7 *65. (Q 9B+F06 2/94;1 ;6B 0/I1 ,06F+.6*8 ;+B-, G;+ >*4.9;62/0694,4, ,-.;+ >+.+ B7+E H*+H+./0?.)T6H/BR;+ +,*65+B 8 9+294B 56,?06, G;+ - B478 ,?0/ >+2*4C.47?

+,6 B+/A >04G6 – +.7+ >*/ H6;67// 76 0?C6A, 6 2;+*+4 /5R56 90-G6890/IH+B F0->+F+, G;+,? + 74B *699H65?26;1.S+01H+ >+.-B6E;4, 8 () -.C6 74 >+.;8F/260691! '+ 294 J;+ ,?0+ 74

26C7+! % ;+; B+B47; 8 9G/;606: ;+, G;+ B+F06 9.406;1 @6*6, 9B+F- / 8.( ;4>4*1 8 A+;406 74 ;+01H+ 2?F08.4;1, 7+ / 249;/ 94,8, H6H +76.

)+G4B- >4*2?E >+9;->+H C47=/7?R9->4*B47I/ ,?0 -9>4I7?B?T+F.6 >*/I40 44 G69 .4E9;2+26;1, +76 ,?06 9/017+E / F+;+2+E 9>6R96;1 / 56=/=6;1 92+4F+ 9?76. !F+! P74 7*628;98 C47=/7?, /9>+01R5-<=/4 90+C7?4 >4*/+.? 92+4E C/57/, G;+,? +,*49;/ 9/0-. @6*6 /8? $ >+G4B- ,? / 74;, 24.1 B? ,?0/ -C4 >+G;/ 949;*6B/!%+ 2*4B8 294F+ J;+F+ 7626C.47/8 8 9.40606 ;+, G4F+ 74 .40606 7/R

H+F.6 *671I4: >+52+7/06 2 W/;749RH0-, Gold's Gym.)+B7<, H6H B74 *699H6560/ + >+;*896<=4B ;*474*4, / 8 9>*+9/06

4F+ /B8. @4H*4;6*1 W/;749RH0-,6 9+4./7/06 B478 9 7/B.

D?/;E 4 4:2F59<49 / 69

'4 >+B78 94,8 +; *6.+9;/, 8 9>*+9/06 K+,4*;6, 49;1 0/ - 74F+ 92+R,+.7?4 G69? >*8B+ 94F+.78. Q -C4 >*4.9;62/06 749H+01H+ G69;7?A 56R78;/E / ;*47/*+2+H. S*/, 7-, B+C4; ,?;1, G4;?*4 5678;/8 – / B? 9 @6R*+E ,-.4B 949;*6B/R,0/57436B/. N6, ,0/57436B/… 9 *657?B 324;+B2+0+9, >+;+B- G;+ 8 *4I/06 .08 94,8, G;+ 74 9;67- ,0+7./7H+E, 7+ 8 F+R;+26 ,?06 >+*6,+;6;1, G;+,? 76I/ B-9H-0/9;?4 *4014W7?4 *-H/ 9;60/54*H6017?B +;+,*6C47/4B .*-F .*-F6.K+,4*; 9+F069/098 29;*4;/;198 9+ B7+E G4*45 749H+01H+ G69+2, G;+R

,? +347/;1 B+/ 9>+9+,7+9;/.@0+2+ "2'(),1 .+0C7+ ,?0+ ,? +;*452/;1 B478, 7+ J;+F+ 74 >*+/5+R

I0+. Q >+249/06 ;*-,H-, J74*F/G768 / *6.+9;768, / >+>*+9/06 $04H69.406;1 .08 B478 >+.,+*H- */;B/G7?A >4947. T+F.6 +7 J;+ 9.4060, 8+,Z82/06: "Q /.- 2 9>+*;560. T;+ 9+ B7+E?".N2+4 B+/A -./20477?A 9?7+24E +;H0/H7-0/91 76 >*4.0+C47/4, /

B? >+I0/ 2 9>+*;560. @ 56F*-C477+E 76H67-74 2 IPod B-5?H+E 8 G-2R9;2+2606 94,8 76 2?9+;4. '624*7+4, 2 904.-<=/E *65 8 76.47- B6EH-,G;+,? ;*474*- ,?0+ 04FG4 -576;1 2+ B74 @6*- T+77+*!% ;6H+B >*/>+.78;+B 769;*+47// 8 >*/I06 2 9>+*;560 74B7+F+

*671I4 -90+20477+F+ G696 / -2/.406 /5.604H6 92+4F+ ,-.-=4F+ ;*474R*6. !7 ,-.4; ;6H/B .+2+017?B, H+F.6 >+576H+B/;98 9+ 92+4E 7+2+E >+R.+>4G7+E. :45 9+B747/8, +7 96B ,-.4; 76 94.1B+B 74,4 +; 9G69;18, ;*4R7/*-8 ;+F+, H;+ / ;6H -C4 ,0/5H+ H 340/.)+ H*6E74E B4*4, 8 ;6H 94,4 J;+ >*4.9;620806!K+,4*; 567/B6098 9+ 92+4E >+.+>4G7+E / -H6560 B74 /5.604H6 76 ,4R

F+2-< .+*+CH-, G;+,? 8 *65+F*40691. :4F+268 .+*+CH6 9;+806 >+. -FR0+B, / 8 B+F06 2/.4;1, G;+ H0/47;H+E B+4F+ ;*474*6 ,?06 C47=/76>*/B4*7+ B+4F+ 2+5*69;6. ( 294, G;+ 8 .+ J;+F+ >*4.9;620806 + 94,4… 8-2/.406 J;+ 2 74E!'4 ;+01H+ B-9H-0/9;68, 7+ / 56F+*4068. !76 2?F08.406 +G4*4.7+E @6R

*+E 2 92+4E B6EH4 / I;676A H6B-W08C7+E +H*69H/. % J;+; B+B47; 2+ B742>4*2?4 I424017-0+91 +.7+ /5 74A+*+I/A >*4.G-29;2/E. Q +347/26<=4>+9B+;*406 76 92+/ *-H/ >*/ .7427+B +924=47// 9>+*;5606 / 56B4;/06,G;+ +7/ 2?F08.8; .*8,0?B/, ,04.7?B/ / .6C4 904FH6 54047+26;?B/.

70 / !"#$%&'()*( +,-*.

'+ 94H-7.+GH-! Q 74 9+,/*6<91 >+..626;198 9;*6A-!&90/ ,? B+E F*6W/H ,?0 >+92+,+.744, 8 ,? ;+C4 ,?06 56F+*40+E.

% +;24; 76 J;+; 2?5+2 8 >+.7806 9H+*+9;1 92+4E ,4F+2+E .+*+CH/ 76749H+01H+ .4047/E. P+8 B-9H-0/9;68 W+*B6 ;406 ,?06 -C4 74 56 F+R*6B/, / 2+;R2+; .+0C76 ,?06 >*+82/;1 94,8. )6*- ;*47/*+2+H, 74R9H+01H+ B/7-; 76 9+0734 – / 8 9;67- ;+E C47=/7+E! % H+734 H+73+2,*6524 @6*6 ;*47/*+260691, 76A+.891 2 56H0<G47// 2 >606;4 H0/7/H/?Q +;2406 92+E 25F08., 2H0<G/06 IPod / 76G606 A+.1,- 9 96B?B *42R

7+9;7?B +;7+I47/4B.%9H+*4 >+.+I40 ;*474*, +,+.*8<=4 B74 -0?,7-098 / 9H6560:

")*+.+0C6E;4 4=4 >8;76.36;1 B/7-;, / >+;+B B? 29;*4;/B98 / +,9-R./B 76I/ 56.6G/. Q >+H6 56H+7G- ;*47/*+2H- 9 H0/47;H+E".

!%,(.;2.,1 +)(6,? Q( 5,", #'-1'C("? P74 >*/>+B7/0+91, G;+ 8F.4R;+ G/;606, ,-.;+ 2+94B1 B/7-; ,+044 G4B .+9;6;+G7+. '+ 8 74 A+R;406 *65+G6*+2?26;1 /0/ /9>*6208;1 92+4F+ ;*474*6 2 >4*2?E C4.471, >+J;+B-, -0?,7-2I/91, >*+.+0C/06 ;*47/*+2H-.Y4*45 >8;76.36;1 B/7-; 8 9>+0506 9 ,4F+2+E .+*+CH/ / 76>*62/R

0691 H C479H+E *65.4260H4, G;+,? 76E;/ 249?. (Q 56,?06 25249/;198,6 24.1 J;6 /7W+*B63/8 B+F06 >+76.+,/;198 B+4B- ;*474*-.) O;+ +576RG60+, G;+ B74 7-C7+ ,?0+ >*+E;/ B/B+ J;+E >+R769;+8=4B- B-9H-R0/9;+E C47=/7?. ( H+F.6 8 >*+A+./06 B/B+ 744, +76 9>*+9/06 B478,;8C40+ .?I6:

– OE, 6 ;? ;+C4 567/B64I198 9 K+,4*;+B?Q H/27-06, ,4556,+;7+ 9.4062 F0+;+H 2+.? /5 92+4E ,-;?0H/.– !7 B478 >*+9;+ 56F+780 .+ 9B4*;/! – 9 ;*-.+B .?I6, +76 >*+R

.+0C606 A+.1,- 76 ;*476C4*4, /B/;/*-<=4B A+.1,- >+ 9;->471H6B. –Q >*/2?H06 H 76F*-5H6B, 7+ K+,4*; – J;+ 9+294B .*-F+E -*+2471.Q +9;67+2/0691. – '+ 24.1 ;? 9/01768 / 76H6G67768…!76 >+H6G606 F+0+2+E, H6H ,-.;+ +;24;/;1 B74 ,?0+ 2?I4 44 9/0.K+,4*; >+5260 B478 /5 .*-F+F+ -F06 5606 / B6A7-0, G;+,? 8 56I06

H 74B- 2 +W/9. Q >+.+I06 -C4 B4744 -24*47+, G4B H+F.6 2+I06 29>+*;560.

D?/;E 4 4:2F59<49 / 71

– Q >*+9;+ A+;406 25249/;198, – >*+B8B0/06 8.'+ 4F+ 9+294B 74 /7;4*49+260 B+E 249. K+,4*; A+;40 -576;1, 76R

9H+01H+ 8 ,?06 9/017+E.– S? 25806 9 9+,+E >+0+;4734? – 9>*+9/0 +7.– '4;, – +;24;/06 8 / +,Z897/06, G;+ *4.H+ >+;4< 2+ 2*4B8 ;*47/R

*+2+H. @4EG69, 29>+B/768 ;+; *65F+2+*, 8 >+7/B6<, G;+ >*62/01744,?0+ ,? 9H656;1, G;+ 8 *4.H+ H+F.6 >+R769;+8=4B- ;*47/*-<91.

S!a$Q S!#@SDXT$

Q -C4 ;+G7+ 74 >+B7< 294F+ J;+F+ -7/5/;4017+F+ >*+34996, 7+ >+R9;6*6<91 2+99+5.6;1 2 >6B8;/ ;4 9+,?;/8. S*474* 9+>*+2+./0 B478>*8B+ 2 347;* 9>+*;5606, A+;8 8 +I/,+G7+ >*4.>+06F606, G;+ B+4 ;4R9;/*+267/4 ,-.4; >*+2+./;198 F.4R;+ 2 +;.4017+E H+B76;4. T+F.6 B?76I0/ 92+,+.7+4 B49;+, K+,4*; >+>*+9/0 B478 9.406;1 4B- ".498;1".Q >+7806, G;+ *4G1 /.4; + .498;/ +;C/B67/8A, 7+ 74 ,?06 -24*476

2 ;+B, H6H /B477+ .+0C76 /A 9.406;1.– %? C4 /B44;4 2 2/.- +;C/B67/8 .08 .42+G4H, +; 062H/, >*62/017+?– '4;, +,?G7?4 +;C/B67/8, – +;24;/0 +7 ,499;*69;7+, -F*+C6<=4

769;62088 76 B478 92+E >067I4; 9 H6*67.6I+B.Q *69>069;60691 76 >+0- / 9.40606 .498;1 906,?A, I6;H/A, H+*82?A

+;C/B67/E.% ;- C4 B/7-;- ,45 H6H+ER0/,+ >4*4.?IH/ /0/ +,+.*47/8 ;/>6

"P+0+.43, #/56!" +7 .+,62/0: – S4>4*1 .26.36;1 >8;1 >*?CH+2 9 A0+>H6B/.Q 9B-;/0691. Q 57606, G;+ >*?CH/ 9 A0+>H6B/ 74 90+C7?4 ->*6CR

747/8, 7+ 8 74 >+B7/06, H6H /A .406;1.– $ H+F.6 B74 7-C7+ A0+>6;1 76. F+0+2+E? – 9>*+9/06 8.K+,4*; 74 +;24;/0.Q 76G606 .406;1 ;+, G;+, >+ B+4B- >+78;/<, / ,?0+ >*?CH6B/ 9

A0+>H6B/. '4-H0<C4 >+.>*?F/268, 8 56B4;/06, G;+ 27/B67/4 294A0<.4E 2 9>+*;5604 >+9;4>477+ >4*4B49;/0+91 76 B478. N6C4 B+/ 9?R7+218, >+H6G/268 F+0+26B/, 9B480/91, F08.8 2 B+< 9;+*+7-.

– S4>4*1 76 >+0 / 4=4 .498;1, – 9H6560 K+,4*;.

72 / !"#$%&'()*( +,-*.

U6.?A6891 / >?;6891 +;;87-;1 2*4B8, 8 9>*+9/06: – %? /B44;4 2 2/.- +;C/B67/8, /0/ >*?CH/, /0/ G;+R;+ .*-F+4?– !;C/B67/8, – 9-A+ +;24;/0 +7.Q *69;87-0691 76 >+0-, 7+ 2 J;+; *65 B74 ,?0+ 4=4 ;8C4044. P+/ *-R

H/ .*+C60/. O;+ ,?0+ >4G6017+4 5*40/=4, H+F.6 8 /5+ 294A 9/0 >?;6R0691 >+.78;1 92+4 ;40+ 224*A / +>-9;/;1 4F+ 27/5.K+,4*; 29;62/0 H+BB47;6*/E: – &=4 *65 .26.36;1 >8;1 >*?CH+2 9 A0+>H6B/.'6 J;+; *65 8 A+;406 9.406;1 294 >*62/017+, >+J;+B- +>8;1 9>*+9/06: – P74 A0+>6;1 76. F+0+2+E? '4+C/.677+ .08 B478 96B+E B+E F+0+9 >*+52-G60 76>*8C477+.– O;+ 7426C7+… %>4*4.! – 9H+B67.+260 +7.'+ J;+ ,?0+ 26C7?B .08 B478! ( J;+ ,?0+ 26C7?B .08 B+/A 9?7+24E,

H+;+*?4 F+;+2? ,?0/ >*+260/;198 9H2+51 54B0< +; 9;?.6, H+F.6 /A B6;176 F0656A - 294F+ 9>+*;5606 >+5+*/0691 92+/B/ >*?CH6B/ 9 A0+>H6B/.'+ J;+ ,?0+ 0/I1 76G60+B B+4E 6F+7//. P478 +;>*62/0/ 4=4 2 +.R

7+ +G471 0<.7+4 B49;+, F.4 B74 7-C7+ ,?0+ 2 9/.8G4B >+0+C47//>+.7/B6;1 7+F/. '6 J;+; *65 8 57606, H6H J;+ 7-C7+ .406;1.Q 25+,*60691 76 ;*476C4* / +C/.606 /79;*-H3/E.– )8;76.36;1 >+.Z4B+2 7+F.Q >+.7/B606 92+/ H+047/ 76 -*+2471 ;60//, 9G/;68, G;+ B+8 W/F-R

*6 .+9;+E76 2+9A/=47/8.– '4;, 74 ;6H! – 9H6560 K+,4*;. – %6I/ 7+F/ .+0C7? ,?;1 2?>*8BR

0477?B/… / >+.7/B6;1 /A 7-C7+ .+ J;+E 2?9+;?. (!7 >+H6560 *-H+E2?9+;-, H+;+*68 ,?06 2?I4 B+4E ;60//.)Q *65B6A7-0691 7+F6B/ /5+ 294A 9/0, H6H ;+01H+ B+F06, 7+ .+9;6;1

.+ 4F+ *-H/ ;6H / 74 >+0-G/0+91.– %?I4, – >*/+,+.*/0 +7.O;+ ,?06 I-;H6? )8;76.36;1? Q .6C4 +.7+F+ *656 74 B+F06 9.406;1.

D B478 >+0-G/0+91 .+9;6;1 .+ 4F+ *-H/ >6*+GH- *65 – +A, 2+5B+C7+7+01 *65! – 7+ B74 H6C4;98, G;+ +7 294 2*4B8 >+.7/B60 92+< *-H-!)+RB+4B-, 56 J;/B 904.+260+ >+.78;/4 F67;404E, 7+ 2 B+4E >6B8;/

294 2+9>+B/767/8 +, J;+B 9B-;7?4 / 74G4;H/4.

D?/;E 4 4:2F59<49 / 73

Q >*/9406 76 062+GH-, >+H6 K+,4*; 2?,/*60 F67;40/. !7 24*7-098 9>6*+E >+0-;+*6H/0+F*6BB+2?A F67;404E. Q -0?,7-0691. '6 J;+; *65 84F+ -./20< 92+4E 9/0+E.

– K+,4*;, +,?G7+ 8 >+.7/B6< I49;/H/0+F*6BB+2?4 F67;40/, –+,Z897/06 8.

– N626E .08 76G606 >+>*+,-4B J;/, – 9H6560 +7 2 +;24;.Q 9C606 F67;40/ 92+/B/ 206C7?B/ .*+C6=/B/ *-H6B/.– )+.7/B/ /A 2+; ;6H.Q H/27-06 9+ 5767/4B .406.Q 04FH+ >+.7806 /A.– '4;, 74 ;6H. '-C7+ 2+; H6H, – 9H6560 +7 / 74B7+F+ >+R.*-F+B-

76>*62/0 B+/ *-H/. – N4*C/ /A 2 ;6H+B >+0+C47//, >+.7/B68 224*A/ +>-9H68 27/5.Y;+R;+ ,?0+ 74 ;6H! Q 74 B+F06 >+.78;1 J;/ F67;40/ ,+01I4 G4B 76

749H+01H+ 967;/B4;*+2! %+5B+C7+, 2/7+E 294B- ,?0/ +;C/B67/8,>+;+B- G;+ B+/ *-H/ 74 .2/F60/91. Q 9.40606 4=4 +.7- >+>?;H- / 294R;6H/ 74 B+F06 >+.78;1 *-H/ 2?I4, G4B 76 749H+01H+ 967;/B4;*+2. %-C694 8 >+9B+;*406 76 K+,4*;6, 7+ +7 -C4 +;24*7-098, G;+,? 76E;/F67;40/ >+04FG4. %4*744, 96B?4 04FH/4, H+;+*?4 ;+01H+ ,?0/ 2 J;+B5604. T6H ;6H+4 ,?0+ 2+5B+C7?B?

– Y49;7+, 8 +,?G7+ >+.7/B6< I49;/H/0+F*6BB+2?4 F67;40/…/7+F.6 .6C4 94B/, – >*+,+*B+;606 8.

– S? .40606 J;+ 74>*62/017+, – 9.4060 2?2+. +7.T+F.6 B+/ B-G47/8 76H+743 56H+7G/0/91, K+,4*; +>8;1 >+5260 B4R

78 2 92+E +W/9. P+8 F*-.768 H04;H6 A+./06 A+.-7+B, 7+F/ ;*890/91,6 B+4 >*4.9;62047/4 + 94,4, H6H + @6*4 T+77+*, ,?0+ >+07+9;1<-7/G;+C47+!Q 74 9B+F06 9.6;1 7/ +.7+F+ ->*6C747/8 J;+F+ ;49;/*+267/8.K+,4*; B*6G7+ 76G60 *65F+2+*. !7 9>*+9/0, H6H+E - B478 249, >+R

;+B 56>/960 3/W*?. )+/7;4*49+26098, ,?0/ 0/ - B478 ;*62B?, / +;RB4;/0 2 F*6W4 "W/F-*6" – "-7/94H9". Q +,Z897/06, G;+ - B478 ,?0/>*+,04B? 9 >*62?B H+047+B / 042?B >04G+B. P+/ ;*62B? ,?0/ +;RB4G47? 2 67H4;4. )+;+B +7 >*+;87-0 B74 B+4F+ 56H08;+F+ 2*6F6 –

74 / !"#$%&'()*( +,-*.

*-G7+4 -9;*+E9;2+, H+;+*+4 2?F08.40+ ;6H C4 742/77+, H6H .C+E9;/HNintendo.

– N4*C/ J;+ >4*4. 9+,+E +,4/B/ *-H6B/, – >*+/79;*-H;/*+260K+,4*;. – !7+ 76>*62/; J04H;*/G49H/E ;+H >+ ;2+4B- ;40- / +>*4.4R0/; ;+G7?E >*+347; C/*6.!7 76C60 H7+>H- ">-9H", / >+904.+2606 74,+01I68 >6-56, >*4C.4

G4B 3/W*? >+82/0/91 76 924;+./+.7+B JH*674.Q 74 ,?06 +9+,+ -./20476 *45-01;6;+B, 7+ K+,4*; ,?0 I+H/*+267

;4B, H6H/B 2?9+H/B +H656098 >+H656;401 C/*6 2 B+4B +*F67/5B4.– %+5B+C7+, 8 74>*62/017+ .4*C606 -9;*+E9;2+, – 9H65606 8.P? >+2;+*/0/ >*+3499, / H6H/BR;+ +,*65+B >*+347; -240/G/098

76 +.7- 4./7/3-.– '624*7+4, +7 90+B6098, /0/ - B478 +,452+C/267/4.( H6H *65 2 J;+ 2*4B8 2 +W/9 2+I40 B+E 9?7 $04H.– P+C7+ B74 >+>*+,+26;1? – 9>*+9/0 +7.I6+! &F+ >+H656;401 C/*6 ,?0 294F+ 0/I1 5,2%.– $ 9H+01H+ ,?0+ - ;4,8, B6B6?'/G4F+ 74 +;24;/2, 8 B6A7-06 4B-, G;+,? +7 2?I40 /5 +W/96.)+H6G62 F+0+2+E, K+,4*; .+9;60 0/9; ,-B6F/, 76 H+;+*+B ,?0+ .24

H6*;/7H/. O;+ ,?0+ >+A+C4 76 >+>4*4G7?E 9*45 ,/WI;4H96. !./7,?0 A-.+E, 2;+*+E 74;. Q ,?06 ;4B 2;+*?B.

– %? /5 ;4A, H+F+ B? 069H+2+ 765?264B ";+=/B/ ;+09;-IH6B/", –9H6560 +7.P478 J;+ >*/240+ 2 -C69, / 8 76G606 ,?0+ >*+;49;+26;1, G;+ 24.-

6H;/27?E +,*65 C/57/, 8208891 .6C4 90/IH+B 5678;?B G40+24H+B. Q74 9+,/*60691 9/.4;1 76 J;+B >069;B699+2+B 9;-04 2 +W/94 9>+*;5606/ >+52+08;1, G;+,? 76 B478 H04/0/ 8*0?H 047;8EH/R.+B+94.H/!K+,4*; 9+ 5767/4B .406 56H/260 F+0+2+E. – (5R56 ;+F+, G;+ 2? 6H;/276 / 294 2*4B8 76 7+F6A, 2?, 2+5B+CR

7+, 74 >+0-G64;4 .+9;6;+G7+ >*+;4/76, G;+,? >+..4*C/26;1 J74*RF/<, 74+,A+./B-< .08 26I4F+ ;406. )+J;+B- 26I4 ;40+ 9C/F64;B?I3?, G;+,? >+0-G/;1 74+,A+./B-< 4B- J74*F/<, 2B49;+ ;+F+G;+,? 9C/F6;1 C/*.

D?/;E 4 4:2F59<49 / 75

U6B4;/2 B+4 /5-B047/4, +7 >*+.+0C/0: – O;+ >+A+C4 76 ;+, H6H 0<./ 4.8; ,/WI;4H9. Y;+ 2? +,?G7+ .406R

4;4? @*4564;4 C/*, 6 >+;+B 4./;4 B89+. @ ;40+B >*+/9A+./; ;6H C4.!7+ 9Z4.64; B89+, 6 /B477+ B?I3?; 6 H+F.6 2? ;4*84;4 B?I3? – 2?;4*84;4 9/0-. &./79;2477+4, H6H B+C7+ 24*7-;1 J;+ +,*6;7+ – G4*45>+9;+877?4 ;*47/*+2H/, H+;+*?4 2+99;67+28; 26I/ B?I3?.!7 .+,62/0 9+0/ 76 B+< *67-, -H6562 76 74H+;+*?A C47=/7 2

9>+*;5604, H+;+*?4 ,?0/ 76B7+F+ >+0744 B478, / 9H6562, G;+, A+;8+7/ 2?F08.8; ;6H, ,-.;+ /A >+H656;401 C/*6 2?I4 B+4F+, 2>+074 24R*+8;7+, G;+ 2 *46017+9;/ 294 +,9;+/; 76+,+*+;! S6HC4 +7 +>*4.40/0,G;+ ,+01I68 G69;1 B+4F+ C/*6 (;-; 8 9+294B *69>4*4C/260691!) ,?069H+7347;*/*+2676 74 2+H*-F ;60// /0/ ,4.4*, 6 2 B+/A *-H6A!T6H >4G6017+, G;+ ;4 G69;/ ;406, H+;+*+4 8 9G/;606 76/,+044 B-9R

H-0/9;?B/, +H6560/91 96B?B 906,?B B+/B B49;+B!%94 B+/ >*4.9;62047/8 + ;+B, H6H @6*6 T+77+* / 8 >+.;8F/264B98

2B49;4, -04;-G/0/91! S4>4*1 >4*4.+ B7+E ,?0 *46017?E 2?,+*. [+;4R06 0/ 8 >*+.+0C6;1 9C/F6;1 92+/ B?I3? / ;4B 96B?B H604G/;1 92+E,-.-=/E >+;473/60 / 9/0-? :-.- 0/ 8 9G69;0/26 9 ;/;-0+B ";+=68;+09;-IH6", /0/ "0/>+2?4 B-9H-0?", /0/ 8 >*/B- *4I47/4 9;6;1 >+R769;+8=4B- 9/017+E? (9>?;62 2491 J;+; 9;?. / >+5+*, 8 >*/7806 *4RI47/4 ,?;1 9/017+E! N08 B478 J;+ 74 >+.*65-B4260+ >*+9;+ H*69/2+2?F08.4;1 2 +.4C.4. )+;+B- G;+ J;+E 340/ 8 .+9;/F606, / ,-.-G/ ";+R=4E ;+09;-IH+E". '+ 9H+*44 J;+ +576G60+ ;+, G;+ 7-C7+ +>*4.40/;192+/ 906,?4 B49;6 / >*42*6;/;1 76/,+044 -852/B?4 G69;/ 92+4F+ ;4062 /9;+G7/H J74*F// / 9/0?.P74 74 7-C7+ ,?0+ 9,*69?26;1 249, B74 7-C7+ ,?0+ 76,*6;1 9/0-.Q +9+57606, G;+ ;+, 9H+01H+ 8 24I-, 4=4 74 +>*4.4084; 9H06. / 5.+R

*+214 B+4F+ +*F67/5B6. (5 G4F+ 8 ,?06 9.40676? )*/ 9/017+E 29;*8R9H4 ,?0+ ,? - B478 .+9;6;+G7+ 9/0, G;+,? -9;+8;1 2+ 2*4B8 /9>?;6R7/8? Q B+F06 ,4F6;1 76 H+*+;H/4 ./9;673//, 490/ 74 7-C7+ ,?0+ ,4RC6;1 76 F+*H-. '+ 490/ .+,62080691 .+>+07/;401768 ./9;673/8 /0/H6H+4R;+ 9+>*+;/2047/4, ;+ 8 -9;->606. )+G4B-? )+;+B- G;+ ,?0690/IH+B 906,+E, G;+,? 2?749;/ J;+; F*-5 .+>+07/;4017+E 76F*-5H/.

76 / !"#$%&'()*( +,-*.

Q B+F06 >+.78;1 0/I1 B60471H/E 249 / 74 2 0<,+B >+0+C47// ;4R

06. %+; >+G4B- 8 74 B+F06 >+.78;1 F67;40/, H+F.6 K+,4*; /5B47/0

>*/2?G7+4 .08 B478 >+0+C47/4 ;406.

P+8 9/06 >+.2406 B478, H+F.6 76F*-5H6 >606 ;4 F*->>? B?I3, H+R

;+*?4 ,?0/ 906,?B/ / 76/,+044 -852/B?B/, >+;+B- G;+ 90/IH+B

B60+ /9>+015+260/91.

% B+4B 90-G64 294 ;6H H6*./76017+ /5B47/0+91, G;+ .6C4 94EG69,

76,/*68 J;- H7/F-, B74 7-C7+ >*6H;/G49H/ ,+*+;198 9 >+,-C.47/4B

,4C6;1 76 ;*47/*+2H-. Q >+I06 2 9>+*;560, G;+,? -,4./;198 2 ;+B,

G;+ 8208<91 B-9H-0/9;+E / 9/017+E, 6 74 .08 ;+F+, G;+,? -90?I6;1,

G;+ 8 "906,6GH6". P74 74 >+7*62/0+91 ;+, G;+ 8 -90?I606 + 94,4. '+

H6H J;+ >*4H*697+ 576;1 >*62.- / >+52+0/;1 4E .4E9;2+26;1 2 92+4E

C/57/ ;6H, G;+,? 9.406;1 906,?4 9;+*+7? 9/017?B/! ( ;4>4*1 -C4

49;1 G69;1 B478, H+;+*68 <"5', +,76*-C/;1 92+/ 906,?4 9;+*+7?,

G;+,? 8 B+F06 9;6;1 9/017+E.

Q 74 9B+F- +>*4.40/;1 J;/ 906,?4 9W4*? 92+4E C/57/ 96B+9;+8R

;4017+. P74 >+76.+,/;98 >+B+=1 ;*474*6, 6 J;+ 576G/;, G;+ 7-C7+

,-.4; 74B60+ 56>06;/;1 / J;+ ,-.4; .+9;6;+G7+ ,+017+.

'&!N!#(P`& #^N(

)+904 J;+E 29;*4G/ 8 76G606 *65B?I08;1 + ;+B, 9H+01H+ 2+H*-F

;6H/A ";+=/A ;+09;8H+2" – 74 W/5/G49H/, 6 .-A+27+. %74I74 B?

2?F08./B >+.;87-;?B/, 7+ 9;+/; .+,62/;1 74B7+F+ 76F*-5H/ 2 76R

I- C/571 – / B? 74 B+C4B J;+F+ 2?749;/. P? 2 >+*8.H4, H+F.6

/.4B >+ F06.H+E >+24*A7+9;/ 9>+H+E7?B *65B4*477?B I6F+B.

'+ C/571 – J;+ 74 ,4F+268 .+*+CH6, H+;+*-< B? B+C4B H+7;*+R

0/*+26;1. P? 76 >-;/ 9 :+F+B, / 8 G-29;2-<, H6H 76H0+7 / 9H+R

*+9;1 -9/0/26<;98.

N08 G4F+ 8 .40<91 J;/B 294B 9 26B/? )+;+B- G;+ 8 24*<, G;+ ;4R

0+ [*/9;+2+ 76A+./;98 >+G;/ 76 >/H4 92+4F+ >+07+F+ >*4+,*6C4R

7/8 / 74-B+0/B+ >+.7/B64;98 224*A. '+ J;+ 74 8 >*/.-B606. :+F

F+2+*/;:

D?/;E 4 4:2F59<49 / 77

%9;671, .+G1 @/+76! %?B+0+;/ /5 94,8 B8H/7-,+G/9;/91 +; I06H+2. Q 9.406< 269 0<.1B/ 74+.+R0/B?B/.

P/A4E 4:13, >4*42+. M'ssage

!,*6;/ 27/B67/4, G;+ :+F 74 9H6560 "742/./B?B/". !7 9H6560,"74+.+0/B?B/"! D 4F+ .+G4*4E .+0C76 ,?;1 B+F-=49;247768 9/06 76J;+E 54B04. N627+ 0/ ;? +=-=606 94,8 74+.+0/B+E?%+5B+C7+, J;+ ,?0+ .627?BR.627+, H+F.6 ;? ,4F606 / /F*606 B6R

0471H+E .42+GH+E. S? 74 ,?06 9+5.676 9H*?26;198 2 ;4B7+;4 2 76.4CR.4 76 >+,4F. S? ,?06 9+5.676 749;/ 924; / 76.4C.-. S? ,?06 9+5.67674>+,4./B+E, 749+H*-I/B+E, 74>+H+04,/B+E .+G4*1< @/+76. N6C494EG69 8 90?I- J;/ 90+26: "%9;671, .+G1 @/+76, >+.7/B/91 76 7+F/!:+F A+G4; 9.406;1 ;4,8 74+.+0/B+E".% ,+01I/79;24 90-G642 B? *652/264B .-A+27-< 9/0-, H+F.6 769

+G/=6<; / B+0+;8;. Y4;24*;68 F0626 P/A48 >+B+F64; 76B >+78;1, 76G;+ >+A+C4 J;+ .62047/4:

…S6B ,-.4I1 9>69476, ;6B /9H->/; ;4,8 "+9>+.1 +;*-H/ 2*6F+2 ;2+/A. $ ;4>4*1 9+,*60/91 >*+;/2 ;4,8B7+F/4 76*+.? / F+2+*8;: ".6 ,-.4; +76 +9H24*74R76, / .6 76F08./;98 +H+ 76I4 76 @/+7!" '+ +7/ 74576<; B?904E "+9>+.7/A / 74 *65-B4<; 9+24;6&F+, G;+ !7 9+,*60 /A, H6H 97+>? 76 F-B7+.

P/A4E 4:10R12

P74 7*62/;98 J;+ +,4=67/4. T+F.6 ;? >+.620476, H+F.6 H6C4;98,G;+ ;2+E 2*6F >*/,0/C64;98, G;+,? ;4,8 -,/;1, :+F .4E9;2-4;, +G/=68;4,8, 90+27+ 5+0+;+. :+F /9>+015-4; /9>?;67/8 H6H H6;60/56;+*, G;+R,? 9.406;1 @2+/A .4;4E G/9;?B/, .*6F+3477?B/ / 9;+EH/B/.T+F.6 9*4.9;26 B699+2+E /7W+*B63// /0/ H6H/4R;+ +;.4017?4

0<./ H*/;/H-<; A*/9;/67, >+.G69 49;1 .+08 /9;/7? 2 ;+B, G;+ +7/F+2+*8;. '6B 7-C7+ +;7+9/;198 H J;+E H*/;/H4 H+79;*-H;/27+, 676R0/5/*-8, G;+ 2 74E 82084;98 /9;/77?B. &90/ H;+R;+ F+2+*/;, G;+ B?F*-,?, H*/;/G7?, 74 -B44B 0<,/;1, ;+ 2B49;+ ;+F+, G;+,? +;B6A/R

78 / !"#$%&'()*( +,-*.

26;198 +; G-C+F+ B747/8, 76B 7-C7+ >+9B+;*4;1 76 94,8 2 924;4 :+RC14F+ @0+26. '6B 7-C7+ /9>?;6;1 94,8 /, 490/ 76.+, /52/7/;198.'+, H*+B4 J;+F+, 9-=49;2-<; +9H+*,/;4017?4 +,2/747/8 76I4F+

2*6F6, .182+06. (7+F.6 4F+ 76>6.H/ 8208<;98 +;H*+2477+E 0+C1<(H+F.6, 76>*/B4*, A-08; 76I4F+ "+9>+.6). % .*-F+4 2*4B8 4F+ 6;6H/ –J;+ G/9;+4 50+, 76>*/B4* H+F.6 :+C1/B .4;8B >*4.06F6<; +;*4G198+; "+9>+.6, /76G4 /A >*4.6.-; 9B4*;/ (>*4.9;621;4 94,4 ;+01H+ 2*4B4R76 /7H2/5/3//). S6H/4 76>6.H/ .182+06 740158 6760/5/*+26;1, /A7-C7+ >*4+.+0426;1 9B40?B >*+2+5F06I47/4B /9;/7? / :+C14E24*7+9;/. )*/B4* ;+B- B? 2/./B 2 T7/F4 !;H*+247/4:

…!7/ >+,4./0/ 4F+ H*+2/< $F736 / 90+2+B 92/R.4;4019;26 92+4F+ / 74 2+50<,/0/ .-I/ 92+4E .6RC4 .+ 9B4*;/.

!;H*+247/4 12:11

Y/;68 T7/F- >*+*+H6 P/A48 4:13, 8 90+27+ -90?I606, H6H :+F >*+RH*/G60: "N+2+017+! S? .-B60, G;+ -7/G;+C/0 B+E 76*+., 7+ J;+ 74;6H. %B49;+ J;+F+ ;? >+.F+;+2/0 /A!". (5*6/01 82084;98 .08 769 >*/RB4*+B. T+F.6 /5*6/01;874 9,/0/91 9 /9;/77+F+ >-;/, 2*6F/ >+.78R0/91 >*+;/2 7/A 2 9/04, 7+ J;+ ;8C40+4 /9>?;67/4 +G/9;/0+ /A. ( 2;+; B+B47;, H+F.6 2*6F -C4 >*4.2H-I60 >+,4.-, :+F 2?92+,+./0 92+E76*+. – +,7+20477?E / >+,4.+7+97?E.

!@#&)#&''`& U$'QS!@SL^

(;6H, 9 G4F+ 76B 76G6;1, G;+,? +,*49;/ 9/0-? N626E;4 76G74B 9 G4R9;7+E +347H/ 76I4F+ +,=4F+ / 92+4F+ /7./2/.-6017+F+ .-A+27+F+9+9;+87/8. %?*6C47/4 ","&.% ,"0#,6=3." 52-G/; .+2+017+ 742/77+2 9*62747// 9+ 90+26B/ 76I4F+ S*474*6 – (/9-96. Y/;606 0/ ;? &F++347H- 2 T7/F4 !;H*+247/4? S+01H+ .24 /5 94B/ 34*H24E >*+I0/ 4F+9;*+F/E ;49;. %+; 0/I1 749H+01H+ 56B4G67/E ;4B, H;+ >*+260/0 ;49;:

Q 2/C- ;2+/ .406 769H2+51; 294 2+H*-F .-B6<;, G;+;? J74*F/G47 / F+*8G, 7+ ;? B4*;2, 9+24*I477+

D?/;E 4 4:2F59<49 / 79

B4*;2. )+.7/B/91, 9.406E 2.+A F0-,+H/E, 2+5B+CR7+, 2 ;4,4 4=4 ;4>0/;98 C/571. '+ Q 74 B+F- -2/R.4;1 44 /5R56 ;2+4E 5678;+9;/, 24.1 :+C18 *6,+;67/H+F.6 74 56H67G/264;98. S? 2 +;G6877+B >+0+RC47//. %9>+B7/, G;+ +.76C.? ,?0+ .67+ 2 ;2+/*-H/, ;+ )+9067/4, H+;+*+4 90?I60/ ;2+/ -I/, –2+5*+./ 4F+ +>8;1 / 24*7/91 H :+F-.

P/A4E 3:1R3, >4*42+. M'ssage

S+G7+ ;6H C4, H6H W/5/G49H68 6H;/27+9;1 +906,/06 B+/ B?I3?2B49;+ ;+F+, G;+,? 9.406;1 /A 9/017?B/, ;6H / .-A+2768 5678;+9;1 74*652/264; .-A+27-< 9/0-. !76 +;204H64; 769 +; :+C14E *6,+;? / /9R;+=64; 76I/ 9/0?. !>8;1R;6H/, (/9-9 .64; +347H- *652/;/< 34*H2/:

U76< ;2+/ .406; ;? 7/ A+0+.47, 7/ F+*8G; +, 490/,? ;? ,?0 A+0+.47 /0/ F+*8G! '+ H6H ;? ;4>0, 6 74F+*8G / 74 A+0+.47, ;+ /524*F7- ;4,8 /5 -9; P+/A.(,+ ;? F+2+*/I1: "8 ,+F6;, *65,+F6;40 / 7/ 2 G4B74 /B4< 7-C.?"; 6 74 5764I1, G;+ ;? 749G69;47, /C60+H, / 7/=, / 904>, / 76F.

!;H*+247/4 3:15R17

Y;+ C4 J;+? :+F 765?264; C/2?A 0<.4E B4*;2?B/, 6 ,+F6;?A 7/=/RB/ / C60H/B/? !,4 J;/ F*->>? 0<.4E 2/.40/ 94,8 /76G4, 7+ (/9-9 I+RH/*+260 /A +;H*+247/4B +, /A /9;/77+B 9+9;+87//. )+G4B- 76I N+,R*?E )69;?*1 ,?0 ;6H/B… F*-,?B? !7 @6B +;24G64; 76 J;+; 2+>*+9:

T+F+ Q 0<,0<, ;4A +,0/G6< / 76H65?26<. (;6H,,-.1 *427+9;47 / >+H6E98.

!;H*+247/4 3:19

:+F G49;47 9 76B/ 2 +;7+I47// 76I4F+ .-A+27+F+ 9+9;+87/8, >+R;+B- G;+ !7 769 0<,/;. !7 ;*47/*-4; 769, G;+,? B? B+F0/ C/;1 762?9I4B -*+274. Y;+,? >*+/5249;/ J;/ /5B4747/8, (/9-9 F+;+2 I+RH/*+26;1 769, >+H6562 76B /9;/77+4 >+0+C47/4 24=4E. '6 J;+ >*4.-R

80 / !"#$%&'()*( +,-*.

>*4C.47/4 74 9;+/; +;24G6;1 G-29;2+B 9;?.6, 2/7? /0/ +9-C.47/8.'6+,+*+;, .626E;4 >+.7/B4B98 76 7+F/, *6524*74B98 / ,-.4B -9/047R7+ ,4C6;1 56 :+F+B.

DK$%'!%&X(%$Q '$"KDUTD

Q ->+B/7606 *6744, G;+ B+4 042+4 >04G+ / H+047+ ,?0/ 745.+*+2?.%+ 2*4B8 ;49;/*+267/8 8 >+7806 >*/G/7- J;+F+: H6C.?E *65, +;>*62R08891 2 >+45.H-, 8 74906 92+/ 9-BH/ >*6H;/G49H/ 294F.6 76 042+B >04RG4, / 76F*-5H6 0+C/0691 76 042-< >+0+2/7- B+4F+ ;406. :06F+.6*8 +;R.?A- B+4 042+4 >04G+ / H+047+ >+0-G60/ /934047/4, 6 ,06F+.6*8 ;*4R7/*+2H4 – B+8 04268 9;+*+76 9;67+2/0691 9/01744. (9>+015-8 +,6>04G6, G;+,? 7+9/;1 9-BH/ / H+B>1<;4*, 8 97+26 >*/2406 92+4 ;40+ 29+9;+87/4 *627+249/8. @H+01H+ /5 769 ,+017? .-A+27+ >+;+B-, G;+;69H64B ,6F6C /0/ ;8C49;/, 76F*-C68 ;+01H+ +.7- 9;+*+7- 92+4F+ ;4R06? O;+ 74 ;+01H+ /00<9;*/*-4; 7-C.- S406 [*/9;+26 / 2 B-CG/76A /2 C47=/76A H6H 2 .2-A 9;+*+76A, G;+,? 749;/ F*-5 76 >04G6A, 7+ ;6HRC4 H6H B?, +;.4017?4 0/G7+9;/, .+0C7? -H*4>08;1 94,8 – .-A, .-I-/ ;40+. )*/I0+ 2*4B8 >4*49;6;1 04048;1 92+/ 9;6*?4 ;*62B? / .601RI4 76G6;1 .2/F6;198 9 :+F+B!% )960B4 143 :+F */9-4; >*4H*697-< H6*;/7- ;+F+, H6H 2 .-A+27+B

9B?904 &F+ 9?7+218 / &F+ .+G4*/ 749-; 2B49;4 H6H+ER;+ F*-5, 7+I-.

N6 ,-.-; 9?7+218 76I/, H6H *65*+9I/498 *69;4R7/8 2 /A B+0+.+9;/; .+G4*/ 76I/ – H6H /9H-97+/526877?4 9;+0>? 2 G4*;+F6A.

)960+B 143:12

)4*42+. :/,0//New Living Translation F+2+*/;: ")-9;1 76I/ 9?7+R218 8-"2$',.7, $ #$"'B 7("#,)" (2?.4047+ 62;+*+B). S+01H+ >*4.R9;621;4 94,4 >+H+047/4 >*+324;6<=/A 9?7+24E, 6 J;+ 576G/;, G;+ +7/9 <7+9;/ H*4>7-;, >*4-9>426<;, >4*4C/26<; *69324; / .6C4 A2608;98:+C14E ,06F+9;1<. T6H J;+ H+7;*69;/*-4; 9 ;4B, G;+ B? >*/2?H0/76,0<.6;1: B-CG/7? 2 >+.*+9;H+2+B / <7+I49H+B 2+5*69;4 ,45*69R9-.7+ ;*6;8; 92+/ 9/0? / J74*F/< B+0+.+9;/.

D?/;E 4 4:2F59<49 / 81

N+G4*/ 5.491 9*627/26<;98 9+ 9;+0,6B/. Q >+9B+;*406 76 +>*4.4R047/4 90+26 "#,"09" / +,76*-C/06, G;+ - 74F+ 49;1 .26 +97+27?A 576RG47/8: >4*2+4 +>/9?264; 9/9;4B- "8";;'-:3)" (76>*/B4*, H+0+776,9;4*C471, B6G;6, +>+*6, >+.>+*H6); 2;+*+4 -H65?264; 76 "0/.4*6". (J;+ >+78;/4 2H0<G64; 2 94,8 294 >4*4G/90477?4 2?I4.Q 24*<, G;+ :+F 2 J;+B +;*?2H4 */9-4; 6*A/;4H;-*7-< H6*;/7- 92+R

4F+ .+B6. "+;+2? 0/ B?, C47=/7?, H ;+B-, G;+,? 769 56.4E9;2+260/.08 G4F+R;+ ,+01I4F+, G4B >*+9;+ -H*6I47/4? "+;+2? 0/ B? >+..4*RC/26;1 H*?I- .+B6 :+C14F+?O;/ 2+>*+9? +;>*6208<; 769 +,*6;7+ H ;*47/*+2H6B / -H*4>04R

7/< 76I4E 9/0?, 74+,A+./B?B .08 ;+F+, G;+,? .+9;/G1 340/.>.3 9'@),', 5,"94 8"9';),1! *#' <"-"=)' #8"-,#+'(4 ,%:'0" ,-'/

()-67,#%. !7/ .406<; J;+ *6./ 5+0+;+E B4.60/, H+;+*68 ;-9H744; /,04H74;. %? .4064;4 J;+ *6./ 76F*6.? /5 24G7+F+ 5+0+;6.

Q 74 576<, H6H 2?, 7+ 8 -9/0477+ ,4F- H W/7/I7+EG4*;4. Q +;.6< 294, G;+ - B478 49;1. #47/268 C/57174 .08 B478! Q 76A+C-91 2 >+9;+877+E ,+42+E F+R;+27+9;/ / 2 0-GI4E W+*B4. Q 74 >+52+08< 94,4 76RA+./;198 2 >+0-9+77+B 9+9;+87//, -G6 294A 2+H*-F,H6H >*62/017+ C/;1, 6 96B 74 C/28 ;6H+E C/571<.

1R4 T+*/7W876B 9:24R27, >4*42+. M'ssage

!S:K$@`%$Q )K&]'(& !"K$'(G&'(Q

Q 7/H+F.6 74 ,?06 A+*+I4E 9>+*;9B47H+E. % 9;6*I/A H06996A 8 56R7/B60691 >06267/4B, >+;+B- G;+ 0<,/06 2+.-, 065671<, 24G4*/7H/ 7629< 7+G1. '+ 8 7/H+F.6 74 9+*427+260691 *6./ >+,4.?. Q >0?06, G;+R,? .+,*6;198 .+ W/7/I6. P478 -9;*6/260+ ;*4;14 /0/ G4;24*;+4 B4R9;+. "0627+4, 74 ,?;1 >+904.74E. Q 74762/.406 9+*427+267/8 >+ >06R267/< ;6H 9/017+, G;+ 56,+042606 >4*4. H6C.?B ;6H/B 9+,?;/4B.Y;+,? H6HR;+ 258;1 94,8 2 *-H/, 8 F+2+*/06 94,4: ">'9' (6:(" 6#'-;("8-"804,1 ";(6 +)(6,6. !","+ $#' C.3"(5),#%, ) ,4 #+":'=1 $'-(6,1/#% 3 #$")+ ;-6C1%+".

82 / !"#$%&'()*( +,-*.

T 9+C6047/<, 8 7/H+F.6 74 +9+5762606, G;+ B+8 H+B67.6 7-C.6R4;98 2+ B74. Q .-B606 0/I1 + 94,4 – + 92+/A 9;*6A6A, 74.+9;6;H49/0. (5R56 ;+F+ G;+ B478 74 56,+;/0/ G047? B+4E H+B67.?, 8 7/RH+F.6 74 >+.;60H/2606 94,8 2>4*4.. Q 7/H+F.6 74 9;*4B/0691 H >+R,4.4, >+J;+B- / 74 >+,4C.606. Q 74 ,?06 3477?B /F*+H+B .08 H+RB67.?; 8 ,?06 2+50+C477?B 76 7/A ,*4B474B. %9>+B/768 ;+ 2*4RB8, 8 .-B6<, G;+ ,+01I4 ,+80691 >+,4.?, G4B >*+/F*?I6, >+;+B-G;+, +.4*C62 >+,4.- +.76C.?, 8 .+0C76 ,?06 >+,4C.6;1 >+9;+87R7+, 6 B74 74 A+;40+91 >06;/;1 347-. Q ;6H ,+80691, G;+, 490/ 2?0+RC-91 76 294 9;+, 7+ 294 *627+ >+H6C- >0+A+E *45-01;6;, ;+ J;+ ,-.4;90/IH+B ,+017+ .08 B478, >+J;+B- 8 +;.62606 94,8 0/I1 76 70R80%, 74 ,+044 ;+F+. Q .4E9;2/;4017+ 74 576<, >+G4B- .40606 ;+F.6;6H+E 2?,+*, 7+ 94EG69 ;+G7+ 576<, G;+ 6>6;/8 .08 B478 ,+01I4 74>*/4B04B6 – +9+,477+ .-A+2768. T+F.6 8 >*+,-./0691 / +,76*-C/R06, G;+ C/571 74 24*;/;98 2+H*-F B478 +.7+E, 0<,/B+E, 8 76G606>+.;60H/26;1 94,8 / >*/H06.?26;1 -9/0/8, G;+,? 9>*62/;198 9>*4C7/B/ +F*67/G47/8B/.N08 ;+F+ G;+,? >*+,-./;1 2 94,4 012/3-, ;4,4 74+,A+./B+ 9.406;1

;+ C4 96B+4. %+5B+C7+, >*/ >4*2?A >+>?;H6A *652/;1 92+< 9/0- ;?>+;4*>/I1 74-.6G-, 7+ J;+ 0/I1 G69;1 >*+34996 ;*47/*+2H/. Q 74576< 7/ +.7+F+ G40+24H6, H+;+*?E ,? 9 >4*2+F+ *656 B+F /.46017+2?>+07/;1 H6H+ER7/,-.1 ;*<H.%;+*+4 >+9067/4 )4;*6 3:1,7 (>4*42+. M'ssage) F+2+*/;:

@+A*678E 92+E *65-B 2 9+9;+87// >+07+E F+;+2R7+9;/… :+F F+;+2, !7 27+21 F+;+2 F+2+*/;1 @2+490+2+, F+;+2 >+.6;1 9/F760.

!,*6;/ 27/B67/4, J;+ ,$"% +;24;9;2477+9;1 – 9+A*678;1 92+E *6R5-B 2 9+9;+87// F+;+27+9;/. T6C.?E .471 - ;4,8 49;1 2?,+*: ,?;127/B6;4017+E / 9W+H-9/*+2677+E 76 340/ /0/ 280+E / *6994877+E.O;+ 2*4B8, H+F.6 B? .+0C7? 76A+./;198 2 >+07+E ,+42+E F+;+27+9R;/, >+;+B- G;+ 76I "+9>+.1 F+;+2. !7 -C4 F+;+2 /9>*62/;1 2 J;+B B/R*4 294, G;+ 74>*62/017+. !7 F+;+2 2+9>06B47/;198 / >+,4./;1. T+F.6

D?/;E 4 4:2F59<49 / 83

76I %942?I7/E :+F >+.69; 9/F760, ,-.4I1 0/ ;?, H6H 012/36, 9/01R7+E, 0+2H+E, F+;+2+E 6;6H+26;1?)+52+01 N-A- @28;+B- >*+;49;/*+26;1 ;2+< 9/0- 2 924;4 :+C14F+

@0+26, >+52+01 /9>?;67/8B ;*47/*+26;1 ;4,8, 5768, G;+, >*+E.8 /9R>?;67/8, ;? 9;674I1 74>+,4./B+E. )+52+01 76F*-5H6B @0+26 :+C1R4F+, 56H60H4 / ;*47/*+2H4 N-A6 @28;+F+ +C/2/;1 / *652/;1 906,?4/0/ >+2*4C.477?4 9W4*? ;2+4E C/57/. @B49;/ 92+E W+H-9 9 ;+F+,H6H ;? 2?F08./I1 274I74, 76 ;+, H6H68 ;? 27-;*/, 2 92+4B .-A4.:+01I4 ;+F+, 74 ,+E98 92+4E 9/0?! T6H 012/36, >*+906208E J;/B :+RF6. )+B7/, G;+ 2 ;+ 2*4B8, H+F.6 298 54B08 >4*4>+07476 9;*6A+B /9B-=47/4B, :+F 74,6 / 54B0/, @+5.6;401 294F+ ;2+*47/8 >*/5?264;;4,8 82/;1 &F+ G-.497+4 240/H+04>/4.%4*/I1 0/ ;? 2 J;+? &9;1 0/ - ;4,8 74G;+ ;6H+4, G;+ 2?5?264; - .*-R

F/A -./2047/4? Y-;H+4 0/ - ;4,8 94*.34? DB44I1 0/ ;? 9+9;62/;1 >+R.*+,7?E >067? )4*4>+07476 0/ ;? /.48B/ /0/ ;2+*G49;2+B? S? B6;1/0/ -G/;401? P+C4I1 0/ ;? +*F67/5+26;1 94B/76* /0/ 2+99+4./7/;1*65*-I477?4 94B1/? P+C4I1 0/ ;? >*42*6;/;1 H+B76;-, F.4 36*/;,49>+*8.+H 2+ G;+R;+ >*4H*697+4? (0/, B+C4; ,?;1, ;? G/9;68 9;*6R7/36, +C/.6<=68, H+F.6 44 56>+078;?'/H;+ /5 769 74 9B+C4; 2+>0+;/;1 92+/ B4G;? 2 C/571, >+H6 B? 74

+9+5764B 94,8, H6H .6<=/A 9/0- .*-F/B. #<,/B68 949;*6R012/36, 76B7-C76 ;2+8 ,499;*6I768 9/06! !76 2+/9;/7- G-.4976 / >*4H*6976!

84 / !"#$%&'()*( +,-*.

5

1'(/ &(0 1(%8-,'0T6C.?E /5 769 .+0C47 -F+C.6;1 ,0/C74B-, 2+ ,06F+, H 765/.67/<.

K(P#Q'$P 15:2

%./H+B B/*4 012/3 36*/; >+*65/;401768 ,45B8;4C7+9;1, H+;+*-<B? 2*8. 0/ 9B+C4B 76,0<.6;1 F.4R0/,+ 4=4. Q 29>+B7/06 +,

J;+B, H+F.6 9B+;*406 76-G7+R>+>-08*7?E W/01B, 2 H+;+*+B *699H6R5?260+91 + ;+B, H6H A/=7?A H+I4H 576H+B8; 9 7+2?B/ ;4**/;+*/8RB/ / >4*49408<; 2 <C7?4 *4F/+7? $W*/H/. % 76G604 W/01B6 H+BRB47;6;+* 2 +,=/A G4*;6A *699H6560 + .2-A F*->>6A 012+2, H+;+*?A576H+B/0/ 9 ;4**/;+*/4E 56>+24.7/H6. )4*268 F*->>6 9+9;+806 /5.2-A B+0+.?A 012/3 / +.7+F+ B+0+.+F+ 0126.O;/ ;*+4 C/2+;7?A *671I4 +,/;60/ 76 B60471H+B 56H*?;+B >8;6GR

H4, H+;+*?E F*67/G/0 9 +,I/*7+E ;4**/;+*/4E 56>+24.7/H6 / 2*4B47R7+ ,?0 >+ >4*/B4;*- +F*6C.47 J04H;*/G49H+E /5F+*+.1<. !A*677/H/56>+24.7/H6 -,*60/ G69;1 +F*6.?, +;H*?2 0126B 2A+. 76 +,I/*7-<, 74R/5249;7-< .08 7/A / 74/9904.+2677-< ;4**/;+*/<. '6>-F677?4 274R56>7+E >4*4B47+E, 012? 74 5760/, H6H *46F/*+26;1 76 >*+/9A+.8=44.!A*677/H/, >*4.>+06F68 ;6H-< *46H3/<, *65*6,+;60/ 9;*6;4F/<,

H6H >+,-./;1 B+0+.?A 012+2 5678;1 +;H*?2I-<98 >4*4. 7/B/ 7+2-<

;4**/;+*/<. !7/ *4I/0/ 74 H+*B/;1 012+2 749H+01H+ .74E, G;+,?6>>4;/; 2?B67/0 /A /5 >*/2?G7+F+ B49;6 2 /A 7+2?E .+B.@ /7;4*49+B 76,0<.606 8, H6H *4E7.C4*? J;+F+ 56>+24.7/H6 2?R

F*-5/0/ ;-I- 25*+90+E 67;/0+>? /5 92+4F+ F*-5+2/H6 / ,*+9/0/ 44 56>*4.406B/ "012/7+F+ .+B6", 76 7+2?A .08 012+2 54B08A. [/=7/H/,>*/9;6017+ 76,0<.62I/4 56 >*+/9A+.8=/B, >+.780/ F+0+2? / -G-8R0/ 56>6A -,/;+E 67;/0+>?.[+;8 B+0+.?4 012? ,?0/ F+0+.7?, +7/ 9+,0<.60/ +9;+*+C7+9;1.

#42 74 >+H/7-0 92+4F+ ,45+>697+F+ B49;6 / 74 +;>*62/098 2 6W*/H67R9H/4 56*+90/. )+H6 +7 76,0<.60, .24 012/3? >+.+I0/ H >*+4B- 2 56RF*6C.47//, 9;60H/26891 .*-F 9 .*-F+B / 74.+24*G/2+ >*+A6C/26891256. / 2>4*4.. :?0+ >+A+C4 76 ;+, ,-.;+ C/2+;7?4 >?;60/91 2+99;6R7+2/;1 >*4C7/4 F*67/3? J04H;*/G49H+F+ 56F*6C.47/8. !7/ +,7<A/R260/ 2+5.-A, 54B0<, +;9;->60/ 7656. 56 +F*6C.47/4, G;+,? >+;+B 24*R7-;198 / 27+21 569;?;1 >4*4. >*+4B+B. T6560+91, +7/ >?;60/91 9++,R*65/;1, G;+ C4 294R;6H/ >*+/5+I0+, >+G4B- 2.*-F >4*4. 7/B/ +H6560R98 J;+; >*+4B? %+5B+C7+, J;+ H6H68R;+ 56>6.78?% H+734 H+73+2, +.76 /5 012/3 *4I/0691. "+0+. 2580 24*A 76. 44

9+B747/8B/. !76 *4I/;4017+ >4*494H06 G4*;- / >+.+I06 H ;-I4 67R;/0+>?. '6 >+0+2/74 >-;/ +76 25F087-06 76 92+< 949;*-, ,-.;+ >*/RF06I68 44 >*/9+4./7/;198 H 74E / 2?E;/ 56 >*4.40? +F*6C.47/8.%;+*68 012/36 4=4 H6H+4R;+ 2*4B8 +9;6260691 74>+.2/C7+E, >+904G4F+ .+F7606 92+< 949;*-. %B49;4 +7/ +,+I0/ / +,7<A60/ 67;/0+>-,G;+,? -,4./;198, 294 0/ 2 >+*8.H4. '+ 042 74 ;*+7-098 9 B49;6. )+H6+7 76,0<.60, 012/3? +9;+*+C7+ >*+,+260/ B89+ 76 2H-9. N+,?G6,?06 2H-97+E, 924C4E, 7+ 2B49;+ ;+F+, G;+,? 76,*+9/;198 76 4.-, +7/9.4060/ G;+R;+ +G471 0<,+>?;7+4. #12/3? 9A26;/0/ 06>6B/ 67;/0+R>- 56 I4< / 7+F- / 2.2+4B 56;6=/0/ ;-I- 76 56F+*+C477-< ;4**/;+R*/<, G;+,? 042 ;6HC4 B+F >+06H+B/;198 2B49;4 9 7/B/. (A >+9;->+H569;62/0 B478 56.-B6;198. (A C4067/4 >*/+,=/;1 H ;*6>454 9+B7426R<=4F+98 0126 >*+/5240+ 76 B478 74/5F06./B+4 2>4G6;047/4. P74 >+R7*62/0+91 ;+, G;+ +7/ 74 56A+;40/ >/*+26;1 ,45 74F+.)*4H*697+, H+F.6 C47=/7? 576<;, H6H 7-C7+ >+9;->/;1!

86 / !"#$%&'()*( +,-*.

!:!NKQSL @!P'&%$^a([@Q

)+52+0/B 0/ B? 240/H+.-I7+B- >*/B4*- 76I4E 949;*?R012/3?2.+A7+2/;1 769 76 >+.+,7?4 >+9;->H/, 256/B++;7+I47/8, +;24;R7-< *46H3/<? :-.4B 0/ B? ;4B/ C47=/76B/, H+;+*?4 -.408<;2*4B8 / >*/06F6<; -9/0/8, G;+,? >+.40/;198 9 .*-F/B/ ,06F+90+24R7/8B/, H+;+*?4 B? 76A+./B 76 7+2?A ;4**/;+*/8A, +;H*?;?A :+RF+B >4*4. 4F+ .+G4*1B/?N6, 8 >+7/B6<, G;+, H+F.6 ;? 2+52*6=64I198, G;+,? >+.+C.6;1

.*-F/A, J;+ 97/C64; ;2+E ;4B> – 7+ 0/I1 >+76G60-. T+F.6 ;? 9+576R;4017+ 7494I1 ,06F+9;1, =4.*+9;1 / B-.*+9;1, ;+ 2 H+74G7+B 9G4;4J;+ +,856;4017+ >*/24.4; H >+,4.4. T+F.6 :+F 2.?A64; 7+2-< C/571 /92+,+.- 2 @2+/A .4;4E, +.7/ >*/7/B6<; J;+ 9 *6.+9;1< / 76.4C.+E,.*-F/4 9+B7426<;98, *4I6<; 2?C.6;1 / >+9B+;*4;1, G;+ ,-.4; .601RI4. &9;1 / ;4, H;+ >*+;/2/;98 J;+B-.Q 76.4<91 / B+0<91 + ;+B, G;+,? 294 :+C1/ .+G4*/ >+.780/91 /

2+I0/ 2 92+,+.- / >*4.76576G47/4, >*/F+;+20477?4 .08 769 !;3+B.Y;+,? ;4, H;+ 9/01744, 92+,+.744, ;24*C4 2 /9;/74, 9;60/ >+..4*CRH+E / >*/+,+.*/0/ .2/F6;198 2>4*4. ;4A, H;+ 74 *4I64;98 9.406;1904.-<=/E I6F.P74 7*62/;98, H6H +, J;+B 76>/967+ 2 )+9067// H K/B0876B:

P?, 9/017?4, .+0C7? 97+9/;1 74B+=/ ,499/01R7?A / 74 94,4 -F+C.6;1. T6C.?E /5 769 .+0C47-F+C.6;1 ,0/C74B-, )#8"01C6% #)06 ;0% #06:'()%, .(' ;0% 8"0":'()%.

K/B0876B 15:1R2, >4*42+. M'ssage, 2?.4047+ 62;+*+B

@/017?4 / 9>+9+,7?4 .+0C7? 29;->/;198 56 ;4A, H;+ 906,, / >+RB+G1 /B, >+.6;1 *-H- ;4B, H;+ H+04,04;98, H;+ 74-24*47 2 94,4, 74*4RI/;4047 / *+,+H. Q 0<,0< 76,0<.6;1 56 ;4B, H6H J;+ >*+/9A+./;.&9;1 ;6H B7+F+ B+0+.?A / >+C/0?A C47=/7, H+;+*?4 +=-=6<;, G;+27-;*/ /A 49;1 G;+R;+ ,+01I44. !7/ A+;8; .2/F6;198 2>4*4. / +206.4R26;1 7+2?B/ ;4**/;+*/8B/. !7/ 9;+8; 76 >+*+F4 7+2+F+, 9B+;*8; 2

D45; 35= >52G9<4= / 87

9;+*+7- 74/524.677+F+, H H+;+*+B- >*/5?264; /A :+F, 7+ 74 B+F-; >+R,4./;1 92+/ 9+B747/8.'4 ;6H .627+ >+904 9+,*67/8 H+ B74 >+.+I06 >*4H*69768, /9R

H*47788 B+0+.68 .42-IH6. :+C18 B4G;6 27-;*/ 44 ,?06 ;6H+E +FR*+B7+E, G;+ 56 H+*+;H+4 2*4B8 76I4E 29;*4G/ .42-IH6 74 -9>406>+.40/;198 294B, G;+ ,?0+ - 744 76 94*.34. )+J;+B-, >*/.8 .+B+E,+76 76>/9606 B74 +G471 >+.*+,7+4 J04H;*+77+4 >/91B+, 240/G/7+E9 J>/G49H-< >+JB-, H+;+*+4 2?*6C60+ 294 44 G-29;26, / +;>*62/06B74. ()+5C4 +76 >+G-29;2+2606 94,8 740+2H+, 7+ 4E 74 9;+/0+ +,J;+B >4*4C/26;1.) Y/;68 >/91B+, 8 >+7/B606 44 ,49>+H+E9;2+. )+R;*8947768 ;4B, 769H+01H+ 44 >4*4C/267/8 ,?0/ 9+52-G7? B+/B9+,9;2477?B, H+;+*?4 8 /9>?;606, >*+A+.8 >+.+,7?4 J;6>? *+9;6,8 *699H65606 4E +, J;+B.Y69;+ .+9;6;+G7+ 576;1 0/I1 ;+, G;+ .*-F/4 -C4 >*+I0/ >+ J;+B-

B+9;- .+ 769 / ,45+>697+ >4*4,*60/91 76 .*-F-< 9;+*+7-. (7+F.6 ;4B,H;+ 9+B74264;98, >*+9;+ 7-C7+ 29;*4;/;198 25F08.+B 9 .*-F+E 949;R*+E, H+;+*68 -C4 .+,*60691 .+ 7-C7+F+ B49;6. O;+; 25F08. F+2+*/;:"OE, 949;*6! Q -C4 ;-;, / ;-; 74 ;+01H+ ,45+>697+… ;-; 5.+*+2+!".

@'(P$b @ )#&G K&#("(!U'!& :K&PQ

!G471 G69;+ C47=/7 +9;67620/264; 74*4I/;4017+9;1. ( A+;8 294,+01I4 / ,+01I4 949;4* 2A+.8; 2 ;- 92+,+.-, H+;+*-< >*/F+;+2/0 .087/A :+F, 74H+;+*?4 294 C4 >6.6<; >+. ,*4B474B *40/F//. S+01H+ 2>+904.7/4 .498;1 04; C47=/7 76G60/ G6=4 >*/F06I6;1 >*+>+24.+R26;1 >4*4. ,*6;18B/ / 949;*6B/. P7+F/B C47=/76B 2 34*H26A 2944=4 ;*-.7+ >*/78;1 J;- 92+,+.-. P74 ;+C4 .+2+./0+91 9;60H/26;1982 92+4E C/57/ 9 >+.+,7?B/ ;*-.7+9;8B/.Q 9B40+ >*+>+24.+2606 >4*4. :+C1/B/ .+G4*1B/, 7+ 9;+/0+ .+,6R

2/;1 H B+/B 90-I6;408B >6*+GH- B-CG/7, H6H +; 2+0747/8 B478 2,-H26017+B 9B?904 ,*+960+ 2 C6*. !>696891 +I/,/;198, 8 74*27/G6R06 .+ ;4A >+*, >+H6 +.76C.? -;*+B >69;+*, >*/F069/2I/E B478 >*+R>+24.+26;1 - 94,8 2 34*H2/, / +.76 /5 B+/A ,499;*6I7?A >+.*-F 74>+B+F0/ B74 9,*+9/;1 9 94,8 J;+; 9;*6A.

88 / !"#$%&'()*( +,-*.

– )+G4B- ,? ;4,4 74 .4*C6;1 94,8 2+ 2*4B8 >*+>+24./ >4*4. B-CRG/76B/ ;6H C4, H6H >4*4. C47=/76B/? – ,*+9/0/ +7/ B74 2?5+2.

– Y49;7+ F+2+*8, 8 74 576<… – /9H*4774 +;24;/06 8.– $ ;? B+F06 ,? >+9H+*44 *65+,*6;198, 2 G4B >*/G/76? '6B 7-C7+,

G;+,? ;? >4*49;606 ,?;1 ;6H+E 74-24*477+E 2 94,4!(A 90+26 9*65/0/ B478 76>+260. Q -24*476, G;+ .08 ;+F+, G;+,? 34*R

H+21 ,?06 5.+*+2+E, - 744 .+0C7? ,?;1 / B-C9H+E / C479H/E F+0+96.P+/ 9+B747/8, >+ 9-;/, >+.*?260/ J;+ -,4C.47/4! Q 74 2+57+9/06 92+EF+0+9 2 9/04. '6+,+*+;, 8 90+27+ +>*62.?260691 >4*4. B-CG/76B/, .-RB68 74 + )/967//, 6 + ;+B, G;+ 8 C47=/76. '+ H6H ;+01H+ B74 -H6560/ 76B+4 74C4067/4 J;+ /5B47/;1, 8 ;-; C4 76G606 >*+,/26;1 J;- ;24*.?7<.Q .+ 9/A >+* >*4.>+G/;6< >*+>+24.+26;1 C47=/76B, 7+ ,+01I4 74

/52/78<91, 490/ B478 >*+98; 90-C/;1 B-CG/76B. (9A+.8 /5 92+4F++>?;6, 9H6C-, 490/ B-CG/76 >*+9/; 269 F+2+*/;1, ;+ +7 A+G4;, G;+,? 2?2?0+C/0/91 76 294 9;+. ( 2? 5764;4, G;+ 9 26B/ 769;+8=/4 .*-518, H+FR.6 +7/ >+.7/B6<; 269, +,+.*8<;, /9>*6208<;, 6 >+;+B >+,-C.6<; H.4E9;2/8B. )4G6017+, G;+ G69;+ >*+/9A+./; >*8B+ >*+;/2+>+0+C7+4.

