(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

1

رواية الجرائم األبجدية

(القاتل الخفي)

أجاتا كريستي : تأليف

. محب الخير للجميع: جنسيق

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

2

وعىك ٱبرٸ فٮ ٲزٸ ؾببڃ رجب٥ب ٹٺزورت : أيا يهخص انرواية فهىظببئهټ ربلب يف مٹٴ ٹٲىح ثىاهو اػببهٱخ ب ؤٿ ثىاهو و٥بٿ ٽب اجبل

.. څنا اؼبهىو ثڄ ٲزٸ ٹ٪و آفو ٶز٬ ؤٿ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

3

: شخصيات اىرواية

. ٵويتؤعبصبثٸ هوابد : ادلضيو بوارو

.ل ثىاهو وىٽٺڄ يف اٹٶ٬ ٥ڀ اعبوائټ اٹ٪بٽخ: اىنابنت هاصحىجز

.ؤؽل هعبٷ ٶىرځلبه: ادلفحش مرو

. ؤؽل هعبٷ ٶىرځلبه: ادلفحش جاب

. جت يف بكاهح اٶىرځلبه: اىذمحور ثومبضون

. لح ٥غىى رج٤ اغبٺىي واٹغبئو: ادلضز آصنر

. ىوط اؼبي آٶو: ادلضحر آصنر

.اثڂخ ؤفذ اؼبي آٶو: ماري دراور

. ٭زبح ر٦پٸ ٽٮخ يف ٽٲه اعبڂغوٵبد: بييت باروارد

. ؤفذ ثيت ثبهځبهك: ميجان بريوارد

. فت ثيت ثبهځبهك: دوواىذ فريزر

. جت ٽزٲب٥ل ٽى٭ىه اٹضواء: اىضري صريميناه مالرك

. ٲ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ: فراونيني مالرك

. ٶورنح اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ: جورا جراي

. ثبئ٤ عىاهة ٽزغىٷ: اىنضىذر بووابرت صوصث

. ىذ.ة.بؽجخ اٹ٪و٭خ اؼبٮووخ اٹيت ٲټ ٭هب ؤ: ادلضز ماربري

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

4

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

5

اىفصو األوه

انرسانة

٥ڂلٽب ٥لد بىل اقبٺزوا ٽڀ ٽيه٥يت يف 1935 ؽلس څنا يف هو ىځى ٥بٻ ؤقبي فؽبب ث٦ اؼبهبٻ ..ؤٽنٵب اعبڂىثخ ٱ يف هثى٣ اٹىڀ زخ ؤهو

وٹذ حببعخ ٿ روٵذ ىوعيت وؽلڅب رلو اوٿ اؼبيه٥خؤٿاٹووهخ ث٦ل ء ٱپذ ثڄ ث٦ل ٥ىكب بىل اقبٺزوا څى ٽجبكهب ثيبهح لٲ ؤوٷ ؤٿ ؤمٵو

څوٵىٷ ثىاهو و ٱل وعلرڄ ٲټ يف ٽٶڀ ؤځ ٽڀ ؤؽلس اؼببٵڀ ثٺڂلٿ و ٥غت يف څنا بم ٵبٿ ؤؽل اؼببٵڀ اٹيت رپهب ٥پبهاد ځىڅب٭ڀ يف ؤؽل

٥ٺ ٿاٹز٦بواؽبء اٹواٱخ وكاه اغبلش ى ثڂڂب ٥ڀ ؤبٽڂب اٹبثٲخ يف ٵ٬ اٹ٪پى يف اعبوائټ اؼب٦ٲلح و٥ڀ اٹت اٹن وف ٦و ٵٸ ٽڂب و٥ڀ ؤؽڀ ؤځىا٣ ج٪بد اٹ٦و اٹيت ذب٦ٺڄ جلو ج٦ب ٽ٦ب و٥ڀ ٺ٦خ ثىاهو اٹيت

. زى٭و ٥ٺڄ ٵپخ ٵجنح ٽڀ اٹج٪خ

: ويف ؤصڂبء مٹٴ اغبلش ٥ڀ اعبويبخ واعبوائټ ٱبٷ يل ثىاهو ٭غإح

ا٥زربٳ سبپخ ؽ٠؟ بځينڅبزڂ٪ي څٸ ر٦و٫ ب -

ؤؽٲب؟ وٵ٬ مٹٴ؟ -

: ازوك ٲىٷوبمبب ومل وك ثىاهو ٥ٺ اايل ٽجبوح

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

6

٥ٺپذ اځٴ يف اٹو بىل څڂب ٱٺذ ٹڂٮ ثل واٿ ئب ى٫ ؤٿدبغوك - . ڂپ ٽ٦ب ٵببٻ اٹبثٲخ ٹٲب٣ ثبجملوٻ يف ل اٹ٦لاٹخ وبځڂبوبلس

: وڅي ٵزٮڄ وؤهك٫ ٱبئ

واما ؾذ ځجىءب ٭ هت اٿ ٽب ى٫ وبلس ٶىٿ ئب قپب - .. ٽضنا علوا دبضٸ څنڃ اٹڂجىءح

: ٭هزٮذ ٱبئ

ٽڀ پ٦ٴ وبجٴ رزؾلس ٥ڀ ؽٮٺخ قپخ رڂى ؤٿؤٱټ ب ثىاهو - .اٹوزي يف ٭ڂلٯبٱبٽزهب

اٱلاه ٱل ؤٿوؤ٦و ..ؤئٽڀ ثبٹٲله .. ؤئٽڀ ثبغب٠ ؤځين..آڃ ب لٲ - يف څنڃ ابٻ ٹزٶىٿ جببځيب وٹزغڂجين اهرٶبة افبء اٹيت بٹڂبك٭٦ذ ثٴ

. ر٪زٮو

ر٪زٮو ب ثىاهو؟ څ څنڃ افبء اٹيت وٽب -

. ٽؽ٢خ ابء اٹىاؾخ اٹ٦بكخبنببٷڅ -

وڅٸ څنا اغبلس اٹقټ ٥ٺ وٴ اٹىٱى٣؟ .. ؽڂب ..ؽڂب -

٭هي ثىاهو ٵزٮڄ وٱت عجڂڄ ٽٮٶوا ب ؤوٽإ ثوؤڄ ٵإمبب ازٲو ٥ٺ ء ب هن ورڂبوٷ ٽڀ فياځخ ؿبٮى١برڄ اؼبورجخ واځٲخ فبثب ٽٮزىؽب ورٲلٻ كبى

: يف روكك ب ٱبٷ وڅى ٺپڄ يل

. اٱوؤ څنا اػببة ب ٥يي وؤفربين ثوؤٴ ٭ڄ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

7

٭زڂبوٹذ اٹوبٹخ ٽڀ لڃ ووعلد اهنب ٽٶزىثخ ٥ٺ اٹخ اٹٶبرجخ و٥ٺ وهٯ : ث٦ اٹء وٵبځذ ٵپب ٺ ظبٴ

.. ادلضحر بوارو "

اځٴ ر٢ڀ ځٮٴ ٥جٲوب يف اٹٶ٬ ٥ڀ ٩پى اعبوائټ اؼب٦ٲلح اٹيت ٦غي "ؽڂب ؤهب اٹ٦جٲو ثىاهو ك٥ڂب ..٥ڀ ٵٮهب هعبٷ اؼبجبؽش اقبٺي ا٩جبء

څنڃ اعبويبخ ؤ٥ٺ ٽڀ ؤٿوٹ٦ٺٴ زغل .ځوي بىل ؤ ٽلي رجٺ٨ ٽهبهرٴٽزىاٳ اځز٢و ٽب ى٫ وبلس يف ثٺلح اځلو٭و يف اغببك واٹ٦وڀ ٽڀ څنا

.. اٹهو

" س.ب.أ: ادلخيص جذا

وځ٢ود بىل اؼب٢وو٫ اٹن ٵبٿ ٽٶزىثب ٥ٺ اٹخ اٹٶبرجخ ؤب ٭ىعلد اځڄ : ؤ وث٦ل ثوڅخ پذ ٱبٷ ثىاهو..اهٸ ٽڀ ٽٶزت ثول و

ٽب هؤٴ؟ -

: ٱبئبٹڄ ٭هيىد ٵزٮ وؤ٥لد اٹوبٹخ

. ٵبرجهب هعٸ ـبجىٷؤٿؤ٥زٲل -

ٹلٴ ٽڀ ؤٱىاٷ؟ ؤڅنا ٵٸ ٽب -

ؤ روي سببٽب اځڄ ـبجىٷ؟ -

.. بىل ؽل ٽب -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

8

: وؤٱىٷ يف كڅخبٹڄ وځ٪پخ ٽب يف ىرڄ ع٦ٺزين ؤځ٢و

څٸ رڂ٢و بىل څنا اؼبىى٣ ثبڅزپبٻ ٵجن ب ثىاهو؟ -

اځڄ اڅزپبٻضن اٹوعٸ اجملڂىٿ ب لٲ ٹ ثبٹء اٹج اٹن بٿ - ٱل ٶىٿ لل اػبو

: ٭ٲٺذ ٽو٥ب

څنڃ اٹوبٹخ بٹٴ ؤهٸ ٭ٲ اٿ ؾبڂىځب ؤٱىٷ اٿ ؤهكدوٹٶڂين ..ځ٦ټ..ځ٦ټ - ٹ٦ٸ ٵبرجهب هعٸ ؤو٫ يف وة اػبپو ؽىت ٭ٲل ؤوصبهح غخ عى٭بء

.ىاثڄ

. وٹٶڂين ٩ن ٽپئڀ يف اٹىٱذ ځٮڄ ..ٵٸ څنا ؿبزپٸ -

: ٭إٹزڄ ٱبئ

څٸ ٥وذ څنڃ اٹوبٹخ ٥ٺ هعبٷ اٹوخ؟ -

ك٥بثخ صٲٺخ ؤهنب سببٽب ؤځذؤعٸ ٥وزهب ٥ٺ اؼبٮز عبة ٭ٲبٷ ٵپب ٱٺذ - ٶىرځلبه رزٺٲ يف اٹىٻ اٹىاؽل بكاهح ؤٿ يل وؤٵل ؾبڂىٿ ؤوٽڀ هعٸ ٶن

. ٥واد ٽڀ څنا اٹڂى٣ ٽڀ اٹوبئٸ

؟ اڅزپبٻبمٿ ٭ٺپبما هتزټ ثإٽوڅب ٵٸ څنا -

: ٭إعبة ثىاهو ثجء ٱبئ

.. يف څنڃ اٹوبٹخ ب څبزڂ٪ي ئب ٲٺٲينبٿ -

: ٦لڅب بىل ٽٶبهنبؤهاڃ واځإ ٭ٲٺذ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

9

رٮ٦ٸ ئب؟ ؤٿبما ٵبٿ اٽو ٵپب رٲىٷ ؤ٭ رز٤ -

هعبٷ اؼبجبؽش .. ا٭٦ٸ؟ؤٿوٹٶڀ ٽبما يف و٦ ..آڃ اځٴ كائپب څٶنا - كٹٸ ن ؤوٹ څڂبٳ .هزپىٿ ثبٽو وٹ ٥ٺ اٹوبٹخ ثپبد ابث٤

.. بىل ٵبرجهب

. ٦ىهٳ اػبببٹ څڂبٳ يف اٹىاٱ٤ -

.. څ اؼب٦و٭خبمببإٿ ٹ٦ىه هبنا اؼبىى٣ ..ب ٥يي څبزڂ٪ي - . يف څنڃ اٹوبٹخ ئب ضن اٹٲٺبٿاٹزغوثخ اٹىٺخ څ اٹيت رٲىٷ يل

: ب ٹىػ ثلڃ يف جڄ إ ٿ اٹٶٺپبد مل ر٦ٮڄ ب څي هؤڄ وٱبٷ

.اځز٢به ب ؤٽبٽڂب ٵبٿ اٽو ٭ٺ وؤب.ٹ٦ٺ ؤٱټ ٽڀ اغبجخ ٱجخ -

وٱ٤ ٭ةماواٿ اغببك واٹ٦وڀ ٽڀ څنا اٹهو ىا٭ ىٻ اعبپ٦خ .ؤعٸ - .. ؽبكس وٱخ ثبٹٲوة ٽڀ اځلو٭و ٽض

: ٭ٲب٦ين ٱبئ ثو٥خ

. ٥ڂلئن ؤرڂهل ثبهربػ -

.رزڂهل ثبهربػ -

. ٶىٿ اٽو ؤفو علا ٽڀ ؾبوك ؽبكس وٱخؤٿځ٦ټ ٿ اٹن ىبٮين -

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

10

هن اؼبزو اٹٶڂله ثىځبثود ىذ ٽڀ ٽٲ٦لڃ وضبٺ ثڂ٢وڃ اٹٲن ٭پب ؽىٹڄ يف ٩و٭خ ځىٽڄ اٹجبٹخ وٵبٿ ١هوڃ ٽزٺجب ثجت عٺزڄ ٩ن اؼبووبخ وٽڀ ب

وضت ٥ٺ ٱلٽڄ حبش ٹى هآڃ ؤؽل يف رٺٴ اٹٺؾ٢خ غبجڄ هع يهاػ زپ ٽ٦ٮڄ اٹٲلمي اؼب٦ٺ وهاء اٹجبة ورڂبوٷ ٽڀ عجڄ ٥ٺجخ بىلى علا وٽ

غبئو هفخ وث٦ ؤ٥ىاك اٹضٲبة وؤ٦ٸ ٹڂٮڄ غبهح ب ٥بك بىل اؼببئلح اٹيت ٵبٿ عبٹب بٹهب ورڂبوٷ كٹ ٹٺٶٴ اغبللخ وهاػ جؾش ٭ڄ ٥ڀ ء

ٽ٦ن ب هاػ زإٽٸ ث٦لك ٵجن ٽڀ اظببء اؼبٶزىثخ ٥ٺ اٹخ اٹٶبرجخ وٽل لڃ .. اوٷاټثجء و٥ٺټ ثبٹٲٺټ ٥ٺ

. وٵبٿ مٹٴ يف ىٻ اػبپ اٹ٦وڀ ٽڀ هو ىځى

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

11

اىفصو اىثاين

انجرية األونى

ه٩ټ رإصو هبىاع ثىاهو لٲ ب ؤځين يف ابٻ اٹزبٹخ ٵڂذ ٱل ځذ ٵوڅب يف اٹىاٱ٤ ٽوح افوي ا يف ميف فټ ىا٩ٺ ؤٽو رٺٴ اٹوبٹخ ومل ؤد

اٹىٻ اٹضبين واٹ٦وڀ ٽڀ اٹهو ٥ڂلٽب ؤٱجٸ اؼبٮز عبة بىل ٽٶڀ لٲ ٵڂب لٲن ٱليبن وبػ اثىاهو وؼبب هآين ب٭ؾين حبواهح وىٯ ځڀ

: ٽلڅىب

څنڃ ٽٮبعإح ب ٵبثزن څبزڂ٪ي ٽىت عئذ ٽڀ رٺٴ اٹرباه اٹيت ..آڃ - مڅجذ بٹهب؟ اين بم ؤكٵو رٺٴ ابٻ اٹجخ اٹيت ٵڂذ اهاٳ ٭هب ٽ٤ اؼبى ثىاهو

..ؽڂب ..ىب٬ ثزإصن اٹيٽڀ كائپب آڃ اين اهاٳ خبن واٿ ٵبٿ ٦وٳ ٱل ثلؤ. څٶنا اٽو ٽ٦ ؤب ..ؽڂب

واٽز٦ذ ٱٺ ٽڀ څنڃ اؼبؽ٢خ وٹٶين رلٵود ٭غإح اٿ عبة مل ٶڀ ٹجٲب ر٢بڅود ثبثزبٻ ثڂپب ازوك اؼبٮز عبة يف بيف ؤؽبكضڄ ٽ٤ ؤؽل وٽڀ

: ؽلضڄ ٽ٤ ثىاهو ٱبئ

وڅٶنا اځذ ب ٽى ثىاهو ٵٺپب ٭ٶود يف ا٥زياٷ څنا اٹوٵ اٹىٸ - څٸ ظب٦ذ ب ٵبثنت .وهاء اجملوٽن وعلد ځٮٴ يف فټ ؤؽلاس عللح

ٽخ اٹيت رٺٲبڅب ثىاهو؟ اڅبزڂ٪ي ٥ڀ اٹوبٹخ اٹ٨

: ٭ٲبٷ ثىاهو

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

12

.ٹٲل ؤٺ٦ذ څبزڂ٪ي ٥ٺهب ٽڂن ث٦خ ابٻ -

: ٭هزٮذ ٱبئ

ٹٲل ځذ ؤٽوڅب ٽبما ٵبٿ اٹزبهـ اؼبنٵىه ٭هب؟ ..ؤعٸ ..ؤعٸ -

: ٭ٲبٷ عبة

وڅنا ٽب ك٭٦ين بىل اجملء ٭ٲل ٵبٿ ؤٽ اغببك . اغببك واٹ٦ووٿ - واٹ٦ووٿ ٽڀ اٹهو وثلا٭٤ اٹٮىٷ ٭ٲ ارٺذ اٽ رٺٮىځب دبوٵي وخ اځلو٭و ٭ٲٸ يل اځڄ مل وبلس اٵضو ٽڀ ٽبعوح ثن اؽل اٹٶبهي وىٽٸ ٹڄ وابثخ ٮٺخ حبغو ٱن٭ڄ ٮٸ ٥ٺهب يف ٽضٸ ڂهب وٽڀ ب ا٥زٲلد اٿ اؼبى

. ثىاهو مل ٶڀ ٽى٭ٲب يف څىاعڄ څنڃ اؼبوح

: ٭ب٥زو٫ ثىاهو ٱبئ

. ضبلا هلل..اځين ٱل ازوؽذ اٿ -

اځڂب ځزٺٲ .ٵڂذ لل اعبي٣ ثجت څنڃ اٹوبٹخ اٹ ٵنٹٴ؟ ٹٴ اهلل - وجلو اٿ څڂبٳ بئٮخ ٽڀ اٹڂب هتىي ٵزبثخ څنا اٹڂى٣ .٥واد اٽضبؽبب ٵٸ ىٻ

.ٽڀ اٹوبئ جبة ٵضن ـبزٺٮخ

ٹٲل . فن..اٹىاٱ٤ اځين اوٹزڄ څنڃ اٹوبٹخ ٽڀ اڅزپبٻ ؤٵضو فبب رزؾ - ٹيبهرٴ اٹىٻ پئڂٴ ٽڀ عهخ وين ٵڂذ اٱىٻ ثبٹزؾٲ يف ؽبكس ؽود

. بة ىٽٶپب .وٱخ عىاڅو يف اٹبه٣ اجملبوه

: اځوا٭ڄ ٱٺذ ٹجىاهو وث٦ل

.. اځڄ مل ز٪ن ٵضنا -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

13

ؽڂب ..وٹٶڀ اٹ٦و اث رٶبصو يف ٭ىكڄ ثٶٸ ٽٺٮذ ٹٺڂ٢و ..ؤعٸ - جلو اين ٵڂذ ـبئب ؽٲب يف څىاع ٥ڀ رٺٴ اٹوبٹخ وٺىػ اٿ اځبٿ ٵٺپب ٵرب يف اٹڀ اىكاك اهربثب يف ٵٸ ء ٵبٹٶٺت اٹ٦غىى ا٥ىن اٹن

. وببوٷ اٿ ضجذ وعىكڃ ثبٹڂجبػ اعى٫

: وڅڂب ؾٶذ وٱٺذ

اظب٤ ب ٥يي ثىاهو اما ٵڂذ رول اٿ ازإځ٬ اٹ٦پٸ ٽ٦ٴ يف اٲب٣ - . ثبجملوٽن ٭غت اٿ رٶىٿ اعبويبخ ٽڀ اٹڂى٣ اؼبضن اٹن ٲټ اٹوؤ اٹ٦بٻ وٲ٦لڃ

: ٭ؾٴ ثىاهو ثلوهڃ وٱبٷ

اما ٱله ٹٴ اٿ زبزبه عويبخ ٵپب زبزبه اٹ٦بٻ ٭ٶ٬ رولڅب اٿ رٶىٿ؟ - ري٬؟ ٻوٱخ ٽض ا

ك هئ وىهاء ٽض او فو وبلٯ دبٺىځن ؤهل اٿ رٶىٿ عويبخ هتل - اٽوٶ ٲټ يف اقبٺزوا او ف٬ هئ ربوو ؾٮخ ٵربي واٿ واٯ ٥ٺ

. عىاځت اعبويبخ اٹلٻ

: ٭زڂهل ثىاهو وٱبٷ

.٭زبح صبٺخ ماد ٦و مڅيب ...وثل اٿ ٶىٿ اٹ٦ڂو اٹڂبئ ٭هب -

.ؤعٸ ٿ اعبپبٷ ٵضنا ٽب هبين ٥ٺ بؽجڄ وضن ؽل اٹڂب ٹڄ-

: وٱٺذ ٭غإح

ووبڀ اٿ ر٦ٲت اعبويبخ اوىل عويبخ صبځخ ٿ څنا يل ٽڀ اڅزپبٻ اٹڂب - . ثبٽو ٿ اعبويبخ اٹىاؽلح پب يف ٱخ ٽىٹخ ٱل رج٦ش ٥ٺ ٽٺٸ اٹٲبهيء

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

14

: و٥ڂلئن ٺٸ عو اٹزٺٮىٿ ٭زڂبوٷ ثىاهو اؼبپب٣ وٱبٷ

. ؤعٸ ؤځب ثىاهو څوٵىٷ ثىاهو -

: ٲىٷ څنڃ اٹ٦جبهاد ٥ٺ اٹزىايلوڅڄ ط وپذ ثوڅخ ڂذ ب ؤهثل و

.. ځ٦ټ..ځ٦ټ -

.. ج٦ب -

. ى٫ ؤؽو ج٦ب..ج٦ب -

. ؤعٸ هدبب ٵبٿ اٽو ٵپب رٲىٷ -

. أب هبب ٽ٦ -

: وؤ٥بك اؼبپب٣ بىل اغبپبٹخ وٱبٷ يل

. اځڄ اؼبٮز عبة ب څزڂ٪ي -

ٽبما ول؟ -

ٱبٷ اځڄ ٥ٲت وىٹڄ بىل اكاهح ٶىرځلبه وعل يف اځز٢بهڃ هبٹخ ٽڀ - . اځلو٭و

: ٭هزٮذ ٱبئ

اځلو٭و؟ -

وعبء يف اٹوبٹخ اٿ اٽوؤح ٥غىى رل٥ اؼبي آٶو وعلد ..ؤعٸ اځلو٭و - ٽٲزىٹخ يف كٵبهنب اٹ٪ن اٹن رج٤ ٭ڄ اٹزج٨ واٹغبئو واغبٺىي وا٥زو٫ اٿ

ٹٲل ٵڂذ ارىٱ٤ اٿ اظب٤ ٥ڀ عويبخ هتي اٹوؤ ..اځٮ٦بب څجذ يف رٺٴ اٹٺؾ٢خ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

15

اٹ٦بٻ اٽب ٽٲزٸ اٽواح ٥غىى يف ثٺلح ځبئخ ٭هى ؽلس ٥بك ٲ٤ اٹٶضن ٽڂڄ يف ٵٸ . ىٻ

: وازوك ثىاهو ٲىٷ

و٦زٲل هعبٷ اٹوخ يف اځلو٭و اٿ يف ٽٲلوهڅټ و٤ ؤلهټ ٥ٺ - ... اٹٮب٥ٸ

: واىكاكد اځٮ٦بب څجىب ثڂپب ؤهك٫ ثىاهو ٲىٷ

وجلو اٿ اؼبوؤح ٵبځذ ٥ٺ ف٫ ٽ٤ ىوعهب اٹن ؤكٽڀ اػبپو وؤجؼ - ... ٥ب ٽڂؾ افٯ وٱل ظب٦ڄ اٹٶضنوٿ وڅى هلك ىوعزڄ ثبٹٲزٸ

: وپذ ثىاهو ثوڅخ ٱجٸ اٿ زإځ٬ اغبلش ٱبئ

وٽ٤ څنا ٵٺڄ ٭بٿ هعبٷ اؼبجبؽش يف اكاهح اٶىرځلبه ولوٿ اٿ ٦لوا - . اٹڂ٢و يف اٹوبٹخ اٹ٪بٽخ اٹيت رٺٲزهب وٱل و٥لهتټ ثإځڂب ڂؾو بىل اځلو٭و

د ثبځٮ٦بٷ اؼبضن ٽوح افوي وفبٽوين مٹٴ اٹ٦ىه اٹٲلمي ٦ىه وؤؽوٵبٿ ثىاهو ياٷ ...ٵٺت اٹل وڅى زإڅت ٹځٯ وهاء اٹض٦ٺت اؼبواو٧

.. زؾلس وٹٶڂين مل اظب٤ ئب فبب ٱبٷ

***

وازٲجٺڂب يف اځلو٭و اؼبٮز عٺن وٵبٿ هع ى ؤٲو اٹجوح ٹ٬ : وٱبٷاثزبٽخ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

16

وا٥زٲل اٿ واعيب او اٿ اوك څڂب اغبٲبئ اجملوكح اٹيت ٥و٭ذ ٥ڀ اعبويبخ - : واٹ٢وو٫ احملخ هبب

اٵز٬ اٽو اعبويبخ اٹٶىځزبثٸ كو٭و يف اٹب٥خ اٹىاؽلح ث٦ل ٽڂز٬ اٹٺٸ "ؤ يف اوٷ ب٥خ ٽڀ جبػ اٹىٻ اٹضبين واٹ٦وڀ ٽڀ اٹهو وٵبٿ ٲىٻ ثلوهزڄ

٭٢ڀ ..اٹٺٺخ اٹزٮزخ ٥ڂلٽب ؽ٠ اٿ ثبة كٵبٿ اؼبي آٶو ٩ن ٽ٪ٺ ٭لفٸو٭پب څى ٺ ٵب٭ڄ اٹٶهوثبئ ٥ٺ ٽب .يف اوٷ اٽو اځڄ ىعل ثڄ اؽل

وهاء ٽڂخ اٹج٤ هؤي عټ اٽوؤح ٥غىىا ٽٶىٽب وؼبب ؽو جت اٹؾخ ٱبٷ ٽبرذ ثوثخ ٥ڂٮخ ـاٹن صجذ اهنب اؼبي آٶو ځٮهبـ اٿ اؼبوؤح اٹ٦غىى

وٽڀ احملزپٸ اٿ رٶىٿ اٹوثخ څىد ٥ٺهب اصڂبء ازلاههتب .ابثذ ٽافوح هاهبوٱل ؽلك اٹجت اٹى٭بح ٽڀ .زؾبه ٥ٺجخ غبئو ٽڀ ٭ىٯ اؽل اٹو٭ى٫" ج٤ بىل ر٤ ب٥بد ٱجٸ اٵزب٫ اغببكس

: وٱبٷ اؼبٮز يف اصڂبء ؽلضڄ

وٹٶڂڂب از٦ڂب اٿ كبلك اٹىٱذ ثإٱٸ ٽڀ څنا ځڂب ٥ضوځب ٥ٺ هعٸ ا٥زو٫ - اځڄ ازوي ٥ٺجخ رج٨ ٽڀ اؼبي آٶو يف اٹب٥خ اػببٽخ واٹڂ٬ ٽڀ ٽبء

اغببك واٹ٦وڀ وٱبٷ آفو اځڄ مڅت ٹواء ٥ٺجخ غبئو ٭ىعل اٹلٵبٿ فبٹب واځب مل ا٥ضو ث٦ل ٥ٺ ا ق .ٵپب ١ڀ يف اٹب٥خ اٹبكخ وطب كٱبئ

هل ثبځڄ هاي ىوعهب اؼبزو آٶو ثبٹٲوة ٽڀ كٵبهنب يف مٹٴ اٹىٱذ احمللك ٭بٱل اٹى٥ ثبػبپو يف اٹب٥خ " صو ٵواوځي"وٹٶڀ ٱٸ ٹڂب اځڄ ٵبٿ يف ؽبځخ

. اٹزب٦خ ٽڀ ٽبء اٽ و٥ڂلٽب زټ اٹٲج ٥ٺڄ ى٫ كبغيڃ هڅڀ اٹزؾٲ

: ٭ٲبٷ ثىاهو

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

17

. اځڄ ٵپب ظب٦ذ قخ ٭بلح -

.. ؤعٸ -

څٸ ٵبٿ ٦ ٽ٤ ىوعزڄ؟ -

ٹٲل اځٮ ٽڂن ث٦خ ؤ٥ىاٻ وآٶو اؼببين اعبڂخ وٵبٿ يف ىٻ ٽب - ز٪ٸ عوىځب واجؼ رلههبب ٩ن بحل ٥پٸ واز٪ٺذ ىوعزڄ ثبػبلٽخ

يف اٹجىد ؽڂب وٵبٿ آفو ٥پٸ ؽبب از٪ٺذ بڅخ وٽلثوح يف ٽڂيٷ ٥بځ ٥غىى رل٥ اؼب هوى وٵبځذ اؼبي آٶو ر٦ ث٦ اؼببٷ ٹيوعهب ٽڀ

وٹٶڂڄ ٵبٿ ٶو ونڅت بٹهب وضن ٽ٦هب اؼبڂبى٥بد .اعوڅب ٹزٶڂڄ ٥ڂهبوڅنا ٽب ع٦ٺهب رٲجٸ اٹ٦پٸ ٽ٤ اؼب هوى يف ثٺلح عواځظ اٹيت رج٦ل ...واٹٮبئؼ

وڅٶنا مل ٶڀ ز٤ اٿ زوكك ٥ٺهب ثٶضوح وؼبب . ٥ڀ اځلو٭و ثضصخ اٽبٷٽبرذ اؼب هوى روٵذ يف وزهب ٹٺپي آٶو ٽجٺ٪ب ٽڀ اؼببٷ ازب٥ذ ثڄ اٿ

وٵبٿ كفٺهب ٽڀ څنا اؼبزغو زؼ .رڂء ٽزغوا ٹج٤ اٹزج٨ واغبٺىي واٹؾ٬وٹٶڀ ىوعهب ١ٸ ضٲٸ ٥ٺهب ثٺجبرڄ ؽىت ارٮٲذ ٽ٦ڄ ٥ٺ .ؽبب ؽبح اٹٶٮب٫

. ا٥بئڄ طبخ ٥و ٺڂب ٵٸ اجى٣ ارٲبء ٹوڃ

څٸ ٹلهب اثڂبء؟ -

وٹٶڀ ٹٺپغين ٥ٺهب اثڂخ افذ رز٪ٸ ٽلثوح ثذ يف ثٺلح او٭ورىٿ . - . وڅ ٭زبح ځبغخ ٵويبخ افٯ

ومٹٴ اٹوعٸ اؼبل٥ى آٶو ٵبٿ هلك ىوعزڄ كائپب؟ -

وٵبٿ اما ٶو جؼ وؽب ثنء اٹٺبٿ وٵضنا ٽب څلكڅب . ؤعٸ - .ثزؾټ هاهب

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

18

وٵټ ٵبٿ ٥پو اجملين ٥ٺهب؟ -

. وٵبځذ لح ؿبزوٽخ ٽٶب٭ؾخ ..يف كبى اٹزن -

امٿ ٭إځذ ر٦زٲل ب ل اؼبٮز ثإٿ ىوعهب څى اٹٲبرٸ؟ -

: ٭زڂؾڂؼ اؼبٮز عٺن ٱجٸ اٿ ٲىٷ

هبت او اٿ ځ٦و٫ ٵ٬ اٽ ٭زوح اؼببء اٽ ٭بما صجذ اځڄ ٵبٿ ث٦لا - ... ٥ڀ ٽوػ اعبويبخ ٥ڂل وٱى٥هب ٭ودبب ا٭وعڂب ٥ڂڄ وا

٭بٿ اٹڂٲىك ١ٺذ ٵپب څ يف اٹلهط وجلو اٿ څڂبٳ ...ؤمل وٯ ء - . ئب ٽووٱب

بىل كٵبٿ ـوڅى ـبپىهـ ر٦زٲل اٿ اؼبل٥ى آٶو مڅت ٵڂذاما - ىوعزڄ ب ربعو ٽ٦هب ووهبب ثء صٲٸ ٥ٺ ؤٻ هاهب؟

وٹٶڂڂب ځول اٿ ځٺٲ ځ٢وح ٥ٺ اٹوبٹخ ..څنا ٽب جلو ٹڂب ؽىت اٿ - . اٹ٪بٽخ اٹيت عبءرٴ

: وث٦ل اٿ ٱوؤ اؼبٮز اٹوبٹخ ٱت عجڂڄ وٱبٷ

ٺىػ اٿ آٶو څى ٵبرجهب ٿ ل اٹوعٸ اجؾذ اٿ رور٦ل ثلح - ٵپب اٿ اٹىهٯ .ثجت اكٽبځڄ اػبپو وڅنڃ اٹوبٹخ ٽٶزىثخ ثل صبثزخ وخب واؼ

واؼبلاك ٽڀ ځى٥ن فبزبىڀ ث٦لڀ ٥ڀ ٽزڂبوٷ هعٸ يف ٽضٸ ١وو٫ آٶو وؽبنا . اهي اٿ اٽو ؾبوك ٽبك٭خ

.. څنا ؿبزپٸ -

. وٹٶڂين اپئڀ بىل څنا اٹڂى٣ ٽڀ اؼببك٭بد -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

19

: وپذ ثوڅخ ٱجٸ اٿ ٲت عجڂڄ ٽوح افوي ووك٫ ٱبئ

ٽڀ ٶىٿ څنا اٹبٿ؟ ٹى٫ كببوٷ اٿ ځ٦و٫ ها ٽبه ...ة.ؤ - يف څنا اؼبىى٣ وٹى څنڃ اٹوبٹخ ٹواڅڂذ ثٶٸ ٱو ـاثڂخ افزهبـ كهاوه

. څى اعببين ٽ٦ اٿ آٶو

ؤٹلٶټ اخ ٽ٦ٺىٽبد ٥ڀ ربهـ اجملين ٥ٺهب؟ -

اهنب اٽوؤح ٽڀ اٱٺټ څبٽبو مڅجذ ٹٺقلٽخ يف اؼبڂبىٷ ٽڂن ٵبځذ ٭زبح يف - اځٮٺذ ٥ڂڄ ٣1945 آٶو وريوعزڄ ويف ٥بٻ ٻ رٲبثٺذ وڅڂبٳ ..ٽلڂخ ٹڂلٿ

هنبئب ثلوٿ ٯ و٥بكد بىل څنڃ اٹجٺلح ٹزجٲ يف ٽڂإي ٥ڂڄ وٹٶڂڄ رج٦هب بىل څڂب .. وهاػ جزي ٽبؽبب

: وڅڂب ؽو اؽل اٹٶىځزجد ٭ٲبٷ ٹڄ اؼبٮز

ؽڂب ب ثوهبوى؟ -

. ٹٲل ؤؽوځب اؼبل٥ى آٶو -

اڀ ٵبٿ؟ ..ؤكفٺڄ ٭ىها -

. ٵبٿ ـبزٮب يف ٽوٵجخ ٶخ ؽلل ٽهغىهح -

. ؤكفٺڄ ٭ىها. ؽڂب -

وٵبٿ ٭واځي آٶو اؼببين اٸ واقبٺي اعبڂخ مبىمعب ثبئب ٽڀ اعبڂ ولٽلٻ ٱبئ وڅى وبپٺ يف وعىڅڂب ثڂ٢واد ٽٺاڅب اٹجو وٵبٿ ضوصو: اػبى٫ واؽزغبط

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

20

ٵٸ اځبٿ يف څنڃ .اځٶټ ر٢ٺپىځين ..ٽبما رولوٿ ٽين؟ اځين مل ا٭٦ٸ ئب - . ك٥ىين وإين .اځين ٽٶن .اٹلځب ٢ٺپين

: وو٣ آٶو يف اٹجٶبء وڅڂب ٱبٷ ٹڄ اؼبٮز

ومل هبربٳ اؽلا .اځڂب مل ځىعڄ اٹٴ ث٦ل ؤ اهتبٻ .سببٹٴ ځٮٴ ب آٶو - . ٥ٺ اٿ رٲىٷ ئب ه٩پب ٥ڂٴ

. ك٥ىين وإين ..مل اٱزٺهب.وٹٶڂين مل اٱزٺهب -

اٹ ٵنٹٴ؟ ..څلكهتب ٵضنا ثبٹٲزٸ ب آٶو ٹٲل -

. ٵڂذ اٽيػ ٽ٦هب ٭ٲ.. .. -

اڀ ٵڂذ ث٦ل ٩ووة ىٻ ..اٹ ٵنٹٴ؟ ؽڂب ..ځى٣ ٹ٬ ٽڀ اؼبياػ - اٽ ب آٶو؟

ٹٲل ٵڂذ اٽ ث٦ل اٹ٢هو ؽىت ب٥خ ٽزإفوح .اځين مل اٱزوة ٽڀ كٵبهنب - ب بىل ؽبځخ " ٮڀ زبهى"ٽڀ اٹٺٸ ٽ٤ اؾبة ؿبزوٽن مڅجڂب او بىل ؽبځخ

.وٵبٿ ٽ٦ڂب كٴ وٺىى وٵووك اٹ٦غىى وعىهط وثد و٩نڅټ" هك كوط". ځ٦ټ اځين مل اٱزوة ٽڂهب اٽ

اٽو اؼبٮز ثڂٲٺڄ بىل ٩و٭خ ـوڅى يف ؽبٹخ اهنبه ٥يب ـ وؼبب ثلؤ وؿ : اغبغي ٥ٺ مٽخ اٹزؾٲ ب ٱبٷ ثىاهو

ٽب هاٴ يف څاء اٹهىك؟ -

وزىٱ٬ اٽو اٿ ٥ٺ اٿ ٶىٿ څڂبٳ .اهنټ صب٦ب ٽڀ ٽلٽين اػبپو - . هىك آفووٿ ٱل هاوڃ ثبٹٲوة ٽڀ اٹلٵبٿ ث٦ل ١هو اٽ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

