كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

250
1 ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﰎ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﷲ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﰎ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﷲ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊc c o o m m . . k k o o t t o o b b 4 4 . . w w w w w w ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﺧﻮﺍﰐ ﺍﻷﺣﺒﺎﺀ ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﻣﻌﻨﺎ ﰲ ﻧﺸﺮ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﺧﻮﺍﰐ ﺍﻷﺣﺒﺎﺀ ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﻣﻌﻨﺎ ﰲ ﻧﺸﺮ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺑﲔ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻭﺍﻷﻗﺎﺭﺏ ﻭﰲ ﺍﳌﻨﺘﺪﻳﺎﺕ ﺑﲔ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻭﺍﻷﻗﺎﺭﺏ ﻭﰲ ﺍﳌﻨﺘﺪﻳﺎﺕ ﻳﻜﻦ ﻟﻨﺎ ﲨﻴﻌﺎ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﷲ ﺻﺪﻗﺔ ﺟﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﷲ ﺍﳌﻮﻓﻖ ﻭﺍﷲ ﺍﳌﻮﻓﻖ

Upload: zuhairsaeed

Post on 07-Apr-2016

283 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد للامام العلامة ابن قيم الجوزية

TRANSCRIPT

Page 1: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

1

بسم اهللا الرمحن الرحيمبسم اهللا الرمحن الرحيم

مت بفضل اهللا التحميل من موقع مت بفضل اهللا التحميل من موقع

ccoomm..kkoottoobb44..wwwwww

نرجو منكم اخوايت األحباء املسامهة معنا يف نشر املوقعنرجو منكم اخوايت األحباء املسامهة معنا يف نشر املوقع

بني األصدقاء واألقارب ويف املنتدياتبني األصدقاء واألقارب ويف املنتديات

يكن لنا مجيعا بإذن اهللا صدقة جارية

واهللا املوفقواهللا املوفق

Page 2: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

2

����� �������� �������� �������� ���

����� � � � � ����� � � � � ����� � � � � ����� � � � � ccoomm..kkoottoobb44..wwwwww

����� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� ����

����� �� � ! " #$����� �� � ! " #$����� �� � ! " #$����� �� � ! " #$

�%�&'� (�) " ��%�&'� (�) " ��%�&'� (�) " ��%�&'� (�) " �

*+,� -�'�*+,� -�'�*+,� -�'�*+,� -�'�

Page 3: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

3

��� "����� ا�� ���� ا���ز��� ر ��� ا ��� آ���ب �������*( ا����)' ا��� ر��& " ذ��$ #"!��ت ا����

�+ ر �� ا "� : ، ��ل ا��

، ا������ ���� ��� ����� ا��ر��، ��� ا������ ا������ ا ��� ���� أ��ب �!� �ه� �"�� �� أ

.ا�%"�ي، ا��$رف، ش�/ ا���� أ�� �.� ا- �� ,�� ا�+�ز�( ؛ ش�&%$

و�� �%( إح�ى و�3��� و���9$@( ، و����3 :� ��?ه< ا=��$م أح���، و���ع وأ:8�9، و6زم ا������3 4

)���3 �� .ا=�Eم و�%�3 : �D�م. وأخ? �%�ا����

G����"8 ، وا���H9%ا�� $���H�: ل ا������، وإ���������J�و��$ن���� وآ��$ن �$ر:��$ �$�������9 6 �+��$رى :����، و

ذ�O، و�$���� وأ����: Q"D� 6 ،�%� 9%.$ط����(، و:��H، ود,$@Q ا6���$�و��� :��H$ ا���� ا��T��8، و

����Dو3����D ا�!��Eم وا�%"��� و����U ذ���O، وآ��$ن �$����$�وآ��Eم أه��X ا�W��9�ف، وإش��$را�H3، ا����D�ك،

�H�@$,8. ود��Tن ا��� ا��ا��% Y?ه �� �: Xآ : �� .

�W9&ا�� : ��] ر�$��� : ,$ل ا�?ه.� ا�����، و�+��� . �8�% �$�"���G و�9�ن��، و�: X\9��� وآ�$ن

��D��� ى و,��� ح��./ ����ة، =ن!��$رY ش��� ا��ح��$ل إ���8 ,.��� ا�&X���D، وY������3 . �W��3 و�3ر�����، و:�� ا

Yون�� �D� . �_ش\$ل، وإ,�اء ا�

`��D, : ،آ�?���$� a��Hو� ����J3ى، و�Wة إ���8 ا�\$���( ا����E��� ل���bو ،���+H3وآ��$ن رح���� ا- ذا �.��$دة و

8�D� ����� �����$��".(، وا=ن$��( وا6��9\�$ر، وا��9:6$ر إ��8 ا-، وا=ن!��$ر ���، وا=��bاح dوش�

ذ�O، و6 رأ�` أو� �9.( �.�د��9، �� أش$ه�: �De� )%ن وا���fا���� �$ن���D� �%� g$، و6 أ��ف

�%�$��De� Y وح�$@Q ا=��$ن �%�،� و,�� ا��9"� وأو:� ���ات، . و��/ ه� ا����W�م، و�!�� ��� أر :�

�����(، �%��دا �%�، و�� ���ج �%�� إ6 D��$� ا���ة ا خ��ة : )���3 �� وح./ �g ا���4 �3 ا���� ا

.��ت ا���4

E\9�� ��.ة ح�� �9�$�� وا���D� k9�: ،�!�9 �� ذ�O خ��وآ$ن :��E9وة ا���ان ��� XWوح ،��eآ

Xم أه�����D� ����.< ذ���8��D� O ا�!��Eم :�� lD���3و ،)"�"Wا����� ا����ذواق وا�� �$ن��< �����n ���� ا

)!���?�O، وحa ��ات آ��eة، و�$ور )oD9�� ن���$W3و ،�Hpا��U وآ�$ن . ا���$رف، وا��خ�ل :

و6ز��` �+$���� ,.�X . ة ا��.�$دة، وآ��eة ا��T�اف أ���ا �9�+�< �%�� أهX �!( ��?آ�ون �%�� ��� ش��

����D� `����� ا����%(، وأش���$ء ���� W��3$ن���، " ,���3��W ا�%�ن���( ا�T����D("�����3 أز���� ���� ���%( ، و��:

وأخ��? �%��� ا����D خQ��D آ����e ��� ح���$ة ش���&� وإ��8 أن ���$ت، وان�9����ا ���، وآ��$ن ا����Epء . و��Uه�$

� ����n�ن�، و��D99?ون ��، آ$�Y��Uدي و$Hا� �..

Page 4: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

4

�%� ��ه$ن ا���� ا��ر� .�$ 3"` أد�� ا���$ء أو��D� g$ �%�: و,$ل ا��$ض

�$��Wر�( ودرس . )�D��b ز��( ���ة�+�$� tة . وأم��eآ d���� 6 $�� ��T&�و��%W�3 d$ن�d . وآ�9<

��D����9 . آ��eة ��ا : أن��اع ا��$T��9 و�����D، وآ$9D� )�."وآ�$ن ش���� ا�� ،���%W�3�9<، وا,9%�$ء ا و!�

Y��\� XW"� �� $� >9!وا,9%8 �� ا�.

داود" آ9$ب: :�� W3$ن�����%� أ >�?H3 " Gح$د�� وإ�p$ح ��!�3E، وا�!Eم �8D �$ :��� ��� ا

��اح�X ا���$@��� ���� " �+�D ض�&�، آ�9$ب " ��� ا�H+���3 و�$ب ا���$د��3"ا���D���D+� )، آ9$ب

���4 ا=�Eم ا ن�W$ري، " �%$زل ا��$@���"ان، وه� ش�ح �+�D" ن9���� إ�$ك ن�.� وإ�$ك" �%$زل

��� �"!� ا ح.�$ء، ���� ا�!��D ا���T< وا����X ا��k�$W ا���:��ع إ��8 رب "آ9$ب �X�D ا����، آ9$ب

زاد ا���$:��� إ��8 �%�$زل "�+�D، آ9$ب " ش�ح أ��$ء ا�!9$ب ا�����" �+�D ض&�، آ9$ب "ا���$ء

أر����D+� gات، وه�� " زاد ا���$د : ه�ى خ�� ا��.$د" +�D، آ9$ب�" ا����اء : ه�ى خ$�3 ا ن.�$ء

و���$ن أح$د�E� " $�Heء ا :H$م : ذآ�� ا��EWة وا���Eم �8�D خ��� ا ن�$م "آ9$ب ���n ��ا، آ9$ب

ن��� ا��%���ل "�+��D، آ�9$ب " ���$ن ا�����8�D� X ا��9\%$ء ا����$��( ��� ا�X��D"9 "و���D+� $HDD، آ�9$ب

���Eث " إ���Eم ا�����,��� ���� رب ا����$����"�+���D، آ��9$ب " دود وا���.���لوا��"��O ا������� ����� ا�����

وه�� " ا����$:�( ا�!$:���( :�� إ6نW��9$ر ���D,��( ا�%$����( " �+���Dان "����ا@g ا���ا@���"�+���Dات، آ��9$ب

" " �+��Dان، آ�9$ب "ا���%( ا����Wة ا�%�ن��( :��: $��� )�DT�ا��W�ا�Q ا��%���( �8�D ا�+���H( وا��

ن�ه�( "�+��D، آ�9$ب " ���( ا�+%�( "وه�� آ�9$ب " رواح إ�8 �Eد ا :��اح ح$دي ا "�+�Dات، آ9$ب

3"��( ا���دود :� أح!�$م "�+��D، آ�9$ب " ا���اء وا���واء "�+��D، آ�9$ب " ا���9$,�� وروض( ا��".��

ا���9$ع ا�+���ش ا=���D+�" )��E ض�&�، آ�9$ب " ��9$ح دار ا���$دة "�+d�T� �D، آ9$ب " ا�����د

)���H+و ا���,( ا��U 8D� "� آ�9$ب ،��D+" ن$Tا���� �@$W�� " آ�9$ب ،��D+�" )���!"ا����ق ا� " ��D+�

�+8��D� " ���D ا����%��( ���D+�" )�!� X�p���3 " ن!��$ح ا��"���م"آ�9$ب . �+���D" ر:�g ا������� :�� ا���EWة "

���� "�+Xp: " �D ا���D$ء "$Wآ�9$ب " ���ة ا�� ��D+�" �@$�.!ا� " ��D+�" ةEWح!�� �3$رك ا�� " ،��D+�

ا�X"� $��: ���"9، و�"��م "، "ح!� إ�U$م هEل ر�p$ن "$ب �+�D، آ9 " ن�ر ا����y وح�$�3 "آ9$ب

�E�Tن ا�!����$ء "، "��ا�$ت �$��ي ا��DW.$ن، وأن ��$ ه�� ����D د��� ا����T$ن "، "�.$س ا�"��� ��

$Hو� ����ا�!��D ا���D+�" >��T " ا����ق ���� ا�&�D( وا��".�(، و�%�$�zة ا�&�� X��D���� �D+�" " �� أر

k�$Wا��� X����ا����d���T� ���D+�"k9 " وا����ش���ح " "أ���e$ل ا�����fن "آ��9$ب " ا�9"���( ا��!���( "، " ا���

Page 5: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

5

��$ء ا�"�8% ا���Wاط ا�������9 :� "��Eث �+��Dات " ا����$@X ا��Tا����D( "، "أ��$ن ا����fن "، "ا

.�+d�T� �D" ا�T$��ن " �+�Dان، آ9$ب" أح!$م أهX ا�+"��

وخ������ ��3�:8 رح���� ا- و,��` ����$ء ا}خ���ة ����D( ا�&����/ �$���G ������� ر���< ���%( إح���ى

)@$��.����+��$�g ����اح . و ���� ،���Hnا� >����� g�$��+�$�ود:��� ���.���ة ا�.��$ب . و�������D� 8tD ���� ا�\���

��%� ��Dا� وآ�$ن ,�� رأى ,.�X . ا�W\��، وش��� خQ�D آ���e، ور@��` ��� �%$��$ت آ���eة ح��%( رض�

���ة ا���4 �3 ا���� رح�� ا- : ا�%��م، و����J ��� �%����9؟ :Jش�$ر إ��D� 8�ه�$ :��ق �3�� [���

���%$، و�!� أن` ا}ن : b.�(: �� ,$ل ��. ا آ$ Q"D3 وأن` آ�ت �Dخ���( رح�� ا� �� . ا

زاد ا���0د )+ ه3ي ��1 ا�0"�د

ا��8ء ا6ول

��� ا- ا��ح�� ا��ح��

Xآ��ا� �� ح�. ا- ون

d�yا�� )�t���

إ8�D� 6 ا��n$����، و6 إ��� إ6 ا���D إ��� ا�"�� ��D رب~ ا��$����، وا��$,.( ����9�D، و6 ��وان

ا و��� وا}خ���، و,���م ا���$وات وا رض��، و�$�O ��م ا����، ا�?ي 6 :�ز إ6 :� b$���9، و6

،Yر��%���9�n، وU 6%8 إ6 : ا�9:6$ر إ�8 رح���9، و6 ه��ى إ6 :� ا6���H9اء � X�?9ا� t�� إ6 :

،Y$رض�� ����، وE��� 6ح ���D�D< وE��: 6ح إ6 :�� ا=خ��Eص ����، و6 ح���$ة إ6 :���, و6 ن����� إ6 :��

3$ب و��U، وإذا د� أ�$ب، وإذا ���X أ�$بW� ش!�، وإذا g�bح�� ح.~�، أ�?ي إذا أ�و3.

،�3$��%W�� g���� )��H�=$���( ���D&� g�,$�3، وأ,��tت ��� ����$� وا�"�� ��D ا�?ي ش�Hت ��

��9، و���ا@�f g$��3، و��."$ن ا��tD� وش�Hت %�� >�@$+� ��� $�Hأود� $����Jن� ا���D ا��?ي 6 إ��� إ6 ه��

�3$�Dورض8 ن���، وزن( ��ش�، و��اد آ ،��Dد خ�� ،Y��"�و6 إ��� إ6 ا���D وح��Y، 6 ش���O ��� . و

����9، و6 ش.�� ��� :� ذا��3 و6 :� أ:�� ر: �� Oإ6ه��9،آ�$ 6 ش�� : ��D�3، وا�$��� $��� و6 :�

�!���ة وأ����E، و���."$ن ���� ���.t"` ���� ا �����$وات ���Dن ا�$".���أآ.��� آ.����ا، وا�"���� ����D آ����eا، و

وأ�Eآ��H$، وا�%+���م وأ:Eآ��H$، وا رض و���!$نH$، وا�."��$ر وح�9$ن��H$، وا�%+���م وا�+.��$ل، وا����+�

Page 6: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

6

Xوآ�� ،/�k.���3 ���� ا�����$وات ا����.g {ح�� و����` وا����واب، وا}آ��$م وا�����$ل، وآ���X ر��b< و���$

$����Dإن��� آ��$ن ح �H"�.���3 ن���H��3 6 �!و���ـ Y����"� k.���� 6ء إوا رض و���� :���H� وإن ���� ش��

].44: ا=��اء[} U��را

���H$ ا رض وا�����$وات، وأش���H أن 6 إ���� إ6 ا����D وح��Y� 6 ش���� `���$, )���Dآ ،���� O

،��3���$�8 ر���D�، وأن���ل آ9.���، وش���ع ش���ا@ ���Dا� X��� �g����� $��HD ا��&D�,��$ت، و���H$ أر `���Dوخ

ا��واو��، و,$م ���ق ا�+%�( وا�%�$ر، و��H$ ان����` ا�&���D( إ��8 � ا���از��، ووض .Wن $HD� و

��ار وا��+$ر، �%�J ا�&QD وا ��، وا�e�اب وا���$ب، وه� ا�"��Q ا��?ي ا���y%�� وا�!�$ر، واH:

$��H�Dب، و�$����خ���D` ���� ا�&����D(، و�%��H$ و���� ح��,��H$ ا����yال وا�"���$ب، و�g���� $��H�D ا���e�اب وا�

g����� 8��D� ���tDا� �Qح�� ا���D�(، و ���HD$ ����~دت �����ف ا�+��H$د، وه�� ���~� ا��.��D(، و���H�D$ أ .Wن��

�H: ،د$.�آ��D( ا=��Eم، و���9$ح دار ا���Eم، و�%J��� $�Hل ا و���ن وا}خ��ون، :�E ��3ول ,���$ ا�

��9�J�� �� لJ�� 89ح �Dي ا��� ��� �.� �$ذا آ�9% 3�.�ون؟ و�$ذا أ�.�9 ا������D؟: ا�

Q��"9���:( وإ,�ارا و��E)) 6 إ�� إ6 ا��D(( :+�اب ا و�8 �.

�Q��"9 و��اب ا�e$ن )�))�Dل ا�����:( وإ,�ارا، وان��$دا)) أن �"��tا ر�

)�$bو.

��ض�g ر:���T� g$ )) ��(( و:�H$ ����3 را�g، وه� خH� �� JT( ا���%8، وه� أن 3!�ن �:

8%��] ا�%$س، :�H� خ8D� : ،[�"� J�T ا�� ا��D، و�!�ن ا���ح�.O ا��D وأO�$.3، وه?ا وإن ,$��

��D وح�Y، آ$�9�آ�X وا���9�ى وا��.�$دة، ,�$ل )) ا�!�$�(((و )) ا�"�<((�ز ح�X ا}�( ���D، :�ن 6 �+

8�$�3 �Dا� :} ��%�y��$��: ا ن��$ل [} وإن ����وا أن �&���ك :�ن ح�.O ا�D� ه� ا��?ي أ���ك �%�Y�W و

62 .[ : ،���J9ا�"�< وا� ����.�$دY، وأ�t��: 8�%ق ��%�Y�W و ��� ����J9ا� X���X ا�"�< ��� وح�Y�، و�+

8�$��$�"�<، :�$ل 3 Yأ:�دو Gح� Yد$.� �� Xآ�ح�� وا�9�ا�9 X8 أهD� ن�$".� �Dا� :} ��H� ا�?�� ,$ل

: fل ����ان [} $ ا�D� ون��� ا��آ��X ا�%$س إن ا�%$س ,� ����ا �!� :$خ��ه� :�اده� إ��$ن$ و,$��ا ح�.%

��?�d��!: ،O : و�� �����ا ]. 173 ��H� 8�$��ح�.%$ ا��D ور����، :�ذا آ�$ن ه�?ا ,���H�، و���ح ا���ب 3

�����$�"�<، و�� ���آ�ا ��%�� و���� : ���ل �� 8�$�ا��D وأO�$.3 ح�.O، وأ3.$�� ,� أ:�دوا ا��ب 3

� ح��< ر�����؟ ر���� :��، :!��d ����ك ���%�H و�: ��%� ! ،X�b$.ا� X�T�ه�?ا ��� أ�"�X ا��"�$ل وأ

8�$����3y�%$ ا��D� ��� {: ون�n� ه?ا ,��� 3 ��Dا ح��.%$ ا��و,�$� �����و�� أنH� رض�ا �$ 3f$ه� ا��D� ور

�X ا=�9$ء ���D و�������، آ��$ ,�$ل :J9]. 59: ا�9��([} :Dp� ور���� إن$ إ8� ا�D� راU.�ن � dآ� X�

Page 7: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

7

8�$�و���X ا�"��< ��� وح��Y، ]. 7: ا�"��� [} و�� 3f$آ� ا����ل :&?وY و�$ نH$آ� �%� :�$نH9�ا {: 3

X�� �D: :ا�8 : و,$��$����D خ$�� ح�~�، آ�$ ,$ل 3� X� ،����} �نإن�$ إ8�� ا��D� راU.� {: ح�.%$ ا��D ور

])���X ا��U.�( إ���� وح�Y�، آ��$ ,�$ل 3��$�8 : و��� ���X ]. 59: ا�9�� X�� ،����� {: وإ��8 ر �U�: ذا��:

>Wن$: *>Uر$: O~�، :$��U.�(، وا�9�آ�X، وا=ن$��(، وا�"��< ��tD� وح��Y، ]8-7: ا���ح[} وإ�8 ر

�."$ن� و3��$�8 آ�$ أن ا��.$دة وا��9�ى، وا��+�د ��D وحY�، وا�%?ر وا�" �D� 6ن إ�6 �! dD . ���nون

8�$��!$ف �.Y�{: ه?ا ,��� 3 �D8 : :$�"�<]. 36: ا����[} أ��/ ا��$��ه� ا�!$:، :Jخ.� �."$ن� و3

ه�?Y ا�!�$��(؟ �: ��Dا� g� ��$.3أ X�+� d�!: ،Y�.� آ$ف Yوح� �tن ه�?ا ! أنE�T� 8�D� )ا��tد��( ا�� وا

� .� أآ�e �� أن 3?آ� ه$ه%$ا�J9و�X ا��$

>��"��( ا����ل 3!�ن ا���tة وا�!�$��( وا�%���Wة، آ��$ أن �$9� >�"� وا���W�د أن

����9، و����X ش���$وة �$9���$دة ا����ار�� ��� Q��tD� ن�$".��� ���D�$: ،ح وا�%+��$ةEا���( وا�����Hن ا�����9 3!����$9�

��، وا��Eح وا���tة، وا�!�$�( وا�%�Wة، وا���6( وا�����J9، ا��ار�� : �&$���9، :_3.$�� ا��Hى وا

ا��ن�$ وا}خ�ة، و��&$���� ا�?~�( وا�tW\$ر، وا�&�ف وا�Epل، وا�&�?6ن وا����$ء : ���و�b< ا�

�Jن . : ا��ن�$ وا}خ�ة �D� إ��� �� y� 6�� أح�آ� ح8t9 �!�ن ه� أح<t ((و,� أ,�� �8D ا- ���D و

���6 �"!~��� :� آ�X ��$ 3%�$زع :��� )) وY�� وواY�� وا�%t$س أ�� ��� ��y�� 6 نJ���."$ن� �Dوأ,�� ا�

ه� وY��U، �� ��ض8 �"!��، و6 �+� :� ن���� ح���$ ���$ ح!�� ��� ��� ��D��3 ��� �D���$، و�%��$د ���

8�$�y���� وy� 6�%�( إذا ,�8p ا��D� ور����� أ���ا أن �!��ن �H�� ا�&���ة و�$ آ$ن � {: ان��$دا و,$ل 3

$%�.� 6Eض Xض ��: ������."$ن� و3��$�8 ]. 36: ا ح��اب [} �� أ��ه� و�� ��� ا�D� ور g�T�:

�� أ��Y وأ�� ر����، :��y�� /�D أن �&9 ���X إذا ا�9&��� ،�D����� أ���8D�� Y ا- ����D و� $oر ش�$

���� ���D�أ���، :��Y��J ح��9، وإن���$ ا�&����ة :� ,���ل Y����U إذا خ�� أ���Y�، وآ��$ن ذ��O ا�\���� ���� أه�X ا�

�$@� ا36.�$ع، 6 وا��< ا36.�$ع، :�8�D� >�+� E أح�� ا3.�$ع Y��U ل�ن ,�ا���وط �! Y?H.: ،�9%��و

���U X$���9 أ ،Yا���ن���t ����غ ���� ا3.$���، و���� �3�ك ا خ��? ����ل ���D� $���$� ���!� ��� ،Y����U ,��ل أح���

����:��J ه?ا ��� �+< �g��� 8D ا��!���D ا3.$��، و�"�م ��H�D �&$���9، و�+< ��H�D ��3ك . ور

،Yا��� ��� �Xوآ� ،��� ح�� � g����3 6 $آ�� ،���آX ,�ل �����؟ :E ح!� ح� ���، و6 ,��ل ح�� �

< ا8D� ��$.3 ,��� إذا أ�� ��$ أ�� ��، ون8H ��$ ن8H �%�، :!�$ن �.p�"� $�\D$ و�&.��ا 6 :�ن�$ �+

،$�H�$.3ا )�� ��$، :�� أن�J أ,�ا6، وأ�/ ,�ا�� �"�< :��H وJ3و�8�D� >�+� ��� ،��D اyو� $o�%�

�H�9،ووا:��9،وش���$b ل، :��ن����$��W"(، و6 ا�9"$آ� إ��H$ ح8�9 3���ض �8�D ��$ ��$ء ��� ا�� $�H�

Page 8: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

8

،)�:�,�� �D�� ،����� ح�%o?، وإن خ$���9، و�< رد�ه$ واb~�اح�H$، :��ن ��� ��H�: ���.9$ أح�� ا D.,

.وآ$ن أح�� أح�ا�H$ أن �+�ز ا�"!� وا=:9$ء �H$ و�3آ�، وأ�$ أن� �+< و�9���، :!E، و��$

������، وأ��%��� �8��D وح����، وخ�����3 ���� خ����D، وأش���H أن �"����ا �.���Y ور

،����$��D� )رح�� ��Dا� �D����%�� و���� �.�$دY، ا��.���ث �$����� ا������، وا���%aH ا�������9، أر Y����و

���أر�8D� �D ح�� :�9ة �� ا������H: ،Xى ��� إ��8 أ,��م . وإ�$�$ ����9�D، وح+( �8D ا�&Q@E أ��

�.�$د b$���9 و3�����Y و�3�Y��, و�".��9، وا����$م �"��,��، ا��Tق وأوض�k ا����.X، وا:��9ض �8�D ا�

gووض� ،Yذآ�� ��� g�:ور ،Yح ��� ���ر���: ،�����b ��� 6ح�� إ k9�3 �D: ،ق�Tدون �%�9 ا� t��و

Yأ���� d�$8 ���� خ����D� ر$\tWا�?~���( وا��� X��� �%���< )) ا�����%�((:��� . �%��� وزرY، و�������� ح����G أ

: ((,$ل ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D : ا- �%�H$ ,$لا�+�ش،�� �.� ا- �� ��� رض �e��

X�� X�z ر�"�، و� �"3 ��� ��ي ا��$�( ح89 ��.� ا�tD� وحY� 6 ش��O ��، و���X رز,� d�t��$�

�H%�� ��H: ،م���� �t.��3 أ��ي، و��� d�$8 �� خD� ر$\tWا�?~�( وا� (( ~?ا� t8 وآ��$ أن�D� )���( ���pو

���."$ن� ���D���9، ,��$ل ا�����tة ه��b X$����9 و�$9�$��: ،Yأ���� d�$ا وأن��9� {: ���� خ���ا و6 3"�ن�����%H3 6و

��%�y� �9%ن إن آ�D� وD�� ا���ة و������ وy�D��%�� و��ـ!� {: و,$ل 3�f :139 .[8�$ل ���ان[} ا

:H3 E%�ا و3���ا إ8� ا�D�� وأن9� ا D��ن وا��D� {: و,$ل 3�$�8 ]. 8: ا��%$:��ن[} �%$:��� 6 ��D��ن ا�

�!�� {]��"� :35.[

8�$����} ����� ا���H�J���%�y�����$ ا�%.��� ح����.O ا- و����� ا3.����O {: و,���$ل 3

.ا�tD� وح�Y آ$:�O، وآ$: أE: ،O�$.3 3"9$��ن ��� إ�8 أح�: أي] 64: ا ن�$ل[

�8��D ا�!��$ف ا��+���ورة، و�+���ز ) ����(أن 3!���ن ا����او �$���b( ���ـ : وه%��$ ������3ان، أح���ه�$

Y آ���eة، وش�.� ا��8D� dT ا����p ا��+��ور ���ون إ��$دة ا�+�$ر �8�D ا���?ه< ا��&�9$ر، وش��اه�

.ا��%g �%� واه�(

:��ن (: �"�X ن�8�D� $��T� >W ا���ض�)�� ( ،gو3!�ن g� ((أن 3!�ن ا��او واو : وا�e$ن

O.8 ) ح�����%�� ��:)O���:$ب : ، أي)آ����ح���.O وز����ا : ا�O����!� ���tD و�!��� ���� ا3.���O، آ���$ ���3�ل ا�

��$tدره�، ,$ل ا��:

ا�H�+$ء ا��O.�": $W وا�t"p$ك ��t%H� d�إذا آ$ن t��وان

.وه?ا أ��k ا�������9

Page 9: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

9

G�$� ����3 $H�:ن : و���9اء، أي ) ��(أن 3!�6$� g�:ر gض�� : : ،��%�yا��� ��� O��و��� ا3.

�tDا� �H.�":.

���."$ن� و3���$�8 ه���ا��%�� ���Dا� tن���: ،�����3���$�8 و ���Dت، ,��$ل ا�$��,�D&وا6خ���9$ر ���� ا�� QD&�$���: د

و���/ ا����اد ه$ه%�$ �$6خ��9$ر ا=رادة ا��9 ����� ]. 68: ا����W [} ور�QD&� O �$ ��$ء و�&9$ر {

آ�?�O، و�!�� ���/ ا����اد �$6خ��9$ر ه$ه%�$ ه�?ا - وه� ��."$ن� -إ��H$ ا���D!9�ن �Jن� ا��$�X ا��&9$ر

،8%� ,��� ا��: Xء {: وه?ا ا6خ�9$ر داخ$�� $� QD&�{ ����, �: Xوداخ� Yخ�9$ر$�، :�ن� QD&� 6 إ6

8�$�ا9�6.�$ء وا�T��6$ء، : ، :�ن ا����o( ه ا6خ�9$ر، وإن�$ ا����اد �$6خ��9$ر ه$ه%�$ }�$ ��$ء {: 3

���H: ،Q��D&ا� X��., م اخ���9$ر$������ ا�&Q��D، وا6خ���9$ر ا�� أ��� وأ���.Q، وه��?ا أخ����، وه��� :�H� اخ���9$ر

QD&D� ول اخ�9$ر .�J9خ�، :H� اخ�9$ر �� ا�&QD، وا

���, 8D� ا�9$م d,�أن ا� ����ا�� �k�ن } و�&9$ر{: وأ�ا�&��ة{و�! �H� ن��$، أي} �$ آ$ن : /���

��H: ،QD&�$���X ه� إ�8 ا�&$�Q وح�Y، :!�$ أن�� ا��%���د ،�H6خ��9$ر �%��، ه?ا ا6خ�9$ر إ��$� ا��%���د

���ا,�g اخ��9$رY، و�"�$ل~ رض�$Y، و��$ ��Dن� أ�$".�� ح� أن �&QD، و6 أن �&�9$ر ���اY، :�ن�� /�D:

���� Oذ� .�E� kDWخ�9$ر ��$ kDW� 6 ��، وY��U 6 ��$رآ� :

���] ���� Y���%� Q����"3 6، وX�W��"3 6 إ���8 أن �3���$�8 )) ���$(( وذه��< �����, ���H� ���$ آ��$ن {: :��

��ل } ا�&��ة�� .و�&9$ر ا�?ي ��H ا�&��ة، وه?ا �$Xb �� و��Y: أي)) و�&9$ر((�����(، وه

ن : أح�ه$ ،�@$�، ))���H ((وا�&.� )) آ$ن((��:�ع �Jن� ا�� )) ا�&��ة((أن ا�DW( ح�%D&3 ?o� �� ا�

8%���!�� : :�ن ,��X . "$ل �� ا���لو�&9$ر ا �� ا�?ي آ$ن ا�&��ة ��H، وه?ا ا��9آ�< � : :���W ا��

�Jن �!�ن ا��$@� �"?و:$، و�!�ن ا�����9 �"�"W3 : ا�&���ة :���، أي ��H� و�&�9$ر : و�&9$ر ا��?ي آ�$ن

Yاخ�9$ر .ا �� ا�?ي آ$ن ��H ا�&��ة :

X�, : ،��@$�ه?ا ���� �� و�� fخ�، وه� أن ه?ا ��/ �� ا���اض�g ا��9 �+��ز :��H$ ح�?ف ا�

�"��ف t��� ا������ل ��g�� ��De ا3"�$د ا���%�8، ن"�� ,���� 3��$�8 :�ن� t�� إن�$ �"?ف �+�ورا إذا :

: ، ونY�@$��n، و6 �+���ز أن ����$ل ]33: ا���y%���ن[} J�آ��J��3 $���� XآD�ن �%��� و�����ب ����$ ��3����ن {

Y�"ون ، .Uا�?ي ��رت، ورأ�` ا�?ي ر .�$ءن

���د )) ا�&���ة ((أن� �� أر�� ه�?ا ا���W�%� 8�%< : ا�e$ن� ���p�� )DWا�� X��: X\وش�

ا�?ي آ$ن ه�� ���� ا�&���ة ���H، وه�?ا : و�&9$ر �$ آ$ن ��H ا�&��ة، أي : �8D ا�����ل، :!Jن� ���ل

.�� ���أ �� أح� ا�.g� ،)t9 أن� آ$ن و�� ا�!Eم �8D ه?ا ا�����9

Page 10: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

10

G�$eأن : ا� ��H3ا6خ��9$ر، وإراد �: �Hا�!�$ر ا,�9اح �� �."$ن� �"! �Dأن ا�

8�$�� ه?ا ��."$ن� ��%�H، و�.��� ����3دY ه�� �$6خ��9$ر، آ��$ ,�$ل 3�%� �� ،�H� ن ا�&��ة�ا {: 3!�و,�$�

���n� ��9�����ا ��� X��8 ر�D� نf���6 ن�ل ه?ا ا��* �H%��� أه�� ������ن رح��( ر��O ن"�� ,���%$

��&��$ ورح��( $p��� �Hp�����] در��$ت 9��&�? ��Hp� :��ق � $%� ا�"�$ة ا��ن�$ ور:: �H9����

��."$ن� 3&����ه� ����D، وأخ.�� أن ذ��J: ، Oن!� ]32-31: ا��خ�ف[} ر�O خ�� ��$ �+���ن �H��D�

رزا,�H و��د �H�$�f، وآ?�O ه� ا�?ي ����� )%�p9ا�� �H��$�� �H%���X إ�8 ا�?ي ,�� ،�Hإ�� /��

���ا,g ا6خ�9$ر، و�� �kDW�� 6 ��� �� kDW، وه�� ا��?ي ��D� >8 ح�D� Xpا�� Xأه ��� �Dp:

�] در�$ت، ���Hp :�ق � g:ر Yوح�� Oذ�� ����$���H، ودر��$ت ا��H: ،X�p��9� ا��$� �H%��و,��

���ا,g اخ�9$رY، آ��$ �Dن� أ�$".��$�&QD وا6خ�9$ر، وأن� Yان��اد $H�: ���Y��U 6، وه!?ا ه?Y ا}�(

8�$���X وإذا �$ءf �H3�( ,$��ا �� نy�� ح89 نXe� 83y �$ أو3 ر�X {: ,$ل 3+� G��ح ��D�أ �Dا� �Dا�

��W�< ا�?�� أ����ا �\$ر �%� ا�D� و�?اب ش���� ���$ آ�$ن�ا ��!��ون �9�$�، ]124: ا ن��$م [} ر

�$�( وا�%.�ة دون Y��U: أي��$� �W�W&3وآ�ا��9 و �@$�T�6 kDW� ا�?ي X"��$� �Dأ� �Dا�.

g���أن��� ن���Yt ن����� ���."$ن� ����$ ا,Y$p��9 ش���آ�H ���� ا,���9اح�H : ا��tا

ور���Q��D&� O ���$ ����$ء و�&��9$ر ���$ آ��$ن ��H�� ا�&����ة ���."$ن ا���D� و3���$8� ����$ {: واخ���9$ره� :���$ل

����اY ح8��9 ن���Yt ن����� �%���، ، و���� �!��� ش�� ]68: ا�����W[} �����آ�ن Q�$ت خ��$��.�= $�p��9�� �Hآ�

dTDا� )�$U .:�D�J9، :�ن� :

8�$ :�� : ا�&�$�/ ��3 ����, ����nا�%�$س ض���ب {: أن ه�?ا ن $�H�J�

�Dن �� دون ا��ا �� إن ا�?�� 3�����9�$: Xe� ب$���$ و��� ا9�����ا ��� وإن H.D���� ا��?$��� �&D���ا ذ

��� } �$ ,�روا ا�D� ح�Q ,��رY إن ا��D� ����ي ����� * شo�$ 6 9��%�?وY �%� ض�d ا�T$�< واDT���ب

� �� اE��@!( {: ,$لTW� �Dا� ��W�� g���� ��Dو��� ا�%�$س إن ا� E����� أH����� و��$ * ر $�� ��D��

]. 76 - 73: ا�"��a[} خ��H�D� وإ8��� ا�g����3 ���D ا ����ر ��: �����, ����n3!���� {: وه��?ا ن $��� ���D�� O����ور

ونn] 69: ا���W[} ��وره� و�$ ��D%�ن : ���, �� :} �9�$����X ر+� G��ح ��Dم [} ا- أ�$��: ا ن

124 [ ���D�� ،��� $HW�Wخ $��� Yاخ��9$ر tل$�"� �W��W&9� ��p�9ا�� ���D� ��� �~Dآ Oذ� :Jخ.� :

،���D� 8، زا@��ا�%��JنkDW3 $H �� دون ��Uه$، :�9�� ا���~�$ق :� ه�?Y ا}��$ت �H� $%�p�9� Y��+3?ا ا��

Dوا��Dأ� �.

Page 11: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

11

و����م {: أن ه��?Y ا}���( ���?آ�رة �����< ,����� : ا����$دس

��D� �H��D� ا ن.�$ء ���H: ?�o�� 6 �9��$ء��ن * �%$د��H :���ل �$ذا أ�.9� ا��� ���:�t�J$ ��� �3$ب * :

�8� أن �!�ن �� ا���D"�� و: $"�$� X��و ��f * ء و�&�9$ر$�� $� QD&� O��-65: ا����W [} ور

���."$ن�، اخ��9$ر ���%�H ���� ��3$ب، و����f، و����X ���$�"$، :!��$ن�ا ������3 ���� ] 68 Yوح��� ���H�Dخ $���!:

��."$ن� ���� ه�� أه�X ���، 6 �.$دY، وخ���3 �� خ��D، وآ$ن ه?ا ا6خ�9$ر را��$ إ�8 ح!�9 ���Dو� �

.إ�8 اخ�9$ر ه6yء ا����آ�� وا,�9اح�H، :�."$ن ا��D و3�t�� 8�$$ ���آ�ن

XW:

$��3 ��9���� ه?ا ا6خ�9$ر وا���W�&9 :��� دا8�D� 6 ر �8 وإذا D�J3` أح�ال ه?ا ا�&QD، رأ�

،���D&آ Q�D&� ��� Oش��� E�: ،�ا�?ي 6 إ�� إ6 ه �tDو,�ر�3، وأن� ا� ��Dووح�ان��9، وآ�$ل ح!��9 و�

��$�� ه�?ا ا��: Y�د أ��Hا��� ��W&9وا� ،���و�&9$ر آ$خ�9$رY، و���~� آ�9���H: ،Y?ا ا6خ�9$ر وا��9

����9، وأآ.�� ش��اه� وح�ان���9، و���$ت آ�$���، و �����ق ر���D، :%���� �%�� إ��8 �� أ��f �n$ت ر

Yا�� $� 8D� 6دا ،Y8 �$ وراءD� $H.%� ن�!� ����.

،���9!@E� ���� ������HD$ ������9 ا������+: ،$��H%� $���D��$، :$خ��9$ر ا�.��� :&Q��D ا����D ا�����$وات

$�� 8�D� Xp:و )��� $HD: ،��Dش$ء �� خ �� $H%!��$���ب �� آ���� و�� ��ش�، وأ $HW9واخ �@

8�$��وه�?ا ا�X�p��9 وا�g�� ��W�&9 ��3$وي ��$دة . ا���$وات، و�� �� �!� إ6 ,��H$ �%�� 3.�$رك و3

.ا���$وات �� أ��� ا د�( �8D آ�$ل ,�ر�3 وح!��9، وأن� �&QD �$ ��$ء و�&9$ر

��Jن ���X ��ش�� $HW��W&3ا�+%�$ن، و �@$�� 8�D� ن� �%�( ا����دوس$".� �D�p�3 و�� ه?ا

����] ا}�$ر � ����Y، واخ9$ره�$ �&����3 ��� خH)) : ���D$، و: $H���U ن�$".� �Dو��� ه�?ا )). إن ا�

���$@�ه�،آ+.��X، و��!$@���X، وإ����ا:�X، وآ��$ن ا�%.�� 8��D� �H%��� ���TWا���� )��!@Eا�� ���� Yاخ���9$ر

ا:�b$:،X� ا���t$وات وا رض، ��$�� ا�t�HtD ربX��.� t و��!$@�X وإ�� : ((�8D ا- ���D و��D ���ل

~Q�"ا� ��� ���: d�D9اخ $��� ���� �.�$دك :���$ آ�$ن�ا :��� �&D9���ن، اه��ن ��!"3 ا�\�< وا��Ht$دة، أن�

��ذنO، إنH3 Ot�ي �� 3�$ء إ8� ��اط 9�����.((

:?آ� ه6yء ا��Ee( �� ا��E@!( �!�$ل اخ�H�$W9، وا��H@$�T، و,���H �� ا���D، وآ�� ���

)�Ee6ء ا�yإ6 ه ��� �D: ،ا���$وات �$ح< ا��ح ا�?ي �� ح��$ة ا���D�ب : :+.����U OD� .Xه� :

X�@$!رواح، و�� ��$ح< : وإ���ا:�X �$ح< ا�T�� ا�?ي �� ح��$ة ا رض وا�"���ان وا�%.�$ت، : وا

.ا�W�ر ا�?ي إذا ن�4 :��، أح�` ن�&�9 ��ذن ا��D ا ��ات، وأخ���H9 �� ,.�ره�

Page 12: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

12

�."$ن� �_ن.�$ء �� و�� fدم ���D و��H��D ا��EWة وا���Eم، وه�� �$@�( Yاخ�9$ر O�?وآ

�( و���ون أ��$، واخ�9$رY ا����H%� X، وه� E���$@�( و� �8 ��$ :� ح���G أ�d وأر�D� ،���� )��E

ذر ا���?ي رواY أح����، وا���� ح.��$ن :�����، واخ���9$رY أو��� ا�����م ���%�H، وه��� خ����( ))���"�"�((أ

����رة 3���$�8) ا�����رى(و ) ا ح���اب(ا����?آ�رون :�� �����, ��: :} �H,$��e�� �����.%وإذ أخ��?ن$ ���� ا�

8��، ]7: ا ح��اب [} و8���� ا��� ����� وأخ�?ن$ ��%�n�DU $�,$e�� �H$ و�%O و�� ن�ح وإ���اه�� و��

8�$��ش��ع �!�� ��� ا����� ��$ و��8 ��� ن�ح�$ وا��?ي أوح�%�$ إO��� و��$ و���%$ ��� إ���اه�� {: و,$ل 3

إ���اه�� : ، واخ�9$ر ��%�H ا�&���D�D ]13: ا����رى [} 93��,�ا :�� و���8 و8��� أن أ,���ا ا���� و6

�D� .و�"��ا �8D ا��H�D� �D$ و�H�f$ و

آ%$ن�( ��� �%� �H%�� دم، ��� اخ�9$رf �%���."$ن� و��� إ���$��X ��� أ�%�$س Yو�� ه?ا اخ�9$ر

ه$ش�� ���~� خ���(، �� اخ9$ر �� و�� آ%$ن( ,���$، �� اخ9$ر �� �%� ه$ش�، �� اخ�9$ر ��� %� ���,

�D� .و�� fدم �"��tا �8D ا- ���D و

Xأه� �H%�� و����، واخ�9$ر وآ?�O اخ9$ر أ�"$�� �� ��D( ا��$����، واخ9$ر �%�H ا���$���� ا

Dp��:أ g@و���� ا�����ا ،���Dا����~�� أآ� ���� ���H� ان، واخ��9$ر�ا��~ض�� )����� Xر، وأه������H$، و���� ا خ��Eق

.أزآ$ه$ وأH.�b$ وأ�Hbه$

��$@� ا ���، آ��$ :� 8�D� �D��)) ���%� ا=��$م أح��� (( واخ9$ر أ�8D� �9 ا- ����D و

�$و�( �� ح��ة، �� أ����، ��� ���~Y ,�$ل � ���� ح!�� �H� Gح�� �� Y��U8 ا- : وD�� ل���,�$ل ر

�D���� أ�t( أن9� خ��ه$ وأآ8D� $H�� ا��D أن9� ��:�ن ((���D و.���� ا�����% وأح��� )). �D� ل$�, :

k�"� Y�� �� ،����� ح!��، �� أ �H� Gح��.

�: �H3$��$ا�+%�( و�� �: �Hح���ه� و�%�$ز��و3 �H,Eوأخ �H�$أ�� و�Hz أ�� ه?ا ا6خ�9$ر :

t%8 �� ا�Dأ� �Hن�: ،d,�ا�� ��������ة Gا����9?ي ��� ح��� $س �: �X3 8D��H, ����:�ن ��H��D، و:�

,$ل �D� أه�X ا�+%�t( ����ون و�$@�( ���d، : ((,$ل ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D : ا�"W�< ا

�� ��ن �� �$@� ا�وا��?ي :� . ه�?ا ح���G ح��� : ي,�$ل ا����9? )) ��$ن�ن �%H$ �� ه?Y ا �t(، وأر

))k�"Wا�%�$ر )) ا� G��� Gح��� �: �D����� ا�&�ري، �� ا�%. ��8D ا- ����D و� �: �� ح��G أ

)) )t%+ا� Xأه �Tا ش�ن�أن 3! g�b �Y�� إن~8 ه�?ا : :�t��$ أن ���$ل . ، و�� ��د �8D ذ��O ))وا�t?ي ن��

ن ا�%. ��8D ا- ����D و��g��b �D أن 3!��ن أ���9 ش�T� أه�X ا�+%�(، :���D�J إ: أ�k، وإ�t$ أن ��$ل

��� ا�"����e، وا��D أ��D))إن�H ��$ن�ن ��$ �� �$@( و����� ��$: ((ر��� :�$ل :$%3 E: ،.

Page 13: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

13

)�t� ��.H� �� $� �D"وا� �D� ��9 واخ�9$رH� Y$ أن� وه.H$ �� ا� �Dا� X�p�3 ��و ���اه$، و:�

ا��رداء ,$ل )) ��%� ا�.�ار ((� أ��$ ا��$��� ��8D ا- ����D و���D ����ل : وY��U �� ح��G أ ���� :

)) ����� �����$8� ,�$ل ����8� ا3 �tDا� tن، ح���وا : ((إن���."� $�� �H����ك ��f( إن أ��$� ��� G��$� إن~�

H���$ رب~، آd�� ه�?ا : � ��$ �!�ه��ن، اح�9�.�ا و��.�وا، و6 ح�D� و�D� 6�، ,�$ل وش!�وا، وإن أ�$

�: و6 حD� وD� 6�؟ ,$لD�و �Dح �� �H�T�أ.((

H:د خ��ه�$ وأش��E.آ� وا��$�� ��."$ن� و3��$�8 ��� ا Yو�� ه�?ا اخ��9$ر ��D.ا� $، وه�

�H��D� >وأو� ،Yد$.�� O�$%� �D�ا�"�ام، :�ن� �."$ن� و3�$�8 اخ9$ر8D� ��.%� Y ا- ���D و��D، و�

،��D�?��9� �����&9� ���ا=��3$ن إ���� ��� ا�����ب وا�.��� ��� آ��E�: ،Q���� �a�: ~X ��خD�ن��� إ6 �9�اض�

�D���� آ$ش� رؤو��H، �9+�د�� �� �.$س أهX ا��ن�$، و� �p�� ح��$ O���� 6 ،$%�f :��� دم، و3 6

X��9����d ���/ إ6، و�D� X�� O��D�9D� ��9T�� l�9�D3 6و ،YE8 خ��D9&� 6و ،���� ��� �t�%� 6ش+�ة،و

)) ا�Y�W,))��"�"W �!��ا ��$ �dD �� ا�?ن�ب، �$ح�$ �_وزار، ح$T&D� $b$�$، آ�$ :����� أ

، :G:�� �D، و�� Q����، رg�� : ((ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ,$ل ر�� : ه���ة ,$ل �� أ83 ه?ا ا�.�

))آ��م و3��� أ��� �: ،)t%+اب دون ا��eا� �� Y��$�� ا��%�((، و�� ��ض (( ��� ��Dا� ��.� Gح�� ��

��ا ����� ا�"��a~ وا������ة، : ((����D,��$ل ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و: ������د رض�� ا- �%��� ,��$ل�$��3

:�نHt�$ �%��$ن ا���� وا�?ن�ب آ�$ �%� ا�!�� خ.�G ا�"���� وا��?tه< وا�tp��(، و���/ �t+"D�( ا��.��ورة

)t%+اب دون ا��� .(( ه���ة أنt ر���ل ا� )) ا�W"�"��((و:�: 8D�� ��D ا- ����D و���D ,�$ل �� أ

)) )�t%+ا� t6ا��.�ور ���/ ��� ���اء إ �a"وا� ،$�H%��، :�D� ��� �!�� ا�.�D� ))ا����ة إ8� ا����ة آ�t$رة ��$

،Yد$.�� O�$%� $H3$��� X� :�ض ��H��D ا ��� خ�� �EدY، وأح.Ht$ إ���، و�&9$رY �� ا�.Eد، ��$ �

��ض���� �%��، :��$ل �: ����� آ$9��� ا��: ���,W�ه$، و��X ذ�f �� Oآ� :�وض ا=��Eم، وأ,���

3�$�8؟ } ��� ، و���/ �8�D ]1: ا�.��D [} 6 أ,��� ��H?ا ا�.��D {: ، و,�$ل 3��$�8 ]3: ا���9[} وه?ا ا�.D� ا

إ�� ��( �+< �8D آX ,$در ا����H$ وا�T�اف �$�.�` ا��?ي :��U $�H�ه�$، و���/ �8�D و�� ا رض

����د، و���� ا رض ��ض��g �����ع ���D�.�3 وا���E9��، وl��"3 ا�&T$���$ وا وزار :���� ���U� ا�"+��� ا

و�.�` ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D أن ا��EWة :� ا����+� ا�"��ام ��$@�( أ��d . وا��آ� ا����$ن

��� ا������،�� ا�%.� ��8D ))ا���%�((و)) �%� ا�%�$@ ((�Eة، :� ��Dا� ��.� ��� k�"� د$%���

���Eة :�� ����+�ي ه��?ا أ:��Xp ���� أ���E��� dة :����$ ����اY إt6 ا�����+� : ((ا- �����D و����D أن��� ,��$ل

Y ا��� وروا)) ا�"�ام، و��Eة :� ا����+� ا�"��ام أ:�E�� ��� Xpة :� ���+�ي ه�?ا ��$@�( ��Eة

Page 14: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

14

����$ع ا رض �8��D ا=E��bق، )) ���"�"�((ح.��$ن :�� Xp��:أن ا�����+� ا�"���ام أ ��: k����� وه��?ا

، وا�����9?ي ))ا�����%�((و���?�O آ��$ن ش���� ا��ح��$ل إ����� :�ض��$، و�\����Y ����$ 9����"< و6 �+��<، و:��

�� ��ي �� ا�"�Wاء أن� ��g ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و �Dا� �.� �� ،��D وه�� وا,�d وا�%�$@

�$�"�ورة �� �!t( ���ل �9D8 راحD�)) : 6��و ،�tDإ8� ا� �tDوأح<� أرض ا� �tDأرض ا� ��&� Otإن �tDوا�

�%O �$ خ�� .ه?ا ح��G ح�� �"�k: ,$ل ا���9?ي)) أن~ أخ��

)D., $Hن�آ $HW@$Wو�� خ X� هX ا رض آ8D� /�D: ،�H~D و�� ا رض ,.�U )D�ه$ .

�@$���9�$ره$ �%�� ,�p$ء ا�"$��( دون �� و�� خ�ا��H$ أ��p$ أن�� �"��م ا��H�$.�9$ وا

��$ع ا رض.

)�Jا���� Y?ه �( ���� : وأ�k ا��?اه< :p�.� ،ء وا�.%��$ن$pا��� ���� Oذ�� أن�� 6 :��ق :�

�, Eار د������ �: �Hp�,$%3 g�� ،)�9.ا� $�Hا�����ق ��$ ��$و� g�� /و��� ،gض�ه?ا ا�� ��U ذآ�ت :

��:�T��9$ء ا�"+$ج �� ا�� .ا��p$ء وا�.%�$ن، و��/ ه?ا ��ضg ا

)g.9�(...

@ ا رض، آ���$ :����: gأن ا�����+� ا�"���ام أول ���+� وض�� $pأ��� $H���ا�و��� خ

))��"�"Wا� (( � ذر ,$ل �� أ : �: gأول ���+� وض� ��� �D�� ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و �J�

)) ا���+� ا�"�ام : ((ا رض؟ :�$ل D, : أي؟ ,�$ل t���)) : 8W�,~ )) ا����+� ا �D, : ؟ ,�$ل$��H%��: آ��

��ن �$�$ ((�8 �� �� ���ف ا���� )) أرD� G��"ه?ا ا� X!ل و,� أش$��: ،�����D�م أن ����D$ن ��� : اد �

داود ه� ا�?ي �%�8 ا����+� ا ,�8W، و��%�� و���� إ���اه�� أآ��e ��� أ��d ��$م، وه�?ا ��� �X�H ه�?ا

�������، وا�?ي أ��� ه� ����ب J3 6 ،Y���+3 8W, ا��$@X، :�ن ���D$ن إن�$ آ$ن �� �� ا���+� ا

�%$ء ��� �D��H?ا ا����ارإ�"$ق �8D ا��H�D� �D$ و�H�f$ و ).� . إ��اه�� ا�!

3���$�8 أخ.��� أن��H$ أم� ا�����ى، :��$���ى آ��H� g��.3 $��HD$، و:���ع ���Dأن ا� $HD�p���3 8��D� و����$ ����ل

���D� -8 اD�� آ�$ أخ.� ا�%.H: ،X��� ا���ى : $H� ن�!� t6ا���ى، :�+< أ X�أ �H�D$، وه

�� �D� ا�!9< ا=�X��� )�HأنH$ أم� ا���fن و�( ا��$3"((و: $H� �!� �� ا?H.

و�� خHW@$W$ أنH$ 6 �+�ز دخ��H�$ �\��� أ��"$ب ا�"��ا@a ا��9!��رة إ6 ���ح�ام،

��Dا� وه?Y خ$��( 6 ��$رآH�: $H$ شء �� ا�.Eد، وه?Y ا����D3 )�J$ه$ ا�%$س �� ا�� �.$س رض

������� ��:���$ �%�H$، و,� روي �� ا��� �.�$س a9�"� 6 ح�ام، ��� ((%$د��� t6إ )�t!� �أح� X6 ���خ

Page 15: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

15

$HDأه ��U ��و $HDأه (( ��D., خ��fو ،Q���Tا� ذآ�Y أ�� أح�� �� ��ي، و�!� ا�"+�$ج ��� أر�b$ة :�

��$ءpا� ��.

، وا=�.$ت، وا�� : و�H��D$ء : ا����E� )�J( أ,�ال �t%و��� ا� �ق ��� �� ه�� داخ�X ا���ا,��

��ه� ,.HD., ��: ،$HD$ 6 �+$وزه$ إ6 ��ح�ام، و�� ه� داخHD$، :"!�� ح!�� أه��t!� X(، وه�� ,��ل أ

وأح���:$�D� و6ن .ح%��(، وا���6ن ا

���$���o$ت وإن �� ����HD$، ,�$ل 3 ~�H8 ا�D� ��: >,$�و��� ���د {$�8 و�� خ�ا�~� أن� �

���"$د �Dn� ن?,� �� �?اب أ��� ��: {]a"25: ا� [ X��J9: . 6ء، و$�.�$�آ��d ���ى :��X ا=رادة ه$ه%�$

�X : ��$ل: 8%�� t��ا إ6 ��$ ض?!�ه��` �!?ا، :9��� �� ه� �Jن �Dn� :��� : :�ن� ��$ل )) ه�((أردت

��� �Jن �?��� ا��?اب ا.

،)o��� و�� ه?ا d�$p3 ��$د�� ا���o$ت :��، 6 آ��H3$$، :�ن ا���o( ��اؤه�$

�b$��� 8�Dو� Y�D� ح�م ا��D و: )o���$: ،$HDe� $و�\��ة ��اؤه ،$HDe� $آ.��ة، و��اؤه )o�� �!�

�bف �� أ�bاف ا رض، و�H?ا ��/ �� �8W ا�� : $H%� �nآ� وأ�f آ��� ��!D� ط$��� 8D� OD

�Dأ� �Dت، وا�$oا��� d��p3 ا���ضg ا�.��� �� دارY و��$H: ،�b?ا :XW ا�%�اع :: Y$W�.

��� ه?ا ا�X�p�9 وا6خW9$ص :� ان+�?اب ا :��oة، وه��ى �Hz �,و

��?+: ،��� �D�D�ب أ�n� �� �?ب ا��\%�$�H: ،����"D� /�b� ا��D�ب وان�H:$T$ و�".H� $H9?ا ا�.D� ا

X@$ل ا����� :ا و�8

�%� ه��8� آX~ ح�� و�\%$�b/ أ:o�ة ا��~�$ل$"�

���( �D%��$س، أي $e� ن� أن���$".���8 3�$,��< ا ����ام ���� �����g : و���H?ا أخ.��� ��D� ن إ����������e�

. �%� و�bا، �X آ�D$ ازدادوا �� ز�$رة، ازدادوا �� اش�9$,$ا ,T$ر، وp�� 6�ن

��د إH��$ ا�tT�ف $9��,$� 8t9�ه$ حn%� �ح� $H%� �فtTا� g��� 6

ح.�H$ ��� ا ���ال وا رواح، ور �: Q��وآ�� أن ،kو���� >�D��ض� :�DD آ� �X��9, ��� $�H و

،d�$�9اع ا��&$وف وا���أن ���� ���ا��"< ���$ر,( :D? ا آ.$د وا هX، وا ح.$ب وا وb$ن، ���~�$

Yو���ا ،�.�T9و��� ��tDآ Oذ�� ?D9��� �وا����$ق، وه� db$���TD$ن ا��".�( :� ,D.�� -وا�� ��Hz ��� -

�H3و�?ا �H:�3و )�D"9ا�� �� . أ�b< �� ن

�� ش�$ءY �?ا�$ إذا �$ آ$ن ��ض8 ح.�.�و��/ �". $ ���

Page 16: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

16

������ 8�$����� إض$:�9 إ��� �."$ن� و3 ��Dوه?ا آ : } �9��:$,p�9` ] 26: ا�"�a [} أن �Hb�ا

�9 ��.��Y ه?Y ا=ض$:( ا�&$��( ��� ه�?ا ا=��Eل وا�9����n وا��".�( ��$ ا,�9p�9، آ��$ ا,p�9` إض�$ :

ور������ إ���8 ن����� ���$ ا,�9p��9 ���� ذ���O، وآ��?�O إض��$:�9 �.��$دY ا�����y%�� إ����� آ����H9 ���� ا�+��Eل

8D� ص$W9ا����( وا6خ �� �D: ،8 إ�8 ن����$�وا��".( وا��,$ر �$ آ��X!: ،�H9 �$ أض$:� ا��tب� 3

E�p��3 ):$ا=ض� Y?H� Y��!� �� ،ء وا9�6.$ء$�T�6أو�< �� ا $� Y��U )��Eو� $W��W&3خ��، وf

��$ل، : ���tى ���� ا ���$ن وا ��� 8�%�زا@�ا �8D �$ آ�$ن ��� ,.�X ا=ض�$:(، و��� ��:���H�� Q ه�?ا ا��

E��� k�����9+���د ا�� �ء، وإن���$ ه��وا ز���$ن وا ���$آ�، وز���� أن��� 6 �����( ����ء �%8��D� $��H ش��

��� و�H$ ,� ذآ��ت :� ���U ه�? ��Jآ�e �� أر Xb$�ا ا���ض�g، و�!�� W�3�ر ���k، وه?ا ا���ل

��: �H@آ��?وات أ����ا X��� أن 3!���ن ذوات ا��p��9�� $.ن ���?ه���: ،Yد$���: ��: X��b$.ه��?ا ا����?ه< ا�

���g����� 6 ��J إ���8 اخW��9$ص ا���?وات ����W$ت و��ا���$ 6 3!���ن �\��ه��$، X�p���9ا�"�����(، وإن���$ ا�

�( ���( ا�.9(، وإن� �� 8D� )�$ ه� ��$ H�: g��$ �� ا ���$ل وآ?�O ن�/ ا�.�$ع واح�ة �$�?ات ��/ �.�

$H9���� )�����( ا�.�`، وا����+� ا�"��ام، و�%�8 و��:�( وا����$�� �8�D أي �.� )��� E: ،)"�$Wا�

،$�H� �@$�, d��و6 إ��8 و ،$�Hد إ������ 6 )���$�9.$ر أ�� خ$رج �� ا�.� X�p�9رض، وإن�$ ا� �� ا

��� X�b$.ل ا��8 ,� رد ه?ا ا����$��."$ن� و3 �D8 وا��$��وإذا ��$ءf �H3��( ,�$��ا ��� ن�y�� ح3 ��� :} 8�9

��Dا ��\$ر �%�� ا��ا��?�� أ���� >�W��� �9�$���X ر+� G�ح �D�أ �Dا� �Dا� X�نXe� 83y �$ أو3 ر

��/ آ�X أح� أهE وX��"9� $"�$� 6 ر��$��9، : أي] 124: $ما ن�[} و�?اب ش��� ��$ آ$ن�ا ��!�ون

�Y?H ا��"$ل~ �%!� �Dأ� �Dوا� ،$H� 6إ kDW3 6و ،$H�و��� آ$ن�` . �H� X$ �"$ل¡ �&W��Q�D3 6 ) إ6

8�$���3 �����, O�?وآ�� ،�H���D� رد Oذ��� وآ��?O� :9%��$ {: ا���?وات ����9$و�( آ���$ ,��$ل ه��6yء، ���� �!��� :��

���$���$آ��� �D�J�� ��Dأ���/ ا� $�%%�� ��� �H��D� ��D6ء �� ا�yا أه������ [�.� �Hp {] م$��] 53: ا ن

���Dp، و���� ��D:،Y�!��� 6 ���� ��D/ آ��X : أي �W9&�: ،�9����� ��!�8D� Y ن �Dن� أ�$".�ه�

�!�ا�Y�!�� kDW� X"��9، واح�9$ل ��9%، ��W&9وا� .

:?وات �$ اخ9$رY وا�Y$�T �� ا ��$ن وا �$آ� وا ش&$ص و��Uه$ ���8�D� )D�9 ���$ت

�O�D9 ا���W$ت، $HDp�: ن� ا��?ي$".��وأ��ر ,$@�( �H$ ���` �\��ه$، و ��HD$ ا���T$ه$ ا��tD�، وه��

Yوه?ا اخ�9$ر ،��Dا خ?H: ،6خ�9$ر$� $HWوخ} D&� O�، و��$ ]67: ا��Q {]�W �$ ��$ء و�&9$ر ور

���د ���$و�( �Jن �!$ن ا�.�` ا�"�ام ��$و ��$@� ا �!%(، وذات ا�"+�� ا p�� ن رأيET� ���أ

���Dل ا���������J�ر . ����$@� ح+��$رة ا رض، وذات ر Oذ��� ��: X�p���9وإن���$ ا� ،Y����U و�( ���?ات$����

Page 17: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

17

�H$، وه?Y ا ,$و�X وأ�H�$e$ �� ا�+%$�$ت ا�9 �%$ه�$ ا����D!9�ن خ$ر�( �� ا�?ات وا��W$ت ا��$@�(

���H%� )o$، و��/ ���H أآe� �� اش��9اك ا��?وات :� أ��� ��$م، �8D ا�����(، ون�.�ه$ إ��H$ وه

$H3$��� �: $�H:E9اخ g� أ�� �$م ا�"���(، ن ا��&�D9$ت ,� 9�3�ك :: $H< �3$و���6 � Oوذ�

t����� ذات ا�O�� وذات ا�.�ل أ��ا، و6 ��� ذات ا��$ء وذات ا�%�t$ر أ���ا، ا�%���(، و�$ 8�$�3 �tDى ا�

وا��9$وت ا�.�~� ��� ا �!%( ا�����( وأض�اده$،وا�?وات ا��$ضD( وأض�اده$ أ��n� ��� ه�?ا ا���9$وت

���� $����� ����nن ����� ا�����9$وت أ��م وذات :�����Eا����� �����D� 8�����!�����e، :.����� ذات �� Oا������ ��

،���e!� $pه�?ا ا���9$وت أ�� ��� ��nن أ�$TDا��� `�� ���وا����g،وآ?�O ا��9$وت ��� ن�/ ا�!�.(، و

�$�9.��$ر ���$ ����g ه%��$ك ���� ا��.��$دات وا ذآ��$ر X�p���9ا�"�����( وا� ���X ا�.����9$ن ����اء :��+3 d���!:

!وا����ات؟

ود ا����ذول، وإن��$ ,��Wن$ W�3��Y�، وإ��8 و�� ن�W� ا���9$ء ا��د~ �8�D ه�?ا ا���?ه< ا����د

��."$ن� W�&� 6� ش��o$، و6 ��Dوا� ،$oش�� Y��\� Yو�.$د �Dا� J.�ا�D.�< ا��$دل ا��$,X ا�9"$آ�، و6 �

��H: ،��.وواه kا����� Oذ�� �T� �W�W&3 و�D�p�3، ن�� ه�� �p9�� 8%��Dp�� و���"� إ6 ��

،��Dخ ��� Yاخ9$ر �� ،��Dء و�&9$را�?ي خ$�� $� QD&� O�� .ور

�]، :&�� ا �$م �%� ا���D ���م ا�%"��، � 8D� ر�Hم وا��$� �] ا� �D�p�3 و�� ه?ا

أ:�Xp ا ��t$م �%�� ا�8D� �%�)) : ��D ا- ���D و��D أن� ,$ل )) ا��%�((وه� ��م ا�"a ا آ.� آ�$ :

t�� ،�"t%م ا��م ا���~��� .((X�,و : ،���م ��:( أ:Xp �%�، وه?ا ه�� ا�����وف �%�� أ��"$ب ا���$:

: ,$��ا�: ��%� ��eا��~,�$ب أآ ���: ��tDا� Q9� ن� ��م ا�"a ا آ.�، و��$�� �!�� �%��9، و�$ �� ��م �

�Jه�X ا���,�d ��م ��:(، و ن� �."$ن� و3�$�8 ���ن� :��� ��� � ��9!@E� وا��W�اب . .�$دt��� ،Y �.�$ه

6 ��$رض� شء ��$و��، وا��W�اب أن ���م ا�"�a ا آ.�� O8 ذ�D� tا��ال G��"ن ا� ا���ل ا ول،

8�$���3 ������ ،���"t%م ا����� �آ.�� {: ه� ] 3: ا�9����([} �وأذان ���� ا���D� ور����� إ8��� ا�%��$س ���م ا�"��a ا

�!� و���D$ رض� ا���H%� ��D$ أذtن�$ ��?O� ���م ا�%t"��، 6 ���م ��:�( )) ا�W"�"��((و�.` : $�. أن أ

داود ((و:����م ا�"�a~ ا آ.�� : ((�k�J إ�%$د أن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ,�$ل )) �%� أ

��"t%م ا���(( ������� ، وآ�?�O ,�$ل أ ��"t%م ا��م ��:�( ���~��( ����و�� ،)�$"Wه����ة، و��$��( ��� ا��

����، :�ن :�� �!�ن ا��,�ف، وا��p9ع، وا�9��(، وا6�H9$ل، وا6��9$�(، �� ��م ا�%t"� 3!��ن ا��:�$دة

��H� م ��:�(، ��� أذن��� �H� b�ا:� �b�اف ا����$رة، ن��Hb ��, ��Hوا ��� ذن����وا���$رة، و�H?ا

ز�$ر�3، وا��خ�ل ���D إ�8 ���9، و�H?ا آ$ن :�� ذ��k ا����ا���، وحQ�D ا���ؤوس، ر: �"t%م ا��� �H��

Page 18: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

18

. ور�� ا�+��$ر، و���n� أ:��$ل ا�"��a، و���X ���م ��:�( آ�$�HT�ر وا���9U6$ل ���� ���ي ه�?ا ا�����م

ا��D، و,�� �.�` :� وآ?�X�p�3 O ��� ذي ا�"+( �Y��U 8D �� ا �$م، :�نt أ�$�� أ:Xp ا �$م �%�

: ,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D : �� ا�� �.$س رض ا��H%� �D$ ,�$ل )) �"�k ا�.&$ري ((

)) ������.�X : ,�$��ا )) �$ �� أ�t$م ا��X� ا�H�: k�$tW$ أح<� إ8� ا��tD� ��� ه�?Y ا ��t$م ا� و6 ا�+�H$د :�

�ء و: ((ا�tD�؟ ,$ل �� O��ذ ��� g���� ��� t��� ،���$�و ����%��.�X ا�tD�، إt6 رX�� خ��ج )) 6 ا�+H$د :

����� �� آ$9: $H� �Dأ,�� ا� و���Hا ] 2-1: ا��+�� [} و��$ل ���� * وا��+� {: وه ا �$م ا���� ا�9

:�Jآe�وا : (( وا�X��DH9 وا�9"����،آ�$ ,�$ل ا�%.� ��8D ا- ����D و��H�: >"9�� �D$ ا=آe$ر �� ا�9!.��

�$@� ا�.�$ع)):�t�H �� ا�9!.�� وا�X�DHt9 وا�9"��� : O� .، ون�.H9$ إ�8 ا �$م آ%�.( ��اضg ا��%$

���$@� ا����H�ر، وY����� X�p���3 ا خ���� 8��D� ن$pر��� �Hش�� X�p���3 Oو���� ذ��� �@$��� 8��D�

�Hش d8 أ�D� ا���ر )D�� X�p�3و ،�$�Dا�.

��D, ن؟ وأي� : :���ن$pخ���� ���� ر��� أي� ا�������� أ:��Xp؟ ����� ذي ا�"+��t(، أو ا������ ا

ا���9D�D أ:Xp؟ ��D( ا���ر، أو ��D( ا=��اء؟

`D, : اب :��� أن ���$ل�W��$: ،ول ا����� ا خ��� ��� ر��p$ن، : أ�$ ا���yال ا�$���

����� ذي ا�"+��(، وأ���t$م ����� ذي ا�"+��t( أ:��Xp ���� أ���$م ����� ر���p$ن، و���H?ا �$���� ���� Xp��:أ

�$�9.�$ر ���D( ا����ر، D~p�: $ن إن��$pر�� ��� ����ا�X�W�9 ��ول ا6شY$.9، و���ل ����D أن ���$� ا�

X~p: $إن� )t+"و��� ذي ا� ،�$�Dا� �� �$�9.$ر أ�$��، إذ :��� ���م ا�%"��، و���م ��:�(، و���م وه

.ا��9و�(

Xر�� ��� ��D����3( رح��� ا� �����Xo ش��4 ا=��Eم ا ���: ، وأ�$ ا���yال ا��e$ن

�D�� X( ا���ر أ:�H��J: ،Xp$ ا���W<؟: ��D( ا=��اء أ:D�� �� Xp( ا���ر، و,$ل fخ�: ,$ل

�Jن ���D( ا=���اء أ:��D�� ��� Xp( ا����ر، :��ن أراد ��� أن 3!��ن : :�J$ب X@$أ�$ ا�� ،�tD� ��"ا�

�8D� ��"� )t ا- Xp:م أ$� X�ه$ �� آ@$nون �D� �8D ا- ���D و.%�$� $H�: ي��ا�D�D( ا�9 أ

���D( ا����ر، :�H?ا �$��D� ��� ،X�b و�D�� �� �D( ا���ر �"�G �!�ن ,�$H�$ وا���$ء :� �: �%� Xp:أ $H

ه�?ا إذا آ$ن�` ���D( ا=���اء . ���D أح� �� ا�������D، وه�� ���D�م ا����$د ��b6$~�اد ��� د��� ا=��Eم

X�� ،$�H%�� 8�D� 68 ����ه$، و�D� 6ه$، و�H8 ش��D� 6 م��D�� Xو��� ���� د��� d��!: ،$�H%�� ف��3

��D9&� )��T�%� Oذ� ���، و6 ش��ع ��W�&3 ���D���D� ا��D�D( ا��9 ا�%��ل : g�T�� $�� $�H�: /��� ،)

�&Eف ��D( ا���ر، :�ن� ,� �.` : ،Y��U 6م و$����� ا�%.� )) ا��n�))��"�"W أنD�� $H( ا=��اء

Page 19: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

19

و:��� ) )t����"3وا ���D��( ا������ر :��� ا������� ا واخ���� ����� رp����$ن: ((����8D ا- ������D و�����D أن���� ,���$ل

))��"�"Wأن� ,$ل )) ا� �D��� ,$م �D��( ا����ر إ��$ن�$ واح$��9�$، 8D� �%�)) : $�� ��� ���U ا- ���D و

.، و,� أخ.� �."$ن� أنH$ خ�� �� أ�d ش�H، وأن�t أن�ل :�H$ ا���fن))t��3م �� ذن.�

� �8D ا- ���D و��D، وحH�: �� XW$ �$ ��� وإن أراد أن ا�D�D( ا����%( ا�9 أ.%�$� $H�: ي�

8�Tو���/ إذا أ� ،k�"�� ا?H: ،م و6 �.$دة$��� $HW�W&3 أن ���ع ��U �� $ه��U : �� XW"�

Xp�:ا���$ن وا��!�$ن أ Oن ذ��ن أو ز�$ن، �+< أن �!$!� : )D�p: �D�ا�D� ن.�� �8D ا- ���D و

3�8D� 8�$ ن.�� ���D( ا=���اء . �� ���g ا �!%( وا ز�%( �Dم ا�$�ه?ا إذا ,�ر أن� ,$م د��8D� X أن إن

$H� ��D� ����ن�ال ا���fن ��D( ا���ر، و�U� ذ�O �� ا�%�� ا�9 أن ��D� ��$� .آ$ن أ�n� �� إن

6 3���ف �"�$@Q ا ��ر، و��$د�� ا�%�� ا��9 �D� 8ه?ا �"9$ج إ� Xe� إ6 ���ح، وا�!Eم :

����D� E، و6 ����ف ��� أح�� ��� ا�������D أن�� ����D�D� X( ا=���اء $�H�: �D!9�� ح�� أن و6 �+�ز

��ح��$ن ���W�ون ��H� ن����( وا�$�9$"Wا����ر، و6 آ�$ن ا�� )�D�� 8�D� $����:��U 8D� )D�pه�$، 6

���D( آ$ن�`، وإن آ�$ن D�� ��W&3( ا=��اء ����J ��� ا ���ر، و6 ��?آ�ونH$، و��H?ا 6 ����ف أي

ا=��اء �� أ�8D�� �D@$p: �n ا- ����D و���D، و��g ه�?ا :��D ����ع �W�&3� ذ��O ا����$ن، و6

�.$دة ش���(، �U X$ر ح�اء ا�?ي ا��9ئ :�� �%��ول ا���ح، وآ�$ن �9"��اX�., Y ا�%.��ة، �ذ�O ا��!$ن

�� ا�%.�ة ��ة ��$� � ����!(، و6 خ�t ا���م ا�?ي أن�ل :�� ا���ح �� ��Y�W ه� و6 أح� �� أ�"$ �

)�%!� ء، و��� خ�� ا����.$دة و�U 6�ه$، و6 خ�t ا��!$ن ا�?ي ا��9ئ :�� �$��ح و6 ا���$ن �

�.$دات �X ه?ا وأ�e$��، آ$ن �� �%/ أهX ا�!9$ب ا�?�� ���D�ا ز��$ن أح��ال � Y�%� �� )%ز� وا

و,�� رأى ���� ��� . ����Eد، و���م ا�9�����، و���U ذ��O ��� أح�ا��� ا����k ��ا��� و�.�$دات، آ���م ا

�!�$ن ��8D :��� : ��$ ه�?ا؟ ,�$��ا : ا�&T$ب رض ا��D �%� ��$�( �9.$درون �!$ن$ DW��ن :��، :��$ل

إن�$ هO�D ��� آ�$ن ! أ���3ون أن 93&?وا �f$ر أن.�$@!� ��$��؟ : ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D، :�$ل

�H?ا �!D.,[��D: 6وإ ،XW�D: ةEWأدرآ�9 :�� ا� ��: ،.

�] ا�%$س �إن ���D( ا=���اء :� ح�Q ا�%.� ��8D ا- ����D و���D أ:��D�� ��� Xp( : و,� ,$ل

،��H� Xp�:أ )�� ح�Q ا�: )�D�Dا� Y?�H: ،اء��ا���ر، و��D( ا���ر �$�%�.( إ�8 ا �( أ:D�� �� Xp( ا=

� .�ل ا�8D� �D ا- ���D و��D،أ:Xp ��و��D( ا=��اء : حQ ر

X����, ن����: :Xp���:أ $����H�J: : �����م ا�+�����(، أو �����م ��:���(؟ :����� روى ا����� ح.���$ن :���

ه���ة ,$ل )) �"�"�((�gDT3 6 ا���t�/ و6 .((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D : �� ح��G أ

Page 20: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

20

�� Xp:م أ�8 �D� 3\�ب )� D���� ((و:�� أ��p$ ح���G أوس ��� أوس )) ��م ا�+� ��Db م�خ��� ��

)� )).ا��t�/ ��م ا�+�

X�, : $�+9"� ،)�:�� م�8 ���D� )���] ا���D$ء إ�X�p�3 8 ���م ا�+��,� ذه<

�8��D روا���( ���� أح���� أن � ���� ����D( ا�+����( أ:����D�� ���� Xp( ا�����ر، ���H?ا ا�"����G، وح!��8 ا��$ض�� أ

)D�� O�?م، وآ$��.�ع، و��م ��:( و��م ا�%t"� أ:Xp أ�$م ا� وا�W�اب أن ��م ا�+��( أ:Xp أ�$م ا

9��دة� Y�م �� و�$� �$@� ا 8D� )��� ):�� م�� )� .ا���ر، و��D( ا�+��(، و�H?ا آ$ن ��,�( ا�+�

.�D?�� ه�$ أ:Xp ا �$ما��9$ع ا������ ا: أح�ه$

��� ا����W : ا�e$ن� )�$��أن� ا���م ا�?ي :�� �$�( �"��( ا=�$�(، وأآ��e ا ,��ال أنf $�Hخ��

.وأهX ا���,d آ�H�D إذ ذاك وا,��ن ���D$ء وا��p9ع

G�$eا� :�D� .��ا:��9 ���م و,�( ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

g���ن :���� ا����9$ع ا�&Q��@E ���� أ,��T$ر ا رض �T&D.��( و���Eة ا�+����(، و��ا:��Q ذ���O أ: ا��tا

���� �H�,�ه� و�����$���� ��: ���Dا����9$ع ا����� ���� XW��"�: ،)��:���ا����9$ع أه��X ��:��( ����م ��:��(

Yا�� ��م : XW"� 6 $� ع�p9ا���$ء وا�.

��:�( أن ��م ا�+��( ��م ���، و��م ��:( ��م ��� : ا�&$�/� ���� Yآ�� O�?و�� ،)�:�� Xه

ه���ة ,$ل �ن8H ر���ل ا�8D�� ��tD ا- ����D و���D ��� ���م ���م : ((����، و: ا�%�$@ �� أ

):������وف، و���ار���D� Y، و�!�� ))��:( ��، و: إ�%$دY ن�n، :�ن ��Hي �� ح�ب ا��.�ي ��/

Xpأم ا��� Gح��� ��� k�"Wا�� ن$��$ ��3$روا �%��ه$ ���م ��:�( :� ���$م ر���ل ا��tD� أن ((�.` :

�Hp����8D� : �Hp ا- ���D و��D، :�$ل � إ���� ����ح ��.�، : ه� �$@�، و,$ل D����J: �@$Wر /���

����: ،):��� Y���� 8D� d,وا �وه.((

)��@$b `��$�: ،)�:��� ح!��( ا��9".$ب :��T ���م ��:�( : dD98 : و,� اخ�D� ى���9��

ا�"!��( :��� : - ��%�H ش��4 ا=��Eم ا��� ����3( -ا���$ء، وه?ا ه� ,�ل ا�&�, وY��U، و,$ل ���Uه�

�%�� )) ا���%� ((وا��������D� X ا�"���G ا��?ي :� : أن� ��� ه� >"9�� E: ،):�� X���H� ��، ,�$ل

)).��م ��:(، و��م ا�%t"�، وأ�t$م �%8 ���ن$ أهX ا=�Eم: ((8D ا- ���D و��D أن� ,$ل�

وإن�$ �!�ن ��م ��:( ���ا :� ح�Q أه��H�$��9�6 ،)�:�� X :���، : ,$ل ش�&%$

ح���H، وا����W�د أن�� إذا �&Eف أهX ا �W$ر، :�ن�H إن�$ �+���ن ��م ا�%"�، : �: ����!�$ن ه�� ا�

$� .اQ�3 ��م ��:(، و��م ���(، :�� اQ�3 ���ان �

Page 21: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

21

3��$�8 د�%�� ��.�$دY ا����y%��، وإ��3$م ن���H��D� ��9، آ��$ : ا��$دس ��Dم إآ��$ل ا����� Q:ا�أن� �

��$ : ا�&�T$ب :��$ل �$ء �H�دي إ�8 ��� ��: �� b$رق �� شH$ب ,$ل )) �"�k ا�.&$ري ((�.` :

،���: ون�D� ذO� ا���م ا�t?ي ن�� ��� ا�H��د ن��� $%�D� �� �!� آ$9: $H3��ؤون )�f ��%�y�أ��� ا�

�!��� د���%!� و{: أي f���(؟ ,��$ل: t36&��?ن$Y �����ا، ,��$ل ��D�م أآ�ا���� ���!� ��9� ورض���� ��D��!� ن أ3����

�Eم د�%$ :���، وا��!�$ن ا��t?ي : :�$ل ��� �� ا�&�tT$ب ] 3:ا��$@�ة[} ا �D�� ا����م ا��t?ي ن��� إن~�

�D��� 8��D� ر����ل ا�8D��� ���tD ا- �����D و :����، ن���� ��. ن����� ����:��( ����م �����(، ون"��� وا,����ن �

):���.

g�أن� ��ا:Q ���م ا�+�g ا آ.��، وا���,�d ا ���n ���م ا���$��(، :��ن ا���$��( ��3�م ���م : ا��$

�D� D��� ا���t�/ ���م ا� : ((ا�+��(، آ�$ ,$ل ا�%. �8D ا- ���D و �Db م�خ�� � Q�Dخ ���: ،)���+

fدم، و:�� أدخX ا�+%t(، و:�� أخ�ج �%H$، و:�� 3��م ا���t$�(، و:��� ��$�( 6 ��ا:J��� �D��� ��.� $�H�ل

Y$tإ� Y$T�أ t6خ��ا إ �tDا� (( � Yد$.�� 8�$��."$ن� و3 �tDا ش�ع ا�?Hن :��، :�?آ�ون ا��.��أ و����9+� $��

3�Y?H� 8�$ ا ��t( ���م ا�+���(، إذ :��� آ�$ن ا��.��أ، و:��� ا����$د، �tDخ� ا�tر، واد$t%وا� )t%+د، وا�$�وا��

���ر3 Y��+: ) ه�X أ8�D� 8�3 ا=ن��$ن (و ) ا���+�ة (و�H?ا آ$ن ا�%.� �8D ا- ���D و��D ���أ :�

و�$ �!�ن : ه?ا ا���م، �� خf QDدم، وذآ�� ا��.��أ وا����$د، ودخ��ل ا�+%�t( 6ش8D� $�H�$�9 �$ آ$ن

d�,ا�� �n�J�� ه?ا ا���م ��$ آ$ن :�� و��$ �!��ن، :H!�?ا ��9?آ�t ا=ن��$ن : )t� وا�%t$ر، :!$ن 3?آ~� ا

��%��، - وه� ��م ��:( -ا��ن�$ ���� ��ي ا���ب ��."$ن� :� ه�?ا ا����م �n� وdW�%9� 6 ا���,d ا

�Hز�$%� .حt��9�� 89 أهX ا�+%( : �%$ز��H، وأهX ا�%$tر :

��$��eا� : �@$��� ��: $��H%� ���eأآ ،)���أن ا�T$���( ا��ا,���( ���� ا��������D ����م ا�+����(، و����D( ا�+�

8��D� ����: أt���+3 ���� ���9، و����ون أنDو�� )��� ا ���$م، ح8��9 إن أآ��e� أه��X ا��+���ر �"9�����ن ����م ا�+�

�$�9+�$رب، Y���Dه� و���%� t��9���9 و�� �DH��، وه?ا أ�� ,� ا��� �tDا� Xt+� ،Xو� �� �tDا� �$��

)��,�D� م، و6 ر��< أن$�� ��$@� ا ����."$ن� �� �� �Dواخ�9$ر ا� ،�Dم وش�:� �%� ا��ا�� �n�� Oوذ�

Y��U 8D� )��� ��:.

g� ا�+%(، وه� ا���م ا�?ي �+g� :�� أه�X ا�+%�( :� واد أ:��k، أن� ��ا:Q ���م ا��� : ا�$9: ��

،O���ن ا�$�.e8 آ�D� ت�و��$, ������� ��� �y��y، و�%�$�� ��� ذه�<، و�%�$�� ��� ز$�%� ��H� >W%�و

D+ا:��$ة أ��� �H��������n%�: ���Hون إ���8 ر�~���H 3.��$رك و3���$�8، و����H� 8��D+9، :��ون��� ��$ن��$ و�!���ن أ

$��� $�H�: م ا�������ن إ��8 ���ا�+%�( ���9$, Xه�J: ،ا=��$م �� �H�رواح$ إ�8 ا���+�، وأ,���H �%� أ,�

Page 22: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

22

�%$��ن :��� ��� ا�!�ا��(، وه�� ���م ����(، :��ذا وا:�Q ���م ��:�(، آ�$ن ��� ز��$دة ����( واخW�9$ص

Y��\� /�� Xp:و.

����H أن��� ����ن� ا����ب� 3.��$رك و3���$�8 �����( ����م : ا��$ش��� ��:��( ���� أه��X ا���,��d، ���� �.��$ه

وg��� XW��"3 دن����H%��� Y 3.��$رك )) ���$ أراد ه��6yء، أش��H�آ� أن~�� ,��� U����ت ���H� : ((ا��E@!��( :�����ل

O�D3 �$@J�� Xل خ��ا :�����ن �%� ���$@� وا��p�9ع إ���� :� $H�: 6 ��د� �$�( ا=�$�( ا�9 8�$�و3

3��$�8 ن����� ��� ا����ب، أح��ه�$ ا��$�(، و����ب �H%�� : ،)�$ا��� O�D3 ,��ب ا=�$��( ا��"���( :�

�� ,��D�ب أه�X ا=���$ن �Y?��H : وا��e$ن��9، :��9�9!@E� ��H���� ا�&�$ص ���� أه�X ��:�(، و�.$ه���3$ �,

Y����ا� Y?�H.: ،وآ���� $�H�ا ��ر، :�9داد ,�ة إ�, 8�H3$، و:�ح$ و��ورا وا�H9$�$ ور�$ء ��Xp ر

Uه$و��U 8D� )� و,�( ��م ا�+� D~p: $ه��.

��� ��� X��6 أ X�b$.: ،)�+ح ���.��3���ل �%���9 و $HنJ� وأ�$ �$ ا��9$ض �8D أ��%( ا���ام

�Dوا- أ� �����( وا�$9$"Wو6 �� أح� �� ا� ،�D� .ر��ل �8D ا- ���D و

XW:

$������."$ن� و3 ���tDد أن ا��Wوا����� ،���.�bت أ$��,�D&أ�%��$س ا�� ���� /%��� X8 اخ��9$ر ���� آ���

X����واخ�W��9 �%����� وارY$p��3 دون Y����U، :�ن��� 3������b 8�$< 6 �"��<� إ6 ا����T<، وX��.�� 6 ���� ا�

8�$�3 Y&9$ر� �ء ه .وا�!Eم وا��W,( إ6 ا��T�$: ،>�T< �� آX ش

D��$م �D%����، و�H?ا �: ،8�$�3 ��Dوأ�$ خ >��Tوش��$و�3، :��ن ا� �.��$دة ا��� �%�ان

�.� إ6 ا��T<، و6 ��ض8 إ6 ���، و6 ���!� إ6 إ����، وD, �o��T� 6.�� إ6 ���، :��D ��� ا�!�Eم $%� 6

3��$�8 إ6 ه��، وه�� أش��� ش�ء ن���ة ��� ا��"�� :� ا����$ل، ��Dإ��8 ا� ��W�� 6 ا��?ي >��Tا� �D!ا�

.، وا�!?ب وا�\�.(، وا�%���( وا�.H`،و,�ل ا��ور، وآX آEم خ.�Gوا��9"�� : ا��D$ن وا�.?اء

8��D� `��� وآ��?�d�J��� 6 O ���� ا ����$ل إ6 أ��H.�b$، وه�� ا ����$ل ا���9 ا��9

ح��%H$ ا��T�� ا���g�� )��D ا����ا@g ا�%.���(، وزآ�H9$ ا�����ل ا��8�D� Q�3$�: ،)"�"W ح��%H$ ا����ع

�T�ة، �Xe أن ��.� ا��D وح�Y 6 ���ك �� ش�o$، و�y�� ��ض8D� �3$ ه�اY، و�9".�< إ���� وا���X وا�

�H����و ،��� Y�D�$���H �$ �"< أن ���D�ا ��، و� X�Y�H� وb$,�9، و�"�� إ�8 خ��D �$ ا�T9$ع، :��

�� ن���، و�"!� � kW%� $�� �H"W%و� ،�%� Y���� أن >"� $�� X��"و� ،����$ �"< أن �"!� �� �H

���$ ن�$��ا ��� ��ض��، وإذا رأى ���H ح��%$ �HD�أذاه� و�HD~�"� 6 أذاY، و�!td �� أ��اض�H و6 ��$

Page 23: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

23

��D� [,$�%� 6و ،)���o$، آ��9، و���� أ��?اره� ��$ ا��T9$ع :���$ X�T.� 6 ش��� �H� أذا��، وإذا رأى

$�Hأ��ا و6 ن.

p$ ��� ا خ��Eق أ��H.�b$ وأزآ$ه�$، آ��$�"�D، وا��,��$ر، وا���!�%(، وا��ح���(، وا���W.�، و��� أ���

وا��:��$ء، و���H��( ا�+$ن��<، و����� ا����!��(، وا����Wق، و����E( ا����Wر ���� ا�\��X وا�\��� وا�"����

وا�"��، وا�9�اضg، وخ�] ا�+%$ج هX ا=��$ن وا���ة، وا�\8D� )nD أ��اء ا��D، و��$ن( ا�����

D�?3ـ� �\�� ا��D، وا���(، وا���+$�(، وا���&$ء، وا����وءة، وآ�X خQ�D ا8�D� `���3 ح��%� �� �?�� و

.ا���ا@g وا���T وا����ل

ء ا����يء ا��?ي �\�?~ي �%Hل ا�E�"ا� �وه� ،$�H.�bإ6 أ ��$�T6 �&�9$ر ��� ا�� O�?وآ

�9�.3 �� �.���E( ا� g� ،)�?\3 �ا�.�ن وا��وح أح�.

$��H.�bوأزآ$ه��$، و���� ا��ا@"��( إ6 أ $��H.�bإ6 أ k6 �&��9$ر ���� ا��%��$آ O�?وآ��

،>��b ���Dوخ ،>��b ن����وأزآ$ه$، و��� ا ��"$ب وا�����اء إ6 ا��H%�� ���.�T، :�وح�� ��b<، و

����� ���b<، و������� ���b<، و����b ����.D<، و�%!"�� Tو� ،>��~�b ����Eوآ ،>���b ���Dو�� ،>���b �

>��b ��Dآ Yا��eو� ،>��b ��.D�%�و ،>��b ����&و� ،>��b �D8 :��� . و��خ�$��3 ��Dا ���� ,�$ل ا�?�H: :

] 32: ا�%X�"t [} ا�?�� 93�t:$ه� اb )!@E���.��� ������ن ��Eم �D��!� ادخ�D�ا ا�+%�( ���$ آ9�%� 3��D��ن {

��?tو�� ا� )t%+خ�ن( ا� �H� ل�ه�$ خ$����� {: ���D9� :$دخ�.b �!��D� مE��وه�?Y ا���$ء ] 73: ا����� [}

ا���..�(، أي p9�3 : $ه�Eادخ �!.��b >.��� . 8�$��ا�&.��e$ت ��e�.&D�� وا�&.��e�ن �e�.&D�$ت {و,�$ل 3

���.�Tوا� ����.�TD� ت$��.�Tتوا�$��.�TD� ر[} ن�ت ] 26: ا�%��$��e�.&ت ا�$���D!ن ا�J���و,��� :����ت ا}���(

�����e�.&D، وا�!���D$ت ا��T.��$ت ��TD.����، و:����ت ���Jن ا�%���$ء ا��T.��$ت �����D$ل ا��T.����، وا�%���$ء

$H.��3�� ذ�O و��D!�$: ،Y��U$ت، وا ���$ل، وا�%��$ء ا��T.�$ت ��%$ ا�&.�e$ت ���D$ل ا�&.���e، وه

�T8 ���� ا��$������."$ن� و3 ���D�$: ،����e�.&ا� ���� $H.���$%�� )��e�.&ل، وا�%���$ء ا�$���� .����، وا�!���D$ت، وا

)��E� ا���ور X� ا�%$ر :+: Y��:ا?"� G�.&ا� X� ا�+%(، و�: Y��:ا?"� >~�tTا� X�� : `W�Dدارا أخ

�Dا�+%�(، ودارا أخ �TD� G��.&D� `W.��، وه ح�ام ���U 8D ا��T.��، و,� ���` آ���b tX< وه�

،$��H%�� l�Dوخ ،G��.&وا� >��Tا� $�H�: ر، ودارا ا���9ج$�t%ا� وا�&.$@G و6 ��خHD$ إ6 ا�&.�e�ن، وه�

�����< ا�"!��( Oط، وذ��E9ه?ا ا�9�6اج وا6خ >.��وه ه?Y ا��ار، و�H?ا و,g ا6�E9ء،وا��"%(

��Tا� ��� G�.&ا� �Dا� ��� ،)��D&د ا�$� دار �8�D ا=��H(، :�ذا آ$ن ��م ��: ��Dوأه >��Tا� X��+: ،>

دار �8D ح�ة ��U �HT�$&� 6ه�، :�$د ا ��� إ��8 : �Dوأه G�.&ا� X�ح�ة �U �HT�$&� 6�ه�، و�

Page 24: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

24

l���: 8 ���� أ����$ل : دار�����$���3 ���Dا� Jوأن��� ،����e�.&دار ا� ا�+%��t(، وه�� دار ا��T.����، وا�%��$ر، وه��

��b X.$ت أ,�ا +: ،�H�ل ه6yء وأ��$��H وأخ��H,E ه� ���� ن�����H و��?ا�H3، ا������� ��ا��H و��$

أن�H%� �H� J$ أآ�X أ�.$ب ا�%��� وا���ور، و��X خ.�e$ت أ,��ال ا}خ���� وأ���$��H وأخ��H,E ه�

��� �?ا��H وJ: ،�H�6fن�H%� �H� J$ أ�n� أ�.$ب ا���$ب وا}6م، ح!�( �$�\(، و��ة �$ه�ة ,�$ه�ة،

�����9، وآ���$ل ح!����9 و�����D و������ ورح����9، و������D أ����اؤY أن���H آ��$ن�ا ه��� �����ي �.��$دY آ���$ل ر��

3�$�8 . ا������9 ا�!?tا���، 6 ر��D ا�.�رة ا�W$د,�ن �Dل ا�$, :} G��.� 6 �Hأ���$ن ��H� �D�$�وأ,���ا

eح�$ و�!� أآ ��D� 8 و��اD���.�� H�� ا�?ي �&D9��ن :��� و����D� * � ا�%$س 6 ��D��ن ا�D� �� ���ت

��� ].39-38: ا�%"X[} ا�?�� آ��وا أنH� آ$ن�ا آ$ذ

��Dد أن ا��W8 - وا����$���$دة وا����$وة �%�ان�$ - ��."$ن� و3��D� X���

3 إ�b 6.��$ و�W��� 6ر �%��� إ���b 6<، و6 �J��� 6و ،>���b 6إ ���� Q���D� 6 >���Tا� �������$: ،������:��$ن

3 إ6 خ.���e$، وW��� 6�ر �%��� إ6 J��� 6و ،G���.&إ6 ا� ���� Q���D� 6 G���.&ا� ���/ إ�b 6.��$، وا�����E�

� >~�tTارح�، وا��8 ��$ن� و�D� G.&ا� �.D, �� �+�9� G�.&�$: ،G�.&8 ا��D� >��~Tا� ��.D, �� �+�9

��� . ��$ن� و��ارح� ��Dن أراد ا���: ،$�HDآ$ن ��� أه ��D� >DU $�H�J: ،ا��&� �$د3$ن و,� �!�ن :

Y����HT3 8��9$ج إ���"� E��: ،ا���HT� )���$م ا����ا:���� ����ا:��$ة، :��ا�� X��., )��e�.&ا����$دة ا� ���� Y���Hb خ����ا

��$ ��:~�� �� �� ا�9��( ا�% $H%� Y�HT�: ،ر$%�$�W�ح، وا�"�%$ت ا��$ح�(، وا��W$@< ا��!�~�ة، ح8�9

�8�D ا��D و�$ ���D خo�T(، وO��� �� ا}خ� ��اد ا�Y$��D�: ،��HT9 ���م ا���$��( ���$دة خ.��e(، و��$دة

،$!.���&.$@�e، :��خ�D ا�%$ر ��Hbة ��� و��W�3( و Yدار �8 أن �+$ورY أح� :J3 8�$��b.(، وح!�3 �9

�.�!( إ� `WDذا خ�: Yد$�.� ��� ��.�Tو��$آ%( ا� ،Yار�+� ?o%ح� kD� ،G.&وإ,$��( ه�?ا . �$ن� �� ا�

������H زوا6 J: ،$��HoT�ا�%���ع ���� ا�%��$س :�� ا�%��$ر �8��D ح���< �����( زوال O��D3 ا�&.$@���H%��� G و

��.�D� مEn� O�� .و��HT3ا أ���H� خ�و�$،وأ�yTه� أ�yTه� خ�و�$، ��اء و:$,$، و�$ ر

��$د و��$ آ$ � $�H%� خ��ج ��� X� ،�e.ا�%$ر خ �HT3 �� ،ا�?ات G�.خ ،�W%�ن ا����ك خ.�G ا�

)t%+8 ا����ك ا�D� 8�$�3 �Dح�م ا� O�?D: ،�%� ا�."� �� خ�ج Xإذا دخ >D!�$آ�$ آ$ن، آ $e�.خ.

:�� ��$ و��$ آ$ن ا����y ا��T< ا��t�.� >�Tءا �� ا�&.$@G، آ$ن` ا�%$ر ح�ا�$ ���D، إذ ��/

�Jن�� �H��و��� Yد$�.� �T: ت�Hب، وش$.� �H$، :�."$ن �� ��Hت ح!��9 ا����ل وا Y��HT3 p9��

.أح!� ا�"$آ���، ورب� ا��$����، 6إ�� إ6 ه�

XW:

Page 25: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

25

،���� و���� ه$ه%��$ 3����D اض���Tار ا��.��$د :���ق آ��X ض���ورة إ���8 ���:��( ا������ل، و���$ ���$ء

،�� وb$��9 :��$ أ��، :�ن�� 6 ��.�X إ��8 ا����$دة وا���Eح 6 :� ا���ن�$، و6 :� و����W3 :��$ أخ.�

،�H9�H� ��� 6إ X�W��98 ا��D� G��.&وا� >��Tا� )�:��ا}خ�ة إ8D� 6 أ��ي ا���X، و6 �.�X إ�8 �

�Hق، ���/ إ6 ه���Eخ� و6 �%$ل رض8 ا��D ا�.9( إ8D� 6 أ����tT�$: ،�H~< ��� ا ���$ل وا ,��ال وا

و�$ �$ؤوا ��، :�H ا����ان ا��ا�k ا�?ي �8D أ,�ا��H وأ���$��H وأخ��H,E �3�زن ا ,��ال وا خ�Eق

��H9 ������9 أه��X ا����Hى ���� أه��X ا���Epل، :$����pورة إ�����H أ���n� ���� ض���ورة �$��9��وا ����$ل، و

p�: ،`ي ض�ورة وح$�( :�ض�J: ،$H3$ره$، وا��وح إ�8 ح��إ�8 ن ����ورة ا�.�ن إ�8 روح�، وا�

��e!� $H,�: X���� إذا �U$ب �%�O ه���� و��$ ��$ء ��� �b:�( ����، . ا��.� وح$��9 إ�8 ا�� O%z $و�

ا�E��ة، :"$ل ا��.� �%� ��$ر,( ,D.� ���$ ��$ء : gت إذا :$رق ا��$ء، ووض�و�$ر آ$�" ،O.D, ��:

�� ا���X، آY?H ا�"$ل، �X أ�n�، و�!� 6 �"/� �H?ا إD, 6< ح و

إ�Eم � * ~��� *$ �+�ح

X8 آ��D� >�+�: ،�D����Hي ا�%. ��8D ا- ����D و )�D� ا��ار�� �: �.��$دة ا�� وإذا آ$ن`

���� �����$دH3$، أن �����ف ���� ه����� و������3 وش��Jن� ���$ �&���ج ������� ن��kW ن�����، وأح��< ن+��H3$$ و

� ���اد أ3.$��� وش���: ��� Xو��خ ،�� ��Dا�+$ه ،�e!9و��� ،X�9��� �����9 وح����، وا�%�$س :� ه�?ا

��n���� ا���3y� �D �� ��$ء، وا��D ذو ا��Xp ا� Xpو�"�وم، وا��.

XW:

���D� -8 اD�� ���.ن )�:����:H9$ �� �� أدن8 ه�( إ�8 �� �� وه?Y آ�D$ت ����ة 9�� 6\%

�b$�&ه$ ا�$p9,�3 وه���، ا��� ا��!��ود �Y��+� 8�D و�+�g�� Y� ا�.�p$�( ا�����$ة ا��9 6 و��D و

>�Dح�$ل ا����� 6 ا=,$��(، وا�� �: $�H��D�3 g�� ن�ا��9%$:�� $�H�: /:$�%9� 6اب ا����د، و��H� k9�%3$ أ

��$ب ا����D ��?اآ� k9��� ���د، و���3,�` ش�?ر ��?ر، وا�!�9$ب ���� ��, )��Hوا� ،).��!X واد �%� ش� ��3

��Dأوح�� ��� أه ��, �����$دة ,�� أ��.k ذاو��$، ور���$� X���!ا� g:$%ا� �D���وم �U� ����د، :��د ا��

و�$د �%�H خ$��$، :�D$ن ا��$�� ,� 8D�ء �$�\D�ل �p$ر�( �\D.( ا�+$ه��D، و�$دت ��ارد ش�$@� وه�

���tل إ8�D� 6 ا � ��� /��D: ،��:~��"ة ا��%"��:�� وا���e!� �.b$���W.� ا�+���X، و��$ ��� ن$��� و6 �

Xآ��ا� ����� إ6 ا��D وح�Y وه� ح�.%$ ون�.

XW:

�D� ن�.� �8D ا- ���D و:

Page 26: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

26

وه� خ�� أهX ا رض ن�.$ �8D ا=E�bق، :D%��.� ��� ا����ف أ�8�D ذروة، وأ���اؤY آ�$ن�ا

��� ������ ���و�Y إذ ذاك أ ��� �Hا ش�?�Hو� ،O�?���$ن ���� ���ي O�D� ا���وم، :Jش��ف ا����م ���Hون ���

Y?&: ذ$&: .,���، وأش�ف ا��.$@�D�., X، وأش�ف ا

����� آEب، ،~W, ���� ه$ش�، �� �.� �%$ف، ،>DtT�ا� �.� �� ،�Dا� �.� �� �t�"� �H:

���� ،���H: ���� ،>���$U �������� y���ي، ،>������� آ%$ن��(، ���� خ�����(، ���� t����ة، ���� آ ،�p��t%ا� ���� ،O���$�

�� ��ن$ن ،~��� ���� ن�ار، ،�p� �� .��رآ(، �� إ��$س،

��� ا�%�$���، و6 خEف :�� ا�.9(، و�$ :�ق ��D� Q�9� ،)"Wم ا��D�)) ���ن$ن (( إ�8 ه$ه%$ �

��: dD9&� . أن �H%��ه�� ا��?��k : ��� و��� إ���$�����D� X ا���Eم، وإ���$��X )) ��ن$ن((و6 خEف

��ه����� و�� ��( وا�$9$"Wء ا�$�D� �%� اب�Wل ا��8 ا��D�.

����` ش��4 ا=��Eم ا�����Jآ�e ��� ������ و��H$، و X�b$.: ق$"� وأ�$ ا���ل �Jن� إ

��%� آ$�9��H، ه?ا ا���ل إن�$ ه� ��D9 : ���3( ,�س ا��D روح� ���ل X�b$�8 �� أهX ا�!9$ب، ��g أن��

�!���Y، و:�� ����£ : :���ن :���� ���%�وح����Y، و�O���� 6 أه��X ا�!��9$ب ���g : إن ا����D أ���� إ����اه�� أن ���?�k ا

�H����J� : ا������D أن إ��$��X ه� �!� أو6دY، وا�?ي t��U أ��"$ب ه�?ا ا����ل أن :� ا��9�راة ا��9

ن��H$ 3%��$,] ,����� وه��?Y ا�����$ : اذ���k ا�%��O إ���"$ق، ,��$ل ،�H��!���ك : دة ���� �H�����"3 وآ��? k���اذ

Y�,���� وأن ،��H� ن�ا أن �!��8 ه�?ا ا����ف، وأح.��D� X��$��� إ%�ووح��ك،و�!� ا��H�د ح��ت

��Dه �Dp�: X��8 ا�tD� إ6 أن �+Jب، و��� ن���H دون ا� Yو�&9$رو ،�Hغ أن ���$ل . إ������ dوآ�� :

, 8�$�3 �Dق، وا�$"�����ب، :��$ل 3��$�8 ��� ا��E@!�( إن ا�?��k إ� ��%�$���� أم إ�"$ق ��� و � : ��Hإن

�$�.����ى Y���3اه�� ����$ أ���� * d��&3 6 إن��$ أر���D%$ إ8��� ,���م ����ط {: ,��$��ا = !"p��: )���@$, ���3وا��أ

���"$ق و���� وراء إ���"$ق ������ب�� :�"��$ل أن �.����ه$ �Jن��� �!���ن ���H$ ]71-70: ه���د[} :.����ن$ه$

ا�.��$رة، :9%�$ول ا�.��$رة =��"$ق �: Xم داخ�Eا��� ���D� ب�����"�، و6 ر��< أن �?� ��J� �� ،و��

�,$�� .و����ب : ا��D£ واح�، وه?ا z$ه� ا�!Eم و

X�, ن : :�ن$!� Y��3آ�$ ذآ� �� ، :!$ن�` �+��ورا �8�D� $��T إ��"$ق )) ����ب((�� آ$ن ا

g�%�� 6 ا��:�g أن �!��ن : ,��X . و�����ب ��� وراء إ��"$ق : أي} و�� وراء إ�"$ق ����ب {ا���اءة

ن ا�.�$رة ,�ل �&W�ص، وه� أول خ.�� ��$ر� ��$دق ،��8�$ . ����ب �.��ا ��و��� {: و,���� 3

ا�.���$رة ه�� ا�+�Y?��H� )%�p��9� )��D�� )��D ا������د، :9!���ن ����$رة، ���X ح�����( } وراء إ���"$ق ������ب

: و��$ آ$ن` ا�.�$رة ,�6، آ$ن ��ضg ه?Y ا�+�D( ن8D� $.W ا�"!$��( ��$���ل، آ�Jن ا���%�8 . ا�&.��(

Page 27: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

27

$H� $%D,إذا ,$ل : و X@$ب، وا��������X : �� وراء إ�"$ق �� ��� ،Yأ�� : �D����وم أخ�� و����ت :Eن$

$���� ���� $��d ا�+��t أ��� fخ��، ه?ا ��$ 6 . �%� إ6 ��$ر�3 p�� ��� ،)�9.ا� ���: ��H: ��9< ذو���

O��, d���Y ���و، و ن ا��$db ���م ��$م ح�ف ا�+��~، : وه� ض�:�XW��� E .��رت ���� و��

��� ح�ف ا�+$ر وا��+�ور XW�� 6 $ا��+�ور، آ� ����."$ن� ���$ . ��%� و �Dأن ا� $pأ� ��D� و��ل

���رة ذآ� ,W( إ��اه�� وا�%� ا�? : k�) ت$:$Wل ) ا��$�, :} ���.+D� ��D3و $�D��ون$د�%�$Y أن * :D��$ أ

ا��ؤ�$ إن$ آ?O� ن+�ي ا��"�%�� * ����اه�� �k * إن ه�?ا �H�� ا��.Eء ا��.��� * ,� ��,?�� Y$%���:و

��n� * $%ا}خ��� و3�آ : ��D� * ��اه��إن�� ��� �.$دن�$ * آ?O� ن+��ي ا��"��%�� * �Eم 8D� إ

��%�y�����ت[} ا$:$W8 ]. 111-103: ا�����$��������"$ق ن.����$ ����� ا����W$�"�� {: ����� ,���$ل 3�� Y$��ن����} و

3� ]. 112: ا�W$:$ت[ �Dرة �� ا�$�� Y?H: ه� ���ا$�z وه?ا ،��$�8 �� ش!�ا �8D� Y�.� 8D �$ أ��

�� �U� ا ول، �X ه� آ$�%� :�� �t�.أن ا�� :.

X�, �3، أي : :�ن�8 ن.D� `���$ �.� ا ب �8D �$ أ�� ��، وأ���D ا����� : :$�.�$رة ا�e$ن�( و,

�Jن أ�Y$T ا�%�.�ة O8 ذ�D� �Dا� Yزا$� ،�Dا� �� .

X�, : ع�8 ا��+�D� `�)) ن.��$ ((�8D ذا�3 وو��دY، وأن �!�ن ن.�$، و�H?ا نW< : ا�.�$رة و,

�����را ن.�E��: ،���3 ��!��� إخ���اج ا�.���$رة أن 8��D� g���3 ا ���8��D� : ���&3 ���� ،X ا�"��$ل ا������tر، أي

��( ا�+$ر��( �+��ى ا�Dp��(، ه�?ا �"�$ل ��� ا�!�Eم، ��X إذا و,��` ا�.��$ر �ة �8�D ن.���3، �$�"�$ل ا�$9

.:�,��8D� $H و��دY أو�8 وأح�ى

��H$، آ�$ ���X ا��� �"t%م ا��� �����D` ا���ا O�?و� ،)!�� وأ�E: $p ر�< أن ا�?��k آ$ن

����� ا����W$ وا�����وة ور��� ا�+���$ر ��3?آ��ا ����Jن إ����$��X وأ�~���، وإ,$���( ���?آ� ا����D، و����D�م أن

�tDوأ��� ه��$ ا� X��$���?ان آ$ن��$ ��!�( دون إ��"$ق وأ���، و��H?ا اXW��3 �!�$ن ا��?�k وز�$ن�� �$�.���` إ

��!�( ��� ��3$م ح�a ا�.��` ا��?ي آ�$ن ��"t%وآ�$ن ا� ،X��$���%$@� إ��اه�� وإ ا�"�ام ا�?ي اش�9ك :

D3 ا�!9$ب و�� Xم آ�$ ���� أه$��$� k���8D� 8 �� إ��اه�� وا�%� إ��$��X ز�$ن$ و�!$ن$، و�� آ$ن ا�?

)!���$��$م، 6 �"t%وا� ��� .�%�H، �!$ن` ا���ا

$���Dح k���."$ن� ��8 ا�? �Dن ا��: $pوأ� . ����� )��$b k�?�D� ن���� �D�� ن�� 6 أح��D ���� أ .

8�$���ا إذ دخ�D * ه�X أ�3$ك ح�G�� ض�d� إ���اه�� ا��!����� {: و��$ ذآ� إ�"$ق ��$��D� Y$، :�$ل 3

,��$��ا d��&3 6 {: إ���8 أن ,��$ل ] 25-24: ا���?ار�$ت[} D����� :���$��ا ����E$ ,��$ل ���Eم ,���م �%!���ون

��D� مE\� Y��و�وه?ا إ��"$ق ��E ر��<، ن�� ��� ا��أ��3، وه� ا��.�� �ة ���، ] 28: ا�?ار�$ت[} و

Page 28: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

28

)t�~ا����� ����: ،X��$�������~�ا ��� �8��D ا�!.�� وا�J���س ��� ا������، وه�?ا �&��Eف وأ���p. وأ��$ إ $��Hن�: $

Oذ� X., ن� و���: ،X��$�� .إ

،Y�����!�� ا و6د أح�<� إ��8 ا��ا����� ���� tدة ا�.���( أن$��."$ن� أ��ى ا� �Dن ا��: $pوأ�

).�3��$�8 ,�� وإ��اه�� ���D ا��Eم ��$ �Jل ر�� ا����، ووه.� ���، 3���D` ش� ��D��9، وا�."�� ��.D, ���

،$�H�: Y���U ���� 3�ح�� ا��".�ب �$��".(، وأن 6 ��$رك ��%�� وp9�� >W%� )D&وا� ،E�Dخ Y?&3ا

k�?��� Y��J��: ،X���D&ا� >��D, ���� $��H��9%3 )��D&����ة ا�U ا����، ���$ءت�ا� >��D, ���� ).�:���D$ أخ��? ا������ ش��

ا�&�D( ح�%�o? ا��".�ب، :�D$ أ,�م �8D ذ�"�، وآ$ن` �" W�D، خ����ا� )�."� ��� Y�%� �nأ� �Dا� ).

��b��3م و��� ا��: ا��?�DW�� k"(، إذ آ$ن�` ا���DW"( إن��$ ه��: Q.� �D: ،)ا@< ا���$رآ�ش ��

ا�%�/ ���D، :�� حXW ا���W�د، :%4� ا ��، و:�ي ا�?��k، و��tق ا�&X��D ا��ؤ��$، وح�XW ���اد

.ا��ب

و���: XW��"�� ���!� د، و���������أول � ���%� XWم أن ه��?ا ا9�6"��$ن وا6خ9.��$ر إن���$ ح�����D�

��� اp�9�� $�� )�D&د ا}خ�� ��� ��اح��( ا�����ا�� ��%� XW�"� ��� X�ا�����د ا}خ� دون ا ول،

�"�، وه?ا : U$�( ا�Hn�ر?�.

ش�� ا�\���ة، :�ن�H$ آ$ن�` وأ�p$ :�ن �$رة ا��أة ا�&��D� X�D ا��Eم U$رت �� ه$�� وا�%�H$ أ

��$رة ((�$ر�(، :�D$ و��ت إ��$��X وأح.�t أ���Y، اش��9ت ���Uة (( $�H%� �����."$ن� أن �. ��Dا� ��J�: ،

أرض �!�( �9.��د ��� )) ه�$�� ((�: $H%!و��� ،$�H%�ح��ارة ا�\���ة، وه�?ا ��� رح����9 )) ��$رة ((وا

�� ه?ا أن �?�k ا�%H$، و� ��."$ن� Y��J� d�!: ،�9:8 ورأ�$��ع ا�� ا�+$ر��( �"$���، ه�?ا ��g رح��( 3

�k ا�%H$ دون ا�� ا�+$ر��(، ��X ح!���9 ?��� ه?ا � ��J� d�!: ،$H� Y�.و� $H%� ر�pد ا�$��ا- �H$ وإ

�k و�� ا����~�o%�": ،)t? ��ق ,D< ا����ة �H�D$ و�8D و���ه$، و93.��ل ,���ة ?� ��J� أن `p9,ا�.$�\( ا

��آ��( $��H� ���Hnا�\����ة رح���(، و� ،�H%��� $��H%�����9$ ه��?Y وا g�p��� 6 ���Dا�+$ر���( وو����ه$، وأن ا� Y?ه��

���� ا����ة، وأن �$,.�( ���.� � ���Tا�!����، و� ���� Y���.� Yه�$�� ((و����ي �.�$د (( ����وا�%8�D� $��H ا�.

$�H8ء أ,��ا�bا�ره��$ و��$�f X�وا��ح�ة وا�\��( وا���D�9 إ�8 ذ�k ا���� �f` إ��f $� 8` إ���، �� �

Yد$.�� O�$%� ���Dخ ��� ����9% 3�$�8 :��� ����� ر:� Y?م ا���$�(، وه�إ�8 � �H� ات�.� ا���y%��، و�9

Yوذ�� وان!�$ر �:$�p9��� ا� ��D� t��� 8 . أن�$����ا :� {: ,$ل 3p�9�ون���� أن ن��� 8�D� ا��?�� ا

وذ�Xp: O ا���3y� �D ��� ���$ء، وا���D ذو ] 5: ا���W[} ا رض ون+�HD� أ@�( ون+�HD� ا��ار���

��n� .ا��Xp ا�

Page 29: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

29

و�%��g إ�8 ا���W�د �� ���8D� �3 ا- ����D و���D وه���� وأخE,�� 6 خ�Eف أن��

��Dا� $H�t��, )����3 Xوآ�$ن أ��� ا���� ،Xآ$ن ��$م ا���� Y���� ف �!(، وأن�+� �D�و�� �8D ا- ���D و

�%.�� و���9، وإJ: 6�"$ب ا���X آ$ن�ا نW$رى أهX آ�9$ب، وآ�$ن د��%�H خ���ا ��� د��� أه�X �!�( إذ

ذاك، ن�H آ$ن�ا �.t$د أو�$ن، :%��Wه� ا�8�D� ��D أه�X ا�!�9$ب ن��Wا D� g%�� 6.��� :���، إره$��$

�8D ا- ���D و��D ا�?ي خ�ج �� �!t(، و3�D� $��n.�` ا�".%D� )���3امو�.

�D�� ور���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و:��3 Xه� ،��Dا� �.� ��� و:$ة أ: dD9واخ

����, 8D� و6د�3؟ ��� .أن� 3�: ور��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ح�X: أ�"�H$: ح�X، أو 3�:

�( أش���H : وا���e$ن.�������� و6د���3 � ����� �!��( وا����%��( و6 خ��Eف أن أ���. أن��� ��3�: `��3$� �

��اء(( $� ((��%� g.� .�%H:�W$ �� ا����%( �� ز�$رة أخ�ا��، و�� ��X�!9 إذ ذاك

،��%�� وآY�� �D� �.� ا��DT<، و3�: و����ل ا�8D� �D ا- ���D و���D ن"�� ���$ن

X�,و : X�,و ،`��9%� ����ة ��%(، ���، �� آ�D� ���� أ�� b$�<، وا : ��D� $��D: ،��� ��9�$��9ت آ���

X�,إ�8 ا��$م، و ��� ���"���ى ا��اه�<، وأ��� : خ�ج Yfا�&��( ر Y?ه �%��، و: g�3 ��%�آ$ن`

�: g�,ن�� إ��8 �!�(، وو$�DU [��� g�� ����� ��e���� أ6 ���م �� إ�8 ا��$م خ�:$ ���D �� ا��H�د، :.

����6E،وه�� ��� ا�\l�D ا��اض�k، :��ن ��6E إذ ذاك ����D ��� �!�� آ9$ب ا���9?ي وY��U أن�� ���� G

��!� ��ه�?ا ا�"���Y�%��� (( ،G ((وذآ�� ا�.��ار :� . ����دا، وإن آ$ن، :g� �!� �D ���، وg� 6 أ

X�� 6، و�!� ,$ل: و��E� ��� ��� X� .ر�E: وأر

،)%�������D خ����$ و������� $��t�D: 8إ��� X����: ،3+��$رة خ���ج إ���8 ا����$م :��

��Wى(( (( ��D��خ �%�. �3و��H$ و��� ���E�ن ��%( : و,��X . �� ر��g، :��9وج ���< ر����� خ��+�(

X�,وأول ا��أة �$3` �� ن�$@�، و��� : و ،$Hأول ا��أة �3و� ��ن، وه�إح�ى و���ون، و�%H$ أر

.� ر���U $H�D� k!%�$Hه$، وأ��X��.� Y أن ���أ �H�D$ ا��Eم �

�ـ �D&� وآ$ن ،���� �.� ذوات )) �U$ر ح��اء (( �� ح.t< ا�tD� إ��� ا�&D�ة، وا�9�$��Dا� ���: ��t.�9�

Oإ��� �� ذ� [\� إ��� ا و�$ن ود�� ,���، :�D �!� شء أ p~\� .ا���د، و

��ن، أش�ق ���D ن�ر ا�%.�ة، ����e إ���D: 8$ آX� �� أر���$��9، و�� 8�$�3 �tDوأآ��� ا�

�!�ا��9، و���D أ��%� ��%�� و���� �.�$دة �W9واخ ،��Dخ . �D��و6 خ�Eف أن �.�8D�� ��e ا- ����D و

G��� ش���H ا��.��: d��D9م ا�6%����، واخ�آ��$ن ��� .X����: : إح���ى )%�������e$ن �����p ���� ر����g ا ول،

X��,و ،����eآ ��� �� �$م ا���X، ه?ا ,�ل ا� ر��p$ن، واح�a9 ه�6yء ������ : وأر�: Oآ�$ن ذ�� X��

Page 30: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

30

8�$���أول ���$ أآ����� ا- 3���$�8 : ,��$��ا] 185: ا�.����ة[} ش��H� رp���$ن ا���?ي أن���ل :���� اf�����ن {: 3

�%.��3، أن�ل ���D ا���fن، وإ�8 ه?ا ذه< ��$�(، �%�H �"�8 ا��W��ي ح�G ���ل : ن�ن��9 :

�� D��� أر ش�/ ا�%~.�ة �%� : رp�$نوأ3 �ن :Jش�,

إن���$ آ��$ن إن���ال ا�����fن :�� ر���p$ن ����D( واح���ة :�� ����D( ا�����ر إ���8 ����` : وا و����ن ,��$��ا

)%� �Eث و����� : g@$,�ا� >�"� $�t+%� ة، �� أن�لt�� .ا�

)�@$b `�$,أن�ل :�� : و ���و:��ض �� ،����n�آ�$ن ا���9اء : و,��X . ا����fن، أي :� ش�Jن� و3

ش�H ر�<: G� .ا��.

: وآ�X ا��D �� �� ��ا3< ا��ح ��ا3< ����ة

ا���ؤ���$ ا��W$د,(، وآ$ن��` �.��أ وح���� ��8D ا- �����D و���D، وآ��$ن 6 ���ى رؤ���$ إ6 : إح��اه$

k.Wا� QD: Xe� ءت$�.

رو�� و,���U �� �.D أن ���اY، آ��$ ,�$ل ا�%.� ��8D ا- ����D : ا�e$ن�( : ODا�� ���D� آ$ن $�

�D��� رو��� أن��� ���� 3����ت ن���/ حX�!9���3 8��t9 رز,t3$��: ،$��H��ا ا���tD� : ((و��: G���روح ا�����س ن tإن

%D�"� 6و ،>DtTا� ��W�( ا��tD�، :��نt ��$ �%�� ا��tD� 6 وأD���ا :�� Y�.DT3 8 أنD� ء ا��~زق$T.9�!� ا

�9�$T� t6ل إ$%�.((

)e�$eل : ا����� $�� ��%� ��أن� �8D ا- ���D و��D آ$ن �Xte�9 �� ا�OD� ر�b$&�: ،E.� ح8�9 �

�( أح�$ن$��، و: ه?Y ا��$"Wا� Y3.( آ$ن ��ا�.

)����� ا��O�D ح8�9 إن : ا��tا /t.�D9�: ���D� Ytا�+�س، وآ$ن أش�� )DWD� Xe� : ��3J� أن� آ$ن

$�H.رض إذا آ�$ن راآ ا���م ا����� ا�.��د وح8�9 إن را���9D �9.��ك ��� إ��8 ا: $,�� �W�9�� �%�.�

�`، :��D� `D�e ح89 آ$دت �3ض�H$ و��� �$ءY ا��ح ��ة$� �� آ?�O، و:&?8D� Y :&? ز��

����ر�3 ا���9 خ��H�D� Q��D$، :����ح إ����� ���$ ش��$ء ا����D أن : ا�&$����(��: O��D�أن��� ����ى ا�

��رة : Oذ� �D��3، آ�$ ذآ� ا��� �� g,ح��،وه?ا و��]�+t%13-7: ا�[

)� .وه� :�ق ا���$وات ��D( ا����اج �� :�ض ا�EWة و��Uه$�$ أوح$Y ا��D : ا��$د

)���� ���ان، وه�?Y ا���3.�( : ا��$ 8��� �tDا� �Dآ�$ آ ،OD� )T�آEم ا��D �� �%� إ��� �E وا

�%� ا���fن، و�.�8D� $%�.%� $H3 ا- ���D و��D ه� : ح��G ا=��اء $�T, 8���� )9�$� .ه

Page 31: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

31

��Hp ��3.( �$�%( وه ��D!3 ا��D �� آ�$ح$ �� ��U ح+$ب، وه?ا �8D ��?ه< ��� � و,� زاد

إن� �8D ا- ���D و��D رأى ر���t 3.�$رك و3��$�8، وه� ����J( خ�Eف ���� ا���dD وا�&d�D، : ���ل

$"WD� $�$إ�� ��� ا��ار�� ���X آg� �H�D �$@�( آ�$ ح!$�e� Y$ن )�$"Wر ا��H�� وإن آ$ن)�.

XW:

)g.9�(...

@�D� خ9$ن� �8D ا- ���D و:.

: و,� اخ�E� 8D� ��: dD9( أ,�ال

أن��� و���� �&9�ن��$ �����ورا، وروي :�� ذ���O ح����kW��� 6 G ذآ���Y أ���� ا�����ج ���� : أح���ه$

�`، و��/ ه?ا �� خ�ا��، :�ن آ��eا )) ا���ض��$ت((ا�+�زي :$� Gا�%�$س و��/ :�� ح�� ���

.���� �&9�ن$

�.� ا��D : و,$ل ا�����ن� `D, : $H%� Do� )�J�� : ��9؟ ,�$ل��� ��D: ،$�.� �9ن خ$t9خ :

g��3ار `�nDU $��Dوآ ،£�D\3 )���"ن ا� ،����� E�: ،ق�ا�"���( إ��8 :� dWإذا آ$ن ا�&�9$ن ��$وز ن�

أرى . ا�&9$ن �%!: ،dW�%إذا آ$ن ا�&9$ن دون ا� $�J: ���� . أن � �D, : ��,ن ا=��$دة ش����ة ���ا، و��:

6 أدري، �� ,$ل � :�ن ه$ه%$ ر�E و�� �� ا�� �&9�ن، :�$O�?�� t�9U : �&$ف ���D �� ا=�$دة؟ :�$ل

�� `D�: ،ش���ا $�U : ا؟?H� O��U $�:،)نyآ�$ك ا�� �, �D8 ! إذا آ$ن ا��H9ان . ��.� ���وح���% ��$ح.%$ أ

��e� ��� ���"� �Dوا�%�$س ا� ،Y��%9&� ��� ��Dوأن أه ،O�?ا�����س أن�� و��� آ� `��.� ا��"��~ث �D�D&ن ا�$

O�?ن ��� و�� آ����� :�H3$:خ9%� ا����، وه?ا �� خ�ا.