%B49;+ ;+F+ G;+,? >+.6;1 :+C/E U6H+7 2 H6G49;24>/=/ / >/;18, G;+,? 76B 9 4F+ >+B+=1< +=-;/;12H-9 :+F6, +7/ >*42*6=6<; 4F+ 2 9285H/ >*62/0,76F*-C68 ;4,8 /B/, H6H 21<G7+4 C/2+;7+4. %?F08R./; ;6H, ,-.;+ +7/ >+0-G6<; -.+2+019;2/4, 76,0<R.68 56 ;4B, H6H ;? 9>+;?H64I198 >+. /A ;8C49;1<,/ >*/ J;+B 74 I424017-; .6C4 >60134B, G;+,? +H6R56;1 ;4,4 >+B+=1.

P6;W48 23:4, >4*42+. M'ssage

%+ 2*4B476 (/9-96 *40/F/+57?4 0/.4*? *6.+260/91, 2/.8, H6H .*-RF/4 9F/,6<;98 >+. ;8C49;1< /A >*62/0. T6H 2? .-B64;4, >+G4B- +7/94,8 ;6H 240/? Q .-B6<, G;+ +7/ G-29;2+260/ 92+4 >*42+9A+.9;2+ 76.;4B/, H;+ /9>?;?260 76 94,4 ;8C49;1 >*62/0, >*/.-B677?A J;/B/ *4R0/F/+57?B/ 2+C.8B/. O;+ >+52+080+ /B 2/.4;1 94,8 >*624.7?B/ 29+,9;2477?A F0656A / >*/,0/C477?B/ H :+F-.

D45; 35= >52G9<4= / 89

(5 >*+3/;/*+2677+F+ +;*?2H6 B+C7+ 9.406;1 +G471 26C7+4 56RH0<G47/4. :+C/E U6H+7 .+0C47 ,?0 ,?;1 ,67H4;+B, 6 74 ,*4B474B.)/=6 .64; 9/0-, 6 ;8CH/E ;*-. /57-*84;. P? >*/5267? >*4.9;62R08;1 :+F6 76 54B04; 294, G;+ !7 .4064;, / 294, G;+ !7 >*4.06F64;, –J;+ >/*, 2 H+;+*+B -G69;2+26;1 B+C4; H6C.?E. P? .+0C7? 90-C/;1.*-F/B +; /5+,/0/8 :+C14E ,06F+9;/. N08 J;+F+ 76B 7-C7+ /5,6R2/;198 +; ;+F+ *40/F/+57+F+ ,*4B47/, H+;+*?E ,?0 2526047 76 :+RC1/A 9?7+24E / .+G4*4E.%+5B+C7+, ,4 )+''=1 $ $);6, 5," % +"@6 #06:),1 ) 8-"8"$';"$.,1,

;.:' '#0) % (':'(.,4B +6:5)(. )0) ('C.+6:(%% :'(&)(.? N6! N626E2?,*+9/B 298H/E 747-C7?E ,6F6C. S4,4 74 7-C7+ ,?;1 56B-C4B /0/C476;?B, G;+,? 9;6;1 90-C/;404B 2 S404 [*/9;6. )6240 74 ,?0 C476;.N626E *69>6H-4B J;/ G4B+.67?, H+;+*?4 569;6208<; 769 .-B6;1, G;+C47=/76B B+C7+ .+24*/;1 *6,+;- 9 .4;1B/, 7+ 74 9+ 25*+90?B/.(K6524 769 74 .+0C7+ ,+01I4 ,49>+H+/;1 ;+, H;+ -G/; 76I/A .4;4E?)P+C4B 0/ B? *65+,06G/;1 J;- 0+C1, F0698=-<, G;+ 76B 7-C7+ 9;6;1,45->*4G7?B/, >*4C.4 G4B B? >+0-G/B >*62+ >*+2+5F06I6;1 :+C1/+,4;+267/8? '/H;+ /5 769 74 9+24*I4747. [26;/; -C4 >+H657+E >*6R24.7+9;/! N626E;4 >*/57626;1 92+/ +I/,H/, -G/;198 76 7/A / .2/RF6;198 .601I4, >*+9062088 (/9-96!"+;+2? 0/ B? /9>+015+26;1 92+< 92+,+.- .08 924*C47/8 ,*4B47/,

H+;+*+4 *40/F/8 ,45+97+26;4017+ 25260/264; 76 0<.4E. T+F.6 :+F>*/5?264; 769 H G4B-R;+ 7+2+B- – 56/B4;1 7+2?4 ;4**/;+*// /0/9;->6;1 76 74576H+B?4 54B0/, – B? 76G/764B 9>+;?H6;198 / >6.6;1.U6 >+904.7/4 .498;1 04; 34*H+21 2+ B7+F+B >+.780691 76 7+2?E -*+R2471, / J;+ *6.-4;, 7+ 7/H;+ 4=4 74 .+9;/F 7-C7+E 2?9+;?. %94 C4 :+F.4E9;2-4;, +;H*?268 *6744 56H*?;?4 .24*/ / >*+,-C.68 F+0+. 2 94*.R36A 0<.4E, G;+,? +7/ I0/ 2>4*4., >*4+.+04268 92+E 9;*6A.'4 ;6H .627+ 8 >+0-G/06 eRmail +; +.7+E C47=/7?, H+;+*68 ;*/

/0/ G4;?*4 F+.6 7656. -90?I606 B+< >*+>+24.1 + ;+B, G;+ >+928=47R768 :+F-, >+B6567768 C47=/76 B+C4; / .+0C76 /B4;1 >*62+ F+0+96 2.+B4 :+C14B. O;6 B?901 >+76G60- 29;*42+C/06 J;- 949;*-, >+;+B-G;+ +76 >*+;/2+*4G/06 294B-, G;+ ;6 *6744 90?I606.

90 / !"#$%&'()*( +,-*.

!76 -I06 9 >*+>+24./ 9B-=477+E / 252+07+2677+E B+/B/ 90+26RB/. )*+I0+ 2*4B8, +76 /5-G606 @0+2+ / B+0/0691, / :+F 76G60 -;R24*C.6;1 2 44 94*.34 J;- /9;/7-, +;H*?268 >4*4. 74E 7+2?4 .24*/. %;+; B+B47; +76 +9+57606, G;+ ,+*1,6, H+;+*-< +76 +=-;/06 27-;*/ 94R,8 >+904 B+4E >*+>+24./, ,?06 +; :+F6. O;+; ./9H+BW+*; ,?0 +,-9R0+2047 ;4B, G;+ :+F +,*6=6098 H 74E >+ >+2+.- J;+F+ 2+>*+96. @0+26,H+;+*?4 8 >*+/574906 ;+F.6, 9;60/ 94B474B 2 C/57/ J;+E C47=/7?,H+;+*+4 ;+01H+ 94EG69 >*/7490+ >4*2?4 >0+.?. P? >*/5267? F+2+*/;1 /9;/7- 2 0<,2/ / C/;1 ;6H, G;+,? 76I6

C/571 ,?06 >*/F06I47/4B .08 .*-F/A >*/9+4./7/;198 H J;+B- >-;4RI49;2/<. )*+,-./2I/91 +;+ 976, B? 74 /B44B >*626 +9;626;198 906R,?B/ / F+0+.7?B/.% (454H//08 19:2 >+.7/B64;98 J;+; 2+>*+9: "Y;+ 56 012/36 B6;1

;2+8? *69>+0+C/0691 9*4./ 012+2…".)*+G/;62 2>4*2?4 J;/ 9;*+H/, 8 >+.-B606: "O," 94 ?," C(.5)0"?". %

>+/9H6A +;H*+247/8 8 >*+9B+;*406 H+7;4H9; 19RE F062? T7/F/ >*+*+H6(454H//08. U.491 +>/9676 012/36, H+;+*68 *69;/; .2-A .4;47?I4E, G;+R,? +7/ 9;60/ 9/017?B/ / B+F-=49;2477?B/ 0126B/. Q >+.-B606: "G <"/56 (.65),1#% 94,1 01$)2'B #-';) 01$"$!". T;+ 74 A+G4; ,?;1 ;6H+E C47=/R7+E, G18 C/571 / G1/ *4I47/8 +,06.6<; 9/0+E 2?*6=/26;1 9/017?A .+RG4*4E / 9?7+24E! N08 B478 G49;1, G;+ B478 *6.-I7+ >*/24;9;2-<; ;6HB7+F+ C47=/7, 7+ 8 A+G- 2749;/ 3477?E 2H06. / 2 C/571 .08 B-CG/7, 9H+;+*?B/ 8 ;6HC4 *65.408< J;- C/571. Q A+G- >+.7/B6;1 $#'< *+,H/A,906,?A /0/ >+>62I/A 2 ,4.-. ( 5764;4, G;+? %? ;+C4 B+C4;4 J;+ 56A+;4;1.:+F 2>040 2 >+0+;7+ @2+/A .+G4*4E 7/;1 C4067/8 >+.7/B6;1 .*-F/A.

'$N&]N$ N#Q !SG$Q%X([@Q

(7+F.6 >+.6;1 *-H- >+B+=/ ;4B, H;+ 9>+;H7-098, 294 *627+, G;+ >+R.6*/;1 /B 76.4C.-. %+ 2*4B8 92+4E >+904.74E >+45.H/ 2 T6B,+.C- 9+*F67/563/4E Life Outreach 8 ,*+./06 24G4*+B >+ -0/36B, 56285?268*65F+2+* 9 .42-IH6B/, H+;+*?4 567/B60/91 >*+9;/;-3/4E. T+F.6 ,? 87/ >+.A+./06 H J;/B "7+G7?B ,6,+GH6B", /A +A*6780/ / 2 ,-H26017+B9B?904 /5.4260/91 76. 7/B/, 490/ +7/ 29;->60/ 2 *65F+2+* 9+ B7+E.

D45; 35= >52G9<4= / 91

T6C.?E *65, H+F.6 8 >+.A+./06 H .42-IH4 /0/ F*->>4 .42-I4H, 294I0+ >+ +.7+B- / ;+B- C4 93476*/<, 9 ,+01I/B 96*H65B+B. '6 B+/2+>*+9? +7/ +;24G60/ H*6;H+, +.7+90+C7+, >+9B4/26891 B4C.- 9+R,+E. D24*476, +7/ 74 B+F0/ >+78;1, >+G4B- ,40+H+C68 6B4*/H67H69*4.7/A 04; >?;64;98 9 7/B/ 56F+2+*/;1. '+ 490/ *65F+2+* >*+.+0RC6098, 8 9>*6I/2606 /A, + G4B +7/ B4G;6<;.

– Y4F+ ;? A+G4I1 .+9;/G1 2 C/57/? &90/ ,? ;? B+F06 9;6;1, H4B 56RA+G4I1, 9.406;1 294, G;+ >+C4064I1, G;+ ,? J;+ ,?0+?%?*6C47/4 /A 0/3 B4780+91 2 ;+; B+B47;, H+F.6 +7/ >+0-G60/

>*/F06I47/4 >+B4G;6;1 / 76G6;1 76.48;198 76 ;+, G;+ /A C/57/ B+F-;9;6;1 G4BR;+ ,+01I/B, G4B 94EG69. '4-C40/ >+9*4./ J;+F+ 7+G7+F+H+IB6*6 76I4098 H;+R;+, >*4.06F62I/E /B >+B4G;6;1? %.*-F 2 B+<9;+*+7- >+9?>60/91 2+>*+9?, / 8 +;24G606 76 7/A 769;+01H+ ,?9;*+,769H+01H+ B+E >4*42+.G/H -9>4260 >4*42+./;1.

– Q A+G- .406;1 >*/G49H/!– $ 8 – 92+E *49;+*67.– Q A+G- /B4;1 0+;+H 2 ;+*F+2+B 347;*4, F.4 9B+F- >*+.626;1 298R

H/4 H*69/2?4 24=/.– Q F+;+26 2?>+078;1 0<,-< *6,+;-, 0/I1 ,? 0<./ B478 ,+01I4

74 >*45/*60/.– Q A+G- 56*6,+;6;1 B7+F+ .474F, G;+,? +;>*62/;1 /A .+B+E B+/B

*+.7?B.N42-I4H 742+5B+C7+ ,?0+ +9;67+2/;1. !7/ +;,*+9/0/ 92+< +,+R

019;/;4017-< B674*- >+24.47/8 / 76 749H+01H+ H+*+;H/A BF7+247/E9;60/ >+A+C/B/ 76 <7?A .42+G4HR>+.*+9;H+2, H+;+*?B/ +7/ 2 .4ER9;2/;4017+9;/ / ,?0/. O;/ .42+GH/ 5760/, G;+ ,-.-; .406;1, 490/ .24R*/ /A H04;H/ +;2+*8;98! )*/ >4*2+E C4 2+5B+C7+9;/ B? >*4.06F60//B ,4C6;1 /5 /A ";<*1B?", / 74H+;+*?4 /5 7/A >*/7/B60/ 76I- >+RB+=1. '+ ;+01H+ ;4, H;+ 9-B40 >*4+.+04;1 92+E 9;?., 9>+9+,7? ,?0/.2/F6;198 .601I4. Y-29;2+ 2/7? / 9;?.6 ;+G7+ ;6H C4 -.4*C/260+B7+F/A /5 J;/A .42+G4H 2 *6,9;24, H6H / /A 9-;474*?.'6A+.891 2 9;+01 +;G6877+B >+0+C47//, 74.+9;6;+G7+ >*+9;+

B4G;6;1 + G4BR;+. % ,+01I/79;24 90-G642 +,B67-;?E / 90+B0477?E

92 / !"#$%&'()*( +,-*.

G40+24H ,-.4; 9H*?26;198 27-;*/ 92+4F+ 56;+G47/8 .6C4 ;+F.6, H+F.6>4*4. 7/B I/*+H+ +;H*+4;98 .24*1.)+J;+B- >+B/B+ ;+F+, G;+ B? >*4.06F60/ J;/B .42+GH6B 2?,*6;1R

98 /5 9/0H+2 >*+9;/;-3//, B? 7490/ /B .+,*+;- :+C1<. P? 576H+RB/0/ /A 9 (/9-9+B, *699H65?268 /B, G;+ !7 76 /A 9;+*+74, / ;+01H+!7 +./7 82084;98 76.4C.+E .08 +;G682I/A98.)*/F0698; 0/ +7/ &F+ 2 92+4 94*.34 / C/571? O;+ ,?0+ /A *4I4R

7/4. S? / 8 B+C4B /.;/ *8.+B 9 .*-F/B/ 0<.1B/, >+..4*C/268 /A /+,+.*88 .2/F6;198 2>4*4., 7+, *65-B44;98, 2 H+74G7+B 9G4;4 *4I47/4+9;64;98 56 7/B/.

(@S('$ #L%(V`

N626E;4 76 BF7+247/4 24*74B98 H 012/36B /5 76-G7+R>+>-08*7+F+W/01B6, + H+;+*+B 8 ->+B/7606 2 76G604 J;+E F062?. )+G4B- +7/>*/;6=/0/ ;-I- 67;/0+>? H+ 012-, G;+,? >+49;1 2B49;4, 24.1 - 7/A,?0/ / .*-F/4 26*/67;?? (B ,?0+ ;8C40+ ;6=/;1 J;+ +F*+B7+4 ",0<R.+" +,*6;7+ 2 +F*6C.477-< 5+7-, F.4 ,? 042 B+F >*/9+4./7/;198 H /A>*65.7/G7+B- +,4.-. '6B7+F+ -.+,744 ,?0+ ,? 9Z49;1 92+< G69;1,+9;62/2 012- 4F+ G69;1, 76 90-G6E, 490/ +7 *4I/;98 96B 2?E;/ 76*-C-.(0/ +7/ B+F0/ 96B/ 7649;198, 6 96B3- >*4.0+C/;1 +9;6;H/. :?0+ ,?04FG4 >4*4;6=/;1 0/I1 G69;1 67;/0+>?, 6 74 340-< ;-I-. (A >+24.4R7/4 >*+;/2+*4G/; 76I/B >*4.9;62047/8B + 56H+76A .C-7F04E. &90/36*9;2+ C/2+;7?A *-H+2+.9;2-4;98 ;+01H+ 56H+7+B 2?C/267/8, ;+>+G4B- ;+F.6 J;/ 012/3? ;6H =4.*?? % H+734 H+73+2, *65.40/;1 92+<.+,?G- 9 F+0+.7?B 012+B +576G64; B471I4 4.? .08 7/A 96B/A.%+5B+C7+, J;/ 012/3? 5760/ G;+R;+, + G4B 56,?0/ B?. ( A+;8 +7/

,?0/ B+0+.? / 745*40?, +7/ /79;/7H;/27+ G-29;2+260/, G;+ /A ,-.-R=44 / 2?C/267/4 /A .4;4E 74>+9*4.9;2477+ 562/9/; +; /A +;7+I47/8H+ 012-. !7/ *4I/0/ >+9;->/;1 ;6H, G;+,? 042 >+B7/0 +, J;+B 2 ,-R.-=4B, H+F.6 769;674; 7+2?E J;6> 4F+ C/57/, / +7 9;674; F062+E>*6E.6. !7/ >+G/;60/ ;+F+ B+F-=49;2477+F+ 0126, H6H/B +7 +.76CR.? 9;674;, A+;8 2 .677?E B+B47; +7 / >*8;6098 2 H-9;6A. )*/.4; .471– / +7 9;674; B+F-G/B, ,499;*6I7?B 012+B. !7 ,-.4; >+B7/;1 + ;+B,

D45; 35= >52G9<4= / 93

G;+ 012/3? >*/7490/ 4B- 4.-, H+F.6 +7 ,?0 B+0+. / 90/IH+B *+,+H,G;+,? ;*4,+26;1 ;+, G;+ >+ >*62- >*/76.04C60+ 4B-. )*/.4; .471, /042 ,-.4; 576;1, G;+ +7 B+C4; .+24*8;1 J;/B 012/36B / 9;*+/;1 9 7/RB/ 92+< C/571. (79;/7H;? J;/A 012/3 9B+F-; >+..4*C6;1 2491 >*6E./ .+,/;198 >*/285677+9;/ 4F+ F062?.T;+ /5 769 .4B+79;*/*-4; ;6H+4 C4 +;7+I47/4?(0/ B? 904.-4B B4744 ,06F+*+.7?B 56H+76B 2?C/267/8? Q2084;R

98 0/ 76I6 >+5/3/8 ;6H+E: "OE, +G471 C601 269, +9;62I/A98 F.4R;+>+56./! S-; - 769 >*+/9A+.8; G-.497?4 24=/! :+F F+;+2/; 92+/B .+G4R*8B 769;+8=/E >/*. $ 490/ ;? 74 A+G4I1 >*/9+4./7/;198 H 76B, ;++9;626E98 2 92+4B -H*?;// / C/2/, H6H 5764I1!"?:-.4B 0/ B? .+9;6;+G7+ B-.*?, G;+,? 56>+B7/;1 +.7- /9;/7-: '#0)

,4 9'-'=1 +'(1=' #'B5.#, ," ?," (' C(.5),, 5," ,4 96;'=1 )+',1 +'(1/=' $ 96;6&'+. !;7+I47/4 >+G;47/8 >+78;7+ 294B / 76 294A 85?H6A.

D)0. ;.(. (.+ ;0% #06:'()%, . (' ;0% 8"0":'()% (9B.: K/B0876B15:2). (7;4*497+, 9H+01H+ >*+,04B B+C7+ ,?0+ ,? >*4.+;2*6;/;1 2J;+B B/*4, 490/ ,? H6C.?E 5760 J;+; >*/73/> / >*/.4*C/26098 4F+.Y;+ ,?0+ ,?, 490/ ,? B? 5760/, G;+ 76I6 9/06 .676 76B, G;+,? 90-RC/;1 906,?B, *+,H/B, 74-24*477?B? :?0+ ,? 294 2 >+*8.H4! Q -24R*476, G;+ 2 H+734 92+4E C/57/ B? 294 -90?I60/ ,? 90+26 (/9-96:"[+*+I+, .+,*?E / 24*7?E *6,".

)!N'(P(@L N#Q @#D]&'(Q @ !S#(G(&P

@B?90 90+26 "#06:'()'" B+C4; 2+9>*/7/B6;198 >+R*657+B-. !7+B+C4; ,?;1 / F06F+0+B / 9-=49;2/;4017?B. $7F0/E9H/E F06F+0 "90-RC/;1" +,+576G64; "G/7/;1, >*+24*8;1, 769;*6/26;1, ;49;/*+26;1". (/R9-9 240/H+04>7+ ">+90-C/0" G4*45 @2+< C4*;2-, 9.4062 769 .+9;+ER7?B/ 9;+8;1 >4*4. @28;?B :+F+B. P? C/24B ;6H, G;+,? +;+,*6C6;190-C47/4, .677+4 76B .08 C/57/. !7 ,?0 "90+B047", G;+,? 2+99;67+R2/;1 769. @0+2+ "#06:'()'", H6H 9-=49;2/;4017+4, +,+576G64; "34*4RB+7/<, */;-60 /0/ 928=477+.4E9;2/4". (7+F.6 B74 9;67+2/;989;*6I7+ +;;+F+, G;+ B? 56,?264B: 3401 34*H+27+F+ #06:'()% – 76R-G/;198 90-C/;1 :+F- / .*-F .*-F-. @0/IH+B B7+F+ A*/9;/67 9+,/*6R

94 / !"#$%&'()*( +,-*.

4;98 2B49;4 9 74>*62/017?B/ +C/.67/8B/. !7/ >*/A+.8; -90?I6;1,H6H :+F ,-.4; 90-C/;1 /B. N626E;4 C4 9+,/*6;198 2B49;4 *6./ ;+F+,G;+,? .+9;/F6;1 ;4A, H;+ 9>+;?H64;98 27-;*/ 76I/A 9+,*67/E / 56>*4.406B/ 76I/A 928=477?A 34*4B+7/E.(B48 +,4=67/4 92+,+.?, ,06F+9;/ / 7+2?A 2+5B+C7+9;4E, H+;+R

*?4 +;H*?26<;98 >4*4. 76B/, .626E;4 .2/F6;198 2 ;+B, G;+ :+F .08769 >*/F+;+2/0, 76,0<.68, G;+,? 7/H;+ 74 +;9;60. P74 7*62/;98J;+ >+*-G47/4:

'4 7-C7+ 9G/;6;1 769, 0/.4*+2, ;4B/, H4B B? 74 82R084B98. P? 90-C/;40/ [*/9;6, 6 74 &F+ F+9>+.6.P? >+9;62047? -H65?26;1 >-;1 H 9+H*+2477?B :+RC1/B ;6E76B, 6 74 +A*678;1 /A +; 294A, H6H 90-C,6,45+>697+9;/. S*4,+267/8 H A+*+I4B- >*+2+.7/H-– J;+ 76.4C7+9;1 / .+9;+24*7?4 5767/8.

1R4 T+*/7W876B 4:1R2, >4*42+. M'ssage

'6B 74+,A+./B+ ,?;1 >*+2+.7/H6B/, 6 74 90-C,+E ,45+>697+9;/.P? .+0C7? >*/F06I6;1 .*-F/A 2 :+C14 V6*9;2+, 6 74 -.4*C/26;1, >*4R>8;9;2-8 >+576;1 ;6E7? :+C1/. P? >*/5267? ,?;1 76.4C7?B/ F/.6B/,G1/ 5767/8 .+9;+24*7?. )*4C.4 G4B 2+E;/ 2 +;H*?;?4 :+F+B .24*/, .6R26E;4 +9;67+2/B98 /, 490/ 74+,A+./B+, 24*74B98 56 ;4B/, H;+ +;9;60.T6H .+G4*8B %942?I74F+ :+F6, 76B 7-C7+ >+9;->6;1 9 0<.1B/

=4.*+ / ,06F+*+.7+. ]/571, .6*+267768 :+F+B, +92+,+C.64;, 6 56H+7+,*4B4784;. %69 +92+,+./0/ +; ;6H+F+ >+.A+.6 H A*/9;/679;2-, H6H"+H+ 56 +H+ / 5-, 56 5-,". ( 294 C4 2 S404 [*/9;6 4=4 90/IH+B B7+F+G69;/G7+ "904>?A" / ",455-,?A" 24*-<=/A.'/H+F.6 74 56,?26E, G;+ ;? 9/01768, B+F-=49;247768, ,499;*6I768,

F+*8G68, 76.4C768, -*627+24I47768, 9>+H+E768. :+F 74+.7+H*6;7+9*627/260 9/0- @2+/A 36*9H/A .4;4E 9 B+F-=49;2+B 012+2 / 012/3.

)*4H0+7/098, 04C/;, H6H 042 / H6H 012/36, H;+>+.7/B4; 4F+?..

Y/906 24:9

D45; 35= >52G9<4= / 95

&90/ ;? 56,-.4I1 + 92+4E F+*8G4E / ,499;*6I7+E 76;-*4, ;+ 294, H;++C/.6<; +; ;4,8 56=/;? / 2+./;4019;26, +H6C-;98 2 +>697+9;/. S40+[*/9;6 9+9;+/; /5 ,06F+*+.7?A, 9/017?A 56=/;7/H+2, H+;+*?4 >*+,-R./0/91 / +9+5760/, G;+ :+F +;H*?0 >4*4. 7/B/ +F*+B7?4 ;4**/;+*//.N+*+F/4 949;*?, 012/3? / >+.*-F/…

D9;6 76I/ +;24*9;? H 26B, T+*/7W874, 94*.34 76RI4 *69I/*47+. %6B 74 ;497+ 2 769; 7+ 2 94*.36A26I/A ;497+. % *627+4 2+5B45./4, – F+2+*<, H6H.4;8B, – *69>*+9;*67/;491 / 2?.

2R4 T+*/7W876B 6:11R13

@0?I/;4 0/ 2? J;/ 90+26? P? >*/F06I47? 76 J;/ ./H/4 +;H*?R;?4 :+C1/ >*+9;+*?. O;+ >*/5?2 C/;1 =4.*+E C/571< 5.491 / 94ERG69. %6B 74 7-C7+ C.6;1, >+H6 2? >+>6.4;4 76 '4,496, G;+,? -2/R.4;1 9/0- '4,49 5.491, 76 54B04. :+F 74 76B4*4264;98 9>*8;6;1 269 2-H*+B7+B B49;4.'+ 012/3? 74 2?I0/ /5 92+4F+ -H*?;/8, >+H6 G-29;2+ F+0+.6 74

>*42+5B+F0+ /A C4067/8 +9;626;198 2 ,45+>697+9;/. S+G7+ ;6H C476I 74.+9;6;+H 2/.47/8 /0/ +;9-;9;2/4 F+0+.6 >+ G4B-R;+ 576G/B+RB- B+C4; +F*67/G/26;1 / -.4*C/26;1 769 +; ;+F+, G;+,? 9.406;1 I6F>+ 76>*62047/< H ./H+B- / 74/524.677+B-. '6I/ >*4.9;62047/8 +94,4, B/*4 / :+F4 0/,+ >*/.6<; 76B 9/0?, 0/,+ 9H+2?26<; 769. P/*"F.4R;+ ;6B" B+C4; 27-I6;1 76B 9;*6A, 490/ B? >*4.9;62084B 4F+ ;4BR7?B, -9;*6I6<=/B B49;+B.!;H*+E F0656 / 29>+B7/, G;+ ;? – 5+0+;+E 924;/017/H, 9>+9+,7?E

*65+F76;1 ;1B-, F.4 ,? ;? 7/ >+82/0691. ">",, S," $ $.#, 9"01=' ,"@",3," $ +)-'" (1R4 (+6776 4:4). N-A, H+;+*?E 27-;*/ ;4,8, (.+("@" 8-'/$"#<";), 9/0- ;+F+ >*+;/2+9;+87/8, 9 H+;+*?B ;4,4 >*/.4;98 9;+0HR7-;198 2 J;+B B/*4! %942?I7/E :+F 5+24; ;4,8 2?E;/ 56 +F*6C.47/4.!7 >+9060 @2+4F+ @?76 -B4*4;1 76 H*49;4, G;+,? ;? B+F06 >4*4E;//5 9B4*;/ 2 C/571, /5 B49; 56H0<G47/8 J;+F+ B/*6 76 +,I/*7?4 24GR7?4 >*+9;+*?. &=4 .+ ;+F+, H6H ;? 9.40606 92+E >4*2?E 2.+A, !7 9.4R060 294, G;+,? 2?249;/ ;4,8 /5 *6,9;26. !7 *4I/0 +F*67/G/;1 @4,8

96 / !"#$%&'()*( +,-*.

76I/B B60471H/B, F*4A+27?B B/*+B, G;+,? ;? B+F06 >*/9+4./R7/;198 H '4B- 2+ 294E >+07+;4 92+,+.? &F+ V6*9;26.)*8B+ 94EG69 !7 5+24; H6C.-< /5 769: ")4*49;->/ G4*;- / 2+E./

H+ P74!".

D45; 35= >52G9<4= / 97

6

% ,/1 #&,/ 7'11'0T6C.?E *65, +92+,+C.68 C47=/7-, B? +92+,+C.64B B-CG/7-.

P$K"$K&S P(N

%B/*4 012+2 74 9-=49;2-4; >-;67/3? 2 >+06A. #12? 74 >?;6<;98,?;1 012/36B/, 6 012/3? 74 >?;6<;98 ,?;1 0126B/. )*4.9;62/R

;40/ *657?A >+0+2 74 >?;6<;98 ,?;1 >+A+C/B/ .*-F 76 .*-F6 /0/ 2?R>+078;1 *+01 .*-F .*-F6 2 >*6E.4. ( ;4 / .*-F/4 H+BW+*;7+ 94,8 G-2R9;2-<; 2 92+4E IH-*4 / F+*.8;98 ;4B/ -7/H6017?B/ 9/017?B/ 9;+*+R76B/, H+;+*?4 >*/9-=/ /A >+0-. %.+,62+H H B-C9H/B / C479H/B *+R08B 2 >*6E.4 ;6HC4 9-=49;2-4; 601W6R96B43, /0/ F0627?E 042, / 601RW6R96BH6, /0/ F062768 012/36, 7+ J;+ >*4/B-=49;2+, H6H >*62/0+,>*+82084;98 ;+01H+ 2+ 2*4B8 >*/4B6 >/=/.#12? 8208<;98 4./79;2477?B/ >*4.9;62/;408B/ 94B4E9;26 H+I6R

G1/A, /B4<=/B/ 827+4 / 56B4;7+4 *650/G/4 B4C.- >+06B/. )+0+2+E./B+*W/5B – 2+; ;4*B/7, H+;+*?B >*/78;+ +>*4.408;1 ;6H+4 *650/RG/4. )*+=4 F+2+*8, - 012+2 9-=49;2-4; ,+044 G4B +./7 >*/576H, >+H+;+*+B- B+C7+ +>*4.40/;1 >+0 +9+,/.D 0126 – .0/7768 F*/26, +,*6B08<=68 4F+ I4< / B+*.-. O;6 F*/26

>+.G4*H/264; +9+,-< *+01, H+;+*-< 24.-=/E 042 /F*64; 2 >*6E.4, /

>*/.64; 36*< 524*4E 2 6W*/H679H+E 9626774 -9;*6I6<=/E 2/.. !;R9-;9;2/4 F*/2? - 012/3? +,49>4G/264; +;9-;9;2/4 *45H/A >4*4A+.+2 244 +H*69H4, G;+ >+B+F64; 4E ,?;1 >*6H;/G49H/ 7456B4;7+E, H+F.6 +76>+.H*6.?264;98 H .+,?G4. S6H H6H 4E 74 7-C7+ 7+9/;1 76 94,4 .+>+0R7/;4017?E 249 – F*/2-, – +76 74 +;9;64; +; >*6E.6 / 74 ;4*84; 9/0?2+ 2*4B8 .0/;4017?A >4*4A+.+2.

T;"-"$4' 012? / 012/3? 576<;, G;+ +7/ 7-C.6<;98 .*-F 2 .*-F4. !7/7/H+F.6 74 >+.-B60/ ,? + ;+B, G;+ B+C7+ >*+C/;1 C/571 .*-F ,45 .*-RF6. % /A B/*4 9/06 +.7+F+ 82084;98 74 B4744 26C7+E, G4B 9/06 .*-F+F+.#42 56=/=64;; 012/36 +,49>4G/264;. O;+; C/57477+ 26C7?E ,60679 +5R76G64;, G;+ 5.+*+2?4, 9/017?4 601W6R96B3? 74 >?;6<;98 9;*+/;1 92+<C/571 ,45 F*->>? B+=7?A 012/3. % B/*4 012+2 96B3? 9*6C6<;98, G;+R,? 56206.4;1 27/B67/4B 012/3 / ;6H/B +,*65+B >+0-G/;1 .+9;-> H /A;4**/;+*//. )+G4B-? @285677?4 *+.9;2+B 012/3? H+7;*+0/*-<; 54BR0<. @+<5 012+2R96B3+2, H+;+*?4 24.-; 56 9+,+E >*6E., B4784;98 H6CR.?4 .26R;*/ F+.6, ;+F.6 H6H F*->>6 012/3 +9;64;98 74/5B477+E.$01W6R96B43 5764;, G;+, 490/ +7 A+G4; >*+324;6;1 (6 74 >*+9;+ 9-=4R

9;2+26;1), +7 .+0C47 >+H656;1 94,8 9/017?B 2 F0656A 012/3. ( 490/ +7A+G4;, G;+,? 4F+ >+;+B9;2+ 9+A*67/0+ 56 9+,+E ;4**/;+*/< >*6E.6, 4B->+76.+,/;98 >+B+=1 9/017?A, 9>+9+,7?A 012/3. !7 74 +H*-C64; 94,8906,?B/ / >699/27?B/ 96BH6B/ 2 76.4C.4 >*/7-./;1 /A >+.G/7/;198.!7 /=4; 9>+9+,7-<, F+;+2-< H 9+;*-.7/G49;2- F*->>- 012/3.!7 9 *6.+9;1< >*/7/B64; /A >+..4*CH- / 9>43/6017+ 2?,/*64;

;4A, H+;+*?4 .+H6560/ 92+< 2?7+90/2+9;1, -B47/4 +A+;/;198 / +AR*678;1 B60?I4E – / ;6H/B +,*65+B 56=/=6;1 / *69I/*8;1 92+<;4**/;+*/<. !7 /=4; ;4A, H+;+*?4 >*+8208<; 9/0-, 5768, G;+ /5 7/A2 H+74G7+B 9G4;4 >+0-G6;98 0-GI/4 +,49>4G/;4017/3? .08 294F+>*6E.6 / B6;4*/, 9>+9+,7?4 2+9>/;6;1 4F+ >+;+BH+2. (( .40+ 2+29474 2 ;+B, G;+ 012?R96B3? ;6H/4 56,+;0/2?4; +7/ +;7<.1 74 ;6H+2?.)N+>+07/;4017?B >*4/B-=49;2+B 82084;98 ;+, G;+ 5.+*+2?4, 9/01R7?4 012/3? 9 ,+01I4E +A+;+E -G69;2-<; 2 >*+34994 *65B7+C47/8, 6J;+ .64; 96B3- 2+5B+C7+9;1, 9>6*/26891 9 7/B/, >*+/5249;/ 76 924;,+044 9/017+4 >+;+B9;2+.

% <;> 03<; F4>>4= / 99

#12/36 74 ,-.4; 9>6*/26;198, 490/ +76 ,+/;98, G;+ 74 9B+C4; +,49>4RG/;1 92+/A .4;47?I4E 294B 74+,A+./B?B /0/ 56=/;/;1 /A +; 2*6F+2.)+J;+B- 96BH/ ;87-;98 H 9/017?B 601W6R96B36B, 6 74 H 906,?B. "062R7?E 042 /0/ F0627?4 012? (G69;+ J;+ F*->>6 ,*6;142) .+0C7? 5690-C/;1>*62+ 76906C.6;198 ;4B +,49>4G47/4B, ;+E 9/0+E / ;+E 56,+;+E, H+;+R*?4 012/3? .6<; >*6E.-. O;+E >*/2/04F// +7/ .+9;/F6<;, +;H*?;+ .4RB+79;*/*-8 92+4 >*42+9A+.9;2+ 2 9/04 76. .*-F/B/ F*->>6B/ 012+2.@+9;8567/4 56H67G/264;98, H+F.6 ,+044 9/017?4 012? >*+F+78<;

,+044 906,?A. (7+F.6 601W6R042 -,/264; ;+F+, H;+ +9B40/098 ,*+9/;14B- 2?5+2. &90/ ,+044 906,?E 042 2?C/264;, 4F+ /5F+78<; /5 >*6E.6,6 2B49;4 9 ;4B / 9 ;4**/;+*// >*6E.6. O;+ 576G/;, G;+ +7 ;4*84; >*6R2+ >4*2++G4*4.7+E +A+;?. !7 0/,+ >+,*4.4; .601I4 2 >+/9H6A 7+2+EF*->>? 012/3, 0/,+ ,-.4; .+2+019;2+26;198 >6.601< /0/ +;,*+96B/.#12/3? 76,0<.6<; 56 9+9;8567/4B 012+2 9 >+5/3// 5*/;404E. !7/

A+;8;, G;+,? 96B?E B+F-=49;2477?E 042 9;60 +;3+B /A .4;4E / 56=/R=60 /A >*6E. +; 6;6H 2*6F+2. (5249;7? 90-G6/, H+F.6 +7/ .6C4 76R;*620/260/ +.7+F+ 0126 76 .*-F+F+, G;+,? -,4./;198 2 ;+B, G;+ ,+044B+F-G/E 96B43 >+,4./; 2 9A26;H4, / 0/I1 >+;+B .+>-9H60/ >+,4./;4R08 H 94,4. % >+4./7H4 562+4262 >*62+ 76 ;4**/;+*/<, 042 .+H65?264;,G;+ 4F+ F47? ,+044 .+9;+E7? / G;+ 4F+ >+;+BH/ 9 ,+01I4E 24*+8;7+R9;1< 9B+F-; >4*4C/;1 29< 9-*+2+9;1 C/57/ 2 9626774.T+F.6 >*42+9A+.9;2+ -9;67+2047+, 2 76F*6.- 012- .+9;64;98 >*/28R

5677+9;1 012/3. %94A +9;6017?A 96B3+2 2 >*6E.4 +7 B+C4; *65+F76;1.$01W6R96B43 F+;+2 +;H656;198 +; /A H+B>67//, 7+ 7/ >*/ H6H/A -90+R2/8A +7 74 +;H6C4;98 +; 92+/A ".42+G4H". ( 74 ;+01H+ >+;+B-, G;+ +7/7-C7? 4B- .08 *65B7+C47/8. (B477+ +7/ +,49>4G/26<; 4F+ 4.+E />*/8;7?B +,=49;2+B. Y4B 9/01744 / 240/H+04>744 F*->>6 012/3,;4B B+F-=49;247744 / -24*47744 042, 240/G49;2477?E 36*1 524*4E.'4; 7-C.? .+B/7/*+26;1, H+F.6 ;4, H;+ ;4,8 +H*-C64;, 576<;, G;+

;? 9.4064I1 294 +; ;4,8 562/98=44, G;+,? /A 56=/;/;1. P+F-=49;2+0126 +576G64; ,45+>697+9;1 H6H .08 012/3, ;6H / .08 /A >+;+B9;26.S+01H+ ;+;, H;+ 74 -24*47 2 92+4B 20/87//, >?;64;98 2069;2+26;1 76..*-F/B/ 9/0+E.

100 / !"#$%&'()*( +,-*.

K65 -;24*./2I/91 2 92+4E >+5/3//, B+F-=49;2477?E 042 74 G-29;R2-4; >+;*4,7+9;/ -F74;6;1 012/3, .4B+79;*/*-8 /B 92+< 9/0-. Y;+4B- 4=4 7-C7+ .+H65?26;1? !7 >+,4./0. T;+ 9B+C4; 9H656;1, G;+ 82R084;98 2?I4 4F+ >+ *67F-? S6H / 76I V6*1 – #42 /5 H+0476 (-./76 –74 .+B/7/*-4;; !7 >+.7/B64; 0<.4E.

D '$@ !N'$ P(@@(Q

#42 >*/5?264; 012/3- >+H+/;198 >+. 9471< 4F+ 56=/;?, 6 +76 >*/R5?264; 4F+ 76906C.6;198 44 ,06F+*69>+0+C47/4B / *6.+26;198 >+;+BR9;2-, H+;+*+4 +76 4B- >*/2+./;. !7 +A*6784; 44, 6 +76 2 +;24; +,49>4RG/264; 4F+ 76904./4B.U6.-B6E;491 76 B/7-;H- + 90+24 "8"$)("$'()'". T6H/4 699+3/63// -

269 2+57/H6<;? %+5B+C7+, )+9067/4 H &W49876B 5:22, F.4 F+2+*/;98+ ;+B, G;+ C47? .+0C7? >+2/7+26;198 92+/B B-C18B? (7;4*497+ ;+,G;+ B7+F/4 A*/9;/674 2580/ J;+; 9;/A / .+240/ 4F+ .+ H*6E7+9;/,>*/.62 J;+B- 90+2- +F*67/G/26<=44 576G47/4. P74 H6C4;98, G;+90+2+ "8"$)("$'()'" ,?0+ /9H6C47+ .+ ;6H+E 9;4>47/, G;+ -;*6;/0+92+4 >4*2+76G6017+4, 560+C477+4 2 74F+ :+F+B 576G47/4. P7+F/4C47=/7?RA*/9;/67H/ 24*8;, G;+ /A F062768 3477+9;1 56H0<G64;98 290-C47// B-CG/76B. !7/ 74 +9+576<;, G;+ /A 9>+9+,7+9;1 +,*6R=6;198 H 34*H2/, 9 -26C47/4B 2?9H65?268 92+/ B?90/, /0/ 74947/4+;24;9;2477+9;/ – ?," ) '#,1 #06:'()'.!.76C.? 8 90?I606 +>*4.4047/4 90+26 "8";5)('()'" (9/7+7/B

90+26 "8"$)("$'()'"), H+;+*+4 +G4*G/260+ / >*/2+./0+ 4F+ 2 9++;R24;9;2/4 9 :+C1/B >067+B .08 294A A*/9;/67, 6 74 ;+01H+ .08 94RB4E7?A >6*. U6.-B6E;491 2+; + G4B: >*/9;62H6 "8";" +576G64; "76A+R./;198 >+. H4BR;+ /0/ >+. G4BR;+", 6 +.7/B /5 576G47/E H+*78"G/7" 82084;98 "5267/4" – ;+ 49;1 ">+07+B+G/8", +;24;9;2477+9;1 56H6H+4R;+ 56.67/4 /0/ B/99/<. @+4./7/2 J;/ 576G47/8 2B49;4, B?B+C4B >*/E;/ H 2?2+.-, G;+ 90+2+ "8";5)('()'" +576G64; ",?;1 >+.+.7/B 56.67/4B /0/ B/99/4E". '6>*/B4*, B? 9 NC+7+B +,Z4./74R7? +.7+E B/99/4E. P? >+928=47? ;+B-, G;+,? 2?*69;/;1 >*624.R7?A .4;4E / >+9;*+/;1 5.+*+2?E, >+07+3477?E ,*6H. % 34*H2/ 76R

% <;> 03<; F4>>4= / 101

I6 B/99/8 56H0<G64;98 2 ;+B, G;+,? >+..4*C/26;1 >69;+*+2 / -HR*4>08;1 0<.4E.'+ >+.-B6E;4 +, J;+B. K6524 74 294 B? 82084B98 >+90677/H6B/

>*/B/*47/8 – :+C1/B/ >+906B/ H 56,0-.I/B? @04.-<=/4 .26 9;/RA6 +>/9?26<; 2+ 294E >+07+;4 9-;1 76I4E B/99// H6H :+C1/A >+R90+2RB-CG/7 / >+90+2RC47=/7:

:+F 24*7-0 B/* 2 >*62/017+4 >+0+C47/4 >4*4.@+,+E G4*45 P499/<, .62 B/*- 924C/E 9;6*; ,06RF+.6*8 >*+=47/< F*4A+2. :+F .60 76B 56.67/4 *69R9H656;1 294B + ;+B, G;+ !7 .4064;. P? – >*4.9;6R2/;40/ [*/9;6. I"@ )#8"01C6', (.#, 5,"94 69';),1+6:5)( ) :'(&)( "#,.$),1 #$") -.C("@0.#)% ) 8-)/#"';)(),1#% 3 I":1'B -.9",' – $"##,.("$0'()7",("='()B +':;6 A)+ ) 07;1+).

2R4 T+*/7W876B 5:19R20, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

%?2+.: 0<./ ,-.-; 576;1, G;+ (/9-9 – /9;/77?E :+F, 490/ B? ,-R.4B 0<,/;1 .*-F .*-F6 / 9+;*-.7/G6;1 .*-F 9 .*-F+B. O;+ .+0C7+9;6;1 9+2B49;7+E 3401< 294A B-CG/7 / C47=/7 – +./7+H/A /0/ C4R76;?A/56B-C7/A, 0/.4*+2 /0/ +,?G7?A >*/A+C67. @/06 F*4A6 *65*-RI476. :+C14 >*+=47/4 ,452+5B45.7+ >*4.06F64;98 294B. % +,2/747/R8A >*+9;+ 74; 7-C.?, ;6H H6H &F+ C4*;26 9.40606 294A 769 742/7+27?RB/. :+F A+G4;, G;+,? 294 B? – B-CG/7? / C47=/7? – *699H6560/H6C.+B-, G;+ Q( ;'0.',. $ B? 2B49;+ J;+F+ 90/IH+B 5678;? ;4B, G;+F+2+*/B .*-F .*-F-, G;+ B? /B44B /0/ 74 /B44B >*626 .406;1.!7 A+G4;, G;+,? B? ;*-./0/91 2B49;4, -,4C.68 / +H65?268 20/8R

7/4, >*/+,+.*88 / -F+26*/268 B-CG/7 / C47=/7 +9;62/;1 H+7RW0/H;? (2 G4B ,? +7/ 7/ 56H0<G60/91) / >*/9+4./7/;198 H &F+ *6R,+;4. O;+ 56.67/4 – *65*4I47/4 H+7W0/H;+2 – .+0C7+ +;7+9/;198H H6C.+E 9W4*4 256/B++;7+I47/E / 256/B+.4E9;2/8 B4C.- 0<.1RB/. ( J;+ 2+>*+9 74 ;+01H+ >+06, 6 / ./76B/H/ 2 *6BH6A *69+2+E/0/ 763/+76017+E >*/76.04C7+9;/, 9+3/6017+RJH+7+B/G49H+F+ /

102 / !"#$%&'()*( +,-*.

94B4E7+F+ 9;6;-96, 34*H2/ / .40+2+F+ B/*6. :+F A+G4; >*/B/*47/8.08 294A 769!

S4>4*1 B? 9B+;*/B 27-;*1, / 2+; G;+ B? 2/./B:0<,+E, 2+99+4./7/2I/E98 9 P499/4E, >+0-G64;7+2?E 9;6*;, ,-.-G/ 9+;2+*477?B 567+2+. @;6R*68 C/571 >*+I06; *69324;64; 7+268 C/571! )+R9B+;*/;4 76 J;+! ( 294 J;+ >*/A+./; +; :+F6,T+;+*?E -06./0 +;7+I47/8 B4C.- 76B/ / @+R,+E, 6 56;4B >*/5260 769 -06C/26;1 +;7+I47/8.*-F 9 .*-F+B!

2R4 T+*/7W876B 5:17R18, >4*42+. Message

@0+2+ "0<,+E", H+;+*+4 /9>+015-4;98 2 J;+B 9;/A4, +576G64;... 7-,9+,9;2477+, "079"B". #<,+E B-CG/76, 0<,68 C47=/76, 0<,+E *4,4R7+H, H+;+*?E 2+99+4./784;98 9 :+F+B, +,*4;64; 7+2+4 76G60+. @;6*68C/571 +9;64;98 >+56./. % >*/24.477+B 2?I4 +;*?2H4 /9>+015+267+90+2+ "-.#2$',.',", G;+ 2?5?264; - B478 699+3/63/< 9 249477/B/324;6B/. !7/ >*+,/26<;98 9H2+51 974F, -B7+C6<;98, ,?9;*+ 2?*69R;6<; / 324;-; ;6B, F.4 >4*4. J;/B ,?0 56B4*5I/E, ,49>0+.7?E H-9+H54B0/. '6I6 7+268 C/571 2+ [*/9;4 – ,+044 G4B >*+9;68 H+734>3/856B47? +.7+F+ 76 .*-F+4. O;+ – C/571, H+;+*68 -B7+C64;98 /57-;*// .+9;->76 H6C.+B- G40+24H-.#12? / 012/3? -C4 -06./0/ +;7+I47/8 B4C.- 9+,+E. #12/3? >+R

7/B6<;, G;+ - 7/A 9+ 0126B/ +.76 / ;6 C4 B/99/8. % G4B 56H0<G64;98/A B/99/8? % ;+B, G;+,? 25*69;/;1 7+2+4 >+H+047/4 012+2, +,06.6<R=/A 76904./4B / 9/0+E. Y;+,? J;+F+ .+9;/G1, +7/ ;=6;4017+ *69;8;,+A*678<; / +,49>4G/26<; 294B 74+,A+./B?B 92+/A .4;47?I4E. D7/A +,+/A – / - 0126 / - 012/3? – 92+8 *+01 2 J;+E B/99//, / 7/H;+/5 7/A 74 >+98F64; 76 *+01 .*-F+F+.Q 2/.406 B7+F+ >*/B4*+2 ;+F+, H6H ;+, G;+ .+0C7+ ,?;1 49;49;247R

7?B >+*8.H+B 24=4E, .+2+./;98 .+ H*6E7+9;/. @ +.7+E 9;+*+7?,C47=/7 >+.6208<; 2+ /B8 >+.G/747/8. @ .*-F+E – 74H+;+*?4 C47R=/7? 2+5240/ 92+< C479;2477+9;1 .+ -*+278 ,+C49;2477+9;/. :+044

% <;> 03<; F4>>4= / 103

>+.*+,7+ +, J;+B B? >+F+2+*/B G-;1 >+5C4. '+ 976G606 8 A+G- >+H6R56;1 26B >*/B4* ;+F+, H6H /9H6C64;98 >+78;/4 >+.G/747/8.

(@T$]&'(& % TWITTER

%?, 24*+8;7+, 96B/ >+015+260/91 /0/ A+;8 ,? 90?I60/ +, +G47106H+7/G7+E W+*B4 J04H;*+77+E 9285/ >+. 765267/4B Twitter. O;+;2/. 9285/ >+.A+./; .08 +,B476 H+*+;H+E /7W+*B63/4E / 2 0-GI4B90-G64 .64; 0/I1 +;*?2+G7?4 >*4.9;62047/8 + C/57/ / A+.4 B?90/;4A, H;+ >/I4;. !.76C.? 8 76>/9606 2 Twitter'' + H+734>3//, H+;+*-< 8 ,+044 >+.*+,R

7+ +,9-C.6< 2 92+4E H7/F4 "D-.:.B#%, 3.3 :'(&)(.". O;+ ,?0+ 2?9H6R5?267/4 + 0/.4*9;24: ")+0 96B >+ 94,4 74 .4064; B-CG/7- F+.7?B .080/.4*9;26, *627+ H6H / 74 .+0C47 96B >+ 94,4 9G/;6;198 +97+267/4B .08;+F+, G;+,? >*/576;1 74 F+.7+E H 0/.4*9;2- C47=/7-1. N+,*+.4;401R7+9;1 .4064; .+9;+E7?B/ J;+F+ / B-CG/7 / C47=/7". )+C60-E9;6, +,R*6;/;4 27/B67/4, G;+ 8 74 >*/B47/06 J;- W*65- H 2+>*+9- 0/.4*9;26 234*H2/ / 74 +F*67/G/06 44 .4E9;2/4 0/I1 >*4.406B/ ,*6H6. Q >*+9;+ +;RB4;/06, G;+ .+,*+.4;4017+9;1 82084;98 74+,A+./B?B H6G49;2+B .08 0<R,+F+ 0/.4*6, 74562/9/B+ +; ;+F+, B-CG/76 J;+ /0/ C47=/76.Q 76>/9606 J;+ 2 Twitter'', / 2 9++;24;9;2// 9 B+/B/ 769;*+EH6B/ J;6

W*656 62;+B6;/G49H/ >+82/0691 76 B+4E 9;*67/GH4 2 Facebook. )+904J;+F+ 8 56780691 92+/B/ .406B/, 74 +C/.68, G;+ 76>/9677+4 B7+< B+C4;>+*+./;1 ./9H-99/<. Q 9G/;606 J;+ G4BR;+ 96B+ 9+,+E *65-B4<=/B98 /74 B+F06 94,4 .6C4 >*4.9;62/;1, H6H-< ,-*< 2?5+24; B+4 5682047/4.)+0-G/2 ,+044 9;6 H+BB47;6*/42, 8 >+7806, G;+ 56.406 56 C/2+4 B7+R

F/A. )+H6 8 ,?06 5678;6 92+/B/ .406B/, 76 Facebook 76G60/91 .4,6;?.'49H+01H+ C47=/7RA*/9;/67+H >*/I0/ 2 8*+9;1.

"T6H 2? 9B44;4 F+2+*/;1, G;+ C476 B+C4; ,?;1 0/.4*+B .08 92+4RF+ B-C6, 490/ +76 9G/;64; 94,8 ,+044 .+,*+.4;4017+E?" – 76>/9606+.76 C47=/76.!F+!.. K6524 8 ?," 9H65606?N*-F/4 +,2/780/ B478 2 ;+B, G;+ +;24*F6< 9;/A/ /5 )/967/8, 2 H+R

;+*?A F+2+*/;98, G;+ ;+01H+ B-CG/76 B+C4; ,?;1 9;6*4EI/7+E 34*HR

104 / !"#$%&'()*( +,-*.

2/. K6524 8 2++,=4 ->+B/7606 + 9;6*4EI/76A 34*H2/? U6;4B 76G60+91+,9-C.47/4 0/.4*9;26 H6H ;6H+2+F+. '4H+;+*?4 C47=/7? +,Z897/0/B+4E FacebookR6-./;+*//, G;+ C47=/74 ()3"@;. / 74 >*4.76576G6R0+91 ,?;1 0/.4*+B. (9H*47788 B+0+.68 .42-IH6, >?;6891 .+,/;198 897+9;/, 56.606

2+>*+9: "S+ 49;1 2? F+2+*/;4, G;+ C476 9;6*I4F+ >69;+*6 – 74 0/R.4*?". % +;24; >*+52-G60+ F*+B+2+4: "'4;, +76 74 0/.4*! D 744 0/I149;1 >*/2/04F/8 >+..4*C/26;1 92+4F+ B-C6".Q 9+294B 56>-;60691! P747/8 0/0/91 *4H+E, / ./60+F >+9;4>477+

>4*4I40 H ;4B4 >+.G/747/8. !.7/ -;24*C.60/, G;+ 8 8208<91 0/.4R*+B; .*-F/4 – G;+ 8 /B 74 8208<91 >*+9;+ >+;+B- G;+, 8 C47=/76.)+;+B B74 9.4060/ 9H/.H-: >+9H+01H- 8 76A+./0691 2 >+.G/747// -92+4F+ B-C6, 8 8208<91 0/.4*+B >+. 4F+ 76G60+B.N626E;4 +9;67+2/B98 / 2B49;4 >+.-B64B. )+G4B-, H+F.6 *65F+2+*

56A+./; + >+06A, 2 /;+F4 294 ->/*64;98 2 2+>*+9 >+2/7+247/8 C47=/7B-CG/76B? &90/ 8 0/.4*, ;+ J;+ >+;+B-, G;+ B478 /B 9.4060 :+F. %94+G471 >*+9;+: 0/.4* – J;+ ;+;, H;+ /B44; >+904.+26;404E. '4H+;+*?4/5 769 8208<;98 0/.4*6B/ 274 562/9/B+9;/ +; ;+F+, 56>/9?260/91 B?2 0/.4*? /0/ 74;. )+J;+B- .6 >+B+C4; 76B :+F 249;/ 0<.4E 92+/B>*/B4*+B. Y;+,? *65+,*6;198 2 J;+B, .626E;4 >*+G/;64B, + H6H/A;*4,+267/8A H 0/.4*- >/I4; )6240 2 )+9067// H S/B+W4<:

#/.4* .+0C47 /B4;1 A+*+I-< *4>-;63/<, ,?;124*7?B 92+4E C474, -*627+24I477?B / 9+,*67R7?B, .*-C40<,7?B / F+9;4>*//B7?B. !7 .+0C47576;1, + G4B F+2+*/;, 74 ,?;1 >*/9;*69;7?B H 2/R7-, ,?;1 74 6F*499/27?B, 6 B8FH/B, 74 *65.*6C/R;4017?B, 74 >6.H/B 76 .471F/. !7 .+0C47 A+*+I+9>*6208;198 9+ 92+/B/ 0/G7?B/ .406B/, ,?;127/B6;4017?B H 92+/B .4;8B / >+015+26;198 /A-26C47/4B. %4.1 ;+;, H;+ 74 9>+9+,47 9>*62/;1989+ 92+4E C/571<, 9B+C4; 0/ 56,+;/;198 + :+C14E34*H2/? !7 74 .+0C47 ,?;1 /5 7+2++,*6=477?A,G;+,? 4F+ 0/.4*9H68 >+5/3/8 74 29H*-C/06 4B-

% <;> 03<; F4>>4= / 105

F+0+2- / .182+0 74 >+.9;62/0 4B- >+.7+CH-. S4,H;+ 274 34*H2/, .+0C7? /B4;1 + 74B A+*+I44 B74R7/4, /76G4 .182+0 76E.4; 9>+9+, 56B67/;1 4F+ 292+< 0+2-IH-. S+ C4 96B+4 H6964;98 ;4A, H;+ A+G4;,?;1 90-C/;404B 2 34*H2/: ,?;1 94*1457?B/, G4R9;7?B/, 74 56F08.?26;1 2 ,-;?0H-, 74 .406;1 G;+R0/,+ ;+01H+ *6./ 2?F+.?. !7/ .+0C7? 9 >+G;47/R4B +;7+9/;198 H ;6/79;2- 24*?, 74 /9>+015-8 92+4>+0+C47/4 .08 H+7;*+08. )-9;1 +7/ 976G606 .+H6RC-;, G;+ .+9;+E7?. &90/ +7/ >+H6C-;, G;+ 9>*62R08<;98, ,4*/ /A 2 H+B67.-.

1R4 S/B+W4< 3:2R10, >4*42+. Message

% J;/A 9;/A6A )6240 >4*4G/9084; ;*4,+267/8 H 0/.4*6BRB-CG/R76B. ( 56;4B +7 F+2+*/;:

N08 C47=/7 74; 7/H6H/A /9H0<G47/E – H 7/B>*/B47/B? ,' :' ,-'9"$.()%: ,?;1 94*1457?B/,76.4C7?B/, 74 +9;*?B/ 76 85?H, 74 56F08.?26;1 2,-;?0H-. V4*H+27?4 90-C/;40/ .+0C7? ,?;1 24*R7? 92+/B 9->*-F6B, 27/B6;4017? H 92+/B .4;8B />*/04C7? 2 2+>*+96A *-H+2+.9;26 92+4E 9+,9;247R7+E C/571<. S4, H;+ 2?>+0784; J;+ .40+ 90-C47/8,9;67-; F0-,+H+ -26C64B?B/ 0<.1B/, .4E9;2/;401R7+ A+*+I/B/ >*4.9;62/;408B/ 24*? 2 (/9-96.

1R4 S/B+W4< 3:11R13, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

U6G4B )620- >*/2+./;1 >4*4G471 ;*4,+267/E H C47=/76B, 490/ /A>+0 -C4 / ;6H 0/I60 /A >*626 ,?;1 0/.4*6B/? T+F.6 B? 9 NC+7+B>+.,/*64B *6,+;7/H+2 .08 76I4F+ +W/96, B? 9+9;62084B 9>/9+H ;*4R,+267/E. &90/ H67./.6;? 74 +;24G6<; 76I/B ;*4,+267/8B, B? 74,4*4B /A 76 *6,+;- – 74562/9/B+ +; ;+F+, B-CG/76 J;+ /0/ C47=/76.)6240 74 9H6560, G;+ 740158 76576G6;1 G40+24H6 76 *-H+2+.8=/4 >+R

106 / !"#$%&'()*( +,-*.

9;?, 490/ +7 – 74 B-CG/76. !7 9H6560, G;+ 490/ B-CG/76 /0/ C47=/R76 74 +;24G6<; +>*4.40477?B ;*4,+267/8B, 740158 9;62/;1 /A 0/.4R*6B/. )6240 .4060 6H347; 76 92+4B >4*4G74 ;*4,+267/E. !7 9H6560,G;+ .08 C47=/7 74 .+0C7+ ,?;1 7/H6H/A /9H0<G47/E; +7/ .+0C7?9++;24;9;2+26;1 ;4B C4 9;67.6*;6B. %+5B+C7+, 2? 9>*+9/;4: "$ H6H769G4; H+7H*4;7+F+ -H6567/8 + ;+B, G;+ 9;6*4EI/76 .+0C47 ,?;1 B-RC4B +.7+E C47??". !G471 >*+9;+: 2 ;+ 2*4B8 C47=/7? 74 2?A+./0/56B-C 9*65- 56 749H+01H/A B-CG/7, 56;+ B-CG/7? C47/0/91 +.7+R2*4B477+ 76 749H+01H/A C47=/76A, >+J;+B- >*4.Z8208;1 J;+ ;*4,+R267/4 /B40+ 9B?90 ;+01H+ H B-CG/76B.% 1RB )+9067// H S/B+W4< 3:11R13 )6240 .60 S/B+W4< /79;*-HR

3// >+ >+2+.- ;+F+, H6H/4 ;*4,+267/8 >*4.Z8208;1 H C47=/76BR0/R.4*6B, / .601I4 *4G1 /.4; -C4 + C47=/76AR90-C/;408A, /0/ .18H+R76A, 2 34*H2/. !;H-.6 8 J;+ 576<? N626E;4 >*+G/;64B 9;/A/ 1 / 2 / >+R9B+;*/B, G;+ H+7H*4;7+ 9H6560 )6240, >*4C.4 G4B >*/249;/ H+7H*4;R7?4 ;*4,+267/8 H B-CG/76BR0/.4*6B.

%4*7+ 90+2+: 490/ H;+ 4>/9H+>9;26 C4064;, .+,*+RF+ .406 C4064;. '+ 4>/9H+> .+0C47 ,?;1…

1R4 S/B+W4< 3:1R2

%/./;4 W*65- "490/ H;+"? % 74H+;+*?A >4*42+.6A 76>/967+ "H;+R;+", 2 .*-F/A .6C4 "H;+ -F+.7+". % 0<,+B 90-G64 J;+; 9;/A 74 F+2+*/;"490/ B-CG/76...")+G4B- C47=/7? B+F-; ,?;1 0/.4*6B/, F.4 -F+.7+, ;+01H+ 74 2

34*H2/? &90/ :+F >+.7/B60 C47=/7 H >+5/3// 0/.4*9;26 / >4*4.F*4A+>6.47/4B / >+904 74F+, >+G4B- B? ;6H 74+A+;7+ .64B /B ;6H-<2+5B+C7+9;1 >+904 /9H->047/8?% H6H+ER;+ B+B47; .4,6;? 76 Facebook B4C.- C47=/76B/ .+9;/FR

0/ ;6H+F+ 76H606, G;+ 2 *65F+2+* 29;->/0 74H/E B-CG/76, H+;+*?E9>*+9/0: ")+G4B- 2?, C47=/7?, 9>+*/;4 B4C.- 9+,+E? '6B 7-C4726I 2H06., 6 2? +9;67620/264;4 +.76 .*-F-<!". S+, G;+ +7 9H6560, .4ER9;2/;4017+ >*62.6. %B49;+ 256/B7+E >+..4*CH/ / +,+.*47/8 *6./.406 [*/9;+26 B? +G471 G69;+ 0/I1 >*/;49784B /0/ -7/C64B .*-F

% <;> 03<; F4>>4= / 107

.*-F6, 2 *45-01;6;4 9;67+2891 749>+9+,7?B/ ,?;1 ;4B/, H4B B? >*/R5267? ,?;1 H6H C47=/7? / H6H A*/9;/67H/.O;+; 74+C/.677?E /73/.47; 2 9+3/6017+E 94;/ 76>+B7/0 B74 +

;+B, G;+ 74+,A+./B+ >+.7/B6;1 2+>*+9 74*62479;26 >+0+2 74 ;+01H+ 294B14, 7+ / 2 34*H2/. P/*, 2 H+;+*+B B? C/24B, 7-C.64;98 2 ;+B, G;+R,? -2/.4;1 /9;/77+4 94*.34 :+F6 / &F+ >4*2+76G6017?E 56B?940 76>*/B4*4 H6C.+E 9W4*? C/57/ / 0/.4*9;26 :+C1/A 9?7+24E / .+G4*4E.

@&T@(@S@T(& S&'N&'V((

[+;40+91 ,? B74 .-B6;1, G;+ + 94H9/9;9H/A ;47.473/8A 2 6B4*/H67R9H/A 34*H26A -C4 74 76.+ F+2+*/;1. N6, 8 76B4*477+ 2?.408< 2 J;+B +;R7+I47// 92+< 9;*67-. (B48 2+5B+C7+9;1 45./;1 >+ 294B- B/*- / 2/R.4;1 *657?4 H-01;-*?, 8 +,76*-C/06, G;+ 76I ;*6./3/+77?E >+.A+. –+,A+./;198 ,45 -G69;/8 C47=/7 – 2 .*-F/A 9;*676A 74 6H;-6047. % 74H+R;+*?A /5 7/A 2++,=4 74 ,?0+ ,? 34*H24E, 490/ ,? 74 C47=/7?.

*#', G;+ :+F 9+;2+*/0, – <"-"=", / #0';6', 8-)()/+.,1 J;+ 9 90.@";.-("#,17. '/ 76. G4B 740158 76R9B4A6;198 / 7/G4F+ 740158 +;,*69?26;1. :+C14 @0+R2+ / 76I/ B+0/;2? .406<; 298H+4 ;2+*47/4 928;?B.

1R4 S/B+W4< 4:4R5, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

&90/ $#%3"' :+C14 ;2+*47/4 A+*+I+ / .+0C7+ /9>+015+26;198,>*/24;9;2+26;198 / >*/7/B6;198 9 ,06F+.6*7+9;1<, ;+ 769H+01H+ C4,+01I4 .+0C7? B? >*/7/B6;1 294A 07;'B? ( B-CG/7? / C47=/7?*627+ A+*+I/.&90/ G;+R;+ 9+;2+*47+ :+F+B, 76B 740158 769B4A6;198 76. J;/B

/0/ +;,*69?26;1 J;+. "A.#+'<.,1#%" +576G64; ">*45/*6;1, F0-B/;198,+;7+9/;198 H J;+B- 2?9+H+B4*7+ /0/ 9B48;198 76. G4BR;+". %94 J;/.4E9;2/8 +,49347/26<; 24=1 /0/ G40+24H6, 6 ;6HC4 /A *+01 / 2H06..@0+2+ "",9-.#4$.,1" F+2+*/; 96B+ 56 94,8, 7+ .626E;4 +,*6;/B

27/B67/4 76 74H+;+*?4 ;+7H/4 69>4H;? 4F+ 576G47/8. T*+B4 ;6H+F+4F+ 576G47/8, H6H >*+9;+ W/5/G49H/ "I2?*8;1, B4;6;1, H/.6;1", 90+R

108 / !"#$%&'()*( +,-*.

2+ "+;,*69?26;1" ;6HC4 +576G64; "+;24*F6;1". T 9+C6047/<, /B477+J;+ 90/IH+B G69;+ >*+/9A+./; 2 34*H2/ 2 +;7+I47// C47=/7. (A+;;60H/26<; / 74 >*/7/B6<;, >+J;+B- 2B49;+ /A F+0+96, 3477+9;/ /2H06.6 2 34*H2/ +9;64;98 >-9;+;6. )*4.9;62/;40/ "9")< >+0+2 .+>-9RH6<; 294 J;+ 2+ /B8 >+.G/747/8.@04.+26;4017+, *45-01;6;+B, 9 H+;+*?B >*/A+./;98 C/;1 / B-CG/R

76B / C47=/76B, 8208<;98 H+0+996017?4 >+ 92+/B B69I;6,6B -,?;RH/ – >+;4*8 3477+9;/. &9;49;2477+, B-CG/7? 567/B6<; 2?9+H/4 0/R.4*9H/4 >+5/3// 2 34*H2/ 76B7+F+ G6=4, G4B C47=/7?, 7+ /7+F.6+7/ +H65?26<;98 2 ;->/H4 ;+01H+ >+;+B-, G;+ 74 B+F-; 2+9>+015+R26;198 B-.*?B 9+24;+B C47=/7?. '+ 347/B 0/ B? ;6HC4 B-CG/7?%/./B 0/ B? /A ;6H/B/, H6H/B/ 2/./; /A :+F – A+*+I/B/?(0/ B? 769B4A64B98 76. /A >+24.47/4B? Q 74 F+2+*< + ;+B, G;+

740158 >+R.+,*+B- >+9B48;198 2B49;4. %4.1 742+5B+C7+ 74 9B48;19876. ;4B, 769H+01H+ 0<./ B+F-; ,?;1 56,627?B/. @6B+ 76I4 9-=49;2+R267/4 -C4 .+H65?264;, G;+ - :+F6 +G471 A+*+I+ *652/;+ G-29;2+ <B+*6.'+ 2 .677+B 90-G64 8 >*4.+9;4*4F6< 269 +; 769B4I4H / -7/C47/E 2 6.R*49 H6H+F+R0/,+ /5 >+0+2. P+F- >+9>+*/;1, G;+ ;6H+4 >*+/9A+./; G6R=4, G4B 2? .-B64;4. (7.-9;*/8 *65204G47/E >+9;+877+ >+5+*/; B-CRG/7 / >*4>+.7+9/; C47=/7 2 H6G49;24 94H9-6017+F+ +,Z4H;6.P? >+52+0/0/ >*+82047/8B 94H9/5B6 .+249;/ 769 .+ ;+F+, G;+

C47=/7?, G-29;2-8 94,8 +,49347477?B/, 76G/76<; 74762/.4;1 B-CRG/7. S6H G;+ C4 76B ;4>4*1 .406;1? T 9+C6047/<, 2 +;24; 76 J;+ 74H+R;+*?4 C47=/7? 2>60/ 2 -C696<=-< H*6E7+9;1.

:!]&@S%&''!@SL ]&'@S%&''!@S(

T+F.6 8 >/9606 J;- H7/F-, ;+ 90-G6E7+ 56B4;/06 76 96E;4 Amazon.24 H7/F/, H+;+*?4 76A+./0/91 2 H6;60+F4 *8.+B 9 +.7+E /5 B+/A>*4.?.-=/A H7/F. !,4 J;/ H7/F/ ,?0/ 76>/967? 9;+*+77/H6B/ ;4R+0+F// ",+C49;2477+9;/ C479;2477+9;/" – 24*? 2 ,+C49;2 C479H+RF+ >+06 /0/ 2 96B+*460/563/< C47=/7? H6H ,+F/7/. Q -90?I606,H6H :+F >*+I4>;60 B74: "S68) ?,) ;$' 3()@) ) 6C(.B, 3.3 +4 8",'-%/0) )< @"0"#.".