21

: وث٦ل ثوڅخ پذ ٱبٷ ثىاهو

څٸ اځذ واص ثبٿ ئب ٽب مل وٯ ٽڀ اٹلٵبٿ؟ -

: ٭هي اؼبٮز ٵزٮڄ وٱبٷ

يبٶڀ اٿ ٭بٿ څنا اٹء دٽڀ له؟ هدبب وٱذ ٥ٺجخ غبئو او اصڀ - . اٹزإٵل ٽڂڄ

: وث٦ل ثوڅخ پذ ؤهك٫ ٱبئ

ٹٶڀ ٽڀ ٩ن اؼب٦ٲىٷ اٿ ورٶت ق ٽب عويبخ ٱزٸ ٹوٯ ث٤ ٥ٺت - . غبئو

: وٱبٷ ثىاهو

ؤمل ٶڀ څڂبٳ يف ٽٶبٿ اعبويبخ ء؟ ؤ٥ين ئب ٩وجب يف و٦ڄ او ٶٺڄ - او ٽضنا ٹځزجبڃ؟

: ٭ٮٶو اؼبٮز ثوڅخ ب ٱبٷ

.ٵبٿ څڂبٳ كٹٸ ٶخ ؽلل -

كٹٸ ٶخ ؽلل؟ -

ؤعٸ وٵبٿ ٽٮزىؽب وٽٲٺىثب ٥ٺ ٽڂلح اٹج٤ وٵإمبب ٵبٿ شبخ ق - .جؾش ٭ڄ ٥ڀ ٽىا٥ل اٹٲبهاد اؼبزؾوٵخ ٽڀ ؿبخ اځلو٭و

وڅٸ ٵبځذ اؼبي آٶو رج٤ څنا اٹڂى٣ ٽڀ اٹٶزت؟ -

: ٭هي اؼبٮز هاڄ وٱبٷ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

22

ٵبځذ رج٤ علاوٷ ٮو ٪نح ريل شبڀ اٹىاؽل ٽڂهب ٥ٺ ځ٬ ٱو - . اٽب څنا اٹلٹٸ ٭هى ٽڀ اغبغټ اٹٶجن اٹن جب٣ ا يف اؼبٶزجبد اٹٶجنح

: وڅڂب وٽذ ٥ڂب ثىاهو وٱبٷ ثٺهٮخ

؟ .ة. ؤڅى كٹٸ ثواكى او ؤ..ؤرٲىٷ كٹٸ ٶخ اغبلل -

: وڅز٬ اؼبٮز ٱبئ

.اځڄ ٽڀ څنڃ اٹڂى٣ اٹن ٲىٻ ٥ٺ اؽو٫ اؽبغبئخ .حب اٹپبء -

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

23

اىفصو اىثاىث

في يسرح انجرية

ٵو كٹٸ ثواكى اٹبؽ م ؤ٥زٲل اٿ اڅزپبٽ هبنا اغببكس ٱل رب٬٥ ٥ڂل اٹٲبئټ ٥ٺ رغٸ اظببء احملبد ثبٹزورت اجبل وٵبٿ اڅزپبٽ ٱجٸ مٹٴ

اهنب . ٦لو اڅزپبٻ ا ق ٩وت دبٲزٸ اٽوؤح ٥غىى ٭ٲنح يف ثٺلح ځبئخعويبخ ٽڀ اٹڂى٣ اٹن رڂوڃ اٹؾ٬ يف ا٪و اهٵبهنب وثب٪و ؽوو٫ جب٥زهب وٵڂذ ا٥زٲل يف ٱواهح ځٮ اٿ اؼبي آٶو مڅجذ ؾخ ىوعهب اٹٶن واځڄ

إٿ ٹٺوبٹخ اٹ٪بٽخ هبنڃ اعبويبخ واٿ اٽو ٵٺڄ ٦لو اٿ ٶىٿ ؿب ا اٹلٹٸ اجبل ٹٺٶخ اغبللخ ٭ٲل ماٽب ث٦ل ٽب ظب٦ذ ثبٽو ڃ .ل٭خ

. يبٶڀ اٿ ٶىٿ ٽبك٭خ اؽذ ثو٥لح رو يف ٵبين واځب ائٽڀ ثبٿ څنا

. ٹٲل ازبلد اعبويبخ يف ها وعهخ افوي فنح

٭پڀ څى مٹٴ اٹق اػبٮ اٹن ٱزٸ اؼبي آٶو وروٳ وهاءڃ اٹلٹٸ اجبل حملبد اٹٶخ اغبللخ؟

وث٦ل اٿ ٩بكهځب ٽوي اٹوخ يف اځلو٭و مڅجڂب بىل اؼبوؽخ ؽش هاڂب اجملين ٥ٺهب عضخ څبٽلح ث٦وڅب ات وابثخ اٹٲبرٺخ يف هاهب واو٥ڂب ثبػبووط

: بىل ٽٶزت اعببو اٹن ٱبٷ ٹڂب ٽىاب

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

24

اهنب مل ر٦و٫ ٽڀ اٹن ٱزٺهب ٭بٿ اٹلٵزىه ٵبه ٲىٷ اٿ اٹى٭بح ؽلصذ يف - اغببٷ واين ؼبووه ؽبنا ٿ څنڃ اٹلح ٵبځذ جخ وٽٶڂخ وؤضبل اهلل اهنب مل

.رز٦نة

: وٱبٷ ثىاهو

. جلو اهنب ٵبځذ صبٺخ يف جبهبب -

: ٭ڂ٢ود اٹڄ ٽلڅىب وٱٺذ

څٸ ؽبنا ٥ٱخ ثبغببكس؟ -

.. ى٫ ځوي.. ؽڂب -

: ب اٹزٲڂب ثبٹلٵزىه ٵبه اٹن ٱبٷ

اٿ هعبٷ اؼبجبؽش مل ٦ضووا ٥ٺ اكاح اٹٲزٸ ث٦ل وٹٶڀ اٹىاؼ اهنب اكاح ٽڀ - ځى٣ ٥بك څواوح صٲٸ ٽڀ ا ځى٣ ٥ب ؿبىح ثبغبلل او ٵ هٽٺ ٵٸ

. څنڃ ٱل ٶىٿ ٽڀ اكواد اٹيت رز٦پٸ هرٶبة اعبويبخ

. څٸ رىعڄ څنڃ اٹوثخ ٵبٿ زٺيٻ ٱىح فبخ -

: ٭ڂ٢و اٹجت اٹڄ يف اهربة وٱبٷ

ؤر٦ين څٸ ز٤ هعٸ ٽضٸ آٶو يف اٹج٦ن ٽڀ ٥پوڃ ٽور٦ اٹلڀ اٿ - ىعڄ وثخ ٵهنڃ

. اٿ څنا فبٶڀ .ځ٦ټ-

!. امٿ ٭ٲل ٶىٿ اٹٲبرٸ اٽوؤح -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

25

: ٭ڂ٢و اٹجت اٹڄ ثلڅخ وٱبٷ

اٽوؤح؟ اٿ څنا اؽزپبٷ مل ىبو ثجبيل وٹٶڂڄ اؽزپبٷ فبٶڀ اٹىٱى٣ اٽب ٽڀ - . اٹڂبؽخ اٹڂٮخ ٭پٶڂين اٹٲىٷ اهنب ٹذ عويبخ ځبئخ

: ٭إوٽإ ثىاهو ثواڄ ٽىا٭ٲب وٱبٷ

اٿ څنا اٽو ث٦ل اؽزپبٷ وٹٶڀ ٥ٺ اځبٿ . ثٶٸ رإٵل .ثٶٸ رإٵل - اٿ پٸ ثڂ٢وارڄ صب٤ اؽزپبد وٵ٬ ٵبٿ و٤ اعبضخ؟

٭نٵو اٹجت اځڄ وعؼ اٿ اجملين ٥ٺهب ٵبځذ ٱل ازلاهد ث٢هوڅب ٹٺٲبرٸ ٹٶ رإب اٹڄ ثء ٭إڅىي ٥ٺ ٽافوح هاهب ٭زٶىٽذ ٥ٺ ځٮهب وهاء

. ٽڂلح اٹج٤ وٽڀ ب ثلا اٹلٵبٿ ٹ٦بثو اٹجٸ وٵبځڄ فبٷ سببٽب

: وٱبٷ يل ثىاهو ث٦ل اځوا٭ڂب

ؤروي ب ٥يي څبزڂ٪ي څنڃ اٹڂٲخ عللح يف عبځت ثواءح آٶو ٭ٺى اځڄ - وٹٶڂهب ..څى اٹن مڅت بىل ىوعزڄ جهب وهلكڅب ٹىٱٮذ اٽبٽڄ رىاعهڄ

اٹن عبء وٴ يف څئخ هعٸ ٵبځذ ٥ڂل اٹى٭بح ٽزلوح ث٢هوڅب بىل اٹٲبرٸ .ول واء ء

: ب ؤهك٫ ٱبئ وڅى ڂ٢و يف ب٥خ لڃ

ٽب هاٴ يف اٿ ځو٣ بٹهب اٿ ..ؤ٥زٲل اٿ او٭ورىٿ ٹذ ث٦لح ٥ڀ څڂب - وځٲبثٸ اثڂخ افذ اجملين ٥ٺهب؟

ا وبڀ اٿ مب او بىل ٽوػ اعبويبخ؟ -

. ا٭ٸ اٿ ا٭٦ٸ څنا ٭پب ث٦ل جبة فبخ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

26

وث٦ل غب٢بد ٱٺٺخ ٵڂب ځڂل٭٤ ثبٹبهح يف و ٹڂلٿ ٽزغهن كبى ثٺلح وٵبٿ اٹ٦ڂىاٿ اٹن ا٥بڃ ٹڂب اؼبٮز ڂج ٥ٺ ثذ ٵجن اغبغټ ..او٭ورىٿ

. ٽڀ اٹٲوخ" اٹٺڂلين" ج٦ل كبى ٽٸ ٥ٺ اعببځت

وازغبثذ ٹوځن عوڂب ٭زبح بثخ يف ٽث ىكاء صبٺخ اٹىعڄ ٽزىهٽخ . اٹ٦ڂن ٽڀ ٭و اٹجٶبء

: ٱبٷ ثىاهو ؽبب ثو٭

آڃ ؤ٥زٲل اځٴ اؼب ٽبه كهاوه؟ -

.ؤعٸ ب ل اځين ٽبه ب ل -

څٸ از٤ اٿ اربلس ٽ٦ٴ ث٤ كٱبئ ث٦ل امٿ لرٴ؟ اٿ اؼبىى٣ - . ز٦ٺ دبٲزٸ فبٹزٴ اؼبي آٶو

. اٿ لب يف اػببهط ب ل وڅ ٹڀ سببځ٤ يف اٿ رزٮٸ ثبٹلفىٷ -

ب ٭زؾذ ثبثب ٹ٪و٭خ ازٲجبٷ ٪نح وث٦ل اٿ عٺڂب جبىاه اٹڂب٭نح هٽ ثىاهو : اٹٮزبح ثبٽ٦بٿ ب ٱبٷ

ٹٲل ظب٦ذ ج٦ب دبب ؽلس ػببٹزٴ؟ -

: ٭إوٽإد اٹٮزبح ثواهب وٱبٹذ واٹلٽى٣ رڂبة ٽڀ ٥ڂهب

٥ٺپذ څنا اٹجبػ ب ل ٥ڂلٽب عبء اؽل هعبٷ اٹوخ وافربين - اٿ اٽو ٭٤٢ ب فبٹيت اؼبٶڂخ ؤر٦ ثبئخ ٺخ ؽبهتب ب ..آڃ.ثبغببكس

. رٶىٿ څنڃ څ اٹڂهبخ

ؤمل ٦و ٥ٺٴ هعٸ اٹوخ اٹنڅبة بىل اځلو٭و؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

27

ٱبٷ يل هبت اٿ اؽو عٺخ اٹزؾٲ اٹيت ز٦ٲل ىٻ اصڂن اٹزبيل اٽب - اٿ ٭ٶ٬ امڅت واڀ اٱټ څڂبٳ؟ اځين ٹڀ ا اٱبٽخ يف ٩و٭خ فبٹيت اٹيت رٲ٤

٩بئجخ ٥ڂل اڅٺهب وا٥زٲل اځڄ هبىى اٿ اروٳ وىٽٺيت يف اٹ٦پٸ څڂب .وهاء اٹلٵبٿ. اٹ٢وو٫ لب دبٮوكڅب يف ٽضٸ څنڃ

: ٭ٲبٷ ثىاهو ثو٭

ٵڂذ ربجن فبٹزٴ؟ -

څٶنا ٵبځذ كائپب ٽڂن و٭بح ..علا ب ل ٹٲل ٵبځذ ٥ى٭ب ٥ٺ كائپب - وٱل ثلؤد ؤ٥پٸ ثبػبلٽخ يف اٹجىد ٽڂن ٵڂذ يف اٹبكخ ٥وح ٽڀ .اٽ

٥پو وٹٶڂين ٵڂذ ؽوخ ٥ٺ ٱبء ىٻ ٥ٺيت اجى٥خ ٹلهب وٵبٿ مٹٴ . اځڄ مل زوٵهب رڂ٦ټ ىٽب ثبٹواؽخ واؽبلوء .اؼببين اٹٺ٦ن ججب يف ٲبء ؽبهتب

: ٭ٲبٷ ثىاهو . وٵبځذ اٹٮزبح رزؾلس حبپب

ؤمل رٮٶو فبٹزٴ ىٽب يف ٺت اٹٯ ٽڂڄ؟ -

. اٿ فبٹيت مل رٶڀ ٽڀ اٹڂى٣ اٹن ربه اٹٯ جت ..ب ل -

وڅٸ ظب٦زڄ هلكڅب ب ٽبه؟ -

ٵبٿ ٲىٷ اځڄ نحبهب ىٽب .وٽب ا٭٤٢ ٽب ٵبٿ ٲىٹڄ ؽبب ..ٵضنا..ؤوڃ - ٵبٿ ٶ٬ ٥ڀ اٹجبة ثبقبٺيخ واؼببځخ . وؾوٱهب ىٽب ولٯ ٥ڂٲهب

. وٽ٤ مٹٴ ٵبځذ فبٹيت رٲىٷ اځڄ ٵبٿ يف جبثڄ هع ٹٮب صب ٽهنثب

امٿ ٭إځذ مل رلڅ ٵضنا ؽن ظب٦ذ دبو٣ فبٹزٴ واهتبٻ هعبٷ - اٹوخ ابڃ ثبځڄ اٹٲبرٸ؟

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

28

ٹٲل كڅذ علا ځڄ مل ىبو ثجبيل ٱ اٿ ٽضٸ ... ٥ٺ اٹ٦ٶ ب ل - ثٸ اٵضو ٽڀ ..څنا اٹوعٸ اٹ٦غىى اٹٶن اؼبهلٻ ز٤ اٿ ٲزٸ ځٮب ثوخ

څنا ٵڂذ اهاڃ زواع٤ ٥ڂهب ٵبٹٶٺت اؼبن٥ىه ٥ڂلٽب رزلو اٹڄ ورجلؤ يف . ؤعٸ ٹٲل ٵبٿ ىببڅب. ٽ٦بٽٺزڄ ثبؼبضٸ

وٽ٤ مٹٴ ٵبځذ ر٦ڄ ٽب؟ -

.ؤمل ٶڀ ىوعهب ..ج٦ب ب ل -

.. ؤعٸ..ؤعٸ -

: ب اهك٫ ثىاهو ث٦ل غب٢خ پذ

... ٹڂٮو اځڄ ٹ ٱبرٺهب -

: ٭ؾپٺٲذ يف وعهڄ ثلڅخ وسبزپذ

ٹ ٱبرٺهب؟ -

ٹڂٮو اٿ اٹن ٱزٺهب ق آفو ٭هٸ ٹلٴ اخ ٭ٶوح ٽڀ يبٶڀ ..ؤعٸ - اٿ ٶىٿ؟

٭پڀ څنا اٹن ٦ بىل ٱزٸ اٽوؤح .بل ٽٺٲب اٿ څنا ٩ن ؿبزپٸ - ٥غىى ٽبؼبخ ٽضٸ فبٹيت؟

: ٵو اټ ا ق ٩بت ٽڂهب او بف ٥ٺهبمؤمل رپ٦هب د -

... ؤثلا ب ل -

مل رزٺټ ٱ هبئٸ ثزىٱ٦بد ؤقب ؾبهىٹن؟ ؤ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

29

.. ا١ڀ ب ل -

؟ اٹ ػببٹزٴ اٱبهة ٩نٳ -

ا١ڀ ب ل ٹٲل ٵڂذ واؽلح ٽڀ ٥و ثڂبد واثڂبء وٹٶڀ مل ٦ - ٽڂهټ ىي صصخ ٩نڅب څ وفبيل رىٻ اٹن ٱزٸ يف اغبوة وفبيل څبه اٹن

..هٶب اعبڂىثخ ومل ځ٦ل ځپ٤ ٥ڂڄ ئب اٽب اٽ ٭ٲل ٽبرذ واځب ٮٺخٻهؽٸ بىل ا .وڅٶنا مل ج ؽبب ٽڀ اٱبهة ٩ن

څٸ ٵبځذ فبٹزٴ رلفو ٽب؟ -

٩خ ځٮٲبد عڂبىهتب اٽب دٵبځذ رلفو يف ثڂٴ اٹزى٭ن ٽجٺ٪ب ثب ٶٮ ٷ - ٭پب ٥لا مٹٴ ٭ٲل ٵبځذ ذببڅل ؽىت رٲټ اوكڅب ٭ ٥ڀ اؼبجبٹ٨ اٹيت ٵبٿ مٹٴ

.اٹبٿ جزيڅب ٽڂهب

: ٭بوٽإ ثىاهو ثواڄ ب هن وڅى ٲىٷ

اما اؽزغڂب اٹٴ يف ا وٱذ ب ٽبه ٭هٸ ځٶزت اٹٴ يف څنا اٹ٦ڂىاٿ؟ -

ٹٲل آصود اٹ٦پٸ يف اٹجٺلح ٵىٿ ٱوجخ ..ٵش څڂب ىٻاٹىاٱ٤ اځين ٹڀ ا - . ٽڀ فبٹيت

: ب ٮود اٹلٽى٣ ٽڀ ٥ڂهب وڅ روك٫ ٱبئٺخ

. "ٹڂلٿ"اٽب وٱل ٽبرذ ٭ب٥زٲل اٿ ٽٶبٿ اٹ٦پٸ اؼبئټ ٹٮزبح ٽضٺ څى اؼبلڂخ -

ؤهعى ٥ڂلٽب روؽٺن بىل ٹڂلٿ اٿ روٺ يل ث٦ڂىاځٴ اعبلل وڅنڃ څ - .ثبٱيت

: ٭ٲبٹذ ث٦ل اٿ ځ٢ود يف اٹجبٱخ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

30

امٿ ٭بځذ ٹذ ٽڀ هعبٷ اٹوخ ب ل؟ -

.اين ا٥پٸ غببيب اػبب -

: ٭ىٱٮذ وځ٢ود اٹڄ ثوڅخ ب ٱبٹذ ثىد فب٭ذ

څٸ شبخ ء فب يف څنڃ اعبويبخ ب ل؟ -

ؤعٸ ب اثڂيت وى٫ ر٦و٭ن ٵٸ ء يف ؽڂڄ وځوعى اٿ رجنيل عهلٳ - .اما اؽزغڂب اٹٴ يف ٽب٥لرڂب

.. څنا ٽب اهعىڃ ب ل -

.... وث٦ل غب٢بد ٵڂب يف و اٹ٦ىكح بىل اځلو٭و

ٵبٿ ٽوػ اعبويبخ يف به٣ عبځيب زٮو٣ ٽڀ اٹبه٣ اٹ٦بٻ ثبٹجٺلح وٵبٿ كٵبٿ اؼبي آٶو ٲ٤ يف ٽڂز٬ څنا اٹبه٣ اعببځيب يف اعبهخ اٹپىن و٭پب

و٥ڂلئن اكهٵذ ؼببما ..كبڀ ځلفٸ څنا اٹبه٣ هاذ ثىاهو ڂ٢و يف ب٥زڄاهعإ ىبهح ٽوػ اعبويبخ ؽىت څنا اٹىٱذ ٹٲل ؤهاك اٿ ٸ اٹڄ يف ځٮ اٹٮزوح اؼبپبصٺخ اٹيت وٱ٤ ٭هب اغببكس ا يف اٹب٥خ اػببٽخ واٹڂ٬ ٽبءا وٵبٿ شبخ ث٦ اٹلٵبٵن اؼبزڂبصوح ثن ثىد اٹجٲخ اٹلځب يف مٹٴ اٹبه٣ اعببځيب وٵبٿ

اؼب٦زبك يف مٹٴ اٹىٱذ ٽڀ اٹىٻ اٿ وي ٭ڄ ث٦ اٹٶبٿ وڅټ ٥بئلوٿ ٽڀ ا٥پبؽبټ بىل ثىهتټ او ث٦ اٮبٷ وڅټ ٺ٦جىٿ اٽب ٥ڂلٽب مڅجڂب كبڀ ٭ٲل ٵبٿ اؼبڂ٢و عل ـبزٺ٬ ٵبٿ څڂبٳ صب٤ ٵجن ٽڀ ٶبٿ اٹجٺلح اٹنڀ ك٭٦هټ اٹٮىٷ بىل ٽوػ اعبويبخ هاؽىا ٽڀ ث٦ل ٲٮىٿ صبب٥بد صبب٥بد زجبكٹىٿ اؽبكش

. واٹز٦ٺٲبد ٥ڀ اغببكس

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

31

اؼب٢هو ٽ٪ٺٲب وٱل وٱ٬ اٽبٽڄ اؽل هعبٷ ٱلمي وؼبب وٺڂب بىل اٹلٵبٿ وعلځبڃ ب ٭غإح " آٶو" ح اٹيت ربپٸ اټ ٥ٺاٹوخ ووٱ٬ ثىاهو ڂ٢و بىل اٹ٭زخ امل

: ٱبٷ يل

. څٺټ ځلفٸ څنا اٹلٵبٿ ب څبزڂ٪ي -

وٲٲڂب وٲڂب ثن اجملزپ٦ن وٱلٻ ثىاهو ثبٱزڄ اػببخ ٹوعٸ اٹوخ اٹن . اوٽإ ثواڄ و٭زؼ ثبة اٹلٵبٿ وظبؼ ٹڂب ثبٹلفىٷ ثن كڅخ اؼبزٮوعن اٹجبٹ٪خ

و٥ٺ څنا اٹىء .. وٵبٿ اٹ٢ٻ يف اٹلافٸ ٵضٮب ٭إكاه اٹو ٽٮزبػ اٹڂىه ، اب ٽڀ اٹلافٸوٲبٵبٿ كٵبځب ٪نا . اٹٶهوثبئ افند ا٭ؾ ٽب ؽىيل

٥ٺ ٽڂلح اٹج٤ ث٦ اٹؾ٬ واجملد اٹوفخ اٹيت ٦ٺىڅب اٹ٪جبه ووهاء اؼبڂخ ث٦خ اه٭٬ ٥ٺهب ٥ٺت اٹغبئو واغبٺىي واٹزج٨ وث٦ اٹلٽ اػبي٭خ اٹوفخ و٥ٺ ٽغت يف هنبخ اٹلٵبٿ ٵبٿ شبخ ٽ٬٦ ٽڀ اٹى٫ اٹٲلمي

. وٽو٫ ولوخ ځبئخ وٵبځذ څنڃ ٵٸ ثٲبب ٽث اؼبٶڂخ آٹ آٶو

: وٱبٷ ثىاهو وڅى يبٴ ثل

.څٺټ بىل اػببهط ب څبزڂ٪ي ٭ٺڀ قبل څڂب ٽب ٺٲ ا ىء ٥ٺ اغببكس - وؼبب ٥لځب بىل اٹبه٣ وٱ٬ ثىاهو ٽزوككا ثوڅخ ب ٥ربځب اٹو بىل اعببځت افو ؽش ٵبٿ شبخ كٵبٿ ٭بٵه وفو يف اعبهخ اؼبٲبثٺخ سببٽب ٹلٵبٿ اؼبي آٶو

.وٵبٿ اٹٮبٵه ٦و ٽ٢٦ټ ٺ٦ڄ ٥ٺ ٽڂبد فبهط اٹلٵبٿ

وكبڀ ځ٦رب اٹو بىل مٹٴ ـ وٵبٿ ثىاهو ٱل ٺت ٽين ثىد فب٭ذ وهاػ اٿ ؤزو اخ ٵپخ ٽڀ اٹٮبٵهخ اصڂبء ؽلضڂب ٽ٤ اٹجبئ٦خ، ـاٹلٵبٿ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

32

زؾلس ٽ٤ اٹجبئ٦خ اٹجلڂخ وڅى زو ٽڂهب ٵپخ اػب ثڂپب ٺجذ اځب واء : هٸ ٽڀ اٹٮواوٹخ وٵبٿ څى ٲىٷ ٽ٦ٺٲب ٥ٺ اغببكس

اٹ ٵنٹٴ؟ ؤ٥ين ٽٲزٸ اؼبي آٶو ..ٵبٿ اغببكس يف ٽىاعهزٴ سببٽب - . ٴ اځڄ اصبه غخ ٵجنح يف ثٺلح ٪نح ٵهنڃ

وجلو اٿ اٹجبئ٦خ اٹجلڂخ ٵبځذ ٱل ر٦جذ ٽڀ ٵضوح اغبلش ٥ڀ څنا اؼبىى٣ : بم ٱبٹذ يف غو واؼ

ٽبما بڅلوٿ و٥ٺ ا ..اكه ؼببما زغپ٤ ٵٸ څاء اٹڂب اځين - ء زٮوعىٿ؟

وٹ٦ٺٴ ؽ٢ذ اٹٲبرٸ وڅى لفٸ ..ٴ اٿ اٹبه٣ اٽ ٵبٿ څبكئب - .او څٶنا ٲبٷ ..اٲو هو اٹپذ اځڄ هعٸ ىٸ

ٽبڅنا؟ ؤڅى هو؟ -

. ٥ٺپذ اٿ هعبٷ اٹوخ ٱجىا ٥ٺ هعٸ هو ثزهپخ ٱزٸ اؼبي آٶو -

.امٿ ٭هى اعڂيب ٩وت ٥ڀ اٹجك ..آڃ ؽڂب علا -

. ٵڂذ ؤ١ڀ اځٴ حملزڄ وڅى لفٸ كٵبهنب -

ؤؽ٠ اؼببهح ٵضنا ځين اٵىٿ يف ٽضٸ څنا اٹىٱذ ٽ٪ىٹخ بځيناٹىاٱ٤ - . ٵل اځين مل اه هع ى اٲو اٹجوح يبو ثبٹبه٣ اٽؤئثبٹج٤ وٹٶڀ

: وڅڂب رلفٺذ اځب يف اؼبىى٣ وٱٺذ

ٽ٦نهح اهب اٹل ٹٶڂين ظب٦ذ قب اٿ هعبٷ اٹوخ اٹٲىا اٹٲج - وازوٳ يف اغبلش ٥ڂلئن . ٥ٺ هعٸ ٱن طبو اٹٺىٿ ٹڄ غبخ ٪نح

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

33

ويب يف كبى اٹ٦بوح وٱل ٱبٷ اٹضصخ ـوٵبٿ ىوط اٹجبئ٦خـ بؽت اٹلٵبٿ ..اهنټ هاو ؤهث٦خ هعبٷ ٱبه ظبو اٹىعىڃ وٹٶڀ ٹ ثڂهټ واؽل ٹڄ غبخ ٪نح

وا٭ڂب ٱٺذ ٹجىاهو يف ٿوث٦ل ا .وٱبٷ اٹيب اځڄ هاي هع ى اٲو وٹڄ غبخ :

ٽبما ٵڂذ هتل٫ ٽڀ څنا اٹٺ٪ى اٹٮبه٧؟ -

ٵڂذ اهل اٿ ا٥و٫ بىل ا ؽل يبٶڀ اٿ ؽ٠ څاء اٹڂب ٽوو هعٸ - . ٩وت ٥ڀ اٹجٺلح هبنا اٹبه٣

اٽب ٵبٿ يبٶڂٴ اٿ رإؽبټ ٽجبوح؟ -

ئاٷ اؼبجبو هب٦ٺهټ زؾٮ٢ىٿ اٽب څنڃ اٹوٲخ اٹجخ يف رجبكٷ اٿ اٷ .. - اغبلش ٭ه اٹيت زبوعهټ وذب٦ٺهټ زغبوثىٿ ٽ٦ٴ وهبجىٿ ٥ٺ ائٺزٴ كوٿ

.اٿ ٦ووا ثبػبى٫ او اغبوط

:ٱبئ وڅى ڂ٢و بىل ٵ اٹٮبٵهخ يف ل ب اهك٫

ٽڀ اٹٮبٵهخ يف ٽضٸ څنڃ اٹ٢وو٫ ب څبزڂ٪ي هبت اٿ ٥ڂلٽب رزو ځى٥ب- زبزبه ځى٥ب ٽڀ اٹٮبٵهخ اعبب٭خ اځ٢و اٿ اٿ اٹٮواوٹخ ٱل اوٶذ اٿ رجٺٸ

. ٽثٴ

وؽ٢ذ يف ازبء اٿ رٺٴ څ اغبٲٲخ وٽڀ ب اځزهيد اوٷ اٹٮوخ وا٥زهب ٹ٪ٻ يف اٹو واب٫ ثىاهو بٹهب اػب اٹن ازواڃ ب ٥لځب بىل اعببځت

اٹن ٲ٤ ٭ڄ كٵبٿ اؼبي آٶو ؽش هاڂب اٿ اؼبڂيٷ واٹلٵبٿ اٹىاٱ٦ن ٥ٺ يبڂڄ فبٹن وٽٶزىة ٥ٺهپب ٹهببه اٽب ٥ٺ اعببځت افو ٭ٶبٿ شبخ ٽڂيٷ

ووٯ ثىاهو ثبة .٪ن رڂلٷ ٥ٺ ځىا٭نڃ اٽبٽخ زبئو ٩رباء ٽڀ اؼبىٺن

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

34

څنا اؼبڂيٷ افن ٭ٺټ ٺجش اٿ ٭زؾڄ يب ٪ن ٱنه اٹپذ ٭إٹڄ ثىاهو ٥ڀ ٭إو٣ بٹهب وث٦ش هبب اٹڂب ثڂپب څى يف هٵڀ ٽڀ اٹوكڅخ زإٽٺڂب يف ٴ ..واٹلرڄ. وٱٺ

: واٱجٺذ لح ؽبكح اؼبٽؼ ٽزغهپخ اٹىعڄ وٱبٹذ ٭ىها

.... ٭بئلح ٽڀ اب٥خ وٱزٶټ يف -

: وٹٶڀ ثىاهو ٱب٦هب وڅى و٭٤ ٱج٦زڄ ووبهب ثبؽزواٻ

واهعى اٿ " ا ٮڂڂظ ٭ٺو" بة ٽبئٳ ب لب اځين ؿبوه ثؾٮخ - رٲجٺ څنڃ اعبڂهبد اػبپخ ٽٲبثٸ ا٥بئڂب ث٦ اؼب٦ٺىٽبد اػببخ ٹٶزبثخ ٽٲبٷ

. ٥ڀ عبهرٴ اؼبي آٶو

: ٭بځجذ ابهو اؼبوؤح اٽبٻ اعبڂهبد اػبپ وٱبٹذ

.. رٮ ..رٮ ثبٹلفىٷ -

ح ثبصبس اٹٲلمي واز٦ڂب اٿ قبٺ ٥ٺ كبى وكفٺڂب ٩و٭خ ٪نح ٲخ ٽٶذ: ٽب ؤٽبٻ اٹلح اٹيت ٱبٹذ ٽ٦زنهح

اځين آٮخ ٥ٺ ؽبغيت اغببكح اٹيت ربلصذ هبب ٽ٦ٶپب يف اوٷ اٽو واٹىاٱ٤ - رٶبك رٮو٧ ٽڀ ٭زؼ اٹجبة ثن اغبن وافو ؽبنا اٹجبئ٤ اٿ هثخ اؼبڂيٷ ٽڂب

اؼبزغىٷ او ماٳ، ثب٥خ اؼبٶبځ اٹٶهوثبئخ واؼبهواد واٹبثىٿ اٹٶپبئ وٵٺهټ زؾلصىٿ ثوٱخ وٹجبٱخ وببوٹىٿ اٿ ..واعبىاهة واٹووائؼ وٽب بىل مٹٴ

. وڅٶنا" ٹٶ رٶىين ٥پٺخ كائپب ب ٽي ٭بهٹى " ٶزجىا اټ وٲىٹىٿ

: واځزهي ثىاهو ٭وخ اٹز٦و٫ ثبظبهب ٭ٲبٷ ثٺجبٱخ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

35

اهعى اٿ ربٲٲ هعبءځب يف ٵزبثخ اؼبٲبٷ ٥ڀ عبهرٴ ..ؽڂب ب ٽي ٭بهٹى - .اؼبٶڂخ

: ٭وٽٲذ اؼبوؤح اعبڂهبد اػبپخ يف ثىاهو وٱبٹذ

.ا٥و٫ ٵ٬ رٶزت اؼبٲبد وٹٶڂين .اځين اهعى څنا -

٭بو٣ ثىاهو واٵل ؽبب اهنب ٹڀ رٶزت ثڂٮهب ئب وامبب ٶٮ اٿ رليل اٹڄ دبب . ر٦و٭ڄ ٥ڀ ؽبح عبههتب اػببخ ب زىىل څى ب٩خ اؼبٲبٷ

ورغ٦ذ اؼبي ٭بهٹى واځل٭٦ذ ربلصڂب ثٶٸ ٽب ر٦و٭ڄ ٥ڀ اجملين ٥ٺهب ٵبځذ ٴ اٿ ٵبٿ ؽبب اٹ٦نه ر٦ ٽڂىخ ٥ٺ ځٮهب و سبٸ بىل ٽبكٱخ اؽل و

ثجت اؼبزب٥ت اٹيت ٥بذ ٭هب واٹيت ٵبٿ ىوعهب اٹجت اٹىؽل يف اصبههتب وٹٶڀ اؼبي آٶو مل رٶڀ زببڃ ؽٲب ثٸ اهنب ٵبځذ رز٤ اما بءد اٿ سب ٱٺجڄ ٭ي٥ب ٽڂهب ا اٿ څنا مل ٶڀ يبڂ٤ اؼبي ٭بهٹى ٽڀ ربنو عبههتب اؼبي آٶو

بىل ٱزٺٴ ماد ىٻ ٭ٶىين كائپب ٥ٺ ؽنه ٽڂڄ وٱل ؽلس ٽب ٵڂذ ؤفبڃ وارڂجإ ثڄ وٽبرذ ٽٲزىٹخ كوٿ اٿ ا٦و او اظب٤ ا ء ورىٱٮذ اؼبي ٭بهٹى

آٶو ٽڀ ر٦زٲل اٿ اؼبي هاهب وٱبٹذ اهنب ر٦ٺټ ئب ٥ڀ څنا ووؽٶذ . اٹڂبء اب هزټ اؽل ثبهبٷ فبثبد ث رىٱ٤ بٹهب

: وإؽبب ثىاهو ٱبئ

څٸ ج اٿ هاذ ٥ڂلڅب كٹٸ ثواكى ٹٺٶخ اغبللح؟ -

: ٭ٲبٹذ يف ؽنح

.اځين مل اه ٽضٸ څنا اٹلٹٸ يف ؽبب -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

36

.اځڄ ورت اظببء احملبد ثبغبوو٫ اؽبغبئخ -

.مل اهڃ ٽڀ ٱجٸ ٥ڂل اؼبي او ٥ڂل ٩نڅب.. ب ل -

څٸ هاي اؽل مٹٴ اؼبل٥ى آٶو وڅى لفٸ كٵبهنب يف رٺٴ اٹب٥خ اٹيت - وٱ٦ذ ٭هب اعبويبخ؟

. واڃ اؽل ٴ اځڄ ٵبٿ ؽوب ج٦ب ؽىت -

واٹٲ ثىاهو ٥ٺهب ٽيلا ٽڀ ائٺخ وٹٶڀ اؼبوؤح ١ٺذ ر٦ل رٶواه ٽب ٱبٹزڄ ٥ڀ ىء ؤفٯ اؼبزو آٶو و٥ڀ ٱىح ٽ٦بٽٺزڄ ٹيوعزڄ و٥ڀ ربنواهتب څ

. اٹلائپخ ؽبب

: وؼبب ا٥بڅب ثىاهو اعبڂهبد اػبپخ واځو٭ڂب ٱٺذ ٹڄ

ؤر٦زٲل اٿ څنڃ اؼب٦ٺىٽبد اؼبٶوهح اٹزب٭هخ ربو څنا اؼبجٺ٨؟ -

: ٭هي ثىاهو ٵزٮڄ وٱبٷ

وٹٶڀ ٽڀ له؟ ٭ودبب قبل يف . اځڂب اٿ ٵبٹن ٦ يف ١ٻ كائټ - وٹ٦ٸ ث٦ اؼب٦ٺىٽبد اٹيت رجلو ٹڂب ..اٹڂهبخ ثب ٽڀ اٹىء ولځب بىل ٩بزڂب

. اٿ رب٭هخ رٶىٿ ماد ٱپخ ٵجنح يف اؼبزٲجٸ

ؤو ومل ا٭هټ يف رٺٴ اٹٺؾ٢خ ٽبما ٦ين ثبٹزؾلل وٹٶڂين مل اٺت ٽڂڄ اٹزٮن .اٹزىؼ ځڂب اٹزٲڂب ٥ڂلئن ثبؼبٮز عٺن

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

37

اىفصو اىرابع

انرسانة انثانية

ٱل ـٵپب ٭هپذـ وٵبٿ . ٵبٿ اؼبٮز عٺن جلو ٽٶزئت اٹپبداٽ ٺخ ٭زوح ٽب ث٦ل اٹ٢هو وببوٷ اٿ ٶزت ٱبئپخ جبپ٤ اقب اٹنڀ