.أن� خ8D� �9 ا- ���D و��D ��م شD, tQ.� ا��Y�oz �%� )!@E ح��D(: ا���ل ا�e$ن

G�$eل ا����اأن ��: ا��"� Y$����، و�%J� �� gد�( و�$� .Y �.� ا��DT< خ9%� ��م

�� �.� ا�.� ��� ����� : ,$ل أ ���"� ���و: ه�?ا ا�.�$ب ح������U �%��� G<، ح���%$Y أح���

ا�����ي ���أح����، ح����%$ �"���� ���� �����8، ح����%$ �"���8 ���� أ����ب ا����Eف، ح����%$ �"���� ���� أ

�� ���D، �� ش��<، �� �T$ء ا�&�ا�$ن، �� �!��(، �� ا��� �.�$س، ا����Eن، ح��%$ ا�����

8D�� ،ا���"� Y$t�����، و���J� ��� Xد���، و�$�أن �.� ا��DT< خ�9 ا�%. �8D ا- ���D و��D ��م

Db.` ه?ا ا�"���D: G أ��Y �%� أح� �� أهX ا�"���G ���� �����9 : ا- ���D و��D ,$ل �"�8 �� أ��ب

� أن�� إ6 �%� ا�� أ�: $�%W�� $أح��ه� d%� ،��Dض$: ��Dر� ��� )�Jا��� Y?ه `�ا���ي، و,� و,

،)��"Db ����و���� �&9�ن��$ وأ���D< :���� ���� ا ح$د���G ا���9 6 خ��T$م ���H$ و6 ز���$م، وه��� آ���$ل ا������

Page 32: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

32

:%���D� �p آ�$ل ا���� �� ا�����، و��� :�� أن� �8D ا- ���D و��D خ8D� �9 �$دة ا����ب، وآ�$ن

��� :�H$، وا��D أ����D�م � Xن� �� $�%\� ).b$, ب��D� )t%ا��� Y?ه.

XW:

�%�3 أرضEا� �D� أ�8D� �3$H ا- ���D و:

��� �� �.�� ا �Dا� �.� )�D� $��� أ� `� �H<، أرض��9 أ�$�$، وأرض� :�%�H ���.� ��6ة أ

t�� $�H�� `��D.� ا�%H$ ���وح، وأرض إ��H�E$، . � ح��ة �� �.� ا��DT< ا��&�و�: dD9واخ

�Dا�����$ء أو6د . :$- أ� �D.� ا�%H$ �.�� ا���D أخ� أن���(، و��ا��(، وه� )����� أرض��9 ح��D( ا��

،��Dأ� ��D�$: ،)�$ا��ض� ��� ����� إ��Eم أ�: d�D9ي، واخ��ا�"$رث �� �.�� ا����ى ��� ر:$��( ا���

������$ن $���� ا�� ��� أ� `�� ا�"�$رث ��� �.�� ا���DT<، وآ�$ن ش���� ا����اوة �����ل ا���D وأرض

���� �%� �: $��8D ا- ���D و��D، �� أ��D �$م ا��k9 وح�� إ���E، وآ$ن ���� ح���ة ����9ض

gن ح��ة رض��$!: ،)��D%� أ�� ح� �وه $��� �D��!� :Jرض�` أ�� ر��ل ا- �8D ا- ���D و ��

� .�� �H( ���.(،و�� �H( ا�����(: ��9H� �� �Dر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

XW:

�D� ح�اض%� �8D ا- ���D و:

�%` وه< �� �.� �%$ف �� زه�ة �� آEب )%�f ��أ �H%�: .

،$�Hأ� g�� �%p�"3 `أخ��9 ��� ا��ض�$�(، آ$ن� و�%�H ���.( وح��D(، وا�����$ء ا��H9%$، وه�

: ��D� `��, و:� ه�زان، :.�H� l$ رداءY، وأ���D� $H�D ر�$�( �"�H$وه ا�9.

$H�tوآ$ن�` دا���9،وزو ،���� و�%�H ا��$ضD( ا�+D�D( أم أ��� ��آ( ا�".��(، وآ$ن ور��H$ ��� أ

��� ���ت ا�%.���!�� و���� ����� ح.~� ز�� �� ح$ر�(، :����ت ��� أ��$�(، وه� ا��9 دخ��H�D� X$ أ

��D� -8 اD� 6$�: ،!.3 : و��D وه إن~� : �$ أم أ��� ��$ �.!��O :��$ �%�� ا���D خ��� �������؟ ,$��

6ن�T$ع خ.� ا���$ء، :8D� $�H9+�H ا�.!$ء، :.!�$!� ��D أن �$ �%� ا��D خ�� ������، وإن�$ أ.

XW:

��D� وأول �$ ن�ل �D��8D� �e ا- ���D و.� :

8D� �Dا� �e����� ا�!��$ل ���، وه���G ا����X، وأ��$ ��$ ��?آ� ��� : ,��X . رأس أر.3 $�Hو�

��Wا��� >�+� XW�9� ف ��� أ������ا����k أن� ر:g إ�8 ا���$ء و��� ��Eث و���E�ن ��%(، :�H?ا 6 �

.إ���

Page 33: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

33

وأول �$ ��ئ �� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ��� أ��� ا�%.��ة ا��ؤ��$، :!�$ن 6 ���ى رؤ��$

�9( أش�H، و��ة ا�%.�ة �Eث و���ون �%(، :Y?H ا��ؤ�$ : 6 �$ءت QD: Xe� ا�X�, k�.W إ Oوآ$ن ذ�

�Dأ� �Dة وا��ءا �� ا�%.�� ���� .��ء �� �9( وأر

�$�%.�ة، :+$ءY ا�OD� وه� �\$ر ح�اء، وآ�$ن �"�< ا�&�D�ة :���، :�Jول ��$ 8�$�3 �Dأآ��� ا� ��

��D� أن�ل}QDا�?ي خ O��� ر$� .ه?ا ,�ل �$@�( وا�+�H�ر] 1: ا��QD[} ا,�أ

�� ]1: ا�����[} H�J�$ ا�����{: أول �$ أن�ل ���D: و,$ل �$

Y���� )�@$� ل�, k�"Wوا� :

أن� �� ���أ ,.X ذ)) �$ أن$ ��$رىء: (( أح�ه$ أن ,���: k���$oش� O�.

�$=ن?ار، :�ن� إذا ,�أ :� ن����، أن�?ر ���$ ,��أY، : ا�e$ن �� �$���اءة : ا�X., >�3�9 ا �� ا

�$���اءة أو6، �� �$=ن?ار ��$ ,�أY �$ن�$ Y��J:.

G�$e: ا� ���و, ،��$� Gن : أن ح��fأول �$ أن�ل �� ا����} ��t���ا� $�Hل ] 1: ا������ [} ��$ أ���,

O�?���، و�$@�( أخ.�ت �� خ.�8D� Y ا- ���D و��D �� ن��� $�.

g�� أن�� ,�� ���3م ن��ول ا�����D� O�D أوX��., 6 : ا��tا�: k���� ��� a9ا��?ي اح� ��$�� Gأن ح���

�"���اء، : ((:�ن��� ,��$ل ] 1: ا�������[} ��H��J�$ ا�t������ {ن���ول :���ذا ا��O��D ا���?ي ���$ءن������` رأ:�:

�` إ� ��: D�: D8 أه : �Dن�ل ا�J: ،و,�� أخ.�� أن ])) 1: ا������ [} �H��J�$ ا�t����� {: ز�D�ن د��ون

��D� اء أن�ل�"� Yا�?ي �$ء ODا��} QDي خ?tا� O~��� ر$��� �8�D ] 1: ا��QD[} ا,�أ $�� Gل ح����:

رأ��، وا��D أ��Dوا�"+( : روا�] 1: ا�����[} �$ أ��H$ ا����~�{J3خ� ن�ول : �9، 6.

XW:

�3�3< ا����ة و�H$ ��ا3<:

��� : ا�e$ن��( . ا�%.�ة: ا���3.( ا و�8 ��, ��( . إن�?ار ,���� : ا��e�$e( . إن�?ار ������3 ا�إن�?ار : ا��ا

).b$, ب���D\��9 د����3 : ا�&$��(. ,�م �$ أ3$ه� �� ن?�� �� ,.�D وه� ا� �� g��� ا�+�� إن?ار ���

.وا=ن/ إ�f 8خ� ا��ه�

XW:

���D� ن� ��9&��$، �� ن��ل$".� �Dإ�8 ا� ���� ��%��� ذ�E� Oث � �D� وأ,$م �8D ا- ���D و

�$�����ة ]. 94: ا�"+�� [} :$��ع ��$ y3�� وأ��ض ��� ا�����آ�� { �D��:�8D�� �D�J ا- ����D و

��اوة، �$��$�H+���3و�$ه� ,��� �H� �Dح89 أذن ا� ���D8 ا���Dو� ��D� ذى .واش�9 ا

Page 34: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

34

XW:

�D� أ��$@� �8D ا- ���D و:

�����X أ���$ء ����9( ��� ���$ت ,$@��( ،d���� وآHD$ ن��ت ���` أ�p"� $�E( ��+��د ا�9

.3��< �� ا���ح وا�!�$ل

�: ��� ��� :�%H$ �"��، وه� أش�Hه$، و�: kاض��ه�$ن ا��.�$� Y$�%�� ا��9�راة ����"$ آ��$

�%$E� (( Q.��� �� Yء ا :H$م : :Xp ا�EWة وا��Eم �8D خ�� ا ن$م ((آ9$ب � وه� آ9$ب :�د :

$H"�"�و ،��D� مEة وا��EWا� ��%t$ :�� ا ح$د�G ا��اردة : ،$H3ار�Uو Y�@ا�ة :�eآ : �De� 8إ�

� $%����$ن�$ ش�$:�$، ��� أ���ار ه�?ا ا����$ء وش��:� و��$ �� ح�%H$، و��D��H$ و X�D��D��H$ �� ا�� : $

اش���D� X�9 ��� ا�"!�� وا���ا@��، ��� ���ا�b ا��EWة ��H�D$ و�"$��H$، ��� ا�!�Eم :� ����ار ا��ا��<

.�%H$، واخE9ف أهX ا���D :��، وk���3 ا��ا�k، وd���3 ا����dt، و�&.� ا�!9$ب :�ق و���

Xأه�� %�y��� ���� ��$��� �Xآ�� ����D� Q��:ا�� $���� ا���9�راة �����"$ ��: ����"� �����وا�����W�د أن ا

.ا�!9$ب

ذ�O ا �!9$ب: Y$ذآ�ن ���� ،kا���� �� Y$�� . و�%H$ أح��، وه� ا6�� ا�?ي

� ا��ح��(، و�%H$ ا��9�آ~X، و�%H$ ا��$ح، وا�"$ش��، وا��$,�<، وا����~�8، ون.�8 ا�9���(، ون.�

��� .ون.� ا��D"�(، وا��k3$، وا

���$ء �Y?H ا Q"Dل، : و�$�t9ك، وا���"tpوا�� ،���ا���$ه�، وا��.��~�، وا�.����، وا�%�?��، وا��$

���Uد، و�اء ا�"���، و��$ح< ا����$م ا��"���دم، و�$ح< �f و�� ���و�.� ا��D، وا���اج ا��%��، و

���$ء، ن أ أن ����ق ذ�O �� ا�\.%� ��!� ،���$ءY إذا آ$ن` أو�$ف ��ح، :�D �� آX و�d ا

��� ا���d ا��&�9 ��، أو ا�\$�< ���D، و��Q9 �� �%� ا��، و���� ا����d ا����9�ك، :�E �!��ن

�W&� �� .�� �%� ا

���T� ��ن�$ أ: ((���8t �%�$ ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ن���� أ���$ء، :��$ل : و,$ل �.��

8��D� س$�t%ي �"���� ا�?�tا�!����، وأن�$ ا�"$ش��� ا� �� ���tDا� �ي ��"�?��tا� �"��t�، وأن��$ أح���، وأن��$ ا���$ح

¡�Y� ن.���t، وا��$,< ا�t?ي ��/ , .((

: وأ��$ؤ8D� Y ا- ���D و��D ن��$ن

� :���� Y����U ���� ا�����X آ�"����، و أح����، وا��$,��<، وا�"$ش���، خ��$ص 6 ����$رآ : أح���ه�$

)�"Dا�� .وا����، ون.

Page 35: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

35

�!�$��� دون : وا�e$ن �9&� �H: ،��$و�!� �� �%� آ� ،X��%$Y��U Y �� ا��� �$ ��$رآ� :

�(أ��D، آ���ل ا��D، ون.��، و�.�Y، وا��t$ه�، وا��.�~�، وا�%?��، ون.~ ا��ح�(، ون. ا�9�.

وأ��$ إن ���X ��� ���� آ�X و��d ���� أو��$:� ا���، 3+��$وزت أ���$ؤY ا���$@��9، آ$���W$دق،

Oل ذ�$eح��، إ�8 أ�tوق، وا��ؤوف ا���Wه�?ا ,�$ل ��� ,�$ل ��� ا�%�$س . وا�� إن - أ��d ا���، : و:

�8D ا- ���D و��D أ�d ا��، ,$�� أ�� ا�&T$ب �� دح�( و��W�دY ا و.%Dفو�$�.

XW:

�D� ش�ح ��$ن أ��$@� �8D ا- ���D و:

،$�H�D� ���"� ��ل، �� ح��، :H� �"���، إذا آ�$ن آ��e� ا�&�W$ل ا��9�� �� أ�$ �"�H: ،�t� ا

ا��+��د، و�"��� ��� ا����D� d�$p.$�\�(، )) �"���دا ((�?�O آ$ن أ�D� �� �"��د، :�ن ��Eeا� ���

ا��9�راة، �!��eة - وا���D أ���D - أآY���U ��"� $�� �e ��� ا�.���، و��H?ا :H� ا�?ي �"�� �: ��� ���

��H$ ه�� ود�%�� وأ���9 :� ا��9�راة، ح8�9 8�%�3 �������D� 8 ا��EWة d��و ا�&W$ل ا��"��دة ا�9

D�Hا��� ��� ا��$������اه�Y ه%�$ك، و��%�$ l�DU أ 8�%� وا��Eم أن �!�ن �%�H، و,� أ8�D� $%�3 ه�?ا ا��

ا�9�راة أح��: ����!/، وأن ا�$� �� �X ا� Gح�.

و,�� اخd�D9 . وأ�$ أح��، :H� ا��� �8�D زن�( أ:��X ا�Q9��� ،X�p��9 أ��p$ ��� ا�"���

�X�$: 8% أو ����ل؟ :�$�` b$@�( : ا�%$س :�� ���%8 ا��$�X، أي: هX ه� ��ح��D� Y��� أآ�e� ��� : ه�

Y$%��: ،�� Y��U غ أ: ح��$W�� أن ،X�p��9ا� X�ح�� ا�"$���� ����، ور�"�ا ه?ا ا���ل �Jن ,�$س أ:

��$ أض��ب ز���ا، و6 ز��� : و��H?ا 6 ���$ل : �� :�X ا��$�X، 6 �� ا���X ا��ا,8D� g ا�����ل، ,�$��ا

: �$ أش��� ��D$ء، وfآD� ��D&.��، ون"��Y، ,�$��ا : أض�ب �� ���و �$�9.$ر ا��pب ا��ا,��D� g، و6

ن أ ��� ��Dا ����ر ن�?�Hزم، و�Eا�� X��X ا�X�p�9، و:�X ا�9�+<، إن�$ U$W�$ن �� ا��:)) X��و )) :

))X�و��H?ا ����tى ��$���Hة إ��8 : ا����p�م ا�����، ,�$��ا )) :�X((ا���9�ح ا���� و�!��ره$، إ�8 )) :

O����آ� ،)�����9D� ���3��H: ،ل����. ���� ��z�ف، وآ���م:���$ أ���zف ز����ا، وأآ���م �����ا، وأ����HD$: ا���

9���، ,�$��ا : ,$��ا� ���U ��D� ا ��X، :���< أن �!��ن :�: X��$: �%� >t+���$ : وأ��$ ن"�� : ن ا��9

ا���p�م ا�����، ��� ���ي )) :�X((ا���9�ح ا���� إ�8 )) :�X((أض�ب ز��ا ����و، :H� �%��ل ��

�$���Hة ,$��ا Y?وا�"$�( ه :$� �Ho�+� O8 ذ�D� Xن وا��������م، :��E� : �و، و��������$ أض��ب ز���ا �

X��� ،����3 8D� $�,$��$ أض�ب ز��ا ���ا، ن�� �9��� إ��8 واح�� �%����، وإ��8 ا}خ�� ����Hة : آ$ن

Page 36: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

36

��H� >ا�?ي أو�� �ا ه?H: ،مE�$�ا�9���(، :�D$ أن ��tوY إ�8 ا�����ل ���Hة ا�9���(، ��tوY إ�8 ا}خ�

.$ن إ6 �� :�X ا��$�X، 6 �� ا���X ا��ا,8D� g ا�����لإنU$W� 6 $�H: أن ,$��ا

ذ���f Oخ���ون، و,��$��ا ��: �H8 : ون��$ز���D� g��,ا�و���� ا� ،X���$ا�� X���: ���� $�HU���� ز���+�

ء، وه�� ��� : ا�����ل، وآ�eة ا���$ع �� �� أ��� ا د�( �8D ��ازY، ��3�ل ا����ب ���$� �D\أش� $��

:ش\�H: ،X� ���\�ل وآ�?�O ������ن �%+� ،��� g���� ��H: ،ء���$� gأو�� ��� �ا، وه�?�!� ��� ��$ أو�

�H��, O�?ل ��/ إ6، وآ����D� : ن����و�� ،�����$ أح.�� إ��، :�H� : �$ أ�+.�� �!�?ا، :�H� ��� أ�+�<

�X ا�����ل، وآ�ن� �".��$ �O، وآ?ا: �� >+�3 :t .�$ أ�\�p إ�t، وأ���9 إ�

� )�J�� $%ل وه$ه���3 Oأن� ���، و��$ أح.%� : �H�رة ذآ�ه$ ��.���، وه�%p�\���$ أ

�� ��X ا��$��X، : ��، و�$ أ��%9: ��� $�.+� ا��.\] ا�!$رY، وا��"< ا��$,`، :9!��ن �9 أن إذا آ%

إ�����، و���$ أ����%9 إ�����، و���$ أح.%�� إ����� : و���3�ل%p��\�إذا آ%��` أن��` ا�.\���] ا�������ت، أو : ���$ أ

9�+.$ �� ا����X ا��ا,�8�D� g ا������ل، :��$ آ�$ن ��$�Eم :�H� �X��$�D، و��$ آ�$ن ��ـ ا��".�ب، :9!�ن �

��ل )) إ�8((��D� �H: . ا?H�إن ا��Eم 3!��ن : وا�?ي ��$ل : ���9D وا���D أ���D . وأآ�e ا�%"$ة 6 ��DD�ن

O��, �"8، ن%� ا��: X�$�D� : م : ��� ه�?ا؟ :���$لE�$�� 83y��: ،����� . $ن � )) إ��8 ((وأ���ل :9!������D

إ�8 �.� ا��D، و�� ذ��O أن ا��Eم :� ا ��X : إ�XW� �� 8 ه?ا ا�!9$ب؟ :�9�ل: :، ا���%8، :�9�ل

6ن�H9$ء ا�\$��(، )) إ��OD�D�)) 8 وا6خW9$ص، وا6�9"�$ق إن�$ �!�ن �X�$�D ا�?ي ��OD و��Q"9، و

ن�H$ ��3$م ��8p�9 ا� ،Qل أ��������$�� H: ،X���X، و��� ا�9�+�< ��� وا�\$�( ���p9�� $� 8H9% ا���

�D��� زه�� : ا�%. �8D ا- ���D و >��X ا�����ل ,�ل آ: :

:HD� أخــ�ف �%�ي إذ أآD~�� و,�X إنOt �".�س و9���ل

�.e� �Tـ� �%!�� �� X�U دون� X�U�� خ$در �� ���ث ا

�H���, O�?ف، 6 �� خ�$ف، وآ��&� �H: ،dف ه$ه%$، �� خ��خJ: : t��� ��� ،ز���ا t���أ $��

�H�::��� و�� وا�ن، ه?ا �?ه< ا�!�%+� �H:.

آX ه�?ا ش�$ذ 6 ����tل �E�: ،���D ن���ش ��� ا���ا���، و�+�< اW�9,6$ر �%�� : ,$ل ا�.��W�ن

آ�eة ه?ا : آ�H�E ن�eا ونg%�� $�n ح�8�D� ��D ا���?وذ، ن ا���$ذ : ����ع، ,$ل ا�!�:��ن �8D ا�

9��$��H و�tT�د آ�H�E، وه?ا O�?� d�$&� ��U، ,$��ا �وأ�$ ����3آ� ���وم ا����X ون���D : �$ خ$�d ا

�D: ،Yخ��f 8ة إ����H�$�� )�����/ ا ��� :��H$ آ��$ إ�8 :�X، :9"!� 6 د����D� X، و�$ ��3!�9 �� �� ا�9

X�p��9وا� >�+�8 ��%�8 ا�9�D� )��6�D� 9����(، وإن��$ ه�D� `���� ه?ا ا�.%�$ء ذه.�9 إ���، وا���Hة :

Page 37: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

37

d�Jآ� ،l�:)) X��$:(( و���� ،)) ل���وواوY، و�3$ء ا9:6��$ل، وا��T$و��)، ون"�ه�$ ��� ا��وا@�� () ��

?H:،Y8 �+�دD� ن �$ �"�� �� ا���$دة$�.� �Eeا� X�ا ه� ا��.< ا�+$�< �Y?�H ا����Hة، ا�9 Q"D3 ا��

X�6 3���( ا��.

وا���?ي ����ل �8��D ه��?ا أن ا�����X ا���?ي �����tى ���$���Hة �+���ز أن �����tى �"���ف ا�+��� : ,��$��ا

��d، ن"�� p9�$����، وأ��9��D، و,��` ���، وأ,���9، ونY�@$�n، وه%�$ 6 ����م ���$م ا����Hة : و `��D�

9���( ا� D� `��� $Hأن �D��$ء ا�9���(، ن"� ��Uه$، : g�$+3 $Hن�: ،$pدة أ��+� : ،���أآ�م ���، وأح���

��9���3 ��� X� . و8D� g�+� 6 ا��

�$ أ��D� Y$Tراه�، وأآ�$�eD� Y$ب، وه?ا �� أ�8T وآ�$ ا��9��ي، و6 : وأ�p$ :�ن�H �����ن

�ة ا�9���(، ���$د ا���%8، :�ن ا�9�+�< إذا 3%$ول، �� أدخ��D� `D ه� )): �T�kW�)) ���3� ن��D إ�8

،X�p���9وا� >��+�إن���$ و,��g ���� إ���T� ���� 6 ،���@$T�Y، وه��� 3%$و����، وا�����Hة ا���9 :���� ه����ة ا�9

�kW� E: ،�D أن ��$ل: 8: 9���(: وح?:` ه���3 ا�9D� .ه

:$=��3$ن ��$�Eم إ��f 8خ��Y، ... ��$ أض���� ����� : إن�� ���~ي ��$�Eم :� ن"�� : وأ��$ ,���!� : ,$��ا

�� ��� ا���W�9ف، وأ���م %�� d��H$ �3��( �� ��$ ض ه$ه%$ ��/ ��$ ذآ��3 �� ��وم ا���X، وإن�$ أ3

$�H��d �� ا,p9$@� و����D، :���ي ��$�Eم آ��$ ����ى p: ،ل$�: �%� ا �� $H����b( واح�ة خ�ج

.$ �3ا�Y%� ��3م ������ ���D، و�%� :����9، وه?ا ا��?ه< ه� ا��ا�k آ�

أح�� ا�%$س �����، و�8�D : ���3� أح�� �8D ,�ل ا و��� : :g��%D إ�8 ا���W�د :%��ل

أح��Q ا�%��$س وأو6ه��� ���Jن �"����، :�!���ن آ�"���� :�� ا���%��8، إ6 أن ا�����ق ��%���H$ أن : ,���ل ه��6yء

����$ �"���� Y����U، ه��� آ����e ا�&��W$ل ا���9 �"���� ���H�D$، وأح���� ه��� ا���?ي �"���� أ:��Xp )) �"����ا((

،Y���U Q"9��� $��� ��eا�"��� أآ ��� Q"9���: ،)���!وا� )�Wا� ا�!�eة وا�!��(، وأح�� :: ��"�:

6$����$ن وا,���$ن �8��D . وأ:��Y����U Q"9���� $���� Xp، :�"���� أآ��e� ح����، وأ:��Xp ح���� حY���� ا�.����:

8%�� Xح�، وأآ��� : �D� ا�"�$د، أيو�� أر�� ��%8 ا�. ا�����ل، وه?ا أ��� X�$� : ،���"ا� ���eآ

��������، �!��$ن ا و���8 �� Y9.��$ر ح�����$�:�ن��� �H$،آ��$ن أآ���e ا�&Q��D ح����ا ������، :��D� آ��$ن ا����� أح����

�?�O أ�9� `��� .ا�"�t$د، آ�$

$pوأ��� : $��HD� :���ن ه��?�� ا6������، إن���$ اش���9$ ���� أخE,���، وخ�W��@$W ا��"����دة ا���9

��ا؟�8D ا- ���D و��D، وأح�� وه�� ا��?ي �"��Y� أه�X ا����$ء وأه�X ا رض ا�Q"9 أن ���8 �"

،��W�"ء ا��$Wد~�� وإح�$��وأهX ا��ن�$ وأهX ا}خ�ة، �!�eة خ�W@$W ا��"���دة ا��9 ��3�ق t��� ا�

Page 38: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

38

آ9$ب : 8%��8D� ��D ا- ���D و��D، وإن��$ ذآ�ن�$ ه$ه%�$ )) ا�EWة وا��Eم ((و,� أش.�%$ ه?ا ا��

�DنآE!9ا� ��Dن و�$� ,D.� و��3ق ه��9، و�$��D ا���9 .$ت ����ة ا,H9p9$ ح$ل ا���$:�، و9�3

�: ،Xآ�ا��9 ������ ����و ,�$ل )) �"�k ا�.&$ري (( وأ�$ ا ��Dأت : ((�� �.� ا���,

�D�� ا�9�راة ��( ا�%. �8D ا- ���D و: : ،��������9�t ا�9��آ~���t�"� ،X ر���ل ا���D، �.��ي ور

���� و��k�W، و��� � X�� ،)o�tا��� )o�t���$����اق، و6 �+��ي ��£�، و�DU 6£، و6 �&t$ب : ا /��

وه� �8D ا- ���D و��D أحQ ا�%$س )) 6 إ�� إ6 ا��D : أ,.p� ح8t9 أ,�� �� ا�tD�( ا����$ء، �Jن �����ا

،���H?ا ا6Y��U ��: ���آ� �� Eآ�إ,$�( ا���� 3 .ن� 3�آ8D� Xt ا- :

��� ���.� Gح��� وأ�$ ا��$ح، وا�"$ش�، وا����~�، وا��$,�<، :��� :���ت :�

��، :$��$حT� : 8D�� .%�$�� �"� $�� Q�D&ح�� ��� ا�J��� ا�!��، و�� k�� ا�!��� �Dا�?ي �"$ ا� �ه

D� -د ا$��t.� �������G وأه��X ا رض آ���HD آ���$ر، إ6 ��$��$ ���� أه��X ا�!��9$ب، وه�� ���$ ���� و����D، :�ن���

����أو�$ن، و�H�د �\p�ب ��H�D، ونW$رى ض$���، و�$�o( ده��(، 6 ���:�ن ر��$ و6 ���$دا، و

،$�H�6 ���:�ن ش�ا@g ا ن.�$ء، و6 ����ون )��E:اآ<، و�.$د ا�%$ر، و�د ا�!$t.� ن�$".�� ��Dا� $�"�:

���� ذ�O ح��Hz 8�9 د��� ا�8�D� ��D آ�X د���، و���D د�%�� ��$ ���D ا�X��D وا�%�H$ر، و��$رت د����3 ��

.���� ا���/ : ا ,T$ر

8�D� ا�?ي �"��� ا�%�$س �H: ،g�+وا� �pا� �وأ�$ ا�"$ش�، :$�"�� ه

�G �"�� ا�%$س� .,���، :!Jن�

>,$���Y ن.، :��ن ا��$,�< : وا�� /�D: ،ن.�$ء ا�?ي �$ء ��< ا

ا��$,< �8D ا=Ebق، أي����%��( ا�&$�3، و�H?ا �H: ،ا}خ� �ه :�H.��� .��< ا ن.�$ء �$ء

، :!��?�O، وه��� ا���?ي ,����f 8��D� 8��t$ر ���� وأ���$ ا����~��

�� ��f 8D$ر �� �.�� �� ا���X، وه?Y ا��n�D( ����9( ��� ا�����، ���$ل �tD����3، :��8 ا� : Y����� Y$��, :

ا���?ي ,������D., ���� 8 ���� ا�����X، :!��$ن : إذا J��3خ� �%���، و�%��� ,$:���( ا����أس، و,$:���( ا�.���`، :��$����~

.خ�H�3$ وfخ�ه�

���$ب ���� ���Dا� k9��: ا���?ي ���H: ،)��� وأ���$ ن.�� ا�9�

��D., رض ه�X ا $HDe� XW"� �� )��3 �H�D� �Dرض، :9$ب ا� وآ�$ن ��8D ا- . ا�9��( �8D أهX ا

/�D+�ا� رب~ : (( ا��اح�� �$@�( t���ة ���D و��D أآ�e ا�%$س ا�9\�$را و3��(، ح89 آ$ن�ا ����ون ��� :�

ا�t9�tاب ا�\��ر t إنOt أنD� >3و � ��Uا .((

Page 39: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

39

ا����م �$@�( t���ة : (( وآ$ن ���ل �: ��tDب إ��8 ا��أ�3 )) �$ أ��H$ ا�%t$س 3���ا إ8� ا�tD� ر�!�، :��ن

�( أ��9 أآ� �3 O�?وآ �HD.�, ��� )���$@� ا ���، وأ���ع ,.��6، وأ��XH 3%�$و6، وآ$ن�` 3� )��3 �� X

،)�� إ��ا@�X �� �.$دة ا��+X9, X أن����H، وأ��$ ه�?Y ا%� )��� أ��< ا ش�$ء، ح89 آ$ن �� 3�

�H9$ ا�%�م وا=,Eع�3 X�� 8�$�3 �D8 ا�D� $H9ا��!D:.

��"Dا�� �+�H$د أ���اء ا���D: ،��D �+$ه�� ن.� وأ��l�, ��9 ��$ وأ�$ ن.� G���(، :�H� ا��?ي

���������� أ����9 و g���3و `����$ه��� ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و����D وأ���9�، وا��Eح��� ا�!.��$ر ا���9 و,

8 3�$,�< ا ���W$ر،و,� ��D� رض ا�!��$ر ��� ����D., $�HDe� ���H، :���ن أ��D9�� ��9�ن ا�!���$ر :� أ,�T$ر ا

.�Eح� �$ �� �3��D أ�( ��اه�أو,��ا ��H �� ا�

Xأه�� �������$����، :���ح� D� )رح��� ���Dا� �D��� وأ���$ ن.��� ا��ح���(، :��H� ا���?ي أر

Xه�J: ،و:� �� ا��ح�(، وأ�$ ا�!�$ر ا رض آ�H%�y� �HtD وآ$:�ه�،أ�$ ا���y%�ن، :%$��ا ا�%�W< ا

�D و�Y�H، وأ�$ �� ,�H%� �D9 ه� وأ��9، :�نD+� �H�ا ��� إ��8 ا�!9$ب �%�H �$ش�ا : �Dz، و3"` ح.

.ا�%t$ر، وأراح�Y �� ا�"�$ة ا�T��D( ا�9 6 ��داد �H$ إ6 ش�tة ا��?اب : ا}خ�ة

���� أن آ��$ن 3��+��$، ����$ب ا����Hى ���� ���Dا� k9��: ا���?ي ���H: ،k3$وأ���$ ا����

�� �� ا k9:اب و������ أ k9�:ر ا�!�$ر، و$Wأ� �� �Dا� k9:و،dD\ب ا��Dوا�� ،��Wوا}ذان ا� ،��� ا�

����$ع ���� ا����ن�$ وا}خ���ة، وا����D�ب وا k9���: ،k�$Wا��� X�������� ���bق ا�����D ا�%��$:g وا� k9��:و ،)��t%+ا�

�W$ر وا �W$ر .وا

�H?ا ا6��، :H� أ��� ا�8�D� ��D وأ�$ ا ���، :H� أ ����$�حQ ا�

: وح�� ود�%�، وه�� أ���� ��� :� ا����$ء، وأ���� ��� :� ا رض، و��H?ا آ�$ن�ا �����ن� ,.�X ا�%.��ة

��� .ا

وأ����$ ا����p"�ك ا�����t9$ل، :$�����$ن ��دو����$ن، 6 ������د

�/، وT�� 6~�<، وp�U 6�ب، و6 أح�ه�$ �� ا $�� ���U ،��%�yا��� Y�و�� }خ�، :�ن� ض�"�ك :�

�@6 )��� �H�: Y?خJ3 6 ،�Dاء ا��� .:£، ,9$ل

��$�e�اب، ���$bا��.��� ���� أ ��H: ،���.وأ�$ ا�

�$� Y$W� ��� وا�%?�� ا��%?ر ����, $H%� ،�� ��اضg �� آ$9: Y�.� �Dا� Y$��وأن�� ���$ {: ��$ب، و,�

Y���� �D] 19:ا�+�[} ,$م �.� ا����{: و, Y�.� 8D� ] 1: ا���,$ن[} 3.$رك ا�?ي ن�ل ا���,$ن���و, :

} وإن آ9��%� :�� ر���< ����$ ن��%��$ 8��D� �.���ن$ {:و,�����] 10: ا���%+�[} :��Jوح8 إY���.� 8��� ���$ أوح��8 {

Page 40: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

40

و���$Y )) أن�$ ���� و��� fدم ���م ا���$��( و6 :&�� : ((أن� ,$ل)) ا�k�"W((و�.` �%� : ] 23: ا�.��ة[

��ا�$ �%��ا، و��8 ا���/ ��ا�$ وه$�$ �Dا�.

وا��%���� ه��� ا���?ي �%���� ���� ����U إح���اق

aه�ع إح�اق و3�ه$ج، :�ن :�� ن�ف ا�E&�.

XW:

ذآ�ى ا�H+���3 ا و�8 وا�e$ن�(:

أذاه� ��� ��8D ا- ����D و���D، و:�H9�%9 إ��$ه�، ��$ آ�e ا����D�ن، وخ$ف �%�H ا�!�$ر، اش�9

ا�H+�ة إ�8 ا�".�( و,$ل : �D�إن �Dn� 6 $!D� $H� ا�%�t$س : ((:Jذن ��H ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

Y�%�(( ��� أول �ن، وه�$��� ���، :H$�� �� ا�������D ا�%�$ ���� ر��E وأر��g ن���ة، ��%��e� �H$ن

��t�,زو����9 ر ���� ر����ل ا- ���8D ا- �����D و���J: ،�D,��$��ا :�� ا�".���( :�� أح���� خ���ج، و� ��%� )

���H\D أن ا ��� أش��� $��D: ،)�!� 8ا إ������: ،$�، وآ$ن ه?ا ا�&.� آ? �D���ار، :.�H\D أنt ,���$ أ

�Dا� �.� Xا �� ,��� أذى ش���ا، وآ$ن ��� دخ��D: ،)�$�� Xودخ ،gر� �� �H%� gآ$ن، ر� $�� �

��د �� �� ا�H+��ة �$ن��$ إ��8 ا�".��(، :�H$�� ��� ا����$ل ���E( و���$ن�ن ر��E، إن . : �H� أذن ��

آ$ن :��H ��$ر، :�ن� O�� :��، و��� ا�%��$ء ���$ن ����ة ا���أة، :J,�$��ا �%�� ا�%+$ش� �8�D أح���

� �: )���� ر����� أ ��Dص، و�.�� ا�$��$��(، ��!���وه� ح$ل، :.�D ذ�J: ،$���, Oر�D�ا ���و �� ا�

.�%� ا�%+$ش، :�د ا��D آ��ه� : ن"�ره�

>��9 :� ا���~�< ش��� Xوأه Yو�W": ،�D� :$ش�9 أذاه� ����ل ا�8D� �D ا- ���D و

X���,و ،��%�� E��� >��$bث �����ن ���%(، و,��X : أ�����$ن : ��%��9، وخ���ج ��� ا�"���W و��� g���3 وأر

J� Oذ� �����ن �%(، و�ش�H �$ت ���� أ�� b$�< و�� �.g و��$ن�ن ��%(، و:� ا���~�< و��� �.�� وأر

������، :$ش�t�9 أذى ا�!��$ر ���، Oذ�� ������ �.$س، :%$ل ا�!�$ر �%� أذى ش���ا، �� �$3` خ��+�( �Dا�

،Yذوfو ،Y���.�+� ��D: $��$أ� ���3��$�8، وأ,�$م ��Dإ��8 ا� �ح$ر��( ����� ���:&��ج إ��8 ا�d@$�T ه�� وز���

�$�"+�$رة ح8�9 أد���ا آ�.���، :$ن��Wف ��%�H ر���ل ا���D وأ Y�����: ،��b$���خ���Y، و,$��ا ��

�,t��و �� ���: ،t t��ا�$ ا�%�Wان�� ����b .�8D ا- ���D و��D را��$ إ�8 �!(، و:

)g.9�(...

@ �.��%&D( ��ف إ��� ن�� �� ا�+� $pأ� ����b ( ��� أه�X ن��W.��، و:

Q�.T� ��9، وأن�$T� Y��J�� ا�+.�$ل O�D� إ���� ��tDا� X���9��ا ا���fن وأ��D�ا، و: O�D3 ����b أر�$:

Page 41: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

41

���tX ا���tD� �&���ج ���� : ((�8��D ,����� أخ���. �!��(، وه���$ �.Eه��$ إن أراد، :���$ل � ،���H� ���X أ���J9ن 6

� 6 Y�.�� �� �H�E�أ $o�ش ��ا���HD إ���O أش�!� : ((و: ����b د�$ ��?�O ا����$ء ا����H�ر )). ��ك

9Dح� )D,و ،3t�, d��� ��ي... )) ض ��Tار ا���� : )!� Xدخ �� ،G��"ا�.

�� أ��ي ��وح� و���Y إ�8 ا���+� ا ,�8W، ��� ���ج ��� إ��8 :��ق

�+���Y وروح��� إ��8 ا�t��� ���D و���b$&: ،X.��، و:��ض �����D ا��DW�ات، وآ��$ن ذ��O ����ة ا����$وات

���n( و6 : أ���ي ���، و6 ���$ل : ��X ���$ل : آ�$ن ذ��O �%$��$، و,��X : و,��X . واح�ة، ه?ا أ�k ا ,��ال

$�$%� .X�,وإ��8 ا����$ء �%$��$ : و ،)n�� ا����س `��: آ�$ن ا=���اء �����3 : و,��X . آ$ن ا=��اء إ�8

�$�36$ق: و,�n�� .X(، و��ة �%$�$��ة G��� ا��.� Oث ��ات، وآ$ن ذ�E� ���X أ��ي .

Oط ش���EUأ �� t�� $�� ا?H: ،ح8 إ����أن � X., آ$ن Oأن ذ� Oش�� Gح�� : g,وأ�$ �$ و

X��,اء و��� إ���اء وأ��$ . إن ه�?ا آ�$ن إ���اء ا��%�$م ,.�X ا���ح : ا��e$ن�(، و��ء ح�G���"� ،�n ا=

X���,ة، و�ا�%.�� ����.: ،)��nة، : ا����.���أ ا�%.��� �ا���?ي ه�� Q��DTا�� ���X ا����ح ه$ه%��$ ������، و����/ ���$��ح

��ي �� :+Jة �� ��U ��3م إ�Eم، وا��D أ��D: وا���ادJ: ،ار�� .,.X أن ��ح8 إ��� : شJن ا=

��!( �$ أ,$م، ���� ا��.$@X إ �D�3��$�8، و����ض ن���� :J,$م �8D ا- ���D و ��D8 ا���

�� أن �yووY، حD.� 89~� ر�$�( ر�� و��H ا�+%�D�., ��� >�+9��3 ��D: ،)�t(، وادtخ�� ا- �� Xآ : �H�D�

،��9�Dء آEن.���، وإ�� �Wون� ،Yر د�%�، وإن+�$ز و���$Hz8 إ�$�3 �Dأراد ا� $�D: ،ر$Wآ�ا�( �_ن Oذ�

�9(، و,��X وا6ن�9$م �� أ��ا@�، �$,� إ�8 ا �H%� 8 إ�8 ن��H9ا�!�ا�(، :$ن �� �H� نW$ر، ��$ أراد :

8��%� :�� ا�������، :+��D/ إ�����H، ود���$ه� إ���8 ا����D، و,���أ )��.�� ���%� �H�����$ن���(، وه��� �"D����ن رؤو

��ا ��D ور����، ور����ا إ��8 ا����%�(، :����ا ,����H إ��8 ا=��Eم، ح8�9 :��$ $+9���H�D ا���fن، :$

:Jول ���+� . � �.Q دار �� دور ا نW$ر إ6 و:�H$ ذآ� �� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��H�:�D، و�

���� Eا�%��$ ����� ر��� X��� زر���Q،�� ,���م �!��( :�� ا����$م ا��$��%� �+���� )��%����$�,���ىء :���� ا�����fن

�� 8�D� �D����( ا�%��$ء ا نW$ر، �%�H خ��( �� ا��9( ا و���، :.$���ا ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و

��ن ر�E وا��أ�3$ن، .� ا��$م ا��$��E� �H%� X( و: ��D� ا إ�8 ا����%(، :��م�:�Wان �� ،).���%� ا�

���ن �%�� %�� $��� Y���وه� أهX ا���.( ا خ��ة، :.$���ا ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و��8�D� �D أن ��%

ر ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ن�$ءه� وأ�%�$ءه� وأن����H، :�9ح�X ه�� وأ��"$�� إ����H، واخ$�9

ا�H+���ة إ���8 ا����%��(، ��: ��$"��� �D�����%�H ا�%�� ����� ن��.��$، وأذن ر����ل ا�8D��� ���D ا- ����D و

X��, $��: �Hأو� ،��DD�9� 6$���� ا��&�و��، و,��X : :&���ا أر ��� �.�� ا )�D�� ������ : أ >�W��

Page 42: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

42

ه�، و:��$ ا=��Eم �$����%�(، ��� أذن ا���D ���� :����ا �8D ا ن�W$ر :� دوره��، :��ووه�، ون��Wو

X��,ول و ا�H+�ة، :&�ج �� �!( ��م ا��%�6 : ش�H ر��g ا: �D���ل ا�8D� �D ا- ���D و�� :

���!�� ا��Q��W، و��$�� ��� :H���ة ����8 أ ��� ���، و�� إذ ذاك �Eث وخ���ن ��%(، و���� أ:

�� ا ر �Dا� �.� �HDود�� ،�!��!��، :��E� ���: $��$,J$، ��� أخ�?ا ���، :��خ�U X$ر ���ر ه�� وأe�Dا� l��

�Hش� ��� �Dخ )�D�� ة���� �Q��b 8D ا��$ح�D: ،X$ انH9�ا إ��8 ا����%�(، وذ��O ���م ا�9%�6 ���%�6

����و ��� ���ف �%� 8�D� )�%8 ا�����Dأ� ن��ل : و,��X . ر��g ا ول، و,���U X ذ��O، ن��ل ��.�$ء :�

�eD8 آD� �م�Hا� �����( ���� ����$، : و,��X . م ���� خ���e(، وا ول أش�J: ،�H,�$م �%��ه� أر ���� 8�D�

������� آ�$ن � ��H� g��+: ،��$�� �%� �: )��وأ�/ ��+� ,.$ء، �� خ�ج ��م ا�+��(، :Jدرآ��9 ا�+�

�� ا������D، وه� �$@(، �� رآ< ن$,�9 و�$ر، و���X ا�%�$س �!�D�ن�� :� ا�%��ول ��H��D، و�Jخ�?ون

$T&�:.�آ�` �%�� ���+�Y ا����م، وآ�$ن �����ا ���XH )) خ�D�ا �.�HD$ :�نJ�� $�H��رة : ((م ا�%$,(، :���ل

gض��� Y�+��� 8�%� أ���ب ا ن�W$ري، ��� �� ا�%+�$ر، :%��ل �%8�D� $�H أ�%� ��� ����EU X�H��و

�%�8 ���!%� و���$آ� أزوا��� إ��8 �% ��� ،�.tDوا� ���+�$� �����Y ه� وأ�"$ ��.��، وأ,���H$ إ���� ا���

�$�".�( ه+��3� إ��8 �� أ��ب إ��H$، و��D أ�"$��( أش�H �� دار أ.� �����!� �$@�(، �� 3"�ل

��Dل ا���������H9 إ��8 ر 8�H9وان ،)�.�� )�!�� �H%�� /.�": ،Eن ر���Eو� )�E� �H%� g��: ،)%ا����

ا���: �H9����$����%(، �� ه$�� �D��.8D�g ا- ���D و )%� .�%( �$م خ�.�

XW:

�D� أو6د8D� Y ا- ���D و:

X���,و ،E���b آ��$ن �!%��8، ���$ت �������$ش إ���8 أن رآ��< ا��ا���(، و���$ر �8��D : أو����H ا��$����، و

.ا�%+�.(

X�,آ� : �� ز�%<، و �: X��, ��,و ،)��b$:م، و��eDوأم آ ،)t�,ر �� ،��X واح��ة ه أ�� �� ا��$

�H%� :م أ�\�ه��eDث، وأم آEeا� �� .إنH$ أ��� �� أخH9$، و,� ذآ� �� ا�� �.$س أن ر,�( أ

�������Hp أن�� و��� � k"��ف، وE9؟ :�� اخ$HD., ة، أو�ا�%. ��� �� و�� �� �.� ا��D، وهX و��

����, 8D� ؟Y��U $ه�، أو ه�$Tوا� >�Tا� �ه Xة، وه�ا�%. .k�"Wوا�: ��Dأ� ��Dن ���، وا�$.�� $�Hأن .

.وه6yء آ�HD �� خ��+(، و�� ���� �� �� زو�( ��Uه$

�9t�~�� �� )%����$���� أ��� )) �$ر�( ا��.�T( (( �� و�� �� إ��اه�� Y�t���%( ��$ن �� ا�H+�ة، و

. م 6؟ �8�D ,����� را:� g�Y6، :�ه< �� �.�ا، و�$ت X., E�b ا���T$م، واخd�D9 ه����D� 8D�� X، أ

Page 43: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

43

$H���W.�ه$ واح$��9 $�H� ��Dا� g�:�: �H9( أش���� Y���� ,.�D إ�b$: 6(، :�نJ3 $Hخ�ت :�3 Yأو6د Xوآ

����$������ �8��D ن���$ء ا� D~p�: $��� ا����ر�$ت ��� . X���,ق، وE��b=8 ا�D� ���3$%� Xp��:أ )���b$:و : $��Hإن

X�,و ،����$��X أ�H$ خ��+(، و,�X: أ:Xp ن�$ء ا� : ،)�@$� X�X�,و :Oذ� : d,��$� X�.

XW:

�D� أ��$�� و�8D� �3$� ا- ���D و:

>���$b ��������� ا�����Hاء ح����ة ���� �.��� ا����DT<، وا��.��$س، وأ ������ :���%�H أ���� ا���tD� وأ���� ر

�e، وا��� �.� �%$ف، وأ�� �H< وا��� �.� ا���ى، وا������، و�.�� ا�!�.�(، وا�����~م، وض��ار، و,�

X�,و ،>�W� �����Hp: وا��\��ة و��.� ح+X، وا�\��اق وا�ا����ام، و��� �H%�� �D��� : ن�:X، وزاد

��� ا����ام، و�$3!�(، و���tة، وأروى، وأ����(، وأم . إ6 ح��ة وا��.$س ���وأ�$ ���W: ،�3$�( أم ا��

�� . ح!�� ا�.�p$ء � k"��م �$3!( وأروى، وE� إ: dD9واخ ،)��� �H%� �D�. �Hp إ��Eم أروى أ

: و,���X. ا��.��$س، و����< �%��� ح8��9 ���_ أو6دY ا رض : ا�"��$رث، وأ���\�ه� ���%$ : وأ���� أ��$����

>��$b ������ 6 �&��8، وآ�?�O أ���< أ� Oذ�� أحW�ا :� ز��� ا����J�ن، :.D\��ا ���9$@( أ��d، و:�

���Hp ا�\��� ����Hp ا�"�$رث وا�����م واح��ا، و� X��] ر��E [اق وأآ�e، وا�"�$رث، وأ��� ��H<، و�

.واح�ا

XW:

�D� أزوا�� �8D ا- ���D و:

����ن ���%(، و���� ������(، �3و�X��., $��H ا�%.���ة، و���H$ أر أو6ه�� خ��+��( �%��` خ�����D ا���ش���( ا

��9وج �H�D$ ح89 �$�3`، وأو6دY آ�H%� ��H�D$ إt6 إ���اه��، وه� ا��9 fزر8�D� ��3 ا�%.��ة، و�$ه��ت

�9��%���H$ و�$��H$، وأر��X ا���D إ���H$ ا���Eم ��X���.� g، وه�?Y خ$��( 6 3���ف ���6أة ���، ووا

��%���اه$، و�X., `3$ ا�H+�ة �Eeث .

)�@$�� $H��� `.وه ��J$م ��دة �%` ز��( ا���ش�(، وه ا�9 $H3�� ��� . �� �3وج

tه$ أم�����%�` ا��Q�~�~W، ا��.��tأة ��� :��ق �� �3وج )��~�~Wا�� )��@$� ��Dا� ��.�

���D� $Hو��ض ،Q�~�~Wا� �!� ��%` أ )�@$� �D���$وات، ح.�.( ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و g.�

��,( �� ح���� و,�$ل : $Hن!$ح X., OD�ا�)) : O�9زو� Y?ه� (( `�� ش��ال و���ه�$ �: $�H���3وج

��: $��H� 8��%����%��، و���� ����9وج �!���ا ���%��، و g���3 $ة و���ه�����+Hو���8 ���� ا� ش���ال :�� ا����%( ا

�"$ف ا��أة ��Uه$، وآ$ن�` أح�<t ا�&Q�D إ����، ون��ل ��?ره$ ��� : ��Uه$، و�$ ن�ل ���D ا��ح

Page 44: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

44

t��H�Dوأ� )�� ��X أ:��� ن��$ء ا ،��H�Dأ:��� ن��$@� وأ� ا���$ء، وا��3` ا �( �8�D آ��� ,$ذ:�H$، وه�

8���D� $���H��, 8ن إ������������ �D���� ا=E���bق، وآ���$ن ا آ���$�� ����� أ����"$ب ا�%.��� ����8D ا- ������D و

$Hن�و��9�9 .X�,و :`.e� و�� ،$T�� �D� .إنH$ أ��T` �� ا�%. �8D ا- ���D و

������ ا�&�T$ب رض� ا���D �%��، وذآ�� أ ���� `�%� )W��3وج ح�� ��

Db داود أن�$H� .�H$، �� را�

ه�Eل �%� �� �3وج ز�%< �%` خ���( �� ا�"$رث ا�����(، ��

���H�� $H� ض�� ��� Y�%� `�:�3و ،��$� ��.

أ������( ا���ش�����( �����������D( ه%����� �%����` أ t�����3وج أم ������

أ��( ح?��( �� ا��\��ة، وه fخ� ن�$@� ��3$ا��� .fخ�ه� ��3$ ���(: و,�X. &�و��(، وا�� أ

���� ��� واخdD9 :��� و� �3و�+H$ �%�؟ :�$ل ا

� )): ا�T.�$ت((: Xأه� ��� Y���U دون )�D� ��� أ )�D� �%� $H+�3و� ��H9$، و���$ زوج ا�%.� و�

و����� وز��� ,�$ل �D� $H�: �W9اخ ��D( أ�$�( �%` ح��ة ا�9 ��� أ )�D� �D�: �8D ا- ���D و

)) )�D� ��� Xه (( ذآ�� ه�?ا ،$�HDأه ��� Y���U 8 �3و�+�� دون��ا��?ي �3 �ه� )�D� ن ،Oل ذ����

��D(، �� ذآ� : ���3( أم ��D( �� ا��ا,�ي )���3 : : ��� g��+� �!�� ح��% ������ب، ��� أ�

��D(، �� أ���، أن ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D خ�T< أم ���D( إ��8 ��� أ ��� �� ��"� ��

��D(، :�وH�t$ ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D وه� ���EU ?oم �\�� ��� أ ��� $H%� .ا

���D(، ح���%$ �$��` ,�$ل ح��%$ ��$ن، ح���%$ ح��$د )): ا���%�(( و,$ل ا=�$م أح�� : ����� أ :

G��� ،)�D�� ����D(، �� أ���، �� أم ���D( أن�H$ ���$ ان��H3t��� `p$ ��� أ ��� أ ��� ��ح��% ا

�$�: ،�D���ل �8D ا- ���D و��D إن ا��أة ��Uى، : إ��H$ ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و����ح.$

ح$ض�ا وإن W�.�(، و��/ أح� �� أو @$�� ... ���� $�H%�,�� :��وج ر���ل : ا�"��G، و:�� :�$�` 6

��Dل ا���� ر:��3 $��� ��%��ا�8D� �D ا- ����D و���D، :�و���، و:� ه�?ا ن��n، :��ن ���� ه�?ا آ�$ن

�: �D����، و�3و��H$ ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و�� �����%��، ذآ��Y ا g��3 �D���8D ا- ����D و

�� ش�ال ��%( أر��g، :�!��ن ��� �� ������ ا����� ح�%E�� ?�oث ��%��، و�X�e ه�?ا 6 ���و~ج ,�$ل ذ��O ا

,��$ل أ���� ا�����ج ���� ! إن ����� آ��$ن ���\��ا؟: ���� �����ل: وY����U، و����$ ,���X ذ���O �¥���$م أح����، ,��$ل

و����X أح���� ,��$ل ه��?ا ,.��X أن ����8��D� d �����ار ���%~�، و,��� ذآ��� �����ار ���%~� ��$���( ���� : ا�+���زي

���Uو ���� ��إن ا��?ي زو��H$ ��� ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ا��� : و,�� ,��Y . Xا��yرخ��، ا

Page 45: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

45

G���"ب، وا�$T&ا� �� ��� $H��)) �D��ون��< )) ,�� ��$ ���� :��وج ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

��� �.�� ا����ى، ��� ر��$ح، ،Xن��� �����، ون�< أم ���9D� )�D$ن : آ�<، :�ن� ��� �� ا�&T$ب

���� ,�ط، �Dا� �.� �� أ���( ��� ا��\���ة ��� �.�� ا- ���%�` أ )�D�رزاح �� ��ي �� آ�<، وأم

��$�: ،������� ���ة ��� آ��<، :�ا:�Q ا��� ا�%�H$ ���� ا )n�� ���� �&�وم ��� �� : ،���� $�� ��,

�%8 و,�$ل ��$�� Yوا��: ،$�H%���] ا���واة أن�� ا� ��n: ،�D��:�$��` : :�وج ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

��3 ��� Xوذه� ،$�H%�6 ،G���"ه�?ا ا� ��] ا����H$ء :����%�، ون���n ه�?ا وه�� �\W�� ���D� Oر ذ��?

�D��,�$ل أ��� ا����ج ��� )) ,�� ��$ E�Uم :��وج أ��O ((وروا��H9 ��، :�$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و

وإن �.`، :�"X�9 أن �!�ن ,$�� �8�D و��� ا���ا�.�( : و�$ ��:%$ ه?ا : ه?ا ا�"��G، ,$ل : ا�+�زي

�WD\��، إذ �: $�H�3و� �D�� ن ر���ل ا- ��8D ا- ����D و ،��%��آ$ن �� �� ا���� ���E� ?oث

��%��، ور���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D 6 ��9��� ن!$ح�� إ��8 و�� g��3 �����%( أر�g، و�$ت و� .

X��� ��أن z$ه� آEم أح��� أن ا�%.� ��8D ا- ����D و���D 6 �9���ط :� ن!$ح�� ا�����، و : و,$ل ا

�W@$Wخ �� Oذ�.

�� خ���( وه ا�%( ���9 أ���(، و:��H$ ن��ل �� أ%� �� �"� `%� �� �3وج ز�%<

8�$�3 ���, :} $Hا زو�%$آ�bو $H%� ��8 زp, $�D: {]ح�اب و�?�O آ$ن` 8D� �&9�3 ن��$ء ] 37: ا

t�!ل زو��و�3 ،�D���$واتا�%. �8D ا- ���D و g.� . أه$��!�، وزو�% ا- �� :�ق

���� �� :��ق ���$وا�3، �� $Hا�?ي زو� $Htو�� �8 آ$ن ه�$��."$ن� و3 �Dأن ا� $H�ا�و�� خ

8D�� ��Dل ا������ ا�&T$ب، وآ$ن` أو6 �%� ز�� �� ح$ر��(، وآ�$ن ر ��� ):Eأول خ و3�:�` :

$�H�Db $��D: ،Y$t%.3 �D���9 :� ن!�$ح أزواج ��� ا- ���D وtأ� ��� 8�t�J99� $8 إ�$ه��$��3 ��Dا� ���tز���، زو

Y�t%.3.

،)t��DTW��ض��ار ا� ���%�` ا�"�$رث ��� أ )������ �D�� و�3وج : �8D ا- ���D و

��� �8D آ$9�J: ،$H9دى �%H$ آ$9 ��� ا�QDTW�، :+$ء9�3 �3%� $�$.� .H9$ و�3و�H$وآ$ن` ��

����$ن ��&� ��� ح��ب ا���ش��( ���%�` أ )�Dر� $H��� �� �3وج أمt ح.�.�(، وا

)��� ��$@�( : و,�X. ا���.Eد ا�".��( ��H$��ة، وأ���,H$ �%�� ا�%+$ش� أر ا��H$ ه%�، �3و�H$ وه�

�$و��( � $�Hأ��$م أخ� ا�����وف ا���9�ا�3 �%�� أه�X ه�?ا ه�� . د�%$ر، و���` إ��� �� ه%$ك، و�3$` :�

�� خ�.�� )��Wو� ،)%����$� )W�"و� ،)!�� .ا��~�� وا�9�ار�4، وه� �%�ه� ��%��( ن!$ح� �&��+(

Page 46: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

46

$�� ز���X، ��� ا��� �.�$س أن أ���� ��$ر، ��� أ )��!� Gوأ�$ ح��

�D� �8D ا- ���D و.%D� ن ,$ل$���)) :�J�و�%��ي أX��� ا����ب أم� : Y$T�J: ،$�E� O إ�t$ه�، �%H$ أ

)).ح.�.( أزو~�O إ�t$ه$

�� ح�م ��"� ��وه� ��ض�ع ��E ش�O، آ?��� �!���( : :H?ا ا�"��lDU G 6 خ�$ء ��، ,$ل أ

G��"ه?ا ا� �� ��$ر، و,$ل ا�� ا�+�زي : :��] ا��واة، 6 ش�O :��� و6 ��3دد، و,�� ه� وه� ��

��� ��D8 أن أم ح.�.�( آ$ن�` 3"�` �.�� ا��D� ا������ ���$ر، ن أه�X ا��9$ر�4 أ�� )���!� ���ا�H3�ا

8�D� )�.�.و�.�9` أم ح ،�tW�%3 ��� ،)��."ن إ��8 أرض ا�$�D��� $وه�� $H��"�، وو��ت ��، وه$��

�G ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D إ�8 ا�%+ .: ،$H�E�$ش �&��D� $H.T، :�و�� إ�$ه$، وأ���,H$ إ

`�%e: ،$�H�D� Xن�( :��خ�Hز��� ا� ����$ن :� ����.g �� ا�H+��ة، و��$ء أ )%� : Oا,$، وذ��� �%�

�����$ن و��$و���( $���:���اش ر�����8 ا�8D��� ���D ا- �����D و����D ح����D� /��D+� 6 8��9، و6 خ��Eف أن أ

�%( ��$ن )!� k9: : $�D� .أ

�: $pأن� ,$ل ��� وأ� G��"ه?ا ا� : ،���Dا���� X�3$,ا�!��$ر آ��$ آ%�` أ X�3$,ح8�9 أ و�y�3~�ن

���$ن ا�.9(. ن��: ,$ل $� .و6 ���ف أن ا�%. �8D ا- ���D و��D أ�t� أ

و��H%�: ،�H ��� ,�$ل : �H,�b دت��ا��k�"W : و,� أآ�e ا�%t$س ا�!Eم : ه?ا ا�"��G، و3

�� ا � $Hلأن� �3و�$, ،G��"ا ا�?H� k9�� : ��� ��%� )�Db$� )����Tا� Y?ر~خ��، وهyا�� X�%�و6 ��د ه?ا

�$����ة و3�ار�4 �$ ,� آ$ن �D� 8أدن ��.

)�@$b `�$,و : ،Yاخ��9$ر ���\� $�Hن�� آ�$ن ,�� �3و��: ،��.D�� $�.��T3 ��������J أن �+��د ��� ا� X�

� �8D ا- ���D و.%�$� �n� 6 ،Xb$����$ن، و�� �!� �� ذ�O شءوه?ا ���X أ� Q�D� 6و ،�D.

وا��%?ري �H�.ا� �H%� )�@$b `�$,و : �: `�����$ن و, ��"X�9 أن 3!�ن ه?Y ا����J( �� أ

زوج أم ح.�.( �$�".�(، :�D$ ورد �8�D ه�6yء ��] خ��$�3 إ�8 ا����%(، وه� آ$:� ح�� ��g ن�

�� ��� ��� د:�: ��H� )Dا �$ 6 ح��آ$3.�$، ,�$� ��%���y : Xا�� أن ��Y��y حX�3$�� 8�9 ا�!��$ر، وأن �9&�? ا�

d�D!9وا� d���� ح���G واح��، وا�9�: ��Dآ Oا���اوي ذ�� g��+: ،k9ا�� ��� �%� $9�ه$��3 ا�����9�J و,

Yرد �� .ا����� ا�?ي : ه?ا ا�!Eم �\%

)�@$b `�$,و : �أرض�8 أن 3!��ن زو�f X�"� G��"D�8% : O�9خ� �"�k، وه� أن �!�ن ا��

��� ���$eوه�?ا وأ� ،O�9ن زو��أن 3!� O�J��J: ،`رض� �, ا}ن، :�ن ,.X �� أآ� راض�$، وا}ن :�ن

Page 47: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

47

،��%� )�.Uا�� $�%����~دت ��� ا وراق، و��%�` :��� ا�!�9<، وح���D ا�%�$س، �!�$ن ا و��8 ��, �!� ��

.ر�� ا��Wور 6 �� ز��ه$�Q�p ا���$ن �� آ$9��9 و��$�� وا6ش9\$ل ��، :�ن� ��

)�@$b `�$,8 : و��f $��� Yن��$ء Q�Db �D������$ن أن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و ����g أ $��

،Q�Db ����: $�H�Db ��, أن�� ��%� $%z ،ل$, $� �D� �8D ا- ���D و.%D� إ�8 ا����%(، و,$ل X.,أ ،�H%�

�D., $� /%� �� وه?ا.

�X ا�"��k�"� G، و�!� و,g ا�\lD وا��ه� �� أح� ا���واة :� b `� : )����3$@�( و,$

8�D� Oذ�� أم ح.�.(، وإن�$ �Jل أن ��و�� أخH9$ ر�D(، و6 �.�� خ�$ء ا���D� g�+D� ���"9، :�� خ��

�D� : ا�%�9، وه أ:�� �%� وأ��D ح�� ,$�` ����ل ا�8D� �D ا- ���D و���%�` أ أخ�9�: O�� Xه�

��&�D(، وأح�< : ,$�`)) أو 3".�� ذ�O؟: ((,$ل. H"!%3$: ,$�`)) أ:�X �$ذا؟: ((؟ :�$ل ���$ن O� `��

ا�&��� أخ�9، ,�$ل : : ((�� ش�آ%�� �X�"3 6 $�Ht8 )). :�ن�D� ن$���� ���:Y?�H ه� ا��9 ��ض�H$ أ

���X آ$ن��` آ��H9�%$ أ���p$ أم : و,���X. ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D، :����$ه$ ا����اوي ���� �%���Y أم ح.�.��(

G��"ا� ��Jل، : ح.�.(، وه?ا ا�+�اب ح�� ��6 ,��� : $�� �D��:Y$T�J ر��ل ا- ��8D ا- ����D و

?o%ل، :�$ل ا���اوي : :��$ل ح�J� $� [�� Y$Tوه� �� ا��اوي، :�ن� أ� )n�Dا� Y?ل، : هJ�� $�� Y$�Tأ�

�Jل، وا��D أ��Dأو أH�Db$ ا�H: 8D� 6$!3 ا��&$b< أن� أ�Y$T �$ �+�ز إ� $�� Yؤ$T.

��� ��p�%ا� %� ��� >Tأخ �� ح� %� )t��� �D� و�3وج �8D ا- ���D و

����$� ا�%( ن.، وزو�( ن.، وآ$ن` �� أ��X ن�$ء ا�H: ،8��� .و�� ه$رون �� ���ان أخ

~ أ��( :�H�9�J$، و����H�9� X$ ���ا,H$، وآ$ن` �tWرت �� �� ا�$� �,

�%t( �_�( إ�8 ��م ا���$�(، أن ��Q9 ا���X أ�9�، و�+�H�9� X$ ��ا,��W�9: ،$H زو���9 Oر ذ�$W:

�Q��9� `��D أ���9 ����ا,k��� ،$H : أ����9` أ���9، و����H�9� `��D$ ����ا,H$، أو ,��$ل: ���?�O، :���ذا ,��$ل�

و�$رت زو���U �� �9 اح�9$ج إ�8 3+��� ��� و6 و�، وه�� �z$ه� ��?ه< أح��� ا��Q9 وا�%!$ح،

G��"ا� Xأه �� ��eوآ.

)�@$b `�$,ا�%!�$ح دون : و �: ��� ��Dا� �W$ خ�� �وه �D� �8D ا- ���D و.%�$�ه?ا خ$ص

X�� ���م ا6خW�9$ص ا �(، وه?ا ,�ل ا @�( ا��Ee( و�� وا:��H، وا�k�"W ا����ل ا ول، ن ا

$�H�: ل$, ،�� )��%!$ح ا���ه� �Wن� ��$ خ$".� �Dوا� ،Xد�� ��D� م�دون {: ح89 �� ��� O�� )W��$خ {

] 50: ا ح�اب[��J3 g�T��� �D��و�� ���X ه�?ا :� ا�����9(، و6 ,$��� ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

�."$ن� أ�$ح �� ن!$ح ا��أة �� 3.%� �D�$: ،Oذ� : �� )� $Eo�� ،Y �!��ن �8�D ا ��( ح��ج :� ن!�$ح ا

Page 48: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

48

�������� :���، ��$ ��� ��Jت ��� ا���D ور ��J9��9 ا�t�_: ،$ن!$ح� k!8 أن� إذا نD� ل�: ،Y�t%.3 �� أزواج

، وه?ا z$ه��J9ا� gT,ص و$W96خ$� .ن�

$H�: ا�"+$ج l��ا ���ل و�����3 أن ���از �X�e ه�?ا ه�� ��8p�9 - و�����9 ه?Y ا����J( و

. ��ضf gخ�، وإن�$ ن.H�.%3 ��D� $%H$-وا���$س

�: )�!�� $�H�3و� ،$�H� �� �3وج ����ن( �%` ا�"$رث ا���EH(، وه fخ�� ��� ��3وج

k�"W8 ا�D� $H%� Xأن ح ���,.X إح��E، ه?ا ,�ل ا�� �.$س، ووه�� رض� : و,�X. ���ة ا��p$ء

%���$�W��(، وه��� أ��� را:��g، و,�� أخ.��� أن�� �3و���H$ ا���D �%���، :��ن ا������� Q��D&ا� ��Dح أ�$��!%�$� $��H

��%�� أو :�,�H$، وآ�$ن U$@.�$ : ح6E، و,$ل ���آ%` أن$ ا����� ��%�H$، وا�� �.$س إذ ذاك �� ن"� ا�

��H$، و6 �&��8 ��Dأ� �وه� ،)Wدارت ا��� Y��� 8�Dو� ،��$� Xر� g:را ���� ا���p"� �� )Wه$، وأ

��ف((�� k���9������9D� > و�3$` : أ�$م ��$و�(، و,.�ه$ �ـأن �Xe ه?ا ا.((

X�, : )��p%ز�� ا� `%� : و,�X. و�� أزوا�� ر�"$ن( �%���.�` ���م ،)�zا���

���� ،)����DT3 $��H�Db ���� ،$��Hو�3و� $��H�9�J: ،�D���,����n(، :!$ن��` ����t ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و

$H� .را�

)�@$b `�$,و : ���ودة :�� �H: ،$�H%� �X آ$ن` أ��9، وآ$ن �yTه�$ ��O�D ا������ ح�3 8�9�:

b$ش���ف ا������ ا������ ����D� ����:ا,���ي، ووا�ول اخ���9$ر ا� . ا�����اري، 6 :�� ا��و���$ت، وا�����ل ا

���ار��، وإ�$@��، و . ه� ا �.` �%� أه�X ا����D : و,$ل ��� $�Hوف أن���ا���D و:���$ ,$��� ن��n، :��ن ا��

�Dأ�.

����H، وأ���$ ���� خ��H.T$ و���� ��9و���H$، و���� وه.��` Xدخ�� ��3Eو:��$ت ا��� :6y��Hء ن���$ؤY ا��

�Hp��������3 : ن�H�$ ��، و�� ��9و�H$، :%"� أر�g أو خ�/، و,$ل ��D�ه� ��E�ن ا���أة، وأه�X ا�

6 ���:�ن ه?ا، �X �%!�ون�، وا����وف �%�ه� أن �D���G إ��8 ا�+�ن��( وأح�ا�� �8D ا- ���D و� �

9�$ذت �%�، :�J$ذه$ و�� ��9و�H$، وآ?�O ا�!D.�(، وآ�?�O ا��9�$: ،$H.T&�� $H�D� Xخ�: ،$H�9و���

��ر �� ا����fن، ه�?ا 8D� Y��U $Hو��: �� $Hوه.` ن�� �H$، وا�9 Xخ�� �D: ،$ض$�� $H"�!�رأى

�Dا� �Dظ، وا��ا��"� �ه.

���D� -8 اD��� ف أن���Eن و6 خ��$���e� �H%��� ������ وآ��$ن ،g���3 ���� :���3 �D����$@���(، : � و

.وح�W(، وز�%< �%` �"�، وأم ��D(، و���(، وأم ح.�.(، و����ن(، و��دة، و�����(

Page 49: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

49

،������� )%��� ���"� `��%����� و:8D��� ���3$ ا- �����D و����D ز�%��< � ���� وأول ن���$@� �"�,��$

):Eخ : ��9��%( ا�%��9 و ،)�D� . ����، وا��D أ��Dوfخ�ه� ��3$ أم

XW:

�D���ار�� �8D ا- ���D و :

�$ر��( وه� أم و���Y إ���اه��، ور�"$ن�( و�$ر��( أخ��ى ����D( : آ$ن ��� أر��g : ,$ل أ�� �.��ة

�"� `%��] ا��.، و�$ر�( وه.H9$ �� ز�%< � : $H� .أ�$

XW:

�D� ��ا��� �8D ا- ���D و:

: )�$� .�%�H ز�� �� ح$ر�( �� ش�اح�X، ���36 أمt أ���، :���ت �� أ

،��k، ور��$ح ن��$�� ���� و�%�H أ��D، وأ�� را:�g، و����$ن، وأ��� آ.��( ��D��، وش���ان وا

أ��p$، وآ�$ن �8D�� ��D�� 8�D ا- � أ�p$، وه� ,X�9 ا���ن���، و�����، وآ�آ��ة، ن���و��$ر ن�

أن��� ا���?ي k�"��� (( tX��U ا�.&��$ري((و:�� . �����D و����D، وآ��$ن O����� راح���9D �%��� ا���9�$ل ����م خ�.���

�D�)) ا���J�b ((و:� )) إنD� >�H9D9� $Ht��� ن�$را ((ا���D( ذ�O ا���م :X9�، :�$ل ا�%. �8D ا- ���D و

�Dأ� �Dوا� ،�.�&� X9, $ه�Eوآ ،���� $H DU أن ا�?ي.

���D� -8 اD�� ��Dل ا������ :�وخ، وا��� ��Hان، و���$Y ر )%��� و�%�H أن+�( ا�"$دي، و

�D� ن�H آ$ن�ا �"�~D�ن� : ا���� ��H�$9، :�$ل )) ���%(: ((و)) : )%��� أ����9 : ,$ل أ��� ح�$�3 )). أن

Y����U و,��$ل ،�D���و���%�H أن���(، و�!%��8 أ���$ �����ح، . �(أ����9�9 أم� ���D: ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و

X���,ان، و����وان، و���Hان، و��آ����$ن، وذآ�� �ن، وه��$���Hbو�.����، و ،k��D:وأ : ����ه��?ا خ��Eف :�� ا

�Dأ� �Dن، وا�$�Hb.

����، ووا,���، وأ���� وا,���، و,���$م، وأWر خ���� و���%�H ح%����، و���%�ر، و:��p$�( ����$ن، و���$

).H��� �� .���<، وأ

��، وخ�pة، ورض�ى، ورز�%�(، وأم ض����ة، و�� ا�% � `%��$ء �8�D أم را:g، و����ن(

���<، و�$ر�(، ور�"$ن(� .و����ن( �%` أ

XW:

�D� خ�tا�� �8D ا- ���D و:

Page 50: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

50

��د ��$ح< ن����D، و����اآ�، ���� ���� ��Dا@+���، و�.��� ا��8 ح�D� وآ��$ن ،O���$� ��� :��%�H أن��/

���� ش����O، وآ��$ن ���$ح< و��.��( ���� ���$�� ا� gD�������$ر، وأ ا��: ���� ���$ح< �\���9D، �����د ��%H+

�����!��� ا���Q��W، وأ���� ذر ا�\���$ري، وأ����� �����، ������$ أ���راح���9D، و���Eل ���� ر���$ح ا����yذن، و

.�.��، وأ�� أم أ��� ����$ ا�%. �8D ا- ���D و��D، وآ$ن أ��� ��3�HT� 8D وح�9�$

XW:

�� �8D ا-$t9آ :�D� ���D و

��� ��، وا�����، و�$�� �� :��Hة، و���و �� ا��$ص، وأDن، و�$�eو���، و� ،�!� �� أ

�������ي�، وا��\���ة ��� ا�����g ا )�Dn%ش��$س، وح �� /�, �� ��� ا ر,�، و�$ �Dو�.� ا� ،>�آ

� ���� رواح(، وخ$�� �� ا�����، وخ$�� �Dو�.� ا� ،).���� ا���$ص ش ��� . X��,إن�� أول ��� آ�9< : و

�� �HWن وأخJا ا��?H� �H��وآ$ن أ� `�$� �����$ن، وز�� � .�� و��$و�( �� أ

XW:

g@ا���ا آ8D� �.9 ا- ���D و��D ا�9 آH.9$ إ�8 أهX ا=�Eم ::

��!� ����!�، وآ9.�� أ � ا��W,$ت ا�?ي آ$ن �%� أ: �� ن�/ ��� �$��O ���$ و�H%�: ��H$ آ$9

.إ�8 ا�."��� و�X�� ��D ا�+�H�ر

��� ������ ����و ��� ح��م ��� أ �!� �� و�%H$ آ$9�� إ�8 أهX ا���� وه� ا�!9$ب ا�?ي رواY أ

، وا�%��$@، و ��Uه��$ ���%�ا �EW�9، ورواY أ��� داود ))����9رآ� ((��Y، وآ?�O رواY ا�"�$آ� :�

�E، وه� آ9$ب �� Y��Uح!�$م، وذآ�� و ���n، :�� أن�اع آ��eة �� ا����، : ا��آ$ة، وا����$ت، وا

،d"Wاح��، وا6ح9.�$ء :���، و��/ ا����ب ا���eا� ا�!.$@�، وا�E�Tق، وا���9$ق، وأح!�$م ا��EWة :�

Oذ� ��Uو.

���$ 6 شO أن ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D آ9.��، واح�a9 ا����H$ء آD : ,$ل ا=�$م أح�� ��H

.:�� �� ��$د�� ا���$ت

زه��%� . و�%H$ آ$9�� إ�8

. و�%H$ آ$9�� ا�?ي آ$ن �%� ��� �� ا�&T$ب : نW< ا��آ$ة، و��Uه$

XW:

آ9.� ور�8D� �D ا- ���D و��D إ�8 ا��D�ك:

Page 51: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

51

X�إ���H ر��D، :!�9< إ��O�D� 8 ا����وم، ��$ ر�g �� ا�"��.�(، آ9< إ�D� 8�ك ا رض، وأر

�� X��: : �T��: إن�H 6 ���ؤون آ$9�$ إ6 إذا آ$ن �&9��$، :$3&? خp: �� $�3$(، ون��� ���E� ���D( أ

�9( ن��� :� ���م واح�� G����T، ور��ل ��T، وا- ��T، وخ�9 �� ا�!9< إ�8 ا��D�ك، و �t�"�

g.� )%� ا��"�م :.

Hو�J��: ،���+�����e إ���8 ا�%+$ش��، وا����� أ���"�( ���� أ�� �����و ���� أ����( ا���tp��ي،

��()) أ�"�(((و����3 ���$���tn آ9$ب ا�%. �8D ا- ���D و��D، �� أ��D، وش�H ش�H$دة : : ،)�T�

)�%����$�ا�"Q، وآ$ن �� أ��D ا�%�$س �$=ن+��X، و�����D� 8D ا�%.�� ��8D ا- ����D و���D ���م ��$ت

�$�".�(، ه!?ا ,$ل ��$�(، �%�H ا��ا,�ي وY��U، و��/ آ�$ ,$ل ه6yء، :�ن أ�"�( ا�%+$ش� وه�

6 ����ف ا�?ي ����D� 8D ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ���/ ه�� ا��?ي آ�9< إ����، ه�?ا ا��e$ن

$�D��� ول، :�ن�� ��$ت �&Eف ا ،��E� . إ�: �D��� �9$دة ��� )) ��"�"� ((و,�� روى, Gح��� ���

آ9< ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D إ�8 آ��ى، وإ��W�, 8، وإ�8 ا�%t+$ش�، وإ8�� آ�X~ : $لأن/ ,

،�D����$8�، و���/ �$�%t+$ش�~ ا��t?ي �����D� 8tD ر���ل ا- ��8D ا- ����D و3 �tDه� إ8� ا��ر ���$t.�

�� ح�م ��"� ���G إ��� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و���D ����و ��� إن ه?ا ا�%+$ش ا�: و,$ل أ�?ي

�� وY��U، وا�n$ه� ,�ل ا�� ح�م� �� .أ��( ا�tp��ي، �� �D��، وا ول ه� اخ�9$ر ا

tوه��� ،X��,�ه ����� إ���O��D� �W���, 8 ا����وم، وا��.D!ا� )����Dخ �������G دح���( � و

��Eم وآ$د، و�� ��=$�X�,و ،X :ء���X أ��D، و��/ .

,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D : �� أن/ �� �$�O ,$ل)) �"�"�(( و,� روى أ�� ح$�3 ا�� ح.$ن :

�D�9� ه?Y إW��, 8��� و��� ا�+%�t(؟ : ((ا- ���D و�"W� QDT%� �� (( م�ا��� ��� X��وإن ��� : :��$ل ر

���$ط 6 ���� D���� )) وإن �� ��.X : (($ل��.X؟ , ���D� X� ا����س ,� � �� 3J� �وه �W�, Q:ا�:

�$�!9$ب 8D� ا�.�$ط، وt�D: ،8t"%3$ أنW�, 8H9� إ8� ا�!9$ب، أخ?Y، :%�$دى ,�� 8��: ،Y��U�W : ���

%3، :�t�D$ ,��م، أJ��: ،Y$�3�� : ,�$ل . أن�$ : ��$ح< ا�!�9$ب؟ :�H� f���، :+�$ء ا�X����؟ :��$ل J�: :��ذا ,����

، ��t أ�� �%$د�$ �%$دي �~D\: Y�W, اب��J� �W�, : "� g�.t3ا ��, �W��, tأ6 إن ،)t�ان�W�t%ا، و�3�ك ا���t�

�D��,�� �3�ى أن�~ : :Y�%� X.,J و,� tD�3"�ا ح8t9 أb$:�ا ��، :�$ل ����ل ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و

9، t�� أ�� �%$د�� :%$دى !D�� 8D� d@$رض: خ �, �W�, tأ6 إن d��آ ��n%�� �اخ9.�آ $�tوإن ،�!%�

�D��إن~� D����، : �.�آ� 8D� د�%!�، :$ر���ا :$نW�:�ا، وآ�9< إ��8 ر���ل ا�8D�� ��tD ا- ����D و

Page 52: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

52

�D���G إ��� ��ن$ن��، :�$ل ر��ل ا�8D� �tD ا- ����D و��D���� وه�� 8�D� آ�?ب ���و� ا��tD : ((و /��� �

)t�ان�Wt%ن$ن��)) ا�tو,�� ا��.

���� إ���8 آ����ى، وا����� أ��و���� ���� ه����� ا�Htح?ا:��( ا���� ���� ���Dا� ���.� G���� و

�D�����~ق ا�t��HD : ((أن�ش�وان، :��ق آ9$ب ا�%. �8D ا- ���D و��D، :�$ل ا�%.� ��8D ا- ����D و

�!D� ((���, ODو� ،�!D� �Dق ا���:.

O��D� ء$��%�� ���� aخ���� �����9���( إ���8 ا������,/، واD� ������� أ >��b$ح G���� و

�D�� ��8D ا- ����D و�.%D� وأه��ى ،�D��� و��� ��� ا=�!%�ر�( ���n ا��.l، :��$ل خ���ا، و,�$رب ا

����� و,���ى، $H�9وأه�ى ��� �$ر��( �$ر�(، وأخ ،`�$� ��:��9ى �$ر�(، ووه< ����� �"�$ن

،>Hد��ل، وح�$را أش� ��W و�\D( شH.$ء وهb$., �� $�أخ�ى، وأ��e� d$ل ذه.$، و����� ��

��ر: وه� ����، و�EU$ خ�W$ ��$ل �� $� .X�,از، و,��ح$ ��� : و�Dا� �وه $�ه� ا�� �� �$ر�(، و:�

�8D ا- ���D و��Dز�$ج، و��E، :�$ل ا�.%)) :�!D�� ء$����D!� و6 G�.&�ا tض�.((

ش���� ا�\���$ن�������ي إ���8 ا�"��$رث ���� أ ���G ش��+$ع ���� وه��< ا� و

��� ا OD� . X��, : ��H� ا�.��D$ء، ,$��� ا��� إ��"$ق وا��ا,��ي )�D.+� ����3 $إن�� . X��,و: $��� $��H� ����3 .

X�,و :�Dأ� �Dوا� ،)��Dخ �� .3��� �g� X,�H دح�(

)g.9�(...

�$���$�(، :Jآ��� @ ا�"%�D� ���� ���و إ�8 ه�ذة l�D� G�����e إ��8 ه��ذة : و,�X. و�

��� ذ��6y�H: ،Oء ا���9( ,�� � )��$�� �D��ه�� ا��?�� : Xوإ�8 ��$�( �� أ��$ل ا�"%��، :D��� ��D� ه��ذة، وأ

��م واح�: �D���He ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و�.

ا�+D%��ى �%��G ���و �� ا��$ص : ذي ا����ة �%( ��$ن إ��8 ����� و�.�� ا���D ا� و

��� ���و و���� ا���W,( وا�"!�� :���$ ���%��D: ،�H ���ل :���$ $�tDو��,$، وخ ،$�D�J: ،ن$���ا زد���

�H%���D� . ح89 �D\�9 و:$ة ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

X�., ����".ا� O�D� ي��.���$وى ا� ��� إ�8 ا��%�?ر ��p"ا� ���G ا��Eء � و

�� �:�W%�)))�ان���D و��ق: و,�X)) ا�+J: k9ا�� X.,.

������� أ ��$��Hا�� G����أ����( ا��&�و��� إ���8 ا�"��$رث ���� �.��� آ��Eل و

أ��ي: ا�"���ي �$����، :�$ل: �nنJ�.

Page 53: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

53

���8 ا ش����ي، و����$ذ ���� �.��X إ���8 ا������ �%��� �� $������G أ� و

���D �$��( أه�HD$ : و,��X . ان�Wا:� �� 3.��ك J: ،مE����%( ���� ��� ر���g ا ول دا����� إ��8 ا= X��

.b����U �� $ ,9$ل

ح+( ا��داع: )!�� Y$:ووا ،�Hإ�� >�$b ��� أ D� Oذ� ��� G�� �� .

إ���8 ذي ا�!��Eع ا�"�����ي، وذي �����و، ������ه�$ إ���8 ��D+.ا� ���Dا� ���.� ���� ������ G���� و

��D$، و3�: ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و��D، و���� �%�ه�J: ،مE� .ا=

g��� خ���f ��9$ب!����G �����و ���� أ����( ا���tp��ي إ���D����� 8�( ا�!��?اب �!��9$ب، وآ��9< إ����� � و

�D�� �D: ��� . ا��$@< �� ا���ام أخ ا��

�G إ�8 :�وة ��� ����و ا�+�?ا� �����Y إ��8 ا=��Eم ���G إ����، وآ�$ن :��وة : و,��X . و.� ���

��D، وآ9< إ��8 ا�%.�J: ،ن$��� �W��� E�$� g�� )إ���� ه��� G�������E، و�� �D����8D ا- ����D و

$��H� ء ����$ل$.Hش�� )��D\� ��، وه����� ������د ���� :$��H� و:���س ����$ل ،)p��: :���� ب، وح���$ر ����$ل���tnا� :

�����ر، آ��?ا ,$���� ��$���(، وا���n$ه� �- ���Dأ� ���Dر - وا������� ��\W��3 ������ ،ر واح�������� أن ������ا و�

. W3\�� ا��9خ��

�G أ��ا�$ و, ��� ا��9% و�� ���.$ء �� �%�س �&�tص �$�?ه<، :�.�X ه����9، ووه�< ������د

�!�9$ب إ��8 ا�"�$رث، و����وح، ون���� . ���ة أو,�( ون�$ ��( ا��&�و���� ر���G ��$ش ��� أ�و

�.� آEل �� ح���%�.

XW:

�D� �yذن�� �8D ا- ���D و:

)���Eل �� ر��$ح، وه�� أول ��� أذن �����ل ا�8D�� ��D ا- ����D : ا�%$ن �$����%( : وآ$ن�ا أر

،���$� ����� ا����ظ ����8 ���$ر ��و��D، و���و �� أم �!�9�م ا���ش� ا���$��ي ا ���8، و��.�$ء

�~%eذان، و� و��!( أ�� �"?ورة وا��� أوس �� �\��ة ا�+�"�، وآ�$ن أ��� �"�?ورة ��%g�~��� �H ا

،g~���6 لE� �"�?ورة، ا=,$�(، و����Jذان أ )�!� Xوأه� ��Dرح��� ا� � و����د ا=,$��(، :Jخ�? ا���$:

�"?ورة، وأخ? ا=��$م �وإ,$�( �Eل، وأخ? أ�� ح%��( رح�� ا��D وأهX ا���اق �Jذان �Eل، وإ,$�( أ

��: ���Dرح���� ا� O���$� d�$ل وإ,$����9، وخ��E���أح���� رح���� ا����D وأه��X ا�"����G وأه��X ا����%��( ���Jذان

.إ�$دة ا�9!.��، وe3%�( ��£ ا=,$�(، :�ن� 6 �!�ره$: ���ض���ا

XW:

Page 54: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

54

�D� أ��ا@� �8D ا- ���D و:

X8 أه��D� �D���$ن، �� و�� ��Hام ��ر، أ�Y�t ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و$� ���$ذان �H%�

�� ��ت آ��ى، :H� أول أ��� : ا=�Eم �8D ا�� � $H~Dا���� آ ��+�. ��، وأول �� أ�D� �� �D�ك ا�

$�H�$ء وأ��$�%�� 8�D� ذان$�� ��� �Hش� �%��� ��ت �$ذان ا� �D�. �� أ��t ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

�� ا ��$ص ���� ���$ء خ$�� %� 8D� �D� .�� ,X9 ش�t�J: ،�H ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

��D� -8 اD�� ��tDل ا���� أ���( ا��&�و�� آ%��ة وا���tW�ف، وو�8�t ر����� أ ��$��Hا�� �D��� و

�!� إ�8 ,9$ل أن$س �� ا������3 ����e أ.: ،$Hو�� ��� إ�� �D� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و:�9:.

����8 ا ش�����ي ز������ و�����ن . وو�8���t ز����$د ����� أ�����( ا ن���W$ري ح�����p�ت�� $����وو�8���t أ

Xوا��$ح . ��8 ���$ذ �tا�+%�� وو� X�.� � . ح��ب ن+��ان �������$ن ��&� $��وو�8�t ا�%�� ����� . وو�8�t أ

��%( . ��3$ء ������%( ��$ن و�� دون ا� ���D���$� a"�$� ��. وو�t9� 8t$ب �� أ��� �!t(، وإ,$�( ا���

$H� b$�< ا خ�$س �$���� وا��p$ء ��� أ D� 8tص ��$ن وأ��$�. وو�$� . H$وو�8t ���و �� ا�

وو�8t ا��W,$ت ��$�( آ��eة، ن� آ$ن �!D�., X( وال ��.] ��,H3$$، :�� ه%�$ آ��e ���$ل

.ا��W,$ت

أ��D� Y���$ ����أ �8�D ا�%�$س ���رة �: G�����%( g��3، و a�"إ,$��( ا� �!� $����اءة ( وو�8t أ (

X��: : a�"إ��8 ا� ��!� ��� خ�وج أ� ن أو�H$ ن�ل . X��,و: �X�"� 6 ب آ$ن�` أن����� ن ��$دة ا� X��

�9�� Xأه �� Xع، أو ر�$Tه$ إ6 ا�����و��H?ا ,�$ل ��� . أرد:� �� ��ن�$ ��� و���$��ا : و,�X. ا����د و�

Q��Wر؟ ,$ل: ا���J� ر: أ��� أو��J� X�.

، و����/ ه��?ا �.���ع ���� ��H9��H و : وأ���$ أ����اء ا����D ا��ا:��p(، :�������ن ��D�� ������ ،�H@ا:���9ا

ش��H ذي ا�"+�(، أو آ$ن�` :� ذي ا�����ة ��� �: `��واخdD9 ا�%$س، هX آ$ن�` ه�?Y ا�"+�( ,�� و,

�Dأ� �D، وا�����8 ,D� ء؟ .أ�X ا�%�

XW:

�D� ح��� �8D ا- ���D و:

�$ذ، ح���� ���م ���ر ح��� ن�$م :� ا������، و�"��� ��� ����D( ح���� ���م � �� ��� �H%�:

��� ا����ام ح���� ���م ا�&%��ق أ ��������، وه�� ا��?ي آ�$ن �8�D ح����، . ح�، وا�� ���و��%�t.� �H$د

8�$����O�W ��� ا�%�$س {: وح��� ��$�( fخ�ون ��U ه�6yء، :��D$ ن��ل ,���� 3� ��Dا��$@��ة [} وا� :

.خ�ج �8D ا�%$س :Jخ.�ه� �H$، و��ف ا�"�س] 67

Page 55: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

55

XW:

��� ���� �8D ا- ���D و��D:��� آ$ن ��pب ا �%$ق

����� ا���ام، وا����اد �� ���و، و�"�� ��� ����D(، و�$��� ��� b$�<، وا����� أ D�

��� �.�$دة ا ن�W$ري �%�� ���� ���، وآ�$ن ,��/ ��E!ن ا�$���� ��� ا ,kD، وا�p"$ك ��� أ `�$�

��%����( ���$ح< ا���� b�( ���� ا ����� و �D���و,��d ا��\����ة ���� ش���.( �8��D رأ���� ���8D ا- �����D و

�$���d ��م ا�"��.�(.

XW:

��D� ذنJ� اآ� و�� آ$ن�� :��� آ$ن �8D ن��$�3 وخ$��3 ون��D و

8��D� د������ ���� �8��D خ$����3، وا��� :$���b( ا��tو������� أ >������ آ��$ن ���Eل �8��D ن��$���3، و�

��د وأن�( ��� �8 ا ش��ي��اآ� ون��D، وأذن ���D ر�$ح ا�� �� .�$Y، وأن/ �� �$�O، وأ

XW:

�@$.Tا@� وخ�� ش:

�� رواح�(، وح��t$ن ��� : آ$ن �� ش��ا@� ا�?�� �?���ن �� ا=�Eم �Dو�.� ا� ،O�$� �� >�آ

���~��ه� ��$�!�� وا����ك، وآ�$ن O��$� ��� >����` وآ$� �����`، وآ�$ن أش��tه� �8�D ا�!��$ر ح��$ن $�

�� ش�t$سخ /�, �� `�$� �.�T.

XW:

ا����: �D� ح�ا�3 ا�?�� آ$ن�ا �"�ون ��� ���� �8D ا- ���D و:

���� ا آ���ع )�D������� رواح��(، وأن+���(، و���$�� ���� ا آ���ع و����� ���Dا� ���.� �H%��� . و:��

)) �D�� k�"� :(( ح�$د ح��� ا�� �D��tW�ت، :��$ل ��� ر���ل ا- آ�$ن �����ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

�D� ض��( ا�%�$ء)). رو��ا �$ أن+�(، 6 3!�� ا���ار��: ((�8D ا- ���D و%��.

XW:

�D����� و��ا�$8D� Y ا- ���D و� �Uوا�3 و:

$��: ،��%������� ا�H+���ة :�� ����ة ����� ������� و����ا�$Y آ$ن��` ��\�وات ���.�U gوا���3 آ��HD$ و

X�,و���ون، و : X�,خ�/ و���ون، و : g��3 �: $H%� X3$, ،Oذ� ��U X�,و���ون و g�3 : ،ر���

d@$��Tوح%����، وا� ،k9وخ�.���، وا���� ،QDTWوا���� ،)��n��,وأح���، وا�&%���ق، و .X���,و : ��%� ��: X��3$,

.ا�%��p وا�\$�( ووادي ا���ى �� أ��$ل خ�.�

Page 56: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

56

���� >�����: ،�����������ر، وأح���، : �����9، وا�\���وات ا�!.��$ر ا ���H$ت ���.g وأ���$ ����ا�$Y و

) ا ن��$ل (و: شJن ه�?Y ا�\��وات ن��ل ا����ان، :���رة . وا�&%�ق، وخ�.�، وا��k9، وح%��، و3.�ك

وإذ �U�وت ��� أهO�D 3.��ىء ا, ��� :} ��%�y������� f (ل ����ان (��رة ��ر، و: أح� fخ�� ���رة

�D� ����$��ل �����ان[} ��9$لf :121 [ ���.وخ� ،)��n��,ا�&%���ق، و )W��, إ���f X���., 8خ�ه��$ �������، و:��

ا�%����p، و:�� ,��W( ا�"��.���( وخ�.��� ����رة ) ا�"����(، و����رة )����رة ا ح���اب(����ر ��%� ��:

) k9رة ) ا���� : $"��� k9وذآ� ا�� ،k9إ�8 ا�� $H�: وأش��)�W%ا�.(

�D� و��ح �%8D� $H ا- ���D و�: $�H%� )�!@Eا�� ���� `D3$,أح�، و �Uوة واح�ة وه:

ا�����آ�� وه����H9، ور���H�: 8$ ا�"�W.$ء :� ��ر وح%��، ون��` ا��E@!( ��م ا�&%�ق، :�����

��Uو��3 �: k9ا، وآ$ن ا������H: ا����آ�� Y�ر، وح%��� : و���� ��Uوة . �: $�H%� Q�%+%��$�� X�3$,و

ا� ��: �tW��"3و ،d@$��Tا� ����D$ن واح���ة، وه�� ����D� ����&%���ق :�� واح���ة، وه�� ا ح���اب أش��$ر

�%� �Dا� رض� . ا��$ر

XW:

�D� ذآ� �Eح� وأ�$�� �8D ا- ���D و:

: آ$ن �� �3�( أ��$ف

��� . ��J�ر، وه� أول ��D� d!�، ور�� �� أ

$ن 6 �!$د ��$ر,�، وآ$ن` ,$@���9 و,.����9 وا��p<، وذو ا���$ر، �!�� ا��$ء، و��k9 ا��$ء، وآ

)p���: ����� ����D������ب، وا��&���?م، . وح����9�D وذؤا�����9 و�!�ا����3 ونtوا�� ،d���9"وا�.���9$ر، وا� ،����Dوا��

)p: QDح Oذ� ������� :p(، و�$ X� .وا���p<، وآ$ن ن

����م ا����k9 �!��( . $، ودخ��X وآ��$ن ������ ذو ا�����$ر ���Dt�%3 ����م ����ر، وه��� ا���?ي أري :���H$ ا��ؤ���

)p:ذه< و ���� 8Dو�.

�( أدرع.� : وآ$ن ��

��$���، وآ�$ن �����E : ذات ا��p�ل � ��� ا���"� ا���H�دي �8�D ش���وه ا�9 ره%�H$ �%�� أ

.�$�$، وآ$ن ا��t�� إ�8 �%(، وآ$ن` ا��~رع �� ح���

�� �(، و:p(، وا�.�9اء وا�&�نQ وذات ا��ش$ح، وذات ا�"�اش، وا��

���, � ���ا ����وراء، وا��tوح��$ء، وا�����Wاء، وا�.��p$ء، وا�!��9�م، آ����ت ����م : وآ$ن�` ����

.أح�، :Jخ?ه$ ,9$دة �� ا�%��$ن، وا���tاد

Page 57: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

57

8��3 ).�وا=����� ا�!$:�ر، و�%T�( �� أد�� �%��ر :�E� $Hث حp: �� QD(، : وآ$ن` �� �

)����3 �����Hp، و,�$ل ش��4 ا=��Eم ا���� �.D\%�$ أن ا�%.� : �� :p(، وا��Tف �� :p(، وآ?ا ,$ل

)�T%� �T� .�8D ا- ���D و��D ش�8D� t و

,��X و��3س أه��ى إ����، :��� ���رة . ا��Q�9 : ا��tن�ق، و�3س ���$ل ��� : وآ$ن �� �3س ��$ل ��

. ا��D ذ�O ا�e�9$لe�3$ل، :�ضJ: ،��D� Y�� gذه<

، وح���( ���$ل ��H$ : ا��e��ي، وا}خ�� : وآ$ن` �� خ��( أر�$ح، ��$ل ح��ه� �%e�ا� : ،)��ا�%.

: ا�.�p$ء، وأخ�ى �\��ة ش.� ا��!$ز ��$ل �H$ : وأخ�ى آ.��ة 8��3 �: ����� ��� $H� ا��%�ة ���

،$Hإ�� DW� �9ة� .وآ$ن ���8 �H$ أح�$ن$ا ��$د، �3آ� أ�$��، :�9&?ه$

���.� و�\��� fخ�� ���$ل ��� : وآ$ن �� �\�� �� ح��� ��$ل �� kوش ،ktش�غ، أو : ا���ذو : ا���.

.ا��.�غ

ا�"�ب : $H�.D� ث �.$بE� �� وآ$ن . $H�: X�, : وف أن ���وة���%�س أخ�p، وا�� ).�

$T� ا�"�ب، وا=��$م أح��� :� إح��ى �� ا����� آ$ن �� �Q�D �� د�.$ج، : ��.D� �pس أخ�%�ن�9

. روا���9 �+�~ز �./ ا�"��� : ا�"�ب

$�H� داء ���$ل��� داود ((و:� . ا����$ب : وآ$ن` �� را��( ����%� أ (( )�$"Wا�� ��� Xر�� ���

را�( ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ���اء، وآ$ن` �� أ���( ��p$ء، ور : ,$ل ��H+: X$ رأ�� $��

��د .ا

���� : وآ$ن �� :�T$ط ���8 ���D��� و��آ< ��، و� ا�!�، و�"+� ,�ر ذراع أو أb�ل ���

���Y، و�&�Wة 8��3 � 8D� ���� : 8���� lح�ا��� ��� >�p�,ن، و�����وه�� : ,��X . ا������ق : ا�

.ا�?ي آ$ن ��9او�� ا�&�D$ء

��p: �� )D�D(: وآ$ن �� ,�ح ���8 >.p� خ�f ن، و���8 �\%�$، و,�ح$�tا��.

�����Y �.��ل :��� �$�X��D، ورآ��ة `�"3 gض��ار��، و,��ح ��� ����ان ��وآ$ن �� ,�ح ��� ,�

8����3 :X���, ،در$W8: ا�������� >���ا�����(، : و��3�ر ���� ح+��$رة �9�ض��J �%���، و�&��p< ���� ش��.�، و,

)�����X :��� ا����اة وا����l و�\X�9 �� ���، و��ه�، ور+� . X��, : �ج، وه�$�� ��� l���وآ�$ن ا�

���( ا����اض��$ن ��$=�����، وآ��$ن :�� ا�� ����� Xآ�� ��: $���E� م�ا�%�� ���%� $��H%� X��"9!� )��D"!و� ،X�t?ا���

.وا���اك

Page 58: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

58

8��3 )�W, �� `و��$ع، و���، : وآ$ن ،�H%�����( ر��$ل �ا�\�اء، �H$ أر��g ح�HD�"� ،Q�D$ أر

������ زرارة، و:�اش �� أدم ح��d�� Yو,��T(، و ��� . ,�ا@�� �� �$ج، أه�اY �� أ

Gأح$د� . وه?Y ا�+�D( ,� رو�` ���9,( :

: ا}ن��( ��� ح���G ا��� �.�$س ,�$ل )) ��+��(( و,� روى ا�T.�ان�: $��$� $eآ�$ن : ح��

��p: �� �9�@$, d(، و,.� �D�ذا ا����$ر، : �p�: �� �9(، وآ�$ن ����8 ����ل ا�8D� �D ا- ���D و

ا�+��g، وآ$ن�` ��� درع ��ش�"( �$�%"�$س : ا����اد، وآ$ن�` ��� آ%$ن�( 8���3 : وآ$ن` �� ,�س 8���3

8��3 : 8��3 ��ا��,�، وآ$ن �� ��3س : ا�%.�$ء، وآ$ن �� �"+� ���8: ذات ا�p��ل، وآ$ن` �� ح�

8��� [��ا��اج، وآ$ن�` ��� : ، وآ$ن �� ��ج ���8 ا��t!<: ا�����، وآ$ن �� :�س أده� ���8 : أ

����ر، وآ�$ن ��� : ا���W�اء، وآ�$ن ح��$ر ����8 : د���ل، وآ$ن�` ��� ن$,�( 8���3 : �\D( شH.$ء 8���3 �

ا��W$درة، وآ�$ن ��� : ا�����ة، وآ$ن�` ��� رآ��ة 8���3 : ا�!��، وآ$ن�` ��� �%��ة 8���3 . ��$ط ����8

��� .ا���ت: ا�+$�g، و��fة و,�p< ش�حl ���8: ���اض ا

XW:

�D� دوا�� �8D ا- ���D و:

X�&ا� ��: :>!tا�� .X�, : ��%� Yا��?ي اش��9ا ��وه� أول :�س �D!�، وآ$ن ا��� �%� ا ��ا

��� أواق� . آ$ن أده�: و,�X. ا��pس، وآ$ن أQDb ،Et+"� t�U ا����� آ��$9:

�Hا�?ي ش �وه ،>Hوا�3��+�، وآ$ن أش `�$� �� . :�� خ���(

�H$ ا=�$م أ�� �.�� . وا�d�"�D، وا�D~�از، وا�tn�ب، و�."(، وا��رد �� $H�D� Q�9� )�.� Y?H:

��` :�$ل : ��� إ�"$ق �� ��$�( ا��$: ��"� �Dا� :

�."( z�ب �ـ�از � d�"� >!� X�&ـ�ار وا�� 3�+� ورد �H$ أ

�9�$T� �Dا� Yو، أ����� ���?�O �%� و��Y ا=�$م �� ا���� �.� ا����� أ . أخ.�ن

X�,و :d�� �� ���� .آ$ن` �� أ:�اس أخ� خ��( ���، و�!� �&H�: dD9$، وآ$ن د:$9

: ����$ل ���H$. و�\��D( أخ���ى. $ ���� ا������,/ وآ��$ن ���� ���� ا�.\��$ل د����ل، وآ$ن��` ش��H.$ء، أه���اه

)))p: .(( >وأخ�ى أه�اه$ �� ��$ح ،)Dء أه�اه$ �� �$ح< أ�$.Hش )D\�أه�اه$ �� :�وة ا�+?ا�، و

X�, �,دو�( ا�+%�ل، و :$H.ن ��آ$!: )D\� .إن ا�%+$ش8 أه�ى ��

fخ�� أه��اY ��� :��وة و�� ا�"��� ���U، وآ$ن أشH<، أه�اY �� ا����,/ �O�D ا���.l، وح��$ر

�� �.$دة أ�8T ا�%. �8D ا- ���D و��D ح�$را :�آ.�. ا�+?ا� ��� .وذآ� أن

Page 59: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

59

X��, ،اء�Wا���� X���وه�� ا���9 ه�$�� ���H�D$، وا����p.$ء، وا�+���$ء، و���� �!��� ����H$ : و��� ا=

X�,و ،O�?� $9�~����، وهX ا��p� : .p< و6 ��ع، وإن�$ `���: ،>p� $HذنJ�$ء وا�+���$ء آ$ن

����د , 8��D� ���واح���ة، أو ا�%��9$ن؟ :���� خ��Eف، وا����p.$ء ه��8 ا���9 آ$ن��` Q.���3 6، ���� ���$ء أ��ا

�D��إنt ح� �$ 8�D� ا��tD� أQ��: ،$H�.�:)) : 6 ذ��8�D� O ا�������D، :��$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

�� أن��� و8D� �%U ا- )) ��:g �� ا���ن�$ شo�$ إt6 وض: XH� � $��H� E�� ر�� ���D و��D ��م

��ة �� :J: ،)pه�اY ��م ا�"��.�( ��\�£ �� ا����آ��

)g.9�(...

@ ������ �.�$دة ��� ن ������H$ إ���� X���ن ��"(، وآ$ن` �� t��H�( أر�وآ$ن` �� خ�/ وأر

X��� %�.

����H(، ذ���k �!$ن��H$ ش��$ة، وآ$ن��` ���� �$@��( ش��$ة و آ��$ن 6 ������ أن �����3، آ���D$ و����t ���� ا��ا���

.وآ$ن` �� �.g أ�%� �%$@k ��3$ه� أم� أ���

XW:

�D���� �8D ا- ���D وE� :

وآ�$ن . ا���"$ب، آ��$ه$ ���D$، وآ�$ن �H��.D$ و��H9"3 /.�D$ ا�D�%���ة : آ$ن` ��� ��$��( 8���3

/.D� ة��%D, ��\� )�$��وآ$ن إذا ا���9، أرخ�8 ��9�$�� ���� آ����9، . ا��D%��ة �\�� ��$�(، و�D./ ا�

�: �D���� Yل )) ���"�"�((آ��$ روا$�, Gح���� ���� ر����ل ا�8D��� ��tD ا- �����D : ((���� ����و رأ���

��� آ9�� $H�:�b 8داء ,� أرخ�� )�$�� ��D�8 ا��%.� وD� �D� )).�و

�D����� �.�� ا���D، أن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و ��$�� �� ،$pأ� �D�� دخ��t!� X( (( و:

��داء )�$�� ��D�و .(( ��$� Gح�� ذؤا�(، :�ل �8D أن ا�?ؤا�( �� �!�� ��خ��H$ دا@��$ : و�� �?آ� :

آ��� X�b� ��$ إن� دخX �!( و���D أه.( ا��9$ل و : و,� ��$ل . ��� آ���9 �: /.�D: ،���ا��\��� �8�D رأ

�.�$%�.

$oش�� )����.< ا�?�ؤا وآ$ن ش�&%$ أ�� ا��.$س ا�� t��, )���3س ا���D روح�� :� ا�+%�t(، ��?آ� :�

ا����%�(، ���$ رأى �: Yfإن�$ ا3&?ه$ �.�"( ا��%�$م ا��?ي ر �D��$، وه� أن ا�%. �8D ا- ���D و���

: (( 3.$رك و3�$�8، :�$ل ربt ا���tة D, 8؟D� ��� : �$ �"�W9&� ��: �t� ا��_ ا Y�� gض�6 أدري، :

G���"رض ا� ���� ا���t�$ء وا $�� `��D�: t، وه�� :� ا����9?ي، و��Xo �%�� ا�.&�$ري، :���$ل ))آ9��

k�"� .آ : ,$ل ���� )������9، وه�?ا ��� ا����D ا��?ي Y��!%3 أ���%( ا�+�H$ل :��� O�D3 ا�"�$ل أرخ�8 ا�?ؤا

Page 60: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

60

Y��\� )���H، و�� أر ه?Y ا��$@�ة : إ�.$ت ا�?ؤا�D,ب إ����، وآ�$ن . و$��eا� t>و��./ ا������ وآ�$ن أح�

آ��� إ�8 ا�����، و�./ ا�+.t( وا����وج وه�� ش�.� ا��.�$ء، وا������(، و��./ ا��.�$ء أ��p$، و��./ :�

آ�$ن رداؤY و���د�b Y�ل ��9( أذرع : ,�$ل ا��ا,��ي . �( ا�!���t، و��./ ا=زار وا���داء ا���� �.( ض�~

�( أذرع وش.� : ��ض ذرا��� وش.�� ��E( وش.�، وإزارY �� ن�a ��$ن b�ل أر:.

)��D"ح����اء، وا� )��Dو���./ ح : ،$���� ������eD� $����إزار ورداء، و6 3!���ن ا�"��D( إ6 ا

l��DUا�"����اء و )��D"وإن���$ ا� ،Y����U $��HT�$&� 6 $��9"�����دان ��$ن���$ن : ���� ���z أن��H$ آ$ن��` ح����اء

$�H�: $�� 9.$ر�$� ����و:( �H?ا ا6� ��د، آ�$@� ا�.�ود ا���%�(، وه �%���$ن �&T�ط ح�� �g ا

�: ،H%أش� ا� �%� H%� أن ا�%)) ��"�k ا�.&�$ري ((�� ا�&T�ط ا�"��، وإ6 :$ ح�� ا�."�.

داود ((�8D ا- ���D و���D ن8�H ��� ا����$�� ا�"��� و:������ ����و أن )) ��%� أ ��Dا� ��.� ���

���W��، :���$ل �$� )�t�p��� )��T�ر ����D� رأى �D�����9 : ((ا�%.�� ���8D ا- �����D وtا� )��T�tا�� Y?ه�� $���

وه� ��+� )) O�D�؟Dأه �3J: Y�آ $� `:��: ون 3%��را t��� ،��: $H9:?�: ،�H� أ�9�3� ��� ا�\��، :��$ل :

ا����T�t(؟ (( ��D�: $��� ���tDا� ���.� $��� ((خ.��3��، :���$لJ:)) : $��H����Jس 6 ���t�ن: ،O��Dأه [���� $H3��آ�� tEه��

������W : ل�%� أ��D�� k�"� (( $, ،$p ((و: )). D�%~�$ء� ����� �D�. رأى ا�%. �8D ا- ���D و

رض ا��D �%� ,�$ل )) �"�"�((و: )) إنt ه?Y �� �.$س ا�!�$ر :H�.D3 E$ : ((:�$لD� �� $pأ� :

)) ��W��� �8D ا- ���D و��D �� �.$س ا��.t%8 ا�Hأح��� )). ن $\.�� �.W�� $إن�� Oم أن ذ����D�. و�

[���� �����، :���أى �8��D رواح���HD )) ا����%�((و:�� ��: �D���أن���H آ��$ن�ا ���g ا�%.�� ���8D ا- �����D و

���ا�$ ����ل ر���ل ا��tD� : ((أآ��( :�H$ خT�ط ح��اء، :�$ل $�%��: ،�!9�D� ��, ا�"���ة Y?6 أرى ه�f

،$%D��] إ� :%��%$ه$ �%8D�$H ا- ���D و��D، ح8t9 ن�� .رواY أ�� داود)). :Jخ?ن$ ا آ�

�nه$ ن��Uخ و�ب وا�+$�eح�� �� ا� وأ�$ آ�اه�9، :�����ة ���ا، :!��d . و: ��از �./ ا

)H.ا��� `� �8D ا- ���D و��D أن� �./ ا ح�� ا��$ن، آE ��� أ�$ذY ا�tD� �%�، وإن�$ و,.%�$� �n�

���Dأ� �Dا�"��اء، وا� )D"ا� £�� .

. و�./ ا�&��W( ا���D�( وا��$ذ�(، و�./ ���$ أ��د، و�./ ا���وة ا��!��:( �$��%�س

O���$� ������%$ده�$ ��� أن�/ �� (( وروى ا=��$م أح���، وأ��� داود ��.%D� ا���وم أه��ى O�D� أن

�� ��� )�9��� �D��$ن �8D ا- ���D و?�� )). %�س، :J�!: ،$H��.Dن~ أن�n� إ��3 ����� 8?���� : ,�$ل ا

. ا���Q3$ :�اء b�ال ا آ�$م �$T&ن ن��/ : ,$ل ا� ���.� أن 3!��ن ه�?Y ا�����9( �!���( �$���%�س،

$��%� .ا���وة 6 3!�ن

Page 61: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

61

XW:

� روي :�� ����U ح����G أن��� ���./ واش���9ى ����او�X وا���n$ه� أن��� إن���$ اش���9اه$ ��H���.D$، و,��

.ا���او�X، وآ$ن�ا �D.��ن ا���او�Eت ��ذن�

)���$t9ا�?ي ���8 ا� X� . و�./ ا�&���، و�./ ا�%

. و�./ ا�&$�3، واخ�D9` ا ح$د�G هX آ$ن : ��%$Y أو ���اY، وآHD$ �"�"( ا��%�

8��3 ا��رد�(، و�z$ه� ���م أح�� ���� : �رع ا�9 8��3 ا�&�ذة، و�./ ا� : و�./ ا�.�p( ا�9

.ا��ر���

)) �"��D�� k (( و: ��$, ��!� ��ه�?Y �.�( ر���ل ا- ��8D ا- ����D : �� أ���$ء �%�` أ

ه��?Y : و:��$ه��$ �!��:��$ن �$�����.$ج، :�$���`. و���J: ،�Dخ����` �.��( �b$����( آ����وان�( ���H$ �.%��( د�.��$ج

H9p., `p., $�D: ،`p$، وآ$ن ا�%. �8D ا- ���D و�H��.D� �D$، :�%"� آ$ن` �%� �$@�( ح89 ,.

$H� .ن\���D� $HDض8��9�3 8

�� . وآ$ن �� ��دان أخ�pان، وآ�$ء أ��د، وآ�$ء أح�� �D.�، وآ�$ء �� ش

�( وآ��$ن ,�������T, ���� �W، وآ��$ن ,���W� ا���T�ل، ,���W� ا�!�����t، وأ���$ ه��?Y ا آ���$م ���ا��ا

ا�T~�ال ا�9 ه آ�$ خ�اج، :H��.D� ��D$ ه�� و6 أح�� ��� أ��"$�� ا�.�9(، وه� �&$���( ���%�9، و:�

.��ازه$ ن�n، :�نH$ �� �%/ ا�&�Eء

. وآ$ن أح<t ا��e$ب إ��� ا����� وا�".�ة، وه ض�ب �� ا�.�ود :�� ح��ة

ه�� ���� خ���� ����$�!�، :$�.����ه$، وآ�~%���ا :���H$ : ((ل وآ��$ن أح��<t ا ����ان إ����� ا�.���$ض، و,��$

)) ا�k�"W((و: )) ��3$آ� ��$�: $�n�DU ا وإزارا��t.D� أخ��` آ��$ء $Hروح : �� �$@�( أن [.�,

ه?��: �D� .ر��ل ا- �8D ا- ���D و

$��?ه<، �� ا3&�? خp�: ��� $��3$(، و��� و�./ خ$�3$ �� ذه<، �� ر�8 ��، ون8H �� ا��9&9

�%� �%� . $H%� 8 �� أش�$ء، وذآ�Hن �D� داود أن ا�%. �8D ا- ���D و�ون8�H ��� : وأ�$ ح��G أ

�Dوا- أ� ،�Hو6 و� ،G��"أدري �$ ح$ل ا� E: ،ن$TD� .�.�س ا�&$�3 إ6 �?ي

��$�b آ��� �D� $��� ��3$خ �: X�ن�� آ�$ن إذا دخ�X ا�&�Eء ن��ع وذآ�� ا����9?ي أ . وآ$ن �+

.خ$��3، و�""�، وأن!�Y أ�� داود

��: `��.� ���, X��� ،�� وأ���$ ا����D�T$ن، :X���%� ���D �%��� أن��� �.����، و6 أح��� ���� أ���"$

)) �D�� k�"� (( ل :��$ل$t�tأن�� ذآ�� ا��� �D��: �� ح��G أن�/ ��� �$��O ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و

Page 62: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

62

)) �.� ��ورأى أن�/ ��$���H��D� ) ا�(( ،)���$�T. �ن أ��$ �� H��د أ�.H$ن H�D�� ا��tT$��( �&�ج �

���H�د خ�.�� : :�$ل �HH.أش� $�� . ���و��� ه�$ ه%�$ آ��H��.� Y$ ��$��( ��� ا���dD وا�&d�D، ���$ روى أ

��� t.��3� : ((,$ل�� ا�� ���، �� ا�%. �8D ا- ���D و��D أن� )) ا����9رك((داود، وا�"$آ� :

�H%� �H: م��� .(( �D�����م U��ن�$ : ((و: ا���9?ي �%� �8D ا- ���D و �t.��3 ��� $�t%� /��� (( $وأ��

�$��H$��ة، :�ن��$ $��~%�9� ��!� ���$ �$ء : ح��G ا�H+�ة أن ا�%.� ��8D ا- ����D و���D ��$ء إ��8 أ

� ��D� �D"$�(، و�� 3!� �$د��3 ا�g�%�9، و,�� :��D ا�%.�: ،O�?� 8D ا- ���D و�OD3 �D ا��$�( ��&�9

��D� �D"$��( - وا- أ���D -ذآ� أن/ �%� �8D ا- ���D و��D أن� آ�$ن �!��e ا��%�$ع، وه�?ا إن��$ آ�$ن ��

/D�T9ا� �� g%�9ا� /�� $pوأ� ،Y�"ا�"� ون ��.

XW:

وآ$ن D� $� >�$U./ ه� وأ��"$�� ��$ ن�a� ��� ا����T، ور���$ �.���ا ��$ ن�a� ��� ا��W�ف

��� أ���ب ,�$ل ��$�� �� k�"� د$%��� : وا�!t9$ن، وذآ� ا���4 أ�� إ�"$ق ا �.H$ن DtWا�� Xدخ�

��%� tزJف، :$ش���ف، و��$��( ���ف، وإزار ����� )�.� ���Dو� ������ �� ��"� 8D� راش� ��

�� ����، و,�� ح���% ��� 6 : أ�z أن أ,�ا�$ �D.��ن ا�W�ف و�����ن : �، و,$ل �"� 8��� ��.� �,

g��.t93 أن �Qن.�%��$ أح�� )t%���. أ���H3 أن ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D ,��� ���./ ا�!��9$ن وا���W�ف وا�����T، و

�: ،Y����U ���� Xp��:ف دا@���$ أ�Wا���$ ����ون أن ���./ ا����ا أن أ,?��H� ������� ����t�"9ون��� و����W�د ا

��/، و�t��"9ون ر����$ وأوض�$�$ E9"��ون ز��$ واح��ا ��� ا��� O�?وآ ،Y��U �� �Hن أن����و��%

وه�o$ت ��ون ا�&�وج �%H$ �%!�ا، و��/ ا��%!� إ6 ا����9 ��H$، وا��"$:�H�D� )�n$، و��3ك ا�&��وج

$H%�.

��%H$، وأ��� وا�W�اب أن أ:Xp ا��Tق Q��b ر��ل ا- �8D ا- ���D و��D ا�9

أن ���D./ ���$ �����3 ���� ا�D.��$س، ���� : ���H$، ور��H�: >��tU$، وداوم ���H�D$، وه�� أن ه����� :�� ا�D.��$س

.ا�W�ف 3$رة، وا���T 3$رة، وا�!9$ن 3$رة

،Xو���./ ا�+.��(، وا��.��$ء، وا�������، وا �����او� ،�pخ�� و���./ ا�.���ود ا���$ن���(، وا�.���د ا

.، وا��داء، وا�&d، وا�%�X، وأرخ8 ا�?ؤا�( �� خD�� 3$رة، و�3آH$ 3$رةوا=زار

O%"3"` ا� )�$���$� 8"D9� وآ$ن .

����، و,�$ل $� Y$��� ،$���� t�+9�� آ���%3 ه�?ا ا������ أو ا���~داء أو : (( وآ$ن إذا ا ا�t��HtD أن�

)).خ�� �$ �%g ��، وأ��ذ �O �� ش�~Y وش�~ �$ �%g ��ا���$�(، أ�O�J خ�Y� و

Page 63: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

63

�%�$�����أ ،�W��, /.� وآ$ن إذا . �: �D��� د، آ��$ روى��� )) ��"�"� ((و�./ ا����� ا

.خ�ج ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D وD��� ��ط ��حXt �� ش�� أ��د: �� �$@�( ,$�`

ن/ )) ا�W"�"��(( و: $%D, 8 : �� ,9$دةD�� -ل ا���أي� ا�D.$س آ$ن أح<t إ��8 ر

���H آ�$ن ��� ن��a : وا�".��ة )). ا�".��ة : ((ا- ���D و���D؟ ,�$ل $.� >��$U ود ا����� :��ن������د ���

ا��%����( ��� ا�!�9$ن ا����، ن�H%� ).��, $H، ور��$ �.��ا �$ �+�D< ��� ا���t$م و���W، آ$ b$�.��

l.ا��� $H+��%3 `آ$ن� ��8D ا- �k�"�� (( ���D ا�%��$@ ((و:� . ا�9�.%D� `�D�� $�Hأن )��@$� ���

>�~�tTا� k��وآ$ن �"< ا� ،$Hح�b ،ف�Wا� kر� �����ق، : $�D: ،$H�.D: ،ف�دة �� ��� �D�. و

داود ((و:��� �.$س ,$ل )) �%� أ �Dا� �.� �� :�� �D�� 8D� ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و � رأ�

X�D"ن �� ا��أح�� �$ �! . ر�e�( ,�$ل )) ��%� ا�%��$@ ((و:��� ر���ل ا- ��8D ا- : ��� أ رأ��

���دان أخ�p�ان ����D�و >�T&� �D��ه�� ا��?ي :���� خ�T�ط خ��p، وه��� : وا�.���د ا خ����D� . �p و

إنt ا�.���د : ����اء، :���� :���H ���� ا�"��D( ا�"����اء ا ح���� ا�."��`، :�%.\�� أن �����ل آ$�"��D( ا�"����اء

�"9$، وه?ا 6 ����� أح� �pآ$ن أخ �pخ .ا

%9���ن ���$ �� ��?�$: ،d�� $ه�أدم ح� �� �D� وآ$ن` �&�8D� �3t ا- ���D و

��Tوا�� /���Eا�� ���� ���tDح ا�$���D�ه�، :��D� E.����ن إ6 أ$��, )���@$b �H@زا����$�� وا��%��$آk �3ه����ا و3�.����ا،

E3!.���ا و3+.���ا، وآ� ��Dون ��./ ا�&��� و6 أآ��� E�: ،م$��Tن إ6 أ���� ا��DآJ�� 6ب، و$��eأش�ف ا�

dDا��� [����!�ه��ن آ�$ن�ا : ا�T$@���9 ه��� �&$��H� d�ي ا�%.� ��8D ا- ����D و���D و��H?ا ,�$ل

، وا��%&�]: ا����3�H �� ا��e$ب�$� .ا�

��� إ��8D�� 8 ا- ����D و���D )) ا��%�(( و::�� ��� ����� : ((�� ا

��� ا6خ��9$ل و)) �./ ��ب شH�ة، أ�.�� ا�tD� ��م ا���$�( ��ب �?�tHD3 t�� ،)t< :�� ا�%t$ر �W�, ن�� ه?ا

��H: ،رض �� ا dن خ�J��%��] ذ�J: ،Oذ��t، آ�$ �$,< �� أb$ل ��$�� خ�Eء �Dا� �.,$�وا��&�، :

,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ����D : �� ا�� ��� ,$ل )) ا�W"�"��((و: . �H�: X+D+9$ إ�8 ��م ا���$�(

�D��� خE�ء، �� : ((و�� t�� �� )��$��م ا��إ���� �� ��tDا� �n%� (( �%�� أ��8D�� $p ا- )) ا���%� ((و:�

ا=�.$ل : ا=زار، وا����� وا���$�(، �� �� ش��H%� $o�$ خ�E�ء، ��� �%�n� ا���D�)) : ��tD و��D ,$ل

��$ ,�$ل ر���ل ا- ��8D ا- ����D و���D : ا�� ��� أ�p$ ,�$ل ��)) ا��%�((و: )) إ��� ��م ا���$�(

،gض��� ا�����، وآ?�O �./ ا���نء ��� ا���e$ب ��?م� :� ��ض�g، و�"��� :�: �H: ،ا=زار :

:�?م إذا آ$ن ش�Hة وخ�Eء و���ح إذا آ$ن 3�اض�$ وا�9!$ن(، آ�$ أن �./ ا��:�g ��� ا���e$ب ��?م إذا

Page 64: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

64

آ$ن��: ،��Dا� )������ )) ��"��D��� k (( 3!.��ا و:&�ا وخ�Eء، و����ح إذا آ�$ن E��+3 وإ�Hz$را �%

��د ,$ل �� ��6 ��خX ا�+%( �� آ$ن :� ,e� ��.D��$ل ح.�t( : ((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D : ا

��$ : ، :��$ل رX�� ))آ�$ن :� ,e� ��.D��$ل ح.�t( خ��دل ��� إ���$ن خ�دل ��� آ.��، و6 ���خX ا�%�t$ر ���

ح���%(، أ:���� ا�!.��� ذاك؟ :���$ل ��D� ح���%$، ون�6، إنt ا���tD� : ((ر����ل ا���tD� إن~�� أح��<� أن �!���ن ����

)). ا�"Q~، وl�U ا �%$س�X��� :�T �"<� ا�+�$ل، ا�!.�

XW:

d��D!9� 6دا، و�����م، 6 ����د� �$���Tا� ��: �3����� وآ��?�O آ��$ن ه����� ���8D ا- �����D و����D، و

��"3 ���U ��� ن����، :��9آ�� ��:$���، و��$ ����دا، :�$ ,�~ب إ��� شء �� ا��T.$ت إ6 أآ��D، إ6 أن 3

8�D� ����"� و��� Y��9�� ��� $�t�� ~>tpا�� Xوإ6 �3آ��، آ��$ ��3ك أآ� ،��Dأآ Y$H9إن اش� ،�l, $�$�b ب$�

�n%� �8 �$@��3 وهD� Xأآ X� ،)� .ا

وأآX ا�"D�ى وا���X، وآ$ن �".�H$، وأآX �"� ا�+��ور، وا��Jpن، وا����$ج، و�"��

���$م ا�."���، وأآ��X ا�����اء، وأآ��X ا�����b< وا����9�، ا�".��$رى، و�"��� ح��� bرن��<، و $ر ا����ح�، وا

�$��$ء، وش��ب ن���g ا����9، وأآ�X ا�&����ة، وه� X��وش�ب ا�D.� خ$�W$ و����$، وا����Q، وا�

&.�� ح�$ء �9&? �� ا�D.� وا��,�Q، وأآX ا�te�$ء �$���b<، وأآX ا ,�l، وأآ�X ا����9 ��$�&.�، وأآ�X ا�

�$�&X، وأآX ا����e، وه� ا�&.�� ��$�D"�، وأآ�X ا�&.�� �$=ه$��(، وه�8 ا���دك، وه�� ا���"� ا���?اب،

Xوأآ� ،),�Dا���� Xوأآ� $�H�."� خ�(، وآ�$ن�.Tء ا��$t�وأآX �� ا�!.� ا�����t(، وأآ�X ا������، وأآ�X ا����

���$��$��t��، وأآX ا�+.�، وأآX ا�&.� ���eوآ�$ن ا� ،������$��$���b<، وأآ�X ا����9 4�T.ا� Xوأآ ،`

��D!9� 6و ،$.~�b و�� �!� ��د� ،�."�.