% <;> 03<; F4>>4= / 109

)4*40/9;?268 9;*67/3? J;/A H7/F / G/;68 >*/24.477?4 2 7/A -;R24*C.47/8 / 2+>*+9?, 8 -90?I606 2 7/A F+0+9 ,+0/ / *65,/;+F+ 94*.36.(A 62;+*6B/ ,?0/ .24 62;+*/;4;7?4 / 20/8;4017?4 C47=/7?, H+;+*?A9/017+ *67/0/ / *65+G6*+260/ 2 34*H2/. P74 A+;40+91 *?.6;1 +;;+F+,G;+ /A 2?.6<=/498 9>+9+,7+9;/ ,?0/ >+;4*87? .08 S406 [*/9;6.)+G4B- +7/ *4I/0/, G;+ - 7/A 74; .*-F+F+ 2?A+.6, H6H ;+01H+ 2?9;-R

>/;1 9 /.44E >+H0+747/8 74H+4E ,+F/74, 56 >*4.406B/ .+B6 :+C14F+?:?0/ 0/ /A 2+>*+9? 769;+01H+ +9;*? /0/ >*8B+0/74E7?, G;+ +7/

,*+9/0/ 2?5+2 34*H+27?B ;*6./3/8B? (0/ J;/ C47=/7? 769;+01H+-B7?, G;+ 2?5260/ G-29;2+ 74>+07+3477+9;/ - 0/.4*+2 34*H2/? :?00/ /A F+0+9 56F0-I47 2 34*H2/ 2 *45-01;6;4 .+24.477+F+ .+ H*6E7+9R;/ >*/73/>6 >+.G/747/8 /0/ /5R56 74.+9;6;+G7+F+ >+7/B67/8 ;+F+,G;+ ;6H+4 /9H->047/4?Q -24*476, G;+ J;/ C47=/7? >+>*+9;- /9>-F60/ 92+/B/ 2+>*+96R

B/ / B-CG/7 / C47=/7.%+5B+C7+, 2? 7/H+F.6 74 >4*4C/260/ ;4A ,+*47/E >+/9H6 / *65+G6R

*+267/8, H+;+*?4 /9>?;60/ +7/, 7+ 8 76 92+4E IH-*4 /9>?;606 / ;+ /.*-F+4. ( 576<, G;+ 8 74 +.76 ;6H68. Y69;+ 8 >+0-G6< >/91B6, eRmail'? /2+>*+9?, 2 H+;+*?A *4W*47+B 52-G/; +.7+ / ;+ C4: "!,Z897/;4 B74 4=4*65, >+G4B- - B478, H6H - .+G4*/ %942?I74F+ :+F6, 49;1 3477+9;1".Q A+G- >*/249;/ 5.491 +;*?2+H /5 H7/F/ @1< P+7H T/.. ">.('2 )(./

3"+4#0%&'B ;"5'-)". @2+/B/ 90+26B/ +76 >*+0/264; 924; 76 576H+B?4294B 76B >4*4C/267/8 C47=/7?, 2?*+9I4E 2 4267F4019H+E 34*H2/.

"]47=/76 9+F*4I/06 >4*2+E, 6 9+5.676 ,?06 2;+R*+E", – 9H6560 +7. )+;+B +7 >*+.+0C/0 F+2+*/;1 +&24, + ;+B, H6H +76 ,?06 9+5.676 .08 B-CG/7?, G;++76 74 .+9;+E76 7/G4F+ A+*+I4F+, >+;+B- G;+ +90-RI60691 :+F6 / >*4.0+C/06 $.6B- 56>*4;7?E >0+....P+\ 94*.34 9C60+91. &90/ ,? 8 B+F06 +>/96;1 92+4G-29;2+ 90+26B/, 8 ,? 9H65606: ":+C4, H6H S? +"@?"2.

N6044 62;+* J;+E H7/F/ >*+.+0C64; F+2+*/;1 + ;+B, G;+ 4E ,?0+;*-.7+ 9++;749;/ 92+4 >*4.9;62047/4 + :+F4 9 ;+GH+E 5*47/8 V4*H2/.

110 / !"#$%&'()*( +,-*.

Q 9 74E 9+F06976. :+F 7/H+F.6 ,? 74 9;60 .406;1 ;6H/A +F-017?A, ,45R76.4C7+ +9-C.6<=/A +,+,=47/E + H+BR0/,+ /5 769 – ,-.1 ;+ B-CRG/76 /0/ C47=/76.&90/ B? F+2+*/B, G;+ C47=/7 74 904.-4; >+.>-9H6;1 H *-H+2+.9;R

2- >+;+B-, G;+ &2- / 44 .+G4*4E 04FH+ 2249;/ 2 56,0-C.47/4, ;+F.6 B?+,8567? 56A0+>7-;1 .24*/ / >4*4. 0/3+B $.6B6 / 4F+ 9?7+24E. %4.1+7 #"C(.,'01(" 9+F*4I/0 / >*4.60 .+24*/4 :+F6.K657/3- B4C.- >*+9;->H+B $.6B6 / &2? B+C7+ 9*627/;1 9 *657/R

34E B4C.- >*49;->047/4B 2 9+9;+87// 6WW4H;6 / >*4.76B4*477?B-,/E9;2+B. &26 ,?06 569;/F7-;6 2*69>0+A; $.6B C4 +G471 A+*+I++9+576260, G;+ ,?0+ >+9;62047+ 76 H6*;-.

&90/ ;? 9+F*4I64I1 >+ 7424.47/<, :+F >*/B4;J;+ 2+ 27/B67/4. '+ 490/ ;? F*4I/I1 9 >+07?B+9+5767/4B ;+F+, G;+ ;? .4064I1, – J;+ 9+24*I47R7+ .*-F+4 .40+.

K/B0876B 12:2, >4*42+. Message

T6H+F+ *+.6 *40/F/+57?E B/*+H B? 9B69;4*/0/ .08 94,8, 490/ -BR7?4 /9H6;4017/3? /9;/7? 74 B+F-; 76E;/ +;24;? 2 76I/A .2+*6A?&90/ B? 74 >*/B4B /A 2?5+2 / 74 +;24;/B 76 /A 2+>*+9?, G;+ >*+R/5+E.4; 9 76I/B/ .+G4*1B/, H+;+*?4 +9B408;98 56.6;1 J;/ 2+>*+9??(, :+C4, A*67/ B-CG/7, 490/ B? ,-.4B >*+.+0C6;1 2 ;+B C4 .-A4!

P-CG/7? 74 9;67+28;98 5.+*+2?B/ / H*4>H/B/ ,06F+.6*8 B+0G67/<C47=/7. P-CG/7? 9;67+28;98 9/01744, H+F.6 B? +,Z4./784B 92+/F+0+96 9 /A F+0+96B/, >+;+B- G;+ 2+>*+9?, H+;+*?4 56.6<; .+G4*/,>+.7/B6<; B-CG/7 76 7+2?E -*+2471, .4068 /A ,+044 92+,+.7?B/.]479H+4 B747/4 56H6084; / +G/=64; B-CG/7, *627+ H6H / 9+5.64; .08C47=/7 9*4.-, 2 H+;+*+E +7/ B+F-; >*+324;6;1.'/ +./7 /5 2+>*+9+2 62;+*+2 W/0+9+W// ",+C49;2477+9;/ C479;R

2477+9;/" 74 9;60 .08 B478 74+C/.677+9;1<. P+4 94*.34 9C/B60+91,H+.6 8 G/;606 + ;4A >-9;?A +;24;6A, H+;+*?4 +7/ >+0-G60/ 2 34*H2/.S6H+4 G-29;2+, G;+ 769 *65.4084; B+*4 C479H/A 9045. Q 2/C- /A 76

.60174B ,4*4F-, / B478 +A26;?264; ;+9H6. O;/ C47=/7? 765?26<; 94R

% <;> 03<; F4>>4= / 111

,8 ./99/.47;H6B/ / ,+F/78B/, 7+ 9 F+*65.+ ,+01I4E F+*.+9;1< 8 76R52606 ,? /A >+.*-F6B/ / .+G4*1B/ %942?I74F+. '+ /A +,2/747/8F*+BH+ 52-G6; 2 B+/A -I6A, /,+ 8 76I06 576G/;4017+ ,+01I4 >*62.?2 /A C60+,6A, G4B 2 ;4A +;24;6A, H+;+*?4 /B .60/ 2 34*H2/.'6 9;*67/36A J;/A H7/F 8 >*+G06 B7+F+ F+*1H/A /9;+*/E. !.76 /5 7/A

/9A+./06 /5 -9; 6H-I4*6RF/74H+0+F6, H+;+*68 74+.7+H*6;7+ 90?I606,H6H *+C47/3? /52/780/91 >4*4. 92+/B/ B-C18B/ 56 ;+, G;+ >*+/5240/76 924; .+G1. N08 B478, H6H .08 B6;4*/ G4;?*4A 9?7+24E, ;6H+4 +;7+I4R7/4 H6C4;98 74>+9;/C/B?B. Q 9G69;0/26 ;+B-, G;+ - B478 49;1 ;6H+4 9+RH*+2/=4, H6H B-C, H+;+*?E -26C64; C47=/7. [+;8 +7 *6.+26098 >+82R047/< H6C.+F+ 76I4F+ 9?76, +7 C.60, G;+ +.76C.? - 74F+ *+./;98 .+G1.T+F.6 8 >4*49H65606 4B- J;/ /9;+*//, +7 ,?0 I+H/*+267. &90/ ,? - 769*+./0691 .+G1, +76 ,?06 ,? .08 769 >*4H*697+E / C40677+E!'4 76E.8 +;24;+2, 3477+9;/ /0/ B49;6 .08 92+4F+ 2H06.6 2 9;476A *4R

0/F//, J;/ .+G4*/ +;?9H60/ .08 94,8 9W4*- / +,Z4H; >+H0+747/8 56 >*4R.406B/ ;+F+, G;+ >*4.9;60+ >4*4. 7/B/ H6H +>0+; >6;*/6*A6017+E ;/*6R7//. !7/ -I0/ 2 0496 / 76 ,4*4F6 *4H, H+;+*?4 +7/ 2+9>*/7/B60/ H6H,+044 >*/24;0/2+4, ,+044 B8FH+4 36*9;2+ C47=/7?, 36*/3? / ,+F/7/.D9>+H+E;491! Q 74 >*/5?26< 269 904.+26;1 /A >*/B4*-. Q 74 2?,/R

*6< 7/ /A 36*/3-, 7/ 50+,7+F+ 36*8, +,*65 H+;+*+F+ */9-4; *40/F/8. Q2?,/*6< 76I4F+ S2+*36, %942?I74F+ :+F6.

)!(@T( :!]&@S%&''!"! )K&N'$U'$G&'(Q

)+90-I6E;4 J;+; +;G6877?E >*/5?2, 2?*6C477?E 2 H7/F4 "U'(/("#,1 :'(&)(4", 76>/9677+E 6>+0+F4;+B W/0+9+W// ",+C49;2477+9R;/ C479;2477+9;/" PJ*/J77 %/018B9+7:

T+F.6 8 F+2+*<: ")+E./, >+F+2+*/ 9 P6*/4E", 8)+'((" ?," / /B4< 2 2/.-: >+E./ 2 34*H+21, >+R9;621 924GH-, 98.1 76 34*H+27+E 9H6B14 / +G471 94R*1457+ +;749/91 H J;+B-. @H6C/ 4E: "P6*/8, B74A+G4;98 576;1, H;+ 8, H6H C476, .42-IH6, B6;1 /0/.+G1. Q A+G- ,?;1 ;+E C47=/7+E, H+;+*+E 8 9>+R

112 / !"#$%&'()*( +,-*.

9+,76 ,?;1. Q A+G-, G;+,? - B478 ,?06 ;6H68 74>+R*+G7+9;1, G/9;+;6 / 2?9+;6 +56*47/8, H6H - ;4,8. (>-9;1 9-=7+9;1 B+4E C479;2477+9;/ 9;674; ,+0448*H+E, G4B ;+ B+4 "8", H+;+*+4 2/./B+ 976*-C/"3.

P+0/;198 + ;+B, G;+,? 9;6;1 ;6H+E C47=/7+E, H+;+*+E 2? 9>+9+,R7? ,?;1, – 2 J;+B 74; 7/G4F+ +I/,+G7+F+. %+>*+9 2 ;+B, H H+B- +76>*4.06F64; 76B 2+57+9/;1 B+0/;2?. %/018B9+7 9.40606 +F+2+*H- .08;4A, H;+ G-29;2-4; 94,8 74H+BW+*;7+ 2 *6BH6A H6;+0/3/5B6:

&90/ ;? G-29;2-4I1 94,8 74-<;7+, +,*6=6891 HP6*//, 7/G4F+ 9;*6I7+F+! '6E./ 94,4 F*4G49H-<,+F/7< /0/ /7./E9H-< 626;6*-, 9 H+;+*+E ;? B+RC4I1 +;+C.49;2/;1 94,8, /0/ 0<,+E .*-F+E 9/BR2+0 C479H+E ,+C49;2477+9;/, / 76G7/ 9;*+/;1 974E 256/B++;7+I47/84.

%56/B++;7+I47/8 9 74E? @*65- >+904 J;+F+ 9+24;6 +76 .40/;98 976B/ >*/G/76B/ 92+4F+ F7426:

P/*-, H6H ;6H+2+B-, 74; .406 .+ ;4,8 / ;2+4E C47R9;2477+9;/. S4,8 9G/;6<; 906,?B >+0+B, H ;4,4+;7+98;98 H6H H 94H9-6017+B- +,Z4H;-. S? 7/ 76G;+ 74 9>+9+,76, H*+B4 ;+F+, G;+,? 2?76I/26;1.4;4E. S2+8 B+0+.+9;1 – J;+ B4*6 ;2+4E 3477+9;/,6 ;2+8 9;6*+9;1 – B4*6 ;2+4E 74F+.7+9;/. '4 /=/2 B/*4 7/ >+..4*CH/, 7/ 92+4E /7./2/.-6017+9;/H6H C47=/7?, >+;+B- G;+ ;6B ;? /A 74 76E.4I1.P/* >*45/*64; ;4,8. :+F +,+C64; ;4,8!5

Q ;6H ,06F+.6*76 4E 56 ;+, G;+ +76 56H67G/264; 92+/ 2?9H65?267/8/9;/7+E + ;+B, G;+ :+F +,+C64; 769. '+ 742+5B+C7+ 74 +=-;/;1 44,+01. !76 A26;64;98 56 /.4< 9285/ 9 H6H/BR;+ 9/B2+0+B C479H+E ,+RC49;2477+9;/. !76 56A+./; ;6H .604H+, G;+ 9+24;-4; 76B +,*6;/;198 HF*4G49H+E ,+F/74 2 76.4C.4 76 ;+, G;+, 2+55262 H +,*65- ,+C49;2477+R

% <;> 03<; F4>>4= / 113

9;/, 74>*4A+.8=4E C479H+E H*69+;? / 9/0?, +76 76E.4; ;+, G4F+ ;6H+;G6877+ 74 A26;64; 2 76I/A 9+,9;2477?A 256/B++;7+I47/8A. P+R0<91 + ;+B, G;+,? +76 76I06 ;- /9;/7-, H+;+*-< /=4;.T6H ,?2I68 H6;+0/GH6, 8 >+7/B6<, 2 G4B 9B?90 >*4.0+C47/8. Q

7/ 2 H+4B 90-G64 74 >+..4*C/26< >+H0+747/4 P6*//, 7+, H+F.6 >*+R;49;67;? ->*65.7/0/ >+H0+747/4 P6*// H6H ,+C49;2- (H6H+2?B +7674 82084;98!), +7/ ;6HC4 -9;*67/0/ 44 H6H >*/B4* .08 >+.*6C67/8, 76H+;+*?E B+F0/ ,? +*/47;/*+26;198 C47=/7?.P6*/8 74 ,+F/78, 7+ +76 ,?06 C47=/7+E :+C14E. !76 74 9;6;-8,

H+;+*+E 7-C7+ 9;62/;1 924GH/, 7+ +76 ,?06 C47=/7+E, G4E >*/B4*+924=64; 76B >-;1. !76 9;606 >*4.;4G4E ;+F+, G;+ .+0C7+ ,?0+ >*/ER;/, – G;+ .+G4*/ ,-.-; .4E9;2+26;1 2 >6*;74*9;24 9 :+F+B / 8208;192+4E C/571< (/9-96.Q 9H65606 – (/9-96? (7;4*49768 B?901! )*+0/9;62 H7/F- "U'(/

("#,1 :'(&)(4", 8 >*6H;/G49H/ 74 76I06 2 74E ->+B/767/E +, (/R9-94, @?74 P6*//. T6H-< 3477+9;1 /B406 ,? P6*/8 ,45 (/9-96? S6HH6H+26 C4 769;+8=68 9-;1 J;+F+ >*/5?26?!76 74 2 P6*//, $W/74 /0/ $W*+./;4 2 >*8B+B 9B?904. K4G1 /.4;

+ ,45?B877+B .-A4, 9+5.6264B+B 76B/ 96B/B/!$>+0+F4;? ",+C49;2477+9;/ C479;2477+9;/" B7+F+ F+2+*8; + :+F4

/ ,+F/78A, *40/F// / B-CG/76A, 7+ +G471 *4.H+ – + >*4H*697+B @>6R9/;404, :+C14B @?74 (/9-94 [*/9;4. !7/ F+2+*8; + 36*/36A, 2+0RI4,7/36A / B6;4*8A, 7+ 74 + :+F4, 2+9H*49I4B /5 B4*;2?A. U6G4B B6R;4*8B /5,4F6;1 +;H*+247/8 + @?74? !7/ 90+27+ H*-;8;98 2+H*-F #/GR7+9;/ (/9-96, .6C4 56/B9;2-<; &F+ 90+26, 7+ >*/ J;+B 74 ->+B/76R<; &F+ /B47/.[+;8, H+74G7+, 2 J;+B 74; 7/G4F+ -./2/;4017+F+! &90/ 8 2+52?I6<

94,8 .+ -*+278 ,+C49;26, 56G4B B74 @>69/;401?)+5/3/8 ,+F/7/ 74 >*+9;+ >+5/3/8 B+F-=49;26; +76 >*4.-9B6;*/R

264; >+H0+747/4. '+ B? 74 .+0C7? >+H0+78;198 B-CG/76B, C47=/R76B /0/ 0<,+B- .*-F+B- ;2+*47/<. P? .+0C7? >+H0+78;198 ;+01H+:+F-. &90/ 2 34*H2/ ,-.4; >*+>+24.+26;198 /9;/76 + C47=/76A / +,/576G6017+B :+C14B 56B?904 +, /A *+0/ 2 +,=49;24, 7/ - H+F+ 74 ,-R

114 / !"#$%&'()*( +,-*.

.4; 7-C.? 9+5.626;1 C479H+4 ,+C49;2+, H+;+*+4 >*/.6260+ ,? C47R=/76B 3477+9;1.:+F 54B0/ / 74,49, %942?I7/E "+9>+.1, +;H*?;+ >*+2+5F069/0 +

*+0/ / 3477+9;/ C47=/7? 2 @2+4B >0674 /9H->047/8. :+F *+./0@2+4F+ @?76 ,45 -G69;/8 94B47/ B-CG/7?. (+9/W- 0/I1 ,?0+ >+*-RG47+ 56=/=6;1 P6*/< / @28;+4 N/;8, T+;+*+4 +76 2?76I/2606.N-A :+C/E 9+5.60 C/571 2 .429;2477+E -;*+,4 <7+E, 74B7+F+ /9R

>-F677+E 42*4E9H+E .42-IH/. !76 74 *69>42606 B67;*? / 74 *699H6R5?2606 294B 2+H*-F + ;+B, G;+ +76 – ,+F/78. P6*/8 ,?06 F+;+26 *6./:+F6 76 294, ;+01H+ 74B7+F+ 9+B74260691 2 ;+B, 9-B44; 0/ +76 /9>+0R7/;1 2+50+C477-< 76 744 B/99/<! N626E;4 2;+*/;1 44 90+26B / .6R26E;4 9.4064B /A 92+/B/. "A'9'#(4B Q,'2, ;. 96;', (.+ 8" #0"$6 >$"/'+6; +4 $'-)+: ,", 5," >4 8""9'&.0, >4 #;'0.'=1. !";()+) 6@(','((4<C'+0) ) %$) D$"'@" D4(. 5'-'C (.=6 :)C(1".'6I/ >+/9H/ :+C49;2477+F+ >*4.76576G47/8 74 ,-.-; -9>4I7?,

490/ B? ,-.4B 2+57+9/;1 94,8 76. B-CG/76B/ 2 76.4C.4 *69H*?;1,+F/7< 27-;*/ 94,8. P-CG/76B 7/H+F.6 74 -.6260+91 +,*49;/ /9;/7R7-< 9/0- / 92+,+.- >-;4B F+9>+.9;26 76. C47=/76B/. $ C47=/7? 749;67+28;98 JWW4H;/2744, H+F.6 >+52+08<; 92+4E 9/04 29;6;1 76 90-CR,- /9H6C477?A / .+24.477?A .+ H*6E7+9;/ -G47/E. !,6 >+06 8208<;R98 9+<57/H6B/ / 56=/;7/H6B/ .*-F .*-F6, 6 74 2*6F6B/ / ,+F6B/.]4067/4 9;6;1 +,Z4H;+B >+H0+747/8 – /9>?;67/4 .08 H6C.+F+ /5

769. (B477+ 9 J;/B /9>?;67/4B 74 9>*62/098 #<3/W4*. ]4067/4/B4;1 2069;1 74 82084;98 74>*624.7?B; H6C.+B- /5 769 (/ B-CG/76B/ C47=/76B) .676 +>*4.4047768 B4*6 24*?, 2069;/ / 20/87/8.#<./ 74 9>+9+,7? 9>*62/;198 9 6,9+0<;7+E 2069;1<. @ ;6H+E *+R

01< /0/ +;24;9;2477+9;1< 90/IH+B 90+C7+ 9>*62/;198 .6C4 67F4R06B, / @6B (/9-9, @?7 :+C/E, 74 +9B40/098 /9>+015+26;1 @2+4 *6R2479;2+ 9 :+F+B .08 9+,9;2477+E 2?F+.?. % 92+4B )+9067// H M/R0/>>/E36B )6240 9+24;-4; 76B 74 +;7+9/;198 H 2069;/ ;6H, H6H H 74E+;7+98;98 85?G7/H/:

N-B6E;4 + 94,4 ;6H, H6H .-B60 + @4,4 (/9-9 [*/9R;+9. !7 ,?0 *627?B :+F-, 7+ 74 .-B60 + @4,4 76R

% <;> 03<; F4>>4= / 115

9;+01H+ 2?9+H+, G;+,? 0<,+E 347+E 34>08;198 562?F+.? J;+F+ >+0+C47/8. '/ 2 H+4B 90-G64! T+F.6>*/I0+ 2*4B8, !7 +;0+C/0 >*/2/04F//, >*/G/;6R<=/498 :+F-, / >*/780 >+0+C47/4 *6,6, 9;60 5'0"/$'3"+! @;62 G40+24H+B, !7 +9;6098 G40+24H+B. O;+;*4,+260+ +; '4F+ 7424*+8;7+F+ 9B/*47/8. !7 74;*4,+260 H6H/AR;+ +9+,?A >*/2/04F/E. '6>*+;/2,!7 >*+C/0 96B++;24*C477-< C/571 >+90-I67/8 /56;4B -B4* 96B++;24*C477+E 9B4*;1< >+90-I67/8– / H ;+B- C4 96B+E A-.I4E 9B4*;1<, H6H68 ;+01H+B+C4; ,?;1, – 9B4*;1< G4*45 *69>8;/4. (5R56 J;+F+>+90-I67/8 :+F 2+5749 &F+ / >+G;/0 &F+ ,+01I4,G4B H+F+R0/,+ /0/ G;+R0/,+, ;6H G;+ 294 9+5.67/8,,-.1 ;+ 76 74,4 /0/ 76 54B04, – .6C4 ;4, H;+ .627+-B4* / >+A+*+747, – 9H0+78;98 2 >+H0+747// >4*4.'/B, (/9-9+B [*/9;+B, / 9 A260+E 2+9H0/H7-;, G;+!7 – "+9>+./7 294F+, 2 90627-< G49;1 :+F6 !;36.

M/0/>>/E36B 2:5R11, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

'6I4B- B/*- 7-C7? 90-F/. P74 ;*-.7+ >*4.9;62/;1, G;+,? B+E(/9-9 – T+;+*?E 9H0+7/098, G;+,? 2+52?9/;1 294A – ,?0 ;6H/B C4;*4,+26;4017?B, H6H 74H+;+*?4 /5 769. T 9+C6047/<, /7+F.6 B?>*4.9;62084B 76I4F+ V6*8 2 0+C7+B 924;4. (76G4 >+G4B- 9;+01H+>*62.? 2 90+26A 74H+;+*?A 0/.4*+2, 2+5F062/2I/A .2/C47/4 56 B/*:"&90/ ,? 74 A*/9;/674, 8 ,? 9;60 A*/9;/67/7+B", /0/, H6H 9H6560 P6RA6;B6 "67./6: "P74 7*62/;98 26I [*/9;+9, 7+ B74 74 7*628;98 26I/A*/9;/674. !7/ ;6H 74 >+A+C/ 76 26I4F+ [*/9;6". @0?I/;4 0/ 2? J;+; >*/5?2 / +;G6877-< 7-C.- 2 ;+B, G;+,? 2?

>+.780/91 H6H ,499;*6I7?4 /9H6;40/ /9;/7?? P? .+0C7? 340476R>*620477+ >*+8208;1 0<,+21, >*+;8F/268 *-H- 56 >*4.40? 76I4F+,49>0+.7+F+ -,+C49;26 H >+;4*877?B / 7-C.6<=/B98.&90/ 34*H+21 74 .64; 26B ;6H+E 2+5B+C7+9;/, ,4*/;4 :+C1< 0<R

,+21 / 749/;4 44 76 294 .+*+F/ / *65.+*+C18. U6 9;476B/ 34*H2/ ,+044

116 / !"#$%&'()*( +,-*.

G4B .+9;6;+G7+ 7-C.6<=/A98 0<.4E 9 *65,/;?B/ C/578B/, H+;+*?4,-.-; *6.? ;+B-, G;+ 2? 74 +9;60/91 >699/27?B/. )*+;87/;4 *-H- >+RB+=/ 92+4B- +,=49;2-, ,45.+B7?B, 0<.8B 92+4E >*+W499//, 92+4E9/9;4B4 +,*65+267/8… )-9;1 26I6 C/571 ,-.4; 769;+01H+ 240/H+E /8*H+E, G;+ 9;674; 9+24*I477+ 74+;*65/B+E!)*/I0+ 2*4B8 9;6;1 ;4B >*/B4*+B, 56 H+;+*?B 9B+F-; 904.+26;1

0<./.Y;+ C4 76B .406;1 94EG69? )*+.+0C6;1 0/ 76B 9>+*/;1 + ;+B, G;+ :+F

-C4 / ;6H *4I/0? P+C4B 0/ B? 76249;/ >+*8.+H 2 92+4B B?I047// ;6RH/B +,*65+B, G;+,? /5,4C6;1 H*6E7+9;4E >+.G/747/8 /0/ ",+C49;247R7+9;/ C479;2477+9;/"? P+C4B 0/ B? 76G6;1 -26C6;1 B-CG/7? N626E;4,-.4B 904.+26;1 >*/B4*- 0126 / 012/3? / >+.7/B4B98 2B49;4 9 B-CG/R76B/, 6 74 H6H 906,?4 *6,+04>7?4 9-=49;26 /0/ F7427?4 ,+F/7/.

V&''!@SL @(#L'`[ ]&'a('

T+F.6 8 >/I- H7/F/, 2?9H65?26< B?90/ 2 Twitter /0/ 76 Facebook,+,*6=6<91 H C47=/76B – 74562/9/B+ +; ;+F+, F.4 J;+ >*+/9A+./;(76 9+,*67/8A /0/ 2 (7;4*74;4), 8 294 2*4B8 A26;6<91 56 0<,-< 2+5RB+C7+9;1 >*+2+5F069/;1 3477+9;1 C47=/7. Q 9+576;4017+ 76>+B/R76< /B + ;+B, G;+ B/* 7-C.64;98 2 /A F+0+94, 2 /A 2H06.4 2 34*H2/, 56>*4.406B/ 34*H2/, 76 B49;7+B / B/*+2+B -*+278A. Q B+0<91 + ;+B,G;+,? +7/ 74 >*+9;+ 24*/0/ 2 J;+ / >*/7/B60/ J;+, 7+ C/0/ J;/B.)+904 92+/A >*+>+24.4E 8 >+9;+877+ 90?I- ;6H+E 2+>*+9: "P+C4R

;4 0/ 2? ;+ C4 96B+4 9H656;1 B-CG/76B?". !7/ F+2+*8; J;+ I4>+;+B,90+27+ /B F*+5/06 ,? +>697+9;1, 490/ ,? H;+R;+ >+.90-I60 76I *65RF+2+* / -5760, G;+ +7/ 2++,=4 +9B40/0/91 >*4.0+C/;1 B74 2 +;H*?R;-< F+2+*/;1 +, J;+B.K671I4 8 .-B606, G;+ .+9;6;+G7+ +,+.*8;1 ;+01H+ C47=/7. Q 7424R

*+8;7+ 347< 2+5B+C7+9;1 +,*6=6;198 H C47=/76B 2 -<;7+E, ,45+R>697+E +,9;67+2H4. '+ >+ B4*4 *652/;/8 ;+F+ .2/C47/8 :+C1/A .+RG4*4E, 8 >+7806, G;+ +,*6=6;198 9 ;6H+F+ *+.6 +,+.*47/4B 0/I1 HC47=/76B 74.+9;6;+G7+ – *627+ H6H / B+74;6 /B44; +F*67/G477-<3477+9;1, 490/ +.76 44 9;+*+76 >+2*4C.476.

% <;> 03<; F4>>4= / 117

U6 >+904.7/4 >6*- 04; 9W4*6 B+4F+ 20/87/8 *69I/*/0691, / B+EF+0+9 9B+F0/ -90?I6;1 0<./ 76 B7+F/A 2+9H*497?A -;*477/A 9+,*6R7/8A 2 *657?A 34*H26A. (, H+74G7+ C4, 4F+ -90?I60/ B-CG/7?. T+FR.6 8 2+52?I6< 92+E F+0+9 76 9+,*67/8A, F.4 >*/9-;9;2-<; >*4.9;62/R;40/ +,+/A >+0+2, 8 >*+2+5F06I6<, G;+ C47=/7? 240/H+04>7?.Q *4.H+ 2/C-, G;+,? B-CG/7? J;+ +9>6*/260/. Q 9+576;4017+ F+R

2+*< /B, G;+ / B-CG/7? 240/H+04>7?! U6 >+904.7/4 749H+01H+ 04; 8G69;+ 2/.406 9045? 76 F0656A - B-CG/7. Q 76,0<.606 56 ;4B, H6H B-RC18 / C47? >*/7/B60/ .*-F .*-F6, >*4H*6=68 9+*427+26;198. P74;6H 7*62/;98 ;+, G;+ >*+/9A+./;, H+F.6 +7/ >*+98; >*+=47/8 .*-F -.*-F6 56 92+< F0->-< ,+*1,- 56 2069;1.N+*+F68 949;*6R012/36, 74 B-CG/7? 8208<;98 76I4E >*+,04B+E.

)*+,04B6 04C/; 76B7+F+ F0-,C4. @6;676 – 2+; 76I 2*6F / +,B67=/H,H+;+*?E 0/I64; .+9;+/79;26 +,6 >+06. '49B+;*8 76 ;+, G;+ B-CG/7?74 8208<;98 G69;1< >*+,04B?, +7/ B+F-; / .+0C7? 9;6;1 G69;1< +;R24;6. Y;+R;+ >+;*896<=44 >*+/9A+./;, H+F.6 B-CG/7? ,4*-; 76 94,8G69;1 F*-56 / 76G/76<; 2B49;4 9 C47=/76B/ 2+52*6=6;1 294B- G40+R24G49;2- 3477+9;1 / 9/0-.(7+F.6 9.406;1 ;6H, G;+,? ;4,8 -90?I60/, – -C4 ,+01I4 >+0+2/R

7? .406. P-CG/7? 2 ;2+4B +H*-C47// .+0C7? /B4;1 2+5B+C7+9;190?I6;1 ;4,8, 6 ;6HC4 +7/ .+0C7? 90?I6;1 .*-F/A 0<.4E, H+;+*?4+,+.*8<; B-CG/7 / C47=/7 >*+,-./;198 / >+.78;198 2B49;4. N08;+F+ G;+,? 2 76I4B +,=49;24 76G60/91 >4*4B47?, B? 294 .+0C7? F+R2+*/;1 +.7+. N626E;4 ,-.4B JA+B 2;+*/;1 :+C14E >+5/3// 2 +;7+I4R7// G40+24G49;26.Y;+,? J;+ 9.406;1, 8 A+G-, G;+,? B? ;=6;4017+ *699B+;*40/ 11R<

F062- 1RF+ )+9067/8 H T+*/7W876B. Q *65+,1< 44 76 749H+01H+ +;R.4017?A G69;4E, H6C.68 /5 H+;+*?A /B44; G4;H+ 2?*6C477-< B?901,/ >+;+B >+.24.- +,=/E /;+F.

T9;6;/, 74 -9B6;*/26E;4 2 *650/G/8A B4C.- B-CRG/76B/ / C47=/76B/ ,+044 G4B 9/B2+0/G49H+4576G47/4.

9;/A 10, >4*42+. Message

118 / !"#$%&'()*( +,-*.

@0+26 )6206 >+90-C6; >*/+,+.*47/4B .08 294A, H;+ *4I/0 74 >*4R-240/G/26;1 /0/ 74 >*/.626;1 90/IH+B ,+01I+F+ 576G47/8 *650/G/8BB4C.- >+06B/. N6, *650/G/8 B4C.- 76B/ 9-=49;2-<;, 7+ +7/ 74 .+0CR7? *65.408;1 769. !7/ 9-=49;2-<;, G;+,? +,Z4./7/;1 769.

'/ B-CG/76, 7/ C47=/76 74 B+F-; >*+E;/ G4*45J;+ 2 +./7+GH- /0/ >*4;47.+26;1 76 >*/+*/;4;7-<>+5/3/<.

9;/A 11, >4*42+. Message

N4068 J;+ -;24*C.47/4, +7 >*+2+5F06I64; 256/B+562/9/B+9;1 >+0+2.$ 490/ 9-=49;2-4; +,+<.768 562/9/B+9;1, ;+ 7/ B-CG/74, 7/ C47=/7474 B+C4; ,?;1 +;.67+ >4*2479;2+.

P-CG/76 ,?0 9+5.67 >4*2?B H6H >*4H*697+4, ,0/9R;6;4017+4 +;+,*6C47/4 :+F6 – J;+ >*62.6! '+ C47R9H68 F+0+26 827+ >*42+9A+./; H*69+;+E / ,049H+BF+0+2- 44 "F062?", 44 B-C6.

9;/A 11, >4*42+. Message

P-CG/76 ,?0 9+5.67 H6H +;+,*6C47/4 :+F6 – J;+ >*62.6! '+ 56;4B>+82084;98 +.7+ "7+". T*69+;6 C47=/7? 56;B4264; H*69+;- 44 B-C6. U6RB4;1;4, G;+ 5.491 F+2+*/;98 /9H0<G/;4017+ + B-C4 / C474.

N6, >4*268 C47=/76 >*+/5+I06 +; B-CG/7?, 7+ 9 ;4A>+* H6C.?E B-CG/76 >*+/9A+./; +; C47=/7?!

9;/A 12, >4*42+. Message

!>8;1R;6H/ J;+ >*62.6, G;+ >4*268 C47=/76 &26 >*+/5+I06 +; B-CG/R7? $.6B6. !.76H+ 56;4B )6240 97+26 /9>+015-4; 9+<5 "7+", G;+,? -*627+R249/;1 294 ;4B W6H;+B, G;+ 9 ;4A >+* 294 B-CG/7? >*+/9A+.8; +; C47=/7.

$ >+9H+01H- 294 / ;6H >*+/9A+./; +; :+F6, .626E;4>*4H*6;/B A+./;1 >+ H*-F- 9 J;/B/ ,49H+74G7?B/9+9;8567/8B/, "H;+ >4*2?E".

9;/A 12, >4*42+. Message

% <;> 03<; F4>>4= / 119

( 2+; H+F.6 +,4 G6I/ 249+2 -*627+24I47?, )6240 >+.7/B64;98 76.-*+274B F47.4*7+E >4*4>60H/ / >+H65?264; :+C49;2477-< ;+GH-5*47/8: 294 >*+/9A+./; +; :+F6, ;6H G;+ >4*49;671;4 9>+*/;1 + >*4R2+9A+.9;24! O;+ .+0C7+ -06./;1 B7+F/4 2+>*+9?. #/I1 :+F 82084;98>4*2?B. !7 +./7 – 928;+9;1, 9>*624.0/2+9;1, 0<,+21, /9;/76, >-;1,C/571, 76G60+ / H+743.'/H+F.6 74 .-B6E;4, G;+ :+F *-H+2+.9;2-4;98 >*4.>/967/8B/ 76R

I/A .47+B/763/E. &F+ 74 2>4G6;08<; 76I/ -9;62? / 9/B2+0? 24*?0/,+ ;+, G;+ B? *65*4I64B /0/ 74 *65*4I64B. :+F .2/C4;98 / .4E9;R2-4; 76 54B04, / H+F.6 !7 2/./; 0<.4E, 76A+.8=/A98 2 >*62/017?A+;7+I47/8A B4C.- 9+,+< / .4E9;2-<=/A >+. &F+ *-H+2+.9;2+B, !7,06F+90+2084; /A.

T6H A+*+I+, H6H >*4H*697+, H+F.6 B4C.- ,*6;18RB/ / 949;*6B/ .*-C,6 / B/*!.. N6, /B477+ ;6B :+F56>+24.-4; ,06F+90+247/4, 24G7-< C/571.

)960+B 132:1,3 >4*42+. Message

'6 >*+;8C47// 294E 92+4E /9;+*// V4*H+21 ,?06 *65.40476 2 J;+B2+>*+94, 7+ 0/G7+ 8 74 A+G-, G;+,? ;6H >*+.+0C60+91 / .601I4. !.R76H+ B+/ B?90/ / G-29;26 – 7/G;+ >+ 9*62747/< 9 :+C1/B >+9;67+2R047/4B + ;+B, H6H J;+ ,-.4; >*+/9A+./;1. %94 /5B47/;98.

( ,-.4; 2 >+904.7/4 .7/, F+2+*/; :+F, /50/< +; N-RA6 P+4F+ 76 298H-< >0+;1, / ,-.-; >*+*+G49;2+26;19?7? 26I/ / .+G4*/ 26I/; / <7+I/ 26I/ ,-.-;2/.4;1 2/.47/8, / 9;6*3? 26I/ 97+2/.47/8B/ 2*6R5-B084B? ,-.-;; / 76 *6,+2 P+/A / 76 *6,?71 P+R/A 2 ;4 .7/ /50/< +; N-A6 P+4F+, / ,-.-; >*+*+G4R9;2+26;1. ( >+H6C- G-.496 76 74,4 224*A- / 576B4R7/8 76 54B04 27/5-, H*+21 / +F+71 / H-*47/4 .?B6…

N487/8 2:17R19

% >+904.7/4 .7/ :+F 9H6C4; @2+4 90+2+. O;+; +,*65 H*+2/, +F78 /H-*47/8 .?B6 +G471 >+A+C 76 .*427/E 60;6*1, 76 H+;+*+B 42*4/ >*/R

120 / !"#$%&'()*( +,-*.

7+9/0/ 92+/ C4*;2?. O;+ ,?0+ B49;+, F.4 0<./ 9+,/*60/91, G;+,?>*/749;/ ;+, G;+ ,-.4; >*/78;+ %942?I7/B :+F+B. (A C4*;2? 9F+*6R0/ 2 +F74 / 2B49;4 9 .?B+B 2+57+9/0/91 H '4,496B.% J;+B >*++,*654 ;+F+, G;+ >*+/5+E.4; 2 7+2+5624;7?4 2*4B476, F+R

2+*/;98 74 + ,6*676A, ;408;6A /0/ ,?H6A, 56H0677?A 76 60;6*4. %B49;+J;+F+ B? 2/./B, H6H 2+52?I6<; 92+/ F+0+96 9?7+218 / .+G4*/, >+C/R0?4 / B+0+.?4 – B-.*?4, 76.40477?4 >*+*+G49H/B .6*+B 90-F/ %94R2?I74F+. !F+71 -C4 F+*/; 74 76 C4*;2477/H4 >+H0+747/8 :+F-. !F+71F+*/; 27-;*/ 769, H+F.6 769 56A26;?264; / 24.4; 2>4*4. &F+ N-A.K671I4 B74 ,?0+ 9;*6I7+ F+2+*/;1 + >*+,04B4 >+0+2 ;6H >*8B+. '+

;4>4*1, 490/ >+76.+,/;98, 8 F+;+26 2?E;/ 56 *6BH/ >*/2?G7+F+. P+EB-C 74 ,+/;98 B+4E 9/0? – +7 >*/7/B64; 44. P+/A 9?7+24E 74 >*/204RH6<; +,*65? 906,?A, ,45F0697?A, -F74;477?A C47=/7. '+ >*62/017+0/ ;+, G;+ - B478 49;1 ;6H68 >+..4*CH6, 6 - .*-F/A 44 74;? '6I B/* 7-CR.64;98 2 C47=/76A, H+;+*?4 >+29<.- ,-.-; 2+52?I6;1 92+E F+0+9 56 -FR74;477?A. O;+ 576G/;, G;+ 76B 74 7-C7+ 9;4978;198 294F+ ;+F+, .08 G4F+B? ,?0/ 9+5.67?, 6 /9>+078;1 J;+ 2 9++,=49;24 .*-F 9 .*-F+B.)*/I0+ 2*4B8 +;0+C/;1 *650/G/8 >+0+2 / 74 2>6.6;1 2 H*6E7+9R

;/, H+;+*?4 0/I6<; 769 9/0?. )*/I0+ 2*4B8 >*+,-./;198 / 9;6;1;4B/, H4B :+F >*4.76576G/0 76B ,?;1 – 9/017?B/ 2 '4B, >+B+=R7/36B/ .08 B-CG/7, F+0+9+B /9H->047/8 .08 >+;4*877?A / 7-C.6R<=/A98 2+ 294B B/*4.

% <;> 03<; F4>>4= / 121

7

!"'*-212*'- ' %6/8'*/,'-Y;+,? 9+A*67/;1 H*69+;- F-,, F+2+*/;4 .+,*?4 90+26.Y;+,? 9+A*67/;1 H*69+;- F065, /=/;4 2 0<.8A A+*+I44.Y;+,? 9+A*67/;1 H*69+;- W/F-*?, .40/;491 4.+E 9 F+0+.7?B/.Y;+,? 9+A*67/;1 H*69+;- 2+0+9, >+52+01;4 *4,47H-A+;1 *65 2 .471 *69;*4>6;1 26B >*/G49H-.Y;+,? 9+A*67/;1 H*69+;- +967H/, A+./;4 9 -24*477+9;1<, G;+ 2? 74 +./7+GH/.

@OP #&%&'@!'

T+F.6 012/3? +,0/5?26<; +.76 .*-F-<, J;+ H6H ,? G69;1 /A>*/24;9;2/8. S6H+4 >*+82047/4 069H/ 76G/764;98 - 7/A 9 *+CR

.47/8. @ B+B47;6 >+82047/8 .4;47?I6 76 924; 4B- 74 -E;/ +; +,8R56;4017?A >+340-42 B6;4*/. '/ +./7 01247+H 74 A+./; 74+,0/567R7?B. Q >*4.9;6208< 94,4 J;+ ;6H: >+76,0<.62 56 -204H6;4017+E+A+;+E 25*+90?A 012+2, 0128;6 27+21 2+52*6=6<;98 2 .+B6I7<<6;B+9W4*- >*6E.6. %.*-F +./7 /5 7/A G-29;2-4; B/7-;7+4 H+04,6R7/4, .-B68: "Q, (',! *", );', +"% ,',6=3.! Q(. "8%,1 #"9)-.',#%"90)C.,1 +'(% ) )C+.C.,1 #$"'B #07("B $#7 +"7 +"-;"536!". '4 >*62R.6 0/, J;+ 76>+B/764; 9/;-63/<, H+F.6 >04B877/H /0/ >04B877/R

36 >+>6.6<; 2 H+B76;-, >4*4>+07477-< ;4;-IH6B/R/;60187H6B/,>*/4A62I/B/ 2 F+9;/.S6H+4 *+.9;2477+4 >*/24;9;2/4 – B+*.6 H B+*.4 – >*4.76576G47+

74 ;+01H+ .08 0128;. O;+ >*+/9A+./; / ;+F.6, H+F.6 +.76 012/36 29;*4RG64; .*-F-<. S6H+E */;-60 >*/24;9;2/8 >+B+F64; /B -57626;1 .*-F.*-F6. '6B H6C4;98, G;+ 294 012/3? 2?F08.8; +./76H+2+ – ;+G7+ ;6HC4 H6C4;98 96B/B 012/36B. )+J;+B- 56>6A – J;+ 4./79;2477?E 9>+R9+,, H6H 012/36 B+C4; -,4./;198, G;+ .*-F68 012/36 – G69;1 44 >*6ER.6, 6 74 96B+5267H6. %94 B? 5764B, G;+ 274I7/E 2/. B+C4; ,?;1 +,RB67G/2?B, 7+ 56>6A +,?G7+ F+2+*/; >*62.-.D H6C.+E 012/3? 76 ,*+28A, >*8B+ 76. F0656B/ *69>+0+C47? C4R

045?, 2?.408<=/4 56>6A >*6E.6. T+F.6 012/3? B478<; 9+9;62 F*->R>?, B4C.- 7/B/ >*+/9A+./; +G471 ,0/5H/E H+7;6H; – +7/ ;*-;98=4H6B/ / 069H+2+ 9;60H/26<;98 F+0+26B/. O;+ >*/24;9;2/4 74G;+,+01I44, G4B 576H+B9;2+. U76H+B9;2+ – J;+ >4*268 29;*4G6, H+;+R*68 +576G64; "%+; H;+ 8. $ ;? H;+?". '+ >*/24;9;2/4 012/3 9>+9+,7+9H*4>/;1 -5? >*/285677+9;/, 56>4G6;04;1 56H0<G47/4 9+<56 / 2?R82/;1 2 >*6E.4 96B+5267+H.#12/3? 976G606 7<A6<;, 6 >+;+B -576<;. #<./ 976G606 -576<;, 6

56;4B +,+78<; 56>6A. )*/B4* /5 C/57/: 74.627+ B+E B-C 29;*4G60B478 2 6J*+>+*;-. Q -2/.406, H6H >+.Z45C64; 4F+ B6I/76 / >+B6A6064B-, 7+ 8 74 >+G-29;2+2606 4F+ 56>6A6 .+ ;4A >+*, >+H6 +7 74 2?9H+G/0/5 B6I/7? / 74 56H0<G/0 B478 2 92+/ +,Z8;/8. "S? 2H-97+ >6A74I1",– 9H65606 8, H+F.6 >+G-29;2+2606 56>6A 4F+ ;-604;7+E 2+.?.Q 74 B+F- 94,4 >*4.9;62/;1, H6H ,? 8 -57606 4F+ 2 +,*6;7+B >+*8.H4:

;+ 49;1 8 2/C- B-CG/7-, 2?I4.I4F+ /5 B6I/7? / /.-=4F+ >+ 76>*62R047/< H+ B74. )+.A+C- >+,0/C4, G;+,? >+7<A6;1 4F+, H+79;6;/*-<,G;+ +7 >6A74;, H6H B+E B-C, / ;+01H+ >+;+B >*/576< 4F+ 92+/B.K69>+576267/4 56>6A6 012/36B/ 90-C/; 749H+01H/B 3408B. K/;-60

>*/24;9;2/8R-A6C/267/8 >+52+084; /B 49;49;2477?B >-;4B +>*4.4R0/;1, H+F.6 H;+R;+ /0/ G;+R;+ 74C406;4017+4 >*/9+4./784;98 H >*6ER.-. T*+B4 ;+F+, H+F.6 012/3? >*/24;9;2-<; / +,0/5?26<; .*-F .*-F6(-A6C/26<;), +7/ .4B+79;*/*-<; >*/78;/4 / G-29;2+ >*/76.04C7+R

!/479?>?749 4 2E;G47;<49 / 123

9;/. P?, H6H .+G4*/ :+F6, .+0C7? .406;1 ;+ C4 96B+4 >+ +;7+I47/<H ,0/5H/B / 576H+B?B.

)K(%&S@S%D_S& @%!([ N&S&_( "D[$](%$_S&" U$ '(P(

T+F.6 012/36 >*/ 29;*4G4 +,0/5?264; 92+4F+ .4;47?I6, +76 H6H ,?F+2+*/;: "S? G69;1 76I4E F*->>?. S? B+C4I1 76E;/ 5.491 ,45+>69R7+9;1, *69H*?;1 92+/ 9/017?4 9;+*+7? / 2?*69;/ 9*4./ 769. U.491, 2>*6E.4, ;? B+C4I1 *699G/;?26;1 76 +,49>4G47/4 / 56=/;-". S6HC4 +76/9>+015-4; >*/24;9;2/4R-A6C/267/4, G;+,? +>*4.40/;1, F.4 >+,?260 4401247+H. )*/C/B6891 H 74B- B+*.+E, +76 +>*4.4084;, F.4 ,?0 44 B6R0?I, G;+,? 56;4B 9>*+9/;1: "$ >+G4B- J;+ +; ;4,8 >6A74; F/47+E?".T+F.6 B+/ 9?7+218R>+.*+9;H/ -A+./0/ F-08;1 >+ 24G4*6B, 8 >*+R

9/06 /A >+ 2+52*6=47// 56E;/ H+ B74 / >+340+26;1 B478 76 7+G1.O;+; >+340-E 76 7+G1 >*4904.+260 749H+01H+ 3404E. )*4C.4 294F+,B74 7*62/;98 340+26;1 92+/A B601G/I4H. %+R2;+*?A, B74 74 7-C7+,?0+ ,+.*9;2+26;1, G;+,? 2?897/;1, 2 H+;+*+B G69- +7/ 24*7-0/91.+B+E. (, 2R;*4;1/A, J;+ >+52+080+ B74 >+7<A6;1 /A.%56/B+.4E9;2/4 >*+A+./0+ ;6H/B +,*65+B. &90/ 9?7, 2+52*6;/2R

I/91 .+B+E, A+;40 G;+R;+ 9H*?;1, +7 +;H*?260 .24*/ B+4E 9>6017/ /F+2+*/0: "Q .+B6! P6B, 9>+H+E7+E 7+G/!".S6H H6H +7 5760, G;+ 8 9>0<, +7 ,?9;*471H+ 56H*?260 .24*/. '+ 8

F+2+*/06: "S? A+*+I+ >*+240 2*4B8? U6E./, >+340-E B478".E90/ +7 >*+82080 H+04,67/4, 8 76G/7606 G;+R;+ >+.+5*426;1.&90/ +7 >+.A+./0 ,0/C4 / 8 G-29;2+2606 90/IH+B *45H/E 56>6A

B8;?, 8 57606, G;+ +7 567/B6098 G4BR;+ 9+24*I477+ 74C406;4017?B.T+F.6 +7 >+.A+./0 ,0/C4, 8 >+.7/B60691 / >*/;8F/2606 4F+ H 94,4,G;+,? +>*4.40/;1 ;+; 56>6A, H+;+*?E +7 >?;6098 56F0-I/;1. % H+734H+73+2, H6C.68 B6;1 5764;, H6H >6A7-; 44 .4;/.:?0+ ,? +G471 740+2H+ -9;*6/26;1 9?7+218B ;6H-< 24G4*7<< >*+R

24*H-, 490/ ,? B? /576G6017+ 74 -9;67+2/0/ 4C4.7427?4 >*/24;9;2/8H6H +,*65 C/57/ 2 76I4B .+B4. P? +,7/B64B .*-F .*-F6 H6C.+4 -;*+.P? 56H0<G64B .*-F .*-F6 2 +,Z8;/8 76 >*+;8C47// .78 / 76 7+G1 ;+C4

124 / !"#$%&'()*( +,-*.

340-4B .*-F .*-F6. P? >+9;+877+ W/5/G49H/ H+7;6H;/*-4B .*-F 9 .*-RF+B: ,-.1 ;+ 74,+01I+4 9+*427+267/4 >+ ,+*1,4 B4C.- ,*6;18B/, ;+0RH+;78 76 H-A74 2+ 2*4B8 -,+*H/ /0/ C4 +,Z8;/8, H+F.6 B? >*/A+./B .+RB+E /0/ -A+./B H-.6R;+. S6H68 >*6H;/H6 >*/24;9;2/8 76G60691 4=4 ;+FR.6, H+F.6 B+/ 9?7+218 ,?0/ B06.4736B/ / 9-=49;2-4; - 769 .+ 9/A >+*."+;+26 >+9>+*/;1, G;+ / - 269 .+B6 >*+/9A+./; ;+ C4 96B+4: 2? 340-4;4.*-F .*-F6 76 7+G1, +,7/B64;491 >*/ 29;*4G4, >+A0+>?264;4 >+ >04G-,4*+I/;4 2+0+9? 76 F+0+24, >*/C/B64;491 .*-F H .*-F-, 9/.8 76 ./2674...)+5C4, H+F.6 B+E 9;6*I/E 9?7 C47/098 / 9;60 C/;1 +;.4017+, 8

-90?I606 *699H65? + 4F+ >*+.40H6A, H+;+*?A 74 57606 *671I4. Q9>*6I/2606 4F+: "T+F.6 ;? J;+ 9.4060? T6H J;+ 8 >*+>-9;/06 ;6H+4?".@B-=477+ -0?,6891, +7 +;24G60: "O;+ ,?0+ 2 ;+; 24G4*, H+F.6 ;4,8 74,?0+ 2 F+*+.4" /0/ "O;+ 90-G/0+91, H+F.6 8 7+G4260 .+B6 - .*-F6".&90/ ,? 8 ,?06 .+B6, 8 ,? -7<A606, G;+ +7 76;2+*/0! )*/24;9;2/4

>+52+084; B6B6B *657<A6;1, ,?0/ 0/ - /A .4;4E H6H/4R;+ 74C406;401R7?4 H+7;6H;?. O;+ >+B+F64; 76B >+78;1, H+F.6 76.+ +;24;/;1 069H+R2+, 6 H+F.6 – 9;*+F+ /0/ .6C4 76H656;1. &90/ 2 26I4E 94B14 2? *4F-R08*7+ 74 >*/24;9;2-4;4 .*-F .*-F6, +,+.*8< 269 76G6;1 J;+ .406;1. %6RI/ .4;/ B+F-; 976G606 9+>*+;/208;198 J;+B-, 7+ 74 9.626E;491. %6I/+,Z8;/8 74 ;+01H+ 9H6C-; *4,47H-, G;+ 2? 0<,/;4 4F+, 7+ ;6HC4 >+B+RF-; 26B 56B4;/;1 /9A+.8=/E +; *4,47H6 56>6A, H+;+*+F+ 2 26I4B .+B474 ,?264;. P6B?, 490/ 26I *4,47+H, H+;+*?E *671I4 +,7/B60 269,76G/764; /5,4F6;1 +,Z8;/E, 2?897/;4 >*/G/7- J;+F+. '4 >+52+08E;492+/B .4;8B >*/2?H7-;1 H W/5/G49H+E ./9;673//.T+F.6 26I/ .4;/ >+25*+904<;, >*+.+0C6E;4 >*/24;9;2+26;1 /A

+,Z8;/8B/ / >+340-8B/. %6I6 W/5/G49H68 >*/285677+9;1 >+90-C/;/B 76>+B/767/4B, G;+ +7/ +9;6<;98 G69;1< 26I4F+ .+B6. O;+ >+B+RC4; /B G-29;2+26;1 94,8 2 ,45+>697+9;/ 2 >4*/+. >4*4A+.6 H 25*+90+EC/57/ / 9+5.67/8 9+,9;2477?A 94B4E.

)K(%&S@S%D_S& NKD" NKD"$

T+F.6 012/3? >*/24;9;2-<; .*-F .*-F6, +7/ F+2+*8;: "P? 9 ;+,+E– +.76 94B18. !; ;4,8 /9A+./; 576H+B?E 56>6A B+/A 949;4*. Q 294F.6

!/479?>?749 4 2E;G47;<49 / 125

F+;+26 >+..4*C6;1 ;4,8, / 8 576<, G;+ ;? 294F.6 >+..4*C/I1 B478".P? 74 ;6H -C 9/017+ +;0/G64B98 2 J;+B +; 949;4*R012/3. S4>0?E

>*/4B 9+ 9;+*+7? .*-F/A F+2+*/;: ")*/96C/26E98 9 76B/. N+,*+ >+RC60+26;1, B? .+24*84B ;4,4!". M+*B601768, 9.4*C67768 29;*4G6 9+R+,=64; 904.-<=44: "S2+E 9;6;-9 >+ +;7+I47/< H 76B 4=4 76A+./;9876 *699B+;*47//. P? 2+5.4*C/B98 +; H6H/AR0/,+ +>*4.4047/E, >+RH6 74 -5764B ;4,8 >+0-GI4". % ;6H/A 9/;-63/8A ,?264; 74 >+ 94,4 / ;+RB-, H;+ >*/24;9;2-4;, / ;+B-, H+F+ >*/24;9;2-<;. &90/ C4 >*/24;9;2/4+;9-;9;2-4; 2+294, J;+ 576G/; – >+94;/;401, ,4*4F/91!)*+G/;6E;4, H6H 6>+9;+0 )6240 -G/; H+*/7W87 >*/24;9;2+26;1

.*-F .*-F6:

)*/24;9;2-E;4 .*-F .*-F6 0+,567/4B 928;?B.)*/24;9;2-<; 269 294 928;?4. ?:06F+.6;1 "+9>+.676I4F+ (/9-96 [*/9;6, / 0<,+21 :+F6 !;36, / +,R=47/4 @28;+F+ N-A6 9+ 294B/ 26B/. $B/71.

2R4 T+*/7W876B 13:12R14

T+F.6 ;? >*/24;9;2-4I1 949;*-, +,7/B/ 44 /B477+ H6H 949;*-. &9R0/ ;? +,=64I198 9 0/.4*+B, >+>*/24;9;2-E / +,7/B/ 44 ;6H, G;+,?>+H656;1, H6H ;? 347/I1 44. )*/24;9;2-8 9;*6.6<=-< 949;*-, +,7/RB/ 44 9 74C7+E 56,+;+E. (7+F.6 .6C4 74 7-C7? 90+26. C F+.6B/ 8 76R-G/0691 ;+B-, G;+ +,Z8;/8 >*/7+98; 576G/;4017+ ,+01I4 +,04FG47/8,G4B 90+2+ ">*/24;".)6240 B69;4*9H/ 2>04;60 >*/24;9;2/8 2 >/91B6 34*H26B, 76A+./2R

I/B98 >+. 4F+ +>4H+E. &90/ .08 )6206 ,?0+ ;6H 26C7+ 76>/96;1 >*/R24;9;2/4 2 >/91B4, ;+ ;4B ,+044 .08 769 .+0C7+ ,?;1 26C7?B >+9;-R>6;1 ;6H 76 .404.N626E;4 *699B+;*/B 4F+ >*/24;9;2/4 34*H2/ 2 T+*/7W4:

Q >/I- 26B J;+ 74 .08 ;+F+, G;+,? >*/9;?./;1 269/ 569;62/;1 269 >+G-29;2+26;1 94,8 +;2*6;/;4017+.G 8)=6 $.+, 3.3 ",'2 8)=', #$")+ #4("$1%+. G 079/07 $.# ) <"56, 5,"94 $4 $4-"#0) <"-"=)+) 07;1+), .(' )C9.0"$.((4+) 9.0.+6,.+). %+H*-F >+07+ 0<R

126 / !"#$%&'()*( +,-*.

.4E, H+;+*?4 74 ->-9;8; 7/ +.7+E 2+5B+C7+9;/+,Z897/;1 26B, G;+ 2? 9.4060/ 74 ;6H, – . $", ",/2"$, @","$4< 6;'0),1 $-'+% ) 8-)0":),1 6#)0)%,5,"94 8"+"51 $.+ $4-.#,), (' ,.3 +("@".

1R4 T+*/7W876B 4:14R15, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

)6240 76G60 9 ;+F+, G;+ +,Z897/0 H+*/7W876B, G4B 4F+ >/91B+82084;98, 6 G4B – 74;. !7 74 .4060 2?F+2+*, G;+,? -9;?./;1 /A, 69H+*44 +>*4.40/0 92+4 H 7/B +;7+I47/4 – H4B +7/ 82080/91 .0874F+. !7 ,?0 +;3+B, 6 +7/ .4;1B/. )+;+B )6240 +,Z897/0, G;+, A+R;8 B7+F/4 76,0<.6<; / C.-;, H+F.6 C4 24*-<=/4 2 T+*/7W4 +9;-R>8;98, +7, H6H +;43, >+928;/0 94,8 ;+B-, G;+,? +7/ ,?0/ -9>4I7?.&F+ >*/24;9;2/4 ,?0+ 5682047/4B + ;+B, H;+ +7 >+ +;7+I47/< H>+0-G6;408B >/91B6 / H;+ +7/ .08 74F+; G;+ / 56G4B +7 9H6C4;, 6;6HC4 >+G4B- +7/ .+0C7? >*/90-I6;198 H 74B-. %94 J;+ 9;67+2/;R98 >+78;7?B 4=4 .+ ;+F+, H6H +7 >4*4A+./; H +97+27+B- 9+.4*C6R7/< 96B+F+ )+9067/8.

)K!b%#b_S& #$@TD ( "D[$](%$_S&" NKD" U$ NKD"!P

&90/ */;-60 >*/24;9;2/8 012/3 >*+A+./; ,06F+>+0-G7+, +7 ,?9;*+>4*4A+./; H 9;6.// /B>*+2/5/*+2677+E 069H/ / -A6C/267/8 .*-F 56.*-F+B. O;+ 256/B7+4 -A6C/267/4 9+5.64; 76.4C7-< 92851 B4C.-012/36B/ / >+.*+9I/B/ 0128;6B/, G;+ >+B+F64; 9+A*67/;1 340+9;R7+9;1 / ,0/5H/4 9285/ 2 F*->>4.Y6=4 294F+ 012/3? +,0/5?26<; .*-F .*-F- F+0+2? / I4/, ;+ 49;1

5+7?, .+ H+;+*?A 96B+9;+8;4017+ C/2+;7+B- .+9;6;1 ;8C40+. X4*+RA+26;+E >+24*A7+9;1< 85?H6 012/3? 9G/=6<; H*+21 / F*851 9 I4*9;/.*-F .*-F6, +.7+2*4B477+ 2?G49?268 9 744 H04=4E / >6*65/;+2. T+FR.6 G;+R;+ 2?969?264; H*+21 / >/;6;4017?4 24=49;26 /5 ;2+4F+ ;406,J;+ B4.0477+, 7+ -24*477+ 2+*-4; ;2+< C/571. [+*+I+, H+F.6 9 ;2+4RF+ ;406 -,/*6<; H*+21 / F*851, 7+ 9>69/,+ :+F- / 56 294A ;4;-I4H / 94R9;4*, H+;+*?4 ;6HC4 A+;8; -,*6;1 H04=4E / >6*65/;+2!

!/479?>?749 4 2E;G47;<49 / 127

$7F0/E9H/E F06F+0 "-A6C/26;1" +,+576G64; "G/9;/;1, >*/2+./;1 2>+*8.+H, >+.F+;620/26;1, >*/G49?26;1 /0/ G/9;/;1 =4;H+E, >*/A+R*6I/26;1(98), 76*8C6;1(98), *69G49?26;1", 6 ;6HC4 "/79;*-H;/*+26;1,;*47/*+26;1 / 769;6208;1". % 9++;24;9;2// 9 J;/B +>*4.4047/4B, 8B+F-, .6, 9+,9;2477+, / .+0C76 -A6C/26;1 56 92+/B/ 5-,6B/, 92+4EH-A74E / 92+/B/ .4;1B/, H+F.6 +7/ .406<; 60F4,*-.&90/ *65,/;1 >*+3499 -A6C/267/8 76 J;6>?, ;+ >4*2?E /5 7/A +>R

*4.4084;98 H6H "G/9;/;1". D (/9-96 ,?0 *65F+2+* 9 )4;*+B, 2 A+.4 H+R;+*+F+ >*+82/0+91 "-A6C/267/4" 2 W+*B4 +G/=47/8. (/9-9 A+;40+B?;1 )4;*- 7+F/, 6 ;+; +;H656098. )+J;+B- (/9-9 +,Z897/0 -G47/RH-, G;+ 490/ ;+; 74 >+52+0/; +B?;1 4B- 7+F/, ;+F.6 )4;* 74 9B+C4;>*/7/B6;1 -G69;/4 2 .406A (/9-96. ]4068 H+B>479/*+26;1 92+E >*4R.?.-=/E >*+B6A, )4;* 904FH6 >4*4F7-0 >60H-, >+>*+9/2 (/9-96+B?;1 ;+F.6 74 ;+01H+ 4F+ 7+F/, 7+ / 294 ;40+ – 9 F+0+2? .+ >8;. '6I>+;*896<=/E (/9-9 56;4B 2+52*6=64;98 H 9-;/ .406:

(/9-9 9H6560: "&90/ ;? >+B?098 9 -;*6, 94EG69 ;4R,4 7-C7+ ;+01H+ >+B?;1 7+F/ – / ;? ,-.4I1 G/9;9 F+0+2? .+ >8;... S6H G;+ 94EG69 ;? G/9;".

(+6776 13:10, >4*42+. Message

S6H H6H B? >*/76.04C/B (/9-9-, B? G/9;?. '+, 749B+;*8 76 J;+,2 ;4G47/4 .78 76I/ 7+F/ B+F-; 56>6GH6;198, / /7+F.6, 2 562/9/B+9;/+; ;+F+, F.4 B? ,?0/ /0/ G;+ .4060/ /0/ 7+9/0/, 76I/ 7+F/ .6C4 B+RF-; >0+A+ >6A7-;1. (.8 >+ C/57/, B? B+C4B >+>69;1 2 *652*6=477?4B49;6 – >+ H*6E74E B4*4, - B478 49;1 ;6H68 +>697+9;1. ( 2 H+734 .7876B 7-C7+ 9B?;1 29< >?01, 76H+>/2I-<98 2 .+*+F4.%+; >+G4B- (/9-9 .6044 F+2+*/;:

(;6H, 490/ Q, "+9>+.1 / DG/;401, -B?0 7+F/ 26B, ;+/ 2? .+0C7? -B?26;1 7+F/ .*-F .*-F-: )9" G ;.0 $.+8-)+'-, 5,"94 ) $4 ;'0.0) ," :', 5," G #;'0.0 $.+.(9;/77+, /9;/77+ F+2+*< 26B: *6, 74 ,+01I4 F+9>+R./76 92+4F+, / >+90677/H 74 ,+01I4 >+9062I4F+ 4F+.&90/ J;+ 5764;4, ,06C477? 2?, H+F.6 /9>+0784;4.

(+6776 13:14R17, 2?.4047+ 62;+*+B

128 / !"#$%&'()*( +,-*.

(/9-9 +B?0 7+F/ @2+/B -G47/H6B / >*/5?264; 769 .406;1 ;+ C4 .*-F.08 .*-F6. '4 .-B6<, G;+ !7 2 ,-H26017+B 9B?904 /B40 2 2/.-, G;+ B+EB-C .+0C47 2 H+734 H6C.+F+ .78 .406;1 B74 B/7/R>4./H<* (A+;8 J;+,?0+ ,? +G471 B/0+, 0<,/B?E!). '+, 2+5B+C7+, J;+ 9/B2+0/5/*-4; ;+,H6H B? B+C4B +,7+208;1 / +924C6;1 .*-F .*-F6, +9+,477+ 490/ 9;67+R2/B98 F*857?B/ /5R56 .+*+F, H+;+*?B/ 76B >*/A+./;98 >*+A+./;1.Q -G69;2+2606 2 749H+01H/A +G471 740+2H/A "9+,*67/8A +B+247/8

7+F", +9+,477+ 2 ;4 2*4B476, H+F.6 H+0F+;H/ ,?0/ G-;1 0/ 74 +,856R;4017?B -90+2/4B .08 29;->047/8 2 90-C47/4. '+ ;+F.6, 2+ 2*4B476(/9-96, +B+247/4 7+F ,?0+ 49;49;2477+E G69;1< >*/24;9;2/8 0<R.4E, H+F.6 +7/ 2A+./0/ 2 26I .+B, ;+G7+ ;6H C4, H6H +,Z8;/8 / >+R340-/ 2 76I4 2*4B8.Q 74 >*4.06F6< 2+5*+./;1 +B+247/4 7+F. P? C/24B 2+ 2*4B476 56R

H*?;+E +,-2/ / 69W601;/*+2677?A -0/3, 6 -G47/H/ (/9-96 9;*679;R2+260/ >+ >?017?B .+*+F6B 2 967.60/8A. Q >*4.06F6<, G;+,?, >4*4R9;->68 >+*+F .+B6 .*-F6 /0/ .+B6 >+H0+747/8, B? -.4080/ 2*4B8 ;+RB-, G;+,? 9;*8A7-;1 >?01, 76H+>/2I-<98 56 .471, / >+928=60/ 94,8>+9;*+47/< 256/B++;7+I47/E.T6H 012/3?, B? 7-C7? .*-F .*-F-, G;+,? 2?G/=6;1 F*851, H04=4E

/ >6*65/;+2 /5 76I4E C/57/.

'4 2++,*6C6E;4 94,8 /B>+567;7?B/ / H*69/2?RB/, 490/ 2? 74 B?0/91 2+; -C4 749H+01H+ 74.401.'4 76.-26E;491 / 74 .-B6E;4, G;+ 2? 0-GI4 294A.'4 ,-.1;4 60G7?B/, ,45C60+9;7?B/ / C49;+H/B/,H6H 2+0H/, 2F*?56891 2 I4/ ,4.7?A / >/*-8 56 /A9G4;, *65*?268 7-C.6<=/A98 2 H0+G18, G;+,? 56R;4B +;I2?*7-;1 /A 2 9;+*+7-. D >/82H/ .24 .+G4*/– ,0/5743? >+ /B47/ "N6E" / "N626ER.626E".

)*/;G/ 30:12R15, >4*42+. Message

"N6E" / ".626ER.626E" – >6*65/;?, H+*B8=/498 76I/B/ >/;6;401R7?B/ 24=49;26B/ / 2+*-<=/4 - 769 C/571. ]6.7+9;1 / >+;6H67/492+/B >*/A+;8B >+A+C/ 76 26B>/*+2. T+F.6 B? 82084B98 G69;1<

!/479?>?749 4 2E;G47;<49 / 129

F*->>?, 2 H+;+*+E >*/78;+ "+,0/5?26;1" .*-F .*-F6, B? >+B+F64B.*-F .*-F- 9+.4*C6;1 92+< C/571 2 G/9;+;4.'4 ;6H .627+ B74 7-C7+ ,?0+ +>*4.40/;198, B+F- 0/ 8 H6HR;+ >+R

20/8;1 76 C/571 +.7+F+ B+0+.+F+ G40+24H6, H+;+*?E >*+82084; 94*1R457?4 56.6;H/ 0/.4*6 / H+;+*+F+ 8 +G471 -26C6<. )+9H+01H- 8 G-29;R2-< 9;*4B047/4 56=/;/;1 :+C14 >*4.76576G47/4 2 4F+ C/57/, 8 A+;4R06 >*4.0+C/;1 4B- /9>*62/;1 H+4RG;+ 2 92+4E C/57/. '+ >*4C.4, G4B9.406;1 J;+, B74 7-C7+ ,?0+ +>*4.40/;1, H6H+F+ *+.6 +;7+I47/8 9-R=49;2-<; B4C.- B7+< / /B, G;+,? >+78;1, -90?I/; 0/ +7 B478. )+RJ;+B- 8 9>*+9/06 4F+: "T4B ;? 9G/;64I1 B478 2 34*H2/?".:45 ;47/ H+04,67/8 +7 +;24;/0: "Q 9G/;6< ;4,8 0/.4*+B".&F+ *46H3/8 >+H65606 B74, G;+ 8 2>*624 20/8;1 76 4F+ C/571 / G;+

+7 >*62/017+ 2+9>*/B4; ;+, G;+ 8 4B- 9H6C-. &90/ ,? +7 +;24;/0 >+R.*-F+B-, 8 ,? +9;62/06 92+E 9+24; >*/ 94,4.S6H+E 9>+9+, +B+247/8 7+F *6,+;64; 2 +,+/A 76>*62047/8A. P?