ىڅلوا لفٺىٿ كٵبٿ اؼبي آٶو ث٦ل ١هو اٹىٻ اغببك واٹ٦وڀ ٽڀ هو : ىځى وإٹڄ ثىاهو ٱبئ

ؤمل و واؽل ٽڂهټ اؽلا ٽڀ اٹلافٺن؟ -

هاو صصخ هعبٷ ىاٷ ؽبټ ځ٢واد ـبزٺخ ٽوثخ ..اوڃ ثٸ هاو اٹٶضنڀ - واهث٦خ هعبٷ ٱبه ؽبټ ىاهة ٵضخ واصڂن ثٺؾزن ٽهىزن وصصخ هعبٷ ثلڂن وٵٺهټ اعبځت وٹذ اكه ؼببما مل ووا ٥بثخ هڅجخ ٤ هعبؽبب

. اٱڂ٦خ اٹىكاء ٥ٺ وعىڅهټ بڅوڀ ٽلبهتټ

: ٭بثزټ ثىاهو يف اٮبٯ وٱبٷ

ؤمل و اؽل مٹٴ اؼبل٥ى آٶو وڅى لفٸ اٹلٵبٿ يف مٹٴ اٹىٱذ؟ -

وڅنا يف بغبڄ ج٦ب وا٥زو٫ اٿ اين ٺجذ ٽڀ ..مل وڃ اؽل.. - ؽٶپلاه اؼبڂٲخ اٿ ٺت از٦بځخ ثوعبٷ اٶىرځلبه ٿ څنڃ اعبويبخ

. ٹذ ؿبٺخ يف ځ٢و

.اين ارٮ ٽ٦ٴ يف څنا اٹوؤ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

38

اؽ اٿ څنڃ اعبويبخ زٶىٿ ؽٺٲخ اوىل ..اين ٽزبئټ علا ب ٽى ثىاهو - . وٹذ اكه ؼببما؟ ..يف ٺٺخ عوائټ ٽزىاٹخ

وٵبٿ ٥ٺڂب اٿ ځٲىٻ ثيبهح اصڂن ٽڀ ٶبٿ اځلو٭و اؽلنبب اؼبزو عپ ثبهرولط اٹن ٵبٿ آفو ٽڀ بڅل اؼبي آٶو وڅ رياٷ ؽخ ځڄ ازوي ٽڂهب ٥ٺجخ غبئو يف اٹب٥خ اػببٽى واٹڂ٬ ٽبء ىٻ اغببكس وٵبٿ اؼبزو

ثبهرولط هع ئٸ اغبغټ ٦پٸ ٵبرجب يف ثڂٴ و٤ ٥ٺ ٥ڂڄ ځ٢بهح ٱواءح ٱبٷ وڅى ، وجلو كٱٲب يف ٵٸ ؽوٵبرڄ ورو٭برڄ وٲټ يف ثذ ځ٬٢ ٽورت

: وبپٺ يف ثبٱخ ثىاهو

.ٽڀ و٫ اؼبٮز عٺن؟ اين ربذ اٽوٳ ب ٽى ثىاهو ..اؼبى ثىاهو.آڃ -

٭هپذ ب ٽزو ثبهرولط اځٴ آفو ٽڀ هاي اؼبي آٶو وڅ ٥ٺ ٱل - .اغببح

٭ڂ٢و اؼبزو ثبهرولط بىل ثىاهو ٵپب ڂ٢و بىل ٴ ٩ن ٽزى٫ ٹٺوو ب : ٱبٷ

يبٶڀ اعبيٻ هبب ب ٽى ثىاهو ٽڀ اڀ يل او ٹ٪ن اٹ٦ٺټ ثبٿ څنڃ ٽإٹخ - اؽلا مل لفٸ ٹواء ء ث٦ل؟

. ٹى كفٸ اؽل ث٦لٳ ٹزٲلٻ واكىل ثهبكرڄ -

. اٿ ث٦ اٹڂب ب ٽى ثىاهو ڂٲهټ اٹ٦ىه ثبكاء اٹىاعت -

وا٥زٲل اځٴ مڅجذ بىل ٽوٵي اٹوخ ٹكء ثهبكرٴ ..لٱذ - .ٽزى٥ب

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

39

٭جپغوك اٿ ظب٦ذ ٥ڀ اغببكس اٹټ ثبكهد بىل ٽوٵي اٹوخ ..ځ٦ټ ج٦ب - . ثهبكب آٽ اٿ اٹٲ ث٦ اٹىء ٥ٺ ٩پى اغببكسوؤكٹذ

څٸ يبٶڀ اٿ رٶوه ٥ٺ ٽپ٦ څنڃ اٹهبكح؟ ..څنڃ هوػ جخ ٭٦ -

. ج٦ب ج٦ب ٹٲل ٵڂذ ٥بئلا بىل ثيت څنا ويف سببٻ اٹب٥خ اػببٽخ واٹڂ٬ -

؟ ٽ٦نهح ب ٽزو ثبهرولط ٵ٬ اٽٶڂٴ ربلل څنڃ اٹىٱذ ثلٱخ -

ٵبځذ ب٥خ اٹٶڂخ رلٯ اٹڂ٬ ث٦ل اػببٽخ ٭ڂ٢ود يف ب٥يت ؽش - . وعلهتب ٽزإفوح وٵبٿ څنا ٱجٸ اٿ ؤكفٸ كٵبٿ اؼبي آٶو ثٺؾ٢خ

وڅٸ ٵبٿ ٽڀ ٥بكرٴ اٿ رزو ٽڂهب ث٦ ؽبعبرٴ؟ -

٭بٿ كٵبهنب ٲ٤ يف وٲ بىل اٹجذ وٱل ا٥زلد اٿ ازو ٽڂهب ..ؤؽبځب - .٥ٺجخ غبئو ثن ىٻ وآفو

څٸ ر٦و٫ ئب ٥ڀ اؼبي آٶو ٥ڀ ٽبهب او ربهـ ؽبهتب؟ -

.ء رٲوجب اين مل اٵڀ ارجبكٷ ٽ٦هب ا ؽلش ا ٥ڀ اٹٲ اؽبځب -

ؤٵڂذ ر٦و٫ اٿ ؽبب ىوعب ٶنا ا٥زبك اٿ جزي ٽڂهب اؼببٷ ثبٹٲىح؟ -

.مل اٵڀ ا٥و٫ ٥ڂهب ئب ٽڀ څنا اٹٲجٸ -

اځٴ ر٦و٭هب ثبٹڂ٢و ٭هٸ هاذ يف ٽ٢هوڅب ٽب لٷ ٥ٺ اهنب ٵبځذ يف ؽبٹخ - ٩ن ج٦خ يف مٹٴ اغبن؟

.ثٸ ٵبځذ ٵ٦هل هبب سببٽب -

: وهن ثىاهو ٱبئ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

40

څٸ ؤز٤ اٿ اعل .ٶوا ٹٴ ب ٽزو ثبهرولط ٥ٺ څنڃ اعبثبد - ٹٺٶخ اغبللخ اين اهل اٿ ا٥و٫ ٽىا٥ل اٹٲبهاد .ة.ٹلٴ كٹٸ ؤ

. اؼبب٭وح بىل ٹڂلٿ ٽڀ اځلو٭و

اٿ اٹلٹٸ ٥ٺ اٹو٫ ٲ٤ فٺٮٴ و٥ٺ مٹٴ اٹو٫ وعل ثىاهو ؾبپى٥خ - ٽڀ اجملد ثڂهب كٹٸ ثواكى واٹٶزبة اٹڂى ٥پبٷ اٹجىهخ اوهاٯ اؼببٹخ

."ٽڀ څى:څى "وكٹٸ ٵٺ اٹزغبه وكٹٸ قبد ٽ٦وو٭خ

ٹٺٶخ اغبللح ور٢بڅو ثبٹجؾش ٥ڀ ٽىا٥ل .ة. ورڂبوٷ ثىاهو كٹٸ ؤ اٹٲبهاد ٭ڄ ب ا٥بكڃ بىل ٽٶبځڄ وٵبٿ اٹق اٹضبين اٹن اهكځب ٽٲبثٺزڄ ث٤

څى اؼبزو اٹربد هلٷ وٵبٿ هع ىبزٺ٬ علا ٥ڀ اؼبزو ثبهرولط ٵبٿ ٦پٸ يف ؿبٸ ٹء اؼب٦بكٿ وٵبٿ عهټ اٹىعڄ ٽزؾٮ٢ب يف اغبلش ٵجن اعبټ ٥و اٹىعڄ جلو اهربة اٹج٦ يف ٥ڂڄ وٵبٿ ؽن ازٲجٺڂب يف هكڅخ ثزڄ ٱل ٭و٧ ٽڀ رڂبوٷ ٥بءڃ وهاػ وة ٱلؽب ٽڀ اٹب اىك ٱبٷ ٹڂب وڅى وبپٺ يف

: وعڄ ٵٸ ٽڂب ثق لل

.ٹٲل ٱٺذ ٵٸ ٽب ا٥و٫ ومل ٦ل ٹل اؼبيل ٽڀ اٱىاٷ -

: وڅڂب اٱجٺذ ىوعزڄ ٽڀ اؼبجـ وٱبٹذ

. ثوداٷٵو ٹٺپى ثىاهو ٽب ٹلٴ ٽڀ اٱىاٷ ب موبڀ اٿ د -

: ٭بػ هبب صبئوا

اٶيت اځذ ا ٶٮ ازغىاة هعبٷ اٹوخ اؼب٥ن يل؟ -

: ٭ٲبٷ ثىاهو ثو٭

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

41

. ا٥زٲل اځٴ مڅجذ بىل ٽوٵي اٹوخ دبؾ اهاكرٴ -

.وؼببما ا٭٦ٸ حب اعبؾټ؟ ٽب إين اځب ؽىت ٹى اځجٲذ اٹپبء ٥ٺ اه -

وا٥زٲل اٿ ٽڀ واعت ٵٸ ٽىاڀ اٿ ..عويبخ ٱزٸ ..اٿ اؼبإٹخ فنح - .ٵو ٵٸ ٽب ٹلڄ ٽڀ ٽ٦ٺىٽبد رب٥ل اٹىىٷ بىل اغبٲٲخم

وڅ اٹيت ٽڂ٦زين ٽڀ اٹنڅبة بىل ٽوٵي اٹوٵخ ..اٿ ٹل ا٥پبيل اػببخ - . ثبهاكب

ٹٲل ٱٸ ٹوعبٷ اٹوخ اځٴ ىڅلد رلفٸ كٵبٿ اؼبي آٶو ؽىايل - يف څنا اٹإٿ ٭هٸ اٱزڂ٦ىا ثبٱىاٹٴ؟ بٹٴا ءواٹبكخ وؽبنا عب

وؼببما ٲزڂ٦ىٿ؟ -

: وؼبب څي ثىاهو ٵزٮڄ ٱبٷ اٹوعٸ يف ربل و٥ڂ٬

ٽبما رول اٿ رٲىٷ ب څنا؟ اٿ ٵٸ اٹڂب ٦ٺپىٿ ٽڀ څى اٹٲبرٸ اځڄ ىوعهب - . اٹٺ٦ن ثج٦خ اغببٷ

. وٹٶڀ اؽلا مل بڅلڃ څڂبٳ يف ٭زوح وٱى٣ اعبويبخ ثڂپب ىڅلد اځذ -

ارول اٿ رضجذ اٹزهپخ ٥ٺ اهب اعڂيب؟ ؤر٢ڀ اين ٱزٺزهب وٯ ٥ٺجخ - او ٹٮب٭خ رج٨ او ؾبٺخ؟ ارول اٿ رٲىٷ ٥ين ٵپب ٲىٷ ٩نٳ اين اؽت ٽڂ٢و غبئو

.اٹلٻ

: وهن اٹوعٸ ٽهزبعب ٽهلكا ٽزى٥لا وٹٶڀ ىوعزڄ ٱبٹذ يف رىٸ

.رٲٸ ئب ٵهنا ثود اٷ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

42

: وٱبٷ ثىاهو ثضجبد

اين اهل ٭ٲ اٿ ا٥و٫ ئب ٥ڀ ١وو٫ مڅبثٴ .. ځٮٴ ب لڅلت - . ٵو يل څناما ٽربه يبڂ٦ٴ ٽڀ اٿ د وٹذ ؤعل ..بىل اٹلٵبٿ

: ٭زهبٹٴ اؼبزو هلٷ عبٹب وٱبٷ

وٽڀ ٱبٷ اين فبزڂ٤؟ -

څٸ ٵبځذ اٹب٥خ اٹبكخ ٥ڂلٽب كفٺذ اٹلٵبٿ؟ -

هټ وٵڂذ اهل واء ځ٦ټ ٵبځذ ٱجٸ اٹبكخ ثٺؾ٢بد وٹٶڀ څنا - ..٥ٺجخ غبئو ٭ل٭٦ذ اٹجبة وكفٺذ

څٸ ٵبٿ اٹجبة ٽ٪ٺٲب؟ -

٭ٮزؾذ وٵڂذ ا١ڂڄ ٽ٪ٺٲب ثبؼبٮزبػ وٹٶڂين وعلد ٽڀ اؼبپٶڀ ٭زؾڄ ..ځ٦ټ - ٽوا٥ڄ وكفٺذ وٹٶڂين مل اه اؽلا ٭إفلد اكٯ ثٲجخ ل ٥ٺ ٽڂخ اٹج٤

. څنا ٵٸ ٽب ؽلس ..وؼبب مل پ٦ين اؽل اځو٭ذ

ٵإځٴ مل رو اعبضخ اؼبٶىٽخ وهاء اؼبڂخ؟ -

اٿ هئزهب ٵبځذ رٲز اٿ اكبين ٭ىٯ اؼبڂخ ځ٢و بىل ٽب وهاءڅب .. - ٭ٺپبما ؤ٭٦ٸ څنا؟

څٸ ٵبٿ ٥ٺ اؼبڂخ كٹٸ اٹٶخ اغبللح؟ -

ؤعٸ وٵبٿ ٽىى٥ب ثبؼبٲٺىة وٽڀ ب فو يل اٿ اؼبوؤح اٹ٦غىى ب٭ود - ٭غإح وځذ اٿ ر٪ٺ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

43

. اٹلٵبٿ ثبؼبٮزبػ

څٸ ؼبذ اٹلٹٸ او ؽوٵزڄ ٽڀ ٽٶبځڄ؟ -

وؼببما ا٭٦ٸ؟ ..ج٦ب -

ؤمل رو ؤؽلا ڂو٫ ٥ڀ اٹلٵبٿ واځذ ٽزغڄ اٹڄ؟ -

. وٱل مٵود ٹٴ ٵٸ ٽب ا٥و٭ڄ ٥ڀ څنا اؼبىى٣ .. -

: وهن ثىاهو وٱبٷ وڅى هټ ثبځوا٫

.ٶوا ب ٽزو هلٷ -

:و يف اٹو ځ٢و ثىاهو بىل ب٥زڄ وٱبٷ

څٺټ ..بما او٥ڂب ٭ودبب از٦ڂب اٿ ځٺؾ ٱبه اٹب٥خ اٹبث٦خ بىل ٹڂلٿ - . اٹڄ

: ويف ٽٲىهح اٹلهعخ اوىل ثبٹٲبه ٱٺذ ٹجىاهو

ٽب هؤٴ؟ -

اٿ اٹٲبرٸ هعٸ ٽزى اٹىٷ اضبو اٹ٦و اؽىٷ اٹ٦ڂن ٦وط ثٲلٽڄ - . ٱٺ وىعل ربذ ٹىؽخ ٵزٮڄ اصو عوػ ٱلمي اٹپىن

: ٭هز٬ ٱبئ

ٽب څنا ب ثىاهو؟ -

: ٭ؾٴ ٱبئ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

44

ٽبما رول ٽين اٿ اٱىٷ واځب اهاٳ رڂ٢و ايل ٽزى وٵإمبب روعىين اٿ افوط - ٥ڀ ٶٺڄ اٹٲبرٸ ٥ٺ وٲخ وٹىٳ څىؼبي؟ اين ا٥و٫ ئب ٥ڀ اٹٲبرٸ ٹٴ

. و ٥ڀ ؿبٸ اٱبٽزڄ و اكه ٵ٬ پٶڀ اٹٲج ٥ٺڄ

ٹى اځڄ روٳ وهاءڃ اصوا ٭ٲ؟ -

.ٹٲل روٳ وهاءڃ كٹٸ اٹٶخ اغبللخ -

ار٢ڀ اځڄ روٵڄ وهاءڃ فإ؟ -

.ج٦ب واٹلٹٸ ٥ٺ مٹٴ ثپبد ابث٤ -

. وٹٶڂڄ مل زوٳ ٥ٺ اٹلٹٸ اخ ثپبد -

٭ڂؾڀ يف هو ىځخ واغبو لل .وڅنا ٽب هب٦ٺين ؤئٽڀ ثبځڄ روٵڄ ٥بٽلا - وٽبكاٻ مل ٶڀ ٽورلب .وٹ ٽڀ اؼب٦ٲىٷ اٿ ن هعٸ ويف لڄ ٱٮبىاد

ٱٮبىاد ٭ ثل اٿ ٶىٿ ٱل روٳ ٥ٺڄ ثپبد ابث٦ڄ وڅى وبپٺڄ وٹٶڂڂب مل قبل ثپبد ابث٤ ٭پ٦ىن څنا اځڄ ؽو ٥ٺ ٽؼ ٽب ٥ٺ اٹلٹٸ ٽڀ ثپبد

ابث٤ وٹى ٵبٿ اٹن روٳ اٹلٹٸ هع ثوئب ؼبب اڅزټ دبؼ ثپبد ابث٤ ٽڀ . څنا څى اٹااٷ..٭ىٱڄ وٹٶڀ ؼببما روٵڄ اٹٲبرٸ وهاءڃ؟

ؤ يبٶڀ اٿ ځزلٷ ثء ث ٥ڀ څنا اٹو؟ -

ا١ڀ ب څبزڂ٪ي اٿ اجملوٻ ٵپب جلو ق ٦زي ثنٵبئڄ اػببهٯ وٽضٸ - . ٺٺخ ٽڀ اكٹخ واصبه اٹيت رڂټ ٥ٺڄڃاٹق زوٳ وهاء څنا

. ٱپخ ٹڄ يف څنا اٽو .ة.امٿ ٭لٹٸ ا -

: ٭هي ثىاهو ٵزٮڄ وٱبٷ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

45

٭بٹٲبرٸ ق ڂى اٿ جٲ ..اٿ ٹڄ ٱپخ ٽڀ اٹىعهخ ازڂزبعخ ٭ٲ - ؾبهى ثبظبڄ وٹٶڂڄ ٽ٤ څنا اهاك اٿ ٺٲ ث٦ اٹىء ٥ٺ قزڄ ٽڀ ؽش

٭ڂؾڀ ٽڀ عهخ ځ٦و٫ ٥ڂڄ ئب وٽڀ عهخ افوي ځ٦و٫ ٥ڂڄ اٹٶضن ..مل إ٭بځب ٽض اهي اٿ قزڄ ثلاد رزٶىٿ يف ٩پى اٽبٽ اځڄ هعٸ ٶزت خب

واؼ عل وز٦پٸ يف هبئٺڄ وهٱب ٽڀ اٹڂى٣ اعبل ويف ال اغببعخ ٹٺز٦جن ٥ڀ قزڄ اين اهاڃ يف ٮىٹزڄ ٮ ٽهپ هزټ ثبٽوڃ اؽل واهاڃ يف جبثڄ ڂپى وڅى وب ثبځڄ اٱٸ بځب ٽڀ ٩نڃ وثبځڄ ٽ٢ٺىٻ ٽڀ اٹڂب وٽڀ اجملزپ٤ وٽڀ

اغبب٭ي اٹن ل٭٦ڄ ٹٺز٦جن ٥ڀ ٵبځڄ وقزڄ ..ب اهي مٹٴ اغبب٭ي اٹلافٺٹزىعڄ اځزجبڃ بىل قڄ و١ٸ څنا اغبب٭ي ٲى وزل وٹٶڀ اٹوو٫ ٵبځذ ربپڄ ورٶزجڄ ثٲىح و٥ڂ٬ ور٬ اؼبيل ٽڀ اٹ٦ىه ثبڅبځخ يف ځٮڄ وڅٶنا

.اځزه ثڄ اٽو بىل څنا اٹو اٹوڅت ٹٺز٦جن ٥ڀ مارڄ

: ٭ٲٺذ ٽ٦زوب

.ٮل يف اٹٶ٬ ٥ڀ ٩پى اعبويبخ اځڄ ..څنا ٵٺڄ ؾبوك ازڂزبط -

و٫ ٥ىك صٲبة هٽبك غبهح اصبه ؽناءڃ ..اځٴ رٮٸ كئٸ افوي - ٽبٽن ف ؽوو وٽب بىل څنڃ اكٹخ اٹيت مل ٦ل اجملوٽىٿ احمللصىٿ زوٵىهنب

ٹٺٶخ . .ة.وهاءڅټ وٹٶڀ يبٶڂڂب اٿ ځبٷ اځٮڂب ؼببما روٳ وهاءڃ كٹٸ ا ثٺلح اځلو٭و ٽوؽب ماغبللخ؟ وؼببما ٱزٸ اؼبي آٶو ثبٹناد؟ وؼببما ارـ

ٵٸ څنڃ ائٺخ ..عبويبزڄ؟ ب اٹوبٹخ اجملهىٹخ اٹزىٱ٤ ؼببما اهٺهب ايل اځب ثبٹناد؟يبٶڀ اٿ رٺٲ ث٦ اٹىء ٥ٺ څنڃ اٹ٪ىاٽ ٵٺهب؟

: اٷ وث٦ل ثوڅخ پذ ٯ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

46

وٽبما رڂى اٿ ا٭٦ٸ؟ اين ٹذ بؽوا و ٱبهيء ٩ت وٵٸ ٽب يبٶڀ اٿ - . اٱىٻ اځب ثڄ يف څنا اٹجٸ ٲىٻ ثڄ هعبٷ اؼبجبؽش ٥ٺ وعڄ اٵپٸ

: ب اهك٫ ث٦ل ثوڅخ پذ افوي

.اځز٢به اٹوبٹخ اٹضبځخ ..اٹء اٹىؽل اٽبٽ څى اځز٢به -

: ٭ؾپٺٲذ ٭ڄ ٽڂلڅب وٱٺذ

ارزىٱ٤ اٿ ربب اٹٴ هبٹخ افوي؟ -

ثٶٸ ربٵل ب ٥يي اٿ قببػ اجملوٻ يف ا٭د ٽڀ ځزبئظ اعبويبخ اوىل - . ٪وڄ ثبهرٶبة عويبخ صبځخ

وڅيىد ٵزٮ يف ٴ وٽذ ابٻ وؽٮ٠ اٹزؾٲ يف ٱخ ٽو٣ اؼبي ومل ب هعبٷ اٹجىٹ ثڂبء ٥ٺ رىخ ثىاهو اٿ ..آٶو وا٭وط ٥ڀ ىوعهب

ٹٺٶخ اغبللخ و٥ٺ اعبپٺخ مل رٺٮذ .ة.نوا اصڂبء اٹزؾٲ بىل اٹلٹٸ ؤوا اٿ ساعبويبخ اڅزپبٻ اؽل فبهط ثٺلح اځلو٭و ثٸ اٿ اڅبيل اٹجٺلح اځٮهټ مل ٺت

ڂىٿ اغببكس ث٦ل ابٻ ٽ٦لوكح وا٥زو٫ اين قب ٵڂذ ٥ٺ وٴ ؤواثلځبٿ اغببكس اب ٹى اځين رنٵورڄ ثٲىح يف جبػ اٹىٻ اػببٽ واٹ٦وڀ ٽڀ

هو ىٹى ٵڂذ ٱجٸ مٹٴ اٹىٻ مل اه ثىاهو ٽلح ىٽن او صصخ ؽش ٪ٺذ ثج٦ اؼبهبٻ يف ٽلڂخ ىهٵبو وؼبب ٥لد ىٻ اصڂن ث٦ل اٹ٢هو هاذ ثىاهو

٦ل بىل اؼبٶڀ ث٦ل اٹب٥خ اٹبكخ وڅى وبپٸ فبثب وعلڃ يف ڂلوٯ : ثولڃ وٽب ٵبك ٮزؾڄ ؽىت څز٬ ٱبئ

.ٹٲل وٺذ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

47

ٽبما ر٦ين؟ -

.. اٹوبٹخ اٹضبځخ -

: وهؽذ ؤضبٺ اٹڄ يف مڅىٷ ثڂپب ك٭٤ ثبٹوبٹخ ايل وٺت ٽين اٿ اٱواڅب

ود ٥ٺٴ وع٦ٺزٴ رٲ٬ ځذٹٲل ا..ٽب هاٴ؟..٥يي اؼبزو ثىاهو ؽڂب" رياٷ يف اوؽبب واٿ ؽبئوا ٥بعيا اٽبٻ عويبخ اځلو٭و وٹٶڀ اؼبجبهاح ثين وثڂٴ

ك٥ين اٹٮذ ځ٢وٳ بىل ٽ٬ ثٶهٸ يف اٹىٻ اػببٽ واٹ٦وڀ ٽڀ څنا " ب ؽبب ٽڀ ٽجبهاح هائ٦خ ٽٺخ ب ٽزو ثىاهو ..اٹهو

س .ب.ا: ادلخيص

: وڅزٮذ ٱبئ ث٦ل اٿ ٭و٩ذ ٽڀ ٱواءح اٹوبٹخ

څٸ ڂى څنا اجملڂىٿ اٿ ورٶت عويبخ افوي ؽٲب؟ ..ب ٹٺپبء -

امل اٱٸ ٹٴ څنا؟ ..ج٦ب ب څبزڂ٪ي -

... وٹٶڀ اٽو هڅت -

.اځڂب ځىاعڄ ؾبڂىځب كٽى اؼبياػ -

.. ثٶٸ ربٵل -

وا٥لد اٹڄ اٹوبٹخ واځب اهر٦ل وٵبٿ څلوئڃ ٱل اصبهين وٹٶڂين مل اٹجش اٿ رجڂذ اٿ اځٮ٦بد اٹللح ٹڀ ذبل يف اٽو فن ٵهنا ويف جبػ اٹىٻ اٹزبيل ٥ٲل ٵجبه هعبٷ اؼبجبؽش ٽاسبوا فنا هلڃ اؼبٮز عبة وٽب٥لڃ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

48

اؼبٮز ٵووٻ وؽٶپلاه ٽڂٲخ ٶ وځبئجڄ ٵبهرو واؼبٮز عٺن ٽڀ اځلو٭و و٥بمل اٹزؾبٹٸ اؼبهىه اٹلٵزىه صىٽجىٿ وٱل هلد ٽ٤ ثىاهو څنا اؼباسبو اػبن واز٦و اعبپ٤ اؼبىى٣ ٽڀ ٵٸ عىاځجڄ وؽو اٹلٵزىه صىٽجىٿ

٥ٺ ازقلاٻ اٹ٦جبهاد اؼبجخ يف ربٺرڄ اٹ٦ٺپخ اٽب ـ وٵبٿ ٵه ٹٮبـ: ځبئت ؽٶپلاه اٶىرځلبه ٭ٲل ٱبٷ

مل ٦ل ٹلڂب ٴ يف اٿ اٹوبٹزن ٽٶزىثزبٿ خب واؽل واٿ ٵبرجهپب - .ق واؽل

اٿ ٵبرت څبرن اٹوبٹزن څى ٽورٶت ـ ٥ڀ ٲن ـويبٶڂڂب اٿ ځٲىٷ - .عويبخ اځلو٭و

سببٽب وٹلڂب اٿ اځناه وؼ ثبهرٶبة عويبخ صبځخ يف اٹىٻ اػببٽ - ا اٿ اعبويبخ ى٫ ربلس ث٦ل ..واٹ٦وڀ ٽڀ څنا اٹهو ودب٬ ثٶهٸ

څب؟ م٭پب څ اػبىاد اٹىاعت ازبب .. مل ځ٤ الڂب ٥ٺ اجملوٻا٩ل ام

: واٹزٮذ ؽٶپلاه ٶ بىل ځبئجڄ ٽزٮهپب وٱبٷ

ٽبهاٴ ب ٵبهرو؟ -

: وڅي ځبئت اغبٶپلاه هاڄ يف ؽنح وٱبٷ

٭ٺ څڂبٳ اخ ابهح رلٷ ٥ٺ اٿ ى٫ ..اٿ اٽو عل ٥ن ب ل - ځ٦و٫ څٸ زٶىٿ اٽوؤح څنڃ اؼبوح او هع وبما ٶىٿ اٹؾخ اٹزبٹخ ثٸ

.ربلصذ ثواؽخ ٭إځب اكه ٽبما يبٶڀ اٿ ٮ٦ٺڄ اځبٿ يف څنڃ اٹ٢وو٫

: و٩پ٪ټ ثىاهو ٱبئ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

49

... ا٥ين ا١ڀ ..اځين اٱزوػ -

: واٹزٮذ اعبپ٤ اٹڄ ثڂپب ازوك څى ٱبئ

."ة"ا١ڀ اٿ اٹؾخ اٹزبٹخ ى٫ جلا اظبهب ثبغبو٫ -

: ٭ٲبٷ ؽٶپلاه ٶىرځلبه يف ٴ

.څنا ها ثب ثڄ-

: وٱبٷ اٹلٵزىه صىٽجىٿ ٽٮٶوا

ة؟ ؤوك٥ٲلح -

وٱل فو يل څنا اؽزپبٷ ٥ڂلٽب ٱواد ..اٵضو ا١ڀ اٽو ؾبوك اؽزپبٷ - اټ آٶو ٥ٺ ٭ضخ كٵبهنب وؼبب مٵو اجملوٻ اجملهىٷ يف هبٹزڄ اٹزبٹخ اٿ ٽوػ عويبزڄ اٹضبځخ ٶىٿ ٽ٬ ثٶهٸ فو يل اٿ اټ اٹؾخ جلا ثبغبو٫

. ؽت رورت اغبوو٫ اجبلخ او اؽبغبئخ يف اظببء اٹجك واٹؾبب" ة"

: ٭ٲبٷ اٹلٵزىه صىٽجىٿ

څنا ؿبزپٸ علا وٽڀ اٹڂبؽخ افوي ٱل ٶىٿ اټ آٶو وثٺلح اځلو٭و - ؾبوك ٽبك٭خ ويف څنڃ اغببٹخ هدبب رٶىٿ اٹؾخ اٹزبٹخ اٽواح ٥غىى ؽبب كٵبٿ

رڂىا اځڂب ځز٦بٽٸ ٽ٤ هعٸ ؾبڂىٿ ځ٦و٫ ث٦ل كوا٭٦ڄ ٥ٺ ٪ن يف ثٶهٸ .اهرٶبة څنڃ اعبوائټ

: ٭بٹڄ اؼبٮز عبة ٱبئ

وڅٸ ٹٺوعٸ اجملڂىٿ كوا٭٤ رربه اهرٶبثڄ عوائټ ٱزٸ؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

50

ثٸ اٿ اجملڂىٿ ٱل زجذ ثلوا٭٤ ٦زٲل سببٽب اهنب ٽڂٲخ ..ج٦ب ب ل - ٭ٲل ٦زٲل واؽل ٽڂهټ اځڄ ٽج٦ىس اٹ٦ڂبخ اؽبخ ٹٲزٸ ..وٽ٦ٲىٹخ وواعجخ اٹزڂٮن

صب٤ اٹٲبوخ او اجبء او اٹڂبء اٹ٦غبئي اٹب يبزٺٶڀ ٽزبعو ٪نح ٹج٤ هبىى اٿ قبو وهاء ځ٢وخ اغبوو٫ اؽبغبئخ ٥ٺ اهنب وؽبنا .اٹغبئو واغبٺىي

. ٭ودبب اټ ثٶهٸ ث٦ل اځلو٭و څى ؾبوك ٽبك٭خ... څ اٹڂ٢وخ اٹؾؾخ سببٽب

: وڅڂب ٱبٷ اغبٶپلاه ٶ ٹڂبئجڄ ٵبهرو

٥ٺ اٱٸ وبڀ اٿ ځٶىٿ ٥ٺ ؽنه يف څنڃ اٹڂبؽخ واٿ ځزقن ث٦ - اؽزببد اؼبپٶڂخ واٿ ځلوٿ اظببء اٹيت رجلؤ حبو٫ اٹجبء يف مٹٴ اؼب٬

وپب اظببء اٹڂىح اٹ٦غبئي اٹب ج٦ڀ اٹغبئو واغبٺىي يف ٽزبعو ٽزىا٦خ و ا١ڀ اٿ يف ٽٲلوهځب اٿ ځٮ٦ٸ اٵضو ٽڀ څنا ا اٿ ځواٱت اعبځت يف رٺٴ

.اٹجٺلح ثٮخ فبخ

: و٩پ٪ټ ٵبهرو يف ٱبئ

ٴ اٿ ٽضٸ څنا اؼب٬ ٶىٿ ٹٲل ثلاد اٹ٦ٺخ اؼبلهخ اٹڂىخ و - . اٿ ٽيكضبب ثبٹٺجخ واڅٺهټ

: ٭ٲبٷ هئڄ يف ؽلح

. ٥ٺڂب اٿ ځٮ٦ٸ ٽب يف و٦ڂب اٿ ځٮ٦ٺڄ -

: وٱبٷ اؼبٮز عٺن ثلوهڃ

ٹى٫ ا٤ هٱبثخ ؽبىٽخ ٥ٺ ٵٸ ق ٵبځذ ٹڄ ٥ٱخ جبويبخ اځلو٭و - وواڅټ څاء صب٦ب ڃ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

51

آٶو واٹوعٿ ثبهرولط وهلٷ ٭بما ١هو اٿ اؽلڅټ ٪بكه اځلهو٭و . ٭ى٫ ٶىٿ اؽل هعبٹڂب وهاءڃ

وٱٺذ ..ٱپخ ؽبب واځٮ اؼباسبو ث٦ل رٲلمي ث٦ اؼبٲزوؽبد افوي اٹيت : ٹجىاهو وكبڀ ځن ٥ٺ بء اٹڂهو

.ثىاهو ثل اٿ مبڂ٤ وٱى٣ اعبويبخ اٹضبځخ ثب ٶٸ -

: ٭و٭٤ ثىاهو ايل وعهب ٽوڅٲب وٱبٷ

اٿ هع ؾبڂىځب واؽلا ٱل يبٶڀ اٿ ضن اٹٮي٣ يف ٱٺت ٽلڂخ ٽٺئخ ثبٹ٦ٲء - ارنٵو ٺٺخ عوائټ عبٳ اعبياه؟

.ٵبځذ ٽٮي٥خ -

.اځين فبئ٬ علا ..اعبڂىٿ ب څبزڂ٪ي ء هڅت -

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

52

اىفصو اخلامش

انجرية انثانية

ٵو ب٥خ ٲ٢يت ٽڀ اٹڂىٻ جبػ اٹىٻ اػببٽ واٹ٦وڀ ٽڀ هو م ٽبىٹذ اٵبٿ ثىاهو واٱٮب جببځت وا٥زٲل اٿ اٹب٥خ ٵبځذ اٹڂ٬ ث٦ل اٹبث٦خ ..ىٹى

وٽب اٿ ٭زؾذ ٥ين واٹٲذ ځ٢وح ٥ٺ وعهڄ ..٭وا هيين ثو٭ ٽڀ ٵزٮ :ٱٺذ واځب اځزت عبٹب ؽىت رڂجهذ ٽڀ ځىٽ سببٽب

ٽبما ؽلس؟ -

: ٭ٲبٷ ثجبخ زبٮ وهاءڅب اځٮ٦بٷ ٽٶجىد

.ٱ٤ ٽب ٵڂذ افبڃوٹٲل -

: ٭هزٮذ ٱبئ

.ٽبما؟ وٹٶڂڂب يف اٹىٻ اػببٽ واٹ٦وڀ -

ٹٲل وٱ٦ذ اعبويبخ يف اٹىاؽلح ث٦ل ٽڂز٬ اٹٺٸ ا يف اٹب٥خ اوىل ٽڀ - .څنا اٹىٻ .. اػببٽ واٹ٦وڀ اٹىٻ

٭ىصجذ ٽڀ ٭وا وا٩زٺذ ثو٥خ وهاػ ثىاهو وبلصين دبب ظب٦ڄ يف اٹزٺٮىٿ : اهرل ٽث ٭ٲبٷ واځب

و٥و٭ذ اهنب ٹٮزبح .وعلد عضخ ٭زبح بثخ ٥ٺ بء ٽ٬ ثٶهٸ - وٵبځذ ر٦پٸ ٽٮخ " اٹياثش ثبهځبهك"واظبهب اٹٶبٽٸ څى ثبهځبهك رل٥ ثيت

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

53

يف ثذ ٪ن ٽڀ بث واؽل ٽجين ؽلضب اٹلڅبيف اؽل اؼبٲبڅ ور٦ ٽ٤ واٿ اٹى٭بح ؽلصذ ٭پب ثن اغببكخ ٥وح وٲىٷ اٹجت اٹن ٭ؾ اعبضخ

. واٹىاؽلح جبؽب

: ٭بٹزڄ ثو٥خ واځب ا٤ اٹبثىٿ ٥ٺ مٱين

وڅٸ اٲڀ هعبٷ اٹوخ اٿ څنڃ څ اعبويبخ اٹيت ٵڂب ځزىٱ٤ ؽلوصهب؟ -

.ربذ عضخ اٹٮزبح ٥ٺ كٹٸ ثواكى ٹٺٶخ اغبللخا ٥ضوو -

: ٭ٲٺذ واځب اهر٦ل

.. اٿ څنا اٽو هڅت -

.اهل ٽببح افوي يف ٽٶين څنا سببٹٴ ځٮٴ ب څبزڂ٪ي ٭بځب -

: ٽؾذ ٱواد اٹلٽبء اٹيت اځج٦ضذ ٽڀ عوػ يف وعه اصڂبء اغبٱخ وٱٺذ

اٿ رٮ٦ٸ؟ ٽبما رڂى-

.ى٫ ربب بهح اٹوخ ث٦ل غب٢بد ٹزٲٺڂب بىل ٽوػ اعبويبخ -

ويف فٷ هث٤ ب٥خ ٵبځذ بهح اٹوخ اٹو٦خ رڂٺ ثڂب فبهط ٽلڂخ وٵبٿ ٽ٦ڂب اؼبٮز ٵووٻ اٹن هل اؼباسبو يف اٹىٻ اج واٹن ٥هل ٹڂلٿ