���%T� 8��D� l���X آ��$ن ه���� أآ��X ���$ ����3، :���ن أ����زY، ��.� ح8��9 إن��� ����

�����9 ن��$را�"+��� ���� ا�+���ع، و����ى ا�E��Hل وا�E��Hل وا�E��Hل، و6 ��,��� :�� . �����T� ���n�وآ��$ن �

��H�$ إذا :��غ، Dث، و�Eeا�� ���$�J� XآJ� آ$ن` �$@�3�، وآ$ن ��ض8D� g ا رض : ا�����ة، وه

،/�&�$�� Xآ�J� ���"ا� g�+واح�ة، وا� g.�J� XآJ� �~.!9ن ا���: ،)Dآ وه� أش�ف �$ �!�ن �� ا

�$��اح( g:و��.

ا36!�$ء �8�D : وآ$ن J� 6آo!9� X$، وا36!�$ء ���E� 8�D( أن��اع، أح��ه$

خ�ى، وا�Eeث �?���(: ا��9��g، وا�G�$e: ا�+%<، وا�e$ن$� �D8 إح�ى ����، وأآD� ا36!$ء.

Page 65: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

65

��: Y����"و� ، ����$�b 8 أول��D� 8�$��� fخ���Y وآ��$ن �����8 ا- 3

�@$pل �%� ان��ع و6 9���\%8 �%�� : ((:��tد�و6 �� ���!� ��U ��: $رآ$.� $.~�b ا��eا�"�� - ح��ا آ

$%����%�$ و�� : ((ور��$ ,$ل )). رb�ان$، وأ�H: $�%�D� t�� ،��T� 6و ��T� ي?tء ا�"�� - ا�E�� tXن$، وآ�$�

��$م، و��8� ��� ا����tاب، وآ��$ ��� ا����ي، وه��ى، ��� Tا� ��� ��bي أ?tن$، ا�"�� - ا�E�ح�� أ

� )).$����ا�Etp�(، و�tW� �� ا��8�، و:8D� Xtp آ�t�� ��e خE�p�3 QD، ا�"�� - رب~ ا�

�� و�8�، و��Ut�: (( ور��$ ,$لbي أ?tا� �tD� ��"�ا .((

��، و��� �!�� ���H �%$د��X ����"�ن ��H$ أ�����H، و��� �!�� ��Q أ�$� ��$�b �� وآ$ن إذا :�غ

.�$دX�U �H3 أ����H آ�D$ أآD�ا

ه�?ا : :���X )). وش�ب ��tة ,$@��$ (( �X ز�� �� ا���ب ,$@�$ وآ$ن أآe� ش��� ,$��ا،

X�,و ،��H%� 4ن� : ���: ��Hn� وا��?ي ،����� ��D �.��$ن ���از ا: X�- ��Dأ� ��Dوا� - ���� )�� أن�H$ وا,

،��tخ�? ا���J: ،$�H%� ن�ن�� أ8�3 ز���م وه�� ����9�: ،���D� ل��� )Wق ا���$�����?ر، و� $��@$, $H�: ش�ب

.وش�ب ,$@�$

)�Jا��� Y?ه : k�"Wا : وا�?�H���?ر ��%�g ��� ا�����د، و� Yاز�8 �� ا����ب ,$@��$، و��H%ا�

�Dأ� �Dا�.$ب، وا� Gأح$د� g�+3.

. وآ$ن إذا ش�ب، ن$ول �� �8D ���%�، وإن آ$ن �� �8D ��$رY أآ.� �%�

XW:

Dأه �D� ه��� : ا�%!$ح و��$ش�8D� �3 ا- ���D و:�

�D�� �8D� �%� k ا- ����D و���D ��� ح���G أن�/ رض� ا���D �%��، أن�� ��8D ا- ����D و

ا��EtWة : ح.~< إ�t، �� دن�$آ� : ((,$ل�: ,��tة ��%� D�ه�?ا ���£ ا�"���G، )) ا�%~�$ء، وا�T~�<، و�

Yث ((و���� رواE��� دن���$آ� ���� t)) ���Eث: (( و���� ����8D��� X ا- �����D و����D ، :���� وه���،))ح.��< إ���

$�Hف إ��$p�3 وآ�$ن ا�%��$ء وا���T< أح�<t ش�ء إ����، وآ�$ن . وا�EWة ����` ��� أ���ر ا���ن�$ ا��9

��� ��Dح ا�$�� ا�+��$ع وY���U، وأ�: ����E� ة�, Tاح�ة، وآ$ن ,� أ��ا� )D�Dا� �T�ف �8D ن�$@� :

ح� �� أ��9 �".� �� $� Oذ� ��.

ا��.��` وا=���اء وا�%���(، وأ��$ ا��".�( :!�$ن ����ل : �H%��ا��HtD� ه�?ا ,��� : ((وآ$ن ����

OD�6 أ $��: %�D3 E: ،OD�أ $��: ((X��: : $��� ن�� ،Oذ�� ه� ا�"< وا�+�$ع، و6 3+< ا���9��( :�

OD�� 6.

Page 66: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

66

.$ن �� ��$ش���U �� �H3 ,��؟ �, 8D���� �H��D$ء وهX آ$ن ا���� وا�.$ ���D، أو آ

.�3و��ا، :�ن خ�� ه?Y ا�6( أآ�eه$ ن�$ء: :H� أآ�e ا �( ن�$ء، ,$ل ا�� �.$س

��� J�Tا، وأخ�������H، و��� ��n$ه� أ $�9,y� ءEوا�8 إ� ،gورا� ،�D� و8D� QDb ا- ���D و

.ن�$ ذآ��3 ه%$ k., 8D� $H�.%3 خ�oT ون�.�9 إ�8 �$ ��tأY ا��D �%�إن� z$ه� خ��n� JT$، وإ: ,$ل

QD&ش�ة، وح�� ا�$� . وآ$ن` ���g� �3 أزوا�� ح�� ا��

$��H�� �.���D� ر$Wن�� وآ�$ن إذا ه����` ش���o$ 6 �"��?ور :���� . وآ�$ن �����~ب إ���8 �$@���( �%�$ت ا

`������D� $��H، وآ$ن��` إذا ش���� ��ض����H�: g$ وش���ب، وآ��$ن إذا $3��: ����: gض���: ،Y?ا=ن��$ء أخ�� ����

$,�� `,��3- �"� ��D� ا�?ي �n� أخ?Y :�ضg :�� ��ضH�: g$، وآ$ن �9!¨ :� ح+�ه�$، - وه� ا�

ح+�ه��$، ور����$ آ$ن��` ح$@��p$، وآ��$ن ���Jه��$ وه�� ح��$@] :��t99�ر ���� ��: ����و�����أ ا�����fن ورأ

���<، �.$ش���ه$، وآ��$ن ��.��HD$ وDا� ���� $��H%~!�� أن��� ���Dأه g��� ����Dوح���� خ ����T� ���� $@�، وآ��$ن��� �ه��

8�D� ا����� �: $H��$���.��ن :� ���+�Y، وه� ���n%3 ���.!%� 8�D� )�o!9، وD� ا�".�( وه�� $Hو���

خ�و��H$ �� ا��%�ل ��ة: $� .ا ,�ام ����3، و�3ا:

�������، و���� ����] وآ��$ن إذا أراد �����ا، أ,���ع ����� ن���$@�، :��H9�J� خ���ج � $��H�H�H$، خ���ج

.�D.�ا, ش�o$، وإ�8 ه?ا ذه< ا�+�H�ر

: (( وآ$ن ���لDه )).خ��آ� خ��آ� هD�، وأن$ خ��آ�

�H�,$��] ن�$@� : ح�pة � . ور��$ �� ��Y إ�8

���%�H وا�����9أ أح���ا��H، :���ذا ���$ء وآ��$ن إذا ���8D ا�����W، دار �8��D ن���$@�، :���ن$

X���D�$� $HW��&: ،)����t%ح.( ا�$��� `�������8��D� $%p : و,$���` �$@���(. ا�X���D، ان���D< إ���8 � X~p���� 6 آ��$ن

��$، :���ن� ��� آ�X ا���أة ��� ��� $�%�D� ف��T� م إ6 آ�$ن��� tX�,ا�����، و : t�ه�%� �e!� : [��

ن��H9$، :�.�` �%�ه$��U ���/ حD.� 89� ا�9 ه� :.

�: g�,وو ،)������ ,��ل )) ��"��D��� k (( وآ$ن ����� ���e$ن ��%�H دون ا�$9

�%�` ح���، وه�� �T� ��� l�DU$ء رح��� ا���D، وإن��$ ه� )���� �T$ء أن ا�9 �� �!� ���� �H$ ه

)�@$�� $H9���دة، :�نH$ ��$ آ.�ت وه.` ن�.

�$@�( ���H$ و��م ��دة، و�.< ه?ا ا��ه� وآ� ���� �D� أن�� -وا- أ���D -$ن �8D ا- ���D و

)��@$� ش�ء، :�$��` ��: )t���� 8�D� ��آ$ن ,� و : ���D� -8 اD�� ��Dل ا����ه�O�� X أن �3ض� ر

؟ ,$������ O� >وأه ،�D����ت �$@��( إ��8 �%�< ا�%.� ��8D ا- ����D و���D :� : و�: ،��� ���م ن

Page 67: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

67

���$ �$@���(، :�ن� /���� ���t�O��� : ((�����(، :���$ل��~%� O��������3 ���� ����$ء : :�$���`)) إy� ���tDا� Xp��: O���ذ

$H%� ��( ا�&$��(، و�9���� ذ��O، . وأخ.��3 �$�&.�، :�ض�t%ا� O�D3م و�ا��� Oذ�� $�H9.وإن�$ آ$ن�` وه

G ا��k�"W ا��?ي 6 ر��< :��� أن ا����� آ�$ن وإ6 آ$ن �!��ن ا����� ���.�H%�� g، وه�� خ�Eف ا�"���

�Dأ� �Dن، وا�$�e� . $�H��� ه.�` إح��اه��زو����9، : ��� ��eأآ ��� ���� )��و��� اX�e� `���3 ه�?Y ا��ا,

��� ��D( ا���ه��( و��H9D$ ا ��D( وإن �� �D�� �!3( ا��اه.�( �H�D3$، أو �_خ�ى، :�D� XHوج أن ��ا�

Dا� ��?ه< أح��� �+< ���D أن �+�H9D�� X$ ه: ����, 8D� ؟$H%����D( ا�9 آ$ن` H�"9�3$ ا��اه.(

Y��Uو.

،X��Dأول ا� g�$�� وأو���، :!�$ن إذا ،X��Dخ�� ا�f ��Dأه 3J�� �D�� وآ$ن �8D ا- ����D و

���د ��� �$@��( أن�� آ�$ن . ر��$ اX�9U ون$م، ور��$ 3�ضJ ون�$م ��� ا��.tق ا���$"��وذآ�� أ��� إ

� آ9$ب ر: ��D� مE!ا� $%���%� ((�$ ن$م، و�� ��/ �$ء وه� lDU �%� أ@�( ا�"��G، و,� أش. >�?H3

داود� .وإ�p$ح ��DD و��!�3E)) أ

وآ$ن �T�ف �8D ن�$@� �\�X واح�، ور��$ اX�9U �%� آX واح��ة، :��X ه�?ا

.وه?ا

.T�ق أهE�� �D، وآ$ن �%8H �� ذ�O وآ$ن إذا �$:� و,�م، �� �

XW:

ن��� وان9.$ه�: �D� ه��� و���8D� �3 ا- ���D و:

آ$ن �%$م �8D ا���اش 3$رة، و�8D ا�%~g�T �3$رة، و�8�D ا�"���W �3$رة، و�8�D ا رض �3$رة،

ر���ل : ����3 ��� ���� ,�$ل �.�t$د ��� . و�8D ا����� 3$رة ��� ر�$��، و3$رة �8D آ�$ء أ��د رأ��

ا���+� واض�$ إح�ى ر�8D� ��D ا خ�ى: $��D9�� �D� .ا- �8D ا- ���D و

d�� Y�وآ$ن :�اش� أد�$ ح� . $���� ��� �e%����9، و�%� 8�%e� ���D� م$�%� k��� ��� وآ�$ن

3 ا�D�tD( رد�وY إ8� ح$� : ((أر�g �%�$ت، :%H$ه� �� ذ�O و,$ل E� %�%� �tول، :�ن وا����W�د )). � ا

�$�D"$ف، و,$ل �%�$@� 8T\38 ا���اش، وD� أن� ن$م)) : t�!%�� ف ا���أة$�"� �$ أ3$ن �.���X وأن�$ :�

)�@$� ��U.((

d�� $ه�د�3 أد�$ ح�$� . وآ$ن` و

�O� ا�t�HtD أح�$ وأ��ت: ((ن إذا أوى إ�8 :�اش� �D%�م ,$ل وآ$$�.((

Page 68: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

68

$��H�: وآ�$ن ����أ ،$��H�: G�%� �� ��tآ� g�+� أح�� {: وآ$ن ��tDا� �ه� X�, { و} ~�ب��,�X أ���ذ

Q��D��س{و } ا$��t%�ب~ ا��������H$ ���$ ا���T9$ع ���� ��� } ,��X أ����ذ k����� ���� ،������Y، �.���أ �8��D� $���H رأ

�X ذ�E� Oث ��ات�� ،Y��� �� X.,و�$ أ ،�Hوو�.

ا�t��HtD : (( وآ$ن �%$م �8D ش�� ا ���، و��Y��� gp ا���%�8 3"�` خ��Y ا ����، ��� ����ل

��%�$ و���$ن$ ا�"��� - : ((وآ�$ن ����ل إذا أوى إ��8 :�اش�� )). ,% �?ا�O ���م 3.��G �.�$دك bي أ?�tا�

وذآ� أ�p$ أن�� آ�$ن ����ل إذا أوى ا��8 . ذآ��D�� Y)) وآ�$ن$ وfوان$، :!� t��� 6 آ$: �� وy� 6وي

ا�"�< ا��HD رب ا��t�$وات وا رض، ورب ا����ش ا����n�، ر�t%�$ وربt آ�X~ ش�ء، :�$Q� : ((:�اش�

fخ�? �%$���9�، أن� وا�%t�ى، �%�ل ا�t9�راة وا=ن+�X، وا���,$ن، أ��ذ �O �� ش��~ آ�X~ ذي ش��� أن�

ا��tn$ه� :: /��D�O�, ش�ء، و ���ك ش�ء، وأن�� /��D: ،�ا}خ� ا وtل :OD., /�D شء، وأن أن�

)).ا�.$D: ،�b�/ دونO شء، ا,] �%t$ ا���t�، وأU%%$ �� ا����

ا�X�D ,$ل : ��$%� �� £��9���."$نO، ا��HtD� إن~� : (( وآ$ن إذا ا 6 إ�� إt6 أن�

��� إذ ه�%9��، وه�< �� ��� أ�9\��ك �?ن.، وأ��O�J رحO�9�، ا � �.D, و6 �3�غ ،$��D� �t��HtD زدن�

ا��ه$ب )).��نO رح�(، إنOt أن

���� ���$ أ�$3%��$ : (( وآ��$ن إذا ان9.��� ���� ن����� ,��$ل �ا�"���� - ا���t?ي أح�$ن��$

إن :� خ, �� :} Q�D���� f (ل ���ان (�� ��9�tك، ور��$ ,�أ ا���� ا}�$ت �� fخ� )). ��روإ��� ا�%

ن���ر : ((و,��$ل] f:190-200ل �����ان[إ���f 8خ�ه��$ } ... ا����t�ات وا رض ا�O��� t��HtD ا�"����، أن��

,��� ا���t�$وات وا رض و��� :��t�H، وO�� ا�"���، ا��t�$وات وا رض و�� :�t�H، وO� ا�"��، أن�

،¡Qح�� ���t�"�و ،¡Qن ح������.t%وا� ،¡Qر ح��$��t%وا� ،¡Qح�� )��t%+وا� ،�Qو����$ؤك ح�� ،�Q��"�وو����ك ا ،�Q��"�ا أن��

�f O��، و �D��، وإO��� وا��t$�( حQ¡، ا�O�� t��HtD أ ، و��O خ$��� ، وإO��� أن.� �Dtآ�3 O��D�و ، �%

، 6 إ�� إt6 أنH�إ ، أن %D��رت، و�$ أ�، و�$ أخt�ت، و�$ أ �t�, $� � ��U$: ، )).ح$آ�

�: X��Dأول ا� �H�� $��� وآ$ن �%$م أول ا�X��D، و����م fخ��Y، ور

��.D, و6 �%�$م ،Y$�%�� وآ�$ن 3%�$م ،���Dا��� k�$W� . ا��?ي �ن ه��ح8�9 �!� Y��n,�� ��� ،وآ�$ن إذا ن�$م

وآ$ن إذا ��tس �X�D، اض8D� g+T ش�� ا ���، وإذا ���tس ,.��X ا��k.W، ن�W< ذرا���، . ��£��9

آ�$ن إذا ���tس �$�X��D، )): ��"�"� ((و,$ل أ�� ح�3$ : . ، ه!?ا ,$ل ا���9?ي ووضg رأ�� �8D آ��

�$��Y، وأ�z ه?ا وه�$، وا�W�اب ح��G ا���9?ي >Wن ،k.Wا� X�., وإذا ��س ،�%��� ���3.

.وا�9���/ إن�$ �!�ن ,.�X ا�k.W: و,$ل أ�� ح�3$

Page 69: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

69

���!� $��� gأن��� �م، وه���أ����ل ا�%�� �����ن وآ��$ن ن�����ء ��$��.b ه��� �G��D ا�X���D : ن ���� ا�%���م، وا

.وا�%H$ر، ��$ن �$�$ت

XW:

ا��آ�ب: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

رآ< ا�&��X وا=��X وا�.\�$ل وا�"����، ورآ�< ا����س �����( �3$رة، و�t���$ أخ��ى، وآ�$ن

�] ا ح�$ن، وآ$ن ��آ< وح�Y، وه� ا آ � : $H��+� $����e، ور��$ أردف خ8�D� ��D ا�.����، ور

��] ن��$@�، وآ�$ن �����، وأردف ا����$ل، وأردف � 8D� )�E� ا�وأرآ< أ�$��، وآ$ن ،��Dأردف خ

X���] . أآe� ��اآ.� ا�&�X وا=��\�D( واح��ة أه��اه$ ��� $H%� Y�%� وف أن� آ$ن��وأ�$ ا�.\$ل، :$��

��أ6 ن%��ي ا�&��8�D� X : ب، �X ��$ أه��` �� ا�.\X��, )D ا��D�ك، و�� 3!� ا�.\$ل ��H�رة �Jرض ا�

�D��ن: ((ا�"��؟ :�$ل� 6 ��?tا� O�ذ X��� $�tإن.((

XW:

وآ$ن �� �$@( ش$ة، وآ�$ن 6 �"�< أن 8�D� ����3 �$@�(، . وا3&? ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ا�\%�

، وا3&�? ا��,��Q ��� ا=��$ء وا��.���، وآ�$ن ��ا���� و���9$ؤY ��� :�ذا زادت ��H(، ذ�k �!$ن�H$ أخ��ى

��� ((و,� روى ا���9?ي : . ا��.�� أآ�e �� ا=�$ء �$� (( أ�$��( وY���U، ��� ا�%.������ ح���G أ

� أ��$ ا��ىء أQ9� ا��ءا ���D$، آ$ن :!$آ� �� ا�%t$ر، آp� �X� 8D�)) : �%� ا- ���D و��D أن� ,$ل

���p�� Xر، �+�ىء آ$t%��9�، آ$ن9$ :!$آ� �� ا�D�� ��3ا��أ Q9أ� �D�� ا �%�، وأ��$ ا��ىء�p�

.ه?ا ح��p� $�H%� ((k�"� G�ا �%�

��@$�9� ��eأ����9، :!�$ن أآ Q�9� �ل��� ��.� وه?ا ��ل �8D أن �Q�9 ا��.�� أ:�Xp، وأن �Q�9 ا�

D� ��� dW%8 ا�D� 8eن 8 ا- ���D و��D �� ا��.��، وه?ا أح� ا���اضg ا�&��( ا�9 3!�ن :�H$ ا

ا�����(، :�ن� �� ا ن8e ش$ة، و�� ا��?آ� ش�$3$ن �%�� ا�+��H�ر، و:��� ���ة أح$د��G : ا�?آ�، وا�e$ن

: �&�$�/ ا�����اث وا : وا��ا��g . ا��H$دة، :�ن شH$دة ا��أ��3 ���H$دة ر��X : وا�G�$e. �"$ح وح�$ن

.ا���(

)g.9�(...

@XW:

و�$ع ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D واش�9ى

Page 70: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

70

��� ا�H+��ة 6 �!�$د � O�?وآ� ،����� ��� ��e�9 أآ�$���� 8�$��3 ��Dأن أآ���� ا� ���� Yوآ$ن ش�اؤ

��������ب �"�£ �%� ا�.�g إ6 : ,p$�$ ����ة أآ�eه$ �\��Y، آ.��� ا����ح وا�"�D/ :���� �����، و� �

���.���� �.�ا أ��د �� �?آ�رة، و� .ا����EU �tم أ

وأ�$ ش�اؤ��e!: ،Y، و��f، وا���J9، وا�o9+$رY أآ�e �� إ�+$رY، وإن�$ �"�£ �%� أن�� أ���

��$�H$ إ�8 ا��$م Y��� .ن��� ,.X ا�%.�ة : ر�$�( ا�\%�، وأ�� ن��� �� خ��+( :

$p� ���ر�(، :$��p$رب أ���، وأ���، ووآ�X، وش�����J: ،O إذا ,�.] ا���$ل، وإن آ$ن ا�

k��%����� ���� ا�����X، وش����O إذا ���Hz :���� ا���� Yف :����، وأ����� :����$ �.$ش����W��3 إذا Xو,��� . ووآ���

�� ,�$ل )) ����9رآ� ((أخ�ج ا�"$آ� :$�� ��� ،���� ا�������ر، ��� أ ��� g�����f� : ��� ح���G ا��

�����ة ��D��ص، ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و X��3 إ�8 ��ش آ���� �D��خ `%��D ن��� �� خ��+(

.�"�k ا=�%$د: و,$ل

���D )): ا�%H$��( (( ,$ل :� $��H"9�����ش، ���p ا�+��� و:�k9 ا���اء ��� �&�$��d ا�����، وه��

�$��$م.

`D, : �kW� 6م، و$��$���ر ه�?ا ه�� إن �k ا�"��G، :�ن�$ ه� ا���9�ح ا�?ي �� g��، :�ن ا��

G��"أ@�( ا� ��� وا زدي . D�D�(، ض%T,وا���ار ���9وك، وآ�Jن ا�"�$آ� z%�� ا�����g : ,$ل ا�%��$@

�Dا� ��.� �� )"Db 8��� ر�� ��.

؟ ,�$ل : وش$رك ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و��D، و��$ ,�م ���D ش��!� ,$ل %:��أ��$ : ((أ�$ 3

6 3�اري و6 3�$ريآ% )). ش��!؟ :%�� ا��O��t آ%

)��� و���3ارىء ���$���Hة ���� ا�����ارأة، وه�� ��ا:���( ا�"��Q، ���$رت ���� ا�����اراة، وه�� ا���ا:

9�$ ه أح��� .�Dآ�3 �� �eأآ �Dآ��وآ$ن 3 ،Xtآ�و3 Xtووآ.

وأه�ى، و,.X ا���H(، وأ�$ب �: g�,ع، و,�� و�آ� ��� ا )�D��� ل$��: ،>�H3ووه�<، وا ،$H�D�

���H �$ر�()) :� $H.ه ((���D��رى �� ا�$� .:�ه.H$ ��، :�$دى �H$ �� أهX �!( أ

Xt�yا�"$ل~ وا�� ��e�$�9�$ر، واش�9ى � . وا��9ان ��ه�، و�\�� ره�، وا

���دأح!$م �9��دة : ا [�[

،)��%+�$� وض���� ض���$ن$ خ$���$ �8��D ر�~��� �8��D أ����$ل ���� ��HD��$ آ��$ن ����p�ن$ ����

X��, ��,و $�H�:�� �وه� ���D� $�Hو�� ��ع و:�$ء أن ،���Dا��� �� tإن ه�?ا : وض�$ن$ �$�$ ����ن �� 3�:

��TD��$: ،Y$ن ض$�� ����ن ا������D إذا � �� �&�D�ا و:�$ء، :�ن� ���D� $�H��H�:$ ��� ا�"!� �$م �_@�(

Page 71: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

71

�%�� د�%�� إذا ��$ت و��� ���ع : ��` ا��$ل، و,$��ا p��� O�?�!: ،$آ��$ ����� إذا ��$ت، و��� ���ع وار��

���D� Q��%� ��� ��� ��!� �� ح�$�3 إذا : ��D� Q�%� O�?و:$ء، وآ . ���D� -8 اD�� ��Dل ا����وو,�d ر

��.�X ا���D، وgt���3، وش��~g إ����، وردت �����ة ش���9�$ :� و��D أرض$ آ$ن` ��، �: ),��� $HD��

أآ�e� ��� ���$ن�� �: d�Dة وا����وة، وح��� ��ا���H�D� >p�\� ��D: ،$e�\� $H9$، و6 �9�<، وه�� ا

8�$�� ���E( ��اض�g، :��$ل 3: dD"�$��."$ن� �tDا� Yوأ�� ،$� ه�� ,�X إي وo.%9����نO أح�Q {: ��ض

Q��"� �إن�� ��� {:,��$ل 3���$�8 ] 53: ����ن/[} ور����8��D ور X��, )�$��3%��$ ا���J3 6 و,��$ل ا���?�� آ����وا

�!%�3J9� {]J.� :3 [ 8�$��e� �� {: و,$ل 3.9� ��8D ور X, ا�e�� y�.%9�ن ���$ ز�� ا�?�� آ��وا أن �� �.

���� �D8 ا�D� O�9� وذD�� {]���!�� �"��� ] 7: ا�9\$ $���� إ��"$ق ا��$ض� ��?اآ� أ X��$��وآ$ن إ

���� داود ا�n$ه�ي، و6 ����� �$�����، :9"�$آ� إ���� ����$ ه�� وخ�9: ،��� �W���H` ا������ �8�D أ

�� داود، :dD"D� J�H9، :�$ل ��� ا��$ض� �!� X��$����!��؟ : إ $��: :��$ل ! أو d�D"3 و�d�D"� O�De ��$ أ

��E( ��اضg ��� آ$9���، ,�$ل : dD"�$�3�$�8 ن.�� �Dو,� أ�� ا� dD"ا� �� %�أ��� ذ��O؟ : و�$ ��%

�$����� �� ذ�O ا���م Y$ا، ود��� �%� O9"�� ذ��$: ،�!� �� .:��ده$ �� أ

وآ$ن ��8D ا- p�3$رة، و�!�~�ه�$ �3$رة، و��� ��%��� �: %e9��� �D������D و

)tD"3 -ه$ ا$���� ���ه$، و�H?ا � $HD"3 ا�����، وا�!�$رة ��� g%�� ء$%e9� .:�H$ 3$رة، وا6

وآ$ن ��$زح، و���ل : ��اح� ا�"Q، و���ر~ي، و6 ����ل :� 3�ر���9

�"Xe� ،Q أن ���� ��W�� )Hه$ :���Jل ��� ��Uه�$ آ���H���b d$؟ وآ��d ��$ه�H$ و���H!D$؟ أو إ6

Oذ� �وآ$ن ���� و�����9. ن".

وآ��$ن �����د ا������] و����H� ا�+%��$زة، و�+���< ا����t��ة، و����� ���g ا ر���D( وا�����!��

ح�ا@+�H، و��k��� g ا����، وأ�$ب ���D، و�!� : d��pء وا���� ��H: ،kا����� ��� ���: X��, $�

Q"8 ا�D� وأ�$ب ،Y��$"� �� ا�� ���� . O�?�D: ،ب?�!�$�وأ�$ ��ح Y��U �� ا�%$س، :Jآe� �$ �!�ن

و��Y ا���اح�� ا���9اب: 8e"� أ�� أن

XW:

dWام، و��$رع، وخ���, �%���� �8�D ا �D���Q ر��ل ا�8D�� �tD ا- ����D و$�����Y، ور,�g و ��D� ن

�%��$ء �: �.��tDا� ��H�� Xون�����، وح�� ��Dوخ��م أه ،������ 8�D:ش��$�3، و >�Dوح ،Y�د�� g��,ور ،Y���� �����

�T%��� ا�"+��� ���� ا�+���ع ��3$رة، وش��.g ��3$رة، واض��$ف وأض���d، وأح��9+� :�� 8��D� l���ا�����+�، ور

Page 72: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

72

����� ا�!�����9، و���3اوى، و���l رأ����، و����Hz 8��D ,�����، واح��9+� :�� ا خ������ وا�!$ه��X وه��� ���$

.وآ�ى و�� �!9�،ور,8 و�� 9���ق، وح�8 ا����] ��y� $tذ��

)��E� >�Tل ا��وأ� : ��Dا� $�H�ا�"���(، وح��£ ا��W"(، وا����9اغ ا���$دة ا����pة ، ,�� ��

pل ا��$ء خ���( ��� ا��$��9� ��E( ��اضg �� آ$9��، :"�8 ا����] �� ا: �9� �ر، 3�$�8 �� و

8�$�������� أو ���$ء أح��� ���%!� ���� ا�\��$@l أو 9����6� ا�%���$ء :��D� {: :���$ل 3 8��D� وإن آ%��9� ��ض��8 أو

$�.�b ا�����$ح ا�����D� ����9] ح���( ���، آ��$ ] 6: ا��$@��ة ] [43: ا�%��$ء [} 3+�وا ��$ء :9�����ا ��J:

��$دم D� ح�$����ة ��� أ��$م أخ�� {: ، و,�$ل :� ح��£ ا��W"( أ: ���� 8�D� أو $p���� �!%�� آ�$ن ���: {

ر���p$ن ح�8��D� g���9+� Eo��� ،�9"W��� $��n ,����3 ا���W�م ] 184: ا�.����ة[��: ���Tا�� �:$����D� ح$���J:

)"Wة وا��ا�� d�p�: ،و���( ا���� . �D� ا���أس Q�Dح :��� آ�$ن {: "��م و,�$ل :� ا6����9اغ :�

O�م أو ��,( أو ن$�� �� )���: ���$ح ����D] ] 196: ا�.��ة[} �%!� p���$ أو �� أذى �� رأJ:

�&��ة ا��د��o( ا��9 و�� �� أذى �� رأ�� وه� �"�م أن �"QD رأ��، و���9�غ ا���اد ا��$���ة، وا

�� �+�ة، أو 3��� ���D ا���ض، وه?Y ا��Ee( ه� ,�ا��� ا�3 >�T��� ���D ا�X��، آ >�!� XWح $�

��� $�H�$eأ� �: Y8 �.�$د�D� ��9���8D� $H ن $H�.%3 ،رة�و� ،$oش� $H%� /%� X، :?آ� �� آ���وأ�

���H�����H، ورأ:��( $���Tو� ،Yد$��.�� )Wاد أذاه���، رخ�����9اغ ������وه��� . ح�����H9، وح���£ ���"�H9t، وا

.وف ا��ح��ا��ؤ

XW:

�9D�$�� : �D� ه��� �8D ا- ���D و:

)��D�$����8p��, $�D خ����ا �%���. آ��$ن أح���� ا�%��t$س � dD9���وآ��$ن إذا ا�dD���9 ���� . وآ��$ن إذا ا

�Y$p, ،$�D إ�$Y، ود�$ ��، :�$ل Xر�)) : ��� $��tإن ،O��$�و O�Dأه �: O�� ��tDرك ا�$��اء ا���dDt ا�"���

)).وا داء

�D������ ��$�$، :$ح�9$ج ا ن�W$ري�، :Y$�3J، :��$ل ��8D ا- ����D و�: وا�dD�9 �� ر��X أر

)) ���6 : ((وأراد أن ��D!9، :�$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و���D : :�$ل ا���X)) �$ �$ءن$ �� شء

���D(، :Y$�T�J ���$ن�� )) $ خ�� ��� X�3 dtD��3 إ6 خ��ا، :Jن ��������� :�Ep، وأر�ذآ��Y$�T�J: . Y أر

��� أ��"$��، . ا�.�ار �H: ،�D� �8D ا- ���D و.%D� £DUJ: ،Y$ا، :+$ء �$ح.� ��9$ض����وا,�9ض

Jر�k :���، :.$���، واش��9ى ���ة ش��o$ و���/ �%��Y ��%�� :� )) د��Y :�نW� t$ح< ا�"�Q ���$6 : ((:�$ل

�.� ا���DT<، و,�$ل %� X8 أرا�D� k���$���� ه�?ا ش�o�$ إt6 و�%��ي ��%�� : ((وt�W3ق �)) 6 أش�9�ى

Page 73: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

73

و�3$ض�$����U Y . ذآ�Y أ�� داود، وه?ا 6 �%$,] ا���اء : ا�?�( إ�8 أ�H: ،X?ا ش�ء، وه�?ا ش�ء

���� ا ����� ���� t���H: ،����D� £DUJ��: ،$��%ب :���$ل���� د�$��T&�)) : أح���ج إ���8 أن ��J��3ن ���� ���$ ����� آ%��

�$��:��$ء . �.tW���$� Y��J��3 ج إ8��� أن�وآ��$ن أح��(( X��� ���$ إ���8 أ���X، :+��$ءX��., Y ا��، و�$���� ���H�دي

�.� : �� �"tX ا �X، :�$ل ا��H�دي� : ��9$ض$Y ��%�، :�$ل %� $� XT�� �!إن ،����� أ��"$ t�H: ،>DTا��

آ�X ش�ء �%�� ,�� ��:��E� ��� ��9$ت ا�%.��ة، و����` : :%H$ه�، :�D ��دY ذ�O إ6 ح�D$، :�$ل ا��H�دي

��D ا��H�ديJ: ،$H:��ردت أن أJ: ،$�Dإ6 ح ��D� XH+ش�ة ا� Y���3 6 أن� .واح�ة، وه

XW:

� : �D� ه��� �8D ا- ���D و:�� ��� وح�Y و�g أ�"$

��$ : آ$ن إذا ��y��!3 Jt�!3 ،8ا، وآ$ن أ��ع ا�%�$س ����(، وأح��%H$ وأ��!%H$ ,�$ل أ��� ه����ة

ش�o$ أح�� �� ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و���D، آ�Jن ا����/ 3+��ي :� و���H، و��$ رأ�� رأ�

���D� -8 اD�� ��Dل ا����و���D، آJن��$ ا رض �T3�ى ���، وإن�$ �%+�H� أح�ا أ��ع : �9���� ��� ر

b$�< رض ا��D �%� . أن��%$ وإن� �\�� �!9�ث ��� أ D� و,$ل : ���D� -8 اD�� ��Dل ا����آ$ن ر

: و��D إذا ��y�!3 Jt�!3 8ا آJن�$ �%"�l �� �.<، و,$ل ��ة �D, g�D�3 ،8��� إذا : g�D�9ا6ر��3$ع : وا�

�+��9D، آ"$ل ا��%"l ��� ا��W.<، وه� ����( أو�� ا����م وا���H( وا���+$�(، وه� �� ا رض

$�tإ� ،��ه$ �� ���( ا�H�ج وا��H$ن( وا��9$وت، :��ن ا��$ش��أ��ل ا����$ت وأرواحp�_� $H$ء، وأ

�( واح�ة، آJن� خ�.( �"���(، وه ���( �?���( ,.�"�(، وإ��$ أن T, أن ��9$وت : ���� و���

)�t8 خ��D� )دا�� �$ن��$ج واض�Tاب �� ا�+�X ا ه�ج، وه� ����( �?����( أ��p$، وه� ���

��X �$ح.H$، و6 ���$ إن آ$ن �!e� ا�9�6$ت ح$ل ���� ���%$ وش�$6، وإ��$ أن ���� ه�ن�$، وه�

آ$9��، :�$ل : $H� �H��رض و�.$د ا��ح�� ا��? {: ���( �.$د ا��ح��، آ�$ و �� �����ن 8�D� ا

���!�%( وو,�$ر ��� ���U 3!.��� و6 ��3$وت، وه� : ,$ل �U� واح�� ��� ا���dD ] 63: ا���,$ن[} ه�ن$

���( ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D، :�ن�� ��g ه�?Y ا�����( آ�$ن آJن��$ ��%"l ��� ��.<، وآJن��$

���� �+��H� ن���� � � ور����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و������U �D� ا رض ��T3�ى ����، ح8��9 آ��$ن ا��$ش��

أن �9����� ���� 3!��� �����( ����9$وت و6 ��H$ن��(، ���X �����( أ����ل : �!��9�ث، وه��?ا ����ل �8��D أ������

.ا����$ت

Page 74: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

74

g�� : وا����$ت ���ة أن�اع، ه?Y ا�H%� )�Ee$، وا��ا�ا��X��t، وه�� : وا�&�$�/ . ا���

ا�&.<، و: ا�k�"W �� ح��G ا�� ���� أن ا�%.� ��T& : 8D$، و���8أ��ع ا��� �g �3$رب ا�

$�� b�ا:� ��E$، و��8 أر: t>خ �D� .ا- ���D و

���] . ا�%E���tن، وه��� ا�����و ا�&����d ا���?ي a����� 6 ا��$ش��، و6 �!����� : ا����$دس� و:��

8D�� ��Dل ا���� ح+�( ا���داع، :��$ل ا���$ن�� أن ا���$ة ش!�ا إ�8 ر�: : ا- ����D و���D ��� ا����

��%�ا �$�%E�tن((9� )).ا

g� .إن :�H$ 3!��ا وe%&3$: ا�&�ز�8، وه ���( ا�X�$�9، وه ���(، ��$ل: وا��$

��$eا����( إ�8 وراء: وا� . ا����Hى، وه

g� .H�: >e$ ا��$ش و�.$ا�+��ى، وه ���( �: وا�$9

��."$ن� : وا��$ش� ��tDا� d�خ� ���( ا�9.&��9، وه� ����( أو�� ا��+�< وا�9!.���، وه� ا��9

ا رض إ�8 ��م ا���$�(: X+D+9� �H: ،��وأ�+.�9 ن� ���T� : �nن $�� $H.ح$W�.

.y وأ��ل ه?Y ا����$ت ���( ا�H�ن وا�9!��

g�� : وا����$ت ���ة أن�اع، ه?Y ا�H%� )�Ee$، وا��ا�ا��X��t، وه�� : وا�&�$�/ . ا���

ا�&.<، و: ا�k�"W �� ح��G ا�� ���� أن ا�%.� ��8D : أ��ع ا��� �g �3$رب ا�&T$، و���8

$�� b�ا:� ��E$، و��8 أر: t>خ �D� .ا- ���D و

���] . ا�%E���tن، وه��� ا�����و ا�&����d ا���?ي a����� 6 ا��$ش��، و6 �!����� : ا����$دس� و:��

ح+�( ا���داع، :��$ل �: : ا���$ن�� أن ا���$ة ش!�ا إ�8 ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ��� ا����

��%�ا �$�%E�tن((9� )).ا

g� .إن :�H$ 3!��ا وe%&3$: �(، ��$لا�&�ز�8، وه ���( ا�X�$�9، وه ��: وا��$

��$eا����( إ�8 وراء: وا� . ا����Hى، وه

g� .ا�+��ى، وه ���( H�: >e�$ ا��$ش و�.$: وا�$9

��."$ن� : وا��$ش� ��tDا� d�خ� ���( ا�9.&��9، وه� ����( أو�� ا��+�< وا�9!.���، وه� ا��9

$�� $H.ح$W� ا رض إ�8 ��م ا���$�(: X+D+9� �H: ،��وأ�+.�9 ن� ���T� : �nن.

y��!9ن وا��Hا����$ت ���( ا� Y?وأ��ل ه .

XW:

�� وا3!$@��D� : �D� ه��� �8D ا- ���D و:

Page 75: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

75

� `�%� )�D�, `�$,وا�.�$ط، و ،��W"8 ا�Dرض، و� ر���ل : &���( آ$ن �+8D� /D ا أ��3

ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D : ا�8D� �D ا- ���D و��D وه� ,$�� ا���:�W$ء، ,$�� :��D$ رأ��

ا�+�D(، أر��ت �� ا���ق : g~�&9��$إ���� . آ `��J: ،���%� 8إ� Y$ح$�3، د� ��و��$ ,�م ���D ��ي�

�%�� $HD�+: ،$H�D� /D+� دة$� أن�� : ,�$ل ���ي . و��� ��ي، و�8�D� /�D ا رض ا�+$ر�( و �:��:

O��D�� /���� . 8��D� خ���ى، وآ��$ن �9!��8ء أح�$ن��$، ورب وض��g إح���ى ر�8��D� ����D ا�D9���� وآ��$ن

��%��� 8�D� J�!3ا $���وآ�$ن إذا اح�9$ج :� خ�و���، 3�آ�8�D� J . ا���$دة، ور��$ ا8D� J!3 ���$رY، ور

d�pا� �� ���] أ�"$�.

XW:

�8D ا- ���D و�p, �%� �D$ء ا�"$�(: ه���

ا���~�/ ا��%t+/ )) ((ا�t��HtD إن~� أ���ذ ��O ��� ا�&.�G وا�&.$@�G : (( آ$ن إذا دخ�X ا�&�Eء ,�$ل

���tن ا��$T�tا��.((

)).U��انO: (( وآ$ن إذا خ�ج ���ل

�$��$ء 3$رة، ��%�H$ 3$رة وآ$ن ��%9+ g�+ح+$ر 3$رة، و� $� . و��9+��

���D� Y"$�(، انQ�DT ح8�9 ��9�ارى ��� أ��"$��، ور���$ آ�$ن �.��� ن"�� وآ$ن إذا ذه< :

��Dا���.

�$��Hف 3$رة، و�"$@� ا�%X&t 3$رة، و��+� ا��ادي 3$رة )�$"D� �99�� وآ$ن .

أخ��? ����دا ���� - وه��� ا���ض��g ا���DW< -د أن �.���ل :�� ����از ���� ا رض وآ��$ن إذا أرا

.ا رض، :%!` �� حt�e� 89ى، �� �.�ل

G�tا��� gض��ا�� ���رض - وآ$ن ��3$د �. وأآ��e ��$ آ�$ن - وه�� ا����D ا��خ�� ��� ا

,$@�$، :,~�W�3 E�Y، ��$ آ�$ن �.��ل إ6 �� ح�t�!� أن� آ$ن �.�ل : ((�.�ل وه� ,$��، ح89 ,$�` �$@�(

)) ,$��ا�: �D��� ل ,$@��$ )) ��"�"� ((و,� روى$��ه�?ا ���$ن �D+��از : :���X . ��� ح���G ح?���( أن��

X�,و : ��p��J�����D ا����9$ء : و,��X . إن�$ :���D ��� و��g آ�$ن : . ��Dرح��� ا� �وا����ب : ,�$ل ا���$:

�$�.�ل >DWا� gو� �� ���ا ��� إ��$�( ا�.��ل، ��9�3� ,$@�$، وا�k�"W أن� إن�$ :�X ذ��O 3%�ه�$ و

��D: ،)��:�ن� إن�$ :�X ه?ا ��$ أ83 �.$b( ,�م وه� �8�D ا�!%$�(، و8��3 ا�����D(، وه� 3!��ن ���3

������%�� و $�HD���H$، و� �99�������، وه�� ��8D ا- ����D و���D ا ���D� �3ا، 6ر��$, Xا��� $H�: ل$�

،l@$"ا��Dأ� �Dوا� ،$�@$, ���� �� �� �!� �D: .

Page 76: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

76

رfن� ا�%.�� ��8D ا- ����D و���D وأن�$ أ���ل : و,� ذآ� ا���9?ي ��� ���� ��� ا�&�T$ب ,�$ل

��))�$ ��� X.3 6 ,$@�$ : ((,$@�$، :�$ل � $�@$, `D�وإن��$ ر:��� �.�� ا�!���� : ,$ل ا���9?ي. ، ,$ل، :�$

ا��&$رق، وه� ض��� أG��"ا� Xأه �%� d��.

�����ة ��� أ����، أن ر���ل ا�8D�� ��D )) ��%� ا�.�ار (( و: ��� �Dا� �.� Gح�� �� ،Y��Uو

أن �.��ل ا��X��t ,$@��$، أو X�., ��9H.� k���� أن ����غ ��� : E��ث ��� ا�+��$ء : ((ا- ���D و��D ,�$ل

��+�د3E� Y�، أو 6 ن���D ��� : ه�� ���U �"���ظ، و,�$ل ا�.��ار : ورواY ا����9?ي و,�$ل )). 4�%� :

ء ������ �.��� ا���D، و��� �+�ح�� ����������ة إ6 ��� ��Dا� �.� �� Yح�$�3 . روا ��ه�� : و,�$ل ا��� أ

��Wي ��( ��H�ر.

����$��، و��� �!�� ��g%W وآ$ن �&�ج �� ا�&�Eء، :����أ ا����fن، وآ�$ن ���%9+، و���9+��

����اس ���� ن���9 ا���?tآ�، وا�%"%"��(، وا������، و����O ا�".��X، و��Db�ع ��$��� ا��.��D9�ن %W��� $���� $oش���

X�ع أه�� �� Oذ� �ا���%(، ون" ��� ا=حX�D، و�< ا��$ء :��، وY���3 ا���%( : �Tا�� �ا��رج، وح�

وروي أن�� أ��� ���، . إذا �$�g، ن9� ذآ��E� Y$ و,� روي �%� �8D ا- ���D و��D أن� آ$ن . ا����اس

Yو6 أ�� �D�: �� kW� 6 �!و� .D������ ا�� �� .,$�� أ

: �D�� Yذآ� ،��D� tل، �� ��د�.� �أح� وه ��D� �D� .�� ا�� ���)) �"�"�(( وآ$ن إذا

إن��t$ رددت O��D� خ���( ((�، ��� ,�$ل : ه?Y ا��)W أن� رد �Y�%�� (( ��D(( وروى ا�.�ار :

t، :��ن~ 6 أرد� O��D� : أن 3��ل �D� �~D��3 E�: ،ه!�?ا ���E$، :��ذا رأ�%9� t�D� t���د ��D: ،��D� �tD�

ن� : ���X ه�?ا آ�$ن �����3، و,��X : و,� ,�X )). ا��Etم ،k��أ �D��� Gح��� ���� ��� ح���G ا��p"$ك

��� ��Dأو6د �.�� ا� ��� Xر�� ��!� ����e$ن، �� ن$:g، �� ا��� ����، وح���G ا�.��ار ��� روا��( أ

�%� ،g:$ن �� ،��� .X�, : ه�?ا ��!� ����� : وأ ��Dا� ��.� ������ �.�� ا���ح�� ���� ��� ��!� ���ه�� أ

�%� Qك أو�$"pوا� ،Y��Uو O�$� �%� روى ،��� .

9��� ذ8D� O� ا رض، وآ$ن إذا �g�:�� �� ،�9�$"� /D وآ$ن إذا ا� Y�� ء، ض�ب$��$� 8+%

�� ح8t9 ��ن� �� ا رض��.

XW:

$H�� ا���Tة و3�ا: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

Yر��� tQم ش���� )�!@Eن�$، أو خ9%��9 ا���9&� �D���.Q ا�&Eف ه�X و��� ��8D ا- ����D و �,

��ة، أو خY�� �%9 �.� ا��DT<؟ ول

Page 77: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

77

���$�� وش��اT� �%��� `وآ$ن ،�@$Tو� Y?وأخ Yر�Hbو �D���3و �D��%3 وآ$ن ��+.� ا����9 :

.وHb�رY، و��$رE&� Y@� ون"�Y �� إزا�( ا ذى

� QD"� �!� و�� ،�tDآ Y?أو أخ ،�tDا��أس �3آ� آ QDح ��p، و��� وآ$ن ه��� :���p، و��ع

Oن��� وآ��$ن �"��< ا����~�اك، وآ��$ن ����9$ك �����Tا و���$@�$، و����9$ك �%��� . �"���£ �%��� حD���� إ6 :��

O@را ��د ا� .ا6نY$.9 �� ا�%�م، و�%� ا��ض�ء، و�%� ا�EWة، و�%� دخ�ل ا��%�ل، وآ$ن ��9$ك

�$�%��رة وآ$ن �!�e ا��T9<، و�"< ا�T~�<، وذآ� �%� أن DtT� آ$ن �.

وآ$ن أو6 ���ل ش��Y، �� :�,�، وا���ق أن �+�X ش��Y :��,��9، آ�X :�,�( ذؤا��(، وا����ل

��9,��: ��D� . أن ����� ��� ورا@�� و6 �+�: kW�� و��� ،��%��� Yfر $�� ��D�و��� ���خX ح�$��$ ,�l، و�

Gا�"�$م ح��.

X�"9!� )�D"!� ��� وآ$ن ���� Xآ� . �%�H$ آ���E� )�D�� tX$ �%�� ا�%��م :��: )�$"Wا�� d�D9واخ

���D( ��� ح����، ��� �����، :�$ل أن/ �� �&p< و,$ل أ��� ه����ة خ�p<، و,�� روى ح��$د $pخ

�$، ,�$ل ح��$د �p�&� �D�� ش�� ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و ��� : أن/ ,$ل رأ� ��Dا� ��.� وأخ.�ن�

��� ����X ,�$ل ���"� : ��$، رأ��` ش��p��&� O��$� ���� ر���ل ا�8D�� ���D ا- ����D و���D �%�� أن�/

)�@$b `�$,و : ��n� ن$�!: ،Y��آ$ن ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���e!� $��� �D� ا���T< ,�� احt��� ش�

$��p&� . )�e�ر ���، :��$ل : و�� �&p< و,�$ل أ�� ���: أ��3` ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و��g�� �D ا

))أه?ا ا�%O؟ (( D, : ل$��: ،�� �Hأش ��ورأ��` ا����< : ، ,�$ل ))6 3+%� D����، و6 �+%� O��D� : ((ن

ن ا��وا���$ت ا���W"�"( أن : أح���، ,��$ل ا�����9?ي ،Y����:ه��?ا ا�.��$ب وأ ه��?ا أح���� ش��ء روي :��

�� . ا�%. �8D ا- ���D و��D.� �� �D ا���< $�+� X��, ح��ب ������$ك ��� )�D�� ������ ,�$ل ح��$د

رأ�� ش��< إ6 ش���ات :� : أآ$ن : رأس ا�%. �8D ا- ���D و��D ش�<؟ ,$ل : ���ة: �!� ��

وآ�$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���e!� �D� ده�� : ,$ل أن�/ : ���ق رأ�� إذا ادtه� وأراه�t ا���ه�

ا�X���9، وآ�$ن ���~�X ن���� �3$رة، رأ��� و�"���9، و�!��e ا��%�$ع آ�Jن ����� ���ب ز��$ت وآ�$ن �"�<�

وآ$ن ش��Y :�ق ا�+�t( ودون ا��:�ة، وآ$ن` p3 �9t���ب ش�"�( أذن���، وإذا . و�D~��3 �$@�( 3$رة

�$، ,$�` أم� ه$ن�,�م ��D%$ ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D �!�( ,���(، و��� : b$ل، ��U �D�ا@� أر

ا���p$@�، وه�?ا ح���k�"�� G وآ�$ن ��8D ا- ����D و���D 6 ���د� ا���T<، : @�أر��U gا@�، وا�\��ا

Gح��� ��� ���ض D���� ر�"�$ن :�E ���دYt، :�ن)) : >�~�b ��tأن�� ,�$ل �D��� k�"�� (( ((و�.` �%� :

X�"�ا� d��ا@"(، خtو�� ))ا���� �Hp��)) E�: >��b ���D ���دYt �� ��ض � : ((، ه?ا ��£ ا�"��G، و

Page 78: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

78

Oف ا����E�&� ،���?� : k�$�9�$��Jخ?Y، و,� ��ت ا��$دة )t%�ا� �e!3 6 ن ا���"$ن�: ،Y$%���و��/

��`، ��� ��$��(، ,�$ل أن�/ $� ���: وا��%.� وا�\$��( ون"�ه$، و�!� ا�?ي �.�` �%�� ��� ح���G ���رة

� 6 �D� �د� ا�T~�< آ$ن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

��:�� ��� ����D�ل، رواY )) ا���$@�، وا���ه�، وا�E� :�.Dث 6 �3د (( وأ�$ ح��G ا� G��":

��� �%��ب، ��� �D�� �� �Dإ6 أن� �� روا�( �.� ا� ،��: X�, $� �9، و6 أح�£ ا}نD� ا���9?ي وذآ�

��� �� ���e$ن . أ���، �� ا��: ,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D : ا�%��Htي ,�$ل و��� ��ا���X أ

)) )�t%+خ��ج ��� ا� ��tن�: ،Yt���د E: ،ن$"�tأح�آ� ا�� T�إذا أ .(( ���D� -8 اD�� ��Dل ا����وآ�$ن ��

X�, )�U$ا�� �.+��!H%� >�tT9� )t$، وآ$ن أح<t ا��T< إ��� ا�O��، وآ$ن � �D� .ه ن�ر ا�"%t$ءو: و

XW:

,� ا��$رب: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

�� �.� ا�.� ��� ����$ك، �� �!��(، ��� ا��� �.�$س : ,$ل أ �� ،k�$� ��روى ا�"��

رض ا���H%� �D$ أن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D آ�$ن ����� ش�$ر��، و��?آ� أن إ���اه�� آ�$ن

,$ل ر���ل : ر��، وو,�� 8D� )�@$b ا�� �.$س وروى ا���9?ي �� ح��G ز�� �� أر,� ,$ل ��� ش$

�D���ح����k�"��� G، و:�� : و,��$ل)) ���� ���� J�خ��? ���� ش��$ر��، :��t%� /���D$ : ((ا�8D��� ���tD ا- �����D و

)) �D�� k�"� (( ه����ة ,�$ل �,��W�ا ا���t�ارب، : ((,�$ل ر���ل ا�8D�� ��tD ا- ����D و���D : �� أ

��� ا��� ����، ��� ا�%.�~ ��8D ا- ����D )) ا��W"�"�� ((و:� )) وأرخ�ا ا�D~"8، خ�$���ا ا��+��س

�D���� أن�/ )) ��"��D��� k ((و:� )) خ�$���ا ا�����آ��، وو:~��وا ا�D~"�8، وأح���ا ا����ارب : ((و

���8D ا- ����D: ,��$ل��.t%ا� $��%� ��t,و ���� ���eن��9�ك أآ t6ر، أ$���z ,��� ا�����ارب و���D�3� ا��: �D���� و

)D��و $��� ���� .أر

�: O��$� ؟ :��$لXp�:أ $��Hأ� ���Dا���$رب وح ~��, �: dDا�� dD9واخ )) ��ob�� :((

Y���+� 6ر، و$�b=ا �اف ا����( وه���bخ? �� ا��$رب ح89 3+�و أy� ����%� X�~e��: . ��.� ���وذآ�� ا

ا�D~"8، و��/ إح�$ء ا��$رب حD��، وأرى أن y�دtب ��� : ا�"!� �� �$�O ,$ل �� ا��$رب، و��"�

��%� ���و�����3 ح���G : إح��$ء ا���$رب وح���D �%��ي �De�(، ,�$ل �$��O : حQD ش$ر��، و,�$ل ا��� ا��$

إح��$ء ا���$رب، �: �D�� إن��$ ه�� ا=�b$ر، وآ�$ن �!��Y أن y�خ�? ��� أ��YE، ا�%. �8D ا- ����D و

��D، ,�$ل �$��O : و,$ل: �� $� حQD ا��$رب أن� ���(، وأرى أن ��g� ض�: �Hأش : ���وآ�$ن ����

����دا@� وه� ��X9 ش$ر �Dر� X�ا���%( : و,$ل ��� �� �.� ا������ . ا�&T$ب إذا آ��� أ��، ن�4، :+

Page 79: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

79

ه?ا، وأ��"$�� ا�T : ��?�t"$ويو,$ل ا� . : ا��$رب ا=b$ر : $��W%� $oش� �و�� أ�� �� ا��$:

،��Dرح��� ا� �رأ�%$ ا���ن� وا����g آ$ن$ �"��$ن ش�ار��H$، و��ل ذ�8�D� O أن��H$ أخ�?اY ��� ا���$:

ش���� ا����أس وا�����ارب أن : ,��$ل��: �H.و�"����، :!��$ن ���?ه d����� ����وأ���$ أ���� ح%����( وز:��� وأ

Xp��:ا=ح���$ء أ Q��Dح أن �?ه.��� :��� ���� ا���W���9، وذآ��� ا���� خ����� �%���اد ا����$�! ���� ا����$:

��� � ح%��(، وه?ا ,�ل أ� ا=��$م أح��� : وأ�$ ا=�$م أح��، :�$ل ا ��م . ا��$رب آ�?ه< أ رأ��

�J��� �9ل ��� ا���%( :� إح��$ء ا���$رب؟ :��$ل ��� ش�$ر�� ش����ا، و��"� X.%ح �� آ��$ ,�$ل : ��"�

�.�� ا���D : و,�$ل ح%.�X )) أح��ا ا��t�ارب (( �8D ا- ���D و��D ا�%.�� X��, : ?خ�J� X����3ى ا��

�Jس : ش$ر��، أو �"���؟ أم آ�J� dخ?Y؟ ,$ل E: $W, Y?س، وإن أخJ� E: ،Y$إن أح� . ���"� ���و,$ل أ

: ��� ,�ا�( ا����)),�$ل . � ���U إح��$ء وه� �&��� ���� أن �"����، و���� أن ����W �� )): ا��\%

���اك : ا�T"$وي 8�D� ��وروى ا��\��ة �� ش�.( أن ر��ل ا- �8D ا- ���D و���D أخ�? ��� ش�$ر

ه����ة ا���:����� . وه?ا 6 �!�ن ��� إح�$ء �� �$@��( وأe���"� Yإح�$ء �� �� �� a9واح)) ����

ه����ة ا )) ... �� ا���Tة ��)) ا��T��ة خ��/ : ((�����D� Q��9 :?آ� �%t�, $H ا��t$رب و:� ح���G أ

.وذآ� �%H$ ,� ا��$رب

�$=ح�$ء، وه �"�"(، و�"��G ا��� �.�$س �� واحa9 ا��"��ن �Jح$د�G ا

وه?ا ا DU< :�� ا=ح�$ء، وه�� : أن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D آ$ن �+�� ش$ر��، ,$ل ا�T"$وي

H��ا��� X���9"��� . ���� ه������ة ��:���������وا ((وروى ا�����Eء ���� �.���� ا����ح��، ����� أ�����، ����� أ

8�"~Dا ا��ارب، وأرخ�tا�� (( �����، وأ�� ����%$دY ��� أ��,�$ل وه�?ا �"X��9 ا=ح��$ء أ��p$، وذآ��

ه���ة أن��H آ�$ن�ا �"�� ��� ���، و�$��، وأ �Dو�.� ا� ،��� �� XH��� خ��a، و g:ورا ،����ن أ

�H��� ح$b< . ش�ار ��"� �����Hp : و,$ل إ��اه�� � ش$ر�� آJن� �%9��� و,�$ل �"� ��� ��: رأ�` ا

���D+ض ا�$����و����$ آ��$ن ا���W���9 ����%�ن$ �%��� ا�+����g، آ��$ن ا�"Q��D :���� : ,��$ل ا�T"��$وي. ح8��9 ����ى

Dو� $��E� ����D"�D� �D���$ �8D ا��أس، و,� د��$ ا�%.� ��8D ا- ����D و$�, Xp:واح��ة، أ ���W���

�X حQD ا��أس أ:O�?!: ،Y��W�3 �� Xp ا��$رب+:.

XW:

�@$!� آ��E و�!��3 وض"!� و: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

،$��T%� ه��Eأداء، وأح �H��� آ$ن �8D ا- ���D و��D أ:kW خQD ا��D، وأ�?��H آ�E$، وأ

��?�O أ���اؤY ح89 إن ��� �Hرواح، و�� وآ�$ن إذا ��tD!3 ��D!3 . آJ�� ��Eخ? ��+$�g ا��D�ب، و��. ا

Page 80: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

80

�����Y ا����$د�، ����/ ���H?� �����ع 6 �"���£، و���DtD&3 g��T�%� 6 ا����!9$ت ����� أ:���اد � �t���.� XtW���� مE��!�

�ل ا�8D��� ���D ا- �����D و����D �����د ���$ آ��$ن ر���: ا�!��Eم، ���X ه����� :���� أآ���X ا����Hي، ,$���` �$@���(

�!Eم ��~� :D� �� �n�"� XW/ إ��� �tD!9� دآ� ه?ا، و�!� آ$ن�� . $��E� مE�!ا� ����وآ$ن آ��eا �$ �

$��E� �tD�� �tD��وآ�$ن b���X ا���!�ت �D!9�� 6 ش� ��U� ح$��(، ��k9�9 ا�!�Eم . ����X �%�، وآ�$ن إذا

6 ��%���، و�&��99 �Jش�ا,�، و $���: �D!9�� 6 وآ�$ن ،��W��3 6ل و�p: 6 XW: ،مE!ا� gا��+� �D!9�

��ف : و��H، و�� �!� :$ح�$، و6 ��9"~��$، و6 : و�D!9� 6 إ6 :��$ ���� ��ا��، وإذا آY� ا��ء

$�$t&� .ا�ض"!� أن 3.�و ن )�$Hا�9.��، :!$ن ن ��Dآ X� .�?Yوآ$ن �X� ض"!� ا�9.��،

. وآ$ن �O"p� $�� O"p �%�، وه� ��$ 9��+< �� ��De و9��\�ب و,��� و9��%�ر

)g.9�(...

@ ض"O ا���ح، وه� أن ��ى �$ �����Y : و�O"pD أ�.$ب ����ة، ه?ا أح�ه$ وا�e$ن

G�$eوا� Yن إذا : أو �.$ش�$.p\�9ي ا��3�+�< ض"O ا�\p<، وه� آ��eا �$ � �..�� اش�p�U �9.�، و

ا�\p.$ن ��$ أورد ���D ا�\p<، وش��ر ن��� �$���رة �8�D خ���W، وأن�� :� ,.��9p، و,�� �!��ن

�� .ض"!� D��!� ن��� �%� ا�\p<، وإ��اض� ��� أpU.�، و��م اآ�9ا��

�!��$ؤ8D��� Y ا- �����D و����D، :!��$ن ���� ���%/ ض��"!�، ���� $��tوأ� Q�H���� ���!�

. ور:g ��ت آ�$ �� �!� ض"!� ��H�H(، و�!� آ$ن` Y$%�� g��3 حE�H3 89، و�W�� g����رY أز���

وآ$ن �!$ؤY 3$رة رح�( ���D`، و3$رة خ�:$ �8D أ��9 وش��( �H�D$، و3$رة �� خ��( ا��D، و3$رة �%�

����$ع ا�����fن، وه��� �!��$ء اش���9$ق و�".��( وإ���Eل، ���W$ح< �D&���ف وا�&�� )�� . ���%�و����$ ���$ت ا

g��3 ا����، و�"�ن ا�D�<، و6 ن���ل إ6 ��$ ��ض� : ((إ��اه��، د��` ��%$Y و�!8 رح�( ��، و,$ل

�O �$ إ��اه�� ��"�ون��ن $tوإن ،$%t�و�!�8 ���$ ش�$ه� إح��ى �%$��3 ونH���$ 3���]، و�!�8 ���$ ,��أ )). ر

��:!d�� إذا o�%�$ ��� آ�X أ��( ���H�� {: وان�H�: 8H9$ إ��8 ,���� 3��$�8 ) ا�%�$ء( ����د ��رة ���D ا

�8D� O ه6yء ش��Hا $%o�8 ���$ آ���` ] 41: ا�%�$ء[} و�!����ن، وn� ���و�!8 ��$ �$ت ���e$ن

%� X� ��3E، و�: !.� X�رب~ أ�� 3���ن أt6 : ((�4، و���ل ا��t�/، و�E� 8Dة ا�!��ف، و�

��H وأن$ :�H� وه�� 9���\��ون، ون"�� ن�9�\��ك ~?�و�!�8�D� /�D� $��� 8 ,.�� إح��ى �%$��3 وآ�$ن )) 3

X�tDة ا�E� أح�$ن$ :!.�.

Page 81: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

81

�!��$ء ا�&���ف : وا���e$ن. ���(، وا��,��(�!��$ء ا��ح: أح���ه$. وا�.!��$ء أن���اع

G�$eوا�&��( وا� : g��!�$ء ا�+��ع ��� : �!�$ء ا����ح وا����ور وا�&�$�/ : �!$ء ا��".( وا���ق وا��ا

�!$ء ا�"�ن: وا��$دس. ورود ا��y�� و��م اح��$�9.

�!$ء ا�&�ف، أن �!$ء ا ����"��ن �!��ن �8�D ��$ وا���ق ��%� و

،Oذ�� ��� X.�9ا���� : g,�9� $�� ن�ف �!�ء ا�&$!��8p �� حW�ل �!�وY، أو :�ات �".�ب، و

)���!$ء ا���ور وا���ح، و�!$ء ا�"�ن، أن د���( ا����ور ��$ردة، وا���D< :�ح�$ن، ود� ���وا���ق

���� ��%�، و���$ �"��ن ه� ,�tة ���، : ا�"�ن ح$رة، وا��D< ح���، و�H?ا ��$ل ��$ ���ح �tDا� t�,وأ :

�� �%�� �tDا� �&� .ه� �&�%( ا��+�، وأ

g��d: وا��$pر وا��ء ا�&$!�.

��$eوا� :$.D, أ,�8 ا�%$س �� �ع، وه�ح.� ا�&�$� ،����!$ء ا�%�$ق، وه� أن g��3 ا�.

g� ��ة، :�ن�H$ آ��$ ,�$ل ���� ��� ا�.!$ء ا���9�$ر وا������D� ��J9 : وا�$9$��، آ.!�$ء ا�%$@"�(

.H3�.� g�.3$، و3.! ش+� ��Uه$: ا�&T$ب

���H، : وا��$ش�� �!.�: ،�H��D� ورد ��� �!$ء ا���ا:�(، وه� أن ��ى ا��X� ا�%�$س �.!��ن

.و6 ��ري ي شء �.!�ن، و�!� ��اه� �.!�ن، :�.!

��H: ،ت��� ����!�W��� ،8�ر، و��$ آ�$ن � ��H: ،ت��� E�� $� و�$ آ$ن �� ذ�O د�

�%$ء ا ��ات، و,$ل ا��$�� 8D� ء، ���ود$!� :

X����!$ه$ و�$ �\% ا�.!$ء و6 ا� $H� tQوح %�� !�

�"���د، و��?��م، :�$��"��د، أن : ، وه�� ن���$ن و�$ آ$ن �%� ����H: ،$��D!9� 8��9� ا�9.�$آ

��X ا�&Q�D، و,�� ,�$ل : D+9��< ��,( ا���D<، و�&���( ا-، ���D� 6$ء وا������( وا���?��م >�D9+� أن

ش�Jن أ���$رى ����ر ��: ��!� ���� ه�� وأ��!.� Yfو,��� ر �D�� ��8D ا- �����D و��.%D� ب$�T&ا� ���� ���� :

، �.!$@!��$ و��� �%!�� أخ.�ن �$ �.!�O ��$ ر���ل ا���D؟ :��ن و ، وإن ��� أ��� 3.$آ�� ��!����ت �!�$ء

�D��] ا��8D� ��D� .dD ا- ���D و� .ا�!�ا �� خ��( ا-، :�ن �� 3.!�ا، :9.$آ�ا: و,� ,$ل

XW:

�9.Tخ : �D� ه��� �8D ا- ���D و:

وآ�$ن . 8�D ا�.����، و�8�D ا�%t$,�( خ8D� >T ا- ���D و�8D� �D ا رض، و�8D ا��%.��، و�

���.t"!� : ((إذا خ��T<، اح����tت ��%��$Y، و���E �����3، واش��p��U �9.� ح8��9 آJن��t� �%��?ر ����� �����ل

Page 82: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

82

أن�$ وا���t$�( آ�H$3�� : ((و����ل )) وt��$آ� �e���( وا����8T، و��� )) $t.tا��� ���: �لو����ن ���� أ��.

�� :�نt خ�� ا�"G�� آ9$ب ا�D�، وخ�� ا�H�ي ه�ي �"�8D� �t ا- ����D و���D، وش��t ا ���ر ((�أ�$

)�Eض )��� tXوآ ،$H3$��"�.((

��Dا� ���"� $�H"99:إ6 ا ).Tخ >T&� 6 وآ$ن . ��� ���eل آ�ء وأ��$ ,�$�Hا��� : k9�9�� إن��

���D� -8 اD� ~�%( �� ا�%. ��: �H�� /�D: ،��.!9�$� �����6$�9\�$ر، وخT.( ا��خT.( ا6���9$ء

��ـ >�T&ا� g���� ا:�99$ح �وه� ،��:Eخ p�9�3 �9%�، وه�� أح�� ا�����Y ))ا�"��� ���tD ((و��D ا�.9(، و

�"$ب أح��، وه� اخ�9$ر ش�&%$ ,�tس ا� )�Eeا�Yt�� �tD.

�D�� وآ$ن �&T< ,$@�$، و: ��ا��T� X$ء وY��U أن� آ$ن ��8D ا- ����D و

���8��D� ���H ا�%�$س، ���� ,�$ل X�.,ا��%.��� أ �� )) ا����Etم ��D��!�: ((إذا ��.��!��� : ,�$ل ا���� ����وآ�$ن أ

6$���9\�$ر، � ���9.Tوآ��$ن �&���9 خ Oن ذ���E������$���fن و:�� و����� �� >��T&� ا����eوآ��$ن آ)) k�"���

�D�� (( ، إ6 ��� ���$ن ]1: ق[} ق واf����ن ا��+��� {��$ أخ�?ت : ((�� أم~ ه��$م �%�` ح$ر��( ,$��

، وذآ�� أ��� ))ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و��D ���ؤه�$ آ�tX ���م ����( 8�D� ا��%.�� إذا خ�T< ا�%�t$س

��د أنt ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D آ�$ن إذا �tH��3 ,�$ل دا�� ��ا�"��� ��D� ن�9���%� : ((ود �� ا

ونY��\9�، ون��ذ �$�tD� �� ش�ور أن��%$، ��� �H�� ا�tXp�� E�: ،��tD ���، و��� E�: ،XDp�� ه�$دي ���،

�����ا ون�?��ا ���� ���ي ا���t$�(، وأشH� أ Q"�$�� �D��ن 6 إ�� إt6 ا�tD�، وأن�t�"� tا �.Y� ور�����، أر

��tDا� ��p�� 6ن����، و t6إ ��p�� 6 ��t�ن: ،$�HW�و,�$ل )) ش��gT� �� $o ا�tD� ور����، :�� رش� و�� �

،)��أ�� داود �� ��ن/ أن�� ��Jل ا��� ش�H$ب ��� �H��3 ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ���م ا�+�

)).و�� ��U ��: $�HW�ى: ((:?آ� ن"� ه?ا إ6 أن� ,$ل

$ ه�� آ�X �� : ((و�D\%$ أن ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و��D آ$ن ���ل إذا خT< : ,$ل ا�� شH$ب

$�� 6 ،��tDس، ��$ ش�$ء ا�$�t%ا� ��� �d&� 6أح�، و )D+�� �Dا� X~+��� ��$ ه� fت، و6 ��fت ,��<، 6

$�t%ا� Y�آ� �آ$ن، و� �tDش$ء ا� $� ،$oس ش�$t%و���� ا� $o�ش �tDب ش$ء ا�%$س، ���� ا�t��, $��� ���س، و6 �.

�tD�ذن ا�� t6ء إ�t� ا�tD�، و6 �!�ن ش� )).ا�tD�، و6 ���~ب ��$

،Y����$"6@���، وأو���$ف آ�$���� و��� ����D� ء$��%eوا� ،���D8 ح���� ا���D� ���.Tوآ��$ن ����ار خ

)��t%+م، وذآ��� ا�E�������9�ى ا����D، و3.����� ����ارد p��U.�، و3����D� ,�ا���� ا= ���� وا�%��t$ر وا�����$د، وا

�.T8 ه?ا آ$ن ��ار خD�: Y$رض g,ا�و�.

Page 83: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

83

�.Tخ آ�X ��$ أ3���� ���، و�!�� - أو ��� 3���D�ا -أ��H$ ا�%t$س إن!� �� �T3���ا : (( وآ$ن ���ل :

��~دوا وأ���وا.((

آ��X و,��` ����$ ��p��9�3 ح$���( ا��&��$b.�� و����H9"DW، و���� �!��� ��: >��T&� وآ��$ن

�D���� ا�$�9 ا��H$دة، و�?آ� :�H$ ن��� �D!� $H�: �tH�9ا-، و� ��"� $H"99:إ6 ا ).Tخ >T&�.

آ: (( و�.` �%� أن� ,$لH: ،��H�3 $H�: /�� ).Tخ �Xا�+?�$ءآ ���$.((

و�� �!� �� ش$و�� �&�ج ��� ���� إذا خ�ج �� ح+��3، و�� �!� D�./ �.$س ا�&T.�$ء ا����م

$�� .�b 6ح(، و6 ز��$ وا

وآ$ن �%.E� Y�ث در�$ت، :�ذا ا�9�ى ���D، وا�X.�9 ا�%$س، أخ? ا���yذن :� ا ذان

ء ا�.y�� 6 ،)9ذن وl�: 6، و�� ���Y�، :�ذا أخ? : ا�&g:�� �� ،).T أح� ���3 � X�� ش��D., $o و6

Y��U.

��%� Y8 ا��%.�، آ?ا ذآ�D� �وه $H�D� Jtآ�9: ،$W� ?أخ ،>T&� وآ$ن إذا ,$م

�D�ن �� Y��� )�Eeء ا�$�D&ب، وآ$ن ا�$Hش �� ذ�O، وآ$ن أح�$ن$ �9�آ�8�D� J ,��س، و��� أ�� داود �� ا

��d، وآ�e� �� ا�+�n� )DH أن� آ$ن O��� ا���8D� d ا��%.� إش�$رة إ��8 8D� Jآ�أن� 3 �%� £�"�

أن ا��"���ظ أن�� ��8D ا- ����D : أن ا���� إن�$ ,�$م �$����d، وه�?ا �k��., X�H ��� و����H، أح��ه�$

أن ا����� إن��$ ,�$م ��$��ح، وأ��$ ا����Q�"�D: ،d أه�X : $نا�e. و��D 3�آ8D� J ا��W$ و�8D ا���س

ا�Epل وا���ك، و���%( ا�%. �8D ا- ���D و��D ا�9 آ$ن �&H�: >T$ إن��$ :9"�` ��$�f��ن، و���

d���$� k9�3.

����، ���� ر���g إ���8 X\9���9 ���$رض، اش��.Tخ وآ��$ن إذا ����ض ���� :��

T.�9، وآ$ن �&T<، :+$ء ا�"��� وا�"���� ����eان :� ,�����W أح�����، :�g�T آ���E، :%��ل، خ

: ا ن��$ل [} إنt��$ أ���ا�!� وأو6دآ�� :9%�( {���ق ا��tD� ا���HD�":)) : ���n$، �� �$د إ�Y��.%� 8، ��� ,�$ل

28 [�D: ،$�H�W��, ه?�� ���eان : � :"H9D��$رأ�Eآ �T, 8t9أ�.� ح .((

��O�D :�$رآg رآ��9�� و�+3�tز : (( و�$ء �O�D، ا�\T�$ن وه� �&D+: ،>T/، :�$ل ��� $�� ��,

$�H�:(( ��.%8 ا���D� �ل وه�$�, �� ،)) : ��=وا )��$م �&D: ،>�T��آ�g رآ��9�� إذا ��$ء أح��آ� ���م ا�+�

$�H�: زt�+9��و.((

Page 84: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

84

وآ��$ن �W���� خT.���9 أح�$ن��$، و��HD�T�$ أح�$ن��$ �"���< ح$���( ا�%��$س وآ$ن��` خT.���9 ا��$رض��(

وآ�$ن �&�T< ا�%~��$ء �8�D ح��ة :� ا ���$د، و�"�~ض�8�D� t�H ا���W,(، . أb�ل �� خT.��9 ا��ا3.�(

.��Dوا- أ

:W�ل

ا��.$دات: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

XW:

ا��ض�ء: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

آ��$ن ���8D ا- �����D و����D �9�ض��E��� X��!� Jة :�� U$���< أح�$ن���، ور����$ ���8D ا���DW�ات

�$����� ��3$رة، و�����eDe ��3$رة، و�Jز���� �%��� ��3$رة، وذ���O ن"��� Jض���ء واح��� وآ��$ن �9�ض���� أر���g أواق

إ���8 أو,�����9 و���Eث وآ��$ن ���� أ����� ا�%��t$س ���. $ ����$ء ا��ض���ء، وآ��$ن �"��?~ر أ����9 ���� �������$�

إنD� t�ض��ء ش�T�$ن$ ���$ل : ((ا=��اف :��، وأخ.� أن� �!�ن : أ��9 �� ����9ي :� ا��HT�ر، و,�$ل

��، وه�� �9�ض�J :��$ل ��� و��� � )) �� ا���H$ن :t3$��ا و���اس ا���$ء �� 8�D)) : ا���$ء )) 6 �3��ف :�

ا��$ء �� إ��اف؟ ,$ل: :�$ل: Xر: ((وه$� �H8 نD� )).ن�� وإن آ%

��] ا ��p$ء �����3، � و�k �%� أن� 3�ضJ ��ة ��ة، و����3 ����3، و���E� $�E$، و:�

$�E� $Hp�� .و

وآ�$ن ���p . XW] و��Q�%9 �3$رة �\�:�(، و�3$رة �\��:��9، و�3$رة ��Eeث وآ$ن ��9

ن����، و6 ��!��� :�� ا�\�:��( إ6 $H�Wا�\�:��( ������، ون�� dWخ��? ن��J�: ،9%���$ق����� ا��p���p( وا6

ه?ا، وأ�$ ا�\�:9$ن وا�Eeث، :��!� :��H$ ا��XW وا����X، إ6 أن ه���� ��8D ا- ����D و���D آ�$ن

،$�H%�� X��ا� ��� ز��� أنt ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D )) ا�W"�"��((آ�$ : ��Dا� ��.� Gح��� ��

�D����p���3] وا����e%9 : ((و:�� ����£)) �p���3] وا�Q���%9 ���� آ���d واح���ة، :���X ذ������E� O$ ((و

�Eeث �U:$ت (( )p��p�ا� ��� XW��9%�$ق، و�� �+8ء ا�:H?ا أ�k �$ روي : ا��p�p( وا6

�� ���Wف، ��� أ����، ��� ���~Y وا6�9%�$ق : )"Db Gح�� ح��k�"� G ا�.9(، �!� : : رأ��

��� )�"Db ��� 69%��$ق، و�!�� 6 ���وى إ����� ا��p��p( وا6 XW��� �D�ا�%. �8D ا- ���D و

)."� Y�+� ف�� .أ��� �� ��Yt، و6 �

��$� �e%9ا���%8، و�� Y��� Q�%9�� و�3$رة وآ$ن ،��tDآ �����ى، وآ$ن ����k رأ

����� و����، و�X��"� ��D ح���G ��� ,�$ل X.�� : k��� أن�� ��� �!��ر k�"W��3 وا����� �����أ k���

Page 85: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

85

��%� tkW�� ا��أس، ه!?ا �$ء �%� ���"$، و��� k�� ء، أ:�د$p� �X آ$ن إذا آ�ر X�U ا ،��رأ

�D� خE:� ا�.9(، �8D� . $� X ا- ���D و�$"Wل ا���آ� ،k��� ��U k�"� $�ا ه?ا، إ�� : Jض��3

��أ�� ����3، وإ�$ ���k�"� ��U k، آ"��G ا�� ا�.��D$ن، ��� أ����، : ��E� $�E$، وآ���� k��

��أ��� : ((�� ,$ل)) �� 3�ضX�\: Jt آ��E� ��t$: ((�� ��� أن ا�%. �8D ا- ���D و��D ,$ل k��و

���E�$ (( G����"ب أح���� ح��$6 وآ ��$ن، وإن آ��$ن اp��� Y��������، وا���� ا�.����D$ن وأ a9��"� 6 وه��?ا

�D��أح$د��G : و,�$ل أ��� داود )) k��� رأ��� �e�)) : $��E�$ن ا�?ي رواY أ�� داود أن� �8D ا- ���D و

ح��G وا : �%� tkW� ا��أس ��ة، و�� k�� 8 أنD� �3ل $H�Dح آ$"Wن ا�$�e� 8D� �W9,ح� أن� ا

Yأن�/ ا��?ي روا Gح�� $�J: ،)�$���%$���9 آ�8D� X ا� k�� ا�.9(، و�!� آ$ن إذا ���] رأ� k��

ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D �9�ض�J و�J: ،)�t��T, )��$�� ���Dدخ�Y��� X ��� : ((أ�� داود رأ��

:�H?ا ���W�د أن�/ ��� أن ا�%.� ��8D ا- )). ���$��( 3"` ا���$�(، :��t���� kم رأ���، و��� ��%�] ا

���D و��D �� �%�] ��$��9 ح9�� 89�k�� >� ا����� آ��D، و��� �%�d ا�8�D� X���!9 ا���$��(، و,��

�D��أ�.�9 ا��\��ة �� ش�.( وY��U، :�!�ت أن/ �%� 6 ��ل �8D ن��� و��� �9�ض�8D�� J ا- ����D و

���� ����ة واح���ة، وآ��?�O آ��$ن إ�p���3 6] وا�Q���%9، و���� �D��� �"���£ �%��� أن��� ���8D ا- �����D و

)��$����� ���ة واح��ة ا�.�9(، وآ�$ن ����8�D� k رأ��� �3$رة، و�8�D ا� X&� �� ،$ا���3.$ �9�� Yء�وض

.3$رة، و�8D ا�%$��( وا���$�( 3$رة

�X ر����D إذا ��� �!�ن�$ وأ�$ ا,W9$ر8D� Y ا�%$��( �+�دة، :�D �"�£ �%� آ�$ ��3م وآ�$ن �\�

،��� خ��� و6 ��ر���، و����H�D� k$ إذا آ$ن$ : ا�&��� أو ا�+�ر��� وآ$ن ���k أذن�� ��g رأ:

���وآ$ن ���z k$ه�ه�$ و�$�H%b$، و�� �e.` �%� أن�� أخ�? ���H$ ��$ء �����ا، وإن��$ ��k ذ��O ��� ا

��k ا��%Q ح���G ا�.�9(، و��� �"��£ �%�� أ : �%� kW� و�� ��� $o@� ش���8 وض��D� ل�ن�� آ�$ن ���

��Dل ا���� أذآ�$ر ا��ض��ء ا��?ي ���$ل ����D، :!�?ب �&X��� ��� ،Q�D9 ر�: Gح��� �Xا����9(، وآ ��U

��9، و��U �%� `.� 6 ا�����9( :� أو��� و,���� ��tD� 6و ،�%� $oش� �D�أش�8D�)) : �H ا- ���D و

��� ا��t9�tا���، أن 6 إ�� إt6 ا�tD� و �%D�ح�Y� 6 ش�O�� ���، وأش�H� أن��t�"� tا �.�Y� ور�����، ا�t��HtD ا�

���~HT9�ا� �� %D� fخY� و: ح��f Gخ�� :� )) وا�:)) ��� ا��ض��ء )) ��%� ا�%��$@����$ ���$ل

$pأ�)) :�"��."$نO ا�t�HtD وO��ب إ�9\��ك وأ3�، أ )).�ك، أن

ن��` ر:g ا�"�ث، و6 ا�9.$ح( ا�EWة، 6 ه��، و6 أح�� ��� : و�� �!� ���ل : أو��

����%$د ���"�k، و6 ض����d، و���� �9+��$وز �أ���"$�� ا�.��9(، و���� ����و �%��� :�� ذ���O ح���ف واح���، 6

Page 86: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

86

�� O�?وآ� ،�l, ثEeا� Oذ�� X��� e�.�` �%�� أن�� 3+�$وز ا����:��� وا�!�.���، و�!�� أ��� ه����ة آ�$ن ��

ه���ة : ��( وض�ء ا�%. ��8D ا- ����D و���D أن�� �و�J9وtل ح��G إb$�( ا�\�ة، وأ�$ ح��G أ

X�U ���� ح89 أش��ع :� ا������p، ور����D ح8�9 أش��ع :� ا���$,�� :�H� إن��$ ���ل �8�D إدخ�$ل

.� ا��ض�ء، و6 ��ل ��J�� 8D( ا=b$�(ا���:��� وا�!: ��.

��%� k�� 6ء، و�ض��ا� ���� �@$pأ�� d��%3 9$د�� �D� و�� �!� ر��ل ا- �8D ا- ���D و

�D�� ��8D ا- ����D و�.%D� آ�$ن )��@$� Gوأ�$ ح�� ،�:Eخ �%� k� ا�?ي X� ذ�O ح��G ا�.9(، :

�� ا��ض��ء، � $H� d~�%� ),خ� X�.� �����$ذ � Gإذا : وح��� �D��رأ��` ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

ا ول �����D$ن ���� أر,��� ��: ،$���HDe�� a9��"� 6 ن$���p��: ،�������T�ف �� ���H8 و���D� k���� Jض���3

ض���d، ,�$ل ا����9?ي ����: وkW�� 6 ��� : ��9وك، و: ا�e$ن �.� ا��ح�� �� ز�$د �� أن�� ا

ه?ا: �D� . ا�.$ب شءا�%. �8D ا- ���D و

�>W�� و�!�� �3$رة ،Jض��3 $��Dا���$ء آ ���D� t>W� أن �D� و�� �!� �� ه��� �8D ا- ���D و

��� ا��\���ة ��� )) ا��8D�)) ��"�"W ن����، ور���$ �$ون�� ��� �����D� �>W أح�$ن�$ �"$��( آ��$ :�

Jض�ا���� ��$ 3 : ��D� t>� أن� ).� .ش

�9�"� XD&� وآ$ن O8 ذ��D� >zا�أح�$ن$، و�� �!� � . k"W�: ،���: G���"أ@��( ا� d�D9و,�� اخ

: ا���9?ي وY���U أن�� ��8D ا- ����D و���D آ�$ن �&X�~D �"���9، و,�$ل أح��� وأ��� زر��( �: `�.e� 6

Gح�� )�"Dا� X�D&3.

���D� £:$"� �!� �� g، و:$� : 9��رد ��� ش��اد ��� ا��� )) ا��%�(( وآ?�X�D&3 O ا

�&%�Y�W، وه�?ا إن �.�` �%��، :�ن��$ ���Dر� g�رأ�` ا�%. �8D ا- ���D و��D إذا 3�ضO��� J أ�$

��� ز���، ��Dو�.�� ا� ،�Dن، و�$��e�آ$ن ����D أح�$ن$، و�H?ا �� ��وY ا�?�� ا�9%�ا ��l.p وض��@�، آ

� �� �Dا� �.� Yد$%��(وا�����~g، و��Uه�، �8D أن : إ�H.

��t�"� ��� ���� وأ�$ O��"3 خ$��3، :�� روي :�� ح���G ض���d ��� روا��( �

�D�� را:g �� أ���� ��� ��Y� أن ا�%.� ��8D ا- ����D و��� أ �Dا� ��.� ��آ�$ن إذا 3�ض�J ح��tك ((

))خ��3$%T,ا��ار Oن، ذآ� ذ�$��� .، و���� وأ��Y ض

XW:

ا���8D� k ا�&���: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

Page 87: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

87

،)�Dو�� $���� �����D� `t,وو ، ا�"�p وا����، و�� �%�4 ذ�O ح3 89�:: k�� أن� �%� k�

����ة أح$د���G ح���$ن و���"$ح، وآ��$ن �������z k$ه� ا�&�����، و���� ��: �H��$أ���$م و���� )���E� �:$����Dو�

�����HD$ إ6 :�� ح����g��T�%� G وا ح$د���G ا���8��D� )"�"W خE:���، و����k���� ���%� kW��� 8��D� k أ

��E وأ���ا : Oا�%$��(، و�.�` �%�� ذ�� gو� ،$H�D� ا�W9�� )�$��ا�+�ر��� وا�%���D، و��8D� k ا�

X��9"�ورة، و�pل ا�"$��( وا��$�"� ,p$�$ أ��$ن �"X�9 أن 3!�ن خ$��( : �!� ،Gة أح$د��� :

.� أ�Hz وا��D أ��Dا����م آ$�&���، وه

���X إن آ$ن$��9 :�� ا�&�����H�D� k���� d$ و���� ،Y$����, $��H�D� و���� �!��� �d��D!9 ض���t ح$���� ا���9

�%H���$، وإن آ$ن�!� $9�X�U ،��9: ا������، و�� �D./ ا�&��D� k���� d، وه?ا أ��ل ا ,�ال :�

�Dش�&%$، وا� ،��$, ،X�\وا� kا��� �� Xp: .أ��J���D( ا

XW:

ا����9: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

�( واح���ة �D����� وا�!�����، و���� tkW��� �%��� أن��� �����3 �p��� �����9� �D��� آ��$ن ���8D ا- �����D و

���9، و6 إ�8 ا���:��� �p�إن ا�����9 إ��8، ا����:���، :�ن��$ ه�� ش�ء : ��� ,�$ل : ,�$ل ا=��$م أح��� .

O�?وآ Y�%� �� Yزاد Eأو ر�� )&.�� ��H�D$، �3ا��$ آ$ن�` أو DW� رض ا�9$�و��k . آ$ن ����9

9 ا�EtWة، :�%Y�+�� Y� و�Hb�رY : ((�%� أن� ,$ل tأ� �� E�ر ، وه�?ا ن�� ����k ))ح�e�$ أدرآ

��Uوة 3.��ك، و��$ �$:� ه�� . : أن �� أدرآ�9 ا�EWة : ا���Hb �� X���$: ،X�ر �: �� وأ��"$

�� ا���9اب، و6 أ��� � Xو�� ��و �%� أن� ح� ،)D�ا� )�$U ��ا OD3 ا���$ل : �H���b، و�$ؤه� :T,

��Jن :� ا����$وز ا����$ل أآ��e ��� ا���9اب، وآ�?�O أرض g�Tا�� g� ،����، و6 :��D أح� �� أ�"$

X���$��Jن� آ$ن ����9 gT, ،ه?ا �� .، وا��D أ��D وه?ا ,�ل ا�+�H�را�"+$ز وY��U، و�� �3

��T�ن أ��$�Y��� g ا�����ى ��Hz 8�D�ر ا���8�%، ��� gا�����9 ��� وض� )��� وأ�$ �$ ذآ� :

��T ا�?راع، وإ,$�( إ�H$�� ا�����ى آ�$��yذن، إ��8 أن 8D� آ�� �T�إ��اره$ إ�8 ا���:Q، �� إدارة

�XW� ،��D إ�8 إ�H$�� ا���H: ،$H�D� $H�.T�: ،8%?ا ��$ �� ��� �D���$ أن ا�%. �8D ا- ���D وT, �D��

tkW�� ��� O�?9"��%�، وه�?ا ه����، إ���� ا�9"�$آ�، وآ��و��tD� 6 أح�ا �� أ�"$��، و6 أ�� ��، و6 ا

أن p�9�� ء وه�?ا�ض��م ا�$��� $��@$, ��D���X أQ�Db ا�����9، و� ،����%� ا�E�� X!� ����9ة، و6 أ���

.، إ6 :��$ ا,8p9 ا����X خE:��!�ن ح!�� ح!��

XW:

Page 88: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

88

ا�EWة: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

و��� ���X ش���HD., $o$ و�t�D3 6£ )) ا�tD� أآ.�: (( آ$ن �8D ا- ���D و��D إذا ,$م إ�8 ا�EWة ,$ل

�$�%�( ا�.9(، و6 ,$ل : g�� �E�� ��tDة آ�?ا X.�9��� ا��.�D( أرD��و6 ,�$ل أ ،$����J� ت إ�$��$ أو$��: رآ

d����%$د ��"�k و6 ض��� l�, أح� �%� X�%� �� ع�� ��� Y?,`، وه�ء، و6 :�ض ا�$p, 6أداء و

و6 ��%� و6 ���n�� X( واح��ة �%�H$ ا�.�9(، ��X و6 ��� أح�� ��� أ��"$��، و6 ا�9"��%� أح�� ���

� t�U $وإن� ،)�����، و6 ا @�( ا ر� ا��EWة ا�$9�: ��%� �Dا� رض��] ا��J9خ��� ,�ل ا��$: :

�$�%��(، وإن��$ أراد DWا��� £���D3 أن ا��?آ� ��n: ،آ�?��إنH$ ���` آ$��W$م، و6 ��خ�H�: X$ أح�� إ6

�$��?آ� �Dرح�� ا� �� أ���ا ��� �����D ا�%.� : ا��$:�3!.���ة ا=ح��ام ���/ إ6، وآ��d ���9"<� ا���$:

�D� -8 اD� ن��: ،�H3���� �Eة واح��ة، و6 أح�� ��� خ�D$@�� وأ��"$��، وه�?ا ه���H� و: �D�� و

،�Hه��� ��� Xل، و6 ه��ي أآ���وا��.� ��D�9�$� Y$%D� ذ�Y$%D., ،O، و,$: �H%� أو��ن$ أح� ح�:$ واح�ا

�D� .و6 �%( إt�D3 $� 6�Y �� �$ح< ا���ع �8D ا- ���D و

)n�� إح�ا�� : �� .�U 6�ه$، و�� �%�X أح� �%� ��اه$)) ا�tD� أآ.�: (( وآ$ن دأ

��H$ ا��.�D( إ��8 :��وع أذن���، E.�9��� ،g�$�� �H$ ���ودة ا� ���� g:�� وآ$ن

�� ح��� ا��t$��ي� و�� ��� ,$��ا J: ،��.!%� 8ح89 �"$ذي : وروي إ� �����H$ ا��%!.��، وآ�?�O ,�$ل ا

���� ح+�� . ���� X�@أذن��� : و,�$ل ا�.���اء . إ���8 ح��$ل أذن���� : و,��$ل وا ���� $�.��, .X���,و : X����ه�� ���� ا�

X�,و ،��: �t�&ا�� : d�D9&� و��� ،$�:E9ن اخ��!� E�: ،���.!%� 8إ�� Y$�tه$ إ�8 :�وع أذن���، وآ�Eآ$ن أ�

.�Hz 8D� 8%� ا����ى�%� : �"X ه?ا ا��:gp� �� ،g ا��

و��� خT$��$ي آ��$ �$���ت ���� (( وآ$ن ��k9�9 3$رة �ـ %�� ��$� t�HtDا�

t�HtDوا�.�د، ا� aDteء وا�$��$� �� خT$�$ي %D�Uا t�HtDا����ق وا��\�ب، ا� $��$T&ب وا��ا�?�ن �� ن�~%

��] �� ا��tن/ )).آ�$ �%�8t ا�te�ب ا

��tD�?ي :��T� ا����t�$وات وا رض ح%����$ �D����$ و���$ أن��$ ���� : (( و��3$رة �����ل ��H�و ��Htو�

3 ون�! و�" E� tأ���ت، وأن�$ ا����آ��، إن O�?���$ي و3$�� �tD� رب~ ا��$����، 6 شO�� ��، و

�:�9Uوا ، ن��� ��Dz ،وأن�$ �.��ك ،�~� ر ، أن� ا�O�D�، 6 إ��� إt6 أن� أوtل ا�D�����، ا�t��HtD أن�

�� ذن�� ��U$: ، ح��� ا خ�Eق �H� 6�ي �?ن. ، واه��ن ��H$، إن�t� 6 �\��� ا��?�ن�ب إt6 أن���� �

،O�����، �.O��t و ���~Ho$ إt6 أن� ���~8ء ا خ�Eق، W�� 6�ف �%~� ، وا��ف �%~ ح�%H$ إt6 أن

Page 89: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

89

Xوا�&�� آ O��ب إ�9\��ك وأ3�، أ ��$� و3 ، و�!�� )) �O���، وا����t ��/ إO��، أن$ �O وإO�� 3.$رآ

X�Dم ا�$�, .ا��"��ظ أن ه?ا ا6�9�9$ح إن�$ آ$ن ����� :

����ا:�b$��: ،X� ا�����$وات وا رض، ���$�� ا�t���HtD ربt �.�ا@���X و��!$@���X وإ : (( و��3$رة �����ل

~Q�"ا� ��� ���: d�D9اخ $��� ���� �.�$دك :���$ آ�$ن�ا :��� �&D9���ن، اه��ن ��!"3 ا�\�< وا��Ht$دة، أن�

��ذنO، إنH3 Ot�ي �� 3�$ء إ8� ��اط 9�����.((

ن���ر ا����t�$وات وا رض، و���� :���t�H : (( و��3$رة �����ل . ا�"����G...)) ا�O��� t���HtD ا�"����، أن��

Oأن� آ.�، �� ,$ل ذ� $�H%� �Dا� �] �b,� ا�W"�"( �� ا�� �.$س رض� : 3J�� .و

� أآ.�، ا�"��� ��tD� آ���eا، ا�"��� ��tD� آ���eا، ا�"��� ��tD� ا�tD� أآ.�، ا�tD� أآ.�، ا�tD: (( و3$رة ���ل

�!��ة وأ���E، ا�t��HtD إن~� ��tDن ا�$".� ،E���ة وأ!� �tDن ا�$".� ،E���ة وأ!� �tDن ا�$".�آ��eا، و

tا�� �� O� )).T�$ن ا����� �� هY�� ون�&� ونe��أ��ذ

ا�tD� أآ.� ��� t��ات، k~.�� t�� ��� ��ات، t�� �"�� ���ا، X~DH� t�� ����ا، : (( و3$رة ���ل

ا�t��HtD : ((، t��� ����ل )) � واه��ن وارز,%� و��$:% ����ا ا�t�HtD اt��)) : ��U 9��\�� ���ا، t�� ���ل

))إن~ أ��ذ �O �� ض�Q ا���$م ��م ا���$�( ���ا

�D� . :!X ه?Y ا ن�اع �"` �%� �8D ا- ���D و

�ـ k9�9�� ن(( وروي �%� أن� آ$ن$".�O ا�t�HtD و�"���ك، و3.�$رك ا��O�، و3��$8� ����ك، و6

، ��� )) إ�� U��ك �$�t%ا� Xآ��ا��9 �� ا��:�$�، ��� أD� �� D� Gا��%� �� ح�� Xأه Oذآ� ذ�

��� �8D أن� ر��$ أر�X، و,� روي ��De �� ح��G �$@�( رض ا��H%� ��D$، وا ح$د��G ا��9� �أ

D., ���$م ا�%.��: ��� k9�9��� ا- �%�� أن�� آ�$ن �� ا�&T$ب رض� ��� �� k� �!و� ،�%� � أ�.

��، و��D~�� ا�%$س و,�$ل ا=��$م أح��� �H+و� �D�أ��$ أن�$ :Jذه�< إ��8 ��$ روي ��� : �8D ا- ���D و

�] ���$ روي ���� ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D ���� ا6���9�9$ح آ��$ .��� k9�9���ن �����، و���� أن ر���E ا

.ح�%$

��اض�g أخ��ى �: $�H3ة أو�� ,�� ذآ�����%�H� $�H� . وإن�$ اخ9$ر ا=�$م أح�� ه?ا �

)�$"Wا� �� D�� �� ���.

،���tDن ا�$".������� ا�����fن ����� ا�����fن، :���ن أ:��Xp ا�!�Eم � و�%�H$ اش��8��D� ��$�9 أ:��Xp ا�!�Eم

.ا��D أآ.�، و,� H%�p3$ ه?ا ا6�9�9$ح �g 3!.��ة ا=ح�اموا�"�� ��D، و6 إ�� إ6 ا��D و

Page 90: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

90

و�%��H$ أن��� ا���9�9$ح أخeD� ���D%��$ء �8��D ا����D، و����D� ��p��9� Y����U$ء، و���H?ا آ$ن��` ����رة

ا=خEص 3��ل �GD ا���fن، نH$ أخ� `W�D���d ا���ح�� 3.�$رك و3��$�8، وا�e%�$ء ����D ، و��H?ا

��� ا����fن ، :���Dم أن )) �� ��tD ، و6 إ�� إ6 ا��D ، وا��D أآ.� �."$ن ا��D، وا�" ((آ$ن �أ:�Xp ا�!�Eم

.�$ H%�p3$ �� ا6�9�9$ح$ت أ:Y��U �� Xp �� ا6�9�9$ح$ت

ا�%$:�D(، وه�?ا آ�$ن ���� �: X��Dم ا�$��, �: و�%H$ أن Y��U �� ا6�9�9$ح$ت �H9�$$ إن�$ ه�

.ا���ض����D ، و��D~�� ا�%$س :

و�%H$ أن ه?ا ا6�9�9$ح إن�$ء �eD%$ء �8D ا��ب 3���p9� ،8�$ �¥خ.$ر ��� ���$ت آ�$��� ،

((ون��ت ���E ، وا6�9�9$ح �ـ �Hو� `�Hا����ق ��$ )) و� ��� $��H%��إخ.�$ر ��� �.�د��( ا��.��، و

$�H%��.

(( و�%H$ أن �� اخ9$ر ا6�9�9$ح �ـ Hو� `H)) و� �D�!� 6 G���"( ��� ا��T��، وإن�$ �Jخ?

�&�Eف ا6��9�9$ح ��ـ ، ��,$�:��ن ��� ذه�< إ���� ������ آ��D إ��8 )) ��."$نO ا���HD و�"���ك ((، و�?ر

Yخ�f.

Oذ� ����ـ )) أ��ذ �$��D �� ا���T$ن ا����� : (( وآ$ن ���ل �H+� ،)"3$أ ا����� ��)) ��Dا� ���

�H$3$رة، و�&��H)) ا��tح�� ا��tح�� �H+� $�� �eأآ $.

��H$ دا@��$ :� آ�X ���م و���D( خ��/ ���ات أ���ا، ح��pا و����ا، ��H+� ��!� �� و6 ر�< أن�

ا �W$ر ا��$ضD(، ه�?ا : Y�D� Xوأه ، ��و�&� ذ�8D� O خ�D$@� ا��tاش��� ، و�H�� 8D�ر أ�"$

،)��D�+� ظ$����J� ����: G�.���9ا��"��$ل ح8��9 �"��9$ج إ���8 ا� X��"أ� ���� O��D3 k�"W��: ،)واه��� Gوأح$د���

��9 �+�tDا ض&�$�� gض�وه?ا � ، k�"� ��U $H"���و ، k��� ��U Gح$د� .ا

�3�� $H� . وآ$ن` ,�اء�3 ��ا، �d� �%� آ�f X(، و����

��� $�H����f(( �3: (( :�ذا :�غ �� ,�اءة ا��$3"(، ,$ل g�:اءة ر���$�� ��H+� ن آ�$ن�: ، $�H�$,و

��Dخ ��.

�: d�D9ه����ة، واخ �������J أ $�H%ا�9!.��� وا����اءة، و� ��� )9!� وآ$ن �� �!99$ن،

���� ا��3$"��( � $��Hن���(، :���وي أن$eا� .X���,ع : و�ا��آ�� X��.,ا�����اءة و ����� $��Hإن .X���,و : ����U 99$ن!��� ه��

��TD: ،)e�$e( ���ا ��X ��3اد~ ا��%t�/، و��� ا و�8، :9!�ن ��E$، وا�n$ه� إن�$ ه ا�%9$ن :�l، وأ�$ ا�

����ر ا6��9�9$ح، وا�e$ن��( ,�� $�HD��!� XW� ا���اءة �$��آ�ع، �&�Eف ا���!9( ا و��8، :�ن�� آ�$ن �+

X�, : 8 ه?اD� �X ,�اءة ا���J�م، : $Hاح�( : إن�DD: ،)�e�$eر ,��اءة ا��$3"�(، وأ��$ ا����� $HD��T3 \.%�

Page 91: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

91

� )9!� ��!E�: ،)�e�$� )9 وا�%�/ :�l، وه $�HD���T(، :�� �� �?آ�ه$، :�W��Dه$، و��� ا�9.�ه�$، �

اخE9ف ��� ا��وا���9، وه?ا أ�Hz �$ ��$ل : ه�?ا ا�"���G و,�� ��k ح���G ا���!��99، ��� روا��(

�� آ�<، و���ان �� ح���W، ذآ�� ذ��O أ��� ح��3$ :� ����ة، وأ)) �"�"�� (( ���و����ة ه�� ا

���� : � ���� روى ح����G ا����!��99 �����ة ���� �%���ب و,��� ,��$ل�%���ب، و,��� 3.���� ���?�O أن أح�� ��nح�

��99!��� �D�������!9( إذا آ.���، و���!9( إذا :����غ ���� ,���اءة : ر����ل ا�8D��� ���D ا- ������D و :} �����U

���$pو6 ا�� �H��D� ب�p\7: ا��$3"�( [} ا�� .[ G���"ق ا���b [��� :��ذا :��غ ��� ا����اءة، : و:�

���� �.��� ا����ح�� ���!` وه��?ا آ$��+���X، وا����D£ ا ول �����~� )�D��� �����¥���$م : �.����، و���H?ا ,��$ل أ

�!99$ن، :$9U%��ا :��H$ ا���اءة ��$3"( ا�!9$ب إذا ا:k99 ا�EWة، وإذا ,$ل :}���$pا��$3"�( [} و6 ا� :

�8D أن 3����� �"�X ا���!��99، إن��$ ه�� ��� �����3 ,�9$دة، :�ن�� روى ا�"���G ��� ا�"���، ��� ] 7

���ة ,$ل : � $�H9n99$ن ح�!�، :�Jن!� ذ��O ����ان، :��$ل �: �D��: � ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

$�%D�: ؟����� أن ,�� ح��£ ����ة، ,�$ل ���$����%�(، :!�9< أ >����� آ ~��ح�n%$ه$ �!9(، :!9.%�$ إ��8 أ

��� ذ��O : �$ ه$3$ن ا��!99$ن ,�$ل : ��9$دة� ا��EWة، وإذا :��غ ��� ا����اءة، ��� ,�$ل �: Xوإذا : إذا دخ�

وآ$ن ��+.� إذا :�غ �� ا���اءة أن ��!` ح89 ���9ادt إ���� ن���� و��� �"�a9 : � ,$ل و6 ا�p$�� : ,$ل

�H?ا a9"� ة��� �� ��"�$�.

l����$رض ��� ���� أو Y���U، و�9�� $�H�~�&��ه�$، و�U رة�� :�ذا :�غ �� ا��$3"(، أخ? :

$.�$U $H�:.

EWا� : �D� ة ,�اء8D� �3 ا- ���D و

��f ��9( إ��f )@$� 8(، و��Eه$ ����رة �"%�، و��Eه$ ��ـ )ق( وآ$ن ���أ : ا��+�

(و�Eه$ �ـ ) إذا ا���t/ آ�~رت (و�Eه$ �ـ ) ا��وم( ا��آ���9 آ��H�D$، و��Eه$ ��ـ ) إذا ز���:

���ـ ) ا������~ذ3��( k99:$��: ،$هE���ا������ و ����رة ا���� (وآ��$ن :����%�y ( 8���ح8��9 إذا ����D ذآ��� ��

gآ�: )D�� .وه$رون : ا��آ�( ا و�8، أخ?�3

�ـ )�آ�$���9D، ) ه�X أ8�D� 8�3 ا=ن��$ن (و���رة ) أ�� E��%3 ا��t+�ة ( وآ$ن H�DW�$ ��م ا�+�

،��9� ا���آ�: Y?ه� [�����] ه�?Y و���D آ��e� ��� ا�%�t$س ا����م ��� ,��اءة �� $� X�و,��اءة و�� ��

وأ���$ ���$ �n%��� آ���e� ���� ا�+��H$ل أن ���.k ����م . ا����+�ة وح���ه$ :�� ا����آ���9، وه��� خ��Eف ا����%(

،��nه�?ا ا� X�� �] ا @��( ,��اءة ���رة ا���+�ة � Yا آ�?Hو� ،��n� XH+: ،ة�+�� X~p: )�ا�+�

�.�إ وا���$د، وخQ�D وإن�$ آ$ن �8D ا- ���D و��D ���أ ه$��3 ا���ر��3 ��$ اش��D� $9D�9 �� ذآ� ا�

Page 92: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

92

fدم، ودخ�ل ا�+%t( وا�%�t$ر، وذ��O ���$ آ�$ن و�!��ن :� ���م ا�+���(، :!�$ن ����أ :� :+�ه�$ ��$ آ�$ن

و�!�ن : ذ�O ا���م، 3?آ��ا �_�( �"�ادث ه?ا ا���م، آ��$ آ�$ن ����أ :� ا��+�$�g ا���n$م آ$ ���$د

���رة )� ).ا�\$ش�((و ) �.~k(و ) وا,�9�`(و ) ق(وا�+�

XW:

����� ���آ$ن�` ��Eة ا���Hn ��3$م، : (( وأ�$ ا���Hn، :!�$ن X��T� ,�اء�H3$ أح�$ن�$، ح8�9 ,�$ل أ

���D� -8 اD�� 3 أه��D، :�9�ض�J، و���رك ا�%.�J�� ��� ،��9�$ح p���: ،g���.ه< ا��?اه< إ��8 ا�?�:

$HD�T� $�� 8و� ا��آ�( ا: �D�و�3$رة ��ـ ) أ��� �H) X���%3$ �3$رة ����ر وآ�$ن ����أ :� . روا�D��� Y )) و

)8D� ).ا���$ء وا�T$رق(و ) ا���$ء ذات ا�.�وج(و3$رة �ـ ) ا�X�D إذا �\�8(و ) �.k ا�� ر�O ا

�8D ا�%dW �� ,�اءة �Eة ا��Hn إذا b$�`، و���ره$ إذا ,�Wت: ،�W� . وأ�$ ا�

$ن ه����� :��H$ خ��Eف ����X ا�%��$س ا����م، :�ن��� ���Eه$ ����ة وأ��$ ا��\���ب، :!��

ا��آ���9، و��ة �ـ ) ا ��اف(�ـ: $H,t�:)ر�Tـ ) ا�� ).ا����Eت(و��ة

��� �.�� ا�.�� ���� ���روي ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D أن�� ,��أ :� ا��\��ب ��ـ : ,$ل أ

�ـ ) ا���( $H�: ت(وأن� ,�أ$:$Wا� ( $H�: ـ وأن� ,�أ���ـ ) ح� ا��خ$ن ( $�H�: وأن�� ,��أ) O����.k ا��� ر

8��D� ���ـ ) ا $���H�: ن (وأن��� ,���أ�ـ ) ا�����9 وا������9��� $���H�: ذ��3 (وأن��� ,���أ~��������ـ ) ا�� $��H�: وأن���� ,���أ

��W$ر ا���XW ,$ل) ا����Eت( $H�: رة: وأن� آ$ن ���أ�H�� ر �"$ح$�f $HDآ .ان8H9. وه

)g.9�(...

@ $H�: )ا وأ�$ ا���او�?�Hا�"!��، و� �����X ���وان : ��H: ،$��@دا XWر ا����$W�, 8 ,�اءةD�

��`، و,�$ل $� ��� ر���ل ا�O��$� ! ��D ���3أ :� ا��\��ب ���W$ر ا����XtW؟ : أن!� ���D ز�� و,�� رأ��

�������T8 ا�����T�: و���$ ��b��8 ا���T�����؟ ,��$ل: ,��D`: ,��$ل. ���8D ا- �����D و����D �����أ :�� ا��\���ب

.�k�"� G رواY أهX ا��%�وه?ا ح�) ا ��اف(

��� �$@��( رض�� ا��H%� ��D$ أن ا�%.� ,���أ :� ا��\��ب ����رة @$��t%اف( وذآ�� ا����� ) ا

��9� ا��آ: $H,�:.

X�� :$��"$:8D� $H�: )n ا}�( ا����Wة، وا���رة ��� ,�W$ر ا��XtW�� خ�Eف ا���%(، وه�� :

.��وان �� ا�"!�

�ـ �D���$ذ ) ا���9 وا���9�ن( وأ�$ ا���$ء ا}خ�ة، :��أ :�8D� $H ا- ���D و�� `t,وو

���ـ $�H�:)$8 (و ) ا�����/ وض��"$ه��D� ون"�ه��$، وأن!��� �����D ) ا�X���D إذا �\���8(و ) ���.~k ا���� ر��O ا

Page 93: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

93

��ـ $H�: �3ا�.���ة (,�اء ( ����� ��H� $ده�$�J: ،ف��� ��� ����و �%�8 ����، ��� ذه�< إ��8 tD�� $����� $

���ـ ���H�9�Q��D )) أ:��9$ن أن��` ���$ ����$ذ: ()و���H?ا ,��$ل ����( ا�.����ة(���8p ���� ا�X���D ���$ ش��$ء ا����D، و,���أ :

��ه$� .ا�%t�t$رون �Y?H ا�!�D(، و�� �9�9D�ا إ�HD., $� 8$ و6 �$

�����ر3 $��H�: ن �����أ$��!: ،)���� و آ��$�9D�) ا��%��$:��� (و ) ا�+����(( وأ���$ ا�+�

)k~.� ).ا�\$ش�((و ) ��رة

���D ) �$ أ��H$ ا��?�� �f%��ا ( وأ�$ اW9,6$ر �8D ,�اءة أواخ� ا���ر��3 �� �� ��D: ،$خ�ه�f 8إ��

��D� £:$"� ا�?ي آ$ن ���H� d�$&� �وه ،�l,.

(و ) ق( وأ�$ ,�اء��3 :� ا ���$د، :�9$رة آ�$ن ����أ ���ر3 ��و�3$رة آ�$���9D، ) ا,�9

��ر3)k~.�وه?ا ه� ا��Hي ا�?ي ا�8D�� ��9 ا- ����D و���D إ��8 أن ��� ا��tD� ��� ) ا�\$ش�()و (

.و�X، �� �%�&� شء

�!�� رض� ا- �%�� :� ا��+�� �����رة ������Y، :���أ أ� و��H?ا أخ�? ��� خ��D$ؤY ا��اش��ون ���

��$ خ�D��( ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D؟ : اح89 �Db �� $.��, $H%� �tD�ع ا���/، :�$�� ) ا�.��ة(

�` �� 3+�ن$ ��D:$U: آ$دت ا���/ gDT3، :�$لDb ��.

��ـ $�H�: أ���� ��%� �Dا� إ���ا@�X (و ) ه��د (و ��ـ ) ا�%"�X (و ) ����d ( وآ$ن ��� رض�%� (

8�D� d�&� ��� $خ��%� �D�خ�D$@�� ا��اش����، ون"�ه$ �� ا���ر، و�� آ$ن T3��8D� �D ا- ���D و

.و��D� gDtT� ا�%t�t$رون

: �D�� Yا�?ي روا G��"وأ�$ ا� ))�"�"� (( ���D� -8 اD�� ����ة أن ا�%.� ��� ��$� ��

���� 3&�����$ :��$���اد ������� ] 1: ق[} ق وا�����fن ا��+����{و���D آ��$ن �����أ :�� ا��+��� � �3E��� `وآ$ن��

))����� ا��+�، أي : أي)) ����ه$ 3&����$ إن�: � �3E��ه�$، و��U ��� ��eاءة ا��+�� أآ��, X��T� آ�$ن .

�` ا�� �.�$س ����أ و �� ) ا�����Eت ��:�$ (و��ل �8D ذ�O ,�ل أم ا��Xp و,� ��$�: : ���� �%� $��

�: $�H� �� ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D ����أ ������اءة ه?Y ا���رة، إنH$ }خ� �$ %3�tذآ

fخ� ا ��ا��\�ب :H?ا: .

����((وآ$ن��` ����3E: وأ���p$ :���ن ,������U$���( ,��� ح��?ف ���$ ه�� ���):$p إ�����، :��E �+���ز ()

�3E�� أن p�9�� $ا����$ق، وا����$ق إن�� ��p�9�� $� ا���$ق، و�3ك إض�$ر ��D� إض�$ر �$ 6 ��ل

�� ذ�O ا���م � $HtD�3 آE� أن p9�� 6ا��+� آ$ن` 3&���$، و ��� ���D� آ$ن` 3&���$، ه?ا ��$ 6 ���ل

4� .ا��D£، و�� آ$ن ه� ا���اد، �� �&8D� d خ�D$@� ا��اش���، :���9!�ن �$��%��خ، و����ن ا�%$

Page 94: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

94

�D��و,��ل أن�/ رض� ا���D )) أ��!�� أمt ا�%�t$س، :d�~�&�D : (( وأ�$ ,��� �8D ا- ���D و

�%� : �tDل ا����8D ا- ���D و��D أخtd ا�%�t$س ��Eة :� ��3$م :�d��&9�$ أ��� ن��. k���� آ$ن ر

���D� -8 اD�� ن���: ،�����Jة ا���H6 إ�8 ش ،��D� >zووا ،�D�إ�8 �$ :��D ا�%. �8D ا- ���D و

��d وذا ا�" pأن ��� ورا@�� ا�!.��� وا�� ��D� �,و ،���$&� �� ،��J�$��(، :$��?ي و���J� �!� �� �Dه�

،)��$p�� ف$��Jض� Oل �� ذ���b�3 أE� ن��ن� آ$ن ��!� أن 3!: ،����D ه� ا�d��&9 ا�?ي أ�� :

خ���( �$�%�.( إ�8 أb�ل �%H$، وه��� ا�?ي آ$ن وا��D� >z ه� ا�"$آ� �8�D آ�X ��$ 3%�$زع :��� H:

�Dا� آ�$ن ر���ل : � �%��H$ ,�$ل ا��9%$ز��ن، و��ل ���D �$ رواY ا�%�$@ وY��U �� ا�� ���� رض�

�ـ $%��yو� d��&9�$����، ) ا��W$:$ت (:$���اءة �ـ ) ا�W$:$ت(ا���J� �Dن$ ��J�� ا��?ي آ�$ن d���&9ا� ���

�Dأ� �Dوا�.

XW:

)����%�H$ 6 ����أ إ6 ��H$ إ6 :� ا�+�����رة :� ا��EWة ����� 6 �D�� وآ$ن �8D ا- ���D و

،������$@� ا�DW�ات، :�� ذآ� أ��� داود ��� ح���G ����و ��� ش���<، ��� أ����، ��� وا� وأ�$ :

ر���ل ا�8D�� ��D ا- �Y�� : ���D أن� ,$ل �������رة ��\��ة و6 آ.���ة إ6 و,�� XtWا���� ��� $�

)� ا�EtWة ا��!9�: $H� .و�y� �Dم� ا�%$س

. ة آ$��D(، ور���$ ,�أه�$ :� ا���آ���9، ور���$ ,��أ أول ا����رة وآ$ن �� ه���� ,��اءة ا����ر

�%� £�"� �D: ،$Hb$� . وأ�$ ,�اءة أواخ� ا���ر وأو�: �D�وأ�$ ,�اءة ا���ر��3 : رآ�(، :!$ن ��

��%� £��"� ��D: ،ا����ض ��د رض� ا���D �%�� . ا�%$:D(، وأ��$ :���� ��� ���ف : وأ��$ ح���G ا إن�

��و ) ا���ح�� (ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D ����ن ���%�H ا����ر��3 :� ا��آ��( ا�%n$@� ا�9 آ$ن ر

رآ���( و ) ا���%+�(��:)`���إذا (:�� رآ���( و ) ا���?ار�$ت(و ) ا���T�ر(:�� رآ���( و ) ا�"$,��((و ) ا,�9

`������ �"��tD ه�X آ�$ن :� ا����ض أو :� ا�%��X؟ ) ن(و ) و, �� X� رآ�( ا�"��H: G?ا ح!$�( ::

X�9"� �وأ�. وه �D���9 ��$، :��D$ آ$ن ���و,� ذآ� أ�� داود �� ر��X . $ ,�اءة ��رة واح�ة : رآ

k.Wا�� (�� �H�%�( أن�� ���g ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ����أ :� ا���آ���9 ) إذا ز�����:

.:E أدري أن� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D، أم ,�أ ذ�O ���ا: آ�H�9D$، ,$ل

XW:

Xو��� آ� k.�Wة ا��E�� ��� )ن��$e8 ا��D� 8و�� وآ$ن ��8D ا- ����D و��X��T� �D ا��آ��( ا

�@$��� ���� ���eأآ k.Wة ا���E��� X���T� م، وآ��$ن���, g��,و g����� 6 8��9ح $��HD�T� آ��$ن $�������Eة، ور

Page 95: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

95

X��,��9، و!@E8 و��$��3 ��tDا� Y�H��� ،د�H��� ��+ن ا��f�, ن E� Y@!�( ا��H��� X��D : ا�DW�ات، وه?ا

هX ��وم إ�8 ان�p$ء �Eة ا�k.W، أو إ���Db 8�ع H�=8 أن ا�%�ول اD� 6ن �.%�$ن�ر، وا��$H%وا�

.ا��+�؟ و,� ورد :�� ه?ا وه?ا

�T3 X��HD$ ��ض$ ��$ ن��9W �� ا���د� ،$H3$� . وأ�p$ :�نH$ ��$ ن�� ��د رآ

. ا�%�م، وا�%$س ����9"�ن وأ�p$ :�نH$ 3!�ن ���<

ا��9.$ل ا���$ش، وأ�.$ب ا��ن�$: ��� . وأ�p$ :�نJ� �� �Hخ?وا

وأ�p$ :�نH$ 3!�ن : و,` 3�اJb :�� ا���g وا�D~��$ن وا���D< ���ا��U و���م �3!�� ا6ش�9\$ل

Y�� .:��، :��H� ا�f��ن و��9

��X وأو���، :Ep�: `��T�J ��� ا6ه��9$م ��H$ وT3���HD$، وه�?Y أ���ار وأ�p$ :�نH$ أ�$س ا�

.إن�$ ���:H$ �� �� ا��9$ت إ�8 أ��ار ا�����( و��$��ه$ وح!H�$، وا��D ا���9�$ن

XW:

����� g�:ر �$ ��9اد� إ��� ن����، ��� ر��� `!� وآ$ن �8D ا- ���D و��D إذا :�غ �� ا���اءة،

$ t��3م، وآ.�t راآ�$، ووضg آ�8D� ��t رآ.��9 آ$��$�] ��H�D$، وو�3 ����، :%"$ه��$ ��� �%.���، آ�

�$د6 ��� Y�Hz ح�$ل �D�+� X� ،�p�&� و�� ،�� .و��Y�Hz l و��Yt، وا��9ل، و�� �%W< رأ

ا����n : (( وآ$ن ���ل ~���."$نO ا�t��HtD : ((O، أو ���W9ا ����D و3$رة ���ل �g ذ� ))�."$ن ر

� ��Uا t�HtD��ك، ا�"�وأ��$ . وآ$ن رآ��� ا����9$د ����ار ���� ��3.�"$ت، و��+�دY آ�?�O )) ر�t%$ و

��%� ��Dا� ا��EWة خd�D ا�%.� ��8D ا- ����D و���D، :!�$ن : ح��G ا�.�اء ��� ��$زب رض� ر���

��� ا��+���3 ,��.$ �� ا���اء ,�$�� :�آ� $� �9�D+: ،�3�+�: ���9ا�$: �� . �Hp��� �%� �H: �, ا?H:

O�?9�ل آ�����ر ,�$��، و��+� ���رY، و� gأن� آ$ن ��آ . ���D� -8 اD�� ن�� و:� ه�?ا ا����H ش�ء،

�$��$@�( ��f( أو ن"�ه�$، و,�� ���3م أن�� ,��أ :� ا��\��ب ��ـ k.Wا�� و ) ا ���اف (و���D آ�$ن ����أ :�

و��D�م أن رآ��� و��+�دY ��� �!�� ,��ر ه�?Y ا����اءة، و���ل ����D ح���G ) ا����Eت(و ) ا�T�ر(

�� ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D أش�.� : أن/ ا�?ي رواY أهX ا��%� أن� ,$ل � وراء أح� �D� $�

�D���ل ا�8D� �D ا- ���D و���� �.� . �Eة ��� %�:"�رن�$ :� : � ا������، ,�$ل إ6 ه?ا ا��89 �

���ـ �H�y��� ل أن��/ أن��� آ��$ن���, g��� ���3.�"$ت ه��?ا ����� Yد�+��� رآ����� ����� ���3.�"$ت، و:��

أن �8D� �3E ا- ���D و��D آ$ن` ��9��(، :!$ن إذا أb$ل - وا��D أ��D -:��اد ا�.�اء ) ا�W$:$ت(

ا����+�د، و�3$رة �+���X ا��آ���ع ا����$م، أ��b$ل ا��آ��ع وا����+�د، وإذا خ��d ا�����$م، خ���d ا��آ��ع و

Page 96: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

96

Oذ�� ��� $�.��, $pأ� �D�وا��+�د ���ر ا���$م، و�!� آ$ن ���X ذ�O أح�$ن$ : �Eة ا�X�D وح�ه$، و:

$H.�3���X ا�EWة و$%3 �D� �Eة ا�!��ف، وه��� ا�\$�< �8D ا- ���D و:.

رآ��� : $pل أ��ح ,���وس رب� (( وآ$ن ����.�ا�t��HtD : ((و�3$رة ����ل )). ا�E�@!�( وا����وح

.W��و ��n�و و��W�ى و�&~����� O� g�خ ، �D�، وO� أ %�f O�، و �وه�?ا )). O� رآ

X�Dم ا�$�, .إن�$ ح�£ �%� :

E@$�, Oذ�� ���� ������g : (( �� آ$ن ��:�g رأ Y���ح ���� ��tDآ��$ ���3م، )) ا� ����� g�:��و

وروى ر:g ا����� �%� : ه?Y ا���ا�b ا��Ee( ن"� �� ����E ن���$، وا8�D� Q��3 روا��H9$ ا�����ة،

Gح��� ��%� kW�� ه��� دا@�$ إ��8 أن :�$رق ا���ن�$، و��� Oآ$ن ذ� X�و�� �e.` �%� خEف ذ�O ا�.9(،

��د ا��:t���� $�� gم �8�D ه���� . ه �� ز�$دة ���� �� ز�$د �� 6 ���د �X : ا�.�اء�� ��:�D/ �3ك ا

���: ،g:�D� $و6 ��ان� $���د : ا�EWة أش�$ء ��/ ��$رضH$ ��$ر�� ��ا���D�م، :�� �3ك �� :�X ا

ون ا�����9م �3ك �� :��D ا�Q�.T9 وا��9:6اش :� ا���+�د، وو,�:�� إ�$��$ ���� ا���%�6 :� و���HT$ د

�\���� أذان و6 إ,$���( ���J��3 Xخ�� ا ����اء، وأ���� ��$"���J�����H�D$، و����3E ا�����ض :�� ا�.���`

���D�$� ا��:��g آ���eة و���"( و����اح( و����E، و��: خ��Eف ذ���O ���� ا ح$د���G ا���9��: Gح$د��� ا

Q�:�9ا�.