.+0C7? 74 ;+01H+ 20/8;1 76 .*-F/A, 7+ / +;H*?26;1 .24*/ .08 2H06.69+ 9;+*+7? .*-F/A 0<.4E. D B478 49;1 +G471 ,0/5H68 >+.*-F6, H+;+R*68 .08 B478 H6H 9;6*I68 949;*6. !76 240/H+04>7?E >69;+*, /B4<R=/E ,+01I+E +>?; 2 4./747// .+G4*4E :+C1/A. P? -C4 .+9;6;+G7+.627+ 82084B98 ,0/5H/B/ >+.*-F6B/, G;+,? +76 57606 H6H B+/ 9/01R7?4, ;6H / 906,?4 9;+*+7?.'4.627+ 8 >+7806, G;+ B74 74+,A+./B+ 340476>*620477+ >+>*+R

9/;1 44 -G69;2+26;1 2 >*+34994 "-A6C/267/8" 2 B+4E C/57/. U6 G6IRH+E H+W4 8 9H65606 4E: "P74 7-C7+, G;+,? ;? /9>*620806 B478. &90/;? -2/./I1 /0/ -90?I/I1, H6H 8 .406< /0/ F+2+*< G;+R;+ F0->+4/0/ 2?A+.8=44 56 *6BH/, >+C60-E9;6, 9H6C/ B74 +, J;+B. '4 .-B6<,G;+ 2 .-A+27+B 9B?904 8 -C4 25+I06 76 24*I/7- !0/B>6 /0/ G;+ 82?I4 /9>*62047/E, 7+ B74 7-C47 H;+R;+ .+9;6;+G7+ H+B>4;47;7?E,G;+,? B-.*+ 76>*6208;1 B+< C/571".!76 0<,457+ 9+F069/0691 ">+-A6C/26;1" 56 B7+E >-;4B "+,0/5?26R

7/8" ;4A 9W4* B+4E C/57/, H+;+*?4 B+F-; +H656;198 74>*/F08.7?B/.'+ G;+,? J;+ .4E9;2/;4017+ >*+/5+I0+, - B478 9 74E .+0C7? ,?;1,0/5H/4 +;7+I47/8. Q 9>43/6017+ >+..4*C/26< 9 74E H+7;6H; / >+R

130 / !"#$%&'()*( +,-*.

0-G6< +; 744 769;62047/8, G/;68 44 H7/F/ / 90-I68 44 >+.9H65H/. (&E74 7-C7+ 9>43/6017+ .08 B478 >+2;+*8;1 ;+, + G4B +76 -C4 897+ 56R82/06 2+ 294-90?I67/4.) D 744 74; C4067/8 H+7;*+0/*+26;1 B478 –;+01H+ >*+904./;1, G;+,? 8 74 56>6GH606 94,4 0/3+! @;62 G69;1< 9+R3/6017+E ./76B/H/ "-A6C/267/8", B? 76G/764B >+7/B6;1: 76I6 74RG/9;+>0+;7+9;1 +;*6C64;98 76 .*-F/A 949;*6A.&90/, >4*49;->68 >+*+F .+B6 >+H0+747/8, 2? 74 29;*4G64;4 ;6B >*/R

24;9;2/8 / 74 76A+./;4 2+5B+C7+9;/ -9;67+2/;1 ,0/5H/4 +;7+I47/8, 89+24;-< 26B 76E;/ 34*H+21, F.4 49;1 +,=47/4 / 256/B+>+B+=1. N*-C4R9H/4 +;7+I47/8 / 34*H2/, 2 H+;+*?A 74; ;497?A 92854E / 256/B+.4ER9;2/8, 74 >+.F+;+28; ;4,8 .08 :+C1/A 3404E. T+F.6 76B 7-C47 94679"+,0/5?267/8", J;+ 9;67+2/;98 +G42/.7?B. Q >+>*+9/06 92+< >+.*-RF-R>69;+*6 /9>*6208;1 B478 >+;+B-, G;+ +9+57606, G;+ B74 7-C7+ ;6H+4"-A6C/267/4". Q G-29;2+2606 94,8 /5+0/*+2677+E / 74.+>+78;+E. O;+74 +G471 >*/204H6;4017?4 6H9499-6*?, / 8 57606, G;+ B74 7-C76 +97+R26;401768 >+B+=1, G;+,? 9G/9;/;1 / -,*6;1 /A /5 92+4E C/57/.O;+; >*+3499 "-A6C/267/8" B+C4; 9;6;1 .08 769 F0627+E ;+GH+E 9+R

>*/H+97+247/8. )+A+C4, 76I/ ,+01I/4 H+I6G1/ .*-518 /79;/7HR;/27+ >+7/B6<; ;+, G;+ B?, 0<./, /7+F.6 >+5764B, 56>06;/2 56 J;++F*+B7-< 347-: G/9;/;1 96B+F+ 94,8 ,?264; +>697+.

@%QS!@SL, $ '& "("(&'$

%? >+B7/;4, H6H )4;* >*+;49;+260 >*+;/2 +B+247/8 7+F, 6 >+;+B2?526098 >+0-G/;1 >+07-< G/9;H-, >+H6 (/9-9 74 +,Z897/0 4B-, G;+74; 7-C.? ,?;1 ;6H/B =4>4;/017?B. (/9-9 9H6560 4B-:

S4,4 7-C7+ >+78;1, G;+ P478 56,+;/; 928;+9;1, 674 F/F/476.

(+6776 13:10, >4*42+. Message

U6,+;6 (/9-96 .+0C76 ,?;1 76I4E 56,+;+E – 928;+9;1, 6 74 F/F/476.% H+74G7+B 9G4;4 /B477+ J;+ / 82084;98 76I4E +;24;9;2477+9;1<.T+F.6 347;*+B 76I4F+ 27/B67/8 82084B98 B? 96B/, ;+F.6 60G7+9;1 />+;6H67/4 92+/B 906,+9;8B 9*?26<;98 9 34>/. '4H+;+*?4 A*/9;/674

!/479?>?749 4 2E;G47;<49 / 131

>+F0+=47? ;4B, G;+,? 2?F08.4;1 928;?B/, 2 ;+ C4 2*4B8 -0/G68 .*-RF/A 2 ;+B, G;+ +7/ 74G/9;?. (B477+ +, J;+B F+2+*/0 (/9-9:

…+G/=64;4 274I7+9;1 G6I/ / ,0<.6, B4C.- ;4BH6H 27-;*/ +7/ >+07? A/=47/8 / 74>*62.?.

P6;W48 23:25

'6B 26C7+ 74 ->-9;/;1 2+ 294B J;+B F0627+F+: 928;+9;1 82084;98 749;+01H+ >*+/52+.7+E F/F/47?, 9H+01H+ >*+/52+.7+E 76I4F+ 94*.36.'6I6 >+294.742768 C/571 B+C4; 56B6*6;1 76I/ *-H/ / 7+F/, 7+ +7674 B+C4; /9>6GH6;1 ;+, G;+ 9>+9+,47 +G/9;/;1 ;+01H+ :+F. S+01H+ !7– "+9>+.1 :+F, T+;+*?E +928=64; 769!'4*65,4*/A6 76G/764;98 ;+F.6, H+F.6 B? ,+01I4 9+9*4.+;+G47? 76

;+B, G;+,? /5,4C6;1 506, G4B 76 ;+B, G;+,? ;2+*/;1 .+,*+. % ;6H+B90-G64 49;1 */9H, G;+ 76I/ >-9;?4 C/57/ ,-.-; 56A26G47? 745267?B/A/=7/H6B/ / >+C/*6;408B/. (/9-9 .4060 .+,*+, 6 74 ;+01H+ /5,4F60506. )*+;/2+>+0+C7+9;1 F*4A6 – .+,*+.4;401.U0+ >+,4C.64;98 .+,*+B. U0+ 740158 *65*-I/;1 >*62/06B/ /0/ >+R

>?;H6B/ 9>*8;6;198 +; 74F+. N6, - 769 .4E9;2/;4017+ .+0C7? ,?;1F*67/3?, / 76B 7-C76 B-.*+9;1. N6, B? 74 .+0C7? -G69;2+26;1 2 .4R06A ;1B?. '+ 74 >?;64B98 0/ B? +;B?;1 ;+, G;+ +;B?26;1 74 7-C7+?N626E;4 74 >?;6;198 +B?;1 94,8 / .*-F/A 74 +; ;4A 24=4E.N08 +G/=47/8 +; C6.7+9;/ / >+;6H67/8 92+/B 906,+9;8B (/9-9

9+24;+260 904.-<=44:

(;6H, "5)&.B,' ,", 5," $(6,-), .6268 B/0+9;?7<,4.7?B, / 2? ,-.4;4 >+07+9;1< G/9;?.

#-H/ 11:41, >4*42+. 9 67F0/E9H+E 24*9// NLT,2?.4047+ 62;+*+B

:+F6 56,+;/; 76I6 27-;*47788 G/9;+;6. !7 +,+.*84; B478 >*+R>+24.+26;1 &F+ S40- – V4*H2/, – G;+ >*/I0+ 2*4B8 56B6*6;1 *-H// 56>6GH6;1 +.4C.-, >+B+F68 0<.8B 56 >*4.406B/ 76I/A 924*AG/9R;?A .+B+2.O;+ ,?0 -*+H, H+;+*?E 7-C7+ ,?0+ 2?-G/;1 W6*/94< @/B+7-.

132 / !"#$%&'()*( +,-*.

'$(%`@X(_ $TS !G(a&'(Q

(/9-96 >*/F069/0/ >++,4.6;1 2 .+B4 W6*/948 @/B+76. O;+ ,?0+9+,*67/4 "G/9;?A", >+H6 2 .+B 74 2;+*F0691 B49;768 ,0-.7/36. !76>*/I06, -90?I62, G;+ ;6B ,-.4; (/9-9. ( H6H ,-.;+ +.7+F+ 44 >+R82047/8 ,?0+ 74.+9;6;+G7+, G;+,? 294 /9>+*;/;1, +76 4=4 / >*/R74906 9 9+,+E W06H+7 .+*+F/A .-A+2, 9H0+7/0691 76 H+047/ >4*4.(/9-9+B / 2 90456A 2?0/06 .-A/ 76 &F+ 7+F/! :4.7?E @/B+7! %94,G4F+ +7 A+;40, J;+ ,06F+>*/9;+E7?E +,4. 9 (/9-9+B / &F+ .*-518RB/, – / 76.+ C4 ;6H+B- 90-G/;198! D2/.42 294 J;+, @/B+7 9H656096B 94,4: "&90/ ,? !7 ,?0 >*+*+H, ;+ 5760 ,?, H;+ / H6H68 C47=/R76 >*/H6964;98 H '4B-, /,+ +76 F*4I7/36" (#-H/ 7:39).S+F.6 (/9-9 56.60 @/B+7- 2+>*+9. !7 A+;40 -576;1, H;+ ,-.4; ,+R

044 ,06F+.6*47 56 >*+=47/4 .+0F6: ;+;, H;+ .+0C47 74 B7+F+, /0/;+;, G4E .+0F +F*+B47. @/B+7 +;24;/0 >*62/017+: ;+;, H+B- >*+9;/R0/ ,+01I4, ,-.4; ,06F+.6*47 ,+01I4.'4+C/.677+ (/9-9 >+24*7-098 2 9;+*+7- ,0-.7/3?, H+;+*-<

294 -9/0477+ >?;60/91 74 56B4G6;1:

>"@;., "9'-(6$=)#1 3 :'(&)(', (" "9-.&.%#1 3 D)/+"(6, !7 9H6560: "%/./I1 0/ ;? J;- C47=/7-? Q>*/I40 2 ;2+E .+B; 6 ;? 74 .60 P74 2+.? – >+RB?;1 7+F/, – 6 +76 90456B/ +B?06 P+/ 7+F/ /2?9-I/06 /A 92+/B/ 2+0+96B/. S? .6C4 74 >+R>*/24;9;2+260 P478, 6 +76, 9 ;4A >+* H6H Q >*/RI40, 74 >4*49;64; 340+26;1 P+/ 7+F/. S? 74 .607/G4F+, G4B B+C7+ ,?0+ ,? +924C/;198, 6 +769B8FG/06 B+/ 7+F/ .-A6B/. *8'5.,0%',, (' ,.30)? &E ,?0+ >*+=47+ B7+C49;2+, 240/H+4 B7+RC49;2+ F*4A+2, >+J;+B- +76 +G471, +G471 ,06F+R.6*76. &90/ >*+=47/4 B/7/B6017+, ;+ / ,06F+R.6*7+9;1 B/7/B60176".

#-H/ 7:43R47, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

!/479?>?749 4 2E;G47;<49 / 133

O;/ 9;/A/ – 56>/91 90+2, H+;+*?4 (/9-9 9H6560 "9 ?,"B :'(&)(' 2>*/9-;9;2// *40/F/+57?A JH9>4*;+2, 7+ 4=4 ,+044 576G/B?B/ 8208R<;98 90+26, 9 H+;+*?B/ !7 +,*6;/098 3 ('B.

S+F.6 !7 9H6560 4E: "Q >*+=6< ;2+/ F*4A/". O;+2?5260+ +C/20477+4 >4*4I4>;?267/4 B4C.- >*/RF06I477?B/ 76 +,4. F+9;8B/: "N6 H4B !7 94,8 2+R5+B7/0 – >*+=6;1 F*4A/!" '4 +,*6=68 76 7/A 27/RB67/8, !7 9H6560 C47=/74: "S2+8 24*6 9>6906 ;4R,8. (./ 9 B/*+B".

#-H/ 7:48R50, >4*42+. Message

)*/B4G6;4017+, G;+ (/9-9 9+24*I/0 J;+ +;>-=47/4 F*4A+2 .084./79;2477+F+ G40+24H6, H+;+*?E 74 ,?0 >*/F06I47 76 +,4.. )+G4RB-? )+;+B- G;+, 2 +;0/G/4 +; @/B+76, C47=/76 >+>*/24;9;2+2606&F+ / +B?06 &B- 7+F/. @/B+7 C4 9;62/0 94,8 90/IH+B 2?9+H+, G;+R,? 9B/*/;198 >4*4. (/9-9+B, – 7+ 74 ;6H+E ,?06 J;6 C47=/76.P+F 0/ >+0-G/;1 >*+=47/4 F*4A+2 / @/B+7? T+74G7+! &F+ B+F0/

>+0-G/;1 294 >*/9-;9;2-<=/4. (/9-9 +,Z897/0 ;6H B7+F+ 2 >*/;G4,H+;+*-< *699H6560, 7+ 2 ;+; B+B47; @/B+7 74 +9+5760 /0/ 74 >*/R5760 92+4E 7-C.? 2 +G/=47// 94*.36, H+;+*-< B+C4; 2+9>+07/;1;+01H+ (/9-9.T+F.6 B? 9G/;64B 94,8 2?I4 ;+F+, G;+,? +G/=6;1 92+4 94*.34, B?

76G/764B 9-./;1 .*-F/A. !9-C.68, B? 0/I64B .*-F/A ;+F+, 2 G4B / 96RB/ 7-C.64B98. (B477+ J;+ / >*+/5+I0+ 9 @/B+7+B. &B- 7-C7+ ,?R0+ +B+247/4 7+F. !7 7-C.6098 2 >*/24;9;2//. !7 7-C.6098 2 /93404R7//, >*+/9A+.8=4B +; >+B6567/8. '+ ;6H H6H 9G/;60 94,8 2?I4 294AJ;/A 7-C., ;+ 74 >*4.0+C/0 7/ 4./7+F+ /5 J;/A */;-60+2 >*/24;9;2/8/ -A6C/267/8 92+/B F+9;8B.

)!G&S'!& P&@S!

T+F.6 8 >/I- J;/ 9;*+H/, - B478 2+57/H64; 2+>*+9, 74 >+2+*6G/264;0/ 94EG69 (/9-9 F+0+2- 2 9;+*+7- C47=/7, +.7+2*4B477+ +,*6=6891 H0/.4*6B – 56H+77/H6B 76I4F+ 2*4B47/: "%? 9G/;64;4, G;+ F*4A C47=/7

134 / !"#$%&'()*( +,-*.

90/IH+B 240/H, G;+,? +7/ 5690-C/260/ >*/5767/8, >+J;+B- 2? /F7+R*/*-4;4 /A. %? 9G/;64;4, G;+ /A >+G4B-R;+ 2 B471I4E 9;4>47/ H6964;98P+4 >+*-G47/4 – >*+2+5F06I6;1 &267F40/4. '+ 76 >*/B4*4 J;+E C47R=/7? Q -C4 9780 +9-C.47/4 9+ 294A C47=/7. %? 9G/;64;4, G;+ F*4A &2?,?0 ,+01I/B, G4B $.6B6, >+J;+B- 56>*4=64;4 44 .+G4*8B ,?;1 76 P+R4B >/*-, 7+ 74 56,?26E;4 – ;4, H+B- ,?0+ >*+=47+ ,+01I4, ,+01I4 /,06F+.6*7?. N08 J;/A .+G4*4E 76E.4;98 >+G4;7+4 B49;+, .6C4 490/ +7/>+>6.-; 76 >/* >-;4B +B+247/8 / >+B6567/8 P+/A 7+F".)*4H*697?4 012/3?, >*/I0+ 2*4B8, H+F.6 B? 27+21 .+0C7? .6;1

76I4B- :+F- 2+5B+C7+9;1 A260/;198 76B/. ( G;+,? J;+ >*+/5+I0+,8 A+G- +B?;1 G1/R;+ 7+F/ / >+52+0/;1 +B?;1 92+/. N626E;4 ,-.4B F+R;+2? 9.406;1, G;+ -F+.7+, / >+E;/, H-.6 -F+.7+, ;+01H+ ,?, F08.8 2 76RI- 9;+*+7-, (/9-9 2+9A/=6098 76B/. @/B+7 .-B60, G;+ J;6 C47=/7604FH+F+ >+24.47/8 >*/G/7/06 74-.+,9;2+ (/9-9-, ">*/9;6268" H '4RB-, – 7+ @6B (/9-9 765260 44 74-H0<C-< >+>?;H- >*4H*697+E. '4>4*4C/26E;4, 490/ 76 >4*2?A >+*6A 26I/ >+>?;H/ ,-.-; 740+2H/B/.)*+9;+ >+928;/;4 94,8 ;+B-, G;+,? 76G6;1. N626E;4 294 2B49;4 >*+/5R24.4B 76 (/9-96 ;6H+4 2>4G6;047/4, G;+,? !7 9B+F 9H656;1: "Q >+;*8R947 ;+E 0<,+21<, H+;+*-< +7/ >*+82/0/ H+ P74".N626E;4 9.4064B G;+R;+ 7424*+8;7+ 576G/B+4 .08 76I4F+ "+9>+.6.

T+F.6 B? =4.*+ .6*/B 0<,+21, -A6C/264B / >*/7/B64B .*-F/A, B?/50/264B 76 '4F+ 76I4 +,+C67/4. N626E;4 >+B65?26;1 .*-F .*-F6 H&F+ 2+52*6=47/< / 76I4B- 2+9H*4947/<. N626E;4 +B?26;1 7+F/ .*-F.*-F-, .6C4 90456B/. )-9;1 +7/ ;4H-; +;H*?;+, >+H6 74 9+,4*4;98 .+R9;6;+G7+, G;+,? 9B?;1 >?01 / F*851 9 7+F V4*H2/. N626E;4 +>06H/R26;1 92+/ 9+,9;2477?4 F*4A/ / ;- 749>*624.0/2+9;1, H+;+*68 9+24*RI64;98 >+ +;7+I47/< H C47=/76B / .4;8B 2+ 294B B/*4. &90/ B/R0+9;/, >*+820477+E H 26B, 74.+9;6;+G7+, G;+,? 2?526;1 - 269 76 F06R56A 9045?, ;+ >-9;1 J;+ 9.4064; ;*6F/G7+9;1 >+0+C47/8, 2 H+;+*+B+H6560/91 B7+F/4 >0477?4 .+G4*/. %6I/ 9045? +B?26<; 7+F/ .*-RF/B / 2+5240/G/26<; 76I4F+ "+9>+.6.)*/24;9;2/4 / -A6C/267/4 012/3 9/B2+0/5/*-4; ;+, H6H B? >+H6R

5?264B >*/78;/4 / >*/76.04C7+9;1 .*-F .*-F-. '6I4 >*/24;9;2/4

!/479?>?749 4 2E;G47;<49 / 135

+;+,*6C64; ;+, H4B B? 2/./B .*-F .*-F6 (92+/B/ 0/.4*6B/, .*-518B//0/ 92+/B/ -G47/H6B/). S+, H6H+E ;4,8 2/.8; .*-F/4, +>*4.40/;, H6H 56;+,+E ,-.-; "-A6C/26;1". )*/B4* 012/3 F+2+*/; + ;+B, G;+, -A6C/268 56H4BR;+, B? >*/5764B 4F+ 3477+9;1. O;/B >*/5767/4B B? ;6HC4 >*+82R084B 9B/*47/4 / -26C47/4. '6I4 >*/24;9;2/4 .+0C7+ F+2+*/;1: "Q576< ;4,8. Q 347< ;4,8. $ G;+ H6964;98 F*85/, +9;62I4E98 >+904 >*+RA+C.47/8 ;+E .+0/7+E, >+52+01 B74 >+B+G1 ;4,4 9B?;1 44".Q ;+01H+ G;+ 24*7-0691 9 .2-A.7427+E 29;*4G/ 9 "012/36B/". '6 ;6R

H/A 29;*4G6A 8 ,?26< *4F-08*7+. %9;*4G6891, B? 56H0<G64B .*-F .*-RF6 2 +,Z8;/8. '6B -<;7+ / 9>+H+E7+ 2 >*/9-;9;2// .*-F .*-F6. %I49R;4*+B B? 56780/ .24 H+B76;? 2 F+9;/7/34. P? 569?>60/ / >*+9?>6R0/91 2B49;4. % ;4G47/4 .78 B? -F+=60/ .*-F .*-F6 H+W4R06;;4 / 4.+E.)+5.7+ 24G4*+B, +.4;?4 2 >/C6B?, B? 9+,/*60/91, G;+,? >+>*/24;R9;2+26;1 / ">+-A6C/26;1" +.76 56 .*-F+E. P? 76-G/0/91 ,?;1 +;H*?R;?B/ / 92+,+.7+ /50/26;1 92+/ .-I/ .*-F >4*4. .*-F+B. % G/904 294AJ;/A B/0?A >+.*-F 49;1 B6;4*/ 9 *65,/;?B/ 94*.36B/; 4=4 74 76I4.RI68 94,4 >+9;+877+F+ >*/9;67/=6 >-;4I49;2477/36; -9;62I68 2+/R;4017/36 / .48;401768 B4G;6;4017/36.)4*2?E 76I 24G4* B? >*+240/ 2 >*/24;9;2/8A ("Q 0<,0< ;4,8! Q

9H-G606 >+ ;4,4!"). $ 76 904.-<=/E .471 B? 9 -;*6 76G60/ >*+3499 "-A6RC/267/8" ("T6H ;??"). P? 5764B 9/017?4 / 906,?4 9;+*+7? .*-F .*-F6.P? >+7/B64B, G;+ /7+F.6 +7/ 8208<;98 +.7/B / ;4B C4. P? 56.64B.*-F .*-F- 90+C7?4 2+>*+9?. %B49;4 9B44B98, >06G4B, B+0/B98 / /9>+R24.-4B98 2 9;*6A6A, F*4A6A / 906,+9;8A. P? 5624*I64B 29;*4G- B+0/;R2+E .*-F 56 .*-F6, 56 76I/A .4;4E / 56 76I4 ,-.-=44. Q 2+52*6=6<91 -9R;62I4E, 7+ .+2+017+E: H04=/ -,*67?, F*851 9G/=476, 7+F/ +B?;?.Q 76-G/0691 76906C.6;198 >*+3499+B "-A6C/267/8", >+;+B- G;+

576<: J;/ 949;*?R012/3? 0<,8; B478 / 294F.6 >+..4*C6;. Q 576<, H6HB7+F+ +7/ 576G6; .08 B478, 6 +7/ 576<;, G;+ 8 576G- .08 7/A. (7+F.6- 769 ,?26<; *657+F069/8, 7+ J;+ 74 576G/;, G;+ B? *65*?264B 9285/.T;+ +7/ – ;4 C47=/7? 2 ;2+4E C/57/, H+;+*?A ;4,4 7-C7+ >+>*/R

24;9;2+26;1? T+B- /5 0<.4E, +H*-C6<=/A ;4,8, >+B+C4; ;2+4 "-A6RC/267/4"? ( 49;1 0/ H;+R;+, H+F+ ;? B+C4I1 >+>*+9/;1 -G69;2+26;12 >*+34994 "-A6C/267/8" 56 ;+,+E?

136 / !"#$%&'()*( +,-*.

8

()*'+5 751(02' &-912*%32 12"/2-:';-1<'

O74*F/G7+9;1 / B-.*+9;1 2 >*62+9-.// – ;4B, H;+-H65?264; 76>*62047/4 / >*/7/B64; *4I47/8; 9/06 / +;26F6 – ;4B, H;+ +A*6784; / 56=/=64;.

(@$(Q 28:6, )&K&%!N MESSAGE

#12/3? – 74 96B?4 9/017?4 C/2+;7?4 2 9626774, 7+ 92+E 74.+R9;6;+H 9/0? +7/ H+B>479/*-<; 9;*6;4F/4E / 94*.34B. '6I/ 94R

9;*?R012/3? 9+;*-.7/G6<; B4C.- 9+,+E H6H F*->>6 *+.9;2477/3,+,Z4./7/2I/A98 2 9;*6;4F/G49H-< H+B67.-. )*6E. 9+9;+/; /5 949;4*,;4;1, B6;4*4E, .+G4*4E, .2+<*+.7?A 949;4*. %94 +7/ /B4<; *+.9;247R7?4 9285/ / >+J;+B- A+*+I+ 576<; 9/017?4 / 906,?4 9;+*+7? .*-F.*-F6. % >*+34994 +A+;?, >+/9H6 >+;4*82I4F+98 .4;47?I6 /0/ 2+9R>/;67/8 / 56=/;? B+0+.+F+ >+H+047/8 H6C.68 012/36 2 >*6E.4 /F*6R4; 92+< *+01 / 27+9/; 92+E 2H06..N626E;4 .08 76G606 *699B+;*/B ./76B/H- +A+;?. %+ 2*4B8 +A+;?

012/3 2 9/0- 29;->6<; ;*/ 26C7?A W6H;+*6: *69G4; 2*4B47/, B69H/R*+2H6 / *699;+87/4. N08 012/3? *69G4; 2*4B47/ 74 >*+9;+ /F*64;H0<G42-< *+01 – +7 *4I64; 294. !76 +206.406 762?H+B, H+;+*?E 76B

904.+260+ ,? >+56/B9;2+26;1: >+52+0/;1 2*4B47/ 9;6;1 ;2+/B 9+<5R7/H+B. Y;+,? +>*4.40/;1 0-GI44 2*4B8 .08 +A+;?, 012/36 H+B,/R7/*-4; W6H;+*? 2*4B47/ / +924=47/8. !76 +A+;/;98 2 G69, H+F.6 9+R9;+87/4 +H*-C6<=4E 9*4.? 76/,+044 ,06F+>*/8;7+ .08 744, – 2 9-RB4*H/, >4*4. 56A+.+B 9+0736 /0/ >4*4. *69924;+B. '/H;+ 74 B+C4;-9H+*/;1 56H6; /0/ +;0+C/;1 2+9A+. 9+0736, >+J;+B- 012/36 ;4*>4R0/2+ / 340476>*620477+ 2?C/.64;. @-B*6H +,04FG64; B69H/*+2H-,G;+ .64; 4E 2+5B+C7+9;1 B6H9/B6017+ >*/,0/5/;198 H 92+4E C4*;R24. % 9-B4*H6A 5*47/4 ,+01I/79;26 C/2+;7?A 6W*/H679H/A 962677-A-.I64;98, 2 ;+ 2*4B8 H6H 5*47/4 012/3? >+R>*4C74B- +9;*+(,+01I4 +, J;+B >+F+2+*/B >+5C4).T+F.6 +924=47/4 9;67+2/;98 ,06F+>*/8;7?B .08 +A+;?, +76 .+R

,62084; 2 92+E *69G4; W6H;+*? >*62/017+F+ B+B47;6 .08 6;6H/ / B4R9;+*69>+0+C47/8. % ,+01I/79;24 90-G642 012/3? >*8G-;98 76 +;H*?;+E B49;7+9;/.

!7/ H6H 7/ 2 G4B 74 ,?260+ >+8208<;98 >*/ 924;4 .78, *69>+06F68919 >+.24;*477+E 9;+*+7? +; 92+4E C4*;2?. !>*4.40/2 76/0-GI44 .0894,8 *69>+0+C47/4, 012/36 0+C/;98 76 54B0<.@;6.+ *46F/*-4; 76 >+82047/4 012/3? +;7<.1 74 ,45B8;4C7?B

9>+H+E9;2/4B. &4 >*/9-;9;2/4 ,*+964; 2 .*+C1 294 C/2+4 2 .+0/74, 6;4, H;+ +H656098 H 74E ,0/C4 294F+, >67/H-<; / ,*+96<;98 2*699?>R7-<. '6>-F677?4 C/2+;7?4 +,+*6G/26<;98, G;+,? -2/.4;1, ,*+9/R0691 0/ 012/36 2 >+F+7< 56 7/B/. '+ 012/36 74 9.2/7-0691 9 B49;6.&=4 74 2*4B8. !76 74>+.2/C76 / >+G;/ 74 56B4;76 2 5+0+;/9;+E ;*6R24. !76 B+C4; .6C4 .*4B6;1 2+ 2*4B8 +C/.67/8, 7+ 44 9+7 74F0-,+H.!76 >*+9;+ 76,/*64;98 9/0 2 +C/.67// >*62/017+F+ B+B47;6, G;+,?76G6;1 .4E9;2+26;1. '6>-F677+4 9;6.+ -9>+H6/264;98, / + 012/34 294 56,?26<;. !7/

27+21, +>-9;/2 F+0+2?, =/>6<; ;*62-. '4>+.2/C768 012/36 ,-H2601R7+ 90/264;98 9 067.I6W;+B, / 44 ,-.-=68 C4*;26 >*/2?H64; H 44 >*/R9-;9;2/< / *69906,084;98, 74 >+.+5*4268 + ;+B, H6H +>697+ ;6H+4 9+R94.9;2+. #12/36 .+,/0691 9+9;+87/8 ,4556,+;7+9;/ - 92+4E C4*;2?,76 G;+ +76 / *699G/;?2606. S4>4*1 012/36 >4*4A+./; H .4E9;2/<.

138 / !"#$%&'()*( +,-*.

T+F.6 769;->6<; 9-B4*H/, 012/36 B4.0477+ >+.H*6.?264;98 ,0/RC4, >*/C/B6891 H 54B04. &4 +F*+B7?4 06>? 9;->6<; >+G;/ ,4552-G7+.!76 >*/F/,64; F+0+2- H 54B04, >4*4. ;4B H6H 56B4*4;1, G;+,? +347/;1*699;+87/4 .+ 92+4E C4*;2?. OWW4H; 74+C/.677+9;/ / ;+G7+9;1 82R08<;98 *4I6<=/B/ .08 -9>4I7+F+ >*?CH6, ;6H H6H +76 74 B+C4; 9+R*427+26;198 2 9H+*+9;/ 9 ,4F-=4E 67;/0+>+E.%7456>7+ 012/36 9;*4B/;4017+ ,*+964;98 /5 5696.?. $7;/0+>6 2

-C694 9*?264;98 9 B49;6; 44 56.7/4 7+F/ 4.26 -9>40/ -9H+0157-;1 +;+9;*?A H0?H+2 012/3?, F+;+2+E 234>/;198 2 92+< C4*;2-. )+F+78>*+.+0C64;98. U69;/F7-;68 2*69>0+A, 2 -C694, 67;/0+>6 74 >+.+5*4R264;, G;+ ,4C/; >*8B+ ;-.6, F.4 44 C.4; 5696.6. &E +;*4564; >-;1 .*-RF68 012/36. $7;/0+>6 >+2+*6G/264;, G;+,? -9H+0157-;1 +; 524*8, 7+>4*4. 74E 2?*69;64; 4=4 +.76 A/=7/36. D,/E9;2+ 9+24*I64;98 ,?9R;*+ / >+G;/ F-B677+. )*+B65606 0/ >4*268 012/36? P+C4;, .6, 6 B+C4;, / 74;, 7+ +.7+

749+B7477+ – +76 ,?06 G69;1< ;=6;4017+ >*+.-B677+F+ 9;*6;4F/G4R9H+F+ >0676. #12/3? – 4./79;2477?4 /5 94B4E9;26 H+I6G1/A, H;+9>+9+,47 +A+;/;198 H+B67.+E, .4E9;2-<=4E 906C477+. S/F*?, 04+R>6*.?, >67;4*?, F4>6*.? +A+;8;98 2 +./7+GH-, / ;+01H+ 012/3? –2B49;4. !7/ – +G471 /9H-97?4 +A+;7/3?. T6C.68 012/36 567/B64;92+< >+5/3/< / +;;6G/264; +A+;7/G1/ 762?H/ 2 H+B>67// 92+/A 94R9;4* /5 >*6E.6. #12? /5249;7? ;4B, G;+ +7/ 74+,.-B677+ 76,*69?26R<;98 76 9;6.+ 2 >+>?;H4 9A26;/;1 >4*2+F+, H;+ >+>6.4;98. % H+734H+73+2, 042 – F*+57?E -,/E36. '+ 012/3? 74 9>4I6;… +7/ ;673-<;.(A A+*+I+ 9H++*./7/*+267768 +A+;6 56A26;?264; .-A. %+; >+J;+B-012/36 9G/;64;98 $"80"&'()'+ "<",()51'B ",$.@).

!S%$"$

P74 7*62/;98 90+2+ "+;26F6". P74 7*62/;98 +=-=47/4, H+;+*+4+7+ 2?5?264; - B478, H+F.6 8 4F+ >*+/57+I-. N626E, >+>*+,-E… !;R;26666FFF66666! @ 74H+;+*?A >+* 8 76B4*477+ 29;6208< 90+2+ "",$.@.", *65F+26*/R

268 9 0<.1B/. ( 294F.6 J;+ 90+2+ 2?5?264; -./2047/4. "Q,$.@." –

+6748C FC>5=? 4 39H>?72@? >?/;?9I4J9>K4 / 139

90+2+ 74 56;4*;+4, / /5 74F+ 4=4 74 -9>40/ 2?C6;1 / 9;4*4;1 4F+ /9RA+.7+4 576G47/4, H6H J;+ 90-G/0+91 9+ B7+F/B/ 90+26B/. T6H / 012/R36, ",$.@. 2?5?264;, 2 74H+;+*+B 9B?904, ,06F+F+247/4: J;/ ,-H2?+H-;67? 74H+4E 6-*+E ;6/79;2477+9;/. P+0+.?4 C47=/7?, H+;+*?4 45.8; 9+ B7+E, /7+F.6 /9>+015-<;

J;+ 90+2+, H+B,/7/*-8 4F+ 9 .*-F/B/ 90+26B/, G;+,? >+9B+;*4;1, H6RH/4 W*65? +H6C-;98 -.6G7?B/. !7/ F+2+*8; +, +;26F4, 74+,A+./B+E>-;4I49;2477/H6B; +;26F4, H+;+*-< >*+82084; 0<,+E G40+24H, 9.6<R=/E 24=/ 2 ,6F6C; +;26C7+B ->6H+2?267// 24=4E; B+0/;2477+E +;R26F4 / +;26F4 >*+>+24.7/H6. '6B A+G4;98, G;+,? 90+2+ "+;26F6" 9;60+7+2?B B+.7?B 90+23+B.$ 490/ 94*1457+, 49;1 74H+;+*?4 69>4H;? 576G47/8 90+26 "+;26F6",

H+;+*?4 C47=/76B 9;+/0+ ,? /5-G/;1 / 76G6;1 2?*6C6;1 2 92+4EC/57/, – >+ H*6E74E B4*4, B74 ,? +G471 A+;40+91, G;+,? +7/ J;+ 9.4R060/. T*+B4 9+G4;67/8 "+;26F/" 9+ 90+2+B "+A+;6" (H6H, 76>*/B4*,H+F.6 B? F+2+*/B, G;+ 012/36 – >*4H*697?E >*/B4* +A+;7/G14E +;R26F/), 8 ,? A+;406 G6=4 29;*4G6;1 W*65? "('6;'-:)+.% ",$.@.","#,-.,'@)5'#3.% ",$.@.", ")(("$.2)"((.% ",$.@.", "",$.@. $ $"#8),./()) ;','B", "",$.@. $ #,)0'", "",$.@. $ "9&'())". )+;473/6017?A 26*/67;+2 B7+C49;2+. '+ 012/36 74 F+2+*/; +,

+;26F4 – +76 96B6 / 49;1 +;26F6. &90/ - +;26F/ / ,?06 ,? W+*B6, ;+ +76 ;+G7+ ,?06 ,? H+I6G14E. (

A+;8 8 +,+C6< 9+,6H, - B478 74 >+0-G64;98 9++;749;/ ;4*B/7 "+;26F6"9 B+/B E+*HI/*9H/B ;4*14*+B. &90/ ,? - +;26F/ ,?0 324;, 8 .-B6<,+7 ,?0 ,? 5+0+;+E. S4H9;-*6? %+07/9;?E B4A. D +;26F/ 3404-9;*4BR047768 >+A+.H6 /, >*/ 74+,A+./B+9;/, 4.26 56B4;7+4 9H+01C47/4.!;26F- 740158 769/019;2477+ 2?C6;1 /5 94,8 /0/ /5+,*65/;1, 7+ 44B+C7+ / 7-C7+ *652/26;1. &90/ +76 - ;4,8 49;1, ;+ ;? 206.44I1 4<.!;26F6 – J;+ ;+, G;+ .4064; 012/3- 9/017+E. !76 74 ,+/;98 9+,9;247R7+E 9/0?. '6+,+*+;, J;6 9/06 >*/.64; 4E -24*477+9;/ 2 94,4. @+F0697+ 90+26*< 9/7+7/B+2 Encarta, -9;67+20477+B- 76 B+4B

H+B>1<;4*4, "",$.@." (67F0. prowess) 9285676 9 ;6H/B/ >+78;/8B/,H6H "0+2H+9;1, /9H-97+9;1, 9B40+9;1, H+B>4;47;7+9;1, -B47/4, 97+R

140 / !"#$%&'()*( +,-*.

*+2H6". T*+B4 J;+F+, B74 7*62/;98 J;+ .2+E7+4 +>*4.4047/4 90+26prowess: "1) /9H0<G/;4017+F+ -*+278 9>+9+,7+9;1, B69;4*9;2+ /0/-B47/4; 2) /9H0<G/;401768 A*6,*+9;1 /0/ B-C49;2+"1.T6H / - 012/3?, - ;4,8 ;+C4 49;1 +;26F6. O;+ /9H0<G/;401768 9>+R

9+,7+9;1, 9/06 /0/ A*6,*+9;1, H+;+*68 C.4; B+B47;6 2?92+,+C.47/8 2;2+4E C/57/. %+5B+C7+, +76 9H*?;6 / +C/.64; 0/I1 90+2 +,+.*47/8.08 ;+F+, G;+,? 76G6;1 *69H*?26;198, 7+ 7/H+F.6 74 9+B7426E98 2 ;+B,G;+ +76 27-;*/ ;4,8. :+F 9+H*?0 ;6067;? / 9>+9+,7+9;/ F0-,+H+ 27-;R*/ H6C.+E /5 769. ( 76I6 56.6G6 – +,76*-C/;1 / *652/;1 /A. !;26F6B+C4; 9H656;1: "Q 74 576< 294F+ / 74 -B4< .406;1 294, 7+ ;+, G;+ 8 576<,8 9;*4B0<91 .406;1 +;0/G7+". Y69;+ +;26F6 >*+82084;98 2 /F*4 – H+F.6B? /F*64B 2+ G;+R;+, 567/B64B98 9>+*;+B /0/ 2 I-;H- *65?F*?264BH6H/4R;+ *+0/. &9;1 0/ 27-;*/ ;4,8 ;+, G;+ A+G4; 2?E;/ 76 924; / 9?FR*6;1 - 294A 76 2/.-? %+5B+C7+, /B477+ J;+ 94B8 +;26F/, 560+C477+4 2;4,4, / +;5?264;98 ;*4>4;+B, H+F.6 ;? 2/./I1 012/3, ,499;*6I7+ 9;*4RB8=/A98 H .+9;/C47/< 92+4E 340/. !A+;8;98 0/ +7/, 56=/=6<; /0/;*47/*-<; 92+/A .4;47?I4E – +7/ 294 .406<; A+*+I+.)+G4B- 012/3? 9G/;6<;98 2+>0+=47/4B +A+;7/G14E +;26F/? !7/

+A+;8;98 $+'#,', 74 9+>4*7/G68 .*-F 9 .*-F+B / 74 9+*427-891 56 *67RF/ / >+5/3//. %H06. / .+08 H6C.+E C47=/7? +./76H+2+ 576G/B?.S4,4 7-C7+ >*+9;+ 94,1 #"9"B! )+.*6C67/4 ;6067;6B .*-F/A 7/H+B-74 9+90-C/; .+,*+E 90-C,?, / B471I4 294F+ – ;4,4 96B+E. (7./2/R.-6017+9;1 74 *+C.64;98 2 9*62747//, >+.*6C67// /0/ 9+>4*7/G49;R24. T6C.68 012/36 9+24*I479;2-4; 92+/ 9+,9;2477?4 -B47/8. [+*+RI+ ,-.4;, 490/ B? >+904.-4B 44 >*/B4*-.

)+9H+01H- /5 294A 769 04>8;98 J;/ /9H-97+ 9W+*RB+2677?4, G-.497?B +,*65+B .4E9;2-<=/4 G69;/;406 [*/9;+26, ;.$.B,' );,) $8'-'; ) #,.("$),1#%,'+), 3'+ +4 940) #",$"-'(4, 74 >?;6891 562/9;R0/2+ /0/ F+*.40/2+ 9*627/26;1 94,8 9 .*-F/B/ /74 9;6*6891 ,?;1 ;4B/, H4B B? 74 82084B98.

K/B0876B 12:5R6, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

+6748C FC>5=? 4 39H>?72@? >?/;?9I4J9>K4 / 141

Q ,?26< 76 H+7W4*473/8A, F.4 >*+>+24.-<; 2?9+H++.6*477?49>/H4*?. %?9;->68 >+904 7/A, 8 G69;+ G-29;2+2606 94,8 74-24*477+.)-;4B >*+, / +I/,+H 8 +,76*-C/06, G;+ 0-GI/E 2?A+. – J;+ ,?;1 96RB+E 0-GI4E 24*9/4E 96B+E 9+,8. )+B7/, 7/H;+ 74 >*/F06I64; ;4,8.08 ;+F+, G;+,? ;? /5+,*6C606 H+F+R;+ .*-F+F+. (B 7-C76 ;?. T+F.6 8 G/;6< 2 2?I4>*/24.477+B 9;/A4 +, "/9H-97+ 9W+*B+267R

7?A, G-.497?B +,*65+B .4E9;2-<=/A G69;8A ;406 [*/9;+26", ;+ 29>+RB/76< 76I ;4*B/7 "",$.@." / ;+, G;+ 96B+ 9+;2+*47/4 ;4,8 928567+ 9>+78;/8B/ ,06F+F+247/8 / G-.6. :+F 74 2.+A7-0 2 ;4,8 .-A 9;*6A6, 7+.-A 0<,2/, 9/0? / 5.*62+B?90/8 (9B: 2R4 S/B+W4< 1:7, >4*42+.NKJV). S? ,?06 ./27+ 9+;2+*476 (2 ,+01I/79;24 67F0/E9H/A >4*42+R.+2 – "9+;2+*476 ,06F+F+24E7+, 9+ 9;*6A+B / ;*4>4;+B"), / -C 7/ 2 H+R4B 90-G64 74 9+;2+*476 /9>-F677+E /0/ ,+8=4E98. S?, B+8 >*4H*69R768 949;*/GH6, >+82/0691 76 54B04 2 J;+ 2*4B8, H+F.6 >+29<.- F+9R>+.9;2-4; 9;*6A, G;+,? 8208;1, 769H+01H+ >*4H*6947 76I :+F. S? >*/R52676 ,?;1 "G-.497?B +,*65+B .4E9;2-<=4E G69;1<", G;+, >+ B+4B-B747/<, 82084;98 4=4 +.7/B 2?*6C47/4B +;26F/. :+F >*/5?264; H6C.-< /5 769 >+ +;.4017+9;/ / 294A 2B49;4 5678;1

92+/ >+5/3//, H6H .406<; J;+ 012/3? – H6C.68 76 92+4B B49;4, H6CR.68 9+ 92+4E 9/0+E.)*42+9A+.9;2+ 012/3 2 +A+;4 76I0+ +;*6C47/4 2+ B7+F/A 6W*/H67R

9H/A H-01;-*6A. %?.6<=/498 2+/7? /0/ +A+;7/H/ -.+9;6/26<;98 526R7/8 "9?7 012/3?". %/./I1 0/, /B477+ 012/36 -G/; 0128; – H6H 96B3+2,;6H / 96B+H – +A+;/;198. O;+; >*+3499 .6C4 +>/9?264;98 2 :/,0//:

T6H+E 012/34E 9*4./ 012+2 ,?06 ;2+8 B6;1! !76*69>+0+C/0691 2 >*6E.4 B+0+.?A 012+2. &4 0128;62?*+90/ ,+01I/B/. !76 2?*69;/06 H*4>H+F+ B+R0+.+F+ 0126 /5 +.7+F+ /5 92+/A 0128;. !7 76-G/098- 744 /9H-99;2- +A+;?.

(454H//01 19:2R3, >4*42+. Message

'+ 56,+;6 012/3 74 +F*67/G/264;98 ;+01H+ B60?I6B/; B7+F/4 C/R2+;7?4 .406<; ;+ C4 96B+4. #12/3? /5249;7? ;4B, G;+ >*+.+0C6<;

142 / !"#$%&'()*( +,-*.

56,+;/;198 ;6HC4 + 9;6*I/A / *6747?A 012/36A 2 >*6E.4. !7/, >+.+,R

7+ H04<, 9+4./78<; >*6E. 2 +.7+ 340+4, >+52+088 4B- .4E9;2+26;1

H6H 5.+*+2+E 4./7/34.

#12? – 2/.7?4 W/F-*?, H+;+*?4 74 ,+8;98 2?9;6208;1 94,8 76R

>+H65. $ 9/06 012/3, 76+,+*+;, 2 ;+B, G;+ +7/ 9>+9+,7? >+G;/ >+0R

7+9;1< /9G456;1 /5 >+08 5*47/8. !7/ 74 9;67-; 2?.626;1 92+4F+

>*/9-;9;2/8 2+ 2*4B8 +A+;?, ;6H H6H J;+ /.4; 2*65*45 9 44 3408B/.

T+F.6 .40+ H6964;98 +,49>4G47/8 +;>*?9H+2, B69H/*+2H6 82084;98

74+9>+*/B?B >*4/B-=49;2+B. '+ 490/ 0128;6B F*+5/; +>697+9;1,

;+ J;+ 9+294B .*-F+4 .40+!

P+C4I1 0/ ;? 76-G/;1 012/3- >+.9;4*4F6;1 .+,?G-

/ -;+08;1 F+0+. 44 0128;, 924*7-2I/A98 2 0+F+24?

(+2 38:39, >4*42+. Message

O;+; +;*?2+H /5 *65F+2+*6 :+F6 9 (+2+B, H+;+*?E +;H*?264;

76B, G;+ /B477+ :+F -G/; 012/3- +A+;/;198, >+.9;4*4F6;1 .+,?G- /

+,49>4G/26;1 >/=4E 0128;, H+;+*?4 C.-; 44 2+52*6=47/8. (7;4R

*497+, H6H J;+ >*+/9A+./;? )+B4=64; 0/ 76I 240/H+04>7?E :+F 2

+H*-C47/4 012/3? H6H/4R;+ >+.9H65H/ /0/ 9;/B-0?, H+;+*?4 >+R

9;+877+ >+B+F6<; 4E +;;6G/26;1 92+/ 762?H/? (0/ *+C.477?4 :+R

C1/B .?A67/4B J04B47;? ;2+*47/8 -G6; 012/3- +A+;/;198 /

29H6*B0/26;1 ;+G7+ ;6H C4, H6H G-.+ ;2+*47/8 >*+,-C.64; / 2 769

C4067/4 /9H6;1 :+F6 / 0<,/;1 .*-F .*-F6?

N(T$Q )!"!'Q

Q A+;406 ,? *69I/*/;1 ;2+4 >+7/B67/4 90+26 "+A+;6", 2+5B+C7+,

74 +F*67/G477+4 576G47/4B "-,/;1, 6 >+;+B 9Z49;1". @0+2+ ""<",." 2

67F0/E9H+B 85?H4 ;6HC4 +>/9?264; >+F+7<, >+/9H/ / .6C4 9>696R

;4017-< 6H3/<. "06F+0 "+A+;/;198" +576G64; "@(.,1#%, 8-'#0';"$.,1,

0"$),1, 8";#,'-'@.,1". P74 >+H6560+91 /7;4*497?B, G;+ >+.+,7?4

F06F+0? /9>+015-<;98 .08 +>/967/8 76I/A >+/9H+2 :+F6.

+6748C FC>5=? 4 39H>?72@? >?/;?9I4J9>K4 / 143

:+C4, :+C4! Q ,4F- H ;4,4 /5+ 294A 9/0, ;6H H6H +;J;+F+ 562/9/; B+8 C/571; J;+ ./H68 >+F+78.

)960+B 7:2, >4*42+. Message

S6H68 +A+;6 -204H6;40176! P74 7*62/;98 H+734>3/8 "./H+E >+F+R7/ 56 :+F+B", 9+24*I477+ 74 >+A+C68 76 294B 76B 576H+B+4 >+0-R9+77+4 -;*47744 ";/A+4 2*4B8 9 :+F+B". "N/H68 >+F+78" >*4.>+06F6R4; 9*+G7+9;1, 9H+*+9;1 / 340476>*620477?E >+/9H. O;+; 9;/A ;6HC4B+C7+ *699B6;*/26;1 >+. .*-F/B -F0+B, H6H >*/B4* ,4F9;26 ", G4RF+R;+ ./H+F+ / +>697+F+, /0/ ,4F9;2+ G4*45 ./H+4, 2*6C.4,7+4 B49R;+ 3 :+F-. P74 7*628;98 +,6 26*/67;6. !,6 26*/67;6 -204H6;4017?,A+;8 8 >*4.>+G/;6< /.4< ./H+E, +>697+E >+F+7/ 56 :+F+B. P74;6HC4 7*62/;98 B?901, G;+ "+9>+.1 2 ;6H+B C4 ./H+B ;4B>4 B+C4;F76;198 56 B7+E. (7+F.6, 29B6;*/26891 2 F+*7-< F*8.-, 76 H+;+*-<2?A+./; B+4 +H7+, 8 I4>G-: ":+C4, H;+ S?? Q A+G- >+576;1 94,8 2924;4 S2+4E H*4>+9;/ / 9/0?!".T+74G7+, 8 74 /B4< 2 2/.-, G;+ B+C7+, >++A+;/2I/91, >+EB6;1

:+F6. :?0+ ,? 7404>+ .6C4 .-B6;1 + >+.+,7+B. '+ 76B /7+F.6 -.64;R98 >+EB6;1 &F+ +;,049H. % '4B 9H*?;+ 294 ;+, G;+ 8 /=-. N+*+F68 B+8,8 4=4 7/H+F.6 74 G-29;2+2606 ;6H+F+ 74+;0+C7+F+ >*/5?26 H +A+;4.@4EG69 96B+4 2*4B8 ,45-.4*C7+ F76;198 56 :+F+B. S6H C4, H6H 012/36 >+H+/;98 2 +C/.67//, 2*4B477+4 +C/.67/4 –

G69;1 76I4F+ >*4904.+267/8 :+F6. )960B+>4243 76>/960:

"+9>+./, *677/B -;*+B -90?I1 F+0+9 B+E! T6C.+4-;*+ 8 >*/7+I- H S4,4 92+/ >*+91,? / 9 76.4C.+E+C/.6<.

)960+B 5:2, >4*. 9 67F0. 24*9// NLT

"!A+;/;198" ;6HC4 +576G64; "/9H6;1". O;+ 576G47/4 90+26 +;*6C64;294 ;+, + G4B B? -C4 F+2+*/0/.T6H .+G4*/ %942?I74F+ :+F6, B? /=4B +;24;+2, B-.*+9;/ / 9/0?.

P? F+7/B98 56 :+F+B, G;+,? !7 B+F >+EB6;1 769; / H+F.6 !7 9A26;/;769, B? 9;674B +;*6C47/4B &F+ 924;6 / C/57/ .08 .*-F/A 0<.4E.

144 / !"#$%&'()*( +,-*.

S2+8 H*69+;6 / 0<,+21 >*4904.-<; / 9+>*+2+C.6R<; B478 H6C.?E .471 C/57/ B+4E; 8 97+26 .+B6 –2 .+B4 :+C14B, / +9;67-91 ;6B 76294F.6.

)960+B 22:6, >4*42+. Message

P-.*+9;1 / 9+24; B+C7+ 76E;/ 2 +,=49;24 C47=/7, H+;+*?4 74;+01H+ 96B/ F760/91 56 :+F+B, 7+ / >4*4C/0/ &F+ >+F+7< 56 7/B/.T6C.68 /5 J;/A C47=/7, >4*4C/2I/A ;6H+4 74+,?H7+2477+4 >*+,-CR.47/4, B+C4; >+.40/;198 9 .*-F/B/ G69;/GH+E :+C14E 0<,2/ / 9+9;*6R.67/8. U4B08 C.4; 2+5B+C7+9;/ -2/.4;1, G;+ >*+/5+E.4;, H+F.6 :+C18H*69+;6 / 0<,+21 74 ;+01H+ 56A26;/;, 7+ / B+,/0/5/*-4; C479H+4 +,R=49;2+. S?, .+*+F68 B+8, 82084I198 G69;1< >+A+.6 56 /9;/7+E / +;RH*+247/4B + ;+B, H6H/4 +;24;? 7-C7? J;+B- B/*-. % 76I >+A+., F.4 B?76E.4B 949;4*R>6*;74*+2, 29;*4G/ 9 H+;+*?B/ 56>067/*+267? :+F+B,B? +;>*62084B98 ;+01H+ 9 +;H*+247/4B + 76I4B #124 – (/9-94. &9;12+>*+9?, H+;+*?4 2 9+9;+87// >*62/017+ 56.6;1 ;+01H+ C47=/7?.&9;1 +;24;?, +;H*?;1 H+;+*?4 B/*- :+F >+*-G/0 /B477+ 76B. Y;+,?-2/.4;1 +9-=49;2047/4 J;+F+ 56B?906, B? / 9+,/*64B98 2B49;4.)*4C.4 G4B 76I/ 949;*?R012/3? 76G/76<; +A+;-, +7/ 9+,/*6<;R

98 2B49;4. %B49;4 +;.?A6<;, F+0+.6<;, *69;8F/26<;98 / >+.7/B6<;R98. %B49;4 +7/ 567/B6<; 92+/ B49;6 .08 +A+;?, 6 H+F.6 294 >+56./ –2B49;4 >/*-<;. ( >+;+B J;+; 3/H0 >+2;+*84;98 27+21. )+5/3// B+F-;B478;198, 7+ 012/3? 294 *627+ +9;6<;98 2B49;4! P6*F6*4; P/., ,049;8=/E H-01;-*+0+F / 67;*+>+0+F, >+904 B7+R

F/A 04; 94*1457+F+ /5-G47/8 *650/G7?A H-01;-* >*/I06 H 904.-<=4RB- 2?2+.-: "%56/B++;7+I47/8 949;4* 8208<;98, 2+5B+C7+, 96B?B/H+7H-*/*-<=/B/ 9*4./ 294A 94B4E7?A +;7+I47/E. '+ H+F.6 949;*?2?*69;6<; / 9;67+28;98 25*+90?B/, J;/ 256/B++;7+I47/8 >*42*6R=6<;98 2 96B?4 H*4>H/4"2.)*+G/;62 J;/ 90+26, 8 9*65- >+.-B606: "S6H 2+; G;+ 76 96B+B .404

>*+/9A+./;! P? *69;4B / 25*+9044B!".@+,/*68 B6;4*/60 .08 92+4E H7/F/ "D)0. :'(#3"B C.9",4", 8 56B4;/R

06, G;+ ,/,04E9H/A >*/B4*+2 C47=/7, 2B49;4 9;*+/2I/A 92+< C/571,/9A+.8 /5 9;*6;4F/G49H+F+ >+7/B67/8 :+C1/A 3404E, >*6H;/G49H/ 74;.

+6748C FC>5=? 4 39H>?72@? >?/;?9I4J9>K4 / 145

Q .6C4 74B7+F+ >*/-7?06, *65.-B?268, F.4 ,? B74 76E;/ >*/B4* C47R=/7, H+;+*?4 ,?0/ ,? +.76 .08 .*-F+E >+.*-F6B/ / .+24*477?B/ 0/R36B/. P74 +;G6877+ A+;40+91 576;1, H6H+B- >*/B4*- 8 B+F06 ,? 904.+R26;1. %/./I1 0/, B? 74 >+.7/B4B98, >+.+,7+ 012/36B, .+ ;4A >+*, >+RH6 N-A @28;+E 74 >*+24.4; 769 G4*45 +>*4.40477?E >*+3499. )+H6 8 /9904.+2606 )/967/4 2 >+/9H6A >*/B4*6, 8 >+G-29;2+2606,

H6H N-A @28;+E >*+I4>;60: ""0626 + .+G4*8A >/I4;98 >*8B+ 94EG69.@H6C/ P+/B .+G4*8B, G;+,? +7/ 76>/960/ J;- /9;+*/< +;0/G7+!"3. Q 74 A+G- */9H+26;1, +9;62088 ;4,8 2 7424.47// + ;+B, 769H+01H+

H0<G42+E / 74+;Z4B04B+E G69;1< *4I47/8 B+C4; 9;6;1 ;2+E 2H06..)+7/B64I1 0/ ;?, G;+ J;+ 576G/;? T6C.68 /5 769 0/G7+ / 294 B?2B49;4 >/I4B /9;+*/< :+C1/A .+G4*4E, 9285677+E -56B/ *+.9;26F*->>? 949;4*, H+;+*?4 9+,/*6<;98, G;+,? +;0/G7+ 76>/96;1 /9;+R*/< 92+4E C/57/, / H+;+*?4 74 ;*6;8; >+>-9;- 7/ 4./7+F+ 90+26,7/ 4./7+F+ .4E9;2/8 / 7/ 4./7+F+ *4I47/8. Q 2/C-, H6H 2 ;6H+B 9+R,*67// :+C1/ 012/3? >+.7/B6<;98 9 74-.4*C/B+E 9/0+E, /58=4R9;2+B / 0+2H+9;1<.

@SK&P#&'(& T @)K$%&N#(%!@S(

P? +,Z4./784B98 74 ;+01H+ 2 9;*4B047// >+576;1 :+F6 / &F+ +;R24;? – .08 769 ;6HC4 769;60+ 2*4B8 >+.78;198 2 56=/;- 9>*624.0/2+R9;/. N08 J;+F+ 74 +,856;4017+ /B4;1 <*/./G49H+4 +,*65+267/4.@>*624.0/2+9;1 .+0C76 9;6;1 +,*65+B C/57/. '6I6 9;*676 ,?06 +9R7+2676 H6H -,4C/=4 +; *65*-I/;4017?A >+904.9;2/E 749>*624.0/R2+9;/. '6I6 >*62+268 9/9;4B6 -9;67+2/06 9-.? 2 H6G49;24 928;/0/=,F.4 .+0C76 ,?;1 56=/=476 /9;/76. '+ 74.627/4 76I-B42I/4 9-.4,R7?4 *4I47/8 569;6208<; 56.-B6;198, 74 >*42*6;/0/91 0/ +7/ 2 9347-.08 6H;4*9H+E /F*? H+26*7?A <*/9;+2.

O74*F/G7+9;1 / B-.*+9;1 2 >*62+9-.// – ;4B, H;+-H65?264; 76>*62047/4 / >*/7/B64; *4I47/8, 9/R06 / +;26F6 – ;4B, H;+ +A*6784; / 56=/=64;.

(96/8 28:6, >4*42+. Message

146 / !"#$%&'()*( +,-*.

N677?E 9;/A 9+.4*C/; -./2/;4017+4 +;H*+247/4. @>*624.0/2+9;1– J;+ 74G;+ ,+01I44, G4B 2?>+0747/4 92+.6 56H+7+2. !76 2H0<G64;*65B?I047/4 / .4E9;2/4. '6B 74+,A+./B+ +;H*+247/4 B-.*+9;/,G;+,? / 9-.1/ / >*/98C7?4 2?7+9/0/ ;6H/4 24*./H;?, H+;+*?4 76R>*628; 76*+. / 4F+ .4E9;2/8 >+.601I4 +; 749>*624.0/2+9;/ – H *46R0/563// 9>*624.0/2+9;/. )+..4*C67/4 /9;/77+E 9>*624.0/2+9;/7-C.64;98 2 9/017?A / >4*2+H06997?A 56=/;7/H6A.:?0+ 2*4B8, H+F.6 90+2+ "9>*624.0/2+9;1" /9>+015+260+91 H6H

+;0/G/;401768 G4*;6 76I4E 9;*67?. N42/5+B +.7+F+ /5 F4*+42 B+R4F+ .4;9;26 ,?0/ ;6H/4 90+26: "(9;/76, 9>*624.0/2+9;1 / 6B4*/RH679H/E >-;1".

@-. 97+26 ,-.4; +97+267 76 9>*624.0/2+9;/, / 294.+,*+.4;4017?4 94*.34B, ,-.-; 9;*4B/;198 H 74E.

)960+B 93:15, >4*. 9 67F0. 24*9// NLT

'6B 7-C7+ 2+5*+./;1 9>*624.0/2+9;1. :+<91, G;+ 76I6 <*/./G4R9H68 9/9;4B6 >+;4*806 G-29;2+ >*624.7+F+ 9-.6. )*62?4 94*.34B9;*4B8;98 H 9>*624.0/2+9;/. T+F.6 ;2+4 94*.34 2 >+*8.H4, 749>*624.R0/2+9;1 2?5?264; - ;4,8 +;2*6=47/4. Q 94EG69 F+2+*< 74 ;+01H+ + 9-R.4,7+E 9/9;4B4, – J;+ .+0C7+ H696;198 H6C.+E 9W4*? C/57/. )+H6B? C.4B, G;+ F+9-.6*9;2+, 34*H+21 /0/ H;+R;+ 4=4 2+99;67+2/; 9>*6R24.0/2+9;1 2 B/*4, C47=/7? / .4;/ -B/*6<;. N-B6<, 294 B?, >+H*6E74E B4*4, B+C4B 9+E;/91 76 ;+B, G;+ 9;*4B047/4 H 9>*624.0/2+R9;/ 2H0<G64; 9>6947/4 .4;4E +; 294F+, G;+ 767+9/; /B 2*4..(9>+015-8 92+4 B69;4*9;2+ / 92+< +;26F-, 012/3? .4E9;2-<; H+R

B67.+E, 56=/=68 0128; 2 >*6E.4. &90/ 0128;6B -F*+C64; +>697+9;1,012/36 9;67+2/;98 2+/7+BR9;*6;4F+B. Q 9B+;*406 W/01B + ;+B, H6HH+,*4 -.60+91 >*+,*6;198 2 012/7?E >*6E.. ( A+;8 9B4*;4017+ +>69R7?E 2*6F ,?0 >+9*4./ 7/A, 012/3? +9;6260/91 9>+H+E7?B/. (A *46HR3/4E ,?0+ 9>+H+E768, ->+*8.+G47768 / ,45+;06F6;401768 "J26H-6R3/8" 0128; 2 ,45+>697+4 B49;+. T6C.68 012/36 -A26;/06 56 56F*/2+H,0/C6EI4F+ 2 74E 01247H6 / ,?9;*+ -74906 4F+ >+.601I4 +; 8.+2/;+E5B4/. !.76 012/36 +9;60691 9 0128;6B/, 2 ;+ 2*4B8 H6H 44 949;*? 24*R

+6748C FC>5=? 4 39H>?72@? >?/;?9I4J9>K4 / 147

7-0/91 +,*6;7+ H ;4B, H;+ +9;626098 2 >4*2+76G6017+B 0+F+24, G;+,?>*+904./;1 56 >4*4.2/C47/8B/ 5B4/. P478 >+*65/0+, G;+ 012/36B A26;/0+ B-.*+9;/ 74 29;->6;1 2 ,+*1R

,- 9 H+,*+E, >+H6 0128;6 76A+./0/91 >+,0/5+9;/. N4;47?I/ 74 ;+01RH+ >+.24*F0/91 ,? */9H-, 7+ / 9;60/ ,? >+B4A+E. !,45+>69/2 /A,012/3? ;4>4*1 B+F0/ >+>?;6;198 +;+F76;1 /0/ -7/G;+C/;1 H+,*-. %/A /79;/7H;/27+E *46H3// >*+82/0+91 F0-,+H+4 >+7/B67/4 ;6H;/H// 9;*6;4F//.#12/36 F+;+26 96B++;24*C477+ 56=/=6;1 $#'< B60?I4E 92+4F+

>*6E.6. !76 74 9;674; >+.24*F6;1 +>697+9;/ 7/ 92+4F+, 7/ G-C+F+01247H6. @6BH/ 74 >*+9;+ +A+;8;98 2B49;4, +7/ 2+9>/;?26<; .4;47?RI4E 2B49;4. S6H/B C4 +,*65+B / B? .+0C7? >+928;/;1 94,8 ;+B-,G;+,? +F*6./;1 294A .4;4E 54B0/ +; ;+F+, G;+ -F*+C64; /A C/57/ /5.+*+21<. '4.+9;6;+G7+ >*+9;+ 56,+;/;198 + 92+/A. P? 24.4B 2+E7-H6H .+B6, ;6H / 56 4F+ >*4.406B/. N626E;4 >+.7/B4B98 76 56=/;- /;4A, H;+ *8.+B, / ;4A, H;+ .604H+.D 012/3 769;+01H+ 9/017+ 9;*4B047/4 56=/=6;1, G;+ +7/ F+;+R

28;98 H J;+B- 4=4 .+ 56G6;/8 B60?I4E. :06F+.6*8 :+C14B- -9;*+ER9;2- 2 >*/*+.4 012/3? 9>+9+,7? 9/7A*+7/5/*+26;1 .*-F 9 .*-F+B92+E *4>*+.-H;/27?E 3/H0. S6H/B +,*65+B, +7/ 56G/76<; / *+CR.6<; 2 +.7+ 2*4B8. S6H/B +,*65+B, >+ 9-;/, 2491 >*6E. +.7+2*4B477+ 9;67+2/;98 ,4R

*4B477?B. #12/3? >+7/B6<;, G;+ 0128;6 +.7+F+ 2+5*69;6 /B4<;,+01I4 I679+2 76 2?C/267/4 ,06F+.6*8 *627+B- .+9;->- H 4.4 / +,-RG47/<. &90/ >+29<.- H-2?*H6<;98 J;/ 5+0+;/9;?4 B60?I/, 576G/;,74; 74.+9;6;H6 / 2 H+*B8=/A B6;4*8A. )+9H+01H- >*6E. 9+9;+/; /5*+.9;2477?A 96B+H, 012/3? +,-G6<; / H+*B8; .4;47?I4E .*-F .*-F6.&9;1 +F*+B7+4 >*4/B-=49;2+ 2 ;+B, H+F.6 01247+H *69;4; 2 >*6E.42B49;4 9 ,*6;18B/ / 949;*6B/ +.7+F+ / ;+F+ C4 2+5*69;6 / *65B4*6.O;+ >+.*65-B4264; 9A+C49;1 2 9;/04 / */;B4 -G4,7?A .*6H, H+*B04R7/8, +;.?A6 / /F*?, G;+ 62;+B6;/G49H/ 9>+9+,9;2-4; *652/;/< .+R>+078<=/A .*-F .*-F6 762?H+2 / -B47/E, 6 ;6HC4 2?C/267/< 74;+01H+ 96B+F+ 01247H6, 7+ / 4F+ ,-.-=4F+ >*6E.6.

148 / !"#$%&'()*( +,-*.

#12/3? ;*47/*-<; B60?I4E, B+.40/*-8 >*62/017?4 >+26.H/. %./H+E >*/*+.4 >*626 76 +I/,H- >*6H;/G49H/ 74;. &90/ 01247+H 74-92+/; +>*4.40477?E 76,+* 762?H+2, +7 >+.24*F74; +>697+9;/ /9+,9;2477-< C/571, / 9-.1,- >*6E.6. P+0+.?4 012/3? -G6;98 +A+;/;198, /F*68. &=4 2 *6774B 2+5*69;4

+7/ -926/26<; J04B47;? +A+;?. P6B6R012/36 04C/;, 76,0<.68 56>*?F6<=/B/ / /F*6<=/B/ *8.+B 0128;6B/. P6;4*/ B+F-; >+.H0<RG6;198 H /A /F*4. #12/3? ,+*<;98 74 ;+01H+ 9 B60?I6B/, 7+ / .*-F9 .*-F+B. !7/ >+52+08<; .4;47?I6B +=-;/;1 /A 9/0-, 2 ;+ 2*4B8 H6H+7/ >6.6<;, 934>08<;98 2 9A26;H4 / H-2?*H6<;98. &90/ /F*6 56A+./;90/IH+B .604H+, B6B6R012/36 294F.6 *8.+B, G;+,? *?H+B /0/ 04FRH/B -.6*+B +96./;1 56*262I4F+98 +;>*?9H6. D J;/A *65204G47/E 49;1 +>*4.4047768 3401 – >+B+G1 >*+82/;198

9/017?B 9;+*+76B H6C.+F+ G0476 >*6E.6. :+F- 7*62/;98, H+F.6 B?9B44B98 / /F*64B 2 *4H*463/+77?4 /F*?. @6B+ 90+2+ "*4H*463/8",>*/B4784B+4 H 6H;/27+B- +;.?A- / 2+99;67+2047/< 9/0, B+C7+ /9R;+0H+26;1 H6H ";2+*47/4 567+2+" – B? 2 74H+;+*+B 9B?904 2+204H6R4B98 2 >*+3499 ;2+*47/8.

S6H H6H S? 294F.6 >+B+F60 B74, 8 2+047 ,4F6;1 //F*6;1.