وٵبٿ ٵووٻ ىبزٺ٬ ٵضنا ٥ڀ اؼبٮز عبة ٭هى اٹڄ ثبٹزؾٲ يف څنا اغببكسڃ واٵضو ٥ٺپب وصٲب٭خ وٵبٿ ٷاٹزو٭٤ ٥پڀ ؽى ا٪و ڂب واٽٸ بىل اٹپذ و بىل

اٿ ځبٷ وبٻ اٹٶٮبءح اؼبپزبىح ٥ٲت كجلو يل لل ا٥غبة ثڂٮڄ پب ث٤ٱبئڄ ٥ٺ ٥بثخ ف٬ اٮبٷ ٱجٸ اٿ ز٤ ځبٯ ا٥پبؽبب واٹىاؼ اځڄ ٵبٿ

اٹق اؼبڂبت ٹزىيل څنڃ اؼبهپخ اػبوح وٹٶڀ ٥جڄ اٹىؽل اځڄ ٵبٿ لهٳ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

54

ٱبٷ ٪به څنڃ اغبٲٲخ ٭يڅى يف ا٥پبٯ ځٮڄ و٦بٽٸ اٹنڀ ؽىٹڄ ٵبهنټ اٮبٷ: ثىاهو ثٺهغخ اٹوئ اؼبزو٭٤ اٹن زؾلس بىل اځبٿ ثٷ

ربلصذ ى ٽ٤ اٹلٵزىه صىٽجىٿ وڅى ٵپب ځ٦و٫ لل اڅزپبٻ هبنا - و٦زربڅب " اعبويبخ اٹيت رورٶت ٥ٺ ؽٺٲبد " او " اؼبٺٺخ"اعبويبخ اٹڂى٣ ٽڀ

مبىمعب ٥ٺ اواة اٹ٦ٲٺ اٹن زپي ثبث٤ ٽ٦ن وٱل ا٭ب اٹلٵزىه يف وػ ځ٢وزڄ ى ووة اؼبضٸ ٥ٺهب ثأفو ٱخ ٥ڀ اٹٲبب اٹيت ٵبځذ يف ..٥هلب وٹ٦ٺٴ ٱواد ٥ڂهب اهنب ٱخ ٽبثٸ څىٽو اٹبٹجخ يف ٽلهخ ٽبىوٸ څٸ

ب هاػ ٮ يف اغبلش ٥ڀ څنڃ اعبويبخ اٹ٪بٽخ اٹيت ازب٣ اٿ ٶز٬ ځڂب ٭زوح ٽڀ ٩پىهب وٲج ٥ٺ ٽورجهب يف او٣ وٱذ وث٦ل اٿ بكد ة

: اٹپذ ٱبٷ ٵووٻ ٥ڂلٽب ذببوىځب ؿبخ ځىٵوو

.اما اهكد اٿ رزٮو ٥ڀ ء ٥ڀ څنڃ اعبويبخ ٭پٶڂٴ اٿ ربٹين -

څٸ وٺزٶټ ث٦ اٹزٮبٸ ٥ڀ ٶٸ اٹٮزبح؟ و٥ڀ ث٦ ١وو٭هب - اعزپب٥خ؟

.ٵبځذ يف اٹضبٹضخ واٹ٦وڀ ٽڀ ٥پوڅب ور٦پٸ يف ٽٲه عڂغوٵبد -

روي څٸ ٵبځذ صبٺخ؟ -

: ٭و٭٤ ٵووٻ ؽبعجڄ ب ٱبٷ يف اٱزبة

.څنا ٽب مل ځ٦و٭ڄ ث٦ل -

: واهرپذ اثزبٽخ فٮٮخ ٥ٺ ٮيت ثىاهو وڅى ٲىٷ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

55

اروي اٿ څنا انبخ ٹڄ ؽڂب اځين اهي اٿ عبپبٷ اٹٮزبح يف ٽضٸ څنڃ - . انبخ اوىل اٹ٢وو٫

: وجلو اٿ اؼبٮز ٵووٻ ٱوه اٿ ٤ ٹٺپؾبكصخ هنبخ ام ٱبٷ ثربوك

.. آڃ ځ٦ټ -

: و١ٸ اٹپذ ـبپب ؽىت ثٺ٪ڂب ثٺلح ٮڀ اوٳ ٥ڂلٽب ٱبٷ ثىاهو

څٸ ٥و٭ذ ٥ٺ كبى ٽب ٵ٬ فڂٲذ اٹٮزبح وثب ء؟ -

: ٭بعبة ٵووٻ ثبهببى

ؽياٻ ٽٮزىٷ ٽزن ..ٵبځذ رورلڄاٹن وڅى ؽياٻ صىهبب ..فڂٲذ حبياٽهب - .كوٽ٦

: ٭بر٦ذ ٥ڂب ثىاهو وٱبٷ

.آڅب ٹٲل از٦ڂب افنا اٿ ځ٦و٫ ئب ؿبلكا -

. اهي يف څنا ٽب لٷ ٥ٺ ء ٽ٦ن اځين -

.ا٥زٲل اځڄ لٷ ٥ٺ ٥ٲٺخ اجملوٻ اٹىؽخ اؼبوثخ -

... وبك اٹپذ ثٲخ اٹوؽٺخ

وازٲجٺڂب يف ثٶهٸ ځبئت ؽٶپلاه ٶ اؼبٮز ٵبهرو وٵبٿ ٽ٦ڄ بة څى اؼبٮز ٵٺ اٹن ٥هل اٹڄ دب٦بوځخ اؼبٮز ٵووٻ يف ٽهپزڄ وټ ثبټ

:وٱبٷ اؼبٮز ٵبهرو

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

56

ا٥زٲل اځٴ رٮٸ اٹٲبٻ ثزؾوبرٴ اػببخ ب ٵووٻ وؽبنا بٵزٮ ثنٵو - اٹ٦بٽخ ٹٺغويبخ ٹٶ اروٳ ٹٴ اغبوخ اٹجؾش واٹزؾٲ ٥ٺ وٲزٴ اػبى. اػببخ

: ٭ٲبٷ ٵووٻ

.. ٶوا ب ل -

څب وٵبځذ اٹلٽخ ثج٦خ اغببٷ ٱبخ وٱل اٹلٹٲل اثٺ٪ڂب اٹڂجإ بىل و - .ؽىت زوكا ث٦ څلوئهپب و٥ٺٴ اٿ رجلا ثااؽبټ اٿ اما ئذ روٵزهپب

: وبٷ ثىاهو

څٸ څڂبٳ ا٭واك آفووٿ هپهټ اٽو يف ؿب اوهتب؟ -

اٿ ؽبب افزب ر٦پٸ ٥ٺ اٹخ اٹٶبرجخ يف ٹڂلٿ وڅڂبٳ بة ٲبٷ اځڄ فجهب - .واهنب ٵبځذ ٥ٺ ٽى٥ل ٽ٦ڄ ٹٺقووط ثبٽ

: وبٷ ٵووٻ ٱبئ

څٸ از٦زټ اٿ ذبلوا ئب عللا ٽڀ كٹٸ اٹٶخ اغبللخ اٹن وعل - ربذ اعبضخ؟

: ٭ببه ځبئت اغبٶپلاه بىل ٽڂلح يف ٩و٭زڄ وٱبٷ

ح اصبه ٹجپبد ابث٤ وڅى كٹٸاځڄ ٥ٺ څنڃ اؼبڂلح ومل قبل ٥ٺڄ ا - وٱل وعلځبڃ ٽٮزىؽب ٥ٺ اٹٮؾخ اٹيت ٭هب اټ ثٶهٸ وجلو اٿ ..علل

اجملوٻ ازواڃ ٽڀ ٽٶبٿ ث٦ل ٥ڀ څڂب ځڂب بٹڂب صب٤ اؾبة اؼبٶزجبد اؼبىعىكح .يف اؼبڂٲخ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

57

وٽڀ اٹن اٵز٬ اعبضخ ب ل؟ -

بث ٽزٲب٥ل ثورجخ اٹٶىٹىځٸ وٱل ا٥زبك اػبووط ٽجٶوا يف اٹبكخ جبػ - زڂبٯ اؽبىاء اٹڂٲ وثڂپب څى ن ٥ٺ اٹبء ٵٸ ىٻ ٽؾجب ٵٺجڄ

يف اذببڃ اٹجط ٵىهڀ اځٺ ٵٺجڄ ٭غبح وهاػ زټ ئب ٥ٺ اٹبء ٭ٺپب ث٧ اٹوخ ـ كوٿ اٿ ٺپ ئبـرج٦ڄ بؽجڄ بڅل اعبضخ ٭بو٣

. ثبٽو

. وربلك وٱذ اٹى٭بح دبڂز٬ اٹٺٺخ اؼببخ-

وڅنا ٽاٵل وجلو ..ځ٦ټ ٭پب ثن اغببكخ ٥وح واٹڂ٬ واٹىاؽلح جبؽب - وڅٶنا اهرٶت عويبزڄ يف .اٿ ؾبوٽڂب اجملڂىٿ ٽو ٥ٺ اٿ ٶىٿ ٥ڀ و٥لڃ

. اٹٺؾ٢بد اوىل ٽڀ اٹىٻ اػببٽ واٹ٦وڀ ٵپب و٥ل

: ٭بوٽب ٵووٻ ثواڄ وٱبٷ

ٹ شبخ رٮبٸ افوي؟ امل و اؽل ئب ..څنڃ ٥ٲٺخ ـبزٺٮخ ٱ٦ب ..ځ٦ټ - ٮل اٹزؾٲ؟ ٱل

ء ؽىت اٿ وٹٶڂڂب ٽب ىٹڂب يف ب٥خ ٽجٶوح واٵرب ١ين اٿ ٵٸ واؽل - بڅل اٽ قب ن ٽ٤ ٭زبح يف صىة اث ى٫ بب وليل اٹڂب ثبٱىاٹڄ وا٥زٲل اٿ ٥لك اٹٮزبد مواد اؼبث اٹجبء اٹب وٿ اٽ ٽ٤ هعبٷ او

. جبٿ ٲٸ ٥ڀ طبپبئخ و٥ٺ څنا ٶىٿ ٥لك اٹهىك قپب

: ٭ٲبٷ ٵووٻ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

58

ؽڂب ب ل وبڀ اٿ اثلا ٥پٺ اٿ وڅڂبٳ ثذ اٹٮزبح واؼبٲه اٹن - .صڂن ثبكئب ثبؼبٲهاٵبځذ ر٦پٸ ٭ڄ وبمڅت بىل

: وربءٷ ځبئت اغبٶپلاه ٱبئ وڅى ٺزٮذ بىل ثىاهو

: ٭ٲبٷ څنا وڅى ڂؾين ثواڄ ٹٺپٮز ٵووٻ

.وين اٿ امڅت ٽ٦ڄ -

اٽب اؼبٮز اٹبة ٵٺ اٹن مل ٶڀ .. وػ يل اٿ ٵووٻ مل ٦غجڄ څناهاي ثىاهو ٽڀ ٱجٸ

. ٭ٲل اهرپذ ٥ٺ وعهڄ اثزبٽخ ٥وخ

: وٱبٷ ٵووٻ

وٽبما ٥ڀ اغبياٻ اٹن ٵبٿ اكاح اٹٲزٸ اٿ اؼبى ثىاهو ٦زٲل اٿ ٹڄ كٹخ - . ٴ اځڄ ول اٿ واڃ ٵجنح و

: ٭ٲبٷ ثىاهو ثو٥خ

. جلو اځٴ افبد ٭هټ ٽب اٱل .. .. -

: وٱبٷ اؼبٮز ٵبهرو

اځٴ ٹڀ رز٤ اٿ ذبل يف څنا اغبياٻ ٽب ٮل اٹزؾٲ اځڄ ٹ ؽياٽب ٽڀ - اعبٺل اٹن ٱل رٶىٿ ٥ٺڄ ثپبد ابث٤ وامبب څى ؽياٻ ٽڀ اغبوو اؼبٮزىٷ

. اٹن ٺؼ سببٽب ؼبضٸ څنا اٹ٪و

: واهر٦لد ٽوح افوي ثڂپب ٱبٷ ٵووٻ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

59

.ؽڂب څٺټ بىل اٹ٦پٸ -

وثلاځب او ثيبهح ٽٲه عڂغوٵبد اٹن ٲ٤ يف ٽىاعهخ اٹجؾو وٵبٿ ٽڀ - اؼبٲبڅ اٹڂپىمعخ اٹ٪نح اٹيت رٶضو يف اؼبب٬ ؽش وة ٭هب اٹوواك اٹٲهىح واٹب واؼبوجبد او زڂبوٹىٿ ث٦ اٹىعجبد اػبٮٮخ وٵبٿ ث٦

اٹوواك اؼبجٶوڀ ٱل عٺىا بىل ٽىائلڅټ وثىٿ ٱهىح اٹجبػ وٽڀ ب او٥ذ ٹڂب اځ٢به وٱبٷ ؽبب اؼبٮز ٵووٻ برٺٮذ ٽلورڄ واكفٺزڂب بىل ٩و٭خ فبخ

: ٽزبئ

! اؼب ٽبهىٿ -

: ٭ٲبٹذ اؼبلوح ثىد ځب٥ټ ىثڄ اغبيٿ

ؤعٸ څنا څى اظب اٿ ٽب ؽلس ؤٽو هڅت ٽي٥ظ اف اٿ ٶىٿ ٹڄ اصو - .اٹ٦پٸ څڂب ء ٥ٺ

وٵبځذ اؼب ٽبهىٿ لح يف كبى اهث٦ن ٽڀ ٥پوڅب كبٮخ علا ويف ؽبٹخ اواة ٥يب رلٷ ٥ٺڄ ؽوٵبد ابث٦هب اٹيت ٵبځذ رڂٲج ورڂج ث

: وٱبٷ ؽبب اؼبٮز ٵٺ ٽغ٦ب رىٱ٬

ثبٹ٦ٶ ب ٽ ٽبهىٿ اٿ ٽب ؽلس ل٭٤ اٹٶضنڀ بىل اغبىه بىل څنا - .اؼبٲه ثبٹناد ثلا٭٤ اٹٮىٷ

.آڃ څنا ؿبزپٸ وٹٶڂڄ ء ٽڂٮو ٽي٥ظ اځڄ لٷ ٥ٺ ٱىح اٹج٦خ اٹجوخ -

وبؽبب اؼبٮز .. وٹٶڀ وٽ اٹووه ثبٹوواط اؼبڂز٢و ٵبٿ واؾب يف ٥ڂهب: ٵووٻ ٱبئ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

60

ٽبما يبٶڀ اٿ ربلضين ثڄ ٥ڀ اجملين ٥ٺهب ب ٽ ٽبهىٿ؟ -

.ء اٱب ..ء -

ٽڂن ٽىت وڅ ر٦پٸ څڂب؟ -

ٽڂن اٹ٬ هاخ ٥ڀ ٥پٺهب؟ -

.ځ٦ټ ٵبځذ ٽٮخ ثبه٥خ وو٦خ يف رٲلمي اٹٺجبد -

: وبؽبب ثىاهو ٱبئ

وڅٸ ٵبځذ صبٺخ؟ -

وهٽٲذ اؼب ٽبهىٿ ثىاهو ثڂ٢وح وٵإٿ ٹبٿ ؽبؽبب ٲىٷ ب ٹىٱبؽزٶټ اهب : اعبځت ب ٱبٹذ

. ٵبځذ وپخ ٹٮخ اٹٶٸ -

: وبؽبب ٵووٻ ٱبئ

ٽىت اځو٭ذ ٽڀ ٥پٺهب يف اٹٺٺخ اؼببخ؟ -

ځٲلٻ يف اٹب٥خ اٹضبٽڂخ ٽبء اځڂب ځ٪ٺ اؼبٲه يف ٽضٸ څنا اٹىٱذ ځڂب - . وعجخ اٹ٦بء ؽل

ؤمل رنٵو ٹٴ ٵ٬ ٵبځذ رڂى اٿ رٲ هوهتب؟ -

: ٭ٲبٹذ اؼب ٽبهىٿ ثٺهغخ ربٵل

.ج٦ب اٿ ٥ٱزڂب اػببخ مل رٸ بىل څنا اغبل -

؟ؤمل وبو اؽل ٹٺقووط ٽ٦هب او ٹٺااٷ ٥ڂهب -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

61

- ..

څٸ ٵبځذ يف ؽبٹزهب اٹج٦خ؟ ؤ٥ين امل جل ٥ٺهب اواة او اځٮ٦بد - ٽ٦ڂخ؟ ځٮخ

: ٭ٲبٹذ اؼب ٽبهىٿ يف ؽنه

.اځين ا٥و٫ ٥ٺ وعڄ اٹزؾلل -

ٵټ ٥لك اؼبٮبد اٹ٦بٽد يف څنا اؼبٲه؟ -

اصڂزبٿ ثٮخ كائپخ واصڂزبٿ ثٮخ اؽزبخ اثزلاءا ٽڀ اٹىٻ اٹ٦وڀ ٽڀ - .ىٹى ؽىت آفو ؤ٩

وڅٸ ٵبځذ ثيت ثبهځبهك ٽٮخ اؽزبخ؟ -

. ثٸ ٵبځذ ٽٮخ اٺخ -

وٽبما ٥ڀ افوي؟ -

. ؤر٦ين اؼب څٺ؟ اهنب ٭زبح ٹٮخ -

څٸ ٵبځذ څ وثيت ثبهځبهك لٲزن؟ -

.څنا ٽب ؤعيٻ ثڄ -

څٸ يبٶڂڂب امٿ اٿ ځزؾلس ٽ٤ اؼب څٺ؟ -

اٿ؟ -

. اما اٽٶڀ -

: ٭ڂهذ اؼب ٽبهىٿ ٱبئٺخ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

62

بث٦ش هبب اٹٶټ واهعى ا ربغيڅب ى ٿ هواك اؼبٲه ٶضووٿ يف - .اٹب٥خ څنڃ

وث٦ل غب٢بد اٱجٺذ ٭زبح فبزٺئخ اعبټ ىكاء اٹ٦و ٽزىڅغخ اٹىعڄ : څضخ اځٮب وڅ رٲىٷ ثبځٮ٦بد

. ٹٲل اهٺزين اؼب ٽبهىٿ -

اځذ اؼب څٺ؟ -

!اځب.ځ٦ټ -

ؤٵڂذ ر٦و٭ن ثيت ثبهځبهك؟ -

اٵبك ؤوڃ ج٦ب اٹ ٽب ؽلس ؽبب هڅجب؟ اين اٵبك الٯ ٽب ؽلس - اين يف ..ثيت اٹيت ٵبځذ اٽ ٽزىٱلح ثبغببح رجؼ اٹىٻ عضخ څبٽلح الٯ اٿ

.. ؽٺټ ٽي٥ظ

: وبؽبب اؼبٮز ٵووٻ ٱبئ

څٸ ٵبځذ ٥ٱزٴ هبب ٽزىلح؟ -

ٵبځذ اٱلٻ ٽين يف اٹ٦پٸ ين ثلاد ٥پٺ يف ٽبه اؼبب وها ٥ڂهب - ٦ين اهنب ٵبځذ سبٸ بىل اٹؾٴ واؼبياػ څنا اهنب ٵبځذ ٭زبح څبكئخ ٹٮخ

اٱىٷ اهنب ٵبځذ ٽزؾٮ٢خ يف ٥ٱبهتب صٲٺخ اٹ٢ٸ او ثبهكح اٹ٦ىا٬ وامبب اٱل اٿ. ٽ٤ ىٽهتب څڂب

وث٦ل ؽلش ىٸ ٭هپڂب ٽڀ اؼب څٺ اهنب مل رٶڀ لٲخ ٹٺپغين ٥ٺهب ٵبځذ رزجبكٷ اغبت ٽ٤ بة ز٪ٸ ٵبرجب يف ـ ثيت ثبهځبهكؤ ـ واهنب

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

63

ٽاخ ٹزإعن اؼببٵڀ واؼبڂبىٷ اؼبٮووخ ثبٹٲوة ٽڀ احملخ واٿ اٹبة وټ وث٦ل اځوا٭هب ربلصڂب ٽ٤ اؼبٮزن اؽزبزن وٹٶڂڂب مل لبوط ورزپڂبڃ ٵٸ ٭زبح

. ٽڀ ؽلضڂب ٽ٦هپب ثء علل ***

ٵبٿ واٹلا ثيت ثبهځبهك ٦بٿ يف ٭ٺ ٪نح ثن طبن ٽٶڂب ٽبهبب ؽبب ٽلح يف بؽخ اؼب٬ وٵبٿ اٹىاٹل ـ اؼبزو ثبهځبهك ـ هع ٵجن اعبټ

ؽبئو اٹپبد يف كبى اػببٽخ واػبپن ٽڀ ٥پوڃ وٺىػ اځڄ هآځب ٽٲجٺن ٭ىٱ٬ . ڂز٢وځب ٥ڂل ٽلفٸ ٽٶڂڄ

: وٱبٷ ث٦ل اٿ ؽبځب ٥ڂل څجىڂب ٽڀ اٹبهح

. رٮٺىا ثبٹلفىٷ اهب اٹبكح -

اؼبٮز ٵٺ ٲلٽڂب اٹڄ اٹىاؽل ث٦ل افو ؽىت اما ٥ٺټ اٹىاٹل اٿ م واؿ: اؼبٮز ٵووٻ ٽڀ هعبٷ اٶىرځلبه ٱبٷ حبپب

ځ٦ټ هبت اٿ رجنٷ اٶىرځلبه عهلڅب ٹٺٲبء ..څنا ء ت علا - . اجملڂىٿ اٹن ٱزٸ ٮٺيت ٥ٺ مٹٴ

: ويف ٩و٭خ ازٲجبٷ ٱبٷ وافزٺظ وعهڄ ثبمل اؼبپ ٭ٺټ زټ ٥جبهرڄ

اكه څٸ زز٤ ىوعيت اؼبٶڂخ اٿ ربو زٲجبٹٶټ او ؟ - . ٭بٹىاٱ٤ اٿ اٹلٽخ څلد ٵبهنب

وٹٶڀ ىوعزڄ ازب٥ذ ث٦ل ٭زوح وعيح اٿ ربو وڅ رببوٷ عبڅلح اٿ رزإځ٬ اٹجٶبء وٵبځذ ٥ڂبڅب ٽزىهٽزبٿ رلٿ ٥ٺ ٻځٮهب ٭ٸ رو ٥ٺ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

64

ٱبٷ ىوعهب وڅى وثذ ٥ٺ ٵزٮهب ٵضوح اٹلٽى٣ اغببهح اٹيت مه٭زهب ٺخ اٹٺٸ: وهء ؽبب ٽٲ٦لا ذبٺ ٥ٺڄ

اىب اٿ بٹڂب ٥ڀ ء ث٦ل اٿ ثٺ٪ڂب ..ة اغبٶپلاه ٮىٱب ثڂبتٹٲل ٵبٿ ځب - . اٹڂجإ و ٴ اځڄ اهاك اٿ زوٵڂب ث٤ ب٥بد ځزوك ٭هب ث٦ څلوئڂب

: و٩پ٪پذ اؼبي ثبهځبهك ثىد ٵٺڄ اٹلٽى٣

. ٱىح ٹ ؽبب ٽضٸ ..اهنب ٱىح ٽووح ..اځڄ ٽو ٭٤٢ -

: وٱبٷ اؼبٮز ٵووٻ

اٿ اٽو ٭٤٢ ؽٲب ب لب وؽبنا اهعى اٿ ځ٦و٫ ٵٸ ٽب يبٶڀ ٽڀ - . ځٲج ٥ٺ اٹٲبرٸ يف او٣ وٱذ اغبٲبئ ؽىت

: ٱبئ وؤوٽإ اؼبزو ثبهځبهك ٽىا٭ٲب ثڂپب اهك٫ ٵووٻ

ٵبځذ ثيت رٲټ ٽ٦ٶپب څڂب ٵپب ٭هپذ وٵبځذ رز٪ٸ ٽٮخ يف ٽٲه - عڂغوٵبد؟

.. ؤعٸ -

ٽڀ ٱجٸ؟ ٿاڀ ٵڂزټ رٲپى ..اٹ ٵنٹٴ؟ ..وثزٶټ څنا علل -

..ٵڂذ ا٥پٸ يف ذببهح اغبلل دبلڂخ ٵڂغزىٿ وا٥زيٹذ اٹ٦پٸ ٽڂن ٥بٽن - . اهعى كائپب اٿ اٱ ثٲخ ٥پو يف ثذ ٥ٺ بء اٹجؾو وٵڂذ

اٿ ٹٴ اثڂزن؟ -

. اٹٶربي ر٦پٸ يف ٽٶزت ثٺڂلٿ ..ؤعٸ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

65

ؤمل رڂي٥ظ ؽڂپب رإفود اثڂزٴ ٥ڀ اغبىه اٽ؟ -

: ٭ٲبٹذ اؼبي ثبهځبهك ثىهتب اٹجبٵ

يف اٹب٥خ اٹزب٦خ ٽبء وؽبنا مل اٹىاٹل واځب ځڂبٻ ٥بكح يف ب٥خ ٽجٶوح ځڂبٻ-. ځ٦و٫ اٿ ثيت رإفود يف اغبىه ا ث٦ل اٿ عبء هعبٷ اٹوخ

: وهتلط ىد اٻ ورىٱٮذ ٥ڀ اسببٻ اغبلش ٭ٲبٷ ٵووٻ

رزإفو يف اٹ٦ىكح بىل اٹجذ؟ ..څٸ ٵبٿ ٽڀ ٥بكح اثڂزٴ اٿ -

: ٭ٲبٷ اٹىاٹل

اهنڀ ..اځذ ر٦و٫ ٵ٬ رزو٫ اٹٮزبد يف څنا اٹيٽڀ ب ل اؼبٮز - وٹٶڀ ثيت ثىعڄ ٥بٻ ٵبځذ ..و٭ڀ اٹٲىك وزپبكڀ يف اٹزؾوه ٽڀ هٱبثخ اثبء

. رزإفو ٥ڀ اغببكخ ٥وح ٽبء

وٵ٬ ٵبځذ رلفٸ اٹجذ؟ څٸ څڂبٳ ٽڀ ٮزؼ ؽبب اٹجبة؟ -

.ٵڂب ځ٤ ؽبب اؼبٮزبػ ربذ ٽبخ اٹجبة.. -

ـبىثخ ٹبة؟ ..ٲىٹىٿ اٿ اثڂزٴ -

اهنب مل رٶڀ ـبىثخ هظبب وٹٶڀ ٥ٱزهب ثڄ ٵبځذ ٽٲلٽخ ٹٺقجخ وڅى - .. ٴ اځڄ ؾيٿ ال اغبيٿ بة ٹ٬ ٽزٲټ و ..كوځبٹل ٭ويه ل٥

اځڄ ٦پٸ ٵبرجب يف ٽاخ ٹزإعن اؼبڂبىٷ؟ -

.ٽاخ ٵىهد وثوځٶٸ ..ؤعٸ -

څٸ ٵبٿ ٽ٦زبكا اٿ ٺزٲ ثبثڂزٴ ٵٸ ٹٺخ ث٦ل اٿ ٮو٩ب ٽڀ اٹ٦پٸ؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

66

.ٽوح او ٽورن يف اجى٣ ٭ٲ .. ٹ ٵٸ ٹٺخ.. -

امل ر٦و٫ ٽب اما ٵبځذ رڂى ٽٲبثٺزڄ اٹٺٺخ اؼببخ اٻ ؟ -

ومل رٶڀ ثيت رٶضو اغبلش ٥ڀ اوهنب ..اهنب مل رٲٸ ٹڂب ئب ٥ڀ څنا - ؤوڃ اځين الٯ ..ٽ٦ڂب او ٽ٤ ٩نځب وٹٶڂهب ٵبځذ ٭زبح جخ ٽزٲپخ اػببخ

. الٯ

.سببٹٴ ځٮٴ ب ٽزو ثبهځبهك -

اځين اسبىن ٹى از٤ اٿ اؾ حببب ٥بوځٶټ يف اٹٲج ٥ٺ مٹٴ اجملوٻ - ٵو مٵبځذ ثيت ٭زبح ٽوؽخ بؽٶخ ٽٲجٺخ ٥ٺ اغببح ٵبٹبئو اٹ٪ول و ا ٹٲل

رزؾ څنڃ اؼبزخ ٹىٻ ٥ٺڄ اهنب ٷاهنب ابءد بىل اؽل او اهرٶجذ ئب رزؾ ا.. ٹذ اكه ؼببما ٱزٺهب مٹٴ اجملوٻ اجملهىٷ اكه اٱب

: ٭ٲبٷ ٵووٻ ٽىاب

ربٵل ب ٽزو ثبهځبهك اځڂب ٹڀ ځزوؼ ؽىت ځ٤ الڂب ٥ٺ مٹٴ اجملوٻ - واٿ اؽت اٿ اٹٲ ځ٢وح ٥ٺ ٩و٭خ ثيت اػببخ ام هدبب قبل ثن اوهاٱهب او

. هبئٺهب ٽب ڂن ٹڂب اٹجٸ

: ٭ڂه اؼبزو ثبهځبهك وٱبٷ

..رٮٺىا ٽ٦ -

ؽٶبٻ هثب ؽنائ و٥ڂلئن وٱٮذ ٱجٸ اٹىىٷ بىل ٩و٭خ ثيت و وٽ ظب٦ذ بهح ٽإعىهح رٲ٬ اٽبٻ ثبة اؼبٶڀ ٭ڂ٢ود ٽڀ اٹڂب٭نح ٭واذ ٭زبح يف

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

67

كبى اػببٽخ واٹ٦وڀ رٲٮي ٽڂهب وٽب ٵبكد رواين ؽىت رپود يف ٽٶبهنب : وسبزپذ ٱبئٺخ

ٽڀ اځذ؟ -

ام مل اٵڀ .. وڅجذ اٹلهعبد اٹٲٺٺخ اٹيت رٮٺڂب واځب يف ؽنح ٽڀ اٽوواهاؽزين څ امٵو ؽبب اظب او اٵزٮ ثبٹٲىٷ ثبين ٽڀ هعبٷ اٹوخ اكه څٸ

: ثٲىؽبب

؟از٤ اٿ ازڂزظ ٽڀ اځذ..آڃ -

بىل وعههب اٹن مل ٶڀ ثبٹ٨ ه وه٭٦ذ ٱج٦زهب اٹجبء اٹ٪نح واٽ٦ڂذ اٹڂ٠: وٱٺذ ؽبب اعبپبٷ واٿ مل ىبٸ ٽڀ اعببمثخ

اٹ ٵنٹٴ؟ ..اځٴ اؼب ثبهځبهك -

اځٴ ٽڀ هعبٷ اٹوخ اٹ ٵنٹٴ؟..اعٸ ٽغبٿ ثبهځبهك -

.. اٹىاٱ٤ اځين-

: ٭ٲب٦زين ٱبئٺخ

ا١ڀ اٿ ٹل ٽب اٱىٹڄ ٹٴ ٭ٲل ٵبځذ افيت ٭زبح جخ ٽزٲپخ ٹ ؽبب - . بة جبؽٴ..ا اربٷ ثبٹوعبٷ

: واهٺذ ؾٶخ ٱنح رڂټ ٥ڀ اٹزؾل واهك٭ذ ٱبئٺخ

اٹ ..اٿ څنڃ څ اٹ٦جبهاد اٹزٲٺلخ اٹيت رٲبٷ يف ٽضٸ څنڃ اؼبڂبجخ - ٵنٹٴ؟

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

68

. اځين ٹذ ٽڂلوثب ؾٮب ام ٵبٿ څنا ٽب ١ڂڂذ -

: ٭زٺٮزذ ؽىؽبب وٱبٹذ

ؽڂب ٽڀ اځذ امٿ؟ اڀ ايب واٽ؟ -

.اٿ اثبٳ ٽ٤ هعبٷ اؼبجبؽش يف ٩و٭خ افزٴ اػببخ -

: واهرټ اٹزوكك ٥ٺ وعڄ اٹٮزبح ثوڅخ ب اما څ رٲىٷ ٭غإح

.ر٦ٸ ٽ٦ -

ورج٦زهب بىل ٩و٭خ ٪نح جبىاه اؼبجـ و٭پب اځب اؽبوٷ ا٩ٯ اٹجبة اما ثىاهو : ڂٮٺذ كاف وهاءڃ وڅى ٲىٷ ٽڂؾڂب ٹٺٮزبح

اؼب ثبهځبهك ٵپب ا١ڀ؟ -

: وٱٺذ ؽبب اځب

. څنا څى اؼبزو څوٵىٷ ثىاهو اؼبقرب اٹو اػبب -

: وٱبٹذ اٹٮزبح

ٲىٹىٿ اځٴ ثبه٣ يف اٹٶ٬ ٥ڀ اعبوائټ ..ظب٦ذ ٥ڂٴ اٹٶضن ب ل - . اٹيت ٦غي هعبٷ اٶىرځلبه ٥ڀ ؽٺهب اؼب٦ٲلح

.. اهنټ جبٹ٪ىٿ ب آځيت -

وعٺذ اٹٮزبح ٥ٺ ؽب٭خ ٽبئلح يف و اٹ٪و٭خ ورڂبوٹذ ٽڀ ٥ٺجخ غبئوڅب واؽلح و٦زهب يف عبځت ٭پهب وا٦ٺزهب ب ٱبٹذ وڅ روٸ ؾبئت اٹلفبٿ

: ٽڀ ٮزهب

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

69

اځين ا٭هټ ؼببما هزټ اؼبى ثىاهو جبويبخ ٥بكخ ٵهنڃ؟ -

: ٭ٲبٷ ثىاهو

ؾبٺلاد قپخ تا٭هپڄ اځب ٱل يبٸ اٿ اٹن رٮهپڂڄ ب آځيت واٹن - .څڂبٳ ابء يبٶڀ اٿ ٮهپهب ٵٸ اځبٿ وٹٶڀ

ٽضٸ ٽبما؟ -

زؾلصىٿ ٥ڀ اؼبىر ا ثبػبن ٽ٤ اٿ څنا ٽضٸ اؼبىد اٹن هب٦ٸ اؽبء - ٹٲل ظب٦زٴ اٿ ٽض واځذ رٲىٹن ٹلٲ ..ٶىٿ ٽڀ اٹلٯ يف ء ٱل

څبزڂ٪ي اٿ افزٴ ٵبځذ ٭زبح جخ ٽزٲپخ ٹ ؽبب ٥ٱبد ثبٹوعبٷ اٹٶبثنتوٱل اكهٵذ ٽڀ ځرباد ىرٴ اځٴ رولڀ اٿ رٲىيل ٥ٶ مٹٴ وىاء ٵڂذ ٽجب يف څنا اكهاٳ او ـبئب ٭بؼبهټ اين اهل اٿ اربلس ٽ٤ ق ٦و٫ ٵٸ

ء ٥ڀ ثيت ونٵو ٵٸ ٽب ٦و٭ڄ ث ؾببٽٺخ او ٽواو٩خ ؽىت ځز٤ اٿ كبلك وپزذ اٹٮزبح ثوڅخ ٵبځذ فؽبب ربپٺ يف وعڄ ٽىٱٮڂب ٽڀ څنڃ اعبويبخ

: و٭غإح ٱبٹذ..ثىاهو

.ٵبځذ ثيت ٭زبح ضبٲبء ٽزهىهح -

: واكبىن ثىاهو ٹٺٮزبح يف ا٥غبة وٱبٷ

اځين اؽ ٭ٴ څنڃ اٹواؽخ ب ٽ ثبهځبهك وٱل لٯ ؽل ثبځٴ ٭زبح - . اٹنٵبء ڂٲهب

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

70

ٵڂذ اؽت ثيت ٵٸ اغبت وٹٶڀ څنا اغبت مل ٶڀ وبغت ٥ڀ ٥ين - ر٦و٫ ٽب وڅب وٽب ڂٮ٦هب وٵضنا ٽب ٵبځذ ٩جخ ٽزهىهح اغبٲٲخ وڅ اهنب

. اؼبڂبجبد وڅنا ٽب رٮ٦ٺڄ افىاد ٥بكح ٱٺذ ؽبب څنا يف ث٦

وڅٸ ٵبځذ هتزټ دبؽ٢برٴ وځبئؾٴ؟ -

. ا١ڀ -

. اهعى اٿ رٶىٿ اعبثبٳ ؿبلكح ب آځيت -

: ٭زوككد اٹٮزبح ثوڅخ ب ٱبٹذ افنا

مل رٶڀ ثيت اثلا ووح ثج٦هب او ٽڂؾٺخ افٯ واؽت اٿ رزبٵل ٽڀ - اهنب مل رٶڀ ٽڀ اٹڂى٣ اٹن ٲ هنبخ اجى٣ ٽ٤ ا ..اغبٲٲخ سببٽب څنڃ

ٵٸ ٽب يف اٽو اهنب ٵبځذ ٭زبح ٹ٦ىثب يف ثواءح ربت ..اٹضپڀ ٽٺٲب هعٸ ل٭٤اٿ زبوط ٽ٤ اٹجبٿ بىل اٹڂيڅبد و بىل كوه اٹڂپب واٿ رپ٦هټ وڅټ وككوٿ

. ٵٸ ٽب يف اٽوڅىڅنا ..ؽبب ٥جبهاد اٹ٪يٷ

څٸ ٵبځذ صبٺخ؟ -

و٥ڂلئن رڂبوٹذ ٽغبٿ ٽڀ ؽٲجخ لڅب ىهح ٪نح وٱلٽزهب اٹڂب وٱل هاڂب وٱبٷ ثىاهو وڅى ٦ل رز٤ اٿ رٲىٷ ثبځڄ صبٸ يف اٹىهح وعهب ثبظبب ٹٮزبح

: اٹىهح ؼبغبٿ

.. اهنب ٵجنح اٹجڄ ثٴ -

.ٵبځذ اصبٸ ٽين.. -

وٵ٬ ٵبځذ ٥ٱزهب ثبٹبة كوځبٹل ٭ويه؟ ..ؽڂب -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

71

ٵبځذ رجبكٹڄ اغبت وٹٶڂڄ ٵبٿ وبجهب جبڂىٿ ثڂپب ٵبځذ څ ربجڄ - وٵضنا ٽب ٵڂذ اف اٿ ڂٮ لڄ ٽڂهب إب ثجت رو٭بهتب اٹيت ..ثب٥زلاٷ