6 3+��ىء ��Eة 6 ((����ل وآ$ن دا@�$ ���� �D.� إذا ر:�g ��� ا��آ��ع، و���� ا���+���3، و

ا���آ�ع وا���+�د: �.D� X�tا�� $H�: ���� (( )).�"�"�((ذآ�Y ا�� خ���( :

: ور���$ ,�$ل ))ر�O�� $�%t ا�"��� : ((ور��$ ,�$ل )) ر�t%$ وO� ا�"��: (( وآ$ن إذا ا�9�ى ,$@�$، ,$ل

))t���� . �k ذ�O� $%((�%� O ا�"��ا�t�HtD ر g�+وأ�$ ا�))t�HtDاو((و )) ا��ا� ((kW� �D:.

���g : (( وآ$ن �� ه��� إb$�( ه?ا ا��آ� ���ر ا��آ��ع وا���+�د، :�kW �%�� أن�� آ�$ن ����ل

��� ش�ء ا�tD� ���� حY���، ا�t��HtD ر�O�� $�%t ا�"���، X��ء ا���t�$وات، و�� oء ��$ ش�X��رض، و Xء ا

، ��%� $��� �T�، و6 � �T�أ $�� g6 �$ن �.� O� $%Dوآ �.���، أهX ا�te%$ء وا��+�، أح�Q �$ ,$ل ا��

)).وg�%� 6 ذا ا�+�~ �%O ا�+��

�%� k�ل :�� و�أن� آ$ن �� )) : ��� �� خT$��$ي �$���$ء وا��aDte وا�.��د، ون�~%�%D�Uا t�HtDا�

���� و���� خT$��$ي آ��$ �$���ت �%�� ���$����] ��� ا���tن/، و ا�?�ن�ب وا�&T$�$ آ�$ �%�8t ا�te�ب ا

)). وا��\�با����ق

ا�"��: (( و�k �%� أن� آ�ر :�� ,���~� ا�"��، ��~� .ح89 آ$ن ���ر ا��آ�ع)) ��

Page 97: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

97

X�@$ل ا���ح8�9 ��� G�!�� ع�ا��آ �� ��,�� ن�� ��� إb$��9� : و�tk �%� أن� آ$ن إذا ر:g رأ

آ$ن ر��ل ا- �8D ا- ���D و��D إذا ,�$ل ���g : �%�وذآ� ���D �� أن/ رض ا�H� . �tD?ا ا���آ�

��� ا��+���3 ح89 ن��ل: ا�tD� ��� حY��، ,$م ح89 ن��ل ���� �� ،�+�� t�� ،�أوه�: ,� أوه �,.

�� ا��آ�ع ح89 آ$ن ,��.$ ��� رآ����، � �Eة ا�!��ف أن� أb$ل ه?ا ا��آ� : �%� k�و

.$ن رآ��� ,��.$ �� ,�$��وآ

���� . :�Hا ه��� ا���D�م ا�?ي 6 ��$رض ��

آ�$ن رآ��ع ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D و��+�دY و���� : وأ�$ ح��G ا�.�اء �� ��$زب

رواY ا�.&�$ري . ,��.�$ ��� ا����اء - ��$ خ�E ا����$م وا�����د -ا��+���3، وإذا ر:g رأ�� �� ا��آ�ع

���� )����9�$��� �� �W�3 �z� ه?�� ا��آ%��، و6 �9�Q�D ���، :��ن ا�"���W�� G�ح :��� Gt.�3 ��:

��� ا��آ��ع وا�����د ��$@� ا رآ$ن، :D� آ$ن ا���$م وا����د ا���e9%��� ه� ا���$م ���ه?�� ا��آ%�� و

،$p��� �p�����$ أن �!��ن ا����اد �$����$م وا�����د ��� ا��+���3، �%$,] ا�"���G ا��اح�� T, �t���9:

�@$��� 8��D� $���H9�$bإ $���H�: ،�D���,���$م ا�����اءة، و,����د ا��H���9، و���H?ا آ��$ن ه����� ���8D ا- �����D و

���D� -8 اD�� -ل ا���ا رآ$ن آ�$ ��3م ��$ن�، وه?ا �"�� ا��D واضk، وه� ��$ خ�� ��� ه��ي ر

�D8 �� ش$ء ا�D� �3E� �D� . أن �&���D� 8و

أ���( :� ا��EWة، وأح����Y : ,$ل ش�&%$ �%�و�W�3� ه?�� ا��آ%�� ���$ t�W�3ف :��� أ���اء

$��� Oذ�� ���U ا�خ�� ا������، وآ��$ أح���J�9ا ا���3ك إ�3$م ا�9!.��، وآ��$ أح��� $H�: ا�آ�$ أح�� ،$H�:

�� Oذ� : ~� ح�z 89 أن� �� ا��%(�&$�d ه��� �8D ا- ���D و��D ور� . ر

XW:

�� آ$ن �!.~� و�&�� �$��ا، وg:�� 6 ���� و,� روي �%� أن�� آ�$ن ��:���H$ أ��p$، و��""�

�� ح�م رح�� ا��D، وه� وه�، :�kW�� E ذ��O �%�� ا�.�9(، وا��?ي Yt��U أن ��"� �Jا�"�$ظ آ [��

����, �� lDU آ�$ن : ا��اوي ����إ��8 , g�:خ��] ور Xآ� آ�$ن ��:�g ����� �%�� آ�X خ��] : �!.�� :�

�""W: ،ا��اوي ووه�� lDU >.�� �T�� ( و���� �وه ،g:ور .�Dأ� �Dوا�.

���ه�$، ��� �.��9H وأن���، � ����� t�� ،���� X., ��9.رآ gp� �D� وآ$ن �8D ا- ���D و

،Oش��� Yا��?ي روا k�"Wا�� �ح+�� ه?ا ه� ��� X�@وا ��� ،������� آ��D<، ��� أ ���$� ��� : رأ��

X��., ������ g��:ر ،[��Hوإذا ن ،������ X��., ����9.رآ gوض�� ،�+���ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و����D إذا

Oذ� d�$&� $� �D�: .رآ.��9، و�� ��و :

Page 98: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

98

�� ه���ة ��:�، :E �.�ك آ�$ �.��ك ا�.����، إذا �+� أح�آ� : (( وأ�$ ح��G أ

���] ا���واة، :���ن أو����t - وا����D أ�G���"�$:- ��D )) وX�., ������ gp��� رآ.9���� � ,��� و,��g :��� وه��� ���

����� gp�� $إن�� �����&$�f dخ�Y، :�ن� إذا وضX., ���� g رآ.��9، :�� ��ك آ�$ �.�ك ا�.���، :�ن ا�.

6 :� ر��H: ،���D� إذا ���ك، : �$ ��D أ�"$ب ه?ا ا���ل ذ�O، ,$��ا أو6، و� ،����� �: ����رآ.�9$ ا�.

Y���� �� �%�، وه� :$H%ا�� �ا ه?H: ،6رآ.��9 أو gوض.

أن ا�.����� إذا ����ك، :�ن��� ���gp ������ أو6، و8���.3 ر���YE ,��$@���9، :���ذا ن��H]، :�ن��� : أح���ه$

�����D أو6، و8�.3 � [H%� X��ا8D� Y ا رض، وه?ا ه� ا��?ي ن8D�� ��%� 8�H ا- ����D و���D،و:

�:Eخ . $�H%� رض ,�ب، وأول �$ ��g��3 ��� ا$: $H%� ب�, وآ$ن أول �$ ��8D� �%� g ا رض ا

8D� $: 8D� .ا

�9H.� �� ،���� �� ،6رآ.��9 أو gp� أو6، ��� �����، ��� رآ . وآ$ن ���.���9، وإذا ر:g، ر:g رأ

8�H%: ،ان�$ت��"�$�8 :� ا��EWة ��� ا���9.� �Hن �D��وه?ا �!/ :�X ا�.���، وه� �8D ا- ����D و

���D<، وا:���9اش آ��$:�9اش ا����g.t، وإ,���$ء آ�,���$ء eوا����9$ت آ$����9$ت ا� ،���������وك آ.���وك ا�. ����

��H: ،/�ا��� X�&ذن$ب ا�Jم آEي و,` ا���� �&�$�d ا�!D<، ون�� آ%�� ا�\�اب ور:g اDWي ا���

.��Hي ا�"��ان$ت

������ آ��Eم 6 �����X، و6 ���:��� أه��X ا�D\��( وإن���$ : أن ,�����H: ا���e$ن��: �����رآ.��9$ ا�.

>�D\9ا� X�.� 8D� ���� ا�� ا��آ.(، :: ��9D8 ا�D� QDbوإن أ ،��Dا��� .ا��آ.( :

G�$eل : ا�$�� ،Y��$, $آ$ن آ� �رض ��� :أن� � :�D.�ك آ�$ �.��ك ا�.����، وإن أول ��$ ���/� ا

Yا�� �����وك ا�.����، و���D أن ا�%.� ��8D ا- ����D و���D ن8�H ��� . ا�. X�J3 �� tأن )�Jا��� ��و

�Dأ� �Dاب، وا��Wا� �ح+� ه �� X@وا Gأن ح�� �D� ،�����وك آ.�وك ا�..

��� أن ح����G أ��� g���� ا����واة �9%��� وآ�$ن [���� 8��D� >��Dه�����ة آ���$ ذآ�ن�$ ����$ ان�

�D����Hp ح���G ا��� ���� )) و���gp رآ.X�., ���9 ����� : ((وأ��D، و�� 8�D� >�D6 ((آ��$ ان�E��إن

ا���� أم~ �!��9�م ���yذن ���D!: ،X���D�ا : ((:���$ل)). y���ذ~ن ���D!: ،X���D�ا واش�����ا حy��� 8��t9ذ~ن ا���� أم~ �!��9�م

��Hp ح���G )). ش���ا حy� 89ذ~ن �Eل وا� 8D� >Dل ((وآ�$ ان��ر، :9��$�t%ا� �: 8��D� 6 ���ال : Xه�

وأ��t$ ا�%�t$ر :�%��8ء : ((:��$ل )) وأ�t$ ا�+%( :�%8�ء ا�H� �tD$ خ�H%!�� $�D إ�t$ه$ : إ�8 أن ,$ل ... �� ����

�� $�Dخ $H� �Dه$ ا�$tإ� �H%! (( ).ش�� �� ش��.( ,�� رواY آ�?�O، :��$ل ا��� أ����� أ ��!� $�� أ : ح89 رأ��

���D� -8 اD�� ه����ة، ��� ا�%.������، �� ��~Y، �� أ� �� �Dا� �.� ��،X�p: ��ح��%$ �"��

Page 99: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

99

ورواY ا ���م :� )) �ك آ.��وك ا��"�X إذا �+� أح�آ�، :D�.�أ ��آ.X., ��9 �����، و6 �.� : ((و��D ,$ل

))�%%� (( O�?آ� ��!� � ه����ة ��� ا�%.�8D�� 8 ا- ����D و���D ��$ . أ�p$ �� أ��و,�� روي ��� أ

��� ح+�� X@وا Gح�� Q:ا�و� ،Oق ذ�~�W� . داود ����� ���ي، ح���%$ ا��� : ,�$ل ا��� أ d��ح���%$ ��

�� ،���� �� �D"��، �� �.� ا�� �ه X�p: �D�� ه����ة أن ا�%.� ��8D ا- ����D و�����~Y، ��� أ

���� X., ��9.آ����أ �+� .آ$ن إذا

��، ��� أ���� ,�$ل )) �"�"�(( و,� روى ا�� خ���( :� �� >�W� Gح�� �� : gpآ%�$ ن�

ه����ة �"�� ���z$، ا����� ,.X ا��آ.��J: ،��9ن$ �$���آ.X., ��9 ا����� و�8�D ه�?ا :��ن آ�$ن ح���G أ

:وY��U، و�!� �9D� G��"D$ن)) ا��\%8((:�ن� �%��خ، وه?���b Y( �$ح<

: إح�اه�$@$�t%ل ا�$, ،�� a9"� ��� /و�� ،X�Hآ �� )�D� ��. ���9وك : أن� �� روا�( �"�8

���: و,$ل ا�� ح.$ن� ����، و,$ل ا a9"� 6 ا�� G��"ء: �%!� ا��� /��.

�� �� أ���� ه�?ا إن��$ ه�� ,�W( ا�Q��.T9، و,��ل أن: ا�e$ن�(� �� >�W� )ظ �� روا��ا��"�

��� .آ%$ نg%W ه?ا، :��Jن$ أن نgp أ���%$ �8D ا��آ<:

��� ,$ل )) ا��\%(( وأ�$ ,�ل �$ح< � �آ%�$ ن�gp ا������ ,.�X ا���آ.J: ،��9��ن�$ أن : �� أ

��، وه�� أ��p$ وه�� -�D وا��D أ� -نgp ا��آ.X., ��9 ا�����، :H?ا �� وه� : ا6��، وإن�$ ه�� ���

�Dأ� �Dوا� ،Q�.T9ا� )W, ا���9 آ�$ ��3م، وإن�$ ه� ::.

%T,ا�.&�$ري، وا����9?ي، وا���ار ��DD� ��: ،ه���ة ا����9م �: ,�$ل ا�.&�$ري . وأ�$ ح��G أ

�� ح�� 6 $9����D� g، و,$ل �Dا� �.� �� ��"� :� ا��ن$د، أم 66 أدري أ� .�g �� أ

ا��ن$د إ6 �� ه?ا ا ����: و,$ل ا���9?ي� .��U< 6 ن��:� �� ح��G أ

%T,ي، : و,$ل ا��ار�D��� ا�"�� ا� �Dا� �.� ����3د �� �.� ا����� ا��راوردي، �� �"��

��� ن� ��D�9.�(، ح���%$ �.�� ا�, ��� ا��ن$د، و,� ذآ�� ا�%��$@���� �� أ ��Dا� ��.� ��� ���"� ��� ،g:$

ه����ة أن ا�%.� ��8D ا- ����D و���D ,�$ل �� ا��ن$د ��� ا ���ج، ��� أ�: ا�"�� ا��D�ي، �� أ

)) X�+�3، :�.�ك آ�$ �.�ك ا�E� داود . و�� ��د )) ���� أح�آ� :����� أ �!� ����%( : ,$ل أ Y?وه�

$H�: �Hا����%(، و� Xأه $H�إ��%$دان، ه�?ا أح��ه�$، وا}خ�� ��� �.��� ا���D، ��� ن�$:g، ��� ا��� ��3د

�D� .���، �� ا�%. �8D ا- ���D و

`D, : ،g:$ن� ��� ،��Dا����ج، ��� ا���راوردي، ��� �.��� ا� ��أراد ا�"��G ا�?ي رواY أ�.�

��X ذ��O آ�$ن ا�%.� ��8D ا- :�� ا�� ��� أن� آ$ن ��X�., ����� gp رآ.���9، و����ل �� �D��. ����D و

Page 100: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

100

��D( �� ا���راوردي و,�$ل )) ا����9رك((رواY ا�"$آ� : ���8�D ش��ط ���Q��b �� : �D �"�ز

ر���ل ا���D : و,� رواY ا�"$آ� �� ح��G ح�� �� �U$ث، �� �$�� ا ح�ل، �� أن�/ ,�$ل رأ��

$, ���� Y$9.رآ �.��$�9!.�� ح89 tl"ان �D��8�D ش���Hb$، و6 أ���D ��� : ل ا�"$آ��8D ا- ���D و

)D�.

`D, : �3$ح � ��� ه�?ا ا�"���G، :��$ل : ,$ل �.� ا��ح�� �� أ� أ �J� : ��!%� G���"ه�?ا ا� .

8H9ان . Y�!وإن�$ أن- �Dأ� �Dث، - وا�$��U ��� ن� �� روا�( ا��Eء �� إ��$��X ا��T$ر، �� ح��

.:Y?H ا ح$د�G ا���:��( �� ا�+$ن.�� آ�$ �3ى. ا��9(وا��Eء ه?ا �+H�ل 6 ذآ� �� : ا�!9<

��Dا� �(، :�$��"��ظ ��� ���� ��� ا�&�T$ب رض�$"Wا�� ��� )�z��"وأ�$ ا}��$ر ا��

�%� أن� آ$ن �gp رآ.X., ��9 ����، ذآ�Y �%� �.�� ا���زاق وا��� ا��%�?ر، و��Uه��$، وه�� ا����وي

��د رض�� ا����D �%���، ذآ������� �������� ح����، ���� ا�����، ���� ���� ا ����� ���� ���H: ���� وى$��"Tا� Y

��د ,6$ ���3E أن�� : ا ���، �� إ��اه��، �� أ�"$ب �.� ا���D� �D( وا�: ���� ��� $�%nح�

��$ق ��� Q���b ا�"+�$ج ��� ،���� X., ��9.رآ gووض ،����� رآ��� �8D رآ.��9 آ�$ �&�� ا�.� tخ�

���� أر��b$ة ,��$ل :�����د أن رآ.����9 آ$ن$��9 �3���$ن �8��D ح���: ,��$ل إ����اه�� ا�%&���� ���� ���Dا� ���.� ���� £

��زوق �� وه<، �� ش�.(، �� �\��ة ,$ل ���J` إ���اه�� ��� : ا رض ,.X ����، وذآ� �� أ

!أو �g%W ذ�O إ6 أح�Q أو �+%�ن: ا���X �.�أ ����� ,.X رآ.��9 إذا �+�؟ ,$ل

ه�?ا : ,$ل ا�� ا��%?ر �: �D�ا�.�$ب، :���� رأى أن ��gp رآ.X�., ���9 ����� و,� اخdD9 أهX ا�

�، وأح���، ��� ��$ر، وا�e�ري، وا���$: �Dو�� ،���� ا�&T$ب رض ا��D �%�، و�� ,$ل ا�%& ���

.وإ�"$ق، وأ�� ح%��( وأ�"$��، وأهX ا�!�:(

)�@$b `�$,رآ�. : و X., �H�ن أ����p� س$t%رآ.��9، أدرآ%$ ا� X., ���� gp��H : ��,�$ل ا��� أ

.وه� ,�ل أ�"$ب ا�"��G: داود

`D, : �وه ،�H�.ا� Yخ� ذآ�f £�D� ه���ة �إذا �+� أح�آ�، :E �.��ك :((و,� روي ح��G أ

)) آ�$ �.�ك ا�.���، و��8�D� ���� gp رآ.���9 ��H�.8 أن�� : ,�$ل ا��D� Eآ�$ن د��� ،$�z��"� ن آ�$ن��:

.ه�اء إ�8 ا��+�د�X., ���� gp رآ.��9 �%� ا=

Y���� 8ح+� أو� �� X@وا Gوح�� .

، وY��U: أح�ه$�$T&ه���ة، ,$�� ا� � .أن� أ�.` �� ح��G أ

Page 101: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

101

ه���ة ���Tpب ا����9 آ��$ ���3م، :��%�H ��� ����ل :��� : ا�e$ن�و���gp ����� : أن ح��G أ

��� �� �H%و� ،/!��$�و��8D� ���� gp رآ.��9، و��%�H ��� �"�?ف : ل,.X رآ.��9، و�%�H �� ���ل

$� .ه?Y ا�+�D( رأ

G�$eه�$: ا���Uو %T,ا�.&$ري وا��ار X�D� .�$ ��3م �� 3

g�و,�� : أن� �8D ����3 �.��3 ,� اد�8 :�� ��$�( ��� أه�X ا����D ا�%��4 ,�$ل ا��� ا��%�?ر : ا��ا

�] أ�"$�%$ أن وضg ا����� ,.X ا��آ.9� .�� �%��خ، و,� ��3م ذ�Oز��

: ا�&��$�/��: X���+وك آ.���وك ا����� ���� �D��� ا�%.�� ���8D ا- �����D و��H%� Q��:ا�أن��� ا��

ه���ة� .ا�EWة، �&Eف ح��G أ

���� : ا����$دس ���Dو�.��� ا� ،���%����� ا�&��T$ب، وا ������(، آ$"Wل ���� ا�������%�D� Q��:ا�أن��� ا��

� $�� �H%�� أح�� ��� X��%� د، و������� 8�D� ��%� ��Dا� ه����ة إ6 ��� ���� رض����ا:�Q ح���G أ

.اخE9ف �%�

g� ه����ة ش�$ه�، : ا��$��أن �� ش�اه� �� ح��G ا�� ��� وأن/ آ�$ ���3م، و���/ �"���G أ

�� ح+� �� أ�X ش�اه�d�!: ،Y وح��G وا@X أ,�ى آ�$ ��3م X@وا G�3$و�$، ���~م ح�� �D:.

��$eأن : ا� ���أآ�e ا�%$س ���D، وا���ل ا}خ� إن�$ �"�£ ��� ا وزا�� و�$��O، وأ��$ ,��ل ا

داود� وإ�"$ق �8D خE:�: أ���Hp، وإJ: 6ح�� وا��$:� �� . إن� ,�ل أهX ا�"��G، :�ن�$ أراد

g��8D�� ��D ا- ����D و���H: ،�D� أو��8 أن : ا�$9: )��$!"� `���� )��!"� )W, ��: Gأن� ح��

ن ا�"��G إذا آ$ن :�� ,W( �"!�(، دل8D� t أن� ح�£�! ،$z��"� ن�.

أ:��$ل ���و:�( : ا��$ش��H: ،Y���U )�9( ��"�"( ��� روا���$� $�HDل ا��"!��( :��� آ$�: أن ا

�Dأ� �D���3"�، وا� ��� .�"�"(، وه?ا واح� �%�D: ،$H ح!�H$، و��$رض� ��/ ��$و�$ ��، :�9

وآ��$ن ا�%.�� ���8D ا- �����D و������9H.� 8��D� �+���� �D وأن���� دون آ���ر ا���$���(، و����

�e.�` �%�� ا���+�د �8�D آ��ر ا���$��( ��� ح���k�"�� G و6 ح���، و�!�� روى �.�� ا���زاق :��

))d%Wه����ة ,�$ل )) ا�� ��آ�$ن ر���ل ا- ��8D ا- ����D و��8�D� �+��� �D آ��ر : �� ح���G أ

��� �"��tر، وه�� ���9وك وذآ��Y أ��� أح��� ا������ي ��� ح���G ��$��9، وه�� ��Dروا��( �.�� ا� ���

، ��9وك �� ��9وك، و,� ذآ� أ�� داود :�����، و�!%� �� روا�( ��� �� ش�� �� �$�� ا�+$�

ا����+�، :��+� �+.�%��، و,�� �: DW�� Eرأى ر�� �D��ا���ا��X أن ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و

8D� �9�9ا�H.� �� �D� .�.�9H، :"�� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

Page 102: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

102

،����T8 ا����$ء وا���Dا، و�����eرض آ وآ��$ن ر����ل ا�8D��� ���tD ا- �����D و���8��D� �+���� �D ا

)U�� .و�8D ا�&��ة ا��t9&?ة �� خ�ص ا�%&X، و�8D ا�"��W ا��t9&? �%�، و ا���وة ا���

�t!� ،�+��� �.��9H وأن��� ��� ا رض، ون"8�t ����� ��� �%.���، و��$:8 ���H$ ح8�9 وآ$ن إذا

)�H� . أن �H9"3 t��3$ ���ت- وه ا��$ة ا�W\��ة -��ى ��$ض إ���T، و�� ش$ءت

��� ا�.��اء أن�� ��8D ا- ��D��� k�"�� (( ���D (( وآ$ن �gp ���� ح?و �%!.�� وأذن��، و:�

)).ت، :gp آ�O�t وار:O��:�� gإذا �+�: ((و��D ,$ل

)D.ا�� ��Dر� g���bJاف أ�$ X.�9و�� ،Yد�+� . وآ$ن ��9�ل :

��، و6 ���~ج ��%H$ وHp.�� 6$، و:�آ�$ن )): ((��"�k ا��� ح.�$ن (( وآ$ن �.l� آ��� وأ�$

�����، :�ذا �+�، ض�t أ�$� )).إذا رآg، :�ج أ�$

ا 8D�: (( وآ$ن ���ل~��."$ن ر ((�� .وأ��

: (( وآ$ن ���ل� ��Uا t�HtD��ك ا�"��."$نO ا�t�HtD ر�t%$ و.((

�.��ح ,��وس رب� ا�E�@!( وا���وح: (( وآ$ن ���ل.((

(( وآ$ن ���ل �."$نO ا�t�HtD و�"��ك، 6 إ�� إt6 أن.((

�O��9، وأ����ذ ���O : (( وآ��$ن �����ل��� ���� O��3$:$���ا�t���HtD إن~�� أ����ذ ��ض��$ك ���� ���&OT، و

8D� آ�$ أ�%� �%$ء O�D�، أنW6 أح ،O%�O��ن.((

�tD�?ي خD��� و���tرY، : (( وآ$ن ���ل �H�و �+� ، �D�، وO� أ %�f O��+�ت، و O� t�HtDا�

�� و�Y�W،3.$رك ا�tD� أح�� ا�&$������ tQوش.((

� ذن: (( وآ$ن ���ل ��Uا t�HtDا�Y�� آtD�، د,�t و�tD�، وأوt�� وfخY�،وE�ن9�� و..((

، : (( وآ$ن ���ل �~%� ��� ��D�أ أ���ي، و��$ أن��: وإ���ا:DH�و 9o�Tخ � ��Uا t�HtDا�

و���oTوخ ،��� ����~ي وه���� ����Uا t���HtDو���$ ا� �t���, $��� ��� ����Uا t���HtD�ي، ا���%� O���ذ �X�ي، وآ�����

، 6 إ�� إt6 أنHإ� ، أن %D��رت، و�$ أ� )).أخt�ت، و�$ أ

�W�ي ن� : (( وآ$ن ���ل ن�را، و:��� ن�را، و:.D, : X��را، و��� ���%� ا�t�HtD ا�

��� X������ ن���را، و:���, ن���را، و3"��9 ن���را، وا�Dرا، وخ�ن�� ن���را، و���� ش���$� ن���را، وأ���$�

)).ن�را

X ه�?ا وه� )). إنt� ,�� أن 9��+$ب �!�� : (( وأ�� �H9�6$$د : ا���$ء : ا��+�د و,$ل

ا���+�د؟ و:��ق �: �!��D: ،X�"� أ�� �Jن �!�e ا���$ء : ا��+�د، أو أ�� �Jن ا���ا� إذا د��$ :�

Page 103: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

103

��� ا ����، وأح�� �$ �"���D� X ا�"���G أن ا����$ء ن���$ن : د��$ء �%�$ء، ود��$ء ����J(، وا�%.�

��+�دY ��� ا�%�����، وا����$ء ا��?ي أ�� : �e!� آ$ن �D� ا���+�د �9%�$ول �8D ا- ���D و�: ��� �

.ا�%����

�( أ���p$ ن����$ن$+9��� : وا6��%e�د���$ء ا� )�$+9������yا��، وا ���@$T��� >���$Tد���$ء ا� )�$+9���ا

8�$��] 187: ا�.���ة [} أ���< د���ة ا���tاع إذا د��$ن {: �$�e�اب، و�!X واح� �� ا�%���� :�~� ,���� 3

.وا�k�"W أن� ��� ا�%����

XW:

Y���� ا���$م )�@$b `"��: ؟Xp:أ $�H�د أ�ا���$م وا��+ . و,� اخdD9 ا�%$س :

)g.9�(...

.أن ذآ�Y أ:Xp ا ذآ$ر، :!$ن رآ%� أ:Xp ا رآ$ن: أح�ه$@

: ,���� ��8D ا- ����D و���D : ا�G�$e]. 238: ا�.��ة[} ,���ا - ,$ن��9 {: ,��� 3�$�8 : وا�e$ن

)).أ:Xp ا�EtWة b�ل ا��%�ت((

)�@$b `�$,و : �D��أ,��ب ��$ �!��ن ا��.�� : ((ا��+�د أ:Xp، واح9+` ����� �8D ا- ����D و

��$� Db"�( ,�$ل )) �� ر�~� وه� �����ان ��� أ G��"���$ن ����8 ر���ل ا� : و�� 8D�� ��D ا- ����

D�: ،�D����؟ :��$ل : ���D و �%��"��G ��8 ا�tD� أن �%� �$����+�د : ((ح��% O��D� (( ���� :��ن

��H$ در��(، : ((ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و���D ����ل ��� ��tDا� g�:ر t6�ة إ+�� ��tD� �+��� ��.� ��� $��

�%� tlوح)o�Tخ $H� أ�$ ا��رداء، :��9�J، :�$ل � �Xe ذ��O : ,$ل ���ان)) ��� ��. ��Dل ا����و,�$ل ر

)�t%+ا� و,�� ����J ��ا:���9 :��D�� ��� آ��< ا )������ �D��أ�%�~ 8�D� ن8D�)) O��� ا- ���D و

�!e�ة ا���+�د.((

��رة وأول ��رة أن��` �8D ر �D��8D ا �k، وخ�H�9$ ) ا,�أ(��ل ا�8D� �D ا- ���D و

����� ].19: ا��QD[} وا�+� وا,9�ب{:

��� و�Jن ا��+�د �g�� �D �� ا��&D�,$ت آD� $H~D���H~$ و���H~�D$، و��Jن ا���$�� أذل� ��$ �!��ن ��

ه�?Y ا�"$��(، و��Jن وأخgp ��، وذ�O أش�ف ح$6ت ا��.��، :�HD?ا آ�$ن أ �: ��~�,��ب ��$ �!��ن ��� ر

�.��t، أي ذ���9D ا ,��ام، : ا��+�د ه� ��� ا��.�د�(، :�ن ا��.�د�( ه ا��?�ل� وا�&�p�ع، ���$ل � Q���b

.وو�3Jb، وأذل� �$ �!�ن ا��.� وأخgp إذا آ$ن �$��ا

Page 104: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

104

)�@$b `�$,ع وا : و�ة ا��آ���eوآ ،Xp�:أ X�D�$����+�د �$�%�H$ر أ:�Xp، واحb `�+9�ل ا���$م

8�$����� ا����$م، ������ 3$� `tWخ� ��, X��Dة ا�E�� نJ�� )��@$Tا� Y?ه :} X��Dا� ��, {] X] ا: ا����� ����و,

�D�,��$م : ,��$م ا�X��D، و6 ���$ل : ، و��H?ا ���$ل ))�� ,�$م رp��$ن إ��$ن�$ واح$��9�$ : ((�8D ا- ���D و

آ$ن ه��ي ا�%.� ��8D ا- ����D و���D،:�ن� ��$ زاد :� ا�8�D� X��D إح��ى ����ة وه?ا: ا�%H$ر، ,$��ا

)� .رآ�(، أو �Eث ���ة رآ

£��"� ��D: ،ر$�H%�$���$�.��ة وfل ����ان وا�%��$ء وأ��$ �$��Dا� [�� : )� ا��آDW� وآ$ن

�X آ$ن �&�d ا��%� ،Oء �� ذ� .�%� ش

���?آ�Y وه��� ا�����اءة، وا����+�د أ:��Xp ا���W�اب أن���H$: و,��$ل ش���&%$ Xp��:اء، وا�����$م أ����

�o�H: ،�9o�H( ا��+�د أ:Xp �� ه�o( ا���$م، وذآ� ا���$م أ:Xp �� ذآ�� ا���+�د، وه!�?ا آ�$ن ه��ي

�: X��ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و���D، :�ن�� آ�$ن إذا أ�b$ل ا����$م، أ�b$ل ا��آ��ع وا���+�د، آ��$ :

، و: �Eة ا�X�D، وآ$ن إذا خd� ا���$م، خ�dt ا��آ�ع وا��+�د، وآ?�O آ�$ن ����E� Xة ا�!��ف

. آ�$ن ,�$��� ورآ���� و��+�دY وا��9ا��� ,��.�$ ��� ا����اء : : ا���ض، آ�$ ,$�� ا�.�اء ��� ��$زب

�Dأ� �Dوا�.

XW:

�U ا�~.!� ��� را:g ����، و��:g �� ا��+�د رأ��� ,.�X �� آ$ن �8D ا- ���D و�g:�� �D رأ

��� . ����، �� �+D/ ��9�ش$، ���ش ر��D ا����ى، و�+�H�D� /D$، و�%�W< ا���8�% @$��t%وذآ�� ا�

�H$ ا��.�D(، وا�+�D�س �8�D : ا�� ��� ,$ل �$��J� ��$.�9���%( ا�EWة أن �%W< ا����م ا���%�8، وا ��

ه?ا ا���ض��U )�D� g ه?Yا����ى و�� �"�£ �%� �8D ا-: �D� . ���D و

وآ$ن �8D� ���� gp :&?��، و�+�Y?�&: 8�D� ���:�� X، و��bف ���8�D� Y رآ.��9، و���.]

�� ح+� �%� X@ه!?ا ,$ل وا ،$Hو�"�~آ $H� ���� ����، و�"Q~D حg:�� �� ،)�D أ�.� .�%��9 �� أ�$

داود ���� �.��� ������� ا������� أن ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D آ��$ن ������ وأ���$ ح����G أ ���Dا�

��: �����T� G����"ا� �D���� و,��� ذآ��� ،���nن $H9"��� �� إذا د���$ و6 �"�آY?��H: $��H ا�����$دة :��.���J�

: �%�، و�� �?آ� ه?Y ا���$دة، �X ,$ل ))�"�"�((�: ���آ$ن ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D إذا ,

��� :&?Y و�$,�، و:�ش ,��� ا���%8، ووضY��� g ا�����ى �8�D رآ.��9 ا�EWة، ��X ,��� ا����ى

��.�J� .ا����ى، ووضY�� g ا���Y?&: 8D� 8% ا���%8، وأش$ر

داود �%� أن ه?ا آ$ن : ا�EWة� ح��G أ: /�D: $pوأ� .

Page 105: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

105

�9.e� ��+ح ��� X@وا Gة، �!$ن ن$:�$، وح��EWا� $،وه� ����tم، وه�� ح���G وأ�p$ �� آ$ن :

)).�"�"�((�"�k، ذآ�Y أ�� ح�3$ :

���� ا���+���3 : [ �� آ$ن ���ل )) :[ �� وارح�%� وا�.�ن� واه��ن، وارز,%� ���Uا t��HtDا� ((

ب~ ر: ((ه!?ا ذآ�Y ا�� �.$س رض ا�8D� �%� $�H%� �D ا- ���D و��D وذآ� ح?��( أن� آ$ن ����ل

� ��Uرب~ ا ،� ��Uا.((

��: ���%� ���$eد، وه!��?ا ا��ر ا����+����� وآ��$ن ه����� ���8D ا- �����D و����D إb$���( ه��?ا ا����آ�

آ$ن ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D : �� أن/ رض ا��D �%� )) ا�g���))k�"W ا ح$د�G، و:

����� ا����+���3 ح8��9 ن����ل �������� ان����اض ����W ,��� أوه���: ��� وه��?Y ا����%( �3آ��H$ أآ��e� ا�%��$س ����

��(، و�H?ا ,$ل �$$"Wا���+���3 ح8�9 : ا� ���� G�!�� ،ن���%W�3 6 أراآ�� $oش�� g%W�� /وآ�$ن أن�

.,� ن�، أو,� أوه�: ن��ل

��$ خ$�d ه?ا ا��Hي J.� . وأ�$ �� ح!�t ا��%( و�� ��9D` إ�8 �$ خ$��H$، :�ن� 6 �

XW:

�� آ$ن �8D ا- ���D و�8D� [H%� �D ��ور ,���� ورآ.��9 ��9��ا �8D :&?�� آ�$ ذآ��

��� ا�"����ث أن�� آ�$ن 6 : �%� O��$� ��%� و,� ذآ�� �����وا@X وأ�� ه���ة، و6 ��8D� ��9 ا رض

.وه?Y ه ا�9 �D� 8��3( ا6��9اح(. �%H] ح89 ��9�ي �$��$

��%� ا��EWة، :���X�!� >"9 أح�� أن ����HD$، أو ����` ��� و ��� اخdD9 ا���H$ء :�H$ هX ه�

��Dه��$ روا��9$ن ��� أح��� رح��� ا� ����8 ,��D� ؟$�Hاح9$ج إ�� �� $HD�: ,�$ل ا�&�Eل . ا��%�، وإن�$ ��

�� ا�"���ث : ���D( ا6���9اح(، و,�$ل O�$� Gأح�� إ�8 ح�� g8، : ر����� ��� d���� أخ.�ن�

$�و:� ح���G ا��� . �8�D ���ور ا������� �8�D ح���G ر:$��( : أ�$�( ��Xo ��� ا�%�H�ض، :��$ل أن أ

�+Eن ��$ ���ل� �8�D أن�� آ�$ن ��%8�D� [H ���ور ,�����، و,�� روي ��� ���ة ��� أ��"$ب ا�%.�

�8D ا- ���D و��D، و�$@� �� و��8D�� �3E�� d ا- ����D و���D ��� ��?آ� ه�?Y ا�+��D(، وإن��$

ح ��� ا�"���ث ذآ�ت : ح��G أ O�$دا@��$، . ���، و� $�HD�: �D��و�� آ$ن ه��� �8D ا- ����D و

�?آ�ه$ آ�X �� و�8D� �3E� d ا- ���D و���D و�+��د :�8D�� ��D ا- ����D و���H� �D$ 6 ���ل�

�%t( �9��ى �� :�H$، وأ�$ إذا ,��~ر $H8 أنD� $HD��%� ا�EWة، إ6 إذا �D� أن� : �� $H8 أنD� $�HD� أن�� :

)�Jا��� Y?ه �%� ا�EWة، :H?ا �� Q��"3 ا��%$ط : �� )%� $Hن�8 آD� ل�� �� ،)�$"D�.

Page 106: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

106

dD9ة، :��$خEWا�����اءة، و���� ����!` آ���$ آ��$ن ����!` �%��� ا:��99$ح ا��� k9��9:ا ،[��Hوآ��$ن إذا ن

�� ا8�D� �H,$��3 أن�� ���/ ��ض�g ا��9�9$ح؟ و : ا���H$ء�9�$ذة أم 6 � ذ��O ,��6ن هX ه?ا ��ضg ا�:

��] أ��"$�� �8�D أن ,��اءة ا��EWة ه�X ه� ,��اءة واح��ة؟ �ه�$ روا�9$ن �� أح��، و,�� �%$ه��$

$H�����أ )D�9���� )���9�$ذة واح���ة، أو ,���اءة آ��X~ رآ���و6 ن���اع ����%�H أن ا6���9�9$ح . :�!��� :���H$ ا

ه���ة �9�$ذة واح�ة أG��"D� ،�Hz ا�k�"W �� أ�$� أن ا�%.� ��8D ��+��ع ا�EWة، وا6آ�9$ء

و���� ) ا�"���� ��tD�� رب~ ا����$����(ا- ����D و����D آ��$ن إذا ن��H] ���� ا��آ���( ا�e$ن���( ا��k9�9 ا�����اءة ���ـ

آ�$���اءة �H: ،ذآ�� $��HDD&3 X��9�$ذة واح�ة، ن� �� �XD&9 ا���اء��3 �!�ت، ���!` وإن�$ �!� ا

X��DH3، أو ��Eة �8�D ا�%.� ��8D ا- ����D و���D ون"�� ا��اح�ة إذا HDD&3$ ح�� ا�tD�، أو k�.��3، أو

Oذ�.

���( أش���$ء � ا�e$ن���( آ��$ و�8 ����اء، إ6 :�� أرDW��� ،�D���: وآ��$ن ا�%.��� ���8D ا- �����D و

ا����!�ت، وا6���9�9$ح، و3!.����ة ا=ح���ام، وT3����HD$ آ��$ و�8، :�ن��� ���8D ا- �����D و����D آ��$ن 6

، و6 ��k9�9، و6 ��!�: $�H%� ل��bو��8 أ �!.� �¥ح�ام :�H$، و����Wه$ ��� ا و��8، :9!��ن ا

.آE� Xة آ�$ ��3م

8�D� 8�%ا��� Y��� gا�����ى، ووض� Y?�&: 8�D� ا�����ى Y�� gوض ،�H�9D� /D� ذا�:

���H�%"� X$ ش� ،$H��%� 6و ،$.Wن� $H.W%� 6 وآ$ن ،)��� ا��.$.�J��o$، و�"�آY?&: $�H ا���%8، وأش$ر

Q�~D"�و ،�W�%.وا� �W�%&وه��$ ا� ������ ح+��، وآ�$ن ���.] أ��. X�@وا Gح�� ش�o$، آ�$ ��3م :

d��!ا� l���.و� ،$��Hإ�� Y�W��.� ���H$، و����� ������ )�ح���D( وه�� ا�����g��� 8T ا=���H$م و��:��g ا����.$

$H�D� X�$"98 ا��&? ا����ى، و�D� ا����ى.

3 $���!: ،�����D� )���� $وأ��� >W��%ا������ى، و� ���D8 ر���D� /��D+� ،اء��������م ����� ا����+���3

.و�� ��و �%� : ه?Y ا�+��U )�D ه?Y ا��W(. ا���8%

�D��� Yا��?ي روا ��%� �Dا� �� ا����� رض �Dا� �.� G8 ا- )) ��"�"� (( وأ�$ ح��D�� أن��

: ��� ا�EWة، ��X ,��� ا����ى : ��&?Y و�$,�، و:��ش ,���� ا����H: 8�%?ا ���D و��D، آ$ن إذا ,

3، وه� أح� ا����9�W ا����9D رو�$�9 �%��، :��J� $خ�� آ� ا��H�t9 ا:)) ��"�"Wا�� (( Gح��� ���

�D��� ح����� :�� ����( ���8D��� �3E ا- �����D و��� ا����آ�8��D� /��D� ،��9 ر����D : ((أ��: /��D� ذا���:

ا��آ���( ا خ������: /��D� خ���ى، وإذا ة، ,���tم ر����D ا������ى، ون��W< ا���%��8، ا������ى، ون��W< ا

�3���� 8D� ��وذآ� ا��� ا������ أن�� آ�$ن ���ش�H$، و��� . :?آ� أ�� ح��� أن� آ$ن �%W< ا���%8 )) و,

Page 107: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

107

�D���X�� : X أح� �%� �8D ا- ���D و ،�� ا��H�9 ا ول، و6 أ��D أح�ا ,$ل : ���D� )�� Y?إن ه

�����9ش : ���H، وه��?ا ���?ه< �$���O رح���� ا����D،و�%�H ���� ,��$ل���9�رtك :�� ا����9: ���� ا�%��$س ���� ,��$ل

�H%و�� ،��Dح%���( رح��� ا� ��:�W%�: ،$�H< ا���%8، و���9ش ا����ى، و�+�H�D� /�D$، وه�� ,��ل أ

�H%و�� ،��Dرح��� ا� ��� ,$ل �9�رtك : آ��D� �H�3 X ا��Eم، و���9ش : Y��U، وه� ,��ل ا���$:

����، وه�� ,��ل ا=��$م �� ,$ل �9�رtك : آE� ~Xة �D+ا� ���� $�,�: ،$��H%� خ�� :��H�3 $Hان : ا

�Dأن�� :��ش ,���� ا���%�8 . أح�� رح�� ا� ��%� ��Dا� أن�� آ�$ن �+�D/ : و��%8 ح��G ا�� ا����� رض

،�,$���8 �������3، :9!���ن ,����� ا���%��8 ���وش��(، و,����� ا������ى ����� :&��?Y و��D� س���D+ه��?ا ا� ��:

ه�X آ$ن�` ���وش��( أو : �,�g ا6خ�E9ف :� ,���� ا���8��% :� ه�?ا ا�+�D�س و����8�D� ��3 ا رض، :

�(؟ وه?ا �W%�- �Dأ� �Dوا� - $�H��&� X�� ،����, 8�D� /�D+� 6 ا�"���(، :�ن� آ�$ن : $:E9اخ /��

8�%��� ���وش�( �H: ،���� �$�H%b$ ا 8D� ن�3! $Hوا����وش(، :�ن )��W%ا�� ����� ���%�، :9!�ن

H� $.�$ه�$ إ��8 أن� ��/ ن�Hzو $�H%b$� 8�D� $���$� /��� 8 أن���%��� )��W�%8 ��.�، و�D� $��$� ،$

��� ا������، أو ���$ل ��Dل �.�� ا��و,� ،��� ح���� و��� ��إن�� ��8D ا- ����D : ا رض، :kW ,�ل أ

$H� أح�$ن$، وه?ا أروح $Hش�: $�� .وا��D أ��D. و��D آ$ن ���X ه?ا وه?ا، :!$ن �%W< ,���، ور

: ���� آ��$ن ���8D ا- �����D و����H���9� �D دا@���$ :�� ه��?Y ا�+���D(، و��D~��� أ���"$�� أن �������ا

)) $�%�D� مEt�آ$��3، ا����� ورح��( ا��tD� و�.t%ا� $�Hأ�� O��D� مEtت، ا���$�.~�tTات وا��DWوا�� ��tD� ت$t�"t9ا�

�tD8 �.�$د ا��D�و �����و,�� ذآ�� )). � ا��tW$�"��، أش�H� أن 6 إ��� إt6 ا��tD�، وأش��H أن��t�"� tا �.�Y� ور

�� ,$ل $� �� ��� ا�����D~�%�$ ا��H��9، : ا�%�$@ �� ح��G أ �D��آ$ن ر��ل ا�8D�� ��tD ا- ����D و

��� ا�: ((آ�$ ���D%$ ا���رة �� ا���fن O��D� مEت، ا��$.~�tTات، وا��DWوا� ،�D� ت$t�"t9ا� ،�tD�$�tD�، و

،��tDا� t6أن 6 إ��� إ �Hأش� ،��"�$tWا�� ��tD8 �.�$د ا��D�و $�%�D� مEt�آ$��3، ا����� ورح�( ا�tD� وt.%ا� $Hأ��

tأن �Hروأش$t%ا� �� �tD�$� )). �"��tا �.Y� ور����، أ�Jل ا�tD� ا�+%t(، وأ��ذ

��� ا����%( أ%� ��U )D� و�� ،G��"ه?ا ا� . و�� 3+8ء ا����9( : أول ا��H�9 إ6 :

�D� ن��Jا ح8�9 آ��� �H�9ه?ا ا� d~�&� �D�وه� ا�"+�$رة -8 ا��tض�d وآ$ن �8D ا- ���D و

9��? -ا��"�$ة��� $pو6 آ$ن أ� ،�H�9ه?ا ا� : ��f 8Dو� ��D� 8D� أن� �l, Gح�� : �%� X�%� و��

،Oذ�� t>"9��:�� �� �?اب ا��.� و�?اب ا�%t$ر، و:9%( ا��"�$ وا���$ت، و:9%( ا����k ا���t$ل، و��� ا

k� �, ت$,Ebت وإ$���� �� ��H: $خ��:�ن� .3.��� ��ض�H$، و���3�ه$ ��H�9�$ ا

Page 108: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

108

�� آ$ن �%H] �!.~�ا �8D ��ور ,����� و�8�D رآ.���9 �����9ا �Y?�&: 8�D آ��$ ���3م،

: �D�� و,� ذآ�))�"�"� (( ����� g�:�� أن�� آ�$ن $��H%� ��Dا� ��� ���� رض� �Dا� �.� Gح�� ��

�] �bق ا�.&$ر � : ه?ا ا���ضg، وه: �: $�H�D� $���9� `���� ا����$دة Y?ه t8 أنD� ،$pي أ�

�� ح���G أ�: ������ ����، :�Jآ�e روا��3 6 ��?آ�ونH$، و,�� ��$ء ذآ�ه�$ ���Wح$ ��Dا� �.� Gح��

آ$ن ر��ل ا�8D�� �tD ا- ����D و���D إذا ,�$م إ��8 ا��EWة، آ.t��� ،��t ر:�g ����� : ح��� ا��$��ي ,$ل

H� ��ض���، ��� ����أ، ��� ��:�g ����� ح8�9 �"�$ذي ���H$ ح89 �"$ذي �: �p�� tXو����� آ� ،��.!%� $�

��، t�� ���ل g%�� 6و ����g ا��tD� : �%!.��، �� ��آg و�gp راح8D� ��9 رآ.��9 ��W� 6 6�9�~ب رأ

�"� 8t9ح ���� g:��و ،Y��ي إ��8 ��� ح��H� ��� ،��$ذي ���H$ �%!.���، حt���� 8�t9 آ��n� �X� إ��8 ��ض�

�� H�D�$، وk9�� أ��$�g رD���� إذا ��: ،�D�ر %e�و ،��ا رض، و�+$: ���� �� �%.�� �� ��:g رأ

. D�� ا����ى ح89 �+�، �� �!.~�، و�+8D� /D ر �: g%W��: م���� t��� ،��k��� آn� �X� إ��8 ��ض�

ا خ�ى Xe� ذO�، �� إذا ,$م �� ا��tآ�9�� ر:g ���� ح8t9 �"$ذي �H�$ �%!.�� آ��$ g%W�� �%�� ا:�99$ح

���( ��3E ه!? ~DW� �� ،ةEWا� /�D�و ،��Dأخ�ج ر� ،��D�9ا� $H�: ا��t+�ة ا�9 ا، ح89 إذا آ$ن

ح��3$ :� . 8D� ش�~� ا ��� 9��ر~آ$ ��أ���D��� k�"�� (( ،$p ((وه�� :� )) ��"�"� ((ه?ا ��$ق أ

b$�< رض� ا���D �%��، ��� ا�%.� ��8D ا- ��� أ D� Gح�� �� �� $""W� ا���9?ي Yو,� ذآ�

�D�$pأ� �bا�ا�� Y?ه : ���� g:�� أن� آ$ن �D� .� و

���� �� آ$ن ���أ ا��$3"( وح�ه$، و�� �e.` �%� أن� ,�أ : ا��آ���9 ا خ�����

أح� ,���� وY��U إ�8 ا�9".$ب ا���اءة ��$ زاد �8D ا��3$"�( :�: �ا��$3"( ش�o$، و,� ذه< ا��$:

a9خ����، واح ��� ا�?ي : ا� �ح�رن$ ,�$م ر��ل ا�8D�� �D )): ا�H� ))k�"W?ا ا���ل �"��G أ

ا��آ���9 ا و���� ,�ر ,��اءة : �Hnا� : �D�، وح�رن�$ ,�$��� :� )أ��� X���%3 ا���t+�ة (ا- ���D و

��8�D� �W ا��آ���9 ا خ���� ,�ر ا�%�dW ��� ذ��O، وح�رن�$ ,�$��� :� ا���آ���9 ا و����� ��� ا�

Oذ� �� dW%8 ا�D� �W� .,�ر ,�$�� : ا��آ���9 ا خ���� �� ا��Hn، و: ا خ���� �� ا�

��9� ,��9$دة ا����z ����D� Q���9$ه� :�� اW��9,6$ر �8��D :$3"��( ا�!��9$ب :�� ا����آ��� وح����G أ

.ا خ����

�%� �Dا� �%�$، :����أ :� وآ$ن ر��ل ا�8D�� �D ا- � : ,$ل أ�� ,9$دة رض DW�� �D�����D و

ا���آ���9 ا و����� ��$3"�( ا�!�9$ب و���ر��3، و�����%$ ا}��( أح�$ن�$ : �W�: زاد ����D . ا��H�n وا�

�"��X ا�%���اع ��: ��"���� ����U ن$e����"3"��( ا�!��9$ب، وا�$�� . و����أ :�� ا خ������ ���وأ���$ ح����G أ

Page 109: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

109

���، :�ن�$ ه� ح�ر �%�H و3&���، ��/ إخ.�$را ��� � �D��وأ��$ . �����3 ن��/ :�8D�� ��D ا- ����D و

$�H� �X�&� ��!� ��� أن�� ��� ,9$دة، :��!� أن ��اد �� أن� آ$ن ��8D� �W9 ا��$3"(، وأن ���اد �ح��G أ

ا��آ���9 ا خ����، �X آ$ن ���ؤه$ :��H$، آ�$ آ$ن ���ؤه$ : ا و����، :!�$ن ����أ ا��3$"�( :�:

����ض ا������9، :��ذا ,�$ل آX رآ�(، وإن آ$ن ح��G أ� آ�$ن : ,9$دة : اW9,6$ر أ�Hz، :�ن�� :�

���, Xص آ$W9اخ : k��W9�$3"(، آ$ن آ$��$����أ : ا و���� �$��$3"( وا���رة، و: ا خ����

����D، ور����$ ,���أ :�� ا����آ���9 ا خ������ : ����$ ذآ��� :����، و�8��D ه��?ا، :����!� أن ����$ل: ���eإن ه��?ا أآ

ء :�ق ا��3$"( �����، وه�?ا آ��$ أن ه���� ��8D ا- ����D و���D آ�$ن �� ��، آ��$ دل ����D ح���G أ

T3��X ا���اءة : ا��+�، وآ$ن �&��H$ أح�$ن$، وd���&3 ا����اءة :� ا��\��ب، وآ�$ن �HD�T�$ أح�$ن�$،

��$���اءة، وآ�$ن �W��و�3ك ا��%�ت :� ا��+��، وآ�$ن ��%�` :��H$ أح�$ن�$، وا=���ار :� ا���Hn وا�

�H$ أح�$ن$��� �H+� وآ$ن ،)D��.�$� �H+أح�$ن$،و�3ك ا� $H�: )�{ا )�$"Wا� g.

ا��EWة ش��o$ أح�$ن�$ ���$رض ��� �!�� ��� :���D ا��ا�3<، �: X� وا���W�د أن� آ$ن ��

EWا�� �: ��9D� X���(، �� ,$م إ��8 ا��EWة، و��Db $��8D� G ا- ���D و��D :$ر�ة و�� ه?ا ��$

�(، و�� �!� �� ه���� ��8D ا- ����D و���D ا��9�6$ت :� ا��EWة، �DTء �%� ا�إ�8 ا��~�< ا�?ي �+

ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و��k�"� (( �D ا�.&$ري ((و: �J� `�$, $H%� �Dا� �� �$@�( رض

)).� �Eة ا��.�ه� اخE9س �&D9�� ا��T�t$ن �: ((�� ا�9�6$ت : ا�EWة؟ :�$ل

�� ا����< �� أن/ رض ا��D �%� ,$ل ���� Gا���9?ي �� ح�� ,$ل �� ر���ل ا���D : و:

�D�t إ�t$ك وا9�6�$ت : ا�EtWة، :�نt ا�9�6$ت : ا��EtWة هD!�(، :��ن آ�$ن : ((�8D ا- ���D و%� $�

ا�T9��ع�: t�� :و�!� �9D� G��"D$ن)) ، 6 : ا���ضو6

��� �� أن/ 6 3��ف: إح�اه�$� .إن روا�(

��d : ا�e$ن�(�� Gح��� ��� Y�%��� �� ز�� �� ���$ن، و,� ذآ� ا�.�ار : D� ����b إن :

�D�� ا���رداء ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و��Eم �� أ �� �Dا� �.� ��)) : ��9D�D� ةE�� 6` .(( $��J:

ا��EWة ���%�$ وش��$6، و6 : ((ح��G ا�� �.$س �: £�"D� آ�$ن �D��إن ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و

Y�Hz dDي �%�� خ�D� ((��: ل ا���9?ي$, `.e� 6 Gا ح��?H: :>��U Gو�� ��د. ح��.

�] ا�%$س أ�� : أخ.�ن ا�����ن أن أ�$ �.� ا�X�, �D �� : و,$ل ا�&Eل �%� أن ا�%.� ��8D إن

�D�:�Jن!� ذ��O إن!�$را ش����ا، ح8�9 3\��� و���H، و3\��� ��ن��، . آ$ن �Eح£ :� ا��EWة . ا- ���D و

. ا�%.� ��8D ا- ����D و���D . و3"�ك ��ن�، ورأ��9 : ح$ل �$ رأ��9 : ح$ل ,�l أ���أ �%�H$، و,�$ل

Page 110: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

110

أن� أن!� ذ�O، وأح��.� ,�$ل ! آ$ن E�ح£ : ا�EWة؟ %�! ��� روى ه�?ا؟ : ���/ ��� إ��%$د، و,�$ل :�

$%���] أ��"$� �� ا����<، �� ,$ل �� ������� ه�?ا، : إن�$ ه?ا �� �� Gح��� ��tوه ��Dا� ��.� $��إن أ

��� أح��� : وض�d إ�%$دY، و,$ل ��Dو,�$ل �.�� ا� ،����� �� Xر� �� �إن�$ ه : G���"� ��ح���` أ

�` ا : ح�$ن �� إ��اه�� �� �.� ا��OD ا�!�: ,�$ل �����Eء ,�$ل � : ���` �!"��6 �"��~ث ��� أ���

)Dأ�$�( ووا� : �D�إذا ,$م إ�8 ا�EWة ��� ���9D` ���%�$ و6 ش��$6، ور8�� : آ$ن ا�%. �8D ا- ���D و

��+�دJ�: ،Yن!�Y ���ا، و,�$ل gض��� : Y�W.� : ���D� أن!�� ه�?ا وه�?ا، . اض��ب ��Dح��� رح��� ا�J:

%� Xb$� .�ا و�9%$وآ$ن إن!$رY �_ول أش�، ن�

.إن�$ أن!� �%�Y، وإ��U �%9�: 6 �%!�، وا��D أ��D: وا�e$ن

����D� ����E!ة آEW���$� Q��D�93 )"DW���� آ��$ن ���D�� ،���D�: X��� و���� �.��` ا ول، �!��$ن ح!$���( :

G���"�$آ ،���Dا���� )"DW��� أو ،$H9"DW��� ةEWا�� �!�� و����، وذو ا������ :� ���ا��Eم ه� وأ

��� ا�"%��Dn( ,�$ل ا XH�� �� ��Dtآ.�( ا�� � ��Eة : �?ي رواY أ�� داود �� أ�%����ب �$��EWة �

>� إ�8 ا��~ �9D� �وه DW� ،�D��X ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و+: ،k.Wداود . ا� ��� : ,�$ل أ�%��

9\$ل �$�+�H$د :� ا��EWة وآ$ن أر�X :$ر�$ إ��8 ا���~�< ��� ا�X��D �"��س :�H?ا ا��9�6$ت ��� ا6ش�

��اخX ا��.$دات، آEWة ا�&�ف، و,��< �%� ,�ل ��� : Xخ�� �وه : وأن�$ :���� �~H� إن

��� ا�+H$د وا�EWة . ا�EWة g�� ا?H: . ��D���$ن ا����fن، وا��9&�اج آ%��ز ا�� ونY���n ا��9!�� :�

��� ا�EWة وا��H: ،�D?ا ���ن، وا g�� ا?H: ،ةEWا� ���9$ت ا�\�$:��D ا�Etه��� وأ:!�$ره� ���ن �%� :

Q�:�9ا� �D�$� .fخ�، و

8��D� )����$� :�����H ا��ا8D��� >��3 ا- �����D و����D إb$���( ا����آ���9 ا و������ ���� ا���

���� ��� ا و�����، : ا خ����، وإb$�( ا و�8 �� ا و���� �8D ا�e$ن�(، و�H?ا ,$ل : X�bJ: $أ�$ أن

.?ف : ا خ����، وf 6�� أن أ,�9ي �EWة ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��Dوأح

�D������$@� . وآ��?�O آ��$ن ه����� ���8D ا- �����D و 8��D� ���+ة ا��E��� )���$bإ

:�ض ا�tD� ا�EWة رآ���9 رآ���D: ،���9$ ه�$�� : ,$�` �$@�( رض ا�H%� �D$ . ا�DW�ات، آ�$ ��3م

��ل ا�8D� �tD ا- ���D و��D،ز�� : �Eة ا�"�p، إ6 ا��+�، :�نH$ أ,�tت �8D ح$��H$ ��� أ��X ر

)) ��"�"� ((رواY أ��� ح��3$ ��� ح.�$ن :� . b�ل ا���اءة، وا��\�ب، ن�H$ و��3 ا�%�H$ر �: �D��وأ

���$@� ����3E إb$���( أو���H$ ))���"�k ا�.&��$ري(( ��: �D����8��D ، وه��?ا آ��$ن ه����� ���8D ا- �����D و

ا�!��ف، و:� ,��$م ا�8tD�� $��� X��D رآ��b ���9����9D، ��� رآ����9 وه��$ دون : X�fخ�ه$، آ�$ :

Page 111: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

111

�3E�� ��3ح8�9 أ ،$��HD., ���9D��9 وه�$ دون ا��و6 �%�$,] ه�?ا ا:99$ح�� ��8D . ا��HD., ��9D$، �� رآ

��9� ن ه�$��3 ا���آ ،O�?�� Y��9 خ������9، وأ�������آ X��Dة ا�E� �D����9$ح ,��$م ا�X��D، ا- ���D و

�%( ا��+� و��Uه$ )��%�� $�H:.

��� وY���3، �3$رة �$����$، � وآ�?�O ا��آ���9$ن ا��9D$ن آ��$ن �H�DW��$ أح�$ن��$

�����, g��� ،$���@$, و���3ا: ((و��3$رة X���tD�$� �!3E��� �خ��f ا���D� ه��?ا :���ن ه��$��3 ا����آ���9 6 3%$:���$ن)) ا�

���ه$ �H��&� 6$ ��� آ�ن�H$ و��3ا ��H%D$ر، � $�ا ��، آ�$ أن ا��\�ب وH%D� �3$ر، و��Eة ا���%( ش��

)%�����Y ��$ر���9 �+��ى �وآ?�O ا���3� ���$ آ�$ن �.�$دة ���D�9(، وه�� و��3 ا�X��D، آ$ن�` ا��آ��9$ن

8�D� مEا��� ��D� �9n:$"� `ا��\�ب، �� ا��\�ب، و��$ آ$ن ا��\�ب :�ض$، آ$ن ��� ��eأآ $H9%��

3 ����� آ�Eم J����%( ا���3، وه?ا �8D أ�X �� ���ل ����ب ا���z �3$ه� ���ا، و 8D� �9n:$"�

���D�$�3���$�8، وه�� �����J( ش�����( ��O��D 6 �3اه��$ :�� ���d%W، و ���D��9 إن ش��$ء ا�� ه��$��3 ا����آ��:

Q�:�9ا�.

XW:

��رآ�� وآ$ن �8D ا- p��� ر~آ�$، وآ�$ن�9� /�D� ،�خ� ا��H�9 ا: /D� إذا �D����D و

.إ�8 ا رض، و�&�ج ,��� �� ن$ح�( واح�ة

ا�9�ر�ك : �D�ذآ�Y أ��� داود :� . :H?ا أح� ا����Y ا��Ee( ا�9 رو�` �%� �8D ا- ���D و

)���H� ��� ��Dا� ��.� Q���b �� ح��� ا��$��ي �ه�?Y )) ��"�"� ((و,�� ذآ�� أ��� ح��3$ :� ح��G أ

�eو,� ��3م ح�� ،)��H� �� ح��� ا��$��ي �� Q��b ��U ا� .ا��W( �� ح��G أ

ح��� أ�p$ ,$ل )) �"�"�((ذآ�Y ا�.&$ري : : ا���� ا�e$ن� : �� ح��G أ�: /�D� وإذا

���� 8�D� ����H: ��3?ا ه�� ا���ا:�Q ا ول :� ا��tآ�( ا}خ�ة، ,�tم ر��D ا�����ى ون�W< ا���%�8، و,

$H� 8و� ه�o( ا������ �� 93��ض ا��وا�( ا: d�رك، و:�� ز�$دة و�8 ا�D� س�D+ا�.

G�$eا� ���ا� : : �D�� Yذآ� $�))�"�"� (( ������� ا�� ��Dا� ��.� G8 ا- : �� ح���D�� أن��

,���� ا���%�8، وه�?Y ه� ا���W( ا��9 ���D و��D آ$ن �+�X ,��� ا����ى ��� :&?Y و�$,�، و����ش

�: وه�?ا �&�$���9�W�D� d ا و����� :� إخ��اج ا�����ى )) �&Y�W�9 ((اخ9$ره$ أ�� ا��$�� ا�&�,

�Hzه?ا 3$رة، وه?ا 3$رة، وه?ا أ X� .�� �$ن.� ا ���، و: نW< ا���%8، و���D آ$ن ��

� ���D ا��Eم ه�?ا ا��9�رك إ6 :� ا��H��9 و�"X�9 أن �!�ن �� اخE9ف ا��واة، و�� �?آ� �%

ه�?ا �&�W�ص �$��EWة ا��9 :��H��3 $�Hان، وه�?ا : ,�$ل ا=��$م أح��� و��� وا:��� . ا�?ي ���D ا���Eم

Page 112: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

112

$�o�H9� ���: /�$�+ن ا��ول ا��?ي ���� 3&�����، :�!� ��� ا�+D�س : ا��H�9 ا $,�: X�� $H�: رك�ا�9

$eا� �H�9ا� .ن ا�?ي �!�ن ا�+$�/ :�� ��D�$%o�T�$م، و��� ا�+D�س :

ح$��DW�D� آ�ة?�،���H�9ا� ������ :$ر,( �D+ا� )oن ه��9!: $pوأ� .$�H�:.

ا��H��9 ا��e$ن، :�ن�� ذآ�� �: ا�+��D( ا��9�: �%� )�Wا� Y?ح��� إن�$ ذآ� ه $� وأ�p$ :�ن أ

�9�� /D+� ول، وأن� آ$ن ا��H�9 ا: ���D� )��ا}خ��ة : ((ش$، �� ,$ل )�� ا��آ�: /�D� وإذا ((

£�� �(: ((و:� ا��آ�( ا��ا: /D� ذا�:.((

�z$أ�� [�� ح89 إذا آ$ن` ا�+�D( ا�9 :��H$ ا��D��9�، أخ��ج ر���D ا�����ى، : وأ�$ ,��� :

���� ���� ����ى ا���9�رك �����ع :�� آ������D� �H���3 X ا���� a9��"� ���, ا?��H: ،$ر~آ���8 ش���� �9��D� /��Dم، و�E

���$ق ا�"���G ���ل X�� ا��~��6(، : k��W� رح�� ا-، و��/ �:�9�رك : ا�e$ن�(، وه� ,�ل ا��$:

�: ����D� )�� ن� ذآ��: ،)��Eeوا� )��$��8D أن ذ�O إن�$ آ$ن : ا��H�9،ا�?ي ���D ا��Eم �� ا��

:�H?ا )) ��D� ،��D/ �9�ر~آ�$ ح89 إذا آ$ن` ا���+�ة ا��9 :��H$ ا��9 : ((ا��H�9 ا ول و,�$�� �%�، �� ,$ل

.ا���$ق z$ه� : اخW9$ص ه?ا ا�+D�س ��H�9�$ ا�e$ن

XW:

ا��H�9، وضY��� g ا���Y?�&: 8�D� 8�% ا���%�8، وض�� : /D� إذا �D� وآ$ن �8D ا- ���D و

)��� ا�Eeث، ونW< ا��.$��� ا�Eeث، ووضY�� g ا���� : و: ��£ . أ�$��ى �Y?�&: 8�D و,.] أ�$

.ذآ��D�� Y �� ا�� ���. ا����ى

���� ح+��� X��@ا���%��8، ���� ,��.] �%����9 ���� : (( و,��$ل وا Y?��&: 8��D� ����� ���X ح���t ��:���� ا�

$H� ���� $Hأ��9 �"�آ�: ����، وحQtD ح�D(، �� ر:g أ�.� )).ا��%�((وه� : )) أ�$

: ��� �� )).��� E��( وخ���� (())�"��D�� k(( و: ح��G ا

�� ا�Eeث، أراد ��� : وه?Y ا��وا�$ت آH�D$ واح�ة، :�ن �� ,$ل �أن ا����8T آ$ن�` : ,.] أ�$

��، أراد : ��p��( �� 3!� �%��رة آ$��.$�(، و�� ,$ل �أن ا����8T ��� 3!�� : ,�.] �%���9 ��� أ��$

�X ا�&%�W وا�.%�W ��9$و�9$ن ،�W%.ا� g� )ض�.�� O�?�� ا���.] دون ا����8T، و,�� ���tح :

ه?ا ا���� 3!��ن ���p��(، و6 3!��ن ��.�ض�( ��g : �� ,$ل : 8T�و��� ��E( وخ����، :�ن ا��

�W%.ا�.

��9�Wواح���ة ���� ا��� ���@E� 6 ث وخ������E��� ����� ء ه��?ا، إذEpا���� ���� ����eآ X!���9� و,��� ا

�� أن �3آ< ا� 6 �W%&ر��3، :�ن ا��ا��?آ��� ه?ا ا�: �W%..

Page 113: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

113

�����] ا��Epء، �Jن ا�H� )�Ee$ ��9$ن :� ه�?ا ا��,����(، وه� ا��9 : و,� أ�$ب �� ه?ا

��� ���g ا��Eeث ���p��Q��D"3 g�� ) ا=��H$م ��g ا����8T، : ذآ�ت : ح��G ا$�� 3!�ن :�H$ ا

�Dأ� �Dا�"�$ب، وا� Xأه ��� .وح��e(، وه ا����و:( ا���م

وآ$ن �.l� ذرا�� �Y?&: 8D وH�:$+� 6$، :�!�ن ح� ��:�� �%�� fخ�� :&�?Y، وأ��$ ا�����ى،

�8D� g ا��&? ا����ى$� .:���ودة ا

،Y�H��3 ��+�دY، و:� رآ����، و:��: ،����� g:ر : )D.ا�� ���$�J� X.�9�� وآ$ن

Yد�+� : )D.ا�� ��Dر� g�$�J� $pأ� X.�9��9وآ$. و��� .ا�9"�$ت: ن ���ل : آX رآ

�bا�� )� ا�EWة، :�.: $H�: ���� آ$ن . وأ�$ ا���اضg ا�9

�� 3!.��ة ا=ح�ام : �"X ا6�9�9$ح: أح�ه$�.

��� ا����اغ ��� ا����اءة :� ا����3 وا��%��ت ا���$رض :� ا��X�., k.W : ا�e$ن�,.X ا��آ��ع و

. ا��آ�ع إن �k ذ�O، :�ن :�� ن�nا

G�$eا� : : Oع، آ�$ �.` ذ��ا�9�6ال �� ا��آ ���)) �D�� k�"� (( ��� ��Dا� �.� Gح�� ��

أو:8 ����g ا���tD ���� : ((آ$ن ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D إذا ر:�g رأ��� ��� ا��آ��ع ,�$ل : أ

���، ا�t��HtD حY��، ا�t�HtD ر�O� $%t ا� � ��� ش�ء oء ��$ ش�X��رض، و "��، X��ء ا���t�$وات، وX��ء ا

[��� �$�aDte وا�.�د، وا��$ء ا�.$رد، ا�Hb t�HtD~�ن ��� ا��?�ن�ب وا�&T$��$ آ��$ �%�8�t ا��te�ب ا Hb~�ن

4� )).�� ا��

g� رآ��� آ$ن ���ل: ا��tا:)) :� ��Uا t�HtD��ك، ا�"��."$نO ا�t�HtD ر�t%$ و.((

�+�دY، وآ$ن :�� U$�< د�$@�: ا�&$�/ :.

��� ا��+���3: ا��$دس.

g� : ا��$��� ا��H�9 و,.X ا��Eم، و�?�O أ�� : ح��G أ� ���.� ��� )�$p�: Gه���ة، وح���

�$���$ء : ا��+�د $pوأ�� أ�.

��� Oذ�� ��!� ��D: ،�����Jأو ا��� )�D.ا�� X.�9��� ةEWم ��� ا��Eا��� ���� وأ��$ ا����$ء

�%$د �"�k، و6 ح���� .ه��� �8D ا- ���D و��D أ�E، و6 روي �%�

3 ا��+�� EW�� Oذ�� ��W�&3 $و6 وأ�� ،��@$�Dو6 أح�� ��� خ �ه� Oذ�� X���� ��D: ،�W�� وا�

���Dأ� ���Dه�$، وا������ )t%ض��$ ���� ا������ Yfر ���� Yf9"���$ن ر�و�$���( . أرش��� إ����� أ���9�، وإن���$ ه��� ا

X�.�� ن���: ،DWل ا���$�"� Q�@Eا� �وه?ا ه ،$H�: $H��$�EWة إن�$ :�H�: $HD$، وأ�� )�D�ا د��( ا��9

Page 114: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

114

���� �8D ر��، �%$��� �$ دا d�,�ا�� Oا��%$��$ة، وزال ذ�� O�D3 `��Tان� ،$H%� �tD�م : ا�EWة، :�ذا

���� وا���ب �%�، :!��d ���9ك ��yا�� :� ح�$ل �%$�$��3 وا����ب �%��، وا=,.�$ل ���J��� ��� ،���D إذا

، إ6 أن ه$ ه%$ ن!���T� )�9(، وه�� ! ان�Wف �%�؟ DW��$�و6 ر�< أن �!/ ه?ا ا�"$ل ه� ا و�8

DWذآ�$ر ا�����و�( ����< أن ا�� $� Y��t.وآ Y��وح �"t.�إذا :�غ �� ��3E، وذآ� ا��D وه�DtD و

��� ذ��O، و����� ���$ ش�$ء، و�!��ن � �D�� �8D ا�%.�8D�� t ا- ����D وDW� 9"< �� أن�ا�EWة، ا

Y، وأ����D� 8�%، د�$ؤY ���< ه?Y ا��.$دة ا�e$ن�(، 6 �!�ن� د�� ا�EWة، :�ن آX ��� ذآ�� ا���D، وح���

)�$p�: Gح��� و�8D� 8D، ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ا�9"< �� ا���$ء ���< ذ�O، آ��$ :�

��.� ��)) ،�D��~ �8D ا- ���D و.t%8 ا�D� ~XW�� t�� ،��D� ء$%teوا� �tDا� ��"�إذا �8tD أح�آ�، :D�.�أ

�� .ح��k�"� G: ,$ل ا���9?ي)) $ ش$ءt�� ���ع

XW:

�%��� �� �D�� �D�. ا��Eم �D�!� ورح�( ا���D، و��� ���$رY آ�?�O : �� آ$ن �8D ا- ���D و

: ه?ا آ$ن :���D ا��ا�3< رواY �%�� خ���( ���� ��"$��$، وه�� ����� أ ������د، و��� ��� ��Dا� ��.�

XH������8 ا ش����ي، وح?���( ���� ا�����$ن، و,�$ص، و�� ������� ح+���، وأ X�@ا����$��ي، ووا ����� ���

����ة، وا�.��اء ��� ��$زب، وأ��� �$��O ا ش���ي، �� ���� ���، و�$ �Dو�.� ا� ،��$� ��و��t$ر

�H%� �Dا� ، وأوس �� أوس،وأ�� ر�e(، و��ي �� ����ة،رضD� �� QDbو.

��D� -8 اD� �%� و,� روى `�.e� ��� ��!و� ��Hء و�$��D3 واح��ة )��D��3 �~D�� أن� آ$ن �D� و

�D��: �%� ذ�O �� و�� �"�k، وأ��د �$ :�� ح��G �$@��( رض� ا��H%� ��D$ أن�� ��8D ا- ����D و

��D�ل، وه�� :� : آ$ن ��D�3 �D��( واح�ة � Gح��� �ه� ،$�%n,�� 8�9�3 ح��� $�H� g�:�� �!�D� مEا��

ا������ض ا�����%�، �!%���� آ���$ن :������: Y��9 رووا ����$ ش���$ه�و��D����9وا����?�� رووا �%���� ا� X����Dم ا�$����,

اW9,6$ر �8D ا���D�9( ا��اح�ة، �X أخ.�ت أن�� آ�$ن : $"��� /�� )�@$� G8 أن ح��D�،X�%وا�

8�D� $����� $�H%� $H3�!��!H%� `9$، و��/ X��H$، و�� d%3 ا خ�ى، �Hn,�� واح�ة )��D�3 �D��

Hn$ وض.HT$، وه� أآ�e ��دا، وأح$د��He أ��k، وآ��e �� أح$د�k�"�� �He، وا�.�$, روا�( �� ح�

.ح�$ن

�� �.� ا�.� ��� ��روي �� ا�%. �8D ا- ���D و��D أن� آ�$ن ��D��3 �D���( واح��ة : ,$ل أ

�D����(، و6 � $��Hأن��/، إ6 أن Gو���� ح���� ،)���@$� Gو,��$ص، و���� ح���� ������� أ ����� Gح���� ����

"W� ��� Gح�� )D� ذآ� �� ،G��"�$� �D� : "H$ أهX ا��: �D��� آ�$ن �D�أن ا�%. �8D ا- ���D و

Page 115: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

115

آ�$ن ر���ل ا- ��8D ا- ����D و���D : وه?ا وه� وlDU، وإن��$ ا�"���G : ,$ل. ا�EWة ��D�3( واح�ة

�� ،`��$� ��� >�W�� ��� ،ا��.�$رك �����$ق ا�"���Q���b ��� G ا ��،Yو�� ��$ر �%��� �� �D�� �

��، ��� أ���� ,�$ل �� ��� ��$�� ��� ،���� �� ��"� �� X��$�� ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D : إ رأ��

��%$ ه�?ا : و��D�� �D �� ���%� و�� ش�$�� ح89 آJن~ أن�n إ��8 ���"( خ��Y، :��$ل ا��ه��ي� �� $��

���"� ��� X��$��� ر���ل ا��tD� أآ�tX ح���G : �� ح��G ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D، :��$ل ��� إ

��9؟ ,$ل �� �, �D��X ه?ا �� ا�%dW ا�?ي ��� : 6، ,$ل : :%W��؟ ,$ل : 6، ,$ل : �8D ا- ���D و�$:

g��3 .ل$, : $H%� �Dا� آ�$ن~ �����D��3 �D( : �� ا�%. �8D ا- ���D و���D، : وأ�$ ح��G �$@�( رض

��� Yوح�� ��"� ���� أح� إ6 زه�� :�� �D: ،واح�ة Yروا ،)��@$� ��� ،����ه��$م ��� ���وة، ��� أ

���، وذآ�� a9�"� 6 J�T&ا� ���eآ ،g���+ا� ��%� ���"� ������D( وY���U، وزه��� ���%� ���و ��� أ

��� ه?ا ا�"��G، :�$ل � ����D( وزه�� ض���$ن، 6 ح+( :���H$ ,�$ل : ��"�8 �: ح��G ���و �� أ

�� أن/، و�� ���g أ��ب �� أن/ �%��ه� وأ�$ ح��G أن/، :J� �Dت إQ��b �� 6 أ��ب ا��&�9$ن

�!�� و���� رض� ا���D : ش�o$، ,$ل $��و,� روي ���E �� ا�"�� أن ا�%. �8D ا- ���D و���D وأ

�X�� ��U )��D�9�$ أه�X ا����%�(، ,�$��ا ��D@$ا�� g� /واح�ة، و�� )��D�3 ن��D�� ا�آ$ن $�H%� : �وه�

kW��� ���Deو� ،�� ن��� 6 �&���8 ��,����� :�� آ��X ����م ����X ,��� 3�ار����Y آ��$��ا ���� آ��$ ،���� ا6ح9+��$ج

��Dل ا������9( ��� ر$eوا���%� ا� ،��H��$@� ا���H$ء، وا�W�اب � $H�: �H��$خ �, )���b Y?ارا، وه��

)��%����$�����D آ$@%��$ ���� آ��$ن، و,��� أح���ث ا ����اء Xأه�� X��������8D ا- �����D و���g:���3 6 �D و6 ���3د

إ��8 ا����9ارY و���X أه�X ا����%�( ا��?ي و�U�ه$ : ا�EWة أ��ر ��9D� و��� ،X���ا ا�H�D� ��9$ ا�

��� ان���اض ���W ��� آ�$ن ��� ����H3، و� �HD�� $ء ا��اش���، وأ�$�D&ز�� ا� �� �$ آ$ن : a9"�

������(، :��E :���ق ���%�H و����� �������U Xه�، وا����%( 3"!�� ����� ا�%��$س، X��� 6 أح��� $"Wا�� ��: $�H�

.�8D� �D ا- ���D و��D وخ�D$@�، و�$��D ا�9�Q�:ر��ل ا

XW:

��3E :����ل : ���� �D�ا�t��HtD إن~� أ���ذ ��O ��� ��?اب ا��.��، : (( وآ$ن �8D ا- ���D و

$ وا���$ت، ا�t�HtD إن~ أ��ذ �O �� ا�J���� وأ��ذ �O �� :9%( ا�k��� ا��t�t$ل، وأ��ذ �O �� :9( ا��"�

)).وا��\�م

$p�3 أ�E� داري، و��$رك �� :���$ : (( وآ$ن ���ل :�: �� g�~� ذن.، وو� ��Uا t�HtDا�

)).رز,%9

Page 116: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

116

O� ا�te.��$ت :�� ا ����، وا�������( 8��D� ا���ش���، وأ���O�J ش��!� ا�t���HtD إن~�� أ���J : (( وآ��$ن �����ل

��� O�����D$، و��$ن$ �$د,$، وأ�O�J �� خ�� �$ 3�D�، وأ��ذ $.D, O�J�ن�O9�، وح�� �.$دO3، وأ

�\9� )).�ك ��$ 3�D�ش�~ �$ 3�D�، وأ

Yد�+� و�H���$ (( وآ$ن ���ل : خ��� ��� زآt$ه�$، أن� رب~ أl� ن��� 3��اه�$، وزآ~�H$ أن�

�� وا��9ا�� : ا��آ�ع)).و��6ه$�Dو� Yد�+��] �$ آ$ن ���ل : رآ��� و� .و,� ��3م ذآ�

XW:

��D£ ا=:�اد، آ���� $H~Dة آEWا� : �D�رب~ اU�� : ((وا��"��ظ : أد��8D� �9 ا- ���D و

د��$ء ا6��9�9$ح ))� وارح�% واه�ن�: ����, $�H%و� ،��%� )�z��"د���( ا�� ا�t��HtD : ((، و�$@� ا

�� خT$�$ي �$�aDte وا��$ء وا�.�د، ا %D�Uا�����ق ا ���� و���� خT$��$ي آ��$ �$���ت %�� ��$� t�HtD�

.ا�"��G)) وا��\�ب

Xوأه �Dا���%� (( وروى ا=�$م أح�� رح�� ا� (( ���D� -8 اD�� ��$ن ��� ا�%.��� Gح��� ���

�D�,�$ل ا��� خ����( :� )) ة دون��H، :��ن :��X، :��� خ�$نy� 6 �Hم� �.� ,���$ :��&�� ن���� ����� : ((و

))�"�"� :(( Gو,� ذآ�� ح���)) ���� و�%�� ���$� t��HtDي . ا�$��$Tل )) ... خ$�, G���"ا� : Xه�?ا د��� �:

)) X :��� خ�$نy�� 6 �Hم �.�� ,���$ :��&�� ن���� �����ة دون��H، :��ن :�� ((�8D رد ا�"��G ا���ض�ع

ش���4 ا=���Eم ا���� �����3( �����ل �����ه��?ا ا�"����G �%���ي :�� ا�����$ء ا���?ي ������ ���� ا=���$م : و

�Dأ� �Dوا� Y�"ت ون�ن :�� آ��$ء ا��%�و��9�آ ،�����J�Dو�.

XW:

��� رح��� ا- وآ$ن ��8D ا- ����D و���D إذا ,�$م :� ا��EWة، J�bJb رأ���، ذآ��Y ا=��$م أح

3�$�8 ��%� ون����� و���ورY . وآ$ن : ا��H�9 6 �+$وز �Y�W إش$ر�3، و,� ��3م �Dا� X�وآ$ن ,� �

: ((وآ$ن ����ل )). �$ �Eل أرح%$ �$�EWة : ((وآ$ن ���ل . وروح� : ا�EWة �: ,��tة ��%� �D�و�

��$ ه�� :��� ��� ذ��O ��� ��ا��$ة أح��ال ا����J���� و���Uه� ��g و�g ه?ا �� �!� ���\�D )). ا�EtWة

��� ���� وا���D� ��$�9. آ�$ل إ,.$�� �.D, ر�p8 وح�$�3 �Dا� �� �� .و,�

8�D� tQ��� أن ):$&� $H��&�: ،.Wء ا�$!� g���: ،$H9�$b���� إ �ة وهEWا� : Xوآ$ن ��خ

،�� )��Db $�، و��9D� X�` إ��8 ا���~�< ا��?ي �+�ء �%�� ا���$رس، أ�~�، وأر�X ��ة :$رDW� م$�:

�� .و�� ��\�D �$ ه� :�� �� ��ا�$ة ح$ل :$ر

Page 117: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

117

8�D� >%�9 ز�%� )%� ا��$ص �� ا����g ا� ا���ض وه� ح$�X أ�$�( �%` أDW� آ$ن O�?وآ

$H� .�$��3، إذا ,$م، ح�HD$، وإذا رآg و�+�، وض

)g.9�(...

@ ����D� ا���+�ة، آ�اه��( أن X��T�: Y��Hz >ء ا�"��� أو ا�"���� :��آ��+�: DW�� وآ$ن

Y���Hz ���. t���� ،ا�.��$ب $�H� k9����: ،����: ،Q��D\� وا�.��$ب $�H9�$ء �$@��( ���� ح��+9: ،DW��� وآ�$ن

.��g� إ�8 ا�EWة

: ه�� :� ا��EWة و,�$ل ��$�� وآ$ن ��د ا��Eم �$=ش$رة ����D� �D��� ��� 8D و �%e��

t �J: ،���Dش�$ر إ�� �D��: ،DW�� �أدرآ�9� وه� ��� ،)��$"� �D��ذآ��Y . ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و

��: �D����))�"�"��� .(( ���%� ���Dا� : و,��$ل أن��/ رض����: ������ �D���آ��$ن ا�%.��� ���8D ا- �����D و

�Dا=�$م أح�� رح�� ا� Yة، ذآ�EWا�.

�����D، :���د : ����H< و,��$ل �D���: ،DW��� �وه�� �D�������ل ا�8D��� ���D ا- �����D و������رت

��، وه� : : 6 أ���D، ,$ل: إش$رة، ,$ل ا��اوي.�J� )).ا���%�((و)) ا��%�((إ6 إش$رة

$��H%� �Dا� �� ��� رض �Dإ��8 ,.�$ء : و,$ل �.� ا� �D��خ��ج ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

�: DW� ل : �، ,$لE.�� �D�: ،ةEWا�� ر���ل : :+$ء�3 ا نW$ر، :��tD�ا ���D وه�� :� آ��d رأ��

؟ ,�$ل ~DW� �وه ��D� ن��~D�� ا�ح�� آ$ن �H�D� د��� �D�ه!�?ا، و���l : ����ل : ا�8D� �D ا- ���D و

�T%� أ��X، و��Y�Hz X إ�8 :�ق X��� ��ن آ��، و� ����(( )) �%�ا��� ((و )) ا���%� ((، وه� :

�nو�""� ا���9?ي،و�� :Y��� .آ$ن ����

�%� �Dا� ��د رض�� �� �Dو,$ل �.� ا� : ���D� -8 اD�� ��� ا�".��( أ��3` ا�%.� ���, $��

�H�.ا� Yذآ� ،����أ Jو�J: ،��D� `�tD�: ،DW� �وه �D� .و

ه���ة رض ا��D �%� ,$ل � �TU$ن �� أ�,$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D : وأ�$ ح��G أ

�D������� ����3E : ((و�D: ،���%� ���H�3 3� إش��$رةE��� )) ���� أش��$ر :��%T,ا����ار Yذآ��� ،X��b$� G����":

داود : و,$ل��أ��� ��TU$ن ه�?ا ر���H+� X�ل، وا��k�"W ��� ا�%.� ��8D ا- ����D : ,$ل �%�$ ا��� أ

Y�3 رواE� . أن/ و�$�� و��Uه�$و��D أن� آ$ن ���� :

و�$@��( ��9�ض�( ��%�� و���� ا��.�D(، :��ذا ��+�، U��ه�$ DW�� �D�� وآ$ن ��8D ا- ����D و

$�H9T�����p.�: ،Y` ر�H�D$، وإذا ,$م .

Y�� 8D� ��$�، :+$ءY ا���T$ن ���J: ،�3E� ��D� gTخ?Y، :&%�� ح89 �$ل �DW� وآ$ن .

Page 118: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

118

8��D� �+���: ،����ىH�ذا ���$ءت ا����+�ة، ن���ل ا����: ،����D� g8 ا��%.��� و��آ����D� DW��� وآ��$ن

��D� �� .ا رض �� �

��%T� QW�� 89ح،$H@زال ���ار $��: ،����� ���� ��� ����3 )�H� إ�8 ��ار، :+$ءت DW� وآ$ن

�$�+�ار، و��ت �� ورا@�.

$H@ار�� : $HD�$��)� .�� ا���ارأة وه ا���ا:

�.� ا��DT< ,� ا,J: ،$9D99خ?ه�$ �����، :%��ع إح��اه�$ %�، :+$ء�3 �$ر�9$ن �� DW� وآ$ن

:Jخ��?$3 ��آ.��9 ا�%.�� ��8D ا- �����D و����D، :%���ع : ��� ا خ���ى وه��� :� ا���EWة و����£ أح���� :���

��%�H$، أو :�tق ��%�H$، و�� �%W�ف.

Y������� ���� EUم، :�$ل ���Y ه!?ا، :��g، و��ت ���� ����� �$ر��( :��$ل t��: ،DW� وآ$ن

�D�ذآ��Y ا=��$م أح���، وه�� )) ه�t أDU< : ((ه!?ا، :�8tD� $�D: ،`p ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

)).ا��%�((:

)).ا��%�(( وآ$ن �4�% : ��3E، ذآ�Y ا=�$م أح��، وه� :

Gم : (( وأ�$ ح��Eة آEtWا� : 4�t%وإن��$ )) ا� ،�D��:E أ�X �� �� ر��ل ��8D ا- ����D و

: ���� Yروا))�%%� ((k� إن ���, �� $�H%� �Dا� �� ا�� �.$س رض

����� أ D� �3 ,$لE� : k%"%9� �3، وآ$نE� : b$��< رض� ا���D وآ$ن �.!

،:�ن و����3 : �%� ��$�( �H�: ���3f$، :��ذا أ��9�3 ا��J9ذن �D��آ$ن � �� ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و

، وإن و���3 :$رU$، أذن �، ذآ�Y ا�%�$@ Dدخ ،k%"%9: DW� . وأح��، و��£ أح�� : ��� آ�$ن ��

، k%�"%3 ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ��خEن �$�X�D وا�%H$ر، DW�� �وه� ��D� Dوآ%` إذا دخ .

��3E و6 ��ى ا�%"%"( �.EWD� )DTة: k%"%9� ن$!: ،�� Xأح��، و�� Yروا.

��� ����و �%�� ��Dل �.�� ا�$�, O�?أخ�ى، آ E� ح$:�$ 3$رة، و�9%DW� وآ$ن :

�H�D� )��$&� X�د%�$� .وأ�� �$�EWة

�eأآ �3$رة، وه ����eا� ا�e�ب ا��اح� 3$رة، و:: DW� وآ$ن .

��� ا��آ��ع ش��Hا، ��� ��3ك ا��%��ت و��� �!�� � و,%` : ا��+�

��� �� ه��� ا��%�ت :�H$ دا@�$، و�� ا��"$ل أن ر��ل ا�8D� �tD ا- � ���D و���D آ�$ن :� آ���U Xاة

: ((ا��9ا�� �� ا��آ�ع ���ل ��tو� ����: %t���3و ، ��?�O ... )) ا�HtD� اه�ن :���� ه��� g�:ا��4 و��

X��� ،)��� �D����$ �%��� ا� Oن ذ����دا@���$ إ���8 أن :��$رق ا����ن�$، ���� 6 �!�� �������3، و�������D� �~�y أ���"$

Page 119: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

119

�� أآe� أ��9، �p� �H%� ل�ل �� ���ح89 �� ،�HDآ X� ،���� : و��H�ر أ�"$��إن� �"�ث، آ�$ ,�$ل

��� b$رق ا ش+ : � D, : �� خdD ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و���D، وأ �D� �, Otإن ��$ أ

، رض ا��H%� �D ه$ ه%$، و�$�!�:( �%? خ�/ �%��، :!$ن�ا ��%�9�ن :� Dن،و�$�eو���، و� ،�!�

t �"�ث رواY أهX ا���%� وأح��� و,�$ل ا����9?ي : ؟ :�$ل .ا��+�%�وذآ�� . ح���G ح��� ��"�k : أي

�� �.�� ,$ل ���� �� %T,ل : ا��ار�س ���$�.� ���` ا�� إن ا��%��ت :� ��Eة ا��+�� : أش�H أن

�+�D ,$ل � �� أ�H�.وذآ� ا� ،)��� : ،`�%�� ��D: ،k.Wة ا��E�� ��� �� �g ا �D� 6 ��� `�D�:

.6 أح��n �� أح� �� أ�"$�%$: أراك �3%`، :�$ل

و�� ا���D�م �$��pورة أن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D �� آ�$ن ��%�` آ���U tXاة، و�����

���$���اءة :���H$ و����ده$ Y���H+� �HD�%آ�� ���H~Dآ O�?��� )��� �(، �!��$ن ن���X ا$"Wا��� �~�yا ا�����$ء، و���?��H�

�$ز �g��p3 �H�D أ�� ا��%�ت �%H$، �$ز �g��p3 �H�D ذ�O، و6 :�ق، و��H?ا ا�Q���T وو,H9$، وإن

)�� �$�.��D( آtX ��م و��D( خ�/ ��ات دا@�$ ����9ا �� g~�p� أآ��e ا �H+أن� �� �!� ه��� ا� $%�D�

��Dن ن�$�!� ،$��آ%��X ���د ا��DW�ات، ذ�O، و�&�H�D� 8$، وه?ا �� أ�"X ا��"$ل �X �� آ$ن ذ��O وا,

Q:�ا�� �Dوا� ،$H.�3�3رآ$ن و .و��د ا��آ�$ت، وا�+�H وا=خ�$ت، و��د ا��+�ات، و��اضg ا

وا=نW$ف ا�?ي ����p3 ا���$�� ا��%�dW، أن�� ��8D ا- ����D و����H� �D، وأ���، و,%�`،

���D، :�ن� : ��� ��eت أآ�و�3آ�� ا��%� ،Y��H� ��� ��eأآ Yار��� إن��$ ,%�` �%�� ا�%��ازل و�3ك، وآ$ن إ

��� �D�����، وأ ���D$ء ���م، و���D$ء �f 8Dخ���،�� �3آ� ���$ ,��م ��� د��$ ���H، وW�tD&3�ا ��� ا

��X آ�$ن ،�+��$�� t�9&� ت، و���زال 3�ك ا��% $�D: ،رض$�د�$ ��H�D و�$ءوا 3$@.��، :!$ن ,%��3 �

��Eة ا��+�� وا��\��ب، ذآ��Y ا�.&�$ري :�: `%��)) "���"� (( ��� �D��� Yأن�/ و,�� ذآ�� ���

��$ : ا�.�اء وذآ� ا=�$م أح�� �� ا�� �.$س ,$ل �,%�` ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ش��Hا �$99

د�� آE� Xة إذا ,$ل : k.�Wء، وا�$�� ا��Hn، وا���W، وا��\�ب، وا�: : Y���ح ���� ��tDا� g���

���8�D� ��D ر��X وذآ��ان و�W��(، و���y~� ��� خ���D، �� ا��آ�( ا خ��ة، ���� �8D ح %� ��

.ورواY أ�� داود

وآ$ن ه��� �8D ا- ���D و��D ا��%�ت : ا�%�ازل خ$�(، و�3آ� �%� ���H$، و���

��EWة $H�$W�36و ،X���T9ا� ��� $�H�: ش��ع $�� X�� $�H�: ��3�%, ��eآ$ن أآ X� ،�+��$� �W&� �!�

،X�Dه$ ا��H��� و,��H$ �� ا��t"�، و�$�( ا=�$�(، و�9D%�ل ا=�8H، و نH$ ا��EWة، ا����H�دة ا��9

8�$���3 �����, ������3 إنf���, tن {: ا���D و�E@!���9، أو �E@!��( ا�X���D وا�%��H$ر، آ���$ روي ه��?ا، وه��?ا، :��

Page 120: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

120

:�]. 78: ا=��اء[} ا��+� آ$ن H���دا ���� وأ�$ ح��G ا�� أ�� ��� أ ���� �� �Dا� �.� �� ،O�

ه����ة ,�$ل �آ�$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D إذا ر:�g رأ��� ��� : ا���.�ي، �� أ���، �� أ

��H?ا ا����$ء �����: ،$�H�: ����� g�:�� ،)ن��$eا� )�� ا��آ�: k.�Wة ا��E� �� ع�ا���آ)) : ا�t��HtD اه��ن

، و��$ ، و,%� ش��t ��$ :��� ه��� ��T�أ $���: ، و��$رك �� ��t��3 ����: %t���3و ، ��:$� ����: %:

����$� ر�t%��$ و3 ، 3.$رآ�� وO���D� 8p���� 6، إن��t� 6 ���?ل� ���� وا����p���3 O��tإن ، �p��, (( �����:���$ أ

�.�� ا���D ه�?ا وإن آ�$ن ا�"�$آ� ��"k ح����e ا6ح9+$ج �� �� آ$ن �" � a9�"� 6 ��!أو ح�%$، و� $"�

ا��%�ت �� أح�� �� �.� ا��D ا���ن: : ����8، ح��%$ أح�� �� �$�k، ح��%$ ا�� �� d�ح��%$ ��

ه����ة أن�� ,�$ل � :��O :?آ�Y ن�� �tk �� أ����ل ا�8D�� ��D ا- : أ�� ن�$ أ,���!� ��Eة ��Dوا�

�D� ل���� $���� k.Wة ا�E� �� خ��ة ���g ا��tD� ���� : � و��D، :!$ن أ�� ه���ة ��%` : ا��آ�( ا

t��� ،Oذ�� X��: �D���� ا�!��t$ر و6 ر��< أن ر���ل ا�8D�� ��tD ا- ����D وDو� ،��%�y�D� ����: ،Y��ح

،)%��وأن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D �3آ�، :Jح<t أ�� ه���ة أن ���H�~D أن Xe� ه?ا ا��%��ت

��D، وه?ا رد �8D أهX ا�!�:( ا�?�� �!�ه�ن ا��%�ت : ا��+� ��DT$ �%� ا�%�ازل و��Uه$:

��T�ن ���� ه�6yء و���� ��� ا��9".� : و�����ن�9� G���"ا� XهJ: ،)��� �D�ه� �%��خ، و:

،��9�@$Tا� �� G��"�$� ��� :�ن�H ��%9�ن ح��G ,%�` ر���ل ا�8D�� ��D �%� ا�%�ازل و��Uه$، وه� أ

��D و�3آ�،و�����ن : : ���%(، و�3آ� ���%(، : ا- ���D و��D، و��9آ�ن� ح�G �3آ�، :���9ون �D�:

$���$&� ��D�$: 6و ،)����و�g ه?ا :�E �%!��ون �8�D ��� داوم ����D، و6 �!�ه��ن :���D، و6 ��ون��

ن!�Y �%� ا�%�ازل، و6 ��ون �3آ� ���(، و6 3$رآ�� �&$���$ ��D� ،)%��D%(، آ�$ 6 �%!�ون �8D �� أ

$��H��X �� ,%`، :�� أح��، و�� �3آ� :�� أح���، ورآ�� ا��9�6ال �"�X ا����$ء وا�e%�$ء، و,�� ��

��� ��H� وإذا ،X�"ا ا��?�H�ا�%. �8D ا- ����D و���D :���، ود��$ء ا��%��ت د��$ء و�%�$ء، :�H� أو��8

6$�9�9$ح ����D ا����J����، و���H ا��� ا=�$م أح�$ن$ �� � ��� �H� ��: ،O�?��Jس E: ،�����Jا�� �~D�

�%(، و�� ه?ا أ��H� $p ا=�$م ����J9�$، وه?ا $Hأن �H�D��.$س ���اءة ا��3$"( : �Eة ا�+%$زة ��

����D، و6 ���� �3آ���، وه��?ا آ�:��g ا������� : ���� ����: d��t%� ا���EWة ���� ا6خ��E9ف ا��.��$ح ا���?ي 6 ���:

و�3آ�، وآ$�&Eف : أن�اع ا��H�9ات، وأن�اع ا ذان وا=,$�(، وأن�اع ا�%�O �� ا=:��اد وا����ان

،�Wا��� )�D., ، :�ن���ه� ��D�وا�g9�9، و��/ ��W�دن$ إ6 ذآ� ه��� �8D ا- ���D و��D ا��?ي آ�$ن ��

،>DTار ا���9�9 وا��� ��Dه?ا ا�!9$ب، و� وه?ا شء، وا�+�$@� ا��?ي 6 �%!�� :���D وإ��� ا�9���� :

و�3آ� شء، :%"� �� ن9��ض : ه?ا ا�!9$ب ��$ �+�ز، و���$ 6 �+��ز، وإن��$ ���W�دن$ :��� ه��ي

Page 121: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

121

$�%D, ذا��: ،�Dp:ي وأ�Hا� Xن� أآ��: ،���%� Yا�?ي آ$ن �&9$ر �D���� �!�� ��� : ا�%. �8D ا- ���D و

�$�.��D(، �� ��لt ذ�8�D� O آ�اه��( Y���U، و6 أن�� ه��� ا���او�( �8D ا��%�ت : ا��+� �H+و6 ا� ،

���(، و�!� ه��� �8D ا- ���D و��D أآ�X ا��Hي وأ:�Dp، وا��D ا���9�$ن.

�� أن/، �� أن/ ,�$ل g����� ا��ازي �� ا��� ���$ زال ر���ل ا�8D�� ��D : وأ�$ ح��G أ

ا��+��� ح8��9��: `��%�� �D����� )) ا�����%�(( :��$رق ا����ن�$ وه��� :�� ا- �����D وJ��: ،$ه�����Uوا�����9?ي و

و,�$ل . آ�$ن ���H آ���eا : آ�$ن �&l�D و,�$ل أ��� زر��( : ���� ,� ض��� أح�� وY��U و,$ل ا�� ا����%

.آ$ن �%��د �$��%$آ�� �� ا���$ه��: ا�� ح.$ن

وإذ أخ�? { إ��%$د ح���G وه�?ا ا=��%$د ن���� ه�� : و,$ل � ش�&%$ ا�� t��, )����3س ا���D روح��

fدم �� Hz�ره� %� �� O���� آ�< ا�T���X، و:��� ]. 172: ا ��اف[} ر �وآ�$ن روح : ح��G أ

�����D� 8 ا��Eم �� OD3 ا رواح ا�9 أخ? �H�D$ ا��H� وا���e$ق : ز�� fدم، :Jر�OD3 X ا���وح

���رة ���� :�H� X�e�9$ إ�H�D� ���� 8$ ا��Eم ح�� ان9.?ت �� أ �: ��Dا� �D��هHD$ �!$ن�$ ش��,�$، :Jر

���ا ���$، ,$ل : $�Hإ�� X��:"�D` ا�?ي �&$H.b$، :�خH��: �� X$، وه?ا lDU �"]، :�ن ا�?ي أر

ه��< ���EU O���$ زآ���$ {ا��O��D ا���?ي ,��$ل ���H$؟ O��~�و���� �!��� ا���?ي ] 19: ������[} إنt���$ أن��$ ر����ل ر

� $H.b$ه?ا �"$لخ ،���� �� .H?ا ه� ���8

G���"ا� Xأح�� ��� أه� ������$ ���3د a9�"� 6،ا��ازي �$ح< �%$آ�� ���� $� وا���W�د أن أ

ا�.9(، و�� �k، �� �!� :�� د��8D� X ه?ا ا��%�ت ا����� ا�.9(، :�ن� ��/ :�� أن ا��%�ت ه?ا ا����$ء،

، ودوام ا��.�$دة، وا����$ء، وا�k�.��9، وا�&���ع، آ��$ ,�$ل :�ن ا��%�ت 8D� QDT� ا����$ م، وا���!�ت

8�$� {: ، و,$ل 3�$�8]26: ا��وم[} و�� �� : ا��t�$وات وا رض آ�X �� ,$ن9�ن {: 3 أ��t� ه�� ,$ن�

���~����$��ا و,$@���$ �"��?ر ا}خ���ة و������ رح���( ر X���tDن��$ء ا�f{]8]9: �ا������$��� {: ، و,��$ل 3 ,t����و

�� ا��$ن��9 أ:�Xp ا��EWة ((و,$ل �8D ا- ���D و��D ] 12: ا�9"���[} �!D�$ت ر�~H$ وآ9.� وآ$ن

أ��ن�$ ] 238: ا�.���ة [} و,���ا �tD� ,�$ن��9 {: ��$ ن�ل ,��� 3�$�8 : و,$ل ز�� �� أر,� )). b�ل ا��%�ت

�$���!�ت، ون�H%$ �� ا�!Eم . X�� �� �%� �Dا� ��� ا��آ��ع را:��$ ����3 : وأن/ رض��� ��ل ��%�`

)) ر�t%$ و��O ا�"���، X��ء : إ�f 8خ�Y و��y~� �� خ��D، و6 ر�< أن ,��� ..)) ا�t�HtD اه�ن :��� ه��

���، أ �... ه�X ا�e%�$ء وا��+��، أح��Q ��$ ,�$ل ا��.�� ا���$وات، وX�ء ا رض، وX�ء �$ شo` �� شء

إ�f 8خ� ا���$ء وا�e%$ء ا�?ي آ$ن �����، ,%�ت، وT3��X ه?ا ا��آ� ,%��ت، وT3���X ا����اءة ,%��ت،

Page 122: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

122

وه��?ا ا�����$ء ا�������t ,%���ت، :���� أ���� �!��� أن أن���$ إن���$ أراد ه��?ا ا�����$ء ا������� دون ���$@� أ,���$م

!ا��%�ت؟

�W���W&3 ا��%���ت ���$��+� دون ��Uه��$ ���� ا���DW�ات د����8��D� X إرادة : 6 ����$ل و

ا���$ء ا�����، إذ �$@� �$ ذآ��3 �� أ,�$م ا��%�ت ��9�ك ��� ا��+� و��Uه�$، وأن�/ خ��t ا��+��

���� : دون �$@� ا�DW�ات �$��%�ت، و6 ��!� أن ��$ل p�9��D� 8 ا�!��$ر، و6 ا����$ء�D� إن� ا����$ء

ن أن�$ ,� أخ.� أن� آ$ن ,%` ش�Hا �� �3آ�، :9���t أن �!��ن ه�?ا ا����$ء ا��?ي داوم �� ا�� ،��%�y

���، وا�.��اء ��� ��$زب، وأ�Dن، و�$��eو����، و� ،��!� ������D ه� ا��%�ت ا����وف، و,� ,%` أ

�8 ا ش��ي، وأن/ �� �$�O و��Uه��� ���� �.$س، وأ �Dه���ة، و�.� ا�.

أن أن�$ ,� أخ.� أن�� ��8D ا- ����D و���D آ�$ن ��%�` :� ا��+�� : أح�ه$. ب �� و��Y وا�+�ا

وا��\�ب آ�$ ذآ�Y ا�.&$ري، :�W&� �D ا��%�ت �$��+�، وآ?�O ذآ� ا�.�اء �� �$زب ��اء، :��$

�$ل ا��%�ت أخ� �$��+�؟ !

�9D, : :�ن �ا�! Xآ� ��� أه��خ، ,�$ل �!�� �%�$ز��ت ا��\�ب �%��ت ا��+�� : :�( ,%��%, O�?وآ�

��اء، و3J3 6�ن �"+( �8D ن�4 ,%�ت ا��\�ب إ6 آ$ن` د��8�D� E ن��4 ,%��ت ا��+�� ���اء، و6

,%��ت ا��\��ب : :��ن ,�9�D . ��!%!� أ��ا أن ���3�ا د��8D� E ن�4 ,%�ت ا��\�ب وإح!$م ,%�ت ا��+��

ن��� آ�?�O ه��، وآ�?�O ,%��ت : � أه�X ا�"���G آ$ن ,%�D� $3%�ازل، 6 ,%��3$ را3.�$، ,�$ل �%�$ز��آ� ��

و��ل �8D أن ,%�ت ا��+� آ$ن ,%��ت ن$ز��(، 6 ,%��3$ را3.�$ أن أن��$ : ا��+� ��اء، و�$ ا���ق؟ ,$��ا

ن��� أخ.� �?�O، و3���!� : ا��%�ت ا��ا�3< إن��$ ه�� أن�/، وأن�/ أخ.�� أن�� آ�$ن ,%��ت ن$ز��( ���

ر��ل ا- �8D ا- ���D و��D ش��Hا ����� �8�D ح� : �� أن/ ,$ل ))ا�W"�"��((�3آ�، :� %,

.�� أح�$ء ا���ب، �� �3آ�

���D$ن ,$ل : ا�e$ن �� ��$� �� ،g�� ن�/ ��� �$��O : أن ش.$�( روى �� ,�/ �� ا�� $�%D, :

ر���ل آ?��ا، وإن�: إن ,��$ �����ن أن ا�%. �8D ا- ���D و��D �� ��ل ��%` �$��+�، ,$ل �%, $

ا�8D� �D ا- ���D و��D ش�Hا واح�ا ���� �8D ح� �� أح�$ء ا����ب، و,��/ ��� ا�����g وإن آ�$ن

���� ح+�( � ����� ا��ازي، :!�d �!�ن أ� ���� ض���، :�� و��� Y��U، و��/ ��ون أ� �� 8�"�

���, ه?ا ا�"��G، وه� : :: )+"�� أو��Q �%�� أو ���De، �� ��ل ��%` ح89 :$رق ا��ن�$ و,�/ ��/

��d ,��/ ��� �"��8، وذآ�� p�3 ف������ أآe� �� ا�?�� ض���ا ,��$، :�ن�$ �� $�وا�?�� ض���ا أ

���� ��� أ ���� ������، :�$ل أح�� p3 >.��� ا����g، :��$ل : /�, �� 8�"� `�J� : 6 d��ض�

Page 123: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

123

Xe ه?ا 6 ���< رد ح���G �!9< ح���e، آ$ن �"�~ث �$�"��G �� �.��ة،وه� �%�W%� �� Y�ر، و�

ا��اوي، ن U$�( ذ�O أن �!�ن lDU ووه� : ذآ� �.���ة ���ل �%�W�ر، و��� ا��?ي ����D ��� ه�?ا

�� ا��"����؟

G�$eا� : ���D� -8 اD�� أن أن�$ أخ.� أن�H �� �!�ن�ا ��%9�ن، وأن ��ء ا��%�ت ه� ,%�ت ا�%.�

��� ���H<،�� أن�/ )) "�"��ا��W ((و���� �D� �8D ر�X وذآ�ان، :�� �������� ح���G �.�� ا�

��� ر�E �"$�(، ��$ل ��H : ,$ل.� �D��G ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و�ا�t��اء، :��ض ���H ح��t$ن :

���D ر�X وذآ�ان �%� ��o ��$ل �� %����ن(، :�$ل ا���م: �� �o�وا��D �$ إ�$آ� أردن$، وإن�$ ن"�� :

���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D9�: ،�D�ه�، :���$ ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D �+9$زون : ح$��( ��

��ء ا��%�ت، و�$ آ%$ ن�%` O�?: ،ة ا�\�اةE� .و��H�D� �D ش�Hا :

���ء : :H?ا ��ل �8D أن� �� �!� �� ه��� �8D ا- ���D و��D ا��%�ت دا@�$، و,��ل أن�/ O�?�:

���, g� ،ت�,%` : ا��% �ازل، وه��ت ا�%�ت ,%�أ�.�9 �� ا��% $��ش�Hا، �� �3آ�، د��8D� X أن� أراد

���H، وه?ا آ�$ ,%` : �Eة ا���9( ش�Hا، آ�$ : �9t,ا�?ي و))��"�"Wا� (( ����� أ 8��"� ���

)��9� ��Eة ا��: `�%, �D�� ه����ة أن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و����D(، ��� أ �آ��e، �� أ

: ((�ل : ,%��3 ش�Hا �� ���� ه�$م، ا�t�HtD أنt�� a$ش �� أ )�D� aأن t�HtD���، ا��ا� ��ا�t�HtD أنa ا�����

t��HtDا� ،�p�� 8�D� O�3Jbاش��د و t��HtDا� ،��%�y��ا� ��� ����p�9��ا� aأن� t�HtDا� ،)��� ا��H��D� $�HD� ر

d��� أو ��$ : وأ�.k ذات ��م :�D ��ع ���H، :�?آ�ت ذ��O ���، :��$ل : ,$ل أ�� ه���ة )). �%�� آ�%

�3اه� ,�� ,����ا، :�%���3 :� ا��+�� آ�$ن ه!�?ا ���اء ��X أ��� ��$رض ون$ز��(، و��?�O و,��9t أن�/

�H��.

��H� `�%, ه���ة أن� � ا��+�� ش��Hا، وآEه��$ ��"�k، و,�� ���3م و,� روي �� أ�: $pأ��

ا���Hn، : ,%` ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D : ذآ� ح��G �!��( �� ا�� �.$س �: $���ش�Hا �$99

k�"� Gح�� �وه ،Y��Uداود و �� .وا���W، وا��\�ب، وا���$ء، وا�k.W، ورواY أ

: �+��(( و,� ذآ� ا�T.�ان� (( ��"� Gأن/ �� ح�� �� : ��� ،d���b ���ح��%$ �T�~ف

~ ��Eة �!9���( إ6 DW�� 6 آ�$ن �D�� ا�+�H، �� ا�.�اء ��� ��$زب، أن ا�%.� ��8D ا- ����D و�أ

$H�: `%,.

.ان8H9. �� ��و�T� �� Y~ف إ6 �"�� �� أن/: ,$ل ا�T.�ان

Page 124: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

124

�� G���"�$: ،)+ح �� ن ا��%��ت ه�� وه?ا ا=�%$د وإن آ$ن 6 �3�م ،8�%�"��H� ��� k( ا��

��( إ6 د��$ :��H$، آ��$ ���3م، وه�?ا �9!� XW�� ��� �D�ا���$ء، و��D�م أن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

��� ا��ازي إن �k أن� �� ��ل ��%` ح89 :�$رق ا���ن�$، ون"�� � �ه� ا�?ي أرادY أن/ : ح��G أ

��9� ا��+� إ�8 أن :$رق ا��ن�$6 ن�O و6 ن�3$ب : �"( ذ�O، وأن د�$ءY ا:.

g������p$، و6 : ا������ ا��ا� $Hp����أن ���bق أح$د���G أن��/ 3.���� ا�����اد، و����Wق

[,$%93 . ��J` أن�/ ��� �$��O ��� ا��%��ت :� : �� ح��G �$�� ا ح�ل ,$ل )) ا�W"�"��((و:

: ا�EWة؟ :�$ل D�: ،ت�؟ : ,� آ$ن ا��%Y��� : ,$لآ$ن ,.X ا��آ�ع أو �D, ؟��D., : وإن :Eن�$ أخ.�ن�

D, Oأن O%� : Y��� : ,$ل. ,%` D, $ع : آ?ب، إن��ا��آ� ���� �D�� ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و %,

���D�ل ����3د ���� �$����، و���$@� ا����واة. ش���Hا� G����"أن ه��?ا ا� )���@$b ���z ���,و . ،Y���$أن��/ خ�� ����

��ضg ا��%���3، وا�"$:£ ,�� ���H، وا�+��اد ,�� �$�� ��( ��ا، �U� أن� خ$�d أ�"$ب أن/ : :�$��ا

�.� ا- : ���e، وح!�ا �� ا=�$م أح�� 3��D�D، :�$ل ا ��م � D,- X.%ح �� أح�� %�أ����ل : - �

إن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و��X�., `�%, �D ا��آ��ع ��U� �$��� ا ح��ل؟ : أح� : ح��G أن�/

أح�ا ����� Y��U : :�$ل �D� $�.�Dا� �.� ��خ$���H �$��� آ��HtD، ه��$م ��� ,�9$دة ��� أن�/، : ,$ل أ

�D�� �+�D، �� أن/، �� ا�%. �8D ا- ����D و���� ا��آ��ع، وأ���ب ��� : وا���9، �� أ� `�%,

����� ,$ل ����J` أن�$ : �"�� . Y�و� )�� �� أن/ أر�,�D` : وأ�$ �$��� :��$ل . وح%Dn( ا���و

���� ا��آ���ع ش���Hاآ��?��ا، إن���$ ,%��: ����؟ :���$ل� .���� X���, :؟ ,��$ل����$� ���� Yو���( : ���� ذآ���$�� ����أ

�Dا� �.� � X�, ،Y��Uع؟ :��$ل : و�ا��آ �8�D آ�HD$ ��� خ��$ف ��� : و�$@� ا ح$د�G أ��/ إن�$ ه

ه���ة� .إ��$ء �� رحp(، وأ

�.� ا- � `D, : k� $ع، وإن��ا��آ X., ت�ا��% ��� ا��آ��ع؟ :�D �3خ� إذا :� G��"ا�

��� ا��آ��ع، و��� ,%�` ,.�X ا��آ��ع، :�E : :�$ل���� ا��آ��ع، و:� ا����3 �&�9$ر �ا��%�ت : ا��+�

ا��+�، :.�� ا��آ�ع: $�J: ،�H:E9واخ ،�D��Jس، ���X أ�"$ب ا�%. �8D ا- ���D و.

3�X�D ه?ا ا�"��G ا��k�"W ا��8�D� Q��9 ��"�9، و : :��$ل >+�رواY أ@��( ���$ت أ�.�$ت �� ا�

������ ا��ازي، و,�/ �� ا����g، و���و �� أ���ب، و����و � �ح�$ظ، وا6ح9+$ج ��Xe ح��G أ

آ�X ش�ء إ6 اض��T إ��8 ه�?ا �: �� �W9ه.$، وان?� Xt�"3 �� X,و ،���.��، ود�%$ر، و�$�� ا�+

ODا���.

Page 125: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

125

Q���:�9ا� -$������p$، و6 93%��$,]، أح$د���G أن��/ آ��HD$ ���"$ح، �W���~ : :%����ل و� $Hp����ق

��Y، وا�?ي و,���U �9 ا��?ي أ���Db، :$��?ي � Yت ا�?ي ذآ��ا��% ��U ع�ا��آ X., Yت ا�?ي ذآ��وا��%

�D��أ:�Xp : ((ذآ�X., Y ا��آ�ع ه� إb$�( ا���$م ���Dاءة، وه� ا�?ي ,$ل :��� ا�%.� ��8D ا- ����D و

�)) ا���EtWة ��b�ل ا��%���ت Yم، وا���?ي ذآ����8 ,����D� ������ ا�Hش�� ���D�����Y، ه��� إb$���( ا�����$م �����D$ء، :

)) ا��W"�"�� ((و���� ���م، �� ا�X�T� t��9 ه?ا ا��آ� ���D$ء وا�e%$ء، إ�8 أن :$رق ا��ن�$، آ�$ :�

�`، �� أن/ ,$ل $� �� : DW�� �D���!�� آ��$ آ�$ن ر���ل ا- ��8D ا- ����D و D��6 أزال أ إن�

��ن�، آ�$ن إذا ر:�g رأ��� ��� ا��آ��ع انW�9< ,$@��$، وآ$ن أن/ : �%$، ,$ل %W3 6 أراآ� $oش� g%W�

X@$ل ا���ح89 �� : X�@$ل ا���ح89 ��� ،G!�� ا��+�ة �� ��:�H?ا ه�� . ,�� ن�� : ,� ن�، وإذا ر:g رأ

.ا��%�ت ا�?ي �$ زال ���D ح89 :$رق ا��ن�$

�8�D ر���، و��+~��Y، و��D�م أن� �� �!� ��!` : �X�e ه�?ا ا��,��ف ا �%e� آ�$ن X�� ،X���T�

�"��$ن، �%����H، :�ن ذ�O د�$ء �8D ر�X وذآ�ان وt�W�( و `t,�ت ا���ا��% ��U وه?ا ،Y�و���

)�!������ ا��?�� آ�$ن�ا p�9��D� ن���$ . ود��$ء�: ،X@$ال ا���y�� >��".: ،�+��$��وأ��$ �W�&3� ه�?ا

��%� ��J��� $���� ����$�J: ،���+ت ا�����%, ���� ��J���� . �@$���وأ���p$، :�ن��� آ��$ن �E��� X���Tة ا��+��� دون

�$������9 إ���8 ا��$@��(، وآ��$ن آ���$ ,��$ل ا�.���اء ���� ���$زب $��H�: ات، و�����أ�DW����، وا��9ا����، : ا����رآ

$�� . و�+�دY، و,�$��� ��9$ر�: ��Hn� 6 $�� ��+ة ا��E�� ��� ا��آ��ع :�� ��D��T3 ��� ��Hn� وآ�$ن

O�?��� ه��?ا ا���9�6ال، آ���$ و����D�م أن��� آ��$ن ���. ���$@� ا���DW�ات ��: Y���+و�� ،����D� ��%eو� ،������� ر

�?�O، وه?ا ,%�ت �%� 6 ر�<، :%"� 6 ن��O و6 ن�3$ب أن�� ���ل ��%�` :� ا��+�� Gح$د� ���3` ا

.ح89 :$رق ا��ن�$

ا���HD : و��$ �$ر ا��%�ت :� ���$ن ا����H$ء وأآ�e� ا�%�$س، ه�� ه�?ا ا����$ء ا�����وف

��ا أن��� ���� ����ل ��%��` :�� ا��+��� ح8��9 :��$رق ا����ن�$، وآ��?�O ... ن :����� ه����`اه�������إ���f 8خ���Y، و

�( �8��D ا��%���ت :��$"Wا��� £���� �(، ح���D�ا ا��%���ت :��$"Wه� ���� ا�������Uء ا��اش���ون و$���D&ا�

��6 ���ف �U� ذ�O�� �D: ،O أن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D وأ��"$ �� Jون� ،�HحET�ا

��� �!�� ه�?ا ��� : و��� ���D آ�U tXاة، وه?ا ه� ا�?ي ن�$ز��H�� ���: �H�ر ا����D$ء، و,�$��ا آ$ن�ا ��ا

�D���D ا��ا3<، �X وe� 6.` �%� أن� ::.

، آ���$ :����D� ���� ����"D� ����D� ت، أن����ه��?ا ا��%�� و )) ا�����%�(( وU$���( ���$ روي �%��� :��

ر��ل ا- �D: ا ر�g �%� ,$ل )) ا��%�((%�tD� �3�ت ا����%, �: �H���,ت أ$��Dآ �D�: 8 ا- ���D و

Page 126: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

126

)) ، ��T�أ $���: ، و��$رك �� ��t��3 ����: %t���3و ، ��:$� ����: ، و��$:% ا�HtD� اه�ن :��� ه��

���tإن ،O���D� 8p���� 6و ،p���3 Oن���: ، �p��, $��� tش��� ر�t%��$ و,%�� ، 3.$رآ�� 6 ���?ل� ���� وا����

��$�ح��G ح��، و6 ن��ف : ا��%�ت �� ا�%. ��8D ا- ����D و���D ش��o$ : ,$ل ا���9?ي ))) و3

��� �H�.أح�� �� ه?ا، وزاد ا�)) ((، ))و6 �?ل� �� وا�� )).و6 ���� �� �$د�

Yء ��$ روا$�%eء وا�$���D� ا����$م �ع ه��ا��آ� ���� و��$ ��ل �8D أن ��اد أن/ ��$��%�ت

���D$ن �� ح�ب : D, ،إ�$م ��+� ,9$دة )Dn%ل، ح��%$ حEه ��، ,$ل : ح��%$ أ�اخ�D9` : ه� ا���و

�� ا��آ�ع، :X., :3J ا��آ�ع، و,D`، أن$: أن$ و,9$دة : ا��%�ت : �Eة ا�k.W، :�$ل ,9$دة ��%$ أن�/

�� �$�O، :?آ�ن$ �� ذ�O، :��$ل : ،gة ا��+��، :!.��، ورآ�E�� �: �D�� ا�%.� ��8D ا- ����D و أ��3

��$��ا g�,و ��� )�$���+�، �� ,�$م :� ا�e$ن��(، :!.��، ورآ�g، ��� ر:�g رأ���، :��$م �� ،��. ور:g رأ

Eد��� Yت، :�ن� ذآ��%��$���اء، وه� �.�� ��اد أن/ �%� `�$� Gح�� Xe� إن�� ,%�` : ���� ,�$ل وه?ا

Q��:�9ا� ��D�$��� ا��آ�ع، :H?ا ا���$م وا�T9���X ه�� آ�$ن ���اد أن�/، :$���3` أح$د���e آ�HD$، و�وأ��$ .

�(، :%��$ن$"Wا���وي �� ا�:

�( ������D(، : أح�ه�$$"Wا� �� �"$ر: �%� �Dا� ,%�ت �%� ا�%�ازل، آ�%�ت ا�Q��W رض

�9 ���$و�( وأهX ا��$مو�%� �"$ر�( أهX ا�!$9� �%� �"$رD� ت�ت ���، و,%�%, O�?ب، وآ.

�� T3��X ه?ا ا��آ� ���D$ء وا�e%$ء، وا��D أ��D: ا�e$ن �H%� Y$!اد �� ح�� ،QDT�.

XW:

�Hد ا���+� : �D� ه��� �8D ا- ���D و:

إ: (( �.` �%� �8D ا- ���D و��D أن� ,$ل نt�$ أن$ ���� De��!�، أن�8� آ��$ 3%���ن، :��ذا ن���

)).:?آ~�ون

������ $���: ��� ا�EWة �� �3$م ن��( ا�8D� �D أ��9، وإآ�$ل د��%�H، �����9وا : Y�H� وآ$ن

��إنt�)): ((ا����H�))Jb �%� ا��H�، وه?ا ��%8 ا�"��G ا��%�gT ا�?ي : 8tأن8� أو أن� $.((

8�D� أح!�$م ش����( 3+��ي Y�H�� 8�D� >�3�9�: ،8��%� �D�� وآ$ن ��8D ا- ����D و

$��D: ،$��H%�� /�D+� و�� ،)��$��H� أ��9 إ�8 ��م ا���$�(، :�$م �8D ا- ���D و��D �� ا���9% : ا���

�D��+�X., ��3 ا��Eم، �� �+� ،�3E� [, خ? �� ه�?ا ,$���ةJ: ، : أ���اء ��� $oأن ��� ��3ك ش��

��] �b,�� أن�� ��Jرآ�$ن ��H�ا، ��+� ��� ,.�X ا���Eم، وأخ�? ��� `��� إذا ��3ك ذ��O : ا�EWة ا�9

�Hش$ر إ��J: ،ا�"t.� .أن ,���ا: وش�ع : رآ�، �� ���g إ�8 ا���9وك، ن� ��$ ,$م،

Page 127: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

127

�"X ه?ا ا��+�د، : �%� dD9واخ �:))��"�"W(، أن�� )) ا��%�"� ��� ��Dا� ��.� Gح��� ���

،��3�+�� �+� ،�3E� 8p, $�D: ،$�H%�� /D+� و�� ،�Hnم �� ا�%9�� �� ا�$, �D��8D ا- ���D و

Oذ� ��� � D� ��.

$H�D� Q�9� )روا� �+�ة وه� �$�/ ,.X أن D��~�: و: Xآ : �~.!�.

�� ه$رون، �� ا�����دي، �� ز�$د �� E�,( ,�$ل )) ا���%�(( و: ���� G8 : �� ح��tD��

�Hش$ر إ��J: ،��Dخ �� �� kt.�: ،/D+� ��9، ,$م و���أن ,����ا، : �%$ ا��\��ة �� ش�.(، :8D� $�D رآ

��+���3، و���tD، ��� ,�$ل �+� �� ،�tD� ،�3E� �� �غ: $�D: : �%� g%�� 8 ا- ه!�?اD�� ��Dل ا����$ ر

���D و��D، و�""� ا���9?ي

�� ح��G �.�� ا���ح�� ��� ش�$��( ا��p��ي ,�$ل �H�.وذآ� ا� : ��$�� ��� )�.�� $�%� 8tD��

، :�$م و�D� ��D�س، :�$ل ا�%$س %H+8 ,�$���، : ا��D� 8pو�� ،/�D+� ��D: ،�tDن ا�$".� ،�tDن ا�$".�

،�3E� خ�f ��tD، ,$ل :�D$ آ$ن : $�D: ،/�$� �وه �H�ا� 3�+� �+��f �!9ن�$ �3����ن : �� : إن

Y�و� )�Ee� 8أو� )%�"� �� �Dا� �.� Gوح�� `��."$ن ا�tD� �!��$ أ�t�!� ،/D ا���%t( ا�t?ي �%.