)960+B 62:8, >4*42+. Message

T+F.6 8 2>4*2?4 -57606, G;+ 012/3? 56G/76<; / *+C.6<; 2B49R;4, G;+,? 9+2B49;7+ 29H6*B0/26;1 / +,-G6;1 .4;47?I4E, 8 -90?RI606 I4>+; @28;+F+ N-A6: "#/56, - H6C.+F+ *4,47H6 49;1 *627+4>*62+ 76 2?C/267/4. T6C.?E *4,47+H 7-C.64;98 2 56=/;4,29H6*B0/267//, +,-G47// / +,49>4G47//". :06F+>+0-G/4 .4;4E –76I6 B/99/8. '6B 7-C7+ 9;*6;4F/G49H/ >+.+E;/ H *4I47/< >*+R,04B? 749>*624.0/2+9;/.

P!a'`_ !S%&S

'69H+01H+ C4 ,+044 B6;1 /5 2/.6 Homo sapiens .+0C76 56,+;/;198/ 9>696;1 .4;4E, H+;+*?4 4E 74 *+.7?4!

+6748C FC>5=? 4 39H>?72@? >?/;?9I4J9>K4 / 149

U6,-.4; 0/ C47=/76 F*-.7+4 ./;8 92+4, G;+,? 74>+C604;1 9?76 G*426 92+4F+? 7+ '#0) 94 / +76 56R,?06, ;+ Q 74 56,-.- ;4,8.

(96/8 49:15, 2?.4047+ 62;+*+B

P?901 + ;+B, G;+ B6;1 B+C4; +9;62/;1 92+4 *+.7+4 ./;8, 769;+01RH+ 742++,*65/B6, G;+ 96B :+F 9H6560: "…7+ 490/ ,? / +76 56,?06...".O;+; 9;/A >+.G4*H/264;, G;+ C47=/76 >+ 92+4E >*/*+.4 74 B+C4;,*+9/;1 /0/ +,/.4;1 92+4 ./;8. T 9+C6047/<, B? C/24B 2 ;6H/4 2*4RB476, H+F.6 742++,*65/B+4 9;60+ *46017+9;1<. %94 G6=4 B? 90?I/B2 7+2+9;8A + B6;4*8A, H+;+*?4 >+.24*F6<; +>697+9;/ 5.+*+214 / ,06RF+>+0-G/4 92+/A .4;4E 2 +,B47 76 76*H+;/H/, 60H+F+01 /0/ .471F/. @+294B 74.627+ 2 >*4994 >+82/0691 9;6;18 + .2-A .42+GH6A, H+;+*?4

(74562/9/B+ .*-F +; .*-F6) ,?0/ -H*6.47? 94B4E7?B/ >6*6B/. !.7- /57/A .4*C60/ 256>4*;/ 2+94B76.36;1 04;, / 56 J;+ 2*4B8 +76 *+./06 /29H+*B/06 .2-A .+G4*4E. N*-F-< .42-IH- 2?H*60/ /5 9+,9;2477+F+ .+RB6 / >*8;60/ .428;1 B498342. !,4 .42-IH/ >+.24*F0/91 769/0/< / C4R9;+H/B /5.426;4019;26B 0<.4E, H+;+*?A 740158 76526;1 /76G4, H6H50+,7?B/ A/=7/H6B/. % +,+/A 90-G68A ,45.4;7?B C476B 2 J;/A >6*6A,?0+ >*4.Z82047+ +,2/747/4 2 9+-G69;// 2 >*49;->047/8A /A B-C4E. T+F.6 B+E 9?7 $04H -5760, G;+ 2 >*49;->047/8A ,?0/ 56B4I67?

C47=/7?, +7 ,?0 >+*6C47. "$ >+G4B- C47=/7? 74 9>690/ J;/A .4R2+G4H?" – -./208098 +7, 74 2 9+9;+87// >*4.9;62/;1 94,4 B/*, 2 H+;+R*+B C47=/7? +;H65?26<;98 9>696;1 .4;4E. P+/B 4./79;2477?B +;24;+B 4B- ,?0+ ;+, G;+ ;4 .24 C47=/7?

,?0/ 745.+*+2?. D 7/A ,?0 2?,+*, 7+ +7/ >+C4060/ +9;6;198 ,45-G6R9;7?B/. )+ H6H+ER;+ >*/G/74 B6;4*/79H+4 94*.34 74 >*+97-0+91 7/2 +.7+E /5 7/A. D 769 49;1 9H0+77+9;1 .-B6;1, G;+ C47=/7 >*/;4978<; B-CG/7?, 7+

J;+ 74 294F.6 ;6H. S4 C47=/7? 5760/ + >*+/9A+./2I4B 2 /A .+B6A, 7+7/G4F+ 74 9.4060/. S4B 96B?B +7/ >++=*80/ 769/0/4 76. .42-IH6B/. '6.+ +;B4;/;1, G;+ +,6 769/017/H6 /52*6=60/ )/967/4, /9>+01R

5-8 .+24.477-< .+ H*6E7+9;/ /.4< >+.G/747/8 .08 B67/>-0/*+26R7/8 92+/B/ C476B/ / .42-IH6B/. %98 9;*676 ,?06 2 I+H4 +; ;+F+,

150 / !"#$%&'()*( +,-*.

G;+ C47=/7? 9;60/ 9+-G69;7/36B/ >*49;->047/E /5 C4067/8 -F+R./;1 B-C18B. #12/36 C4, 76>*+;/2, >*/H*+4; 9+,+E .4;47?I6 +; 0<,+E +>697+R

9;/. P74 576H+B? 90-G6/, H+F.6 012/3? +,Z4./780/91 >*+;/2 96BR3+2 92+4F+ >*6E.6, H+F.6 .4E9;2/8 >+904.7/A 7490/ -F*+5- 0128;6B.% J;+ H*/;/G49H/ 26C7+4 2*4B8 B? H6H 7/H+F.6 *671I4 .+0C7?

,?;1 5.+*+2?B/ C47=/76B/, H+;+*?4 "24*7+ >*4>+.6<;" @0+2+ :+RC14 (9B.: 2R4 S/B+W4< 2:15) / C/2-; 2 9++;24;9;2// 9 7/B. P? .+0CR7? -9;67+2/;1 B-.*?E / 5.*62?E 25F08. 76 ;6H/4 24=/, H6H 2+>*+9?>+06, >+.G/747/8 / ,45-90+27+F+ >+90-I67/8 2 ,*6H4. % :+C1/ >06R7? 74 2A+./0+, G;+,? >*/B4747/4 H6H+F+R;+ /5 J;/A >*/73/>+2 >+.R24*F60+ +>697+9;/ .*-F/A 0<.4E. (A 3401 – 5.+*+214 / ,06F+>+0-G/4. U6=/=6;1 B+0+.?A / *67/B?A – 76I6 +;24;9;2477+9;1. )+.+,7+

012/36B, B? 294F.6 .+0C7? /9H6;1 >-;/ 9>6947/8 .4;4E. :06F+.6*8.677+B- /B :+F+B /79;/7H;- 012/3? >+7/B6<; ;+, G;+ 56,?0/ 74H+R;+*?4 C47=/7?: B6;1 +,85676 9>69;/ ./;8, .6C4 74 *+.7+4 >+ H*+2/. !G42/.7+, >*+9;+ *+C.47/4 *4,47H6 4=4 74 .4064; ;4,8 B6;4*1<.

'49H+01H+ B498342 7656. 298 $B4*/H6 ,?06 2 -C694 +; *699H656 + B/R0+E, 24940+E >8;/04;74E .42G-IH4, H+;+*-< B6;1 >*+.606 2 94H9-601R7+4 *6,9;2+. S40+ .42+GH/ ,?0+ 76E.47+ 2 049- +H+0+ >*+940+G7+E.+*+F/ 2 I;6;4 @424*768 T6*+0/76. Q 9+.*+F6<91 >*/ B?90/ + ;+B,H6H/4 4=4 7+2+9;/ B? -90?I/B H B+B47;- 2?A+.6 J;+E H7/F/ 2 924;. :06F+.6*< :+F6, G;+ .08 ,+01I/79;26 /5 769 ;6H+4 +;H0<G47/4 B6R

;4*/79H+F+ *4W04H96 294 4=4 82084;98 G4BR;+ 74B?90/B?B. )/967/4>*4.9H65?264;, G;+ >*/.-; 9;*6I7?4 2*4B476, H+F.6 +;9;->7/H/ 56R,-.-;, G;+ 576G/; ,?;1 0<.1B/ (9B.: K/B0876B 1:26). :?;1 G40+24H+B+576G64; ,?;1 >+.+,7?B :+F- / /B4;1 27-;*/ 94,8 9+249;1 / 9;67.6*R;? >+ &F+ 94*.3-. "+9>+.1 2 F7424 +;;+F+, G;+ C/571 +,49347/264;98,G;+ >+.24*F6<;98 94H9-6017+B- 769/0/< .4;/, 9+5.677?4 >+ &F+ +,R*65- / >+.+,/<. U768 :+C14 +;7+I47/4, B? ;6HC4 .+0C7? +;24;/;176 >*+,04B- 9;*69;7+ / 9 0<,+21<. T+B-R;+ /5 769 74+,A+./B+ +;RH*?;1 .24*/ 92+4F+ .+B6 / -9?7+2/;1 +;24*F7-;?A /0/ >+.24*C477?A*/9H- .4;4E. '6B 74+,A+./B+ ,?;1 =4.*?B/ / 74 C.6;1, H+F.6 F+9-R

+6748C FC>5=? 4 39H>?72@? >?/;?9I4J9>K4 / 151

.6*9;2+ /9>*62/; ;+, G;+ 76B H6C4;98 74>*62/017?B. N626E;4 76 .4R04 >*+8208;1 0<,+21 H 76I/B ,0/C7/B!&90/ 2 +;24; 76 749>*624.0/2+9;1 / -F74;47/4 B? +9;674B98 ,45R

B+027?B/, 2 +./7 >*4H*697?E .471 J;+ +,*-I/;98 / 76 769. Q 9;*69;R7+ A+G- -2/.4;1, H6H 34*H+21 >+.7/B64;98 2 ,+*1,4 56 9>*624.0/2+9;12 2+>*+96A ;+*F+20/ 0<.1B/ / 94H9-6017+F+ *6,9;26. O;/ .24 >*+,04RB? >+9;+877+ - B478 76 -B4 / G69;+ – / 76 85?H4. '4.627+ 8 *699H65?R2606 B+0+.+E C47=/74, 9/.42I4E *8.+B 9+ B7+E 2 96B+04;4, + B+4BC4067// -G69;2+26;1 2 B+,/0/563// C47=/7 294F+ B/*6 76 .4E9;2/8,H+;+*?4 >+B+F-; *4I/;1 J;/ >*+,04B?. !76 >+24*7-0691 H+ B74 / 2?R5?26<=4 9>*+9/06: "$ H;+ .60 26B >*62+ F+2+*/;1 76 J;- ;4B-?". '6>+*/9;+9;1, 9 H+;+*+E ,?0 56.67 J;+; 2+>*+9, 569;606 B478 2*69R

>0+A. !I6*6I47768, 8 76 B/F >+;4*806 .6* *4G/, 7+ >+;+B +;24;/06:"$ G;+ .64; B74 >*62+ B+0G6;1?".'4B7+F+ 97/5/2 ;+7, +76 >+>?;60691 +,Z897/;1, G;+ A+;406 -576;1,

49;1 0/ - B478 H6H+4R0/,+ +,*65+267/4 2 J;+E 9W4*4 /0/ >*+W499/+R76017?E +>?;. Q 2?.4*C606 44 25F08. / +,Z897/06, G;+, 2+R>4*2?A,769H+01H+ B74 /5249;7+, 74 9-=49;2-4; 56H+76, 56>*4=6<=4F+ ,+R*+;198 9 749>*624.0/2+9;1<, 6 2+R2;+*?A, +97+2?26891 76 -2/.47R7+B, 8 B+F- -;24*C.6;1, G;+ *4I/;1 J;- >*+,04B- 9 >+5/3// H6H+ER;++.7+E ">*+W499//" 742+5B+C7+. P69I;6, J;/A >*49;->047/E 76R9;+01H+ 240/H, G;+ ;*4,-4; *46H3// >*4.9;62/;404E 96B?A *657?A>*+W499/E / 9>43/6017+9;4E.#/I6;1 .4;4E 742/77+9;/ / .406;1 /A *6,6B/ >+A+;4E / *652*6;6

25*+90?A – 2+>/<=68 749>*624.0/2+9;1! T6H 3,"/0)9" )C (.# B+C4;+9;626;198 ,45-G69;7?B, H+F.6 9;+01H+ .4;4E 9;60/ B+0G60/2?B/C4*;26B/ C49;+H+9;/?T6H B+C4B B? 74 H*/G6;1 +, J;+E >*+,04B4? @H+01H+ 4=4 *65 76B

7-C7+ -90?I6;1 904.-<=44: "%94, G;+ 74+,A+./B+ 50- .08 >+,4.?, –J;+ G;+,? A+*+I/4 0<./ +9;60/91 ,45-G69;7?B/", – G;+,? 74 >*+9;+>+24*/;1 2 J;+, 7+ / 76G6;1 G;+R;+ .406;1 2 J;+B 76>*62047//. T+F.68 76A+C-91 56 F*67/34E / >+>6.6< 2 B49;6, F.4 36*/; -C696<=68 7/R=4;6, 8 56F08.?26< 2 F0656 B6;4*8B / >*4.9;6208<, + G4B +7/ .-B6R

152 / !"#$%&'()*( +,-*.

<;. U6.6<;98 0/ +7/ 2+>*+9+B: "'4-C40/ B+E *4,47+H A-C4, G4B 44?".:+C4 ->69/, G;+,? B? >+52+0/0/ /B ;6H 9G/;6;1. T+F.6 8 ,?06 2

^F+R%+9;+G7+E $5//, .26C.? B6;4*/ >*4.06F60/ B74 92+/A .4;4E.!.76 /5 7/A .6C4 >+0+C/06 *4,47H6 B74 76 *-H/. )+H6 8 .4*C606 4F+,+76 9B+;*406 76 B478, C49;/H-0/*-8 / F+2+*8 G;+R;+ 76 74>+78;7+BB74 85?H4. )+904 ;+F+, H6H 8 9.40606 H+B>0/B47; .*-F+E B6;4*/ +;+B, H6H68 B/068 - 744 B60?IH6, +76 G4*45 >4*42+.G/H6 9>*+9/06 B4R78, 74 A+;406 ,? 8 56,*6;1 44 .+G1 H 94,4. )*4.9;62084;4 0/ 2? 94,4 /A+;G687/4? !7/ >?;60/91 +;.6;1 92+/A .4;4E B74, 9+24*I477+ 74576RH+B+B- /B G40+24H-, .6C4 74 576<=4B- /A 85?H6. %+5B+C7+, +7/ 76R.480/91 >+0-G/;1 .471F/, 7+ 8 24*<, G;+ +7/ A+;40/ ,+01I4F+ – G;+R,? - /A .4;4E >+82/0691 76.4C.6. )*+.6;1 92+4 ./;8 2 76I4E H-01;-R*4 74B?90/B+, 7+ G;+ ,? 2? 9.4060/, 490/ ,? ,?0/ 74 2 9+9;+87//G;+R0/,+ .6;1 92+4B- *4,47H-?%+9>/;64B 0/ B? 76I/A .4;4E ;6H, G;+,? +7/ +9+576260/, G;+ +7/

*65.408<; B/* / 4F+ *49-*9? 9 .4;1B/ J;/A C47=/7? Q 24*<, :+F A+RG4;, G;+,? /B477+ J;+ B? / 9.4060/, .+7498 J;+ .+ 76I/A 94B4E.

@)$@&'(& N&S&_

N6, 2 9;*676A, F.4 7-C.6 +F+084; G40+24G49H-< .-I-, 36*/; 742?R7+9/B+4 F+*4, 7+ B? .+0C7? +,*6;/;1 27/B67/4 / 76 ;+, G;+ >*+/9RA+./; - 769 .+B6. T+F.6 8 >/9606 J;- H7/F-, >*+/5+I40 /7;4*497?E90-G6E. P74 -.60+91 B401H+B -2/.4;1, H6H B+F06 ,? 2?F08.4;1 "+;26RF6, B?908=68 9;*6;4F/G49H/", 490/ >*/B47/;1 44 2 76I4E B49;7+E9/9;4B4 +,*65+267/8. Q F+2+*< "B401H+B", >+;+B- G;+ B+4 -G69;/4 2>*+34994 +F*67/G/0+91 +.7/B 2/5/;+B, / 8 A+G- 2?*65/;1 92+4 -26RC47/4 ;+B- B7+C49;2- 0<.4E, H+;+*?4 74-9?>7+ / 6H;/27+ 2+204G4R7? 2 *6,+;- 76I4E 9/9;4B? +,*65+267/8. Q ,06F+.6*< :+F6 56 -G/;4R04E / 6.B/7/9;*6;+*+2RB4;+./9;+2, H+;+*?4 74-9;677+ ;*-.8;98,G;+,? +,49>4G/;1 H6G49;2477+4 +,*65+267/4 2 *6BH6A +G471 9H-.7+RF+ ,<.C4;6. %+; >+G4B- >+.G69 /B ;*4,-4;98 76I6 >+B+=1.!.76C.? 24G4*+B B+4B- B06.I4B- 9?7- $*.47- 76.+ ,?0+ 2?>+0R

7/;1 .+B6I744 56.67/4 >+ 0/;4*6;-*4, >*+G/;62 +.7- H7/F-. S6H H6H +7

+6748C FC>5=? 4 39H>?72@? >?/;?9I4J9>K4 / 153

+G471 -9;60 >+904 ;*47/*+2+H >+ ,69H4;,+0-, +7 >+>*+9/0 B478 >+G/R;6;1 4B- 290-A. !7 ,+8098, G;+ 56974;, 490/ >+>?;64;98 9.406;1 J;+ 96RB+9;+8;4017+. !9;6017?4 G047? 94B1/ 76A+./0/91 2 ,+01I+E H+B76R;4, -204G477?4 W-;,+0+B, >+J;+B- B? >4*4,*60/91 2 B+< 9>6017<.Y4B ,+01I4 8 G/;606, ;4B ,+01I44 ,49>+H+E9;2+ 2?5?260+ - B478

9+.4*C67/4 H7/F/. % 74E ,?0/ 56;*+7-;? ;4B? >+.*+9;H+2+F+ 96B+R-,/E9;26, 267.60/5B6, C49;+H+F+ +,*6=47/8 9 9->*-F+E / .4;1B/, 76R9/0/8, ->+;*4,047/8 60H+F+08 749+24*I477+04;7/B/ / 60H+F+0/5RB6, +;H656 +; *+./;4019H/A >*62 / 2+*+29;26. ( ;+01H+ 8 >+.-B606,G;+ A-C4 -C4 74 ,?264;, H6H B? >4*4I0/ H 9+24*I477+ +;H*+2477+E93474 94H9-6017+F+ A6*6H;4*6.P+E 9?7 >+24*7-098 H+ B74 / 9H6560, G;+ ,+01I4 74 A+G4; G/;6;1

J;- H7/F-. U6;4B +7 *699H6560 B74, G;+ ;6B ,?0/ / .*-F/4 9;+01 C4 74R>*/9;+E7?4 B49;6. )*+,04B6 56H0<G60691 2 ;+B, G;+ J;6 H7/F6 2A+./R06 2 +,856;4017-< >*+F*6BB- >+ 0/;4*6;-*4 .08 .428;/H06997/H+2. Q*4I/06, G;+ -;*+B >+52+7< 2 IH+0- / >+>*+I-, G;+,? $*.47- *65*4RI/0/ >*+G/;6;1 .*-F-< H7/F-. '6 904.-<=44 -;*+ 8 >+F+2+*/06 9-G/;404B, / B? +,+ 294B .+F+2+*/0/91. Q >+249/06 ;*-,H-, 9G/;68,G;+ .40+ 9.4067+, 7+ >+5C4 +H6560+91, G;+ 74+,A+./B? .60174EI/4.4E9;2/8. T6H 2?897/0+91, 9+F0697+ IH+017?B >*62/06B 76 >*+G;4R7/4 J;+E H7/F/ .4;1B/ /5R56 44 9>+*7+F+ 9+.4*C67/8 ;*4,+260+91 9+RF069/4 *+./;404E. Q +9+57606, G;+ .*-F/4 *+./;40/ >+78;/8 74 /B40/+ ;+B, G;+ ,?0+ 2 J;+E H7/F4. %4.1 / 8 -57606 +, J;+B G/9;+ 90-G6E7+.&90/ ,? 74 >*+91,6 $*.476, 8 ,? ;+C4 +9;6260691 2 7424.47//. )*62/017+ 0/ ,?0+ 56=/;/;1 +; 9+.4*C67/8 J;+E H7/F/ ;+01H+

92+4F+ 9?76? T6H/4 25F08.? 76 >+*7+F*6W/<, 94H9, +;7+I47/8 9 *+R./;408B/, 60H+F+01, 2+*+29;2+, 769/0/4 / 96B+-,/E9;2+ 9W+*B/*-4;J;+; *+B67 - .*-F/A B601G/H+2 2 H06994? U768, 769H+01H+ +>6976 J;6H7/F6, *6524 B+F06 8 9B+0G6;1? K6524 74 B+4E +;24;9;2477+9;1< ,?0+56=/;/;1 .*-F/A .4;4E, 6 ;6HC4 /A *+./;404E?Y4*45 92+E ,0+F 8 >*+/7W+*B/*+2606 +,=49;2477+9;1 + 9+.4*C6R

7// H7/F/ / ;6H/B +,*65+B 9+,*606 F*->>- >+..4*CH/, G;+,? .+749R;/ .+ *-H+2+.9;26 IH+0? ;+; W6H;, G;+ 74 ;+01H+ 8 +.76 +,49>+H+476

154 / !"#$%&'()*( +,-*.

9+.4*C67/4B >*+F*6BB?. P4744 G4B 56 9-;H/ +;H0/H7-0/91 ,+044>8;/9+; G40+24H (B7+F/4 /5 7/A >4.6F+F/), H+;+*?4 F+2+*/0/, G;++7/ ;+C4 9G/;6<; 9+.4*C67/4 H7/F/ 74>*/4B04B?B. @*4./ 7/A ,?R0/ B6;4*/, >*/782I/4 *4I47/4 .626;1 92+/B .4;8B +,*65+267/4 2.+B6I7/A -90+2/8A; +7/ 5682/0/, G;+ /B477+ >+ J;+E >*/G/74 / 56R,*60/ 92+/A .4;4E /5 +,=49;2477?A IH+0. Q 74 9;62/06 >+. 9+B747/4 >*62+ 62;+*6 76 76>/967/4 .677+E H7/R

F/. P+4 ,49>+H+E9;2+ 2?5260 ;+; W6H;, G;+ G;47/4 H7/F/ ,?0+ +,856R;4017?B .08 14R04;7/A >+.*+9;H+2. O;6 H7/F6 >++=*806 >+*7+F*6RW/<. @4H9-6017+4 *6,9;2+ -A+./; 92+/B/ H+*78B/ 2 >+*7+F*6W/<.'45.+*+2?4 +,*65? B+F-; .+ 742++,*65/B?A B69I;6,+2 /9H65/;1 2+9R>*/8;/4 B+0+.?B G40+24H+B C47=/7. % H7/F4, + H+;+*+E /.4; *4G1,>+*7+F*6W/8 2 9+G4;67// 9 B69;-*,63/4E >+.6260/91 H6H 7+*B6017?45678;/8 G4;?*76.36;/04;7/A B601G/H+2. )+*7+F*6W/8 9>+9+,769W+*B/*+26;1 B47;60/;4;, 2 H+;+*+B >+*6,+=47/4 0<.4E (H6H B-CRG/7, ;6H / C47=/7) .08 94H9-6017?A 3404E 9;67+2/;98 7+*B+E. S6H+42B4I6;4019;2+ 2 -B? >+.*+9;H+2 B+C4; 2749;/ 2 /A ,-.-=/4 94H9-601R7?4 H+7;6H;? C47+74762/9;7/G49;2+, JB+3/+76017-< / 94H9-6017-<+;9;*67477+9;1, 6 ;6HC4 94H9-6017-< 562/9/B+9;1 – 294 J;+ / 9+5.64;+97+2- .08 >*+324;67/8 /7.-9;*// 94H9-6017+F+ *6,9;26.Q 576<, G;+ 76I6 B49;768 9/9;4B6 +,*65+267/8 9;*4B/;98 2+9>/;6;1

2 <7+I6A / .42-IH6A 2?9+H-< 7*629;2477-< C/57477-< >+5/3/<.N08 .+9;/C47/8 J;+E 340/ -C4 ,?0/ 224.47? +>*4.40477?4 >*62/06,7+ J;6 H7/F6 H6H/BR;+ +,*65+B -9H+0157-06 +; 294+,=4F+ 27/B67/8. Q.+F+2+*/0691 + 29;*4G4 9 ./*4H;+*+B IH+0?, G;+,? .+249;/ .+ 4F+ 24R.+B6 W6H; 76*-I47/8 9-=49;2-<=/A >*62/0. Q >+.40/0691 9 7/B 92+R/B ,49>+H+E9;2+B / ;*42+F+E >+ >+2+.- >*4.9;62047/8 2 IH+017+E>*+F*6BB4 C47=/7 2 H6G49;24 94H9-6017?A +,Z4H;+2, ;6H H6H 74 >+76R90?IH4 576H+B6 9 >+904.9;2/8B/ ;+*F+20/ 0<.1B/.% ;4G47/4 74.40/ H7/F6 ,?06 /5Z8;6 /5 >*+F*6BB?. $.B/7/9;*6R

3/8 IH+0? ,?06 *6.6, G;+ +I/,H6, .+>-=47768 2 >*+34994 +;,+*60/;4*6;-*?, ,?06 /9>*620476, / 274906 /5B4747/8 2 >*62/06 +;,+*6,G;+,? 2 ,-.-=4B ;6H/4 9/;-63// ,+01I4 74 >+2;+*80/91.

+6748C FC>5=? 4 39H>?72@? >?/;?9I4J9>K4 / 155

% +,=49;2477?A IH+06A *6,+;6<; 0<./, >+928;/2I/4 92+< C/571+,-G47/< .4;4E. T6H / 294 B?, +7/ B+F-; .+>-9H6;1 +I/,H/ / >*+B6RA/ 2 9-C.47/8A. %B49;+ ;+F+ G;+,? 76>6.6;1 76 7/A, 74 0-GI4 0/ ,-R.4;, 490/ B? >*4.0+C/B /B 92+< >+..4*CH- H6H 9+<57/H+2 2 +,*65+R26;4017+B >*+34994 / ,-.4B 2B49;4 9 7/B/ ;*-./;198 *6./ 0-GI4F+,-.-=4F+ .08 $#'< .4;4E, 6 74 ;+01H+ .08 92+/A 9+,9;2477?A?)+904 ;+F+, H6H 8 2?9H65606 92+< +,49>+H+477+9;1, 2?897/0+91,

G;+ J;6 H7/F6 2A+./06 2 >*+F*6BB- .08 294A .428;/H06997/H+2, / H0699B+4F+ 9?7 9+24*I477+ 90-G6E7+ +H656098 >4*2?B 2 J;+B 9>/9H4. S6HH6H 8 2+2*4B8 >+.7806 ;*42+F-, 6 IH+06 >+..4*C606 B747/4 *+./;404E,B7+F+ .4;4E ,?0+ /5,62047+ +; G;47/8 6B+*6017+F+ B6;4*/606.% A+.4 294E J;+E /9;+*// 8 74 ->+B/7606 + ;+B, G;+ 8 A*/9;/67H6. Q

74 -9;*6/2606 9H67.60+2 -G/;408B /0/ IH+017+E 6.B/7/9;*63//. Q6>400/*+2606 H >*62/06B, -9;67+20477?B /B/ 96B/B/. T*+B4 ;+F+, 874 ;+01H+ -H65606 76 >*+,04B-, 7+ / >*4.0+C/06 *65-B7+4 *4I47/4. Q.606 /B >+78;1, G;+ *4I/;4017+ 769;*+476 .+249;/ J;+; >*+3499 .+ >+R,4.7+F+ H+736. T6C.68 /5 269 9>+9+,76 9.406;1 ;+ C4 96B+4.

%K&PQ ![!S(SL@Q

:+F >*/F06I64; B478 / ;4,8 >*/78;1 -G69;/4 2 +A+;4. % >+/9H6A:+F6 / >+F+74 56 '/B B? 76E.4B B-.*+9;1 / 74+,A+./B?4 76B +;24R;?. % B/*4, *65*?264B+B 76 G69;/ *652+.6B/ / JB+3/+76017?B *6R5+,=47/4B, B? 7-C.64B98 2 .*-C49H/A +;7+I47/8A, 2 H+;+*?A ,-.4;G-29;2+26;198 .?A67/4 74,49, / 2 9;*6;4F/G49H/A 256/B+92858A, H+;+R*?4 >+B+F-; 76B +,-G/;1 / 56=/;/;1 76I/A .4;4E. Y;+,? 9>69;/ >+R;4*877?A / -F74;64B?A .4;4E 76I4F+ B/*6, 76B 7-C7+ ,-.4; 2+>0+R;/;1 2 C/571 9;*6;4F/< / *4I47/8, 2.+A7+20477?4 :+F+B. '/H;+ /5769 74 /B44; >*626 +9;626;198 2 9;+*+74, 9G/;68, G;+ 4F+ J;+ 74 H696R4;98. O;+ H6964;98 294A 769. (5R56 J;+E ./76B/H/ ;+, G;+ .4064I1 ;?,B+C4; >+20/8;1 76 B478, 6 ;+, G;+ .406< 8, B+C4; >+20/8;1 76 ;4,8.!,Z4./7/2 76I/ -9/0/8, B? /B44B I679 *6524*7-;1 76 180 F*6.-9+2>*/2?G7?E A+. 9+,?;/E 2 76I/A 94B18A, 34*H26A / +,=49;24. %?,+*56 76B/ – /9>+015+26;1 J;/ 9285/ 2+ ,06F+ /0/ 74;.

156 / !"#$%&'()*( +,-*.

'6G/768 /5-G6;1 >+26.H/ 012/3, 8 .6C4 74 >+.+5*42606, G;+ 012? –4./79;2477?E 2/. H+I6G1/A, H+;+*?4 C/2-; 4./7?B +,=49;2+B.S6B, F.4 +.76 012/36 906,6, .*-F68 9/0176. S6B, F.4 9>+;H74;98 +.76,.*-F68 .+,14;98 -9>4A6, / 298 J;6 256/B+56B478<=68 / 256/B+>+.RH*4>08<=68 9/06 *460/5-4;98 >+. >+H*+2/;4019;2+B B+F-G4F+ 0126. &90/ >+9B+;*4;1 76 J;+ ;6H/B +,*65+B, -G69;1 H+I4H, H+;+*?4 F-R

08<; 96B/ >+ 94,4, +H6C4;98 +G471 74562/.7+E. '/ - >67;4*, 7/ - 04R+>6*.+2, 7/ - F4>6*.+2 74; ;6H+E H*-F+2+E >+*-H/. %98H/E *65, H+F.696BH/ J;/A C/2+;7?A -A+.8; 76 +A+;- 2 >+/9H6A >/=/, +7/ */9H-<;24*7-;198 2 +>-9;+I477+4 0+F+2+. % B+4E >6B8;/ 56>4G6;04098 J>/R5+. +.7+F+ 76-G7+R>+>-08*7+F+ W/01B6: C60+,7?E 2+E 96BH/ F4>6*R.6, 24*7-2I4E98 2 92+4 0+F+2+ / +,76*-C/2I4E, G;+ 44 .4;47?I/ /9RG450/. !76 2?06 / 52606 /A 29< 7+G1 2 76.4C.4, G;+ A+;8 ,? +.7+B- /57/A -.60+91 /5,4C6;1 *69>*62?. '/ ;?, 7/ 8 74 ,?0/ 9+5.67? .08 +./7+G49;26. Q 74 B+F- +>/96;1

90+26B/, H6H+4 G-29;2+ 9>+H+E9;2/8 >*/7490+ B74 576H+B9;2+ 90<.1B/, H+;+*?4, 74 8208891 G0476B/ 76I4E 94B1/, 2?*65/0/ F+;+2R7+9;1 56,+;/;198 + 76I/A .4;8A, H6H + 92+/A. P? ,06F+90+2047?0<.1B/, H+;+*?4 >+.7/B6<; 76I- 94B1< H :+C14B- >*49;+0- / +AR*678<; 769 2 B+0/;24. ! 769 B+0/0/91 0<./, 9 H+;+*?B/ 8 .6C4 74,?06 576H+B6, – B? -5760/ +, J;+B 0/I1 >+5.744. P7+F/4 =4.*+C4*;2+260/ 76 *69>*+9;*6747/4 &267F40/8 / 9>6947/4 -57/H+2, H+R;+*?A +7/ 7/H+F.6 74 29;*4G60/. )-9;1 74,496 9 /5,?;H+B 2+576F*6R.8; 294A ;4A, H;+ 56,+;/;98 + 94B18A .*-F/A 0<.4E!

)&K&TK!_S& %K$"D %!UND[

T+F.6 012/34 -.64;98 76E;/ 92+< C4*;2- (6 4E J;+ G6=4 294F+ -.6R4;98!), +76 74 *24; / 74 *65./*64; 44 76 G69;/. !76 .-I/; 44, >4*4H*?R268 4E .?A6;4017?4 >-;/. )+.+,7?B C4 +,*65+B, 8 24*<, 769;60+2*4B8 / 76B >4*4H*?;1 2*6F- 2+5.-A. !./7 /5 9>+9+,+2, H+;+*?B B?B+C4B J;+ 9.406;1, – J;+, 2 >4*2-< +G4*4.1, 74 +;.626;1 92+4 9+,9;R2477+4 .?A67/4 4B- 76 90-C,-. P? .+0C7? >+.+*26;1 4F+ 9/0?, >*4RH*6;/2 2?9;->6;1 .*-F >*+;/2 .*-F6. N626E;4 2B49;+ J;+F+ /9H-97+

+6748C FC>5=? 4 39H>?72@? >?/;?9I4J9>K4 / 157

/9>+015+26;1 76I/ 90+26 .08 ;+F+, G;+,? 765/.6;1, -24=426;1, /9R>*6208;1 / >*/+,+.*8;1.N08 J;+E +A+;? 8 (6:;.7#1 2 .*-F/A C47=/76A, H+;+*?4 >+7/B6R

<; B+/ 9/017?4 9;+*+7? / >+.9;6208<; B74 >04G+ ;6B, F.4 8 906,6, –2 ;+B C4 96B+B 7-C.64I198 / ;?. Y;+,? .+9;/G1 J;+F+, 8 *4I/06 9+R576;4017+ +H*-C6;1 94,8 0<.1B/, H+;+*?4 9/017? 2 ;+B, 2 G4B 906,68. Q F+*8G+ B+0<91 + ;+B, G;+,? / 8 9B+F06 >+..4*C6;1 92+/A .*-54E2 ;4A 9W4*6A, F.4 +7/ 906,?. U.+*+2?4, 9,60679/*+2677?4 256/B++;R7+I47/8 – J;+ ;6H/4 256/B++;7+I47/8, 2 H+;+*?A H6C.?E -G69;7/HB+C4; 2749;/ / 27+9/; 92+E 2H06..)-9;1 7/ +.76 /5 769 74 -.+204;2+*84;98 +,49>4G47/4B ,45+>697+9R

;/ 0/I1 92+/A 9+,9;2477?A .4;4E, 7+ *69;4; 2 >+7/B67// / +9+5767//;+F+, G;+ B? +;24;9;2477? 56 294A .4;4E 76I4E 54B0/. '6B 7-C7+ ,?;176G4H- / 2+2*4B8 -7+9/;1 92+/A 0128; /5 +>697+E 5+7?. N626E;4 +9+R5764B, G;+ .6C4 H6C-=4498 74576G/;4017?B 20/87/4 76 >+B49;7+B-*+274 B+C4; >*+/5249;/ 56B4;7?E JWW4H;. )-9;1 7/ +.76 /5 769 749G/;64;, G;+ 44 *+01 B606 / 74576G/;40176. ( >-9;1 7/ +.76 /5 769 74+,B67?264;98 – 7/H;+ /5 769 74 9B+C4; >+,4./;1 B/* 2 +./7+GH-.

@;+E;4 2 4./79;24, ,-.1;4 4./7? 2 2/.47//, 9*6RC6891 56 ;+, G;+,? 0<./ .+24*/0/91 76I4B- >+R9067/< – :06F+E %49;/, – 74 +;9;->6E;4 / 74-H0+78E;491 7/ 76 I6F >4*4. 0/3+B >*+;/2+.4ER9;2/8. %6I6 A*6,*+9;1 / 4./79;2+ >+H6C-; /B,>*+;/2 G4F+ +7/ >+.780/91: /A C.4; >+*6C47/4, 6269 >+,4.6, – / ;+ / .*-F+4 >*/.4; +; "+9>+.6.

M/0. 1:27,28, >4*42+. Message

%B49;4 B? 9>+9+,7? .4E9;2+26;1 9;*6;4F/G49H/.

158 / !"#$%&'()*( +,-*.

9

()*'+5 8'*%2 * 1*-2-, / #6#20210 * 2-7,#2-

'4G49;/2?4 74 76A+.8; 94,4 >+H+8 +; G-29;262/7? / F+;+2? 2 0<,+E B/F ,4C6;1, A+;8 56 7/B/7/H;+ 74 F+7/;98; G49;7?4 0<./ 9>+H+E7?, 74>+H+04,/B? / 9B40?,H6H 012?.

)K(SG( 28:1, )&K&%!N MESSAGE

#12/3? 74 ;+01H+ +,06.6<; 2*+C.477?B >+7/B67/4B 92+/A 9>+R9+,7+9;4E / B69;4*9;2+B, 7+ / 24.-; .+9;6;+G7+ >*+9;-< C/571.

!7/ +;.?A6<;, H+F.6 -9;60/, +A+;8;98 / 4.8;, H+F.6 F+0+.7?. %94 +9R;6017+4 2*4B8 +7/ 2 +97+27+B /F*6<;!T;+R;+ /5 269, 2+5B+C7+, 2/.40 +;.?A6<=/A 012/3 – 26018C7?A,

>+0-9>8=/A. (7+F.6 +7/ .6C4 0+C6;98 76 9>/7-, >+H+891 >+. 5+0+;/R9;?B 9/87/4B 9+0736 – H6H 9+074G7?4 ,6;6*4/, 76H6>0/26<=/4J74*F/< 2>*+H. N6C4 >*?F6<=/4 2+H*-F 0128;6 4.26 9>+9+,7? .+R,/;198 +; +;.?A6<=/A B6B H6H+F+R0/,+ 27/B67/8. (5*4.H6 *69I6R0/2I/E98 B60?I B+C4; >+0-G/;1 047/2?E I04>+H +; ,0/C6EI4E012/3?. '+ 7/ +.76 /5 7/A 74 2?F08./; 76>*8C477+E – 2 9*4.74B,+7/ .*4B0<; >+ .26.36;1 G69+2 2 .471.

)+904 +;.?A6 012/3? >+;8F/26<;98 / >*/9+4./78<;98 H +,=4E/F*4, H+;+*68 82084;98 >4*4A+.7+E 9;6./4E H+ 2;+*+E >+ 26C7+9;/>+5/3// – >+07+E ,+42+E F+;+27+9;/. '+ .6C4 2 9+9;+87// ,+42+EF+;+27+9;/ C/2+;7?4 294F+ 0/I1 9+9*4.+;+G47?, 7+ 74 76>*8C47?.O;6 9+9*4.+;+G47768, 7+ 2 ;+ C4 2*4B8 74>*/7-C.47768 >+5/3/8

82084;98 4=4 +.7/B 26C7?B J04B47;+B >*/9-=4E 012/36B +;26F/,H+;+*-< 76B, H6H .+G4*8B, 904.-4; >4*478;1. @04.-<=/E +;*?2+H /5)/967/8 .64; 76B ,+044 F0-,+H+4 >+7/B67/4 ;+F+, 76 G4B +97+267+;6H+4 9>+H+E9;2/4.

'4G49;/2?4 74 76A+.8; >+H+8 +; G-29;26 2/7? /F+;+2? 2 0<,+E B/F ,4C6;1, A+;8 56 7/B/ 7/H;+ 74F+7/;98; G49;7?4 0<./ 9>+H+E7?, -24*47? 2 94,4,9B40?, H6H 012?.

)*/;G/ 28:1, >4*42+. Message

!>/967/4 >*8B+ 2 ;+GH- – 9>+H+E7?, -24*47? 2 94,4 / 9B40?. #<R./ +,?G7+ 74 699+3//*-<; >+78;/8 9>+H+E9;2/8 / -24*477+9;/ 2 94,49+ 9B40+9;1<, 7+ :+F J;+ .4064;. Q 2/C- J;+ 2+ 012/34. %94B 92+/B 2/R.+B +76 F+2+*/;: "Q ;6, H4B 8208<91. Q 9/0176 / +G471 0+2H6, /F*/26 /9B4*;4017+ +>6976, 74>*/7-C.4776, 9+9*4.+;+G4776 / 56,+;0/26".T6H 0<,68 C47=/76, 012/36 – 9H+>047/4 >*+;/2+*4G/E. '49B+;R

*8 76 ;+ G;+, J;+; 9;/A F+2+*/; + 0126A, 5.491 >+.*65-B426<;98 +,6 >+R06. D 294A 012+2 – / 96B3+2 / 96B+H – /B477+ ;6H68 C/5747768 >+5/R3/8. N-B6<, +76 .+0C76 9;6;1 / 76I4E.T+F.6 012/36 74 +A+;/;98, 4E 74; 7-C.? 76A+./;198 2 ;47/. !76

0<,/; 924;. @+ 92+/B/ 949;*6B/ +76 C/24; >+. +;H*?;?B 74,+B, 76+924=477?A 9+0734B >*+9;+*6A 6W*/H679H/A *627/7. % 7456;4747R7?A B49;6A C/2+;7?4 +;.?A6<;, /F*6<;, -A6C/26<; .*-F 56 .*-F+B,H+*B8;, +,-G6<; .4;47?I4E / .6C4 74 ;6891 9>6*/26<;98. N6 / # 5'@"94 J;+ 012/36B G-29;2+26;1 9;?. /0/ >*8;6;198?% 9626774 74; 7/ +.7+F+ .+9;6;+G7+ 9B40+F+ /0/ 9/017+F+ 2*6F6,

G;+,? 2 +;H*?;-< ,*+9/;1 /B 2?5+2 2 ,/;24. !7/ 7/ >4*4. H4B 74 +;R9;->6<; (*6524 G;+ -9;->6<; .+*+F- 9;6.- 90+7+2, H+F.6 ;4 749-;98

160 / !"#$%&'()*( +,-*.

>*8B+ G4*45 /A 54B0/). T+F.6 012/36 74 +A+;/;98, - 744 >*6H;/G49H/74; 7/H6H+E 7-C.? B69H/*+26;198. #12? 8208<;98 74+9>+*/B?B/36*8B/ / 36*/36B/ 92+/A 206.47/E / 76A+.8;98 76 24*I/74 >/=42+E34>+GH/ 2 92+4B 6*4604. % +G471 C6*H/E .471 012/36 B+C4; +;.?A6;12 ;47/, 7+ 74 9 3401< 9>*8;6;198. % +;0/G/4 +; 04+>6*.+2 / F4>6*.+2,H+;+*?4 C/2-; / +A+;8;98 >++./7+GH4, 012/34 74 7-C7+ 25,/*6;19876 .4*42+ /0/ ;6/;198 2 H-9;6*7/H4, A+;8 +76 -B44; .406;1 / ;+ / .*-RF+4. '4;, 76I6 012/36 ,45 9;*6A6 >+H+/;98 >+. 0-G6B/ 9+0736, 2 +H*-RC47// B6;4*/, ;4;1, *+.7?A / .2+<*+.7?A ,*6;142 / 949;4*, 92+/A .4R;47?I4E /, H+74G7+, 92+4F+ 0126.)*8B+ 94EG69, H+F.6 8 J;+ >/I-, 8 B4G;6< C/;1 ;6H+E C/571<: ,49R

9;*6I7+ +;.?A6;1 >+. 9+0734B 9*4./ B6;4*4E, .+G4*4E, *+.7?A /.2+<*+.7?A ,*6;142 / 949;4*, 2B49;4 9 7/B/ -0?,6891 92+/B .4;47?RI6B, -.+204;2+*47768, 9 >+07?B +9+5767/4B ;+F+, G;+ 2 76I4B +H*-RC47// 74; 7/G4F+ ;6H+F+, G;+ 9>+9+,7+ 76749;/ 76B >+*6C47/4.Q 76,0<.606 J;- H6*;/7-, H+F.6 ,?06 9 NC+7+B 76 96W6*/ / 904.+R

2606 56 B6;4*1<R012/34E, 44 01247H+B / .2-B8 25*+90?B/ .+G4*1B/R012/36B/. @4B4E9;2+ ,4934017+ ,*+./0+ >+ 2?9+H+E +94774E ;*624.(A C/2+;? ,?0/ >+07? – 8 .6C4 74 56B4;/06 76 /A B+*.6A H*+2/.!7/ ;+01H+ 74.627+ >++,4.60/ / H6560/91 74B7+F+ 280?B/. U6B4;/22.604H4 F*->>- .4*42142, 8 *4I/06, G;+ +7/ .2/7-;98 2 ;+B 76>*6204R7//. '+ 74;! ]/2+;7?4 *69;87-0/91 >*8B+ 76 54B04 - .+*+F/ (74.601I4, G4B 2 ;*4A B4;*6A +; 76I4F+ 62;+B+,/08), 904FH6 "-B?0/91",56CB-*/0/ 92+/ 5+0+;/9;?4 F0656, 9>696891 +; 8*H+F+ 9+0736, / B4R744 G4B G4*45 >8;1 B/7-; -C4 294 906.H+ 9>60/.P?, F*->>6 0<.4E 9 *-C18B/ (7-, A+*+I+, *-C18 ,?0/ ;+01H+ -

*4E7.C4*+2!) 2 +F*+B7+B "274.+*+C7/H4", 74 >*+/5240/ 76 012+2 7/B604EI4F+ 2>4G6;047/8, 74 F+2+*8 -C4 + ;+B, G;+,? /A 76>-F6;1.)*/I0+ 2*4B8 -;*4774F+ 976 – 294 +9;6017+4 /A 74 2+07+260+!

](U'L % @%&S&

% B+E *65-B B+B47;6017+ A0?7-0+ B7+C49;2+ /.4E / +,*65+2 2 +;R7+I47// ;+F+, G;+ .08 769 B+C4; +576G6;1 C/571 2 924;4. %+R>4*2?A,

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 161

J;+ >+.*65-B4264; >+07-< +;H*?;+9;1. S2+/ +H76 / .24*/ *69>6A7-R;? .08 ;+F+, G;+,? 2>-9;/;1 924;, 94B1< / .*-54E. % 76I4B .+B4 .24*12 H-A7< 294F.6 +;H*?;6, ;6H H6H - 769 >+07+ B-CG/7, 6 576G/;, G4ER;+*+; 294F.6 +;H*?;. '+ .08 76I4F+ 5.+*+218 / 2?C/267/8 74; 7/G4F+,+044 26C7+F+, G4B +;H*?;+4 / >+07+4 924;6 94*.34.

K69>6A7/;4 92+< C/571. ]/2/;4 +;H*?;+, *69I/R*88 92+/ >*4.40?!

2R4 T+*/7W876B 6:13, >4*42+. Message

O;+ >+9067/4 769;+01H+ >*+9;+4, 769;+01H+ +92+,+C.6<=44, 7+ 2;+ C4 2*4B8 /7+F.6 769;+01H+ >-F6<=44. S+01H+ - 769 96B/A 49;12069;1 9.406;1 92+< C/571 +;H*?;+E. @76G606 B? *69H*?264B98 96RB/, 56;4B 76G/764B C/;1 +;H*?;+ – / ;+F.6 76I/ F+*/5+7;? *69I/R*8<;98. K69>6A7-;1 92+< C/571 / C/;1 +;H*?;+ – J;+ .2-A9;->47G6R;?E >*+3499. S? B+C4I1 -.#8.<(6,1 #$"7 :)C(1 / 2 ;+ C4 2*4B8 74:),1 ",3-4,". Q 576< 0<.4E, H+;+*?4 B7+F+ *69H*?26<; + 94,4 2+>*4.40477?A 9W4*6A C/57/ / 2 +>*4.40477?A 256/B++;7+I47/8A,7+ 490/ ,? +7/ C/0/ +;H*?;+, 76 924; 2?I0+ ,? 576G/;4017+ ,+01I4;+F+, G;+ *671I4 ,?0+ 9+H*?;+. '4H+;+*?4 0<./ *69H*?26<; +.7-9W4*-, G;+,? 56B69H/*+26;1 .*-F-<.%94 C4, >+ B4*4 ;+F+ H6H B+E *65-B 97+26 / 97+26 2+52*6=64;98 H

90+26B )6206, 4F+ 2?5+2 H6C4;98 B74 >*6H;/G49H/ 74+;*65/B?B. !7>+,-C.64; B478 9B+;*4;1 76 92+< C/571 H6H 76 74*69>6H+2677?E >+R.6*+H .08 76I4F+ "+9>+.6. @0+26 )6206 */9-<; H6*;/7- C/57/, *69R>6A7-;+E H >*/78;/< 294F+, + G4B - 769 49;1 +;H*+247/4 +; :+F6 / G;+,?0+ .6*+267+ 76B 92?I4. ]/57/, H+;+*-< G40+24H >*+C/264; +;RH*?;+, >+9;+877+ *69I/*88 92+/ >*4.40?.[+G-, G;+,? ;? >*4.9;62/06 ./76B/H- 92+4E C/57/ – C/57/, H+;+*68

*69;4;, -H*4>084;98 / *69I/*84;98 >+ B4*4 ;+F+, H6H ;? 29;->64I1 2H+7;6H; 9 H6C.+E 9W4*+E 74>+9*4.9;2477+ +H*-C6<=4F+ ;4,8 B/*6.

S4>4*1 2? 2?I0/ 76 +;H*?;+4 >*+9;*679;2+. Q*RH/E 924; [*/9;6 +924=64; 26B >-;1, ;6H G;+ .+R2+017+ 9>+;?H6;198. %>4*4.! N+,*+, >*624.7+9;1,

162 / !"#$%&'()*( +,-*.

/9;/76 – ;+01H+ +97+2677?4 76 J;+B >+9;->H/ /.+9;+E7? .7427+F+ 924;6. %?8978E;4, G;+ -F+.7+[*/9;-, – / 56;4B .406E;4 J;+.

&W49876B 5:8R10, >4*42+. Message

S? 90?I/I1 J;+? S6H C4, H6H / 012/36, ;? ;4>4*1 C/24I1 76 +;H*?R;+B >*+9;*679;24. N08 ;4,8 74 9-=49;2-4; ;+F+ 36*9;26 ;474E, H+;+*+4+0/34;2+*84; 9+,+E 9;*6A. '4 9-=49;2-4; >+9;?.7+F+, 56;4B7477+F+B49;6, H+;+*+4 B+C4; 2069;2+26;1 76. ;2+4E C/571<. P74 ;6H 7*62/;R98 J;+; >*/5?2 H .4E9;2/<! )-;1 8947 – 9.406E >4*2?E I6F!S6H B7+F+ 0<.4E A+;8; -576;1, H G4B- +7/ >*/5267?. '+ .626E;4 74

,-.4B 90/IH+B -90+C78;1 ;+, G;+ :+F 9.4060 ;6H/B >*+9;?B. !7>*/5?264; 769 .406;1 ;+, G;+ 82084;98 .+,*?B, >*624.7?B / /9;/7R7?B. O;+ >4*4G471 .4E9;2/E, 56 H+;+*?4 76B 74 ,-.4; 9;?.7+, 490/+7/ ,-.-; 2?74947? 76 .7427+E 924;. P? .4;/ 924;6 / >*/5267? .4R06;1 .406, .+9;+E7?4 924;6 .78. '6B 904.-4; .4*C6;198 >+.601I4 +;;4A B7+F+G/90477?A >+9;->H+2, H+;+*?4 9+24*I6<;98 2 ;47/. '6B904.-4; -57626;1, H6H/4 .406 -F+.7? :+F-, – / 56;4B >*+9;+ .406;1 J;+!'6I6 C/571 2+ [*/9;4 >+.+,76 0-G6B, H+;+*?4 >*+.+0C6<; *69I/R

*8;198 / >*+9;/*6;198 294 .601I4 9 ;+F+ 96B+F+ >+;*896<=4F+ B+B47R;6, H+F.6 &F+ 90627?E 924; *65+*260 56249- ;1B? 2 76I4E C/57/. T6CR.68 9;*406 >+.+,76 0-G- +; 29>?IH/ 9+074G7+F+ 924;6 / ;4>06, H+;+*6825+*260691 2 ;+; B+B47;, H+F.6 +;9G4; 2*4B47/ .08 769 76G6098 567+2+.Q +,+C6<, H+F.6 76 -0/34 .+9;6;+G7+ 924C+ / ;4>0+, G;+,? B+CR

7+ ,?0+ *69>6A7-;1 +H76 / >*+24;*/;1 .+B. &9;1 G;+R;+ 56A26;?26R<=44 2 ;+B, H+F.6 >+ .+B- >*+7+9/;98 04FH/E ,*/5, 2?;49788 9>4*R;?E 2+5.-A / 56B4788 4F+ >+;+H6B/ 924C49;/, H+;+*?4 7+98;98 H*-RF+2+*+;6B/ >+ 294B -F+0H6B B+4F+ .+B6I74F+ B/*6. :*/5 >*/7+9/;27-;*1 2+9A/;/;4017?E 56>6A ./H+E >*/*+.?, / H6C4;98, G;+ +,Z4B2+5.-A6 2 76I4B .+B4 *69I/*84;98, 6 96B 2+5.-A 76>+0784;98 C/5R71< / .2/C47/4B, >*/>*620477?E 6*+B6;6B/ >*/*+.?. U6>6A 924RC49H+I477+E ;*62?, *69324;6<=4E 9/*47/, 9+97+2+E 9B+0? /-B?;+E .+C.4B 54B0/ – 294 J;+ 9+4./784;98 2 +./7 ,-H4; 2 9;476AG40+24G49H+E +,/;40/.

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 163

O;+ >*/274947/4 2 6;B+9W4*- 3/2/0/563// >*/576H+2 ./H+E >*/R*+.? / +,Z89784;, >+G4B- 8 -.408< ;6H B7+F+ 27/B67/8 012/34: +7682084;98 +G471 ,06F+*+.7?B +0/34;2+*47/4B >+*65/;4017+F+ 4./7R9;26 74>*/7-C.477+9;/ / 9/0?, /F*/2+9;/ / +;26F/, ./H+9;/ / 9>+RH+E9;2/8. O;+ C4 4./79;2+ 8 2/C- 2 904.-<=4B +;*?2H4 /5 )/967/8:

%? -9;60/? (5B+;67?? )4*4F+*40/, >?;6891 >+.R.4*C/26;1 92+/ 9/0? *40/F/4E? )*/./;4 H+ P74.I'@),' ", $.='B #6+.,"<) 3" K(', ) $4 8"065),'#$"7 :)C(1 "9-.,(". G 8"3.:6 $.+, 3.3 ",;4<.,18"/(.#,"%&'+6. F";),' #" K("B, ,-6;),'#1 $+'#,'#" K("B – (.907;.B,' C. ,'+, 3.3 ?," ;'0.7 G. A./65),'#1 ('8-)(6:;'(("+6 -),+6 90.@";.,). Q 742+50+C- 76 269 7/G4F+ ;8C40+F+ /0/ 74>+9/017+RF+. )*+.+0C6E;4 +,=6;198 9+ P7+E – / 2? 76-G/R;491 C/;1 92+,+.7+ / 04FH+.

P6;W48 11:28R30, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

S4 /5 769, H+F+ 2?*69;/0/ H6H .+G4*4E *40/F//, .+0C7? 97+26 76R-G/;198 ;673426;1 9 :+F+B. D 76I/A .4;4E 49;1 >*/*+.7+4 G-29;2+*/;B6, H+;+*+4 B? 9 NC+7+B, H6C4;98, >+;4*80/. (A *46H3/8 76 B-R5?H- ,+044 49;49;24776, G4B 76I6, >+;+B- G;+ 769 76-G/0/ >+.62R08;1 2 94,4 0<,-< *46H3/< 76 7434*H+27-< B-5?H-. O;+ .4064; 769>+.G69 74F/,H/B/ / 74 9>+9+,7?B/ +;+526;198 76 J;/ "74>*/7-CR.477?4 */;B?" – 49;49;2477?E +;H0/H 76 924*AZ49;49;2477-< :+RC1< *6,+;- 2 76I4B .-A4.P+/ .+*+F/4, 74 >4*4*6,+;60/91 0/ 2? / 74 .+I0/ 0/ .+ /9;+=4R

7/8, ;*-.891 .08 "+9>+.6? P+C4;, 2? >+;4*80/ 9B?90 ;+F+, G;+ 576RG/; C/;1 2B49;4 9 '/B? (7+F.6 294 B? 7-C.64B98 2 >+.+,7+B 76>+RB/767//. Q ;+C4 7-C.6<91 2 74B. P471I4 F+.6 7656. 8 ,?06 76 F*67//9;+=47/8. :?260+ 0/ ;6H+4 9 26B/, G;+ 2? 27456>7+ +,76*-C/260/94,8 2 J;+B +G471 +>697+B 9+9;+87//, H+F.6 H6C4;98, G;+ ;? 2+;R2+;9260/I198 9 7+F / >*+260/I198 2 ,45.7- 9;*4996? P+C4;, 9 26B/ ;6R

164 / !"#$%&'()*( +,-*.

H+F+ / 74 90-G60+91, 6 2+; 8 9 J;/B G-29;2+B 576H+B6. Q 74*27/G606>+ >+2+.- 29;*4G/, .+ H+;+*+E +9;6260+91 340?A ;*/ B49836.Q +;H*+2477+ >+.40/0691 92+/B >4*4C/267/4B 9 >+.*-F+E, / ;6

-7806 B+< ;*42+F- B-.*?B 9+24;+B. !76 +,+.*/06 B478, 9H6562, G;+294, G;+ B74 7-C7+ 9.406;1, J;+ >*/749;/ 92+/ C60H/4 749H+01H+A04,+2 / *?,+H, 6 76I 90627?E "+9>+.1 -*+C68 >*40+B/; J;+ / 9.4R064; ;6H, G;+ +7+ -B7+C/;98 2+ B7+F+ *65. Q +,04FG477+ 25.+A7-06,29>+B7/2, G;+ !7 -C4 74 *65 .+H65?260, G;+ B+C4; *69>*4.40/;1 .6RC4 96B-< B60+9;1 ;6H, G;+,? A26;/0+ B7+F/B 0<.8B.N626E;4 97+26 76-G/B98 C/;1 92+,+.7+ / 04FH+. )4*4-;+B047/4

/ 9;*499 9;60/ 76I/B -.40+B >+904 F*4A+>6.47/8, 7+ 76I4E /9RA+.7+E >+5/3/4E >+904 /9H->047/8 .+0C47 ,?;1 27-;*477/E >+RH+E, ;+ 49;1 +;.?A.

( J;+ 4=4 74 294: B? *69>6A/264B 92+/ .24*/>4*4. :+F+B / 2 ;+; C4 96B?E B/F +,76*-C/26R4B, G;+ !7 -C4 *69>6A7-0 @2+< .24*1 >4*4. 76RB/. P? +H65?264B98 ;6B, F.4 294F.6 B4G;60/+H656;198, – 76 I/*+H/A >*+9;+*6A :+C14E ,06RF+.6;/ / 9062?. S6B B? >+.7/B64B98 2+ 2491*+9;, 2+5.6268 &B- A260-.

K/B0876B 5:2, >4*42+. Message

P74 7*62/;98 J;+ +;H*?;+4 >*/F06I47/4. @0/IH+B .+0F+ G4R*49G-* B7+F+ .24*4E / +H+7 ,?0/ 56>4*;? 76B/ / 56>4*;? .08 769.S?, / ;+01H+ ;?, .+*+F68, /B44I1 2069;1 +;H*?;1 /0/ 56H*?;1.24*/ / +H76 92+4E C/57/. (B477+ ;? 82084I198 >*/2*6;7/H+B,>*/7/B6<=/B *4I47/4, H6H-< .24*1 +;H*?;1, 6 H6H-< – 56H*?;1.!A*676 92+/A F*67/3 26C76, 7+, >*/F069/2 2 92+4 94*.34 :+F6, ;?>+0-G/06 F6*67;/< >+07+E ,45+>697+9;/. !;H*?268 2*6;6 92+4EC/57/ .08 '4F+, ;? +,76*-C/264I1, G;+ +G-;/0691 2 B49;4 76.4CR.?... 92+,+.768 / +;H*?;68 .08 /50/87/8 :+C14E ,06F+.6;/ / 906R2?. @04.-<=/E +;*?2+H /5 )/967/8 ;6HC4 >+,-C.64; 769 H +;RH*?;+9;/.

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 165

P? 74 A*67/B ;6E7 – B? *699H65?264B + 7/A; B?74 >*8G4B 7/G4F+ – 76>*+;/2, B? 2?7+9/B 294 76294+,=44 +,+5*47/4.

K/B0876B 5:2, >4*42+. Message

S? /B44I1 >*62+ >*/78;1 2 J;+B -G69;/4. '/H;+ 74 -.4*C/264; 2;6E74 249;1 + ;+B, G;+ :+F ,06F. !7 2+50<,/0 ;4,8 24G7+E 0<,+21< />*/F069/0 ;4,8 H 94,4 >+ @2+4E .+,*+;4. S+G7+ ;6H C4, H6H :+F +;H*?R264; ;4,4 @2+/ ;6E7?, ;? B+C4I1 9>+H+E7+ *69H*?;1 >4*4. '/B92+/. T+F.6 ;? 5764I1, G;+ 74; 7/ 4./7+F+ ;6E7+F+ F*4A6, 74; >*/G/R7? 9;?./;198, 74; 7/H6H/A *40/F/+57?A 56>*4;+2, H+;+*?4 ,? 9H+R2?260/, J;+ >+R769;+8=4B- +92+,+C.64; ;4,8. S? 9;67+2/I198 9/01R744, H+F.6 +9+5764I1, G;+ :+F, 5768 96B?4 >+;6477?4 ;2+/ 94H*4;? /294 ;2+/ +I/,H/, 294 *627+ +;H*?;+ +,Z82084; + @2+4E 0<,2/ H ;4,4.% +;24; !7 >*+9/;, G;+,? B? >+9;->60/ ;6H C4. )+9067/4, .+24R

*477+4 76B :+F+B, 56H0<G64;98 2 904.-<=4B: :+F !;43 49;1 0<,+21,6 &F+ 4./79;2477?E @?7 (/9-9 -B4*, G;+,? >*/B/*/;1 769 9 '/B.O;+ >+9067/4 90/IH+B +F*+B7+4 / =4.*+4, G;+,? + 74B -B60G/26;1.&267F40/4 74 82084;98 ;6E7+E, 6 2+; ;6/79;2+, H+;+*+4 >+;*8964;, J;+;+, G;+ 9;+/; 56 &F+ >+9067/4B 0<,2/.T;+ B? ;6H/4, G;+ 76I '4,497?E !;43 ,?0 ;6H 27/B6;4047 H 76B

/ .60 76B ;6H+E 240/H+04>7?E >+.6*+H? !7 +;H*?0 76B @2+E >0670<,2/ / >+>*+9/0 769 .40/;198 /B 769;+01H+ C4 92+,+.7+, 769H+01RH+ 92+,+.7+ H 74B- >+0-G/0/ .+9;-> / B?. T6C.?E .+9;+/7 -90?RI6;1 249;1 + :+C14E 0<,2/.Y/;68 :+C14 >*/F06I47/4 *69H*?;1 294 ;6E7?, 2+5B+C7+, ;? +9+R

57606, G;+ 2 ;2+4E C/57/ 49;1 56H*?;?4 9W4*?. O;+ B+C4; ,?;1 9H*?R;+4 B49;+ 9;*6A6 /0/ F0-,+H+F+ 9;?.6. O;+ B+C4; ,?;1 .24*1 /0/ +HR7+, H+;+*+4 ;? ,+/I198 +;H*?;1. Q >+7/B6< ;4,8.)-;4I49;2-8 294E 94B14E, +,?G7+ B? 56H65?264B 9+94.7/4 7+B4*6.

O;+ 9B4C7?4 H+B76;?, H+;+*?4 9+4./78<;98 B4C.- 9+,+E .2-B8.24*1B/. [+;8 2+5B+C7+9;1 9+4./7/;1 J;/ H+B76;? 9-=49;2-4;, >*+A+.742+5B+C47, >+H6 74 +;H*?;? +,4 .24*/. P? 9 NC+7+B +,?G7+ 9*65-C4 +;H*?264B 92+< .24*1, 6 G4*45 74H+;+*+4 2*4B8 76I/ B601G/H/ +;R

166 / !"#$%&'()*( +,-*.

H*?26<; 92+< – >+904 ;+F+, H6H *69>6H-<; G4B+.67? / >4*4+.47-;98.T+F.6 +,4 .24*/ +;H*?;?, - 769 49;1 92+,+.7?E >*+A+. H 7/B, 6 - 7/A –H 76B. ( 294 B? B+C4B 9>+H+E7+ 2A+./;1 2 0<,-< /5 J;/A .2-A H+B76;.N+*+F68, *69>6A7/ .24*1. )+ ;- 9;+*+7- 49;1 560/;68 924;+B H+B76R

;6, F.4 ;4,8 C.4; ;2+8 94B18. '4 ,+E98! :+F 74 56H*?0 @2+< .24*1 .08;4,8. ( .24*1, +;H*?;68 *6744, ;6HC4 74 56A0+>74;98 >4*4. ;+,+E. &F+.24*1 +;H*?;6. )*+9;+ +;H*+E 44 9+ 92+4E 9;+*+7?.Q >*/5?26< ;4,8 +;H*?;1 >4*4. '/B H6C.-< 9W4*- ;2+4E C/57/,

F.4 ;? G-29;2-4I1 ,+01. )+52+01 &F+ C/57/ / 924;- /5F76;1 0<,+E 76RB4H 76 ;1B-.%*6F ;2+4E .-I/ A+G4;, G;+,? ;? +9;6260691 2 ;47/. S1B6 -90+C784; /

56>-;?264; ;+, G;+ >*+9;+ / +G42/.7+ >*/ 924;4. :+F 74 >*+9;+ A+G4;, G;+R,? B? C/0/ 2 924;4; !7 A+G4;, G;+,? B? ,?0/ 924;+B. S? B+C4I1 /.;/.601I4 >+ C/57/, +92+,+./2I/91 +; 92+4F+ ,*4B47/, >*/G4B J;+ B+C7+9.406;1 >*8B+ 94EG69. % J;+B / 56H0<G64;98 >*4049;1 / 9/06 B+0/;2?.Q 76>/9606 749H+01H+ 90+2, H+;+*?4 >+B+F-; ;4,4 +;>4*4;1 / *69R

>6A7-;1 92+< .24*1, 7+ >-9;1 2 J;+E B+0/;24 ;4,8 >+R769;+8=4B- 24R.4; ;2+4 94*.34.

N+*+F+E '4,497?E !;43,Q >*/A+C- H S4,4 2+ /B8 (/9-96 [*/9;6. )*+9;/B478 56 ;+, G;+ 8 >*8;60691 +; S4,8. Q A+G- 2?E;/ 76924;. Q *69>6A/26< H6C.-< 56H*?;-< .24*1 / 29;-R>6< 2 924; / ,06F+9;1 S2+4E 0<,2/. @ ,06F+.6*7+9R;1< 8 >*/7/B6< 92+4 >*62+ ,?;1 >*+=477+E / *4RI6< C/;1 2 /9;/74, 24.1 ;+01H+ J;+ B+C4; -;24*R./;1 B478 2 92+,+.4. Q S2+8. Q >*4.6< 94,8 S2+4E0<,2/ / 2>*4.1 ,-.- 904.+26;1 S2+/B >-;4B. !924R=6E >*4.+ B7+E >-;1. $B/71!

'!G'!& UK&'(&

S4>4*1, 949;*6 924;6, 8 74 B+F- .+C.6;198 ;+F+ B+B47;6, G;+,? *699H6R56;1 ;4,4 + 4=4 +.7+B H6G49;24, >*/9-=4B 012/34. T6H ;? 5764I1, 012/R

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 167

3? C/2-; 2 924;4 / +A+;8;98 2+ ;1B4. '+ H6H +7/ 9>*6208<;98 9 J;+E7+G7+E +A+;+E? :06F+.6*8 +9;*+B- +,+787/< /0/ ;+7H+B- 90-A-? '4;!'6I/ 949;*?R012/3? 76 96B+B .404 B+F-; $);',1 $ ,'+(",'.T6H?!H65?264;98, G;+ 012/3?, H6H / .*-F/4 >*4.9;62/;40/ 94B4E9;26

H+I6G1/A, +,06.6<; +9+,477?B 92+E9;2+B -0620/26;1, >*40+B08;1,6 56;4B +;*6C6;1 924;. D 7/A 49;1 9>+9+,7+9;1 /9>+015+26;1 .6C4 96RB+4 B/7/B6017+4 +924=47/4 .08 ;+F+, G;+,? 2/.4;1. % >+07+E ;4BR7+;4 012/36 769;+01H+ C4 904>6, H6H ,?0/ ,? 904>? B? 9 ;+,+E. '+490/ ;1B- >*+*4564; A+;8 ,? >*+,049H 924;6, +7 ,-.4; -0+2047 /;*679W+*B/*+267 2 9>+9+,7+9;1 2/.4;1. N6C4 9/87/4 0-7? /0/ +;.6R0477?4 ,0/H/ 5245.7+F+ 924;6 76.408<; 012/3 7+G7?B 5*47/4B.(A 5*6GH/, G4*45 H+;+*?4 924; / >+9;->64; 27-;*1 F0656, +;0/G6<;R

98 +; 76I/A. O;+ .64; /B 2+5B+C7+9;1 9W+H-9/*+26;1 5*47/4 2 ;+ 2*4RB8, H+F.6 .*-F/4 7/G4F+ 74 2/.8;. % H6H+BR;+ 9B?904 924;, >*/ >+B+R=/ H+;+*+F+ +7/ 2/.8;, /9A+./; /5 /A F065, 6 74 /5 +H*-C6<=4E 9*4R.?. %+; >+G4B- F0656 H+;+2 /7+F.6 924;8;98 2 ;4B7+;4. !7/ 9+,/*6<;/ /50-G6<; 0<,+E 924;, H+;+*?E /B .+9;->47.'4-C40/ B? 2 J;+B +;9;674B +; 012/3? )+ B4*4 ;+F+ H6H ;1B6 76R

I4F+ B/*6 9F-=64;98, - 769 ,-.4; 294 B471I4 274I74F+ 924;6, H+;+R*?E B? B+F0/ ,? /9>+015+26;1. )*/I0+ 2*4B8 *652/26;1 / W+H-9/R*+26;1 /9;+G7/H 924;6 27-;*/ 769.

Q ,? B+F >+>*+9/;1 ;1B- 9H*?;1 B478, 6 924; 2+RH*-F B478 – >*42*6;/;198 2 7+G1, 7+ .6C4 2+ ;1B48 74 B+F- 9H*?;198 +; S4,8. N08 S4,8 7+G1 ;6H C4924;06, H6H / .471; ;1B6 / 924; – .08 S4,8 +7/ +.R7+ / ;+ C4.