.څنا ٵٸ ٽب ٹل ٽڀ اٱىاٷ بة ىٽٶپب اؼبڂبى٥بد ثڂهپب بؼبب اصبهد

: وٹٶڀ ثىاهو او٣ ٲىٷ ؽبب ٱجٸ اٿ رڂو٫

اٿ اعبويبخ اٹيت مڅجذ افزٴ ؾزهب ٹذ ٽڀ اعبوائټ ..ٽه ب آځيت - اٹجخ اٹيت ربلس ٵٸ ىٻ اهنب افو ٽڀ څنا ثٶضن وٽڀ ب اهعىٳ اٿ رزوض

.. ٱٺ وريل ٽڀ ر٦بوځٴ ٽ٦ڂب

ب هاػ وك ٥ٺهب ٽب ؽلس يف اځلو٭و وكٹٸ اٹٶخ اغبللخ ثواكى اٹن وعلد ځقخ ٽڂڄ يف ٽوػ اعبويبخ اوىل ب يف ٽوػ اعبويبخ اٹضبځخ وٱوؤ

٥ٺهب اٹوبٹزن اٹٺزن رٺٲبنبب ٽڀ اجملوٻ اجملهىٷ ٭ٺپب ٭و٧ ځ٢ود اٹٮزبح اٹڄ يف : كڅخ ثبٹ٪خ وٱبٹذ

څٸ ؽٲب څنا ٵٺڄ ب ل؟ -

.. ځ٦ټ -

ار٦ين اٿ رٲىٷ اٿ ٱبرٸ افيت هعٸ ؾبڂىٿ ر٪ ٥ٺڄ هىح ٮٴ اٹلٽبء؟ -

.. سببٽب -

ب ٹٺپٶڂخ امٿ مل ٶڀ ؽبب مځت ٭پب ؽلس ؽبب؟ ..ثيت ..ؤوڃ ثيت -

اٿ يف ٽٲلوهٳ اٿ ب آځيت اٿ ربلصڂب ثٶٸ ٽب ر٦ٺپن ؽىت رز٤ اٿ - . څنا اٹٲبرٸ اجملڂىٿ بىل اٹ٦لاٹخ ځٲلٻ

. څنا ٽب ڂج٪..ځ٦ټ..ځ٦ټ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

72

امٿ ٹڂٸ ؽلضڂب اٹن اځٲ٤ ٹٲل ٭هپذ اٿ كوځبٹل ٭ويه ٵبٿ ځبٱپب ٥ٺ - . رو٭بد افزٴ واٿ اؼبڂبى٥بد ٵبځذ رٶضو ثڂهپب ثجت ٩نرڄ اٹللح ٥ٺهب

: ٭ٲبٹذ ٽغبٿ ثبهځبهك هبلوء

ى٫ ا٤ صٲيت ٭ٴ ب ٽى ثىاهو واهعى ؤ زبرب اؽلا دبب بٱىٹڄ ٹٴ - ٥ڀ افيت واٹىاٱ٤ اٿ كوځبٹل ٽڀ اٹجبٿ اؽببكئن اٹنڀ زؾپٺىٿ ٵضنا وٹٶڂهټ ىبزيځىٿ ابءاد وٶجزىٿ اؼبب٥و ب ڂٮغووٿ ث٦ڂ٬ لل وڅنا ٽب ٵبٿ

وبلس ٽ٤ افيت ٵبٿ لل اٹ٪نح ٥ٺهب وٵبٿ وبجهب ث٦ڂ٬ وٹٶڀ ثيت مل رٶڀ ٵبځذ ربجڄ ؽٲب وٹٶڂهب مل رٶڀ ٽڀ اٹڂى٣ اٹن ٶزٮ ..ربجڄ دبضٸ څنا اٹ٦ڂ٬

. حبت ق واؽل ٭ روي ٩نڃ يف اٹلځب

ځ٦ټ اهنب مل رٶڀ ٽڀ څنا اٹڂى٣ واٿ ٵبځذ ربت اٹىبٽخ واعبپبٷ يف ٵٸ - بة رز٦و٫ اٹڄ ورٲ ٽ٦ڄ ٭زوح ٽڀ اٹىٱذ يف ځيڅخ او ڂپب وٵبځذ حبٶټ

پب يف ٽىټ ٥پٺهب يف اؼبٲه ج٦ب ٵضنح اٹز٦و٫ ثبٹجبٿ واٹوعبٷ اب٫ وؤئٵل ٹٴ اٿ اٽو مل ٶڀ يل ثڂهپب وثن ا بة او هعٸ ٥ڀ اػبووط ٽ٦ڄ يف ځيڅخ ٱل رز٪وٯ اٹىٻ ٵٺڄ او اٹنڅبة يف ؾجزڄ بىل كاه ڂپب ودب٦ىن آفو اهنب مل رٶڀ عبكح يف ٥ٱبهتب ثب ق آفو ٩ن كوځبٹل وٵضنا ٽب ٵبځذ رٲىٷ يل اهنب ى٫ رزيوعڄ يف اٹڂهبخ ورزٲو ٽ٦ڄ يف ؽبح ىوعخ ٦لح

. ث٦ل اٿ اج٦ذ ځٮهب ثبٹٺهى واؼبوػ

: ورىٱٮذ ٽغبٿ ثوڅخ ٥ڀ اغبلش ٭ٲبٷ ثىاهو

..ازپو ..اځين ا٭هټ سببٽب څنا اٹى٤ ب ٽ ثبهځبهك -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

73

وامبب ٮهټ اځڄ ٵبٿ ٥ٺهب ..وٹٶڀ كوځبٹل ٭ويه مل ٶڀ ٮهټ څنا اٹى٤ - ثڂٮ اٹٲىح واف واٹزٮبين وٱل اكي څنا ..اٿ ربجڄ ٵپب وبجهب سببٽب

. ٭هټ اغبت بىل اؼبڂبى٥بد اٹللح ثڂهپب افز٫ يف

ٽىت ٵبځذ آفو څنڃ اؼبڂبى٥بد؟ -

ٵڂذ ٱل ٥لد ٽڀ ٥پٺ يف هنبخ اجى٣ ٥ڂلٽب ٥ٺپذ ..ٽڂن هو رٲوجب - اهنپب ربعوا ث٦ڂ٬ ؽىت ٹٲل ٭و٩ذ ثيت ٽڀ كوځبٹل وٹٶڂين بغبزهپب واو٭ذ

يف ر٦ڂ٬ ثيت وؽبوٹذ اٿ اثن ؽبب فإ مٹٴ اٹزپبك يف اٹ٦جش واٹٺهى ٽ٤ اٹجبٿ افوڀ وٱل اٵلد يل ثلوهڅب اهنب ربت كوځبٹل واٿ ٵٸ ٥ٱبهتب ث٪نڃ

ؾبوك لاٱخ ٥بثوح ثوئخ ورٺخ ن ٭هب وٵبځذ ٱل ر٦ىكد ث٦ل ٽڂبى٥خ وٵبٿ ٽجلئڅب اٿ اٹن اٿ رٶنة ٥ٺڄ اؽبځب فى٭ب ٽڀ اصبهرڄ..للح بثٲخ

٦و٭ڄ اٹ٦ٲٸ وبيٿ اٹٲٺت وٱل ؽلصذ څنڃ اؼبڂبى٥خ افنح ٿ ثيت ٱبٹذ ٹڄ اهنب زنڅت ٹٲبء ىٻ يف ثٺلح څبزڂظ ٽ٤ لٲخ ؽبب وٹٶڀ كوځبٹل اٵز٬

و٥ٺټ اٿ څنا اٹل ٽزيوط واځڄ ..اهنب مڅجذ بىل ثٺلح ازجىهٿ ٽ٤ لٵبٿ ىبوط ٽ٤ ثيت وا وڅنا ٽب اصبهڃ وافوعڄ ٥ڀ ىهڃ وٱل اؽزغذ ثيت ٥ٺ

٩جڄ ٱبئٺخ اهنپب مل زيوعب ث٦ل واٿ ٽڀ ؽٲهب اٿ زبوط ٽ٤ ٽڀ ربء وٱل :ب٬٥ څنا ٽڀ صىهح كوځبٹل ؽىت ٵبٿ ور٦ل وؼ ٱبئ

... وبىل .. اځڄ و ماد ىٻ بىل-

بىل ٽبما ب ٽ ثبهځبهك؟ -

: ٭ٲبٹذ ثىد فب٭ذ

. بىل اهرٶبة عويبخ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

74

وڅنا ٽب هب٦ٺٴ فبئٮخ ٽڀ اغبلش يف څنا اؼبىى٣؟ -

و ا٥زٲل غب٢خ اځڄ څى اٹٲبرٸ ..اځين مل اٵڀ ا١ڀ اځڄ عبك يف هتللڃ اٱب - اٿ اربلس هبنا ٵٺڄ ٭بٹٮذ اٹڄ اځ٢به هعبٷ اؼبجبؽش وٹٶڂين ٵڂذ اف

. اٹڂب ٱل ظب٦ىڃ وڅى ٲىٷ څنا پب واٿ ٥لكا ٵجنا ٽڀ

: ٭ٲبٷ ثىاهو

ٹى ٩ووه اجملوٻ اجملهىٷ اٹن جلو يف و٦ڄ ٹلٹٸ اٹٶخ اغبللخ ٵٸ - . ٽوح ٽ٤ اعبضخ ٹزوٵيد اٹجهبد ٥ٺ كوځبٹل ٭ويه ٭٦

ويف رٺٴ اٹٺؾ٢خ ٺٸ عو اٹجبة اػببهع ٭بٺذ ٽغبٿ ثواهب فٺخ : ب ٥بكد رٲىٷ ٽڀ اٹڂب٭نح

.. اځڄ كوځبٹل -

: ٭ٲبٷ ؽبب ثىاهو

.ك٥ڄ بب اٹڂب او ٱجٸ اٿ واڃ الٱبئ اؼبٮزن -

. واځٮٺزذ ٽغبٿ ؽش ٩بثذ غب٢خ ب ٥بكد وٽ٦هب اٹبة كوځبٹل ٭ويه

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

75

اىفصو اىضابع

انرسانة انثانثة

مٹٴ اٿ .. و ؤؽذ ثبٹ٬٦ ٥ٺ اٹبة ؽن هازڄ ٽٲج ٽ٤ ٽغبٿاؼبوڅ ٵبٿ ڂټ ٥پب و٣ يف ا٥پبٯ ځٮڄ ٽڀ آٻ واؽياٿ وعهڄ اٹبؽت

ٵبٿ وپب هب اعبټ ٶبك جٺ٨ ىٹڄ زخ اٱلاٻ ثبهى اٹىعڂزن ٹڄ ٦و : وٵبٿ ٲىٷ ؼبغبٿ وڅى ٽٲجٸ ٽ٦هب اضبو ٵإٹڂخ اٹٺهت

.. ٽب څنا ب ٽغبٿ؟ ؼببما رلفٺين څڂب؟ ٹٲل ظب٦ذ اٿ ٭ٲ اٿ ثيت -

٭ٲلٻ ثىاهو اٹڄ ٽٲ٦لا هتبٹٴ ٥ٺڄ ب رڂبوٷ .. وهتلط ىرڄ ب روځؼ يف وٱٮزڄا ثىاهو ـ ٽڀ عجڄ اػبٺٮ ىعبعخ ثواځل ٪نح ٶت ٽڂهب ٱ يف ـ

: ٵإ ٱلٽهب بىل كوځبٹل ٱبئ

. اوة څنا ب ٽزو ٭ويه اځڄ ٮلٳ اٿ -

واب٣ اٹبة اٽو ٭٢هو اصو اٹواة و٦ب ٭إ٥بك اٹلٽبء بىل وعهڄ ٭هلؤ : اٹء وعٺ ٽڂزجب يف ٽٲ٦لڃ وڅى ٲىٷ يف اواة ث٦

څٸ ؽٲب ٽب ظب٦ذ؟ څٸ ٽبرذ ثيت ٽٲزىٹخ؟ -

.. ځ٦ټ ب كوځبٹل -

: ٭ٲبٷ ثٺهغخ آٹخ

وڅٸ عئذ ٽڀ ٹڂلٿ ٭ىها ب ٽغبٿ؟ -

. ٿ ايب ارٸ يب رٺٮىځب..ځ٦ټ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

76

يف ٱبه اٹزب٦خ واٹڂ٬ ٥ٺ ٽب ا١ڀ؟ -

.. ځ٦ټ -

: وث٦ل ثوڅخ پذ ٥بك ٲىٷ

وڅٸ ٲىٻ هعبٷ اؼبجبؽش ثزؾوبهتټ اٿ؟ -

.يف ٩و٭خ ثيت ..اهنټ يف اٹبث ا٥ٺ اٿ -

اهنټ ٦و٭ىٿ ٽڀ؟ ٹذ ٹلهټ اخ ٭ٶوح ٥ڀ؟ -

ب رىٱ٬ ٥ڀ اغبلش ٭غإح وٱل ٥بك وعهڄ بىل اٽزٲب٣ وڅڂب رٲلٻ ثىاهو ٽڂڄ : وٱبٷ ٹڄ ٱٺ

ؤمل زبربٳ ثيت اڀ ٵبځذ رڂى اٹنڅبة ٹٺخ اٽ؟ -

. ٱبٹذ اهنب زنڅت ٽ٤ لٲخ ؽبب بىل ثٺلح بځذ ٹىځبهك -

وڅٸ لٱزهب؟ -

: ٭هز٬ كوځبٹل حبواهح

ٽبما ر٦ين حب اٹبٿ؟ -

واهثل وعهڄ ثبځٮ٦بد ٥ڂٮخ ع٦ٺزين ائٽڀ اٿ ثيت ٵبځذ ٥ٺ ىاة يف : وٱبٷ ثىاهو ..اصبهح ٩جڄ ذبڂجهب

وٹٶ ځٸ بىل اغبٲٲخ هبت اٿ ځٺزيٻ ..اٿ ٮبٳ كٽبء ؾبڂىځب ٱزٸ ثيت - . اٹزبٽخ يف اؽبكضڂب اٹواؽخ

: وڅڂب ٱبٹذ ٽغبٿ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

77

ؤعٸ ب كوځبٹل ٹ څنا وٱذ اٹ٦ىا٬ هبت اٿ رنٵو ٵٸ ٽب ر٦و٭ڄ يف - .څنا اٹإٿ

: وځ٢و كوځبٹل ثبهربة بىل ثىاهو وٱبٷ

ٽڀ اځذ؟ اځٴ ٹذ ٽڀ هعبٷ اؼبجبؽش اٹ٦بٽخ؟ -

: ٭ٲبٷ ثىاهو ثجبخ رىؽ ثبځڄ اٽڀ سببٽب دبب ٲىٷ

. اځين فن ٽڂهټ -

: وٱبٹذ ٽغبٿ

.بهؽخ ثٶٸ ء ب كوځبٹل -

: ٭هلؤد صبئوح كوځبٹل وٱبٷ ثجبخ

اځين ٩ن واص ٽڀ ء ٵڂذ ٱل لٱزهب ؽن ٱبٹذ يل څنا وٹٶڂين ثلؤد - ؤربءٷ

.. ثلؤد اهربة ٭پب ث٦ل

ؼببما؟ -

اځين ا٦و ثبػبغٸ اٿ ٽڀ ٶىٵ يف اٽوڅب واب ٵبٿ اٽو ٭ٲل مڅجذ - بء اٹجؾو هٱجهب وڅ رڂو٫ ٽڀ اؼبٲه وٹٶڂين رواع٦ذ فخ اٿ بىل

. ٭ز٦زٲل ٭ىها اځين اهاٱجهب رواين ثيت

امٿ ٽبما ٭٦ٺذ؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

78

مڅجذ بىل بٿ ٹىځبهك ؽش ثٺ٪زهب يف اٹضبٽڂخ ٽبء ب و٥ذ اهاٱت - اٹبهاد اٹ٦بٽخ ارخ ٽڀ ثٶهٸ آٽ اٿ اهاڅب وڅ هتج ٽ٤ لٲزهب صب٤

!وٹٶڂين مل اهڅب ..ٽڀ اؽلاڅب

ب ٽبما؟ -

اهنب ٽ٤ هعٸ آفو واٿ ٽڀ احملزپٸ اٿ ٶىٿ ٱل ..٩جذ علا واٲڂذ اهنب - يف بهرڄ بىل ٽلڂخ څبزڂ٪ي ومڅجذ اىل څنڃ اؼبلڂخ وهؽذ ارٺ٤ بىل ؾجهب

ٽلافٸ كوه اٹڂپب ٭هب ب ٽذ ٭ڂبكٱهب وٽبههبب وٽب٥پهب واؽىٻ ؽىٷبىل اٹجط وٵبځذ ٵٺهب رو٭بد ضبٲبء هنب ؽىت ٹى ٵبځذ هبنڃ اٹجٺلح ؼبب اٽٶڀ اٿ ا٥ضو ٥ٺهب دبضٸ څنڃ اٹجبخ څنا ٭ ٥ڀ وعىك ٽب٬ افوي ٵضنح علا

.٥ٺ ىٷ اٹبء

: وپذ ثوڅخ هضپب هتلؤ ځٮڄ اٹضبئوح و٥بك ٲىٷ

.. وئذ ؤفنا ٽڀ ٹٲبئهب ٭٦لد -

يف ا وٱذ؟ -

و ٴ اٿ اٹٺٸ ٵبٿ ٱل اځز٬ ؽن ..ٹٲل ٥لد ٽبب ..اكه - .ثٺ٪ذ ٽٶين

ب؟ -

: فٸ اؼبٮز ٵٺ ٱبئك وڅڂب ٭زؼ ثبة اؼبجـ و

؟ ؤڅنا اځذ څڂب -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

79

و اؼبٮز ٵووٻ وٲڄ ثو٥خ واٹٲ ځ٢وح و٦خ ٥ٺ ٽغبٿ وكوځبٹل : ٱلٽهپب ثىاهو اٹڄ ٱبئ و٥ڂلئن

. اؼب ٽغبٿ ثبهځبهك واؼبزو كوځبٹل ٭ويه -

: ب ٱبٷ ٹٺبة واٹٮزبح ٽىؾب

.وڅنا اؼبٮز ٵووٻ ٽڀ اٶىرځلبه -

: وازلاه كبى اؼبٮز واهك٫ ٱبئ

ٵڂذ اصڂبء ربوبرٴ يف اٹبث اٹ٦ٺى اربلس ٽ٤ اؼب ٽغبٿ واؼبزو كوځبٹل . اٿ اعل ئب ٺٲ ث٦ اٹىء ٥ٺ اعبويبخ آٽ

: ٭ٲبٷ ٵووٻ وڅى ٽ٪ىٷ اٹٮٶو ثبٹبة واٹٮزبح

.آڃ ؽڂب -

: ورواع٤ ثىاهو بىل اٹبٹخ واو٥ذ وهاءڃ ؽش ٱٺذ ٹڄ

څٸ وٺذ بىل ء؟ -

٥و٭ذ ٭ٲ ب څبزڂ٪ي اٿ اٹٲبرٸ ٥ٺ عبځت ٵجن ٽڀ ا٥زياى ثبٹڂٮ -

ومل اعل اٹغب٥خ اٹٶب٭خ ٱىٷ ٹڄ اځين مل ا٭هټ ئب و٥ٲلځب ٽاسبوا آفو ٽڀ ٵبٿ څنا " .ة.ا" ٺٺخ اؼباسبواد اٹيت ٥ٲلځبڅب ٹجؾش ٽىى٣ مٹٴ اٹٲبرٸ

اؼباسبو افن فبب ثزٲوو ٽب اما ٵبٿ ڂج٪ او ڂج٪ اٿ ځ٦ٺڀ ٥ٺ اٹوا .. اٹ٦بٻ ٽىى٣ اٹوبئٸ اٹيت ث٦ش هبب اجملوٻ اجملهىٷ بىل ثىاهو

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

80

مٹٴ اٿ عويبخ ثٶهٸ ٵبٿ ؽبب اصو ٵجن يف اٹوا اٹ٦بٻ هنب او وٱ٦ذ يف ٽ٬ ٽيكؽټ ثبؼبٮن وٿ اٹؾخ ٭هب ٵبځذ څنڃ اؼبوح ٭زبح بثخ ٥ٺ

عبځت ٽڀ اعبپبٷ وث٦ل ٽڂبٱبد ىٺخ ارٮٲڂب ٥ٺ اٿ اجملوٻ اجملهىٷ ٦بين ځى٥ب ٽڀ عڂىٿ اٹ٢٦پخ واځڄ مل ورٶت څنڃ اعبوائټ ووٸ بىل ثىاهو څنڃ اٹوبئٸ ب

واځزهڂب افنا بىل ٱواه ٽاكاڃ اٿ ..٦ب وهاء اٹهوح اٹيت رو ٩ووهڃ اؼبٶجىد٭بما اهٸ بىل ثىاهو هبٹخ صبٹضخ وبلك ٭هب اؼبٶبٿ واٹيٽبٿ اٹٺنڀ ..ځڂز٢و

نرٶت ٭هپب عويبزڄ اٹضبٹضخ ا٥ٺڂب ٥ٺ اٹڂب صب٦ب ٥ڀ و صب٤ اٹؾ٬ واما٥خ ٵٸ ء ٥ڂڄ ؽىت إفن اعبپ٤ ؽنهڅټ وجؼ ٽڀ اٹ٦ن ٥ٺڄ رڂٮن

. عويبزڄ ٵپب يبٶڀ اٲب٣ ثڄ اما څى ؽبوٷ رڂٮنڅب

اٹيت ٵزجهب مٹٴ اجملوٻ اجملهىٷ اٹضبٹضخواځين رنٵو ثىىػ وىٷ اٹوبٹخ وٹذ حببعخ ٿ ؤمٵو " .ة.ا"اٹن وٽي ٹڂٮڄ ثبؽو٫ اؽبغبئخ اٹضصخ

اٿ هعبٷ اؼبجبؽش ازبنوا صب٤ اؽزببد واعواءاد اٹىٽخ ؼبىاعهخ مٹٴ اجملوٻ ٥ٲت وىٷ هبٹزڄ اٹضبٹضخ ٽجبوح وٽڀ ثن څنڃ اعواءاد اٿ ٥هل بىل

عبو بة ٽڀ هعبٷ اؼبجبؽش ثبٹجٲبء يف ٽٶڀ ثىاهو ٥ڂل ٩بثڂب ٥ڂڄ ٹٶىٿ ؽبوا ٥ڂل وىٷ اٹوبٹخ ٭ز٤ وٽڀ ب اربٷ ثبكاهح اٶىرځلبه كوٿ ا رإفن واىكاكد ا٥بثڂب رىروا ٽ٤ ٽووه ابٻ وه٭ ثىاهو اٿ ٪بكه ٹڂلٿ

ه٩ټ اعبى اػببځ اٹن ٵبٿ ىكڅب يف رٺٴ اٹٮزوح وٱل ؽ٢ذ اٿ ثىاهو ٵبٿ ٦بين ٽڀ ٱٺ ځٮ ؽبڄ ثبٿ اجملوٻ اجملهىٷ زؾلاڃ قب واٿ ث٦ اثوبء ى٫ ل٭٦ىٿ شبڀ اٹزؾل اما مل ٲ٤ اجملوٻ يف ال اٹ٦لاٹخ ٱجٸ اٿ

وٵبٿ ىٻ اعبپ٦خ څى اٹىٻ اٹن ٬ بىل عويبزڄ اٹبثٲزن عوائټ افويوٺذ ٭ڄ اٹوبٹخ اٹضبٹضخ وٱل عبءد اٹب٥خ اٹ٦وح ٽبء ٭پب اٿ ظب٦ذ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

81

ك اؼب٦هىكح ؽىت وصجذ ٽو٥ب وڅو٥ذ بىل ڂلوٯ ثولوٱبد ب٥ اٹربثىاهو اػبب ؽش وعلد ٭ڄ اهث٤ او طب هبئٸ وٵبځذ ثڂهب هبٹخ

: ٽٶزىثخ ٥ٺ اٹخ اٹٶبرجخ سببٽب ٵبثٲزهب وڅزٮذ ٱبئ واځب اځٺ هبب بىل ثىاهو

.ٹٲل وٺذ اٹوبٹخ ..ثىاهو -

: ٭بػ ٱبئ

ا٭زؾهب ب څبزڂ٪ي ثو٥خ اځڂب يف ؽبعخ بىل ٵٸ غب٢خ ٹڂزقن ..ا٭زؾهب - .اعواءاد اٹىٽخ

: و٭ذ اٹوبٹخ ثو٥خ وهؽذ اٱوؤڅب ثىد ٽپى٣

اهب اؼبٶن اؼبى ثىاهو څٸ اكهٵذ اٿ اځٴ ٹذ ثبه٥ب يف اٹٲج " ٥ٺ اجملوٽن ويف اٹٶ٬ ٥ڀ اعبوائټ اٹ٪بٽخ ٵپب ٵڂذ ر٢ڀ؟ جلو اٿ

ؽڂب ٹڂوي ٽبما يبٶڀ اٿ رٮ٦ٸ څنڃ اؼبوح إع٦ٸ اٽو .اٹقىفخ ٱل هٵجزٴه علا ٽى٥لځب يف اٹىٻ اٹضصن ٽڀ څنا اٹهو ويف ثٺلح نزىٿ ؽبوٷ اٿ

رٮ٦ٸ ئب ٭بځين ثلاد ا٦و ثبٹزٮبڅخ واځب اعىٷ يف اؼبلاٿ دبٮوك ؤهعى ٹٴ " اٹزى٭

س .ب. صذيقل أ

نزىٿ روي اڀ رٲ٤؟ -

: وظب٦ذ ثىاهو ٲىٷ ثبځٮ٦بٷ

څبزڂ٪ي ٽىت ٵزت څنا اػببة؟ څٸ ٥ٺڄ ربهـ اهبٷ؟ -

: ٭ڂ٢ود بىل اٹوبٹخ يف ل وٱٺذ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

82

.اهنب ربپٸ ربهـ اٹىٻ اٹبث٤ واٹ٦وڀ..ؤعٸ -

وڅٸ ؽلك ٽى٥ل عويبزڄ اٹضبٹضخ ثبٹىٻ اٹضصن؟ -

. ؤعٸ -

.ب اؽب څٸ ځذ اځڂب يف اٹىٻ اٹضصن ٭٦ -

: وځ٢ود بىل ځزغخ اغببئ ب ٱٺذ

٥غجب وٹٶڀ ٽب ٽ٦ىن؟ -

: وافز٬ ثىاهو اؼب٢وو٫ ٽڀ ل وٱوؤ اٹ٦ڂىاٿ اؼبٶزىة ٥ٺڄ

ب ٱوا ٽؽ٢بد ٽى١ٮ " اؼبى څوٵىٷ ثىاهو ٥پبهاد څىاذ څىه" اٹربل

" ٩ن ٽىعىك يف ٥پبهاد څىاذ څىه" اؼبٶزىثخ يف اهٵبٿ اؼب٢وو٫ وهبو اٹجؾش

٥پبهاد "ب ٦بك اٹجؾش ٥ڂڄ يف " ٥پبهاد څىاذ څىه ٵىهاد" ٥ڂڄ يف . "څىاذ څب٭ڀ

و٩پ٪ټ ثىاهو ٱبئ يف وٵبٿ ثىاهو ٲټ يف ٽٶڀ ث٦پبهاد څىاذ څب٭ڀ: اځي٥بط

ب ٹٺپبء څٸ اٱلاه رب٥ل څنا اجملوٻ ٭زغ٦ٺڄ ٶزت اٹ٦ڂىاٿ فإ ٹٶ - رإب اٹوبٹخ ٽزبفوح ٥ڀ ٽى٥لڅب صصخ ابٻ؟ او٣ او٣ هبت اٿ ځزٸ

ثبٶىرځلبه ٭ىها وث٦ل غب٢خ ٵبٿ ثىاهو زٸ رٺٮىځب ثبؼبٮز ٵووٻ اٹن ٽب ٵبك ٦و٫ ٽب ؽلس ؽىت ٵزټ ؾبپى٥خ ٽڀ اٹجبة واٹٺ٦ڂبد اٹيت رياضبذ ثن

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

83

ٮزڄ ب ٱبٷ ٹجىاهو اځڄ زٸ ٭ىها ثجٺلح نزىٿ وو٤ ثىاهو اؼبپب٣ ب : ٱبٷ وڅى ڂ٢و يف ب٥زڄ

ياٷ ٥ٺ ٽڂز٬ اٹٺٸ ب٥خ ا ..اٹب٥خ اٿ اٹ٦بوح واٹضٺش - روي څٸ ځز٤ اٿ ځٸ بىل نزىٿ ٱجٸ ٽڂز٬ اٹٺٸ؟ ..واهث٦ىٿ كٱٲخ

وڅٸ مٹٴ اجملوٻ اجملڂىٿ مل ورٶت عويبزڄ ث٦ل؟

: و٭زؾذ كٹٸ اٹٶخ اغبللخ وٱٺذ واځب اٱوا ٭ڄ

رج٦ل ٥ڀ ثبكقبزىٿ دببئزن اٽبٷ ..ثٺلح نزىٿ ٥ٺ اٹجؾو ثبٱٺټ كٮىٿ - اهنب ؿبلوكح اٹٶبٿ علا وثل اٿ .. ځپخ656وصصخ اهثب٣ اؼبٸ ٥لك ٶبهنب

. ا ق ٩وت لفٺهب ؽ٢ڄ اٹٶبٿ ٭هب

ٽبڅ ٽىا٥ل اٹٲبهاد اؼببهح ..اٿ څنا ٹڀ يبڂ٤ وٱى٣ عويبخ ٱزٸ افوي - هبب؟

. ا٥زٲل اٿ اٹٲبه يف څنڃ اغببٹخ او٣ ٽڀ اٹبهح-

څڂبٳ ٱبه ٽڂز٬ اٹٺٸ ثڄ ٽوٵجخ ځىٻ ٸ يف اٹب٥خ اٹبكخ وشببين - . بىل ځىرڀ ويف اٹب٥خ اٹبث٦خ واٹوث٤ جبؽب بىل نزىٿ كٱبئ

وٽڀ ؿبخ ثبكقبزىٿ؟ -

. ؤعٸ -

.ٹى٫ ځوٵت څنا اٹٲبه ب څبزڂ٪ي -

ٱجٸ اٿ ځ٦و٫ ٽبما ؽلس؟ -

وٽب علوي ٽ٦و٭زڂب؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

84

و٭پب ٵبٿ ثىاهو زٸ رٺٮىځب ٽوح افوي ثبٶىرځلبه او٥ذ اځب ثى٤ وؼبب ٥بك ثىاهو ٱبٷ اٿ ث٦ هعبٷ ..ث٦ اغببعبد اٹووهخ يف ؽٲجخ اٹٮو

اٶىرځلبه ٺزٲىٿ ثڂب ٥ٺ ه٬ احملخ واځڄ وبڀ ثڂب اٿ ځإفن ٽ٦ڂب وٵبٿ اؼبٮز ٵووٻ اوٷ ٽڀ هاڂبڃ يف اځز٢بهځب ٥ٺ اٹوبٹخ اٹضبٹضخ ٹٺ٦ىا ٥ٺهب

: ه٬ احملخ وٱل ٱبٷ ؾبجب ٥ٺ ځ٢وح ثىاهو اؼبزبئٺخ

مل رٺڂب اخ اځجبء ث٦ل اٿ هعبٹڂب ٱل ؽنهوا ثبٹزٺٮىٿ صب٤ اقب .. - اڀ .يف رٺٴ اٹجٺلح رياٷ اٹٮوخ بكبخ اٽبٽڂب" "اٹنڀ رجلؤ ؤظببئڅټ ثبغبو٫

اٹوبٹخ؟

: وث٦ل اٿ ٭ؾهب ٮو ٽڂي٥غب وڅى ٲىٷ

. ب ٹىء اغب٠ اٿ اٹڂغىٻ يف ظببئهب رب٥ل څنا اٹٺ٦ن لځب -

: ٭ٲٺذ ٽزبئ

ؤ يبٶڀ اٿ ٶىٿ ٱل ر٦پل څنا اػبإ؟ -

: ٭هي ٵووٻ هاڄ وٱبٷ

اځڄ ؽو ٥ٺ اٹزياٻ اؼبجبكيء وڅنا اٹڂى٣ ٽڀ اعبڂىٿ هب٦ٸ بؽجڄ - لل اٹزجذ ثبٹٮٶوح اؼبوح ٥ٺڄ وٽبكاٻ ٱل ٱوه اٿ زؾلي قب ٽ٦ڂب

٭بځڄ ٺغإ بىل اؼبواو٩خ واػبلا٣ واز٤ اٿ اهاڅڀ اځڄ وة وٶ څىاذ .څىه

: ٭إوٽإ ثىاهو ثواڄ وٱبٷ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

85

ٹ٦ٸ اٹيعبعخ ٵبځذ اٽبٽڄ وڅى ٶزت ..څنڃ حملخ ثبه٥خ ب ٽزو ٵووٻ - . وٵضنا ٽب رٶزت اٹل ٽب رواڃ اٹ٦ن ٥ٺ ٩ن و٥ ٽڀ اځبٿ اٹ٦ڂىاٿ

: وه٭ذ اثزبٽخ فٮٮخ ٥ٺ ٮيت ٵووٻ وٱبٷ

بما ا٦لځب اغب٠ ومل وبلس ء ؽىت اٿ يف نزىٿ ٭ ٴ اٿ اجملوٻ - .. ٽىعىك هبب اٿ

اځڄ ٹڀ ٪بكهڅب ؽىت وبٲ ٽإهثڄ ځڄ ٦ي ٥ٺڄ ٵضنا اٹٮٸ و٭پب ٵبٿ اٹٲبه زؾوٳ ٽڀ احملخ حملڂب اؽل هعبٷ اؼبجبؽش و٣ كبىځب ب ڂٲو ٥ٺ

: اٹڂب٭نح اؼبٲىهح اٹيت عٺڂب ٭هب ٭إو٣ ٵووٻ و٭زؾهب ٱبئ

ٽبما؟ څٸ وٺذ اٹٶټ اځجبء ٽب؟ -

ومل ځپ٤ ٽب ٱبٹڄ اٹوعٸ وٹٶڀ وعڄ ٵووٻ ٵبٿ لل اٹزغهټ وڅى ٺزٮذ : اٹڂب ٱبئ

ٹٲل ٥ضووا ٥ٺ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ ٽٲزى ثوثخ ٱبخ ٥ٺ ٽافوح - . هاڄ

وٵڂب صب٦ب ځ٦و٫ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ ؤفبئ اٽوا اٹ٦ىٿ اٹن مل ٶڀ ٽهىها علا ثن اٹجٲبد اٹ٦جخ وٵبٿ ٱل رٲب٥ل ٥ڀ اٹ٦پٸ ث٦ل ثٺى٩ڄ

ڀ اٹزن ومٹٴ ٹزٮو٧ ؽبىازڄ اػببخ وڅ صب٤ اٹزؾ٬ اػبي٭خ اٹضپڂخ اؼبڂى٥خ يف اٹن پب اٹٲلمي ٽڂهب وٵبٿ ث٦ل رٲب٥لڃ ٱل وهس ٥ڀ ٥پڄ صووح بئٺخ اربؽذ ٹڄ ٭وخ اغبىٷ ٥ٺ اٹء اٹٶضن ٽڀ څنڃ اٹزؾ٬ ٽڀ

ـبزٺ٬ اؼبياكاد اٹ٦بؼبخ وٵبٿ ٽزيوعب وٹٶڂڄ مل ڂغت اٮبٷ وٵبٿ ٦ يف ٽڂيٷ فب ٥ٺ بء يف اٱٺټ كٮىٿ و نڅت بىل ٹڂلٿ ب ځبكها وٵبٿ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

86

ٽڀ اٹىاؼ اٿ ٽٲزٺڄ ى٫ ضن يف اٹوا اٹ٦بٻ ويف اٹؾب٭خ ثىعڄ فب غخ ٵجنح مل وبلس ؽبب ٽضٸ ٽڂن ا٥ىاٻ و پب وٱل وٱ٦ذ اعبويبخ يف هو

: ؤ٩ ؽش ٶىٿ ٽ٢٦ټ اٹڂب ٽزٺهٮن ٥ٺ ٽب ٪ٸ امڅبهنټ وٱبٷ ثىاهو

ٽڀ له ٹ٦ٸ څنڃ اٹغخ ى٫ راك اٹ٪و اٹن مل رز٤ ..آڃ - عهىكځب اٿ راكڄ ٭ ٴ اٿ اٹڂب صب٦ب ى٫ هجىٿ ٹٺجؾش ٥ڀ مٹٴ اجملوٻ

.".ة.ا"اجملهىٷ

: ٭ٲٺذ آٮب

.اٿ څنا ٽب ولڃ ٭٦ -

ٴ اٿ ٦ىهڃ ثبٹيڅى ى٫ ل٭٦ڄ بىل وٹٶڀ اٹڂغبػ ٽٶو و ..ځ٦ټ - .افبء اٹيت رىٱ٤ ثڄ يف اٹڂهبخ اهرٶبة ث٦

: وث٦ل ثوڅخ ٽڀ اٹپذ اهك٫ ثىاهو ٱبئ

ځ٦و٫ ئب ؿبلكا ٥ڀ مٹٴ اجملوٻ ..اځڂب ؽىت اٹىٻ كببهة يف اٹ٢ٻ - ب زبپڂب اٹلوا٭٤ اٹيت رل٭٦ڄ بىل اهرٶبة څنڃ اعبوائټ ځ٦و٫ ثٸ اځڂب اجملهىٷ

واځڄ ؼبڀ ؤىؤ اٽىه اٿ ٲزٸ اځبٿ اقبب ٩وثبء ٥ڂڄ ث ا اجبة او .ٽربهاد

: ٭ٲٺذ واځب اهر٦ل

ؤ ٶٮ اٿ ٶىٿ اعبڂىٿ ٽربها ٽ٦ٲى؟ -

. ځ٦ټ بىل ؽل ٽب وڅنا ٽى٤ اػبو -

: وث٦ل ثوڅخ پذ ٱٺذ يف ء ٽڀ اغبيٻ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