.أن� أ��k �� ح��G ا��\��ة: أح�ه$

�%�$ ر���ل ا- ��8D ا- ����D و���D، : ا��\��ة أن� أ��ح �%�، :�ن ,�ل : ا�e$ن g%� وه!?ا

��: �D������X ا��\����ة، و�!���ن ,��� ���+� ا�%.�� ���8D ا- �����D و: $��� g����� 8إ��� g����� ز أن���+�

،Yوح!��8 ا��\���ة ���$ ش��$ه� ،Yش�$ه� $��� )��%�"� ������Y، :"!��8 ا�ه?ا،ا���H� ����ة ,.�X ا����Eم، و����ة

��+� :�!�ن آE ا ���� �$@�ا، و�+�ز أن ��� ،g��� م و��$, �D����� ا��\��ة أن� �8D ا- ���D و

�H�D�.

G�$eوه�?ا 6 : ا� ،�Hا��� )��� Y?وه� ،Y���� Y�+��أن ا��\��ة ���D ن� ا��+�د ,.X ا���Eم و

�Dأ� �Dم، وا�Eا�� X., د�ا��+ .��!� أن ��$ل :

XW:

�~، إ��$ ا��H�n�، وإ��$ ا���W�، و�8D� �D ا- ���D و��D �� رآ �3 ا�E� إح�ى : ��9�

��� ا���Etم وا�!�Eم، �!.~�� ح��� ���+�، ���t �!.~�� ح��� � ��3�+�� �+�� t��� ،�tD�� t��� ،$�Ht�3أ t�� ،�tD!3 t��

g:��.

�+��H��3 �� ،��3، وذآ� أ�� دا �+�: ،�H� 8tD� �D�ود وا���9?ي أن ا�%. �8D ا- ���D و

��tD، و,$ل ا���9?ي �� :>��U ح��.

Page 128: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

128

�� �.��� ا���D، :��$ل )"Db درآ�J: ،)� �� ا�EWة رآ��: و�� 8D���tD�: $ وان�Wف، و,�

,J: 6E� �� ا�EWة رآ�(، :��g :�خX ا���+�، وأ�� $م ا�EWة، :�D� 8DW%�$س رآ��( ذآ��Y ن��

�Dا=�$م أح�� رح�� ا�.

�� X��: ،$خ�� �Hn8 ا�D�ة؟ ,�$ل : وEWا� خ���$، :��+� : و��$ ذاك؟ ,�$��ا : ز�� : �D��

�D� $���� ��3�+� .��D� Q�9�.

��H� 8DW�: ا�%�$س، :&��ج Y�tآ?�: ،����%� Xدخ� ��� ،$�E� �W����D، ��� و�8D ا� ��� ،)��رآ

�D� �� ،��3�+� �+�.

،gاض��خ���( � �ة، وه�EWا�� : Y�H� �� �D� :H?ا �+��ع �$ ح�£ �%� �8D ا- ���D و

Y��� �p�� �X., �p ا��Eم، و:� : Yد�+� ��p3 �,و.

�Dرح�� ا� � .آX., ��D ا��Eم: :�$ل ا��$:

�� ا��Eم: رح�� ا��D و,$ل أ�� ح%��(� �Dآ.

�Dرح�� ا� O�$� و,$ل : �H�� �Xم، وآ�Eا��� X., Yد�+��H� آ$ن ن�W$ن$ : ا�EWة، :�ن �Xآ

��H�ان g�9م، وإذا ا�Eا�� ��� Yد�+�ز��$دة ون��W$ن، :$���+�د ���H$ : آ$ن ز�$دة : ا�EWة، :�ن

.,.X ا��Eم

.� �� ��� ���&�Eف : � ا�.� ,$ل أ Y�H��� Y��%� أح�� �+�ه?ا �?ه.� 6 خEف �%� :��، و��

��$ب ��� Y��%� ن�� ��� ا���Eم، أو آX�., ��tD ا���Eم، ��� �!�� ����D ش�ء، � ��tDد آ�ا���+ X�+: ،Oذ�

Oذ� : )� �H9�$$دY، 6خE9ف ا}�$ر ا���:��(، وا��dD �� ه?Y ا .,p$ء ا��$ض

�` أح��� ��� ح%.�J��� Xل ��� ��+�د ا���H� : �� رح�� ا��D، :��$ل ا ���م وأ�$ ا=�$م أح ��� :

��Y؟ :�$ل ����Y، آ��$ ��%g ا�%.� ��8D ا- : ,.X ا��Eم، أم � gاض��� ��اضX�., g ا���Eم، و:�:

ه���ة : ,W( ذي ا�������� ا��Eم، �8D ح��G أ� �+� .���D و��D ح�� ��tD �� ا���9%، ��

D������ ا����Eم �8��D ح���G �����ان ���� ح���W و:�� ا�9"���ي و��� � $pأ��� �+���� ���� ��Eث

�����د، و: ا���$م ��� ا�X�., �+��� ���9% ا���Eم �8�D ح���G ا�� ���� ا��Eم �8D ح��G ا� �+��

��.� Gا�&��رى وح��� ����� �� �8D ا�����، و��+� ,.X ا��Eم �8�D ح���G أ%.� Oا�� �"�%( و:

.ا��ح�� �� ��ف

ح�� �� ح%.�X : ,$ل ا ��م D�: : X�., $�H~Dآ $�H�: �+��� ؟ ,�$لgاض��ا�� Y?ى ه����:��$ آ�$ن

: ا��Eم، ن� ��9 �$ ن�� �� ��3E، ,$ل و���6 ��$ روي ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D، ��أ��

Page 129: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

129

آ�X ��$ روي ��� :ا��+�د آX., �tD ا��Eم، ن� �� شJن ا��EWة، :�����p :�8 ا���Eم، و�!�� أ,��ل

���: �+��� �Hا��� �@$����� ا���Eم، و��� ا��Eم، ��+� :��� � ��: �+�ا�%. �8D ا- ���D و��D أن�

.,.X ا��Eم

��D� �������+� :���H$ ر����ل ا����D : و,��$ل داود gاض���ا�&����( ا�� 6 ����+� أح��� �H���D� إ6 :��

�D� .ان8D� .8H9 ا- ���D و

���X أ���� :���� �$�.%��$ء �8��D ا�������، وأ���$ ا��� ،�D��������ض ���� ���8D ا- �����D و ���D: ،�O�

ا������ وا�9"��ي، :��� : ا���8�D� �O و����H : :�$ل ا=��$م أح��� . وإ��$ط ا��O، وا��+�د ,.X ا��Eم

��� ا�&��ري، وإذا �� �3 ا��H� X., ا��Eم �8D ح��G أ�+� �+�ر�g إ�8 ا�����، أ�\8 ا��O، و

��د ا��?ي ��و��� ر�g إ�8 ��� ����� ا��Eم �8�D ح���G ا� �Hا�� 3�+� ا�9"�~ي وه� أآe� ا��ه�،

.انW%� .8H9�ر

�H: ،���� ���$، (( وأ�$ ح��G أ�إذا شtO أح�آ� :� ���D: ،�3E� ���ر آ�� ��8D أ��E�$ أم أر

8D� �.�و� ،tOt�ح ا��T�D:�~D�� أن X., ��3�+� �+�� t�� ،���9� )) �$ ا

���H: ،د������ ����إذا ش��tO أح���آ� :�� ���9�D: ،�3E"��� ا���tW�اب، t���� �����+� (( وأ���$ ح����G ا

��3�+� (( $�H�D� Q�9� . £�� ��+� )): ((ا�W"�"��((و: �+��� t��� ،�~D��� �����3 (( ا��?ي �وه�?ا ه�

�� ا��Eم� �+� .,$ل ا=�$م أح��، وإذا ر�g إ�8 ا�9"�ي،

��eوأآ ��~%z >��$U 8�D� 8�%� إذا آ�$ن إ�$��$ DWا�9"��ي وا������، أن ا��� ���� Y��%� وا���ق

8�D� 8�%���د، وإن آ�$ن �%���دا، ��� ���� ا��Eم �8D ح��G ا�وه��، وه?ا ه� ا�9"�ي، :�+� ��

�z X�W�"3$ه� �: �����، وه�?����b Y( أآ��e أ��"$�� 8��ا�����، و�+� ,.�X ا���Etم �8�D ح���G أ

و�$��O، : إح�اه�$: أخ��$ن.روا�9$ن: و�%�. �?ه.��أن� �.% �8D ا����� ��DT$، وه�� ��?ه< ا���$:

���DT� �%z >�$U 8D$، و�z$ه� ن�W��� إن��$ ���ل �8�D ا����ق ���� ا���O، و���� ا���n : وا خ�ى

�8�D ا������، و��g أآ�e� ا���ه� أو ا���n~ ا�\$��< �t��"9ى، و�8�D ه�?ا �%.� ~Oا��� g�: ،ي�ا�\$�< ا��

�9� ا���O . و�8D ا�"$��� ح��X ا�"�����e، وا���D أ���D . ��ار أ���: ��Dح%���( رح��� ا� ���إذا : و,�$ل أ

����D� 8�%، آ$ن أول �$ ��ض ��، ا�J9نd ا�EWة، :�ن ��ض �� آ���eا، :��ن آ�$ن �� ،>��$U ¡��z �

�8D� 8% ا����� ،�z �� �!� �� وإن.

XW:

Page 130: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

130

3\���] ��%��� :� ا��EWة، و,�� ���3م أن�� آ�$ن :� �D�� و�� �!� ��� ه���� ��8D ا- ����D و

ا���$ء، و6 3+$وز �Y�W إش$ر�3 : �� ا��H�9 ���8ء �.Y�W إ�8 أ�.

���9ت ��� : �� أن/ رض ا��D �%� ,$ل )) "�"��(( وذآ� ا�.&$ري : ،)��@$�آ$ن ,��ام �

�D�� ,�اO�� ه�?ا، :�ن�( 6 �3�ال W�3$و�Y� : ((�$ن< ��H9$، :��$ل ا�%.�� ��8D ا- ����D و�~%� �T��أ

3E�� �: ��ض ���3 )) 3E�� �: ��� و:� .و��� آ�$ن �\��] ��%��� :� ���3E، ���$ ��ض�

�3E�� ن ا��?ي آ�$ن ����ض ��� :� ،��nن G��"ا ا�?H���� : ا6�6�9ل �ه�X �3?آ�� O�D3 ا�W�9$و��

���Dا� رؤ���H9$، أو ن���/ رؤ���H9$؟ ه��?ا �"X���9، وه��?ا �"X���9، وأ����� د���6( �%��� ح����G �$@���( رض��

Eإ��8 أ� ��n%: ،مEأ�� $�H� )W���خ �: 8tD�� �D���H$ ن��nة، :H%� $��D$، أن ا�%. �8D ا- ���D و

�H��، :�ن�Ht$ أf 8�%9H�ن��$ : ((ان�Wف ,$ل ���$ن.+$ن��t( أ �H��، وأ�3�ن�9 ه?Y إ8� أW��&�اذه.�ا

3E�.(( )�3$�9�6ا O�D3 �9D\�: $Hإ�� )�9 أن� ح$ن` �%� ا��9$3�$U إذ ،��: $� $pا أ�?H�و: ا6�6�9ل

ن ذ��O ا�%�n� وا��9�6$ت �%�� و6 ��ل ،)���Db إ��� إ��� ا��$رس X� ح��G ا��9$�3 إ�8 ا��~�< ��$ أر

��Eة ا�!���ف ��9%�$ول ا��%���د ���$ �: Y�� ��� O8 ذ�D� ر ا�+��، ��ل��J�آ$ن D�"$�(، 6ه��$�9

� وآ��?�O ح����G ��ا:����9 رأى ا�+%��(، وآ��?�O رؤ���9� ا�%��t$ر و���$ح.( ا����Hة :���H$، و���$ح< ا��"+��

���H.D( ا�9 أرادت أن ��3 ��� ����، ورد�Y ا�\Eم وا�+$ر�(، وح+Y� ا�+$ر���9، وآ?�O أح$د��G رد~

Gح���� O�?وآ� ،Yة، :�ن��� إن��$ آ�$ن ������ إ��8 ��� ����اEWو ا�� ����D� �D�� ��� 8��D� ش�$رة=$�ا���Eم

�����، :Y?��H ا ح$د���G و�U�ه��$ �9����$د ���� 3�����ض ا�����T$ن ���� :Jخ��?Y :&%����، وآ��$ن ذ���O رؤ���(

�Jن� �� �!� �\�] ��%�� : ا�EWة �D� .�+���H$ ا�

ه�� :��X ا���H�د، وأ�$ح�� : و,� اخdD9 ا���H$ء : آ�اه�9، :!�ه� ا=�$م أح��� وY���U، و,�$��ا

روح ا��EWة و����ه$ ,� �!��ن أ,��ب إ��X�W�"3 8 ا�&���ع ا��?ي ه�� : ��$�( و�� �!�ه�Y، و,$��ا

�$�&��ع، :H� أ:�Xp، وإن آ�$ن �"��ل : وا�W�اب أن ��$ل . و��W�ده$ X&� 6 ���إن آ$ن k�9�3 ا�

6 O��$%H: ،��.D, ���D� ش���� $��� Y���U أو Q��9 ��� ا��خ�:�( وا��9و��D., ��%� و��� ا�&��ع ��$ :�

ه?ا ا�"$ل أ,�ب : ��$."9�$��$، وا���ل T, [��\9ا� Y�!� ل�ا��� ��� Y��$ل ا���ع و���إ�8 أ�

�Dاه(، وا- أ��!�$�.

XW:

)�������ه$، و� ����Dة، و�EWا:� �� ا���Wان ��� ����� �D�:��$ آ$ن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

��ه$� ا6ن�9$ل �%H$، و�$ ش��� ��9 �� ا ذآ$ر وا���اءة

Page 131: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

131

��$ ذا ا�+�Eل : (($ل آ$ن إذا ��D، ا��E� ��\9$، و, ا���Etم، و�%�O ا���Eم، 3.$رآ� ا�t��HtD أن�

))وا=آ�ام

�����J���ع ا6ن�9$ل إ�8 ا�� X� ،Oل ذ��إ6 ���ار �$ �� )D.�ا� X.�9�� G!�� و�� .

��د �� �� ر��ل ا���D : وآ$ن �X9�% �� ���%� و�� ��$رY، و,$ل ا ��8D ا- ����D و���D آ���eا رأ�

Y�ف �� ��$رW%� .

ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���W�%� �Dف ��� ���%��، وا ول :�8 : و,$ل أن/ أآe� �$ رأ�

))��"�"Wا� (( : )).���D((وا�e$ن

ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و�X9�%� �D �� ���%�� و : و,$ل �.� ا- �� ���و ��� ���$رY رأ�

ا�EWة:.

)g.9�(...

����H، و6 �&�� ن$ح�( �%�H دون ن$ح�(@ �����J8 ا��D� X.�� آ$ن ��.

�YEW حgDT3 89 ا���/: /D� ،�+8 ا��D� وآ$ن إذا .

)��Y 6 ش�O�� ��،��� ا�O�D� 6 إ��� إt6 ا���D وح�� : (( وآ$ن ���ل : د�� آ�E�� ~Xة �!9�

، وg��%� 6 ذا ��%� $��� �T�،و6 � ��T�أ $��� g6 ��$ن t��HtDء ,���، ا�و�� ا�"��، وه� 8D� آX~ ش

))ا�+�~ �%O ا�+��

���، ��� ا�O�D� و��� ا�"���، وه�� 8�D� آ�X~ ش�ء 6 إ�� إ6 ا�tD� وح�Y� 6 ش�O�� : (( وآ$ن ���ل

�$��tD، 6 إ�� إt6 ا�tD�، و6 ن�.� إ6 إ�Y$t، �� ا�%~��(، و��� اXp���، و��� ا�te%�$ء t6ة إt�, 6ل و�و6 ح ،���,

D&� ،� Dا�!$:�ونا�"��، 6 إ�� إ6  ا� Y�آ �ا�� �� و� �� ��W ((

�D�� b$�< رض ا��D �%�، أن ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و��� أ D� �� داود �� وذآ� أ

، و : ((آ$ن إذا ��tD �� ا�EWة ,$ل %D��رت، و�$ أ�، و�$ أخt�ت، و�$ أ � �, $� � ��Uا t�HtDا� $��

ا�y�خ~�، 6 إ�� إ6 ان ا����~م، وأن ، أن~%� �� �D�أ ، و�$ أن :�� )).أ

ا��9�9$ح ا��EWة وا���Eم، و��$ آ�$ن �: �D��� Yا��?ي روا X��Tا� D� Gح�� �� )�T, Y?ه

Yد�+� رآ��� و: ����� .

و���n�� ��: �D$ن

إن ا�%. �8D ا- ���D و��D آ$ن ����� ��� ا��H�9 وا���D�9، وه?ا ه� ا�W�اب: أح�ه�$

�� ا��Eم، و���D آ$ن ����� : ا���ض���، وا��D أ��D: وا�e$ن� .آ$ن �����

Page 132: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

132

آ�$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ����ل آ�X~ : وذآ� ا=�$م أح��� ��� ز��� ��� أر,�� ,�$ل

ا�t�H D ر�%$ وربt آX~ ش�ء و�D�!��، أن�$ ش��H� أن�O ا���tب� وح��ك 6 ش�O�� O��، ا�t��HtD ر�E�)) : $�%tة

نt ا��.�$د وربt آX~ شء، أن$ ش�H� أنt �"��ا �.�ك ور���O ا�t��HtD ر�t%�$ وربt آ�X~ ش�ء، أن�$ ش��H� أ

��$�( ��� ا���ن�$ وا}خ��ة ~Xآ� �: Dوأه O� $WD&� %D�آ�HtD إخ�ة، ا�t�HtD ر�t%$ ورب آX شء، ا�

ا- أآ.��� . ���$ ذا ا�+��Eل وا=آ���ام، ا���g� وا���9+<، ا���tD� أآ.��� ا آ.��� ا���tD� ن���ر ا����t�$وات وا رض

. ورواY أ�� داود)) ا آ.�، ح�. ا�tD� ون�� ا��آ�X، ا�tD� أآ.� ا�_آ.�

�."$ن ا��E� �tD$ وا�"�� ��tD� آ�?�O، وا��tD� أآ.�� : ون�ب أ��9 إ�8 أن �����ا : د�� آE� Xة

.��D وحY� 6 ش��O ��، �� ا�OD� و�� ا�"�� وه��8D آX~ شء ,���6 إ�� إ6 ا: آ?�O، و�3$م ا��$@(

�� ا��$@�: و: ��( أخ�ى �99: ���Eو� $�� ا�9!.�� أر

خ��$ و����� ��3.�"(، و��HDe$ 3"����ة، و��HDe$ 3!.���ة، و��HDe$ 6 إ��� : (( و: ��( أخ�ى

))O�� ��، �� ا��OD و�� ا�"�� وه� 8D� آX~ شء ,���إ6 ا�tD� وحY� 6 ش

))��� �3.�"$ت، و��� 3"���ات، و��� 3!.��ات: (( و: ��( أخ�ى

)) �"��D�� k((آ�$ : )) إح�ى ���ة(( و: ��( أخ�ى ����] روا��$ت ح���G أ� �:

و�!.~���ون د���� آ��E��� ~Xة ����E$ و������E إح���ى �����ة، وإح���ى و����.~"�ن، و�"����ون، ((ه�����ة

��] )) ���ة، وإح�ى ���ة، :?��E� O( و��E�ن � ه?Y ا��W(، أن�W�3 ��� $Hف : �Hn� وا�?ى

G���"ن ��£ ا� ،Y����3ا��واة و)) ����Eو� $��E� ةE�� ~Xآ� ���)) ���.~"�ن و�"���ون، و�!.~��ون د

�H?ا أن �!�ن ا�Eeث وا���Ee�ن :� آ�X واح��ة ��� آ��D$ت ا�k�.��9 وا�9"���� وا�9!.���، Yوإن�$ ��اد

�."$ن ا�tD�، وا�"�� ���tD، وا���D أآ.��، ���E$ و�����E : ((,���ا((اى (( ��� ��� G���"ن راوي ا�

�$�k ا���$ن، و�?�Y��: O أ�� �$�k ,$ل � ا- وا�"��� ��tD�، وا��tD� أآ.��، ح8�9 ��."$ن : ((,���ا: أ

)).�!�ن �%�H آE� �H~Dث و��E�ن

$�H� ف ا��$@�(، :��نE�&� ش�ء ��� ا ذآ�$ر �: ��� ���nن E�: ،ح�ى ���ة�� �W�W&3 $وأ�

���D� -8 اD�� -ل ا��� ذر أن ر��نn$@�، وا���� ��H$ ن�n$@� أ��p$، آ��$ :� ا���%� ��� ح���G أ

$, �D���� ,�$ل :� د��� ��Eة ا��+�� وه�� ��$ن رX�., ���D� أن tD!9���، 6 إ��� إt6 ا��tD� وح�Y� 6 : ((لو

وه� 8D� آX~ شء ,���، ��� t���ات، آ�9< ��� ���� شO�� ��، �� ا�OD�، و�� ا�"�� �"� و���

~Xح��ز ��� آ� �: ��tDآ O����� ذ�در�$ت، وآ�$ن � ��� �� g:ت، ور$o~�� ��� �%� ح�%$ت، و�"

Page 133: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

133

-$�: ���?ي ,$ل ا�9)) �!�وY وح�س �� ا��T�t$ن، و�� �%.� �?ن< أن ��رآ� : ذO� ا���م إt6 ا��~�ك

k�"� ح�� Gح��.

�� ح��G أم ��D(، أن� �8D ا- ���D و��D أن� ��8D ا- )) ��%� ا=�$م أح��(( و:

أن k~.�3 ا��D �%�� ا�%��م ���E$ و���D� : ،����E و��tD� �D ا��b$: �9%( ��$ �$ءت ��J�3 ا�&$دم، :��Jه$

E� Y�~.!3و ،���Eو� $�E� Y��"3ل و�أن ��3 k.Wا�� `tD�� وإذا ،���E6 : ((�$ و� Y�وح� ��tDا� t66 إ��� إ

�� �Eة ا��\�ب، ���� �شO�� ��، �� ا�OD�، و�� ا�"�� وه� 8D� آX~ شء ,���، ��� t��ات، و

)).t��ات

أ��ب ا نW$ري ��:�� �� )) �"�k ا�� ح.$ن (( و:�6 إ��� إt6 : �� ,�$ل إذا أ��.k : ((أ

t��H�ا�tD� وحY� 6 شO�� ��، �� ا�O�D� و��� ا�"��� وه�� 8�D� آ�X ش�8ء ,���� ���� t���ات، آ�9< ���

���o$ت ��� t�H� �%� ، و ��� �t��H ���� در��$ت، وآ��t ��� ���ل 9�$,�( أر��g ��� ح�%$ت، و�"

O��ذ Xe�: �3E� ��ر,$ب، وآ�t �� ح��$ �� ا���T$ن ح89 8���، و�� ,$t�H� إذا �8tD ا��\�ب د

k.W� 8t9ح (( ��D� -8 اD� ا6�9�9$ح و,� ��3م ,�ل ا�%.: �D�ا�tD� أآ.� ����ا، وا�"��� ��tD� ((و

، : ���ا و�."$ن ا�D� ����ا، و6 إ��� إt6 ا��D� ����ا، و���9\�� ا���D ����ا، و����ل �� ���Uا ،��HDا�

ا ذآ���$ر )) واه���ن وارز,%�� �����ا، و�9����ذ ���� ض���Q ا�����$م ����م ا���$���( �����ا ��: ������$:

��] ��bق . ات آ��eة وا����� وأ�$ ا=ح�ى ����ة، :��D �+�8ء ذآ�ه�$ ش�ء ��� ذ��O ا�.�9( إ6 :�

�Dأ� �Dه���ة ا����9م وا� � .ح��G أ

، أن ا�%. �8D ا- ����D و���D آ�$ن ����ل �%�� ان��Wا:� ))�"�"�(( و,� ذآ� أ�� ح�3$ :

�3E� ��)) : �� د�% ا�t?ي � kD�أ t�HtDا� $�H�: �D� دن��$ي،ا�89 ��� kD��أ���ي، وأ )�W� �9D

g6 ��$ن ،O�%� O������ك ��� نO�9��، وأ���ذ ��$ش، ا�t�HtD إن~ أ��ذ ��ض$ك �� ��&OT، وأ���ذ �

، و6 �% �%� $�� T�، و6 � �T�ا�+����$ أ O%� ~�+ذا ا� g�.((

أ��ب أن� ,$ل )) ���9رآ�(( وذآ� ا�"$آ� :� وراء ن.��!� ��8D ا- ����D : �� أ �D� $�

��9 ح���� �%��W�ف ���� ����3E �����ل���� آ��HtD$، ا�t���HtD : ((و����D إ6 ���� خT$���$ي وذن��� ����Uا t���HtDا�

وأح� %��، و6 أن وارز,%، واه�ن k�$W�� ا ���$ل وا خ�Eق، إن�H� 6 ��t�ي H"�$W��$ إt6 أن�%

)).W��ف �� ��Ho$ إt6 أن

,$ل �� ا�%.� ��8D ا- : �� ا�"$رث �� ���D ا����9 ,$ل)) �"�"�(( وذآ� ا�� ح.$ن :

�D� ا�X., X�: ،k.�W أن�` ��D�:)) �tD!9�3 و �tD� إن : إذا O�tات، :�نt��� g.��ا�t��HtD أ��ن� ��� ا�%�t$ر

Page 134: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

134

�tD!9�3 أن X., X�: ،ا��\�ب �D� ر، وإذا$t%ارا �� ا��� O� �tDآ9< ا� ،O��� �� t � : t��HtDا� أ��ن�

�� O9D�� آ9< ا�O� �tD ��ارا �� ا�%t$ر ))�� ا�%t$ر �.t�� gات :�نOt إن �

: أ�$��( ,�$ل )) ا��%� ا�!.�� (( و,� ذآ� ا�%�$@��,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- : �� ح��G أ

�D��� : ((����D و������ ���� دخ���ل ا�+%��t( إt6 أن ���� ,���أ f���( ا�!�%�� ���� ،)�� د���� آ��E��� ~Xة �!9���:

أ�$��(، ورواY )). ���ت��� ح���، �� �"�� �� ز�$د ا �H$ن، �� أ ��"� ��وه?ا ا�"��G ��3د

�� ح��� ��"� �� ،��� ��: وه�?ا ا�"���G ��� ا�%�$س ��� ��W""�، و����ل . ا�%�$@ �� ا�"���

��� ,� ,$ل :�� ا�%�$@ ���Jس ��، و: ��ضg اخ�: ا�"��� 6 :)�� . $��H� a9وأ�$ ا��"���ان، :�$ح

ه�� ��ض��ع، وأدخ��D أ��� : :$�"��8D� G ر���، و��%�H ��� ����ل : ,$��ا)) �"�"�((ا�.&$ري :

��� ح����، وأن أ��$ ح�$�3 ا���ازي ��"� 8D� QD� ا���ض��$ت، و3: �� ا���ج ا�� ا�+�زي : آ$9

�����$ن : ,��$ل ��������، و,��$ل ������ب a9��"� 6 : ا�ا�"���$ظ، وو���� [���� ����D� Oي، وأن!��� ذ�������� /����

ا�"���G : �"��ا، و,$ل �: d%�� ��� �Xأ�� ��� a9ع، و,�� اح��ض�� Gن �� ح���أن �! �� �Xأ� �ه

����، و,�� رواY ا�T.�ان� � ��� ا�k�"W، وه� ا�.&$ري، وو��� أش�� ا�%�$س ��$��( :� ا����$ل �"��8

:))��+��� ح�� �� أ���، �� ��Y ,$ل )) � �Dا� �.� Gح�� �� $p8 ا- : أ�D�� ��Dل ا���,$ل ر

�D��� د���� ا���EtWة ا��!9����(، آ��$ن :�� ذ���t( ا���tD� إ8��� ا���EtWة : ((�����D و��: ~������� ,���أ f���( ا�!�

��� ����، و,� روي ه?ا ا�"��G �� ح��G )) ا خ�ى ��Dو�.�� ا� ،>��$b ����� أ Dأ�$�(، و� � أ

$Hp��� �pو�!�� إذا ان� ،d��� �.� ا��D، وأن/ �� �$�O، و:�H$ آH~D$ ض ��وا��\��ة �� ش�.(، و�$

�] �H,�b ��$.3 g$ واخ�E9ف �&$ر��H$، د��` �8�D أن ا�"���G ��� أ��X و���/ ���ض��ع �. إ�8

�3 �� ا��.$س ا� �� ش�&%$ أ%\D�و:� . �$ �3آH9$ ����< آ�E�� ~Xة : ��( ,�tس ا��D روح� أن� ,$لو

أن أ,���أ : أ��ن�� ر����ل ا�8D��� ���tD ا- �����D و����D : ((ا�����%� وا�����%�، ���� ��.��( ���� ���$�� ,��$ل

��~ذات :��� د����� آ���E���� ~Xة ��$���� (( ، وا�"���$آ� :��� ))����"�"�((ورواY أ����� ح���$�3 ا����� ح.���$ن :���

��ذ��3((و��£ ا���9?ي . �"�8D� k ش�ط ���D: ، و,$ل))ا����9رك((��$� .((

((، و ))��+� ا�T.�ان (( و:D���8 ا�D�� ���� ن.�H$ن، و,�� )) ��%� أ ���� Gح��� ���

��:�� ��$� �� ��: �~D!3)) : )�t%+اب ا����ش�$ء، وزو~ج E�ث �� �$ء �g� t�H ا=��$ن، دخ�X ��� أي~ أ

)���� ا�"�ر ا���� حG� ش�$ء، ��� ���$ ��� ,��D3$، وأدtى د�%�$ خ�t��$، و,��أ :� د��� آ�E�� ~Xة �!9�

�!� رض� ا�t�� ��� (( ��%� ��Dات، ,X ه� ا�tD� أح� ��: ,�$ل )): ا���tD أو إح��اه�t ��$ ر���ل : ((:�$ل أ

))tأو إح�اه�.((

Page 135: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

135

ا�t���HtD أ�%~�� 8��D� ذآ���ك وش��!�ك وح���� : (( وأو���8 ����$ذا أن �����ل :�� د���� آ��E��� ~Xة

O3د$.�((

���Y، وآ�$ن ش��&%$ ����~k أن �!��ن ,.�X ا���Eم، :�ا� ����9 ود�� ا�EWة �"X., X�9 ا��Eم و

.د�� آX~ شء �%�، آ��� ا�"��ان: :��، :�$ل

XW:

��%� و��%� ,�ر ���~ ا���$ة، X� وآ$ن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D إذا �8D إ�8 ا�+�ار، �

���D و�� �!� �9.$�� �%�، �X أ�� �$���ب �� ا����9ة، وآ$ن إذا �8tD إ�8 ��د أو ���د أو ش�+�ة � ،

DW��: ،)�t�~�.ا����� وا� : )��8D ح$�.� ا ��� أو ا ���، و�� W��� �� ���ا، وآ$ن ��آ� ا�"�

إ��8 DW��: ������: Xخ�? ا��ح�J� وآ�$ن ،$�Hإ�� DW��: ،��9Dض راح~���إ��H$، :9!�ن ���3�9، وآ�$ن �

أن ��99� و�� ���H أو �W$، :�ن DWخ��3، وأ�� ا��f ��� ا6رض، ,�$ل أ�: $�Tخ tl&��D: ��+� ���

أح��� ��� ح%.�X ����ل �����$�T�ل، وأ��$ : و,�$ل �.�� ا���D .ا�&��l ��ض�$ �X�e ا�E�Hل : داود l�&ا�

،�3E��� g��T�� أن��� ���%� k��� �9ة، :�ن������ا�����أة وا�"���$ر ((ا����W��%9: ،$W< ن��W.$، :���ن ���� �!���

��د ��� �\�X�t و�.` ذ�O �%� �� روا�( )). وا�!D< ا �Dس، و�.� ا�$.� �� ه���ة، وا� ذر وأ�. أ

��H$ : و��$رض ه?Y ا ح$د�G ,��$ن X����"�k��� ��U k، و���E�: ،k�"�� ��U k ���9ك ا�

�$رض ه?ا شJن� �� . و�$@�( رض ا- �%H$ ن$@�( :�DW� �D�وآ$ن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

، وY��!� 6 ��� أن ,.�9D وآJنt ذ�O ���/ آ$���$ر~، DWي ا������ ���� :��ن ا����t��"� Xم ����D ا����ور

�Dوا- أ� ،$He.� ة دونEWوره$ ا��� gT�� وه!?ا ا���أة ،���� ��� $e� .�!�ن 6

XW:

ا��%� ا��وا3<: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

ا�"��p دا@��$، وه�8 ا��9 ,�$ل :��H$ آ$ن �8D ا- ���D و�8D� £:$"� �D ��� رآ��$ت :�

��� �� �� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D ���� رآ��$ت : ((ا n����9 : ح�رآ�X�., ���9 ا��H�n�، ورآ

k.�Wا�� X�., ���9�����9، ورآ �� ا���$ء :�� ��9����9، ورآ �� ا��\�ب :� ��9���ه$ ورآ� .(( Y?�H:

ا�"�p أ��ا، و��$ :93$ : $H��� �!� �� ،$��H�D� وداوم ،�W����� ا���� ا�p, �Hn$ه�$ �� ا��آ�9$ن

ا��%� ا��وا3< : أو,$ت ا�%8H ��$م ��� . ن� �8D ا- ���D و��D آ$ن إذا E�� X�� أ�.�9، و,p$ء

�: O����3� ذ�� 3J������ آ��$ �9�&�: ،�H%و,�` ا� �: ��9�و ��9، وأ�$ ا���او�( �OD3 8D ا��آ

3���$�8ذآ��� خ�W��@$W إن ش��$ء ا- . ���$، آ���$ :��� أح�$ن��$ ,.��X ا����Hn أر~DW��� وآ��$ن)) k�"���

Page 136: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

136

��$ ,.�X ا���H�n، : ((�� �$@�( رض ا�H%� �D$ أن� ��8D ا- ����D و���D )) ا�.&$ري�آ�$ن 6 ���ع أر

��t��: ، : �� ��9$ أن ��$ل ))ورآ�X., ��9 ا�\�اة �: 8tD�� آ�$ن إذا �D����$، إن� �8D ا- ����D و�8D أر

ا���+� �8tD رآ���9، وه?ا أ�Hz، وإ�t$ أن ��$ل : 8tD� ه�?ا، :"!�8 : وإذا X�آ$ن ���X ه?ا، و��

$��H%� واح�� �: ���T� 6 ن ��"�"$ن$e��"وا� ،Yش$ه� $� ��� ��إن : و,�� ���$ل . آX¡ �� �$@�( وا

$H�DW�� آ�$ن )D�9��� ةE�� ��X ه� ،��Hnا� )%�� �!3 �� g���� ا���وال، آ��$ ذآ��Y ا=��$م ه?Y ا ر�

��� أن ��3ول � $��� أرDW�� آ�$ن �D���� ا��$@<، أن ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و �Dأح�� �� �.� ا�

� :�k�$� X�� $H: ((ا���/، و,$ل ��W� ح<� أنJ: ،ء$�tاب ا�����$�( H�: k9�3$ أ $Htإن.((

$H%� �Dا� أن ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و���D، : (( و: ا��%� أ�p$ �� �$@�( رض

���ه$ � tه�E�� ،�Hnا� X., $��آ�$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- : ((و,�$ل ا��� �$��� )) آ$ن إذا �� XW�~ أر

��Hnا� ���� ��9��� ا��آ� و:� )) ���D و��D إذا :$�93 ا ر�X., g ا�tE� ،�Hnه$ �D� ��� ا�9~���?ي

b$�< رض ا��D �%� ,$ل ��� أ)) : ،��Hnا� X�., $�� أرDW� �D�آ$ن ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و

��9���ه$ رآ� ((آ$ن ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و���D : وذآ� ا�� �$�� أ�p$ �� �$@�( )). وDW��

�H���: ����"ا�����$م، و� t�H���: X���T� ،���Hnا� X��., $���� ه�� - وا����D أ�Y?��H:- ���D)) ا��آ���ع وا����+�دأر

��� ��D�9$ن ,�$ل �.�� ا�D�9$ن ا��ا ر�g ا�9 أرادت �$@�( أن� آ�$ن �H���� 6 وأ��$ ��%( ا���Hn، :$��آ

���، ��ضk ذ�O أن �$@� ا�DW�ات �H9%$ رآ�9$ن رآ�9$ن، وا��+� ���g آ�ن�H$ رآ����9، وا�%�$س

و,H9$ أ:�غ �$ �!�ن�ن، و�g ه : ��Hnا� X�., ?ا �H9%$ رآ�9$ن، و�8D ه?ا، :9!�ن ه?Y ا ر��g ا��9

�� ا��وال ���$ن � DW� د���� �� �tDر وزوال ا���/ وآ$ن �.� ا�$H%ف ا�$W9ان �..� E�9�� وردا

���HDe �� ,�$م ا�X�D و��� ه?ا : رآ�$ت، و���ل ����� t�Htإن- �Dأ� �Dوا� -W9أن ان X��$ف ا�%�H$ر ��$

���� انW��9$ف � ��H�=ا�%���ول ا XW��"زوال ا�����/، و� ����� k9���3 اب ا�����$ء����6نW��9$ف ا�X���D، وأ

ا��H: ،X�D$ و,9$ ,�ب ورح�(، ه?ا k9�3 :�� أ��اب ا���$ء، وه?ا �%�ل :�� ا��ب� 3.�$رك و3��$�8 إ��8

��$ء ا��ن�$ . : �D�� أم~ ح.�.�( )) ��"�"� ((و,� روى Gح��� ��� ��$, : 8D�� ��tDل ا���� ر ����

ا�+%�( : ((ا- ���D و��D ���ل �: `��� t��H� ��� �%� ،)�� ����ة رآ�9%� )�D��م و��� �: 8tD�� ��� ((

�� ا��\�ب، ورآ : ((وزاد ا�%�$@ وا���9?ي :�� � ��9���ه$، ورآ� ��9��$ ,.X ا�H�n�، ورآ�����9 أر

�� ا���$ء، ورآ�E� X., ��9ة ا��+� � ((���ل )) (ورآ�X., ��9 ا���W: ((,$ل ا�%�$@)) ( ���9�ورآ

�� ا���$ء � (( ���:�3 )��@$� ��� ���$� ��� ����ة : ((و�""� ا���9?ي وذآ�� ا8 �9%��D� ��$�� ���

)��t%+ا� ��: $��9���%��8 ا- ���� ،)t%ا����� ���� )������� أ: رآ� ����9�����ه$، ورآ� ����9����$ ,.��X ا���H�n�، ورآ�ر

Page 137: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

137

��� ا�����$ء، ورآ�X��., ���9 ا��+��� � ����9� ه����ة، ���� ا�%.�� )). ا��\��ب، ورآ���وذآ�� أ���p$ ��� أ

����ه$، رآ�X��., ����9 ا��+���، ورآ�X��., ����9 ا�: ((���8D ا- �����D و����D ن"���Y و,��$ل� ����9����Hn، ورآ

�� ا��\��ب أz%�� ,�$ل : ورآ��9� أz%� ,$ل � ��9���� ا����$ء ا}خ��ة : ,.X ا���W، ورآ� ���9�)) ورآ

��] ا���واة ���ر�$ :� ا�"���G، و�"X��9 أن �!��ن ��� �وه?ا ا�X��9"� ،����9 أن �!��ن ��� آ�Eم

�Dأ� �Dوا� ،$��:�� �D� .آEم ا�%. �8D ا- ���D و

Gء إ6 ح����HD$ ش�: وأ�$ ا ر�X., g ا����D� �%� tkW� �D: ،�W ا��Eم :

�D� ا�"��G ا�T��X، أن� �8D ا- ���D وD� �� ض��ة �� ��$�)) : `� ا�%H$ر : DW� آ$ن

nة ا�EW�� $�%ه$ه ��� $�H9o�Hإذا آ$ن�` ا����/ ��� ه$ه%�$ آ DW�� ،)���H أر��g رآ��$ت، ���ة رآ

��� ا���Hn رآ����9، و,.�X ا����W أر��g رآ��$ت � ,.�X ا���Hn أر��g رآ��$ت، و~DW� وآ$ن (( و:�

ا����/ ��� ه$ه%�$ آ�H9o�H$ ��� ه$ه%�$ �%�� ا���8tD�� ،�W رآ����9، وإذا آ$ن�` : ��£ آ�$ن إذا زا��

،$������ه$ ا���/ �� ه$ه%�$ آ�H9o�H$ ��� ه$ه%�$ �%�� ا�8tD�� ،��Hn أر���$ و� ,.�X ا���Hn أرDW��و

�H��8�D� ��D��9�$ ا��E@!�( ا�������� و��� �3. ���9���� آX رآ XWو�� ،$��رآ���9، و,.X ا���W أر

���Dوا��� ��%�yل )). �� ا���ا، و������ ��� ش�4 ا=�Eم ا�� ���3( �%!� ه�?ا ا�"���G و��: ���: و

إ�"$ق ا�+�ز�$ن إن! . إن� ��ض�ع �و,� روى أح��، وأ�� داود، وا���9?ي ��� . $رYو�?آ� �� أ

رح��� ا���tD� ا����ءا ���X��., 8tD ا����W� : ((ح����G ا���� ����� ���� ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D أن��� ,��$ل

$�� ح�$�3 )). أر�� ه?ا ا�"��W: ،G""� ا�� ح.$ن، و�Y���U ��DD، ,�$ل ا��� أ: dD9و,� اخ : `����

���ل ���J` أ�$ ا����� : أ ،���� ������ ا��e%�8 ��� أ���� ��� ا �D��� �� ��"� Gح�� �� ��$�Tا�

�D���$ : ((�� ا�%.~ �8D ا- ���D و� . دع ه�?ا : :��$ل )). رح� ا�tD� ا��ءا �X., 8D ا��W� أر �D�: :

��� ا�%.� ��8D ا- : ((آ$ن ا�� ���� ����ل : ,$ل أ�� ا����� : إن أ�$ داود ,� رواY، :�$ل �nح� ���D�

)D�Dم وا��ا�� . ، :D� آ$ن ه?ا ���Yt ))و��D ��� رآ�$ت :�9% ����ة : ((آ$ن ���ل: ,$ل أ� n�ح

)���X ا�%.� ��8D ا- ����D )). رآ: ��� ��nح� $�����D( أ��E :��ن ا��� ���� إن��$ أخ.�� �وه?ا ��/

،Oذ� ��U �� �.&� �� ،�D���� ا�"����e ا�.9(. و :$%3.

أ�$ ا��آ�9$ن ,.X ا��\�ب، :�ن� �� �%�8D� �%� X ا- ���D و��D أن� آ�$ن �H�DW��$، و �%�� و

��� )) ا��W"�"�� ((أن� أ,�t أ�"$�� ��H�D$، وآ$ن ��اه� �DW�ن��J�� ��D: ،$�Hه� و��� ��%�HH، و:�8

)) ب ��D�ا ,.X ا��\�ب �D�ا ,.X ا��\� : ((�.� ا��D ا���ن، �� ا�%.~ �8D ا- ���D و��D أن� ,$ل

Page 138: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

138

)e�$teا� وه�?ا ه�� ا��W�اب :� ه�$��3 ا���آ���9، )) ��� ش$ء آ�اه( أن �9&?ه$ ا�%$س ��%( : ((,$ل :

.أن9t."9�� $�H$ن �%�وب إ���H$، و���9$ را3.( آ�$@� ا��%� ا��وا3<

�$�( ا��%�، وا�T9�ع ا� DW� ا��\��ب، :�ن�� وآ$ن $���� 6 ،��9�� : �� >.�?ي 6

ا���+� ا�.9(: $HD� .�� �%�X �%� أن� :

X.%روا�( ح ا���X ا��آ��9�: و,$ل ا=�$م أح�� :DW� ��9، آ�?ا . ا��%( أن�� ا��\�ب :

�� ا�%$س : ,$ل ا��$@< �� ���� . روي �� ا�%. �8D ا- ���D و��D وأ�"$ ز�� ��� �� رأ�:

��� . ا�&T$ب، إذا ان�W:�ا �� ا��\�ب، ان�W:�ا �ح89 6 �.�8 : ا���+� أح��، آ�JنDW�� 6 �H�ن

��E8 آH9ان �H�Dوا إ�8 أه��W� 89ئ �%��، . ا��\�ب ح��+� X�H: ،�+ا���� �: ��9�:�ن �8tD ا��آ

�H$؟ اخdD9 ,���، :�وى �%� ا�%� �.� ا��D أن� ,$ل ,�� g�3و : ��� %\D����$Y أن�� ,�$ل Xأن : ر�� ���

�� ا��\�ب : ا���+� �$ أ���أY؟ :��$ل � ��9���$ أح��� ��$ ,�$ل ه�?ا ا����X، و��$ : ر�8tD� E ا��آ

�Y?�H ا��EWة :� ا�.���ت : أ��د �$ ان�9ع، ,$ل أ�� ح�� �D��. وو���H أ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و

�� ا��\�ب : ا���+� �!�ن : و,$ل ا���وزي � ��9� : �$��$، ,$ل�� �8D رآ �D, ،أ��ف ه?ا $�

��ر أن� ,$ل : ������D ذه�< إ��8 ,��ل ا�%.� ��8D ا- ����D و���D : ,�$ل . ه�� ��$ص : �"!8 �� أ� :

)) �!3��� وو���H أن�� ��� ��8tD ا����ض :� ا�.��`، و��3ك ا����+�، : ,$ل أ�� ح��� )). ا��D�ه$ :

��H �%�� أح��� رح��� ا���D، وان��$ و���H أن ا���%� 6 أ��أO�?!: ،Y ا��%( ان8H9 آ��E و��/ ه?ا و�

�Dأ� �Dا�.�` وا���+�، وا� : $HD� .�9��ط �H$ �!$ن ����، و6 ��$�(، :�+�ز :

�%( ا��\��ب ��%9$ن، إح��اه�$ ��%�H$ و���� ا��\��ب �!�Eم، ,�$ل : و: XW��� 6 أن��

روا�( ا�����ن وا� : �Dا��\��ب إ��8 : ��وزيأح�� رح�� ا� ���� ��9����9"< أ6 �!��ن ,.�X ا���آ

��"� ��رأ�` أح�� إذا �E� �� �Dة ا��\�ب، ,$م و�� ���D!9، و��� : أن �H�~DW�$ آEم و,$ل ا�"��

ا���+� ,.X أن ��خX ا��ار، ,$ل أ��� ح��� : gل : ��آ�ل �!"���, ��H8 : وو�D�� -ل ا���,�$ل ر

�D��3 :� 8tD� �� ���~�~D� : ((ا- ���D وE�� ���� ا��\��ب ,.�X أن tD!9���، ر:� ��9�، و ن�� ))رآ

��E8 آH9ض، ان���$� X�%ا� XW9�.

ا�.�`، :�� روى ا�%�$@، وأ�� داود، وا�9~��?ي ��� ح���G آ��< : وا��%( ا�e$ن�( : X�أن �3

���� �+�ة، أن ا�%. ��8D ا- ����D و $��D: ،8 :��� ا��\��بtDW�: ،XHش� �.�� ا�%��D أ8�3 ���+�

��ه$ :�$ل �ورواY ا�� �$�� ��� ح���G را:�g )). ه?E� Yة ا�.��ت: ((,p�ا ��H3E رfه� ��.~"�ن

$H�: و,$ل ،aخ�� ��)) :�!3��� : ��9� )).ارآ��ا ه$3�� ا��آ

Page 139: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

139

����9 آ��$ :� وا���W�د، أن ه� �X �$�( ا��%� وا�T9�ع :�: ،�D�ي ا�%. �8D ا- ���D و

��� �� �� ا�%. �8D ا- ���D و��D ���� رآ��$ت : ا�k�"W �� ا n�ح : ،��H�nا� X�., ���9�رآ

���9، ورآ�E�� X�., ��9ة �� ا���$ء :� ��9����9، ورآ �� ا��\�ب :� ��9���ه$، ورآ� ��9�ورآ

k.Wا�.

)) �"��D�� k (( و: ��$, $�H%� ��Dا� آ�$ن ا�%.� ��8D ا- ����D و���D : �� �$@��( رض�

DW�� ���9، وآ�$ن� رآDW�: Xس، �� ��خ$%�$� DW�: ج�&� �� ،�Hnا� X., $��9 أر�� : DW�

�9� رآDW�: 9�� Xء، �� ��خ$���$�%$س ا� ،DW���9، و� رآDW�: Xس ا��\�ب، �� ��خ$%�$��� .

������9 آ����$ ,$����` ح����W( و:��� ���: $H�DW���� ا��+����، إن����$ آ���$ن )%���� وآ���?�O ا��"�����ظ �%���� :���

))��"�"W��9 )) ا��� �: )����� ا�+�� ���9� رآDW�� آ�$ن �D���� ا�� ����، أن�� ��8D ا- ����D و

��Dإن ش�$ء ا� )����ه$ وا�EWة ,.HD$، �%� ذآ�� ه���� :� ا�+�� )�3 ا�!Eم �8D ذآ� �%( ا�+�J�� و

: ����� Q:ا�� �8، وه�$�3)) : t6��9� إ� ����3!�، :��نt أ:�E�� Xpة ا����ء :� أ��H$ ا�%t$س ���D�ا :�

)�وآ$ن ه�ي ا�%. �8D ا- ���D و���D و :��X ا���%�، وا��T9�ع :� ا�.��` إ6 ���$رض، )). ا��!9�

��� آ�$ أن ه��� آ$ن :�X ا���ا@] :�%�� $��� Y���U أو ���ض، أو ،����ا����+� إ6 ���$رض ���

X:ا�ا�% g��� �� tا��+� أش� )%� 8D� �9n:$"و� Yه�$� .�� ا���+�، وآ$ن 3

)%�� 8�D� >�zا�ا����� � و�?�H��� �!� �� O$ ه وا��3� ����ا وح��pا، وآ�$ن :�

ا����� أن�� ��8D ا- ����D ا��+� وا���3 أش�g��� �� t ا�%�ا:X دون �: ��%� X��%� ا���%�، و��� �@$�

���%( را�U )�.3�ه���$، و��?�O آ�$ن ا���� ���� 8�D� ������ 6 رآ����9 و�����ل 8tD�� �D����$:�ت ���g : و

�!��، و���� رض� ا���H%� ��D$، :!�$ن�ا 6 �����ون :� ��ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و���D، و��g أ

X�9��9، وه?ا وإن اح���ن، إ6 أنDW� �� �H�ا ا��%(، �!� ,�� �.�` ا���� �8D رآ~� أن�H �� �!�ن�ا ��

ا�����، :��$ل �: ��Hnا� )%�� ��� Xo�، وه�?ا ��� :���H : �� ا�� ��� أن� ���3 $"~.��� ��� آ%�

��."$ن� و3��$�8 خ�d�t ��� ا����$:� :� ا���$���( ش�T�ه$، :�D� ش��ع ��� ��Dن ا���: ،�%� �Dا� رض

��ه$، �!$ن ا=�3$م أو�8 ��ا��آ�9$ن ,.HD$ أ� .و

و6 ��!�� : أي� ا�f ��3EWآ�، �%( ا��+� أو ا���3؟ ,����� : و,� اخdD9 ا���H$ء

�` ش��4 ��� و��ب �%( ا��+��، و: $pا أ���D9�3، :�� اخ�ب ا��و� �$خE9ف ا���H$ء : k���9ا�

و��?�O آ�$ن ا�%.� . � 3+��ي �+��ى ��ا��( ا����X، وا����3 خ��9�3$ �%( ا��+� : ا=�Eم ا�� ���3( ���ل

Page 140: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

140

��D���%( ا��+�� وا����3 ����ر3 ا=خ�Eص، وه��$ ا�+$���9$ن �9�ح��� ا� 8DW� �D��8D ا- ���D و

8H9ان ،�Wح�� ا�9�6$د وا���وا=رادة، و3 ):�� .وا���X، و3�ح�� ا��

��p��9%( �9�ح���� ا���9�6$د وا����:��(، و���$ : }X ه��� ا- أح���,��{ :����رة

)�9.eا�� )t���Wوا�� ،Y����ا� ��� ������+< إ�.D� �3$�ب 3�$�8 �� ا حt��( ا��%$:�( ��QDT ا���$رآ(

�� ���g ��$ت ا�!��$ل ا��9 �H�"D� 6$ ن��� ����� ��� ا�����Y، ون�� ا����� وا��ا��� ا��?ي ه�� ���

���Wزام ا��� `%�p�9: ،���n%9وا� X��e�9ا���9.�� وا� ��&� �~�p9ء ا��d!ا� (، وY$%U وأح���9t ون�

آ�$���، ون���: ��� X�e� إ�.$ت ش.�� أو ه?Y ا���رة إ�.$ت آX آ�$ل ��، ون� آX ن�� �%�، ون�

ا���9�6$د :�� ا���?ي �.��$�� ���$ح.� ���D��Q�DT ا������O �%���، وه��?Y ا ����ل ه�� �+��$�g ا�9�ح���� ا�

�����g :���ق ا���Epل وا�����ك، و���?�O آ$ن��` 3����ل �G��D ا�����fن، :���ن ا�����fن ����ار8��D� Y ا�&.���

)��E� ح�( : وا=ن�$ء، وا=ن��$ء$�، وإ�H$ن . أ���، ون���وا�&.�� ن : �@$���3��$�8 وأ Q�$�&خ.�� ��� ا�

��Dرة . و��$�3 وأح!$��، وخ.� �� خ��� `WDخJ:} ا- أح�� �ه� X�, { ،�@$��� ا�&.�� �%��، و��� أ

���رة `W�tD8، آ��$ خ��D���H$ ��� ا����ك ا� ��yا�� $H@ر$, `WtDن، وخfا��� GD� `���و���3$، :

ا=رادي ا���Wي } ,X �$ أ��H$ ا�!$:�ون {D��و��$ آ�$ن ا��X�., ��D ا����X وه�� إ�$��� . �� ا���ك ا�

3���ل �G�D ا����ان } ا��tD� أح�� ,�X ه�� {و,$@Y� و�$@��، وا�"$آ� ����D و�%���� �%$ز���، آ$ن�` ���رة .

�?�O 3!$د �D.� �D.3 ا�9�ا�3، و Gح$د� ��?�X,{ O �$ أ�H$ ا�!$:�ون {وا G���"ن، وا�fا��� g�3��ل ر ،

��:�� $�H%� �Dا� ا���9?ي �� روا�( ا�� �.$س رض:)) : X�,ن، وf���ا� dW�ل ن���3 إذا ز���

����ل G��D� ا�f����ن، و,��X ���$ أ����H$ ا�!��$:�ون، 3����ل ر���g اf�����ن ه��� ا���tD� أح���، 3 .(( رواY ا�"��$آ� :��

.�"�k ا=�%$د: و,$ل)) ا����9رك((

$��H%� ����eاه��$، وآ�ه $��H9��$9� X��� ا=رادي ا8��D� >��DU ا�%����س ��D�� و����$ آ��$ن ا�����ك ا�

T����3t�p و $H�D� g� �.!3�3 ،>���� �%�H$ أ��D,اض، وإزا���9، و��U Eن�، ��$ �H$ :��� ��� ن��X ا

���D���D وا�"+��t(، و6 ��!��� ���$ح.� أن ��$��� وإزا����9، ن ه��?ا ����ول ���D�وأش��� ���� ,g��D ا�����ك ا�

8�D� �D��&Eف ش�ك ا=رادة وا���W، :�ن �$ح.� ��3!< �$ ���� ا� ،��D� �ه $� ��U 8D� ا��8ء

�DU X.( ه�اY، وا�E�9ء �TD$ن ا��H�ة وا�\�8�D� >p ن����، :+�$ء ��� ا�J9آ��� �ETن� وض�ر Y

��رة } ,X �$ أ��H$ ا�!$:�ون {وا�9!�ار :�: ��De� 8ء�+� ��� $�� ،�D��ا���p9%( =زا��( ا����ك ا�

و�9���H3$�D$، ش���Tا :�� ا����ن�$ وأح!$��H�$، : ، و����$ آ��$ن ا�����fن ش��X��,{ ���T ه��� ا���tD� أح��� {����رة

وا ��ر ا��ا,�( :�H$ �� أ:�$ل ا��!���D و��Uه$، وش�Tا :� ا}خ��ة و��$ ����H�: g$، وآ$ن�` ���رة

Page 141: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

141

} و��$ �!��ن :��H$ . ,� أخWD` �� أو�H$ وfخ�ه$ �H?ا ا���D: ،�T ��?آ� :��H$ إ6 ا}خ��ة } إذا ز���

-:�Jح�ى ��H?ا ا�"���G أن �!��ن ��"�"$ �� أح�ال ا رض و�!t$نH$، آ$ن` 3���ل ن�dW ا����fن،

���Dأ� ���Dص -وا�Eر3$ ا=خ������ $���Hن ��9 ا���T�اف، و� و���H?ا آ��$ن �����أ ���H$��3 ا�����ر��3 :�� رآ

ا�"a ا�?ي ه� ش�$ر ا�9�ح��: $�H���H$، و���أ $H�9&ر، و�$H%ا� X�� $�H� k99�� ح��، آ$ن�وا�9.

XW:

D��%( ا��+� �8D ش�� ا ���، ه?ا ا�?ي �.` �%�� :�8 وآ$ن �8D ا- ���D و ��� g+Tp� �

))��"�"Wا� (( ��Dا� �� ح��G �$@�( رض ا�H%� �D$ وذآ� ا���9?ي �� ح��G أ�8 ه���ة رض�

8 إذا ��8tD أح��آ� ا���tآ�X�., ��9 ا��8D� �%� ،�%�)) : �D� g+Tp��D: ،k.�W ا- ���D و��D أن� ,�$ل

����� �` ا���� )�����3 �����ل . ح����G ح���� ����U< : ,��$ل ا�����9?ي() �%.��� ا����ه��?ا �$X��b، و����/ : و

،���: l�DUز��$د و �����H$، وا ��� ���3د ��� �.�� ا��اح�� �� �k�"W، وإن�$ ا�k�"W �%� ا���X 6 ا

p�� �� �� ةE� ح�م ���(، و�.XT ا+pا� Y?ن ه�.��� �Hن�: ،�����H?ا وأ�$ ا�� ح�م و�� $3 $H�+

و,�� . ا�"��G، وه?ا ��$ ��3د �� �� ا �(، ورأ�` �+�Dا �.�] أ�"$�� ,� ن�W :��� ه�?ا ا���?ه<

��� )) ا��d%W((ذآ� �.� ا��زtاق : g:8، ورا��� $������، أن أ �����، �� أ��ب، �� ا� ��

�Jا��+��، و�� �9���� رآ���ن +Tp�� ا�آ�$ن ،�H%��� ��Dا� �ون ���?�O، خ���a، وأن�/ ��� �$��O رض�

وذآ�� ��� . آ�$ن$ ���D��9�$ : وذآ� �� ����، �� أ��ب، �� ن$:g، أن ا�� ��� آ$ن 6 ����D، و���ل

a��� ��إن ا�%.� ��8D ا- ����D : ((أخ.�ن �� أ��ق أن �$@�( رض ا��H%� ��D$ آ$ن�` ��3�ل : ا

k��9���: ��D�� و�!%�� آ�$ن ���أب ،)%��� g+Tp�� �!� �� �D���� �"��H.W إذا وآ�$ن ا��� � : ,�$ل )). و

�H8 أ���$نD� ن��+Tp� ه�fرأى . ر ���� ��� ا��Q�~�~W ا�%�$�، أن ا�� ش��.( ��� أ��وذآ�� ا��� أ

9 ا��+�، :Jر�X إ���H%: �H$ه�، :��$��ا ��� رآ���ا +Tاض $��, : ���� ���: ن���� ��?�O ا���%(، :��$ل ا

)��� $Hوأخ.�ه� أن �Hإ�� gار� . �D+� �� ا�� ��� �%H : و,$ل أ �J��!� ا��T�t$ن : $ :�$ل >�D� . ل$,

�%� �Dا� ��9 ���X آ�$ ���X ا�"�$ر إذا �3�Ot: ا�� ��� رض��$ل ا���X إذا �8tD ا��آ $�.

Xأه�� ���� )���$�� $��H.و�J: ،)��e�$� )���@$b $��H�: l����( b$@���9$ن، و3�+pا��� Y?ه�� ��: E��U ���,و

ا:��، وآ�هH$ ��$�( �� ا���H$ء، و���ه$ ����(، ا�n$ه�، وأ�DT�ا ا�EWة ��9آH$ آ$�� ح�م و�� و

���HD$ راح��(، وآ�ه�ه��$ ����� :���HD$ ا���9%$ن$، : ����� $���J� $��H�و3����O���$� $��H�: l و���D: ،Y����U ����وا

ه�����ة ���وا���?�� . وا���8��D� )���@$b $H."9 ا=E��bق، ����اء ا����9اح ���H$ أم 6، واح9+���ا �"����G أ

���( آ$$"Wر ا�$��� a9اح �� �H%� ،$ه�آ�ه ��� �H%و�� ،$HD�: �� >W"� آ$ن Gح� ،Y��Uو ���

Page 142: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

142

���� ا�����3، و,.��X : أن!��� :���X ا�%.�� ���8D ا- �����D و�����H� �D$، و,��$ل �ا���k�"W أن اض��T+$�� آ��$ن

ح��G ا�� �.$س ,$ل : ��9 ا��+�، آ�$ ه� ��Wح �وأ�$ ح���G �$@��(، :�$خ8�D� dD9 ا��� : رآ

�%� O�$� ب :��، :�$ل$Hش :Dا� �� %��X، اض8�D� g+T ش��� ا ���� ح���3J� 8�9 ا���yذن :�ذا :�غ �

�%( ا��+�، و,$ل Y���U ��� ا��� ش�H$ب X., )�+pأن ا� k��� ��9 خ�����9 وه?ا� رآDW: : ذا��:

���!` ا����yذن ���� أذان ا��+���، و3.���� ���� ا��+���، و���$ءY ا����yذن، ,��$م :�آ��g رآ�����9 خ�������9، ����

��� ن�� أ�.��H9 وإذا اخdD9 أ�"$ : ,$��ا. اض8D� g+T ش�� ا ،O��$� ���$, $�� ل�ب :�$��$Hش ��ب ا

�Hnو,$ل ا}خ�ون . :�� وأح�: >��T&ا� ��!� ���روى : �X ا�W�اب ه?ا �g ��� خ�$�d �$�!�$، و,�$ل أ

�� ا�X��D إح��ى : �$�O �� ا��ه�ي، ��وة، �� �$@�( DW� �D�آ$ن ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و

��اح��ة، :��ذا :��غ $�H%� �3��� ،)���%�H$، اض�8�D� g+T ش��� ا ���� ح���3J� 8�9 ا���yذن، ���ة رآ

ذ@���<)). رآ������9 خ��������9((����وا وزا����، . وخ���$�X������ ،$���!�$� d، و�����ن/، وش�����<، وا����� أ

���� ،���+�D� ��9�و����Uه�، :���ووا ���� ا��ه���ي، أن ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D، آ��$ن ��آ��g ا����آ

��9 �8D� g+Tp ش�� ا ��� ح��3J� 89 ا��yذن، :�&�ج ��� :?آ� ��$ أن اض�T+$�� آ�$ن ,.�X رآ

8�H9ان ،Y���U وأ��$ب J�Tء أن �$�!�$ أخ$��D���� :"!�� ا�� g+Tا�+�$��(، أن�� اض� Gح�� ا��+� و:

��Eآ.

>�$b �� ح�� : و,$ل أ D, : ��� k�$�� ��� أ X�H� آ��%(،�� �ح��%$ أ�� ا�DW`، �� أ

ه���ة، �� ا�%. �8D ا- � �9 ا��+�، ,$لأ���، �� أ��� رآ� g+Tأن� اض ،�D�ش��.( ��D : 6 و

D, ،��: ,�$ل ا�&�Eل . 6، �$@��( �3و��� وا��� ���� �%!��Y : :�ن ��� �����D� g+Tp ش�ء؟ ,�$ل : ��:

ه���ة ��/ �?اك : وأن.Jن$ ا���وزي أن أ�$ �.� ا��D ,$ل �إن ا ���� �"��ث ��� ��� : ,D`. ح��G أ

ه���ة � �$�k، �� أ�إن أ��$ �.�� : و,$ل إ��اه�� �� ا�"$رث . .� ا��اح� وح�Y �"�ث �� �: ,$ل. أ

9 ا��+� ,$ل ��� رآ��Xo �� ا6ضT+$ع �Dا� : ���": ،Xر� �D�:�D� آ�$ن . ان8�H9 . �$ أ:��D، وإن :

Y��%� ��3$در� �X�,ن أ$�!� ،Y��%� $"�"�� k�$�� ��ح��G �.� ا��اح� �� ز�$د، ��� ا ����، ��� أ

ن �$@��( رض�� ا��H%� ��D$ روت ه�?ا، وروت ه��?ا، :!�$ن ����X ه�?ا ��3$رة، إ: ا6��9".$ب، و,�� ��3$ل

�Dف، :�ن� �� ا��.$ح، وا- أ�Eخ Oذ� : /�D: ،وه?ا 3$رة.

ا�+$ن�< ا ����، :��ذا ن�$م �: Q�tD�� >�Dأن ا�� �وه� ،��� ���� و: اض�8�D� ��$+T ش��� ا

د�( وا��9اح(، :�X��e ن����، :��ذا ن�$م �8�D ا���8D� X ا�+%< ا ���، ا�X�e9 ن��$، ن� �!�ن :

>"9��ش�� ا ���، :�ن� ��QD و6 ��9\�ق : ا�%�م، ��QD ا��D<، وY��9�� �.Db، و���D إ���، و��H?ا ا

Page 143: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

143

8�D� م�ا��%$م، و�$ح< ا���ع ���9"< ا�%� >�bل ا��اح( و$�!� ��� ا b.$ء ا�%�م �8D ا�+$ن< ا

$م ��� ,��$م ا�X��D، :�$�%�م �8�D ا�+$ن�< ا ���� أن���D�D� g<، و�8�D ا�+$ن< ا ���، �X�e� Eo ن��� :�%

�Dأ� �Dن، وا��.D� gأن� ��� .ا�+$ن< ا

XW:

X�Dم ا�$�, : �D� ه��� �8D ا- ���D و:

أن��� ��: d��D&وا� dDا���� d��D9اخ ���, : �������ه��X آ��$ن :�ض��$ �����D أم 6؟ وا�T$@���9$ن اح9+���ا

8�$��� ن$:O� )D و��{: 3 �t+H9: X�D�اء [} ا��� ���م ا�����ب، ,�$ل : ,�$��ا ] 79: ا=�: k���� ا?�H:

3�$�8 . ا}خ�ون ���, : Yرة، آ�$ أ���ا�� Y?ه : �+H9�$� Yأ�� :} E��D, t6إ X��tD�ا �, X~�tا��� $H��J� {

]X ] 1:ا������8 و�� �+8ء �$ �%�&� �%�، وأ�$ ,�$�3 � :} O� )D:$ع، ��� } ن��T9ا� ���:D� آ$ن ا����اد

8�$���!�ن� ن$:D( ��، وإن�$ ا���اد �$�%$:D( ا���$دة، و�QDT ا���$دة 6 ��ل �8D ا�T9�ع، ,�$ل 3 �W&� :

} )�D:$ب ن���� ]72: ا ن.��$ء [} ووه.%$ �� إ�"$ق و��: )�D:$%ا� O�?، وآ�����8 ا��D� أى ز��$دة ، ��+H3

Qح� �: X��Dن ,��$م ا���: ،$�H� �Wا خ�?�Hو� Yأ��� ا�%. �8D ا- ���D و��D ز�$دة : در�$��3، و:�

Y��U �.$ح، و�!�~� �o��D$ت، وأ�$ ا�%. �8D ا- ���D و�U ��: ،�D�� ا�tD� �� ��$ ���3م ��� ذن.�� و��$

: X��� Y��Uا���ا3<، و �Dز�$دة ا��ر�$ت و� : X��� �H: ،خ�J3���!9إن��$ آ�$ن : ,$ل �+$ه�� . ا�

،)�D:$��9 ن�$b `خ�، :!$ن�J�3 $���3م ��� ذن.�� و�� $�� ��� ��U �, ن� ،�D� �8D ا- ���D و.%D� )D:$ن

�.���، : وز�$دة : ا�e�اب، و�\��Y آ�$رة �?ن���، ,$ل ا�� ا��%?ر : Y����3 : أي����� أ 8D�ح��%$ �

�Dا� ��.� ��� ،a��� ����� آ���e، ���، �+$ه�� ,�$ل ح��%$ ا�"+$ج، �� ا � : ��H: ،)�����ى ا��!9� $��

���D� -8 اD�� �.%D� آ��$رة ا��?ن�ب، و����` �D%�$س ن�ا:�X، إن��$ ه�: X��ن$:D( �� أ�X أن� 6 �

$H3آ�$ر : �H���D�ن �$ ��ى ا��!9��( �?ن�� $� .و��D خ$�(، وا�%$س ���

����$ن، ��� ح��%$ �"�� �� ن�W، ح��%$ �.�� ا���D، ح���% ��� ،)W��.,و �����$ ����و، ���

8�$�3 ���, ��e$ن، �� ا�"�� :���� ن$:O�� )�D {: أ ��t+H9: X��tDاء [} و��� ا����6 : ، ,�$ل ]79: ا=

�D�ن$:8D�� 8.%D� )D ا- ����D : وذآ� �� ا�p"$ك، ,$ل. 3!�ن ن$:D( ا�X�D إ8D� 8.%D� 6 ا- ���D و

.و��D خ$�(

�� ح�$ن، ح��%$ أ�� U$�<، ح��%$ أ�� أ�$�(، ,$ل ��D� ا��HT�ر ��اض���، : وذآ� �إذا وض

Xوأ��ا، :�$ل ر� )D�p: O� `آ$ن ،DW3 �\��را �O، :�ن ,� �$ أ��$ أ�$��(، أرأ��` إن ,�$م : ,�

3!�ن �� ن$:D(؟ ,$ل DW� : ��!� d��!: ،�D�� ��8D ا- ����D و�.%D� )�D:$%6، إن�$ ا� �وه� ،)�D:$ن ��� ن

Page 144: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

144

ا�?ن�ب وا�&T$�$؟ : 8��� ! �D, وأ���ا )D�p: �� ن�ا}��(، ��� ���د : 3! �: )�D:$%د أن ا��Wوا����

�H$ �$ �+�ز :��D و�3آ�، آ$���9"<، وا��%�وب، وإن�$ ا���اد �H$ ا���$دة :� ا���ر�$ت، وه�?ا ,��ر

��$ دل���D� t ا ��� ��� ا�����ب، ن$:�$} ن$:O� )D {: ���9ك ��� ا���ض وا���E: ،>"9 �!�ن ,���

�D�3�$�8، �%� ذآ� خW$@� ا�%. �8D ا- ���D و �Dإن ش$ء ا� )�Jا��� Y?H� ن$�� ���� 3J�� .و

و�� �!� �8D ا- ���D و��D ��ع ,�$م ا�X�D ح�pا و6 ���ا، وآ�$ن إذا DU.�� ن��م أو

)�8 : :���` ش�4 ا=�Eم ا�� ���3( ����ل . و�8D� ،g �� ا�%H$ر �9% ���ة رآ�D� Xه�?ا د��� �:

أن ا�����3 6 ����] �����ات �"��H: ،���D� آ9"���( ا�����+�، و���Eة ا�!����ف وا6�����9$ء ون"�ه��$، ن

X��D8 ا�pر، :��ذا ان��$�H%ة ا�E�� خ��f و�3ا، آ�$ أن ا��\�ب X�Dة ا�E� �خf ن�أن �! ��ا���W�د

��و��D` ا�g�� �� ،k.W ا���3 � ,� . ��E8 آ%�و,�� روى أ��� داود، وا��� �$��� ��� ح���G . ه?ا �

��� ا�&�ري، �� ا�%. �8D ا- ����D و���D ,�$ل � ���� ن�$م ��� ا���3� أو ن����، :DW��D~� إذا : ((أ

.و�!� �H?ا ا�"��G ��ة �XD)) أ�.k أو ذآ�

. ز�� �� أ��D وه� ض��dأن� �� روا�( �.� ا��ح�� ��: أح�ه$

أن ا���k�"W :���� أن��� �����X ���� ���� أ�����، ���� ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D، ,��$ل : ا���e$ن

ا����X. ا���9?ي%�� ،k�ه?ا أ.

G�$eا� : ����� 8����� أن روى ح���G أ� 8��"� ��ا��k�"W أن : أن ا�� �$�� ح!8 �� �"��

:H?ا ا�"��G د��8�D� X أن ح���G : ,$ل)). أو3�وا ,.X أن W3."�ا : ((ا�%. �8D ا- ���D و��D ,$ل

Yا��ح�� وا �.�.

�$�X�D إح�ى ���ة رآ�(، أو �Eث ���ة، آ��$ ,�$ل �D� وآ$ن ,�$�� �8D ا- ���D و

ل ا�8D�� ��tD �$ آ$ن ر�� : �%H$)) ا�W"�"��((ا�� �.$س و�$@�(، :�ن� �.` �%�H$ ه?ا وه?ا، :�

)��� ر���p$ن و8��D� Y����U 6 إح���ى �����ة رآ��: ������ �D����%��H$ )) ا���W"�"��((و:��8 . ا- �����D و

��� ا�E�� X��Dث ���� DW�� �D��رآ��(، ����3 ��� ذ��O . أ�p$، آ�$ن ر���ل ا�8D�� ��tD ا- ����D و

ش�ء إ6 :� fخ��ه� وا��k�"W ��� �$@��( ا ول �: /D+� 6 ،/�&�ق ا=ح��ى وا��آ��9$ن :�� :

���D� -8 اD�� ��Dل ا�����%�، آ$ن ر� G��"ه?ا ا� : $H%� $%�.� O9$ ا��+�، �$ء ذ�����ة ه�$ رآ

�: �D��� Yا��+��، ذآ�� 9���آ )� �Eث ���ة رآDW� �D� : و,�$ل ا�.&�$ري )). ��"�"� ((و�:

G��"ه?ا ا� : ���$�E�� X��Dث ����ة رآ DW�� �D�� إذا آ$ن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D وDW�� ��� ،)

��g ا�%�اء �$��+� رآ���9 خ�����9 و:))��"�"Wل )) ا�$�, ���"� ��� ��� �$@��( : ��� ا��$ ����

Page 145: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

145

آ$ن` �Eة ر��ل ا- �8D ا- ���D و��D �� ا�X��D ���� رآ��$ت، و����3 : رض ا�H%� �D$ �3�ل

9 ا��+�، وذ�E� Oث ���ة رآ�(، :H?ا ���� �.�����+�ة، و��آg رآ.

��: ،���D� d�D9س، :��� اخ$�.� �� ����ة �%�� )) ا��W"�"�� (( وأ�$ ا��آ$ن�` ��Eة : ��� أ

$�Hء �%�� ه�?ا �����ا أن$�� ��, ��!� X��D�$� �%�� )��ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و�E� �Dث ����ة رآ

9 ا��+� ���آ . .���� ���� رض� ا���D �% : ,$ل ا�� ��Dس، و�.� ا�$.� �� �Dا� �.� �J� ��� ،$��H

6$�: ،X�D�$� �D��Eث رآ�$ت رآ�(، �%H$ ��$ن، و���3 ��Eeث، : �Eة ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

�� آ��< �%�، : ,W( �.��9 �%�� خ$���9 ����ن�( )) ا�W"�"��((و: . ورآ�E� X., ��9ة ا��+�

�%` ا�"$رث، أن� ��8D ا- ����D و��E�� 8tD�� �Dث ����ة رآ��(، ��� ن�$م ح8�9 ن ��� �t��.3 $��D: ،4��

£�� :�8tDW رآ����9، ��� رآ����9، ��� رآ����9، ��� رآ����9، ��� : ا��+�، �8tD رآ���9 خ����9� و:

:�$م :8tDW رآ���9 خ�����9، ��� خ��ج . رآ���9، �� رآ���9، �� أو�3 �� اضg+T ح89 �$ءY ا��yذ~ن

k.Wا� DW� .)� .:�� حXW ا�36$ق �8D إح�ى ���ة رآ

ا��آ���9 ا خ����3 هX ه�$ رآ�9$ ا��+� أو ه��$ ��Uه��$ : dD9ف . واخ$pذا ان���:

ذ�O إ�8 ��د رآ��$ت ا����ض وا���%� ا��ا3.�( ا��9 آ�$ن �"�$:£ ��H�D$، ��$ء �+���ع وردY ا��ا�3<

�( ���� :�ض�$، و���� رآ��$ت، أو �% .����� رآ��(، آ�$ن �"�$:£ ��H�D$ دا@��$ ��$�X�D وا�%H$ر أر $�9

،)�����ن رآ��$�X��D، وا��+���ع أر ���$�, )�����ة �%( را3.(، وإح��ى ����ة، أو ��Eث ����ة رآ

�$رض �U� را�3<، آ�EWة ا���k9 ���$ن رآ��$ت، و��Eة ا��p"8 إذا ,��م ��� : ،O8 ذ�D� و�$ زاد

�.�� أن ��ا8�D� >�z ه�?ا ا���رد D� \.%�: ،Oذ� �و3"�( ا���+� ون" ،Y�3 �%� �� ��ورE�و ،���

��� ���ة د�وا���D . ا@�$ إ�8 ا���$ت، :�$ أ��ع ا=�$�( وأ�+k9: X ا�.$ب ��� ����� آtX ��م و��D( أر

.ا���9�$ن

XW:

X�Dة أول ا�E� وذآ� Y�3وو X�D�$� �D���$ق �8D� �3E ا- ���D و :.

$H%� �Dا� 8 ا- ����D و���D ا����$ء ,��l :��خ8tD�� $� X ر���ل ا�D�� ��D : ,$�` �$@�( رض

، إ8tD� 6 أر�g رآ�$ت، أو �` رآ�$ت، �� �Jوي إ�8 :�اش�D�.

Y�%� ت$�. ��8tD ا����$ء، ��� ��$ء، 8D�� t���، ��� ن�$م ذآ�ه��$ أ��� داود : و,$ل ا�� �.$س ��$

��أ �$���اك، �� �?آ� ا- 3��$�8، و,�� ���3م ذآ�ه�� ،£��9�$ آ�$ن ������ �%�� ا���z$��9، ��� وآ$ن إذا ا

))��"�8DW� �� ،�HT9�)) �D��� k رآ���9 خ�����9، آ�$ :� ��$, )��@$� ��� ، : ��Dل ا����آ�$ن ر

Page 146: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

146

�� ح���G أ�: O�?�����آ��9� خ������9 وأ��� �3E�� k9�9:ا ،X��Dإذا ,�$م ��� ا� �D���8D ا- ���D و

���آ���9 خ������9 إذا ,�$م أح��آ� ��� ا�X��D، : ((ه���ة رض ا��D �%� ,$ل �3E�� k9�9��D:)) (( Yروا

�D�� (( g�����X��D، ور���$ آ�$ن ����م إذا Y������X��D، أو ��D., أو ،X��Dا� dW�9م �3$رة إذا ان�وآ$ن ��

ا�%dW ا�e$ن، وآ$ن ��g�T وردY �3$رة، و���DW �3$رة وه�� : k�W� $إن� �وه O�~ا�� �رخ وه$Wا�

���� آ���$ ,��$ل ا���� �.��$س Tو�� ،���eآ ح����Y���%� ���9�.� G، أن��� ���8D ا- �����D و����D ا�����9£، ا��:

خQ��D ا����t�$وات، وا رض واخ��E9ف اX���tD� وا�%��Ht$ر }���$ت {: :���9�tك، و3�ض��J، وه��� �����ل ��: tإن

:���أ ه�6yء ا}��$ت ح8�9 خ��9 ا����رة، ��� ,�$م :�8tDW رآ�f :190 [ ���9ل ����ان [} و� ا �.$ب

bأ `���$ل :��H$ ا���$م وا��آ�ع وا��+�د، �� ان�Wف، :%�$م ح8�9 ن��4، ��� :��X ذ��E�� Oث ���ات

رآ�$ت آX ذ�O 9��$ك و�9�ضJ، و����أ ه�6yء ا}��$ت، ��� أو��3 ��Eeث، :�Jذن ا���yذ~ن؟ :&��ج إ��8

ن�را، و:� ���$ن : ((ا�EWة وه� ���ل .D, : X� . ا�t�HtD ا��: X�� وا��: X�� ن��را، وا�����

ن��را، و��� 3"�9 ن��را، ,�: �� X�� ن�را، و�� أ�$� ن�را، وا�Dخ �� X��W�ي ن�را، وا�

ن�را %T�أ t�HtD)) ا� �D�� Y��9 خ������9 آ��$ ذآ���3 �$@��(، . روا�و�� �?آ� ا�� �.$س ا:99$ح�� ���آ

���� �.��$س، وه��� أن��� آ��$ن £���"� ���� $��� `��nن �$@���( ح��أن 3!�� $��tه��?ا ��3$رة، وه��?ا ��3$رة، وإ� X�����

QD&ا� �Dأ� $Hن�و�! ،Oذ� $H3$و���ا� ،�� $H9ز�E�� �Hz �$�X��D، وا��� �.�$س إن��$ ش�$ه�Y . ا ��$���

�: ،X��D�$�$���ل ��$ ��D( ا��.�` �%� خ$��9، وإذا اخdD9 ا��� �.�$س و�$@��( :� ش�ء ��� أ��� ,�$���

)�@$� `�$,.

. وآ$ن ,�$�� �$�X�D ووY�3 أن�ا�$، :�%H$ ه?ا ا�?ي ذآ�Y ا�� �.$س

���آ���9 : ا�%��ع ا��e$ن �3E��� k9�9�� ��9��� . ا���?ي ذآ���3 �$@��(، أن��� آ�$ن ���

)� .وردY إح�ى ���ة رآ�(، �D�� �� آX رآ���9 و���3 ��آ

G�$eع ا��ا�% :O�?آ )� .�Eث ���ة رآ

g� ���$ن رآ��$ت، �D��� ��� آ�X رآ����9، ��� : ا�%�ع ا��اDW�

شء إ6 : fخ�ه�. ���3: /D+� 6 ،)ا���دا �9��.

g���3 رآ���$ت، �����د ���%�H ��$ن���$ 6 : ا�%���ع ا�&��$�/

��� ،�D��� 6و [H%�� ��� ،Y�و���� Y���"8 و��$��3 ��Dآ� ا�?�� /�D+� ،)�%�$eا� ش�ء إ6 :�: /D+�

�D�� $���� $��$� ��9� رآDW� �� ،�~D��و ،�H�9و� ،���� �� �D�� ،)�� ا�$9DW�.

Page 147: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

147

�$ آg���9�$ ����?آ�رة، : ا�%���ع ا����$دس .��� DW���

$��$� ��9���ه$ رآ� DW� ��.

g� e�%���8 : ا�%����ع ا�����$DW���� أن���� آ���$ن

� XW�� 6 ثEe� �3�� �� ،8%e� �3��� أن�� آ�$ن ،)��@$� ��� ��Dا=�$م أح��� رح��� ا� Yا روا?H: �H%�

$H%� �Eeث �H�: XW: 6 وروى ا�%�$@ : ،��nن $�H�: )�Wا�� Y?�3 وه��ا�� �9� رآ�: �D��� 6 آ�$ن

ه�����ة، ا�%.��8D��� 8 ا- �����D و����D)) ���"�"�((:���� روى أ���� ح���3$ ���� ح.��$ن :�����6 : ((���� أ

)). و3�وا �&�/ أو �.g، وHt.�3 6�ا ��EWة ا��\��ب 3�3�وا �Eeث، أ %T,ل ا���ار$�, : ��HDروا��3 آ

$%H� ت، ,$ل$�� : �Dا� �.� $� أ �J� ا���آ���9؟ ,�$ل : �: �D��3 ،�3�ا�� . ن��� : إ�8 أي ش�ء �3?ه< :�

D, : ء؟ ,$ل ن ا ح$د�G :�� أ,�ى وأآ�e �� ا�%. ��8D ا- � : ي ش ��9� ا���آ�: �D��. ���D و

���D ��� ا���آ���9 و,�$ل ح��ب ،�D��: ا��ه�ي، �� ��وة، �� �$@�(، أن ا�%.� ��8D ا- ����D و

�Xo أح�� �� ا���3؟ ,$ل :��9� ا��آ: . ��� وإن �� ����D، ر���ت أYt�p�� 6، إ6 أن ا���D��9 أ�.�

>�$b �� أ��$ �.�� ا���D : ا�%. �8D ا- ���D و��D، و,$ل أ �J�� إ��8 أي ح���G �3?ه< :�، ا����3؟ :

�$ �D+� 6/ إ6 :� : أذه< إ��H$ آH~D$ : ,$ل.�� 8tD�� خ��ه�، و���f �� �8tD خ��$ D+� 6/ إ6 :

ا�e$�%��( ,��$ل: fخ��ه�، و,��� روي :�� ح����G زرارة ���� �$@���( ��: /��D+� g���9� �3���� : ���eو�!��� أآ

$Hن$ أذه< إ��J: ،)��� : �Eث، ,$ل : ��د ���ل ا�� �� : ,D`. ا�"��G وأ,�اY رآ�� 8�D� ب$�� ��, ،��ن

��D� د�� $oش� $pأ� ��� .رآ�(، :�$ل ��

��$��eع ا��ا�%�� : ،���$ رواY ا�%���$@

gن، :�آ��$p8 ر�����: �D���: ، :���$ل :�� رآ����� ���� ح?����(، أن��� ���g��� 8tD ا�%.�� ���8D ا- �����D و

)) ��n� ا�� : ((�Xe �$ آ$ن ,$@�$، �� �D/ ���ل )) �."$ن ر�� ��Uرب~ ا ،� ��Uرب~ ا (( $�� X�e�

�+�، :�$ل . آ$ن ,$@�$ ��)) : 8�D� ا�~��X�e ��$ آ�$ن ,$@��$، :��$ ��8tD إ6 أر��g رآ��$ت )) �."$ن ر

����( �D9�ه�$ . ة، وأو��3 أول ا�X��D، وو���T، وfخ�Y� ح89 ��$ء ��Eل �����Y إ��8 ا�\��ا )��$3 )�D�� و,�$م

�H� :�ن�Ht �.$دك{: و��د~ده$ ح89 ا�W.$ح وه~?� ].118: ا��$@�ة[} إن 3

�$��E� X�D( أن�اع �3E� `وآ$ن

��3E ,$@�$ : وه� أآ�eه$- أح�ه$

,$��ا، و��آg ,$��ا أن� آ$ن: ا�e$نDW�

Page 148: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

148

G�$eا� : )��Eeاع ا��ن� ����� ��� ,�اء��3، ,�$م :�آ�g ,$@��$، وا���أن�� آ�$ن ����أ ,$���ا، :��ذا

�%� `"�.

�"X ا���$م، :�: ���D� )�� $وأ� ))�%� ا�%�$@(( )��@$� �� ،Qش�� �� �Dا� �.� �� ،

ر��ل ا�8D�� ��D ا : ,$�` ��$ ,�$ل ا�%��$@ رأ�~��9� DW�� �D��6 أ���D أح��ا روى ه�?ا : - ����D و

���Dوا� J��Tخ G����"داود ����(، و6 أح���< إ6 أن ه��?ا ا� ���� ا�"����ي، وأ��%� داود، ����ا�"�������U G� أ

�Dأ�.

XW:

�� ا���3 رآ���9 �$��$ �3$رة، و � DW� أن� آ$ن �D��3$رة ����أ و,� �.` �%� �8D ا- ���D و

�)�D ,$ل �H�:)) �D�� k�"� (($ �$��$، :�ذا أراد أن ��آg، ,$م :�آg، و: � �$@��( : �� أ �J�

�$�: ،�D� �Eث ���ة رآ��(، : رض ا�E� �� $H%� �Dة ر��ل ا�8D� �D ا- ���D وDW� آ$ن

رآ����9 وه�� ��$�/، :��ذا أرا DW�� ��� ،�3��� ��� ،ت$�� ��$ن رآDW� ��� ،gم :�آ�$�, ،gد أن ��آ�

��� ا�%�اء وا=,$�( �� �Eة ا�k.W و: ��9� رآDW�)) �%8 )) ا����D�� ��� أم ���D(، أن ا�%.�

�� ا����3 رآ����9 خ������9 وه�� ��$�/ و,�$ل ا����9?ي � DW� آ$ن ،�D�روي ن"�� ه�?ا : ا- ���D و

D� -8 اD� أ�$�(، و�U� واح� �� ا�%.� .�� و����D �$@�(، وأ

رآ����9 )) ا���%�(( و:DW�� آ�$ن ،�D�� أ�$��(، أن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و��� أ

�ـ $�H�: $�/، ���أ� ��3 وه�ا� ��� .},X �$ أ��H$ ا�!$:�ون{و } إذا ز���`{

�%� �Dا� ن"�Y �� ح��G أن/ رض%T,وروى ا��ار .

�$رض$، ������ ��8D ا- ����D و���D و,� أ � Y�%n: ،ا�%$س �� ��e8 آD� ه?ا X!ا : ((ش��D�ا�

�$X�tD� و�3ا �!3E� �خf .(( ��9، و,�$ل أح����6 أ:���D و6 أ�%�g : وأن!� �$�O رح�� ا��D ه�$��3 ا���آ

��D، ,$ل : �� : )�@$b `�$,و O�$� Y�!��9، � : وأن���� ا����3، إن�$ :�X ه$��3 ا��آ��.�� ��از ا�EWة

�$X���tD� و���3ا : ((وأن :�g��T�� 6 ���D ا�X����%9، وح���D�ا ,����� �!3E��� �خ��f ا���D��8��D ا6���9".$ب، )) ا�

��8D� Y ا�+�از� ��9� .و�Eة ا��آ

إن ه�$��3 ا���آ���9 3+���$ن �+��ى ا���%(، وX���!3 ا����3، :��ن ا����3 : أن ���$ل : وا�W�اب

Y�����، :9+�ي ا��آ�9$ن ���� X�, إن $����+�ى �%( ا��\��ب ��� ا��\��ب، . �.$دة ��D�9(، و6

�Dأ� �Dوا� ،X�Dو�3 ا� �����ه$ O�?!: ،$H� X��!3 ا��آ�9$ن � .:�نH$ و�3 ا�%H$ر، وا��آ�9$ن

XW:

Page 149: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

149

ح���G رواY ا��� �$���، ��� و�� �"�£ �%� �8D ا- ���D و��D أن�� ,%�` :� ا����3، إ6 �:

���.� ���� ������ ���� ،�����$ن، ���� ز����� ا����$� ���� ،������ ���� ���D&� $%ح���� ،��,tن ا�������� ���� ��D�

�� آ�<، أن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D آ$ن ����3 :��%�` �ا��ح�� �� أ��ى، �� أ���، �� أ

�Dا� �.� �%���� ا��آ��ع، إنt آ�tX ش�ء �.�` ��� أخ9$ر ا��%� : ,.X ا��آ�ع و,$ل أح�� : روا�( ا��ت

ا��%�ت، إن�$ ه� : ا��+� ��$ ر:g رأ�� ��� ا��آ��ع، و,%��ت ا����3 : �D�ا�%. �8D ا- ���D و

��� ش�ء � ,%��ت ا���X�., �3 أو �: �D���� ا��آ�ع، و�� �tkW ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و� Yأخ9$ر .

�� �"�8 ا�!" : و,$ل ا�&tEل ��"� ا��%��ت :� ا����3؟ :��$ل أخ.�ن�: ��Dا� ��.� �� : $ل، أن� ,�$ل

.��/ ��وى :�� �� ا�%. �8D ا- ���D و��D شء، و�!� آ$ن ��� ��%` �� ا��%( إ�8 ا��%(

)g.9�(...

@ Xل )) ا��%�((و,� روى أح�� وأه$�, $�H%� -ا رضD� �� : �� ح��G ا�"�� �%�tD�

ا���3 ر��ل ا�8D� �D ا- : �H��,ت أ$�Dآ �D�، و�$:% :���� : ((���D و ا�t�HtD اه�ن :��� ه��

8p��� 6و p��3 O�tإن ، �p, $� tش� ، و,% �T�أ $��: ، و�$رك � �t��3 ���: %t��3و ، �:$�

O���D�، إن��t� 6 ���?ل� ����$� ر�t%��$ و3 ، 3.$رآ�� وا�%���$@ )) ���� وا�������H�.زاد ا�)) : ���� �����و6 �

)).�$د�

روا��9: ))و�8tD ا�8D� �tD ا�%.: (( وزاد ا�%�$@

ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و�� : ((و,$ل)) ا����9رك(( وزاد ا�"$آ� :%�tD� و��3ي �: �D

و�� �.Q إ6 ا��+�د � ر��ل ا���D )) �"�"�((ورواY ا�� ح.$ن : )). إذا ر:�` رأ ��� �nو��

���� �D� .�8D ا- ���D و

رض ا��D �%�، وه?ا ح��G 6 ن��:�� إ6 ��� ه�?ا ا����� : ,$ل ا���9?ي D� �� ا�.$ب و:

)���� ا�"��راء ا�����ي، وا���� ر����� ش��.$ن، و6 ن���ف ��� ا�%.� ��8D ا- ����D ��� ح���G أ

8H9أح�� �� ه?ا ان $o�3 ش��ا� ا��%�ت :: �D� .و

��د، وا��وا��( ��%�H أ��k ��� ا��%��ت :���� ��� وا��%�ت : ا���3 �"���ظ ��� ����، وا

,%��ت ا��+��، أ��k ا��وا��( :� ,%��ت �: �D��. ا����3 ا��+�، وا��وا�( �� ا�%. �8D ا- ����D و

�Dأ� �Dوا�.

���Dا� b$��< رض������ أ �D� Gح���� ��� و,�� روى أ��� داود وا����9?ي وا�%��$@

�D�ا�t�HtD إن� أ���ذ ��ض�$ك ��� : (( آ$ن ���ل : fخ� وY�3 -�%�، أن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

Page 150: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

150

�O9، وأ ��� �� O3$:$����&OT، و O���8 نD� آ�$ أ�%� �%$ء O�D� أنW6 أح O%� O�)). ��ذ

��Y، و: إح�ى ا��وا��$ت ��� ا�%��$@�آ�$ن ����ل إذا :��غ ��� : وه?ا �"X�9، أن� ,.X :�ا�U �%� و

��، و: ه?Y ا��وا�( +p� أt�.3�3، وE�)) : و O�D� ء$%� W6 أح و�.` �%�� ��8D )) �� ح��

�D�������ه$ -ا- �����D و� ا���EWة و��: ����$, ���D�D: ،د�ا����+ ��: Oأن��� ,��$ل ذ��� . وذآ��� ا�"��$آ� :��

���Eة ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D، )) ا������9رك((��: ،$���H%� ���Dا� ���� ح����G ا���� �.��$س رض��

Y�3ل : وو��9 ����� ،�3E� 8p, $�D: ،�3أو ��)) :X���W�ي ن��را، ا�t�HtD ا� ن��را، و:�.D, :

ن�را، و�� ���% ن�را، و�� ش�$� ن�را، و:�, ن�را، و3"�9 ن��را، وأ��$� ن��را، ��� و:

�� ���م ��$@�O ن��را X��� ن�را، وا�Dر�� : ,�$ل آ���< )). وخ ���D: ،ت�ا��%� �: g.��E ��� و��� و

��H، :?آ� وش���ي و����ي : ((ا��.$س، :"��%.W��و ،� ود��"�(( ، وذآ�� خ���9DW، و:�

G���"ه�?ا ا� �: �D���� )روا�� ��+�دY و:� ه?ا ا�"��G، وآ$ن ���ل :: :&��ج : روا�( ا�%�$@

�Eة ا�k.W، وه� ���ل %�و:� ���$ن ((( �� أ�p$، :?آ� ه?ا ا���$ء، و: روا� ... إ�8 ا�EWة �

� ن�را �n�را، وأ�ن ن��: X� ن�را((، و: روا�( ��، ))ن�را وا�%D� )).وا�

��� آ��<، ,�$ل ��آ�$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D : (( وذآ� أ�� داود، وا�%�$@ �� ح��G أ

، :��ذا },X ه�� ا��tD� أح�� {و } ,X �$ أ�H$ ا�!$:�ون{و } �.k ا�� ر�O ا �8D{و��D ���أ : ا���3،

����D ,��$ل)) : g��:و�� )��e�$teا� ��: �3���� $��H�وه��?ا ����£ )). ���."$ن ا�O��D� ا�����وس E���ث t����ات، ������

. ا�%�$@%T,وا���وح((زاد ا��ار )!@E�رب~ ا�.((

��D� -8 اD� ل وآ$ن����: )��f ~Xآ �%� d�اء�3، و��, g~T�� �D�ا�"��� ���D رب~ : ((و

d�و� ،����$� )).�$O� ��م ا��~��: ا��tح�� ا��tح��، و�d�: ا�

،Xp�: وذآ� ا��ه�ي أن ,�اءة ر��ل ا- �8D ا- ����D و���D آ$ن�` ��f )��f(، وه�?ا ه�� ا

���] ا�����اء إ���g��.93 8 ا ���Uاض ا��,���ف �8��D رؤوس �����ه$، وذه��< � $���� `���D� ا}���$ت وإن 3

و���� ذآ�� . وا���$��، وا��,�ف �%� انH@$H9$، وا3.$ع ه�ي ا�%. �8D ا- ���D و��D و�%�9 أو��8

: 8�H�.ا� Oا=��$ن((ذ� >���ه$)) ش� $�� `�D� .وY��U، ور�k ا��,�ف �8D رؤوس ا}ي وإن 3

D� ��د~ده�$ وآ$ن )����8 ا- ���D و�X~3�� �D ا���رة ح89 3!�ن أb�ل �� أb�ل �%H$، و,$م

.ح89 ا�W.$ح

أ���H$ أ:�Xp؟ : و,� اخdD9 ا�%$س : ا :Xp �� ا�X�3�9 و,D( ا���اءة، آ��eة ا����اءة

����, 8D�.

Page 151: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

151

� ��Dا� ��د وا�� �.$س رض��� ��%��H$ و�U�ه��$ إ��8 أن ا�X��3�9 وا���9�� ���D, g( :?ه< ا

$�H3�eآ g�� ا����اءة )���� ��� Xp:د ��� ا����اءة . ا���اءة أ�Wن ا����J��واح�a9 أر��$ب ه�?ا ا����ل

dDا��� [����، وE3و�3 وح��n و��D( إ�8 ��$ن��، آ�$ ,$ل X��ن��ل : :H�� و�3���Y، وا���� :�� وا�

��، :$3&?وا X�� E3وE�� �3، و�H?ا آ$ن أهX ا���fن ه� ا���$���ن ���، وا���$�D�ن ���$ :���، ا���fن ��

��$ :���، :��D/ ��� أه��D وإن أ,�$م X��وإن �� �"�n�D, �Hz �� Y< وأ�$ �� ح��n و�� ����H و�� �

�Hح�و:� إ,$�( ا��.

��e� ا=���$ن، وأ��$ �+��د و ن ا=��$ن أ:Xp ا ��$ل، و:�H ا���fن و�3���Y ه� ا�?ي : ,$��ا

��HD$ ا�.��� وا���$��، وا�����y وا��%�$:Q، آ��$ ,�$ل ا�%.� ��8D ا- ��: ،��ا�E9وة �� ��H: ��U و��3 6

�D����D�)) :¡�� $H� وbو ،>~�b $H"ن(، ر�$"�tا�� Xe�ي ���أ ا���ان، آ?tا� Q:$%�ا� Xe�و.((

��� ���م : وا�e$ن��( . أه�X ا����fن وا=���$ن، وه�� أ:�Xp ا�%�$س : وا�%$س : ه?ا أر��b g.��$ت

�(: ا�e�$e(. ا���fن وا=��$ن� .�� أو3 إ��$ن$ و�� y�ت ,�fن$: �� أو3 ,�fن$، و�� y�ت إ��$ن$، ا��ا

��E إ���$ن، :!�?�O ��� أو�3 :!�$ أن �� أو3 إ��$ن$ �f�, Eن أ:Xp ���� أو�3 ,�fن� : ,$��ا $

����3 E�� $H9���� ا�E9وة أ:Xp ��� أو3 آ��eة ,��اءة و: $�H:ا، و��وه�?ا ه��ي ا�%.� : ,�$��ا . �3

��8D ا- ����D و���D، :�ن��� آ�$ن ��X�~3 ا�����رة ح8�9 3!��ن أ��b�ل ��� أ�b�ل �%��H$، و,�$م ����( ح8��9

.ا�W.$ح

�Dرح�� ا� ���د رض� آ: و,$ل أ�"$ب ا��$:�� ���eة ا���اءة أ:Xp، واح9+�ا �"��G ا

��� ح��%(، : ((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و���D : ا��D �%� ,$ل ��D: ،��tD�أ ح�:�$ ��� آ�9$ب ا��, ���

����� أ��H�$e�$، 6 أ,���ل ا���� ح���ف، و�!��� أd��� ح���ف، و6م ح���رواY )). �ف، و����� ح���فوا�"���%(

.و�""�. ا���9?ي

: ,$��ا�: dDا��� ��� ���eرا ��� آ$��f وذآ��وا ،)��و ن ��e$ن �� ��$ن ,�أ ا����fن :� رآ

.آ�eة ا���اءة

إن ���اب ,��اءة ا�X��3�9 وا���9�� أ���X وأر:�g ,��را، و���اب : وا�W�اب : ا�����J( أن ���$ل

آ��� t�W�3ق �+��ه�ة ����n(، أو أ�Q�9 �.��ا ,����9 ن����( ���ا، : أآ�e� ���دا، :�$ ول آ�eة ا����اءة

����د آ����e ���� ا����راه�، أو أ�Q��9 ����دا ���� ا��.���� ,�����H9 رخ���W(، و:�� : وا���e$ن�آ���� t�W��3ق

آ�$ن : ((��J` أن�$ �� ,�اءة ا�%. �8D ا- ����D و���D، :��$ل : �� ,9$دة ,$ل )) �"�k ا�.&$ري ((

)).�� �� ا��

Page 152: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

152

).�6�� �.$س : ح��%$ أ�� ���ة، ,$ل : و,$ل ش `D, : أت��, $�������g ا����اءة، ور Xر�� إن

ن أ,�أ ��رة واح�ة أ�+< إ��t ��� أن أ:��X ذO�� : ا���fن : ��D( ��ة أو ����3، :�$ل ا�� �.$س

.�g أذنO�، و���O.D, $Hا�?ي �3�X، :�ن آ%` :$�E و6 ��، :$,�أ ,�اءة 3�

��د، وآ��$ن ح���� ا���W�ت، :���$ل : و,��$ل إ����اه������ ���� : ,���أ �8��D� )����D ا���رX��~3 :���اك أ

.وأ�، :�ن� ز�� ا���fن

��د���� ���� �+$@.���، ��H3 6?�وا ا�f����ن ه��?t ا����~��، و��e%3 6�وY ن��e� ا����X,t، و,����ا �%���: و,��$ل ا

.وح�~آ�ا �� ا�D��ب، و6 �!� ه�� أح�آ� fخ� ا����رة

$pأ� �Dل : و,$ل �.� ا���� �Dا� ����O، :�ن�� خ��� } H��J�$ ا�f ��?t�%��ا {: إذا ��� $�H� ���J:

��، أو ش�¡ �W3ف �%� ��y3 .8D�� �t ا���أة وأن�$ أ,��أ : و,$ل �.� ا��ح�� �� أ�D� `�Dرة (دخ���

��� ! ه!?ا ��3أ ��رة ه�د؟ : �$ �.� ا��ح�� : :�$�`) ه�د �U�: $و�� �H9( أش��� ?%� $H�: وا��D إن

$H3اء�,.

��H$ �3$رة، ��H+�3$رة، و� X��Dة ا�E� �$���اءة : ��� �D� وآ$ن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

. وأو��t 3$رة، وأو��T 3$رة- وه� ا آ�e -�&�~�� 3$رة، و��f �3خ� ا�X�D وX�T� ا���$م 3$رة، و

،��� `�H��3 )�H� أي X�., ا����� : �9D8 راحD� ر$H%وا� X�D�$� ا�T9�ع DW� وآ$ن

�+�دY أخ�] �� رآ���، و,� روى أح�� وأ��� داود ��� أن�/ X�:��آg و��+� �H�D$ إ��$ء، و�+

��� �8��D راحT3 ���9D����O���$� �)) : ،$، ,��$لDW��� إذا أراد أن �D���آ��$ن ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و

��� `�H��3 $��%8 أ�tD�� ��� ،��9D8 �� راحDة، �� خEWD� �.!: ،)D.ا�� X.�9�:�$خdD9 ا���واة ��� )) ا

:���ن أ�!%��� ا6����9ارة إ���8: ه�������D� X أن �����X ذ���O إذا ,���ر �����D؟ �8��D روا�����9: أح������: )��D.ا��

Gح�� ~DW�� ز ��� أن�أو �+� ،����D� X�H: ،$ه�أو ��$ر�( ون" X�"� ��3E آXe� $H~D أن �!�ن :

X��"� �: 8tD�� ����: ا�"!�� ��� أح��� ����� ا��احD(؟ :�وى �"�� `H��3 : أن�� 6 �+�@�� إ6 أن

6 )�� ن� ��!%� أن ���ور، و��$ح< ا��اح�D( وا��ا ،)D.ا�� X.�9�� ��%!�� . أن�� >��$b ���وروى �%�� أ

ح��G آ�$ن و���H : ,$لDW�� ش���ة X�"�ا� واخ��D9` ا��وا��( �%�� :� ا���+�د :� . ا6��9ارة :

. وإن آ�$ن �"E�� :���ر أن ���+� :� ا��"X��، :���+� : ا��"X�، :��وى �%�� ا�%�� �.�� ا���D أن�� ,�$ل

ا��"� : 8tD� إذا ،��� . X أح<� إ�t أن ��+�، ن� ��!%� وروى �%� ا�����ن Xpوروى �%�� ا���

��� �"��� : ز�$د ���� ا��"X�� إذا أ�!%�� وروى �%�� �: �+�� : ا���+�د �8�D ا���:��( إذا آ�$ن :�

Page 153: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

153

ا��"X�، ور��$ أ��%� �8�D ا�.����، و�!�� ����8ء و�+��X ا���+�د أخ��] ��� ا��آ��ع، وآ�?ا روى

.�%� أ�� داود

XW:

8"pة ا�E� 8: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

)) �"�"�(( روى ا�.&$ري : ��$, ،$�H%� ��Dا� ر���ل ا���D : ��� �$@��( رض� ��$ رأ��

$H"~.� �."( ا�p"8، وإن DW� �D�، . �8D ا- ���D و�D+�وروى أ�p$ �� ح��G ���ر~ق ا�

����� ����6 ��D, :��3أ ��D, ،6 8؟ ,��$ل"pا��� DW :����؟ ,��$ل�: : ��D, ،6 :؟ ,��$ل���!� ��J��: :6 .`��D, :

.6 إخ$��: :$�%.� �8D ا- ���D و��D؟ ,$ل

��8��D ,��$ل ��� : وذآ��� ���� ا���� أDW��� �D������$ ح����%$ أح��� أن��� رأى ا�%.�� ���8D ا- �����D و

���$, $��Hأم ه��$ن8ء، :�ن ����U 8"p8 ا- : ا���D��� ����H9$ ����م :��k9 �!��(، إن ا�%.�� Xدخ�� �D��� �����D و

.:$X�9U، و�8tD ��$ن رآ�$ت، :�D أرE� tة ,�l أخ��U ،$H%� d أن� �9� ا��آ�ع و ا��+�د

�� ش��Q ,$ل ))�"��D�� k (( و: �D8 : ، �� �.� ا�D�� ��Dل ا������J` �$@�( هX آ�$ن ر

ا�p"8؟ ,$�`DW� �D� . أن �+ء �� �\�.�6 إ6: ا- ���D و

D, :`�$, ر؟�ا�� ��� .�� ا���XW: هX آ$ن ر��ل ا�8D� �tD ا- ���D و��D ���ن

)) ���"��D���� k(( و:�� ���$, ،)���@$� ���� : �D���آ��$ن ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و

�$، و���� �$ ش$ء ا��D و:� ا�p"8 أرDW�))��"�"W8 ا- )) ا�D�� -ل ا���� أم ه$ن¨، أن ر

.���D و�8tD� �D ��م ا��k9 ��$ن رآ�$ت وذ�O ض"8

�����، ح���%$ )): ا����9رك(( و,$ل ا�"$آ� :��ح��%$ ا ��، ح��%$ ا�W\$ن، ح���%$ ا��� أ

��� ،��Dا� ��.� ����� ا شa، �� ا��p"$ك �!��� ��p، ح��%$ ���و �� ا�"$رث، �� �!�أن�/

��."( ا��8tD�� ،8"�p : رض ا��D �%� ,$ل ���� �: 8D�� �D�� ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و رأ�

�T�J: ،$��E�$ن : ((��$ن رآ�$ت، :�D$ ان�Wف، ,$ل �~� ر �J��: ،)�.وره )�.Uة رE� �tD� إن~

�9�J�� واح��ة، �%���X، و���9�J أH��D� ��Hn� t6� ���وtا، :���X، ا�%9��، و�%�: ��%~���$� �9tأ� X�9�� 6أ

tD� 8�J: $� )). و�9�J� أن H�.D� 6� ش� D, k�"� ل ا�"$آ�$, : ��� �n%� ه?ا �Dا� �.� ��ا�p"$ك

ه� و�$ ح$��؟

��� �"��Xp�: :(( ،8 ا��p"8 (( آ�9$ب :� : و,$ل ا�"�$آ� �����!�� ا������، أخ.�ن�$ ���ح���%$ أ

��� ا�"���W، ��� ه�Eل ��� ���$ف، ��� ��Dا� ��.� ���، ح���%$ خ$��� �ح��%$ �"�� �� �$�k ا��و6

Page 154: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

154

�$, $H%� �Dا� : �8tD ر��ل ا- ��8D ا- ����D و���D ا��p"8، ��� ,�$ل : زاذان، �� �$@�( رض

)) ��Uا t�HtDرا��ح�� ا�\�tاب ا��t�t9ا� t إنOt أنD� >3و ، .حH�$, 89$ �$@( ��ة)) �، وارح�%

��� ح���، ��� ����$ن، ��� ��W"ح��%$ ا� ،��$� �� �� ح��%$ أ�� ا��.$س ا ��، ح��%$ أ

��� ذر، ��� �+$ه��، أن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و��8tD�� ،�D ا��p"8 ر ��� ،$���آ����9، وأر

و�9$ و��$ن�$

ه$ش��، ح���%$ ���e$ن ��� �.�� ا��O�D ا�����ي، : و,$ل ا=�$م أح�� �%� 8���� ����� ���ح��%$ أ

��، �� أم ذرة، ,$�� `%� ا���p"8 و��3�ل : ح��$%9 �$@�( DW�3 $�H%� ��Dا� �$@��( رض� : رأ�

إ6DW� �D� ر��ل ا- �8D ا- ���D و . أر�g رآ�$ت�$ رأ�

$pو,$ل ا�"$آ� أ� : �����(، ح���%$ أE, ������ �"��� ا����وزي، ح���%$ أ ��!�أخ.�ن�$ أ��� أح���

،����� ����� �.� ا��ح��، ��� ����و ��� ���ة، ��� ���$رة ��Wان(، �� ح�� ��ا�����، ح��%$ أ

�D���، �� أ��� أن� رأى ر��ل ا�8D� �D ا- ���D وT� �� ��.� �� �Eة ا�p"��8 اDW� .

$pل ا�"$آ� أ�$, : ����� �"��، ح��%$ �"�� �� ��ي �� آ$��X، ح���%$ وه�< X��$��ح��%$ إ

8D�� ��� �.�� ا���D، أن ا�%.� ��$� �� ،/�, �� ��"� �� ،�Dا� �.� ��، ح��%$ خ$�� T����( ا��ا

t رآ�$ت � 8"�p8 ا�D� �D� .ا- ���D و

��، ��� �� روى ا�" $�� ��� ،8���� ���، ح���%$ ����8 D�$�"ا�� ����� ���$آ� ��� إ��"$ق

)�D������� ��.�k، ���� �����وق، ��� �$@���( وأم �D��� ���� ،ح���$ن ��� X��3$�� ���� ،k.�� ���� ����

$9�$, ،$�H%� �Dا� 8 ��9% ����ة : رض"pة ا��E�� DW�� �D��آ$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

E��b $eوذآ� ح�� ،)� .رآ

���( ا��,$ش��، ح����%$ أ���� : و,��$ل ا�"��$آ� E, ����، ح����%$ أ:��Wا��� ����"� ����أخ.�ن��$ أ���� أح����

��%� ��Dا� رض�D� �� ،ض��ة �� إ�"$ق، �� �$�� �أن ا�%.� : ((ا�����، ح��%$ ش�.(، �� أ

8"pا� DW� آ$ن �D� )).�8D ا- ���D و

ا����� ��� �.� ا��ح��، �� ����و ��� ���ة، ��� ح��%$ أ�� ��ان(، ��. و�� إ�8 أ ��Wح

���D� -8 اD�� ��Dل ا�������، ��� أ����، أن�� رأى رT� ��� ���.� �����$رة �� ���� ا��.�ي، ��� ا

8"pا� DW� �D� ذر ا�\��$ري، وز��� ��� : ,$ل ا�"$آ� . و����� ا�&��ري، وأ� �و: ا�.$ب �� أ

ا ��، وأ�D�� ه����ة، و�����ة ا� أو:�8، و9�.�$ن ��� �$��O، أر,�، وأ����� أ ��Dرداء، و�.�� ا����

رض�Dأ�$��( ا�.�$ه ����� ه��t$ر ا�\��T$ن، وأ ���، ون�Dا�� �Dا� �.� ��وأن/ �� �$�O، و9�.(

Page 155: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

155

�!�، وأم ه$ن8ء، وأم ��D( رض8 ا��H%�� �D، آ��HD ش��Hوا �ا��H%� �D، و�� ا�%�$ء، �$@�( �%` أ

D� .� آ$ن H�DW�$أن ا�%. �8D ا- ���D و

�D��، وأن�/، و�$@��(، و��$��، أن ا�%.� ��8D ا- ����D و�D� Gح��� ��� وذآ� ا�T.�ان�

�` رآ�$ت 8"pا� DW� آ$ن.

:$خdD9 ا�%$س : ه?Y ا ح$د��b 8D� Gق، �%�H �� ر�k روا�( ا���8�D� X ا���9ك

�Jن��p93 )9.e� $H ز�$دة ��D خ��` �8D ا� و,� �+�ز أن �?ه< �Xe� �D ه�?ا �8�D آ���e : ,$��ا. %$:

X, : ,$��ا. �� ا�%$س، و���� �%� ا����� أ ��Dوأم ه�$ن8ء، و� ،��و,� أخ.�ت �$@�(، وأن/، و�$

�H$، وا��"$:�H�D� )�n$، : ,$��ا. b$�<، أن� �Eه$ )���D� )%�p9ا�� )"�"Wا� Gح$د� و���y ه?ا ا

و��ح :$��HD$، وا�e%�$ء ��: ،���D� )) ��"�"Wل )) ا��$�, ��%� ��Dا� ه����ة رض���أو��$ن : ��� أ

9 ا�p"8، وأن أوX., �3 أن أن$م���W$م �E�( أ�$م �� آX ش�H، ورآ ��"� D�Dخ.

ا��رداء)) �"��D�� k(( و:� .ن"�Y �� أ

ذر ��:����، ,��$ل ))���"��D���� k(( و:��������8�E ���� أح���آ� k.W��� �: ((، ���� أ ~X8 آ����D

���,(، :!��X ���3.�"( ���,(، وآ��X 3"�����ة ���,(، وآ���D�DH3 �X( ���,(، وآ��X 3!.����ة ���,(، وأ����

�� ا��%!� ��,(، و3+�ىء �� ذO� رآH�وف ��,(، ون���$�8"pا� �� $�H��9$ن ��آ.((

، أن ر���ل ا- ��8D ا- ����D و���D ))��%� ا=�$م أح�� (( و:%H+أن/ ا� ����$ذ �� ، .

�9 ا���p"8 6 ����ل إt6 : ((,$ل� YtEW� ح�� �%W�ف �� �Eة ا�k.�W حk~.��� 8�t9 رآ: ��, ��

Xe� ز�� ا�."�خ��ا )).، U�� ا- خY$�$T وإن آ$ن

ه����ة رض� ا���D �%��، ,�$ل )) �%� ا�� �$�� (( و: ا���9?ى، و �,�$ل ر���ل ا���D : �� أ

�D��."( ا�U ،8"�p�� �� ذن��� وإن آ$ن` Xe� ز�� ا�.((�8D ا- ���D و 8D� £:$ح ���".((

��� ه��t$ر ,�$ل )) ا���%�(( و: �����` ر���ل ا- ��8D ا- ����D و���D : وا���%�، ��� ن���

)) ��$ ا��� fدم 6 3�+��نt ��� أر��g رآ��$ت :� أوtل ا�%�Ht$ر أآ��f Oخ�Y� : ,$ل ا���D ��� و��X ((���ل

ذر� ا��رداء، وأ� . رواY ا���9?ي �� ح��G أ

: ((، �� أن/ ��:��$))�%� ا�� �$��))وg�$� (( ا���9?ي (( و:8 �9%�"�p8 ا��tD�� ���

�%8 ا��W, �� �tDا �� ذه< : ا�+%( ،)� )).���ة رآ

Page 156: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

156

���+� ,.�$ء، ))�"��D�� k (( و:: 8"pن �� ا��DW� $��, أر,� أن� رأى ��، �� ز��

: أ�$ ��� �D��ا أن ا�EWة : ��U ه?Y ا��$�( أ:Xp إنt ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و���D ,�$ل ::�$ل

)).�Eة ا وtا��� ح�� 3��] ا�W�$ل((

و:��� . �����9 ح���� ا�%���H$ر، :9+���� ا�W���$ل ح����ارة ا������p$ء : ����3�] ا�W����$ل، أي: و,�����

))k�"Wا� (( ��D� -8 اD� ��` 9�.$ن �� �$�O رآ���9أن ا�%. : 8"�p8 ا�D� �D� .و

��� ����و، ��� )) ���9رك(( و: ���"� ��� ،T�ا�"$آ� �� ح��G خ$�� �� �.� ا��D ا��ا

ه�����ة، أن ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و����D ,��$ل �������D(، ���� أ ���E��� 8��D� £:$��"� 6ة : ((أ

�� ا�"+$ج، وأن� ح�ث �� ش��خ�، ��� ه?ا إ : ((و,$ل)) ا��p"8 إ6 أواب �D�� �De�� a9د ,� اح$%�

�D�� ه����ة رض� ا���D �%��، ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D(، �� أ ��� ���و، �� أ ��"�

�$�f��ن (( 8t%\9� ����D( : و���E@$�, X ����ل : ,$ل)) �$ أذن ا- ��ء �$ أذن �%. ���، ,�� أر���D ح��$د

�� �"�� ا��tراوردي، �� �"�� �� ���و، :��$ل �� ����خ$�� ��� �.�� ا���D ���(، وا����$دة : و�.� ا�

)��.�� )�eا� ��.

��� : �� روى ا�"$آ� ���ح��%$ �.�ان �� �����، ح���%$ �"��� ��� ا��\���ة ا���!�ي، ح���%$ ا��$

ا�"!� ا���ن، ح��%$ ���D$ن �� داود ا���$�، ح��%$ �" �����D(، ��� أ �� آ���e، ��� أ����� أ 8�

��$ ���$ل ��� ��$ب ا���p"8، :��ذا آ�$ن : ((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D : ه���ة، ,$ل $� )t%+D� إن

� : ��م ا���$�( ن$دى �%$د Y�Dدخ$�: ،�!�$���ح��( أ��� ا��t?�� آ�$ن�ا ���او��ن E�� 8�D�ة ا��p"8، ه�?ا

)).ا-

�!���، )): ا�+�$�g (( و,$ل ا���9?ي : ���ح���%$ أ��� آ���< �"��� ��� ا���Eء، ح���%$ ���ن/

�� إ�"$ق، ,$ل ��"� �� : ����� :Eن، �� ��� ��$�( �� أن/ �� �$��O، ��� أن�/ 8��� ح��%

�%�8 ا�8tD� �� ��� ��tD ا�p"((,$ل ر��ل ا- �8D ا- ���D و�O�$� : �D، ,$ل ،)� ���ة رآ8 9%�

)t%+ا� وآ�$ن أح��� . ح����U G< 6 ن��:� إ6 ��� ه�?ا ا����� : ,$ل ا���9?ي . ،)),�Wا �� ذه< :

��� �.�� ا�D, : ��D`. ��ى أ�tk شء : ه?ا ا�.$ب ح��G أم ه$ن 8�و���8 ا�� :Eن ه?ا، ه� ��

�$� ���� أن/ 8%eا�� ��O .

��� ا�&��ري، ,�$ل )) �$���(( و:�� ��، ��� أ:���آ�$ن ر���ل : أ�p$ �� ح���T� G( ا�

ا��p"8 ح89 ن��ل DW� �D�: ,�$ل . H��� 6 : $H�DW�� 6$، و��H�$ ح89 ن���ل : ا�8D� �D ا- ���D و

>��U ح�� Gه?ا ح��.

Page 157: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

157

��� ���$ش، ��� �"��8 ��� ح��%$ أ)) ��%�Y(( و,$ل ا=�$م أح�� : X��$����� ا���$ن، ح��%$ إ

أ�$�(، �� ا�%. �8D ا- ���D و��D، ,$ل ��� 8��� إ��8 : ((ا�"$رث ا�?~�$ري، �� ا��$��، �� أ

�Eة �!9��( وه� HT9�~��، آ�$ن ��� آ�J�� ا�"�$ج~ ا��"��م، و��� 8��� إ��8 ��."( ا���p"8 آ�$ن ���

Jآ�� �����~D� ا�\���و : ,��$ل أ���� أ�$���()) �� ا���9����، و���Eة 8��D� إ���� ���Eة 6 �\��� ��%H���$ آ��9$ب :��

X�و �� �tDا� X�.� .وا��واح إ�8 ه?Y ا���$�� �� ا�+H$د :

$ أ���� ا�����ر~ع ح����%$ أ���� ا��.��$س، ح����%$ �"���� ���� إ���"$ق ا���W\$ن ح����% : و,��$ل ا�"��$آ�

��� >��%� ��� ،��� ��$�� ا ��H$ن ��Dا� ��.� �"$ض� �� ا���ر~ع، ح��%$ ا ح�ص �� ح!��، ح��%

أ�$�(، �� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D أن� آ$ن ���ل �، �� أ�D�ا� �Dا� �.� �� )%���)) : ���

:�� ح8t9 ا .� t�� ،)�$�� �+�� : k.W8 ا�tD� ��J8، آ�$ن ��� آ�"�pا�� )".� ~DW� t�� ،8"�p�

)).ح$ج� أو ��9�� 3$م �� ح+�9t و�3���

ش���.( ���ح����% ح���3$ ���� إ���$��X، ���� ح����� ���� ���&�، ���� ا���.���ي، ���� : و,�$ل ا���� أ

ه���ة رض ا��D �%��، ,�$ل ���G ا�%.� ��8D ا- : ا ��ج، �� أ� ����D و���n�J�: ،$���� �D�ا

��l�, $�e أ���ع آ��ة و6 أ�U ��n%���( ! �$ ر��ل ا��D : :�$ل ر�X. ا�\%��(، وأ����ا ا�!�tة ��$ رأ�%$

����ع آ���tة، وأU ���n�%����( : ((���� ه��?ا ا�.���G، :���$ل J���J: ���9ح���� : أ6 أخ.���آ� ��: Jض���3 X���ر

t�� ،Yء�8، :��� أرع ا�!��ة وض"pة ا��EW�� ��� إ�8 ا���+�، :E�� ���: 8tDWة ا�\��اة، t��� أ���<

)).وأn�� ا�\%��(

��ى ه?Y، �!� ه?Y أ�HDe$ ,$ل ا�"$آ� Gا�.$ب أح$د� ��$�( �� أ@��( ا�"���G، : و: ."�

��%����$، ���9�ا�3 ا خ.��$ر :������H3 �&��9$رون ه��?ا ا�����د، �� أر���g رآ���$ت، وDW����ن ه��?Y ا���EWة أر

��: G��"4 ا��$��� .ا�W"�"( :��، وإ��� أذه<، وإ��� أد�� ا3~.$�$ �_خ.$ر ا���J�رة، وا,�9اء

: ,$ل ا�� ���� ا�T.�ي و,�� ذآ�� ا خ.�$ر ا���:���( :� ��Eة ا��p"8، واخ�E9ف ���ده$

��$ ��$@� أن و��/ : ه?Y ا ح$د�G ح� ��g:�� G �$ح.�، وذ�O أن �� ح!8 أن�� ��8D ا��p"8 أر

ح$ل أخ�ى �8D رآ����9، ورf Yfخ�� :� ح�$ل أخ��ى : Y��U Yfور ،Oذ� �D� ح$ل :: Yfن ر�!�

رآ����9، وfخ�� DW�� 8 أن�D� �G�"� خ��f9$، و�� DW� 8 أنD� G"� خ�f �����Eه$ ��$ن�$، و

���� ��9%� 8��D� خ���f8 �����، و��D�g����وا������8��D� X : ,��$ل. �ة، :��Jخ.� آ���X واح��� ���%�H ����$ رأى و

ذر . �"( ,��%$، �$ روي �� ز�� �� أ��D ,$ل � �� ��� ���ل �Dا� �.� ��� : ،��� $� أو�%

%9، :��$ل؟ : ,$ل�J�� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D آ�$ �J�)) ��� ،���9���� ��8tD ا��p"8 رآ

Page 158: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

158

�D� �� ،$9"��( ذO�� ا����م ذن�<، �!9< 8tD� ��و ،����$��$، آ9< �� ا���� ا�\$:�D�، و�� �8D أر

)t%+ا� : $9�� �� �tD8 ا�%� )).و�� �8tD ��$ن�$، آ9< �� ا��$ن�9�، و�� �8tD ���ا

��$، �: و,$ل �+$ه� �8tD ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ����$ ا��p"8 رآ����9، ��� ����$ أر

�9$، �� ���$ ��$ن�$ �� �3ك $��� �� . ��.&� Xاح��9$ل خ.�� آ� ��� $�%D, $�� )"�� ��� ��.&ن ه?ا ا�$�J:

. ��� ��3م أن �!�ن إخ.$رY ��$ أخ.� �%� : �Eة ا�8D� 8"�p ,�ر �$ ش$ه�Y و�$�%�

و,�� روي ه�?ا . أن H�DW�$ �� أراد �8D ��$ ش�$ء ��� ا����د : إذا آ$ن ا �� آ?�O : وا�W�اب

D���د، آ��� أ���� ���� ,���م ���� ا����dD ح����%$ ا���� ح�����، ح����%$ ������، ���� إ����اه��، ���Jل ر���X ا

.آ� شo`: ا�p"8؟ ,$ل

$�H9"tا���9ك، ور� Gن�(، ذه.` إ�8 أح$د�$� )�@$bو Xده$، و���$%�� ��� ��H( ��"( إ

�!�، و6 ���� ������.H$، :�وى ا�.&$ري �� ا�� ���، أن� �� �!� H�DW�$، و6 أ )�$"Wا� . �D, :

ح��%$ ���$ن ا��e�ري، ��� �$��� ��� آ��D<، : و,$ل وآ�g . 6 إخ$�� : :$�%. �8D ا- ���D و��D ,$ل

ه���ة، ,$ل � ر��ل ا�8D�� �D : �� أ���، �� أ ا- ����D و��E�� 8tD�� �Dة ا��p"8 إ6 �$ رأ�

�� ا����% . ���$ واح�ا D� و,$ل : ��� ،)�$p�: ��� X�p�: $%ح�� ،).��$ذ، ح��%$ ش� ��ح��%$ ��$ذ

�!�ة، ,$ل ��!�ة ن$�$ DW��ن ا��p"8، ,�$ل : �.� ا��ح�� �� أ ��إن!�� �DW�9�ن ��Eة ��$ : رأى أ

.$�( أ�"$���Eه$ ر��ل ا- �8D ا- ���D و��D و6 �

)): ا���Jb(( و: ��.kt ر���ل : �� �$�O، �� ا�� شH$ب، �� ��وة، ��� �$@��( ,$�� $��

���D� -8 اD�� ��Dل ا������.~"H$، وإن آ�$ن ر �."( ا��l�, 8"p، وإن� �D�ا�8D� �D ا- ���D و

�� ا�% X���� خ��( أن � X�� .$س، :���ض ��H�Dو��D ���ع ا���X وه� �"< أن �

���tT$ل ���� ��D� ����"ا� �����"����G �$@���(، و���� ����وا ���Eة : و,��$ل أ dDtم ���� ا�����خ��? ,��J:

�� �.��، ,$ل : ا�p"8، و,$ل ,�م /�, �� ،.����(، روى ا�� $Hد : إن����� ���آ%` أخdD9 إ�8 ا

8"pا� $�DW� �9رأ� $�: ،$HtDآ )%tا�� . ��� �� ،).��� إ��اه��، �� أ��� أن �.�� ا���ح�� وروى ش

8"pا� DW� 6 ف، آ$ن�� ��دخD` أن$ و��وة �� ا����� ا���+�، :��ذا ا��� : و�� �+$ه�، ,$ل .