)960+B 138:11R12, >4*. 9 67F0. 24*9// NLT

&90/ H+F.6R7/,-.1 76B 7-C7+ ,-.4; -A26;/;198 56 J;+ -B47/4 012/R3?, ;6H J;+ 94EG69. P7+F/4 /5 769 2/.8; .74B, 7+ 8 >*4.06F6< *652/;19>+9+,7+9;1 2/.4;1 2 ;4B7+;4. @24;, >*/ >+B+=/ H+;+*+F+ 2/.8;012/3?, – J;+ W6H;/G49H/ 924;, /9A+.8=/E /5 /A F065. &90/ 2 76I/A

168 / !"#$%&'()*( +,-*.

94*.36A F+*/; +F+71, ;+ B? 74 +H6C4B98 2 *6,9;24 - ;1B?, 36*8=4E2+H*-F 769. O;+ .69; 76B -0-GI477+4 5*47/4 ,+044 I/*+H+F+ ./6>6R5+76, 6 76I6 /9A+.768 ;+GH6 5*47/8 ,-.4; 9+2>6.6;1 9 :+C14E.:+F 49;1 924;. % '4B 74; ;1B?.

P74 /7;4*497+, .4E9;2/;4017+ 0/76I *65-B 2 9+9;+87// 2B49;/;1J;+. ".4 49;1 924; – ;6B 49;1 / 5*4R7/4. ".4 49;1 5*47/4, 49;1 76.4C.6/ 2+5*+C.47/4 2/.47/8. ".4 49;12/.47/4, ;6B 49;1 +;H*+247/4.Q >+B7< 96B?E >4*2?E 9;/A /5

)/967/8, .6*+2677?E B74 H6H +;RH*+247/4.

...Y;+,? :+F "+9>+.6 76I4F+ (/9-96 [*/9;6,!;43 9062?, .60 26B N-A6 >*4B-.*+9;/ / +;H*+R247/8 H >+5767/< &F+, / 8-"#$',)0 "5) #'-;2. $./='@", .6,? 2? >+5760/, 2 G4B 9+9;+/; 76.4C.6>*/5267/8 &F+…

&W49876B 1:17R18, 2?.4047+ 62;+*+B

O;6 W*656 9;606 B+4E 4C4.7427+E B+0/;2+E. Q I4>;606 44 H6CR.?E 24G4*, H+F.6 0+C/0691 9>6;1, 56H*?2606 F0656 / >*/5?2606 :+RF6 2 92+/ 97?. % 924;4 .78 8 2.?A606 &F+ +,4=67/4 >4*4. ;4B, H6H76G6;1 G/;6;1 )/967/4. Q ,?06 >+F0+=476 G-.+B / +,4;+267/4B>*+924=477?A F065, /B4<=/A 9>+9+,7+9;1 2/.4;1, H6H 74,496 +;R*6C6<;98 76 B+4E 54B04.S? 9;67+2/I198 ;4B, 76 G;+ ;? 9B+;*/I1. S+, G;+ ;? 2/./I1, ;?

/ 2?*6C64I1. :+<91, B? >+;4*80/ >+7/B67/4 ;+F+, 769H+01H+ 74R24*+8;7+4 G-.+ "+9>+.1 >*/F+;+2/0 .08 769. I":', ;.B (.+ @0.C.,5,"94 $);',1!% J;+E >*+91,4 +;*6C47+ ;+, G;+ .+0C7+ ,?;1 G/9;+E, 90+27+ .4;R

9H68 742/77+9;1, >*+9;+;+E 0<.4E, A+.8=/A 2 >*+*+G49H+B >*/526R7//. P? 90?I/B +;52-H J;+F+ 2 9+24;4, H+;+*?E (0/E .60 @6B-/0-.

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 169

/$- +1*+2,'+ )2 -#!$,2($9,1012%2))$9 #( *$-#.2':#4 !$'0*$:,)$ )2!$'"2%',12))05 !$()&)#25,'&5$$.21#%)05, :&: '12,. $) )2)2.,$, .,$ )3;)$ #':&,7 1 ,25)$,2!"# !$5$<# '12,& "&?#$)&*7)$-$508*2)#+. $) # 2',7 '12,.

$%K$$P N]!XD$ [&X&#L

…>+E./ 7656. / 0+C/91, / H+F.6 [U+2-=/E] >+5+R24; ;4,8, ;? 9H6C/: "F+2+*/, "+9>+./, /,+ 90?I/;*6, S2+E"...

1R8 V6*9;2 3:9

"+0+9 :+C/E 5+24; 9>8=4F+ @6B-/06, >*+,-C.68 4F+ +;+ 976. '6I+;24; .+0C47 ,?;1 ;6H/B C4, H6H 4F+ +;24;: ""+2+*/, "+9>+./, /,+90?I/; *6, S2+E".)+H6 @6B-/0 74 +;24;/0 / 74 >+>*+9/0 :+F6 F+2+*/;1, +7 90?I60

294F+ 0/I1, H6H :+F 765260 4F+ >+ /B47/. N+ B+B47;6, H+F.6 +7 9B+F>*+*+G49;2+26;1 2+ /B8 "+9>+.74, .+0C7+ ,?0+ >*+E;/ +>*4.4047R7+4 2*4B8.@H+01H+ /5 769 >4*4C/0/ ;+01H+ ;+, G;+ :+F 765?264; 769 >+ /B4R

7/? )+24*1;4 B74, 8 74 >*4-B471I6< J;+ >4*4C/267/4, 7+ J;+ ;+01RH+ 76G60+. N626E;4 >4*4E.4B H 5'+6/," 9"01='+6, G4F+ C4064; H6C.68/5 769. P? C6C.4B -576;1 :+C/E >067 / ;*-./;198 2B49;4 9 '/B, G;++576G64; >+52+0/;1 &B- F+2+*/;1 G4*45 769.

:+F 9H6560 @6B-/0-: "@0-I6E 27/B6;4017+! Q F+R;+20<91 9.406;1 2 (5*6/04 H+4RG;+, G;+ 29;*8A74;294A / >*/204G4; 294+,=44 27/B67/4".

1R8 V6*9;2 3:11, >4*42+. Message

Q 74 9+B7426<91, G;+ .6C4 94EG69 :+F F+2+*/; 76B: "N+G4*/, 90-RI6E;4 27/B6;4017+! Q 9+,/*6<91 9.406;1 76 54B04 74G;+ ;6H+4, G;+>+;*894; 294A / 298 / >*/204G4; 27/B67/4 294F+ B/*6". :+F C6C.4;/B4;1 .4;4E, H+;+*?4 ,-.-; >*/204H6;1 27/B67/4 B/*6 H '4B-.%+ 2*4B476 @6B-/06 :+F *4.H+ +,*6=6098 H 0<.8B, 6 60;6*1 >+R

C4*;2+267/E :+C14F+ 76*+.6 / 240/G/4 A*6B6, F.4 &B- .+0C7? ,?R0/ >+H0+78;198, ,?0/ +9H24*747?. !.7/B /5 B49; 94H9-6017+F+*65F-06 9;60... 96B A*6B! (0/E ,?0 74 9>+9+,47 /0/ 74 A+;40 9.4*RC/26;1 92+/A 9?7+24E, ;6H H6H 2 H+74G7+B 9G4;4 /B40 2?F+.- +; /A+;9;->7/G49;26.% *45-01;6;4 :+F +;24*7-098 +; .+B6 (0/8 / >*+,-./0 >+928=47R

7+F+ <7+I-, H+;+*+B- !7 B+F .+24*8;1. "*4A/ 76I4F+ 2*4B47/ 74

170 / !"#$%&'()*( +,-*.

+9+,+ +;0/G6<;98 +; F*4A+2 ;+F+ 2*4B47/, 6 - :+F6 / 94EG69 49;1 .4;/,H+;+*?4 >*+,-C.6<;98.

$ <7+I6 @6B-/0 ,?0 >+0+7 C/57/ / >*+.+0C60*69;/, ,06F+90+2477?E :+F+B / >+015-<=/E98-26C47/4B - 76*+.6.

1R8 V6*9;2 2:26, >4*42+. Message

Q 29;*4G606 B+0+.?A 0<.4E, H+;+*?4 /B477+ ;6H / 2?F08.8; – 8"0/(4' :)C(), ,06F+90+2477?4 :+F+B / /B4<=/4 ,06F+2+047/4 2 F0656A0<.4E. :+F A+G4; >+9;62/;1 /A *8.+B 9 76B/, G;+,? B? 294 2B49;4 2?R>+0780/ &F+ .40+.Y;+,? J;+ 90-G/0+91, .+0C7+ >*+/5+E;/ >*+*+G49H+4 >*+,-C.47/4,

H+;+*+4 .69; 76I/B F0656B 9>+9+,7+9;1 2/.4;1, G;+ .4064; :+F, 6 -I6B90?I6;1, G;+ !7 F+2+*/;, / 9>+9+,7+9;1 +;H*?26;1 &F+ 90+2+ ;6H 8*H+ /2 ;6H+E >+07+;4, G;+,? +7+ -,/*60+ 294 >*4F*6.? 2 G40+24G49H+B 94*.34.% 924;4 294F+ 9H65677+F+ 8 A+G-, G;+,? ;? 2+9>*/7806 J;/ 9;*67/R

3? H6H >*+*+G49H/E 25F08. / G;+,? ;? >+52+0/06 /B +,*6;/;198 H;4B -F+0H6B 92+4F+ 94*.36, F.4 F+*/; +F+74H +C/.67/8 :+C14F+ G-.6.U76E, G;+, H+F.6 ;? ,-.4I1 G/;6;1 >*/24.477?4 5.491 9;*+H/ /5 )/R967/8, +,*65? / +>/967/8, +7/ B+F-; 2+5,-./;1 /0/ +C/2/;1 :+C/E.6* 27-;*/ ;4,8.O;+ N-A @28;+E *69I/*84; -;*+,- ;2+4E C/57/ / -B7+C64; ;2+/

9>+9+,7+9;/ 90?I6;1, 2/.4;1 / >+7/B6;1.T6HR;+ *65 >+904 ;+F+, H6H 8 56H+7G/06 >*+>+24.+26;1, G-.49768

B+0+.68 C47=/76, 76 C/57/ H+;+*+E 49;1 9/017+4 :+C14 >+B656R7/4, >+.+I06 H+ B74 / >+.40/0691 904.-<=/B >4*4C/267/4B:"T6C.?E *65, H+F.6 8 90?I- ;2+/ >*+>+24./, B06.4743 27-;*/ B47876G/764; .2/F6;198".!76 74 C.606 *4,47H6 – >+ H*6E74E B4*4, 8 +, J;+B 7/G4F+ 74 576R

06. !76 /B406 2 2/.- .2/C47/4 G4F+R;+ :+C14F+ 27-;*/ 44 / 74 57606,H6H >+R.*-F+B- J;+ +>/96;1.%+5B+C7+, H+F.6R;+ ;? G-29;2+2606 ;6H+4 C4 .2/C47/4 27-;*/ 94R

,8. '+ ;? .+ 9/A >+* 9/./I1 / -,4C.64I1 94,8: "G :' (' 3.3"B/," ,.+

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 171

8-"-"3!". Q B6B6, 9/.8=68 .+B6 9 .4;1B/, /0/ 8 >*+9;+ >+.*+9;+H,/0/ 8 >+9;+877+ 5678;68 *6,+;6<=68 C47=/76, /0/ 8 ,6,-IH6. P+RC4;, H+F.6 ;? 90?I/I1 90+2+ "8-"-"3", 294, G;+ >*/A+./; ;4,4 76 -B,J;+ 9/.8=/E 2 ;4B7/34 (4*4B/8, H+;+*?E +=-=64; +F+71 2 92+/A H+R9;8A, /0/ (+76 2+ G*424 H/;6.'-, 8 9+F06976 9 ;4B, G;+ ;2+8 C/571 +G471 +;0/G64;98 +; /A C/57/.

(, 2+5B+C7+, ;? 74 >*+*+G/36, 7+ J;+ 2+294 74 576G/;, G;+ ;? 74 B+RC4I1 .2/F6;198 2 >*+*+G49H+B .6*4.N2/F6;198 2 >*+*+G49H+B .6*4 – +576G64; /B4;1 2/.47/4 / .6017+R

2/.7+9;1, G;+ .64; ;4,4 9;*6;4F/G49H-< 9>+9+,7+9;1 >*4.9H65?26;1.N6C4 76I/ B+0/;2? /7+F.6 >*/7/B6<; W+*B- >*+*+G49;26. P? 576R4B, G;+ !7 90?I/;, >+J;+B- B? 5764B, G;+ !7 +;24G64; / G;+ !7 >+RH6C4; 76B 56B4G6;4017?4 / 240/H/4 24=/, + H+;+*?A B? *671I4 745760/. P? B+0/B98, F08.8 2 ,-.-=44 9 +C/.67/4B.% ;+ 2*4B8, H+F.6 (/9-9 A+./0 >+ 54B04, W6*/94/ -C4 >+;4*80/

92+4 5*47/4. ]/571 / 90+26 (/9-96 ,?0/ >+9;+877?B 2?5+2+B /A904>+;4, G;+ >*/2+./0+ /A 2 8*+9;1. % 5RE F0624 &267F40/8 +; (+6776+>/967+, H6H (/9-9 +>8;1 /A *65+50/0 – 76 J;+; *65 ;4B, G;+ /9340802 9-,,+;-. O;+ ,?0+ 76*-I47/4B /A 56H+76. '+ 26C7+ >+78;1, G;+ >+R9;->+H (/9-96 9++;24;9;2+260 :+C14E 56>+24./, >*/5?26<=4E :+RC/E 76*+. G;/;1 9-,,+;-, >+B7/;1 9-,,+;- / A*67/;1 44 2 928;+9;/.Y;+ B+F0+ ,?;1 ,+044 928;?B, G4B /934047/4 A*+B+F+ G40+24H6? %

/A F0656A 24*A+B 928;+9;/ ,?0+ 7/G4F+ 74 .406;1 /0/, 490/ -C (/9-R9- 56,06F+*699-./0+91 /93408;1, .406;1 J;+ 2 H6H+ER7/,-.1 .*-F+E.471 74.40/. !904>0477?4 56H+76B/ / >*62/06B/, W6*/94/ 9>+;?H6R0/91 / >6.60/.

(/9-9 9H6560 2 @2+< 56=/;-: "P+E !;43 ;*-./;98,45 >4*4*?2+2, .6C4 >4*4*?2+2 76 9-,,+;-. S+ C4.406< / Q". O;+ >+R769;+8=4B- 2?240+ /A /5 94,8.V401< /-.442 9 J;+F+ B+B47;6 9;60+ -C4 74 >*+9;+>+>?;6;198 /5+,0/G/;1 &F+ 2 H6H+BR7/,-.1 F*4A4,7+ 69),1 &F+. !7 74 ;+01H+ 76*-I60 9-,,+;-, 7+ /765?260 :+F6 @2+/B !;3+B, 9;628 @4,8 76 +./7

172 / !"#$%&'()*( +,-*.

-*+2471 9 :+F+B. )+J;+B- (/9-9 >+9;6*6098 +,ZR897/;1 294 >+.*+,7+: "Q F+2+*< 26B 294 H6H 49;1.@?7 74 B+C4; .406;1 7/G4F+ @6B >+ @4,4 – ,"01/3" ,", 5,", 3.3 Q( $);),, ;'0.', Q,'2. O," ;'0./', Q,'2, ," ;'0.', ) D4(. Q,'2 079), D4(. )8-)"9&.', E@" 3" $#'+6, 5," ;'0.', D.+".

(+6776 5:17R20, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

)+24047/4 + 9-,,+;4 ,?0+ .67+ 74 9 -G4;+B 76I4E *6,+;?, 6 9 -G4R;+B ;+F+, G;+ 76B 904.-4; >+H+/;198 2 ;+E *6,+;4, H+;+*-< .4064; :+F.)*8B68 *4G1 (/9-96 9;62/; >4*4. 76B/ 74H+;+*?4 2+>*+9?, 76 H+;+R*?4 76B 904.-4; .6;1 +;24;:

• Q2084I198 0/ ;? :+C14E .+G4*1<?• [+G4I1 0/ ;? -2/.4;1, G;+ .4064; ;2+E !;43?• [+G4I1 0/ ;? ,?;1 G69;1< J;+F+?• [+G4I1 0/ ;? ,?;1 ;4B, H;+ 7494; 924;, /0/ ;4B, H;+ -H65?264; 76G1<R;+ ;1B-?

• @G69;0/26 0/ ;?, C/28, H6H A*/9;/67H6, /5+0/*+267+ +; .*-F/A?• [+G4I1 0/ ;? 8208;1 &F+ G-.496 /5B-G477+B-, *65+G6*+2677+B-,-B/*6<=4B-, *65,/;+B- B/*-?

(/9-9 7/H+F.6 74 ,?0 9;*677?B, 7+, H-.6 ,? !7 7/ >+I40, !7 .4RB+79;*/*+260 :+C1/ G-.496.&90/ (/9-9, @?7 :+C/E, @6B >+ @4,4 74 B+F 7/G4F+ .406;1, 576R

G/;, / B? 7/G4F+ 74 B+C4B .406;1, 74 >+0-G/2 >*+924=47/8 / *65-RB47/8 +; @28;+F+ N-A6. P? .+0C7? .406;1 ;+ C4, G;+ .4060 !7. D 76949;1 +,4=67/4 &F+ >+B+=/. Y;+,? >+.G4*H7-;1 J;+, .626E;4 4=4 *6556F0874B 2 T7/F- N487/8.

…"( ,-.4; 2 >+904.7/4 .7/, F+2+*/; :+F, /50/< +;N-A6 P+4F+ 76 298H-< >0+;1, / ,-.-; >*+*+G49;2+R26;1 9?7? 26I/ / .+G4*/ 26I/; / <7+I/ 26I/ ,-R.-; 2/.4;1 2/.47/8, / 9;6*3? 26I/ 97+2/.47/8B/2*65-B084B? ,-.-;; / 76 *6,+2 P+/A / 76 *6,?71

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 173

P+/A 2 ;4 .7/ /50/< +; N-A6 P+4F+, / ,-.-; >*+R*+G49;2+26;1. ( >+H6C- G-.496 76 74,4 224*A- /576B47/8 76 54B04 27/5-, H*+21 / +F+71 / H-*47/4.?B6. @+0734 >*42*6;/;98 2+ ;1B-, / 0-76 – 2H*+21, >*4C.4 74C40/ 769;->/; .471 "+9>+.471,240/H/E / 90627?E. ( ,-.4;: 298H/E, H;+ >*/5+24;/B8 "+9>+.74, 9>694;98".

N487/8 2:17R21

N08 J;/A >+904.7/A .74E 294 4=4 9-=49;2-4; +,4;+267/4 90+2,>*/749477?A 24;*+B N-A6. )+24*1;4 B74, >+76G60- 8 96B6 ,?06 -./2R0476, >+G4B- :+F /5,*60 /B477+ 769. T+F.6 8 45C- >+ B/*- / 76,0<R.6< >*+/9A+.8=44, B74 H6C4;98, G;+ J;+ 74 ;4 0<./ /0/ 74 ;+; >4*/R+. 2*4B47/, 76 H+;+*?E 8 ,? *4I/06 /50/;1 92+E .-A. Q ,? 2?,*606,+044 >*/8;7+4, G/9;+4, ,45+>697+4 2*4B8, H+F.6 294 74 ;6H+4 B-;7+4/ 74+>*4.40477+4.!>;/B6017?B 2?,+*+B 8 ,? 9+G06 50 F+. +; K.[., H6H *65 >4*4. ;4B,

H6H 76G60/91 F+747/8 76 A*/9;/67. '+ ;+F.6, F.4 ,? 2+ 294E J;+E H6*R;/74 ,?0/ B?? $ B+C4;, ;? .-B64I1, G;+ 74 A+G4I1 /50/87/8 N-A6/0/ 74 7-C.64I198 2 '4B? %+5B+C7+, 2 ;2+4E 34*H2/ 2 J;+ 74 24*8;.'+ 76 96B+B .404 74 /B44; 576G47/8, G;+ F+2+*< 8 /0/ G4F+ A+G4I1;?. "( ,-.4; 2 >+904.7/4 .7/, – F+2+*/; :+F, – Q /5+01< +; N-A6 P+R4F+ 76 96B?A *657?A 0<.4E".P74 H6C4;98, G;+ 2 H+74G7+B 9G4;4 !7 >+0-G/; / @2+E 76*+., /

9.4064; 294 /B477+ ;6H, H6H 9H6560. '+ .6C4 2 J;+B 90-G64, G;+ J;+576G/;? T6H B+C4; 2?F08.4;1 /50/87/4 &F+ N-A6? '-, .626E;4 /5-G/B/ .6./B ,+044 ;+G7+4 +>*4.4047/4 ./76B/H4 /50/87/8 N-A6.)*/B4*7+ .24 ;?98G/ 04; 7656. N-A @28;+E ,?0 >+9067 76 54B0<,

G;+,? 82/;1 (/9-96 / +,7+2/;1 94*.36 -24*+262I/A. (;6H, - 769 49;1@28;+E N-A, T+;+*?E .4E9;2-4; 2 &F+ S404, ;+ 49;1 34*H2/. '+ 8 ,? 749;606 765?26;1 ;+, G;+ >*+/9A+./; 94EG69, /50/87/4B.T6H C4 B+C4; 2?F08.4;1 /50/87/4?Y;+,? /9904.+26;1 J;+, 76B 7-C7+ 976G606 2?897/;1 576G47/4 90+26

";6<". D 90+26 ".-A" 49;1 G4;?*4 H+7H*4;7?A 576G47/8. )4*2+4 – J;+ "9/R

174 / !"#$%&'()*( +,-*.

06". % J;- H+734>3/< 2A+.8; ;6H/4 >+78;/8, H6H "#+'0"#,1", "<-.9/-"#,1", "<.-.3,'-", "#)0. $"0)", ";$):6&.% #)0.", "#,"B3"#,1", "+"-.01/(.% 6#,"B5)$"#,1", "+6;-"#,1", "2'0'6#,-'+0'(("#,1", "<-.9-"#,1",";'-C("$'()'", "#'-;2'" / "840". % 904.-<=/A 9;*+H6A /5 )/967/8 >*/24R.47 >*/B4*, H+F.6 N-A /50/098 2 2/.4 9B40+9;/ / W/5/G49H+E 9/0?.

( 9+I40 76 74F+ N-A "+9>+.471, / +7 *69;4*560[0126] H6H H+5047H6; 6 2 *-H4 - 74F+ 7/G4F+ 74 ,?0+…

@-.4E 14:6

N6, J;+ C49;H/E >*/B4*, 74 +G471 9++;24;9;2-<=/E +,*65- N-A6,9>-9H6<=4F+98 2 2/.4 F+0-,8.%+; >*/B4* N-A6 H6H B-.*+9;/ / B+*6017+E -9;+EG/2+9;/:

…( >+G/4; 76 74B N-A "+9>+.471, .-A >*4B-.*+9R;/ / *65-B6, .-A 9+24;6 / H*4>+9;/, .-A 24.47/8 /,06F+G49;/8…

(96/8 11:2

(0/:

@4*.34 G/9;+4 9+;2+*/ 2+ B74, :+C4, / .-A >*62?E+,7+2/ 27-;*/ B478.

)960+B 50:12

S6HC4 49;1 N-A, /50/264B?E H6H *65-B47/4:

…( Q /9>+07/0 4F+ N-A+B :+C//B, B-.*+9;1<,*65-B47/4B, 24.47/4B / 298H/B /9H-99;2+B…

(9A+. 31:3

( 76H+743, 2+; B49;+ )/967/8, H+;+*+4 >*4.9;62084; N-A6 H6H94*.34:

( .6B /B 94*.34 4./7+4, / .-A 7+2?E 20+C- 2 7/A,/ 2+51B- /5 >0+;/ /A 94*.34 H6B477+4, / .6B /B94*.34 >0+;87+4…

(454H//01 11:19

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 175

S6HC4 49;1 2;+*+4 +97+27+4 576G47/4 90+26 ";6<" – 4F+ B+C7+ +>/R96;1 90+2+B ";6=.". % J;- H+734>3/< +,Z4./747? ;6H/4 >+78;/8, H6H"$(6,-'(('' %", ":)C('((.% #)0." / "#6&("#,1".

N-A G40+24H6 >4*47+9/; 4F+ 74B+=/; 6 >+*6C47R7?E .-A – H;+ B+C4; >+.H*4>/;1 4F+?

)*/;G/ 18:14

%4940+4 94*.34 .4064; 0/3+ 24940?B, 6 >*/ 94*.4GR7+E 9H+*,/ ;6< 6(4$.',.

)*/;G/ 15:13, 2?.4047+ 62;+*+B

@04.-<=44 576G47/4 90+26 ".-A" – ">*/5*6H, W67;+B, >*/2/.47/4,7626C.47/4". (D,4C.476, G;+ J;+ 576G47/4 76B 74 7-C7+ /5-G6;1 >+R.*+,7+.)'6H+743, .-A +576G64; "+,=44 G-29;2+, +;7+I47/4, 769;*+47/4,

;47.473/8, 6;B+9W4*6". %+5B+C7+, 2? 90?I60/, H6H 0<./ F+2+*8;,G;+ 2 H6H+BR;+ B49;4 +7/ G-29;2-<; 94,8 A+*+I+ – "5.491 A+*+I/E.-A". !7/ F+2+*8; 74 + >*/5*6H4 / 74 + F+0-,4. !7/ F+2+*8; +, 6;B+R9W4*4 /0/ +, +A26;/2I4B 294A G-29;24 (76>*/B4*, +C/.67/8). @H+*44294F+, 2 ;+E F+*7/34, >4*4. >4*2?B /50/87/4B, H+F.6 294 ,?0/ 24./79;24 2 +.7+B B49;4, ;6B ,?06 74H68 6;B+9W4*6, 769;*+47/4 /0/.-A – .-A >*/78;/8 / >+G/;67/8 294F+, G;+ :+F A+;40 ,? 9.406;1.

…6 F.4 N-A "+9>+.471, ;6B 92+,+.6. 2R4 T+*/7W876B 3:17

(;6H, 5.491 B? 2/./B, H6H N-A >*/7+9/; +; :+F6 6;B+9W4*- 92+,+.?.%+5B+C7+, ;? 56B4;/06, G;+ 8 74 +A6*6H;4*/5+2606 ";6<" H6H .6* F+R

2+*47/8 76 /7?A 85?H6A. (7?4 85?H/ – J;+ +.7+ /5 >*+82047/E /0/92/.4;4019;2 >*/9-;9;2/8 @28;+F+ N-A6, 7+ /7?4 85?H/ (' 8208<;98>+07?B 2?*6C47/4B @28;+F+ N-A6.(5 :/,0// B? -2/.40/, H6H *657++,*657+ >*+82084; @4,8 N-A

@28;+E. N-A 76.40/0 @6B9+76 924*AZ49;49;2477+E 9/0+E, G;+,? +7+,*-I/0 A*6B 76 W/0/9;/B087. (0/8 +,+F760 H+0497/3- 36*8. T+FR

176 / !"#$%&'()*( +,-*.

.6 :+C18 +;26F6 9+I06 76 "4.4+76, +7 9+,*60 ,45+*-C7+4 2+E9H+ />+,4./0 2*6F6. @ 9/0+E N-A6 N4,+*6, +./7+H68 C47=/76, C/2-=68 2>-9;?74, >+.7806 B+=7-< 9/0- >*+;/2 2*6F+2 (5*6/08. @/0+E N-A6(/9-9 +;+,*6C60 :+C/E A6*6H;4* 245.4, H-.6 ,? !7 7/ >+I40, .0892/.4;4019;26 294B, H;+ 29;*4G6098 &B- 76 >-;/.( 2+; ;4>4*1 B?. :/,0/8 F+2+*/;, G;+ 2 76I/ .7/ 0<./ ,-.-; /574R

B+F6;1 +; 9;*6A6. T6H >+,4./;1 J;+; >6*60/5-<=/E 9;*6A? N-B6<, +;R24;+B 82084;98 /50/87/4 :+C14E 9B40+9;/.S6H H6H B? C/24B 2+ 2*4B476 >*+*+G49H+F+ 2+5*+C.47/8, /7+F.6

0<./ B+F-; 2/.4;1 ;+, G;+ 76 F+*/5+7;4, 7+ >+2;+*47/4 J;+F+ H6C4;9876.-B677?B /0/ .40677?B. '4H+;+*?4 /5 269, 2+5B+C7+, 9;60H/26R0/91 2 >*+I0+B 9 >*+*+G49H/B/ .2/C47/8B/, H+;+*?4 H6560/91 74RB7+F+ 9;*677?B/ /0/ +G42/.7+ 0+C7?B/.N626E;4 27494B 897+9;1. :+F- 7-C7+ ,+01I4, G4B B49;+ 2 G40+24R

G49H+B ;404, /0/ F*->>6 0<.4E, /B4<=/A 74H+4 5267/4. &B- 7-C7?0<./, - H+;+*?A &F+ 94*.34. P? .2/C4B98 2 >*+*+G49H+B .6*4 2 9/R0- ;+F+, G;+ *+./0/91 2 J;+ 2*4B8. '4 >+;+B-, G;+ B? >*/9-;9;2+260/76 H6H+BR;+ 94B/76*4, 7+ >+;+B-, G;+ ;6H C4, H6H / @6B-/0, B? 90-RC/0/ 76I4B- :+F-. '4; 7/G4F+ >0+A+F+ 2 94B/76*6A; >*+9;+ *4G1 /.4;+ G4BR;+ ,+01I4B.:+F 7/H+F.6 74 56.-B?260 >*+*+G49H/4 .6*? H6H 74G;+ /9H0<G/R

;4017+4, J0/;7+4, .+9;->7+4 0/I1 -5H+B- H*-F- 0<.4E. !7 >*4.765R76G/0 G40+24G49;2- / >*+*+G49H/B 2/.47/8B / 52-H6B +;H*?;1 76I/F0656, G;+,? 2/.4;1: -I/, G;+,? 90?I6;1, -9;6, G;+,? F+2+*/;1, /94*.36, G;+,? 9+>4*4C/26;1.K/9H-8 G*45B4*7+ ->*+9;/;1 2+>*+9 >*+*+G49H+F+ .6*6, 8 A+G-

>*4.0+C/;1 26B 749H+01H+ >*/73/>+2, H+;+*?4 8 /5204H06, /5-G6892+4F+ 0<,/B+F+ >*+*+H6 (96/<. @ 96B+F+ 76G606 4F+ 2.+A7+2477+RF+ >*+*+G49H+F+ >+9067/8 B? -5764B 904.-<=44:

!7 >+H6C4; 76B, H6H/B +,*65+B .4E9;2-4;, .08 ;+RF+ G;+,? B? B+F0/ C/;1 ;6H C4, *6./ G4F+ B? /,?0/ 9+;2+*47?.

(96/8 2:3, >4*42+. Message

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 177

P74 J;+ 7*62/;98: :+F +;H*?264; 76B @2+E +,*65 .4E9;2/E .08 ;+RF+, G;+,? B? 76G60/ C/;1 ;6H, H6H 76B >*4.76576G47+. P? ,?0/ 9+R;2+*47? C/;1 2 ;6H; ,/47/< 94*.36 76I4F+ "+9>+.6. !7 A+G4; 82/;176B @2+/ >-;/ / @2+/ .406. % 924;4 9H65677+F+ 8 76I06 2 49RE F0624(96// 749H+01H+ >*4.>/967/E, 6.*49+2677?A 0<.8B, F08.8=/B 2,-.-=44; ;4 C4 B?90/ >+2;+*84; 6>+9;+0 )6240, H+F.6 3/;/*-4; (96R/< 2 9RE F0624 )+9067/8 H K/B0876B.

1. @B+;*/ 224*A.2. @B+;*/ 2+H*-F.3. @B+;*/ 27/B6;4017+.4. @B+;*/ 2>4*4..5. "+2+*/ /9;/7-.)*4C.4 294F+, #+",-) $$'-<. &90/ ;? 74 5764I1, H6H 0-GI4 294F+

>+.7/B6;1 92+E 25F08. H 74,-, ;+ 0-GI4 T7/F/ !;H*+247/4 .08 ;+F+,G;+,? >+9B+;*4;1 76 B/* 9 ;+GH/ 5*47/8 '4,49, 74 76E;/. )+C60-E9;6,74 .-B6E;4 +, J;+E H7/F4 ;+01H+ H6H + 9;*6I7+E >*+*+G49H+E H6*;/74>+904.7/A 2*4B47. O;+ +;H*+247/4 + S+B, T;+ ,?0, T;+ 49;1 / T;+ F*8R.4;. :+F 74 562/9/; +; 2*4B47/; !7 24G47 / G69;+ +,*6=64;98 H 76B 9>+5/3// 24G7+9;/. % H+004.C4 8 340?E 94B49;* /5-G606 T7/F- !;H*+R247/4, / B478 .+ 9/A >+* -./208<; 0<,?4 >+>?;H/ 0<.4E +F*67/G/;144 76I/B/ 2*4B477?B/ *6BH6B/. Q 9+B7426<91, G;+ .6C4 96B (+677:+F+90+2 >+7/B60 294, G;+ 56>/9?260. (7+F.6 / 74 7-C7+ 576;1 294,7-C7+ >*+9;+ 24*/;1 2 ;+, G;+ 56 "H-0/96B/" >*+/9A+./; 76B7+F+ ,+044240/G49;247768 .*6B6, G4B B? B+C4B 94,4 >*4.9;62/;1.'-C.6 2+ 25F08.4 224*A +G471 +9;*6. P? .+ 9/A >+* >*+>+24.-4B +,

(/9-94, T+;+*?E A+./0 >+ "60/044, >*+2+./0 2*4B8 9 >*+9;?B 0<R.+B, +9;62/2 @2+/ :+C49;2477?4 >*/2/04F// / 9;62 @?7+B Y40+24RG49H/B. $ G;+ 9H6C4;4 +, (/9-94, T+;+*?E >+H6560 @4,8 (+677-?)*4.9;621;4 94,4 J;+, 490/ B+C4;4:

…>+.+,7+F+ @?7- Y40+24G49H+B-, +,04G477+F+ 2>+./* / >+ >4*98B +>+89677+F+ 5+0+;?B >+89+B:F0626 &F+ / 2+0+9? ,40?, H6H ,4068 2+076, H6H 974F;/ +G/ &F+, H6H >06B471 +F7477?E; / 7+F/ &F+ >+.+,R

178 / !"#$%&'()*( +,-*.

7? A60H+0/267-, H6H *69H60477?4 2 >4G/; / F+0+9&F+, H6H I-B 2+. B7+F/A. !7 .4*C60 2 .497/34 @2+R4E 94B1 5245., / /5 -9; &F+ 2?A+./0 +9;*?E 9 +,4/A9;+*+7 B4G; / 0/3+ &F+ – H6H 9+0734, 9/8<=44 2 9/R04 92+4E. ( H+F.6 8 -2/.40 &F+, ;+ >60 H 7+F6B &F+,H6H B4*;2?E. ( !7 >+0+C/0 76 B478 .497/3- @2+</ 9H6560 B74: 74 ,+E98; Q 49;1 )4*2?E / )+904.7/E,/ C/2+E; / ,?0 B4*;2, / 94, C/2 2+ 24H/ 24H+2,6B/71; / /B4< H0<G/ 6.6 / 9B4*;/. (;6H, 76>/I/,G;+ ;? 2/.40, / G;+ 49;1, / G;+ ,-.4; >+904 94F+.

!;H*+247/4 1:13R19

N626E;4 +9+5764B, + G4B 5.491 76 96B+B .404 /.4; *4G1. (+677, 2+5RB+C7+, ,?0 96B?B -*627+24I477?B /5 294A .2476.36;/. @H+*44 294RF+, +7 ,?0 0<,/B?B -G47/H+B (/9-96. % H+734 H+73+2, /B477+ 4B-2+ 2*4B8 S6E7+E 24G4*/ (/9-9 +;H*?0, H;+ >*4.69; &F+. T+F.6 (+677-2/.40 (/9-96 76 '4,496A, 2 90624 @?76 :+C14F+, +7 0/I/098 G-29;2- &F+ 7+F! O;+ F+*65.+ ,+01I4, G4B (/9-9, T+;+*?E .4*C/; 76 *-H6A8F747H6 /0/ F+;+2/; *?,-. O;+ @?7 %942?I74F+ :+F6, T+;+*?E .4*RC/; 2 @2+4E *-H4 5245.?. O;+ 2++*-C477?E, B+F-=49;2477?E V6*1R2+/7. Y;+, 490/ B? 76G74B >*+>+24.+26;1 J;+ >+;*896<=44 +;H*+24R7/4 +, (/9-94? N626E;4 56F0874B 2 T7/F- !;H*+247/4.

!;H*+247/4 (/9-96 [*/9;6, H+;+*+4 .60 &B- :+F,G;+,? >+H656;1 *6,6B @2+/B, G4B- 76.04C/; ,?;129H+*4. ( !7 >+H6560, >+9062 [+7+4] G4*45 $7F406@2+4F+ *6,- @2+4B- (+677-, H+;+*?E 92/.4;401R9;2+260 90+2+ :+C/4 / 92/.4;4019;2+ (/9-96 [*/R9;6, / G;+ +7 2/.40. :06C47 G/;6<=/E / 90-I6<R=/4 90+26 >*+*+G49;26 94F+ / 9+,0<.6<=/4 76>/R9677+4 2 74B; /,+ 2*4B8 ,0/5H+.

!;H*+247/4 1:1R3

)*4C.4 294F+, J;6 H7/F6 *69H*?264; /9;/77-< 9-=7+9;1 (/9-96. %74E >*+2+5F06I47+ ,06F+90+247/4 76 H6C.+F+, H;+ G/;64;, 90?I/; /

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 179

A*67/; J;+ +;H*+247/4, >+J;+B- +7+ ,+044 G4B .+9;+E7+ 76I4F+ 27/RB67/8. U6G4B 2++,=4 >+76.+,/0+91 J;+ +;H*+247/4? K6524 - 769 B6R0+ 924.47/E + ;+B, H6H (/9-9 C/0 76 54B04?P74 H6C4;98, G;+ J;+ 294F+ 0/I1 W*6FB47; ;+F+, T4B 76 96B+B .4R

04 82084;98 76I >+,4.+7+97?E @>69/;401, 76I P499/8. !7 +;H6560R98 +; :+C49;2477?A >*/2/04F/E / 9;60 ;6H/B C4, H6H B?, G;+,? B?9B+F0/ +;H656;198 +; 94,8 / 9;6;1 ;6H/B/ C4, H6H !7. !7 B+F-=49;R2477?E, !7 928;+E, !7 G-.497?E... >+J;+B- 8"#+",-) $$'-<!@04.-<=/E >-7H; – #+",-) $"3-6@. U6F087-2 2 ,-.-=44 9 74,497+E

2?9+;?, B? 76G/764B 9B+;*4;1 76 94,8, 92+4 +H*-C47/4 / C/;404E 54BR0/ .*-F/B, ,+044 >*+924=477?B 25F08.+B. (96/8 >4*4C/0 J;+, H+F.6 .+F0-,/7? .-I/ ,?0 >+;*8947 :+C1/B +;H*+247/4B (9B.: (96/8, F0626 6).@76G606 +7 +=-;/0, G;+ 4F+ -9;6 74G/9;?. )+;+B 4B- +;H*?0691 298 74RG/9;+;6 76*+.6, 9*4./ H+;+*+F+ +7 C/0. )*/ >+B+=/ -F08 9 C4*;2477/RH6 (96/8 ,?0 +G/=47 +; F*4A6 / 9;?.6 / 9B40+ >*4.0+C/0: ")+I0/ B4R78". !7 ,?0 G/9;, 4F+ 94*.34 ,?0+ *69>6A7-;+, +7 F+;+2 ,?0 /.;/ H 0<R.8B, H+;+*?4, H6H >*4.->*4./0 :+F, 4F+ 74 >+90-I6<;.T+7;*69; / >*+;/2+*4G/8, H+;+*?4 B? 2/./B, 9*627/268 928;+F+,

>*624.7+F+ :+F6 9 9+,+E / +H*-C6<=/B B/*+B, .+0C7? 9+H*-I6;176I/ 94*.36. )+9B+;*/ 2+H*-F 94,8. %H0<G/ 7+2+9;/ /0/ .6C4 H+B4R./E7?E 94*/60. Y;+ ;? 2/./I1? Q 2/C- F*4A / 749>*624.0/2+9;1, 7+;6HC4 2/C-, H6H .4;/ 924;6 76G/76<; 2?A+./;1 /5 92+4F+ -H*?;/8,G;+,? 0/3+B H 0/3- 29;*4;/;198 9 -C696<=4E ;1B+E, H+;+*68 9F-9;/R0691, >+H6 +7/ >*8;60/91 2 924;4.U6;4B 76B 7-C7+ #+",-',1 $()+.,'01("? N-B6<, J;+ 576G/; 76A+R

./;1 >-;/, G;+,? 749;/ .+,*+;- / 5.+*+214 76I4B- 50+B-, ,+017+B-B/*-. O;+ 576G/; 92+/B 924;+B *65F+78;1 ;1B-, .6*/;1 76.4C.- +;G682RI/B98, +;24*7-;198 +; 506 / ;2+*/;1 .+,*+. %+99;67+2/ 5.+*+214 / 9/R0- ;+F+, G;+ 82084;98 ,+017?B / >+2*4C.477?B. @>4H;* 76I4E .48R;4017+9;/ B+C4; 26*1/*+26;198 +; *4I47/8 >*+,04B JH+7+B/G49H+F+/ +,*65+26;4017+F+ A6*6H;4*6 .+ *4I47/8 B4C0/G7+9;7?A >*+,04B.%+H*-F 769 49;1 B7+F+ 94B4E, ;*4,-<=/A 2+99;67+2047/8. P7+F+

0<.4E +;G6877+ 7-C.64;98 2 B4./H6B47;6A, G/9;+E 2+.4 / >/=4.

180 / !"#$%&'()*( +,-*.

P7+F+ +./7+H/A, H+;+*?B 74+,A+./B6 94B18; 9/*+;, 7-C.6<=/A98 2-9?7+2047//, / >0477/H+2, H+;+*?A 7-C7+ +92+,+./;1. &9;1 -F74R;477?4 / 2?,*+I477?4 76 +,+G/7-, H+;+*?B 7-C76 >+..4*CH6. D+"/,-) $()+.,'01("!N08 ;+F+ G;+,? #+",-',1 $8'-';, 76B 7-C7+ +9+576;1, G;+ 76I/ 94R

F+.78I7/4 *4I47/8 /B4<; >*+.+0C47/4 2 ,-.-=4B, >+J;+B- +; 769;*4,-4;98 74 >*+9;+ >+7/B67/4, G;+ 7-C7+ 9B+;*4;1 27/B6;4017+, 7+/ >*4.-9B+;*/;4017+9;1. )*/,0/C6891 H >4*4H*49;H6B C/57/, B?.+0C7? 9;*4B/;198 294 76G6;+4 76B/ .+2+./;1 .+ H+736.D B478 49;1 B+;+3/H0 Ninja. O;+ 74 96B68 ;4A7+0+F/G768 /0/ ,45+R

>69768 24=1 2 B/*4, >+J;+B-, G;+,? NC+7 74 ,49>+H+/098 + ;+B, G;+ 4F+C476 45./; 76 G4BR;+ 7476.4C7+B, B? >*+I0/ H-*9 ,45+>697+F+ 2+C.4R7/8 B+;+3/H06. (Q ,?06 ;6B 4./79;2477+E C47=/7+E.) (5 J;+F+ H-*96B? -5760/, G;+ ,+01I/79;2+ 626*/E >*+/9A+.8; 76 >4*4H*49;H6A – / 74>+;+B-, G;+ B+;+3/H0/9;? 76*-I6<; >*62/06, 6 >*+9;+ >+;+B-, G;+ 2+R./;40/ B6I/7 /A 74 2/.8;. P? 2?-G/0/ ;4*B/7, 76>+B/76<=/E 76B,G;+ 2+ /5,4C67/4 626*// 76.+ >*4.>*/7/B6;1 6H;/27?4 .4E9;2/8: %!%(J;+ *69I/W*+2?264;98 H6H "%?/9H/26;1, !347/26;1, %?>+078;1").)+.Z45C68 H >4*4H*49;H- 76 92+4B Ninja, 8 +,*6=6< F+*65.+ ,+01R

I4 27/B67/8 76 B6I/7?, G4B 2+./;40/ J;/A B6I/7 +,*6=6<; 76 B4R78. S6H H6H 2 B+/A /7;4*496A 56B4;/;1 294 >+;473/6017?4 +>697+9;/,.6C4 490/ /A 74 56B4G6<; 2+./;40/ B6I/7, 8 76G/76< /A 2?/9H/R26;1. Q *65F08.?26< 9+94.7/4 B6I/7?, 56B4G68, H;+ F+2+*/; >+ ;404RW+7-, H;+ >+2+*6G/264;, H;+ 56B4;/0 B478, 6 H;+ 74;. S6HC4 8 /5-G6<9+9;+87/4 .+*+F/. @ F*62/4B / >49H+B 8 74 .*-C-. Q /9904.-< H6CR.?E >4*4H*49;+H 76 >*4.B4; >+;473/6017?A +>697+9;4E / 76/0-GRI/A >-;4E 4F+ >4*494G47/8.)+904 ;+F+ H6H B+4 9H67/*+267/4 B49;7+9;/ 56H+7G47+, 8 +347/R

267/< +,9;67+2H-, 2?,/*68 76/0-GI/E >+.A+.. (7+F.6, H+F.6 B? 9NC+7+B 45./B 2B49;4, +7 4.4; 2>4*4./, >+;+B- G;+ 4F+ B+;+3/H0 76RB7+F+ F*+BG4 B+4F+ / 2+./;40/ 90?I6;, H6H +7 >+.Z45C64;. '+ 490/B6I/7? +9;60/91 - 769 >+56./, >4*2+E 4.- 8, G;+,? +7 9B+F >*/RH*?;1 B+E ;?0.

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 181

T+F.6 >067 9+9;62047, B? 4F+ 2?>+0784B. P? 74 >+9?064B B6I/R

76B 0+C7?A 9/F760+2: 9H6C4B, 74 2H0<G64B 042?E >+2+*+;, G;+,?

>+904 J;+F+ >+4A6;1 >*8B+. P? 9;6*64B98 9++,=6;1 + 76I/A 76B4*4R

7/8A 769;+01H+ 897+, 769H+01H+ J;+ 2+5B+C7+.

T6;6891 76 92+4B Ninja, 8 2?-G/06 4=4 +./7 26C7?E -*+H: H+F.6 ;?

24.4I1 B+;+3/H0, 74 9B+;*/ 27/5, /76G4 */9H-4I1 ->69;1. '6 B+;+R

3/H04, ;6H C4 H6H / 2 C/57/, ;? .+0C76 9B+;*4;1 224*A / 2>4*4., 56

>+2+*+;. S? >+24*74I1 >*62/017+, 490/ ,-.4I1 9B+;*4;1 2>4*4., >+

A+.- .2/C47/8, 6 74 ;-.6, F.4 ;? ,?0 /0/ 76A+./I198 94EG69. @B+;*/

2>4*4., 76 >-7H; 76576G47/8.

S+, F.4 B? 76A+./B98 94EG69, – J;+ 74 ;+ B49;+, H-.6 B? .2/C4B98.

%>4*4./ 769 C.4; ,+01I44: ,+01I4 *6.+9;/, ,+01I4 +>697+9;4E,

,+01I4 :+F6, ,+01I4 /9>?;67/E, ,+01I4 9>*624.0/2+9;/, ,+01I4

92+,+.?, ,+01I4 9/0?, ,+01I4 924;6, ,+01I4 76.4C.?.

P? .4E9;2/;4017+ 76A+./B98 76 >4*4H*49;H4 B4C.- ;4B, H6H 294

+,9;+/; 94EG69, / ;4B, H6H .+0C7+ ,?;1. O;+ 576G/;, G;+ 2 C/57/ B/R

B+ 769 ,-.-; BG6;1 B7+F+ 2+./;404E, 74 56B4G6<=/A 769. O;+ 74 /A

+;24;9;2477+9;1 – 27/B6;4017+ 294 56B4G6;1, G;+,? >+56,+;/;198 +

76I4E ,45+>697+9;/; .626E;4 96B/ 9B+;*4;1 2+H*-F, G;+,? >+56,+R

;/;198 H6H + 92+4E, ;6H / +, /A ,45+>697+9;/.

( >+904.744 – @"$"-) )#,)(6. )6240 9H6560, G;+ (96/8 9B+;*40

2>4*4. / F+2+*/0 /9;/7-. )*/ C/57/ (96// 4F+ 90+26 74 294F.6 2+9R

>*/7/B60/91 H6H /9;/76. '4H+;+*?4 /9;+*/H/ 9G/;6<;, G;+ 4F+ *69R

>/0/0/ 76>+>+06B 56 ;+, G;+ +7 749 0<.8B /9;/7-. !76 74 ,?06 >+R

>-08*7+E, >*/8;7+E /0/ -.+,7+E, 7+ +7 44 74 ;+01H+ >*+2+5F06I60 –

+7 C/0 J;+E /9;/7+E, 76>*620477+E 2 ,-.-=44.

N08 :+F6 26C7+, H4B ;? 82084I198 / H6H C/24I1.

S2+4 >+H0+747/4 .+0C7+ >+.;60H/26;1 ;2+E .-A H

>+/9H- /9;/7?. (B477+ ;6H/A 0<.4E / /=4;

!;43: ;4A, H;+ G49;47, H;+ +9;64;98 #.+)+ #"9"B >4R

*4. '/B 2+ 2*4B8 >+H0+747/8.

(+6776 4:23, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

182 / !"#$%&'()*( +,-*.

%+; B+0/;26 (/9-96 + 769:

@.406E /A 928;?B/ – +928=477?B/ – /9;/7+E;S2+4 90+2+ – J;+ /9;/76, H+;+*68 +928=64;. S6HC4, H6H S? >+9060 P478 2 J;+; B/* 9 B/99/4E, / Q>+9?06< /A 9 B/99/4E 2 J;+; B/*. Q >+928=6< @4R,8 *6./ 7/A, G;+,? +7/, /9>+0788 92+< B/99/<,,?0/ >+928=47? /9;/74.

(+6776 17:17R19, >4*42+. Message

&90/ B? 74 5764B, G;+ 49;1 /9;/76, ;+ - 769 49;1 :+C14 @0+2+,H+;+*+4 +924=64; 76B >-;1 H >+7/B67/< (/9-96, T+;+*?E / 8208R4;98 /9;/7+E.&9;1 0<./, H+;+*?4 9B+;*40/ 224*A, 7+ 74 9B+;*40/ 2+H*-F, / >+J;+R

B- >*8;60/91. &9;1 0<./, H+;+*?4 >+9B+;*40/ 2+H*-F, / -2/.477+4 /AI+H/*+260+, 24.1 +7/ 7/H+F.6 74 9B+;*40/ 224*A, / >+J;+B- +7/ 7/G4RF+ 74 .406<;. &9;1 0<./, H+;+*?4 9B+;*40/ 2>4*4., 7+ 74 F+2+*/0/ /9R;/7-, >+J;+B- C/0/ 2+ 0C/. &9;1 0<./, H+;+*?4 F+2+*/0/ /9;/7-, 7+7/H+F.6 74 9B+;*40/ 2+H*-F, >+J;+B- J;6 /9;/76 74 /9340806 .*-F/A.)+J;+B-, 9+,/*6891 2 904.-<=4E F0624 >+.78;1 >067H- 4=4 2?I4, 8

A+G- +>/96;1 5.491 H+4RG;+ /5 ;+F+, G;+ 8 -2/.406, +F08.42I/91 >+ 9;+R*+76B (74G;+, 9 +.7+E 9;+*+7?, ./H+4, 6 9 .*-F+E – G-.497+4), G;+,? B?B+F0/ 97+26 -A26;/;198 56 ;- 9/0-, H+;+*68 ,?06 >+;4*876. DA26;/;198.6C4 74 >+9*4.9;2+B /50/87/8, 6 >*+9;+ – >+9B+;*42 / -2/.42.)+C60-E9;6, 74 >+.-B6E;4, G;+ ;+, G4B 8 >+.40<91 76 J;/A 9;*67/R

36A, ,?0+ *699G/;67+ 76 ;+, G;+,? >+H656;198 26B ;6/79;2477+E /9;*677+E. '/G4F+ >+.+,7+F+! O;+ ,?0+ .67+ B74 H6H +;H*+247/4 –+;H*+247/4 + G-.4. $ ;4>4*1 8 294F+ 0/I1 >*4.>*/7/B6< 92+< 74 ,+R044 G4B G40+24G49H-< >+>?;H- >+.40/;198 9 26B/ +;H*+247/4B, H+;+R*+4 ,+01I4, G4B 2 9/06A +>/96;1 B+/ +F*67/G477?4 90+26.)*+924=477+4 >+7/B67/4 +G471 26C7+ 2 B/*4 ;4B7+F+ ,45*699-.R

9;26. O;+ >*62.6: 76 G;+ ;? 9B+;*/I1, ;4B ;? / 9;67+2/I198. P?.+0C7? >+52+0/;1 27-;*4774B- 2/.47/< / H6*;/74 924;6 258;1 24*A76. H6*;/7+E +H*-C6<=4F+ 769 B/*6. )*/I0+ 2*4B8 >+9B+;*4;1 56

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 183

>*4.40? ;+F+, G;+ / ;6H 2+>/<=4 +G42/.7+, / 25F087-;1 76 ;+, G;+ :+F.4064; >+9*4./ 294E J;+E ,45?9A+.7+9;/.%+>*4H/ ;+B-, G;+ B? 2/./B ;1B-, B? .+0C7? >*+2+5F06I6;1 924;.T+F.6 76I/ F0656 ,-.-; >*+924=47?, B? 24*74B 94,4 -./2/;401R

7+4 >+7/B67/4 ;+F+, 769H+01H+ 240/H 76I :+F. :+C4, .6E 76B F0656,G;+,? 2/.4;1!)+ B4*4 -B7+C47/8 :+C14F+ 924;6, 8 24*<, ,-.4; >*+/9A+./;1 :+R

C49;2477+4 >*+*+G49H+4 >*+,-C.47/4. :+F .69; 76B F0656, G;+,? 2/R.4;1, -I/, G;+,? 90?I6;1, / 9B40+9;1 >*+>+24.+26;1 &F+ @0+2+ 92069;1<. %+ 2*4B8 J;+F+ >*+,-C.47/8 >*4F*6.? 2 G40+24G49H/A 94*.R36A ,-.-; *-I/;198.!C/.6E :+F6 / >+52+01 &B- F+2+*/;1 H ;2+4B- 94*.3-, *+C.68 2 ;4R

,4 +=-=47/4 / +;52-H &F+ G-.6. )*+*+G49H68 9>+9+,7+9;1 -2/.4;1G69;1 :+C14F+ 56B?906 +576G64; -5*4;1 ;4 G-.496, H+;+*?4 !7 9+,/*6R4;98 .406;1, / +,*49;/ >+7/B67/4 F*8.-=4F+. :45 J;+F+ 2/.47/8C/571 2 0-GI4B 90-G64 9;67+2/;98 ,0-C.67/4B 2 >+;4BH6A.

&90/ 0<./ 74 2/.8;, G;+ .4064; :+F, +7/ ,-.-; 9>+R;?H6;198 / >6.6;1 76 H6C.+B I6F-. '+ H+F.6 +7/29B6;*/26<;98 2 ;+, G;+ !7 +;H*?264; /B, J;+ 9;6R7+2/;98 +F*+B7?B ,06F+90+247/4B 2 /A C/57/.

)*/;G/ 29:18, >4*42+. Message

(/9-9 7/H+F.6 74 ,?0 9;*677?B, 7+, H-.6 ,? !7 7/ >+I40, !7;2+*/0 :+C1/ G-.496. )+G4B-? !7 .4060 ;+01H+ ;+, G;+, H6H !7 2/.40,.4064; &F+ !;43. !7 +.7+2*4B477+ 2/.40 9;*6.6<=44 +; ,+0/ G40+24RG49;2+ / +;24; &F+ @28;+F+ !;36 76 J;+. !7 >*+2+5F06I60 924; / /9R;/7-, G;+,? *69948;1 ;1B- / 0+C1 *40/F//, H+;+*?4 +B*6G/0/ F0656:+C1/A .4;4E / +;.40/0/ /A +; ]/2+F+ :+F6.@/7+7/B+B 90+26 "8-"-"3" 82084;98 "8-"$);'2".(/9-9 2/.40 ;+, G4R

F+ .*-F/4 74 56B4G60/. !7 56B4G60 7-C.6<=/A98, /5F7677?A / >*/RH696098 H 74G/9;?B. !7 2/.40 74 >*+9;+ ;+0>?; !7 2/.40 0<.4E. !72/.40 ,+01I4, G4B >*+9;+ B-CG/7 / C47=/7, !7 2/.40 2 7/A 0/G7+R9;/, !7 2/.40 /A 94*.36. (/9-9 2/.40 924; 9*4./ ;1B? / /5+,0/G60

184 / !"#$%&'()*( +,-*.

;1B-, H+;+*68 2?.6260691 56 924;. !7 ,?0 924;+B B/*-, / ;4>4*1 7+9/R;404B J;+F+ 924;6 7-C7+ 9;6;1 ;4,4.

%?A+./;4 2 J;+; B/* – ,-.1;4 2 74B 74/9>+*G47R7?B/, F0+;H+B 924C4F+ 2+5.-A6 2 J;+B +;2*6;/R;4017+B / F*857+B +,=49;24. :-.1;4 >*/B4*+B.08 0<.4E ;+F+, G;+ 576G/; C/;1 >*624.7+ / 8208;1C/2+F+ :+F6. '49/;4 )+9067/4, H+;+*+4 56C/F64;924; 2+ 2*4B8 7+G/.

M/0/>>/E36B 2:15, >4*42+. Message

%+; J;+, .+*+F/4, +>/967/4 76I4E +A+;? 2 ;4B7+;4. (5 76I4E C/5R7/ :+C/E 924; 569/84; 2+ ;1B4. P? >+52+0/B >+;4*877?B / 7-C.6R<=/B98 -2/.4;1 76I- >*4+,*6C477-< C/571. P? 74 >*8G4B98 +;;4B7+;?, 6 *6994/264B 44. S1B6 /9G4564; +; 76I4F+ >*/9-;9;2/8. )+B4*4 ;+F+ H6H 924; >*/,0/5/;98 H F*67/34 ;47/, B? +,76*-C/B, G;++9;62084; 56 9+,+E ;1B6. &9;1 B7+F+ 0<.4E, H+;+*?4 9>*8;60/91 2;4B7+;4, +C/.68 924;6 +92+,+C.47/8.)*/I0+ 2*4B8 76G6;1 +A+;- / 9>69;/ 294A, H;+ 4=4 2 >047- / +;G6R

877+ C.4; >+9067/8 76.4C.?.

![!S$ % S&P'!S&

@+294B 74.627+ - B478 ,?06 2+5B+C7+9;1 ">++A+;/;198 2 ;4B7+;4"– 2 B*6G7?A ;*-=+,6A (7.//.S+, G;+ 8 -2/.406 2 ;4B7+;4, >+*65/0+ B478. Q >+4A606 2 P-B,6/

H6H F+9;1 90-C47/8 Life Outreach. !7/ 9+;*-.7/G6<; 9 74H+;+*?B/B49;7?B/ +*F67/563/8B/, H+;+*?4 2?;69H/26<; C47=/7 / .4;4E /50+2-IH/ F*85/ / B4*5+9;/ B49;7?A >-,0/G7?A .+B+2.(7./E3? – >*4H*697?4 0<./, +7/ B+F-; ,?;1 / 24C0/2?B/ / .+R

,*+C406;4017?B/, 7+ -90+2/8, 36*8=/4 2 ;*-=+,6A, >+*6C6<;. S+,G;+ 8 -2/.406, .60+ B74 >+78;1, G;+ F*851, >+H6567768 2 W/01B4"P/00/+74* /5 ;*-=+,", – J;+ 4=4 74 F*851. T*?9? *65B4*+B 9 74R,+01I/A H+;+2 I7?*80/ B4C.- H-GH6B/ +;A+.+2 C/574.48;4017+9;/0<.4E / C/2+;7?A, H+;+*?B/ >+H*?;? -0/3?.

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 185

%?E.8 /5 B6I/7? 9 H+7./3/+74*+B, H+;+*68 2 340+9;/ / 9+A*677+R9;/ .+9;62/06 B478 2 >-7H; 76576G47/8 >+ 9-B69I4.I/B -0/36B P-BR,6/, 8 +H6560691 2 9+24*I477+ G-C+B B/*4. Y-C+B 74 2 9B?904 JH5+;/RH/, 6 >+;+B-, G;+ J;+ ,?06 H6H68R;+ B/H*+H-01;-*6 ,49G40+24G7+9;/.O;+ ,?0 945+7 .+C.4E, / 206C7+9;1 2 9+G4;67// 9 C6*+E >*42*6;/R

0/ 569;+82I/E98 2+5.-A 2 >*+9;+ -.-I6<=/E. P+B47;6017+ >+ B+4RB- +,+787/< -.6*/0/ 56>6A/ ;*-=+,. &.H68 H+B,/763/8 /9>*6C74R7/E / B+G/ 9B4I/260691 9 56>6A6B/ F7/0+E 4.?, F*857?A 06G-F / >+;R7?A 0<.4E. @6B 2+5.-A H656098 ;8C40?B / >*/.620477?B H6H/BR;+;4B7?B .-A+B.Q *650/G/06 2 -2/.477+B B7+< .26 J04B47;6: >*4H*697?A /7./ER

342 / +;2*6;/;4017?E .-A, .4*C62I/E /A 2 >047-. % ;*-=+,6A 742+5RB+C7+ ,?0+ 9H*?;1 4F+ >*+82047/4 /0/ 20/87/4. P-CG/7? / C47R=/7? I6;60/91 / 9>+;?H60/91 >+. 4F+ F*-5+B, ;6H H6H ,4.7+9;1, H+*R*->3/8 / *652*6; 760+C/0/ 92+< ;8C40-< *-H- 6,9+0<;7+ 76 294.% >+>?;H4 74 >*/204H6;1 H 94,4 27/B67/8 76I6 H+B67.6 +.40691 2

763/+76017-< /7./E9H-< +.4C.-. '+ 0<,68 /00<5/8 ;+F+, G;+ J;+B+C4; 9*6,+;6;1, +G471 9H+*+ /9G4506, ;6H H6H 769 56B4G60 H6C.?E,B/B+ H+F+ ,? B? 7/ >*+A+./0/.'6I >69;+* / F/.?RB/99/+74*? ,?9;*+ >*+240/ 769 2 92+< H0/R

7/H-. O;6 >+0/H0/7/H6 562+42606 .+24*/4 B49;7?A C/;404E / >+0-RG/06 *4>-;63/< B49;6, F.4 0<,8; 0<.4E / 90-C6; 0<.8B. Q 56I06 29H*+B7-< H+B76;- +C/.67/8, F.4 >63/47;? B+0G6 +C/.60/, H+F.62*6G /A +9B+;*/;. T+B67.6 90-C/;404E, 9+9;+82I68 /5 ,?2I/A A+58R4H >-,0/G7?A .+B+2, C.606 76I4F+ >*/45.6. P? >*+9H+0157-0/ 2 ,+RH+2-< H+B76;-, F.4 B478 >*+/79;*-H;/*+260/, G;+ B+8 *+01 – ;+01H+",06F+90+2/;1" C47=/7 /5 ,+*.404E.%7456>7+ 8 >+7806, G;+ >*+>+24.1, ;4H9; H+;+*+E 04C/; 2 B+4B

*<H56H4, B74 5.491 74 >+76.+,/;98. Q G-29;2+2606 94,8 76 74576H+RB+E ;4**/;+*// / +9;*+ +9+5762606, G;+ #/56 – 62;+* / >*+>+24.7/H– J;+ 74B7+F+ 74 ;+, G;+ 5.491 B+F0+ ,? 9*6,+;6;1. )+9H+01H- B? *6R,+;60/ >+. >*/H*?;/4B, 8 74 B+F06 >+015+26;198 92+4E :/,0/4E.P+E >4*42+.G/H F+2+*/0 >+R67F0/E9H/ 2 +G471 +F*67/G477?A *6BR

186 / !"#$%&'()*( +,-*.

H6A, 6 8 2++,=4 74 57606 A/7./. '6E;/ +,=/E 85?H 9 J;/B/ 0<.1B/B+C7+ ,?0+ ;+01H+ 9 >+B+=1< :+C14F+ N-A6.@ 3401< 56>4G6;04;1 A+;8 ,? G;+R;+ /5 *699H65+2 J;/A 0<.4E H B+R

4E ;-7/H4 /57-;*/ ,?0 >*/H*4>047 B/H*+W+7, I7-* H+;+*+F+ ,?0>*+>-=47 2+H*-F B+4E ;60//, 6 96B+ 56>/9?26<=44 -9;*+E9;2+ ,?0+>*/H*4>047+ H B+/B I;676B. @H*?;68 H6B4*6 ,?06 56B69H/*+2676 29H06.H6A G4*7+F+ I6*W6, +,*6B082I4F+ I4< .*-F+E C47=/7?. P?2580/91 56 *-H/, >+B+0/0/91 / 2?I0/ 76 50+2+77?4 -0/3?.D B478 9*65- >+82/0+91 +=-=47/4, ,-.;+ 56 B7+E 76,0<.6<;. '+

J;+; 25F08. H656098 ,+01I4 >*/9;6017?B, G4B 2*6C.4,7?B. Q >+.78R06 F+0+2- / >+9B+;*406 G4*45 .+*+F- 76 +H7+ 2;+*+F+ J;6C6, /5 H+;+R*+F+ 2?F08.?260+ 0/3+ H*69/2+E 65/6;9H+E .42+GH/. '6 2/. 4E ,?0+74 ,+01I4 >8;76.36;/ 04;. '6 44 <7+B 0/G/H4 +;*6C60691 9B491 9;*6R.67/8 / ,452?A+.7+9;/. S+01H+ ;+F.6 8 +9+57606, G;+ +76 ,?06 56 *4RI4;H+E, 56>4*;6 2 ,+*.404.T6H *46F/*+26;1 76 ;6H+E 25F08.?D0?,6;198 ,?0+ 740158. Q 74 B+F06 >+H6G6;1 F+0+2+E, ;6H H6H J;+

B+F0+ ,?;1 4< 2+9>*/78;+ H6H +9-C.47/4 /0/ +;2*6=47/4 >+ +;7+RI47/< H ('B. Q 9B+;*406 4E 2 F0656, >+H6 +76 74 +;2406 25F08.. )+R9B+;*42 7/C4, 8 -2/.406 049;7/3-, 76 7/C74E 9;->471H4 H+;+*+E 9/R.406 F*->>6 +50+,0477?A B-CG/7. !7/ +;24;/0/ 76 B+E 25F08. 74R9H*?264B?B >*45*47/4B, H6H ,? F+2+*8: "T4B ;? 94,8 2+5+B7/06?D,/*6E98! S4,4 5.491 74 B49;+!".'4; 9+B747/E, G;+ J;+ ;6H / ,?0+. '/ +.7+B- G40+24H-, 9+5.677+R

B- >+ +,*65- / >+.+,/< :+C14B-, 5.491 ,?0+ 74 B49;+ – /5 J;+F+ B4R9;6 7-C7+ ,?0+ ;+01H+ -,4F6;1.!.76 /5 C47=/7, -0+2/2 B+4 ,49>+H+E9;2+, +,7806 B478 56 ;60/<.

"(.4B! Q >+B+F- ;4,4 >4*4E;/ .+*+F-!". !76 >*+2406 B478 G4*45 >+;+H0<.4E, 240+9/>4.+2 / B6I/7, H+;+*?4 .2/F60/91 >+ F*857?B .+*+RF6B, 74 9+,0<.68 7/H6H/A >*62/0, 74 56B4G68 .6C4 *65B4;H/.N471, >*+24.477?E 2 ;*-=+,6A, 76-G/0 B478 ;+B-, G;+ 4./79;247R

7+4 >*62/0+ .08 >4I4A+.+2 – 74 >4*49;626;1 /.;/, 490/ ;? 76G60 >4R*4A+./;1 .+*+F-. )*+.+0C6E ,499;*6I7+ .2/F6;198, 74562/9/B+ +;

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 187

;+F+, 9H+01H+ 240+9/>4.+2, B+;+3/H0+2 / B6I/7 4.-; >*8B+ 76 ;4,8.!.76C.? 8 56B4IH60691 >+9*4./ .+*+F/, / .24 ,?2I/4 A+58EH/ ,+*R.404E 29;60/ >+ +,4 9;+*+7? +; B478 / >+.;+0H7-0/ 2>4*4., >+H6G/R268 F+0+2+E: "'4 +9;67620/26E98! P? 56=/=64B ;4,8". ( +7/ .4E9;R2/;4017+ 56=/=60/.% >4*2+B ,+*.404, H-.6 B? >*/I0/, ,?06 >*/A+C68 >0+=6.1< 74

,+044 G4B >+0;+*6 76 .26 9 >+0+2/7+E B4;*6. S6B H0/47;? C.60/ .4R2-I4H, G;+,? ;4 /A +,90-C/0/. S6HC4 ;6B 9+,/*60/91 C47=/7?, G;+R,? F+;+2/;1, +,=6;198 / -A6C/26;1 56 92+/B/ .4;1B/. (5 56;47477+EH+B76;? +7/ B+F0/ 76,0<.6;1 56 -,+C49;2+B -0/3? 56 /A .24*1<. %J;+B ;497+B B49;4 9+,*60+91 .+2+017+ B7+F+ C47=/7, G;+,? -90?RI6;1 + :+C14E 0<,2/.%+E.8, 8 74 B+F06 74 56B4;/;1 4=4 +.7- .24*1. !76 ,?06 904FH6

56.*6>/*+2676 / 2406 2 -5H/E H+*/.+*, F.4 *8.6B/ *69>+06F60/91H6,/7H/, >+A+C/4 76 ;-604;7?4. )+5C4 8 -57606, G;+ ;6B .42+GH/9>8; / +,90-C/26<; 92+/A H0/47;+2. !9B+;*42 H+*/.+*, 8 56B4;/R06 749H+01H+ 56H*?;?A .24*4E, G;+ B+F0+ 576G/;1, G;+ .42-IH6 +;.?RA64; /0/ *6,+;64;.Q 25F087-06 76 9/.8=/A >4*4.+ B7+E C47=/7. !7/ 56780/ 2491

>+0 / >+.+,/8 062+G4H, 9;+82I/4 2.+01 9;47. ]47=/7? C60/91 .*-FH .*-F-, >*/H*?26891 >+H*?2606B/, / 9 9+B747/4B F08.40/ 76 769,>+H6 B? I4*47F+E 2A+./0/ 2 >*/A+C-<.)4*42+.G/H >+>*/24;9;2+2606 /A 76 85?H4 A/7./. !7/ 27/B6;401R

7+ 90-I60/ / -26C/;4017+ H/260/ /5 9;+*+7? 2 9;+*+7- 2 92+4E +9+R,477+E /7./E9H+E B674*4.%9H+*4 9*4./ >+;+H6 74576H+B?A 90+2 8 -0+2/06 92+4 /B8. %94 F+0+R

2? >+24*7-0/91 2 B+< 9;+*+7-. Q ,*+9/06 +;G6877?E 25F08. 76 >69;+R*6. % +;24; +7 >+.780 *-H/ / >+2;+*/0 92+4 >*4C744 769;62047/4: ":06RF+90+2/ /A... !7/ C.60/ ;4,8... 5.491, 2+; 2 J;/A -90+2/8A, .26 G696!".Q >*4.9;62/0691 / *699H65606, +;H-.6 8. Q 9H65606 /B, G;+ - B478

G4;24*+ 9?7+24E / 27-H 76 >+.A+.4. P+/ 90+26 52-G60/ >-9;?B/ /,499B?90477?B/ .08 B478 96B+E. Y;+ B+F06 576G/;1 .08 J;/A C47R=/7 B+8 "9/9;4B6 H++*./76;"? $ C/571, H+;+*-< 5760/ +7/, >+07+R

188 / !"#$%&'()*( +,-*.