87

ؤب ٵبځذ اؽىاٷ ٭پڀ واعجڂب اٿ ځجنٷ ٵٸ ٽب يبٶڀ ٽڀ عهىك ؽىت ځ٤ - . ؽلا ؽبنڃ اعبوائټ اٹج٦خ

.٥ٺڂب اٿ ځڂبٻ اٿ ٿ څڂبٳ ا٥پب ٵضنح يف اځز٢بهځب ٩لا..ج٦ب ج٦ب -

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

88

اىفصو اىثامه

انسير سيرييكال كالرك

رٲ٤ ثٺلح نزىٿ ثن ٽ٬ ثوٶهبٻ ٽڀ عهخ وثبځزىٿ ورىهٵب ٽڀ عهخ افوي ورٲىٻ يف ٽى٤ ٥ٺ ٽڂز٬ اكبڂبءح فٺظ رىهثب ٽڀ اعبهخ اٹپىن

وٵبځذ ٱجٸ ٥و ڂىاد ؾبوك ٽٺ٦ت ٹٺغىٹ٬ او ٥ٺ اؼ بؽخ ؼب٥ت اعبىٹ٬ يف رٺٴ اؼبڂٲخ وسبزل وهاء اؼب٥ت اه فواء رٸ بىل بء

اٹجؾو كوٿ اٿ ٶىٿ هبب ٩ن ثذ هٮ او ثزن ب اهنب يف اٹڂىاد افنح مبذ وىؽ٬ اٹ٦پواٿ ٥ٺهب واٱپذ هبب اؼبڂبىٷ واٹىاه٣ واٹٮٺد اؼبزڂبصوح ٥ٺ اٹبء وٵبٿ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ ٱل ازوي ٱ٦خ اه رو٫ ٥ٺ

اٹجؾو ٽڀ هثىح ٥بٹخ واٱبٻ ٭هب ٽڂي ٥ٺ اٹواى اغبلش وبزى ٥ٺ ٽٶڀ فب ٹؾجڄ وعڂبؽن وبزىبٿ ٥ٺ ؾبپى٥بد اٹزؾ٬ اٹضپڂخ اٹيت هىي اٹن

نٽٶبٷ صب٦هب وٱل وٺڂب بىل مٹٴ اؼبٶبٿ يف اٹب٥خ اٹضبٽڂخ جبؽب ؽش وعلځب اؽل هعبٷ اٹوخ

احملٺن يف ازٲجبٹڂب ٥ٺ احملخ وڅى ىوكځب ثبؼب٦ٺىٽبد اوىل ٥ڀ اغببكس ٥ٺپڂب اٿ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ ٵبٿ ٱل ا٥زبك اٿ ٲىٻ جبىٹخ ٥ٺ ٱلٽڄ ث٦ل

اٹ٦بء ٵٸ ٹٺخ وؼبب ارٸ هعبٷ اٹوخ دبڂيٹڄ رٺٮىځب ٹؾنهوڃ وٵبٿ مٹٴ ث٦ل اغببكخ ٥و ح ٽبء ٥ٺپىا اځڄ مل ٦ل ث٦ل ٽڀ عىٹزڄ وؼبب ٵبٿ ف نڃ ٽ٦وو٭ب

٭بٿ اٹجؾش ٥ڂڄ مل ز٪وٯ ٭زوح ىٺخ ام ٽب ٹجش اٿ ٥ضو هعبٷ اٹوخ ٥ٺ عضزڄ يف ٽٶبٿ ٽب ٽڀ اٹو اٹن ا٥زبك اٿ زغىٷ ٭ڄ وٵبځذ اٹى٭بح ٱل ځزغذ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

89

" .ة.ا" ٥ڀ وثخ ٥ڂٮخ ابثذ ٽافوح اٹوا وجببځت اعبضخ وعلوا كٹٸ . ٹٺٶخ اغبللح ٽىى٥ب يف و٤ ٽٲٺىة

ووٺڂب بىل اٹجذ يف كبى اٹضبٽڂخ و٥و كٱبئ ؽش ٭زؼ ٹڂب اٹجبة فبكٻ روٮبب ٥غىى ٵبٿ اغبيٿ اٹلل واؾب ٥ٺ وعهڄ وٱل ؽبڃ هعٸ اٹوخ

: احملٺ ثٲىٹڄ

. بة جبؽٴ ب كٮوٸ -

. بة جبؽٴ ب ٽزو ٺي -

. څاء څټ اٹبكح اٹىا٭لوٿ ٽڀ ٹڂلٿ -

. رٮٺىا ٽڀ څنا اٹو اهب اٹبكح -

وٽ اٽبٽڂب ٥رب ٱب٥خ ٵجنح ٹٺ٦بٻ ٵبٿ ٥ٺ ٽبئلح ٭هب ٮؾخ ٥ٺهب وعجخ : ا٭به ٵبٽٺخ ب ٱبٷ

. ٹى٫ ازل٥ اؼبزو ٭واځٶٺن -

وث٦ل غب٢بد ؤٱجٸ هعٸ ٵجن اعبټ ؤٲو اٹ٦و ٽٺىػ اٹىعڄ ٽڀ وڅظ اٹپ وٵبٿ څنا ٵپب ٥ٺپڂب اؼبزو ٭واځٶٺن ٵهٳ ٲ اؼبزىيف وٵبٿ جلو

٥ٺڄ ٽڀ رو٭برڄ اٹضبثضخ اځڄ هعٸ ا٥زبك اٿ ىاعڄ ٽضٸ څنڃ اؼبىاٱ٬ اٹ٦جخ : ثضجبد ٱبٷ ٹڂب

.بة جبؽٶټ اهب اٹبكح -

: وٱبٻ اؼبزو وٺي هعٸ اٹوخ احملٺ ث٦پٺخ اٹزٲلمي ٭ٲبٷ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

90

اؼبٮز ٵووٻ ٽڀ بكاهح اؼبجبؽش اٹ٦بٽخ اؼبى څنٵىٷ ثىاهو اٹٶبثنت - .څبڂي

: ٭ؾؾذ ٹڄ اظب ثو٥خ ٱبئ ثربوك

. څبزڂ٪ي -

وب٭ؾڂب ٭واځٶٺن ٵهٳ ٵ ٽڂب ٥ٺ ؽلح وڅى يوكځب ثڂ٢واد ؽبكح : ځب٭نح ب ٱبٷ

. اظبؾىا يل اٿ اٱلٻ ٦بٻ ا٭به -

ووا٭ٲڂب صب٦ب وو٥بٿ ٽب عٺڂب بىل ٽبئلح ؽب٭ٺخ ثبٹج اٹٲٺ واٹغ : واعبنب واٹيثل واؼبوىب واٹب وث٦ل اٿ اهڂب ثىځڂب ٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ

ٹى٫ ٲلٻ اٹٶټ اؼبٮز وٺي ٭ٶوح ٥بٽخ ٥ڀ اغببكس ..بىل اٹ٦پٸ اٿ - اٹن عوي ثبٽ اٽب ٽڀ ځبؽيت ٭بين ؤٵبك الٯ مٹٴ اغبلش ٥ڀ اجملوٻ

څٸ رول ٽين ب ل اؼبٮز ٵووٻ اٿ " .ة.ا"اجملهىٷ اٹن پ ځٮڄ الٯ اٿ اف ٽبد ٱز ثل ؾبوٻ اهرٶت عويبزن ٱجٸ مٹٴ واځڄ ىبزبه

ؾببڃ ؽت اٹزورت اؽبغبئ ظببئهټ؟ واځڄ ٤ جببځت ٵٸ ؾخ كٹٸ ! ؟ٹٺٶخ اغبللح." .ة.ا"

: ٭ٲبٷ اؼبٮز ٵووٻ

. څنڃ څ اغبٲٲخ ثٲله ٽب ځ٦و٫ ؽىت اٿ ب ٽزو ٵهٳ -

ئلح اٹيت يبٶڀ اٿ ر٦ىك ٽڀ ٽضٸ څنڃ اعبوائټ ؽىت اوٹٶڀ ؼببما؟ ٽبڅ اٹ٬ - ٥ٺ ال اٹڂب عڂىځب؟

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

91

: ٭إوٽإ ثىاهو ثواڄ ٽىا٭ٲب وٱبٷ

.څنا څى اٹااٷ اٹن وبنځب صب٦ب ..اؽڂذ اٹز٦جن ب ٽزو ٵهٳ -

: ٱبٷ اؼبٮز ٵووٻ

علوي اٿ ٽڀ اٹجؾش ٥ڀ كوا٭٤ اعبويبخ ب ٽزو ٵهٳ څنڃ ٽهپخ - واٿ ٵڂذ قب ا٥و٫ اٿ اعبوائټ اٹيت ورٶجهب اجملبځن ٹ ٥ٺپبء اٹڂٮ

٭پض څڂبٳ كوا٭٤ اٹو٩جخ ٥ڂل اٹج٦ يف ..ووه اٿ ٶىٿ ؽبب كوا٭٤ ٽ٦ٲىٹخاصجبس وعىكڅټ اٽبٻ اٹڂب ويف اصبهح غخ قپخ ؽىٷ اظببئهټ او اٿ جؾىا

.ٽڀ ثٲبئهټ ځٶواد ٽهىهڀ ثبخ وٺخ ثل

: ٭ٲبٷ اؼبزو ٵهٳ يف ء ٽڀ اهربة وڅى ىعڄ اغبلش بىل ثىاهو

ؤؽٲب څنا ب ٽى ثىاهو؟ -

: ٭إعبة لٲ ٱبئ

.ٹ٬ اٹلل..ځ٦ټ -

: ٭ٮٶو اؼبزو ٵهٳ ثوڅخ ب ٱبٷ

اٿ ٽضٸ څنا اٹوعٸ ٥ٺ ٵٸ ؽبٷ ٹڀ ز٤ اٿ جٲ ث٦لا ٥ڀ الٶټ - . ٽلح ىٺخ

ځ٦ټ ځ٦ټ وٹٶڀ څنا اٹڂى٣ ٽڀ اٹڂب ٶىٿ ٥بكح ٥ٺ ٽٶو لل وكڅبء - اځڄ واؽل ٽڀ اٹنڀ ٦ىٿ يف اغببح ..٥پ ثبغبٲل ٥ٺ اجملزپ٤ ثبٹ٨ واؽب

. هبټ اؽل و هزټ ثإٽوڅټ ـبٺىٯ وب ځٶواد

: ورلفٸ ٵووٻ يف اغبلش ٱبئ ٹٺپزو ٵهٳ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

92

ٵو يل ث٦ ٽب ر٦و٭ڄ ٽڀ ؽٲبئ ٥ڀ ١وو٫ مؤرپؼ ب ٽزو ٵهٳ ود - افٴ وذبت ٥ٺ ث٦ ٽب بوعهڄ اٹٴ ٽڀ ائٺخ؟

.. ج٦ب..ج٦ب -

څٸ ٵبٿ افىٳ يف ؽبٹخ ؾخ وٽ٦ڂىخ ج٦خ اٽ؟ ؤمل زٺټ هبئٸ ٩ن ٽڂز٢وح؟ ؤمل وبلس ٽب اب٣ اواة يف ځٮڄ؟

. از٤ اٿ اٱىٷ اځڄ ٵبٿ يف ؽبٹخ ج٦خ ٽڀ صب٤ اٹىعىڃ .. -

ؤمل ٶڀ څڂبٳ ٽب ضن ٱٺٲڄ واواثڄ؟ -

بٿ اٹٲٺ واواة ب ل اؼبٮز ٽڀ اغببد اٹج٦خ اٹيت ٵبٿ - .٦ ٭هب اف ثٮخ كائپخ

ؼببما؟ -

ٹ٦ٺٴ ر٦و٫ اٿ ىوعزڄ اٹٺل ٵهٳ يف ؽبٹخ ؾخ ٽاؼبخ ويبٶڀ - ځڂب اهنب رب٥ين ٽڀ وبٿ وع ٮبئڃ وڂز٢و اٿ ر٦ ى اٹٲىٷ ٭پب ة

واځب ځٮ ٭ىعئذ ..وٵبځذ ؽبٹزهب اٹؾخ څنڃ رضن امل يف ځٮ اف كائپبثبٹز٪ن اٹٶجن اٹن وؤ ٥ٺڄ ٥ڂلٽب ٥لد ٽڀ اٹوٯ اٱ ث٦ل ٩جخ ىٺخ

: ورلفٸ ثىاهو يف اغبلش ٱبئ

ٹڂٮو اٿ افبٳ وعل ٱز ثٺ ځبه يف ٮؼ رٸ او عبځت و واٿ - اؼبل ٵبٿ جببځجڄ ٭پبما ٶىٿ هاٴ يف څنڃ اغببٹخ؟

: ٭ٲبٷ ٵهٳ

.ٵڂذ ا٥زٲل ٭ىها اځڄ اځزؾو -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

93

: وڅڂب ٱبٷ اؼبٮز ٵهٳ وڅى ٺى ٮزڄ ٱٺ

واٿ ب ٽزو ٵهٳ څٸ ..اٿ څنا اغببكس ٹ اځزؾبها ٥ٺ ٵٸ ؽبٷ - ٽ٦زبكا ٥ٺ اٹٲبٻ جبىٹخ ٥ٺ ٱلٽڄ ٵٸ ٹٺخ؟ ٵبٿ افىٳ

.. ؤعٸ -

ٵٸ ٹٺخ ث اځٲب٣؟ -

.ؤعٸ ٭پب ٥لا اٹٺبيل اؼبپوح ج٦ب -

وڅٸ صب٤ اؼبٲپن يف اٹجذ ٽ٦ٴ ٦و٭ىٿ ٥ڂڄ څنڃ اٹ٦بكح؟ -

.ج٦ب -

ويف اػببهط؟ -

هدبب ٵبٿ اٹجزبين ٦و٫ څنڃ اٹ٦بكح ٥ڂڄ ..اځين ا٭هټ ٽبما ر٦ين ثنٹٴ - .وٹٶڂين قب ٩ن واص

وٶبٿ اٹجٺلح؟ -

ٵٸ ٽب يف اٽو اٿ ٹلڂب ..٥ٺ وعڄ اٹلٱخ ٹ ٹلڂب ثٺلح ثبؼب٦ىن اؼبٮهىٻ - ٽٶزت ثول وث٦خ ثىد ٪نح وث٦خ ىاه٣ ٱٺٺخ وٹٶڀ ٹ شبخ ؿبد

. و ٽڂب٭٤ ٥بٽخ يبٶڀ اٿ رزٶىٿ ٽڂهب ثٺلح

يف څنڃ اغببٹخ يبٶڀ ثهىٹخ اٿ ضن اځزجبڃ ا ٩وت لفٸ څنڃ اؼبڂٲخ - وزغىٷ ٭هب؟

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

94

٭بٿ څنڃ اؼبڂٲخ يف هو ؤ٩ رٶىٿ ٥بكح ٽيكضبخ ..٥ٺ اٹ٦ٶ - اهنټ ٮلوٿ ٽڀ ثوٶهبٻ ورىهٵب وثبزىٿ ..دبقزٺ٬ اځىا٣ اقب اٹ٪وثبء

.يف اٹبهد واغبب٭د و٥ٺ اٱلاٻ

: ب ابه ثلڃ بىل اعبهخ اٹپىن ٽڀ اٹبء واهك٫ ٱبئ

ر٦زرب ٽڀ " ٹرب ٵب٫"و" ثووبځل" اٿ څنڃ اٹىاء اٹوٽٺخ اؼبپبح - اؼبڂب اٹيت رزهى اٹٶضن ٽڀ اؼبٮن ٹٲىا ٭هب ٥ٺخ هنبخ اجى٣ وٹل ٽب اسبىن ٹى اهنټ إرىٿ ٭بځٴ رله بىل ا ؽل ٽڀ اعبپبٷ رٶىٿ ٥ٺڄ څنڃ

.اؼبڂب يف ىځى ويف اوئٸ ىٹى

.ضن اځزجبڃ اؽل امٿ ٭إځذ روي اٿ وعىك ٩وت يف څنڃ اٹڂبؽخ -

.ب بما ٵبٿ بم اٹزو٭بد ـبجى او ؾبڂىځب ٽض ..ؤعٸ -

: ٭ٲبٷ اؼبٮز ٵووٻ ثٺهغخ اٹزإٵل

اٿ مٹٴ اجملوٻ جلو ؾبڂىځب او بم اٹزو٭بد اٽبٻ اٹڂب وا٥زٲل اځڄ عبء - او زٶب٫ څنڃ اؼبڂٲخ وهټ فزڄ هرٶبة اعبويبخ وٽ٦و٭خ ٥بكح اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ يف اٹزپ ٵٸ ٹٺخ وهبنڃ اؼبڂبجخ ؤمل إد هعٸ ٩وت اٽ

ٹإٷ ٥ڀ اٹن ٵهٳ؟

. وٹٶڀ يبٶڂڂب اٿ ځإٷ كٮوٸ .. ؤ٥و٫ ٥ٺ وعڄ اٹٲن -

: وهٿ اعبو ٭إر اػببكٻ اٹزوٮبب ووعڄ اٹڄ مٹٴ اٹااٷ ٭ٲبٷ اػببكٻ ؾبجب

ب ل مل وبو ؤؽل ؼبٲبثٺخ اٹن ٵهٳ ومل ؤؽ٠ وعىك ق - . ٩وت ثبٹٲوة ٽڀ اٹٲو وٵنٹٴ اػببكٽبد مل وڀ ئب ين إٹزهڀ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

95

: واځز٢و اػببكٻ غب٢خ ٱجٸ اٿ إٷ ٱبئ

څٸ څنا ٵٸ ء؟ -

. يبٶڂٴ اٿ رڂو٫ ..ؤعٸ ب كٮوٸ -

واځؾت كٮوٸ بىل اٹجبة ؽش ا٭ؼ اٹو ٹٮزبح بثخ ٵبځذ كافٺخ : ٭واځٶٺن ٵهٳ ٥ڂل كفىؽبب وٱبٷ ٲلٽهب وهن

.څنڃ څ اؼب عوا اهب اٹبكح ٶورنح اف -

وٹٮذ اځزجبڅ ٭ىها ثب ثوهتب اٹڂب٤ اٹن جڄ ثب ٶبٿ اٹلوٷ اٶڂلځب٭خ وٵبٿ ٦وڅب مڅجب ٭برؼ اٹٺىٿ علا ٵ٦ىه ٽ٢٦ټ اٹڂبء

اٹڂووهببد واٹىلبد وٵنٹٴ ٵبځذ ٥ڂبڅب فواوڀ ٭بربزن وٹجوهتب مٹٴ اٹٮبء اؼبزإٹ اٹن جٺ٨ ؽل اٹٮب٭خ واٹن يبزبى ثڄ ٶبٿ اؼبڂب اٹپبٹخ ٽڀ اوهوثب ثىعڄ ٥بٻ وٽڀ ځبؽخ اٹڀ ٵبځذ رجلو يف اٹبث٦خ واٹ٦وڀ ٵپب ػ

: اهنب ٥ٺ ٵٮبخ فبزبىح جببځت صببؽبب اؼبٺٮذ ٹٺڂ٢و ٱبٹذ وڅ رزقن ؾبٺهب

څٸ از٤ اٿ اٱلٻ اٹٶټ ٽب٥لح او فلٽخ؟ -

و٥و ٭واځٶٺن ٵهٳ ٥ٺهب ٽواد اٹن نٽٶبٷ؟

.ٵٺهب..ؤعٸ -

. ".ة.ؤ" ؤ٥زٲل اځڄ مل زٺټ هبٹخ او اٵضو ٽىٱ٦خ ثبغبوو٫ -

اځين واصٲخ سببٽب ثبځڄ مل زٺټ هبٹخ ٽىٱ٦خ دبضٸ څنڃ . ؟ ".ة.ؤ - " .اؽو٫

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

96

ؤمل نٵو يف ٽ٦و ؽلضڄ ماد ٽوح اځڄ هاي قب زٶ٤ يف و - عىٹزڄ اؼببئخ؟

.ٵو ٱ ئب ٽڀ څنا اٹٲجٸممل .. -

واځذ ؤمل رؽ٢ وعىك اؽل اقب اٹ٪وثبء ثبٹٲوة ٽڀ اٹٲو يف - افنح؟ ابٻ

هاذ ٵضنا ٽڀ اٹ٪وثبء يبووٿ ثبٹٲوة ٽڀ اٹٲو ٭پڀ اؼب٦زبك اٿ ٶضو و٭ىك - . ث٦ اؼبٮن يف څنڃ اؼبڂٲخ

وٺت اؼبٮز ٵووٻ اٿ نڅت بىل اؼبڂٲخ اٹيت ا٥زبك اٹن نٽٶبٷ اٿ زپ ٭هب ٵٸ ٹٺخ ٭پ ٭واځٶٺن اٽبٽڂب وفوعڂب ٽڀ ثبة اٹو٭خ وٽ٦ڂب

: اؼب عوا وٵڂذ څ واځب يف اؼبافوح وٽڀ ب ٱٺذ ؽبب ٥ٺ اځٮواك

ٴ اٿ ٽب ؽلس ٵبٿ لٽخ ٥ڂٮخ ٹٶټ صب٦ب؟ -

ٹٲل آوذ بىل ٭وا اٽ وٽب ٵلد . اځين ؤٵبك الٯ ٽب ؽلس - از٪وٯ يف اٹڂىٻ ؽىت هٿ هعبٷ اٹوخ اعبو اٹجبة اػببهع وظب٦ذ وٱ٤

اٱلاٻ ذبو څبثخ ٭ڂهذ هي ٽبما ؽلس وٱل هاذ كٮوٸ واؼبزو ٵهٳ . وبپٿ اؼببثؼ ٹٺپ بىل اػببهط

ٽب څى اٹىٱذ اٹن ا٥زبك ٭ڄ اٹن ٵهٳ اٿ ٦ىك ٭ڄ ٽڀ عىٹزڄ اؼببئخ؟ -

وٵبځذ ٥بكرڄ اٿ لفٸ دبٮوكڃ ٽڀ ثبة ..يف اٹ٦بوح ا هث٦ب ٵبؼب٦زبك - عبځيب ؽش يب بىل ٭واڄ اؽبځب ٭ىها ويف اؽبٿ افوي ٲل بىل اؽل

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

97

اعبڂبؽن اٹنڀ پبٿ ربٮخ شبڂخ وٹى اٿ هعبٷ اٹوخ ارٺىا څبرٮب ٹإٹىا . ٥ڂڄ ؼبب اٵز٬ اؽل ٩بثڄ ب يف جبػ څنا اٹىٻ

ٴ اٿ اغببكس ٵبٿ لٽخ هڅجخ ٹيوعزڄ اؼبٶڂخ؟ -

اٿ اٹٺل ٵهٳ رٶبك ر٦ يف جڄ ٩جىثخ ثجت اؼبىه٭ن وا٥زٲل اهنب - . يف ؽبٹخ رٶبك رپؼ ؽبب دب٦و٭خ ٽب هبو سببٽب

وٵڂب ٥ڂلئن ٱل فوعڂب ٽڀ ثبة اغبلٲخ اٹٶجنح بىل بؽخ اٹ٪ىٹ٬ وث٦ل اٿ اعزيځب هٵڀ اٹبؽخ افنځب هنج يف ؽبهح ٽٺزىخ للح اكبلاه وٱبٷ ٭واځٶٺن

: ٵهٳ وڅى ن بىل هنبخ اغببهح

وٹٶڀ اٹجٺلخ ؤځإد ٽڂن ٥بٽن " اٹرب ٵب٫"اهنب راك بىل بء - وٽڂڄ بىل " ثووك بځله"وٲب ٭و٥ب يبزل ٽڀ اٹو اٹ٦بٻ واك بىل بء

. وؽبنا اٹجت ٱٺپب ز٦پٸ اؽل څنڃ اغببهح ٹٺپووه" اٹرب ٵب٫"

ووځب يف اغببهح ؽىت هاڂب يف هنبزهب فبوا اك بىل بء اٹجؾو وث٦ل اٿ وځب ٭ڄ ثن عىاځت قوخ وهٽٺخ و٥وح وعلځب اځٮڂب ځو٫ ٽڀ ٽورٮ٤

قو ٥ٺ اٹجؾو و٥ٺ اٹبء اٹوٽٺ اؼبو٤ ثبؽغبه اٹجبء وٵبځذ اغبه رب ثبؼبڂٲخ ٵٺهب ورٸ بىل ؽب٭خ اؼببء و٥ٺ اعبپٺخ ٵبٿ اؼبڂ٢و

بؽوا ثإٹىاځڄ اٹج٦خ اٹيت صب٦ذ يف ٽٶبٿ واؽل ثن فوح اٹغو وٮوح اٹوٽبٷ وثب اٹقىه وىهٱخ اؼببء وڅزٮذ ٱبئ ه٩پب ٥ين ٽب ؤصبٸ څنا؟

: وازلاه ٭واځٶٺن ٵهٳ كبى ثٺهٮخ وٱبٷ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

98

اٹ اؼبڂ٢و صب ٭٦؟ اځين اكه ؼببما زوٳ اٹڂب ٽضٸ څنڃ اؼبڂب - اٹبؽوح ونڅجىٿ بىل اٹوٮنا ٹٲل عجذ ٽ٢٦ټ اكببء اٹ٦بمل يف ـبزٺ٬ ٽواؽٸ

.٥پو واهل اٽبٻ اهلل اځين مل اعل ٽڂٲخ اصبٸ ٽڂ٢وا ٽڀ څنڃ

وٵإمبب رنٵو اؼبىٱ٬ وهڅجزڄ ٭قغٸ ٽڀ ځٮڄ و٥بك بىل اغبلش اعببك اٹوىڀ : وٱبٷ

څنا څى اٹو اٹن ٵبٿ زپ ٭ڄ اف ٵٸ ٽبء اځڄ ٵبٿ إب بىل - څنڃ اٹجٲ٦خ ؽش زوؼ ٱٺ ب ٦ىك ٽڀ ځٮ اؼبپو وٹٶڂڄ ثل ٽڀ اٿ

ڂؾو٫ يف هنبزڄ مشب بىل اغببهح ڂؾو٫ يف هنبزڄ يبڂب ٭ن يف ث٦ اغبٲىٷ . ؽىت ٦ىك بىل اٹٲو

و٥لځب ٽڀ اٹو اٹن ا٥زبك اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ اٿ وؤوٽإ ٵووٻ ثواڄ٦ىك ٽڂڄ ؽىت وٺڂب بىل ځٲخ يف ٽڂز٬ اؼبب٭خ اٹجبٱخ ٥ٺ اٹىىٷ بىل اٹٲو ويف عبځت ٽڀ اؽل اغبٲىٷ ؽش ٥ضو هعبٷ اٹوخ ٥ٺ عضخ اجملين ٥ٺڄ وؤوٽإ

: ٵووٻ ثواڄ ٱبئ

ٹٲل روث اٹٲبرٸ اجملهىٷ فٴ وهاء څنڃ ..ٵبٿ اٽو ه علا - . اٹغوح ب ٭غإڃ ٽڀ اػبٺ٬

: واهر٦لد اٹٮزبح اٹيت ٵبځذ واٱٮخ جببځيب وٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ

وٹٶڀ علوي ٽڀ ..اٿ اؼبىٱ٬ ٥ت ٭٦ ..سببٹٶ ځٮٴ ب رىها - . اٹ٦يب اهنبه

. رىها عوا؟ اځڄ اټ ٽڂبت ٹٺٮزبح-

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

99

ؽٺذ ٽڂڄ ث٦ل اٿ ب رىوڅب و٭پب ه و٥لځب بىل اٹجذ ؽش ٥ٺپڂب اٿ اعبضخ كبڀ ځ٦ل اٹٺټ اٹىا٤ هاذ اٹجت ىبوط ٽڀ اؽلي اٹ٪و٫ ويف لڃ ؽٲجزڄ

: اٹىكاء ٭إٹڄ ٵهٳ ٱبئ

څٸ ٹلٴ ٽب رٲىٹڄ ٹڂب ب كٵزىه؟ -

: ٭هي اٹلٵزىه هاڄ وٱبٷ

اغببٹخ واؾخ وى٫ اؽزٮ٠ ثبٹزٮد عبٺخ اٹزؾٲ وٹٶڂين ؤئٵل - . ٵبٿ اؼبىد ٽجب٩زب و٦بك٭ ..اٿ اجملين ٥ٺڄ مل ز٦نة غب٢خ

: ب اهك٫ ٱبئ

. ٹى٫ ؤ٦ل هي اٹٺل ٵهٳ -

وؤٱجٺذ فبوخ ٽزٮ ٽڀ هنبخ اٹلڅٺي ٭پ اٹجت بٹهب وكفٺڂب اٹ٪و٭خ اٹيت هاذ اٹجت ىبوط ٽڂهب وٹٶڂين مل ؤٹجش اٿ ..وؾجهب

فوعذ ٽڂهب ٽو٥ب ؽش وعلد رىها عوا واٱٮخ ٥ٺ ها اٹٺټ وٱل : اهرپذ ٥ٺ وعههب اٽبهاد ٥غجخ ٭ٲٺذ ؽبب ٽزبئ

ٽ عوا؟ څٸ ؽلس ء؟ -

: ٭ؾپٺٲذ يف وعه ثوڅخ ب ٱبٹذ ثبځٮب څضخ

. "ك"اځين ا٭ٶو يف اغبو٫ -

: ٭ڂ٢ود بٹهب ثجڅخ وٱٺذ

."ك"اغبو٫ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

100

ځ٦ټ اعبويبخ اٹزبٹخ ثل اٿ رٮ٦ٺىا ئب ثل اٿ ربىٹىا كوٿ وٱى٥هب ثإ - .شبڀ

: واٱجٸ ٭واځٶٺن ٵهٳ ٽڀ اٹ٪و٭خ وٱبٷ

ٽبما ثٴ ب رىها؟ ٽبڅنا اٹن رٲىٹڂڄ؟ -

.ؤٱىٷ هبت وٱ٬ څنڃ اعبوائټ ثإ شبڀ -

: ٭ٲبٷ وڅى ٦ ٥ٺ ځىاعنڃ

..٥ڀ ..ځ٦ټ ج٦ب اځين اهل اٿ ؤربلس ٽ٤ اؼبى ثىاهو ٥ڀ -

: ب اهٸ اٹ٦جبهح اٹزبٹخ ٥ٺ ٩ن اځز٢به

څٸ څى ٵ٬ء ٹٺٲبٻ هبنا اٹ٦تء؟ ..٥ڀ اؼبٮز ٵووٻ -

: ٭ٲٺذ ٹڄ

. اٿ اؼب٦وو٫ ٥ڂڄ اځڄ ٽڀ ؤٵٮإ هعبٷ بكاهح اؼبجبؽش اٹ٦بٽخ-

: ٭پذ ٵهٳ ثوڅخ ب ٱبٷ

اٿ ٹل فخ راك بىل اٲب٣ ثنٹٴ اجملوٻ اجملهىٷ ب ٽى ثىاهو وٹٶڂڂب - .ڂزؾلس ٥ڀ څنا يف وٱذ آفو و اٿ إمڅت هي اٹٺل ٵهٳ

وځ٢ود بىل اؼب عوا ٭ٺپب هاذ اٽبهاد اٹزٮٶن اٹ٦پ ٽورپخ ٥ٺ : ؽبب ث٦ل روكك ث عجڂهب ٱٺذ

٭ټ رٮٶوڀ ب ٽ عوا؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

101

مٹٴ اٹٲبرٸ ٹٲل ٽذ بصڂب ٥وح ب٥خ ٽڂن ..اځين اربءٷ اڀ څى اٿ - وٱى٣ اعبويبخ اٹضبٹضخ اٹ شبخ بؽو يبٶڀ اٿ ٲىٷ ٹڂب اڀ څى اٿ؟ وٽبما ٮ٦ٸ؟

.. اٿ هعبٷ اٹوخ ٦پٺىٿ -

: وا٭بٱذ رىها عوا ٽڀ مڅىؽبب ٥ٺ ٵٺپبب اٹ٦بكخ ب ؤوٽإد ثواهب وٱبٹذ

. ج٦ب..ؤعٸ -

: و٭پب څ هتج كهعبد اٹٺټ هؽذ اهكك يف مڅين ٵٺپبهتب

" روي اڀ څى اٿ؟ وٽبما ٮ٦ٸ؟ "

***

٩بكه اؼبزو اٹٶڂله ثىځبثود ىذ ٽوػ رىهٵب ٽ٤ اػببهعن ث٦ل اٿ وهٽ ث٦ڂڄ يف مش ٽب " ٹ ٥ٮىها.."ٮ علااازپز٤ دببڅلح اٹٮٺټ اٹ٤

ث٦ل اٹ٢هنح ورٺٮذ ؽىٹڄ ٵ٦بكرڄ كائپب او ٥ٺ اؼ ٵپب ٮ٦ٸ اٹٶٺت اٹبٷ .." اهنب ٹٮٶوح" و٩پ٪ټ ٹڂٮڄ يف اغببح

ؾبوٻ ؾبڂىٿ يف ثٺلح ..آفو ج٦خ" واځٺ ثب٥خ اٹؾ٬ ؽىٹڄ ؾىٿ عويبخ "وٵبځىا وبپٺىٿ ٭زبد ٽٶزىثب ٥ٺهب ثبػب اٹ٦و " نزىٿ

وك اؼبزو ىذ لڃ يف عجڄ ٭ىعل ٱوب ازوي ثڄ " نزىٿ آفو ج٦خوٽ بىل ؽلائ ځقخ ٽڀ اؽلي اٹؾ٬ اؼببئخ وٹٶڂڄ مل زٮؾهب ٭ىها

ؽش به يف ثء وسبهٸ بىل ٽٲ٦ل ىاعڄ ٽڂب رىهٵب " اٹربځ عبهكځي"ٽو٣ "٭غٺ ٥ٺڄ و٭زؼ اٹؾٮخ ؽش واعهزڄ اٹ٦ڂبوڀ اٹوئخ هبنڃ اځجبء

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

102

اجملوٻ اجملهىٷ " "ٽإبح هڅجخ يف ثٺلح نزىٿ " ،"اٹن نٽٶبٷ ٵهٳهو٥ذ اٹجك ٽڂن هو واؽل دبو٣ "وربذ څنا ٵٺڄ ٱوؤ ٽب ٺ " ؾبڂىٿ هڅت

اٹٮزبح اٹبثخ اغبڂبء ثيت ثبهځبهك يف ٽ٬ ثٶهٸ وٹ٦ٺڂب ځنٵو اځڄ وعل ٹٺٶخ اغبللخ وٵنٹٴ ٥ضو هعبٷ اؼبجبؽش ٥ٺ " .ة.ا"جببځت اعبضخ كٹٸ

كٹٸ ٽڀ څنا اٹڂى٣ جببځت عضخ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ وٽڀ ب وي هعبٷ اؼبجبؽش اٿ ٽورٶت اعبويبزن ؾبوٻ واؽل ٭هٸ يبٶڀ اٿ ٶىٿ شبخ ؾبوٻ ؾبڂىٿ

" ٦جش ٭بكا يف ٽبٮڂب

و٩پ٪ټ اٹبة يف ٱپ ٽٺىٿ وثڂٺىٿ هٽبك ٵبٿ عبٹب ثبٹٲوة ٽڀ : اؼبزو ىذ ٱبئ

.ء ٽي٥ظ -

: وعٮٸ اؼبزو ىذ يف عي٣ وٹٶڂڄ سببٹٴ ځٮڄ وٱبٷ

.. ؤعٸ ..ؤعٸ..آڃ -

وؽ٠ اٹبة اٿ ل اٹوعٸ اٹٶهٸ اعببٹ جببځجڄ رور٦لاٿ حبش ٵبٿ : اٽبٳ اٹؾٮخ هبپب ٭ٲبٷ ٹڄ ٥بعيا ٥ڀ

..اٿ اځبٿ ز٤ اٿ ىاعڄ ؾبوٽب ؾبڂىځب ٵهنا ثبٹوٯ اؼبإٹى٭خ - وؤ٥غت ٽڀ څنا اٿ اٹىاؽل ٽڂهټ رجلو ٥ٺڄ ٽ٢بڅو اعبڂىٿ يف ا٩ٺت

.اؽىاٷ

.. ا٥زٲل څنا -

.وٺىػ اٿ اغبوة څ اؼباوٹخ ٥ڀ ٵضوح څنڃ ابثبد اٹ٦ٲٺخ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

103

.اځٴ ٥ٺ ؽ يف څنا ..ا١ڀ اځٴ -

.. اځين اث٪ اغبوة -

: ٭بٹزٮذ اؼبزو ىذ اٹڄ وٱبٷ

اوثئخ وٽو اٹڂىٻ واجملب٥بد واٹوبٿ وٹٶڂهب ٽبئت ثل ڃٹڂب ځٶوٳ - . وٱى٥هب ٽڀ

: ٭ٲبٷ اٹبة ثٺهغخ رإٵل

. هب٫وٹٶڀ اغبووة ٽبئت ٽڀ اؼبپٶڀ ر -

٥بٹب وؼبلح ىٺخ وعي٣ اٹبة ث٦ ا وؾٴ اؼبزو ىذ ؾٴ :ب ٱبٷ ثىد ٽپى٣" اٿ اٹوعٸ ؾبڂىٿ"اٹء وٱبٷ ٹڂٮڄ

.يف اغبوة افنح ا٥زٲل اځٴ ازوٵذ ..اځين آ٬ ب ل-

اٿ اٹلا٣ ..ؤعٸ وٱل ابثڂزين يف ٥ٲٺ اٿ ٥ٲٺ مل ٦ل ٵپب ٵبٿ اثلا - . وبزپٸ ىٽين كائپب ثٶٸ

. ؤوڃ اځين آ٬ ؽبنا -

.. ويف ث٦ اؽبٿ ؤٵبك ا٥و٫ ٽب ا٭٦ٺڄ ٽڀ ٭و امل -

: ٭ٲبٷ اٹبة وڅى ڂه ٽو٥ب

.ؤؽٲب؟ آڃ هبت اٿ اٽ اٿ ٭بين ٥ٺ ٽى٥ل -

وثٲ اؼبزو ىذ يف ٽٶبځڄ وافن اٹڂب نوٿ اٽبٽڄ مڅبثب وعئخ وٵبٿ ٽ٢٦پهټ زؾلصىٿ ٥ڀ اعبويبخ وىي اؼبزو ىذ ؾٮزڄ وكهب يف عجڄ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