���� Y$%�J���: ،8"pة ا���E��� ن�DW��� �+ا����� ����� ���$�/ �%��� ح+���ة �$@���(، وإذا ا�%��$س :��

ا�.��(: و,$ل ��ة. ���(،: ��H3E، :�$ل �� .ون

.� ا�� ��� ���ل : و,$ل ا�� ��� : ،8"pة ��� ا��E�� Xp:ن أ��D�9ع ا�����$ ا

.ا�DW�ات خ�/: و�Xo أن/ �� �$�E� �� Oة ا�p"8، :�$ل

Page 159: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

159

��]، وه�?ا أح�� ���] ا ��$م دون � : 8DW9: ،$.U $HD� وذه.` e�$� )�@$b( إ�8 ا�9".$ب :

.Tا� Y$!ي �� ��$�(، ,$ل ا��وا���9 �� أح��، وح� : ��Dروى ا�+����ي، ��� �.�� ا� $���واح9+��ا

�� ش��Q، ,$ل : ا��p"8؟ ,$��DW�� �D���$@�( أآ$ن ر���ل ا- ��8D ا- ����D و� D, : 6 إ6 أن

����� ��ء �� �\�.� �� ذآ� ح���G أ+� : ،8"pا�� DW�� �D��آ�$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

��� ,�$ل آ�?ا ذآ�� ��� آ�$ن ����X ذ��H�DW� 6 . O$، و,� ���3م : ��H$ ح89 ن��ل ح89 ن��ل H��� 6$، و�

آ�$ن ا��� �.�$س H�DW��$ ����$، : �� ا��dD وروى ش��.(، ��� ح.��< ��� ا�����H، ��� �!���( ,�$ل

��� د�%�$ر، ��� ا��� ����، أن�� ��Dا� ��.� ��� ،).� �Eة ا��p"8 وروى ش�%�و���H$ ���ة أ�$م �

8"pا��� DW��� 6 آ��$ن .���: .��� tX����3 آ��J� 8، وآ��$نtD��� ،ن، ���� . ذا أ8��3 ����+� ,.��$ء$�����وروى

8"pة ا��E�� �%�. �%W�ر، ,$ل آ$ن�ا �!�ه�ن أن �"$:n�ا �H�D$ آ$��!9��(، وDW��ن و����ن �

����.� ���� ������ و,��$ل : و���� ��D� $���9أن أراه��$ ح )��:$&� ،$H�H98 وأن��$ أش��"pة ا���E��� دع إن��

ا�����D.: ،8"p ا���� آ%��$ ن���أ :�� ا�����+�، : : ����وق DW��%: ،م�د، ��� ن��������� ������� ,���$م ا� 8��.%

����3!� وآ�$ن ! �� D~�"3�ن �.$د ا- �$ �� �"�~�HD ا���tD؟ : ����د ذ�O :�$ل ��: ،��D�$�: t���إن آ6 �9�%

���%� : 8"pا� DW� �D+� �� .أ

�$��: ,��$ل ه��6yء $��H����%( را3.��( وه��?ا أو���Eo��� 8 ���9�ه� ���9�ه� و�� $��Hن�أو آ ،$��H�D� )��n:$"

ا�.�` ح89 6 ��اه$ ا�%$س. �� ن�� � أ��اي �$ 3�آH9$: و�H?ا ,$�` �$@�(: $H�DW3 `آ$ن $Hن�:.

���D� -8 اD�� ��.$ب، وأن ا�%.� ���.< ��� ا X���3 $�Hإ��8 أن )��� وذه.�` b$@��( را

��.<، ,$��ا $HD� و�8D� �3E ا- ����D و���D ���م ا���k9 ���$ن رآ��$ت ض�"8، إن��$ :و��D، إن�$ :

آ$ن` �� أ�X ا��k9، وأن �%( ا���k9 أن Y��%� 8DW�3 ���$ن رآ��$ت، وآ�$ن ا ���اء �����نE�� $Hة

,$ل )) 3$ر�&�((ا��k9 وذآ� ا�T.�ي :.���$ :k9 خ$�� ��� ا������ ا�"+��ة، ��E�� 8Dة : �� ا��

����3 أن )). وذ��O ض�"8 : ((و,��ل أم ه�$ن8ء : ,�$��ا . �H��: �D��، ��� ان��Wف ا��k9 ��$ن رآ�$ت ��

���` 9�.�$ن : ,�$��ا . :�Y?H� �D ا�EWة آ$ن ض"8، 6 أن ا�p"8 ا�� �OD9 ا��EWة �: �3E�� $وأ��

�� �$�O، :�ن�$ آ$ن` ��.< أ�p$، :�ن 9�.$ن ,$ل �� : �%��إن~ أن!�ت ���Wي، وإنt ا�����ل 3"��ل

+�� ����9 �!$ن�$ أY?�&3 ���+�ا، :��$ل و�� : �DW: ،`o� Oددت أن�: ،أ:��X إن ش�$ء : ((� ,��

8�$��������$ أش��t�9 ا�%��H$ر : ,��$ل)) ا- 3� ����� ���!� ����t ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و����D وأ��D� ا���\:

���� أ���� 3"��< أن أ���: ((:$���J9ذن ا�%.�� ���8D ا- �����D و���J: �Dذن��` ����، :��D+� ���D/ ح8��9 ,��$ل ~D

Page 160: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

160

O9��(( ،�D�� ��� ،8D��و ،���Dم و����%$ خ$��: ،���: DW�� ش�ت إ��� ��� ا��!�$ن ا��?ي أح�< أنJ: ؟،

�D� .���D� Q�9. و��D%$ ح��

��] ا���واة ��� 9�.�$ن، � Y�W�9خ$: ،$�H�: و���£ ا�.&�$ري ،$H9W�,ة وEWا� Y?ه X�ا أ?H:

�."( ا�p"8، :�$��ا وراءtDW: Y�اإن ر��ل ا- �8D ا- ���D و�8tD� �D : :�$ل 9�� : .

ا��p"8 إ6 أن ����م ��� : وأ�$ ,�ل �$@�( DW�� �D����� �!�� ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

,��م . �\�.�، :H?ا �� أ��� ا ��ر أن �H� �3E$ إن�$ آ$ن` ��.<، :�ن� �8D ا- ���D و���D آ�$ن إذا

�+���$���أ ،��� ����9� .، :8DW :�� رآ

)�D@$ا�� ��$ ��8tD ر���ل ا�8D�� ��D ا- : (( :H?ا آ$ن ه���، و�$@�( أخ.�ت �H?ا وه�?ا، وه�

l, 8"pة ا�E� �D� )).���D و

���.<، آ��و��� ��� ����، و:9"��، وز�$ر��3 ����م ون"��Y، وآ�?�O إ�3$ن�� $�HD� :$�?ي أ�.��99 :

��� ��+� ,.$ء �EWDة :��، )�D� $%�tح� ،�!� ��� أ ��"� $%�tب، ح����� �� d��� Yروا $� O�?وآ

�X�H : ر�$ء، ح�9�t%$ ا���e$ء، ,$����أس أ �~�� أو:8D� 8 ا��p"8 رآ���9 ��م � ا�� أ . رأ�

��D� ��Eة ش�!� و,��` و,�` ا��p"8، آ��!� ا���k9 وا��?ي ن���9، ه�� ��$ آ�$ن ���H: tk�� ا إن?H:

��.<، وه� ��� X��3 ا�%$س، 3 ���\� $Hن�DW : ��� ��!� ��� ��!�9، و�%��� d�$�&� 6و ،Yو��!� Oإن ذ��

>.� ��\� $HD�����$م ا�X��D، . ه��� : $�H%� و,� أو�8 �H$ ون�ب إ��H$، وح�]�H�D� t$، وآ�$ن 9���\%

8�$�خD��( ���� أراد أن وه�� ا��t?ي ���X ا�X��D وا�%�Ht$ر {: :�ن :�� H%� )�%U$ وه آ$�.�ل �%�، ,$ل 3

��ض�$ وخ��D$ ����م أح��ه�$ : ,$ل ا�� �.$س، وا�"��، و,9$دة ] 62: ا���,$ن[} �?tآt� أو أراد ش!�را

ا}خ�: Y$p, ،$أح�ه� : X�� �3$: ��: ،�.م �$ح$�� .

$ ��9t�T$ن ��"��$ن ا�%�$س :Jدوا ��D �� أ��$�!� خ���ا :� ه�?ا ا�X��D وا�%�H$ر، :�ن��H : ,$ل ,9$دة

���، و�.�D$ن آtX ����، و�+�o$ن �!tX ����د إ�8 ��م ا���$�(� tXن آ$� .إ��H�$�f 8، و���~

Qا- �%�� :��$ل : و,$ل ش�� %93$ ا��EWة ا��D�D(، : ��$ء ر��X إ��8 ���� ��� ا�&�T$ب رض��:

نH$رك، :�ن ا��D : :�$ل: O9D�� �� O3$: $� أراد أن أدرك ���� )��Dر خ$�H%وا� X��Dا� X��� Xو�� ���

.�?آ� أو أراد ش!�را

�( رض� ا��H%�� ��D ���ل �8�D ه�?ا، :��ن ا��� �.�$س آ�$ن H�DW��$ ����$، : ,$��ا$"Wا�� X�و:

��.` و,�$ل tX��3 آ�J� ه$، وآ$نE� ،ذا أ83 ��+� ,.$ء�: ،$H�DW� 6 ��� ��و���H$ ���ة، وآ$ن ا

و��� : آ$ن�ا �!�ه�ن أن �"$:n�ا �H�D$، آ$��!9��(، و��DW�ن و�����ن، ,�$��ا : �� �%W�ر���$ن،

Page 161: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

161

�D� �8D ا- ���D و.%D� ر آ$ن ض&�$، :�$ل$Wن : ه?ا ا�"��G ا�k�"W �� أن/، أن ر�E �� ا

p�9، ون���$�$، ود�$Y إ�8 b �D� �8D ا- ���D و.%D� g%W: ،O�� D�أن أ g�T9�k ��� إن 6 أ

Yم روا�ا��� Oذ�� ���U 8"p8 ا��D�� ��9���9 ,�$ل أن�/ ��$ رأ����$ء، :����D� 8DW رآ ��Wف ح�b

.ا�.&$ري

�(، و���ه$ 6 ��3ل إ8�D� 6 ه�?ا ا����ل، $"Wر ا��$��f( و���ا���: Gح$د�� و�� X�J3 ا

ه����ة � ذر ���6ل �8�D وأ�$ أح$د�G ا�H�: >�U�9$، وا����( �H%� k�"W�$: ،$H$ آ"��G أ��وأ

ن� ,� روي أن أ�$ ه���ة آ�$ن �&�9$ر درس ،O�?��%( راX!� ).3 أح�، وإن�$ أو�8 أ�$ ه���ة $Hأن

��6 �� ,�$م ا�X�D، و�H?ا أ��Y أ6 �%�$م ح8�9 ����3، و��� 8"p�$� Y��J: ،ةEW8 ا�D� X�D�$� G��"ا�

)�$"Wا� �@$��!� و��� و $��?�O أ ��J�.

���Hp$ ��ض���ع X��"� 6 و�$���( أ����g��T�%� $Hp، و�ح$د���G ا�.��$ب :�� أ���$ن��ه$ ����$ل، و

��H$ إ6 ��� ((ا6ح9+$ج ��، آ"��G ��وى �� أن/ ��:��$ T�� �8 و��"�pة ا��E�� 8�D� داوم ��

�"�� ��� ن��ر أن�$ وه�� :� زورق ��� ن��ر :� %��ي، ��� وض��� زآ���$ ��� دو��� ا�! )) D�(، آ%

.ح���

�D���� أش�ق، ��� �.�� ا- ��� ���اد، ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و 8D�� Gوأ�$ ح�� )) : ���

،$H����ه$ و$�%� t�� �هtا�� �� )%tا�� $H�~DW�� X�tا�� tا، :�ن�~.�9� $HDW�D: ،8"pة ا�E� �!%� 8tD�

�H?ا وأ�e$��، :�ن�� ���وي )) $ 3"�� ا�%t$,( إ�8 و��ه$ إذا :�3�� :9"�� إ��� آ� a9"� dآ� آ�$"D� $.+� $�:

�D�� آ9$ب أ:�دpD� Y"8، وه?Y ن�&( ��ض���( �8�D ر���ل ا- ��8D ا- ����D و: G��"ه?ا ا�

�� ا ش�ق 8D��� ا ش�ق، �� ��� �.�� ا��D : و,$ل ا�� ��ى . ��%8 ن�&( � 8D���� ���اد، روى � �

�D� : �� ا�%. �8D ا- ���D و�� ��� أ�\D����و:��، و� ���U و����� �ة �%!�ة، وه���eآ Gأح$د�

��� ا ش��ق : ���H، ,$ل 8�D��� `�D, : ؟�D�����O���� g ��� ح���G ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و $��

���$ن، و��O�$� Jb، وش�o$ �� ا���ا@� : :�$ل g�$� . ح.$ن ����� : و,$ل أ�� ح�3$ ��D8 �.�� ا��D�� ��

��X �"��~ث ��H$ وه�� +: ،Gح�� 9@$�� $.Hا �� ش����اد، :�D$ آ.�، ا���D� g�9 �� 6 د�� ��، :�ض

$%��] ��$�4 أ�"$���� ���اد؟ :��$ل : 6 ��ري، وه� ا�?ي ,$ل �� ��D�9 ��� �.�� ا�����: أي� ش�ء

���$ن X"3 6 ا��وا�( �%� �"$ل g�$ا�%�&(، و� Y?ه.

��� ح��$ن ح���G �$@��( ا�����9م X�3$�� ��� k.�� ��� ���� Gح��� O�?وآ : ��Dل ا����آ�$ن ر

8 �9% ���ة رآ�(، وه� ح��b G��X ذآ�Y ا�"$آ� :"pا� DW� �D���Eة ((�8D ا- ���D و

Page 162: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

162

8"pل ا�.&$ري )) ا�$, k.� �� ��� �� �H9ع، ا���ض�� Gح�� �وه : ��� �D� �� ،8�"� ح��%

�� �.k ���ل ����، ,$ ��� `���أن�$ وض��` خT.�( ا�%.� ��8D ا- ����D و���D، و,�$ل ا��� : ل

G��"ح.$ن . ��ى �%!� ا� ���gp ا�"��8�D� G ا���e$ت، X�"� 6 آ�9< ح����e إ�H� 8�D� 6( : و,$ل ا

%T,و,$ل ا��ار ،�%� >+� .��9وك، و,$ل ا زدي آ?اب: ا�9

�� أ�$ن، �� ���� ا�e�ري، �� ح+$ج �� :�ا:�W(، ��� �!"��ل، ��� وآ?�O ح��G �.� ا�

ه���ة ��:��$ ���."( ا��U ،8"p���ت ذن����، وإن آ$ن�` �X�e ���د ا�+��اد، ((أ 8�D� £:$ح ��

: ه� آ?اب، و,�$ل �"��8 : و�.� ا����� ه?ا، ,$ل ا�� ن���. ذآ�Y ا�"$آ� أ�p$ )) وأآ�e �� ز�� ا�."�

ء، آ?�� /��%T,وا��ار ، .��9وك ا�"��G: اب خ.�gp� G ا�"��G، و,$ل ا�.&$ري، وا�%�$@

��� ه����ة ��:����� ح�$:£ 8�D� ش���( (( وآ?�O ح���G ا�%�H$س ��� ,��H، ��� ش��اد، ��� أ

أآ�e �� ز�� ا�."� ��� : وا�%H$س، ,�$ل �"��8 )). ا�U ،8"p��ت ذن��� وإن آ$ن /��� d��ء ض�

: ض����d، و,��$ل ا���� ����ي: آ��$ن ����وي ���� ���T$ء، ���� ا���� �.��$س أش���$ء �%!���ة، و,��$ل ا�%���$@

آ��$ن ����وي ا��%��$آ�� ���� ا�����$ه��، و�&��$�d ا����e$ت، 6 �+���ز : ����6$وى ش���o$، و,��$ل ا���� ح.��$ن

%T,و,$ل ا��ار ،�� .��Tpب ا�"��G، �3آ� �"�8 ا��T$ن: ا6ح9+$ج

� ه���ة وأ�$ ح��G ح��� ��G ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D : � �&�، �� ا���.�ي، �� أ�

�e$ ا�"��G، و,� ��3م � ،�D�����، وو���� fخ��ون، وأن!�� . و� ���:"��� ه?ا ض��� ا�%��$@، و�"��8

�Dأ� �Dإذا ان��د وا� �� a9"� 6 ��� �وه ،�eح�� [�� ��D�.

��� ،8������� إ���"$ق، ���� �� ����"� G8، ���� أن��/، ���� ����� وأ���$ ح������%eا�� ����� �.��� ا-

���%8 ا- �� ,�Wا : ا�+%t( �� ذه<((��$�(، �� أن/ ��: ،8"�p8 ا�tD� ��(( Gح$د�� ، :�� ا

.��U< 6 ن��:� إ6 �� ه?ا ا����: ا�\�ا@<، و,$ل ا���9?ي

�� ه��t$ر ��� ��� أر��g رآ��$ت :�8 أوtل ا�%�Ht$ر، أآO�� ا��� fدم 6 3�+� : (( وأ�$ ح��G ن�� �

Y�خf(( ل���� )����3 ��� ذر، :����` ش��4 ا=��Eم ا�� ا��رداء، وأ�ه�?Y ا ر��g : ، وآ?�O ح��G أ

$H9%� .�%�ي ه ا��+� و

XW:

��+�د ا���!� �%�� 3+��� ��د ن���( �3�� أو وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و���D وه��ي أ��"$

�!���ة، أن ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D آ��$ن إذا أY$��3 أ���� )) ا�����%�((ان���:$ع ن����(، آ���$ :�� ������� أ

8�$��$��ا ش!�ا - 3 - tخ� ،Y����.

Page 163: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

163

��$� �D� t�&: ،)�$"� �~�� �D� .ا وذآ� ا�� �$��، �� أن/، أن ا�%. �8D ا- ���D و

8D�� �%$د �8D ش�ط ا�.&$ري، أن ��D$ رض ا- �%�، ��$ آ9< إ�8 ا�%.��� �H�.وذآ� ا�

�$��ا �� ر:�g رأ���، :��$ل tم ه��ان، خ�E��� �D�ا���Etم 8�D� ه���ان، ا���Etم 8�D� : ((ا- ���D و

�%$)) ه��ان�� �"�k ا�.&$ري وه?ا ��$�3 : G��"و��ر ا��H�.ا� �%� Yد.

��� ح���G �.�� ا���ح�� ��� ���ف، أن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D، )) ا����%� (( و:

�D�� ،O��D� �tD���+� ش!�ا ��$ �$ء�3 ا�.��ى �� ر��، أن� �� ����D� `�tD�� ،O�D� 8tD، و���

��D�.

و,$ص، أن ر��ل ��� أ ��� Gداود �� ح�� ��%� أ و:�: �D�� ا�8D�� ��D ا- ����D و

�$�(، �� خ� �$��ا ��Eث ���ات، ��� ,�$ل �Dل ا�J�: ���� g:ر)) : ،�9t� � وش���� ر �J�� إن~�

�9، :�T�J$نt� �~� ر �J��: ،��، t��� ر:��` رأ~�9، :&�رت �$��ا ش!�ا ��tأ� GD� :T�J$ن

D�eا� G�D�eا� �9، :�T�J$نt� �~� ر �J��: ،�� ��� ر:��` رأ��G ا��e$ن، :&��رت ��$��ا ش�!�ا ��

~� )).ا}خ�، :&�رت �$��ا ��

�( ا���D� �D، ذآ�Y ا�.&$ري�9��� �$�O ��$ �$ء�3 ا�.��ى >� . و�+� آ

%� �Dا� رضD� �� ارج وذآ� أح���8 ا�&D9, : )t���eح�� و�� ذا ا� �+� .�، أن�

)g.9�(...

@ X��9, Yح���� ���$ء �+��� ،���%� ���Dا� �!��� ا���Q��~W رض�� $������� �%��W�ر، أن أ ������وذآ���

)�D���.

XW:

�+�د ا���fن : �D� ه��� �8D ا- ���D و:

��+�ة، t�� إذا ،�D���+�دY آ$ن �8D ا- ���D و (( آ.�t و�+�، ور��$ ,$ل :��Hو� �+��

�3t�,و ���"� Y�W��� و�� tQوش Yرt��و ��Dي خ?D�.((

�%��ك ذخ��ا، : (( ور��$ ,$ل �� $�HD���H$ أ���ا، وا� ��H$ وزرا، واآ�9< �� ~%� lTاح �HtDا�

~%� $HDt.�3�ك داودو.� �� $H9Dt.�3 $�ا��%�)). آ Xذآ�ه�$ أه.

و���� ���?آ� �%��� أن��� آ��$ن �!.��� �g��:�D ���� ه��?ا ا����+�د، و���?�O ���� ���?آ�Y ا�&�,�� و������9�

ا���Eم :���، :$��%�W�ص �ا �"$ب، و6 ن�H��3 �%� ��: X� و6 ��Eم ا�.�9( وأن!�� أح��� وا���$:

Page 164: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

164

�أ���$ ا�E��: ،��D���9 أدري ���$ ه���، وه��?ا ه��� : H���3� :���� و��D���3 6، و,��$ل أح���� إن��� 6: ���� ا����$:

Y��U .ا�W�اب ا�?ي 6 �%.\

: �+�و:�؟ ) ا��%+� (، و:� )ص(، و:� )ا�� X���%3 ( و�8D� �%� k ا- ���D و��D أن�

)`tإذا ا���$ء ان��( �� ر�~O ا�?ي خQD(، و:$� ).ا,�أ

آ�� أ���� داود ���� ����و ���� ا����$ص، أن ر���ل ا�8D��� ���D ا- ����D و����D، أ,���أY خ���/ وذ

�+�3$ن a"رة ا��� .���ة، �+�ة، �%E� $Hث : ا���XW، و:

ا��رداء، �+�ت ��g ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D إح��ى ����ة � وأ�$ ح��G أ

����+�ة، �����/ :����H$ ����� ا������XtW ش���ء ) : إ�����ا@�X(، و)ا�%"���X(، و)ا�������(، و)�����افا���%�( ،

���+�ة (، و���8D ا- �����D و����D، و)ا����+�ة(، و)ا�%���X(، و)���+�ة ا���,��$ن(، و)ا�"��a(، و)������(و

روى أ��� ا���رداء ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D إح��ى ����ة ��+�ة، : ، :�$ل أ��� داود )ا�"�ا���

Yوا Yد$%� .وإ

وأ�$ ح��G ا�� �.$س ر �: �+��� ��� �D��ض ا��H%� �D$، أن ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

إ�%$دY أ�� ,�ا��( ا�"�$رث ��� . ا���XW �%? 3"�ل إ�8 ا����%( : ،d��رواY أ�� داود :H� ح��G ض

���e��"� a9��"� 6 ،����.� . ل ا=���$م أح����$��, : G����"�ب ا�Tp��� )ا����, ��������� . أ� ����: و,��$ل �"���8

آ�$ن ش��&$ ��$�"$ ���� آY�%� : ��e �%$آ��، و,�$ل أ��� ح�$�3 ا�.��9 ��وق: ض��d، و,$ل ا�%�$@

��ء ا�"�£ �"�� �� �.� ا���ح�� ��� : وه�� و��DtD ا�� ا��T$ن ���T ا��راق، و,$ل : �H.�� آ$ن

��E8 آH9ان �eإخ�اج ح�� �D�� 8D� >8، و��D�� � .أ

ن��� ����9% ���� أ ،���eإخ���اج ح�� ��: �D���� 8��D� >���� 6أن��� و ���D�ح$د���G ه��?ا ا����pب ���$ �

���D� �9رك�� ه�?ا ا����$م ��� ا�: l�D\: ،���: l�DU أن�� ��D�� $�� )��eا� Gح �� أح$د��T� $آ� ،�nح�

��8ء ا�"�£، :$ و�8 Gح�� g��� dt�����b( ا�"�$آ� وأ�e$���، : إخ�اج ���g ح��G ا��e(، و�� ض

���� ح���م وأش��!$��، و�D���� )�����b : وا�e$ن���( ����"� ���ه�� �����b( أ@���( ه��?ا ا����Jن وا������b ���D( أ

.ا���9�$ن

�: �D�� ه���ة أن� �+� �g ا�%. �8D ا- ����D و���� ر�~�O ا��?ي ( و,� �k �� أ$�ا,��أ

QDخ( (، و: t��ء ان$�tإذا ا��( `����� ����م ا�%.� ��8D ا- ����D و���D ا����%�( � �D�، وه� إن�$ أ

���D: ،g.����%�� أو ���9����� ����3� ح���G أ� ،)"Wا�� 3��$رض ا�"���e$ن ���� آ�X و���، و�3$و���$ :�

Page 165: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

165

)���$U ه�����ة :��������� ز���$دة ����D خ����` �8��D ا���� �.��$س، :!���d وح����G أ� `��.e� ن��� ه�����ة،

��: $� d�pس :�� �� ا�$.� �� .وا��D أ��D. ا�8D� Q�9� )"W �"�9، وح��G ا

XW:

�D� ه��� �8D ا- ���D و:$H��� �@$Wوذآ� خ )� ا�+�:

: `.� ))��"�"Wأن�� ,�$ل )) ا� �D��ن"�� ا}خ��ون ا و���ن : ((�� ا�%. �8D ا- ����D و

�: ،�H��D� �tDي :�ض ا�?tا� �H��� ه?ا t�� ،$%D., �� ا ا�!9$ب�أو3 �Htأن ������ن ��م ا���$�(، $tا ا����D9خ$

�U ��� )).:��، :�Hان$ ا�tD� ��، وا�%t$س �%$ :�� g.3، ا�H��د �Uا، وا�%Wt$رى

ه���ة، وح?��( رض ا��H%� �D$ ,$ل )) �"��D�� k (( و:�ر��ل ا�8D�� ��D ا- : �� أ

�D�، وآ�$ن W�t%D�$رى ���م ا ح��، أضtX ا�tD� �� ا�+��( �� آ$ن ,.��D�))%D و .tد ا�����H�D� ن$!: ،$

وا ح�، وآ?O� ه� g.3 �%$ ��م ا���$��(، ن"�� �X ا�+��( وا��.+: )��%$، :H�ان$ ���م ا�+� �tDء ا�$+:

� �X., �H ا�&Q@Eا}خ�ون �� أهX ا���ن�$، وا و�t�ن ��م اp��ا� ،)�$���.((

وا��%�، �� ح��G أوس ��� أوس، ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D )) ا���%�(( و:

��� t�D� �واeآJ�: ،)��Wا�� ،)�&�t%دم، و:��� ,�.]، و:��� ا�f ��tDا� QDخ ��: ،)�أ:Xp أ�t$�!� ��م ا�+�

tWا� tD� )�وض�� �!3E� tة :��، :�نE ((ا�و,�� : ,$� O��D� $%3E�� �ض��3 d��وآ ��Dل ا������$ ر

؟ (أر���%�� : ��D�ورواY ا�"��$آ�، )). إنt ا���D ح���tم �8�D ا رض أن J3آ�X أ����$د ا ن.��$ء ). ((,���

)).�"�"�((وا�� ح.$ن : )) ا����9رك((:

ه�����ة، ���� ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D، ,��$ل ))���$�g ا�����9?ي(( و:�����: ، ���� ح����G أ

)) ،$�H%� و:��� أخ��ج ،)�t%+ا� Xدم، و:��� أدخ�f ��tDا� Q�Dخ ��: ،)� :�� ا��t�/ ��م ا�+� �Db م�خ�� �

�� : t6إ )�$tم ا���و6 �3)� .ح��G ح�� �"�k، و�""� ا�"$آ�: ,$ل)). م ا�+�

ه���ة ��:���$ )) ا����9رك(( و:����~� ا ��t$م ���م ا�+���(، :��� خf Q�Dدم، ((أ�p$ �� أ

)� )).و:�� أدخX ا�+%t(، و:�� أخ�ج �%H$، و6 �3�م ا��t$�( إt6 ��م ا�+�

: O�$� وروى ))Jb�$ ))ا�����ه����ة ��: ���` ����D ا���t�/ ���م ((، �� أDb م�خ��� ��

ا�+��(، :�� خf QDدم، و:�� أه.l، و:�� ��D� >�3، و:�� ��$ت، و:��� ��3�م ا���t$�(، و��$ ��� دا��t( إ6

k.W�3 حg�DT3 8�t9 ا����/ ش���$ ��� ا���t$�( إt6 ا�+��t وا=ن�/، وه �W�&( ��م ا�+��( �� ح���

Y$�tإ� Y$�T�أ t6إ $o�ش� ��Dل ا�J�� ~DW� �وه ~�D�� �.� $H:د$W� 6 )�$� : ,�$ل آ��< )). و:�� �: Oذ��

D�: ،م�� )%� ~Xآ : )��� ~Xآ : X����ق ر���ل ا�8D�� ��tD ا- ����D : ، :��أ آ��< ا��t9�راة، :��$ل

Page 166: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

166

�D� g�� آ��<، ,�$ل . و��D+�� ��9�t�": ،مE�� ��� ��tDا� ��.� ���� t�� ،ه���ة �� أ��t( : ,$ل أ ��D� ��,

D, ،�H$، ,$ل : �$�( ه ه : :Jخ.�ن �D�: ،)�� ���م ا�+��: )�$��آ��d و,�� ,�$ل ر���ل : fخ��

��� وO�D3 ا����H�: 8tDW�� 6 )�$t$؟ :��$ل ا~DW�� �وه �D�� �.� $H:د$W� 6 �D�ا�8D� �D ا- ���D و

�Eم : �Dل ا����� n9%� $�D+� /D��((أ�� X�� ر~DW� 8t9ة حE� : �H: ،ةEW؟ )) ا�

)).gDT3 6 ا���/ �8D ��م خ�� �� ��م ا�+��(: ((��:��$)) �"�k ا�� ح.$ن(( و:

(( و:�أX���.� 8�3 : �� ح��G أن/ ��� �$��O رض� ا��tD� �%��، ,�$ل )) ��%� ا��$:

D� �Dل ا������f�ة �p��$ء، :��H$ ن!�9(، :��$ل ا�%.�� ��8D ا- ����D . 8 ا- ���D و����D� �D ا��Eم ر

وأ�O��9t، وا�%��t$س �!��� :�g��.3 $��H، ا����H�د : ((و����D ���$ ه��?Y؟ :���$ل ���H$ أن�� D~p��: ،)���ه��?Y ����م ا�+�

H�:ا�6 � )�$� $H�:خ��، و $H�: �!رى، و�$Wt%وا� �9+�< ��� وه����&��� إ6 ا ��Dا� ���� ��y� �.� $

�D� : �$ ��م ا�����؟ ,$ل ! �$ �.��X : �%�ن$ ��م ا�����، :�$ل ا�%. �8D ا- ���D و: ?&t3ا Ot�إنt ر

�."$ن� �$ ش$ء ��� E�@!�9�، ا���دوس واد�$ أ:�k :�� آO�� �� >e، :�ذا آ$ن ��م ا �Dأن�ل ا� )��+�

�$����$,�ت )��DtD!� >ذه�� ���� ��$��%�� ��وح����� �%��$�� ���� ن���ر ��H�D�$ ��$���� ا�%t.�~����، وح��O��D3 td ا��%��$

����، �H�D$ ا����Hاء وا�W~�~���ن، :+�D�ا �� tوا�� >e!ا� OD3 8D� �H@ورا(( tX��و �� �tDل ا����: ، :

: ر�t%$ ن�O�J رض��انO، :����ل : أن$ ر�!� ,� ��,9!� و��ي، :D��ن أT�!�، :�����ن (( ,�� رض��

�H�T�� $�� )�:�� ر���H �� ا�&��، وه�� ا����م �%!� و�!� �$ 3�%�9� و��ي�H: ،���� t �".��ن ��م ا�+�

)�$tم ا���دم، و:�� �3f QDش، و:�� خ�� )).ا�t?ي ا�9�ى :�� ر��O 3.$رك و3�8D� 8�$ ا�

���� �.����ة، ,��$ل 8����� ���� إ����اه�� ���� �"����، ح����%�ح����% أ���� ا زه��� : رواY ا����$:

� �Dا� �.� �� ،)"Db ���� أن/��$و�( �� إ�"$ق ���� �� ،��.� �.

��: وأخ.�ن$ إ��اه�� ,$ل: �� ,$ل $H�.أن/ ش �� ،�� .ح��% أ�� ���ان إ��اه�� �� ا�+

���D� اه�� ه��?ا، �!��� ,��$ل :���� ا=���$م أح���� رح�������� ح���� ا����أي :�� ش���&� إ�: وآ��$ن ا����$:

�Eء :�� �Xري آ�, �H� ��9��.

��,�$ل ا�%.�� ��8D ا- ����D : ,�$ل أن�/ : ,�$ل : ا���$ن ا�"!� ��� ن�$:g، ح���%$ ����ان ورواY أ

�D��� ش��<، ��� ���� �������U 8ة، ��� أن�/ ورواY أ��� )) أ3$ن �.��X :?آ�Y((و ��"� Yوروا

داود �e� �� ،)�.z .�,�b$ن �� ����، �� أن/��� أ �!� �� .و��g أ

Page 167: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

167

ه����ة، ,�$ل �� )) ��%� أح�� (( و:�� Db"(، ��� أ��� أ D� G8 : ح��D�� �.%D� X��,

�D� ��م ا�+���(؟ ,�$ل : ا- ���D و~�� ي شء )) ،)��tWدم، و:��� ا��f O�����` �b%�( أ.b ���: tن

�$�( �� د�$ ا- :�H$ ا $H%� ،ت$�$��9+�< ��وا�.�e(، و:�� ا�.T�(، و: fخE� Y�ث .((

�����$ن ا�%���t�ي :�� ����ح����%$ أ������وان ه���$م ���� خ$���� ا زرق، )) ����%�Y(( و,��$ل ا�"����

: ح��%$ ا�"�� �� �"�8 ا�&�%، ح��%$ ��� ��� �.�� ا��� ��D�����U 8ة، ح���% أن�/ ��� �$��O، ,�$ل

�` ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ���ل ��)) : ��� Y آ�o�H( ا�f���ة ا�.��p$ء، :��H$ أ3$ن �.��X و:�

D�: ،داء����H$ إO��� 3!��ن ����ا ��O و �O�9t ��� : �$ ه?X��.� $� Y؟ :�$ل : ن!9( e�� )�ه?Y ا�+�

��ك� .`D�: : ؟ ,$لX��.� $� $H�: $%� $ن �� : و�����م ا���$��(، �!� :��H$ خ��� آ���e، أن�9� ا}خ��ون ا���$

Y$�T�أ t6إ $oش� �tDل ا�J�� ~DW� �D�� �.� $H�:ا�6 � )�$� $H�:و . �D, : $�� داء�tا�%!�9( ا��� Y?ه� $��:

. ه?Y ا��t$�( 3!��ن :� ���م ا�+���( وه�� ���~� ا ��t$م، ون"�� ن����� �%��ن$ ���م ا������ : �.X��؟ ,$ل

`D, :؟ ,$ل و�X��.� $� ����م ا��ذا : $ ���: ،[��� ا�+%t( واد�$ أ:��O��� ��� k أ: ?&t3ا Ot��Jنt ر Oذ�

��آ$ن ���م ا�+���( ��� أ��t$م ا}خ��ة، ه�.l ا���tب� t��� وtX�� ��� ��ش�� إ��8 آ����~�، و�"��d ا�!�

�� �� ا�%��ر :� $%�� ��� ذه�<، :��+�H�D� /D$ ا��W~�~���ن ���!�ا ��+H�D� /D$ ا�%t.���ن و�d"3 ا��%�$

��وا������Hاء، وl.��H� أه��X ا�\���ف ���� ���D+�: ،�H:���U�ن �8��D آe.��$ن ا�O���� 6 ����ون ه��X ا��%��$

ا��+t��.9� t��� ،/�Dى ���H ذو ا�+�Eل وا=آ� �: Ep: ���D�ن، : �ام 3.�$رك و3��$�8، :����ل وا�!�ا

�H���J��D�ن، :���J�ن� ح8�t9 : نO�J� ا��~ض8 �$ رب�، :8D� �H� �H�� ا��~ض8، �� ���ل : :�����ن

نH�( آ�H%� �.� ~X، ,$ل H9%3 : 6و ، �������$ 6 ���� رأت، و6 أذن �H��D� 8���� t�� 8�D� ��Tخ

��� )�:�U ���، g�3�� t�� ا�+.t$ر �� آ���~� إ�8 ��ش�، وg�3�� أهX ا�\�ف إ��H:�U 8، وه >D,

$��H�: ،رةt���%� ����و6 و �W��: $��H�: /���� ،اء�p��3( ح����اء، أو ز�����دة خ���ء، أو �$,$p����y���y�ة

:Jه��X ا�+%��tT� : )��t�دة ��H�: )�����9�$ ��$ره��$، :���H$ أزوا��H�$ وخ���H�$ و����$آ%H$ ,��$ل : أنH$ره��$، أو ,��$ل

�T��$����م ا�+��(، آ�$ 9�.$ش� أهX ا���ن�$ : ا���ن�$ )t%+ا� )).9�.$ش�ون :

ا���ن�$ :� آ�9$ب ��ن ا��,$ش�، ح���% ح���% أزه�� ��� ���وا )): ���( ا�+%�( (( و,$ل ا�� أ

وا@X، �� ح?���(، ,�$ل ��� �T�~<، �� ا ���، �� أ ���� ��ادة ا���.$ن، ح��%$ ا��$ �Dا� �.� :

�D�أ3$ن �.X�� و: آ�� f��ة آJح�� ا���ا@ وأض��@H$، وإذا : ((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

D�: ،داء�� )��� $HT��( ا�9 أرى :�H$؟ ,$ل�: : و�tDا� Y?ه $ : �D, ،)��و��$ ا�+���(؟ : ه?Y ا�+�

ا���ن�$، و��$ ����8 :��� ه��D، وأخ.��ك : ,$ل�: �Dp:و �:�����م �� أ�t$م ر�~��n� O، و�Jخ.�ك

Page 168: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

168

t��� -ا���ن�$، :��ن ا �: �Dp�:ش��:� و $�J: ،ا}خ�ة : ���$� $�� $�tوأ� ،Q�D&أ��� ا� ���: g��� tX��و

3���H�: 8�$$ خ���ا إ6 ��D6ن ا�J��� )�D�� )�أو أ �D�� �.� $H�:ا�6 � )�$� ��: tن�: ،�Dه ��: 8���

�$� ا}خ�ة وا���، :�نt ا��D 3.$رك و3: �Dp:ش�:� و $tوأ� ،Y$ه�$ إ�$Tا�+%( إ�8 أ� Xأه �t�� 8 إذا

��D� �, t6ر إ$Hو6 ن X�� $H�: /�� ،�$�tDا� Y?م وه$� ا�+%t(، وأهX ا�%$ر إ�8 ا�%$tر، ��ت ��H�D ه?Y ا

���H9، ن�$دى ا�tD� �� وtX� ���ار ذO� و�$�$�3، :�ذا آ$ن ��م ا�+��( ح�� �&�ج أهX ا�+��( إ�8 � �

�( b���� و��ض�� � �D�أهX ا�+%t( �%$د، �$ أهX ا�+%t( اخ���ا إ�8 وادي ا�����، ووادي ا����� 6 �

ا��t�$ء ,$ل : $H��� ��� ن��ر، و�&��ج : إt6 ا�tD�، :�� آe.$ن ا�O��، رؤو$%��:�&�ج DU�$ن ا ن.�$ء

� ��%�yن ا��$�DU $�"ر� �H��D� ��tDا� G�� ،�H��$+� م�وأخ? ا�� ،�H� � �� �$,�ت، :�ذا وض�!�ا

O�D3 ،ره�$���H، و3&���� :� و���ه�H وأش�$��� �"3 ��� ��Dو3�خ ،O���ا� Oذ� ��e3 ،ة��e�8��3 ا�

�� O���ا� O�?� g%W3 dآ� �D�أ k�~رض ا�� . � ا���أة أح��آ�، ��� د:�g إ���H$ آ�8�D� >��b �X و��� ا

���� أ�Hz�ه�، :�!��ن أول ��$ ������ن� : �� ��ح ا- 3.�$رك و3��$�8 إ��8 ح�D�( ��ش�� :,$ل Y��ض�

��ا أ : �%�.t3وا ،D��$�\�< و�� ��ون، و��t,�ا ر ��ي، ��D�ن :�H?ا إ�t �$ �.$دي ا�?�� أb$��ن

أن ��$ أه�X : رض��%$ �%�O :�$رض �%g����: ،$�t ا��tD� إ�H��� : ��م ا�����، :�+9���ن �8�D آD��( واح��ة

D8 آ��D� ن�������( ا�+%��t( إن~�� ���� ���� أرض ���%!� ���� أ���!%!� داري، :��D��ن :��H?ا ����م ا�������، :�+9�

�$ ر�t%$ وOH� ن%n� إ����، :�!�O�D3 d� ا�"+�<، :t��� ��H� 8�tD+9� وtX��، :�\��$ه� ��� ن��رY : واح�ة

�H� ل$�� t�� ،Yر�ا ��$ �\�$ه� �� ن�ا، 6ح9�,�8 أ6 �"9�,p, 6 أن��ء �!�، ار���ا إ�8 �%�$ز� : ش

8��T�و,��� أ �H�ن إ���8 �%��$ز�����8��D� d ���$ آ��$ن�ا :����، :�������ن إ���8 . :���~pا��� �H%��� �واح�� Xآ��

���ا ��� 8�t9ر ح�ا�%�� tا �3اد��أزوا�H� و,� خ��ا t�H�D� وخ��� �H��U $t�� �H�D� �� ن�رY، :�ذا ر�

��� خ�9�� �� �%�ن$ �8D ��رة ور��8�D� �9 : ه� ا9� آ$ن�ا H�D�$، :�9�ل �H� أزوا�H� إ�8 ��ر

نt ا�tD� �� وn%: ،$�%� 8tD+3 �X��ن�$ �%�� ,�$ل : U��ه$، :�����ن Oذ� : ،Q�Dخ ���وإن�t� وا��tD� ��$ أح�$ط

:tD�9� �H.��ن : :?, O���n%: �H�ن$ �%�، ,$ل: �، �9�n� وE��� �$ ش$ء أن �H��� ,$لو�!%t� ,� أراه� �

�8D� d �$ آ$ن�ا :�� pم ا�$tأ� )�.� ~Xآ : $H��� O�� ا�+%t( ون: . ���D� -8 اD�� �Dل ا���,$ل ر

�D���3���$�8: و �����, O�?��: :}E��: ن���D�����D� ن���/ ���$ أخ��� ���H� ���� ,���ة أ����� ����اء ����$ آ��$ن�ا �3 {

].17: ا��+�ة[

: ������ ��.�(، ��� )) ��( ا�+%((( ورواY أ�� ن 8��� �"�� ح��%$، �� )�W� Gح�� ��

�� $H�.أن/ ش �� ،k�$� � .أ

Page 169: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

169

: ��� �.���ة، ��� )) ��( ا�+%( (( وذآ� أ�� ن���� ح��G ا�����دي، �� ا��%H$ل، �� أ

��( : �.� ا��D ,$ل �� Xآ� ا��ن�$، :�ن ا��D 3.$رك و3�$�8 �.�ز هX ا�+%( :�: )��$ر��ا إ�8 ا�+�

�8D آ�e< �� آ$:�ر أ��]، :�!�ن�ن �%� �."$ن� �$���ب �8D ,�ر �����H9 إ��8 ا�+���(، و�"��ث

$oا�!�ا�( ش� �� �H��H� و,� أح�ث �H�Dن إ�8 أه�����: ،Oذ� X., Yا رأو�ن�!� �� .

XW:

)� �.�إ ا�+�:

�� ح%��d، ��� أ����، ,�$ل : ,$ل ا�� إ�"$ق XH� �� أ�$�( ��� أ ��"� ح���% �.�� : ح��%

�� �$�O، ,$ل >��� إ��8 ا�+ : ا��ح�� �� آ �Y�W، :�ذا خ�� tdح�� آ ���(، :���g آ%` ,$@� أ�

D�: O8 ذ�D� $%ح� G!�: ،زرارة �� ��� أ�$�( أ� ��\9�إن ه�?ا ��+�� أ6 أ����J : ا ذان �H$، ا

�D�: ،�� ��\9��(، ا�+D� ذان ��g ا $�D: ،أخ�ج �� آ�$ آ% ! ��$ أ�Y$�9 : �� ه?ا، :&�� أرأ��

)� ا ذان ��م ا�+� ��� $�Dزرارة آ �� ��� t : ؟ ,$ل ا�9\�$رك %��� أول ��� ��g�t ! أي �آ$ن أ

gن��� ��$ض�( :� �%� ��� ح��tة �.t%ه�م ا� : �D��$����%( ,.X ���م ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و $%�

. ن��g ا�&�p$ت: ��$ل �� D, :؟ ,$ل?o��� �9%آ �!: :Eن ر���� .أر

، و�"���� ���� إ���"$ق ���H�.�9$م ,��$ل ا����إذا ذآ��� ����$�� ���� ا����اوي، وآ��$ن ا����اوي ����(، ا

8H9د ان$%� .ا=�%$د، وه?ا ح��G ح�� �"�k ا=

`D, : )��� ,�م ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و���D ا����%�(، :J,�$م ��.�$ء :� . وه?ا آ$ن �.�أ ا�+�

Eeم ا��م ا�6%����، و����ق ���$"��� �����و ���� ����ف، آ���$ ,$���� ا���� إ��%����$ء، و����م ����$ء، و����م ا ر

��� ���ف، :�tEWه$ ��$�� %� : )�ا�&��/، وأ�/t ��+�ه�، �� خ�ج ��م ا�+��(، :Jدرآ�9 ا�+�

Y�+�� /��J3 X., Oوذ� ،)%����$���T ا��ادي، وآ$ن` أوtل ���( �Eه$ ا���+� ا�?ي ::.

��� وآ$ن` أوtل خT.( خH.T$ ر��ل : ,$ل ا�� إ�"$ق �%\D� $���: ،�D��ا�8D� �D ا- ���D و

�� �.� ا��ح�� )�D� � -ون��ذ �$��D أن ن��ل �8D ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و��X��� ��� $�� �D -أ

��$ ه� أه�D، �� ,$ل ��D� 8%وأ� �Dا� ��": ،$.�Tخ �H�: ن���!� : ((أن� ,$م �� أH�$ ا�%t$س، :��~��ا � $tأ�

�t�� أح�آ�، H� /�� ��%U t����� t��$ راع، ��� t���t�� �� ر��� و���/ ��( 3����$ن، و6 3W�� �tDوا� t��D�

،O����%� �t���, $���: ،O���D� Dp��:6، وأ$��� O��9�3fو ،O��\tD.: ،����� ح$���< �"+.��� دون��� ا���� O��3$� ر

:�n%�Dنt ���%$ وش�E: ،6$ ��ى ش�n%�� t�� ،$o�نt�, tا�� :�E ���ى �t%�H� ���U، :��� ا��T9$ع أن ���

Page 170: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

170

�H$ 3+�ى ا�"�%( tن�: ،).~�b )�D!.: ،�+� �� و�� ،X���D: ،3��ة �� �Q������ وH�� �� ا�%t$ر و�� �

��$@( ض�d، وا��Eم ��D!� ورح�( ا��D و��آ�3$.� )).أH�$e�$ إ�8

إن ا�"��� : ((�� خT< ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D ���ة أخ��ى، :��$ل : ,$ل ا�� إ�"$ق

��%�، ن��ذ �$��D �� ش�ور أن��%$، و��~o$ت أ��$�%$ �� 9� Y�H� ا�tXp� E: ،�D ���، و��� ��D أحY�� وأ

��, ،��Dآ�9$ب ا� G���"أح��� ا� tإن ،��� O6 ش��� Y�وح �tDا� t6أن 6 إ�� إ �Hه$دي ��، وأش E: ،XDp�

��اY �� أح$د��G ا $� 8D� Yا�!��، :$خ9$ر ��� ا=�Eم : �Dوأدخ ،�.D, : �Dا� �%tز� �� kD:س، أ$�t%�

،Y�وذآ� �tDم ا�Eا آ�D�3 6و ،�!��D, ~Xآ �� �tDا ا��أح.� ،�tDا� t>ا �$ أح�أح.� ،�\D�إن�t أح�� ا�"��G وأ

���Y$t ا���D خ���3� ��� ��, ،�TW���9$ر و&� ��Dا� Q�D&� $�� ~Xآ� ��� ��tن�: ،�!���D, /��3 6ل، و$���� ا

وY$�TW� �� ا��.$د وا�k�$tW �� ا�"��G، و�� آX~ ��$ أو�3 ا�%�t$س ��� ا�"�Eل وا�"��ام، :$�.��وا

ا��D و6 3��آ�ا �� شo�$، وا�t3�Y حtQ 3�$�3، وا��,�ا ا�k�$� �tD �$ �3���ن �J:�اه!�، و3"$���ا ���وح

� �tDآ$�3ا��� )).�%!�، إنt ا�p\� �tD< أن �%!Y�H� G، وا��Etم �D�!� ورح�( ا��D و

>T&ا� . و,� ��3م �bف �� خ��D� �9.T ا��Eم �%� ذآ� ه��� :

XW:

$�.�� �W��W&3م و�����3، و�ه?ا ا�� ��n�3 �D�دات �&��9 وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و

Y��U �� $H�ه�$ و��H$ن ��"$ب : هX ه� أ:Xp، أم ��م ��:(؟ �8D ,����: و,� اخdD9 ا���D$ء .

� .ا��$:

�����ر3 Y���+: ه��X أ8��D� 8��3 (و ) ا���� X����%3( وآ��$ن ���8D ا- �����D و����D �����أ :��

ة ���+�ة زا@��ة، و�����نH$ و��n آY�%� �D� 6 ��� ��e أن ا����اد �W�&3� ه�?Y ا��EW ). ا=ن�$ن

Yا آ��?�Hة، و��+�� $�H�: رة أخ�ى���+�ة ا�+��(، وإذا �� ���أ أح�ه� ه?Y ا���رة، ا�t>"9 ,�اءة

`����� آ�Y �� ا @�( ا���او�( �8D ,�اءة ه?Y ا���رة : :+� ا�+��(، د:�$ �9�ه� ا�+$ه��D، و

- ����D و���D ����أ ه�$��3 ا����ر��3 :� :+�� إن��$ آ�$ن ا�%.�� ��8D ا : ش�4 ا=�Eم ا�� ���3( ����ل

ن�p3 $�H%9$ �$ آ$ن و�!�ن : ��H�$، :�ن�H$ اش8�D� $9D�9 خf Q�Dدم، و�8�D ذآ�� ا����$د، ،)�ا�+�

ه�?ا ا����م �3?آ�� �_��( ���$ آ�$ن :��� �: $��H3اء�, وح�� ا��.$د، وذ�O �!�ن ��م ا�+��(، وآ$ن :

`��� $� و�!�ن، وا��+�ة �$ءت 3. ,�اءH3$ ح�G ا���3DWا�� �W�� 89دة ح�W�� . )��$خ Y?�H:

)� .�� خ�اص ��م ا�+�

Page 171: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

171

ا�9".$ب آ�eة ا�EWة �8D ا�%. �8D ا- ���D و��D :�� و: ����9D، ������ : ا�&$�( ا�e$ن�(

�D� ��م ا�+��( و�D��( ا�+���( ((�8D ا- ���D وtD� ةEWوا �� ا��eأآ .(( ���ل ا�8D�� ��D ا- ور

g�� Y���\� `���� )���� م�ه�?ا ا��� �: ���D� ةEWDD: ،م$� ��� ا )���� ا ن$م، و��م ا�+� �D����D و

��9� ��Dا� g��+: ،Y��� 8�D� �9�$ا��ن�$ وا}خ�ة، :�ن�$ ن ح!�( أخ�ى، وه أن آX خ�� ن$��9 أ��9 :

��H� XW"3 )آ�ا� �n�J: ،خ��ي ا��ن�$ وا}خ�ة ��� �� �He���، :�ن��$ XW�"3 ���م ا�+���(، :��ن :���

ا���ن�$، : �H� ��� م�� �وه ،)t%+ا ا��Dإذا دخ �H� م ا������� �وه ،)t%+ا� إ�8 �%$ز��H و,W�ره� :

��H� XWوح� Y��:�� $إن� Xوه?ا آ ،�HD@$���H3$.DT وح�ا@+�H، و6 ��د� 8�$�3 �Dا� �H��و��م :�� ��

���: ،Y��� 8Dو� �..��ش�!Y� وح���Y، وأداء ا��X��D ��� ح��� ��8D ا- ����D و���D أن ن!��e ا��EWة

�9Dم و���ه?ا ا�� : ��D�.

)��e�$eا�&$���( ا� : g�$��+� ���nم، و���� أ�E������Eة ا�+����( ا���9 ه�� ���� fآ��� :���وض ا=

H3 $�Hو��� �3آ ،)�:�� g�+� ى���9��ن :�� وأ:�ض� +� g�+� Xآ �� �nأ� $ون�$ ا������D، وه

�H���, >��"��g.b ،$H ا- �D, 8D.�، و,�ب أهX ا�+%( ��م ا���$�(، و�.�H� إ�8 ا���$رة ��م ا�����

.�� ا=�$م ��م ا�+��( و3.!��ه�

)��������9U6$$ل :�� �����H$، وه��� أ���� �yآ��� ����ا، وو������ أ,���ى ���� : ا�&$���( ا��ا ���� ا

�: )D��.�3، و,�اءة ا��ب ا��ء و��ض��ب ا��ء ��� ��/ ا�%��$ء، وو���ض��ب ا��ة، وو��EWا��

ا���EWة، وو����ب ا��ض���ء ���� ا������$ف، ��: )��H�Hء ���� ا���ض���ب ا��ا���?آ�، وو��� ~���� ����

ا��H��9 ا خ���، وو���ب �: �D��وا�"+$�(، وا��ء، وو��ب ا�EWة �8D ا�%. �8D ا- ����D و

.ا���اءة �8D ا���J�م

��� را@"�( �"�9$ج إ���8 : ���� ���E( أ,��ال و�D%�$س :� و� ��� ���� X�W��9وا=�.�$ت، وا� ا�%��

�"$ب أح�� )�Ee9\� �%�، :��9"< ��، وا��� �و�� ه ،��D� >+�: ،$H9إزا�.

�.�ع: ا�&$�( ا�&$��( Y��U �� أ�$م ا: >�T9ا� �� Xp:أ �وه ،��: >�T9ا�.

)� .ك :��، و�� ���( �8D ا���اك : Y��Uا��~�ا: ا�&$�( ا��$د

)�� .ا�EWD� ��!.9ة: ا�&$�( ا��$

)%�$eة، وا�?آ�، وا���اءة ح89 �&�ج ا=�$م: ا�&$�( ا�EW�$� X\9�� أن.

Page 172: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

172

)���� أ���k ا��������، :���ن �3آ���، آ��$ن : ا�&$���( ا�$9��: $����H$ و������ا=ن��W$ت �T&D.��( إذا

�( ��، و: �U6$، و�� � �� E: ،$\))�%ا���(( $��:�� ،)) )���� E�: ، Wح.� أن�$W� ل�وا�?ي ��

��.((

���H$، :�� روي �� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D : ا�&$�( ا��$ش�ة : dH!رة ا���: ,�اءة

�gT �� ن�ر �� 3" (( ،)� ,���� إ��8 �%�$ن ا���t�$ء 8p��ء ��� ���م �� ,�أ ��رة ا�!dH ��م ا�+�

��9���� ا�+� $� �� ��Uا���$�(، و.((

��� ا�&�ري وه� أش.�� ��� �%W�ر �� ,�ل أ ���� Yوذآ� .

ا����وال �%��� ا����$:�8 رح���� ا����D : ا�"$د���( �����ة ���X ا���EWة :���� و,��: Y���!� 6 و���� إن���

Y����3(، و��� �!�� ا���9$د ��� ا��.$س ��8�D ح���G��� G، ��� �+$ه��، . وا:��، وه� اخ�9$ر ش�&%$ أ

,9$دة، �� ا�%. ��8D ا- ����D و���D، أن�� آ��Y ا��EWة ن�dW ا�%�H$ر إ6 � ا�&X�D، �� أ��� أ

)�$ن ا���9$د8�D� Y أن ��� ��$ء إ��8 ا�+���( إنt+�3 �t%H� t� إt6 ��م ا�+��( وإن�$ آ : و,$ل. ��م ا�+�

k�"Wا��� G����"ا� ح8��9 �&���ج ا=���$م، و:��~DW��� 9����"< ���� أن)) ،)���X���9\� 6 رX��� ����م ا�+�

E�: ،�ج�&� t��� ،��9�� >��b ��� �/��� ه� �� ده%�، أوt��و ،�Hb �� ع$T9�����~ق ���� وtHT9�� �$ ا

��%�( و���� ا�+���( ا خ��ى $�� ��� ���U t6ا=��$م إ �tD!3 إذا W%� t�� ،�� >9آ $� ~DW� t�� ،��%�ا .((

رواY ا�.&$ري :%��� إ�8 ا�EWة �$ آ9< ��، و�� ��%�� �%H$ إ6 :� و,�` خ��وج ا=��$م، و��H?ا ,�$ل

�� ا�&T$ب رض ا���D �%��، و3.��� ����D ا=��$م أح��� ��� ح%.��U X� و ��� �H%� ،dDاح� �� ا�� :

خ���وج ا=���$م ��%��g ا���EWة، وخg��%�3 ���9.T ا�!��Eم، :+���D�ا ا����$نg ���� ا���EWة خ���وج ا=���$م، 6

.انW9$ف ا�%H$ر

��,�` ا���وال، وا����X وأ�p$، :�ن ا�%$س �!�ن�ن : ا���+� 3"` ا����ف، و6 ����ون

�$���EWة 6 ����رى ��,��` ا����وال، و6 ��!%��� أن �&���ج، و�8��tT&9 ر,��$ب ا�%��$س، EU$���9� ن���!�

Oو6 ���ع �� ذ� ،g�إ�8 ا���/ و�� �n%و�.

,��9$دة ه��?ا، ,��$ل أ���� داود ��� ,��9$دة، : وح����G أ��� ن أ���$ ا�&g����� ���� X���D ���� أ X���ه��� ��

���� XW��3إذا ا X�����و:��$ �$خ���9$ر وا���� �D���، أو آ��$ن ��� ����X، وY�p��� ,���$س، أو ,���ل ���"$

�� X�� ،�3�, p9�� $�� Oذ� �ء وا���9وآ�� ون"$��p9� �� ا��وا�( �� ا�.Uخ ور�ا���.

آ$9�� :�$ل : �روي ��� إ��"$ق ��� : وأ�Y�p� ��: ،$p ش�اه� أخ�، �%H$ �$ ذآ�Y ا��$:

� �� ،�Dة �.� ا�EtW8 ��� ا���Hن �D�� ه���ة، أن ا�%. �8D ا- ����D و����، �� أ� ��� أ ���

Page 173: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

173

)��� آ��9$ب . ن��dW ا�%��H$ر ح8��9 ���3ول ا�����/ إ6 ����م ا�+���: ���Dرح���� ا� Yف ((ه!��?ا رواE9اخ��

G����"ا� (( ��: Yوروا)) )���ح����%$ إ����اه�� ���� �"����، ���� إ���"$ق، ورواY أ���� خ$���� )) آ��9$ب ا�+�

ه����ة، ��� ا�%.� : ش�4 �� أهX ا����%(، ��$ل �� ا ح��، �� ����� ا���.�ي، �� أ� �� �Dا� �.�

�D��� . ���8D ا- �����D و��: ���H�.ا� Yو,��� روا)))��:�� )) ا��������� ح������T� G$ء ���� �+��Eن، ���� أ

ه���ة ,6$ ���� وأ� 8�آ�$ن ا�%.�� ��8D ا- ����D و��8�H%� �D ��� ا��EWة ن�dW : ن�pة، �� أ

، ,�$ل ا�%H$ر، ��H�.ا� ���$, ،��� a9�"� 6 ��� ��: Yد$%�و�!�� إذا ان��p` ه�?Y : إ6 ��م ا�+��( و�!� إ

���] ا�����ة � ,��9$دة أح����` ���. ا ح$د���G إ���8 ح����G أ����� ش��Jن ا�%��$س ا�H9+���� إ���8 : ,��$ل ا����$:

8��H�.ة إ�8 خ�وج ا=��$م، ,�$ل ا�EWوا� ،)� �����د :� ا ح$د��G : ا�+��ا��?ي أش�$ر إ���� ا���$:

ا�9.!���� إ���8 ا�+����(، و:�� ا���EWة إ���8 ��: >��tUر �D���ا���W"�"( وه��� أن ا�%.�� ���8D ا- �����D و

خ�وج ا=�$م �� ��U ا�e9%$ء، وذ�O ��ا:Q ه�?Y ا ح$د��G ا��9 أ��"�` :��H$ ا��EWة ن�dW ا�%�H$ر

ذ���T� ��� O$ء، و�b$ووس، وا�"���، و�!"��ل �: )Wورو�%�$ ا���خ� ،)�� . ��م ا�+� �D, : d�D9اخ

:$س : آ�اه( ا�EWة نdW ا�%H$ر ��E� 8D( أ,�الا�%

.أن� ��/ و,` آ�اه( �"$ل، وه� �?ه< �$�O: أح�ه$

ح%���(، وا����H�ر ��� : ا�e$ن��أن�� و,�` آ�اه�( :� ���م ا�+���( و��Uه�$، وه�� ��?ه< أ

.�?ه< أح��

G�$eوا� : /�D: ،)�أن� و,` آ�اه( إ6 ��م ا�+����,` آ�اه(، وه?ا �?ه< ا��$:.

�.k وا�\$ش�( (، أو )ا��%$:��� (و ) ��رة ا�+��( (,�اءة : ا�e$ن�( ���ة .( ���: ،)��Eة ا�+�

: �D�� Yذآ� ،)� ا�+�: �H� )).�"�"�((آ$ن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ���أ

$pآ$ن ��� : و:�� أ� ،�D��ـ أن� �8D ا- ���D و $H�: أ))�) هX أ3$ك ح���G ا�\$ش��( (و ) ا�+�

��Dآ Oذ� �%� `.�.

���Hp$، أو �����أ إح���اه�$ :�� ا����آ���9، :�ن��� خ��Eف �����رة Xو6 9����"< أن �����أ ���� آ��

O8 ذ�D� ن���او� )� .ا��%(، وtH�$ل ا

���.�ع، و,��� : ا���e�$e( �����ة، أن��� ����م ����� �9!���~ر :�� ا��: ����$� ���� ���Dا� ���.� ���� روى أ

))�%%������� �.��� ا��%��?ر ,��$ل )) )���$.� ���إن ����م : ((,��$ل ر����ل ���8D ا- �����D و����D : ���� ح����G أ

����: ،��T�م ا��ض��"8، و�� ���~� ا ��$م، وأ��H�n�$ �%�� ا-، وه�� أ��n� �%��� ا���D ��� ���م ا )��ا�+�

QD ا�f ��: �Dدم، وأه.f ��: lدم إ�8 ا رض، و:�� 3�8t: ا- fدم، و:��� ��$�( J��� 6ل خ: خ�/ خEل

Page 174: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

174

ا- ا��.� :�H$ ش�o$ إ6 أ�J�� �� $� ،Y$Tل ح�ا�$، و:�� �3�م ا��t���� O�D� ��� $� ،)�$tب، و6 ���$ء،

)).إ6 وه� ����� �� ��م ا�+��(و6 أرض، و6 ر�$ح، و6 �.$ل، و6 ش+�

��( �����ة �إن��� 9����"< أن ���D./ :���� أح��� ا����e$ب ا���9 �����ر ���H�D$، :���� روى ا=���$م : ا��ا

أ��ب ,$ل )) ��%�Y((أح�� :� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و���D ����ل : �� ح��G أ ���)) : ���

t/�و )��� �b< إن آ$ن ��، و�./ �� أح�� ��$��، ��t خ�ج و���D ا��t!�%( ح8�t9 اX�9U ��م ا�+�

، آ$ن�` آ��t$رة ~D�� 8�t9إذا خ��ج إ�$��� ح Wأن� t�� ذ أح�اy� �ا ��، و��� ا���+�، t�� ��آg إن 3J�

$�H%�� $��.

داود (( و:��%� أ(( �D����Eم، أن�� ���g ر���ل ا- ��8D ا- ����D و ��� �Dا� �.� �� ،

)��� : ((�����ل �8��D ا��%.��� :�� ����م ا�+������ى ���� )������$ �8��D أح���آ� ���� اش���9ى ������� �����م ا�+�

�9%H�.((

�%� ا�� �$�� (( و:(( D��� خ�T< ، �� �$@�( رض ا- �%H$، أن ا�%.� ��8D ا- ����D و

�( أن 9�&~�? ������ : ((ا�%$س ��م ا�+��(، :�أى ��H�D ��$ب ا�%~��$ر، :��$ل ����$ �8�D أح��آ� إن و���

�9%H� ���ى �� �9��+�.((

��� : ا�&$��( ���ة ������� �%�W�ر، ��� ن �����أن� ��9"< :�� 3+���� ا����+�، :��� ذآ��

�Dح��� �.� ا� )���� tXا����%�( آ� �+��� �t�+� أ�� أن �%� �Dا� ا��+��، أن ��� �� ا�&T$ب رض

.�dW9% ا�%H$ر

`D, :��+ا�� ��� ن�� O�?و�.

�� دخ��ل : ا��$د�( ���ة � $HD�: X., )�أن� 6 �+�ز ا���� : ������D3 ��� $H ا�+�

D: ،���D., $وأ��� ،$��H9,ت ���� أح����، أح���ه$و$��W��%� روا���$ت ����D$ء ����E( أ,���ال، وه��D : ،ز�6 �+��

.�+�ز �H+D$د خ$�(: �+�ز، وا�G�$e: وا�e$ن

���� �: ��Hا���وال، و� ���� )�� رح�� ا��D، :�"�م �%�Y ا���� ��م ا�+�� وأ�$ �?ه< ا��$:

:3"����، وه� اخ�9$ر ا�%�وي، وا�e$ن: ا�T$�( و�H$ن، أح�ه�$� . ��ازY وه� اخ�9$ر ا��ا:

:�� ,�6ن�:$�DD: ،ا��وال X., وا�+���: ا�����: وأ�$ ا���� ،Yاز�زوال: � ��� .أن� آ$����

��� ا���وال ح8�9 )): ا�g����9 (( وأ�$ �?ه< �$�O، :�$ل ��$ح< � )��و6 ���$:� أح�� ���م ا�+�

ا�+��(، و6 �Jس أن ��$:� ,.X ا��وال، DW�ح$ض�� : وا6خ�9$ر �ا��+�� وه� gDb أن 6 ��$:� إذا

)� ا�+�DW� 89ح.

Page 175: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

175

�: %T,و,�� روى ا���ار ،$�DT� از ا�����ح%��( إ�8 � ��، ��� ح���G ))ا :��اد (( وذه< أ

��$:� ��� دار إ,$��9� ���م : ((ا�� ��� رض ا��H%� �D$ أن ر��ل أ�8D� �D ا- ���D و��D ,$ل ��

�Y��ا�+ : >"W� 6ا )!@E�ا� ��D� �(، د�� .(()��H� �� .وه� �� ح��G ا

��G ر���ل : �� ح��G ا�"!�، ��� �����، ��� ا��� �.�$س ,�$ل )) ��%� ا=�$م أح�� (( و:�

���(، :�ا:Q ذO� ��م ا�+��(، ,$ل �� رواح( : �Dا� �.� �D��ا أ��"$��، :\� : ا�8D� �D ا- ���D و

�g ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D، ��� أ�"�8tD�� $��D: ،��H ا�%.� ��8D ا- : و,$لD�وأ dtD&3أ

��O أن 3\��و g�� أ��"$�O؟ :��$ل : ���D و��D، رYf، :��$ل %� $�� : ،��H�"أ� ��� ،O��� D��أردت أن أ

:Xp: (:�$ل ا رض �$ أدرآ: $� )). U�و�H3�� أن��

���� �� g��� �� �!"ن ا�J� ،G��"ه?ا ا� tX�وأ .

���ه�، ��$ز ��� ا����� � ��$Tت ر:��9 وان��ت ر:��9، :�ن خ$ف :�ا���$:� : d&� �� ه?ا إذا

ن ه?ا �?ر l��� ا�+��( وا�+�$�( ،$�DT�.

����g أذان ا�+����( و,��� أ����ج دا����9، أن��� ���o- و���X ���$ روي ���� ا وزا��� �:$���� ���� X

���Y : :�$ل 8D� [���- �%� -ا ا�+��( 6 3"�./ : �"��ل �8D ه?ا، وآ?�O ,�ل ا�� ��� رض

����J( ن��اع . �� ا���� �H: ،$�DT� از ا�����وإن آ$ن ��اده� � . X8 أن : وا������D� ،X��$ا�� �ه�

������ أو Y���U، أن ��� � )) ��W%�� ((�.� ا��زاق ,�� روى :� �������، ��� خ$��� ا�"�?اء، ��� ا

��� ��$ ,�8p ا�+���(، :��$ل � ����أردت : ��$ ش�JنO؟ ,�$ل : ��� �� ا�&T$ب رأى ر�����D� E ���$ب

، :��$ل ���� D��أن أخ�ج ح89 أ ���ا، :!�ه : $�H9,و �p�"� ��� $�� �ا���� O��%�3 6 )��إن ا�+�

�� ا�� .�وال، وH:�D., �%� g%�� 6?ا ,�ل �� ��%g ا����

Yل . وذآ�$�, ������د �� ,�/، �� أ ��� : �.� ا��زاق أ�p$ �� ا�e�ري، �� ا ���� �W��أ

Xو,$ل ا��� ،��tا�� )o�ه ��D� Eب ر�$T&ل ���� : ا�$��: ، ��&� ،O6 ذ��و� )�: إن ا���م ��م ��

. ا��واحإن ا�+��( 6 3"./ ��$:�ا، :$خ�ج �$ �� �"�

��� آ���e، ��� ا��ه��ي ,�$ل k�$�� ��� ،>@ذ �خ��ج : وذآ� أ�p$ �� ا�e�ري، �� ا�� أ

.ر��ل ا- �8D ا- ���D و��D ��$:�ا ��م ا�+��( ض"X., 8 ا�EWة

آ���e : وذآ� �� ���� ,�$ل ����� أ 8��"� `�J��ه�X �&��ج ا����X ���م ا�+���(؟ :!�ه��، :

��D` أح�~��� +: ���م ا�+���( إ6 رأى ��$ �!�ه��، ��� : �$��خ�W( :���، :��$ل ���: Xج ر����&� $��D,

O�?و���3 آ ،Oذ� .ن�nت :

Page 176: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

176

���T(، ,�$ل ��إذا ��$:� ا��X�� ���م : وذآ� ا�� ا��.�$رك، ��� ا وزا��، ��� ح��$ن ��� أ

Y��� .ا�+��(، د�$ ���D ا�%H$ر أن 6 ��$ن �8D ح$��9، وW� 6$ح< :

�� ا��EWة : وذآ� ا وزا�، �� ا�� ا����<، أن� ,$ل � )�: ,�$ل ا��� a���� . ا���� ��م ا�+�

�T$ء � `D, : أن� آ$ن ��$ل O\D��( �� ��D( ا�+��(، :�E ��?ه< حg�~�+� 8�9؟ : أ�$� )��, إذا أ��8 :

.6Y، ذ�O ا�%H$ر :�p� E: :�� ��م ا�&��/؟ ,$ل: ,D`. إن ذ�Y�!�� O: ,$ل

�( �����ة��!��X خ��T�ة أ���� ���%( ����$H�$ و,�$��H�$، ,��$ل �.��� : ا����$ )���أن ��D$ش�� إ���8 ا�+�

�$ن، ��� أوس : ا��زاق%Wا�� G� ا ش���(، �� أE, � آ��e، �� أ��� أ 8�"� �� ،���� ��

�� أوس، ,$ل : �D��(، و�!t� وا�Xt�U �� ،��!9 واX�9U ��م ا�+� ((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

����� �� D8 ا��D� O��وذ ،$�H�$�,و )%��، آ$ن �� �!X~ خT�ة �&T�ه$ ��$م WنJ: ،ودن$ �� ا=�$م .((

)).��%�Y((ورواY ا=�$م أح�� :

�$�����9: و,$ل ا=�$م أح�� Xt�U :gوآ� Y�t�: O�?وآ ،�Dأه g�$�.

��D$ن ,�$ل )) ��%�Y. ((أن� ��م 3!��� ا���~o$ت، :�� روى ا=�$م أح�� : : ا�e$�%( ���ة �� :

�D� )) أ�3ري �$ ��م ا�+���(؟ ((� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و �D, : ���: )�Dا� g��� م ا��?ي�ا��� �ه�

3 ا�+���(، و�!%~ أدري ��$ ���م ا�+���(، ��tHT9� 6 : ((أ�$آ� fدم ,$ل J�� ��� ،رة��Hb ���"�: X��tا��

ا=���$م ����3E إ6 آ$ن��` آ���t$رة ����$ ��%��� و����� ا�+����( ا���.��D( ���$ ا%9�.��p���� 8��t9ح `W��%�:

)D9��ا�.((

، أن�� آ�$ن �"��~ )) ا���%�(( و:�?�Hن.���( ا� �� ،ث ��� أ�p$ �� ح��T� G$ء ا�&�ا�$ن

�D�إنt ا���D� إذا اX�9U ��م ا�+��(، t��� أ,.�X إ8�� ا����+� y�� 6ذي : ((ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

Wوأن� g�9��$: ،/�D� ،�ا ��، وإن و��� ا=��$م ,�� خ��ج� $� 8D� ،أح�ا، :�ن �� �+� ا=�$م خ�ج

p�� 89ح )���+D� ن آ�$رة�أن 3! ،$H�Dآ ���OD3 �9 ذن��� ا=�$م ���9� وآE��، إن �� �\�� �� :

$H�D3 9tا�.((

��D$ن ,$ل ))�"�k ا�.&$ري (( و: �� ، : �D�X��9\� 6 ((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

��t�� ،�9� �&��ج، رX� ��م ا�+� >�b �� t�W� ه� �� ده%� أوt��و ،�Hb �� ع$T9�( وtHT9�� �$ ا

)����%�� و���� ا�+� $�� ��� ��U 6ا=�$م، إ �tD!3 إذا W%� t�� ،�� >9آ$� DW� t�� ،��%ا� ���:���E~ق

)).ا خ�ى

)�g.9(...

Page 177: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

177

@ ا���رداء ,�$ل ))��%� أح�� ((و:�,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D : ، �� ح��G أ

)) ����D�و )�������، و���/�b t.��$ إن آ��$ن �%���t���� ،Y 8���� إ���8 ا�+�$�� /.��� t���� ،)������� اX���9U ����م ا�+�

��، t�� انn9� حW�%� 8�t9�ف ا=��$م، U��� ��� ��$ ا��t!�%(، و�� tl&9� أح�ا، و�� y�ذ p, $� gورآ ،Y

��9���� ا�+�.((

�( ���ة � ,�9$دة :� ذ��O، . أن ��t+�3 �%H آtX ��م إ6 ��م ا�+��( : ا�$9��و,� ���3م ح���G أ

Oذ� ����� ��� ا�T$��$ت، وا��.�$دات، وا�����ات، أن� أ:Xp ا �$م �%� ا��D، و��g : - وا��D أ��D -و

��: �%H� ��+�3 �� g%�� $� ،8�$� أه�X ا=���$ن . وا6�H9$ل إ�8 ا- �."$ن� و3��$�و�?�O 3!��ن �

Y���U، ح8�9 إن أه�X ا��+��ر ���%9���ن :��� ���$ 6 ��%9���ن �%�� :� ���م �: �H���$�� ��� tX,أ ��:

Y��Uا��.` و.

��nا� G����"م وه��?ا ا��م إ6 ������� tX,��� آ���3 $��Hا����ن�$، وأن ��: �%��H� �+���$ه� �%��� أن ا�����اد

ا�+��(، وأ�$ ��م ا���$�(، :�ن� �t9�� 6 �?ا�H$، وdt�&� 6 �� أهHD$ ا�?�� ه�� أه�HD$ ����$ ��� ا ��$م،

.8 ذ�Oو�?�O ����ن ا�&�ن( أن ����ا ر��H%� d�&�� �Ht ���$ �� ا��?اب، :E �+�.�ن�H إ�

أن :���� ���$�( ا=�$���(، وه�� ا����$�( ا���9 J���� 6ل ا���H�: �D���� ���.� ���tD$ ش���o$ إ6 : ا������ون

�: ،Y$Tأ�))��"�"Wا- �%��، ,�$ل )) ا� ه���ة رض�,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- : �� ح��G أ

�D� ا�+��( ��$�( 6 ��ا:��D��� �.� $H وه�� ((���D و: tإن Y$�T�أ t6إ $oش�� ��Dل ا�J��� ~DW�� �@$�,

��HD~D�� Y�$: إ�Y$t، و,$ل.((

�� �.� ا��%?ر، �� ا�%. ��8D ا- ����D و���D ,�$ل )�$.� ����~� : (( و: ا���%� �� ح��G أ

ا��T��، و���م ا ض�"8، و:��� خ��/ ا �t$م ��م ا�+��(، وأH�n�$ �%� ا��D، وأ��U �n ا��D �� ���م

خQ��D ا�f ����: ���tDدم، وأه��.l ا�f ����: ���tDدم إ���8 ا رض، و:���� ��3�8t: ا�t���� ���D وf tX���دم، و:���� : خ��W$ل

�$�( J�� 6ل ا�tD� ا��.� :�H$ شo�$ إt6 أY$3 ا- إ�J�� �� $� Y$tل ح� O�D� ��� $�� ،)�$م ا����ا�$، و:�� 3�

)� )).t���ب، و6 أرض، و6 ر�$ح، و6 �"�، و6 �.$ل، و6 ش+�، إ6 وه�t ����� �� ��م ا�+�

XW:

�$,�( أو ,� ر:�`؟ �8D ,�����، ح!$ه�� : و,� اخdD9 ا�%$س : ه?Y ا��$�( $ ا��� �.�� هX ه

��%��، أم ه� : ا�.� وY��U، وا�?�� ,$��ا � و,�` ��� ا����م �: �$,�( و�� g�:�3، اخ��D9�ا، ه�X ه� ه

����, 8D� ؟)%��� ��U . $�H%������م 3���$�$ت ا����م، أو 6؟ : ��� اخd�D9 ��� ,�$ل �: X��9%3 ه�X ه�

9���%H$، اخ�D9�ا �8D أح� ��� ,�6� .�8D ,���� أ�p$، وا�?�� ,$��ا

Page 178: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

178

ه����ة رض� ا���D �%�� أن�� ,�$ل : ,$ل ا�� ا��%?ر ��ه� ��� �Db�ع ا��+�� إ��8 : رو�%$ �� أ

�� �Eة ا���W إ��U 8وب ا���/� .Db�ع ا���/، و

ا��$��(: ا�e$ن� .أنH$ �%� ا��وال، ذآ�Y ا�� ا��%?ر �� ا�"�� ا�.�Wي، وأ

G�$eذ~ن : ا�yإذا أذن ا�� $Hا��%�?ر أن ����EWة ا�+���(، ,�$ل ا : رو�%�$ ذ��O ��� �$@��( رض�

$H%� �Dا�.

g���رو�%��$Y ���� : أن��H$ إذا ���D/ ا=���$م �8��D ا��%.��� �&��T< ح8��9 �����غ ,��$ل ا���� ا��%��?ر : ا��ا

.ا�"�� ا�.�Wي

��دة: ا�&$�/ �� .ه ا��$�( ا�9 اخ9$ر ا- و,EWD� $H9ة: ,$�� أ

آ��$ن�ا ����ون أن ا�����$ء ����9+$ب ���$ ����� زوال : ,$���� أ���� ا�����ار ا�����وي، و,��$ل : دس ا����$

. ا���/ إ�8 أن �3خX ا�EWة

g���� أن g�3�3 ا���/ ش.�ا إ�8 ذراع: ,$�� أ�� ذر: ا��$ $� $Hإن .

��$eء، و�.�� ا� : ا�$�Tه����ة، و� ������� ا����W إ����U 8وب ا����/، ,$��� أ $�� $�Hأن ��� ��D

�Eم، وb$ووس، ح!8 ذ�O آ�D ا�� ا��%?ر.

g����: ا�$9��(، و ا�$9$"Wر ا��Hل أح��، و���, �وه ،�W��� ا�� )�$� .أنf $Hخ�

. أنH$ �� ح�� خ�وج ا=�$م إ�8 :�اغ ا�EWة، ح!$Y ا�%�وي وY��U: ا��$ش�

��� : و,�$ل آ��< . :��� )) ا��\%� ((%H$ر، ح!$Y �$ح< أنH$ ا��$�( ا�e�$e( �� ا� : ا�"$دي ���

��g، أOD3 8D� 83 ا��$�(: )� .إن Db< ح$�( : ��م �����: و,$ل ���. ,�� ا=ن�$ن ��

�9(، وأح�ه�$ أر�k �� ا}خ�: وأر�k ه?Y ا ,�ال$eا� Gح$د� .,�6ن �H9%�p3$ ا

م إ��8 ان��p$ء ا��EWة، وح+�( ه�?ا ا����ل ��$ روى ����D أنD� �� $H�س ا=�$ : ا ول

��� ���� ,�$ل ��� )) �"�"�((: ��D8، أن �.�� ا����� �����دة ��� أ �� أ��$ك : �� ح��G أ ����أ

ش�Jن ��$�( ا�+���( ش��o$؟ ,�$ل �: �D����9 ����ل : �"�~ث �� ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و��� ���: ن

�D��� ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و ���������� أن �+��D/ ا=���$م إ���8 أن 8p���3 : (( �����ل $��� ه��

)).ا�EtWة

���D� -8 اD�� وروى ا�� �$��، وا���9?ي، �� ح��G ���و �� ��ف ا���ن، ��� ا�%.�

�$�( J�� 6ل ا- ا��.� :�H$ ش�o$ إY$3f t6 ا�tD� إ�$Y : ((و��D ,$ل )� ا�+�: tا )) إن��$�, : ��Dل ا������$ ر

�$�( ه؟ ,$ل! )tأ�)) :$H%� اف�Wة إ�8 ا6نEtWح�� �3$م ا�.((

Page 179: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

179

��Eم، : وا���ل ا�e$ن ��� ��Dل �.�� ا��,� �، وه�����ا��� kوه�?ا أر�� ،�W��� ا�� $Hأن

QDه���ة، وا=�$م أح��، وخ � )) �%���Y ((وح+( ه?ا ا����ل ��$ رواY أح��� :� . وأ����� ح���G أ

ه���ة، أن ا�%. �8D ا- ���D و��D ,$ل ���� وأ�)) : �D��� ��.� $�H�:ا�6 � )�$�� )��إن : ا�+�

�W��� ا�� )).J��ل ا�H�: �D$ خ��ا إt6 أY$T� إ�Y$t وه

��، �� ا�%. �8D ا- ���D و $� �� ،��م ا�+���( ا�%�$ : ((��D ,$ل وروى أ�� داود وا�%�$@

���� )�$���$�( � 6�J��� �D��� ���ل ا��H�: ��tD$ ش�o�$ إt6 أ�Y$�T، :$�9����ه$ fخ�� $H�: ،)�$� ���

�W� )).ا�

�� �%W�ر : ������ �.� ا��ح��، أن ن$��$ ��� أ��"$ب )) �%%�(( وروى )�D� ��� أ

����م ا�+����(، :t��9,���ا و���� ر��: ����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و����D ا��9����ا، :��9?اآ�وا ا����$�( ا���9

)� .�&�D9�ا أنf $Hخ� �$�( �� ��م ا�+�

�Eم، ,$ل )): �%� ا�� �$�� (( و: ��,D` ور��ل ا�8D�� ��tD ا- ����D و���D : �� �.� ا-

آ9$ب ا : �$�/: �+%� $tإن �D�) راة�ا��9 �%�� ( DW�� ��y�� ��.� $�H�:ا�6 � )�$�� )�� ���م ا�+��:

:Jش$ر إ�� ر���ل ا�8D�� ��tD ا- �J�� : ���Dل ا�t�� �tD وtX� شo�$ إ8p, ~6 ا- �� ح$9�� ,$ل �.� ا-

)�$� [�� �$ ر��ل ا- : ,D`. و��D أو ,�� )�$� [��ه� : ((أي� �$�( ه؟ ,�$ل : ,D`. ، أو

�$�$ت ا�%Ht$ر �� )�$��$�E� )ة، ,$ل : ,f .((`Dخ� `��� $H8، : إنtD�� إذا ��yا�� �.��8D إن ا�

�Eة: �H: ،ةEWإ6 ا� ��D+� 6 /D� ��.((

ه���ة، ,$ل )) ��%� أح�� (( و:� ي ش�ء : %. �8D ا- ����D و��D� X�, �D : �� ح��G أ

��م ا�+���(؟ ,�$ل ~��)) : ،)��T.ا� $�H�:و ،)�e���( وا�.tWا�� $�H�:دم، وf O��� �b%�( أ ��.b $�H�: ن

�� >�+9��$�( �� د�$ ا- :�H$ ا $H%� ت$�$� )).و: fخ� E�ث

داود (( و:���� �.�� ا���ح��، ��� ،))�%� أ )�D�� �� وا����9?ي، وا�%��$@ ��� ح���G أ

ه���ة ,$ل � :��� ا����t/ ���م ا�+���(، : ((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D : أ ��Db م�خ�� ��

�t�( إ6 وه� :�� خf Q�Dدم، و:��� أه�.l، و:��� ���D� >��3، و:��� ��$ت، و:��� ��3�م ا���$�(، و��$ ��� دا

�W�&( ��م ا�+��(، �� ح�� k.W3 ح9 gDT3 ا��t�/ ش���$ ��� ا���t$�(، إ6 ا�+��t وا=ن�/، و:���

J���ل ا�t��� ��tD وtX�� ح$��( إ6 أ�Y$�T إ�t$ه�$ ~DW�� �وه �D�� �.� $H:د$W� 6 )�$� (( >��: ,�$ل آ

��� )%�� ~Xآ : Oذ� �D�: ل : م؟$�, )���� Xآ� �: X�����ق ر���ل ا- : :���أ آ��< ا��9�راة، :��$ل :

�D� g�� آ��<، :��$ل : ,$ل أ�� ه���ة . �8D ا- ���D و��D+����Eم، :"����9 ��� ��Dا� ��.� `��� t��

Page 180: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

180

�Eم �� �Dا� �.� : �$�( ه )tأ� �D� �,ه���ة . و �� : ,$ل أ �D�: : ��� ��Dل �.�� ا�$��: ،$�H� أخ.�ن�

�Eم : D�: ،)�آd� ه fخ� �$�( �� ��م ا�+��(، و,�� ,�$ل ر���ل : ه fخ� �$�( �� ��م ا�+�

�D� : ((ا- �8D ا- ���D و~DW�� �وه �D�� �.� $H:د$W� 6 () O�D3؟ :��$ل و$�H�: 8tDW�� 6 (�$tا���

�Eم �� �Dا� �.� : �D���� �n9%� $��D+� /�D�� ا��EWة، :�H� : ((أ�� X�� ر��ل ا- �8D ا- ���D و

~DW� 8t9ة حE� .ه� ذاك: :�$ل. �D�: :8D`: ؟ ,$ل)):

��p)) ا�W"�"��((و: . ح��G ح�� �"�k: ,$ل ا���9?ي�.

$��� a9ة، :�$حEWا�� ��� ��Uإ��8 :�ا )�.T&ا=��$م ا� k9�9�� ح��� ��� $Htوأ�$ �� ,$ل إن

: �D�� Yي، ,�$ل ))�"�"�((روا����8 ا ش��� ����دة �� أ ���� ���� : ، �� أ ��Dل �.�� ا�$�, :

$� أ�$ك �"�~ث �� ر��ل �8D ا- ���D و��D :8 شJن ��� : �( ا�+��(؟ ,�$ل أ �D, : �9���� ���ن

ر��ل ا- ���ل: ���ل ��� ا=�$م ا�EWة: ((p�� ا=�$م إ�8 أن /D+� أن ��� $� )).ه

���$ رواY ا����9?ي، وا��� �$���، ��� ح���G ����و : وأ�$ �� ,$ل a9ة، :�$حEWا� )�$� ه

�� ��ف ا���ن، ,$ل : D�� ��Dل ا�����` ر�� ا�+���( ���$�( 6 : ((8 ا- ����D و���D ����ل �: tإن

Y$�tإ� ��tDا� Y$3f t6إ $o�ش $H�: �.�ح��� ��3$م : ((��$ ر���ل ا���D أ��( ��$�( ه�؟ ,�$ل : ,�$��ا )). J��ل ا�tD� ا�

$H%� �افWة إ�8 ا6نEtWا� .(( �� ���� �.� ا�.� و�!� ه?ا ا�"��G ض��d، ,$ل أ � : ��� Gح��� �ه

�a9�"� ���� �و��/ ه ،Y�� �� ،����� ���و �� ��ف، �� أ �Dا� �.� �� ��eإ6 آ `�D� $��: Yو��

�e��"� . ،8���� �����دة ��� أ ��و,� روى روح �� �.$دة، �� ��ف، �� ��$و�( �� ,�ة، ��� أ

��� �� �Dا� �.�: :�$ل ا�� ���� . $م إ�8 أن 8p�3 ا�EWةه ا��$�( ا�9 �&�ج :�H$ ا=� : أن� ,$ل �

O� �tDأ�$ب ا�.

$�H�: 9��+$ب ذر، أن ا��أ�3 ��9�J �� ا��$�( ا�9� وروى �.� ا��ح�� �� ح+��ة، �� أ

$H� ل$�: ،��yا�� �.�D� )���ه$، :Jن` Q�$b: ��م ا�+�� %9�J� .ه �g ر:g ا���/ �����، :�ن

a9ه���ة واح � ح��G أ: ����� $p6ء أ�yه )) ~DW� �@$, �ة )) وهE�� 6 �W���� ا��و

ذ�O ا��,`، وا خ? �n$ه� ا�"��G أو�8 : . G���"�,$ل أ��� ���� �"�a9 أ��p$ ��� ذه�< إ��8 ه�?ا

، ���� ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D أن��� ,��$ل ��D�)) : إذا زا���` ا����t�/، و:��$ءت ا :���$ء، وراح��

E��3 ���� ،��������$�( ا وا $��Htا@+!�، :�ن�ح�� ���Dا إ���8 ا��.Db$��: ،رواح } :�ن��t� آ��$ن �_وtا����� U����را{: ا

])).25: ا=��اء[

Page 181: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

181

���� �.����، ���� ا���� �.��$س رض�� ا����H%� ���D$، ,��$ل ������ا����$�( ا���9 ��3?آ� ����م : وروى

)���� �Eة ا���W إ��U 8وب ا��� : ا�+� $�/ . ��D!� ��� ،�W���� �.��، إذا �8D ا� ����وآ$ن

Gح$د�� �Jن�H$ : و����D ا����ل . أح�ا ح89 3\��ب ا����/، وه�?ا ه�� ,��ل أآ��e ا���dD، و����D أآ��e ا

$H�D� Xال 6 د���, �$�( ا�EWة، و���( ا.

��$�( إ�$��(، وإن و�%�ي أن �$�( ا�EWة �$�( H�: 8��3$ ا=�$�( أ�E!: ،$pه�$

��%�( ��� ا����م 6 ���93م و6 � )�$�� �H: ،�W����� ا�� )�$��آ$ن` ا���$�( ا��&�W��( ه� fخ��

�H3E���و ���Dن ���9�6$ع ا����� ���( �EW��Dة �����3` أو J��3خ�ت، �J��93خ�، وأ���$ ���$�( ا���EWة، :$9

H�$��9ا� )�$��: ،)�3����J3 8�$ا : ا=�$ �Dإ�8 ا� �H�$H9� ا=�$��(، و�H���p3 وا�: ���3 )�$�� �

و�8��D ه��?ا Q���93 ا ح$د���G آ��HD$، و�!���ن ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D ,��� ح��]t أ�8��D� ���9 ا�����$ء

ه$��3 ا����9�$: 8�$�3 �Dل إ�8 ا�$H9� .وا6

: ون��n ه?ا ,��� �8D ا- ���D و��D و,� �Xo ��� ا����+� ا��?ي أ��/ �8�D ا���9�ى، :��$ل

وه�?ا 6 �%�� أن �!��ن ���+� ,.�$ء ا��?ى ن���` :��� . وأش$ر إ�8 ��+� ا����%( )) �+�آ� ه?ا ه� � ((

�/ �8D ا��9�ىy� $�H%� ¡Xآ X���$ �8D ا��9�ى، y� )�{ا.

)����$�( ا�+� �: ���, O�?ة (( وآEWا�� p��%3 ا=��$م إ��8 أن /�D+� أن ���� $�� 6 )) ه�

: ���, �� ا��W�((ا�"��G ا}خ� �%$:� )�$� )).:$��9��ه$ fخ�

�D���$ء ,��� �8D ا- ���D و ��� ��� : ؟ ,�$��ا ))�$ 3���ون ا��t,�ب :�!� : (( و��.� ه?ا : ا

)).ا��t,�ب �� �� ���~م �� وY�� شo�$: ((���� ��، ,$ل

� ا��t,���ب، إذ ���� �"�XW ���� ���� و���Y ���� ا ��� ���$ ح��t���, ���� XWم ���%J�: �Hخ.� أن ه��?ا ه�

$� .:�b$، وه?ا 6 �%$: أن 8��� �� �� ���� �� ر,�

�D�. �� 6 دره� �� و6 �9�$ع : ؟ ,$��ا ))�$ 3���ون ا�D��/ :�!� (( و�, �De��� �8D ا- ���D و

3 ��م : ((,$لJ� �� /D��ا� O��3 و,� T�� ه?ا، وض�ب ه?ا، وJل ا�+.$ل، و�$e�ت أ$%�"� ا���$�(

.ا�"��G)) دم ه?ا، :J�خ? ه?ا �� ح�%$�3، وه?ا �� ح�3$%�

�D��9��$ن، ��/ ا���!�� �H?ا ا��T�tاف ا��t?ي �3�دY ا��D���( وا��D : (( و�, �De�8D� �� ا- ���D و

��D� قt�W9�: �� �T�9� 6س، و$t%ي 6 ��$ل ا�?tا���!�� ا� t�!3��$ن، و�t9��ة وا�t9وا�.((

X��Dا�� Xأه�� g����� $��H�~n�� ،�W������� ا�� )�$���و�%��� أه��X . وه��?Y ا����$�( ه�� fخ���

�$�( ا=�$�(، وه?ا ��$ �U 6ض �D��.3 و3"����، و,� ا��9ف �� ��H%�yا�!9$ب ه: �H� .

Page 182: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

182

)�D�� �: Oذ�� X��, $آ�� ،Gح$د�� ���� ا O�?�� g��+ام ا��: ،$HD�%9� وأ�$ �� ,$ل

�D��:$�9����ه$ :� : ((ا���ر، وه?ا ���/ ����ي، :��ن ���D( ا����ر ,�� ,�$ل :��H$ ا�%.� ��8D ا- ����D و

�( 3.8�خ$��( 3.8�،�$3 : ،8�.3 )��$� : .(()��$�( ا�+� : Oذ� Xe� و�� �+8ء.

�Jن�D�� $�H( آ�?ا وآ�?ا، �&�Eف k���� Gح��� $H�: /�� ،ا���ر )D�� : ح$د�G ا�9$: $pوأ�

$�H%���$�( ا�+��(، :�Hn ا���ق Gأح$د�.

إن ��D( ا���ر ر:�`، وه?ا ا��$@�X، إن : �n� ,�ل �� ,$لإنH$ ر:�`، :H� ن : وأ�$ ,�ل �� ,$ل

��� ��:��H�D� g$ ��� آ�X~ ا ��(، وإن ر:�g : أراد أنHt$ آ$ن` ��D��H�D� g:�: ،)$ �� ا �(، :���$ل ���

Gح$د���_� d�$��&� X��b$�، :����ل ������$�( إ�$���( ر: $��Hن�وآ $��H9وإن أراد أن ح��� ،�Hp���� ����

،)"��Wا� )"�"Wا���D� ل��� E: .�Dأ� �Dوا�.

���$@� ا���DW�ات : ا�"$د���( وا������ون ����� ���� `tWخ�� أن :���� ���Eة ا�+����( ا���9

��Uه$ �� ا��9�6$ع، وا����د ا��&�W�ص، واش��9اط ا=,$��(، : ���6 3 �@$W&�ا����وض$ت

�$���اءة �H+ن، وا�$T�9� ��Jت نY���n إ6 :� ��Eة ا����W، و,� �$ء ��� ا��H�: �����9$ ��$ ��� . وا6

ا�+�� ا��tp��ي ��(، �� ح��G أ� إن ر���ل ا�8D�� ��D ا- - وآ$ن�` ��� ��".( -:� ا��%� ا ر

ح���G ح���، : ,�$ل ا����9?ي )). �� 3�ك E�ث H3 g��$ون�$، g�.b ا���D�)) : ��.D, 8�D� ��tD و��D ,$ل

�� إ��$��X �� ا ��"� `�J� ا�+�� ا���pي، :�$لو�6 أ���ف ��� : �� ���ف ا���، و,�$ل : �� أ

G��"إ6 ه?ا ا� �D�و,� �$ء :� ا���%� ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D . �� ا�%. �8D ا- ���D و

رواY أ�� داود، وا�%��$@ ��� روا��( . ا �� ��� �3آH$ أن �t�W9ق ���%$ر، :�ن �� �+�، :%dW د�%$ر

و,�$ل �"��8 ��� . ,�ا��( ��� و���ة 6 ����ف : و�!�� ,�$ل أح��� . ، �� ����ة ��� �%��ب ,�ا�( �� و��ة

������ة : � �� ��$�� kW� 6 ا�.&$ري، أن� �� وأ���g ا�����D�ن �8�D أن ا�+���( . ��(، وح!

، أنH$ :�ض آ�$��(، وه�?ا Yy��%� ���D� l�DU أن�� ,�$ل �وأ��$ : :�ض ���، إ6 ,�6 �"!8 �� ا��$:

9: ،���+< �8D آE� ��D� >+3 �� Xة ا�+��(، :�n ه?ا ا��$@X أن ا���� ��$ آ$ن` :��ض �Eة ا�

O�?آ )� أن ا���� وا�< �8D ا�+���g، وه�?ا . آ�$�(، آ$ن` ا�+���X ه?ا ن� �� ا��$: ،��وه?ا :$

أن �!�ن :�ض ��� آ$�+��(، وأن �!�ن :��ض آ�$��(، :��ن :��ض ا�!�$��( : �"X�9 أ����، أح�ه�$

� >+� X���� ������ و��� [�8D ا�+���g، آ���ض ا ���$ن ���اء، وإن��$ �&��D9$ن ������b ��� ا��.

. ا}خ���

Page 183: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

183

���H$ ا�e%��$ء �8��D ا����D وY����+�3، وا����H$دة ���� : ا�e$ن���( وا������ون �W���� أن :���� ا�&T.��( ا���9

$�J����$�(، و��3?آ�� ا��.��$د ��$� �D����$��ح�ان���(، و�������� ���8D ا- �����D و ����J�����، و3"��?��ه� ����

��&�T ون�$ر�H: ،Y?ا ه�� ��� �H����� $��� �H��Hإ����، وإ��8 �%$ن��، ون �H�~���� $��� �H9���ون���9، وو

$H� وا�9�6$ع ).T&د ا��W��.

��$@� ا ��$م ����( : ا�e�$e( وا����ون 8�D� دة، و���$�.�D� ��: غt��9� م ا�?ي 9��"< أن�أن� ا��

�.�$دة، �Jن�اع �� D� ���: ن��U��9� $���� )�tD� Xآ� Xه� X��ا��.$دات وا�.( و��9".(، :�$- ��."$ن� �

و�tD&9�ن :�� �� أش\$ل ا��ن�$، :��م ا�+��( ��م �.$دة، وه� : ا �$م آ��H ر��p$ن :� ا���H�ر،

���D` . و�$�( ا=�$�( :�� آD�D( ا���ر : ر��p$ن ،�D����$@� و��H?ا ��� ��k ��� ���م �����9 و ���

k�� ،��� `�D���%�9، و�� �"` �� ح+�9 و �@$� �� `�D� ،�D���9، و�� �k �� ر�p$ن و��

������.�ع، ور��p$ن ����ان ا���$م، وا�"�a ����ان ا� �$@� ���Y، :��م ا�+��( ���ان ا �� . -$��و

Q�:�9ا�.

�( وا����ون ���.�ع : ا��ا ا���$م، وآ�$ن ا����� ���E�9 أن�� ���$ آ�$ن :� ا�: ���� آ$�

6����E� 8Dة و,��$ن، وآ$ن ��م ا�+��( ���م ��Eة، ���X ا- ��."$ن� ا�9�+��X :��� إ��8 ا����+�

����� ا�������$ن، و,$@����$ ��$�����، :�+����D� g����9ا@k :����� إ����8 ا������+� ا����EWة، وا�������$ن، آ����$ :���

))��"�"W8 ا- )) ا�D�� ه���ة، ��� ا�%.����� راح :� ا������D� )) : )�$t و���D، أن�� ,�$ل �� أ

)�$tا��� ا و�J!: ،8ن�$ ,�tب ��ن�(، و��� راح :� ا���t$�( ا�te$ن��(، :!Jنt��, $��tب ����ة، و��� راح :�

)).ا�J!: ،)e�$teنt�, $�tب آ.�$ أ,�ن

����, 8D� )�$ا�� Y?ه :و,� اخdD9 ا���H$ء :

وأح�� و��Uه�$: أح�ه�$� .أنH$ �� أول ا�%H$ر، وه?ا ه� ا����وف : �?ه< ا��$:

�� ا��وال، وه�?ا ه�� ا�����وف :� ��?ه< �$��O، : وا�e$ن� )�أنH$ أ��اء �� ا��$�( ا��$د

9+"� ��D� ا�واح9+ ،)���] ا��$:� Yواخ9$ر��:

���� ا����وال، وه��� ��$���X ا�\���و~ ا���?ي 6 �!���ن إX��., 6 : إح���اه�$�أن ا����واح 6 �!���ن إ6

8�$���� : ,�$ل ا�+��ه�ي ]. 12: ��.�U {] J�وه$ ش�H� ورواح�H$ ش��H {: ا��وال، ,$ل 3�و6 �!��ن إ6

.ا��وال

ا�&��، و�� �!�ن�ا �\�ون إ�8 ا�+���( ��� أن ا��dD آ$ن�ا أح�ص شء �8D : ا�"+( ا�e$ن�(

أول ا�%H$ر، و,$ل: $Hا�9.!�� إ�� O�$� �!ع ا���/، وأن�Db `,ا����%(: و Xأه ��D� ن�رك ��.

Page 184: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

184

���D� -8 اD� �� رض ا��DD �%� �� ا�%.$� G��"� واحa9 أ�"$ب ا���ل ا ول،

�D�وا���$�$ت ا����H�دة، ه� ا���$�$ت ا��9 ه� �%�9$ : ,�$��ا )). ����ة ��$�( ��م ا�+��( �%�9$ : ((و

و����ل �8��D ه��?ا ا�����ل، أن : ���$�$ت 3������D(، و���$�$ت ز�$ن���(، ,��$��ا: �����ة ���$�(، وه�� ن����$ن

�$���$�$ت إ��8 ��`، و��� ���د ��H�D$، و��� آ$ن�` ا���$�( أ���اء �D�ا�%. �8D ا- ���D و��D إن�$

��9( أ���اء، �&�Eف ��$ إذا آ�$ن ا����اد �\$را �Xe ا��$ �: �W"%3 �� ،)��3�H�: X$ ا�+� �( ا�9

���bخ��ج ا=��$م، و ،)���H$ ا��$�$ت ا���H�دة، :�ن ا��$�( ا��$د�( �89 خ��`، ودخ�D` ا���$

�: ����� ذ��O، آ��$ ��$ء ���Wح$ � داود ((ا�d"W، و�� �!9< ح� ,��$ن ����%� أ (( Gح��� ���

رض�� ا-��D� �D���إذا آ��$ن ����م ا�+����(، ��U�ت ا�����b$�t� : (( �%���، ���� ا�%.�� ���8D ا- �����D و

�$@���G و���T~.e��ن�H ����� ا�+�����(، و3\����و tأو ا�� G����������اق، :�������ن ا�%���t$س �$��9ا ��ا���H3$�$ إ����8 ا

��$9��� ح8�t9 �&��ج ا�8D� /D+3 ،)!@E� أ��اب ا��� ��� X�tوا�� ،)�$� �� X�tن ا���9.!�: ،��$

)).ا=�$م

���� �.��� ا�.�� ���� ���� O�D3 ا����$�$ت، :�$��` �H%��� )���@$b : ,�$ل أ��: ���D�أراد : أخd��D9 أه�X ا�

إ��8 ا�+���(، وه�� ا��$�$ت �� Db�ع ا���/ و��$@H$، وا :�Xp �%��ه� ا�9.!��� :� ذ��O ا��,�

$Hر إ���9"< ا�.!�� �HDآ X�، وأآ�e ا���D$ء، � ح%��( وا��$:� .,�ل ا�e�ري، وأ

�Dرح�� ا� ���� ا��+��، و,.��Db X�ع ا����/، آ�$ن ح��%$ : ,$ل ا��$:� $�Hإ�� �!�وذآ�� . و��

ح�� ��� ح%.�X : ا ��م، ,$ل X�, : ل�أن�/ ��� ��� O��$� آ�$ن : �� ���+H9ا� ��$آ�ا، 6 �%.\� )���م ا�+�

�."$ن ا��D إ��8 أي ش�ء ذه�< :� ه�?ا، : و,$ل. ه?ا خEف ح��G ا�%. �8D ا- ���D و��D : :�$ل

وأ�$ �$�O :?آ� �"��8 ��� ����، ��� : ,$ل)). آ$�H��ي ��ورا : ((وا�%. �8D ا- ���D و��D ���ل

�� أول �$�$ت ا�%H$ر، أو إن��$ أراد أه� ا�\��و : ح��D(، أن� �Jل ا�� وه< �� ����3 ه?Y ا��$�$ت

�$�!�$ ��� ه�?ا، :��$ل : �H?ا ا���ل �$�$ت ا��واح؟ :�$ل ا�� وه< �J��، :�ن�� : �.D�� g��� أ��$ ا��?ي

،)�e�$eن��(، أو ا�$eا��$�(، أو ا� OD3 ا��$�$ت، �� راح �� أول Y?ه $H�: ن�واح�ة 3! )�$�إن�$ أراد

�(، أو ا�&$��(، أو ا��$د ��(أو ا��ا . g��3 ر$�H%ن ا��8 �!��t9ح )�� ا�+� �~D�� $�� ،O�?!� آ�� �� �و�

Oأو ,��.�$ ��� ذ�� ،�W��وآ�$ن ا��� ح.��<، �%!�� �$��O ه�?ا، و����X إ��8 ا����ل . �$�$ت : و,` ا�

J3و�X ا�"��G، و�"$ل �� و��Y : ا ول، و,$ل : d��"3 ه?ا O�$� ل�ز : و,$ل. ,�أن�� 6 �+� O����

)�$� أن ا���/ إن�$ �3ول : ا��$�( ا���$د�( ��� ا�%�H$ر، وه�� و,�` ا ذان، : واح�ة�$�$ت :

���$�$ت ا�%��H$ر وخ���وج ا=���$م إ���8 ا�&T.��(، :���ل ذ���8��D� O أن ا����$�$ت :�� ه��?ا ا�"����G ه��

Page 185: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

185

: �� راح : ا��$�( ا و�J!: ،8ن�t$ ,�ب ��ن�(، ��� ,�$ل : ا����و:$ت، :.�أ �Jول �$�$ت ا�%H$ر، :�$ل

ا��$�( ا� : ،��n�� �: �~��� G���"ذان، :���ح ا� ��p(، ��� ان�g�T ا�H9+���، وح�$ن و,�` ا )��$&

و�!%��� ح���~ف ���� ��ض����، وش���ح ���$�&dD ���� ا�����ل، و���$ 6 �!���ن، وزه���t ش��$رح� ا�%��$س :����$

ر�H.�U :���� ر����ل ا- ���8D ا- �����D و����D ���� ا�H9+���� ���� أول ا�%��H$ر، وز���� أن ذ���O آ���tD إن���$

�$�( واح�ة ,�ب زوا6 ا���/، ,�$ل � : g�9+ : أول �: )��و,�� ��$ءت ا}��$ر ��H9�$+�� إ��8 ا�+�

��$ن وآ�$�( ��: $�� ��ض�� �� آ9$ب واضk ا��%� : Oذ� $%�� .ا�%H$ر، و,�

�� ح.�<، ��� رد ����D أ��� ����، و,�$ل ODل �.� ا���, �Dه?ا آ : O��$� 8�D� ��%� X��$"3 ه�?ا

�Dرح�� ا� O�$� ��$, وا�?ي ،Xو�J9و3"���$ �� ا� $�Dخ �D�3�H: ،8�$� ا�?ي ,$ل ا���ل ا�?ى أن!�Y و�

���: kW�� $��� وه?ا ،Y�%� )%����$� X���H�3 �� ا}�$ر ا�W"$ح �� روا�( ا @�(، و���H �� أ�p$ ا�

�( 8D� 8�&� 6 �$�( ا���D$ء �� Xد آtن� أ�� ��9د ،X���$���H$ :��� . ا6ح9+$ج a9�"� ا}��$ر ا��9

ه����ة، أن ا�%.� ��8D ا- ����D و���D ,�$ل ��� ا����~<، �� أ ����: �$�O �$ رواY ا��ه�ي ��

�$ب ��� أ���اب ا����+� E�@!�(، �!9.��ن ا�%�t$س، ا وtل :�$ وtل، (( ~X8 آD� م$, ،)�إذا آ$ن ��م ا�+�

~+H��$: 8�t9�ي آ.��$، ح�H��$آ ���D� ي?�tا� t��� ،��ة�� إ8� ا�+��( آ$��H�ي ��ن(، �� ا�t?ي �D�� آ$�H��ي

)�.T&ا ا����9�� ا�d"W، وا ��b ،ا=�$م /D� ذا�: ،)p�.وا� )�$�tأ6 ��3ى إ��8 : ,�$ل )). ذآ� ا��

�!9.�ن ا�%$س ا ول :�$ ول، :�$��H+~� إ��8 ا�+���( آ$����Hي ��ن�(، ��� : �"��G، :�ن� ,$ل �$ : ه?ا ا

��X ا ول �H+��ا، وه�?Y ا��n�D( إن��$ ه� ��Jخ�ذة ��� ا��H$��ة وا�H9+���، وذ��O و,�` +: ��D� ا�?ي

،���+H3 6ة و��$�H� �Db�ع ا����/، ن ذ��O ا��,�` ���/ ا�%H�ض إ��8 ا�+���(، و���/ ذ��O و,�

وا���Tق ��H?ا ا���D£ آ���eة، : ,�$ل . و��� ��?آ� ا���$�( )). ��t ا�?ي �t��� ،��D ا��?ي �G��"�)) : ���Dو: ا

���Hp$ ))ا�����H�9((���?آ�رة :��� : و:�� أآ�eه��$ )). ا��9�+~��X إ���8 ا�+����( آ$���H��ي ��ن��( ((، و:��

�Hp$، �$ ���ل �8�D أن�� ��� . ا�"��G)) ا��H+~� آ$�H��ي ��ورا ((� و:�: )��X ا���ا@k إ��8 ا�+�

أول ا��$�( آ$��H�ي ��ن(، و: fخ�ه$ آ?�O، و: أول ا��$�( ا�e$ن��( آ$����Hي ����ة، و:� fخ�ه�$

O�?آ . ���] أ��"$ب ا���$:������� : و,�$ل �D��ا��H+~�� إ��8 ا�+���( : ((��� ���د ��8D ا- ����D و

ا�H+���� وا���H$� ))آ$���H��ي ��ن��( ��: $��Hش��\$�� وأ��$���� ���� ، ا�%��$ه] إ�� �ة، وإن���$ أراد ا���9$رك

أ���Uاض أه��X ا����ن�$ ���H%D�ض إ���8 ا�+����(، آ$����H�ي ��ن��(، وذ���J��� Oخ�ذ ���� ا�H+���ة وه��� ���3ك

ا���H$��ون ~�� رح��� ا- . ا���b، وا�%H�ض إ�Y��U 8، و�%� �أح�<� ا�9.!��� إ��8 : و,�$ل ا���$:

���ه?ا آ�D آEم أ. ا�+��(، و83y3 6 إ6 ���$�.

Page 186: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

186

`D, : $ر، أح��ه�أ�� )��E� 8�D� ر$�H%ا���واح، : و��ار إن!$ر ا�9.!�� أول ا� )�n�� 8�D�

�� ا��وال، وا�e$ن����n( ا�H9+���، وه� إن��$ 3!��ن �$��H$��ة و,�` ش��ة ا�"��، : وإنH$ 6 3!�ن إ6

G�$eر: وا�$H%ن �� أول ا��3J� ا�ن�!� �� �Hا����%(، :�ن Xأه X��.

��� ا���وال، وه�?ا إن��$ � 8p8 ا����D� Q�DT3 $�Hر�< أن E: ،ا��واح )n�� $�J:

8�$�، و,���� ]12: ��.U {] J�وه$ ش�H� ورواح�H$ ش��H {: �!�ن : ا آ�e إذا ,�ن` �$�\�و~، آ���� 3

�D�)). t�� ا�tD� �� ن�6� :� ا�+%�t( آ�U $��tD�ا أو راح �� �Uا إ�8 ا���+� وراح، أ : ((�8D ا- ���D و

: و,�ل ا��$��

p�%3 6 ن�وح ون\�و �"$�$3%$ وح$�( �� �$ش

، وه?ا إن�$ �+ء، إذا آ$ن` �+��دة ��� ا��9,6ان p8 ا�?ه$ب وا��%��� و,� QDT� ا��واح

�$�\�و.

��] ا����ب ���9�X� ا���واح :� ا����� :� آ�X )): ا��H9?�< (( و,$ل ا زه�ي :�� `����

����3وtح، و�&$���b< : إذا ����$روا، و���U�وا آ���?�O، و������ل أح����ه� ����W$ح.�: راح ا������م: و,���`، �����$ل

����وا، و����ل ا}خ�� : روح��ا أي : أ�"$��، :���ل : ا خ.�$ر أ6 �3وح��ن؟ و��� ذ��O ��$ ��$ء :�

���$��%8 ا��واح �� 6 ،$Hإ�� )t�&وا� )� إ�8 ا�+�p8 ا��%����9(، وه� $eا� )"�"Wا�.

ه�� ن��dW : وأ���$ ����£ ا�H9+���� وا��H+~���، :���� ا�H+����، وا���H$��ة، ,��$ل ا�+���ه�ي

: ه+�t ا�%H$ر، ,$ل ا��ؤ ا���/: ا�%H$ر �%� اش�9اد ا�"�، �3�ل �%�

$H��:ا�t+ر وه$Ht%��ة إذا �$م ا�+� $H%� t�Hا� ~Xــ� و

ا����� :� ا��H$��ة، : : و,` ا��H$��ة، وا�H9+��� وا�H9+�� : أ�3%$ أهH� $%D+~���، أي : و��$ل

.:H?ا �$ ���~ر �� ,�ل أهX ا����%(

.آ$�!Eم : ��£ ا��واح، :�ن� �QDT و��اد �� ا�9.!��ا�!Eم : ��£ ا�H9+��، : ,$ل ا}خ�ون

ه����ة، )): ا��H9?�< (( ,$ل ا زه�ي :�� ��$�k، ��� أ��، ��� أ��� ��� ،O��$� روى

6�9.��ا إ���: ((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D: ,$ل ،��+H9ا� �D� ا�%t$س �$ :� ��.((

و���?ه< آ���e� ���� : ,��$ل)). ا��H+~��� إ���8 ا�+����( آ$���H��ي ��ن��(: ((:���ع و:�� ح����f Gخ��� ��

ا���وال وه�� l�DU، وا��W�اب :��� �3��X �� ا�H$��ة و, Gح$د� ه?Y ا: ��+H9ا�%$س إ�8 أن ا�

�� ش��X، أن� ,$ل �pt%ا� �� ،ا�9.!��� : ا�H9+�� إ�8 ا�+���( و��Uه�$ : �$ روى أ�� داود ا��W$ح�

����3 ه?ا ا�"��G: رة إ�8 آX شء ,$لوا��.$د: ��$, ،Oل ذ���� X�D&ا� ���.

Page 187: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

187

: وه?ا �"�k، وه �\( أهX ا�"+$ز و�� �$وره� �� ,�/، ,$ل �.��: ,$ل ا زه�ي

�8�D و�$ 3?ر �D�ا�9!�وا :�$ 3����$ ا� �+H� ��T�راح ا�

6$�9!$ر، وا��واح �%�ه� � �+Hل : :��ن ا�$�� ،pم: ا�?ه$ب وا���ا و����وا : راح ا���إذا خ��

6��9.��ا إ���� : ((و,��� �8D ا- ���D و��D . أيt و,` آ$ن ،���+Ht9ا� ��D� ا�%t$س �$ :� �� (( ���أراد

أول ��: $��Hإ�� pا���� �ات، وه���DtWا��� g����� 8زه���يا�9.!���� إ��� و���$@� ا�����ب : أو,��H3$$، ,��$ل ا

ز���� : ه+���t ا�����X: �������ن���إذا : ه+���t ا�����X: إذا خ���ج و,��` ا���H$��ة، وروى أ���� �.���� ���� أ

أن���ن ا��%�?ري :���$ روى ���D<، ��� : �� ,$ل ا زه�ي. وه نdW ا�%H$ر : ,$ل. خ�ج �$�H$��ة

: ��� ��t: ، ,$ل))ن�ادرY((ا�� ا ��ا )%e� ن$,�9,$ل �: ��tاس ا�� :

��وض ا�+�ـ�� هX 3?آ��� ,�� ون?ري أز�$ن أن

��,�ي pH%3 �� إن tD� �p"اد ا���ار �p� إذ أن

��� ,�~رت ��ـــ�ر ��$�&$��ي~ 6 �W$ع ح+ـ��Jر

��ــ� H�+~�ون �H+�� ا��+ــ� أ�$ن�$ :."W3و

3�� �HD�� :�9ـ�ي T��ون أU�اض ا��+$ج ا�\.� t��

�+t9�ود ا�� �+t9ا� t أخb

.�.!�ون ��,` ا��H� :�"t+~�ون �H+�� ا��+�، أي: ل ا زه�ي ,$

��: ���HD�� )���$U ا?��H: ،ر$��H%ل ا�tأو )��� وأ���$ آ���ن أه��X ا����%��( ���� �!�ن���ا ��وح���ن إ���8 ا�+�

إ��$ع أهX ا����%( ح+(، :�ن ه�?ا ���/ : ز�$ن �$�O رح�� ا��D، وه?ا ��/ �"+(، و6 �%� �� ���ل

و,�� �!��ن اش�9\$ل ا����X . ك ا��واح إ�8 ا�+��( �� أول ا�%�H$ر، وه�?ا ��$@� �$���pورة :�� إ6 �3

��� )����W$�"� و�k�$W أه�D و��$ش� و�U� ذ�O �� أ��ر د�%� ودن�$Y أ:Xp �� رواح� إ�8 ا�+�

DW��� 8��9ح YEW��� ��: Xس ا��������Dة، و�EWا��� �����أول ا�%��H$ر، و6 ر���< أن ان��n9$ر ا���EWة

و,��` fخ��� �eD$ن��(، آ���$ ,��$ل ��8D ا- �����D و����D ا�� �: Yد�و��� ����: EWة ا خ���ى، أ:��Xp ��� ذه$

)) ��D���وح إ��8 أه t��� ،~DW� ي?tا� �� Xp:ا=�$م أ g� $H�~DW� t�� ،ةEWا� �n9%� ي?tوأخ.�� )) وا� :

����D ��$ دام ((DW�3 3�ل �� )!@Eأن ا�� YEW�� ��� ا��EWة، : ))وأخ.�� (( :��أن ان�n9$ر ا��EWة

��� ا���ر�$ت، وأن�� ا����$ط g:��و $�$T&ا� �� �tDا� �((وأخ.�� )) ��$ ��" : ���� ��9!@E� أن ا- �.�$ه

��(، وه?ا ��ل �8D أن �� �8tD ا���n9%� /�D� �� ،k.W ا�+ )) ,p��: 8p( وn9%� /D�� أخ�ى �

Page 188: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

188

8�D� 6 ��ل ،Oن ذ��D�:H� أ:Xp ��� �?ه<، �� �+ء : و,H9$، وآ�ن أهX ا����%( و��Uه� 6 ��

�Dأ� �Dر، وا�$H%أول ا� .أن� �!�وH: ،Y!?ا ا��+ء إ��H$ وا�9.!�� :

���$@� ا ���$م، وا����W,( :���� : ا�&$����( وا������ون ��: $��H�D� )����� ����: ),�W��D� أن

%�$� ش��H ر��p$ن �$�%��.( إ��8 ��$@� ا���H�ر �: ),�W��$ع، آ�.�� وش�$ه�ت . �.( إ�8 �$@� أ�$م ا

ش�4 ا=�Eم ا�� ���3( ,�س ا��D روح�، إذا خ�ج إ��8 ا�+���( �Jخ�? ��$ و��� :� ا�.��` ��� خ.�� أو

��9 ���ل ����ا، و ����b : ������ ���ي : �W9�: ،Y��Uق ),�W��$��%$��$ة إذا آ�$ن ا���D ,�� أ��ن�$

)D�p���$����� ���ي ���3$�$% 3��$�8 أ:�Xp وأو��8 ),�W��$: ،�D��و,�$ل . ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و

، ح��%$ ����، �� �%W�ر، �� �+$ه�، �� ا��� �.�$س، ,�$ل : أح�� �� زه�� �� ح�ب �: ح��%$ أ

��Eة إن : ا�+��( ���$�( 6 ��ا:��H$ ر��X ��� : ا�g�9 أ�� ه���ة، وآ�<، :�$ل أ�� ه���ة �: �D

>�أن$ أح�~�!� �� ��م ا�+��(، إن� إذا آ$ن ��م ا�+��( : ��Jل ا��D �� و�X ش�o$ إY$3f 6 إ�Y$t، :�$ل آ

:����` ���� ا�����$وات وا رض، وا�.����، وا�."���، وا�+.��$ل، وا����+�، وا�&Q��@E آ��HD$، إ6 ا���� fدم

��اب ا���+�، :�! J� )!@Eا�� `tوح� ،��b$ول ح89 �&�ج ا=�$م، :��ذا وا��� 9.�ن �� �$ء ا ول :$

��، �$ء �"Q ا��D، ���$ آ���D� >�9، وح�8�D� Q آ�X  ح�$�� أن �خ�ج ا=�$م، b�وا �"�H�، :�� �$ء

g��DT3 م، و����$��t� ���$@� ا ��: ),�Wا��� ���� ���nأ� ����: ),�Wوا��� ،)����\� X���9����o? آ$���9U$�� ���� ا�+%$

D� ا���/ و�� 3\�ب )� ه����ة، وأن�$ أرى : :�$ل ا�� �.$س . Xe� 8 ��م ا�+���ه?ا ح��G آ��< وأ

�%� /�� >�b �Dه .إن آ$ن

: ا��$د�( وا����ون �: ��%�yو��$@�� ا��� ���: tXو�� t��� ��D8 ا��tD+9� م�أن� �

. ، وأ�.��H إ�8 ا���$رة أ�.�H� إ�8 ا�+���( ا�+%(، وز�$ر�H3 ��، :�!�ن أ,���H%� �H أ,���H �� ا=�$م

����, ا���n$ن، ��� أن�/ ��� �$��O رض� ا- �%��، :��وروى �"�8 �� ��$ن، �� ش��O، �� أ

Xل] 35: ق[} و���%$ ����{: �� و�$, :)��� ~Xآ : �H� 8tD+9�.