9;1< I06 2*65*45 9 B+/B/ 6B4*/H679H/B/ >*4.9;62047/8B/ + "7+*RB6017+B". '+ +7/ 24C0/2+ H/27-0/ 2 +;24;.Q *699H65606, G;+ B? >*+.4060/ +F*+B7?E >-;1, G;+,? *699H656;1

/B, G;+ +7/ 74 +.7/. ]47=/7? >+ 294B- B/*- 7+9/0/ /A 2 92+/A94*.36A / +>06H/260/ /A ,4.9;2477+4 >+0+C47/4.Y;+ J;+? !7/ ,?0/ 74 +./7+H/? '+2+9;1 +, /A ,45?9A+.7+9;/ 2?R

I06 56 >*4.40? ;*-=+,? N*-F/4 *?.60/ 76. /A +;G687/4B? Q >+.40/R0691 ;4B, G;+ B7+F+ C47=/7 2 B+0/;24 2+57+98; >4*4. :+C1/B >*4R9;+0+B .+G4*4E (7.//. (A 0/36 76G60/ 9/8;1 ;/A/B/ 90456B/.(7+F.6 8 .-B6<, .4E9;2/;4017+ 0/ B? >+7/B64B, H6H68 9/06 560+R

C476 2+ 256/B+9285/ / 4./79;24. P? 74 +.7/ 2 76I/A ;*-.7+9;8A.P? 74 +.7/ 2 76I/A 76.4C.6A. (/9-9 >++,4=60 294F.6 ,?;1 9 76B/.Q >*/5760691 /B 2 ;+B, G;+ / 2 B+4B >*+I0+B ,?0/ 24=/, + H+;+*?A

8 ;4>4*1 9+C604<. T6H 2 B+0+.+9;/ 8 96B6 >*474,*4F06 ;+E 74>+*+G7+R9;1< / .+9;+/79;2+B, H+;+*?4 - 7/A ,?0/ +;78;? 9/0+E. Q 2?,*606>-;1 *69>-=477+9;/, 7+ >+5C4 +;H*?06 .24*1 :+F- / &F+ 0<,+21 +B?06B478 / 9>6906 +; *65*-I47/8. !7/ 9;60/ 90-I6;1 27/B6;401744.Q 9;6*60691 >*/90-I/26;198 H @28;+B- N-A-, T+;+*?E 2 B+4B 9+R

5767// 2?.4080 H6C.-< +;.4017-< C47=/7-. !7/ 74 ,?0/ ,450/RH+E B699+E; +7/ ,?0/ 0/G7+9;8B/, .+G4*1B/. Q >+ +G4*4./ >*/H+9R7-0691 H 0/3- H6C.+E /5 7/A, .+24*/2I/91 :+F- 2 ;+B, G;+ !7 ;6HRC4 >*+;874; @2+< *-H- / >+.H*4>/; B+/ G40+24G49H/4 90+26 @2+/BN-A+B. )*/H696891 H 7/B, 8 B8FH+ >*+2+5F06I606: "D :+F6 49;1 >067.08 ;2+4E C/57/".O;+ ->+B/767/4 + :+F4, T+;+*?E 76I40 /A / >+94;/0 2+ ;1B4 >+R

*6,+=47/8, 2?5260+ - 7/A 9045?. !7/ 74 >+7690?IH4 5760/, G;+ 576RG/; C/;1 2 -F74;47// / >+*6,+=47//. T6C.68 .42-IH6 C/06 2 H+IRB6*4, H+;+*?E ,?0 7628567 4E H4BR;+ .*-F/B. T6C.68 C47=/76, 9 H+R;+*+E 8 +,=60691, ,?06 >+A/=476 /0/ +,B67+B 2+204G476 2 94H9-R6017+4 *6,9;2+. !7/ ,?0/ 258;? 2 >047 ;4B C4 9>+9+,+B, H+;+*+494EG69 >*4.06F606 /B 8, – 76.4C.+E.T6C.68 /5 7/A +9B40/0691 76.48;198 76 G;+R;+ ,+01I44 – 0-GI-<

*6,+;-, +,*65+267/4 /0/ >*+9;+ 76 ;+, G;+,? ,?;1 0<,/B+E. '4H+;+R

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 189

*?4 76.480/91 9,4C6;1 +; -C697+E ,4.7+9;/ *+.7?A 940. O;/ C47=/R7? ,?0/ >*4.67? B-CG/76B/ / C47=/76B/, H+;+*?B +7/ H+F.6R;+.+24*80/. !7/ *699H65?260/ + .8.18A, B-C18A, ,*6;18A, .2+<*+.7?A,*6;18A /0/ 949;*6A, ;4;8A / .6C4 .*-518A, H+;+*?4 /A >*+.60/. (AB4G;- + 0-GI4E C/57/ /9>+015+260/, G;+,? >*4.6;1 /A. Q >+>*+9/06/A 27+21 -A26;/;198 56 76.4C.-, .+24*/;198 (/9-9-, @?7- :+C14B-,T+;+*?E 74 B+F 9+0F6;1."+2+*/06 8 /B / .*-F/4 24=/ – G;+ /B477+, -C4 74 >+B7<, – H6R

H/4R;+ W*65? / 90+26, H+;+*?4, 490/ >+2;+*/;1 /A 76 J;/A 9;*67/36A,B+F-; >+H656;198 76I4B- 56>6.7+B- G/;6;40< /7W67;/017?B/ / ->R*+=477+ -;4I/;4017?B/. '+ 2 ;+; B+B47; 8 G-29;2+2606, G;+ J;/90+26 2.+A7+2047? '4,496B/.:45 H6H+F+R0/,+ 7604;6 +W/3/6017+9;/ J;+ ;497+4 >*+9;*679;2+

76>+07/0+91 6;B+9W4*+E '4,49. % ;+; B+B47;, H+F.6 +7/ +;H*?0/91.08 ]/2+F+ :+F6, T+;+*?E >*4.06F60 76.4C.- H6C.+E /5 7/A, 2+5R7/H06 74H68 92851.)+G-29;2+262 J;- >4*4B47- 2 769;*+47// C47=/7 / 92+< 749>+R

9+,7+9;1 .601I4 .+7+9/;1 .+ 7/A G;+R;+ 90+26B/, 8 >+24*7-0691 H >6R9;+*-. !7 >+B+0/098 9 J;/B/ C47=/76B/ / 56 J;/A C47=/7. T+F.6 +72+55260 H '4,496B, C47=/7? /5 76I4E F*->>? >+.+I0/ H J;/B .*6RF+3477?B .+G4*8B / +,780/ H6C.-< /5 7/A, ;6HC4 +H*-C68 /A B+R0/;2+E. % ;+; B+B47; ,?0+ ;6H+4 +=-=47/4, G;+ 9;47? *699;->/0/91.Q 56B4;/06 H0/47;6, H+;+*?E 2?I40 /5 H6,/7H/ 2 H+*/.+*, 569;4R

F/268 I;67? / 9 +;2*6=47/4B F08.8 G4*45 >04G+ ;-.6, +;H-.6 2?I40.P? ,?0/ 74+,?G7?B/ >+94;/;408B/.

@!@K&N!S!G&'` ( :&@@SK$X'`

U6.-B6E;491 76. 904.-<=/B +;*?2H+B /5 )/967/8:

Q +9B40/26<91 24*/;1, G;+ ;4, H+B- 74 >+2450+,+.76C.? 76E.-; 92+4 24547/4 2 S4,4. S? 74 >+.R24.4I1 /A – 9/*+;? 74 +9;67-;98 9/*+;6B/ 76R24G7+. @0+B6E 74F+.8< 4F+ >*62-< *-H-, 50+.4<

190 / !"#$%&'()*( +,-*.

– 042-<. %?/9H/26E / *65*-I6E 0<,?4 >*/576RH/ >*49;->047/E, H6H/4 76E.4I1. :+C18 ,06F+R.6;1 / &F+ >-;1 >+,4.8;; ,4556H+7/4 >*+/F*64;.@06,?E >-019 C4*;2? -G6=64;98; >+ C/06B >+R;4*82I/A 76.4C.- 97+26 9;*-/;98 H*+21, H+F.6S? >+2+*6G/264I1 @2+4 -A+ H /A B+01,6B. @/*+R;? +,*4;6<; *+./;404E, ,45.+B7?4 76A+.8; .+RB6. V6*9;2+ -C696 -I0+, >*62047/4 F0626*4E,67. 56H+7G/0+91.

)960+B 9:35R39, >4*42+. Message

%? 90?I/;4 J;+? U.491 ->+B87-;6 H6C.68 9+9;6208<=68, H+;+R*68 76B 7-C76 .08 +A+;? 2 ;4B7+;4: 24*6, 9>*624.0/2+9;1, ;*/-BW,/934047/4, 76.4C.6, -9?7+2047/4, 2+99;67+2047/4, >*624.7+9;1,H+743 / 7+2+4 76G60+! S4>4*1 >*/I0+ 2*4B8 B+0/;198 J;/B/ 90+26RB/, /, 490/ B? ,-.4B 749;/ :+C14 @0+2+, "+9>+.1 >*+904./; 56 ;4B,G;+,? +7+ /9>+07/0+91.O;+ – B+0/;26 H*6E7/A B4*, B+0/;26 2 9;/04 B6W//. #/G7+ 8 C-;R

H+ -9;606 +; ,45+>697?A, B/0?A B+0/;2+G4H. $ 2+; "90+B6E /B *-H/ /2?24./ /A /5 9;*+8, :+C4" – B+0/;26 +>69768. O;+ 9/017+4 A+.6;6ER9;2+. ( 8 74 B+F- 94,4 >*4.9;62/;1, H6H B+C7+ B+0/;198 ;6H+E B+0/;R2+E ;/A+ /0/ >699/27+. )960+B 9 – J;+ 76 96B+B .404 :+C14 +,4=6R7/4, H+;+*+4 8 25806 9 9+,+E 2 H6G49;24 B4G6, H+F.6 74.627+ 45./06 2^F+R%+9;+G7-< $5/<. T6C.?E *65, H+F.6 8 2/.406 749>*624.0/R2+9;1, 8 2?A26;?2606 J;+; B4G.:-.1 9+9*4.+;+G477+E / 74/9;+2+E 2 B+0/;24. )4*49;671 9B+;*4;1

76 ;+, G;+ / ;6H +G42/.7+, / -2/.1 H6*;/7- 2+99;67+2047/8 / 9>*624.R0/2+9;/. O;+ ;+, G;+ :+F A+G4; >*/749;/ 76 54B0<. &9;1 0<./, H+;+*?47-C.6<;98 2 ;+B, G;+,? ;? 2+ 2*4B8 B+0/;2? 56H*?06 F0656 / -2/.406/A. Q /B4< 2 2/.- .4E9;2/;4017+ B+0/;198 769;+EG/2?B/ B+0/;26B/,H+;+*?4 .+9;/F6<; '4,49 / >-F6<; ;4,8, H+F.6 2?A+.8; /5 ;2+/A -9;.)699/2768 34*H+21 74 2?C/24;. #-GI68 76.4C.6 .08 34*H2/ – J;+

490/ B? ,-.4B +A+;/;198 2 ;4B7+;4, >+H6 74 >*/.4; T7851 B/*6 / 74>*4H*6;/; J;+ F+9>+.9;2+ -C696. Y;+,? J;+ 90-G/0+91, B? .+0C7? –

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 191

/ >+ +;.4017+9;/, / 2B49;4 – /9H6;1, /9904.+26;1 / 2+99;67620/26;1;+, G;+ 94EG69 9+H*?;+.)+24*1 B74, ;4,4 74 7-C7+ 4A6;1 2 (7./<, G;+,? 76E;/ +;G682R

I/A98 0<.4E, 56;+G477?A 2+ ;1B4. !H6562I/498 2 >047- .182+06B-CG/7?, C47=/7? / .4;/ 49;1 245.4. !7/ C.-;, G;+,? B? 2?I0/ /592+4E 5+7? H+BW+*;6 / 76G60/ .4E9;2+26;1. !;H*?0/ .24*1 H 92+,+R.4 / +;24*7-0/91 +; 0<,+F+ *+.6 0/G7+E ;1B?, G;+,? ,?;1 2 9+9;+8R7// >*/249;/ /A 2 V6*9;2+ 924;6.T+F.6 B? 76>+0747? :+C1/B 924;+B, B? .4E9;2/;4017+ B+C4B 2?R

;6=/;1 >+;4*877?A /5 ;1B?. @4EG69 74 2*4B8 9>+*/;1 + .+H;*/76A /0/9+*427+26;198, - H+F+ 0-GI4 90-C47/4 /0/ 9;6;-9 34*H2/. P? .+0C7?90-C/;1, 6 74 567/B6;198 ;6,404B + *67F6A, 9*627/268 94,8 .*-F 9 .*-F+B.)*+,-./91! @/*+;? C.-; -9?7+2047/8 / 56,+;?. S?98G/ +./7+R

H/A, /5+0/*+2677?A 0<.4E B+08;98 / 76.4<;98, G;+, 749B+;*8 76 29474F6;/27?4 92/.4;4019;26, +7/ 74 +.7/.N40891 76 J;/A 9;*67/36A *699H656B/ + 9;*6.67// / ;+*F+204 0<.1R

B/ 2 (7.//, 8 +>/9606 /.4< "+A+;? 2 ;4B7+;4" 2 ,+01I+B B4C.-76R*+.7+B B69I;6,4, 7+ >-9;1 J;+ *69I/*/; ;2+/ F+*/5+7;?. N6C4 5768+, J;+B, 74 .-B6E, G;+ ;2+4 9;*6.67/4 /0/ 9;*6.67/4 ;2+/A ,0/5H/A74576G/;4017+. :+F ,0/5+H H+ 294B, H;+ /9>?;?264; ,+01. P-H/ *6,R9;26, +./7+G49;26, >*4.6;4019;26, 769/0/8, 76.*-F6;4019;26 / ,4576R.4C7+9;/ >+9;/F6<; 0<.4E H6C.+E 9;*67?. D 0<.4E >+29<.- +./76RH+2?4 7-C.?, 7+ 74 - 294A 49;1 2+5B+C7+9;/ /A 2+9>+07/;1.N626E;4, H6H 24*7?4 90-C/;40/, ,-.4B >*/-B7+C6;1 76I4 >*+324R

;67/4, *-H+2+.9;2-891 >*62/017?B/ B+;/26B/. S? ,06F+90+20476,G;+,? ,06F+90+208;1 .*-F/A. P7+C49;2+ 0<.4E 7-C.6<;98 2 ,06F+R90+247//, H+;+*+4 ;? B+C4I1 >*/749;/. S4,4 74 7-C7+ .604H+ /.;/,G;+,? >+.40/;198 ;4B, G;+ - ;4,8 49;1. :4576.4C7+9;1 B+C7+ +,76*-RC/;1 ;6B, F.4 ;? *6,+;64I1, /0/ ;6B, F.4 ;? .4064I1 >+H->H/. @4B4ER7+4 769/0/4 B+C4; >*+/9A+./;1 2 94B14 ;2+4E >+.*-F/. #<./, 9 H+;+R*?B/ ;? 2B49;4 A+./I1 2 34*H+21, B+F-; ,?;1 >+.62047? +./7+G49;R2+B. N6C4 ;2+/ .4;/ B+F0/ 9;+0H7-;198 2 92+4E IH+04, 76>*/B4*, 9>*4.6;4019;2+B, / J;+ G-29;2+ 94EG69 .+2044; 76. 7/B/.

192 / !"#$%&'()*( +,-*.

Y69;+ ,?264;, G;+ B? 96B/ >+0-G64B /934047/4, H6H ;+01H+ 9.4064B>4*2?E I6F, G;+,? >*/749;/ 76.4C.- .*-F/B. #<.8B >+ 294B- B/*-7-C76 0<,+21 / .+9;+/79;2+, H+;+*?4 (/9-9 [*/9;+9 .64; G40+24G49RH+E .-I4. T6H/B ,? 7/ ,?0+ B49;+ +,/;67/8 J;/A 0<.4E – C60H68 06RG-F6, ,6I78 /5 90+7+2+E H+9;/ /0/ H6*;+G7?E .+B/H, – W*+7; .4E9;R2/E +G4*G47 / F*67/3? 897?. &9;1 C/571, / 49;1 9B4*;1, *65*-I47/4.&9;1 76.4C.6, / 49;1 +;G687/4. &9;1 924;, / 49;1 ;1B6. '/H+F.6 4=4 J;/9W4*? 74 ,?0/ ;6H G4;H+ +G4*G47?, 6 9;62H/ – 769;+01H+ 2?9+H/.#12/3? C/2-; 2 924;4, 6 +A+;8;98 2 ;4B7+;4. )+J;+B-, B+/ .+*+F/4

A*6,*?4 .42+GH/, 8 74 B+F- 76E;/ 0-GI4F+ >*/B4*6 ;+F+, H6H B?.+0C7? 94,8 249;/. Q 24*<, G;+ ;? .4*C/I1 J;- H7/F- 2 92+4E *-H4,>+;+B- G;+ ;? .+G1 +,4;+267/8. S? I/*+H+ *69>6A7-06 .24*1. S4>4*176-G/91 C/;1 / >+H+/;198 2 &F+ 240/H+04>7+B 924;4. N626E;4 ;6HC4-G/;198 9>+H+E7+ / 04FH+ C/;1 2B49;4; 74 >+52+08E;4 56,+;6B /0/2+0747/8B +;.408;1 269 +; .*-F/A /0/ >+F*4,6;1 >+. 92+/B F*-5+B.N626E;4 I/*+H+ *69H*+4B F0656 / 76-G/B98 2/.4;1 2 ;4B7+;4 –

9B+;*4;1 .601I4 / 2/.4;1 94*.36 / ;+, G;+ >+H6 9H*?;+. N626E;4 2B4R9;4 +A+;/;198 2 ;4B7+;4 / >*/2+./;1 .*-F/A 2 :+C/E 924;. T6H 012/R36, .626E;4 76E.4B ,60679 / ,-.4B 9>+H+E7?B/ / +;H*?;?B/, 76>+R*/9;?B/ / 74/9;+2?B/. )+H+E;491 2 "+9>+.4, +;.?A6E;4 .*-F 9 .*-RF+B / 2B49;4 ,-.1;4 ,45C60+9;7?B/ H ;1B4.

+6748C G472? 7 >79?9 , ; 0E0?=?>= 7 ?9F<0?9 / 193

10

!"#:%(</ 1# ()*#7…74 >06G1! 2+;, 042 +; H+0476 (-./76, H+*471 N6R2/.+2, >+,4./0…

!STK!%&'(& 5:5

Y-29;2+, G;+ G4*45 92+/ ;*-.7+9;/ ;? >*+A+./I1 +.76, +G471 *69R>*+9;*6747768 24=1. !.76H+ 76 96B+B .404 2>4*4./ ;4,8 /.4;

74G;+ 742/./B+4, 7+ B+F-=49;2477+4, 24.8 ;4,8 56 9+,+E. Y/;68 J;-F062-, ;? >+EB4I1, G;+ G69;+ ;? I06 >+ C/57/ 2B49;4 9 76I/B#12+B, (/9-9+B [*/9;+B, .6C4 74 +9+576268 J;+F+.(7+F.6 904.+26;1 56 H4BR;+ B+C4; ,?;1 9;*6I7+. %?5+2 56H0<G6R

4;98 74 9;+01H+ 2 ;+B, G;+,? >+78;1, G;+ :+F 240/; 76B .406;1, 9H+01RH+ 2 ;+B, H6H J;+ 9.406;1. P7+F/4 0<./ +G471 9/017+ A+;8; /.;/ +.R7/B >-;4B 9 :+F+B, 7+ >+78;/8 74 /B4<;, H6H J;+F+ .+,/;198.(/9-9 .60 76B H+4RG;+, G;+ /576G6017+ B+C4; >+H656;198 >*+9;?B

-H6567/4B. )+9B+;*/;4 76 J;/ .26 *657?A >4*42+.6 P6;W48 16:24:

S+F.6 (/9-9 9H6560 -G47/H6B @2+/B: 490/ H;+ A+RG4; /.;/ 56 P7+<, +;24*F7/91 94,8, / 2+51B/ H*49;92+E, / 904.-E 56 P7+<.

( .08 ,+01I4E 897+9;/...

%98H/E, H;+ 2+576B4*/098 /.;/ 2B49;4 9+ P7+E,.+0C47 >+52+0/;1 P74 249;/ 4F+ /0/ 44. '6 2+./R;4019H+B B49;4 9/./I1 74 ;?, 6 Q. '4 -,4F6E +;9;*6.67/8; >*/B/ 4F+ H6H 74+;Z4B04B-< G69;1>-;/. @04.-E 56 P7+E, / Q >+H6C- ;4,4, H6H>*+E;/ J;+; >-;1.

)4*42+. Message

DH6567/4 2>+074 897+: +;24*F7/91 94,8, 2+51B/ 92+E H*49; / 904R.-E 56 (/9-9+B.@0+C7+9;1 2 ;+B, H6H /B477+ J;+ 9.406;1.T6H/B +,*65+B +;24*F7-;198 94,8?Y;+ 576G/; 258;1 92+E H*49;?T6H 904.+26;1 56 S4B, T;+ 742/./B?!;24; >*+9;: (/9-9 24.4;... B? /.4B 904.+B.

[!N(SL %&K!_

Q G69;+ >+0-G6< 2+5B+C7+9;1 +,=6;198 9 .42-IH6B/ 76 9499/8A 2W+*B6;4 "2+>*+9? / +;24;?". D./2/;4017+, 769H+01H+ G69;+, +;24;/276 +./7 2+>*+9, 8 >+0-G6< .*-F+E: "$ H6H?".T6H -576;1, G;+ H ;4,4 +,*6=64;98 :+F?T6H >*+9;/;1 92+4F+ +;36?T6H 2? +92+,+./0/91 +; 67+*4H9//?T6H -576;1, G;+ J;+; >6*471 – /B477+ ;+; 4./79;2477?E?T6H 2? >+,4./0/ 9;*6A, 9;?., G-29;2+ 2/7??T+F.6 8 9;60H/260691 9 ;*-.7+9;8B/, + H+;+*?A .42-IH/ B478

9>*6I/260/, 8 >*+9;+ 24*/06, G;+ :+C14 @0+2+ /9;/77+, / >+;+BI06 ;-.6, H-.6 +7+ 240+ B478. (/9-9 – J;+ @0+2+, 9;62I44 >0+;1<.T+F.6 B? G/;64B :+C14 @0+2+, B? 2/./B ;+, H6H (/9-9 A+./0 / H-R.6 !7 769 24.4;. P7+F/4 0<./, H+;+*?4 >+904.+260/ 56 7/B .+R*+F+E ;8C40?A /9>?;67/E, 976G606 74 9G/;60/ 94,8 9>+9+,7?B/ 76J;+. '+ +7/ 9+,*60/ 29< 92+< 9B40+9;1 / 24*+E >+904.+260/ 56 (/R9-9+B.

!/0I25K; >0 +670F / 195

…T+;+*?4 24*+< >+,4C.60/ 36*9;26, ;2+*/0/>*62.-, >+0-G60/ +,4;+267/8…

&2*48B 11:33

:06F+.6*8 ;+B-, G;+ 0<./ .4E9;2+260/ 24*+E, *65*-I60/91 H+*R*-B>/*+2677?4 36*9;26, 50+ >+0-G60+ 9>*624.0/2+4 2+5B45./4, 6 :+RC1/ +,4;+267/8 2+>0+=60/91 2 C/571. P? 2A+./B 2 :+C/E >067 / 2+,4;+267/4, .677+4 .08 76I4E C/57/, 24*+E. Y;+,? >+E;/ ;-.6, H-.624.4; #42, 7-C76 24*6.%4*6 >*42+5B+F64; 9+B747/8. P? 9>*6I/264B :+F6: "S? 5.491? Q

74 +=-=6< S4,8". %4*+E B? 90?I/B, H6H 76I #42 +;24G64;: "Q 7/RH+F.6 74 +9;620< ;4,8 / 74 >+H/7- ;4,8" (9B.: &2*48B 13:5).T+F.6 B? B+0/B98, 24*6 .64; 76B 9/0- +C/.6;1. P+0/;26 24*? /9R

340/; ,+017?A, / "+9>+.1 ;4,8 2+99;67+2/;. ( 490/ ;? 9+F*4I/0, ;?,-.4I1 >*+=47 (9B.: (6H+26 5:15).Y;+ ;6H+4 I6F 24*??N08 $2*66B6, 76I4F+ +;36 2 24*4, J;+ +576G60+ 904.+26;1 56 :+F+B

>+ >-9;?74, 74 5768, H-.6 4F+ J;+ 2 H+734 H+73+2 >*/24.4;. Y/;68 +9;*679;2/8A $2*66B6 / @6**?, 8 56B4;/06, G;+ :+F >++,4=60 .6;1 /B74 ;+01H+ ;- 54B0<, H+;+*-< +7/ B+F0/ 2/.4;1 92+/B/ F0656B/, 7+ /;-, G4*45 H+;+*-< +7/ >*+A+./0/.

%4*+< $2*66B >+2/7+26098 >*/5267/< /.;/ 29;*67-, H+;+*-< /B40 >+0-G/;1 2 76904./4, / >+RI40, 74 5768, H-.6 /.4;.

&2*48B 11:8

&90/ ,? $2*66B / @6**6 +9;60/91 2 D*4 – F.4 294 ,?0+ -.+,7+ /576H+B+, – +7/ ,? 74 -76904.+260/ :+C14F+ +,4=67/8.!, H6H 76B ;8C40+ /.;/ 24*+E! P? A+;/B /B4;1 H6*;-, 7+ 2B49;+

J;+F+ :+F 9>04;64; 7/;/ ;6/79;26 2 74897-< .+*+F-, >+ H+;+*+E 76B76.+ /.;/.O;+ >-;4I49;2/4 24*? *652/264; 2 769 A*6,*+9;1. )4*4. H6C.+E /5

769 – >-;1 9 >*4>8;9;2/8B/, >+07?E 56B4G6;4017?A >*/H0<G47/E, 6;6HC4 -24*477+9;1, G;+ 76I #42 74 9;674; 249;/ 769 >+ .+*+F4, >+ H+R

196 / !"#$%&'()*( +,-*.

;+*+E !7 @6B 74 >*+A+./0. %94F.6, H+F.6 :+F >*/5?264; 769 H ;+B-,

G4F+ B? *671I4 74 2/.40/ /0/ 74 .4060/, J;+ >-F64;. (7+F.6 :+C14

2+./;4019;2+ 76>*62084; 769 ;-.6, H-.6 *671I4 7/H;+ 74 +9B40/260R

98 /.;/. %94, G;+ - 769 49;1, – J;+ 2?5+2 / :+C14 >*/F06I47/4: "N+R

G471H6, >+904.-4I1 0/ ;? 56 P7+E... .6C4 490/ ;4,4 9;*6I7+?".

'4 ;6H .627+ B+8 >+.*-F6 >+52+7/06 B74, G;+,? >+.40/;198 ;4B,

G;+ 4E >*4.06F60/ 9.406;1, / G;+, 9 +.7+E 9;+*+7?, 44 >-F60+, 6 9 .*-R

F+E – +;H*?260+ >4*4. 74E /7;4*497?4 9;*6;4F/G49H/4 2+5B+C7+9;/.

&4 >+>*+9/0/ 2?9;->/;1 2B49;4 9 F*->>+E 9>/H4*+2RB-CG/7 76

29;*4G4, F.4 ,-.-; >*/9-;9;2+26;1 +G471 20/8;4017?4 0/.4*?RB-CG/R

7?. N6C4 44 B-C 2?9H6560 92+4 9+B747/4 >+ >+2+.- 44 -G69;/8: 4F+

-./2/0+, G;+ H 74E +,*6;/0/91 9 >+.+,7?B >*4.0+C47/4B.

!76 >+52+7/06 B74, >+;+B- G;+ H6H *65 >+0-G/06 ,-H04; H+7W4R

*473// /, -2/.42 92+< W+;+F*6W/< H6H 4./79;2477+F+ 9>/H4*6RC47R

=/7?, ,?06 +I40+B0476 / /9>-F60691, G;+ >+>606 2 9/;-63/<, /5 H+R

;+*+E 74 9B+C4; 2?E;/ 9 G49;1<.

)*4C.4 G4B 8 >+7806, G;+ F+2+*<, 8 2?>60/06: "S? F+;+2/0691 H

J;+B- B+B47;- 29< 92+< C/571. S? .4E9;2/;4017+ 9>+9+,76 J;+ 9.4R

06;1 – / 9.406;1 J;+ A+*+I+. S? 9.4064I1 J;+ 2 >*/204H6;4017+E,

,06F+G49;/2+E, 74+;*65/B+ B-.*+E B674*4".

Q -90?I606, H6H +76 +,04FG477+ 25.+A7-06, / >+G-29;2+2606, G;+

+76 H/27-06. Q 57606, G;+ +76 74 ,-.4; >*+A+./;1 J;+ /9>?;67/4 96R

B6. #42 ,-.4; 9;+8;1 *8.+B 9 74E. !76 ,-.4; 904.+26;1 56 7/B / +9;6R

26;198 76 J;+B >-;/, 2+5B+C7+, 74 ,45 .*+C/ 2 H+047H6A, 7+ 9 +9+576R

7/4B ;+F+, G;+ +76 74 +.76.

S4, H;+ 904.-<; 56 (/9-9+B, 76A+.8;98 2 +,=49;24 #126. (/9-9 –

76I $F743, T+;+*?E ,?0 56H067, 6 2+; 2+9H*49 !7 -C4 H6H #42 +; H+R

0476 (-.?.

…042 +; H+0476 (-./76, H+*471 N62/.+2, >+,4R

./0…

!;H*+247/4 5:5

!/0I25K; >0 +670F / 197

'& !S%#&T$_@Q!

Y;+,? 24*7-;1 74H+;+*-< B4*- 9;*6A6 / ;*4>4;6 2 ;2+< .-A+27-<C/571, 8 >*4.06F6< ;4,4 >*4.9;62/;1 94,8 F-08<=4E 2 H+B>67// 0126.T;+ 5764;? %+5B+C7+, :+F >+>*+9/; ;4,8 9.406;1 G;+R;+ >-F6<=44.U764I1, H6*;/76, /5+,*6C6<=68 (/9-96, T+;+*?E >*+F-0/264;98

2.+01 "60/04E9H+F+ B+*8 /0/ -G/; 0<.4E 76 9H0+74 F+*?, 74.+9;6R;+G7+ >+076, G;+,? .6;1 >*4.9;62047/4 + ;+B, H;+ !7 94EG69. @?7:+C/E >+94;/0 J;- 54B0< 2 +,*654 G40+24H6, 0/I477?E 92+/A :+C4R9;2477?A 6;*/,-;+2. '+ !7 ,+01I4 74 A+./; >+ 54B04, +,04HI/91 2G40+24G49H-< >0+;1, – *6524 G;+ 2+>0+=477?E 2 @2+/A 9?7+24E /.+G4*4E. !7 2+994.64; 76 ;*+74 H6H -G69;7/H ,-*7+F+, +I40+B08<R=4F+ 74,497+F+ ;+*C49;26 – 2+>0+=47/4 9/0? / 240/H+04>/8!)+.7/B/ 92+E 25F08. / -2/.1 ;4>4*1 2 '4B #126 (-./76 2 9/87// 24R

0/G/8 / 9/0?. !7 A+G4;, G;+,? ;? C/06 2 /5-B047// / 2+9A/=47//, 6 74>+. >*499+B >*62/0 / +,85677+9;4E. )+52+01 &F+ F+0+9- >*+,-./;1 2;4,4 74G;+ 2 96B+B 92+4B H+*74 74-H*+;/B+4 / +G471 ./H+4! :+C1/ +,4R=67/8 B+0+.+B- (4*4B// ;6HC4 8208<;98 +,4=67/8B/ ;4,4 – &F+ ,49R9;*6I7+E .+G4*/, G4*45 H+;+*-< !7 ;+C4 A+G4; >*+*+G49;2+26;1:

…)*4C.4 74C40/ Q +,*65+260 ;4,8 2+ G*424, Q >+R5760 ;4,8, / >*4C.4 74C40/ ;? 2?I40 /5 -;*+,?, Q+928;/0 ;4,8: >*+*+H+B .08 76*+.+2 >+9;62/0 ;4R,8. $ 8 9H6560: + "+9>+./ :+C4! Q 74 -B4< F+2+R*/;1, /,+ 8 4=4 B+0+.. '+ "+9>+.1 9H6560 B74: 74F+2+*/: "8 B+0+."; /,+ H+ 294B, H H+B- >+I0< ;4R,8, >+E.4I1, / 294, G;+ >+240< ;4,4, 9H6C4I1. '4,+E98 /A; /,+ Q 9 ;+,+<, G;+,? /5,6208;1 ;4,8,9H6560 "+9>+.1.

(4*4B/8 1:5R8

Y;+,? ;? ,?06 JWW4H;/27+E 2 92+4B >*/5267//, ;4,4, H6H / (4*4RB//, 7-C7+ -;24*./;198 2 *46017+9;/ ;+F+, G;+ :+F *8.+B 9 ;+,+E.O;+ .69; ;4,4 9B40+9;1 74 ,+8;198, 74562/9/B+ +; ;+F+, G;+ 9H6C-;/0/ 9.406<; .*-F/4.

198 / !"#$%&'()*( +,-*.

% ;2+4B C/57477+B >-;4I49;2// H ;4,4 B+F-; +,*6=6;198 *657?4F+0+96, / 76 ;4,8 B+C4; 2?92+,+C.6;198 *657+F+ *+.6 20/87/4. !.7/,-.-; -H*4>08;1 / >+..4*C/26;1 ;4,8 2 ;2+4E .48;4017+9;/; .*-F/4 –>?;6;198 9,/;1 9 >-;/ / >+B4I6;1. '4H+;+*?4 F+0+96 >+,-.8; ;4,8/.;/ 2 74/524.677?4 B49;6, 6 74H+;+*?4 >+>?;6<;98 -.4*C6;1. &9;1F+0+96 /5 ;2+4F+ >*+I0+F+ – F+0+9 94B1/, F+0+9 *65+G6*+267/8, F+0+99;*6A6, – H+;+*?4 >4*/+./G49H/ H*/G6; /0/ I4>G-;: "!;+E./ 2 9;+R*+7-! %4*7/91 7656.. S? B+C4I1 >+;4*>4;1 74-.6G-. S? B+C4I1 >+R*67/;198". O;/ F+0+96 >+,-C.6<; ;4,8 ,4*4G1 94,8.@*4./ J;/A 74F6;/27?A, 2?969?26<=/A /5 ;4,8 C/571 F+0+9+2 49;1

;6HC4 / >*/5?2 F+0+9+2 9/017?A / .6<=/A C/571. !7/ 294F.6 >*/R9-;9;2-<;, 7+ 490/ ;? *4I/I1 74 90-I6;1 /A, ;? B+C4I1 /A >*+>-9R;/;1. "+0+96 74,497+F+ 2+/79;26, H+;+*+4 >*+A+./0+ B7+F/B/ 90+CR7?B/ >-;8B/ .+ ;4,8, 25?26<; H ;4,4 9+ 294A 9;*67/3 )/967/8, >*/R+,+.*88 ;4,8 /.;/ / 74 +9;67620/26;198: "'4 90-I6E 92+/ 9;*6A/ /0/9;*6A/ +H*-C6<=/A ;4,8 0<.4E! '4 90-I6E 0C/ 2*6F6, H+;+*?E -C4+9-C.47 / B-G/B 92+/B >*+H08;/4B. '4 +;204H6E98! S? 76B 7-C76!!9;626E98 76 92+4B >-;/ / ,4F/ 92+< ./9;673/<!".)+B7/, 2 >*/9-;9;2// 0126 294 524*/ B471I4F+ *67F6 ;*4>4=-;.

'49B+;*8 76 ;+, G;+ 76>/967+, G;+ 96;676 ,*+./; >+ 54B04, 3.3 042,/=6 H+F+ >+F0+;/;1 (9B.: 1R4 )4;*6 5:8), 96B +7 (' 042. !7 >*+9;+ >+.R*6C64; 4B-. @6;676 7/ 2 H6H+4 9*62747/4 74 /.4; 9 76I/B /9;/77?B#12+B. S4B7?E >*62/;401 / 4F+ H+F+*;? /5+,*6C6<; /5 94,8 ;4A, G4E*?H 2.+A7+2047 :+F+B, 7+ 4F+ >*/9>4I7/H/ – +,?G7?4 ;47/, H+;+R*?4 2?7-C.47? 56/B9;2+26;1 924; / ;2+*G49H-< F47/6017+9;1 :+F6.

N!%&KQ_ @%!(P %@SK&G$P @! #L%!P

T+F.6 8 ,?06 B60471H+E .42+GH+E, B74 76 K+C.49;2+ >+.6*/0/ >+0R7?E H+B>04H; H7/F "F-"()3) A.-())". T6C.68 H7/F6 ,?06 90+27+ 9+RH*?;+4 9+H*+2/=4. T+F.6 8 56H+7G/06 G/;6;1 29< 94*/<, 8 >06H606. '4;+01H+ >+;+B-, G;+ /9;+*// 56H+7G/0/91, 7+ >+;+B-, G;+ 8 >+;4*80692+< 92851 9 /5-B/;4017?B 36*9;2+B, H+;+*+4 ,?0+ 827+ 74 +; J;+F+B/*6. Q >+7/B606, G;+ $9067 ,?0 >*+;+;/>+B (/9-96, 7+ 74 B+F06 9+2R

!/0I25K; >0 +670F / 199

B49;/;1 +,*65 (/9-96, H6H/B B74 &F+ >*4>+.7+9/0/, 9 ./H/B, 74-H*+R;/B?B 012+B, H H+;+*+B-, ;4B 74 B4744, B+C7+ ,?0+ >+.+E;/ / >*/RH+97-;198 / 2 H+;+*+F+ 8 >*+9;+ 20<,/0691, >+H6 G/;606 "F-"()3)".!7 F-080 9*4./ .4;4E. Q 74 A+;406 2+52*6=6;198 H B+0G60/2?B

/H+76B, 76 H+;+*?A "928;?4" H6560/91 +G471 +;9;*67477?B/ /5R56+H*-C6<=/A /A F+0+2? 7/B,+2, / H A+0+.7+E "928;+E 2+.4". Q A+;4R06 24*7-;198 H +,=47/< 9 C/2?B, .?I6=/B 012+B. Q C6C.606 29;*4RG/ 9 :+F+B, 769;+01H+ >+07?B F0-,+H+E B-.*+9;/, .+,*+94*.4G7?B/ C/2?B, G;+,? &F+ +=-;/B+4 >*/9-;9;2/4 ,?0+ 74+9>+*/B?B. QC6C.606 0<,2/ 769;+01H+ 9/017+E, G;+,? +76 >-F606 B478. Q A+;4069>*624.0/2+9;/ 769;+01H+ G/9;+E, G;+,? +76 56A26;?2606 .-A.Q A+;406 ,?;1 #<9/ 2 B/*4, F.4 C/2+;7?4 / .4*4218 *65F+26*/26R

<;, F.4 .+,*+.4;4017+9;1 / /9;/76 2+576F*6C.6<;98, F.4 +I/,H/>*+=6<;98 ,45 76H6567/8.:+F >*/5?264; 769 >*/E;/ H '4B- 9 /9H*4774E 742/77+9;1< .4;4E,

F08.8=/A 76 B/* I/*+H+ *69H*?;?B/ F0656B/, / >*/78;1 240/H+04R>/4 &F+ 0<,2/ / /9H->047/8. '+ >*62/06 *40/F// / ;4G47/4 2*4B47/B7+F/A /5 769 -240/ 9 >*62/017+F+ >-;/. ( B? >+;4*80/ #126 76I4RF+ .4;9;26 /5 2/.-.$ ;4>4*1, 2 924;4 294F+ 9H65677+F+, .626E;4 56F0874B 76 +F+74H H

#<9/ 76 9;*67/36A G4;24*;+E H7/F/ /5 94*// "F-"()3) A.-())" –"!-)(2 S.#8).(". % J>/5+.4, 2 H+;+*+B B? >*/9+4./784B98 H .4;8B,+7/ -9;60/, >+;4*80/91 / 2+;R2+; +>8;1 924*7-; 74 ;-.6, 7+ 2.*-F #<R9/ 2/./; $90676, 92+4F+ #126.

– @B+;*/;4! @B+;*/;4! @B+;*/;4! – 29H*/H7-06#<9/.– T-.6? Y;+? – 9>*+9/0/ 294.– #42, – 9H65606 #<9/. – $9067. %? G;+, 74 2/.4R0/? – &4 0/3+ >*4+,*65/0+91, 6 F0656 9/80/.– S? .4E9;2/;4017+ /B44I1 2 2/.-?.. – 76G60 ,?R0+ )/;4*.– ( F.4, H6H ;4,4 H6C4;98, ;? 4F+ -2/.406? – 9>*+R9/06 @1<547.

200 / !"#$%&'()*( +,-*.

– '4 *65F+26*/26E, H6H 25*+9068, – 9H65606 #<9/,;+>7-2 7+F+E. – P74 74 3.:',#%, G;+ 8 4F+ 2/.4R06. Q 4F+ 2/.406.– ".4, #-? – 9>*+9/0 )/;4*.– )*8B+ 2+7 ;6B, B4C.- *8,/76B/. '4;, >+ J;-9;+*+7- ;497/7?. '624*A-, 74 27/5-. T6H *65 2>*+;/2+>+0+C7+E 9;+*+74 +; ;+E, H-.6 2? A+;/;4/.;/. ( +7 A+;40, G;+,? B? >+I0/ ;-.6, F.4 +7, –7624*A.– !;H-.6 ;? 5764I1, G;+ +7 A+;40 /B477+ J;+F+? –9>*+9/0 O.B-7..– !7... 8... 8... >*+9;+ 576<, – +;24;/06 #<9/. – )+4F+ 25F08.-.!9;6017?4 >*+9;+ -9;62/0/91 .*-F 76 .*-F6 2 B+0RG60/2+B /5-B047//1.

T+F.6 #42 >+82084;98, J;+ 2/.7+ >+ ;2+4B- 0/3-. @ 2/.47/4B >*/RA+./; / 5767/4.Q >+B7<, H6H -2/.406 J;+ C(.()' 76 0/34 B+4F+ 9?76 O../9+76,

H+F.6 +7 9H6560 B74, G;+ 9G/;64;, G;+ /B477+ NC-0/6776 – 4F+ ,-.-R=68 74249;6. Q ;+01H+ G;+ 24*7-0691 .+B+E 9 C479H+E H+7W4*473//2 T/424, / 56 ;+ H+*+;H+4 2*4B8, >+H6 B478 74 ,?0+ (I49;1 .74E), B+E9?7 >+576H+B/098 9 0<,+21< 92+4E C/57/. !7 A+;40, G;+,? 8 2 J;+;C4 .471 >*/9+4./7/0691 H 7/B 56 +,4.+B. P? 9/.40/ 76 ;4**694, / 890-I606, H6H +7 F+2+*/; B74, G;+ +76 / 49;1 ";6 4./79;247768".T+F.6 8 9>*+9/06, +;H-.6 +7 J;+ 5764;, +7 >+9B+;*40 B74 2 F0656 /

+,Z897/0: "Q >*+9;+ C(.7". ( 9 J;+F+ B+B47;6 8 ;+C4 57606. Q 57606,G;+ B+E 9?7 -2/.40 G;+R;+ ,+01I44 2 J;+E .42-IH4 – G;+R;+, G;+ >*/R.6260+ 4B- 9/0? .2/F6;198 >+ >-;/, H+;+*?E +7 74 B+F +,Z897/;1.T6H 4F+ B6;1, 8 .+0C76 ,?06 >+..4*C6;1 4F+ 76 J;+B >-;/. &=4 .+576H+B9;26 9 NC-0/677+E 8 24*/06, G;+ +76 ,?06 >*4.76576G476 B+R4B- 9?7-, .6C4 490/ 8 4=4 G4F+R;+ 74 >+7/B6<.T+F.6 - 769 >*+/9A+.8; J;/ 29;*4G/ 9+ #12+B, B? .+0C7? .+24*8;1

J;+B- 5767/<, .6C4 490/ .*-F/4 >*+>-9;/0/ ;+, G;+ 769;+01H+ +G4R

!/0I25K; >0 +670F / 201

2/.7+ .08 769. '49B+;*8 76 9H4>;/3/5B .*-F/A .4;4E, #<9/ .+24*8R06 ;+B-, G;+ +76 -2/.406 / G;+, H6H +76 57606, ,?0+ >*62.+E.)+904 ;+F+ H6H #<9/ *699H65606, 2 H6H+B 76>*62047//, >+ B747/<

$90676, +7/ .+0C7? /.;/, .*-F/4 .4;/ 74 9+F069/0/91 9 74E. !7/ 74>*+9;+ 9+B74260/91 2 ;+B, G;+ +76 2/.406 $90676; +7/ 56.6260/ 94,42+>*+9, >+G4B- +7 82/098 4E. !7/ *4I/0/ 2?749;/ 76 F+0+9+267/42+>*+9: 904.+26;1 0/ 56 #<9/ / 44 #12+B, /0/ >+E;/ >+ ,+044 >*8B+RB- >-;/. #<9/ >*+/F*606, / .4;/, *6524*7-2I/91, >+I0/ .*-F/B >-R;4B. !76 9+ 90456B/ >+904.+2606 56 F*->>+E, H+;+*68 >+I06 74 ;-.6.Q .-B6<, 294 B? B+C4B >+78;1 44 G-29;26.T+F.6 ;? -2/./I1 0126, ;+ 49;1 :+C/E 576H, H+;+*+F+ .*-F/4 74 2/R

.8;, 2+57/H7-; 2+>*+9?. #<./ 56A+;8; 576;1, >+G4B- ;4,4 +;H*?0+91;+, G;+ ->-9;/0/ +7/. Q >+7806, G;+ ;+01H+ :+F B+C4; +;24;/;1 76 J;+;2+>*+9. !7 /B44; >*62+ .406;1 ;+, G;+ &B- 56,06F+*699-./;98. :+F +;RH*?264; @4,8 *657?B/ 9>+9+,6B/ *657?B 0<.8B. S6H68 ./76B/H6.+0C76 >*/249;/ S40+ [*/9;+2+ H >+7/B67/< 76I4E 562/9/B+9;/.*-F +; .*-F6, 6 74 2?5?26;1 2+>*+9?. &90/ - H6C.+F+ /5 769 ,-.4; 92+8G69;1 .406, 0/.4*? ,-.-; >+..4*C/26;1 .*-F .*-F6 / ,*+96;1 2?5+2?.*-F .*-F-. DC697+, H+F.6 ;4,8 74 >+7/B6<; / >+;+B 24.-; 2 74>*62/01R7+B 76>*62047//. T+F.6 +H*-C6<=/4 ;4,8 0<./ 74 3478; +;H*+247/4,.677+4 ;4,4 :+F+B, J;+ ;6H -C697+! '+ >+B7/, G;+ .6C4 2 ;6H+E 9/;-6R3// :+F .4E9;2-4;, /9>+015-8 0<,?4 +,9;+8;4019;26 .08 2?9I4E 340/.'4 >+52+08E +;24*C477+9;/ / 50+9;/ (H+F.6 ;4,8 74 >+780/) >+948;1 2;2+4E .-I4 +9-C.47/4 /0/ F+*4G1. @>*62198 9 J;/B – / /./ .601I4.'+ .626E;4 2+52*6;/B98 H "!-)(26 S.#8).(6". )+904 .0/;4017?A

,49>0+.7?A ,0-C.67/E, >*/24.I/A >+G;/ H W6;6017?B >+904.9;2/8B,.4;/ +H6560/91 ;6B C4, +;H-.6 / 76G60/ 92+E >-;1. %?B+;677?4 / /9;+R=477?4, +7/ 0+C6;98 9>6;1. $9067 5764;, G;+ #<9/ >4*4C/264;, / >*/RA+./; H 74E, G;+,? >*4.+;2*6;/;1 .60174EI44 -A-.I47/4 9/;-63//.(5 >+0-B*6H6, +H*-C6<=4F+ /A 06F4*1, $9067 5+24; #<9/, H+;+R

*68, H6H 7/ 9;*677+, 74 9>/; >+904 9;+01 -;+B/;4017+F+ .78. % 2+9R;+*F4 +;;+F+, G;+ -90?I606 F+0+9 $90676, .42+GH6 *6.+9;7+ 9>4I/; H74B-. !>/9?268 9+,?;/8 >*+I4.I4F+ .78, #<9/ H*/;/H-4; 92+/A

202 / !"#$%&'()*( +,-*.

,*6;142 / 949;*- 56 ;+, G;+ +7/ 74 >+90-I60/ 44 9+24;6. !;H-.6R;+ /596B+F+ 7-;*6 #126 90?I47 "76B4H 76 *?G67/4". D./2/2I/91, #<9/9>*6I/264; 4F+, 74 9.40606 0/ +76 G;+R;+ 74 ;6H.

– '+ 24.1 J;+ 2 0<,+B 90-G64 ,?06 74 B+8 2/76,>*62.6?#42 >+9B+;*40 >*8B+ 4E 2 F0656. – ! $9067, – 9H65606 #<9/... – Q 74 B+F06 +9;62/;1.*-F/A / >+E;/ 56 ;+,+E +.76, *6524 C4 8 B+F06?..$9067 7/G4F+ 74 +;24;/02.

H'$ 8"#+",-'0 8-%+" 'B $ @0.C.. Y;+ ;6H+F+ 49;1 2 :+C14B >*/9-;9;R2//, G;+ +7+ .64; ;6H-< 897+9;1 76I4B- /9H6C477+B- G40+24G49H+B-2/.47/<? Q G69;+ >*/A+./06 2 &F+ >*/9-;9;2/4, 9G/;68 94,8 C4*;2+E74>+7/B67/8 / H0424;?, ;+01H+ G;+,? +9+576;1, G;+ 2?,+* ,?0 /9RH0<G/;4017+ 2 B+/A *-H6A. ( 294 *627+ 2 >*/9-;9;2// 76I4F+ #126 874 G-29;2-< 9;?.6. Q G-29;2-< 94,8 -H*4>0477+E, 76 >*62/017+E >+R5/3// / F+;+2+E .2/F6;198 2>4*4..%*4B8 +; 2*4B47/ B? 294 +H65?264B98 2 ;6H+B ;8C40+B >+0+C4R

7//. D ;4,8, 9 +.7+E 9;+*+7?, ,?0+ *+C.477+4 :+F+B C4067/4 >+E;/>+ +.7+B- >-;/, 6 9 .*-F+E 9;+*+7? – .62047/4 .*-54E /0/ 94B1/ >+R9;->/;1 /76G4. %+5B+C7+, >4*4. ;+,+E 29;60+ /9H-I47/4 >+E;/ 76H+B>*+B/99 2 24*4 /0/ B+*6017?A -9;+8A, >*+9;+ >+E;/ 2904. 56 ;+0R>+E / >*+B+0G6;1. '4562/9/B+ +; ;+F+, 769H+01H+ 9/017+B- .6204R7/< ;? >+.24*F64I198, ;? .+0C76 ,?06 -C4 56B4;/;1: H+F.6 >*/A+R./I1 H+ #12-, +;F+2+*H/ 74 .4E9;2-<;. K46H3/8 76 7/A – B+0G67/4. QG69;+ 90?I606 ;6H+E 9+24;: 490/ :+F B+0G/;, 29>+B7/, G;+ !7 9H6560;4,4 9.406;1 2+ 2*4B8 >+904.74F+ *65F+2+*6. S? >*/7806, 2?>+07/06,9H65606, +;.606 J;+? &90/ 74;, !7 .+ 9/A >+* C.4; ;2+4F+ +;24;6.

"S` #L%(V$..."

:+F 74 /5B4784; @2+/A -H6567/E >*+9;+ >+;+B-, G;+ 0<./ >*+F+0+R9+260/ 56 G;+R;+ .*-F+4 /0/ 74 9+F0697? 9 '/B. S6HC4 !7 74 -G69;2-R4; 2 76I4E 0<,/B+E /F*4 "76E./ 2/7+27+F+". !7 C.4;, >+H6 B? 74 >4R

!/0I25K; >0 +670F / 203

*4E.4B +; +,2/747/E H /9;/74. O;6 >+5/3/8 9B/*47/8 .64; 76B 9/0?>+.78;198 / /.;/ 2B49;4 9 '/B 2 ./H-< 962677-.T. @. #1</9 ;6H ;+G7+ +>/960 J;- F0-,+H-< /9;/7- 2 904.-<=4E ,4R

94.4 #<9/ / $90676. N42+GH6 +9+57606, G;+ 76.+ ,?0+ 904.+26;1 56 $9R067+B, 749B+;*8 76 ;+, G;+ .*-F/4 H 74E 74 >*/9+4./7/0/91. @ J;/B +;RH*+247/4B >*/A+./; 7+268 +;24;9;2477+9;1. $9067 .64; 4E 2;+*+E I679/ >*+9/; 44 *65,-./;1 92+/A ,*6;142 / 949;*- / 9++,=/;1 /B, G;+ +7697+26 2/.406 4F+ / >*/I0+ 2*4B8 904.+26;1 4F+ -H6567/8B.

– '+ +7/ B74 74 >+24*8;! – 9H65606 #<9/.– O;+ 74 /B44; 576G47/8, – +;24;/0 $9067.– T6H C4 ;6H? – 9H65606 #<9/. – $ 8 ;6H +,*6.+26R0691, G;+ 97+26 76I06 ;4,8... ( 8 .-B606, G;+ ;? +>8;1>*/.4I1 / *?H+B *69>-F64I1 294A 2*6F+2 – H6H 2>*+I0?E *65. $ ;4>4*1 294 ,-.4; >*+9;+ -C697+!– N6, ;4,4 ;*-.7+, B60?IH6, – 9H6560 $9067. – '+7/G;+ 7/H+F.6 74 >+2;+*84;98 .26C.?.

N626E;4 76 B/7-;H- +9;67+2/B98. P74 7*62/;98 J;6 H6*;/76 *46HR3// G40+24H6 76 :+C/E >*/5?2. !7 +;>*62084; 769 2 >-;1, 6 76B >*4.R9;62084;98 J;+ "-C697?B >*+260+B". #<9/, B/7-;- 7656. /9>+0747R7+E 76.4C.?, ;4>4*1 A+G4;98 H-.6R;+ 9>*8;6;198.N626E;4 >*+.+0C/B:

#<9/ 56*?0691 2 4F+ F*/24, G;+,? 9H*?;198 +; 4F+25F08.6. '+ 2 4F+ F*/24, .+0C7+ ,?;1, ,?0+ G;+R;+2+0I4,7+4. !76 >+G-29;2+2606, H6H 9/06 0126 20/R264;98 2 744. @+24*I477+ 74+C/.677+ +76 2?>*8RB/0691.– )*+9;/, $9067, – 9H65606 +76. – S4>4*1 8 F+;+26.– S4>4*1 ;? 012/36, – +;24;/0 $9067. – ( ;4>4*1298 '6*7/8 2+5*+./;983.

T+F.6 8 >*+G/;606 J;+ >*+2+5F06I47/4, 8 ,?06 >+*6C476. "S4>4*1;? 012/36..." Q 24*<, G;+ :+F A+G4; ;+ C4 96B+4 >*+2+5F069/;1 2

204 / !"#$%&'()*( +,-*.

C/571 H6C.+E 92+4E .+G4*/, H+F.6 B? >+.7/B4B98, >4*49;674B>06H6;1 / >*/F+;+2/B98. S+F.6 :+F 9B+C4; 5682/;1: "S4>4*1 ;? 9B4R06. S4>4*1 - ;4,8 49;1 P+4 2/.47/4. S? +9+5764I1 92+< 9/0-. S? F+R;+26 H ,/;24". )+B7/ – ;? G69;1 6*B//, H+;+*68 9*6C64;98 2 *4I6R<=4E ,/;24.

'& :!_@Q :`SL '!@(S&#&P!

$ H6H C4 76I6 ,/;26? @+5.64;98 2>4G6;047/4, G;+ ;1B6 *69;4;, 676I 924; 4.26 B4*364;.)*/I0+ 2*4B8 294B +,Z82/;1, G;+ 9*4./ 769 76A+./;98 #42. %+5R

B+C7+, B? 74 56B4;/0/ &F+, >+H6 9>+*/0/ + H6H/AR;+ >-9;8H6A. '6I/*8.? *65.40/0/91, W+H-9 9B49;/098, >+H6 9/0? ;1B? +>-9;+I60/ 54BR0<, + H+;+*+E B? .+0C7? 56,+;/;198. %+H*-F 769 H/>/; 9*6C47/4, 6B? 90/IH+B 5678;? B4C.+-9+,7?B/ .*6H6B/ 2 92+4B C4 06F4*4.

V6*< C4 24H+2 74;0477+B-, 742/./B+B-, 4./7+B->*4B-.*+B- :+F- G49;1 / 90626 2+ 24H/ 24H+2.$B/71. )*4>+.6< ;4,4, 9?7 [B+E] S/B+W4E, 9++,R*657+ 9 ,?2I/B/ + ;4,4 >*+*+G49;26B/, ;6H+4 56R24=67/4, G;+,? ;? 2+/79;2+260 9+F0697+ 9 7/B/,H6H .+,*?E 2+/7, /B48 24*- / .+,*-< 9+249;1, H+R;+*-< 74H+;+*?4 +;24*F7-2, >+;4*>40/ H+*6,04RH*-I47/4 2 24*4…

1R4 S/B+W4< 1:17R19

% 76I4 ,-.-=44 -C4 56,*+I47 8H+*1 +,4;+267/8. P? 9*6C64B98>*/ >+B+=/ +*-C/8 924;6 / 76.4C.?. (/9-9 74 2?9;->64; 97+26 >*+R;/2 9B4*;/. !7 -C4 +.4*C60 76. 74E >+,4.-. ( 76B >+*6 76 96B+B .4R04 A+./;1 2 J;+E >+,4.4, +,+.*88 .*-F/A 904.+26;1 76I4B- >*/B4*-.N6C4 94EG69 76I6 9;*676 76A+./;98 76 F*67/ B+*6017+F+, JH+7+R

B/G49H+F+ / .-A+27+F+ H+006>96. '69 +96C.6<; 2*6F/ / ;4**+*/9;? –H6H >+ 294B- B/*-, ;6H / 27-;*/ 76I/A 9+,9;2477?A F*67/3. @;*6A />*4.6;4019;2+ 94<; *65.+*? 76 294A W*+7;6A, 6 9*4./ 769 49;1 0<./,H+;+*?4 9G/;6<;, G;+ B? 74 2 9+9;+87// >+9;+8;1 56 94,8.

!/0I25K; >0 +670F / 205

P74 H6C4;98, 76I4 9+9;+87/4 94EG69 9A+C4 9 9+9;+87/4B $7F0//749H+01H+ 9+;47 04; 7656.. (5 +>-9;+I477+E, /9;4*5677+E 54B0/ *+R./0691 /B>4*/8, / 76*+. :*/;67// 2+5*+./098, H+F.6 B+0+.68 C47R=/76 >*+,-./06 2 94,4 012/3-.% 2+5*69;4 .26.36;/ >8;/ 04; H+*+0426 &0/5624;6 I 25+I06 76 >*4R

9;+0 9;*67?, +H6562I4E98 2 9/;-63// W/7679+2+F+ / B+*6017+F+,67H*+;9;26. $7F0// 9+ 294A 9;+*+7 -F*+C60/ ,+044 9/017?4 .4*C6R2?, +,Z4./7477?4 H6;+0/3/5B+B. $7F0/8 C4 ,?06 *69H+0+;6 *40/F/R+57?B/ 2+E76B/, ,-I4262I/B/ 27-;*/ 44 F*67/3. @;*676 >*4,?26062 +G471 I6;H+B >+0+C47// 2 *45-01;6;4 ,-*7+F+ >*62047/8 H+*+08"47*/A6 VIII / H+*+042? P6*//.'+ >+90-I6E;4 *4G1, H+;+*-< &0/5624;6 >*+/574906 76 92+4E H+R

*+763//: ":*4B8, >62I44 76 B+/ >04G/, /5-B084; B478"4. @;+04;/89>-9;8 44 90+26 H6C-;98 B74 6H;-6017?B/ / ,*+96<=/B/ B74 2?5+2.T6H+E .+0C76 ,?;1 C47=/76, >*/782I68 *4I47/4 +;*46F/*+26;1 76;8FG6EI44 ,*4B8 )C6+0'()'+?Q *6.6, G;+ J;6 H+*+0426 74 9;606 /9H6;1 94,4 +>*62.67/E – 90/IR

H+B B+0+.68, 90/IH+B A*->H68, .6 / 74 9/017+F+ >+06. &4 >*62+ 76>*49;+0 >+9;+877+ 9;62/0+91 >+. 9+B747/4. '+ .6C4 H+F.6 44 765?R260/ 7456H+77+*+C.477+E .+G4*1< "47*/A6 VIII, +76 74 +;9;->606.%B49;+ J;+F+ +76 >*/7806 *4I47/4 74 +;H65?26;198 +; 92+4F+ /5-BR047/8. &4 -./2047/4 9;60+ +97+2+E 44 C/57/ 2 6;B+9W4*4 ,06F+F+24R7/8, ;*4>4;6 / >*/5767/8 92+4E 562/9/B+9;/ +; :+F6.&0/5624;6 4=4 2 *6774B 2+5*69;4 76-G/0691 +9;+*+C7+ >+.,/R

*6;1 90+26. &90/ ,? +76 J;+F+ 74 9.40606 – 74 .+C/;1 4E .+ .26.36R;/ >8;/ 04;! @ *+C.47/8 .+ 96B+E 9B4*;/ +76 ,?06 +H*-C476 0<.1RB/, C4062I/B/ 4E 506. )*/ .2+*4 / 56 4F+ >*4.406B/ A26;60+>*4.6;404E / 2069;+0<,342, H+;+*?4 ,?0/ ,? *6.? >+EB6;1 44 7690+24. &4 92+.768 949;*6 P6*/8, ,?2I68 H+*+042+E .+ 744, >+0-G/R06 >*+52/=4 P6*/8 T*+26268 /5R56 ;+F+, G;+ B7+C49;2+ 0<.4E ,?R0+ H65747+ 56 2*4B8 44 >*62047/8. P6*/8 /9H606 2+5B+C7+9;/-,/;1 &0/5624;- / .6C4 56H0<G/06 44 2 0+7.+79H/E S6-J*, F.4 9/.4R06 / B6;1 &0/5624;?, $776 :+04E7, >4*4. ;4B, H6H 4E +;*-,/0/ F+R

206 / !"#$%&'()*( +,-*.

0+2-. '6>6.H/ / /7;*/F/ P6*// >*+;/2 &0/5624;? 56H+7G/0/91;+01H+ 9+ 9B4*;1< >4*2+E.)+G;/ 9*65- >+904 ;+F+, H6H &0/5624;6 9;606 H+*+042+E, 44 H-5/76

P6*/8, H+*+0426 X+;067.//, 56*-G/2I/91 >+..4*CH+E H6;+0/G49RH+E 34*H2/, 24*7-0691 2 :*/;67/< / 74+.7+H*6;7+ >?;60691 -H*69;167F0/E9H/E >*49;+0. % H+734 H+73+2 &0/5624;6 >*/H65606 H657/;144, >+904 ;+F+ H6H 2?I0+ 76 924; 44 -G69;/4 2 >+H-I47// 76 C/571H+*+042?. &0/5624;- >*4.6260/, +;24*F60/, 4E 74 .+24*80/, 7+ +76>+52+0/06 ;*-.7+9;8B 9W+*B/*+26;1 /5 744 0-GI4F+ >*62/;408, H+R;+*+F+ H+F.6R0/,+ 57606 $7F0/8.%B49;+ ;+F+ G;+,? 2?E;/ 56B-C / >*+/5249;/ 76 924; 76904.7/H6,

H+*+0426 &0/5624;6 I +,8560691 ,?;1 74249;+E / B6;4*1< 92+4E 9;*6R74. O;+; +I40+B08<=/E -*+2471 >+928=477+9;/ .60 4E 92+,+.- 9+R9*4.+;+G/;198 76 9;*6;4F/G49H/A *4I47/8A, H+;+*?4 -H*4>/0/ B+=144 H+*+0429;26. %.+,62+H H ;+B-, G;+ >*62/;4017/36 74 >*4H*6=606-G/;198 / *6,+;6;1 76. 9+,+E, +76 +H*-C/06 94,8 B-.*?B/ 9+24;7/RH6B/ / >*/9;6017+ 904./06 56 769;*+47/8B/ 2 76*+.4 / ,06F+9+9;+8R7/4B 0<.4E.U6 2*4B8 >*62047/8 H+*+042? &0/5624;?:• >*+;49;67;9H/4 *40/F/+57?4 F*->>? ,?0/ +,Z4./747? 2 $7F0/RH679H-< 34*H+21;

• JH+7+B/H6 $7F0// >*42*6;/0691 /5 +.7+-H06.7+E / >+;+B- 562/R9/B+E +; .*-F/A 9;*67 2 ./24*9/W/3/*+2677-< / 74562/9/B-<;

• 76-H6 / /9H-99;2+ *693240/;• $7F0/8 9;606 B+F-G4E B+*9H+E .4*C62+E;• ,+044 6H;/27+ 9;60+ >*+2+./;198 5694047/4 / /9904.+267/4 $B4R*/H/.

)*62047/4 H+*+042? &0/5624;? 9;60+ "5+0+;?B 24H+B" .08 449;*67?, H+;+*68 /5 B60471H+F+ H+*+0429;26 >*42*6;/0691 2 B+F-G-</B>4*/<.'4-./2/;4017+, G;+ 44 765?260/ 012/34E. '+, .6C4 749B+;*8 76 44

.+9;/C47/8, *+01 >*62/;4017/3? 7/H+F.6 74 >4*49;62606 ,?;1 .08744 ,*4B474B. !76 F+2+*/06:

!/0I25K; >0 +670F / 207

:?;1 H+*+04B / 7+9/;1 H+*+7- – 24=1 ,+044 240/RH+04>768 .08 ;4A, H;+ J;+ 2/./;, G4B >*/8;768 .08;4A, H;+ .4E9;2/;4017+ 44 7+9/;5.

T6H 92/.4;4019;2-<; -G4,7/H/ /9;+*//, +76 .40606 576G/;4017+,+01I4, G4B >*+9;+ 7+9/06 H+*+7-: +76 .606 9;6*; 7+26;+*9;2-, ;+*RF+204 / /9904.+267/8B. !76 >+7/B606 9/0- ,45*65.4017+E >+928R=477+9;/ / 56,+;+E / ;4*>/B+9;1< 9>+9+,9;2+2606 ;+B-, G;+ $7F0/8>+I06 >-;4B B/*7+F+ *652/;/8 2 ;+ 2*4B8, H+F.6 9;*67? 2*+.4 M*67R3// +H6560/91 76 F*67/ H*6A6, *65./*64B?4 *42+0<3/8B/.&0/5624;6 ,?06 ,499;*6I7+E 2+/;4017/34E. %+; +;*?2+H /5 *4R

G/, >*+/5749477+E 4< >4*4. ;4B, H6H 2?4A6;1 9+ 92+/B 2+E9H+B 76>+04 ,/;2?:

)-9;1 ;/*67? ,+8;98, 8 C4 294F.6, 2/./; :+F, 240694,8 ;6H, G;+,? B+4E F0627+E +>+*+E / F6*67;/4E,45+>697+9;/ ,?0/ 24*7?4 94*.36 / .+,*68 2+08B+/A >+..677?A. ( >+J;+B- 8 94EG69, 2 J;+ 2*4B8,9*4./ 269, H6H 2? 2/./;4, 2 J;+ 2*4B8, 74 .08 +;.?RA6 / *65204G47/E, 7+ >+0768 *4I/B+9;/ 2 J;+B9*6C47// 2?C/;1 /0/ -B4*4;1 2B49;4 9+ 294B/ 26RB/. Q F+;+26 >+0+C/;1 56 B+4F+ :+F6 / B+4 H+*+R0429;2+ / B+E 76*+. 92+< G49;1 / H*+21, F+;+2624*7-;198 2 >*6A...Q 576<, G;+ B+4 ;40+ – J;+ ;40+ 906,+E / ,49>+RB+=7+E C47=/7?, 7+ - B478 94*.34 H+*+042?, /74 >*+9;+ H+*+042?, 6 H+*+042? $7F0//, / 8 >+0R76 >*45*47/8 H ;+B-, G;+ )6*B6, /0/ (9>67/8, /0/.*-F+E B+76*A &2*+>? B+C4; +9B40/;198 2;+*FR7-;198 2 >*4.40? B+4F+ H+*+0429;26, 2 +;24; 76 G;+8 96B6, >*4C.4 G4B H6H+4R0/,+ ,49G49;14 >6.4; 76B478, 2+51B- 2 *-H/ +*-C/4... P? 29H+*4 +.4*C/B90627-< >+,4.- 76. J;/B/ 2*6F6B/ :+F6, B+4F+T+*+0429;26 / B+4F+ '6*+.66.

208 / !"#$%&'()*( +,-*.

( +7/ .+,/0/91 J;+E >+,4.?.%/./I1, G;+ >*+/9A+./;, H+F.6 +.76 C47=/76 *4I64; /5-B/;198, 6

74 /9>-F6;198? &0/5624;6 ,499;*6I7+ 904.+2606 56 :+F+B / ,?06 27/RB6;40176 H 5+2- 92+4E 9-.1,?. !76 94*1457+ +;7+9/0691 H >+/9H- :+RC14F+ 2+./;4019;26 / 2406 B+0/;2477?4 .7427/H/ 76 ;*4A 85?H6A. K4R5-01;6; 9B40+ B+C7+ 76526;1 >+;*896<=/B. %+5B+C7+, ;? G-29;2-R4I1, G;+ :+F >*/5?264; ;4,8 H G4B-R;+ /5 *8.6 2+7 2?A+.8=4B- /0/>-F6<=4B-. &90/ J;+ ;6H, >+52+01 >*/B4*6B #<9/ / H+*+042? &0/56R24;? I +,+.*/;1 ;4,8 /.;/ 2>4*4..'426C7+, H6H-< *+01 >*4.-9B+;*40/ .08 ;4,8 .*-F/4. &90/ :+F

9H6560, 24*1 &B-. (./ ;-.6, H-.6 !7 >+9?064; ;4,8; 90-I6E ;+, G;+ !7F+2+*/; ;4,4. @04.-E 56 J;/B #12+B ;-.6, H-.6 !7 >+24.4; ;4,8, / .+R24*8E "+;H*+247/<", .6C4 490/ .*-F/4 ;4,8 74 >+7/B6<;."+;+26 0/ ;? ,?;1 /5-B0477+E?

!/0I25K; >0 +670F / 209

11

#2 =-!#2/ < "5<%#12+B ,?0 74 8 – B74 0/I1 2?>606 G49;1 /5.6R26;1 012/7?E *?H.