104

وهن يف و اٹ٦ىكح بىل اؼبلڂخ وهاي يف وٲڄ ٭زبد ٵضناد صبد بؽٶبد ٪بىٹڀ ثبٹڂ٢واد واثزبٽبد اٹجبٿ واٹوعبٷ اٹنڀ يبووٿ هبڀ يف اٹو وٹٶڀ مل رٮٶو واؽلح ٽڂهڀ يف اٿ رٺٲ ؾبوك ځ٢وح واؽلح ٥ٺ اؼبزو

.ىذ

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

105

اىفصو اىحاصع

بىارو يهقي حذيثا

ثڂپب ٵبځذ اٹؾ٬ سب٦ڀ يف اصبهح ٥ڀ اجملوٻ اجملهىٷ وربنه اٹڂب ٽڂڄ ٵبٿ ثىاهو ٽڀ عبځجڄ ٱل " اځڄ ٱل ٶىٿ جببځجٴ اٿ"ورٶزت ثبػب اٹ٦و

ٱوه اٿ ٦ٲل اعزپب٥ب ٽ٤ اٱوة اٹڂب بىل اٹؾبب اٹضس ٹزؾلس اٹهټ وٹؾبوٷ اٿ ٦زو ٽڂهټ ٵٸ ٽب يبٶڀ اٿ ٶىٿ ـبزيځب يف ٥ٲىؽبټ وٵبٿ اٹنڀ

:اهٸ ل٥ىڅټ بىل اغبىه څټ

ٽبه كهاوه اثڂخ ؤفذ اؼبي آٶو وٽغبٿ ثبهځبهك وكوځبٹل ٭ويه ورىها عوا و٭واځٶٺن ٵهٳ ويف اٹىٻ احمللك ٹعزپب٣ وٸ اؼبزو ٵهٳ اووٱجٸ اؼبى٥ل ثڂ٬ ب٥خ ثڂبء ٥ٺ ه٩جخ ثىاهو وٱل ٱبٷ ث٦ل اٿ رجبكٹڂب ٽ٦ڄ

: اٹزؾخ وازٲو يف ؾبٺڄ

اځين ب ٽى ثىاهو ٩ن ٽپئڀ بىل ٵٮبءح اؼبٮز ٵووٻ ا٥زٲل اٿ څنڃ - وٹى اؼبب٩ٸ اٹٶضنح اٹيت ڂج٪ اٿ ..اعبوائټ ربزبط بىل ٥جٲوخ ثىٹخ فبخ

اٱىٻ هبب ث٦ل و٭بح اف ػبذ وٱزب اىٷ ٹٶ ا٤ ځٮ ربذ اٽوٵټ وٹٶ . ار٦بوٿ ٽ٦ٶټ ٥ٺ ٽڂ٤ وٱى٣ اعبويبخ اٹواث٦خ

.. بمٿ ٭إځذ روي اٿ اجملوٻ زپو يف اهرٶبة عوائپڄ -

ؤ روي اځذ څنا؟ ..ؽت اٹزورت اجبل -

.. ثٶٸ ربٵل -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

106

.بمٿ هبت اٿ ځڂ٢ټ اځٮڂب ؼبٲبوٽزڄ -

ؤٹلٴ اٱزواػ هبنا اٹإٿ؟ -

ٽب كٽڂب كبڀ اٱبهة اجملين ٥ٺهټ ڂغزپ٤ اٹٺٺخ څڂب ٭ٺپبما ځٶىٿ ٭پب - ر٦بوٿ هعبٷ اؼبجبؽش يف اٲب٣ ثبجملوٻ اٹوڅت؟ " ٭وٱخ فبخ" اځٮڂب ثن

. ٭ٶوح علح -

وٴ اځڂب ثز٦بوځڂب ٽ٦ب ٱل ځ٦ضو ٥ٺ اٹوعٸ ..وين اځٴ ٽىا٭ ٥ٺهب - .اٹ٪وت اٹن ٵبٿ وبىٻ ؽىٷ ٽوػ ٵٸ عويبخ ٱجٸ اهرٶبهبب

وڅٸ رٲزوػ اٿ رڂټ اؼب عوا بىل څنڃ اٹٮوٱخ ه٩ټ اهنب ٩ن ٱوجخ ؽل - اجملين ٥ٺهټ؟

: ٭بوٻ وعڄ ٵهٳ وٱبٷ

ا٥زٲل اهنب ز٦بوځڂب ٵضنا هنب ٥پٺذ ٽ٤ اف ڂزن وڅ ر٦و٫ اؼبڂب - اجملبوهح ؼبوػ اعبويبخ افنح ٽ٦و٭خ ربٽخ ٵپب ر٦و٫ ٽ٢٦ټ اؼبٲپن ٭هب ثٮخ

. كائپخ اٽب اځب ٭ٲل ٵڂذ ٩بئجب ٥ڀ اٹجك ٭زوح ىٺخ رجٺ٨ كبى ٥بٻ وځ٬ ٥بٻ

: ٭ٲبٷ ثىاهو ث٬٦

يف اٹن؟ اٹ ٵنٹٴ؟ ..ٵڂذ يف اٹوٯ -

ٵڂذ ازو ف ؾبپى٥بد اٹزؾ٬ اػبي٭خ اٹضپڂخ اٹيت ر٦و يف ..ځ٦ټ - . اىاٯ اٹ٦بؼبخ پب يف اٹن ځٮهب

. ٴ اځذ ٵڂذ ما ٭بئلح ٵجنح فٴ اٹواؽٸ ؽڂب ب ٽزو ٵهٳ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

107

وث٦ل ځ٬ ب٥خ ٵڂب صب٦ب قبٺ ؽىٷ اؼببئلح اعزپب٣ وٵبځذ اٹٮزبد اٹضس ىبزٺٮڀ ٵٸ افز٫ ٽڀ ځبؽخ اؼب٢هو واٹٶٸ ٭زىها عوا اٹبهفخ

ٽغبٿ ثبهځبهك اػبپوخ ماد اٹ٦و اىك اصش ..اعبپبٷ اٹڂب٦خ اٹجبوٽبه كهاوه ثضىهبب اىك ..ووعههب اعببٽل اٹز٦جن اٹجڄ ثىعىڃ اؽبڂىك اغبپو

اٹج ووعههب اٹن ڂټ ٥ڀ اٹرباءح واٹنٵبء اٽب اٹوعٿ ٭ٶبٿ ٭واځٶٺن اٹٶجن ووعهڄ اؼبٺىػ وٹجبٱزڄ يف اغبلش ىبزٺ٬ ٵضنا ٥ڀ كوځبٹل ٵهٳ جبپڄ

: ٭ويه اؽببكيء اٹوىڀ اػبغىٷ وثلؤ ثىاهو اغبلش ٱبئ

اهب اٹبكح واځبد اځزټ ر٦و٭ىٿ ٽڀ اعزپب٥ڂب څڂب ٭رب٩ټ اٿ هعبٷ - اٹوخ بٹىٿ عهلا يف اكاء واعجهټ ٹٺٲج ٥ٺ مٹٴ اجملوٻ اجملهىٷ ب اځين ا٥زٲل اٿ ارببكځب كبڀ اؾبة اٹبٿ يف څنڃ اعبوائټ ٱل اك بىل ٵ٬ ث٦

. اٹ٪پى اٹن ٶزڂ٬ څنڃ اعبوائټ

: وث٦ل ثوڅخ پذ ازوك ٲىٷ

اځڂب اٿ اٽبٻ صس عوائټ هاػ ؾزهب لح ٥غىى و٭زبح يف ٽ٦خ - اٹجبة وهعٸ ٵهٸ وٹ وث ثڂهټ صب٦ب ب اٿ اعببين ٥ٺهټ هعٸ واؽل

وڅنا ٦ين اٿ څنا اٹق اٹىاؽل ٵبٿ ٽىعىكا يف اٽبٵڀ اعبوائټ اٹضس ـ ٥ٺ عبځت ٵجن ـ وٱل ٶىٿ اٽوؤح عٸهوٹ ٽڀ ٴ اب يف اٿ څنا اٷ

ازب٣ ؽىت اٿ اٿ ٮٺذ ٽڀ الڂب ٽڀ اٹلڅبء ه٩ټ افزجبٷ ٥ٲٺڄ ومٹٴ ځڄ. وا زوٳ وهاءڃ ا اصو ٲىكځب اٹڄ

: وپذ ثىاهو ثوڅخ افوي ٱجٸ اٿ زوك ٱبئ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

108

ب اٿ څڂبٳ ٽ٦بمل يبٶڀ اٿ ربلك اٹقخ مٹٴ اجملوٻ اجملهىٷ ويبٶڀ اٿ - رىؼ ث٦ اٹ٪پى اٹن ٶزڂ٬ اؼبىٱ٬ ٭پض اځڄ مل نڅت بىل ثٶهٸ يف

٥ٺ اٹبء عبڅيح " ة"ٽڂز٬ اٹٺٸ ٹغل اٽبٽڄ ٭زبح جلؤ اظبهب ثبغبو٫ .. ٹٺٲزٸ

: وڅڂب ٱبٷ كوځبٹل ٭ويه ثىد ڂټ ٥ڀ امل اٹڂٮ اٹ٦پ

فٸ يف څنڃ اٹزٮد؟ كڅٸ زٺيٻ اٽو اٿ ٿ -

: ٭ٲبٷ ثىاهو ٽزلوا اٹڄ

٭بؼبىٱ٬ ..ٽڀ اٹووه علا اٿ ځڂبٱ ٵٸ ٪نح وٵجنح يف څنڃ اعبوائټ - وبزپٸ اجملبٽٺخ او ٽوا٥بح اٹ٦ىا٬ اػببخ ٵڂذ اٱىٷ اٿ اؼببك٭خ وؽلڅب مل

رٶڀ اؼباوٹخ ٥ڀ اٹزٲبء اجملوٻ اجملهىٷ ثبؼب ثيت ثبهځبهك ثل اځڄ ٵبٿ څڂبٳ ثل اځڄ ٱبٻ ث٦پٺخ از٥خ ؼبوػ ځى٣ ٽڀ اٹزپهل وؽوخ افزبه ا

ٵبٿ ٥ٺڄ او اٿ زإٵل ٽڀ ث٦ اغبٲبئ وٵبٿ ٥ٺڄ اٿ وبلك ا٭ٸ ..اعبويبخوٱذ ورٶت ٭ڄ عويبخ اځلو٭و واٿ ٦و٫ فن ٽٶبٿ ورٶت ٭ڄ عويبخ ثٶهٸ واٿ ٺټ ث٦بكاد اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ وؽبنا ا٥زٲل اځٶټ يف . ؾبپى٥ٶټ ر٦و٭ىٿ ابء يف ٱواهح اځٮٶټ كوٿ اٿ رلهٵىا اځٶټ ر٦و٭ىهنب

وؼبب اهرپذ اٽبهاد اٹلڅخ و٥لٻ اٹٮهټ ٥ٺ وعىڅڂب صب٦ب اثزټ ثىاهو : وٱبٷ

ر٢هو ا ثبغبلش واؼبڂبٱخ واما اٿ اٹ٦ٲٸ ٱل ىبزيٿ ٽ٦ٺىٽبد ٩بٽخ - ٵبٿ څنا ٽىى٣ اؼبڂبٱخ ؿبلكا ٭ودبب ٵبٿ يف مڅڀ ٵٸ ٽڂٶټ عيء ٽ٦ن ثإٿ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

109

څنا اؼبىى٣ واغبلش وؽلڃ څى اٹن هبپ٤ څنڃ اعياء ٹٶ رزؼ صب٦ب يف . ىهح واؽلح

: وڅڂب سبزپذ ٽغبٿ ثبهځبهك ٱبئٺخ

!. ٵ -

: ٭ٺپب ځ٢و ثىاهو بٹهب ٽزبئ اهك٭ذ ٱبئٺخ ثىد ڂټ ٥ڀ اٹإ

.٦ين ئب ؾبوك ٵٻ ځ٢و -

.اٿ اٹٶٻ ب آځخ څى اٹضىة اٹن ربى ا٭ٶبه -

: ٽبه كهاوهد وٱبٷ

٭ٺ ٵبغبلش اؼبزجبكٷ ..ا٥زٲل ب ٽ ثبهځبهك اٿ اؼبى ثىاهو ٥ٺ ؽ - ثن ٥لك ٽڀ اقب يف ٽىى٣ واؽل ؿبٶب ثواى آهاء وىه مڅڂخ

. ومٵوبد ٵبځذ ـبزيځخ يف ا٥پبٯ اٹنڅڀ اٹجو

: ٭ٲبٷ ٵهٳ

. واځب اوا٭ څنا اٹوا -

ٽب هاٴ ب ٽزو ٭ويه؟ -

. اځين اهربة يف علوي څنڃ اٹوٲخ -

واځذ ب ٽ عوا؟ -

ا٥زٲل اٿ از٦وا وعهبد اٹڂ٢و ثبغبلش اؼبزجبكٷ ٥ڀ ٽىى٣ ٽ٦ن - . جبلل يف څنا اؼبىى٣ ثل اٿ بب

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

110

: وڅڂب ٱبٷ ثىاهو

بمٿ اهعى ٽڀ ٵٸ ٽڂٶټ اٿ ٦زو ماٵورڄ ٵٸ ٽب يبٶڀ اٿ زنٵوڃ ٱجٸ - .وٱى٣ اعبويبخ وٹڂجلؤ ثبؼبزو ٵهٳ

: ٭ٲبٷ اؼبزو ٵهٳ وڅى هبپ٤ ثلڄ صڂبب عجڄ

مڅجذ ٹٺل يف ..ٽبما ٭٦ٺذ يف جبػ اٹىٻ اٹن ٱزٸ ٭ڄ اف؟ آڃ - وٵبٿ " اؼببٵوٸ" ىوهٯ وا٥ وٱل الٽذ شببين ظبٶبد ٵجنح ٽڀ ځى٣

و٥لد بىل اٹجذ يف ٽى٥ل اٹ٪لاء وامٵو اٿ اغببء اوٹڂل ..اعبى ؾىاٵبٿ ثن اڂب٫ اٹ٦بٻ ومبذ ب ازٲ٢ذ ووثذ اٹب وٵزجذ ث٦

اٹوبئٸ و٭برين و٦هب يف اٹڂلوٯ يف اؼبى٥ل اؼبڂبت ٭وٵجذ اٹبهح يف ثٺلح ثبثزىٿ لهڅب و٥لد يف ٽى٥ل اٹ٦بء واين ا٦و ثبػبغٸ ؽن اٱىٷ اځين

ٱواد ٹٺپوح اٹضبځخ ٵزبة ٽ٪بٽواد ځجذ اٹن ٵڂذ ٽ٪ى٭ب ثڄ ٽڂن ٥هل .ه اٹزٺٮىٿطاٹزٺپنح ب هٿ

: ٭ٲبٷ ثىاهو ٽٲب٦ب

وامبب اؼبهټ څى اٿ ..هټ كا٥ ٿ رنٵو ٽب ؽلس ث٦ل څنا ځڄ - .هاذ اؽل واځذ يف وٲٴ بىل اٹل جبؽب ارنٵو څٸ

.ٵضنا ٽڀ اٹڂب -

څٸ يبٶڂٴ اد رزنٵو ئب ٥ڂهټ او ٥ڀ ث٦هټ؟ -

. ء اٿ -

څٸ اځذ ٽزبٵل ٽڀ څنا؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

111

امٵو اځين هاذ لح ثلڂخ ٹٮزذ ځ٢و ثضىة ..آڃ.. ك٥ين ارنٵو - ٥ٺ وهاذ بثن ٥جبٿ ٵٺجب ٪نا..اؼبق وٵبٿ ٽ٦هب جبؽزهب اٮو

اٹ٦و ٵبځذ رؾٴ ٥بٹب وڅ رجؼ ٥غجب اٿ ث٦ اٹجط و٭زبح مڅجخ. اؼبزؾوٵخ اٹنٵوبد رٮى ٭غإح ٵإهنب اٹىه

ؤمل روئب اٽبٻ اٹجذ او يف اغبلٲخ او ٥ڂلٽب ..وث٦ل مٹٴ ..ؽڂب علا - ٹزلو هبئٺٴ؟ فوعذ

هاذ يف اغبلٲخ اٹجزبين وو اٹغو وٵلد الٻ ثيب وٵت - مڅبيب بىل ثبثزىٿ وظب٦ذ اٽوؤح رزبعو ثىد ٽورٮ٤ ٽ٤ ل ؽبب كهاعخ اصڂبء

..ٵومڅنا ٵٸ ٽب اد

: واٹزٮذ ثىاهو بىل اؼب عوا وٱبٷ ؽبب

واځذ ب ٽ عوا؟ -

: ٭ٲبٹذ ثىهتب اٹىاؼ اٹوىڀ

كصذ ٽ٤ ٽلثوح اٹجذ رؼ٭و٩ذ ٽڀ ٽواد اٹن نٽٶبٷ يف اٹجبػ و - اٹربځبٽظ اٹىٽ وٵزجذ ث٦ اٹوبئٸ واځ٪ٺذ ث٦ل اٹ٢هو ثج٦ ا٪بٷ يف

اثوح واٹىاٱ٤ اٿ ٽڀ اٹ٦ن اٿ امٵو ٵٸ ء ٭ٲل ٵبٿ اٹىٻ ٽڀ ابٻ اٹورجخ .. اٹ٦بكخ وافنا اوذ بىل ٭وا يف ب٥خ ٽجٶوح

واځذ ب ٽ ثبهځبهك ؤ يبٶڀ اٿ رزنٵو ٽبما ؽلس يف آفو ٽوح هاذ - ٭هب افزٴ؟

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

112

هازهب ٱجٸ و٭بهتب ثإجى٣ وٵڂذ ٱل ٥لد بىل اٹجذ ٱ هنبخ اجى٣ - اٹجذ واؽل وٵبٿ اعبى ٹٮب ٭نڅجڂب بىل ٽ٬ څبزغي ؽش ىٽ

. جؾڂب يف حبنرڄ اؼبهىهح

و٥ڀ ا ء ٵبٿ ؽلضٶپب ٽ٢٦ټ اٹىٱذ؟ -

. ٥ڂٮزهب ٵضنا ٥ٺ ٽٺهب بىل اٹٺهى واٹ٦جش ث ربٮ٠ -

وٽبما اب؟ ٥ڀ ا ء ٵبٿ ؽلضهب څ؟ -

ربلصذ ٥ڀ ماد لڅب و٥ڀ ٱج٦خ عللح و٭برن ٹٺ٬ و٥ڀ - وٱبٹذ اب اهنب كوځبٹل ٱٺ

ربت ىٽٺزهب يف اٹ٦پٸ ٽٺٺ څغٺ وؾٶڂب ٵضنا ٥ٺ رو٭بد ٽبهوٿ .اؼبٲه ب ؤرنٵو اٵضو ٽڀ څنا ٽلوح

ؤمل رنٵو ٹٴ ٽ ثبهځبهك ا ء ٥ڀ هعٸ ٽب ..ٽ٦نهح ب ٽزو ٭ويه - ٵبځذ رڂى اٿ رٲبثٺڄ؟

: ٭ٲبٹذ ٽغبٿ ثىد عب٫

.اهنب ٽب ٵبځذ ٹزغوئ اٿ رٲىٷ يل ئب ٽڀ څنا اٹٲجٸ -

: وازلاه ثىاهو بىل كوځبٹل ٭ويه ث٦وڃ اضبو وٱبٷ

٥ڂلٽب مڅجذ ځز٢به ثيت ؽىت زبوط ٽڀ اؼبٲه ؤمل ربڅل ..ٽزو ٭ويه - ٹٮذ ځ٢وٳ ثٮخ فبخ؟ اؽلا

.ٵبٿ اؼبٮىٿ ٵضنڀ.. -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

113

. ؽبوٷ اٿ ر٦زو مڅڂٴ ..ؤمل ٺٮذ ځ٢وٳ ق ٽ٦ن ٽڂهټ؟ -

: ٭ٲبٷ اٹبة ث٦ڂبك

. مل ؤه ٩ن اقب ٥بكن مل ٶڀ ثڂهټ واؽل ٺٮذ اٹڂ٢و -

.واځذ ب ٽبه كهاوه ا٥زٲل اٿ فبٹزٴ ٵبځذ رواٺٴ -

.ؤعٸ ل -

ٽىت آفو هبٹخ اهٺزهب اٹٴ؟ -

: ثوڅخ ٱجٸ اٿ ذبت ٱبئٺخ ٭ٶود ٽبه

.ٱجٸ و٭بهتب ثىٽن -

وٽبما ٱبٹذ ٭هب؟ -

ـ ؽبوٷ اٿ جزي ٽڂهب اؼببٷ ر٦ين ىوعهب ٱبٹذ اٿ اٹبٿ اٹ٦غىى ـ - ىبكح ٥ڀ اؼبجٺ٨ اؼبزٮ ٥ٺڄ وٹٶڂهب ا٭ي٥زڄ وع٦ٺزڄ هوة ٥ڀ وعههب واهنب ٵبځذ

رزىٱ٤ ؽىه بٹهب ىٻ اهث٦بء ىٻ ٥ٺيت اجى٥خ ٹڂنڅت بىل اٹڂپب .وٵبٿ مٹٴ ىٻ ٥ل ٽك اب ب ل

: وٮود اٹلٽى٣ يف ٥ين ٽبه وٹٶڂهب و٥بٿ ٽب سببٹٶذ ځٮهب ب ٱبٹذ

..ٹٲل ٩ٺجين اغبيٿ ٥ٺ اٽو واٿ ث٦ اٹنٵوبد ..ٽ٦نهح ب ل -

: ٭ٲبٷ ٵهٳ

اين اكهٳ ٦ىهٳ ب ٽ كهاوه ٭بٿ ث٦ اٹنٵوبد اٹجخ ٱل ٶىٿ ؽبب - اځ ٽب ؽذ ٽڂ٢و لح لٽزهب بهح ٭پض اځب ..اصو ٥ٺ اٹڂٮ اٵرب

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

114

ٵجنح ٭ٲزٺزهب وٵبځذ عضزهب ٽٺٲبح وجببځجهب ؽناء علل رڂبصو ٽڀ ڂلوٱڄ ٹٲل . فٸ ايل اٿ اغبناء وٱل يف ؽيٿ وا جبىاه اٹلح اٹيت ٽبرذ ٱجٸ اٿ رورلڄ

: وڅڂب څزٮذ ٽغبٿ ٱبئٺخ ثء ٽڀ اغبپب

ځ٦ټ څنا ٽب وبلس ؽٲب ٹٲل ؽلس ځٮ اٹء فيت ..څنڃ څ اغبٲٲخ - خ ازوهتب يف ځٮ كاٽ ٵبځذ ٱل ازود عىهثن ٹزٲلٽهټ بٹهب ڃ ثيت مٹٴ اٿ

ث٦ل مٹٴ وڅ سبٴ اعبىهثن ورجٶ حبواهح ٻهاذ ا ىٻ ٽو٥هب وٱل !"ازوذ څنڀ ٹجيت وٹٶڂهب مل روانبب"؟ "ازوذ څنڀ ٹجيت"ورٲىٷ

وسبٺپٸ كوځبٹل ٭ويه يف ٽٲ٦لڃ وثبكهد رىها عوا بىل ر٪ن ؾبوي اغبلش : ٱبئٺخ

ؤ رٮٶو يف و٤ فخ ٽ٦ڂخ ٹٺپزٲجٸ؟ -

: ٭ٲبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ وٱل از٦بك ؽبٹزڄ اٹج٦خ

٭٦ڂلٽب رٸ اٹوبٹخ اٹواث٦خ هبت اٿ ځىؽل عهىكځب و بىل .. ج٦ب..ج٦ب - اهعى اٿ وببوٷ ٵٸ ٽڂب اٿ ز٦ل يف مڅڂڄ ٵٸ اٹنٵوبد ٥ڀ اٿ وبلس څنا

عويبخ ٽجبوح وٽب ها اؼبى ثىاهو افنا؟ ؽبرڄ ٱجٸ وٱى٣ ٵٸ

.اٿ ٹل ث٦ اؼبٲزوؽبد -

: ٭إو٣ ٭واځٶٺن ٵهٳ ورڂبوٷ ٽڀ عجڄ ٽٮٶوح وٱٺپب وٱبٷ

. امٵوڅب ٹڂب ثبٹزورت ..٢٥ټ علا -

ا٥زٲل اٿ اعبوىځخ ٽٺٺ څغٺ هدبب ر٦و٫ ئب ٱل ٮلځب يف څنا - .اؼبىى٣

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

115

: ٭ٲبٷ ٵهٳ وڅى ٶزت

.. ٽٺٺ څغٺـ 1 -

واٱزوػ وٲزن زلهاعهب بىل اغبلش اٽب اٿ رضنڅب اځخ ٽغبٿ ؽىت رل٭٦هب بىل ا٭بء ثٶٸ ٽب ر٦و٭ڄ ٥ڀ ثيت و٥ڂلئن ٱل ځ٦و٫ اٹوعٸ اجملهىٷ اٹن ٱٸ اهنب رڂيڅذ ٽ٦ڄ ٽورن واٽب اٿ ٲزوة اؼبزو ٭ويه بٹهب وز٢بڅو

:وڅڂب ٱبٷ كوځبٹل ٭ويه دب٪بىٹزهب وزلهعهب ٹٺؾلش ٥ڀ ثيت يف څنا اٹإٿ

څٸ څنا ووه؟ -

. ٹ ووهب وٹٶڂڄ ؾبوك ؿببوٹخ -

: و٥ڂلئن او٣ ٭واځٶٺن ٵهٳ ٲىٷ

څٸ ؤعوة اځب څنڃ اٹوٲخ ٽ٤ ٽٺٺ څغٺ ب ٽى ثىاهو؟ ٭بٿ يل - .. اػببخ يف اغبلش اعبناة ٽ٤ اٹٮزبد وبئٺ

: وٱبٹذ رىها عوا حبلح

ٳ وٱذ ٭وا٧ ٵب٫ ٹٺٲبٻ دبضٸ څنڃ احملبود؟ كوڅٸ ٷ -

: ٭زذ اثزبٽخ ٽڀ وعڄ ٭واځٶٺن وڅى ٲىٷ ٽزواع٦ب

.. اٿ ا٥پبيل ٵضنح يف څنڃ ابٻ ..لٱذ ب رىها ..آڃ -

: وٱبٷ ثىاهو

ىعل ء ٵضن وبزبط بىل اڅزپبٻ فب يف اٹجذ ب ٽزو ؤ٥زٲل اځڄ - .. وهدبب ٵبٿ يف ٽٲلوه اؼب عوا اٿ ربٸ ؿبٺٴ يف اٹٲبٻ ٵهٳ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

116

: ٭ٲب٦زڄ رىها عوا ثٲىؽبب

. وٹٶين روٵذ ٥پٺ يف ٱو اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ -

. آڃ اځين مل ا٥و٫ څنا -

: وٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ

ٽڀ اٹج٦ اٿ رٮٸ اؼب عوا اٹجؾش ٥ڀ ٥پٸ ٽڂبت يف ٹڂلٿ ث٦ل - . و٭بح اف

: ٭زڂٲٸ ثىاهو ثڂ٢وارڄ اغببكح ثن اصڂن ب ٱبٷ ٭غإح

ٵ٬ ؽبٷ اٹٺل ٵهٳ؟ -

: واوٻ وعڄ رىها عوا ثڂپب ٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ

وهبنڃ اؼبڂبجخ څٸ يبٶڂٴ ب ٽى ثىاهو اٿ رنڅت ..يف اىؤ ؽبٷ - .ٹٲل ا٥وثذ ٥ڀ ه٩جزهب يف هئزٴ ؼبٲبثٺزهب

څٸ يبٶڀ اٿ اٱىٻ ثيبههتب ث٦ل ٩ل؟ ..ثٶٸ ربٵل ب ٽزو ٭واځٶٺن ٵهٳ -

ٹى٫ افرب اؼبپوخ ثنٹٴ ؽىت ذب٦ٺهب يف ؽبٹخ رز٤ ٽ٦هب اٿ ..ؽڂب - . رٲبثٺٴ

: وازلاه ثىاهو بىل ٽبه كهاوه وٱبٷ

واځذ ب ٽ كهاوه ا٥زٲل اٿ يف ٽٲلوهٳ اٿ رٲلٽ ٹڂب فلٽخ عٺٺخ اما - . وربلصذ ٽ٤ ث٦ اٮبٷ ٽڀ عناٿ فبٹزٴ يف اځلو٭و مڅجذ

: ٭ٲبٹذ ٽبه ثلڅخ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

117

اٮبٷ؟ -

ځ٦ټ اٿ اٮبٷ ٥بكح ڂٮووٿ ٽڀ اٹ٪وثبء وٹٶڂهټ ٹڀ ڂٮووا ٽڀ اغبلش - احملزپٸ علا اٿ ٶىٿ اؽلڅټ ٱل هاي قب ٩وجب ٥ڀ اٹجٺلح وڅى ٽ٦ٴ وٽڀ

. او وڅى وبىٻ ؽىٹڄ نفٸ كٵبٿ فبٹزٴ

: وٱبٷ ٵهٳ

. اما مل امڅت بىل ثٶهٸڃوٽبما ٥ين و٥ڀ اؼب عوا څن -

: وؼبب روكك ثىاهو ثوڅخ ٱبٷ ٵهٳ ٽزوكا

ٽبهاٴ ٹى اځين ځود ا٥ځب يف اٹؾ٬ ٽىعهب بىل اجملوٻ اجملهىٷ اٱىٷ ٹڄ - ٭٤ ٽبئخ كاٿ څنٵىٷ ثىاهو ٦و٫ ٥ڂڄ اٹٶضن واٿ يف ٽٲلوه اځٲبمڃ اما ٽب ٭ڄ

"ة.ڃ" اٿ ".ة.ا"هبٹخ ٥بعٺخ بىل " عڂڄ وٹٶڀ ځ ا٥ٿ څٶنا . "اهنب ٭ٶوح ثلائخ وٹٶڂهب ٱل رٮل" ٿ.ٻ.ٷ" ٹٶىب ارٸ ة عڂڄ ٽبئخ،وهاءٳ

. څنا فبٶڀ علا -

. اٿ څنا ا٥ٿ ٱل ٪وڄ ثبٯ اٹڂبه ٥ٺ -

: ٭ٲبٹذ رىها عوا حبلح

.اهنب ٭ٶوح فوح وضبٲبء -

ٽب هاٴ ب ٽى ثىاهو؟ -

: ٭بثزټ ثىاهو وٱبٷ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

118

وه ٽڂهب وٽ٦نهح ب ٽزو ٵهٳ ٭بځڄ ٺىػ يل اځٴ ٽب ىٹذ ا٥زٲل اځڄ - .ٮ يف ا٥پبٯ ځٮٴ

: ٭بوٻ وعڄ ٭واځٶٺن ٵهٳ وٱبٷ وڅى ٶزت يف ٽٮٶورڄ

: اٿ اٹربځبٽظ اٿ څى..ؽڂب -

. اؼب ثبهځبهك ٽ٤ اؼب څٺ ـ ؤ

. اؼبزو ٭ويه ٽ٤ اؼب څغٺ ـ ة

. اؼب كهاوه ٽ٤ ؤٮبٷ اځلو٭و ـ

. ا٥ٿ ـ ك

وه٩ټ اٿ څنا اٹربځبٽظ ٵبٿ يف ها ٹڀ اك بىل ء ٽهټ ا اځين هاذ . اځڄ ٹڀ اك بىل وه يف اٹىٱذ ځٮڄ

. وث٦ل غب٢بد ٱٺٺخ اځٮ اعزپب٣

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

119

اىفصو اىعاشر

انرسانة انرابعة

ٵبٿ بث٤ اغبيٿ واؾب ٥ٺ ٱو اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ ٥ڂلٽب مڅجڂب يف اؼبى٥ل احمللك ؼبٲبثٺخ اٹٺل ٵهٳ وٹ٦ٸ عى جزپرب اؼبٲج ٵبٿ ٹڄ اصو يف

٦ىهځب ثنٹٴ اٹبث٤ اغبيڀ اؼبقټ ٥ٺ اٹٲو وٵبځذ ٽ٢٦ټ ٩و٭برڄ ٽ٪ٺٲخ واٹزبئو ٽلٹخ ٥ٺ ځىا٭نڅب ٵپب اٿ اٹ٪و٭خ اٹيت عٺڂب ځڂز٢و ٭هب ٵبځذ هجخ

: ٵئجخ واٱجٺذ فبوخ ؿبزو٭خ ڂټ ٽ٢هوڅب ٥ٺ اٹٶٮبءح وٱبٹذ

وٱل رٺٲذ هبٹزٴ اٹيت مٵود ..اؼبى ثىاهو؟ اځين اؼبپوخ ٵبثزٴ - . ٭هب ٽى٥ل ؽىهٳ ٹيبهح اٹٺل ٵهٳ

. ؤهعى اٿ رٶىٿ يف ؽبٹخ ؾخ رپؼ دبضٸ څنڃ اٹيبهح -

. اٹىاٱ٤ اٿ ؽبٹزهب اٹؾخ اؽڀ ٱٺ -

. اين ٦ل بم اظب٤ څنا -

وه٩ټ اٿ ..اٹىاٱ٤ اٿ اٹلٵزىه ٹغىٿ ارج٤ ٽ٦هب وٲخ عللح ٹٺ٦ط - . اٹزؾڀ ثء ا اځڄ واؼ

. وٹٶڀ ٲبٷ اهنب ٹڀ رزوك ؾزهب ٽهپب ٶڀ اغببٷ-

: ٭ٲبٹذ اؼبپوخ وٱل لٽهب څنا اغبلش اٹوؼ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

120

اٿ اځبٿ ٽهپب ثٺ٪ذ ثوا٥زڄ يف اٹاوٿ اٹجخ ز٤ اٿ له - . ؽٶپب عبىٽب ٵهنا

. وٹٶين ا٥زٲل اٿ و٭بح ىوعهب ٵبځذ لٽخ ٥ڂٮخ ؽبب -

هدبب ٶىٿ څنا ؾؾب ٹى اهنب ٵبځذ يف ؽبٹزهب اٹج٦خ اٽب وڅ اٿ يف - . ٩جىثخ ٭ب٥زٲل اٿ اٹلٽخ ٹذ ثبٹٲىح اٹيت ر٢ڂهب جڄ

. اظبؾ يل اٿ اوعڄ اٹٴ څنا اٹااٷ ب ٽ ٵبثزٴ -

څٸ ٵبځذ اٹٺل ٵهٳ للح اٹز٦ٺ ثيوعهب؟ -

٥غت اٿ ٦و اؼبٶن ٹٲل ٵبٿ اصڂبٿ ىوعن ٦لڀ و ..ؤوڃ ؤعٸ - اٹن نٽٶبٷ ثإل

ويبٶڀ اٹٲىٷ اٿ اؽياځڄ ثججهب ٵبځذ .. اعبي٣ ٥ٺهب ؽن ٥ٺټ ؽٲٲخ ٽوهب. ثبٹ٪خ علا يف اوٷ اٽو

يف اوٷ اٽو؟ وث٦ل مٹٴ؟ -

رڂ اٿ اځبٿ ز٦ىك ٥ٺ ٵٸ ء ؽىت ٥ٺ اؼبو اؼبيٽڀ وٱل ا٥زبك - رڂ اٹن نٽٶبٷ ٥ٺ ٽو ىوعزڄ ٭قٮذ اؽياځڄ ث٦ل اٹلٽخ اوىل ب

وٹ ٵبؽبىاخ ٥ياء ٹځبٿ يف ٽضٸ څنڃ ..څىازڄ يف صب٤ اػبي٫ اٹضپنپب ٥ڂلٽب نڅت بىل اؼبياكاد اٹٶجنح يف اٹٶىاهس ٹٲل ٵبځذ ر٪ٺڄ ٵضنا

ٹڂلٿ او ٥ڂلٽب ٲ اٹب٥بد اٹىاٷ ٽ٤ اؼب عوا يف رڂ٬ اجملپى٥بد . ورورجهب

. اؼب عوا ٹٲل روٵذ اػبلٽخ څڂب ٵپب ٥ٺپذ ..آڃ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

121

پب بما ٵبځذ ځ٦ټ واځڄ ٽو ل٥ى ٹ٬ وٹٶڀ ٹٺيوعخ ٥نهڅب - ٽوخ ؽن يبزٺء هاهب ثبؽبىاع واٹٶىٳ واين ٹللح ا٥غبة ثبؼب

. عوا ٥ڂلٽب ه٭ذ اٿ رڂبٱ اٹٺل ٵهٳ ٭ب٥زيٹذ اػبلٽخ ٭ىها

امٿ ٭بٹٺل ٵهٳ څ اٹيت اٽود ثوكڅب؟ -

.ج٦ب -

څٸ ٵبځذ رٶوڅهب كائپب؟ -

ؽڂب .. مل رٶڀ رٶوڅهب يف اوٷ اٽو ثٸ ٥ٺ اٹ٦ٶ ٵبځذ سبٸ بٹهب - . اٿ اٹٺل ٵهٳ يف اځز٢بهٵپب ..ٵٮ صوصوح ٽڀ عبځيب اٿ

و٦لځب ٽ٦هب بىل ٩و٭خ ثبٹبث اوٷ وٵبځذ ٩و٭خ ٽئخ ٹٮخ علح اصبس وٱل هاڂب ٭هب اٹٺل

ٵهٳ عبٹخ ٥ٺ ٽٲ٦ل وصن ثبٹٲوة ٽڀ اٹڂب٭نح وٵبٿ وعههب اؽبټ ڂټ : ٥ٺ امل واهڅبٯ ٵپب ٵبځذ بهكح ىائ٪خ اٹڂ٢واد ٱبٹذ اؼبپوخ