: ن���� ا������دي، ))��+��� (( وذآ� ا�T.�ان����� ا��%�H$ل ��� ����و، ، ��� ح���G أ

�.��ة ,$ل ��$ر��ا إ�8 ا�+��(، :�ن ا��D �� و�X �.��ز ه�X ا�+%�( :� آ�X : ,$ل �.� ا��D : �� أ

��tD�ث ا��"�: ،)�� آ�e< �� آ$:�ر :�!�ن�ن �%�� :� ا����ب �8�D ,��ر ��3$ر��H إ��8 ا�+�: )���

�."$ن� ��H �� ا�!�ا�( ش�o$ ��� �!�ن��ا $��� �Hن��~��"�: ،�H��Dن إ��8 أه������ ��� ،Oذ�� X�., Yرأو ��,

�H� �Dل. أح�ث ا�$, : ��Dل �.� ا�$�: ،��D���ر��Eن وأن�$ ا�G��$e، : �� دخX �.� ا��D ا���+�، :�ذا ه�

G�$eا� .إن ��J ا�tD� �.$رك :

Page 189: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

189

: 8�H�.وذآ� ا� ))>��� ,�/ ,$ل )) ا��� )��D� �� :ر ��د رض���� ��� ��Dا� �.� g� `ح

�.��Y، :��$ل �, )�E� ���: ،)����� : ا��D �%� إ�8 ��.� )�����(، و��$ را��g أر�إن� : ��� ,�$ل . را��g أر

�D���` ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��إنt ا�%�t$س �+�D��ن ���م ا���$��( ��� ا�8�D� ��tD ,��ر ((����ل :

���: ((�� ,$ل)). �(، ا ول، t�� ا�e$ن، ��t ا�t�� ،G�$e ا��ا�gرواحH� إ�8 ا�+�.� )�� )).و�$ را�g أر

آ�9$ب �: %T,ا��ؤ���((( ,�$ل ا���ار :(( �������D$ن ���� ا�"���، ح���%$ �"��� ���ح���%$ أح���

���، ح��%$ ن$:g أ�� ا�"�� ���8 � �� ه$ش�، ح���%$ ��T$ء ��� ��e$ن �� �"��، ح��%H$ ��وان %�

����ن(، �� أن/ �� �$�O رض� ا���D �%��، ,�$ل �إذا : ((,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D : أ

Yو�3�ا ،)���� ~Xآ� �: ��t!�آ$ن ���م ا���$��(، رأى ا�y��%��ن ر�J: ،��Htح���H� �H��ا ��$�%nt� إ���� ���

y��ا�"t%م ا��و� �Tم ا���ت �$%�.((

��H+ا� ��� ��Dن ا���!�ي، ح���%$ �.�� ا�$���� ��� 8���� �� ح��%$ �"�� �� ن�ح، ح��%$ �"��

ا����n$ن، �� �e� �� ،��$� �� ،).�b$ن ��� ����� أ� ,�/، �� أ�ا��ازي، ح��%$ ���و �� أ

D� ل��أ�3$ن �.X��� و:� Y��� : ((8 ا- ���D و���D، ,�$ل �� أن/ �� �$�O رض ا�tD� �%�، �� ر

D�: ،داء�آ$�%!9( ا�� $H�: ء$p�.ة ا�f���$؟ ,$ل: آX��.� $� ه?ا $� : O��D� �Dا� $H�ض�� )�ه?Y ا�+�

D, ،�ك�� �� O�������ا و O� ن�؟ ,$ل و�: 9�!$H�: $%� $ : د��H�ل، وا�tو :��H$ ا �!� :��H$ خ���، أن�

�$�( J�� 6ل ا�t�� �tD وH�: �.� tX�$ شo�$ ه� �� ,�� إt6 أY$�T�، أو $H�: O��ك، و��وا�%Wt$رى ��

�Y$T أ:Xp �%�، وأ��$ذY ا��tD� ��� ش��~ ��$ ه�� �!�9�ب D����، وإt6 د:�g �%�� ��$ ه�� ��/ �� ,�� إt6 أ

O�ذ �� �nل. أ�$, : D, : داء؟ ,$ل�tا�%!9( ا�� Y?�%��ن$ : و�$ ه �وه� ،)��ه� ا���t$�( 3���م ���م ا�+�

�~�� : ,�$ل . ا �t$م، و����Y أهX ا}خ�ة ��م ا������ �D, : X���.� $�� ! م ا������؟ ,�$ل�و��$ �� : tأن O��ذ

ا�+%t( واد�$ أ:O�� �� k� أ��]، :�ذا آ$ن ���م ا�+���(، ن��ل � : ?&t3ا tX�و t�� Ot�8�D آ����~�، ر

��� ��$�%�� ���� ��� ن��ر، :�+�ء ا�%t.���ن ح�D+� 8�t9��ا t��� ،$�H�D� ح�td ا��%�$$�%�� ��t�� حtd ا�!�

��t9ا�\���ف ح Xء أه����D+� 8��ا 8��D� ذه��<، :�+��ء ا���W~�~���ن وا���H��اء ح��D+� 8��9��ا ��H�D�$، و�+��

أن�$ ا��t?ي ���,9!� و���ي، : :�%�n�ون إ���� :����ل : ���H� 8�tD+9� t� ر��t��� ��H وX�� ، ,�$ل : ا�!e<، ,$ل

9�، وه?ا �"X آ�ا9� :D��ن، :J�����ن� ا��~ض�8 � D��!� ن رض�$ي أن���!� داري، : ,�$ل . وأ3��

، :J������ن� ا��~ض��8:�D���: ، : ,��$ل. وأن��$�!� آ�ا��9���H9%3 8��t9ن�، ح��J���� t���� ،8�ض���$� ���H� �H���:

، و6 �������� رH� k9�� t�� ،�H9.U� �%� ذO� ��$ 6 ���� رأت و6 أذن >�D, 8�D� ��Tل . خ$�, : t���

�H:��U 8ا�\��ف إ�� Xء أه��� ا�%t.���ن وا���H�اء، و�+� g�3��ة، وt��آ�U �X�:�( : ,�$ل . g�3�� رب� ا�

Page 190: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

190

)�:�U�3( ح���اء، و�,$� ،�W: 6و $H�: X�ة 6 وy�y� �� $�H��E�و $�H� ��� ز�����ة خ��pاء، أ��ا

$H��وخ $H�أزوا $H�: ،$أ��$ره $H�: )�~��9� �دةtT� $ره$Hأن $H%� $H:EUوأ $H�@$��:D����ا إ��8 : ,$ل. و

tD���دادوا �� آ�ا�( ا� )�� t�� وtX� وا�%nt� إ8� وH�� ا�!���، :�?O� شء أح�ج �%H� إ�8 ��م ا�+�

)).��م ا�����

آ9$ب : %T,ا�"�� ا��ار �� )).ا��ؤ�((( و�H?ا ا�"��G ��ة �bق، ذآ�ه$ أ

�( وا����ون �����م ا�+ : ا��$ �� آ$9: �� �Dل أن� ,� :�~� ا��$ه� ا�?ي أ,�� ا�$�, ،)���

��� �.���ة، ��� أ���ب ��� خ$���، ��� �.�� : ح��� �� زن+��� 8���8، أن.Jن$ ���� �� �Dح��%$ �.� ا�

ه�����ة ,��$ل������� را:��g، ���� أ ���Dا� :�D�������م : ا�����م ا�������د: ((,��$ل ر����ل ا- ���8D ا- �����D و

8�D� ه� ���م ��:�(، وا���t : ا���$�(، وا���م ا�H���د ���U 6ش��/، و ��Db $�� ،)��$ه� ���م ا�+�

�&��� إt6 ا��9+$ب ���، أو $�H�: ��tDا� ����� ~��y�� ��.� $�H�:ا�6 � )�$�� ���: ،)��أ:Xp ��� ���م ا�+�

��?Y �� ش�� إt6 أ�$ذ �%�9��.((

: )�$� أ��� �.��ة))��%�Y(( ورواY ا�"$رث �� أ 8� .، �� روح، �� ��

�+��� ا�T.�ان��(( و:��(( ، ح����%������ ����$ش، ح����% أ X��$�������� إ ����"� Gح��� ���� ،

�$��O ا ش���ي ,�$ل ����� �.���، ��� أ kزر�(، �� ش�� �� �p8 ا- : ض�D�� ��Dل ا����,�$ل ر

�D�������م ��:��(، و����م : ����م ا���$���(، وا����t$ه� ����م ا�+����(، وا�H�����د : ا�������دا�����م : ((�����D و

�W���)) ا�+��( ذخY� ا�tD� �%$، و�Eة ا���E� 8Tة ا�T� �� ��.� Gو,� روي �� ح��.

`D, : ه�$nوا�- �Dأ� �Dه���ة، :�� ,$ل ا=��$م أح��� أن� �� 3 : - وا� �ح���%$ �"��� : ���� أ

ه$ش�، ��� %��� ز�� و��ن/ �� �.�� �"��$ن �� ��$ر ���8 D� `��� ).����، ح��%$ ش� ��

��� أ��$ ه����ة أن�� ,�$ل � ��D: ،/ن�وأ��$ �� ،�� ز��، :�:��� إ��8 ا�%.� D� $ه���ة، أ� � ه�?Y : أ�:

.��م ا���$�(: ��م ا�+��(، وا���H�د ��م ��:(، وا�����د: ا��$ه�: ل,$} وش$ه� وH���د{: ا}�(

أن� ا���م ا�?ي ��3ع �%� ا���$وات وا رض، وا�+.�$ل وا�."�$ر، : ا�e$�%( وا����ون

وا�&Q��@E آ��HD$ إ6 ا=ن��/ وا�+���t، :���وى أ���� ا�+���tاب، ���� ����$ر ���� رز���W��%� ���� ،Q�ر، ����

,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- : ا�g�9 آ�< وأ�� ه���ة، :�$ل أ��� ه����ة : ه�، �� ا�� �.$س، ,$ل �+$

�D��� ا�+����( ����$�( 6 ��ا:J���� �D���� ���.� $��H�ل ا���H�: ���tD$ خ���� ا����ن�$ وا}خ���ة إ����D�)) : 6 و��: tإن

Y$إ� Y$Tأ� .(( >� ��� ا����t$وات أ6 أح�~�!� � : :�$ل آ ���: ،)�� ��م ا�+��(، إنt� إذا آ$ن ��م ا�+�

��اب J���� )���!@Eا�� ���tوح� ،��b$دم وا������f �����وا رض، وا�+.���$ل، وا�."���$ر، وا�&Q���@E آ���H�D$ إ6 ا

Page 191: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

191

��� ا���$��، :�!9.�ن ا ول :$ وtل ح89 �&�ج ا=�$م، :�ذا خ�ج ا= ��$م، b�وا �"�H�، و�� ��$ء

),�tWوا�� ،)���$ء �"Q~ ا�tD�، و��$ آD� >9��، و�"8D� �Q آX~ ح$�� أن �\X�9 :��، آ$�9U$�� �� ا�+%$

�$@� ا �t$م، و�� gDT3 ا���t/ و : ),�tWا� �� Xp:أ ��: )�,�$ل ا��� . �� 3\�ب 8D� ��م آ��م ا�+�

ه���ة، وأن$ أرى، �� آ$ن ه�b �D< أن �� �:t�W��o?: �.$س� .ه?ا ح��G آ�< وأ

ه���ة �g�DT3 6 ا����/ و6 3\��ب �8�D ((�� ا�%. ��8D ا- ����D و���D : و: ح��G أ

)��إ6 وه� ��3�ع ����م ا�+���( إ6 ه�?�� ا����D�te ��� ا�+�� ��م أ:�Xp ��� ���م ا�+���(، و��$ ��� دا

، وه?ا ح��k�"� G وذ�O أن� ا���م ا�?ي �3�م :��� ا���$�(، و�T��ى ا���$��، و3&��ب :��� ))وا=ن/

.ا��ن�$، و�.�G :�� ا�%$س إ�8 �%$ز��H �� ا�+%( وا�%$ر

�( وا����ون �خ��Y ا�Y��H� ��D ا ��(، وأض�tX �%�� أه�X ا�!�9$ب أن� ا���م ا��?ي ادt : ا�$9

ه���ة �� ا�%. �8D ا- ���D و��D ,$ل ))ا��HD.,))k�"W، آ�$ :� : ((، �� ح��G أ ��Db $��

8D� ��م خ�� �� ��م ا�+��(، ه�ان$ ا�tD� ��، وضtX ا�%�$tس �%��، :$�%�t$س � ��U 6و ،/�tا�� ���: $�%

)).ذخ�Y ا�tD� �%$((و: ح��f Gخ� )). g.3، ه� �%$، و�H�D�د ��م ا��t.`، و�Wt%D$رى ��م ا ح�

)g.9�(...

��� �.�� ا���ح��، ��� ���� ��� : و,$ل ا=�$م أح��� @ ��Wح� ��� ،���$� ��� �D� $%ح���

�$, )�@$� �� ،G��� ا ش ��"� �� ،/�,)) :��%�$ أن$ �%� ا�%. �8D ا- ���D و��D إذ ا��J9ذن

: ,$���`. وO���D�: ا����t$م O���D�، ,��$ل ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D : ر���X ���� ا����H�د، :��Jذن ����، :���$ل

�$, ،�tD!3أن أ `��H: : �D��وO��D�، : �� دخX ا�e$ن��(، :��$ل X�e� ذ��O، :��$ل ا�%.� ��8D ا- ����D و

أن أ�tD!3، �� دخX ا�e�$e(، :�$ل .,$�` ��H: : �D�: ،`��$, ،�!�D� م$tا�� : >p�Uو ،�!��D� م$tا��� X��

tX��و t��� ��tDا� ��� ��~�"� ��� $�� �Dل ا��� . ا��D، إخ�ان ا���دة وا�&%$ز��، أ3"��ن ر ��$, : t:%��n إ��

و6 ا�t9�"��، ,�$��ا ,��6 :�ددن�$t�p�� ��D: ،�H��D� Yن$ ش��o$، و�H���� �� إنt ا��D 6 �"<� ا��"� : :�$ل

إ�8 ��م ا���$�(،،إن�H 6 �"��ون$ 8D� شء آ�$ �"��ون$ 8D� ا�+���( ا��9 ه��ان$ ا��H� ��tD$، وض�D�ا

tا� )D.�8 ا�D�و ،$H%�ا=�$م dD�%$ خ�8 ,D�و ،$H%� ا�Dوض ،$H� -ه�ان$ ا 9 :���f.((

ه�����ة، ���� ا�%.�� ���8D ا- �����D و����D، )) ا���W"�"��(( و:�����ن"��� ((���� ح����G أ

���ن ��م ا���$�(، ��� أنH� أو3�ا ا�!9$ب �� ,.D%$، وأو $tا��?ي ا}خ�ون ا�� �H��� ا?H: ،��ه�� �� Y$%�3

�����:��ض ا�H���D� ��tD�، :�$خD9��ا :����، :��Hان$ ا��t%�$: ،��� ���tD$س �%��$ :��� g��.3، ا��H��د ���Uا، وا�%W�t$رى

�U.((

Page 192: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

192

���(( و: ((�$� .��� ، ح!$ه$ أ�� �.�� �\9$ن �$�.$ء ، وه ا���H�رة ، و���

�%��8 : و:�� ه��?Y ا�!���D( ,���6ن ، أح���ه�$ �� $��Hأن))����U (( �%����H$ ، وا���e$ن� �Hأش�� �8 : وه�������

))8D� (( �� ش$ه�ا ��.� �� : وأن�� أ

�� 3�ن~ !Dه �إخ$ل � ���ا :�D` ذاك ��� أن~

: �� ا��ن��: 3�ن~D��3.

��.�ع، آ��$ أن ش��H ر��p$ن خ����3 ��� ش�H�ر ا���$م، : ا��Ee�ن أن� خ���ة ا���D ��� أ��$م ا

، و�!�( خ����3 ��� ا رض، و�"��� ��8D ا- ����D و���D خ����3 ��� �$�Dا���ر خ���3 �� ا� )Dو��

��Dإ�$س . خ � ا�% : ,$ل fدم �� أ���$و�(، �� �$��� ��� أ� �� ��$�k، ح��%$ ش�.$ن أ��+��د، ��� أ

إن ا�t��� ��D وX�� اخ�9$ر ا���H�ر، واخ�9$ر ش�H� ر��p$ن، واخ�9$ر ا ��$م، : ,�$ل . �� آ�< ا ح.�$ر

، واح9$ر ���D( ا����ر، واخ�9$ر ا���$�$ت، واخ�9$ر ��$�( ا��EWة، �$�Dواخ9$ر ا� ،)�واخ9$ر ��م ا�+�

E� ���3خ�ى، و ��%H$ و��� ا�+��( ا $� �~�!3 )���$، ور��p$ن �!�~�� ��$ ��%�� و���� ر��p$ن، وا�+�

���� ح����9% Xت ا�����ة، و���������%� و��� ا�"a، وا����ة 3!�~� �$ ��%�H$ و���� ا� $� ��!� �a"وا� :

ر�p$ن، وQ�D\3 أ���اب ا�%�$ر، : ��b$ا��� �t�W3��3، وE� %�ح�%( ,p$ه$، وح�%( ��n9%ه$ �

ا�&��؟ ه�D: و��$ل :��وk9�3 :�� أ��اب ا�+%(، U$� $� . ��Dو�$ �� ��$ل أح< إ��8 ا� ،gن أ��$pر�

��� ا��$�� �� t�H�: X�� .ا�

���م ا�+���(، : ا�"$د�( وا��Ee�ن �: $�H�:ا�ره�، و3��., ��� �Hأرواح �83 �3ن�إن ا��

��:�ن زوtاره� و�� ����� ���H، و�H��D� �D���، و �: �: ��H� �H9:���� ��� ��eم أآ�ا��� Oذ�� ���D$ه� :�

���9 :���� ا ح���$ء وا ����ات، :���ذا ,$���` :���� ا����$�(، ا�8���9 ا و����ن D3 م���� ���H: ،م$��� Y����U ���� ا

������$zم و���Dnوا�� ،����Dو�� X���$�وا}خ���ون، وأه���X ا رض وأه��X ا������$ء، وا����ب� وا��.����، وا�

Oذ� X., $��9D3 ا���ن�$ وا���/ وا����، و�� ��9 ا�%�$س :��� :�D� ا?�Hء، و�$��Dوا� g��+م ا��� �وه ،�l,

H: ،Y��U� ��م ا�E9ق : �H@$�9ا� �� �eح��� . أآ ��آ�$ن ���T~ف ��� �.�� ا���D : ,$ل ا�� ا��9$ح ����

�(، :Jد�a ح89 إذا آ$ن �%� ا����$�� ���م ا�+���(، ,�$ل �� Xآ Xدر :��خ$.� : ��., ~Xأ��` ��$ح< آ��:

3 ا�+���(، ,�$ل :�Y�., 8D� : ��H� `�D، :�$��ا �$��$J�� ف~��T� ؟ : ه?ا)��و3���D�ن ��� �%��آ� ا�+�

: ,$��ا �D, ،���Tل :��� ا���3 $� �D���D~� ���م : ��3�ل : و��$ ��3�ل :��� ا����T؟ ,�$��ا : ن��، ون �~D�� ��ر

k�$�.

Page 193: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

193

ا��ن�$ : آ9$ب ��] أهX �$�� )) ا��%$�$ت(( وذآ� ا�� أ� �� ،Y��Uا�+"��ري، ,�$ل و � :

�D�: ،��9%��� ��3�� ���� �$�%� : t؟ ,�$ل : رأ�` �$��$ ا�+"�ريt : أ���/ ,�� �� �D, ،8�D� : ��J�:

��( : أن`؟ ,$ل �� )�D�� Xآ� g��9+ن ،� روض�( ��� ر��$ض ا�+%�(، أن�$ ون��� ��� أ��"$�: ��Dأن�$ وا�

�� �.� ا��D ا���ن، :8�D9% أخ.$رآ� �!� . و�.�"H9$ إ�8 �D, : ت : �$�!� أم أرواح!��؟ ,�$ل أ��$�Hه�

��D` ا ��$م، وإن��$ E93,�8 ا رواح، ,�$ل : �D, : ر3%�$ �!��؟ ,�$ل$���3���D�ن X�H: : )���� $�H� ��D�ن

: ,$ل. ا�+��(، و��م ا�+��( آ�D، و��D( ا��.` إ�Db 8�ع ا���/ D, : ؟$�H~Dم آ$�� :!��d ذ��O دون ا

.��Xp ��م ا�+��( و��9�n: ,$ل

3J�� 8�9ح `.����� وا��g، أن�� آ�$ن ��?ه< آ���U Xاة ���"� �� ،$pا��ن�$ أ� � وذآ� ا�� أ

��� ����ت ه�?ا ا����م : :���X ��� . ا�+.t$ن(، :�8D� d� ا��.�ر، :�H�D� �D��، و����� ��W�%� ��� ،��Hف

أن ا���83 ���D�ن ��وtاره� ��م ا�+��(، و���$ ,.�D، و�: ,$ل. ��م ا��%�6%\D�Y��� $��.

��� ا��p"$ك،أن� ,�$ل �%\D���� زار ,.��ا ���م ا���.` ,.�X : وذآ� ��� ����$ن ا��e�ري ,�$ل

�� X��: �3ر$��� .ذ�O؟ ,$ل ��!$ن ��م ا�+��(:آ�Db :d�ع ا���/، ��D ا���`

�$���W�م، ه��?ا �%��W�ص أح : ا�e$ن���( وا����Ee�ن )�������، ,��$ل أن��� �!���Y إ:���اد ����م ا�+�

�.� ا��D : ا ��م� X�, : أن ���د، ��� ,�$ل �� H%ا� G؟ :?آ� ح��)�إ6 أن �!��ن : ��$م ��م ا�+�

E: ،وأ�$ أن ���د ،���W� م آ$ن$�� : .`D, : Y��T: g�,�: ،$���� ��T$، و�����م ��W�� آ�$ن Xر�

ه?ا إ6 أن �9����t : ا؟ ,$ل��م ا�&��/، و���� ��م ا�+��(، و:Y�T ��م ا��.`، :W$ر ا�+��( ���د

)� .���� خ$�(، إن�$ آY� أن �9��� ا�+�

O�$� م، ,$ل$� �� أ��g أح��ا ��� أه�X ا����D وا����� : وأ�$ح �$�O، وأ�� ح%��( ���� آ�$@� ا

،���W�� ��D���] أه�X ا�� و�� �9��ى �� �%8H �� ��$م ��م ا�+���(، و���$�� ح���، و,�� رأ��

���$م ���م : ,$ل ا�� �.� ا�.�. �9"�اYوأراY آ$ن �: �D��اخ�D9` ا}��$ر ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و

��د رض ا��D �%�، أن ا�%. �8D ا- ���D و��D آ$ن �W�م ��E( أ��$م ��� �� ��ا�+��(، :�وى ا

ض� و,� روي ��� ا��� ���� ر . ,tD�$ رأ��T�� �9ا ��م ا�+��( وه?ا ح��k�"� G : آX ش�H، و,$ل

. �$ رأ�` ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��T�� �D ��م ا�+��( ,�l : ا��H%� �D$، أن� ,$ل ��ذآ��Y ا��� أ

��� �� ����، �� ا��� أ ���� �� ،��D� ��� أ G�� �� ،ث$�U �� .ش�.(، �� ح��

����D� >��zا�و� ���W��� س، أن��� آ��$ن$��.� ���� إن��� :وأ���$ ا���?ي ذآ���O���$� Y، :�������ن. وروى ا

�� ا��%!�ر ��"� .X�,و :��D� �� .���ان

Page 194: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

194

�����، أن��� ����g أ���$ ه�����ة ��%� ���� Xر��� ���� ،��D��� ���� وروى ا����راوردي، ���� �����ان

�� �$م ��م ا�+��(، آ9< �� ���ة أ�t$م �U�ر زه�� : ((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D : ���ل

)).�ة 6 ��$آt�HD أ�$م ا���ن�$�� أ�t$م ا}خ

6 ���$رض ��� X�������� g�%��6 �%�� إ6 X��� أن�� )�� ���م ���م ا�+�: X� . وا �D, : ��,

��� :��H$ ا�.�9(، :��T�6 )"� رض$���� �.�$د، ,�$ل ))ا��k�)) ��"�"W ا�� ���"� ��� ، : `�J��

��ا$��� : ��� ���� �D������"�k ((و:�� . ن����: �$م ����م ا�+����(؟ ,��$لأن8��H ر����ل ا- ���8D ا- �����D و

�D��(( د، ,$ل$.� �� ��"� �� ، : ��.�$���� �.�� ا-، وه�� ��T�ف ��$�� �J� : ��Dل ا����أن8�H ر

.ن�� ورب~ ه?Y ا�.%�8D� :)t ا- ���D و��D �� ��$م ��م ا�+��(؟ ,$ل

ه����ة، ,�$ل )) ا�W"�"��(( و:� ر���ل : �� ح��G أ ���� �D�� ا�8D�� ��D ا- ����D و

�Y�: ((���ل� .وا�D� £�D.&$ري)). W� 6�t�� أح�آ� ��م ا�+��( إ6 أن W��م ���$ ,.D�، أو ���$

ه���ة، �� ا�%. ��8D ا- ����D و���D، ,�$ل ))�"��D�� k(( و:�W�&3 6�ا : ((، �� أ

)���$@� ا ��t$م، إ6 أن �!��ن D��( ا�+� �����W�$م ��� )�، و�W&3 6�ا ��م ا�+��$�Dا� ������$م ��

��م W���� أح�آ�:.((

�%` ا�"$رث، ))�"�k ا�.&$ري (( و: )����� �� ،)) Xدخ� �D��أن ا�%. �8D ا- ���D و

$��� : @�(، :���$ل���H�D$ ����م ا�+����( وه�� ���Uا؟ : ,��$ل. 6: أ����` أ���/؟ ,$�����W��3 9������� أن:

)).:�T:Jي: ,$ل. 6: ,$�`

W�3 6���ا ���م : ((�� ا�� �.$س، أن ا�%. ��8D ا- ����D و���D ,�$ل )) ��%� أح�� (( و:

Y�وح )� )).ا�+�

�8D ر���ل ��8D ا- ����D و���D، ���م : دة ا زدي ,$لأ�Y�%�� (($%� �� $p(( و: Dدخ

�( �� ا زد، أن$ �$�%�H وه� �t�\9ى، :�$ل .� : )�! ��$ ر���ل ا�D�: : ��D%$)) ه�D�ا إ�8 ا�\�اء : ((��

:Jآg�� $�%D : ,�$ل . :��T:Jوا : ,�$ل . W9: :6���ن �Uا؟ ,D%$: ,$ل. 6: أ���9 أ�/؟ ,D%$ : :�$ل. إن$ ��$م

�:�D$ خ��ج و8�D� /�D� ا��%.��، د��$ ��ن�$ء ��$ء، :���ب وه�� .: �ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ,$ل ر

)� )).�8D ا��%.�، وا�%$س �%�nون إ���، �H��� أن� W� 6�م ��م ا�+�

ه����ة، ,�$ل )) ��%�Y(( و:�����م ((,�$ل ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D : أ��p$، ��� أ

��Y�ا�+���D�ا ��م ���آ� ��م ��$�!� إt6 أن W3���ا ,.D� أو +3 E: ،��� م�� ).((

Page 195: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

195

��� ،���� ��� ش�.(، �� ���$ن �� ���%(، �� ���ان ��� z.��$ن، ��� ح!��� � وذآ� ا�� أ

b$�< رض ا��D �%�، ,$ل ��� أ D� :� $��T9� �!%� آ$ن �� ����� �: �!��D: ،$��$أ� �Hا��� �

�$م وش�اب، وذآ�، :�+��g ا- ��� ������ ��$�"�� b م�ن� ��: ،)�: ��م ا�&��/، وW� 6� ��م ا�+�

���Dا��� g� �!م ن��م ��$��، و���.

إن��H آ�ه��ا ���م ا�+���( �����وا �8�D : وذآ� ا�� �����، ��� �\���ة، ��� إ���اه��

.ا�EWة

D, : �9آ�اه ��E( أ��ر، ه?ا أح�ه$، و�!� ��!��D� X زوال ا�!�اه�( ��p ���م : ا��Jخ? :

��Y إ���� . ,.�D، أو

أن� ��م ���، وه� ا�?ي أش$ر إ��� ��8D ا- ����D و���D و,�� أورد �8�D ه�?ا ا�9�X��D : وا�e$ن

���م : وا�e$ن. ا���� ح�ام أن ���� ���� �"�ام، و��م ��م : أح�ه�$. إش!$6ن�إن ا�!�اه�( ��3ول

�.�ع، وا�9"��� إن��$ ه�� ��W�م ���� إ:�ادY، وأ��< �� ا=ش!$���، �Jن� ��/ ��� ا��$م، �X ��� ا

��E: ،Y �!��ن ,�� ��$�� ��X آ�ن�� ����( و����ا، :��9ول . ا��$م�وأ�$ إذا �$م ���$ ,.�D، أو ���$

،�W�W&3 �� )oا=��$م ا�����ة ا�%$ش Yروا $�� X��"� 8 ه�?ا�Dو� ،$��.3 ��$��� �: Eن داخ���!� X�

: �Dأح�� رح�� ا�))Y�%�� (( ل$�, k�� د إن����� ��� ��Dا� ��.� Gوا����9?ي ��� ح��� ،: وا�%�$@

)� ر��ل ا- �8D ا- ���D و��T�� �D ��م �� :�ن �k ه?ا، 3��� ح�8�D� �D أن�� آ�$ن . ,tD�$ رأ�

��� ��: Xخ���� ���%� ��H%ا� )"W��� Y6 أن��� آ��$ن �����د ،$���.3 ��$� . ��: )��9�$eا� ��H%ا� Gوأ���� أح$د���

))��"�"W��9، ))ا��، �� ح��G ا�+�از ا�?ي �� ��وY أح� �� أهX ا�k�"W، و,� ح!� ا���9?ي �\�ا

3�$رض �� ا ح$د�G ا�W"�"( ا���W"(، �� ���م �H�D$؟ d�!:!

G�$eخ? ا�Jوا�� : � )��� ا�?ر� �$��~�� �$ ��/ :��، و���< ا��9.� �JهX ا�!9$ب :� Q"D� أن �

8%��] ا �$م �$�9+�د �� ا ��$ل ا��ن���(، و�%�p إ�8 ه?ا ا��� ��W&3 : م ���$ آ�$ن�أن ه?ا ا��

،����� $�93�g ا�%�$س :� )�%n� �: ��H: ،$���, ����� 8إ�� z$ه� ا��8D� Xp ا �$م، آ�$ن ا���ا�

$� �� �H�$�9ع �$ ��/ �%�� واح���$�-و��H?ا ا���D�9"� 6 . 8�%�ن �W�م ��م Y��U، و: ذ�O إ�"$ق

�Dأ� �Dوا�- ،�$��Dا� Xp�:أ ��� $�Hن ،�$�Dا� ����$���$م �� )� �� D�� ��W&3( ا�+�Hن

�.��$� $HW��W&3 )�t%n� �: 8H: ،ا���ر، وح!�` روا�( �� أح�� )D�� 8D� �Hp�� $HDtp: 89دة، ح$

�$���$م $HW�W&3 �� H%�$� .وا��D أ��D. :"�� ا��$رع ا�?ر��(، و��tه$

Page 196: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

196

X���, ن���: : X���, م؟$�W���$� Y����U م���� ��W��&3 أ���$ ��W��&3 ���$ خ�W��W : ���$ �3�����ن :��

ا��$رع، آ��م ا�6%���، و���م ��:�(، و���م �$ش��راء، :��%t(، وأ��$ Y���U ��W�&3، آ���م ا���.`،

���$ء، :�!���وYوا����Ee$ء، وا ح���و���$ آ��$ن �%��H$ أ,���ب إ���8 ا����9.� �$�!���$ر ���W��&9 أ���$م . �، وا ر

9�$���n وا��W$م، :Jش� آ�اه(، وأ,�ب إ�8 ا�9"���� .أ��$ده�

إن��� ����م ا����9$ع ا�%��$س و��3?آ��ه� �$��.���أ وا�����$د، و,��� ش���ع ا����D : ا���e�$e( ا����Ee�ن

�.��$دة، و�+�9����ن :���� ���9?آ�� ا��.���إ ���."$ن� و3���X��!� 8�$ أ���( :�� اD� ����: ن���Ut��9� $����� ع�.���

وا�����$د، وا���e�اب وا�����$ب، و�t?��9آ�ون ���� ا��H�$���9 ����م ا�+���g ا آ.��� ,�$���$ ����%�H ����ي رب

ا��$����، وآ$ن أحQ ا ��$م ��H?ا ا����ض ا���DT�ب ا����م ا��?ي �+��g ا���D :��� ا�&Q�@E، وذ��O ���م

ه��?ا ا����م �T$����9، و,���tر ا�+���(، :��$دtخ�Y ا� �: �H�$���9ع ا����: ،$H:وش��� $HDp���� )�� Y?��H� ��D ا

ا�g� ��: �H�$�9 ا �� �%�X آ�ا��H: ،�9� ���م ا��9�6$ع ش���$ :� ا���ن�$، و,��را :� ا}خ��ة، و:�

���ار انW9$:� و,` ا�&T.( وا�EWة �!�ن أه�X ا�+%�( :� �%�$ز��H، وأه�X ا�%�$ر :� �%�$ز��H، آ��$

��د �� ��U و�� أن� ,$ل �.` �� �� ��dW9%� 6 ا�%H$ر ���م ا���$��( حX���� 8�9 أه�X ا�+%�( :� : ا

} أ���"$ب ا�+%� )��t����o? خ���� ������9ا وأح���� E����� {: �%��$ز��H، وأه��X ا�%��$ر :�� �%��$ز��H، و,���أ

,�اءt��{ ��3 إن�HD��� t =�8 ا�+"�� {: و,�أ] 24:ا���,$ن[�: �( .، وآ?�O ه�.�� و��H?ا آ��ن ا ��$م

3���ف ذ��O إ�H%�� Y$�t�D3 ��� 6 ��� أ��� E�: ،$�H� أ��( 6 آ�9$ب $��J: ،آ9$ب $H� إن�$ 3��:� ا �� ا�9

،$H��W�:وا���%(، و �Hف ا���E&� ،)�.�ا ن.�$ء، :�ن� ��/ ه%$ ��E( ح�~�( ���ف �H$ آ�ن ا �$م

: $�H%���9( أ�$مو��$ خQD ا��D ا���$وات وا رض و�$ .

��.�ع ا�: ��H� وأن.�$@��، ش��ع �D�� و3��tف ��?�O إ��8 �.�$د8�D� Y أ���%( ر

~ ا�����$وات وا رض، ��bو ،��$��������$ ���?آ~�ه� :���� ���?�O، وح!���( ا�&Q��D و���$ خ���D�ا ����، و�X���J ا�

�."$ن� و��ا ���D ح��$، و,��6 ���,$ Yأ��، و��H?ا آ�$ن ا�%.� ��8D ا- ����D و���D و��د ا �� آ�$

���ر3 )�����$ اش����D� `D�9 ه$�3$ن ) ه�X أ8�D� 8�3 ا=ن��$ن (؟ )ا��� X���%3 (���أ : :+�� ���م ا�+�

��He �� ا��.�ر إ��8 ا�+%�( وا�%�$ر، �ا���ر3$ن ��$ آ$ن و�!�ن �� ا��.�أ وا���$د، وح�� ا�&Q@E، و

:����+�ة �� ��رة أخ�ى، و�����9 أن :+�� 6 �X ا��+�ة آ�$ �n%� �� ن�� ���D و� 3J�: ،�9

$�HD��� �� �� 8D� �!%ة، و��+�� X~p: )� . ��م ا�+��: �D��وه!�?ا آ$ن�` ,�اء8D�� ��3 ا- ����D و

�W��,د، و$���ا��+��$�g ا�!.��$ر، آ$ ����$د ون"�ه��$، �$�����رة ا�����8��D� )D�9 ا�9�ح����، وا��.���إ وا��

��� ���� ���Dا� X���$� $و��� ،���Hأ�� g��� ن.���$ء ��H وآ���� ����H ���� ا�E��Hك وا�����$ء، و���� �H%��� ����f اt?آ�� �

Page 197: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

197

)�:$�����ر3 . و���H,t �� ا�%+$ة وا� ������ا,�9��` (، و )ق و ا����fن ا��+��� (آ�$ آ$ن ����أ :� ا�

�ـ : ؟ 3$رة )ا��$�( وان�tQ ا���� ) 8D� ، و�3$رة ����أ )ه�X أ�3$ك ح���G ا�\$ش��( (، و )�.k ا�� ر�O ا

����رة ا�+� )� ا�+�: ��D� إ���H$، و��3ك ا��tة، وإ�+�$ب ا���EWا�� Y?�H� ��� ( ��$ t�p3%` �� ا

8�$��3 Yن���$ن ذآ�� ��آ�e$ر ذآ�� ا- ��"���H� XW ا���Eح :� ا���ار��، :��ن :� �� ا��$@H%� Q$، وا

ق 3"?��ا �_�( ��� ا�%��$ ) إذا �$ءك ا��%$:��ن(ا��T< وا�EHك : ا��ار��، و���أ : ا�e$ن�( ���رة

ا���دي، و3"?��ا ��H أن �HD\��3 أ���ا��H وأو6ده�� ��� ��Eة ا�+���(، و��� ذآ�� ا���D، وأن��H إن

�$د�H3، و3"�?��ا ���D�ا ذ�O خ��وا و6 ��، وح8�D� ��HH� $p ا=ن��$ق ا��?ي ه�� ��� أآ.�� أ��.$ب :

��ن إ���H$، وآ�?��H� O �� ه+�م ا���ت وه� �8D ح$��( �DT.��ن ا=,$��(، و��9%��ن ا�����(، و6 �+�$

�X �%� ,�وم و:� ����� أن ������H ا����fن، وآ�$ن X��T� ,��اءة ا��EWة : آ$ن�� �D��8D ا- ���D و

ا��+�� �%"�� ). ق(، و )ا��T�ر (و ��ـ ) ا ���اف (ا�+O�?� )��H، آ�$ �8tD ا��\�ب ��ـ DW�� وآ�$ن

)�f )@$�.

���9.Tآ$ن��` خ O�?ل وآ������ ������3 ���8D ا- �����D و����D، إن���$ ه��

ا=��$ن �� ا=��$ن �$- و�E@!�9، وآ9.�، ور��D، و��$@�، وذآ� ا�+%(، وا�%$ر، و�$ أ��t ا- و��$@��

)�:�����9�W، :���_ ا���D�ب ��� خT.��9 إ��$ن�$ و3�ح���ا، و�� Xا@�� وأه��� t�9، و�$ أ���$b Xوأه

آ&Y��U >T ا�9 إن�$ ���3 أ��را ����9آ( ���� ا�&Q�@E، وه� ا�%�t�ح �8�D ا�"��$ة، �$��D وأ�$��، 6

ا��D< إ��$ن$ �$��D، و6 3�ح��ا ���، و6 ���:�( خ$��( : X~W"� 6 ت، :�ن ه?ا أ�����$� d��&9وا�

��D� $��e%����س �8��D �".���9 وا�����ق إ���8 ��$@���، :�&���ج ا����$���ن و���� ����، و6 ��3?آ��ا ��J$����، و6

ا����9اب أ����$��H، :���$ ����` ش����ي أي ��D.�و ،�Hا��ن، و�����3 أ������3��� ���Hأن ����U ،���9وا :$@���ة����

�H?ا؟ XW؟! إ��$ن ح�� XWح g:$ن �Dو� ):�� !.وأي~ 3�ح�� و�

�.��$ن ا���Hى )�Dو���ه$ آ�� ،�� و�� X�J3 خT< ا�%.� ��8D ا- ����D و���D، وخ�T< أ��"$

$ت ا��ب~ �����E� X، وأ���ل ا=���$ن ا�!��D(، وا�����ة إ��8 ا���D، وذآ�� 6f@�� وا�9�ح��، وذآ� ��

��?آ�Y وش�!�Y ا��?ي �".~�.�H إ����، ��� ���، واJ� �� �H:~�&3 3�$�8 ا�9 3".~.� إ�8 خ��D وأ�$�� ا�9

Y، وذآ��Y :�?آ�ون �� ��n( ا��D و��$�3 وأ��$@�، �$ �".~.� إ�8 خ��D، و���Jون �� b$��9 وش!�

�$ �".~.�H إ���، :�%�Wف ا��$���ن و,� أح.�Y وأح.b �� ،�H$ل ا���H، وخ� ن��ر ا�%.��ة، و��$رت

$���ا���ا@g وا وا�� ر���$ �3$م �� ��U ��ا�$ة ح�$@�H$ و��$��ه$، :T�J�ه$ ��ره$، وز�%�ه$

،$�H�6 �%.\� ا=خ�Eل $%%���D�ا ا����م وا وض�$ع +: ��6 �%.\� ز�%�ه$ وأخ��D�ا �$���$��� ا��9

Page 198: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

198

،$�H%� ب��D���م ح�£ ا�� X�� ��%�: ،g���.ا� ��Dوا�����، و� g�+��9�$� >�T&ا ا������: ،$H�ا=خEل

$H� .و:$ت ا���W�د

��$���fن و���رة >�T&� أن ��e!� أن�� آ�$ن �D��). ق( :��$ ح�£ �� خ8D�� ��9.T ا- ����D و

��إ6 �� : ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ) ق(�$ ح�n` : ا�%��$ن ,$�` أم ه�$م �%` ا�"$رث

�H$ أ�8 ا��%.� >T&� $��.

،d���� ز��� ��� ����$ن و:��H$ ض� �D� )روا�� ��� ،�D� وح�£ �� خ8D� �9.T ا- ���D و

)) )"�$Wل ا��$��� $� ,.�X أن D\��3�ا، �$ أ��H$ ا�%$س 3���ا إ�8 ا��D �� و�X., X أن �3�3�ا، و�$دروا

ا�����~ وا��Eن���( ��y��3وا، ��: ),�Wة ا������eة ذآ���آ� ����، وآ���e!� ���!�و���D�ا ا���t?ي ����%!� و����� ر

. و3"��وا، و�3ز,�ا �$��� �: )���9!� )p���: )��وا��D�ا أن ا- �� و�X، ,� :��ض ���D!� ا�+�

ه?ا، إ�8 ��م ا���$�( �$� ح��3$، ه?ا، : ش�Hي ه?ا، :�: $�H�3آ ���: ،E�.�� $�Hو��� إ�� �� ،

�H$، و�� إ�$م �$@� أو �$دل، :�g��� E ا���D ش���D، و6 ��$رك $:$�&9�3$ �"�دا �H$، أو ا�� ���أو

،��� aم ��، أ6 و6 زآ�$ة ���، أ6 و6 ح��ء ��، أ6 و6 ��ة ��، أ6 و6 وضE� 6أ6 و ،Yأ�� : ��

t��y��� 6أ6 و ،E���ا����أة ر t��y��3 6أ6 و ،����D� ���tDب، :���ن ��3$ب، ��3$ب ا���آ��( ���� ح8��9 ���9�أ6 و6

�b���TD$ن :�&$ف ���� و Y�H�� إ6 أن ،$%�y� ��$: t��y� 6��ا، أ6 و$H� � )).أ��ا

$p�9 أ�.Tش��ور أن���%$، ��� ا�": (( وح�£ �� خ �� �D�$��� �D� ن�9��%�، ون�Y��\9، ون��ذ

H�� ا�tXp� E: ،�D ��، و�� �E: XDp ه$دي ��، وأشH� أt6 إ�� إ6 ا�D� وحY� 6 ش��O ��، وأشH� أن

)�$t��ي ا�� �������ا ون?��ا ~Q"�$� �D�، �� gT� ا�tD� ور����، :��� رش�� �"��ا �.�Y ور����، أر

$oش�� ���Dا� ��p��� 6إ6 ن���(، و ��p��� 6 ن���: ،$�HW���3 إن ش��$ء ا����D )). و��� �J���رواY أ���� داود و

a"ا� : �.T8 ذآ� خ�$�3.

XW:

�.Tخ : �D� ه��� �8D ا- ���D و:

: �%�$Y، و��E ����3، واش�p�U �9.� ح8�9 آJن�� �%�?ر ����، ����ل آ$ن إذا خT<، اح��tت �

�( وا����8T : ((و���ل)) �.t"!� و��$آ� (($t.tا��� ��� أن$ وا��t$�( آH$�3�، و���ن ��� أ�. e�� .((

��، :�نt خ�� ا�"���G آ�9$ب ا-، وخ��� ا���H : ((و���ل� $tأ� ،$H3$���"� ر��� ي ه��ي �"��t�، وش��t ا

)�Eض )��� tXل )). وآ�و��� �3�ك : ((�� �� ،��Dن����، ��� �3�ك ��$6، :_ه ��� ��y�� ~X!�أن$ أو8�

tDو� t .روا�D�� Y)) د�%$ أو ض�$�$، :��

Page 199: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

199

£�� t��� ،���D� آ$ن` خT.� : و:�%e�و ��Dا� ���"� ،)��( ا�%.� ��8D ا- ����D و���D ���م ا�+�

Y��3 :?آ�� E� �,و O�8 أ�� ذD� ل���.

£�� ��$ ه� أهt��� ،�D ����ل : و: ��D� %e�و �Dا� ��"�)) : E�: ،��tDا� ��H� ��� ���و ،��� tXp��

�tDآ9$ب ا� G��"ه$دي ��، وخ�� ا� E: ،XDp�.((

،@$�%D� £�� ا�%t$ر(( و:: )�Eض Xوآ ،)�Eض )��� Xوآ.((

�H�9ء وا�$%eا�9"��� وا� ��� �9.Tخ ��(( وآ$ن ���ل :� $tأ�.((

: وآ$ن W��~� ا�&T.(، و�X�T ا�EWة، و�!�e ا�?~آ�، وW��� ا�!��D$ت ا�+�ا��g، وآ�$ن ����ل

))�H�: �� )t%o� ،�9.Tخ �W,و X�tة ا��E� ل�b tإن ((

خT.�9 ,�ا�� ا=��Eم، وش��ا@��، و����Jه�، و�%�H$ه� :� : �� خT.��9 إذا وآ$ن ��D~� أ�"$

��9� رآDW� أن >T&� �وه X8، آ�$ أ�� ا��اخH��ض �� أ��، أو ن.

�$�+D�س Yوأ�� ،Oر,$ب ا�%$س �� ذ� ~T&98 ا��H�ض، . ون��3 )�$"D� �9.Tخ gT�� وآ$ن

$H��9�: ،�9.Tد إ�8 خ��� �� ،�.�+�: ،�� .أو ا��yال �� أح� �� أ�"$

��د :H��9�$، آ�$ ن��ل خ�? ا�"��� وا�"���� رض� وآ$ن ر � �� ،)�$"D� �.%ن�ل �� ا�� $��

�9.T�3 خJ: ،�.%ا�� $�H� .ا�J: ،$�H%� �Dخ?ه�$، �� ر,

�9.Tخ : Xا��� �ن: وآ$ن ���E: $� ~X� ،نE: $� /Dن، ا�E: $� ل$�3.

Tخ .��9، :��ذا رأى ��%�H ذا :$,�( وح$��(، أ���ه� �$���W,(، وآ$ن ���Jه� ���8p9 ا�"$ل :�

$H�D� �Hpوح.

3�$�8 ود�$@� �D�9 �%� ذآ� ا�.Tخ : )�$t.tا�� ��.�J� . وآ$ن ����

�9.Tخ : �Tا�� l", إذا �H� . وآ$ن ����9

ا��9���ا، خ��ج إ����H وح�Y� ��� وآ$ن ��X�H ���م ا�+���( حg��9+� 8�9 ا�%�$س، :��ذا

�tD������ �����، و��D�b /.�� 6$ن، و�b 6ح�(، و6 ���اد، :��ذا دخ�X ا����+�، k�W�� ش�$و�� ��U

،/�D+� ��� ،)�D.ا�� X.�9��� و��� ���ع ،�H��D� �tD����H�D، :�ذا ��� ا��%.��، ا��X.�9 ا�%�$س �����H، و

���� �%�، ,�$م ا�%.� . و�Jخ? �Eل : ا ذان، :�ذا :�غ XW�: ���U ��� >�T&: �D����8D ا- ����D و

Y��U 6اد خ.� و���� 6 ،).T&ذان وا� .ا

���$ وY��U 6، وإن�$ آ$ن ��8D� ��9 ,�س أو �X., $W أن �t9&�? ا��%.��، Y��� و�� �!� �Jخ?

$W�� 8�D� ��9�� )� ا�8�D� ���9 و��� �"��£ �%�� أن�� . وآ$ن : ا�"�ب ��8D� ��9 ,�س، و: ا�+�

Page 200: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

200

�] ا�+H$ل أن� آ$ن ��8D� ��9 ا����d دا@��$، وأن ذ��O إش�$رة إ��8 أن ا����� ,�$م � �%n� $و� ،d��

����d، و6 ,��س، و6 Y$�,�� ا3&�$ذ ا��%.�� أن�� آ�$ن ����$���d، :�� :�ط ��DH، :�ن� 6 �"�£ �%�

��9����$ ا�.9(، وإن�$ آ$ن � Y��� . �W� 8D$ أو ,�سY��U، وX., 6 ا3&$ذY أن� أخ?

وآ$ن �%.�E� Yث در�$ت، وآ$ن ,.X ا3&$ذT&� Y< إ�8 �?ع ��9%� إ���، :�"3 $�D�tل

�� أهX ا���+�، :%�ل إ��� ��8D ا- ����D و���D وض���t ,�$ل أن�/ ��: إ�8 ا��%.�، ح�t ا�+?ع ح%�%$

W9ا� Y��:و ، .$ق ا�%. �8D ا- ���D و��Dح�t ��$ :�� �$ آ$ن ���g �� ا��ح

,��.�$ ��� ا�"�$@l، وآ�$ن �� �$ن.� ا�\�: gا���+�، وإن�$ وض l� و�� ��ضg ا��%.� : و

��%� و��� ا�"$@l ,�ر ��� ا��$ة.

�: $��@$, >�Tأو خ ،)�� ���U ا�+�: �D� وآ$ن إذا ���D� /D ا�%. �8D ا- ���D و

�9� و,` ا�&T.(ا�+��(، ا: �HD., �D� .ار أ�"$�� إ��� ����ه�H، وآ$ن و�8D� �H ا- ���D و

وآ$ن ���م :�&��D� /�D+� �� ،>T( خ����(، ��� ����م، :�&�T< ا�e$ن��(، :��ذا :��غ �%�H$، أخ�?

$ل وآ�$ن ����J ا�%�$س �$���ن~� �%��، و����Jه� �$=ن�W$ت، و3&.��ه� أن ا����X إذا ,� . �Eل : ا=,$��(

��( ��� : ((و����ل . أن�W� : $�\� ���: `W$ح.��� E�: $�\� ��� .ل ))�((وآ�$ن ��� : )����� �tD!3� ���م ا�+�

��( : وا=�$م �&H: ،>T� آXe� ا�"�$ر �"X�� أ���$را، وا��?ي ����ل ��� �� ��� `���� `Wأن� .(( Yروا

.ا=�$م أح��

>����� آ �وه�� ,�$@�، ) 3.�$رك (,��أ ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ���م ا�+���( : و,$ل أ

�H$ : :?آ�tن$ �t�J$م ا-، وأ�� ا��رداء أو أ�� ذر �\��ن، :��$ل ��� ه�?Y ا����رة؟ :��ن ��� أ �8�9 أن���

��O9�J �8�9 أ : إ�8 ا}ن، :Jش$ر إ��� أن ا�!`، :�D$ ان��W:�ا، ,�$ل ،ن���` ه�?Y ا����رة :��D 3&.�ن�

إن� ��"�� �O3E�� ��� O ا����م إ6 ��$ �\��ت، :�?ه< إ��8 ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D : :�$ل

�D�، :�$ل ر��ل ا- �8D ا- ���D و��$�?ي ,$ل �� أ Y�.وأخ ،Oآ� �� ذ�?:)) ���ذآ��Y )). ��ق أ

: �D�ر، وأ�W%� �� ���� )).���%� أح�((ا�� �$��، و

�D���رX��� ح��p�ه$ D�\��� وه��� ح�p��"� : ���n ا�+����( E����( ن����: (( و,��$ل ���8D ا- �����D و

Xور�� ،����%H$، ورX� حp�ه$ ����، :H� رX� د�$ ا�t��� ��D وtX�� إن ش�$ء أY$�T�، وإن ش�$ء �%

آ�t$رة �� إ�8 ��م ا�+��( ا��9 ح�pه$ ��نW$ت و�!�ت H: ،ذ أح�اy� ��و ،�D�� ).,ر tl&9� ��و ،

} ���� ���$ء �$�"���%( :��D� ����� أ���H�D3 :} $��H�$e$، وز���$دة E����( أ���$م، وذO��� أن ا�t���� ���D وX��� �����ل

.داود، ذآ�Y أح�� وأ�� ]))160: ا ن�$م[

Page 201: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

201

ا�&T.�(، و��� ���� �: �D�� وآ$ن إذا :�غ �Eل �� ا ذان، أخ? ا�%. ��8D ا- ����D و

$�H� )t%�� 6 ،����أح� ��آg رآ���9 ا�.9(، و��� �!�� ا ذان إ6 واح��ا، وه�?ا ���ل �8�D أن ا�+���( آ$�

ا���D$ء، و���D �3ل� ا����%t(، :��ن ��, �k�وه?ا أ ،$HD., ��� آ�$ن �&��ج �D�� ا�%.� ��8D ا- ����D و

�: �D�����9، :�ذا ر, ا��%.�، أخ? �Eل :� أذان ا�+���(، :��ذا أآ���D، أخ�? ا�%.�� ��8D ا- ����D و

و��� ��z أن��H آ�$ن�ا إذا ! ا�&XW: ��U �� ).T، وه?ا آ$ن رأي ���، :�8�9 آ�$ن�ا DW���ن ا����%t(؟

ذان، ,$��ا آ�H�D، :�آ���ا رآ���H: ،�9� أ�X�H ا�%�$س �$����%t(، وه�?ا :�غ �Eل رض ا��D �%� �� ا

��H��ر �%���، وأح��� ا����Hا����� ا���?ي ذآ�ن��$Y ���� أن��� 6 ���%��HD., )t$، ه��� ���?ه< �$���O، وأح���� :��

� �"$ب ا��$:.

�%�H%� ،)t �� احa9 أنW�� �Hz $H�رة، :�H� `.e$ أح!$م ا� : وا�?�� ,$��ا $H� إن Y?وه� ،��Hn

،)�.T&د، وا���� ا�+��H، وا��: ��Hnا� d�$�&3 $H���%� )D�9��� ةE�� )�ح+( ض���( ��ا، :�ن ا�+�

ا��,�`، و���/ إ�"�$ق ����J( ا�%��اع ����ارد ا��36$ق أو��8 ��� �: $H�:ا�و3 ،$H� 9.�ة�وا���وط ا��

�eأآ $Hن ���ارد ا�9:6اق أو�8، $H,$"إ� X����ارد ا�9:6اق، $H,$"ا��3$ :��إ� $�� .

�$����$س �8�D ا���Hn، وه�� أ��p$ ,��$س :$���، :��ن ا���%t( ��$ آ�$ن $H� )t%أ�.` ا��� �� �H%و�

�9$ �� ا�%.� ��� ,��ل أو :��X، أو ��%( خ�D$@�� ا��اش����، و���/ :� ���9�J%$ ش�ء ��� ذ��O، و6 $�

��� ��H ا�%. ��8D ا- ����D �+�ز إ�.$ت ا��%� : �Xe ه?ا �$���$س، وأن ه?ا ��$ ان: �D�: >.�

$�HD., )%�� ����و��D، :�ذا �� ����D و�� �����، آ$ن �3آ� ه� ا��%t(، ون�n� ه?ا، أن ���ع ��EWة ا�

���د���(، و6 ���� ا�+��$ر، و6 `��.�D� X��\أن�� 6 ���� ا� k�"Wآ$ن ا�� O�?D: ،س$���$���ه$ �أو

�9�E� 6ف، و��!D� 6اف، و�TD� O�?�� ا�D��9\� ��� ���$ء، ن ا�%. �8D ا- ����D و���D وأ��"$

�Y?H� �HD ا��.$دات: g�.

��$ ذآ�Y ا�.&$ري : a9اح �� �H%ه$ : :�$ل)) �"�"�(( و������$ب ا��EWة ,.�X ا�+���( و :

�d، أن.Jن$ �$�O، �� ن$:g، �� ا�� ���، أن ا�%. �8D ا- ����D و �� �� �Dآ�$ن ح��%$ �.� ا� ،�D��

،���9�����9، و,.�X ا����$ء رآ : ��9��� ا��\�ب رآ���ه$ رآ���9، و� ,.X ا��H�n رآ���9، وDW�

رآ���9 وه?ا 6 ح+( :��، و��� ���د ��� ا�.&�$ري DW�: ،�فW%� 89ح )��� ا�+�� DW� 6 وآ$ن

���ه$ ش�ء؟ ��� ذآ�� ه�?ا إ�.$ت ا��%( ,.X ا�+���(، وإن��$ ���ادY أن�� ه�X ورد :� ا��EWة ,.�HD$ أو �

��ه$، و�� ��د ,.HD$ شء: ا�"��G، أي� .أن� �� ��و �%� :�X ا��%( إ6

Page 202: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

202

آ�9$ب ا�������، :�ن�� ,�$ل �: X��: $� ��nوه?ا ن : ������ه$، و,�$ل أ���$ب ا��EWة ,.�X ا����� و

8tD����ا �� ا�� �.$س، أن� آ�Y ا�EWة ,.X ا���� : ا��� `��� . Gذآ� ح�� �� ��� ،��.� �� ����

ا��� �.��$س أن ا�%.� ���8D ا- ����D و����D خ���ج ���م ا��8tDW�: ،���T رآ����HD., XW��� ��� ،����9$ و6

G��"ل ا�E� ����ه�$ و��.

��� ح��e$ دا8D� 6 أن� 6 ��3ع ا��EWة ,.�HD$ و6 D� وذآ� ،)��+D� ���3 $� Xe� ���D� ���9:

� Y8 أن ��ادD� �ه$، :�ل��O�?آ )� .� ا�+�

�Hn6 �� ا�����Hp أن ا�+��( ��$ آ$ن` � �z �,و - ��Hnا� X., )%ا�� G��"ا� و,� ذآ� :

��ه$ ��� ا�+���( حW�%� 8�9�ف : (( دل8D� t أن ا�+��( آ?�O، وإن�$ ,$ل -و� DW� 6 ن�$ )) وآ$ن$��

nاف، وه?ا ا��Wا6ن ����� ا�+��(، وأن� � ن ا�.&�$ري ,�� ذآ�� ���ضE� gة ا��%( ،��%� lDU �

��%� ��Dا� �� ا��!9���( ح���G ا��� ���� رض���$ب ا�T9�ع ��g ر���ل ا�8D�� ��D ا- : : �D��

����� ��3�+������� ا��\���ب، و� ��3�+������� ا����Hn، و� ��3�+������+�X��., ��3 ا����Hn، و �D��������D و

)��� ا�+�� ��3�+� أن ا�+��( �%� . ا���$ء، و: k��� ا?H: ���U $H���%� )D�9��� ةE�� )�$"Wا�

���ه$، �D�� أن�� ���%( إ6 $H� آ�?� �� $�D: ،�Hnا� �� ا "3 $H��إ�8 ذآ�ه$ ��خ a9"� �� 6وإ ،�Hnا�

$HD., $H� )%� 6.

�: ���$� ����$ رواY ا a9اح �� �H%و� )) �%%�� ه����ة و��$��، ,�$ل )) ����$ء ��O�D : ��� أ

رآ�X�., ���9 أن 3+�ء؟ : (( ا�8D�� �D ا- ����D و���T&� �D< :��$ل ��� ا�\�T$ن ور��ل �tD��أ ((

.وإ�%$دY ��$ت)). :XW~ رآ�9�� و+3�tز :��H$: ((,$ل. 6: ,$ل

)�����3 �������%( )) ,.��X أن 3+��ء: ((و,�����: ,��$ل أ���� ا�.�آ��$ت ا ��9�����ل ���� أن ه��$��3 ا����آ

،)�وه�?ا l�DU، وا�"���G ا�����وف :� : ش�&%$ ح���Y� أ��� ا��.�$س : ,$ل. و���` 3"�( ا���+� ا�+�

))��"�"Wل )) ا�$, ،��$� �� : ،>�T&� �D��دخX ر�$ل ��م ا�+��( ور��ل ا�8D�� �D ا- ����D و

((:�$ل �tD��9�� : ,�$ل . 6: ,�$ل )) أ�ا=��$م �&�T<، إذا ��$ء أح��آ� ا�+���( و : ((و,�$ل . :�XW رآ

$�H�: زt�+9��9��، و� ا�\$��< )). :D��آg رآ�: ���$� ���:H?ا ه� ا��"��ظ : ه?ا ا�"��G، وأ:��اد ا

��E8 آ%� .�U� �"�"(، ه?ا �

,.�X أن ((ه?ا d�"W3 �� ا��واة، إن��$ ه�� : و,$ل ش�&%$ أ�� ا�"+t$ج ا�"$:£ ا���ي �D��أ

/D+3 ((\: 4��&Eف ��"�" : و,$ل. lD :�� ا�%$ ،��وآ9$ب ا�� �$�� إن�$ �3او��9 ش��خ �� ��9%�ا

Page 203: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

203

و���?�O و,��g :���� : ا�.&��$ري و�����D، :���ن ا�"���$ظ ���3او��ه�$، وا�9%���ا ����HT.p$ و�H"�"W��3$، ,��$ل

d�"W3ط وEUأ.

`D, : $�HD., ةEWا�� �%�� l.p�����ه$، و��%��ا :� و��ل �8D �"( ه?ا أن ا�?�� ا�9%�ا �و

��%( ا�+���( ,.�HD$، وإن��$ : G��"ه?ا ا� �H%� �ه$، �� �?آ� واح��Uح!$م وا��%� و ذ�O �� أهX ا

�: $�HD�: ��� g�%� �� 8D� �� ا�9".$ب :�X 3"�( ا���+� وا=�$م �8D ا��%.�، واح9+�ا : Yذآ�و

��%( ا�+���(، �!�$ن ذآ�ه�$ ه%�$ك، وا�9 ����( ��H�D$، وح��Hn$، وش�H3�H$ ه?Y ا�"$ل، :D� آ$ن�` ه�

��H$��3 ا���آ���9 إ6 . أو�8 �� 3"�( ا���+� ��J� �� ،�D�و��ل ���D أ�p$ أن ا�%. �8D ا- ���D و

�X أنH$ 3"�( ا���+� Xا��اخ . $�H���H$ ا��$����� أ��p$، و��� �&�� ��� ،)��و�� آ$ن�` ��%( ا�+�

Yوح� Xا��اخ.

���$ رو a9اح �� �H%و� ح���%$ إ���$��X، : ح���%$ ����tد، ,�$ل : ، ,�$ل ))��%%� ((اY أ��� داود :�

���9 :� : ح��%$ أ��ب، �� ن$:g، ,$ل ����ه$ رآ� DW��و ،)��آ$ن ا��� ���� X��T� ا��EWة ,.�X ا�+�

Oذ�� X����9، وح�ث أن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D آ$ن �� . )���+D� 8 أن�D� ���: )�+وه�?ا 6 ح

���%( ,.��HD$، وإن���$ ������� : إن ر����ل ا- ���8D ا- �����D و����D آ��$ن �����X ذ���O: أراد DW��� أن��� آ��$ن

ا�����+�، وه��?ا ه��� ا :�����H�: Xp$، آ���$ �.��` :����: $�H�DW��� 6 ���9�� ��: )������� ا�+�� ��9�ا����آ

))��"�"W���9 )) ا����� ا�+���( رآ� DW�� آ�$ن �D���� ا�� ��� أن ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و

�9�� : . �� ا�� ���، أن� إذا آ$ن ��!(، :8DW ا�+��(، ���3م، :�8DW رآ����9، ��� )) ا��%�((و:

XW�� ���9، و�����$، وإذا آ$ن �$����%(، �8D ا�+��(، �� ر��g إ��8 ��8tDW�: ،��9 رآ���3م :8tDW أر

�$���+�، :��X ��، :�$ل : Oذ� X��� �D���� وأ��$ إb$��( ا��� � . آ$ن ر��ل ا�8D� �D ا���D� �D و��f و

�$��EWة X\9��� أن )��ا�EWة ,.X ا�+��(، :�ن� T3�ع �QDT، وه?ا ه�� ا و��8 ���� ��$ء إ��8 ا�+�

�D� �� ا�%. �8D ا- ���D و�?Hه���ة، ون.��( ا� � .ح89 �&�ج ا=�$م، آ�$ ��3م �� ح��G أ

�D����� أ8�3 ا����+�، ��� اX��9U ���م ا�+���(، : (( ,$ل أ�� ه���ة �� ا�%. �8D ا- ���D و

������%�� و $�� ��� ���U ،���� DW�� ��� ،��9.Tح8�9 ����غ ا=��$م ��� خ W8 �$ ,�~ر ��، �� أن�tDW:

)). ا�+����( ا خ���ى، و:�����E� Xp( أ���t$م �?��Hن.����( ا� Gح���� إن ا�����D� إذا اX���9U ����م : ((و:��

���ا ���، وإن و��� ا�+��(، �� أ,.X إ�8 ا����+� y�� 6ذي أح��ا، :��ن ��� � $�� 8tD�� ،ا=��$م خ��ج ��+

��9��� ا=�$م �����9 وآE���، إن ��� �\��� ��� :�p�� 89ح `Wوأن g�9�$: ،/D� ،ا=�$م خ�ج

$H�D3 �( ا�9�+D� رة$tن آ��أن 3! $H�Dآ ���( رض ا�OD3 ((�H%� �D ذن�$"Wه!?ا آ$ن ه�ي ا�.

Page 204: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

204

9%� ���ة رآ�(: %$ �� ا�� ���رو�: ,$ل ا�� ا��%?ر )� ,.X ا�+�DW� أن� آ$ن.

��$ن رآ�$ت DW� س، أن� آ$ن$.� ����$ب . و�� ا ��� �H%�� آ�$ن O8 أن ذ���D� Xوه�?ا د���

ذ��O، و,�$ل ا����9?ي :��: �H%�� د ا����وي��� ا��: d�D9اخ O�?و� ،QDTع ا���T9ا�)) g�$�+ا� :((

��د، أن� آ$ن �� �� ����$ وروي �� ا����ه$ أر���$ و� ,.�X ا�+���( أرDW . ا��.�$رك ���وإ���� ذه�< ا

.وا�e�ري�

أ��$ �.�� ا���D، إذا آ�$ن ���م ا�+����( : و,�$ل إ��"$ق ��� إ���اه�� ��� ه�$ن8ء ا�%���$��ري رأ��

إ���8 أن ����D� أن ا�����/ ,��� ,$ر���` أن ���3ول، :���ذا ,$ر���`، أ����O ���� ا���EWة حy��� 8��9ذ~ن DW���

�$����Eم، :���ذا ���8D ا����yذ~ $���H%�� XW���� ،$����ن، :���ذا أخ��? :�� ا ذان، ,��$م :��8DW رآ�����9 أو أر

���: DW�: ،g�$+ة ا��p"� �] ا���$�� ا�9� 3J�: ،�%� ا���+�، �� �&�ج : �n9ان ،)pا����

`�� O�D9: ،���9 أخ������ رآDW��: ،م���� ��� ،/�D+� ��� ،$���رآ��D+� �� ،��9/، ور���$ ��8tD أر

�� ا��` �9$ أخ�، أو أ,X، أو أآ�e رآ� 8D� $��، ورD� G8 ح��D� ت$� . [���و,� أخ? �� ه?ا

���X و�z 6$ه�، :���ن : أ��"$�� روا��( ،k��W�����$، و���/ ه��?ا ����%( رآ����9 أو أر $�HD., )����+D� أن

، ,�$م :�T3 �3J���� إ��8 خ��وج �H%ذا زال و,�` ا���: ،�H%و,�` ا� أح�� آ$ن O��� ��� ا��EWة :�

�$، ور��$ �� ��رك إ6 رآ���9ا=� .�$م، :���$ أدرك أر

�: ���$� ������$ رواY ا ،$�HD., )%ت ا����8 �.�D� a9اح �� �H%و� )) �%%�� (( ���ح���%$ �"���

)��T� ��� ،ة$�bأر ������ �.���، ��� ح+�$ج ���.� �� ،)����"�8، ح��%$ ���� �� �.� ر�~�، ح��%$

، �� ا�� �.$س، ,�$ل :����$، XW��� 6 آ�$ : ا��ن ا�%.� ��8D ا- ����D و���D ��آ�X�., g ا�+���( أر

$H%� ء ش: $H%�� .��$� ���$ب ا�EWة ,.X ا�+��(، :?آ�Y: ,$ل ا.

�� ا������ : وه?ا ا�"��G :�� ��ة ��E$، إح�اه$ )���إ��$م ا�������� و,�� �%�%��، و��� ���Wح :

�$���$ع.

�� �. : ا�e$ن�( ��.� G��"أح��. ��، ا��%!� ا� �� �Dل : و,$ل �.� ا����� ��` أ��ش��4 آ�$ن :

�� �.�� آ$ن �"���، أz%�� آ�:��$، روى �%�� ����(، وأ��� ا��\���ة، أح$د���e أح$د��G : ��$ل �� ��.�

. ��ض��( آ?ب%T,و,$ل ا��ار :$H�D� g�$9� 6 �eأح$د� ،G��"�9وك ا�� ��.� �� ��.�.

)e�$eا����/ا�"+: ا� d��pة ا�$bأر �� .$ج

)��، ,$ل ا�.&$ري:. ا��ا:�� .آ$ن ه��� ��D!9 :��، وض��� أح�� و�T� :Y��U( ا�

Page 205: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

205

���H�.ب إ���8 : و,��$ل ا�����%� W���"ا� ����.� ��������، و�.���� a9��"� 6 :��������T( ا�

���� a9��"� 6 ،ة$��bأر ��������Hp. وض��g ا�"����G، وا�"+��$ج ����] و����X : ,��$ل � 8��D� >��Dان� G����"ا�

��$ء، ����م ض�.�HT وإ��3$ن�H، :��$ل pا�� )��Ee6ء ا�yه : ،)����� ا�+����$، وإن��$ ه�� �,.�X ا�+���( أر

���� ����� : ون����n ه��?ا)) ا���k�"W((:�!���ن ��ا:���$ ����$ �.��` :�� ���Dروا���( �.��� ا� ��: �,���ل ا����$:

��H : ((ا����ي Xا��Dن، و�$�H�)). ��D$رس �����Dس ���H$ن، : ن�� ���g ن$:��$ ����ل آJ: ,$ل ا��$:

��H، :�$ل Xا��Dو� : �H� Xا��Dن، و�$�H�: ح89 �!�ن ��ا:�$ �"��G أخ�� �.�� ا��D، ,�$ل . ��D$رس

ا�"�£: �D8 أخ�� �.� ا�D� ��� �� �D����3 �.�� ا� : �D� .و��/ ��O أح� �� أهX ا�

`D, : �� ه����ة ون��n ه?ا �$ ,$�� ش�4 ا=�Eم ا�� ح��G أ: )8 ((���3��D� �%�H� 6 �3�ال

���]، : :���H$، وه�� 3����ل����Hp$ إ���8 �ه��X ���� ������؟ حgp��� 8��9 رب� ا�����tة :���H$ ,�����، :����وي

���] ا����واة :���$ل أ���$ ا�%��$ر )) :�%���8ء ا- ���H$ خ���D$: وأ���$ ا�+%��(. ,��l��, ،l: و���3�ل� 8��D� >��Dن�$: :

�D8ء ا��%�:$�Dخ $H� .

`��D, : )���@$� Gه��?ا ح���� ����nأم ((ون ����إن ���y��� 6Eذ~ن ���D!: ،X���D�ا واش�����ا حy��� 8��9ذ~ن ا

�] ا��واة، :��$ل )) ا�W"�"��((وه� : )) �!9�م� 8D� >Dا : :$ن���D!: ،X��D�ا��� أم �!�9�م ��yذ~ن

.واش���ا حy� 89ذ~ن �Eل

ه���ة ونY��n أ�p$ �%�ي ح �إذا �8D أح�آ� :E �.�ك آ�$ �.�ك ا�.���� و���G��)) gp أ

و���gp رآ.���9 (( :��$ ,$�� ر����� ا��W$دق ا����Wوق، - وا��D أ��D -وأz%� وه� )) X., Y�� رآ.9��

���� X., .(( �+ح �� X@آ�$ ,$ل وا : �D��ذا ��+�، وض�g رآ.���9 إ((آ$ن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

���� X., .(( Y��Uو �$T&ه����ة : و,$ل ا� ��� ح+�، أ�k �� ح��G أ X@وا Gوح�� . `�.��و,��

.ا����J( ��9�:$ة : ه?ا ا�!9$ب وا�"�� -

،$H9t%�� ��9� وآ$ن �8D ا- ���D و��D إذا �8D ا�+��(، دخX إ�8DW: ،���%� 8 رآ

��$ وأ�� �� �Eه ���ه$ أر� DW� ����3( . $ أن ���8 :� ا����+�، : ,�$ل ش��&%$ أ��� ا��.�$س اD�� إن

��9���8D� ،�9 رآ : 8D� وإن ،$��. �8D أر D, : داود ���و�8D ه?ا �3ل ا ح$د��G، و,�� ذآ�� أ

��9���8D� ،�9 رآ : 8D� وإذا ،$�� ا���+�، �8D أر: 8tD� أن� آ$ن إذا ��� �� .�� ا

و:))��"�"Wا� :(( )����� ا�+�� DW�� آ�$ن ،�D��� ا�� ���، أن ا�%. �8D ا- ���D و

��9�� �: ���9� ه����ة، ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D��� k�"��(( �D ((و:� . رآ��إذا ((، ��� أ

��ه$ أر�g رآ�$ت� ~XW�D: ،)� .وا��D أ�8tD� .((�D أح�آ� ا�+�

Page 206: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

206

XW:

����� ا�: ،�D� ه��� �8D ا- ���D و:

��$ب ا����%�( 8�D� 8 ا��?يtDWا�� �8، وهtDW�ا� : ����� ا�DW� �D� آ$ن �8D ا- ���D و

�����+�Y إ6 ����ة واح���ة �����ا�����,، وه��� ا����8tDW ا���?ي ��ض��X���"� ����: g ا�"��$ج، و���� XW���~ ا�

����H ا� 8tDW: ،�T� �H� داود وا��� �$��( أ�$����%� أ ا����+� إن �.�` ا�"���G، وه�� :��: ���

ا��8tDW دا@�$: $�HD� .وه��� آ$ن :

������ وا�+���(، و���ة آ�$ن D� $H��.D� )�tDن ��� ح$�!: ،���$�� Xأ��� $��Hوج إ����&D� /.D� وآ$ن

$9�W� �أح� �دا أح��، و��/ ه����د�� أخ���p، و��ة /.D� ��� ا�%�$س، :�ن�� [��� ��%n� $آ��

��دا، وإن�$ :��� خ�T�ط ح��� آ�$�.�ود ا���%��(، :��� أح��� �$�9.�$ر ��$ :��� ��� �!� �� ،O�?آ$ن آ

Oح���، . ذ� ��� ��./ ا������W وا�H%رض ا�$��� ���U ��� �D��و,� ��8D�� ��%� k ا- ����D و

��� أح������ أن � ���� ����D� و ����$ رأى����� ���� ���Dوأ���� �.��� ا� Y?ح���� ه�� "�,Y���!�� ���!� ���D: $���H ا

.ا�!�اه( ا�����ة �� �D.��، وا�?ي ���م ���D ا����X 3"��� �.$س ا ح��، أو آ�اه��9 آ�اه�( ش���ة

)g.9�(...

@ �HDآJ����3ات، و��� ���Tا�� ����� وآ��$ن ���8D ا- �����D و���J� �Dآ��X��., X خ�و���� :��

�� حg��� 89 �� ا��J�: ،8tDWآX �� أض"��9و�3ا، وأ�$ : ��� ا ض"8T� 6 ن$!: ،.

������، ��k ا�"���G :���، و:��� ح���e$ن ض����$ن D� X�9\� وآ$ن : ���ح���G ا

��� خ$��� ا����9 d����، ��� روا��( ���� ���. �.$س، �� روا�( �.$رة ��� �\D~�/، وح���G ا��$آ��

�� �� .� �g ش�ة اt%�D� ��$.~3(، أن� آ$ن �\X�9 ��م ا���� ,.X خ�و��و�!� �.` �� ا

��� �����، :��ذا X�"3 �ة%� وآ$ن �8D ا- ���D و��D �&�ج �$ش�$، وا�

إ��H$، :�ن ا��8tDW آ$ن إذ ذاك :p$ء ��� �!�� :�� DW�� ���� ��� `.W8، نtDWإ�8 ا�� X�ء و$�%� �

�3�9� )� .و6 ح$@l، وآ$ن` ا�"�

6 ،)%��D� ���$.3ش��ة ا g�� ���� ��� وآ$ن y�خ~� �Eة ��� ا���T، و��+~X ا ض"8، وآ�$ن ا

8DW��9 إ��8 ا�����وآ�$ن ��8D ا- ����D و���D إذا ان8�H9 إ��8 . �&�ج حgDT3 89 ا���/، و�!.~� ��

���U ��� ةEWا�� أن�� 6 ����X : ا��EWة �$���(، وا���%( : أذان و6 إ,$��( و6 ,��ل ا��8tDW، أخ�? :�

Oء �� ذ� .ش

��ه$� . و�� �!� ه� و6 أ�"$�� DW��ن إذا انH9�ا إ�8 ا��8tDW ش�X., $o ا�EWة و6

Page 207: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

207

���.!3 g.�������9، �!.~��� :�� ا و���8 � رآ~DW���: ،)��.T&ا� X��., ةEW���$��ات وآ��$ن �.���أ

����� ��������!9( ������ة، و���� �"���£ �%��� ذآ��� � 3!.������3 Xآ�� �����9��ا����( �9!.����ة ا��99:6$ح، ����!`

��د أن� ,$ل �� �� �8D ا�%. ��8D ا- : ا�9!.��ات، و�!� ذآ� �� ا~DWو� ،��D� %e�و ،�tDا� ��"�

. ��:g� ���� g آX~ 3!.��ةوآ$ن ا�� ��� �3E� ���"3 g.$ع،. ���D و��D، ذآ�Y ا�&Eل

وآ��$ن ���8D ا- �����D و����D إذا أ���3 ا�9!.����، أخ��? :�� ا�����اءة، :����أ :3$"��(

����ه$ �ا,�9���` ا����$�( (:�� إح���ى ا����آ���9، و:�� ا خ���ى، ) ق وا�����fن ا��+����(ا�!��9$ب، ���� ,���أ

).وان�tQ ا����

$�H�: أ�, $����k �%�� ه�?ا وه�?ا، ) هX أ3$ك ح��G ا�\$ش�( (، و )�.k~ ا�� ر�~O ا �8D ( ور

Oذ� ��U �%� kW� و��.

:�ذا :�غ �� ا���اءة، آ.�t ورآg، �� إذا أآ�X ا��آ�(، و,$م ��� ا���+�د، آ.��t خ���$

ا���آ���9، وا����اءة �9�ا��(، :�ذا أآ�X ا�9!.��، أخ? : ا����اءة، :�!��ن ا�9!.��� �: ���أوtل ��$ �.��أ

���H�D$ ا��آ���ع، و,��� روي �%��� ���8D ا- �����D و����D أن��� وا���8 ����� ا�����اء��3، :!.��� أو6، ���� ,���أ

�� ا���اءة، و�!�� ��� �e.�` ه�?ا �%��، :�ن�� ��� روا��( �ورآ�D: ،g$ ,$م : ا�e$ن�(، ,�أ و��X ا�9!.��

�$و�( ا�%��$��ري� ��,$ل ا�.. �"�� �H� :ب?!�$� .ر�$�U Y� واح�

�� ���و ��� ���ف، ��� أ���� ��� ���Y، أن �Dا� �.� �� ��eآ Gو,� روى ا���9?ي �� ح��

�D��$ ,.�X ا����اءة، و:� ا}خ��ة خ���$ .ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و.�� ا و�8 : ����� ا�: �t.آ

ا�.&$ريt �� ه?ا ا�"��G، ,$ل ��J` �"��ا � : ,$ل ا���9?ي . ,.X ا���اءة %� ا�.�$ب ش�ء : �: /���

��� ����و ��� ش���<، : أ�tk �� ه?ا، و�� أ,�ل، و,$ل �@$�Tا���ح�� ا� ��.� ���وح���G �.�� ا-

$pأ� k�"� �ه?ا ا�.$ب، ه : Y�� �� ،��� .�� أ

`D, : ��� �9%� ���� �: ��t.آ �D�� ���� ح���e أن ا�%. �8D ا- ���D و�: $�.���ة 3!.���ة،

��ه$ � . وأن$ أذه�< إ��8 ه�?ا : ,$ل أح�� . ا و�8، وخ��$ : ا}خ�ة، و�� HD., XW�$ و6 �D, : ���eوآ

�: ��e8 ح���D� و ه�?ا ض��ب أح������ �� �Dا� �.� ��6 ���$وي ح����e ش��o$، : و,�$ل )) ا����%� ((

ي� �Jن�� أ��k ش�ء :� ا�.�$ب، ��g وا���9?ي 3$رة k"W� ح���e، و3$رة �"�%�، و,� ���ح ا�.&�$ر

.وا- أ��D. ح!�� �W"( ح��G ���و �� ش��<، وأخ.� أن� �?ه< إ���

وآ$ن ��8D ا- ����D و���D إذا أآ��X ا��EWة، ان��Wف، :��$م ��$��X ا�%�$س، وا�%�$س

��Hn و�����H، و���Jه� و�%H$ه�، وإن آ$ن ���� أن �: ،�H:��� 8D� س�D� أو ،���T, $�e�� gT��

Page 208: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

208

����ء أ���� ���� ��J��� . و���� �!��� �&���ج �%.��� ا����%��(، وإن���$ آ��$ن ،����D� 8��,�� ���.%� O���$%و���� �!��� ه

��ش��Hت ��g ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D ا��EWة ���م : �&8�D� $��@$, �H.T ا رض، ,�$ل ��$

�E أذان و6 إ,$�(، �� ,$م ).T&ا� X., ةEW�$��Eل، :$�� ��9�ى ا��D، وح�tG ا����، :.�أ 8D� $oآ�9�

���D� Q��9� ،ه���tوذآ �Hn���: ،8 ح8�9 أ8�3 ا�%��$ءp� �� ،ه��tس، وذآt$%�9، وو�£ ا��$b 8D� .

��� ا�&�ري � ��آ$ن ا�%. �8D ا- ���D و��D �&�ج ��م ا��T� وا ض�"8 إ��8 ا�8tDW��، : و,$ل أ

W%� �� ،ةEtWا� ��. ا�"���G ... �ف، :���م ��$�X ا�%$س، وا�%$س �D�س ���� 8D�J: �H:ول �$ �.�أ

�D�� Yروا.

��� ا�&��ري � ���$�%�$س . أن�� ��8D ا- ����D و���D : وذآ� أ DW��: ،����آ�$ن �&��ج ���م ا�

،))t�W��3,�ا: ((رآ�8��D� d����: ،�~D���� ���� ،����9 راحX.�9���� ���9D ا�%��$س وه��� �����ف ���D�س، :�����ل

��e$ ��?آ�J: . Yآ�W9� �� �eق ا�%�$ء، �$���ط وا�&�$�3 وا���ء � G��:��ن آ$ن�` ��� ح$��( ����� أن �.

.��H، وإ6 ان�Wف

���� أن ه�?ا وه��، :��ن ا�%.� ��8D ا- ����D و���D، إن��$ آ�$ن �&��ج إ��8 ا��� g��� و,� آ$ن

��� �&��D �$ش�$، وا��%�ة ��� ����، وإن��$ خ8�D� >�T راح��9D ���م ا�%"�� ��� ��%�8، إ��8 أن رأ��

: G��"ا�"$:£ ,� ذآ� ه?ا ا�))Y�%�� (( $%�tن���، ح�� �� �Dا� �.� $%�tش�.(، ح� ��� أ �!� ��� أ

��� ا�&��ري، ,�$ل �� �����ح، ��� أ ��� أ ��� �� �Dا� �.� ��آ�$ن : داود �� ,�/، ح��t%$ ��$ض

�D��$�%�$س O�%�3 ا���آ���9، ��� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و DW��: ،�T�م ا��� �� ����&�ج ��م ا�

.وآ$ن أآ�W9� �� �eق ا�%�$ء وذآ� ا�"��t�W3 .((G,�ا: ((X.�9��: ،�D�� ا�%$س، :���ل

�� : �� ,$ل �� ���� خtEد، ح��t%$ أ��� ��$��، ح���t%$ داود، ��� ���$ض، ��� أ �!� ��: �ح��t%$ أ

�HD.�9��� ��� ،��9��$�%�$س، :�.��أ ��$��آ DW�: ،�Tم ا���� آ$ن ا�%.� �8D ا- ���D و��D �&�ج :

آ���<، ��� )) t�W3,�ا: ((وه� �D�س، :���ل ��:?آ� ��De وه?ا إ�%$د أ�� �$�� إ6 أن� رواY ��� أ

أ�$�(، �� داود ���Eل، :dt"W�9 ,�$م : �� ���م �8D ر���D، آ��$ ,�$ل ��$�� : و���D. أ 8�D� $�oآ�9�

��اح8D� :�9D ا�!3$< .�Dأ� �Dوا�.

X�, ن�: : ��� ا��� �.�$س، ,�$ل ش��Hت ��Eة ا�g�� ��T� ن.� )) ا�W"�"��((:�� أخ��$ :

،)�.T&ا� X�., $H�~DW�� �H�D!: ،�H%� �Dا� �!�، و���، و��e$ن رض �ا�8D� �D ا- ���D و��D، وأ

, ،>T&� ل��$ : ��� ،Y����:%�ل ن. ا�8D� �D ا- ���D و���D، آ�Jن أن��n إ���� ح��� �+D~�/ ا��~��$ل

Page 209: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

209

�Eل، :�$ل ��� إذا �$ءك ا�y��%$ت �.$��%8�D� O أن {: أ,.�H���� X ح89 �$ء إ�8 ا�%�$ء و�.t%ا� $H��J�

$o�ش �D�$� .�( ح89 :�غ �%H$، ا�"��E9:G ا}] 12: ا���9"%([} 6 ���آ�

��، أن ا�%. �8D ا- ���D و���D ,�$م، :.��أ �$��EWة، ��� )) ا�W"�"��(( و:$� �� ،$pأ�

G���"ه�، ا��t83 ا�%��$ء :�?آJ: ن�ل �D���، :�D$ :�غ ن.� ا�8D� �D ا- ���D و�وه�� . خT< ا�%t$س

،8D� 8 �%.�، أوD� >T&� 8 أن� آ$نD� أو ��ل ���b أو �.� �� �.%� �� %�راح�9D، و���D آ$ن ,�

ن"�Y؟

X�, : و6 ر�< أن ا��%.� �� �!� �&�ج �� ا����+�، وأول ،��e��"ه?�� ا� )"� 6 ر�< :

`DWا�� ��� ���eآ Y$�%��� أخ��� ��وان �� ا�"!�، :Jن!� ���D، وأ�$ �%.� ا�tD.� وا�J�: ،��Tول ���

إ�$رة � : �8D� �D ا- ���D و���D آ�$ن ����م :� )) ا�W"�"��((�وان �8D ا����%(، آ�$ ه� :D:

d���: ،ر �%�� إ��8 ا�%��$ء��"%� ��� ،).TW�� 8���3 ا��8D� 8DW �!$ن ��g�3، أو دآ�$ن وه� ا��9

��Hn، و�?آ~�ه��: ،�H.T&�: ،�H�D� .�Dأ� �Dوا�.

tDآ �.Tخ k99�� وآ$ن k9�9�� واح��، أن�� آ�$ن Gح��� �$�"�� ا��D، و��� �"��£ �%�� :� $H

: ��$� ���$�9!.��، وإن�$ روى ا �����9 ا�.Tخ))�%%��� ا����ظ ��yذ~ن ا�%.� ��8D ا- )) �� ��

�������9 ا�.Tخ وه�?ا . ���D و���D أن��t آ�$ن �!��e ا�9!.��� ���� أض��$ف ا�&T.�(، و�!��e ا�9!.��� :�

��������6ل �8��D أن��� $��H"99�� آ��$ن . X����: ،����9$ء�: و,��� اخd��D9 ا�%��$س :�� ا:��99$ح خT.��( ا�������� وا6

X�,9\�$ر، و�6$�,�$ل ش��4 ا=��Eم . 99��"$ن �$�"�� : 99��"$ن �$�9!.��، و,�k99�3 X خT.( ا6���9$ء

)���3 ��.��أ :��� �"��� آ��X أ��� ذي ��$ل 6 � ((وه� ا�W�اب، ن ا�%. �8D ا- ����D و���D ,�$ل : ا

)).ا�H: ،�D� أ�?م

- ��"�$� $HtDآ �.Tخ k99�� وآ$ن .

����أن �+T&D� /�D.�(، وأن ��?ه<، ورخ��H� ��t : ورخ� �8D ا- ���D و��D ��� ش�H ا�

)� إذا و,g ا���� ��م ا�+��( أن �+�9@�ا �EWة ا���� �� حp�ر ا�+�

fخ�� وآ$ن .�: gو���� ،Q���b �8D ا- ���D و�d�$&� �D ا�Q��T ��م ا�����، :��?ه< :�

X��: : X��,و ،������Tا� X8 أه��D� �~D��� : X��,آ��9 ا������$ن، و�� ح$��( ��� ��� ح$��( : ��%�$ل p����

X�,و ،$�H%� : X�,ق، و�Tا��+$ج وا� �@$� t���ة ��\�£ ا��%�$:��� ���ؤ��Hn�� : �H9 ش�$@� ا=�Eم :

X�,و ،Y�@$���e!9 شH$دة ا�.�$ع، :�ن ا��?اه< إ��8 ا����+� وا���8tDW إح��ى : ا=�Eم وأه�D، و,�$م ش

Page 210: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

210

k�� إن�� ��?�O : خT�g:�3 ��3 در�(، وا خ�ى �l"3 خo�T( حg���� 8�9 إ��8 �%����، و,��X وه�� ا

$H%� �D�: �D&� 6 .آD~�، و�\��Y �� ا�"!� ا�9

روي �%���، أن��� آ��$ن �!.~��� ���� ���Eة ا��+��� ����م ��:��( إ���8 ا����f ���� �Wخ��� أ���$م و

Q���9ا�"��: ا� �tDأآ.�، و� �tDأآ.�، ا� �tDوا� ،�tDا� t6أآ.�، 6 إ�� إ �tDأآ.�، ا� �tDا�.

XW:

�Eة ا�!��: �D� ف: ه��� �8D ا- ���D و

ا���t/، خ�ج �8D ا- ���D و��D إ�8 ا���+� �����$ :���$ �+��� رداءY، وآ�$ن ��$ آ��

أوtل ا�%H$ر �8�D ����ار ر�"��� أو �Db ��� )��E���H$، :��9�م، :�8DW رآ����9، ,��أ :�: $H:��آ

$�bJ: ،gاءة، ��� رآ����$�� �H� ،)D��b رة��ل ا��آ��ع، ��� ر:�g رأ��� ��� ا و�8 ��$3"( ا�!9$ب، و

������g ا���tD ���� حY��� ر�O�� $�%t : ((ا��آ�ع، :bJ$ل ا���$م وه� دون ا���$م ا ول، و,$ل ��$ ر:�g رأ

، �� أخ? : ا���اءة، �� رآ��bJ: ،g$ل ا��آ��ع وه�� دون ا��آ��ع ا ول، ��� ر:�g رأ��� ��� ))ا�"��

�+�ة b��bJ: )D$ل ا�� �+� ا و��8، ا��آ�ع، �� �: X��: $�� Xe� خ�ى ا��آ�( ا: X�+�د، �� :

��+�ات، ورأى g�� ا��آ���9 أر�g رآ�$ت وأر: X�!9�:!$ن : آX~ رآ�( رآ��$ن و�+�دان، :$

�OD3 �3E ا�+%( وا�%$ر، وه��t أن �Jخ�? �%���دا ��� ا�+%�(، :�H���� إ��$Y، ورأى أه�X ا���?اب :�:

ش��H$ ه��tة ر���H9T$ ح8�9 �$��3` ����$ و����T$، ورأى ����و ���� �$��O �+��� ا�%�$ر، :���أى ا���أة 3&�

��$رق ا�"�$ج ���?ب، ��� ان��Wف، $�H�: اه��، ورأى��� ا�%�$ر، وآ�$ن أول ��� ��t�U د��� إ: Yء$�أ�

���, $H%� £�ح ،)\�D� ).Tخ �H� >T&:)) : �&� 6 ��Dت ا�$�f �� 9�$نf ���وا� /�tا�� tت إن������$ن

أح�، و6 �"�$3�، :�ذا رأ�9� ذO�، :$د��ا ا��D وآ.�وا، و�D�ا، وW3�,�ا �$ أ��t�"� )t، وا���D ��$ أح��

9!"p�� ��Dن ��$ أ����D�� ,E��D، أU�� �� ا- أن ��ن �.Y�، أو 3�ن أ�9�، ��$ أ���t�"� )�t، وا- ��� 3

)).و�.!9�� آ��eا

� ه?ا آtX شء و�3�� ��، ح8t9 ��� رأ�%9 أر�� أن fخ�? ,��T$ ��� : (( و,$ل$�� : ��� رأ�

3 �p$ ح�� رأ9���ن� $Hp�� �T"� �t%H� )).Jخ�tتا�+%( ح�� رأ�9��ن أ�3�م، و��� رأ�

£�� . ورأ�` ا�%$tر :�D أر آ$���م �%�nا ,l أ:�H%� g�n$، ورأ��` أآ��e أه�X أ�%�$ر ا�%~��$ء : و:

�!��ه�t: و�� �$ ر��ل ا��D؟ ,$ل : ,$��ا .X�, : ؟ ,$ل�D�$��!���ن ا������، و�!���ن ا=ح��$ن، : أ�!��ن

إ �%O خ��ا ,�l: �8 إح�اه�t ا��tه� آt�� ،�tD رأت �%O ش�o$، ,$�`�� أح�% .�$ رأ�

Page 211: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

211

$H%83 أح��آ� : (( و�y�� ،ل$�tأو ,��.$ �� :9%�( ا��� ،Xe� ر�ا��. و��� أوح إ�t أن!� 9�3%�ن :

���H?ا ا��t���: :����$ل ���� O���D� $أو ,��$ل��� ��y���ا� $��t�J: ؟X :ل�,�، :�����ءن��$ : ا����$� ،���Dل ا������"����t ر

�%$، :��$ل �� .t3وا ،t$%�fو ،$%.�J: ،�ىHت وا�$%~�.�$� : Q:$�%�ا� $tوأ� ،$%�y�� ن� �$�"$ :�� �D�%$ إن آ%

�` ا�%t$س �����ن ش�6�9D�: ،$o أدري، ��: ا�3��$ب، :���ل: أو ,$ل.((

��tD�، ح��� ا- $��� �D�� ا- ����D وD�� أن�� ،��Dرح��� ا� X�.%ح �� و: Q��b أخ�ى ح��

أ���H$ ا�%�$tس، أن���آ� �$��tD� ه�X : ((وأ���D� 8%، وش�H أن 6 إ�� إt6 ا���D، وأنY��.� ��t ور�����، ��� ,�$ل

�?O�؟ :�$م رX��، :��$ل ��$ أخ.��3�ن~���D�ن أن~ ,W�ت : شء �� ��D.3 ر�$6ت ر3 : �H�ن�

O�D� ي?tا� �p,و ،O9t� "Wون ،O~� ر�$6ت ر \tD� �, Oنtأ .(( ل$�, t��)) : 6$��ر tن��: ���� $�tأ�

��H$ ���ت ر��$ل $T� �� م�ا�%�+ Y?ف ه?ا ا����، وزوال ه�وآ� ،/�tا�� Y?ف ه�آ� tن أن�����

،Yد$�.� $�H� �.9�� 8�$�n��$ء �� أهX ا رض، وإن�Ht ,� آ?��ا، و�!%�f $Ht$ت �� �f$ت ا��D 3.$رك و3

���$ أن����,6 �9�Y ���� أ���� دن���$آ� :�~D���أ ���, ?��%� ���(، وا���� ا���tD� ����� رأ����3 �H%��� �ث��"� ���� ���n%

���tخ��3�!�، وإنfو- ���D�أ ���tDل- وا�$t�tر ا�������� ، 6 ���3�م ا����t$�( ح8��t9 �&���ج E�����ن آ��?tا�$ fخ���ه� ا

3"��8 4���� ح�%�o? ��� ا ن�W$ر، ��%�� و���� ح+��ة �$@��(، ������ح ا���� ا����ى، آJنHt$ ��� أ

��D�� ��� k�$�� ����%� ��� ،������ و���t,� وا3. ���f ���: ،��tDا� ��tف ����� أن�8�9� �&��ج، :�� �tوإن

�dD، و�� t6إ $�H~Dرض آ ��8�D� �Hn� ا ��tوإن ،$�D�� ��D�� ��� ء��� >�,$�� ��� ،���t?وآ ���� آ���

��Dا� �!DH� t�� ،ن ز��ا6 ش���ا�ا����س، :����� `�� : ��%�y�ا� �W"� ا����س، وإن� ��ا�"�م و

��$ D����، ��$ : أ�X ا�"�$@l، وأ��X ا���t+�ة ��%�$دي : Y، ح89 إنt �?م ا�"$@l أو ,$ل ��t وtX� و�%�د

و��� �!��ن ذO�� ح8�9 �3�وا أ���را 9���$,� : ه�?ا آ�$:�، :9��$ل :$,�D9� ,�$ل : y���، ه?ا H��دي، أو ,�$ل

$HنJش �!%�� �!%��وح8�t9 �3�ول �.�$ل ��� : هX آ$ن ن.�!� ذآ� �!� �%H$ ذآ�ا : : أن��!�، و�3$ء��ن

)).��ا8D� t�� ،$H.3 أ�� ذO� ا��.]

�D�� ا- ����D وD� �%� k� ا ا�?ي?H: : $�H9.Tف وخ�ة ا�!��E�� )��� ��� . ��,و

. �tEه$ �8D ��$ت أخ�روي �%� أن�

$H%� :$ت��ث رآEe� )� .آX رآ

$H%$ت: و���رآ g��Jر )� .آX رآ

$H%ن : و��""W�� 6 ،)��@ ��آ�ع واح��، و�!�� آ.�$ر ا )�إنH$ آ�ح�ى �Eة �D~�` آX رآ

$TDU و��ون� ،� . ذ�O، آ$=�$م أح��، وا�.&$ري، وا��$:���$@X، :��$ل ,$ل ا��$: ��J�روى : و,�

Page 212: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

212

��Eeث رآ�$ت : آX رآ�(، ,$ل ا��$: 8D� �D� ا- ���D وD� ��Hp أن ا�%.� : ��� �D�: :

ح���G ا��آ����� :� : أ�3�ل �� أن`؟ ,$ل �%��� أن` وه� ز�$دة �8D ح��e!�؟ � X�3 �� �� �!6، و�

D�: ،)� -وا���D أ�8D� gT�%- ��D ا6ن��اد، وو�� ن��اY ه� �� و�� �%�gT، ون"� 6 نe.` ا��: ا��آ

�H�.ل ا�$, ،$TDU : ���� ��ح��.�9 ����� : ح��% �� أ���~ق، ,�$ل ��T$ء : أراد �$��%�gT ,�ل �.��

��+�ات : �$@�( ا�"��G، و:�� g� آX~ رآ�( �Eث رآ��$ت وأر: gء، : و,�$ل ,�9$دة . :�آ$�T� ���

$�H%� ،����� �����` رآ��$ت : �� �.��� �n�$�� )��@$� ��� Y�%����+�ات :��T$ء، إن��$ أ g�� أر�:

وا�"�.$ن، 6 �$�����، وآ��d �!��ن ذ���"� O��z$ ��� �$@��(، و,�� �.�` ��� ���وة، و����ة، ���

$��H9وه��$ ا�%�$ن، :�وا� ����� ��� ���.� ��� $�H� وأ���م )��@$���$@�( خE:� و��وة و����ة أخ���

)z��"ا�� J: ،$TDUح�.� ح���T� G$ء ��� ��$�� وأ�$ ا: ,$ل. أو�8 أن 3!�ن ه�: �?ي ��اY ا��$:

)) D�� ��Dل ا���� ا- ���D و��D ��م �$ت إ���اه�� ��� رD� �Dل ا��� ا���/ : ��H ر ان!��

�D� ا- ����D و���D، .ا- ���D وD�� ، :�$ل ا�%$س إن�$ ان!��` ا����t/ ����ت إ���اه��، :��$م ا�%.�

��$�%t$س 8DW:ات�+� g� .ا�"��G)) رآ�$ت : أر

��H�.ل ا�$, : )W�, $��Hأن ��D� ،���� ا���� ,�W( ه�?ا ا�"���G، و,�W( ح���G أ�: ��nن ���

���D� اه����� ���م �3�: ا�%�� إ�: Oة واح��ة، وذ����� $HD�واح�ة، وأن ا�EWة ا�9 أخ.� �%H$ إن�$ :

.ا��Eم

����D$ن، ��� ��T$ء، ��� ��$��، و���� �� و,�g ا�&�Eف ���� �.�� ا��O�D � : ,$ل �� ا��� أ�%�

���د ا��آ��ع :� آ�X رآ��(، :����ن$ روا��( ه��$م �: ��$�� �� ،��� ا����ه�$م ا���9�ا@، �� أ

ا������ أح��£ ��� �.�� ا��O�D، و���ا:��( �� أن : آX رآ�( رآ���� :��l، �!�ن�� ��g أ%�أو�8، �

���� �.��$س، و���T$ء ���� روا����9 :�� ����د ا��آ���ع روا���( �����ة و����وة ���� ����eوروا���( آ ،)���@$�

،Y���Uو ��D�� ����� ����و، ��� روا��( �"��8 �Dا� �.� �� )�D� ���$ر، �� ا�� �.$س، وروا�( أ

��� روا��T� ��� ��9$ء، :��واY ا��� ����a و,�9$دة، ��� ��T$ء، ��� �.��� �: ODا�� �.� d��و,� خ

ا : ��������+�ات، :�وا��( ه��$م ��� أ g���` رآ��$ت :� أر $�H�: g��� ��� �� ا��9$�� ��� ������

ا�&Eف و��ا:�H$ ���د آ��e� أو��8 ��� روا��9 ��T$ء ا����9D إن��$ إ��%$د أح��ه�$ ��$�9�ه�، وا خ��ى

Gح�� ��U : lD\ا� ��D� ?ن، ا�?ي ,� أخ$��D� ��� أ ODا�� �.� �%� $H� .���9د

��`، ��� �b$ووس، ��� : ,$ل$� �� ا- وأ�$ ح��G ح.��< ��� أD�� ا��� �.�$س، ��� ا�%.�

،gأ، �� رآ��, �� ،gأ، �� رآ�, �� ،gأ، �� رآ�, �� ،gف، :��أ، �� رآ�آ� : 8D� أن� ،�D����D و

Page 213: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

213

: �D�� Yوا�: ،$HDe� خ�ى �+� ,$ل وا ��))�"�"� (( ،`��$� ��وه� ���$ ���3د ��� ح.��< ��� أ

� ��$��� b$ووس، :��.� أن �!�ن ح����U ��� �D وح.�< وإن آ$ن ��(، :!$ن ���/، و�� �.�� :��

����ق ��، و,� خ$��� : ر:�� و��%9 ���D$ن ا��! ا ح��ل، :��وا�b ��� Y$ووس، ��� ا��� �.�$س

)��E� �Dث رآ�$ت : رآ: �� . ��� ��د ا��آ�ع، :�واY ��$��( ��� ا: $pن أ�$��D� d��و,� خ

�� ،�%� Y��Uر و$�� �� آ�X �.$س �� :��D، آ�$ رواT� Y$ء : %�� ،�D� ا- ���D وD� ا�%.

و,� أ��ض �"�� �� إ��$��X ا�.&$ري �� ه?Y ا��وا�$ت ا�Eeث، :�D �&��~ج : ,$ل. رآ�( رآ��$ن

��: $��H%� $oش���))k�"Wر���$6، و,��$ل )) ا��� Qدا، وأو������� ���eدا، وأآ$%�����&���H9��$ ���$ ه��� أ���k إ

�����8 ا�����9?ي �%��� �����وا���$ت �%���ي :�� ���Eة ا�!����ف أر���g أ����k ا: ا�.&��$ري :�� روا���( أ

�H�.ات ,$ل ا��+� g�، ))أر��g رآ��$ت :� آ�X رآ��( ((وروي �� ح?��( ��:��$ : رآ�$ت : أر

d�� .وإ�%$دY ض

$���:�� >��� آ ~�و��$ح.$ ا��k�"W ��� )) خ��/ رآ���$ت :� آ�X رآ��( (( وروي �� أ

�eد ح��$%���Xe إ $+9"�.

��$��( ��� أه�X ا�"���G إ��k�"W�3 8 ا��وا��$ت :� ���د ا��آ��$ت، وح�D�ه�$ وذه�< : ,$ل

�����HD$ ���ارا، وأن ا�+���g ��$@�، :���� ذه�< إ���� إ��"$ق : �D�� ا- ����D وD�� �8D أن ا�%.�

،�$��T&ن ا�$��D��� ����، وأ�.pق ا���$"������� إ ���!� ����راه�����، و�"���� ���� إ���"$ق ���� خ�����(، وأ

�� k���3 ا خ.�$ر أو��8 ���$ ذآ�ن�$ ��� وا�?. وا�9"�%� ا�� ا��%?ر �ي ذه< إ��� ا�.&$ري وا��$:

�%� ��م 3�: ا: �D� ا- ���D وD� �3E� )�$!خ.$ر إ�8 ح .ر��ع ا

`��D, : $ن����رآ )��� آ��X رآ��: Yوح��� )���@$� G����"� Y?أخ�� $pص ���� أح���� أ����W��%وا��

��+�ات، وأذه< إ�8 أن �E : ,$ل : روا�( ا���وزي . و�+�دان g��ة ا�!��ف أر�g رآ��$ت، وأر

وه�?ا اخ��9$ر . : آX رآ�( رآ�9$ن و�+�3$ن، وأذه< إ�8 ح��G �$@�(، أآe� ا ح$د�8�D� G ه�?ا

)���3 �� ا��.$س ا��!� و,��$ء ا �"$ب، وه� اخ�9$ر ش�&%$ أ ��d آtX �$ خ$��� ��� .أp� ؟آ$ن

ا- ���D و��D ا�!��ف ��ة واح��ة ���م ��$ت �:ه lDU، وإن�$ �8tD ا�%. : ا ح$د�G، و���ل D

.وا��D أ��D. ا�%� ا��اه��

ا�!�����ف ����?آ� ا�����D، وا����EWة، وا������$ء، وا6����9\�$ر ���: �D���� ا- ������D وD���� وأ�����

�Dأ� �D9$,(، وا�� .وا��W,(، وا�

XW:

Page 214: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

214

ا- ���D و��D ا6���9$ءD� ه��� :

%� `.� Y�8 و�D� 8��9� ا- ���D و��D، أن� اD� �.

ا����HtD أeU%��$، ا����HtD أeU%��$، ا�t���HtD : ((����م ا�+����( �8��D ا��%.��� :�� أ�%��$ء خT.���9، و,��$ل : أح���ه$

$%�� )).أeU%$، ا��HD ا��%$، ا��HtD ا��%$، ا�t�HtD ا

ا- � : ا���� ا�e$نD� 8، :&��ج أن�DWن :��� إ��8 ا����$ �&������و�� ا�%�$س � �D���D و

�� ا��%.�� � ،8tDWوا:8 ا�� $�D: ،$��~p9� ،E~��9� ،$�~�&9� ،6~?.9� ،$��` ا���/ �9�اضDb $��

:"��� ا- وأ����D� 8�% وآ.Y��t، وآ�$ن ���$ ح��£ ��� خT.��9 - إن �k، وإ6 :�� ا���D< �%�� ش�ء -

��X ��$ �����، ((: ود�$@��� ،��tDم ا�?��، 6 إ��� إ6 ا��� O�$� ،ح��tح�� ا��tا�� ،����$�ا�"�� �D� رب~ ا�

ا�\% ون"�� ا�����اء، أن��ل ، أن ا��tD 6 إ�� إ6 أن`، 3��X �$ ��3�، ا��HtD 6 إ6 إ�� إ6 أن ا��HtD أن

��� ر:�g �����، وأخ�? :� ا���p�9ع، )) �\G�، وا��X �$ أن, $%�D� �9���tة �%�$، و��UE$ إ��8 ح��� �D�%$ ا

X.�9�� ا��:�g ح8�9 ���ا ���$ض إ����T، ��� ح��tل إ��8 ا�%�$س Y��Hz، وا�: ��$��وا6�H9$ل، وا���$ء، و

8�D� ���� ��X ا+: ،)D.ا�� X.�9�� �وه Yل إذ ذاك رداء�وح ،)D.ا�� ،���� ا ����، وا ���� �8�D ا

،)�D.�ا� X.�9��� ا����$ء ��داء، وأخ�? :� )Wوآ$ن ا��داء خ�� ،Y�Hn� �%T�وHz� ا��داء �.T%�، و

��H� ،)�9.أذان و6 إ,$�( و6 ن��اء ا� ��U �� �����H رآ���9 آEWة ا� 8tDW: ن�ل �� ،O�?وا�%$س آ

��� :$3"�( ا� ��$���اءة، و,�أ :� ا و��8 $�H�: 8 {:.!�9$ب�D� ��.k ا��� ر��O ا {] 8�D� ، و:� ]1: ا

].1: ا�\$ش�([} هX أ3$ك ح��G ا�\$ش�({: ا�e$ن�(

G�$eا� ���ا� : ���U ا- ���D و���D ا�8�D� 8���9 �%.�� ا����%�( ا����9$ء �+��دا :�D� أن�

ه?ا ا6���9$ء �Eة: �D� ا- ���D وD� �%� £�"� و�� ،)� .��م ��

g� ا- ���D و��D ا�8��9 وه� ��$�/ :� ا����+�، :�:�g �����، ود��$ : ا���� ا��اD� أن�

?o%د�$@� ح� �� £�": ،Xو� �� �tDا�)) : $������$ U E�$� $�.b��� را@�G، ن$: $e�\� $e�U $%��ا��HtD ا

)) U�� ض$ر�

ا- : ا����� ا�&�$�/ D�� وراء، أن��t8���9 �%�� أح+�$ر ا����` ,��.�$ ��� ا����� ����D و���D ا

وه خ$رج �$ب ا���+� ا�?ي 8��� ا���م �$ب ا��Eم ن"�� ,?:�( ح+��، �%�d�T ��� ����� ا�&�$رج

.�� ا���+�

�] �Uوا�3 ��$ �.�� ا�����آ�ن إ��8 : ا���� ا��$دس � : 8��9�أن� �8D ا- ���D و��D ا

ا- �����D و����D ا����$ء، :J���$ب ا D��� ���Dل ا��������] . �������D� ا����T�، :���!�ا إ���8 ر�و,��$ل

Page 215: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

215

ا- ����D : ا��%$:���D�� t���� 8������D.: ، ذ��O ا�%.��� 8��9��� آ$ن ن.�$، 6�8��9 �����، آ�$ ا

$ ردt ����� ��� د�$@��، أو,� ,$��ه$؟ 8�� ر�!�� أن �����!�، ��� ��l� �����، ود��$، :�� : ((و��D؟ :�$ل

�� ا���X ا��ادي، :��ب ا�%$س، :$ر3�وا:J: ،وا�Tب، وأ�$"tا�� �HtDzح89 أ.((

ا����HtD ا���Q �.��$دك و�O���@$H، وان���� رحO��9�، : (( وح���£ ���� د�$@��� :�� ا6�����9$ء

�D�ك ا���~ �$، ن$:��$ ���U ض�$ر�، ��$U E���� اX�� ا��HD ا� ((، ))وأح��� ،$o��� $e�\� $e�U $%� .((

$H�: 8��9� آX ��ة ا: �D� .وأ8D� G�U ا- ���D و

��( :��$ل $.� ������$ ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D إن ا����9 :�� : وا�8���9 ���ة، :��$م إ���� أ

����D� )) : >�D و��D ا���ا��، :�$ل ر��ل ا�8D� �D ا- t����: ،$ن�$��� )�$.� ��ا��HtD ا��%$ ح8t9 ���م أ

Yزار�� Y����)، :��$��ا ()��$.� ��إنg�D�3 ��� $�H ح8�9 ��3�م ���$ن�$، :�T�J: ، : t���9ت، :��9�$��ا إ��8 أ

9�$: ،X��: ،�D���ك ��زارك آ�$ ,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و�� >D� .DH` ا���$ء�

��J�Y ا6�W9"$ء، :$��H� 8"W9 و,�$ل ،�Tا�� �eو��$ آ )) : ��HtDا� ،$�%�D� 6ا��%�$ و�ح ��HDا�

�+tا�� `� )).�8D ا}آ$م وا�+.$ل، وا�n~�اب، و�T�ن ا ود�( و�%$

�D� )) ن$:�$ا��HDt ��~.$: ((إذا رأى ��T ,$ل: وآ$ن �8D ا- ���D و

��~�: (( وآ$ن �"�� ���� ح�W� 89.� �� ا��Xo�: ،�T �� ذ�O،:�$ل� �H� Gن� ح�� .((

��Dرح��� ا� ���� ا��H$د، أن ا�%.� ��8D ا- ����D : ,$ل ا���$: ����� ��� ��H36 أ ��� أخ.�ن�

ا��?ي ���D� ا- �Hb�را، :�tHT9%� �%��، ون"��� اخ���ا �%�$ إ��8 ه�?ا : ((و��D آ$ن إذا �$ل ا���X ,$ل

��D� �tDا�.((

��$"��J� وأخ.�ن �� 6 أ�Ht3، �� إ�"$ق �� �.�� ا���D أن ���� آ�$ن إذا ��$ل ا����X ذه�<

��: إ���، و,$ل $%"t��3 6أح� إ �o�+� �� ء .�$ آ$ن ��+

�D� -8 اD� ذا وآ$ن��: ،��� و�X�.,J: ،��H وأد�: O���ف ذ�� ،kإذا رأى ا�\�� وا��� �D�� و

. أ��Tت، ��~ي �%�، وذه< �%� ذ�O، وآ$ن �&�8 أن �!�ن :�� ا��?اب �وروي ��� : ,$ل ا���$:

�� �.� ا��D ��� أ���� ��:���$ أن�� آ�$ن إذا ا�8���9 ,�$ل ��$�)) : � $�o�%ه $�e�\� $�e�U $%����o��$ ا���HtD ا

�.��$د �$����"t$ دا@���$، ا����HtD ا����%$ ا�\G���، و6 3+�D%��$ ���� ا����$ن��T، ا����HD إن $���.b $��t�$� E��~D+� $,���U

�%�$ ا���tرع، وا�.Eد وا�.H$@� وا�&QD �� ا�_واء وا�+��H وا��O%tp ��$ 6 ن��!�Y إt6 إ���O، ا���HD أن.�

��آ�$ت ا رض، ا���HD ار:�g �%�$ ا�+�H� وأدرt �%$ ا ��� $%� ��آ$ت ا���$ء، وأن. �� $%���tp�ع، وا

Page 216: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

216

�t�U$را، وا�+�ع وا���ي، واآ�d �%$ �� ا�.Eء �$ �U ���!� 6�ك، ا���HD إن�$ ن��9\��ك، إن�O آ%�

)).:Jر�X ا���$ء ��D%$ ��رارا

�Dرح�� ا� � أن ا�%.� ��8D ا- ����D : ح<� أن ���� ا=��$م ��H?ا، ,�$ل وأ: ,$ل ا��$:�%\D�و

أول �: ��tT�9� آ�$ن �D��و��D آ$ن إذا د�$ : ا6���9$ء ر:g ���� و�D\%$ أن ا�%. �8D ا- ���D و

Y��� >�W� 89ة ح�T� .ل$, : k.��آ$ن إذا أ �D��] أ�"$ب ا�%. �8D ا- ���D و� أن %\D�و

} ��$ k9��� ا��t%D� ��tD$س ��� رح��( :��T� :} $�H� O���� Eن$ �%�ء ا�k9�، �� ���أ : ، ,$ل و,� T�� ا�%$س

]�b$: :2.[

��� ����،�� �!"��ل ��� ا��� ���� ��� : ,$ل �����وأخ.�ن �� 6 أ�H3 �� �.� ا�

�( ا����$ء �%�� : ((ا�%. �8D ا- ���D و���D أن�� ,�$ل $+9�� ا���9$ء ا�+���ش وإ,$��( ا��EWة، اDb.��ا ا

G�\ون�ول ا�.((

�U )� �� ��U واح� Db< ا=�$ nة : و,� ح�EWوإ,$�( ا� ،G�\8 . ن�ول ا��H�.و,�� : ,$ل ا�

�D����، ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و� �� XH�ا����$ء 6 ���د� �%�� ((رو�%$ : ح��G ����ل ��

ا�T��ا�%�اء، و�%� ا�.Jس، و أ�$��(، ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D ,�$ل )). 3"��: ورو�%$ �� أ

)) �bا���� )�����%��� ا����9$ء ا�����W�ف، و�%��� ن���ول : k9���3 أ����اب ا�����$ء، و9����+$ب ا�����$ء :�� أر

).� )).ا�\G�، و�%� إ,$�( ا�EtWة، و�%� رؤ�( ا�!

XW:

8D� ه��� ���Y و�.$د�3 :��: : �D� ا- ���D و

��( أ���$ر ����H� Y�+���3، و�����H+D� Y$د : آ$ن` أ��$ر8D�� Y ا- ����D و���D دا@��ة ���� أر

a"D� Y������ة، وD� Y��� .وه� أآ�eه$، و

��، و��$ � $H� �:$� ،$H�H���$:� وآ$ن إذا أراد ���ا، أ,�ع ��� ن�$@�، :�H9t�J خ�ج ،aح�

$���� �H�.

وآ$ن إذا �$:�، خ�ج �� أول ا�%H$ر، وآ$ن ��9"<� ا�&�وج ��م ا�&��/، ود�$ ا��D 3.�$رك

�!�ره$ : �9t� .و3�$�8 أن �.$رك

����He ���� أول ا�%��H$ر، وأ���� ا�����$:��� إذا آ��$ن�ا ����E( أن ������( أو �����$، G���� وآ��$ن إذا

�~�yن$ن، . وا أح���ه����$T�اآ.��$ن ش��tن، وا��$T�وأخ.��� أن ا��اآ��< ش�� ،Y�وح�� X8 أن ����$:� ا�������Hون

.وا�Ete�( رآ<

Page 217: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

217

����D� [H%�� ل ح����وذآ� �%�� أن�� آ�$ن ��� )) ��HtDا� ،`�W�9�ا O��، و �H��3 O���إ ��HDا�

و���$ 6 أه�� ��%tأه� $��� D�&���� أ�%���$ اآ�%����%H~وو� ، ذن.����� ����Uى، وا����t9ا� ����، ا�t���HtD زو~دن�� �9

Ht��3.((

إ����� دا����9 ���آ.��H$، �����ل ا��~آ��$ب، وإذا : (( وآ��$ن إذا ,���~���: ���Dر� gp��� ح���� ���Dا� �����

�����ن�� وإن�t$ إ8�� ر�~%�$ ��%D�.��ن، ا�"�� - ا�?ي �&t� : ا�9�ى ��Hz 8Dه$، ,$ل ��� $t%ه?ا و�$ آ $%�

: ا����tD أآ.���، ا���tD� أآ.���، ا���tD� أآ.���، ���� �����ل:. ا�"���� ��tD��، ا�"���� ��tD��، ا�"���� ��tD��، ���� �����ل: t���� �����ل

�U$: ، ن�� �Dz �."$نO إن ا���HtD إن�t$ ن�O�J� : ((وآ�$ن ����ل )) � � إن�t 6 �\��� ا��?ن�ب إt6 أن�

،Y��\� $�t%� ��b��ن$ ه�?ا، وا�� $�%�D� ~ن�ه� ��HtD3�ض8، ا� $� X�����ن$ ه?ا ا�.�t وا�t9��ى، و�� ا� :

tا��� ا�tW$ح< :� ا ه�X، ا�t��HD إن�~ أ���ذ ��O ��� و�e�$ء ا���t��، وآ���( ا��HtD أن�: )���D&وا� ،��

ا هX وا��$ل : �n%�ء ا����f.��ن �3$@.�ن �$���ون : ))وإذا ر��H�$�, ،g، وزاد :��(( �H ا��%D�<، و

���~%$ ح$��ون.((

� .� إذا D��ا ا�e%$�$، آ.�tوا، وإذا ه.T�ا ا ود�(،�."�ا وآ$ن ه� وأ�"$

ا����HtD  ربt ا����t�$وات ا����g.t و���$ أ��DDz�، (( وآ��$ن إذا أش���ف �8��D ,����( ������ دخ���H�$ �����ل

tورب ،�DDو�$ أض ��b$�tا�� tورب ،�DD,و�$ أ g.tرض�� ا�� ا��~�$ح و�$ ذر���، أ��O�J خ��� وربt ا

$H�: $� ~وش� $HDش�~ه$، وش�~ أه �� O� ))ه?Y ا����( وخ�� أهHD$، وأ��ذ

:���H$، ا�t���HtD إن~� أ���O�J ��� خ��� ه��?Y ا�����( وخ��� ���$ ���� : (( وذآ�� �%�� أن��� آ�$ن ����ل

،$�HDه$، وح.~.%�$ إ8�� أه$� :�H$، ا�HtD� ارز,%$ �%$ه$، وأ�?ن$ �� و �وأ��ذ �O �� ش�~ه$ وش�~ �$ ��

)).وح.~< �$�" أهHD$ إ��%$

�� ���9�� ح��� �&��ج ���$:�ا إ��8 أن ����g إ��8 وآ$ن �W�� ا����$��(، :��H�DW$ رآ

)��@$� Gا�.9(، وأ�$ ح�� Y��� : )��$�أن ا�%.� ��8D ا- ����D : ا����%(، و�� �e.` �%� أن� أt�3 ا���

kW� E: ،م�W�و �T��ا���� و���9، و : �W�� آ$ن �D� ش�4 ا=�Eم ا�� ����3( ����ل . و ���: و

Dل ا���آ$ن ��W� و�93، ا ول �$��$ء fخ�� : � �8D ا- ���D و��D ان8H9، و,� رويه� آ?ب �8D ر

�$���9$ء ا��e%��$ة ���� :���ق، وآ��?����T�� O وW����م، أي : ا�"���وف، وا���e$ن��: )�������$�. J3خ��? ه��8

)����3 ���وه�?ا �$X�b ��$ آ$ن�` أم ا���d�$�&9� ��%�y ر���ل ا- ��8D ا- : ا���ض���، ,�$ل ش��&%$ ا

�����D و����D و� ���$, $��Hأن $��H%� k�"Wوا��� dآ��� ،�H3E��� فEخ�� DW��9: ،��إن ا�g���� : ���D أ���"$

:�ض ا�EWة رآ���9 رآ��D: ،��9$ ه$�� ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D إ��8 ا����%�(، ز��� :�

Page 218: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

218

8D�� �&�Eف ��Eة ا�%.� DW�3 أن Oذ�� g�� $�H� �n� d�!: ة ا����E� وأ,�ت ،�p"ة ا�E�

��ا- ���D و��D وا� ���D���.

`D, : Y���Uس و$�.� ������ ���ت ا�%.� ��8D ا- ����D و���D، ,�$ل ا� )�@$� `t�3و,� أ : $�Hإن

��] ا���واة ��� �J3و�t` آ�$ J3وtل ��e$ن وإن ا�%. �8D ا- ���D و��D آ�$ن ����W دا@��$، :�آ�<

�] ا���واة، :��$ل :!$ن ر��ل �8D ا- ���D و��W�� �D و93 : ا�"����e ح��e$، و,$ل � lD\: ،: � ه

.ه�: آ$ن ��W� و��9�، أي

X��: ،��: dD9و��9 ,� اخJ3 ا�?ي Xو�J9ا�����، :��ذا : وا� z%` أن ا���W ���وط �$�&�ف :�

�:$�� �D��زال ا�&�ف، زال �!< ا���W، وه?ا ا�J9و�k�"�� ��U X، :��ن ا�%.� ��8D ا- ����D و

�EWة، وا}�( ,� أش!8D� `D ��� و�J�: ،Y��U 8Dل �%H$ ر��ل ا�8D� �D ا- f�%$ وآ$ن ��W� ا

�$��~�$ء وأن ه�?ا ���,( ��� ا��tD� وش��ع ش���� �_��(، وآ�$ن ه�?ا ���$ن أن ح!�� ��$�J: ،�D����D و

,���W ا���EWة ���� ا}���� وا�&��$@d، وU$����9 أن��� ن���ع ��: g���3�� اد، وأن ا�+%��$ح���� ����U م���Hا���

إن ا}�( ا,�W�, `p9ا �9%�$ول ,�W� ا رآ�$ن ��H��D� ��W& : ،d��&9�$�م، أو ر:g ��، و,� ��$ل 3

����J��� O����9، و,�~��� ذ����ا����pب :�� ا رض، وا�&���ف، :���ذا و���� : و,���W ا�����د �%���W$ن رآ

��� ان، ا ��ان، أ��k ا���Wان، :DW���ن ��Eة ا�&��ف ���W�رة ���ده$ وأرآ$ن�H$، وإن ان8��9 ا

:!$ن�ا �f%�� �������، ان8��9 ا����Wان، :�DW�9�ن ��Eة 3$��( آ$��D(، وإن و��� أح�� ا���..��، �3�3<

،�W�, ع�د، وه�?ا ن��� ا�:�9��Y�W, ��D وحY�، :�ذا و�� ا�&�ف وا=,$�(، ,�Wت ا رآ$ن، وا

�� ا}�(، :�ن و�� ا����� وا ���، ,�W� ا����د وا: QDTا�� �W��$� ا رآ�$ن، و����` و��/ :�9

��Eة أ���، وه�?ا ن��ع ,��W�، و���/ �$����W ا��Q�DT، و,�� 8����3 ه�?Y ا��EWة ���W�رة �$�9.��$ر

,���W ا}���(، وا ول ��: X���3خ ���� $��Hوأن ،$��H9.��$ر إ���3$م أرآ$ن�$�ن���W$ن ا�����د، و,��� ���$3 8����3(

��(، آ$"Wم ا���Eآ�� ����D� ل���� $@���( وا���� �.��$س ا���ETح آ����e ���� ا�����H$ء ا��J��9خ���، وا���e$ن

ا��EWة رآ����9 رآ���D: ،���9$ ه�$�� ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D : و��Uه�$، ,$�` �$@�( :�ض�

:�H?ا ���ل �8�D أن ��Eة ا����� . و��D إ�8 ا����%�(، ز��� :� ��Eة ا�"��p، وأ,��tت ��Eة ا�����

و,�$ل ا��� . رآ��9$ن �%�ه$ W�� ��U�رة �� أر�g، وإن�$ ه ���وض( آ�?�O، وأن :��ض ا����$:�

��$، و:� ا����� رآ����9، و:� ا�&��ف : �.$س�:�ض ا�tD� ا�EtWة �8D ��$ن ن.��!� :� ا�"��p أر

��%� ��Dس و,$ل ���� رض�8 ا�$.� ���"��G ا �D�� وان��د ،)�@$� G8 ح��D� Q�9� )���Eة : رآ

$��� 8�D� �W, ��U 9$ن، �3$م�ن �"���، و,�� خ�$ب ��� ا���� رآ�9$ن، وا�+��( رآ�9$ن،وا���� رآ

Page 219: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

219

�$�%�$ : وه?ا �$�` �� ��� رض ا��D �%��، وه�� ا��?ي ��Jل ا�%.� ��8D ا- ����D و���D . ا:�9ى $��

�D�����,( t�W�3ق ��H$ ا�D.,$�: ،�!��D� ��tD�ا : ((ن��W و,� أ�%t$؟ :�$ل �� ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و

�9,��.((

��Jن ه�?Y ���,( ا- ���D!�، و6 $%3,] ����� ح����e، :�ن ا�%. �8D ا- ���D و��D ��$ أ�$

: ود�%� ا���� ا����D� ،k ��� أن� ��/ ا���اد �� ا}�( ,W� ا���د آ�$ :��H آ��e �� ا�%�$س، :��$ل

�W�, ���U 9$ن، �3$م�ح و�8�D ه�?ا، :�E د��6( :� ا}��( �8�D أن ,��W ا����د �.�$ . �Eة ا���� رآ

��D، وإن ش$ء أ�3: ،DWا�+%$ح، :�ن ش$ء ا�� �%� �%�.

أ��$ر8D� Y رآ����9 رآ����9، و��� : >zا�� �D� وآ$ن ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

8�$��] �Eة ا�&�ف، آ�$ �%?آ�Y ه%$ك، ون.�� �$ :�� إن ش$ء ا- 3� : �D�: $oإ6 ش� �l, g~���.