D('@S!' Y&KG(##L

#12? *?G6;. . '49+B7477+, 2? +, J;+B 5764;4. '+ 5764;4 0/ 2?, G;+ 012/3? ;+R

C4 *?G6;?N08 ;+F+ G;+,? 012? /0/ 012/3? 9B+F0/ 56*?G6;1 ;6H, G;+,? 76

90-I6;408 J;+ >+.4E9;2+260+, +7/, >*4C.4 294F+, .+0C7? /5B47/;1>+0+C47/4 92+4F+ ;406. Y;+,? 2?92+,+./;1 ;6H+4 >4*2+,?;7+ B+=R7+4 >*+2+5F06I47/4 9/0?, ;*4,-4;98 >+H0+7. (A B+F-=49;2477?4 F+R0+2? 9H0+78<;98, / +7/ *69I/*8<; 92+< F*-.7-< H04;H-, G;+,?76>+07/;1 04FH/4 2+5.-A+B. (7;4*497+, 74 H6C4;98 0/ /B, G;+ /A *6R5+*24; 2 ;+; B+B47;, H+F.6 +7/ /9>-9H6<; J;+ >*+2+5F06I47/4, H+;+R*+4, F+2+*8;, 2 ;/A-< 7+G1 90?I7+ 76 *699;+87// .+ 2+91B/ H/0+B4R;*+2 / +; H+;+*+F+ 9+.*+F6<;98 94*.36 0<.4E / C/2+;7?A, +G-;/2RI/A98 76 >-;/ J;+E 52-H+2+E 2+07?. #12/7?E *?H B+C4; +H*-C/;1;4,8 / >*/249;/ 2 +34>4747/4 92+/B F*+57?B 52-G67/4B.)+.+,7?B C4 +,*65+B, 490/ B?, H6H :+C1/ 012/3?, A+;/B, G;+,?

- 769 >+0-G/0+91 /5.6;1 52-H >+.+,7+F+ -*+278 B+=7+9;/, 76B >*/R

.4;98 /5B47/;1 92+4 >+0+C47/4. Y;+,? 56*?G6;1, B? .+0C7? +>-9R;/;1 76I/ 2?9+H+ >+.78;?4 F+0+2? / >+H0+7/;198. O;6 >+5/3/89B/*47/8 / B+0/;2? >+9;62/; 769 2 >*62/017+4 >+0+C47/4 .08 ;+RF+, G;+,? 76>+07/;198 924C/B /50/87/4B @28;+F+ N-A6. Q 24*<,G;+ ;6H+E *?H 2+5B+C47, H+F.6 >+0-G47768 76B/ ">+*3/8" @28;+F+N-A6 >*425+E.4; 76I- 9>+9+,7+9;1 -.4*C/26;1 2 94,4 >+07+;- &F+C/57/. T+F.6 B? ,+01I4 74 9B+C4B -.4*C/26;1 2 94,4 &F+ /9;/7-,0<,+21 / ,06F+9;1, B? 2?92+,+./B 2+07-<=44 >*+2+5F06I47/4 +;+B, H6H+2 76I :+F.!.76H+, 2 +;0/G/4 +; *?H6 012/3?, 76I *?H ,-.4; 74 >*+9;+ 52-R

H+B. '6I4 >*+2+5F06I47/4 ,-.4; :+C49;2477+E 9B491< 56A26;?26<R=/A 90+2, .40 / I6F+2 24*?. T+F.6 742/./B?4 W6H;+*? 24*?, 76.4CR.? / 0<,2/ 9;67+28;98 +98564B?B/ 2 C/57/ +;.4017?A 0/G7+9;4E /76A+.8; 92+4 2?*6C47/4 2 76I4B +,=4B +;24;4 76 7-C.? B/*6 / :+RC1< 0<,+21, ;+F.6 B/* -90?I/; 76I *?H. $ 490/ 76I6 C/571 ,-.4;24*7+ +;*6C6;1 #/G7+9;1 76I4F+ #126, B/* -90?I/; &F+ *?H. S+F.6294 >*4;47.-<=/4 76 *+01 ,+F+2 / F+9>+. 97/H7-;, 294 I-B? -;/A7-;,/ >+.7/B4;98 2+5F069: ")+H0+78E;491 0/I1 +.7+B- :+F-!".'6I B/* >4*4>+0747 298H+F+ *+.6 *?G67/8B/. T+F.6 8 /9904.+26R

06 90+2+ "*?G67/4", ;+ +,76*-C/06, G;+ *?G6;1 B+F-; +G471 B7+F/424=/. !H467? B+F-; *?G6;1. N/H/E, 74-.4*C/B?E 24;4* B+C4; *?RG6;1. %+.+>6.? *?G6;, 9,*69?268 +F*+B7?4 260? 2+.? 9 F+0+2+H*-RC/;4017+E 2?9+;?. %+5,-C.477?4 W676;? 76 9;6./+76A *?G6;.Y4;?*4 9-=49;26 >4*4. 74,497?B >*49;+0+B *?G6;: "@28;, @28;,

@28;", – / 52-H J;+F+ *?G67/8 >+;*8964; 74,497?4 2*6;6 (9B.: (96/86:4). '6 54B04 B? >+2;+*84B J;/ 90+26 2 2/.4 >4947, 7+ >4*2+76G601R768 W+*B6 J;+F+ >*+2+5F06I47/8 + @28;+B :+F4 – *?H, /0/ *42.N6C4 76I %942?I7/E :+F, "+9>+.1 74,6 / 54B0/... *?G/;.

:+F *?G/;, 90+27+ 042, 9 2?9+;? 74,49; /5 &F+ 928R;+F+ C/0/=6 90?I47 F*+B.

(4*4B/8 25:30, >4*42+. Message

( 97+26:

#? L9B0?; K /CK2 / 211

'6*+. 2 /;+F4 >+904.-4; 56 :+F+B. Q 56*?G-, H6H042, – +, H6H Q 56*?G-! P+/ /9>-F677?4 .4;/ >*/R,4F-; H+ P74 9 56>6.6.

!9/8 11:9R10, >4*42+. Message

T6H/B +,*65+B 74H/E 52-H -9/0/264;98 769;+01H+, G;+ 4F+ -C4740158 76526;1 I4>+;+B, I-B+B, H*/H+B /0/ 2+5F069+B. '4-C40/;+01H+ F*+BH+9;1 .4064; 52-H *?H+B, >+*6C6<=/B 92+4E B+=1<?

%@& '$G('$&S@Q @ X&)!S$

Y;+,? +;24;/;1 76 J;+; 2+>*+9, .626E;4 976G606 /5-G/B ./76B/H-I4>+;6.)960B/9; >/I4;:

Q 90?I- J;+; I4>+; – ;6H+E 069H+2?E I4>+; S+F+,T;+, H6H 8 .-B60, 7/H+F.6 74 56F+2+*/; 9+ B7+E.

)960+B 80:6, >4*42+. Message

U.491 >960B/9; +>/9?264; 92+4 /5-B047/4 +; -90?I677+F+ /B :+RC14F+ I4>+;6. '4-C40/ +7 74 +>/9?260 / 74 2+9>4260 92+< >*4.67R7+9;1 :+F- *6744? %+5B+C7+, 2 J;+B )960B4 +7 29>+B/764; ;+ G-29;R2+ /5-B047/8, H+;+*+4 +7 >4*4C/0 +; >4*2+E 29;*4G/ 9 :+F+B. P? 74B+C4B *69>+576;1 G;+R;+, G4F+ *671I4 74 90?I60/. N62/., 76>*/RB4*, 2>4*2?4 -90?I60 :+C/E I4>+;, ,-.-G/ B+0+.?B >69;-IH+B, /2>+904.9;2// -C4 *69>+576260 F+0+9 "+9>+.6 294F.6 / 245.4. ! :+C1R4B F+0+94 F+2+*/;98: "…;6H+E 069H+2?E I4>+;". %40/G49;2477?E :+FF+2+*/; 069H+2?B F+0+9+B – H6H+E H+7;*69; >+ 9*62747// 9 C49;+RH+E *46017+9;1< G40+24G49H+E C/57/.)+J;+B- :+F / >*/5?264; 769 +,=6;198 9 '/B 2 ;/I/74 / >+H+4:

"!9;67+2/;491 / >+576E;4, G;+ Q :+F…" ()960+B 45:11).Q -24*476, G;+ %942?I7/E :+F / @+5.6;401 294F+ C/2-=4F+ 5760, G;+

&F+ .4;/ ,-.-; >+*6C47?, 7+ +.7+2*4B477+ / -9>+H+47? &F+ I4>+;+B.#/G7+ .08 B478 +,*65 :+F6 I4>G-=4F+ ,+044 -./2/;4047, G4B +,R

*65 :+F6 H*/G6=4F+. !; ;6H+F+ 240/H+F+ :+F6 2>+074 B+C7+ +C/.6;1

212 / !"#$%&'()*( +,-*.

+F0-I/;4017+F+ H*/H6, 7+ I4>+; – J;+ G;+R;+ 74+C/.677+4. O;/BB8FH/B 52-H+B :+F 9>+9+,47 >*/H+26;1 H @4,4 76I4 27/B67/4. T6H,45.76 >*/5?264; ,45.7-, ;6H / :+C/E I4>+; – J;+ JA+ S2+*36, 52-G6R=44 F0-,+H+ 27-;*/ &F+ .4;4E, H+;+*?A !7 9+5.60.(0/8 >?;6098 76E;/ :+F6 2 24;*4, 2 54B04;*8947//, 2 +F74, 7+ -9R

0?I60 &F+ ;+01H+ 2 I4>+;4 (9B.: 3R8 V6*9;2 19:12). T+F.6 >*+*+H -9R0?I60 ;/A/E, 74C7?E F+0+9, +7 2?I40 /5 92+4F+ -H*?;/8 / >*/90-RI6098 H ;+B-, G;+ :+F 4B- F+2+*/0. Q 24*<, G;+ :+C18 *4G1 294F.6 76G/764;98 9 I4>+;6. %94, >*+2+5R

F06I477+4 F*+B+F0697+, H+F.6R;+ ,?0+ >*+/574947+ I4>+;+B. T+F.68 2+ 2*4B8 ,4*4B477+9;/ G-29;2+2606, H6H 27-;*/ B478 *69;4; / H*4>R74; C/571, J;+ ,?0 I4>+; >*/A+.8=4F+ 2 B/* B06.4736. T*/H 76G/R764;98 9 27-;*4774F+ I4>+;6. %+5B+C7+, 2? 276G604 -90?I60/ :+RC/E I4>+; 2 +;24; 76 H*/H, /5+I4.I/E /5 26I4E .-I/! ":+C4, 8 F+R0+.76, 76>-F676 / +./7+H6".!7 >*+I4>;60 2 +;24;: "'4 ,+E98! Q 5.491, P+4 ./;8".(7+F.6 8 2/C- C47=/7 H6H +0/34;2+*47/4 I4>+;6. P6;1, -,6<H/R

26<=68 92+4F+ /9>-F677+F+ B60?I6, 74 9;674; H*/G6;1 – +76 I4>G4;."+.6B/ 8 90?I606, H6H :+C1/ .+G4*/ I4>G-; .*-F .*-F- + 9;*4B047/R8A, 56*+C.6<=/A98 - 7/A 27-;*/. )+G;/ ;*/ .498;/04;/8 8 I4>G-G;+R;+ B+4B- B-C-, H+F.6 B? 04C/B 2 >+9;40/. )+. >+H*+2+B 7+G/ 2;4>0+E >+9;40/ F+2+*/;1 F*+BH+ H6HR;+ 74-B49;7+. O;+ B49;+ I4>+R;6, +;.?A6 / ,0/5+9;/.:?0+ 2*4B8, H+F.6 8 I4>;606 76 -A+ G0476B B+4E 94B1/, 9/.8=/B

*8.+B 9+ B7+E 76 34*H+27+B 90-C47//. Q F+2+*/06 >*/F0-I477?B;+7+B, H+F.6 90?I606 G;+R;+ *45H+4 /0/ 74 9++;24;9;2-<=44 /9;/74."O;+ 74>*62/017+", – I4>;606 8. NC+7 / B+/ 9?7+218 B+0G6 H/260/,6 /7+F.6 .6C4 >+A0+>?260/ B478 >+ *-H4, H6H ,? F+2+*8: "P? >+7/RB64B, >+G4B- ;? +,49>+H+476. S4,4 74 76.+ 568208;1 +, J;+B F*+BH+.P? 90?I/B ;4,8".Q I4>G-, >+9H+01H- G-29;2-< >*/7-C.47/4 J;+ .406;1. P74 H6C4;R

98 74>*62/017?B B+0G6;1 / 74 ,*+96;1 2?5+2 ;+B-, G;+ B+C4; ,?;190/IH+B B40H/B /0/ 90/IH+B J0/;6*7?B, /9H6C477?B /0/ >+>*+R

#? L9B0?; K /CK2 / 213

9;- 74>*62/017?B. %+5B+C7+, 294 .40+ 2 90-C47//, H+;+*?B 8 567/RB6<91, 7+ B74 74+,A+./B+ 2?92+,+./;1 /9;/7-, G;+,? 2?*?;1 /554B0/ J;/ 94B476, >*4C.4 G4B +7/ >-9;8; H+*7/. P+E I4>+; +>*+R24*F64; ;+, G;+ ,?0+ 9H6567+ F*+BH+.Q I4>G-, H+F.6 5682047/8, H+;+*?4 90?I-, 74 9+F069-<;98 9 ;4B, G;+

:+F >*+I4>;60 B74 / >+.G4*H7-0 2 B+4E C/57/. :45 9+B747/8, ,?26R<; 2*4B476, H+F.6 / ;? G-29;2-4I1 94,8 ;6H C4. &90/ ;? -90?I606 :+RC/E I4>+; – ;? 5764I1, G;+ +7 928=47 / .+9;+/7 76I4F+ 27/B67/8.Y69;+, H+F.6 B? -G/B /0/ >*+>+24.-4B, B? >*+9;+ >+2;+*84B ;+, G4B-769 76-G/0/ .*-F/4. '+ H+F.6 F+2+*/; :+F, J;+ 9+294B .*-F+4 .40+. :+RC/E I4>+; – J;+ 74 B40+G1, / H 74B- 76.+ +;749;/91 9 >+G;47/4B.:+F I4>G4; @2+/B 9?7+218B / .+G4*8B. Y-29;2-4I1 0/ ;?, G;+

94EG69 2 ;2+4E C/57/ 76G6098 >4*/+., H+F.6 76.+ I4>;6;1 96B+E /90-I6;1 :+C/E I4>+;? P+C4;, ;? 90?I/I1 4F+ .6C4 94EG69. X4>+;– J;+ 85?H ;6/79;2 / >*+*/367/E.S?98G/ 04; 0<./ /9H60/ :+C14F+ I4>+;6, 7+ 90/IH+B G69;+ +;24R

;+B ,?0+ B+0G67/4.

&9;1 B7+C49;2+ >*+*+H+2 / 36*4E, H+;+*?4 ,? +;R.60/ 92+< >*62-< *-H-, ;+01H+ ,? -2/.4;1 ;+, G;+2/./;4 2?, 7+ 74 -2/.40/ .6C4 >*+,049H6; -90?I6;1;+, G;+ 90?I/;4 2?, 7+ 74 -90?I60/ .6C4 I4>+;6.

#-H/ 10:24, >4*42+. Message

N*427/4 >*+*+H/ / 36*/ 76>*8F60/ 90-A, 7+ :+F 74 /5.6260 7/ 52-RH6. !7/ 29B6;*/260/91, G;+,? A+;8 ,? B401H+B 56F087-;1 2 ,-.-=44,7+ 76 /A F+*/5+7;4 7/G4F+ 74 ,?0+. '4 ,?0+ 7/ 52-H6, 7/ 2/.47/8, 7/+,*656 – 7/G4F+, G;+ .60+ ,? /B >+2+. 9>*+9/;1 92+/A .*-54E: "%?J;+ 90?I60/?".U6;4B >*/I0+ 2*4B8, H+F.6 >+9067/4 >*/I0+, 7+ 74 2 2/.4 I4>+R

;6, 6 2 2/.4 G40+24H6. )*+I4>;677+4 @0+2+ 9;60+ >0+;1< / 9;60+ F+R2+*/;1 2+ 294-90?I67/4, +,=6891 9 0<.1B/, >*/H696891, -G6, /934R088 / 2+9H*4I68 B4*;2?A. "*-9;7+, 7+ - ;4A, H;+ ,+01I4 294A 9;6*60R98 -90?I6;1, 74 ,?0+ -I4E 90?I6=/A. !7/ >*+>-9;/0/ &F+, >+;+B-

214 / !"#$%&'()*( +,-*.

G;+ :+F 2?F08.40 / F+2+*/0 74 ;6H, H6H +7/ +C/.60/. (/9-9 "I4>;60"9,+*=/H6B 760+F+2 / *?,6H6B / +*60 2 F0-A/4 -I/ W6*/9442.%B49;+ ;+F+ G;+,? +,Z8978;1 90+26B/, H;+ !7 / +;H-.6 >*/I40,

(/9-9 +;H*?260 @2+< 9-=7+9;1 @2+4E C/571<. &F+ .406 F+2+*/0/F*+BG4 0<,+F+ F+0+96.

!S X&)!S$ T %!U"#$@D

T6H / B7+F/4 /5 769, B+8 >+.*-F6 :+,,/ [1<9;+7 >*/90-I/264;98H 52-G67/< '4,49 / 29B6;*/264;98 2 ;+, H6H N-A %942?I74F+ :+F6>+.F+;620/264; 56.67/4 .08 @2+/A .+G4*4E. !76 56>4G6;0406 ;+, G;+2/.8; B7+F/4 /5 769, 2 904.-<=/A >+J;/G49H/A 90+26A:

:+C/E I4>+; 9;60 2+5F069+B.

]47=/7? >+ 294B- B/*- +;H0/H6<;98 76 J;/ 90+26.%94 ,+01I4 / ,+01I4 :+C1/A .+G4*4E 90?I6; &F+ I4>+;. Y;+ J;+

56 :+C/E I4>+;? ( >+G4B- 4F+ F*+BH+9;1 -240/G/264;98? % +;24; 7690/;+4 /5 B7+C49;26 F+0+9+2 2+55267/4 + 9>*624.0/2+9;/ >+.7/B64;R98 >*+2+5F06I47/4 76I4E 76.4C.?. T+F.6 P6*/8, B6;1 (/9-96, >*/R7806 :+C14 +,4=67/4 9>6947/8 .08 &F+ 76*+.6, +76 9+A*67/06 4F+27-;*/ 94,8, 04048 4F+ 2 92+4B 94*.34. @4F+.78 294 ,+01I4 :+C1/A.+G4*4E >*+2+5F06I6<; C/571 / 92+,+.-, H+;+*-< !7 56*+./0 2 /A94*.36A. % *45-01;6;4 ;+, G;+ 76G60+91 H6H I4>+; 2 94*.36A +;.4017?A0<.4E, 9;60+ +,Z4./7477?B 2+5F069+B. )+9067/4 >+.7/B64;98 ;6B,F.4 .+0F+ 36*/06 ;/I/76 9.4*C/267/8.

S+, G;+ 8 >*+I4>G- 26B 76 -A+, H*/G/;4 >+;+B 9H*?I, G;+,? -90?I60/ 294!

P6;W48 10:27, >4*. 67F0. 24*9// NLT

(/9-9 976G606 >*+I4>;60, 6 >+;+B 24040 @2+/B -G47/H6B H*/G6;1.!7 2H06.?260 >+7/B67/4 / B-.*+9;1 2 -5H/E H*-F 0<.4E, 6 56;4B>*/5?260 @2+/A -G47/H+2 +;H*?;+ >*+2+5F06I6;1 ;+, G;+ *671I4 ,?R0+ ;6E7+E.

#? L9B0?; K /CK2 / 215

D24*476, G;+ B? C/24B 2 ;6H+4 2*4B8, H+F.6 2G4*6I7/E :+C/E I4R>+; >*4+,*65+2?264;98 2 562;*6I7/4 2+5F069?. '4 576<, >+7/B64B0/ B? 76 96B+B .404 >+;473/6017?4 B69I;6,? J;+F+, 7+ 8 G-29;2-<,G;+ B7+F/4 /5 769 -C4 94EG69 >*/.2/7-0/91 >+,0/C4 / 27/B6;4017+90-I6<;. )+.A+.8 ,0/C4, ;? 90?I/I1 04FH/E I4049; – 9;*4B047/4,2+0747/4, .2/C47/4 27-;*/ 94,8.X4>+; :+F6 ;6H+E 204H-=/E, G;+ J;+ B+C4; >-F6;1.S6H+E 74>*4.9H65-4B?E, G;+ /7+F.6, >+904.+262 56 7/B, ;? 76 H6R

H+4R;+ 2*4B8 B+C4I1 +H656;198 2 +./7+G49;24.S6H+E B+=7?E, G;+, H+F.6 4B- A+;8 ,? *65 .6;1 A+., +9;67+2/;1 4F+

-C4 742+5B+C7+.

"*+B F*4B/; / F*+A+G4; 2 74,4. @0-I6E;4! O;+ 52-RG/; F+0+9 :+F6! @2+4E 9/0+E !7 -9B/*84; B+*9H+EI;+*B, 92+4E B-.*+9;1< !7 -H*+=64; B+*9H/AG-.+2/=. !.7+ &F+ .-7+247/4 +G/=64; 74,+, +.R7/B >60134B !7 9>+9+,47 *65.62/;1 B+*9H+F+5B48. L ?," – ,"013" ('9"01=)' 8-"%$0'()%, 0)=1='8","3 E@" 2.-#,$"$.()%. Y;+ ,? B? .4060/, 49R0/ ,? !7 ;'B#,$),'01(" >+2?9/0 F+0+9!(+2 26:11R14, >4*42+. Message, 2?.4047+ 62;+*+B

%+; /B477+. Y;+ ,? B? .4060/? P?, 749+B7477+, 56.*+C60/ ,?+; 9;*6A6, 7+ ;4, H;+ -C4 >+5760 &F+ I4>+; / .+24*/098 4B-, 749B+F0/ ,? >*+;/2+9;+8;1 2+5F069-, 9 H+;+*?B !7 >*/.4;. Y;+R;+F0-,+H+ 27-;*/ 769 9 ,06F+F+247/4B ,-.4; >*/90-I/26;198, H+F.6C4 !7 2+52?9/; F+0+9. %98 J;6 +>/967768 2?I4 9/06 / 206.?G49;R2+ F+0+96 – 294F+ 0/I1 I4>+;. !.7+ 4F+ .-7+247/4 9B4;64; 9 74,6294 +,06H6!T+F.6 :+F 2>4*2?4 76G60 I4>;6;1 B+4B- 94*.3- + @2+4E C/57/,

92+,+.4, 76.4C.4, 9/04, 74-H*+;/B+9;/, 3477+9;/ / .6C4 H*69+;4, J;+,?0+ .08 B478 92+4F+ *+.6 *69;8CH+E. !7 >*/5?260 B478 H *69I/*4R7/< / *+9;- ;6B, F.4, H6H B74 H6560+91, >*+9;*679;26 .08 *69I/*47/8/ *+9;6 -C4 74;.

216 / !"#$%&'()*( +,-*.

V6*/2I-< ;+F.6 2 B+4E .-I4 ;*42+C7-< >+.620477+9;1 0-GI4

294F+ +>/96;1 ;6H: >*4.9;621;4 94,4, G;+ 2? -90?I60/ I4>+; + ;+B,

G;+ 2 26I4E C/57/ B+C4; 90-G/;198 ,+01I44, G4B 294, + G4B 2? .+ 9/A

>+* 5760/. O;+; I4>+; F+2+*/;: ;? 9B/*/0691 9 B?901<, G;+ ;2+8

C/571 .+9;/F06 92+4F+ >+;+0H6, ;? >*/7806 H6H W6H; 9-=49;2+267/4

H6H+F+R;+ 74>*+,/264B+F+ 24*A74F+ >*4.406, 7+ J;+ 74>*62.6 / 7/R

H+F.6 74 ,?0+ >*62.+E. O;+; I4>+; >*+;/2+*4G/; ;+B-, G;+ ;? 90?R

I606 +; B7+F/A / B7+F/A 0<.4E.

'+ I4>+; >*/5?264; ;4,8 2 74H+4 ;6E7+4, F0-,+H+4 B49;+ / >*+R

,-C.64; 2 ;4,4 9B-;7?4 9;*4B047/8, H+;+*?4 >+H6 742+5B+C7+ 2?*6R

5/;1. !7 52-G/; >*62.+>+.+,744, G4B ;+, G;+ ;? 90?I606 >+ ;4042/R

5+*- / G/;606 2 H7/F6A /0/ C-*7606A. )+0-G/2 2+; ;6H+4 76I4>;677+4

;4,4 76 -A+ +;H*+247/4, ;? /5B4784I198. %7456>7+ ;? 76G/764I1

G-29;2+26;1 ./9H+BW+*; 2 ;4A B49;6A, 256/B++;7+I47/8A / *65F+2+R

*6A, 2 H+;+*?A 4=4 B4983, 74.40< /0/ .471 7656. ;? +=-=606 94,8

H6H *?,6 2 2+.4.

T+F.6 8 2>4*2?4 -90?I606 :+C/E I4>+;, /B477+ J;+ / >*+/5+IR

0+. '6 H6H+BR;+ -*+274 8 >+G-29;2+2606, G;+ -C4 +;.40/0691 +; ;+F+,

G;+ 57606 *671I4, A+;8 J;+ / 74 ,?0+ >*4.6;4019;2+B. P74 H6560+91,

,-.;+ 8 .*4EW-< 76 0+.H4 2 +;H*?;+B B+*4, 74 /B48 7/ B604EI4F+

>*4.9;62047/8 + ;+B, H6H 8 ;6B +H6560691, 7/ + ;+B, F.4 B74 /9H6;1

904.-<=-< F62671. %94, G;+ .+ J;/A >+* H6560+91 9;6,/017?B, ;4>4*1

9;60+ 5?,H/B, 74+>*4.40477?B / 74-<;7?B. &./79;2477+4, 2 G4B 8

,?06 -24*476: G;+R;+ 9.2/7-0+91 9 B49;6, / 8 -C4 7/H+F.6 74 24*7-91

H >*4C74E C/57/.

N6, J;+; I4>+; /B44; 2069;1 2+; ;6H ,?9;*+ +;.40/;1 769 +; ;+F+,

G;+ B? 5760/ .+ ;4A >+*, – /B477+ ;6H/B +,*65+B. '4H+;+*?4 765?R

26<; J;+ +56*47/4B, .*-F/4 – 9.2/F+B >6*6./FB?.

%94F.6, H+F.6 8 /=- :+F6, !7 +;24G64; B74 I4>+;+B.

)*/./, >*/,0/5198, >*+I4>G/ B74 S2+E +;24;. S?

;6H 7-C47 B74!

)960+B 54:2, >4*42+. Message

#? L9B0?; K /CK2 / 217

&F+ +;24;? B+F-; >*/249;/ H *65.4047/< B4C.- 26B/ / 26I4E>*4C74E C/571<, / H6H+4R;+ 2*4B8 +7/ ,-.-; >*/G/78;1 26B 74-.+,R9;26. %+; >+G4B- ;6H 26C7+, -90?I62 :+C/E I4>+;, -9>+H+/;198,>*/;/A7-;1, >*/90-I6;198 / >+9;6*6;198 56W/H9/*+26;1 J;+; I4>+;.#<.2/F 267 :4;A+247 >/960: "U2-H/ *65.6<;98, 52478; / 2/A*8;98 2+R

H*-F B478 .+ ;4A >+*, >+H6 8 74 56>/I- /A 2 2/.4 7+;"1. Y;+ ,?0+ ,?, 49R0/ ,? +7 74 56>/9?260 ;+, G;+ 90?I60 27-;*/ 94,8? P? ,?0/ ,? 0/I4R7? 74 ;+01H+ 4F+ B-5?H/, 7+ / ;4A B?904E, 0<,2/, B4G;67/E / 2.+A7+R247/E, H+;+*?4 ,?0/ *+C.47? 56>/9677+E /B 9/BW+7/4E 52-H+2.T+F.6 :+C/E I4>+; >*+,-C.64; 2+ B74 I;+*B /0/ *?G67/4 B?9R

04E, 8 74 B+F- -9>+H+/;198, >+H6 74 56>/I- J;+. @-=49;2-4; ;6H B7+RF+ 9>+9+,+2 -0+2/;1 .?A67/4 74,49 / >*/.6;1 W+*B- J;+B- I4>+;-.!.7/ +,04H-; 4F+ 2 90+26, .*-F/4 9+G/78; B-5?H-. S*4;1/ B+F-; 2?*6R5/;1 J;+ 2 >*+>+24.8A, 6H;4*9H+E /F*4 /0/ 0/;4*6;-*7?A +>-96A, 2 H+R;+*?A ,-.4; F*+BH+ 52-G6;1 >+9067/4, >*/749477+4 J;/B I4>+;+B.'6E.-;98 / ;6H/4, H;+ >*+/00<9;*/*-4; J;+; I4>+; 2 C/2+>/9/ /0/6*A/;4H;-*4, >*/.62 4B- H*69H/ / W+*B-.M+*B6 2?*6C47/8 74 ;6H 26C76. "0627+4 – 2?*65/ J;+!

%`K$UL X&)!S "K!PT!_ ](U'L^

%?, 7624*7+4, 90?I60/ 2?*6C47/4: "]/2/ F*+BH+", – 7+ 8 A+;406 ,?H+4RG;+ H 74B- .+,62/;1. ]/2/ F*+BH+, 2?*6C68 ;+, G;+ 27-;*/ ;4,8. K601W D+0.+ OB4*9+7 9H6560: "'/H;+ /5 769 7/H+F.6 74 9+24*I/;

7/G4F+ /9H0<G/;4017+F+ /0/ 2>4G6;08<=4F+, 490/ 74 ,-.4; >*/90-RI/26;198 H ;+B- I4>+;-, H+;+*?E 90?I47 ;+01H+ 4B- +.7+B-"2.'6-G/91 90-I6;1 94,8 96B6. '4 >*+9/ .*-F/A 9H656;1 ;4,4 ;+, G;+

B+C4I1 -90?I6;1 ;+01H+ ;?. )+9;->68 ;6H, ;? +;.64I1 .*-F/B ,+01RI4 2069;/ 76. 92+/B 94*.34B, G4B :+C14B- I4>+;- 27-;*/ ;2+4F+94*.36. @ >+G;47/4B +;749/91 H ;+B-, G;+ I4>G4; :+F, / 76E./ 2*4B8-90?I6;1, G;+ !7 2H06.?264; 2 ;4,8, .6*-8 ;4,4 9>+9+,7+9;1 .406;1G;+R;+ /9H0<G/;4017+4.P? G69;+ 90?I/B :+C/E I4>+;, 76A+.891 2 +./7+G49;24. '+ B?

+;7<.1 74 4./79;2477?4, H;+ /B44; -A+ 90?I6=44. :+F F+;+2 +,*6R

218 / !"#$%&'()*( +,-*.

=6;198 H+ 294B, H;+ .+9;6;+G7+ -9>+H+/098, G;+,? 90-I6;1. %+>*+90/I1 2 ;+B, 9B+C4B 0/ B? 2?.4*C6;1 >6-5- – .+9;6;+G7+ .0/77-<.08 ;+F+, G;+,? 897+ -90?I6;1 N-A6 @28;+F+ / >+;+B 56>/96;1 &F+90+26 2 9/04. U6W/H9/*+262 / +>*4.40/2 92+< G69;1 J;+F+ >+9067/8,B? 9B+C4B *69>+576;1 J;+; I4>+; / 2 .*-F/A. )4*/+.? 90-I67/8 2;/I/74 B+F-; 76B H656;198 74-.+,7?B/, 7+ J;+ >*+3499, G4*45 H+;+R*?E 7-C7+ >*+E;/, 490/ B? A+;/B 97+26 9;*+/;1 9285/, >*/9+4./R7/2I/91 H G4B-R;+, / ,?;1 76>*620477?B/ 2 ,45+>697-< F62671. P+E >4*/+. 90-I67/8 2 +./7+G49;24 >+.+I40 H 92+4B- H+73- 2

2006 F+.-, H+F.6 8 +H6560691 76 M/0/>>/76A 2 +,=49;24 9/017?A / .+R,*?A C47=/7 – [4047, :+,,/, #/5? / N4,+*?. %94 B? >*/4A60/ /5*657?A 9;*67, G;+,? >*/78;1 -G69;/4 2 >*4547;63// -G4,7+F+ H-*96,3401 H+;+*+F+ -;24*C.6;1 3477+9;1 / 9/0- C47=/7 >+ 294B- B/*-.Q 74 +C/.606, G;+ >+904 J;+E H+7W4*473// 9;/01 B+/A 2?9;->04R

7/E *6./H6017+ /5B47/;98. O;6 29;*4G6 /5B47/06 74 9;+01H+ 9+.4*RC67/4 B+/A >*+>+24.4E, 9H+01H+ /A >+.6G-. !9B40<91 -;24*C.6;1,G;+ H H+73- 2006 F+.6 2 B+/A 90+26A 52-G60+ B471I4 +;;47H+2 2+>*+R9/;4017+9;/ / /52/747/8. )+904 H+7W4*473// 8 >+G-29;2+2606 94,8 ,+044 ,0/5H+ 9285677+E

9 :+C1/B I4>+;+B / ,+044 24*7+E 4B-. N+ J;+F+ 8 9;*6.606 +; 27-;R*4774E ,+*1,?, G-29;26 /5+083// / +./7+G49;26.%+04< 9+9;62/;404E *69>/967/8 8 .+0C76 ,?06 >*+>+24.+26;1

>4*2+E. U6H+7G/2 92+< G69;1, 8 >*/780691 2>/;?26;1 >+9067/8, H+R;+*?4 7490/ .*-F/4 C47=/7?. @499/8 56 9499/4E 2 B+< -;+B047R7-<, /5B-G477-< 2+>*+96B/ .-I- 20/260691 C/571. T6C.68 >*+>+R24.7/36, F+2+*8 9 897+9;1<, 9/0+E, >+B6567/4B / .+,*+;+E, 90+27++,04H606 2 90+26 B+E 9+,9;2477?E I4>+; / B+/ ;6E7?. Q 74 B+F06+9;67+2/;1 9045?, ,4C62I/4 >+ B+/B =4H6B / ,-.;+ >+0/262I/4/99+AI-< >+G2- B+4E .-I/. Q -;+0/06 92+< C6C.- / >+0-G/06 +;R24;? 76 92+/ 2+>*+9?.)+ +H+7G67// 94B/76*+2 8 24*7-0691 +,*6;7+ 2 F+9;/7/3- 2B49;4

9 74H+;+*?B/ /5 90-C/;4017/3. Q F+2+*/06 / F+2+*/06 (>+0-G60+91.+2+017+ ,4992857+!), >?;6891 +>/96;1 90+26B/ ;+, G;+ >*+/9A+./0+

#? L9B0?; K /CK2 / 219

27-;*/ B478. "'+ 24.1 J;+ /B477+ ;+, + G4B ;? >/I4I1 / >*+>+24.-R4I1", – >*+H+BB47;/*+2606 :+,,/. !76 ,?06 >*626, 7+ .+ ;4A >+* B74 74 >*4.9;62080+91 2+5B+C7?B

-90?I6;1 J;+ 2?*6C477?B F*+BH+ / 290-A H4BR;+ .*-F/B, G1/ B?90/769;+01H+ >4*4H0/H60/91 ,? 9 B+/B/."+.6B/ 8 G-29;2+2606, G;+ 76A+C-91 2 +./7+G49;24 / B+/ 90+26 74

2?A+.8; 56 9;47? 56BH7-;+F+ >*+9;*679;26. Q B+F06 2?F087-;1 76*-RC-, 7+ 74 B+F06 2?,*6;198 /5 J;/A 9;47 .+ ;4A >+*, >+H6 H;+R;+ 2.*-F74 *69>6A7-0 *4I4;G6;?4 .24*/ / 74 >*/F069/0 B478 2?E;/ 76 ,+01RI+4, +;H*?;+4 >*+9;*679;2+, 76>+07477+4 924;+B / 9B4A+B. :+,,/ >*+;87-06 *-H- / >+A0+>606 B478 >+ H+047-: "S? ,+01I4

74 +.76".Q H/27-06 / *69>06H60691, G-29;2-8, G;+ 24.- 94,8, H6H *4,47+H,

– 7+ B74 ,?0+ 294 *627+. S6 7+G1 ,?06 24A+E 2 B+4E C/57/. Q 74-24*476, G;+ >+07+9;1< +9+5762606 92+4 +./7+G49;2+ .+ ;+F+ B+RB47;6, >+H6 74 >*/9+4./7/0691 H G4B-R;+. Q 2+/9;/7- +9+57606 94R,8 +.7+E /5 ;4A 949;4*, H+;+*?4 >*/9+4./78;98 H *8.6B ,*6;142 / ,-R.-; ;*-./;198 2B49;4 9 7/B/, G;+,? /5B47/;1 B/*. :?;1 9285677+E 9 ;4RB/, H;+ 90?I60 ;+; C4 I4>+;, – J;+ >*/.64; 9/0, J;+ +92+,+C.64;, J;+;6H >+;*896<=4!..%+5B+C7+, ;? >4*4C/2606 ;+ C4. Y-29;2+2606 0/ H+F.6R7/,-.1 94R

,8 ;6H, ,-.;+ ;? 9+ 9;+*+7? 76,0<.64I1 56 G4BR;+ / 2.*-F +,76*-C/R264I1, G;+ ;4,8 >*/780/ / ;? 9;606 G69;1< >*+/9A+.8=4F+? N+G1, 94R9;*6, B6;1 / >+.*-F6, 576E, ;? G69;1 :+C14E 94B1/, ;? G69;1 769. S?74 +./7+H6 / 7/H+F.6 74 ,?06 +./7+H+E. S4,8 *6.? 2/.4;1 / >*/7/RB6;1 294 ;4 0<./, H+;+*?4 749-; 27-;*/ 94,8 :+C/E I4>+;. S4,8 >*/780/ 2 92+E H*-F 74 >+;+B-, G;+ 56B4;/0/, G;+ ;? 74 >*/R

F06I476 / >+G-29;2+260/ 94,8 +,85677?B/ 9.406;1 J;+. '/ 2 H+4B90-G64! S? >*/78;6 >+;+B-, G;+ >*/76.04C/I1 H 9++,=49;2- :+C1/AC47=/7 / B-CG/7, H+;+*?4 >+.7/B6<;98 >+ 294E 54B04.

'+ 2? – G69;1 769. @28;+E :+F >+B6560 269, / 2?294 5764;4 +, J;+B. Q 76>/960 J;+ 74 .08 ;+F+, G;+R,? 9H656;1 26B, G4F+ 2? 74 5764;4, 7+ G;+,? >+.R

220 / !"#$%&'()*( +,-*.

;24*./;1 /9;/7-, H+;+*-< 2? 5764;4, – 76>+B7/;126B, G;+ /9;/76 74 >+*+C.64; 0C/.

1R4 (+6776 2:20R21, >4*42+. Message

'4 B+F- >4*4.6;1, G;+ .08 B478 576G/0+ +;H*?;1 92+< >*/76.04CR7+9;1 H G4B-R;+ ,+01I4B-, G4B 8. '49B+;*8 76 ;+, G;+ 8 4C474.4017+>-;4I49;2+2606, >*+>+24.-8 9+;78B C47=/7, G69;+ 8 G-29;2+2606 94R,8 F+9;14E. )+,?26;1 2 F+9;8A / 74 >+G-29;2+26;1 94,8 92+4E – J;++G471 ;+9H0/2+! )+J;+B- .626E >*8B+ 94EG69 *699;62/B 294 ;+GH/76. "i", .+*+F68: ;? 74 2 F+9;8A – ;? G69;1 :+C14E 94B1/. T+F.6 B7+RC49;2+ 9;67+2/;98 +.7/B 340?B, 90+2+ H6C.+F+ +;H0/H64;98 JA+B,+;7+I47/8 H*4>7-;, 6 F*+BH+9;1 -240/G/264;98. S6H+F+ *+.6 I4>+; >*/F06I64; 769 >*/9+4./7/;198! $ H6H 769G4; 2+5F0696?

'4 H*/G/;4. N6C4 74 *65F+26*/26E;4 B4C.- 9+,+E– 7/H6H+F+ I4>+;6 .+ ;4A >+*, >+H6 2? 74 -90?RI/;4, H6H 8 9H+B67.-<: "T*/G/;4!" – / ;+F.6 H*/RG/;4 /5+ 294A 9/0!

(/9-9 '62/7 6:10, >4*42+. Message

T+F.6 B? F+2+*/B /0/ A+;8 ,? >+B?I084B + >4*4A+.4 +; I4>+;6 H2+5F069-, +G471 26C7?B 82084;98 2+>*+9 >*62/017+ 2?,*677+F+ 2*4RB47/. %/./I1 0/, B? C/24B 2 9;*6;4F/G49H/ 26C7?E / +>697?E >4R*/+. /9;+*//. T6H :+F >+9;->/0 9 (4*/A+7+B, ;6H C4 !7 9+,/*64;98;6E7+ +H*-C/;1 74H+;+*?4 24=/ / >+;+B, 2 >*62/017+ 2?,*677?EB+B47;, *65*-I/;1 /A +,Z4./7477?B 2+5F069+B.

…)+;+B- G;+ @6B "+9>+.1 >*/ 2+524=47//, >*/F0694 $*A67F406 / ;*-,4 :+C/4E, 9+E.4; 9 74,6…

1R4 M49960+7/H/E36B 4:16

!; 52-H6 &F+ F+0+96 F+9>+.9;2+ 9B4*;/ / >+F/,40/ 9+H*-I/;98.(5*6/01;876B >*/I0+91 94B1 *65 +,+E;/ (4*/A+7, >+H6 /B 74 9;6R

06 .+9;->7+E 9/06 2+5F0696. )+.+,7?B C4 +,*65+B / -B7?4 012/3?

#? L9B0?; K /CK2 / 221

74 *?G6;, >+H6 74 -.+9;+24*8;98, G;+ /A 5696.6 -247G64;98 -9>4A+B.N40+ 74 2 ;+B, G;+,? F*+BH+ +*6;1 / >+.7/B6;1 B7+F+ I-B6, 6 2 ;+B,G;+,? 76G6;1 .4E9;2+26;1 2 9;*6;4F/G49H/E B+B47;. '/H;+ /5 769 74.+0C47 7/G4F+ >*+2+5F06I6;1, 490/ 74 B+C4; 258;1 76 94,8 / 2?>+0R747/4 J;+F+ – 9+ 294E 74+,A+./B+E .08 J;+F+ 9/0+E.'4 H6C.?E I4>+; 7-C7+ >+2?I6;1 2 F*+BH+9;/ .+ -*+278 2+5F0696.

T6H ,4*4B47768 C47=/76, >*/ 769;->047// *+R.+2, B-G/;98, 2+>/; +; ,+04E 92+/A, ;6H ,?0/ B?>*4. S+,+<, "+9>+./.

(96/8 26:17

"+.6B/ H6C.68 /5 769 >+ +;.4017+9;/ / 294 2B49;4 B? H*/G60/ +76I4E ,+0/, 7+ H*/G6;1 + ,+0/ – J;+ 74 +;24;. !;24; – J;+ H+F.6 J;6,+01, >+.+,7+ *+.+2?B B-H6B, >*+/52+./; 76 924; C/571. N626E;4 C4+;24;/B 76 J;/ ;*-.?, >*4.*699-.H/ / .6C4 ,+01 9/0+E /9H->047/8 /.6./B C/571 >+H+047/< 9/017?A / J74*F/G7?A .+G4*4E.

T!"N$ %!U"#$@ @S$'!%(S@Q K`T!P

!*6;1 B+C4; H;+ -F+.7+. '+ 74 H6C.?E B+C4; *?G6;1, >+ H*6E74EB4*4, >+H6 74 >*/.4; 2*4B8. S6H G;+ C4, 9+,9;2477+, ;6H+4 *?H? K?H – J;+ 74 >*+9;+ F*+B+F069R

7?E 2+5F069. O;+, 2 >4*2-< +G4*4.1, ,499;*6I7+4 >*+2+5F06I47/4.K?H – J;+ 2?92+,+C.47/4 G4F+R;+ >4*2+,?;7+F+, ,45-.4*C7+F+ / 74R9H+01H+ 74278;7+F+. D H6C.+E /5 769 49;1 >+;473/60 *?G6;1, 7+ 74 >++;.4017+9;/. N-B6<, G;+ 2 90-G64 9 0<.1B/ *?H – J;+ ,+01I4, G4B >*+R9;+ 9+4./747/4 B7+C49;26 F+0+9+2; J;+ 52-H ;+F+, H6H 0<./ 2?*6C6<;92+< 24*- F*+BH+E C/571<, .40891 76.4C.+E / :+C14E 0<,+21<. '4H+;+*?4 /5 269, 2+5B+C7+, >+B78; >497< [4047 KJ../ 1970RA

FF., 2 H+;+*+E 49;1 90+26: "Q C47=/76, -90?I1;4 B+E *?H!". )+C60-ER9;6, >+EB/;4, 8 74 >?;6<91 9H656;1, G;+ ;+01H+ C47=/7? .+0C7?*?G6;1. S4B ,+044 8 74 >*/5?26< C47=/7 *?G6;1 76 B-CG/7, 6 B-CRG/7 – 76 C47=/7. Q 9G/;6<, G;+ 94EG69 .08 769 2*4B8 2+52?9/;1 92+/F+0+96 / *?G6;1 2B49;4!

222 / !"#$%&'()*( +,-*.

N6C4 94EG69 8 90?I- 2 92+4B .-A4: ")*/F+;+21;491, .+G4*/, >+;+B-G;+ 26I +,=/E 2+5F069 B+C4; >4*4*69;/ 2 *?H, H+;+*?E >+.7/B4;9876. 54B04E / 2?92+,+./; +,49>4G47/4 9 '4,49". T6H 9H6560 D/79;+7Y4*G/001: "#12+B ,?0 74 8 – B74 0/I1 2?>606 G49;1 /5.626;1 012/R7?E *?H".S6HC4 / B? 74 012?, 7+ 76B 2?>606 G49;1 >*/9+4./7/;1 92+E F+0+9

H *?H- 76I4F+ #126. S+01H+ (/9-9 49;1 [*/9;+9 / #42 /5 H+0476 (-R./76. P? &F+ >+904.+26;40/, H+;+*?4 JA+B 2;+*8; &F+ *?H-. Y;+ B+FR0+ ,? 569;62/;1 76I4F+ "+9>+.6R#126 *?G6;1? Q 24*<, G;+ +;24; 76J;+; 2+>*+9 B+C7+ >+0-G/;1, 2?897/2, G;+ 569;62084; *?G6;1 ./H/A012+2 / 012/3. ( A+;8 +,6 J;/A >*4.9;62/;408 *+.6 H+I6G1/A *?G6;, B+;/2? *?G6R

7/8 - 7/A *657?4. "0627?B B+;/2+B *?G67/8 0126 82084;98 >*+2+5F06RI47/4 >*626 76 ;4**/;+*/< / 44 56=/;-. @ 769;->047/4B ;1B? 601W6R042 (/0/ 012?) >+.7/B64;98, 76H0+784; F+0+2-, 294E F*-.1< 2.?A64;7+G7+E 2+5.-A, 6 56;4B /9>-9H64; *?H. O;+; 52-H >*+7+9/;98 >+ 294B 4F+206.47/8B, 897+ >*+2+5F06I68: "Q 2 ,+42+E F+;+27+9;/ / 9/047. Q 76B49;4 / F+;+2 56=/=6;1 92+< ;4**/;+*/< / 92+E >*6E. +; H6C.+F+, H;+>+9B44; ,*+9/;1 B74 2?5+2. Q 74 9;67- >699/27+ 9B+;*4;1, H6H H;+R;+>?;64;98 >+A/;/;1 B+< 012/3- /0/ 0128;. '6I6 .+,?G6 74 ,-.4; 7456RH+77+ >*/92+476 B+I477/H6B/, H+;+*?4 74 2A+.8; 2 76I- 94B1<".#12/7?E *?H -9;*6I64; F/47. &F+ B+=1 G-29;2-4;98 / 2 0+F+24, /

56 4F+ >*4.406B/, >*4.->*4C.68 294A, H;+ ;6/;98 2 9-B*6H4 962677?,G;+ 76>6.47/8 7/H;+ 74 >+;4*>/;. K?G67/4 >*/2+./; >+;473/6017?A>*+;/27/H+2 2 -C69 / G4;H+ +G4*G/264; F*67/3?. #12? ;6HC4 *?G6;, G;+,? 2?897/;1, F.4 76A+./;98 /A >*6E.. % ;6R

H+B 90-G64 *?H +576G64;: "Q 5.491. $ F.4 2??". K+.7?4 4B- 012/3? /0128;6 *?G6; 2 +;24;. @/06 / B+=1 *?H6 B7+F+4 F+2+*/; + 0124. )+ *?G67/< B+C7+ +>R

*4.40/;1 4F+ *65B4*, 2+5*69; / W/5/G49H+4 9+9;+87/4. )+ 9-;/, 4F+*?H F+2+*/;: "Q 576<, G;+ ;? B478 74 2/./I1, 7+ 90?I/I1 0/ ;? /G-29;2-4I1 0/ ;? 2+; J;+? '4 9285?26E98 9+ B7+E!". ( >+904.744, 7+74 B4744 26C7+4: 012? *?G6;, 490/ /A *65Z8*/;1.

#? L9B0?; K /CK2 / 223

T+F.6 8 >/I- J;/ 9;*+H/, ;+ 74 B+F- 74 29>+B7/;1 90-G6E, H+;+*?E>+H6560, 769H+01H+ 9/017+E *427+9;1< >+ .+B- :+C14B- ,?0 974.6R4B 76I (/9-9. )+A+C/ 0/ B? 76 '4F+ -*+274B 76I4E *427+9;/ – F+R;+2? 0/ B? 9H0+7/;1 92+/ F+0+2?, 76,*6;1 2 04FH/4 >+,+01I4 2+5.-RA6 / >*+2+5F069/;1, 2 H6H/A 256/B++;7+I47/8A 9 '/B B? 76A+./B98?$ G;+ C4 >+,-C.64; *?G6;1 012/3-?T6H / 042, +76 *?G/;, G;+,? 5682/;1 + 92+4B >*624 76 ;4**/;+*/< /

44 56=/;-, 6 ;6HC4 G;+,? +,+576G/;1 92+/ +;7+I47/8 9 G0476B/ >*6ER.6. !76 ;6HC4 *?G/;, >*/5?268 76 >+B+=1 .*-F/A 012/3, G;+,? +;*6R5/;1 76>6.47/4 2*6F+2. !76 *?G/;, G;+,? >+526;1 56,0-./2I/A98 0128;.'+ 76/,+044 G69;?E >+2+. .08 *?H6 012/3? – 56=/;6 44 .4;47?I4E. Y;+,? >*+/00<9;*/*+26;1 J;+, 8 >+56/B9;2+2606 2?.4*CH- /5

.2-A04;7/A /9904.+267/E >+26.+H 012+2.

!,Z4./78891 2B49;4, 012/3? >+0-G6<; 2?F+.- 74;+01H+ ,06F+.6*8 ;+B-, G;+ 2B49;4 04FG4 56=/;/;10128; >*/ 74>+9*4.9;2477+E 29;*4G4 9 96B36B/,>+;473/6017+ 9H0+77?B/ H -,/E9;2- .4;47?I4E,7+ / ,06F+.6*8 ;+B-, G;+, +,Z4./7/2I/91 2 9+2B4R9;7+B *?H4, +7/ 92+.8; H B/7/B-B- 24*+8;7+9;1;6H+E 29;*4G/3.

#12/3? *?G6; 2B49;4 2 +97+27+B >+;+B-, G;+ *?H +./7+H+E 012/R3? B+C4; ,?;1 +I/,+G7+ 2+9>*/78; 012+B, H+;+*?E 74 82084;98 G6R9;1< >*6E.6, H6H >*/F06I47/4 9>6*/;198 9 74E. )+904.744, G4F+ A+R;406 ,? 012/36, ;6H J;+ 90-G6E7+ >*/204G1 0126, H+;+*?E -,14; 44 .4R;4E / 56A26;/; 0/.4*9;2+ 2 >*6E.4. :*+.8G/4 012? G69;+ -,/26<;0128;, G;+,? 012/3? >+9H+*44 56A+;40/ 9 7/B 9>6*/;198 (012/3? 749>6*/26<;98, >+H6 2+9>/;?26<; >+;+B9;2+). O;+ .64; 4B- 2+5B+CR7+9;1 76G6;1 92+E *+. ,?9;*44.K671I4 9>43/60/9;? >+ >+24.47G49H+B- 6760/5- 9G/;60/, G;+

.2/C-=/B W6H;+*+B +,Z4./747/8 012/3 82084;98 -0-GI47/4 H6G4R9;26 +A+;?. @4EG69 +7/ 9;628; >+. 2+>*+9 ;6H/4 2?2+.? >*4.?.-=/A/9904.+267/E / 9G/;6<;, G;+ >*/G/7+E +,Z4./747/8 012/3 2 94B4ER

224 / !"#$%&'()*( +,-*.

7-< F*->>- 82084;98 2 >4*2-< +G4*4.1 56=/;6 .4;47?I4E / 0/I1 2+2;+*-< – H++*./763/8 /A +A+;7/G1/A -9/0/E. T+F.6 8 >*+G/;606, G;+ 3401 +,Z4./7477+F+ *?H6 012/3 – >*4.+;2*6R

=47/4 -,/E9;26 / 7674947/8 -=4*,6 /A .4;8B, 8 G-;1 74 *69>06H60691.:06F+.6*8 J;/B /9904.+267/8B 2?897/0+91, G;+ .6C4 F*->>? /5 ;*4A*?G6=/A 2B49;4 012/3 .+9;6;+G7+, G;+,? >+B4I6;1 -,/E9;2- 0128;4. ! G4B J;+ F+2+*/; 76B?

)+ +./7+GH4 – B? ,4556=/;7?. T+F.6 *8.+B .*-F/0/ >+.*-F6 – ;? B+C4I1 9B40+ 9B+;*4;1 2 0/3++>697+9;/. $ B+C4I1 0/ ;? 76E;/ ;*4;14F+? '/;RH-, 9H*-G477-< 2;*+4, >+*26;1 7404FH+.

&HH049/69; 4:12, >4*42+. Message

&90/ 012/3? 576<;, G;+ /A /5+R083/8 B+C4; >+F-,/;1, ;+ >+G4B-B? ;6H 9;*4B/B98 H 74562/9/B+9R;/? %B49;4 B? B+C4B 56=/;/;176I4 >+;+B9;2+ +; 9B4*;/ / -24RG/E. % /5+083// .*-F +; .*-F6 - 76974; 7/ 4./7+F+ I6796 J;+ 9.406;1. &90/ J;+ .4E9;2/;4017+ ;6H, >+R

G4B- B? ;6H ,+/B98 >*/576;1 7-C.- .*-F 2 .*-F4? '6B 74 7-C7+ 9;*+R/;1 9285/ 9 +F*+B7?B/ B6996B/ 0<.4E – 76B 7-C7? 294F+ 0/I1 74R9H+01H+ 74,45*650/G7?A, 9+9;*6.6;4017?A 0<.4E, G;+,? /5B47/;1B/* .08 J;/A 96B?A B699.

P!#(S%&''`_ K`T

S+01H+ 9285677?4 B4C.- 9+,+E -56B/ *+.9;26 012/3? +9B40/26<;R98 ,499;*6I7+ *?G6;1. !7/ 576<;, G;+ 7-C.6<;98 74 ;+01H+ 2 F+0+94,7+ / 2 56=/;4 92+/A 949;4*. (;6H, >+G4B- C4 B?, 012/3? :+C1/, .+0C7? *?G6;1?P? 2+57+9/B 76I/ F+0+96, G;+,? >*+2+5F069/;1 &F+ B+F-G44 F+9R

>+.9;2+ / 76I- &B- >*4.677+9;1. P? *?G/B, G;+,? >+526;1 >+;4*82R

#? L9B0?; K /CK2 / 225

)#:$-%& )2 '$5)21&9,2'7, .,$ %&;2)2':$*7:$ )2"&1)$%38)04 *>%295$-3, #(52)#,7 5#". )& '&5$5%2*2 ,$*7:$ $)# 2-$ 1'2-%& ##(52)+*#.

P$K"$K&S P(N

I/A98. '6I4 *?G67/4 >*/24.4; B+0+.?A / 56,0-./2I/A98 .+B+E,>+. 76I- 56=/;-. P? 9+;*8964B 2+5.-A, G;+,? >*4.+;2*6;/;1 >*/R,0/C47/4 745267?A F+9;4E, 2*6F+2 / 2+*+2. %B49;4 B? >+.7/B64B*?H, G;+,? 56=/;/;1 76I4 >+;+B9;2+ +; 9B4*;/ / -24G/E. P? 74 9;6R74B B+0G6;1 >*/ 29;*4G4 9 ;1B+E. Q 74 B+F- >*4.9;62/;1 >*/G/7 249+B44, G4B >4*4G/90477?4 2?I4.

N6C4 / 94EG69 8 50<91, G;+ B? ;6H .+0F+ B+0G60/. P? 74 /B40/ >*6R26 B+0G6;1, H+F.6 76 769 ,?06 2+50+C476 +;24;9;2477+9;1 >+.7/B6;1F+0+9 56 ,45F0697?A. Y69 -C4 >+5.7/E. S1B6 ,49>*4>8;9;2477+ *69R>*+9;*6780691, >+H6 B? 9>60/. S4>4*1, H+F.6 B? >*+,-./0/91, B?.+0C7? B+0/;198, G;+,? :+F -B7+C/0 76I/ -9/0/8 >+ *69>*+9;*6R747/< &F+ 924;6. P+0/;26 .08 769 82084;98 96B?B 26C7?B >+2+.+B.08 29;*4G/. Y;+,? 249;/ J;- 2+E7-, 76B >+76.+,/;98 56=/;6 '4,49,B-.*+9;1 / >*62/01768 9;*6;4F/8, G;+,? 249;/ J;- 2+E7-. (/9-9 9H6560: "%+50<,/ "+9>+.6, :+F6 ;2+4F+, 294E 92+4E *427+9R

;1<, B+0/;2+E / *65-B47/4B" (P6;W48 22:37, >4*42+. Message).%+; 26B ;*/ >*6H;/G49H/A 9>+9+,6 >+.78;1 76I- F*+BH+9;1 .+

-*+278 *?H6: *427+9;1, B+0/;26 / *699-./;4017+9;1. T+F.6 B? +928R=64B J;/ ;*/ 9W4*? 76I4E C/57/, +7/ >+9;4>477+ 90/26<;98, >+H676H+743 76I6 0<,+21 H :+F- 74 76G/764; >*+8208;198 2 9;*69;7?A /+.7+2*4B477+ *699-./;4017?A B+0/;26A.P? 76G/764B 9 B60+F+, 24*8 2 ,+01I44. :+F +,4=64; ,?;1 ;6B, F.4

2+ /B8 &F+ 9+,4*-;98 .26 /0/ ,+044 G40+24H6. P+0/;26 >*+H06.?264;>-;1 .08 +,49>4G47/8, >*62/017+F+ 2?,+*6 3404E / 9;*6;4F/G49H+E*460/563// >067+2. @49;*6R012/36, 8 F+;+26 >+9>+*/;1, G;+ ;? 2>+0R74 9>+9+,76 76E;/ A+;8 ,? .2-A C47=/7, 9 H+;+*?B/ 9B+C4I1 B+R0/;198 2B49;4… A+;8 ,? >+ ;404W+7-. )+ B4*4 ;+F+ H6H B? >+.7/B64B98, 9+,/*64B98 / 2+57+9/B 76I/

F+0+96, >-9;1 :+F 9.4064; ;6H, G;+,? F*->>?, 9+9;+8=/4 /5 ;*4A G40+R24H, ,?9;*+ >*42*6;/0/91 2 F*->>? >+ ;*/.36;1 G40+24H. U6;4B >-9;1F*->>? >+ ;*/.36;1 949;4* -B7+C6;98 2 .498;1 *65 / 9;67-; F*->>6B/>+ ;*/9;6. S*/9;6 9;67-; ;*4B8 ;?98G6B/, >+;+B ;*/.36;1< ;?98G6B/– / ;6H .+ ;4A >+*, >+H6 B? 74 9;674B 6*B/4E, G18 B+0/;26 >+.7/B4;R

226 / !"#$%&'()*( +,-*.

98 +; 54B0/ .+ 74,49 B+F-=49;2477?B *?H+B. '69;60+ 2*4B8 76BJA+B >+2;+*/;1 *?H 76I4F+ #126.

%+99;671;4 +;+ 976, H6H 012?,%69 9;+01H+ C, H6H 9;4,04E ;*62?,K6524E;4 G6*? ;4B7?A 97+2,@;*8A7/;4 F74; 92+/A +H+2,%69 B7+F+ – 9H-.47 9G4; 2*6F+2!

)4*9/ :/I/ X400/5

#? L9B0?; K /CK2 / 227

)K(P&G$'(Q

! "#$%& 21. Nicholas D. Kristof and Sheryl WuDunn. Half the Sky: Turning

Oppression into Opportunity for Women Worldwide. – New York:Knopf, 2009. – @. 20.

2. Ibidem.3. Ibidem, c. 21.4. Ibidem, c. 250.

! "#$%& 31. Nicholas D. Kristof and Sheryl WuDunn. Half the Sky: Turning

Oppression into Opportunity for Women Worldwide. – New York:Knopf, 2009. – @. 28.

! "#$%& 61. Lisa Bevere. Fight Like a Girl: The Power of Being a Woman. – New

York: Warner Faith, 2006. – @. 42. 2. Sue Monk Kidd. The Dance of the Dissident Daughter: A Woman's

Journey from Christian Tradition to the Sacred Feminine. – New York:HarperCollins, 1996. – @. 26.

3. Marianne Williamson. A Woman's Worth. – New York: RandomHouse, 1993. – @. 20.

4. Ibidem, c. 21.5. Ibidem.6. What's Your Quotation Quotient? Monterey County Herald, 4 B68

2010 F. – http://www.montereyherald.com/entertainment/ci_14961372.

! "#$%& 81. Random House Webster's College Dictionary, s.v. "prowess". 2. Margaret Mead, ThinkExist.com, http://thinkexist.com/quotation/

sister_is_probably_the_most_competitive/12512.html

3. Lisa Bevere. Nurture: Give and Get What You Need to Flourish. – NewYork: Hachette, 2008. – @. 57.

! "#$%& 101. C.S. Lewis, Prince Caspian: The Return to Narnia (New York:

HarperCollins, 1979), 131R132. 2. Lewis, Prince Caspian, 149.3. Lewis, Prince Caspian, 150.4. Alan Axelrod. Elizabeth I, CEO: Strategic Lessons from the Leader Who

Built an Empire. – Paramus, NJ: Prentice Hall, 2000. – @. 6. V/W*?74; 2 ;4H9;4.

5. Ibidem, c. 250. 6. Ibidem, c. 83R85.

! "#$%& 111. Ludwig van Beethoven, ThinkExist.com, http://thinkexist.com/

quotes/ludwig_van_beethoven/2.html. 2. Ralph Waldo Emerson, ThinkExist.com, http://thinkexist.com/quoR

tation/none_of_us_will_ever_accomplish_anything/223531.html. 3. Jon Grinnell. The Lion's Roar: More Than Just Hot Air. Zoogoer, B6ER/<71 1997 F., http://nationalzoo.si.edu/Publications/ZooGoer/1997/3/lionsroar.cfm.

4. Ibidem. 5. )4*9/ :/I/ X400/. K.#3. .(.-<))/)4*. T. :601B+7;6.

http://az.lib.ru/b/balxmont_k_d/text_0290.shtml

!/4F9J;<4= / 229

!"#$%& '(%$% )%*+ ,&-%"

:`SL PDNK`P #&"T!!

- M?0H K<4I9 +4:; $974/ B0F0I;9? J4?;?95=F B0<=?6 /;:54J4=,>2A9>?72@A49 F9G32 B/93>?;74?95=F4 /;:<CE B0507, ; <9 BC?;?6>=4E 4>K0/9<4?6. NC G479F 7 01A9>?79, 7 K0?0/0F G9<A4< 4 F2GJ4<B/4:C7;@? >?;?6 B0E0G4F4 3/2I <; 3/2I; 4 4:1;74?6>= 0? K;J9>?7,0?54J;@A4E 4E 3/2I 0? 3/2I;. - 4?0I9 G4:<6 F<0I4E G9<A4<O0/F4/29?>= B03 34K?;?0F 01A9>?79<<0I0 F<9<4=, ; 707>9 <9 B03/2K0703>?70F 5@1=A9I0 4E $0I;..956 ;7?0/; – <;2J4?6 G9<A4< B/4<4F;?6 >;F4E >91= ?;K4F4,K;K4F4 4E >0?70/45 $0I, 4 <;>5;G3;?6>= >704F4 2<4K;56<CF4K;J9>?7;F4 4 >456<CF4 >?0/0<;F4. +4:; $974/ E0J9? B0K;:;?6B/93>?;74?956<48;F B/9K/;><0I0 B05;, J?0 $0I >0:3;5 4E 2<4PK;56<CF4, 4 B0M?0F2 0<4 305G<C I0/34?6>= >704F4 0?54J4P?956<CF4 J9/?;F4 E;/;K?9/;, ; <9 4I/;?6 <9 >70H>?79<<C9 4F /054.

296 !., 145"213

"- >709H K<4I9 "#$%& '()!*+, -&.+/0" +4:; 23474?956<0 :30P/070 <;B0F4<;9? G9<A4<;F 01 4E B0?/=>;@A9H >B0>01<0>?473CE;?6 G4:<6 7 0K/2G;@A4E 5@39H, 4>B056:2= B/4>2A4H 4F0? /0G39<4= 3;/ B0B9J9<4=. Q?; K<4I; <94:19G<0 70>B5;F9<4?7 <;L4E >9/38;E G95;<49 :;1C?6 0 >709H >5;10>?4, 1054 4 <9>PB0>01<0>?4 J?0P5410 >395;?6, B0:7054? 0A2?4?6 7<2?/4 K050>P>;56<2@ $0G6@ >452, > B0F0A6@ K0?0/0H FC F0G9F B0F0J60K/2G;@A4F <;> 5@3=F 01<;/2G4?6 4 4>B05<4?6 ?9 8954, K0P?0/C9 B0>?;745 B9/93 <4F4 D;F $0I".

'G0H> N;H9/,;7?0/ F<0I4E 19>?>9559/07 4 2J4?956 $41544

224 !., 145"213

&4:<6 +4:C $974/ 1C5; B0301<; 74E/@ B/0159F, B0K; 0<; <9 01P<;/2G45;, J?0 K;G3CH /;:, K0I3; 0<; 7>9 K0<?/054/07;5;, B052PJ;5>= 19>B0/=30K. - K<4I9 "1 )( *+)/2+%$234 !5+4 '$-)6, $7)( 8/+ )2&5$/!9!" 0B4>C7;9?>= 99 B2?6 0? 4>B2I;<<0I0 4 19:2FP<0I0 K0<?/05= K F9>?2 B0K0= 4 F4/;, I39 7>9 K0<?/054/29? $0I. -M?0H K<4I9 0B4>;<0, K;K 3079/4?6 R0>B032 >70@ G4:<6, >70@ >9PF6@, >704 O4<;<>C, >70@ /;10?2 454 >52G9<49. -C 39/G4?9>6 :;7>9 M?0 ?;K K/9BK0, J?0 $0I <9 F0G9? <4J9I0 >395;?6 7 7;L9H G4:P<4? #?B2>?4?9 M?0 4 01/9?4?9 >701032 4 F4/, K0?0/C9 #?98 B/4I0P?0745 35= 7;>.

200 !., 145"213

:`SL PDNK`P #&"T!!

&9<A4<; J;>?0 089<47;9? >91= 4 >01>?79<<2@ :<;J4F0>?6 >0IP5;><0 2>?;<0759<<CF 0K/2G;@A4F4 >?;<3;/?;F. (9 >;F0089<PK; B03<4F;9?>= 4 B;3;9? 7 :;74>4F0>?4 0? 79=<4H 01A9>?79<<0PI0 F<9<4=. S;K4F 01/;:0F 0<; B0:705=9? 3/2I4F 5@3=F K0<?/0P54/07;?6 99 F<9<49 0 >919. "9:256?;?0F ?;K0H :;74>4F0>?4 J;>P?0 >?;<07=?>= 39B/9>>4= 4 /;:<C9 2F>?79<<C9 4 O4:4J9>K49B/0159FC.- >709H B/=F0H 4 03<07/9F9<<0 F=IK0H F;<9/9 +4:; $974/ /;P:015;J;9? ?0<K09 754=<49 2G;><0H 5G4, 239/G47;@A9H F<0I4EG9<A4< 7 B59<2. #?K/C7;= 4>?4<2 $0G69I0 D507;, 0<; B9/9J9/PK47;9? M?2 50G6 4 B0F0I;9? 7;F 01<;/2G4?6, K?0 7C 9>?6 70T/4>?9. S056K0 ?;K 7C >F0G9?9 B9/9>?;?6 >/;7<47;?6 >91= > K9FP?0 9A9 4 B0>F0?/9?6 <; >91= $0G64F4 I5;:;F4.

168 !., 145"213

Q?; K<4I; B0>7=A9<; G9<A4<;F, F0503CF 4 B0G45CF, — 7>9F?9F, K?0 E0?95 1C >70103<0 F9J?;?6, <0 /;:2J45>=. D9K>2;56<;=/;>B2A9<<0>?6 <9 >F0I5; 230759?70/4?6 >;FCE >0K/079<<CEG9<>K4E G95;<4H. !0H3= <; K0FB/0F4>> >0 >?459F G4:<4 M?0I0F4/;, FC B0?9/=54 I0/;:30 1056L9, J9F 01/954. !/4L50 7/9PF= 70>>?;<074?6 30>?04<>?70 4 J9>?6 G9<A4<, 79/<2?6 4F ;7?0P/4?9? 4 >452...

256 !., 140"205

U0<O54K? — <94:19G<;= /9;56<0>?6, B0M?0F2 7>9F <;F <2G<0 <;P2J4?6>= >B/;75=?6>= > <4F 19: B0?9/6. V 73/2I 2 <;> <4J9I0 <9 B0P52J4?>=? W?0 9>54 <;L4 I<97<C9 MF0844 7CH32? 4:PB03 K0<?/05=?-C BC5;9?9 0I<9F 4 ?9/=9?9 E5;3<0K/0749. *54 9A9 E2G9 — 7C7B;3;9?9 7 39B/9>>4@ 4 BC?;9?9>6 >B/;74?6>= >0 >?/;E;F4. +4:; $479/ 7>9 M?0 B/9K/;><0 B0<4F;9?. R<97 K0<?/054/07;5 99G4:<6 7 ?9J9<49 305I4E 59?. - 0?J;=<44 +4:; 70::7;5; K $0I2… 401/95; B0F0A6. (>54 7C ?0G9 0K;:;54>6 7 K/4?4J9>K0H >4?2;8444 E0?4?9 4:F9<4?6 B050G9<49, <0 <9F4<29F0 K;?4?9>6 7<4: 7=/0>?4 4 0143;E, — M?; K<4I; B0F0G9? 7;F 70>>?;<074?6 /;7<079P>49 7 G4:<4.

240 !., 140"205