: أن/ و,$لDW�� ا����%�( إ��8 �!�(، :!�$ن ��� �D��خ��%$ �g ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

.���D� Q�9. رآ���9 رآ���9 ح89 ر��%$ إ�8 ا����%(

��%�8 أر��g رآ��$ت ,�$ل 8tD�� ن$��� �����د أن ��e$ن �� �� �Dا� �.� �D�إن�t$ - وإن�t$ : و��$

�g ر��ل �D� ،ن����%�8 إ��� را� ��!� �� �g أ �D���9 و���%8 رآ �D�ا�8D� �D ا- ���D و

���� أر���g رآ���$ت رآ���9$ن ��nح `���D: ،����9����� ا�&��T$ب ��%��8 رآ ����� g��� �D�������9، و�رآ

��9Dt.�9� . ��D� Q�9� . X$ن ،$��H%�� �t�&ن أح� ا�+$@��� ا��$�e� X�: �� g��9��� د���� ��و�� �!� ا

8D� 8و� ,�ل، وإن��$ ا��g��9 ���$ ش�$ه�Y ��� ��او��( ا�%.� ��8D ا- ����D و���D وخ8�D� ��@$�D ا

ا����: ��9� .�Eة رآ

ر���ل ا�8D�� ��D ا- : �� ا�� ��� رض ا��D �%� ,$ل )) �"�k ا�.&$ري (( و: ."��

�!�� و���� و��e�$ن $�� ���ر خ��D� )�:E و��D، :!$ن : ا���� 8D� ���� 6 رآ���9، وأ�: �%��

���D� أن!��ت ��.$ب ا��9 و,�� خ��ج . ��e$ن، وإ6 :��e$ن ,� أ�3 : fخ� خE:�9، وآ�$ن ذ��O أح�� ا

�J3 �Dو�Eت��:

أن ا ��اب آ$ن�ا ,� ح+�ا OD3 ا��%(، :Jراد أن ���H�~D أن :�ض ا�EWة أر��Eo�� ،g : أح�ه$

ح�a ا�%.� �9�ه�t�ا أنH$ رآ�9$ن : ا�"�p وا� �: O�?����Jن�H آ�$ن�ا أح��ى Xو��J9ه�?ا ا� tورد ،���

��H� g�~��� ��D: ،ه�?ا gة ,���<، و��EW�$� �H��Eم، وا�=$� �H� eا ح���ن$!: ،�D��8D ا- ���D و

�D� .ا�%. �8D ا- ���D و

Page 220: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

220

و�"��X وJ!: ،���9�6ن��� أن��� آ��$ن إ�$���$ �D%��$س، وا=���$م ح���G ن���ل، :��H� �����D : ا�J9و���X ا���e$ن

�Jن إ�$م ا�&8�D� Q@E ا=E�bق ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D آ�$ن ه�� Xو�J9ه?ا ا� tورد ،�%bو

g~� .أو�8 �?�O، وآ$ن ه� ا=�$م ا��QDT، و�� ��

ا�J9و�X ا�G�$e أن �%8 آ$ن` ,� �%�` و�$رت ,���( آ�H�: ��e$ ا����$آ� :� �Y��H، و��� �!��

: Oذ� ��� X��, ا?�Hء، و�$p�: `آ$ن X� �D� ��H ر��ل ا- �8D ا- ���D و : ��$ ر���ل ا- أ6 ن.%�

��ODn� $9 �� ا�"�؟ :�$ل 8%�� O�)) : Q.��:J�9وtل ���e$ن أن ا����W إن��$ �!��ن )). 6 �%8 �%$خ ��

ح$ل ا����: .)!���Jن ا�%. �8D ا- ���D و��D أ,$م Xو�J9ةه?ا ا�EWا� �W�� ا��� .

g���� : ((أن� أ,$م ���E� $H$، و,�� ,�$ل ا�%.� ��8D ا- ����D و���D : ا�J9و�X ا��ا� ��$�H�ا� �����

$�E� �!�ء ن$p, (( أ�%�$ء �Jن ه?Y إ,$�( ����ة : Xو�J9ه?ا ا� tورد ،�:$�� ��U وا����� ،$���� Y$��:

)���$,=$���!��( �����ا �����W ا������ �����` �D��� ا���9 ه�� ,����� ا������، و,��� أ,��$م ���8D ا- �����D و

�� ن�!� أ�$م ا�+�$ر ا�Eeث ��W� ا�EtWة� 8%�� .ا�EWة، وأ,$م

أن�� آ�$ن ,�� ���م �8�D ا=,$��( وا6��T�9$ن ��%�8، وا3&$ذه�$ دار ا�&E:�(، : ا�J9و�X ا�&�$�/

g إ��8 ا����%�(، وه�?ا ا�J9و��X أ��p$ ���$ 6 ����ى، :��ن ���e$ن رض� ا- :HD?ا أ�3، �� ��ا �� أن ���

،�H!ن�� ���� )�!���%� �� ا��H$���� ا و���، و,� �%8D� g ا- ���D و��D ا��H$���� �� ا=,$��(

��� �D�� ورخ�E� $H�: �H� �t( أ�$م :��e� �!� �D: ،l$ن ����� �H$، و,�� �%�g ا�%.�� ��8D ا- ����D و

،g��9��� 6د :���، و$�� ن�H �3آ�ه$ ��D، و�$ 3�ك ���D، :�ن�� 6 � Oوذ� $�E� $H�: وإن�$ رخ� ،Oذ�

����6 9��3�ه$، و6 : ((و�H?ا �%g ا�%. �8D ا- ���D و���D ��� ش��اء ا���W�9~ق ���W,�9، و,�$ل �

O9,�� : ��3 .((�e�$���D �$@�ا : ��,g� �9 أخ?ه$ +:�.

��%8 وا���$:� إذا أ,$م : ��ضg، و�3وج :��، أو آ$ن ��� : ا�J9و�X ا��$دس XtهJ3 �, أن� آ$ن

�D���� زو�(، أ�3، و��وى : ذ�O ح��G ��:�ع، �� ا�%.� ��8D ا- ����D و . ���:��وى �!���(

ذ���$ب، ���� أ����� ,��$ل ������$ : إ���اه�� ا زدي، ���� ا���� أ����$ أ����H$ : و,��$ل������e� 8D$ن �Jه��X �%��8 أر

ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D ���ل ! ا�%$س ��� �H$، وإن `DtهJ3 ��, $��)) : X��tا�� X�tهJ3 إذا

�E� $Hة ���� ~DW� �t�ة، :�نD.� .(( : �Dا=�$م أح�� رح�� ا� Yروا))Y�%�� (( ����و�.�� ا- ��� ا��

��� إ���اه�� أ�Y�%�� ((،$p((ا�"���ي : )���!� ����p�3و ،���$Tن�$� ��H�.ا� �Dو,� أ� . ���,�$ل أ

)���3 �� : ا�.�آ$ت ا�: Yن ا�.&$ري ذآ���: ،d�pا� >.�� ).�$T3$ر�&�� ((و��!� ا�� (( ���T� و���

Page 221: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

221

:��، و�$د�3 ذآ� ا�+�ح وا��+�وح��، و,� ن� أح�� وا�� �.$س ,.�D أن ا���$:� إذا �3وج، ����

ح%��(، و�$�O، وأ�"$��H$، وه?ا أح�� �$ ا�9?ر �� �� ��e$نا=�3$م، وه?ا ,�ل أ�.

و,� ا�9?ر �� �$@�( أنH$ آ$ن` أمt ا��G��": ،��%�y ن���` آ�$ن و�H%b$، وه�� أ��p$ ا��9?ار

ض��d، :�ن ا�%. �8D ا- ���D و��D أ�� ا����y%�� أ��p$، وأ����( أزوا��� :��ع ��� أ����3، و���

��$، :��D` . ا��.< �!� H� �9�?ا � ا����� أر�: DW�3 `آ$ن� $Hأن ،���و,� روى ه�$م �� ��وة، �� أ

$H� :`�$�: ،��9� رآ �D� �� :t! �$ ا�� أخ9D� Q�� 6 إن�.

�Dرح�� ا� ��� آ$ن :�ض ا���$:� رآ���9، ��$ أ��e� $�H�3$ن، و6 �$@��(، و6 : ,$ل ا��$:

��د، و�� �+� أ �� ���X ر���ل ا�8D�� ��D : ن g� �:$�� $H�9� ����، و,� ,$�` �$@�( ا: �, Oذ� �Xآ

���� ���و، �� �T$ء �� أ )"Db �� ،��"� ��ا- ���D و��D، أ�3 و,�W، �� روى �� إ��اه��

�X ا�%. �8D ا- ���D و��W, ،�D ا�EWة : ا���� وأ�3: ر�$ح، �� �$@�( ,$�`: Oذ� Xآ.

)g.9�(...

@ 8�H�.ل ا�$, : ���وآ?�O رواY ا��\��ة �� ز�$د، ��� ��T$ء، وأ��k إ��%$د :��� ��$ أخ.�ن�$ أ

،���$� ������ ���اب، ح���%$ أ ���"� ��� �����، ح���%$ D�$"ا�� �� ،%T,ا��ار �� ،�!� ا�"$ر�

ا�EWة : �W�� آ$ن ،�D����، �� �T$ء، �� �$@�(، أن ا�%. �8D ا- ���D و� �� ح��%$ ���

.و��9، و�T��، و�W�م

%T,ري، ��� �.�$س : ,$ل ا��ار���!�� ا�%���$ ����$ق ��� Q���b أ ��� k�"�� د$%��وه�?ا إ

$�Hد، ��� �$@��(، أن��� ا��وري، أن.Jن$ أ�� ن���، ح��%$ ا��Eء �� زه��، ح��% �.�� ا���ح�� ��� ا

ا���9ت �g ا�%. �8D ا- ���D و��D �� ا����%( إ�8 �!(، ح8�9 إذ ��$ ر���ل : ا ,���` �!�(، ,$��

وأ:�Tت وأ�، ,�Wت وأ��3`، و�� أن�J� �$ �$@�(: ((,$ل. ا- )).أح�%

ش���4 ا=���Eم ا���� �����3( �����ل �����ه��?ا ا�"����G آ��?ب �8��D �$@���(، و���� 3!��� �$@���( : و

�(، وه�$"Wا�� �@$���&Eف �Eة ر��ل ا- �8D ا- ���D و���D و DW9� ،ون�W��� ��3$ه�ه�

>��� E����9، :���� :� ��Eة : آ�d وه ا��$@D( . �� �93 ه وح�ه$ � ا�EWة رآ����9 رآ :�ض

:!��n� d أن8D� ���3 $H �$ :�ض ا��D، وd�$&3 ر���ل ا�8D�� ��D . ا�"�p، وأ,�tت �Eة ا����

�� .ا- ���D و��D وأ�"$

�?�O ,$ل ا��ه�ي ���وة ��$ ح��� $H%� : ة؟ :��$لEWآ$ن` �93 ا�� $HنJو��` آ��$ أول : :�$ شJ3

�HD$ وأ,�tه$ �J9D� $�: ،��Dو��X ح�%�o? و���، و6 : �tح� �, �D���e$ن :�ذا آ$ن ا�%. �8D ا- ���D و

Page 222: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

222

�kW أن p�$ف إH�$�3$ إ�8 ا�J9و�8D� X ه?ا ا�����9، و,� أخ.� ا�� ���، أن ر��ل ا�8D�� ��D ا-

��!�، و��D� ��� 6 و �� ا���� �8D رآ���9، و6 أ: ���� �!� �� ،�D . ��%�yأم ا��� )��@$�� ��n�:أ

�� ��8D� �3 ا- ����D و���D، :�ن�H$ أ��3` آ��$ أ��e� ��3$ن، ��&�H9��$، وه �3اه� ���Wون؟ وأ�$

���U )��$&� g� �H%� اح��ا� Xو�J3 : 6 �H9روا� . Y ��� وا���D أ���D وآEه�$ J3ول J3و�E، وا�"+( :

��� �� �Dا� �.�إن$ ن+� �Eة ا�"�p، و�Eة ا�&�ف : ا���fن، و6 ن+�� : و,� ,$ل أ��( �� خ$�� �

���� ����G �"���ا ��8D ا- ����D و���D، وE� : 6ة ا���� : ا���fن؟ :�$ل �� ا� ��Dإن ا� ��$ أخ�

�Xن��D ش�o$، :�ن�$ ن��X آ�$ رأ�%$ �"��ا �8D ا- ���D و�� �D�.

رآ���9� : و,� ,$ل أن/ DW�� إ��8 �!�(، :!�$ن �D��خ��%$ ��g ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

.رآ��9�، ح89 ر��%$ إ�8 ا����%(

����� ���� ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و����D، :!��$ن 6 ������ :�� ا������ �8��D : و,��$ل ا ."���

Dا� �!� و���، و��e$ن رض $� .� �%�H، وه?Y آHD$ أح$د�G �"�"(رآ���9، وأ

XW:

����Y اW�9,6$ر �8�D ا����ض، و��� �"��£ �%�� أن�� �: �D� وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و

��ه$، إ6 �$ آ$ن �� ا���3 و�%( ا��+�، :�ن� ��� �!�� ������H$ ح��pا، ��%( ا�EWة ,.HD$ و6 8D�

ا�%.8D� 8 ا- ���D و����D: ،�D أرk~.��� Y : :�$ل: ,� �Xo �� ذO� ,$ل ا�� ��� و . و6 ���ا ."�

Xو� �� �Dا����، و,$ل ا� ، و���ادY ]21: ا ح��اب [} ��� آ$ن �!� : ر��ل ا- أ��ة ح��%( {: :

k�.�9�$� : k~.��� أن�� آ�$ن ،�D�� ���Hz 8�D راح��9D ا��%( ا��ا3.(، وإ8D� �%� k� ��: 6 ا- ����D و

�Hآ$ن و� Gح� . آ�$ن ر���ل ا- ��8D ا- ����D و���D : ، ��� ا��� ����، ,�$ل ))ا��W"�"�� ((و:

8�D� �3���إ6 ا����ا@] و ،X��Dة ا�E�� إ���$ء ¨���� ،`�H��3 G��9 ح��D8 راح�D� ا����� : DW�

�9Dراح.

��Dرح��� ا� ����D، أن�� آ�$ن �E��� X��%9، وه�� و�.�` ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و : ,$ل ا��$:

)): ا����W����))��"�"W، و:��DW��� �D������(، أن��� رأى ا�%.�� ���8D ا- �����D و������ ر ��$��� ����

X�Dا ,�$م ا�?H: �9Dراح �Hz 8D� ا���� : X�D�$� .ا���."(

أر��� أن 6 �!��ن ��T9�$�ع : و�Xo ا=�$م أح�� رح�� ا��D، �� ا�T9�ع : ا����؟ :��$ل �:

آ��$ن أ���"$ب ر����ل ا�8D��� ���D ا- �����D و����D ����$:�ون، : ا������ ���Jس، وروي ���� ا�"���� ,��$ل

Page 223: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

223

�����د، و��$��، وأن�/، وا��� ��، واDه$، وروي ه?ا �� ���، و����:�T9��t�ن ,.X ا��!9��( و

ذر� .�.$س، وأ

��ه$، �إ6 �� ��ف ا�g�� X�D ا����3، وه�?ا وأ�$ ا�� ���، :!$ن T9� 6�tع ,.X ا����p( و6

,.�X ا�����p( ا����W�رة DW�� 6 أن�� آ�$ن �D���8D�� 8DT ا- ����D و ه� ا�n$ه� �� ه�ي ا�%.

)%�����ه$، :�H� آ�T9�$�ع ا��Q�DT، 6 أن�� ���ه$ ش�o$، و�!� �� �!� ��%g �� ا��T9�ع ,.�HD$ و6 �و6

أن ا���$����( ,��� خ����` إ���8 رآ�8��D� $�����&3 ����9 راEW��D� )��.3ة، آ���%( ���Eة ا=,$���(، و�����y ه��?ا

�W��, 6���D: ،����9����%( را��H�D� £:$��"� )��.3$ و,��� خ���d ا�����ض إ���8 رآ $��H� X���+� d���!: ،�:$ا�����

���� ��� ��Dا ,�$ل �.�� ا�?�Hو� ،������ آ%�` ���.~"$، : ا�8D� d��&9 ا���$:�، وإ6 آ�$ن ا=��3$م أو��8

�، و,� �.` �%� �8D ا- ���D و ��3 �D، أن� �8D ��م ا��k9 ���$ن رآ��$ت ض�"8، وه�� إذ ذاك

�:$�� . ��� ،��D�� ���وأ�$ �$ رواY أ�� داود وا���9?ي :� ا���%�، ��� ح���G ا�G��D، ��� ����ان

���ة ا�\�$ري، �� ا�.�اء �� �$زب، ,$ل ��$:�ت �g ر��ل ا�8D�� �D ا- ����D و���D ��$ن��( : أ

�U ���9����ا، :�D أرY �3ك رآ ��� ��Hnا� X�., /ل ا����9?ي . � ز��� ا����$�, : >���U Gه�?ا ح��� .

����ة ورYf : ,$ل ����، و��� ����ف ا��� أ�� ��� G��Dا� Gإ6 �� ح��� �:��� �D: ،�%� ا��"� `�J�و

�$�.$ء ا���ح�ة ا���p��(، و�!�ن ا���� ا��D�H(: و���ة. ح�%$.

$�H%� ��Dا� ��$ ,.�X أن ا�%.� ��8D ا- : وأ�$ ح��G �$@�( رض�� ����D و���D آ�$ن 6 ���ع أر

���ه$، :��واY ا�.&�$ري :�� ���9� )) ��"�"� ((ا���Hn، ورآ�: Oذ�� ��D�: �: k��W��و�!%�� ���/

�������Y �� ا�%�$ء، و,� أخ.� ا �Dا=,$�(، وا���$ل أ� �ا�� وه�أح �eأخ.�ت �� أآ $HD�ا����، و�

DW� ��� ����ه$ ش�o$��� أن� �� ��د �8D رآ���9، و�� �!� ا� .وا- أ�HD., .�D$ و6

XW:

���، وآ�$ن `�Ht��3 G��9 ح��D8 راح�D� ع��T9ة ا�E�� �D�� وآ$ن �� ه���� ��8D ا- ����D و

رآ����، و���+�دY، و���+�دY أخ��] ���� رآ����، وروى أح���� وأ���� داود ��: �������¨ إ����$ء ��أ

,$%� X.�9��� أن�/، أن�� آ�$ن Gة �%�، �� ح���EWا�� �@$�� DW�3 ��� ،3!.���ة ا�99:6$ح ��%� )�D.���9 ا�

���� `��Ht��3 G8 . ح�����D� �D���و:�� ه��?ا ا�"����G ن���n، و���$@� ���� و���8D��� �3E��� d ا- �����D و

��، و�� ���e9%�ا ��� ذ��O 3!.���ة ا=ح��ام `Ht��3 )H� ~أي X., $H�D� DW� ا أن� آ$ن��Db�9، أDراح

)����� ر ��$���� �.�� ا-، وأح�$د��He أ��k ��� ح���G و�U 6�ه$، آ ��، و�.� ا- ��� ����، و��$

Page 224: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

224

�Dأن/ ه?ا، وا- أ� . �: �D��� Yو,�� روا ،��%� k�� 8 ا�"��$ر إن�Dو� ،)D8 ا��احD� 8D�و

))�"�"� ((��� �� .�� ح��G ا

�X ا���T وا���T إن �k ا�&.� �?�O، و,� X8 ا��واحD� �H�رواY أح��� و�8D ا���ض

،��9D8 راح�D� �وه� ��وا���9?ي وا�%�$@ أن� ���D ا�EWة وا���Eم ان8�H9 إ��Q�p�� 8 ه�� وأ��"$

وا���t$ء �� :�,�H، وا�.tD( ��� أ����p�": ،�H%�� Xت ا��EWة، :���J ا���yذ~ن :�Jذن، وأ,�$م، ��� ��3�م

���H ����8 إ���$ء 8DW�: ،��9D8 راحD� �D���X ا���+�د أخ��] ��� ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و+: ،

�� ا���$ح، و�.` ذ�O �� أن/ �� :��D: ,$ل ا���9?ي. ا��آ�ع ��� �� .ح����U G<، ��3د

XW:

وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و��D، أن�� إذا ارX�., X�"3 أن ����3 ا����/، أخ��t ا���Hn إ��8

��%��H$، :��ن زا��` ا����/ g��+: ،ن��ل �� ،�W�. ,.�X أن 8tD�� ،X�"3�� ا���Hn، ��� رآ�< و,` ا�

��%H$ و��� ا���$ء : و,` ا����$ء g�+� 89ا��\�ب ح �tا����، أخ �D+و,�� روي �%�� . وآ$ن إذا أ�

X�"3وإن ار ،�W������ ا���Hn وا� g�� ،X"3�� أن X., /ا��� `Uك، أن� آ$ن إذا زا�وة 3.�U :

ا��\���ب ,.��X أن �����3 ا�����/، أخ���t ا����Hn ح8��9 �%��� ��: O�?وآ�� ،$������ $�H�DW���: ،�W���D� ل

���D� ه��?ا ا�"����k"W��� ����: ،G ����، و���� �"����، و���� ,��$دح :����، و���: d��D9ء، �!��� اخ$����وا�

�D( �+�.(، ,$ل ا�"$آ� � �!�� : ��ض��$ آ$�"$آ�، وإ�%$د8D� Y ش�ط ا�k�"W، �!� ر� ���ح��%$ أ

�� ه$رون، 8��$����، ح��%$ �� ���� أح�� ��"� �� ،���� ��� G��Dح���%$ ا� ،����� ��ح��%$ ,�9.(

�$ذ �� �.X، أن ا�%. �8D ا- ����D و���D آ�$ن :�� �� ،X��Tا� � ح.�<، �� أ��� أ ���� ��

$�H�DW���و ،�W������Uوة 3.���ك إذا ارX��., X��"3 أن 3����� ا�����/، أخ���t ا����Hn ح8��9 �+����H$ إ���8 ا�

�� ز�� ا���/، �8D ا� � X"3وإذا ار ،$���� X�., X�"3ر، وآ�$ن إذا ار$�� ��� ،$����� �W���Hn وا�

g�� $HDW�: ء$����� ا��\�ب، �+X ا�� X"3ء، وإذا ار$��ا��\�ب، أخ�t ا��\�ب حg� $H�DW� 89 ا�

ه?ا ا�"��G روا�3 أ@�( ��$ت، وه� ش$ذ ا=��%$د وا����9، ��� 6 ن���ف ��� ��D( : ,$ل ا�"$آ� . ا��\�ب

$H� �D���� ا�"���D: G� آ$ن ا�"��G �� ا� . ن $�%DD�� ،X���Tا� � ا�����، �� أ�و��� آ�$ن . G�D، �� أ

���، :��D$ ��� ن+�� ��� ا�����9D، خ��ج ��� أن �!��ن $�%DD�� ،X���Tا� �� ح.��<، ��� أ���� أ ���� ��

Y?�H� ا�X���T روا��(، و6 و���ن$ ه�?ا ا����9 �� ح.��< ��� أ���D�6، �� ن�nن$ :�D ن+� ������ ��� أ�

ا�����$,( ���� أح��� ���� أ��� ا�X����T، و6 ���� أح��� ����� روى ���� ����$ذ ���� �.������U X أ������"$ب أ

$%D�: ،X��Tش$ذ : ا� G��"ل . ا�$�, ���eس ا�$�.� ا������ ����ل �%�$ : و,� ح����ا ��� أ�� ���: آ�$ن ,�9.�(

Page 225: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

225

����� أ ��!� ������، وأ� ������ ا�����%، و�"��8 �Dو� ،X�.%ح ����8D ه?ا ا�"���E� G( أح��

خ��e(، ح9 ��( �� أ@�( ا�"��G آ9.�ا �%� ه?ا ا�"��G، وأ@�( ا�"���G إن��$ ش�.(، وأ.� ).�9, �� 8

�9.( 3�+�.$ �� إ�%$دY و�D.� �� �� ،�%9\%$ ��� أح�� ��%�H أن�� ذآ�� ��tD� G���"D(، ��� ,�$ل , �� Y���� :

�%$دY إ�8 ا�.&�$ري ����� ,�D` � : ,�$ل . :%�nن$ :�ذا ا�"��G ��ض�ع، و,�J� )�� ).�9�ن، �� ذآ� )�.�9�

���� ا�X���T؟ ,�$ل : �� ح.��< ��� أ����� أ ���� Gح�� ��� �� G�Dآ9.` �� ا� �� g� : g�� ��9.9آ

ا��e�H ا���ا@%� .وآ$ن خ$�� ا���ا@% ��خX ا ح$د�8D� G ا����خ: ,$ل ا�.&$ري. خ$�� �� ا��$�� أ

`D, : داود $���� خ$��� ��� وح!�� �$��ض8D� g ه?ا ا�"���tD�� ��U G، :�ن أ ����� ��� Yروا

��� ،���� �����، ��� ه��$م � �� G�Dا� �� ،)�$p: �� Xpح��%$ ا��� ،Dه< ا����� �� �Dا� �.�

Yذ :?آ�$�� �� ،X��Tا� � ا�����، �� أ�$3�g ,�9.(، وإن آ$ن ,�9.�( أ��tX ��� ... أ �, Xpا ا���?H:

�$���$ع :�$ل ا���Xp وأح�£، �!� زال ��3د ,�9.( ��، �� إن ,�9.( ��ح : d��!: ،��%��ح���%$ و��� �

��$��، �g أن� �$��!$ن ا�?ي ���D ا- �� �� ا �$ن(، وا�"�£، وا��e(، وا���ا��( و,�� روى . ���ح :

ح��%$ ش.$�(، ح��%$ ا�X��� �� ،G�D، �� ا�� ش�H$ب، ��� أن�/، أن ر���ل ا- : إ�"$ق �� راه���

�D�� : ((�8D ا- ���D و )). ��، :�ا�` ا���/، �8tD ا��Hn وا����W، ��� ارX�"3 آ$ن إذا آ$ن :

)���ار ا��e( ا��8D� Q�9 ا6ح9+$ج �"����e، و,�� روى ��� : وه?ا إ�%$د آ�$ �3ى، وش.$ �� )�ه� ش.$

: �D��))�"�"� (( ن�در�$��3 أن �!� �X,8 ش�ط ا���&��، وأD� ،د$%��H?ا ا= ��� �� G�Dا� ��

: �D�ذ، وأ$�� G��"� $����))��"�"Wا������9 )) ا� g��� ���: /�� �!� . داود ���وروى : ��� ,�$ل أ

���D� -8 اD�� ه�$م، �� ��وة، �� ح��� �� �.� ���D، ��� آ���<، ��� ا��� �.�$س، ��� ا�%.�

��nوا������9، و�� g��+ا� �$ذ :� Gح�� %�� ،Xpا��� Gح�� �ن" ،�D���� ح���� ��� �.�� ا���D : و

أ6 أخ.��آ� ��� ��Eة ا�%.� ��8D ا- : <، �� ا�� �.$س، أن� ,$ل �� �.�� ا- �� �.$س، �� آ��

ا���وال، �: �W����� ا��Hn وا� g�� ،���%� ا���/ وه� : ا����؟ آ$ن إذا زا�: �D����D و

و,�` ا����W، ,�$ل �: �W���%H$ و��� ا� g�+� 89ح �Hnأن �3ول ا���/، أخ� ا� X., �:$�: وإذا

�"��8، ��� ح����، وأح�.� ,$ل : ا��\�ب وا� �� �� ح��G ا��� أ���$ء �Xe ذ�O، ورواY ا��$:

.و�� ح��G ا�� �+Eن �UE$ �� ح���

�H�.ل ا�$, : ��Dا� �.� ��ورواY �.�� . ه!?ا رواY ا آ$��، ه�$م �� ��وة وY��U، �� ح���

ورواY ا����زاق، ���� ا���� �����a، ���� ح�����، ���� �!����(، و���� آ����< آEه���$ ���� ا���� �.��$س،

�(، �� ا�� �.$س، ,$لE, � .و6 أ���D إ6 ��:��$: أ��ب �� أ

Page 226: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

226

�� إ�"$ق X��$�� إدر��/، ,�$ل : و,$ل إ����� أ X��$������D$ن : ح��%$ إ ��� ،ح���% أخ�

�� �$�O، �� ه�$م �� ��وة، ��� آ���< ��� ا��� �.�$س، ,�$ل : ���D� -8 اD�� ��D8 ا�����آ�$ن ر

���� ا����� t���� إذا �D�������� ا����Hn و g���+: ،أن �����3 ا�����/، رآ��< :���$ر، ���� ن���ل X��., اح���: ،�

��� ا��Hn وا���W، ��� رآ�<، وإذا أراد أن ��آ�< g�� ،/وإذا �� ��ح ح89 3��� ا��� ،�W�وا�

��� ا��\�ب و��� �Eة ا���$ء g�� ،ة ا��\�بE� `Dودخ.

a��� �� خ$��� ا ح���، ��� ا�"+�$ج، روى �"�8 �� �.� ا�": ,$ل أ�� ا��.$س �����، �� أ

آ�$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D �&�] إذا ��� : �� ا�"!��، ��� �����، ��� ا��� �.�$س، ,�$ل

�: $��H%�� g�+� 89ذا �� 3�غ، أخ�ه$ ح�: ،$���� �W���X"3 ح89 ���3 ا���/، �8tD ا��Hn وا�

�W� .و,` ا�

�����3 ��������� ا����Hn وا�����W : ( ,��$ل ش���4 ا=���Eم ا )��:��� ����و����ل �g���� 8��D ا�������9 ��

E��� Oإ�!��$ن ذ��� g��� �W������$�%�ول ���EWة ا� ����T�� 6و,��` ا�����$ء، و XW��9�� ،ف�,���ا� )"DW����

�X ا����( وا�"$�( أو�8 O�?آ g�+�$: ،)���.

� ن �XWt9 �� ا�� : ,$ل ا��$: �W��� ��م ��:( ���3� ا� Q:ة وآ$ن أرEW� ��T�� E: ،ء$�

���� Oذ��� ���$�%�ول ��D\���ب، ����$ :�� ����T�� 6ا�������، و ���� XW��9� د����( أن���$� Q��:وأر ،�W���ا�

.وا- أ��D. ا�8D� Q��p9 ا�%$س

XW:

����Y، آ��$ �����D آ���e ��� ا�%�$س، و�� �!� �� ه��� �8D ا- ���D و���D ا�+��g راآ.�$ :�

�� ا����، وإذا �$ر ���< ا��EWة، آ��$ ذآ�ن�$ و6 ا�+�g ح$ل t�� إذا g�+� وإن�$ آ$ن ،$pن�و�� أ�

���X اW��3$ل )��:��� ,��W( 3.���ك، وأ���$ ������ وه��� ن��$زل X���%� ���D: ،�:$���� ����U ذ���O �%��� إ6 ��:

��:��(، و�����D ���� ���3$م � رح���� ا����D وش���&%$، و���H?ا خ���W أ���� ح%����( �ا��,���ف، آ���$ ,��$ل ا����$:

�D�ا �..� ا�����، ��� اخ��D9�ا، :+��Y�%� ���D� ���J3 . X :�� ا�%�O، و6 � ،�وأح��، و�$�O، وا��$:

O��$� ز�و�� ،)�!� Xه Yزا�و�� �+ ،X��Tا� ���D� ���J9إح�ى ا��وا�$ت �%� ا� وأح�� :�ا��$:

�T&ا� �����:�(، واخ9$ره�$ ش��&%$ وأ� �Wوا��� ،g�+ا� )!� Xه $ب وأح�� : ا��وا�( ا خ�ى �%�

،Y��W�,ا����� و X���b �: g�+وا� �Wاز ا���� : E�أ �D� �.$داt�b �� ،�3د ش�&%$ ه?ا، و�:

)!� XهJ� $��W&� ب$T&ا� �� .آ�$ ه� �?ه< آ��e �� ا��dD، و��O�$� �D وأ

Page 227: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

227

Oذ�� �H� QDbأ X� ،�Tوا�� �W�D� �9 ��$:( �"�ودة� �D� و�� �"�8D� t ا- ���D و

����، وأ��$ ��$ ���وى �%�� ��� : Xآ� QDT� ا���� وا��pب : ا رض، آ�$ أ�H� QDb ا����9 :

�Dأ� �Dء ا�.9(، وا� .ا�9"��� �$���م، أو ا������، أو ا�H%� �%� kW� �D: ،)�Ee$ ش

XW:

� ���@$!� ,���اءة ا�����fن، وا����9$��، وخ������، و��: �D���%��� ,�اء���3، :�� ه����� ���8D ا- �����D و

Oذ� g� وا��9$�� و3"��� ���3 �� و3�ا

���، وآ$ن�` ,�اءE�3��3 ��3 6 ه�?tا و6 �X�&� 6و ،Yح��ب ����ؤ �D�� آ�$ن ��� ��8D ا- ����D و

�X ,�اءة ����tة ح�:$ ح�:$ ،)D+� . ����: ،وآ�$ن ����� �%�� ح��وف ا���� ،)��f )�f �3اء�, g~T�� وآ$ن

�$��D �� ا����T$ن ا������ :�8 أول ,�اء��3، :����ل )ا��ح�� (و���) ا��ح��( ?��أ���ذ : ((، وآ$ن ��9

ا�t�HtD إن~ أ��ذ ��O ��� ا���T�t$ن ا���t��� ��� هY��� : ((، ور��t$ آ$ن ���ل ))�$- �� ا��T�t$ن ا�����

�eا���اءة)). ون�&�، ون� X., Yذ�� .وآ$ن 3

g���� �وه� ���D� د، :���أ����� ��� ��Dوأ��� �.�� ا� ،Y���U ��� ا����ان g��� وآ$ن �"<� أن .

Y$%�� `:ع ا���ان �%�، ح89 ذر$��� �D� .وخ8D� g� ا- ���D و

�$ و�9�ضo$، و�"��$، و�� �!�� ��%��� ��� ,�اء��3 +Tpوآ$ن ���أ ا���ان ,$@�$، و,$��ا، و�

.6 ا�+%$�(إ

,�اء��3 �: k9م ا���� gtأح�$ن$ آ�$ ر� �� �3�� g~���و ،�� 8t%\9� �D� وآ$ن �8D ا- ���D و

} $�%�.� $�"9: O� $%"9: $tإن {] k91: ا��� .[ Yث ���ات، ذآ��E�� f ا f ،������3 X�t�\� ���وح!�8 �.�� ا-

.ا�.&$ري

���/ �%�t$ ��� ��� : ((و,���� )). ز�~%�ا ا�f��ن �J���ا3!� : ((ح$د�G إ�8 ,��� وإذا ���` ه?Y ا

�$�f��ن t�\9� .))�����ان : ((و,�$�� 8�t%\9� ت�tWح��� ا�� ����D` أن )). �$ أذن ا- ��ء، آJذن� �%.�

$را 6 اض��Tارا ���H~ ا�%$,�( ���، :��ن ه�?ا ��� آ�$ن ه?ا ا�8D�� �%� g���9 ا- ����D و���D، آ�$ن اخ��9

�X ه�~ ا�%$,�(، ���$ آ�$ن داخ�E 3"�` ا6خ��9$ر، :��D �!�� �.�� ا- ��� �\�X�t �"!��� و�����D اخ��9$را

,�اء��3، :%��< �: g�~��� ل؟ آ�$ن��3، ��� ������ gT�%� 89ح �� )Dا��اح tى ه��� �وه ،�� 8�3y��

D�8 ���3�$. �ا�g���t9 إ�8 :��� X�: �%� �!� �� ،)Dآ$ن �� ه�~ ا��اح �و�.

���?�O، ,��$ل Y���.أخ $���D: ،ي�����8 ا ش���� ��� أ����D أن��O : و,��� ا�����D�� g�9( �����اءة أ ���� آ%��

3 ���3%�$، وروى أ��� داود :� : أي. ��3��، �".O� �3�t 3".���ا �W�� ��9%t�9 وز�%tح��)) �%%�� (( ���

Page 228: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

228

�D�!( ���ل . ر �� ا��رد، ,$ل �.� ا�+.$ � ا�� أ ��� : ���� ��� أ �Dل �.� ا�$, : ،)��$.� ����%�$ أ ��

��9 ����ل ���: ،)�o�Hرث� ا� X��9، :��ذا ر���� Xح8�9 دخ� Y$%�.t3$: : ���D� -8 اD�� ��Dل ا���� ر ����

�$���ان : ((و��D ���ل t�\9� �� �� $t%� /�� .(6 : ,$ل) `D�: (!�D� ��� أ : ���"� $� إذا ��� ! �$ أ أرأ��

.�"�~%� �$ ا�T9$ع: �!� ح�� ا�W�ت؟ ,$ل

`D, : ،Q���: ~Xواح9+�$ج آ� ،$�H�: ف ا�%�$سE9وذآ�� اخ� ،)�Jا��� Y?ه dآ� �� �� 6

�"��ل ا���D 3.�$رك و3��$�8 و���ن��9، Oذ�� اح�H�$+9، وذآ� ا�W�اب :�: �H�Dو� �H� $و� `��$�:

)�@$b : )روا�� Y�!3 ,�اءة ا �"�$ن، و���� ن�� �8�D ذ��O أح��� و�$��O و��Uه��$، :��$ل أح��� :�

,���اءة ا �"��$ن ��: ������ ���� ��D� : "���ث� �وه�� ��%.+�ا�����اءة : و,��$ل :�� روا���( ا�����وزي . ���$ 3

>��.T9روا���( �.��� ا����ح�� ا�� �"�$ن �����( g����3 6، و,��$ل :��$�,��$ل :�� ,���اءة ا �"��$ن �����(، و:

�&��9$ن، وا ����م، وإ����اه�� ���� ا�"��$رث �������8، و������ب �� ���� d���: روا���( ا�%��� �.��� ا����D، و��

��8، و,�$ل :��� �� إ6 أن �!�ن ذ�O ح�ن$، :���أ �"�ن �X�e ���ت أ%.+� �"$ن 3 6$�ا���اءة

k�$� )ا3!� : ((روا���J���$ أذن : ((ل :� روا��( ا����وزي أن �"�~%�، و,�$ : ، ��%$Y ))ز�~%�ا ا���ان

�$���fن 8t%\9� ت أن�Wح�� ا� ء آJذن� �%.�� �D)) ا� ����روا��( , ���/ �%t�\9�� ��� ��� $�t : ((و:�

��� : آ$ن ا��� ���%�( ����ل : ، :�$ل ))�$�f��ن %\9��� . ���:�g ����3، وذآ�� ��� ح���G : و,�$ل ا���$:

8�% ��$و�( �� ,�ة : ,W( ,�اءة �� 8�D� ن�أن �!� ��Dا� ��.� �����رة ا��k9 وا�J: ،$H�: g���9ن!� أ

ا �"$ن: )Wا��خ : $H� a9"� .ا �"$ن، وأن!� ا ح$د�G ا�9

، و,�$ل : وروى ا�� ا��$��، �� �$�O، أن� ��Xo ��� ا �"�$ن :� ا��EWة، :��$ل �%.+�إن��$ ه�� : 3 6

���� U%��$ء ���t%\9�ن ����، ��Jخ��?وا �����D ا����راه�، و ����������� رو���` �%��� ا�!�اه��(، أن��/ ���� �$���O، و

��������، وإ���اه�� ا�%& ����� �"��، وا�"��، وا ���� �.��، وا��$ ����و,�$ل �.�� . ا����~<، و

�� ���� ا��!.�ي �D؟ ,�$ل : ا�O��� �"$ن؟ :�$ل ��$ ا$��` ر�J�� Eل أح��، �$ �3�ل : ا���اءة ��

�8D : أ���ك أن ��$ل �O : ,$ل: �"��� �� ا�!�اه�( : �$ ��ح�� ���ودا، ,$ل ا��$ض أ�: )�\�$.� Y?ه� .

������(، وآ��$ن :����$ خd��tD �$ر���( ����3أ : و,��$ل ا�"���� ���� �.��� ا������� ا�+���وي Xر��� tأو���8 إ���

،���.� $�� أح��� ��� ح%.�X وا�"�$رث ��� ���!��، وأ �J��: ،$�H9�$� 3�آ�9 أو �eن، وآ$ن` أآ$"� $�

�H$؟ :�$�� ����H$ ��� ا�%��W$ن، :��$��ا : اآ�d أ�� �: $��� �H3�.خJ�: ،)ذ�$�� $�H����$ذ�(، ,�$ل : $�H��

ن ��$ع ذ�H%� O$ �!�وE: ،Y �+�ز أن ��$وض ���D آ$�\%$ء: ا��$ض ،Oا ذ��وإن�$ ,$�.

Page 229: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

229

��tT$ل ������اء��3، : و,$��` b$@��( : ,$ل ا g���9وا� ،�����$���ان، ه�� 3"���� ا��W�ت ا�9\%~�

�� ش���X، ,�$ل : ,$ل �p%ا��.$رك، وا� ����$ ش$ء �� ا ��ات وا�D"�ن ه� ,�ل ا و���� : وا�9\%

: أ�$ز ا �"$ن : ا���fن �� ذآ� ا�T.�ي، �� ��� �� ا�&T$ب رض ا��D �%��، أن�� آ�$ن ����ل

8������8 و���E9ح�، و,��$ل : ���� ���� ���� ا���T9$ع أن �9\8��% ���$���fن U%��$ء: ذآ~�ن��$ ر�t%��$، :�����أ أ��� أ

�X، وآ$ن ��.( �� �$�� �� أح�� ا�%$س ��$3 ��$���ان، :��$ل ��� ���� ��D: ،8��� : t�D� ا���ض

أ��z أن�H$ ن���`، ,�$ل : ��رة آ?ا، :��ض ����D، :.!�8 ����، و,�$ل وأ��$زY ا��� �.�$س، : ��$ آ%�

ر�$ح، ,$ل ���د، وروي �� �T$ء �� أ�� �����د ��� �����، �99.� : وا g وآ�$ن �.�� ا���ح�� ��� ا

ح%���( وأ��"$�� . ا�W�ت ا�"��� :� ا����$�� :� ش��H ر��p$ن ��أن��H : وذآ�� ا�T"�$وي ��� أ

�"$ن $���� ���� : و,$ل �"�� �� �.� ا�"!� . آ$ن�ا ���9��ن ا���ان d�� و��� وا���$:��رأ�` أ

�"$ن، وه?ا اخ�9$ر ا�� ���� ا�T.�ى$��9��ن ا���fن ��.

6����� �������- ,���$ل ا��+����~زون £����Dوا� - :X3"������ : ا������� G�����"8 ا����%��8���D أن �

�� ه�� ا�\%�$ء ���$�ا�W�ت، وا�\%$ء ا�����ل ا�?ي ه� 3"��� ا���$رئ ��$�g ,�اء��3، آ��$ أن ا�\%�$ء

���$� ه����ة، أن : -ا�����ل ا�?ي �T�ب �����D(، ��� أ ���$ روى ���$ن، �� ا��ه�ي، �� أ

, ،�D�ء ��$ أذن �%.�� ح��� ا���t9ن�� ��$�f��ن : (($لا�%. �8D ا- ���D و��� �tDل )) �$ أذن ا�����و�

����وروي :�� ه��?ا . �%��� ذوي ا�"+��$، أن ا����9ن�� 6 �!���ن إ6 �$W����ت إذا ح���t%� ا�����9ن� وt���bب

G��"ا�)) ��� ��H+� ان���$��ء ��$ أذن �%.� ح��� ا��W�ت �8�%\9 ��� �Dي ,�$ل ا )). �$ أذن ا���.T� :

: وه?ا ا�"��G �� أ��� ا�.�$ن أن ذ�O آ�$ ,D%$، ,$ل �%�� ،)�%��� ������ : و�� آ�$ن آ��$ ,�$ل ا %\9���

�%8، وا����وف : آEم ا���ب أن ا�9\% إن��$ � �� �H+ت وا��Wآ� ح�� ا�?� �!� �� ،Y��U ��

: ه� ا�\%$ء ا�?ي ه� ح�� ا�W�ت �g���9�$، ,$ل ا��$��

��~��$� ,$@�D إنt ا�\%$ء H�?ا ا��~�� p��$ر3\� إ�t$ آ%

�%8 ا�9\%�` :$ش : آEم ا���ب، :�D ن��D أح��ا ,�$ل : ,$ل�� وأ�$ اد�$ء ا��ا��، أن 3\%�

�!Eم ا���ب �D��� �� أهX ا� .8�� ���ل ا ���, k�"W9� ��$+9وأ�$ اح :

��اق d��� ا��%$خ b��X ا�t9\�وآ%�$� ا��ءا ز�%$

�����b���X ا6��9\%$ء، :�ن�� l�DU �%��، وإن��$ �%�8 ا ���b : 8���X ا�9\%� : وز�� أن� أراد

gض��ه�?ا ا�� �: %\9�$� :�Eن ��!�$ن آ�?ا إذا أ,�$م ���، و�%�� ,���� : ا=,$��( ��� ,��ل ا����ب : �%U

8�$�3 :}$H�: ا�ن �� �\%Jاف[} آ�� ���ل ا}خ�] 92: ا Yد$H�9� :وا

Page 230: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

230

� �� أخ�� ح�$3� ون"� إذا 9�%$ أش� 3\$ن�$%U $نEآ

8t%\3 �� X�$�3 ن ا�9\$ن Oل �%�، وذ�$�Uح : :�ن� إ$�� ��� $�H%� واح� X9\%8 آ�.�، إذا ا

ه�?ا : و��� ,�$ل . p3$رب ا���Eن، إذا ض�ب آX واح� �%�H$ ��$ح.�، و��3$�3$، وE3$��3 : آ�$ ��$ل

��X ا��اح��، :����ل : �: �De� ل�ا�%��، �� �+� أن �� X�: : : Oرب ����و، وذ��$p�33\�$ن8 ز���، و

�%8 ا�9\%8، إ6 أن ���� ��� ,$@��D أن�� أ��Hz ا6��9\%$ء، : �U� �$@� أن �9�ل �� وه�� ���U 3\%8 ز��

إذا أ�D� �Hzا �� ن���، وه� ���D� ��U، وgt+��3، وt��!3م، :��ن و�E: �tD+3 : ��tن : ��9\�، آ�$ ��$ل

��oTخ �: ).�W��ب، آ$ن�` ا�������H�� �� Y�م آ�Eم ا�� 8D� 8%��$���fن إ�8 ه?ا ا�� ���~� ا�9\%~

8�$���3 ���Dن ا��و���� أن �!��J3 ���� 8��D� >����� ن��� ،���nأ� Oذ��� ��: ذآ��J��� ���� Y�ذن �%.���� أن ����9\%

Yا�"�$ل، وه�?ا 6 �&��8 :��$د ��� ����$���fن، وإن�$ أذن �� أن �Hn� �� ن��� �%��� خ�Eف ��$ ه�� .

و��$ �.�� :�$د J3و�X ا�� ���%( أ�p$ أن ا6�9\%$ء �� ا�%$س ��$���fن ��� ا��"�$ل أن ����d : ,$ل

�%�8 ا=ذن ا��?ي ه�� إE�bق أح� �� أن� y3ذن �� :�� أو y� 6ذن، إ6 �� )�%��� ��� أن �!�ن ا ذن �U ا

��� إح$��( ا���%�8 ��� : ��� ا�D\�(، وا��e$ن : وإ�$ح(، وإن آ$ن آ?�H: ،O� lDU �� و����H، أح��ه�$

�H. و� ���ر ,�W� ذن إذا ا�g�9 �� وأن�W`، : أذن :Eن �!Eم :Eن، :H� �Jذن �� : أ�$ ا�D\(، :�ن ا

8�$� وأذ{: آ�$ ,$ل 3 tوح� $H~��H$ وحH� tQ$ ذ��O، آ��$ ,�$ل ]2. ا6ن��$ق[} ن` ���� `��� 8%��� ،

:��ى �� ز��

��$ع وأذن * : *إنt ه�~

��$ع وا��9$ع : ،8%��� .���, 8%�ء، إن��$ ه�� : :���� ��Dء : �$ أذن ا���� ��Dا� g�9����$ ا

8%\9� .%� g�9�وأ�$ ا=ح$�( : ا���%�8، :�_ن ا6��9\%$ء ��$�f��ن ��� . �$���fن�� آEم ا�%$س �$ ا

.ا�%$س �U� �$@� و��� �Jن� ����ع و�Jذون ��، ان8H9 آEم ا�T.�ي

�T$ل �� ش��.(، : ,$ل أ�� ا�"�� �����$ رواY ا��� أ ،$pأ�� )�Jا���� Y?ه� و,� و,g ا=ش!$ل :

�8 : ح��%$ ز�� �� ا�".$ب، ,$ل �� ��� ��$��، ,�$ل ح��% )�.�� ��� ،������� ر��$ح، ��� أ �D� �� :

�D���H� ،Y���� : ((,$ل ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و ��tD�ا ا�f��ن وt%\3�ا ���، واآ�.9�Y، :�ا��?ي ن���3

X�� �$�� : وذآ� ��� �� ش.t(، ,$ل : ,$ل)). أش�� W�3~�$ �� ا��&$ض �� ا��� � ا�%.��J3 Xو��X ذآ�

���, : )%��� ����، :�$ل)) �9\8% �$���fن ((ا %\9�� : ،a���� ����� �g%W ا�� ���%( ش�o$، ح���%$ ا

���:�( �T� �� : $�H�D� 8�t%\9$ء، �� �.�� �� ����، ,$ل �D��آ$ن` ��اود ن.~ ا�8D� �D ا- ����D و

��� �"%$، 3!��ن :���H، و����أ ,��اءة �T��ب إن� آ$ن ���أ ا�� : و,$ل ا�� �.$س . �.! و�.!.����ر

Page 231: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

231

رح��� ا�J3 ��� ،��Dو��X ا��� ���%�( :��$ل . �%H$ ا�+��ع ���H?ا، ��� أراد ��� : و�Xo ا���$: ��Dن"�� أ�

��$���fن : ((، و�!�� ���$ ,�$ل ))�� ��� ���9\� ��$�f��ن : ((ا6�9\%$ء، ��$ل 8�t%\9�(( ���، ��D%�$ أن�� أراد

.ا�9\%~

ا�%���س، وأد��8 إ��8 : ,$��ا �: g�,اء�3 أو��� >��T9وا� ،��و ن ���3%�، و3"��� ا�W�ت

8�D� ن��� Oب، وذ����Dن��� إ��8 ا��$����$ع، و� ا6��9$ع وا=��\$ء إ����، :���� ��n�D� ?���%3 إ��8 ا

$: ا���واء �Y?��%9 إ��8 ��ض�g ا���اء، و��%���( ا�: X��+3 و��� ا���W�د، وه�� ��%���( ا�"�Eوة ا��9

X���+3و ،�( أد��8 ��� ,.��6، و��%���( ا�T~��< وا�9"!~��.Tن ا��م، �9!$�Tا� : X�وا�T~�< ا�?ي �+

و6 ��� ���b ��� /�%�Dب واش��9$ق إ��8 ا�\%�$ء، : ,$��ا. ا���أة �.�HD$، ��!�ن أد�8 إ�8 ��$�� ا�%!$ح

��~ض` �� �bب ا�\%$ء ���Tب ا����fن، آ��$ ��~ض�` ��� آ�t��"� Xم و�!�� : $�H� �خ�� �ه� $��� Yو

6$��9&$رة ا��9 ه� �"�] ا�9�ح��� وا�9�آ�X، و��� � ز6م $���%�، وآ��$ ��~ض�` ��� ا6����9$م

�$�����$ع ا���~�$ح �$�%!�$ح، و��� ا����$ر �$���اه%�( �$�%~��W$ل و��.$ق ا�&��X، و��� ا����$ع ا����T$ن

.ا��ح�$ن ا���fن، ونY�@$n آ��eة ��ا

م، 6 �� أن ��8D� X�9 ����ة را�"(، أو خ$�W(، و,�اءة ا���T9< وا �"�$ن وا��"�t: ,$��ا

��p93 6 ش�o$ �� ذ�O، :�نH$ 6 3&�ج ا�!Eم �� وض��، و6 3"�ل ���� ا���$�g و���� :���H، و���

���� خ���` ا�!��D( ��� ��ض��H$، وح$��` ،$�H%� gا���$ن ��z $دة ا�"�وف آ�$��� )%~�p9� `آ$ن

�&Eف ذ�Oا��$�g و g,ا�ه$، وا�$%���� :H�H$، و�� ��ر �$ �.

���(، : ,�$��ا �.bو )��D��وه�?ا ا����T9< وا�D9"����، أ��� را��g إ��8 آ�����( ا داء، و�3$رة �!��ن

و��3$رة �!���ن ����D!3$ و3�E���، وآ�����$ت ا داء 6 3&���ج ا�!��Eم ���� وض��g ���دا���3، ���X ه�� ����$ت

�3,����� و�3&����� وإ�$����9، و�$ر���( �+���ى ����ود ا�����tاء ا�T��W��� )��D�ت ا����yد~ي، �$ر���( �+���ى

���ات، $� )��D�9� ،>���T9ن وا�$�"� �$�"�وف، وآ���$ت ا )�D�وا��9��OD3 �!� ،)T ا�!���$ت �9

،$�Hz$��J� O�D3 `�Dا ن�?�HD: ،ف آ����$ت أداء ا�"��وفE�&� ،$�HDا�!���$ت، 6 ��!� ن� Y?ه وا}�$ر :

Y?ه� Xو�� ��!�� ن�� �: �D����X ن���H%� X$ ��$ أ�!�� ن���D، آg����9 ا�%.� ��8D ا- ����D و ،$�Hz$��J�

����� k9رة ا����)) : f f f .((ا�إ�8 أ���� : ,$� gرا� ��"D9وا� >��T9و,� �.` ��� : وا� ،g���3و ��

، و�.�` ))ا���tح�� ((و���� )) ا���ح�� ((ا�%. �8D ا- ���D و��D، أن� آ$ن ���� ����3 ��$���اءة ����

.%� ا�g���9 آ�$ ��3م�

Page 232: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

232

Oن �� ذ�����$ رواY ح?���( ��� ا����$ن، ��� : أح��ه$ . ا�"+( �%$ ��� و���Y : ,$ل ا��$ن

�D�إ,�ؤوا ا�f��ن �D"�ن ا����ب وأ���اH3$، وإ��$آ� و�"��ن أه�X ا�!�9$ب : ((ا�%. �8D ا- ���D و

ء :��8 +���� ���tن�: ،Q����ح، 6 �+��$وز وا����t%ا�\%��$ء وا� g�����3 نf���$�������ي أ,���ام ���~����ن � ����

�HنJش�� �H.��+���H، و,��D�ب ا���?�� ����D, )ن���ح%��$��ه�، 9�� (( 3+����� ((رواY أ���� ا�"���� رز���� :��

�8�D )). ن�ادر ا ��ل ((ورواY أ�� �.� ا��D ا�"!�� ا���9?ي : )) ا�W"$ح� ����� ا��$ض أ a9واح

��:))g�$��+ا����$�(، وذآ��� ))ا� l@ذآ��� ش���ا �D����"����f Gخ���، أن��� ���8D ا- �����D و ����� a9واح�� ،

$��H%� ،ن��� إ6 : ((أش���$ء��~��� $��� �HDp��:و6 أ �H@�,J���أن 9�&��? ا�����fن ��ا�����، �����~��ن أح���ه� ����/

)).U �H�%$ء��\%~

إ,��أ، :�:�g ����3 : و,� �$ء ز�$د ا�%�Hي إ�8 أن/ رض ا�g� �%� �D ا���اء، :��X �� : ,$��ا

��$ : وt�bب، وآ$ن ر:�g ا�W�ت، :!�d أن�/ ��� و���H، وآ�$ن �8�D و���H خ�,�( ���داء، و,�$ل

و,� �%�g ا�%.�� : ,$��ا. �� و���H$ ه!?ا آ$ن�ا ���D�ن، وآ$ن إذا رأى ش�Y�!%� $o، ر:g ا�&�,( ! ه?ا

�8D ا- ���D و��D ا��yذ~ن ا��T�~ب : أذان� �� ا���T9<، آ�$ روى ا�� ���T� �� ،a$ء، ���

آ�$ن �����ل ا�8D�� ��D ا- ����D و��y�� �Dذ~ن ���T~ب، :��$ل ا�%.�� ��8D ا- ����D : ا�� �.�$س ,�$ل

�D�������k : ((و ~XH�������"$، وإy��3 E��: t6ذ~ن ، :���ن آ��$ن .إنt ا ذان EH��� Oأذان�� (( %T,ا����ار Yروا

�!��، ��� أ����، ,�$ل ����� ا�"$:£ �� ح��G ,9$دة، �� �.�� ا���ح�� ��� أ� �� : وروى �.� ا�\%

g����3 $�H�: /��� ،tا���� �D��وا�g����9 وا����T9< : ,�$��ا . آ$ن` ,�اءة ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

�����ود، وg����3 ا ��d ا��اح�� أ���$ت، وا���او واوات، ���p9 ه�� �$ �� /�� $� tز، و����H�� /

و6 ح�t ��$ �+�ز ��� ذ��O، : وا��$ء �$ءات، :�yد~ي ذ�O إ�8 ز�$دة : ا���ان، وذ���U O �$@�، ,$��ا

3�$�8 ود�%�، وإن �Dآ9$ب ا� ��t�، آ$ن 3"!��$ :� ��"� tز �%�، :�ن ح��أ:�] و�$ 6 �+ ،��"� t�"� ��

أ��%$ف ا=��$��$ت وا �"�$ن : g��%9ت، وا�$�إ�8 أن �D�$�� QDT� �3د�� ا ��ات، وآ�eة ا����9

���eآ �D���$ت، وآ�$ ����D آ��e �� ا�t��اء أ�$م ا�+%$@�، و�� $�ا���.D� )H\%$ء، آ�$ ���X أهX ا�\%$ء

�����\3 ��p��9� $���� ،ات���� آ��9$ب ا- وا�\%��$ء ���� �8��D ن"��� أ�"��$ن ا������ وا�\%��$ء، ���� ,���اء ا

��$���fن، ورآ�ن�$ إ��8 $�.�E3و ،��و��,��ن ا=��$�$ت �Xe� ��D ا�\%$ء ��اء، ا��9اء �8D ا��D وآ$9

أن ا�����T9< وا�D9"���� ذر����( : ������3 ا�����T$ن، و6 �+���� ذ���O أح��� ���� ����D$ء ا=���Eم، و����D�م

$p:إ�8 ه?ا إ )�p�� ا,��ام )��$Hا ن?�H: ،إ�8 ا�"�ام )D��ا�� g@ا�?را �� g%��$آ ،�%� g%��$: ،$.��, ء

��9�@$T8 اح9+$ج ا�H9%ا�������، و�.

Page 233: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

233

���(، : ا�����T9< وا�9\%~�� �8��D و�����H، أح���ه�$ : و:��XW ا�%���اع، أن ����$ل �.T�9 ا�p��9,ا $���

�Dإذا خ X�� ،���D��� �� dD!3 ��U و6 �����3 و3 6 `"�����9، ��$ءت و�.b `D���9����، وا.bو

8���� �����Xp ����3 و3"���، آ��$ ,�$ل أ �9��.b وإن أ�$ن ،�@$� O�?: ،��"D9وا� >��T9ا� O�?�

�D�� �8D ا- ����D و.%D� ي�� أن�O�� ��3�t."� g���3 O 3".���ا : ((ا ش ��D� ��� (( ���وا�"���� و

ا���اءة، و�!� ا�%���س ه$�� ا��Tب، وا�"< وا���ق OD�� 6 �� ن : >��T9ا�9"��� وا� g:د ���

6 d��Dوآ ،g��~.T9� 6 ع���.T� ���H: ،����: g%W��9وا� d��D!9و����م ا� ،g��.Tا:����9 ا���� ��D"9���3و ���D.�3

�D�ن�� و����9��ن�، وه�� ا�9\%� ا�����وح ا��"���د، وه�� ا��?ي �� dDا�?ي آ$ن ا�� �ا ه?H: ،dD!9�

�� ا��$9 وا��$�g، و� ��J9�$HDل آ�ب ه?ا ا��$� .8D ه?ا ا���� X�"3 أد�( أر

��X 6 : ا���� ا��e$ن ،�����$ آ�$ن ��� ذ��O ��%$�( ��� ا��g@$%W، و���/ :� ا�g�.T ا����$ح(

8�D� ).وا���آ ،)T��.ن ا�$"� �"XW إ6 �d�D!9 وg�%W3 و���3ن، آ�$ �9��D أ��ات ا�\%$ء �Jن�اع ا

9�$��D وا�Y?��H: ،d��D!9 ه�� ا���9 آ�ه��H$ إ��$���$ت �&��W��(، وأوزان � ���&XW��"3 6 ،)����9 إ6

ا��dD، و�$��ه$، وذ��ه$، و�%��ا ا���اءة �H$، وأن!�وا �8D �� ,��أ ��H$، وأد��( أر��$ب ه�?ا ا����ل

��D� ��� ��� �Xوآ� ،Y���U ��� اب�Wو�9.�� ا� ،Y$.9ول ا6ش�� X�W�9ا ا�?H�إن�$ 93%$ول ه?ا ا����، و

،dDال ا�����حJ�������fء ���� ا�����اءة ��J"��$ن ا��������8 ا�����D!9(، ا���9 ه�� إ��$���$ت ���Hأن $���T, ���D��

��Hأن $��T, �D�وح�آ$ت ��زون( ���ودة �"�ودة، وأن�H أ�D� 8�3 �� أن ���ؤوا �H$، و���U�ه$، و�

��$���fن، و���ؤون�� ���+8 �3$رة، و���Tب �H3ا�ن أ���و�"�~% ،>��T99"��� وا��$� آ$ن�ا ���ؤون

3$رة، و���ق 3$رة، وه�?ا أ��� ��آ��ز :� ا�T.�$ع �3$ض���، و��� �%�� �%�� ا���$رع ��g ش��ة �3$ض�

���/ �%�t$ ��� ��� : ((ا�T.$ع ��، �X أرش� إ��� ون�ب إ���، وأخ.� �� ا��9$ع ا���D ���� ,��أ ���، و,�$ل

�$f���ن t�\9� (( ن$Hأح�ه�$: و:�� و� : �Dا�?ي آ g,ا��$�أن� ن�� ���Hي ��� : %$ ن���D، وا�e$نأن� إخ.$ر

�D���D �� ه��� و8D� �9���b ا- ���D و�� ��.

XW:

��$دة ا���ض8: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

Xآ�$ن �&���� ��� أه� $��EU و��$د ،����د ��� ���ض ��� أ��"$� �D� آ$ن �8D ا- ���D و

��D ا��H�دي، و�� ���D ����ا�!9$ب، و�$د ���t وه� ���J: ،مE� .ك، و��ض ��H�D$ ا=

آ�d 3+�ك؟: وآ$ن ��ن� �� ا����]، و�+D/ �%� رأ��، و��J�� �� ح$��، :���ل

Page 234: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

234

ش��o$ : (( وذآ� أن� آ$ن ��Jل ا�����] ���$ �����H9، :����ل H9��3 Xه�(( $o8 ش��H9؟ :��ن اش�

��و��D أن� Y�p� 6، أ �� ��.

����Y ا�8�D� 8�%�� ا�����]، و����ل k���� س، واش��� : (( وآ$نJ�.س، أذه�< ا�$�t%ا� tرب t��HtDا�

$���، 6 ش�$ء إ6 ش�$ؤك، ش�$ء 6 �\$در :$tا�� )).أن

)).$شd �� إt6 أن`ا�k� ا�.Jس ربt ا�%$س، ���ك ا��~�$ء، 6 آ: (( وآ$ن ���ل

����ا ا�t��HtD اش�d : (( وآ$ن ���� ��E� [���D$ آ�$ ,$�� ���� dاش� t��HtDا، ا����� dاش� �HDا�

��ا�.((

�Jس Hb�ر إن ش$ء ا��D: (( وآ$ن إذا دخ8D� X ا����] ���ل �� 6.((

�� ,�ح�(، أو ���ح، أو ش�!�ى، )) آ�t$رة وHb�ر: ((�ل ور��$ آ$ن �� �� وآ$ن ��,

رض، ��� ��:��H$ و����ل $� �9�$.� gp�:)) : ،$%����� 8���� $%p��� )�������( أرض�%$، �3 ،��Dا� ����

$%~���ذن ر (( ��� أ���$ ا��?�� ، وه�� �.X�T ا��n�D( ا��9 ��$ءت :� ح���G ا ))ا�W"�"��((ه?ا :.���

G��"ا� lDU ��� )) 6 ��,�ن: ((��خD�ن ا�+%( �\�� ح�$ب، وأن�H 6 ��,�ن و6 9���,�ن :���� :

Oل ذ�������3( ��� ���` ش�4 ا=�Eم ا��)). ه�� ا��?�� 6 9����,�ن ((وإن��$ ا�"���G : ,�$ل . ا��اوي،

`D, : !� ،ح�$ب ��\� ن ه6yء دخD�ا ا�+%( Oوذ� ��9,$ء، وه����$ل 3�ح��ه�، و�H?ا ن��H%�� 8 ا6

، :D!�$ل 3�آ�8D� �HD ر���H، و��!�ن�H ))و8D� ر�~H� 9��آDt�ن :.((و�H?ا ,$ل . �yال ا�%$س أن ��,�ه�

���، �J��� 6�ن ا�%�$س ش��o$، 6 ر,��( و��U 6ه�$، �H+@ا�ورض$ه� �%��، وإن��ال ح� ،�� �H9إ���، و��

H� XW"� 6و ���p�3ح��� و����ة �3%�� ا�9~Tون�، :��ن ا��W��� $��� ه���W�3 �ة�b � . ل$�, : وا��ا,�

��$@X، وا�%.� ��8D ا- ����D و���D ر,�8، و��� ����9ق، و,�$ل ��� : ((��W9~ق �"��، وا�����9,

���%�D: Y$أخ g�%� ع �%!� أن$T9� )).ا

X�, ن : :�ن��%W3 $�: �$�"��G ا��?ي :� )) ��"�"Wأن )) ا�� ،$�H%� ��Dا� ��� �$@��( رض�

,�X ه�� {ر��ل ا- �8D ا- ���D و��D، آ$ن إذا أوى إ�8 :�اش��، ���g آ����t ��� ن��H�: G��$، :���أ

},��X أ����ذ ����ب~ ا�%��$س {، و ]1: ا��Q��D[} ,��X أ����ذ ����ب~ ا�Q��D� {، و ]1: ا=خ��Eص[} ا���tD� أح���

��H$ �$ ا�T9$ع �� ���Y، و�.�أ �8�D� $�H رأ��� وو���H ��$ أ,.�Y���� ��� X، ]1: ا�%$س[ kو��� ،

:�D$ اش9!8 ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D، آ�$ن ����Jن أن : ���X ذ�E� Oث ��ات ,$�` �$@�(

�� Oذ� X� .أ:

Page 235: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

235

أن�� آ�$ن �%�e� : 8�D� G��$ن وا. ه�?ا : أح��ه$ . أن ه�?ا ا�"���G ,�� روي ���Ee( أ���$ظ : :$�+�اب

G���$eن�����، وا� :`���$, : g�������� ن����� �.�آ��H9$، و:�� ����£ را kوأ���� ،���H� ����D� G���آ��$ن إذا : آ%��` أن

$p��� $Hp����~ذات و�%G�، وه?Y ا ��$ظ ���~� ��$�وآ�$ن ��8D ا- ����D . اش9!8، ���أ �8D ن���

�� �� إ��ار �� %�� ��:!�$ن ����J �$@��( أن . Y���� 8�D� Y آ��D و�8D� G�%� �D ن���، وض��� وو�

X��3 ��� �� ن��e ه�، و��/ ذ�O �� ا6��9,$ء : شء، وه�� Y��� 8D� Y�� ��3 : أن آ�$ن ����Jن

��$, �� ،Y��� 8D� G�%ا� ��� Y��� kأى : أر,��، وإن�$ ذآ�ت ا��� ،��� Oذ�� X��: آ�$ن ����Jن أن أ:

X��+�Y، آ�$ آ$ن ه� �� Y��� kأن أ��.

���$دة ا�����]، و6 و,$�9 �و�� �!� �� ه��� ���D ا�EWة وا��Eم أن �&�t ���$ ��� ا ��$م

�$@� ا و,$ت : �%�)) ا���%�((و: . �� ا و,$ت، �X ش�ع ��9 ��$دة ا���ضE�� 8 ونH$را، و:

)) � 8�t9ح )�t%+خ�:�( ا� �: 8�� �D��ا� Y$أخ X�tح��(، :��ن إذا �$د ا��t�3��� ا��U ،/�D� �ذا�: ،/�D+

O�D� dن أ����.�� ��D� 8tD� ،وإن آ$ن ��$ء ،��� 8t9ح OD� d�ن أ��.� ��D� 8tD� ،وة�U آ$ن

k.W� 8t9ح .(( £�� ��G ((و:���د �D��$ إ6 � �D�� �� $� ���D� ن�DW�� O�D� d��أ ���.�� ��� ��Dا�

k.W� 8t9آ$ن` ح X�Dا� �� )�$� tوأي ،��� 8t9ر آ$ن` ح$Ht%ا� �� )�$� tأي.((

Yر��� k���� ��� ،[ا����� )�H.� 8�D� Y��� gp� $وآ$ن أح�$ن ،Y��Uد �� ا���� و�� وآ$ن �

.وآ$ن ���k و��H أ�t� (($p اش��ا�HtD: ((و�T%� و���ل

)).إن$ - وإنt$ إ��� را���ن: (( وآ$ن إذا �o/ �� ا����] ,$ل

،��� ا�+%�$@� أآ��X ا���Hي، �&$���$ ���Hي ��$@� ا�: �D�� آ$ن ه��� �8D ا- ���D و

���%� $�� �9D�$� ,.�Y و��م ��$دY، و�8D ا=ح��$ن إ��8 أه8D� E�9�� ��D ا=ح�$ن إ�8 ا���` و�:

�� ا��� X�$�� $��: Y�وح �tD� وآ$ن �� ه��� :� ا�+%�$@� إ,$��( . وأ,$ر��، و�8D إ,$�( �.�د�( ا�"

8�D� ��Dإ��8 ا� Y���H+3ال، وا=ح��$ن إ��8 ا����`، و�ح� ا��.�د�( ��Dب~ 3.$رك و3��8�D� 8�$ أآ��X ا

و,�:� وو,�ف أ�"$�� ���:$ �"��ون ا��D و��9\��ون ���، و����J�ن ��� أح�� أح�ا�� وأ:HDp$، و

����� ���� إ�8 أن ��د���Y ح����3، ��� ����م ه�� وأ��"$ ا��\��ة وا��ح�( وا�9+$وز �%�، �� ا���

�$����$رة ��� :� ,.��Y، وا���Eم Y�ه�$��$@��D �� ا�e9.�` أح�ج �$ آ$ن إ����، ��� �9 Y�., 8D� ���� ���

.���D، وا���$ء �� آ�$ �9�$ه�ا�"� �$ح.� : دار ا��ن�$

Oول ذ�J: : Y�pوأ�� ��� ح� ،)��$����(، وا�9� Y�ا}خ�ة، وأ� Y�ض�، و3?آ��� : Y�ه$�3

G��.�$� ��y�3 6 ���D9%� شH$دة أن 6 إ�� إ6 ا���D �9!��ن fخ�� آ���E، ��� ا�%8�H ��� ��$دة ا ��� ا��9

Page 236: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

236

ر، �� ��T ا�&�ود، وشQ~ ا��e$ب، وحQD ا���ؤوس، ور:�g ا��W�ت �$�%��tب، وا�%~�$ح�( و3�ا��g وا�%���

Oذ� .

Oذ�� X�� و��t ا�&��ع ���D`، وا�.!�$ء ا��?ي 6 ���ت ����، وح��ن ا���D<، وآ�$ن ��

ا��tبg��3t ا���� و�"�ن ا�D�< و6 ن��ل إ6 �$ ��ض: ((و���ل.((

��9 ا�"�� وا6���9$ع، وا��ض8 �� ا��D، و��� �!�� ذ��g���� $��:$%� O ا����� وح��ن t�� و

,p$@�، وأ��H�n �� ح���ا، و�!�g�� 8 ذ��O ���م ���ت : �Dا� �� QD&آ$ن أرض8 ا� O�?و� ،>Dا��

� >Dوا�� ،��D� )t,ور ،���D� )ورح� ،���$��ض8 �� ا��D �� و��X وش�!�Y، ا�%� إ��اه�� رأ:( ¨D9�

Yوح�� Yآ�?� X\9�� ن$�Dوا�.

X���� ،Yم ���$ت و�����ر:�� ���$������] ا�� 8��D� ������ ����� ا g���+وا� �Hو����$ ض��$ق ه��?ا ا�����

�� X��: ،O"p� : ا�"$��(؟ ,�$ل Y?ه� �: O"p�3أن أرض�8 : أ �p��$ء، :Jح..� 8p�, 8�$��3 ��Dا� tإن

: ،�@$p�� ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و��J : �Dش!X ه?ا �8D ��$�( �� أهX ا���D، :�$��ا !.� dآ�

،O"p��� رف إ��8 أن$�����م ��$ت ا�%�� إ���اه�� وه�� أرض�8 ا�&Q��D ��� ا-، و�.��D ا��ض�8 ��H?ا ا�

ش���4 ا=���Eم ا���� �����3( �����ل �ه���ي ن.�%��$ ���8D ا- �����D و����D آ��$ن أآX��� ���� ه���ي ه��?ا : :����

���": ،���D� )t,، وا�����و��ح�( ا� ،�Dض8 �� ا��D� �.D, g�3$: $Hد�( ح��.�ا��$رف، :�ن� أ�8T ا�

،���D� ���9د��8 ا�.!��$ء، و�.��D� )��:���9 ا��أD�": ،)��:8 رح���( ورأ��!� ,��p$@�، و��: ���%� ا����D، ورض��

�$b%�� و�".8D� �� �9 ا��ض8 وا�"��، وه�?ا ا���$رف ض�$ق ,D.�� ��� ا���9$ع ا �����، و��� g��9�

.��H�ده�$ وا���$م �9D\�: ،$�H� �.�د�( ا��ض8 �� �.�د�( ا��ح�( وا��أ:(

XW:

،����n%3و ،Y���HT3و ،��Dا����` إ��8 ا� ���H+9� وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و���D ا=���اع

~DW��: ،إ���� ��� 83y�� ��� ،[�.ب ا�$�eا� ��� أن آ�$ن 8���� إ��8 ا����` و��T3.�، و3!��%� :� ���D�

��� ،Y��., 8إ�� �� ����D، و����~~DW�� ��� ،Y���H+3 �p�"� �� ،p�� 89ح Y�%� ����: ،Yر$p9اح �%�

، د��Y���H+3 �p": ،Y، و�D��U، و3!��%�� �( أن ذ���D� Q�� O، :!$ن�ا إذا ,] ا���$"Wرأى ا� .

��~H+� ا ه���ن$�!: ،���D� �Q��� O8 �� رأوا أن ذ���D� �D��ون ����H9، و�"�D�ن�� إ���� ��8D ا- ����D و

���D خ$رج ا���+�DW�: ،Y����.

�8�D ا�+%�$زة DW�� ا����+�، وإن��$ آ�$ن �: ��D� ةEWو�� �!� �� ه��� ا��ا3< ا�

���p$ء ��� X�H�� 8�D� 8D�� $ا���+�، آ� أح�$ن$ �8D ا���` :DW� آ$ن $�� خ$رج ا���+�، ور

Page 237: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

237

��%�9 و�$د��3،،، :��� روى أ��� داود :� Oا���+� و�!�� ��� �!�� ذ�� ��%%� ((وأخ�� : (( Gح��� ���

ه���ة ,$ل ���� ��8�D� 8tD : ((,$ل ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و��k�$� : �D ���8 ا�9�أ�(، �� أ

)). �%$زة : ا����+� :�E ش�ء ��� �: >��T&ل ا�$��: ،G���"ا� £��� �: d�D9روا���9 �!�9$ب و,�� اخ

ا ���X : ا����%���:)) ����D� ء )) :��E ش��ء ���� ))وY����U ��و���� E��: (( ش����: ����$� ����و,��� رواY ا

))�%%� ((�nو��)) : ءو�!� ,� ض�d ا=��$م أح��� وY���U ه�?ا ا�"���G، ,�$ل ا=��$م )). :D�/ �� ش

: أح���H�.أ�(، و,$ل ا��8 ا�9��� k�$� �� أ:��اد ��$�k، وح���G : ه� ��$ ��3د : ���� Gه?ا ح��

�!��� و����� ��� ��ا����9، آ��$ن �$���O �+�ح���، ���� ذآ��� ���� أ��: d��D9&� k�$���و ،���%� k���أ )���@$�

ا���+�: $�H�D� ~D� أن� ،$�H%� �Dا� .رض

`D, : ����� ��� ن���، آ�$ ,$ل �.$س ا���وري ��� ا: )�� k�$�ن���� : و و,�$ل . ه�� ���( :�

����� أن خ��ف، : إن �$�!�$ �3آ��، :��$ل : ���( ح+�(، :��D` ��� : ����� و�"��8 ا�� أ�إن �$�!�$ أدرآ��

ذ@�< ���X�., ��%� g أن �&��ف ���� أن خ�ف، :��g �%��، �!�� ا��� أ�و,�$ل . وا�e�ري إن�$ أدرآ�

�� ا����% D� : أ ������ ا�&��ف و���$ع ا� ذ@�< ه� ��( إ6 أن� خ�ف وآ.� :���g �%�� ا��e�ري ��

Oذ��� X��., ���%� . ح.��$ن ��������$ ����.� : و,��$ل ا 3J��� X������%( خ���/ و������� و�$@��(، و� ��: ����\3

8��H9ا����9ك ان Q"9���ا���ض����$ت ���� ا����e$ت، :��$خlD9 ح�����e ا خ���� �"�����e ا������� و���� ������9، :$

��Eآ.

G��"ا : وه?ا ا� X�., ���, �%� ��$�� ذ@< �%�، و�خE�: ،��bE9 ح��، :�ن� �� روا�( ا�� أ

ه����ة ه�?ا، . �!�ن اخ�bE9 ���.$ ��د �$ ح�tث �� ,.X ا6خE9ط �و,� �OD ا�T"$وي : ح��G أ

����p$ء :�� : وح����f $!D���� )���@$� Gخ���، :���$ل ���� X�H��� 8��D� �D������Eة ا�%.�� ���8D ا- �����D و

���� �D���X إن!�$ر �$��( ا���+� �%��خ(، و�3ك ذ�f Oخ�� ا������D ��� ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و

Dف �$ ن�Eا خ��D� $�� 6إ Y�D��( ذ�8D� O �$@�(، و�$ آ$ن�ا ���$"Wوي . ا�$�"T8 ا�D� Oورد ذ�

�H%� ،)�$�� : Y��Uو �H�.8 . ا��H�.ل ا�$, : Yه����ة ن��4 ��$ رو��3 �$@��(، ��?آ� ��و�� آ$ن �%� أ

���� 8��D� ~D�� م�ا�����+�، و�� �: Q��Wا��� ��!� �� �8��D أ~D�� م�ا�����+�، �� ��� ا�&��T$ب :�

و�?آ�Y �� أن!� �8D �$@�( أ��ه$ ��دخ$�� ا���+�، و�?آ�Y أ�� ه���ة ح�� روت :�� ا�&.�، وإن�$

Y��\� Y�و6 �$رض ،Yا و�� �%!�و�9!��$�+�از، :�D$ روت :�� ا�&.�، ):��� �� �!� �� �� Y�!أن.

�$��T&ل ا�$��, : ��Dا� �!��� و����� رض�� $��� ا�����+�، و,��� �.��` أن أ��: $���H�D� 8~D��� $���H%� �

8��D� Xا=ن!��$ر ا������ �H���3آ و����D�م أن �$���( ا����H$���� وا ن��W$ر ش���Hوا ا���EWة ����H�D$، و:��

Page 238: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

238

ه���ة إن �.`، �J�9و8�D� 6 ن��W$ن ا ���، وذ��O : ��ازY، ,$ل �و�"X�9 أن �!�ن ��%8 ح��G أ

ا���+�، :$�\$�< أن� �%��Wف إ��8 : $H�D� 8D� �� 8 إ��8 أن���أه��D و�H��� 6 د:%��، وأن ���

8�D� $pأ�� ��y�� ��,و ،��bد:%��، وأح��ز أ��� ا�����ا �Hش� ،���"�pة ا���$ $H�D� 8DW: ،ا�+%$زة

���D� D�� ��� 8ض�$:( إ��=$� ��� ا����+� �%���ص ا�: ���D� DW�� و��$ر ا��?ي ،Y$�Tة خ�eآ

.خ$رج ا���+�

���, 8%�� )�@$b `و�J3و )) : 9"�� ��%�8 ا����n�D، و6 ))ء ��� :E ش��� ،���D� ء، أي :�E ش�

8�$���b Y?H: ،$H�Dق ا�%�$س :� ه�?�� : ، أي ]7: ا=��اء[} وإن أ�p,$%9� :} $HD: �3J$ن آ�$ ,$ل 3:

��e��"ر، . ا�?��وا�W�اب �$ ذآ�ن$Y أو6، وأن �%�9t وه��� ا�EWة �8D ا�+%$زة خ$رج ا���+� إ6 �

� ���� .وا��D أ��D. $@�، وا :Xp ا�EWة �H�D$ خ$رج ا���+�وآE ا

XW:

��Hو� )��T\3�3+�( ا���` إذا �$ت، و3\��] ��%���، و �D� وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و

��Dt.�: ،���D� t>أآ� Q�~�~Wا�� O�?8 وآ��!����ن وn� ��� و��ن�، وآ$ن ر��$ ��.~X ا���` آ�$ ,.��e� Xt$ن

�D��� ��8D� �3 ا- ���D و�.

�$�!�$:�ر :� ��Jو�� ،X���"�< �$ ��اY ا�\$ �eأو خ��$، أو أآ $�E� `ا��� X�\� ��J� وآ$ن

،�HD���\3 ��� 8�Hآ�(، وذآ�� ا=��$م أح���، أن�� ن��ا�\�D( ا خ��ة، وآ$ن X�\� 6 ا���Hاء ,8D9 ا��

��H، و�� �H�D� ~XW�وآ$ن �%�ع �%�H ا�+D�د وا�"��� و�$�� : �H%:�.

)g.9�(...

@ $�������� وه���$ ���� ����$ء و����ر، و�!���� :�� X���\� وآ��$ن إذا ���$ت ا��"���م، أ���� أن

أن �"���� : إح�ا���� إزارY ورداؤY، و�%��T3 ���� 8��H.��� و���T\3( رأ���� وآ��$ن �����J ���� و��� ا�����

8��H%ا�.���$ض، و� ���� ا��\��$6ة :�� ا�!����، وآ��$ن إذا ,��tW� ا�!���� ���� ���g����� �9 آ�%���، و�!�%��� :��

>�� .ا�.�ن، 8tTU رأ��، و��8D� X ر���D �� ا�

XW:

�Jل ،��D� ~DW� `�� 8 : وآ$ن إذا ,�~م إ���tD�� ،د��� ���D� �!� �� د��، أم 6؟ :�ن ��D� Xه

W��� ���� ،د���� ����D� وإن آ��$ن ،����D� ،)�$�3 ش���E��� ن���: ،����D� ا�DW��� أن ��$"��� ����D� X، وأذن

���%�، و6 ��خX ا�+%( حk9�: $��D: ،��%� 8p�� 89 ا����D� ��D، آ�$ن �H3�� �.�وش�$��9 ���.(، وا�

�8D ا�����، و�Xt�"9 د�%�، و��ع �$�� ��ر��9 DW�

Page 239: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

239

أ�D� 8%��، و�8D ا��� �.�$س �8�D �%�$زة، :���أ :�ذا أخ? : ا�EWة ���D، آ.� وح�� ا��D و

���� ا�9!.����ة ا و���8 ��$3"��( ا�!��9$ب ����Hا، و,��$ل�)) :)t%��� $��Hا أن����D�9� (( ����وآ��?�O ,��$ل أ���� أ�$���(

XH� : )t%��و��?آ� ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D، أن�� أ��� أن ����أ . إنt ,�اءة ا��3$"( :� ا و��8

$��6 3+< ,�اءة ا��3$"( : �Eة ا�+%�$زة، : ,$ل ش�&%$ . وkW� 6 إ�%$دY . 3"( ا�!9$ب �8D ا�+%$زة

���D� -8 اD�� �(، ا�EWة �8D ا�%.$"Wا� �� )�$�� �� ،XH� ���X ه8 �%(، وذآ� أ�� أ�$�(

������ ا���.���ي، ���� أ������ ا ن��W$ري، ���� ��� ���� ا���EWة �8��D ا�+%��$زة وروى �"���8 ��: �D���و

�3.��أ :t��� ،��~.!9 : أن$ وا�tD� أخ.��ك : Jل �.$دة �� ا�W$�` �� ا�EWة �8D ا�+%$زة :�$ل ه���ة، أن�

�8D ا�%. �8D ا- ���D و��D، و3��ل ~DW3 : ��D�أ ا�t��HtD إنt �.��ك :Eن�$ آ�$ن 6 ����ك ��O وأن�

�، وإن آ��$ن o�����$، :9+��$وز �%���، ا���HtD� 6 3"��%��$ أY����، و6 ����، إن آ��$ن �"���%$، :���د :�� إح���$ن

Y��� $%tDp3.

XW:

ه��� ا�����$ء �O�?��� ،`����D ح���£ ���� ا�%.�� ���8D ا- �����D : و����W�د ا���EWة �8��D ا�+%��$زة

.( وا�EWة �8D� ��D ا- ���D و��Dو��D، ونX�%� �� $� �%� X� �� ,�اءة ا��3$"

ا�t���HtD اU���� ����، وارح����، و�$:���، واd��� �%���، وأآ���م ن�����، وو�~��g ��خ���D، : ((:"���£ ���� د�$@���

��� �$��$ء وا��aDte وا�.��د، ون�~�� ��� ا�&T$��$ آ��$ �%�8�t ا��te�ب ا �D�Uدارا وا �����] ��� ا���tن/، وأ

خ��ا �� دارY، وأه�E خ���ا ��� أه�D�، وزو��$ خ���ا ��� زو���، وأدخ�D� ا�+%�(، وأ��?Y ��� ��?اب

)).ا��.� و�� �?اب ا�%$ر

�~%$، و��~9%$، و�\��ن$، وآ.��ن$، وذآ�ن$، وأنe$ن�$، وش�$ه�ن$ ا�t�HtD اU�� �" : (( وح�£ �� د�$@�

6 t��HtD8 ا=���$ن، ا��D� ��t:�9: ،$�t%� ��9�t:�3 ���م، وE��وU$@.%$، ا�t�HtD �� أحJ: ،$�t%� ��9��ح��� 8�D� ا=

Y��3"��%$ أY��� $t%9�3 6و ،.((

ا�t�HtD إنE: tن �� :Eن : ذ�O9t وح.X ��ارك، :�� �� :9%( ا��.��، و��� ��?اب : ((وح�£ �� د�$@�

ا�\��ر أهX ا��:$ء وا�"U$: ،Q�� �� وارح��، إنOt أن )). ا��tح��ا�%t$ر، :Jن

$pوح���£ ���� د�$@��� أ��� )) : $H9��ه�� رز,��H9$، وأن�� خ��H9�D$، وأن�� ر���H$، وأن�� ا�t���HtD أن��

$H� ��U$: ء$���tه$ وE�نo� ،$H9�%$ ش� �D� روحH$، و3 p., �Eم، وأن¥�.((

Page 240: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

240

��خEص ا���$ء ���D`، وآ�$ن �!.��~ أر��g 3!.���ات، ��J� �D� وآ$ن �8D ا- ���D و

��$، وخ���$، و����t.!: ،$9 ز��� ��� أر,�� ����Y �!.~��ون أر� )�$"Wخ��$، وآ$ن ا� �t.أن� آ �%� k�و

�D�� Yآ.�ه$، ذآ� �D� .خ��$، وذآ� أن ا�%. �8D ا- ���D و

�� أ D� �.9$، وآ�����ر X8 أه��D� ��.!� 9$، وآ�$ن� d�%ح �� XH� 8D� �%� �Dا� b$�< رض�

%T,ا��ار Yذآ� ،$���$@� ا�%$س أر 8Dخ��$، و� )�$"Wه� �� ا���U 8Dو�.

�� �%W�ر، �� ا�"!� �� �9�.( أن� ,�$ل �������ر خ���$، : وذآ� X8 أه��D� ا �!.��ون�آ�$ن

$�.�ر �"�"(، :� E��H%� g%�D� >$، وا�%.� �8D ا- ����D و��g�%�� ��� �D ���$ وه?�f Y$ . و�9$، و

Y��� �� ����D ه� وأ�"$: X� ،g� .زاد �8D ا ر

$�H�D� 8tD� خ� �%$زةf س، أن$.� ���"��G ا a9اح �� �H%� ،g�وا�?�� �%��ا �� ا���$دة �8D ا ر

��$ ,�$��ا �ا fخ�� ا �����، وإن��$ �yخ�? ��$}خ�، :�$}خ� ��� وه�? : ا�%. �8D ا- ���D و��D، آ.t� أر

�8D� �D ا- ���D و��D ه�?ا : . : ,�$ل : أخ.�ن� ح��ب )): ا��X�D ((وه�?ا ا�"���G، ,�� ,�$ل ا�&�Eل :�

G��"س، :?آ� ا�$.� �� ا��k�D، �� ����ن، �� ا�ه�?ا : :�$ل أح�� . �Xo ا=�$م أح�� �� ح��G أ

�� ��"� Yإن�$ روا ،X�آ?ب ��/ �� أ G��"ا� gp� ن وآ$ن$"Tز�$د ا� . ���واح9+��ا ��Jن �����ن

���D� ت��t.م، آEة وا���EWا�� ���D� دمf 8�D� `D�� $��� )�!@Eس، أن ا��$�.� �����Hان روى �� ا

�$، و,$��ا � fدم : أر%� $� �!9%� OD3 . م��� �$و��( : وه?ا ا�"��G ,� ,$ل :� ا� ������ى ذآ�� �"���

��: ،)!�� أ�$ �.� ا��D ,$لا�%��$��ري ا�?ي آ$ن � : ��رأ�` أح$د��e ��ض��(، :?آ� �%�H$ ��� أ

،$���ا��k�D، �� ����ن �� ��Hان، �� ا�� �.$س، أن ا��f 8D� `tD� $�� )!@Eدم، آ.��tت ����D أر

9���n أ�� �.� ا- و,$ل� .أ�� ا��k�D آ$ن أ�k ح��e$ وأ8�3 - �� أن ��وي �Xe ه?ا: وا

Yروا $��، ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و���D، أن ا��E@!�( واح9+�ا � �� ح��G �"�8، �� أ�H�.ا�

��$، و,$��� fدم، وه�?ا kW�� 6 و,�� روي : ��$ �f 8�D� `tDدم، :!.��ت ����D أر�%� $�� �!9%�� Y?ه�

.��:��$ و��,�:$

)��D� ذ �!.~�ون خ��$، ,$ل$��.� ا��D: وآ$ن أ�"$ب �� D, : أ�"$ب �� $���$ذ ,����ا ��� إن ن$�

�Dخ��$، :�$ل �.� ا� �H� `�� 8D� وا�t.!: ،ا��$م : ��t.آ.~�� ��$ آ ، ��/ �8D ا��~��` :� ا�9!.��� و,�

.ا=�$م، :�ذا ان�Wف ا=�$م :$نW�ف

XW:

Page 241: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

241

ا�E�� ��� ��D��9ة ا�+%�$زة �: �D��إن�� آ�$ن ���D~� : :��وي �%�� . وأ�$ ه��� ��8D ا- ����D و

.أن� آ$ن ����9��D�3 �D: روي �%�و. واح�ة

8D�� �D�� ه����ة، أن ا�%.� ��8D ا- ����D و�� وY��U، �� ح��G ا���.�ي، ��� أ�H�.وى ا��:

�$، و���D�3 �D( واح�ة �!�� ,�$ل ا=��$م أح��� :� روا��( ا ���م �ه�?ا ا�"���8D� : G �%$زة، :!.� أر

أو:�8 : ا�H+�يو,$ل إ��ه�� )) ا��XD((�%�ي ��ض�ع، ذآ�Y ا�&Eل :��� أ �Dا� �.� $%�tإن�� : ح�

�$�( حz 89%%$ أن� �!.� خ��$، �� ��D �� ���%�� و��� G!�: ،$���8D� 8D �%$زة ا�%�9، :!.� أر

�� $%D, ،ف�Wان $�D: ،��$ه?ا؟ :�$ل : ش� $� : ���D� -8 اD�� �tDل ا���إن 6 أز��آ� �8D �$ رأ�` ر

��د . ا�8D�� ��D ا- ����D و���D و�g%W�� �D، أو ه!�?ا ��%g ر���ل ��� �����Eث خ�Eل آ�$ن : ,�$ل ا

��HD ��3آt�H ا�%�$س، إح��اه� �� ،�D�ا�8�D� ��D��9 ا�+%�$زة �X�e ا���D��9 : ر��ل ا- �8D ا- ���D و

���H�.ة، ذآ�ه���$ ا�EWا��� ��: . ،������ ���� 8���"� ���و�!��� إ����اه�� ���� �����D ا��.���ي ا�H+���ي، ض��

����$ن �%�� و,�$ل وا�%�$@، وأ�� ح�3$، ��� )�Dآ�9$ب ح�� �: �آ.�� : وح���e ه?ا، ,�� رواY ا���$:

�� ا���م :��D، �� ,�$ل kt.�: ،)�$��$، �� ,$م � : �H�D$ أر آ%��9 ��3ون أن أز��� �8�D أر��g، و,�� رأ��

X�� و�� ،$����D �� ���%� وش�$��: ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D آ.� أر �� . ��� ���$� ��ورواY ا

X�� و�� ،O�?آ �%� ��tD� �� ���%� وش�$��: ح��G ا��"$ر ��.

�%� Oش�� $H�. وذآ� ا��Eم �� ���%� و�� ش�$�� ان��د �H�.ل ا�$, : ���D� -8 اD� ~.%D� Yا�� ��

Y��Uا�9!.�� و ا�l�: ��.!9، أو :: �D� .و

`D, : واح��ة �D��� أن� آ$ن ،Oف ذ�Eأو:8 خ �,�$ل . ، ذآ��Y ا=��$م أح��� �%�� وا����وف �� ا�� أ

�( أن��� آ��$ن ����8��D� �D ا�+%��$زة $"Wف ���� أح��� ���� ا������� �.��� ا����D، أ3��� X���, ،����أح���� ���� ا��$

�( أن�H آ$ن�ا ���D�ن ��D��3( واح��ة خ����( ��� ���%��، : ��9��D�3؟ ,$ل $"W9( �� ا��6، و�!� ��

�� ا )D�ه���ة، ووا $� :?آ� ا�� ���، وا�� �.$س، وأ ��$� ��� أو:8، وز��� ���g، وا�� أ وزاد .

�H�.ا� : ،d��%ح ��� XH�� ����� �.� ا��D، وأن�/ ��� �$��O، وأ��$ أ�$��( �� b$�<، و�$��� أ D�

��� Y��� ���$� Y$����(، وأ��� أ�$��( أدرك ا�%.� ��8D ا- ����D و���D، و$"W6ء ���ة �� ا�yH:

أ�$�(��� زرارة، وه� ���ود : ا�W: أ ������أ��( و�� آ.$ر ا�$9$".

�g�:�3 �_���، وا����$س �8�D ا���%( :� ا��EWة، :��ن ا�%.� : وأ�$ ر:�g ا������، :��$ل ا���$:

آX 3!.��ة آ.�tه$ : ا�EWة وه� ,$@�: ���� g:�� آ$ن �D� .�8D ا- ���D و

Page 242: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

242

`D, : $�� �� �$ رواY �� ا�� ���، وأن/ �� �$�O، أن�H$ آ$ن�$ ��:$� ���� 8�D� ا��t.آ $��Dآ $�Hن أ����

8�D� 8�%ا��� gpأول ا�9!.���، و�� �: ����� g�:�� أن�� آ�$ن ،�D�ا�+%$زة و�?آ� �%� �8D ا- ���D و

ا��%�: �H�.ا� Yا����ى، ذآ�.

ه���ة، �أن ا�%. �8D ا- ���D و��D، وضY�� g ا���8�D� 8�% (( و: ا���9?ي �� ح��G أ

�%$ن ا��ه$وى))+%$زة��Y ا����ى : �Eة ا� �� ����� d�� .، وه� ض

XW:

8DW�: ،��.8 ا��D� 8D� ،8 ا�+%$زةD� ةEWإذا :$�93 ا� �D� وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و

�� ش�H، و�� ��,` : ذ�O و,$9��� �Eث، و��ة ��� ��D(، و��ة � �., 8D� ة��.

�Dل أح�� رح�� ا�$, : �O��� �� 8 ا��.��؟�D� ةEWا�� �: ! ���D� -8 اD�� و���وى ��� ا�%.�

و��D، آ$ن إذا :$�93 ا�+%$زة، �8D� 8D ا��.� �� �9( أو�� آ�HD$ ح��$ن، :"��t ا=��$م أح��� ا��EWة

���Y، وح�Yt ا���$:� 8D� أن� �D��8D ا��.� ���H، إذ ه� أآ�e �$ روي �� ا�%. �8D ا- ���D و

��~ إذا آ$ن U$@.$رح�� ا-، ��D� 6إ �Dا� $�Hح%��( رح� �� .$ إذا �� �.X ا���`، و�%O�$� $H%� g وأ

. وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و��D، أن� آ$ن ���م �%� رأس ا���X وو�l ا���أة

XW:

kW: ،X�T8 ا�D� ةEWا� �D�ا�8DW�� X�~T : ((�%� أن� ,$ل وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و

��D�.((

�%� ا�� �$��(( و: (( ،$��:��))�!bأ:�ا �� �Htن�: ،�!�$�b8 أD� ا�D�.((

�.�ة � أح��� : ,$ل أح�� �� أ �J��إذا أ���D� 8�3 : �8�9 �+�< أن 8�D� 8DW�� ا���~�l؟ ,�$ل :

ن� 4�%� :�� ،�Hأش )�� . ا��وحأر

D, : ).� : ؟ ,$ل ))ا�G��":)) ��D� 8DW� X�T ا��\��ة �� ش �D, ،ع�:�� k�"� : �: /���

�( ا ش�H و��U 6ه$؟ ,$ل��� ا����~<: ه?ا ��$ن ا ر ���� ��$, �,.

X�, ن�: : X��, م ��$ت؟�اه�� ����� ,�� اخ8D� XH: : d�D9 ا�%.� �8D ا- ���D و�8D� �D ا�%� إ

ذ�O، :�وى أ�� داود :�:)) �%%�� (( ��$, $�H%� ��Dا� ��$ت إ���اه�� ��� ا�%.� : ��� �$@��( رض�

�D� .�8D ا- ���D و��D وه� ا�� ��$ن�( ��� ش�Hا، :��D� 8DW� �D ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

���ب �� إ��اه��، ,$ل : ,$ل ا=�$م أح�� � $%�tح� : �� �� ا� أ%�tح� ��Dا� ��.� %�tق ح��$"�إ

�� ���و �� ح�م، �� ���ة، �� �$@�( ��"� �� �!� ��� أ ...Yآ�?:.

Page 243: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

243

X.%روا�( ح .ه?ا ح��G �%!� ��ا، ووه8t ا�� إ�"$ق: و,$ل أح�� :

، ح��t%$ أ��د �� �$��، ح���t%$ إ���ا@�X، ,�$ : و,�ئ �8D �.� ا��D : و,$ل ا�&Eل � أ%�tلح� :

، �� �$��، �� ا�.�اء �� �$زب، ,$ل ���8tD ر��ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D : ح��%$ �$�� ا�+

�9( ��� ش�Hا �� .�8D ا�%� إ��اه�� و�$ت وه� ا

، ,$ل H.داود �� ا� ����$ �$ت إ��اه�� �� ر��ل ا�8D� �D ا- ����D و��8tD�� ،�D : وذآ� أ

��� ���$ر ����D ر���ل ا�8D�� ��D ا- ��Dا� ��.� ���� ا�H.وا� ،X�� ا���$��� وه�� ���: �D�� ����D و

.آ�:

ر�$ح، أن ا�%. �8D ا- ���D و��8�D� 8tD�� �D ا�%�� إ���اه�� وه�� � وذآ� �� �T$ء �� أ

��� ��D( وه?ا ���X وه� :�� �T$ء، :�ن� ,� آ$ن 3+$وز ا��%(.� �� .ا

�$ر، :�%�H �� أ�.` ا�EWة ���D، و�%g �"( ح���G �$@��(، آ��$ :$خdD9 ا�%$س : ه?Y ا}

Y��Uا: ,$ل ا=�$م أح�� و��$, : ��� �H%و�� ،$p��� $Hp���وه�?Y ا���ا���g�� ،X ح���G ا�.��اء، �����

، وض�d ه?Y ا���ا��X و,$ل���� ا�+$+� .ح��G ا�� إ�"$ق أ�H%� k$: ض�dt ح��G ا�.�اء

6yه dD9اخ �� )��@$b `��$�: ،���D� ~XW�� ��� ��D� �.%��ة ر���ل : ء : ا��.< ا�?ي 9\8%��ا

���H$د�3 ��� ��H9\%8 ا��������( ا��EWة ا��9 ه� ش��$�( ���، آ��$ ا, ��� �D�ا�8D� �D ا- ���D و

��D� ةEWا�.

���EWة ا�!����ف ���� ا���EWة : و,$���` b$@���( أخ���ى X\9م آ����` ا�����/، :$ش���إن��� ���$ت ���

D���.

)�@$b `�$,و : X���: ،���D� ةEW��$� ����D، و��� : 6 3�$رض ��� ه�?Y ا}��$ر، :�ن�� أ��� ~D��

X�,ف، و�ة ا�!�EW�روا��( ا��e.�` أو�����D� XW�� �� : ،8، و,$��` :�,�( : �.$ش�ه$ �%��� 6ش9\$��

ن ��� ز�$دة ��D، وإذا 3�$رض ا�%� وا=�.$ت، ,�م ا=�.$ت.

XW:

��� tX�U ��� 8�D� 6ن���، و X9, �� 8D� ~DW� 6 �tأن ،�D� وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و

.ا�\%��(

���D� -8 اD� أن� �%� kW: ،م�ا���� ا�EWة �8D ا���9�ل ح�ا، آ$��ان: �%� dD9واخ

؟ :��$ل DW3~: و�8D� 8D� �D ا�+H%�( ا�9 ر��H$، :�$ل ��� �H�D$ �$ ر��ل ا- و,� زن�)) : ����

Page 244: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

244

��H9، وه�X و���ت 3���( أ:�Xp ��� أن ��$دت ����� �� أهX ا����%�( ��.� ��� ��, �� )��3 �$3

8�$�3 - $H��%� .((�D�� Yذآ�.

��� �$��O و,�$ل ، ,W( � ))�"�"�(( وذآ� ا�.&$ري : ��$ : ���D� -8 اD�� �:��$ل ��� ا�%.�

و��D خ��ا و�D� 8tD�� و,� اخ8D� dD9 ا��ه�ي : ذآ� ا�EWة �H9.�J: ،��D$ �"���د ��� E��Uن،

إ���"$ق ���� : ���� �.��� ا����زاق �%���، وخ$����� ��$ن���( ���� أ���"$ب �.��� ا����زاق، :���D ���?آ�وه$، وه���

��� ا��9�آ�X، وح���� راه���، و�"�� �� �"�8 ا�? ��t�"و� ،�D� ��، ون�ح �� ح.�<، وا�"�� Dه

�� زن+���، وأح�� �� �%W�ر ا���$دي.

�H�.ن : ,$ل ا�E�U ��إن�� �����D� 8D، خJ�T =���$ع أ��"$ب �.�� ا���زاق : و,�ل �"��د

�:E8 خD� إ��$ع أ�"$ب ا��ه�ي �� ،�:E8 خD�.

� )W, : dD9ا�&��ري و,� اخ ����� ����$ ا��9\�� ��� و6 ��.�t، و,�$ل : $�� �� �$�O، :�$ل أ

>�W��"ا� �������� �$O��� : :���$��ا)). ا���9\��وا ����$�� ���� �$O���: ((إن��� ,��$ل: ������ة ��$���� ���tDا� ����U .

�D�� $ذآ�ه� . �� و,�$ل أ��� :��D� 8tDW، ذآ�Y ا�.&$ري، وه� ح��G �.� ا���زاق ا���X�tD، : و,$ل �$

�D� .�� ��D� ~XW� ا�%. �8D ا- ���D و��D، و�� �%� �� ا�EWة ���D، ذآ�Y أ�� داود: ��زة ا

D, : $H�D� 8tD� أن� ��: dD9&� �� ،)���$\ا� Gإ�$ أن ��$ل . ح�� ،��$� Gرض : وح��$��3 6

�Jن �\��� ا� . ��� أ��$�z، :�ن ا�EWة :�� �� Yد�$ؤ ��D ���، و��3ك ا��EWة :��� ه� �3آ�� ا��EWة ه

أ��$�z، ��ل �%� إ�8 ح��G ا�\$���(: �8D �%$زJ3 �3د�.$ و3"?��ا، وإ�$ أن ��$ل .إذا 3�$رض

XW:

�� إ�8 ا���$�� �$ش�$ أ�$��.8 ��`، 3D� 8tD� إذا �D� . وآ$ن �8D ا- ���D و

�H$ إن آ$ن راآ.�$ أن �!��ن وراءه�$، وه?Y آ$ن` �%( خ .3 ��� t����Y، و��D$@� ا��اش��� ��

$H�$أو �� ش� ،$H%��� �� أو ،$H�$أو أ� ،$H�Dخ $tإ� ،$H%� $.��, ن�وإن آ$ن �$ش�$ أن �! . ��J�� وآ$ن

����اع ���H$، ح8��9 إن آ��$ن�ا ���D����ن ���H$ رE���، وأ���$ د����< ا�%��$س ا�����م خ��T�ة خ��T�ة =$� )����.: ،

�JهX ا�!9$ب ا��H�د ��.�9D� )%~�p9و� ،)%�D� )��$&� )8 ��� . �!�وه�D� ط�ا��� g�:�� ��!� ���وآ$ن أ

�X ذ�O، و���ل�� :Eر� X��ن �D� .��� رأ�9%$ ون"� �g ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و

��%� ��Dا� ��د رض�� ��ا���� ��g ا�+%�$زة، ���J%$ ن.�%�$ ��8D ا- ����D و���D ��� : ,$ل ا

���� أآ��� رآ��< ((رواY أه��X ا����%� وآ��$ن ����� إذا g��.3 ا�+%��$زة و�����ل )) ���$ دون ا�&.��<: ((:���$ل

��t$ ��8، ور��$ رآ<)). وا�E�@!( ����ن�: ،$H%� ف�Wذا ان�:.

Page 245: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

245

��D+3��ا ح8��9 : زة، :��E،إذا 3.����9 ا�+%��$ (( وآ��$ن إذا 3.���D+� ���� ،$��H/ ح8��9 3�ض��g، و,��$ل

gض�3.((

�D���3( رح�� ا� �� رض : وا���اد: ,$ل ش�4 ا=�Eم ا$� $H�روى : ,$ل أ��� داود : ,D`. وض

ه����ة �� رض ((و:��� : ,�$ل . ه?ا ا�"��G ا�e�ري�، �� �X�H، ��� أ����، ��� أ$�� gض��8 3�t9ح ((

�$و�(، �� �X�H و,$ل � �� ا�tD"�حt9: ((ورواY أ: gض�و��(، : ,$ل)). 8 3$�� ��و���$ن أح�£ �� أ

آ�$ن ر���ل ا�8D�� ��D ا- ����D و���D : و,� روى أ�� داود وا���9?ي، �� �.$دة �� ا��W$�`، ,�$ل

�� را:g، ,$ل ا���9?ي ��� Yد$%� إ: �!� �"Dا� : gض�ا�+%$زة ح89 3 ��$���ي~ :� : ���م : /���

6 $9��8D� g ح���e، و,$ل أح�� : �.&$ريا�"��G، و,$ل ا : ����� ��ح��ث ��%�$آ��، : ض��d، و,$ل ا

�$���ي، و,$ل ا�� ح.$ن: و,$ل ا�%�$@ /�� :$H� �~�� .��وي أش�$ء ��ض��( آJن� ا��9

XW:

>@$U `�� ~X8 آD� ةEWا� �D� . و�� �!� �� ه��� و�8D� �9% ا- ���D و

: ��%� k��و ،�H��D� ~XW�� ��D: ،>�t�U وه� ���Dا��� �� ��eآ QD8 : �� �$ت خ�D� 8tD�� أن��

أن ه�?ا g����3 �%��، : ا�%+$ش �8D� �3E ا���`، :$خdD9 ا�%$س : ذ���b )�E� 8D� Oق، أح��ه$

��� وأح�� :� إح��ى ا���وا���9 �%��، و,�$ل أ�و�%( �_�( ا�EWة �8D آU X$@<، وه?ا ,�ل ا��$:

O���$ح%����( و� : $�H�و���� ا�+��$@� أن �!���ن ر:��g ���� : ه��?ا خ��$ص ����، و����/ ذ���Y����\� O، ,��$ل أ���"$

،�������������D� 8tDW��: Y� وه��� ����ى ���8��D� �3E ا�"$ض��� ا�����$ه�، وإن آ��$ن �8��D ����$:( ���� ا�.

ا��EWة : �D� �8D ا- ���D و.%D� ن���$3 �H: ،Yوإن �� ��و )�$"Wا . وا��8 ه�? : ,�$��D� ا، و���ل

X�.����%t(، و6 ��D� �8�D آ�X~ ا�\�$@.�� Y���U، و�3آ�� ��%(، آ��$ أن :DW� أن� آ$ن �%� X�%� �� أن�

Oأن ذ�� ��D�: ،���D� ~DW�� 89ح �� g:��ة، و������� ا���` �� ا���$:( ا�. ��$���Y إ�8 أن �� ح�

���$و�( ا. �&W�ص � ��8 ��$و�( D� 8D� و,� روي �%�، أن� ،kW�� 6 ��!و� ،>@$U �وه e�D�

��� ا�����% : :�ن : إ�%$دY ا��Eء �� ز���، و���$ل �D� ز���، ,�$ل ���آ�$ن ��gp ا�"���G، ورواY : ا

����ن( �� أن/ ,$ل ا�.&$ري�6 �$9���D� g: �".�ب �� هEل، �� �T$ء �� أ.

)����3 ��� أن ا�\$@�< إن ��$ت �.�D : ا��W�اب : و,$ل ش�4 ا=�Eم ا~D�� ،���: ���D� XW�� ��� �

ن�� ��$ت ���� ا�!��$ر و��� ،�E� ��Dة ا�\$@<، آ�$ �8tD ا�%. �8D ا- ���D و�8D� �D ا�%+$ش�

��EWة l��� ���D ح�G �$ت، �� E�� ��D� tXW�ة ا�\$@�<، ن ا����ض ,�� ~D� وإن ،��D� tXW�

� 8D� ،�D�8D ا�\$@<، و�3آ�، و:��D، و�3آ�� ��%(، وه�?ا ا�����D� ���D، وا�%. �8D ا- ���D و

Page 246: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

246

$H"��ه< أح���، وأ?�� �: )�E� ال�, ه�?ا ا�X�W��9، : �� ��ضg، وه?ا �� ��ضg، وا��D أ��D، وا

�� .ا�EWة ��DT� ��D$: وا���H�ر �%� أ�"$

XW:

�$����$م ��H$، و��k �%�� و�8D� �%� k ا- ���D و��D أن� ,$م �D+%$زة ���$ ���tت ���، وأ���

X��: ،Oذ� : dD9خ$: ،����X ا ���ان ��$@�ان، . ا���$م �%��خ، وا�����د fخ�� ا �����، و,��X : أن� ,

�9".$ب، و�3آ� ��$ن �D+�از، وه?ا أو�8 �� اد�$ء ا�4�%E� ن$�� �D� .و:

XW:

���` �%�� �Db�ع ا����t/، و�U ��%� 6و��H$، وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و��D، أt6 ��:� ا

�� ���� �%��� رأس ا�����` ����و6 ح���� �����م ,��$@� ا�����Hnة وآ��$ن ���� ه����� ا�tD"��� و3�����Q ا��.��� و3�

ا��.� ,�$ل : ���� ا��tD�، و�$��tD�، و�tD� 8�D�( ر���ل ((ور���D، و�?آ� �%�، أن� آ$ن إذا وضg ا���~

�.�X ا�tD�، وtD� 8D�( ر��ل ا�tD�: ((و: روا�()). ا- ��� ا�D�، و:((

$�E� �� . و�?آ� �%� أ�p$ أن� آ$ن �"e�ا ا��9اب �8D ,.� ا���` إذا د:� �� ,.X رأ

t9ل ��� ا�J��، وأ���ه� أن وآ$ن إذا :�غ �� د:�� ا����` ,�$م �Y��., 8�D ه�� وأ��"$��، و ��.e

�.et9ا �� ا���J��.

G���"م، وأ��$ ا��ا�%�$س ا��� ��D� و�� �!� �+D/ ���أ �%� ا��.�، و�D� 6~� ا���` آ��$ ��

: �+��� ((ا�?ي رواY ا�T.�ان� (( �D�� أ�$��(، ��� ا�%.� ��8D ا- ����D و��إذا : ((��� ح���G أ

��$ :�Eن، :�ن�t� : � إخ�ان!� :��9�t� ا��9�اب ���D: ،Y�., 8D� أح�آ� 8D� رأس ,.X���� t�� Y� �$ت أح� �

��$ :�Eن ��� :Eن�(، :�نE: $� : ��tن �� :Eن(، :�ن�t 9���ي ,$���ا، t��� ����ل : ����� و�t� ،>�+� 6 ���ل

�D�� ��� ا����ن�$ : أرش�ن$ ��ح�O ا- و�!� 6 3���ون، t�� ���ل : ���ل ش�H$دة أن 6 : اذآ� �$ خ��

�����Eم د�%��$، و=$��$���tD� ر���t$، و "����t ن.���$، إ���� إt6 ا���tD�، وأن �"����tا �.��Y� ور������، وأن��O رض���

���� ��$ح.� و����ل $�H%� �واح �Xخ? آJ� ا ون!��ا�!%� tن إ�$�$، :�نf���$��%�$ ��$ ن���� �%�� : و Q�DTان

$���Hح+�+��� دون ���tDن ا����9�، :�!��t+ح ���~�� ���� .Xل ا-: :���$ل ر�������: :���ن ���� �����ف أ����t؟ ,��$ل! ���$ ر

�.�� : :H?ا ح��kW� 6 G ر:��، و�!� ,�$ل ا ���م )). �$ :Eن �� ح�tاء : :�%�.� إ�8 ح�tاء �� �D,

�Dل : ا��و�� Xا��� d�� ��ن� إذا د:� ا���%W� ا ا�?ي?H: : ���D� `�,ن(، اذآ� ��$ :$رE: ���$ :Eن

أح�ا :�X ه�?ا إ6 أه�X ا���$م، ح��� ��$ت أ��� ا��\���ة، : :�$ل. 6 إ�� إ6 ا- شH$دة أن : ا��ن�$ �$ رأ�

Page 247: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

247

��Hأن ،�Hأش��$خ ��� ،����� ����� أ ��!� ���$ء إن�$ن :�$ل ذ�O، وآ$ن أ�� ا��\��ة ��وي :�� �� أ

.آ$ن�ا ���D�ن�، وآ$ن ا�� ��$ش ��وي :��

`D, :?ش ه?ا ا�$�� �� X��$�� .ي رواY ا�T.�ان �� أ�8 أ�$�(���� ح��G إ

�� �%W�ر : �����%%�(( و,� ذآ� (( �����، وض���ة ��� ح.��<، وح!��� �� ���� راش�

إذا ��~ي �8D ا���~` ,.Y�، وان�Wف ا�%$س �%�، :!$ن�ا ��9".��ن أن ��$ل ����D` �%�� : ����، ,$��ا

Y�., : نE: $� !X, : �Hأش ،�Dن 6 إ�� إ6 ا�E: $� ،ث ��اتE� -أن 6 إ�� إ6 ا !X, : ا��tD� ود�%��ر

.ا=�Eم، ن.�~ �"��، �� �%�Wف

XW:

3��D( ا��.�ر و6 �%$ؤه�$ �����، و6 �"+�� و��.�، و6 ،�D� و�� �!� �� ه��� �8D ا- ���D و

�D� ء ا��.$ب$%��X!: ،$H ه?ا ���( �!�وه�(، �&$���( �8D�� ����H ا- ����D ���3�ه$، وH%��T3 6$، و6

b$��< رض� ا���D �%�� إ��8 ا�����، أt6 ���ع �e�3$6 إb 6����، و6 ,.��ا ��� أ D� G��و��D و,�

�+��W ���:$ إ6 ��tا8D� �9%�: ،Y ا- ����D و���D ��3��( ه�?Y ا��.��ر ا�����:( آ�H~D$، ون8�H أن

��D� >9!� وأن ،��D� 8%.� ا��.�، وأن.

Y��.�: ،��.ا�!����، و,.�� ��$ح Y��., وه!?ا آ$ن ،)ob6 66 ���:(، و �� وآ$ن` ,.�ر أ�"$

�8D ا- ���D و��T.� �t%�� �D�ح �.T"�$ء ا�����( ا�"���اء 6 �.%� و���T� 6، وه!�?ا آ�$ن ,.��

.�$ح.��

�W&�ة وآ$ن Y�., فt��3 ���� �� �., �D��.

XW:

ون8H ر��ل ا�8D� �D ا- ���D و��D �� ا3&$ذ ا��.�ر ��$��، وإ��$د ا����ج ��H�D$، واش��9

��� ذ�O ح89 ��� :$��D، ون8H �� ا�EWة إ�8 ا��.�ر، ون8H أ��9 أن �9&?وا ,.Y� ���ا، و�: ��Hن

ا��.���ر وآ��$ن ه����� أن ��H3 6$ن ا��.���ر و3�J��b، وأ��H�D� /��D+� 6$، و��H�D� J��!9�$ و6 3����tn زوtرات

�"�8tDW�: ��$�� ?&t93 G �%�ه$ وإ��H$، و93&? أ��$دا وأو�$ن$.

XW:

ز�$رة ا��.�ر: �D� ه��� �8D ا- ���D و:

Page 248: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

248

$ ���D$ء ��H، وا��9ح�� ��H��D، وا6��9\�$ر ���H، وه�?Y ه� آ$ن إذا زار ,.�ر أ�"$�� ��وره

��9، وش��H� $H�، وأ��ه� أن ������ا إذا زاروه�$ $H%� ا���Etم ��D�!� أه�X ا���~�$ر : ((ا���$رة ا�9

� �tDل ا�J�ن، ن�6ح� �!� �tDإن ش$ء ا� $tوإن ،���D��وا� ��%�y�ا� ��)�:$� )).%$ و�!� ا�

وآ$ن ه��� أن ���ل و���X �%� ز�$ر�H3$، ��� ��%/ ��$ ������ �%�� ا��EWة �8�D ا����`، ���

���، . ا���$ء وا��9ح��، وا6�9\�$ر ��D8 ا��D� وا=,�$م ،���8 ا����آ�ن إ6 د�$ء ا���` وا=ش�اك J:

9�$ن( ��، وا ��!/ ه��� �8D ا- ����D و���D، :�ن�� ه��ي 3�ح��� و�yا�� ا�"�ا@a، وا6��9���� إ���،

إ��$ أن : وإح�$ن إ�8 ا���`، وه�ي ه6yء ش�ك وإ�$ءة إ�8 ن����H، وإ�8 ا���`، وه� ��E( أ,��$م

����ا ا���`، أو ����ا ��، أو �%��Y، و���ون ا����$ء �%��Y أو��< وأو��8 ��� ا����$ء :� ا����$��،

�8D��� ���D ا- �����D و����D وأ���"$��، �t���.3 ���� ا�����ق ����� ا ������ و�$����D و���� X���J3 ه���ي ر����ل ا

Q�:�9ا�.

XW:

)g.9�(...

@

���اء، D� ��9+� ا���`، و�� �!� ��� ه���� أن Xأه )���3 ،�D� وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و

.د�( �!�وه(و���أ �� ا���fن، Y�., �%� 6 وY��U 6، وآX ه?ا ���( ح$

ا��!�ن وا��ض8 ��p$ء ا-، وا�"��� ���D، وا6����9$ع، و�.��أ ���� خ��ق : وآ$ن �� ه���

Y���$�%�ب وا�%�$ح(، أو حH� QD$ ش �3�� g:أو ر ،��$�� ).�W�ا� X� .

��$م �D%�$س، ��X أ��� Tن ا����tD!9� 6 `ا���� Xأن أه�� �D��� أن وآ�$ن ��� ه���� ��8D ا- ����D و

Xأه� ��� X��"ق وا���~��، وا�Eخ� ����D�ن� إ����H وه�?ا ��� أ���n �!�$رم ا $�$�b �H� ا�%$س g%W�

�$م ا�%$سbإ �� �H�$W�� X\ش : �Hا���`، :�ن.

ا����`، ��X آ�$ن �%8�H �%��، و����ل �ه�� ��� : وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و��D، �3ك ن

�� أه�D ا�%$س إذا �$ت و,$ل��X ا�+$ه�D(، و,� آY� ح?��( �D�: أن �� .أخ$ف أن �!�ن �� ا�%

XW:

�W�, 8�$����."$ن� و3 ��tDح ا�$�� �Eة ا�&�ف، أن أ: ،�D� وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و

���، أرآ$ن ا�EWة و��ده$ إذا ا�g�9 ا�&�ف وا����، و,W� ا����د وح�Y� إذا آ�$ن ���� 6 خ��ف �

Page 249: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

249

������ وه�?ا آ�$ن ��� ه���� ��8D ا- ����D و���D، و� ����و,W� ا رآ$ن وح�ه$ إذا آ$ن خ�ف 6

ا}�( �$��pب : ا رض وا�&�ف: �W����3 ا�� 3��D ا�"!�( :.

��Eة ا�&��ف، إذا آ�$ن ا����و ��%�� و���� ا��.�D(، أن �: �D� وآ$ن �� ه��� �8D ا- ���D و

tdW� ن���ا������D آ�HtD خD��، و�!.~� و�!.�ون ����$، ��� ��آ�g :��آ���ن �����$، ��� ��:�g و��:

��، �� �%"�ر �$��+�د وا��dW ا�?ي ���D خ$�(، و���م ا��dW ا��yخ�t ��ا��� ا����و~، :��ذا � $����

, ���� �tخyا��� �dWا�� �+����+���3، ��� ,�$��ا، :�غ �� ا��آ�( ا و��8، ون�H] إ��8 ا�e$ن��(، ���$�

:�t�����9�ا إ����8 �!���$ن ا����dW~ ا ول، وJ���3خ�t ا�����dW ا ول �!���$نD�p���: XW���"9� �H( ا����dW~ ا ول

�TD$@���9، و���رك ا��dW ا�e$ن �g ا�%. ��8D ا- ����D و���D ا���+���3 :� ا��آ��( ا�e$ن��(، آ��$

Tي ا��و�8، :9�9 $@�9$ن :���$ أدرآ��ا ����، و:���$ ,�p�ا ن����H، أدرك ا ول ��� ا��+���3 : ا

�dWا�� �+�� ،�H��9D� /�D� ل ���ة :��ذاtا أو��وذ�U O$�( ا���ل، :�ذا رآg%� ،g ا�T$@�9$ن آ�$ �%

$���� �H� �~D��: ،�H�9ا� : Y��"��3، و��+� �tخyا��.

����زاء ا����و~، و:�,�( : �HD :�,�9� وإن آ$ن ا���و : H� ��U( ا��.D(، :�ن�t آ$ن 3$رة �+ ),�:

�� إح�ى ا���,��9 رآ�(، �� W%3�ف : �H3E$ إ�8 �!�$ن ا���,�( ا خ��ى، � DW9: ،��� DW3

)�� آ�b �X$@��( رآp��3و ،�D��3 ��� ،)ن��$eا� )����� ا��آ� DW�9: ،Y?خ��ى إ��8 �!�$ن ه� و3+ء ا

�Eم ا=�$م ��� )� .رآ

ه�� رآ���( وه��� و$��3p���3ن���(، و$eم إ���8 ا������ ���� ،)�����ح���ى ا���T$@���9 رآ DW��� رة آ��$ن

��: /��D� ن���(، :���ذا$eا� )������� ا��آ� DW��9: ،خ���ى 3 ا�T$@���( اJ��3، و�����رآ X��., �D���3و ،d��,وا

�H� �D�� ،ت�H�3 ذا�: ،�H�9ا� .ا�p�: ،`�$, ،�H�9` رآ�( وه� ��n9%ه$ :

�� DW� و3$رة آ$ن ��H� DW�: ،خ�ى 3 ا�T$@�( اJ3و ،�D., �D�9: ،��9�ح�ى ا�T$@���9 رآ

��9��$، و��H رآ���9 رآ���H، :9!�ن �� أر �D��خ����3، و .ا��آ���9 ا

���H� DW��9: ،خ���ى 3 اJ��3و ،���H� �D����9، و�������ح���ى ا���T$@���9 رآ DW��� و��3$رة آ��$ن

~X!� �H� 8D� �, ن�!�: �D����9، و� . E� )�@$bةرآ

ش���o$، و3+��ء ا خ���ى، p���3 6��9?ه< و: ،)�����ح���ى ا���T$@���9 رآ DW��� و��3$رة آ��$ن

ش�o$، :�!�ن �� رآ�9$ن، و��H رآ�( رآ�(، وه?Y ا و��� آ�HD$ 3+��ز p�3 6و ،)���H رآ DW�:

$H� .ا�EWة

�� �$@�آ�X ح��G ��وى : أ��اب �Eة: ,$ل ا=�$م أح�� X�� . ا�&�ف، :$�

Page 250: كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد

250

�(، �3وى :�H$، آH�D$ �$@�ة، و,$ل ا ���م : و,$ل.��9( أو�� أو : ��Dا� ��.� �� �D, : ل���3

��ض��، أو 3&9$ر واح�ا �%H$؟ ,$ل : Gح�� Xآ ،$H~Dآ Gح$د� $���� ذه�< إ���H$ آ�H~D$، : أن$ أ,��ل :

��": . W3 ز أنt�� ه� ه?ا، أن�$zوه�?ا ��?ه< و ،$oش�� p��3 6و ،)��� رآ�( رآ� )�@$b �Xآ D

�������� �.��� ا����D، و��b$ووس، و�+$ه���، وا�"����، و,��9$دة، وا�"!���، وإ���"$ق ��ا���� �.��$س، و���$

��از ذ�O، وأ�"$�%$ �%!�ون�)): ا��\%((,$ل �$ح< . راه���p9�� م أح��Eم آ�و��.

��Eة ا�&��ف ���$ت أخ��، g���3 آ�HD$ إ��8 ه�?Y و,�� روى �%�� ��8D ا- ����D و �: �D��

���"� ������Hp ���� ���$ت، وذآ�ه�$ أ��] أ��$Hz$، و,� ذآ�ه�$ � dD9اخ $��وه?Y أ��H�$، ور

k�"Wخ�/ ���ة ��(، وا� �ح�م ن" �� : �$ ذآ�ن$Y أو6، وه6yء آ��D$ رأوا اخ�E9ف ا���واة :�

�D�ا ذ�O و��ه$ �� :�X ا�%.� ،)W, ف ا���واةE9اخ� ��� �وإن��$ ه� ،�D��وا�8D� . ��D ا- ���D و

�Dأ�.