. څنا څى اؼبى ثىاهو اٹن اهكد اٿ يوهٳ -

: ٭ٲبٹذ اٹلح يف ٩پى ومڅىٷ

. اؼبى ثىاهو ..آڃ ځ٦ټ -

: وؼبب ب٭ؾزڄ ٱبٷ وڅى ٲلٽين بٹهب

.څنا لٲ څبزڂ٪ي ب ٹل ٵهٳ -

..ٵ٬ ؽبٹٴ ب ٵبثنت څبزڂ٪ي -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

122

وػ يل اهنب از٪وٱذ ٭غإح يف ٩جىثخ ث٦لٽب عٺڂب ٥ٺ ٽٲ٦لڀ ثبٹٲوة . ٽڂهب

: وٹٶڂهب مل رٺجش اٿ څيد هاهب ٵإمبب رٮ ٽڀ ؽٺټ ب رٲىٷ

. اٹ ٵنٹٴ ٥ڀ ٽٲزٸ ٵبه ..اځڂب ڂزؾلس ٥ڀ ٵبه -

ب رڂهلد وڅ هتي هاهب ٵإمبب رزؾلس بىل ق ؾبهىٷ وازوكد : رٲىٷ

ٽڀ ٵبٿ ٢ڀ اٿ هنبزڂب زٶىٿ څٶنا هنبزڄ زٶىٿ ٱجٸ هنبيت؟ وٹٶڂهب - . اٹلځب

: وٽوح افوي ٥بكد رٲىٷ وٵإمبب ربلس ځٮهب

مل اٵڀ الٯ اثلا اځڄ پىد يف اٹزن ٹٲل ٵبٿ زپز٤ ثؾخ علح - . وٹٶڀ..واٿ ٽڀ واڃ ٵبٿ وبجڄ يف اهث٦ن ٽڀ ٥پوڃ

: وث٦ل ثوڅخ پذ ؤفوي ىٺخ ٱبٹذ ٭غإح

ځ٦ټ اځين بٵوح ٹٶپب غبىهٵپب ٹٲل ٺجذ ٽڀ ٭واځٶٺن اٿ اهاٳ ب - ٽى ثىاهو وو٥لين ثبٿ جٺ٪ٴ ه٩جيت وٵٸ ٽب اهعىڃ ا ورٶت ضببٱخ ٽڀ

پب يف ٽبٹخ اٹيواط اځڄ څنڃ اغبپبٱبد اٹيت ڂلٻ ٥ٺهب اٹوعٸ ٭پب ث٦ل ه٩ټ ثٺى٩ڄ اهث٦ن ٽڀ اٹ٦پو هٸ اځٲبك وا٥زٲل اٿ ٽ٢٦ټ اٹوعبٷ څٶنا اٽبٻ

پب اٹٮزبد اعبپد وڅنا لٷ ٥ٺ اهنټ اٮبٷ يف ا٥پبٯ ځٮىهټ و. ٭واځٶٺن اځڄ كائپب ٮٸ ه٩ټ ٽووه ا٥ىاٻ

: ٭ٲبٷ ثىاهو

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

123

.ا٥زٲل اځڄ ٽڂل٭٤ ثج٦زڄ -

ؤعٸ ؤعٸ اځڄ ٽڂل٭٤ و٥ٺ عبځت ٵجن ٽڀ اٹهبٽخ پب ٽ٤ اٹٮزبد - ا٥زرب اٿ څنڃ ٹذ واځب

! اب ..وڅٶنا ٵبٿ ٵبه .. هبٽخ وامبب ضببٱخ

: ور ىهتب ٱٺ و٥بك بىل اٹپذ وث٦ل ثوڅخ سبزپذ ٱبئٺخ

پب بما ٵبٿ ٽؾىثب ثڂىثبد ٽڀ امل ٭بؼبو ٦ اؼبو ٱب ملا - ٦و٫ ٽىت زهبصبڄ اٹڂىثخ اٹزبٹخ وڅٸ هبصبڄ امل او زىٱ٬ كائټ يف ٱٺ. ٽ٦نهح ..آڃ ..هنبئب

. اځين اٱله ٽب٥وٳ ب ٹل ٵهٳ واغببح ٽٺئخ ثبؼبأ -

ؤعٸ ؤعٸ وٹٶڀ اؼبو هب٦ٺين امڅٸ ٥پب ؽىيل يف ث٦ اؽبٿ ٥ڀ ا - .. ځ٦ټ ء ٵڂب ځزؾلس؟ آڃ

. ٥ڀ ء ز٦ٺ ثى٭بح ىوعٴ -

ٴ اځڄ ؾبڂىٿ و ب ٹٺپٶن وب ٹٺپغوٻ اؼبٶن ..و٭بح ٵبه ٽٲزٺڄ - ٴ اٿ عڂىځڄ ځإ ثجت څنڃ اغببح اؼبٺئخ ثبٹو٥خ واٹغظ اٹيت ځ٦ ٭هب

څنڃ ابٻ اهنب ؽبح مل ر٦ل ربٯ اين كائپب اٮ ٥ٺ اجملبځن ٭ ٴ اٿ ٥ٲىؽبټ اؼبوثخ رضن ٭هټ ا٩وة اځٮ٦بد ب اٿ غڂهټ يف ٽٶبٿ ٽڂ٦يٷ اٽو

پب بما ثلؤوا هڅت ٽي٥ظ وٹٶڀ ٽبما يبٶڀ ٹٺپغزپ٤ اٿ ٮ٦ٸ ٩ن څنا؟ .ٲزٺىٿ اثوبء

: ب اٹزٮزذ كبى ثىاهو وبٹزڄ ٭غإح

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

124

امل رٲجىا ٥ٺڄ ث٦ل؟ -

. مل ځٲج ٥ٺڄ ث٦ل.. -

. ثل اځڄ ٵبٿ زٶ٤ ثبٹٲوة ٽڀ اٹٲو يف مٹٴ اٹىٻ -

اځڂب يف ٽىټ اب٫ ب ٹل ٵهٳ واٹ٪وثبء ٥ڀ اٹجٺلح ٶضووٿ - .ثج٦خ اغببٷ

٦لوٿ ؤعٸ ؤعٸ ځذ څنا وٹٶڂهټ ٥بكح جٲىٿ ٥ڂل اٹىاء و - . بىل اؼبڂيٷ

مل ٲزوة ٽڀ اؼبڂيٷ اؽل اٹ٪وثبء يف مٹٴ اٹىٻ ب ٹل ٵهٳ ٥ٺ ٵٸ - . ؽبٷ

: ٭ٲبٹذ اٹلح حبپب ٽٮبعء

ٽڀ ٱبٷ څنا؟ -

: ٭إعبة ثىاهو ٽلڅىب

. اؼب عوا..اػبلٻ و -

. څنڃ اٹٮزبح ٵبمثخ -

: وضبٺٲذ بىل اٹٺل ٵهٳ ٽلڅىب ثلوه ثڂپب ازوكد څ رٲىٷ

اځين اؽجهب ومل اؽجهب اثلا وٵبٿ ٵبه لل ا٥غبة هبب وثٶٮبءهتب - وٵبٿ ٲىٷ كائپب اهنب ٭زبح زپخ وؽلح يف اغببح وٽب ٥ت اٹزټ اځڄ اؽبځب ٶىٿ

. ثڂبء واٹل ٶن ٥وثل ٭بل افٯ واٻ ثٺهبءٷهضبخ وثوٵخ ٥ڂلٽب ٶىٿ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

125

: ٱبئٺخد وؽبوٹذ اؼبپوخ اٿ هتليء صبئوهتب وٹٶڀ اٹٺل ٵهٳ ازوك

ٹٲل اٽود ثٮٺهب ٽڀ اػبلٽخ ث٦ل و٭بح ٵبه ٽجبوح واٹ٦غت اٿ ٭واځٶٺن - ؽبوٷ ثٶٸ وٱبؽخ اٿ جٲهب وٲڂ٦ين اهنب ٱل رٶىٿ ماد ٭بئلح يل اځڄ اضب ٽڂل٭٤ اځڄ ٮٸ يف ٱواهح ځٮڄ واځب اهل اٿ ىبزٺ ثٮزبح ماد اڅلا٫ ث٦لح ٽضٺهب ٹٲل

اٽود ثب٥بئهب ٽورت صصخ اهو وفووعهب ٽڀ اٹجذ ٭ىها وٱل مڅجذ وڅ .. رز٢بڅو ثبٹٺ٬ واٹل٥خ ب ؽبب ٽڀ ٭زبح كاڅخ

وٽوح اهف ثنٹذ اؼبپوخ عهلڅب ٹزهلئخ اٹٺل ٵهٳ ٭ٺپب څلؤد ٱبٷ : ثىاهو

ؼببما ٱٺذ اهنب ٵبمثخ ب ٹل ٵهٳ؟ -

امل رٲٸ ٹٶټ اځڄ مل ٲزوة اؽل اٹ٪وثبء ٽڀ اٹٲو ..ٿ څنڃ څ اغبٲٲخ - مٹٴ اٹىٻ؟ يف

. ځ٦ټ -

ث٦ين څبرن ٽڀ څنڃ اٹڂب٭نح رزؾلس ٽ٤ ..ٹٲل هازهب ثڂٮ ..ؽڂب علا - . ٩وت سببٽب ٥ڀ اٹڂبؽخ اٽبٻ ٽلفٸ اٹجذ هعٸ

ٽىت ٵبٿ څنا؟ -

. يف جبػ اٹىٻ اٹن ٱزٸ ٭ڄ ىوع يف كبى اٹب٥خ اغببكخ ٥وح جبؽب -

وٽبما ٵبٿ ٶٸ اٹوعٸ؟ -

.يبيڃ ء ٥ڀ ٩نڃ ٵبٿ هع ٥بكب -

څٸ ٵبٿ لا او ثبئ٦ب؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

126

. مل ٶڀ ثبئ٦ب وٹٶڂڄ ٵبٿ هع هٱ اغببٷ ٵپب ثلؤ ٽڀ ٽثڄ -

: ٽٮبعء ٭ٲبٹذ اؼبپوخ ٹڂبؤملوافزٺظ وعههب ة

. اهعى اٿ رزوٵبڅب ٹززوؼ اٿ -

: وٱٺذ ٹجىاهو وكبڀ يف و اٹ٦ىكح بىل ٹڂلٿ وفوعڂب .. وٱ٦ڂب اٹوعبء

. څنڃ ؽٶبخ ٩وجخ علا ا٥ين ؽٶبخ اؼب عوا واٹوعٸ اٹ٪وت -

اځڄ ؤهاذ ب څبزڂ٪ي اٿ ٵٸ ء ضجش ٽب ٵڂذ اٱىٹڄ ٹٴ ٵضنا وڅى - . ثل اٿ وبلس اٽو ڂن اٹجٸ اٽبٻ اٹ٦لاٹخ

ؼببما ٵنثذ اٹٮزبح وٱبٹذ اهنب مل رو اؽل اٹ٪وثبء يف مٹٴ اٹىٻ؟ -

.اٿ اث ٽب يبٶڀ اٿ ځٮ٦ٺڄ يف څنا اٹإٿ څى اٿ ځبؽبب -

. ٹڂٮو اهنب ٵنثذ ٽوح افوي -

. يف څنڃ اغببٹخ زيكاك اٽىه وىؽب -

.اځين ب ثىاهو الٯ اٿ ٶىٿ ٹٮزبح ٵهنڃ ٥ٱخ ثوعٸ ؾبڂىٿ -

. سببٽب وڅنا څى ها اب -

وٽوح افوي هاػ ثىاهو ز٦و اعبوائټ اٹضس ووببوٷ ٥جضب اٿ هبل هاث ثڂهب هاثخ افوي اهرٶبة ق واؽل ؽبب ووٺڂب افنا بىل ٽٶڂڄ يف

فٸ اؼبٶڀ ٱٸ ٹڂب اٿ ٭ڄ هع ڂز٢وځب ثلافٺڄ ك٥پبهاد څىزهب٭ڀ وٱجٸ اٿ ٿورىٱ٦ذ اٿ ٶىٿ اٹ٬ اؼبڂز٢و ٭واځٶٺن ٵهٳ او اؼبٮز عبة وٹٶڀ ٹلح ٽبٵبځذ كڅيت ؽن هازڄ اٹبة كوځبٹل ٭ويه اٹن هن زٲجبٹڂب يف ء

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

127

ٽڀ اهرجبٳ ومل ٪ ثىاهو ٥ٺڄ ٹٶ ليل ثبٱىاٷ اٹيت عبء ٽڀ اعٺهب وامبب ك٥بڃ بىل ٽبهٵزڂب يف وعجخ ا٦بٻ فٮٮخ ٽ٤ ث٦ ٵاو ٽڀ اٹواة وث٦ل

: مٹٴ ٱبٷ ٹڄ

ٹٲل عئذ ٽڀ ثٶهٸ ب ٽزو ٭ويه اٹ ٵنٹٴ؟ -

. ؤعٸ -

څٸ قبؾذ ٽ٤ ٽٺٺ څغٺ؟ -

! اځين مل اهڅب ..ٽٺٺ څغٺ؟ اځين يف اٹىاٱ٤ -

: ب اځٮغو ٱبئ

.ثٸ اځين يف اغبٲٲخ ا٥و٫ ؼببما عئذ بىل څڂب -

: ٭ٲبٷ ثىاهو

.. اځب ا٥و٫ -

ٵ٬ يبٶڂٴ اٿ ر٦و٫؟ -

واځب اٹق اٹن ..ٹٲل عئذ ٿ ٹلٴ اٱىا ثل اٿ رليل هبب بىل اؽل - . اٿ رليل هبب اٹڄ ڂج٪

ار٦زٲل څنا؟ -

.. سببٽب -

: وپذ اٹبة ثوڅخ ٱجٸ اٿ ٲىٷ يف فغٸ

ؤراٽڀ ثبؽٻ ب ٽى ثىاهو؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

128

وٵبٿ څنا آفو ٽب رىٱ٦ذ اٿ اظب٦ڄ وٹٶڀ ثىاهو ٵپب ػ يل مل لڅ وامبب : هبلوء ٱبٷ

څٸ هاذ ؽٺپب؟ ..ځ٦ټ -

وٵبٿ ج٦ب اٿ اؽٺټ هبب وٹٶڀ ٹ ج٦ اٿ ٶىٿ اغبٺټ ٥ٺ ..ؤعٸ - . څنا اٹڂؾى اٹٮ٤٢

.. افربين ثڄ -

ٵڂذ كائپب اؽٺټ اځين ٥ٺ اٹجط اځز٢و ٥ىكح ثيت ٽڀ ٩جزهب وٵڂذ واصٲب - اغبٺټ ج٦ب اهنب ز٦ىك ىٽب وٵبٿ ال ٽب هپين اٿ ا٥ل بٹهب ؽياٽهب ب يف

.. اؽب

وث٦ل؟ -

٭وازهب عبٹخ ٥ٺ اٹبء وٹٶڂهب مل ر٦و يب ..ور٪ن اغبٺټ ٹٺخ اٽ - ٹٲل ٭بعإهتب ٽڀ اػبٺ٬ وٹٮٮذ اغبياٻ ؽىٷ ٥ڂٲهب ..واځب اٱزوة ٽڂهب ب اؽب

. وفڂٲزهب ثڄ

: وافٮ اٹبة وعهڄ ثن لڄ وٱبٷ

. وؼبب ٽبرذ رجڂذ اهنب مل رٶڀ ثيت وامبب افزهب ٽغبٿ -

: وه٭٤ اٹبة هاڄ وٱبٷ يف امل

٭پب ٽ٦ىن څنا ب ٽى ثىاهو؟ -

.. اوة ٵبٴ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

129

: و٥بك اٹبة بٷ ث٦ل اٿ اب٣ اٽو

ٽب ٽ٦ىن څنا؟ ..افربين ب ٽى ثىاهو -

ومل ا٥و٫ دببما اعبة ثىاهو ين يف رٺٴ اٹٺؾ٢خ ظب٦ذ وٱبد ب٥ اٹربل ٥ٺ ڂلوٯ ثىاهو اػبب ٭بځل٭٦ذ بىل اٹڂلوٯ وٽب ٵلد ارڂبوٷ

اٹوبٹخ اٹيت وعلهتب ٭ڄ ؽىت ځذ ٵٸ ٽب ظب٦ذ ٽڀ كوځبٹل ٭ويه واځٺٲذ : ٥بئلا اعو بىل ثىاهو واځب اڅز٬ ٱبئ

! ٹٲل وٺذ اٹوبٹخ اٹواث٦خ ب ثىاهو -

: ٭ىصت واٱٮب وافز٬ اٹوبٹخ و٭زؾهب وٱوؤ ٽب ٺ ثىد ٽپى٣

هبت ب هعٸ اٿ ب ٹٴ ٽڀ ٽٶن ب ثىاهو؟ اځين ؽيڀ ٽڀ اعٺٴ " څٸ ٶىٿ ٽوػ اعبويبخ اٹزبٹخ ". ياٷ ى اٽبٽڂب ٭بٿ اٹو ..رزؾوٳ

امٿ ٹٶڀ ٽى٥لځب يف " ااٿ څنا اغبو٫ ياٷ ث٦ل .. .. ٽلڂخ رربه؟ ."وكا٥ب .ثٺلح كوځٶبزو يف اغببك ٥و ٽڀ څنا اٹهو

"س.ب.ا" ادلخيص دائما

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

130

اىفصو احلادي عشر

دهاء انجرو

مل ٶڀ يف ٽٲلوه ثىاهو او هعبٷ اؼبجبؽش اٿ ٮ٦ٺىا ئب ٱجٸ وىٷ اٹوبٹخ وٵبځذ څنڃ اٹٮزوح ٽوڅٲخ ٹ٥بة بىل ؽل ٽي٥ظ وٹٶڀ ..اٹواث٦خ ب اځز٢به

ٽب اٿ وٺذ اٹوبٹخ اٹواث٦خ ؽىت اځٺٲذ صب٤ اٹٲىي ٵٶة اٹل ؼببهكح اٹٮوخ ٹٲل او٣ اؼبٮز ٵووٻ ثبٹٲلوٻ بىل ٽٶڀ ثىاهو و٭پب څى جؾش

.. اؼبىى٣ ٽ٦ڄ اٱجٸ ٭واځٶٺن ٵهٳ وٽغبٿ ثبهځبهك

: ٱبٷ ٵووٻ ٹجىاهو

يبٶڂٴ اٿ ربزٮ٠ ثڂقخ ..ى٫ آفن څنڃ اٹوبٹخ ٽ٦ ب ٽى ثىاهو - . ٽڂهب بما ئذ

. كا٥ ؽبنا .. -

: وبٷ ٭واځٶٺن اؼبٮز ٵووٻ ٱبئ

ٽبما رڂى اٿ رٮ٦ٸ ب ٽزو ٵووٻ؟ -

اٿ اٹىٻ اغببك ٥و ىا٭ ىٻ اهث٦بء ٽڀ اجى٣ اٹزبيل وڅ ٭زوح - ٵب٭خ ٹڂضن اڅزپبٻ اٹوا اٹ٦بٻ وقب٦ٸ اعبپ٤ ز٦بوځىٿ ٽ٦ڂب ؼببهكح څنا اجملڂىٿ

ٶىٿ ٥ٺ ؽنه ٵپب اځڂب ڂپ " ك"وٴ اٿ ٵٸ ـبٺىٯ جلؤ اظبڄ ثبغبو٫ . وٱل ثلؤځب ٭٦ يف ازببم څنڃ اػبىح ..اٹجٺلح ثوعبٷ اؼبجبؽش يف ٽث ٽلځخ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

131

: ٭ٲبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ

ٽڀ اٹهٸ اٿ ٦و٫ اځبٿ اځٴ هعٸ هتىي اٹ٦بة اٹوبخ ب - . ل اؼبٮز

ٽبما ر٦ين ب ٽزو ٵهٳ؟ -

ر٦و٫ اٿ ىٻ اهث٦بء اٹزبيل څى ىٻ اغبٮٺخ اٹوبخ اٹڂىخ يف ځٴ - كوځٶبزو واٿ جبٯ اػبٸ اؼب٦وو٫ ثبټ بځذ ٹغن غو يف مٹٴ اٹىٻ

.٥ڂلئن

: ٱبٷ اؼبٮز يف ؽنح

! آڃ ځ٦ټ څنا ؽ -

. ٹ ثبٹوعٸ اثٺڄ واٿ ٵبٿ ؾبڂىځب" .ة.ا"اٿ -

وفټ اٹپذ ٥ٺڂب ثوڅخ ٵڂب فؽبب ځزىه ثٺلح كوځٶبزو وڅ ريكؽټ وٱبٷ دبغپى٣ څىاح اٹوبخ وجبٯ اػبٸ اٹىا٭لڀ ٽڀ ٵٸ ؽلة وىة

:ٵهٳ افنا

ا٥زٲل اٿ اعبويبخ ززټ يف ؽٺجخ جبٯ اػبٸ وهدبب اصڂبء اځٯ اعببك يف - . ٽپبه اٹجبٯ

: ٭ڂه اؼبٮز ٱبئ

. څنا ٽڀ ىء اغب٠ -

وظب٦ڂبڃ زجبكٷ اغبلش يف اٹوكڅخ اػببهعخ ٽ٤ .. ورڂبوٷ ٱج٦زڄ واځو٫: قخ ځبئخ ومل رٺجش رىها عوا اٿ اٱجٺذ ٱبئٺخ ثبځٮب څضخ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

132

. افربين اؼبٮز ٵووٻ اٿ اٹوبٹخ ٱل وٺذ -

: واعبة ٭واځٶٺن ٵهٳ څنڃ اؼبوح ثڂپب ٵبځذ رىها زبٺ٤ ٽ٬٦ اؼبو

اهنب ثٺلح كوځٶبزو څنڃ اؼبوح ويف اٹىٻ اغببك ٥و ٽڀ څنا اٹهو ا يف - . ٥ل بځذ ٹغن

: وٱبٷ ثىاهو

ٹى٫ ځجنٷ عهىكځب ٹڂؾىٷ كوٿ ..هبت ب اثڂبئ اٿ ځٮٲل اٽٸ - وٽهپب ٶڀ اىكؽبٻ اٹجٺلح يف مٹٴ اٹىٻ هبىاح .اعبويبخ ثب شبڀ وٱى٣ څنڃ

اٹوبخ ٭بٿ اٹغخ اٹيت زضنڅب اٹؾب٭خ ذب٦ٸ ٵٸ ق يف رٺٴ اٹجٺلح اځين واص اٿ هنبخ ..ٴ يف اٹىاٱ٬ جببځجڄ" ك"پب اٹن جلؤ اظبڄ ثبغبو٫

. اجملوٻ اجملهىٷ ٱل اٱزوثذ

: ورڂهلد رىها عوا وٱبٹذ

ٹى اځڂب ٭ٲ ځ٦و٫ ٥ڂڄ ئب ٹى اځڂب ځ٦و٫ ٭ٲ ٽب اما ٵبٿ ى او ٱنا - . ٥غىىا او بثب

: و٭غإح ٱبٷ ثىاهو ؽبب

هبنڃ اؼبڂبجخ ب ٽ عوا څٸ اځذ واصٲخ سببٽب اځٴ مل رو قب ٩وجب - ٽڀ اؼبڂيٷ يف ىٻ ٽٲزٸ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ؟ ثبٹٲوة

. ځ٦ټ ٵٸ اٹضٲخ -

٥غجب وٹٶڀ اٹٺل ٵهٳ بڅلرٴ ٽڀ ځب٭نهتب واځذ واٱٮخ اٽبٻ ٽلفٸ - . اٹٲو رزؾلصن بىل هعٸ ٩وت

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

133

.. ٹٶڀ ؤوڅى ..ثل اٿ رٶىٿ اٹٺل ٵهٳ وانبخ -

: واوٻ وعڄ رىها عوا وٱبٹذ ثو٥خ

ب يل ٽڀ ضبٲبء اٹىاٱ٤ اځين ځذ څنا اٹوعٸ ..رنٵود ..ٹٲل رنٵود - اځڄ ٹ ٹٽو څنڃ انبخ ٵٺهب اځڄ ؾبوك ٽڂلوة ٹج٤ اعبىاهة وٹٶين ا٥زٲل

هعٸ ٽڀ احملبهثن اٹٲلٽبء اٹنڀ ٶزجىٿ هىٱهټ ثج٤ ث٦ ٽڂزغبد اٹوٵبد وٵبٿ ٱل ا٥زو جٺ واځب يف وٲ بىل ٽلفٸ اٹٲو وٹٶڂين ا٥زنهد ٹڄ

زوٳ يف اٹڂٮ اځڄ هعٸ ٽبمل څبكيء ٽڀ اٹڂى٣ اٹن ..ومل ازو ٽڂڄ ئب. ا اصو

وٵبٿ ثىاهو يف رٺٴ اٹٺؾ٢خ ٤ هاڄ ثن لڄ وهزي بىل اٽبٻ و بىل : زپزټ ٹڂٮڄ اػبٺ٬ وڅى

و ء ٩ن اعبىاهة ٽڂن صصخ اهو ظب٦ذ څنڃ .. عىاهة عىاهة- . .."اٹٶٺپخ وظب٦زهب ٽڂن ابٻ وڅبځنا اظب٦هب اٿ

: واځزت يف عٺزڄ وهٽٲين ثڂ٢وح ؽبكح وٱبٷ

ٵو ب څبزڂ٪ي ٥ڂلٽب ٵڂب يف اځلو٭و و٥ڂلٽب كفٺڂب اٹلٵبٿ و٦لځب مارذ - اٹ٪و٭خ ځىٻ اؼبي آٶو اٹىاٱ٦خ فٺٮڄ وهاڂب ٥ٺ اؼبٲ٦ل ىوعب ٽڀ اعبىاهة

ين ب ٽ ثبهځبهك دٵو اٿ اځين اڅزپپذ ٹجت ٽب ٥ڂلٽب ؽلسماعبللح واين ٥ڀ واٹلرٴ اٹيت ازود ىوعن ٽڀ اعبىاهة فزٴ ثيت و٥ڀ ثٶبئهب اغببه

. هنب ا ثيت ٽبرذ ٱجٸ اٿ رواڅب وٵبٿ مٹٴ يف ځٮ ىٻ اغببكس

ورىٱ٬ ثىاهو ٱٺ ٥ڀ اغبلش ب هاػ لوه ث٦ڂڄ يف وعىڅڂب ٱجٸ اٿ : زوك ٱبئ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

134

ارووٿ؟ ٹٲل رٶوه څنا اٽو صس ٽواد ٭ يبٶڀ اٿ ٶىٿ ؾبوك - ين ب ٽ ثبهځبهك څٸ ازود واٹلرٴ اعبىاهة ٽڀ ٽزغو واٿ افرب ..ٽبك٭خ

او ٽڀ ثبئ٤ ٽزغىٷ؟

ٵو ؽلضهب ٥ڀ اوٹئٴ اؼبڂلوثن اٹجابء اٹنڀ مواين اد ..ٽڀ ثبئ٤ ٽزغىٷ - . لوهوٿ ٥ٺ اؼبڂبىٷ ٹج٤ ٽڂزغبد ث٦ اٹوٵبد واؼببځ٤

: وڅڂب څز٬ ٭واځٶٺن ٵهٳ ٱبئ

وٹٶڀ ٽب څ اٹ٦ٱخ ثن اٹجبئ٤ اعبىاهة اؼبزغىٷ وڅنڃ اعبوائټ اٹوڅجخ ب - ٽى ثىاهو؟

: ٭ٲبٷ ثىاهو حبپب

يبٶڀ اٿ ٶىٿ ٽبك٭خ ٹٲل اٿ اٽو ..بٱىٷ ٹٶټ اهب الٱبء - عوائټ وٱجٸ وٱى٣ ٵٸ عويبخ ٵبٿ شبخ هعٸ ج٤ اعبىاهة يف وٱ٦ذ صس

ٽوؽهب ٭پب ٽ٦ىن څنا؟

ب ازلاه كبى ٽ٦ڂبڃ اځڄ ٵبٿ زٶ٬ اؼبلاٿ اٹن زورٶت ٭ڄ اعبويبخ: رىها عوا وٱبٷ ثو٥خ

. ٮ ٹڂب مٹٴ اٹوعٸ ب ٽ عوا -

: ٭بهرپذ اغبنح ٥ٺ وعههب وڅ رٲىٷ

٭ىٯ اهث٦ن ٤ اٹڂ٢بهح ٥ٺ ..ٵبٿ هع ٥بكب..اكه سببٽب اځين - . وورل ٽ٦ٮب ٱليبب ٥ڂڄ

وٽبما اب ب ٽ عوا؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

135

ٵو ٵبٿ ٽزقٮب ٭ٺټ اه ء اٹٶضن ٽڀ ٽؿبڄ اؼبهټ اځڄ هعٸ ٽڀ ما - . اٹن زوٳ يف اٹڂٮ ا اصو اٹڂى٣

: ٭إوٽإ ثىاهو ثواڄ وٱبٷ

اٿ څنا اٹوعٸ څى اٹٲبرٸ ٭٦ اځڄ اٹقخ اٹجبڅزخ اٹيت ..لٱذ ب آځخ - . رضن اځزجبڃ ٭بهاكد اٿ رضجذ وعىكڅب هبنڃ اعبوائټ اٹوڅجخ

***

عٺ اؼبزو اٹٶڂله ثىځبثود ىذ يف ٽٶبځڄ ومي وٵبٿ ٦بٻ ا٭به اٽبٽڄ ٵبٽ ثبهكا مل ٺپڄ و٥ٺ اؼببئلح ؾٮخ ٽٮزىؽخ ٵبٿ اؼبزو ىذ

ٽز٪وٱب يف ٱوائزهب وهن ٽڀ ٽٶبځڄ ٭غإح وهاػ نه٣ ٩و٭زڄ عئخ ومڅبثب ب مل ٺجش اٿ هتبٹٴ عبٹب ٥ٺ ٽٲ٦ل وصن جببځت اٹڂب٭نح وو٤ هاڄ ثن لڄ

وهاػ ٶزټ رإوڅبد امل ومل پ٤ ىد وو اٹجبة وڅى ٮزؼ و وٱ٤ : اٱلاٻ اؼبي ٽبهثو بؽجخ اؼبٶڀ اؼبٮوو وڅ رلفٸ ب رٲ٬ ورٲىٷ

ٽزو ىذ؟ ٽبما ثٴ؟ څٸ اځذ ٽو؟ -

: ٭و٭٤ اٹوعٸ هاڄ وٱبٷ

اځين ٭ٲ ٽزى٥ٴ اٹؾخ څنا ..ء ب ٽزو ٽبهثو .. .. - .اٹجبػ

: واٹٲذ اؼبي ٽبهثو ځ٢وح ٥ٺ ٽبئلح ا٭به ب ٱبٹذ

اځٴ مل رٺپ ٦بٻ ا٭بهٳ ؤڅى اٹلا٣ ٽوح افوي؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

136

. وء ٽڀ اٹلواه ..ځ٦ټ ..ځ٦ټ -

اځين آٮخ ٽڀ اعٺٴ ب ٽزو ىذ څٸ زقوط اٹىٻ بىل ٥پٺٴ اب؟ -

: ٭ىصت اؼبزو ىذ ځبڅب ٲىٷ

. ځ٦ټ اٿ ٥ٺ اٿ اٱىٻ ث٦پٸ ٽهټ ٽهټ علا..آڃ -

: وؽ٢ذ اؼبي ٽبهثو اهر٦بك لڄ ٽڀ ٭و اځٮ٦بٷ ٭ٲبٹذ

وڅٸ زپ ث٦لا اٹىٻ؟ ..وڅٸ -

. ٺزبٻ..بىل ثٺلح ماڅت..اځين ماڅت .. -

واٹزٲذ اؼبزو ٽبهثو اٹؾٮخ اٹىاٱ٦خ ٥ٺ اه ٹز٦لڅب بىل اؼببئلح ٭ٺپب وٱ٦ذ ځ٢واهتب ٥ٺ اٹ٦ڂبوڀ اٹقپخ يف اٹؾٮخ اوىل ٱبٹذ ثىد ڂټ ٥ٺ

: اػبى٫

ٹ يف اٹؾ٬ اٹىٻ ؽلش ب ٥ڀ اعبوائټ اثلخ اٹوڅجخ اځين ا٦و - . "اٹٮبػ عبٳ"ٵو عوائټ مثبهر٦بك ٵٺپب ٱواد ٥ڂهب واد

وربوٵذ ٮزب اؼبزو ىذ وٹٶڀ مل له ٥ڂهپب ىد ٭بزوكد : اٹلح رٲىٷ

كوځٶبزو اهنب اٹجٺلح اٹيت ٱبٷ اځڄ نرٶت ٭هب عويبزڄ اٹواث٦خ ٩لا اٹ - ؽبوثذ " ك"څنا ئب هڅجب؟ ٹى اين ٵڂذ اٱټ يف څنڃ اٹجٺلح واظب جلؤ حبو٫

ٽب هاٴ ب ٽزو ىذ؟ ..ٽڂهب بىل اٱ ٽٶبٿ

. اكه .. اكه ب ٽي ٽبهثو -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

137

ٲبٷ اٿ آ٫ ٽڀ هعبٷ اٹوخ ڂلىٿ ثن احملزٮٺن ث٦ل بځش ٹغن اٿ ؽبٹزٴ رىء ب ٽزو ىذ ..ؤوڃ ..٩لا ٹٺجؾش ٥ڀ مٹٴ اجملوٻ اجملهىٷ

. ثٲٺٸ ٽڀ اٹرباځل؟ ٽڀ ها ا زبوط اٹىٻ څٸ آب اٹٴ

: ٭ل ىذ ٱبٽزڄ وٱبٷ

ثل ٽڀ اػبووط اٹىٻ ين ٥ٺ ٽىا٥ل ٵضنح و ٽڂلوؽخ ٹځبٿ ٽڀ - اٿ وبب٭٠ ٥ٺ ٽىا٥لڃ اما اهاك اٿ ض اٹڂب ثڄ وٽڀ ج٦ اٿ اٱىٻ ثٶٸ ٽب ازبنڃ ٽڀ ٱواهاد ٿ څنڃ څ اٹوٲخ اٹىؽلح اٹيت رپڀ اٹڂغبػ يف ٽلاٿ

.اٹ٦پٸ

وٹٶڀ اما ٦و اځبٿ ثبؼبو؟ -

. اځين ٹذ ٽوب ؾبوك لا٣ ث وث٦ اٹلواه ين مل ال علا -

ومل ٤ اؼبي ٽبهثو ا اٿ هتي ٵزٮهب وربپٸ ؾٮخ اٹ٦بٻ ور٪بكه اٹ٪و٭خ ثغبٽزڄ واكواد اغبٱخ "ؽٲجخ ٮو ٪نح يف ثڂپب ٵبٿ اؼبزو ىذ ٤

وث٦ل اٿ اٹٲ ځ٢وح ٥ٺ كٹٸ اٹٶخ "و٥و ٥ٺت ٽؾخ ٽڀ اٹٶورىٿاغبللخ اؼبىى٣ ٥ٺ اؼببئلح ٩بكه اٹ٪و٭خ واغبٲجخ يف لڃ ويف اٹبٹخ و٤

ٱج٦زڄ ٥ٺ هاڄ واهرلي ٽ٦ٮڄ وڅى زڂهل ث٦پ ٭بځزجهذ اٹڄ ٭زبح ٵبځذ : فبهعخ ٽڀ ٩و٭خ يف اعببځت افو ٭ڂ٢ود اٹڄ ثٲٺ وٱبٹذ

څٸ رزبمل ٽڀ ء ب ٽزو ىذ؟ -

.ء ب ٹٺ -

. ٹٲل ٵڂذ رزڂهل ثلح -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

138

. كا٥ ٿ رٲٺٲ ثبين اځين خبن بة ىٽٴ -

بة ىٽٴ ب ٽزو ىذ بىل اڀ اځذ ماڅت څنڃ اؼبوح؟ بىل اٹبء - صبځخ؟

. ثٸ بىل ٺزبٻ.. -

اځڄ ٽ٬ ٹ٬ ٭٦ وٹٶڀ ٹ اصبٸ ٽڀ رىهٵب ٹى٫ اٽ - اٹ٬ اٹٲبكٻ ٭ڄ وهبنڃ اؼبڂبجخ ٹٲل ٵڂذ يف رىهٵب ٥ڂلٽب وٱ٤ ؽبكس ٱزٸ

. اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ ا ٵڂذ عل ٱوت ٽڀ ٽوػ اعبويبخ

. اٿ رىهٵب رج٦ل ٥ڀ نزىٿ كبى زخ او ج٦خ اٽبٷ.. -

اهنب ٽب٭خ ٱنح علا وٽڀ له ٭ٺ٦ٺٴ هاذ اٹٲبرٸ كوٿ اٿ ر٦و٭ڄ آڃ - ٽبما ثٴ ب ٽزو ىذ څٸ اځذ ٽو؟

. وبة ىٽٴ .. اځين خبن ٶوا ب ٽي ٽبهثو.. -

: وٱبٹذ ٹٺ ٽبهثو ٹڂٮهب وڅ ر٦ڄ ثڂ٢واهتب

. اځڄ هعٸ ٽٶن ىبٸ ايل اٿ ٥ٲٺڄ ٹ يف ؽبٹزڄ اٹج٦خ -

***

: وٱبٷ اؼبٮز ٵووٻ ؼبب٥لڃ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

139

اٵزت يل ٱبئپخ ثبظببء صب٤ ٽڂغ اعبىاهة اٹڂبئخ ب ارٸ دبلوهب - وا٥و٫ ٽڂهټ اظببء صب٤ ٽڂلويب اٹج٤ اٹنڀ ز٦بٽٺىٿ ٽ٦هټ وا٥ين هبټ اوٹئٴ

.اؼبڂلوثن اؼبزغىٹن

؟ .ة.اڅنا ٵٺڄ ز٦ٺ جبوائټ ا -

: ٱبٷ اؼبٮز ٵووٻ ٥ٺ ٽ

ڂزه بىل ء ا اځڄ ٥ٺڂب ا هنپٸ اخ اهنب ٭ٶوح ثىاهو وهدبب ..اعٸ - . ٭ٶوح ٽ٦ٲىٹخ

: وٱبٷ اٹبة رىٻ څبهزغبٿ ػبجزڄ ٹٺ ٽبهثو

. ٹٲل هاذ يف اٹجبػ ځيٺٶټ اٹ٦غىى اٹ٦غت -

ٽڀ ر٦ين؟ اؼبزو ىذ؟ -

هازڄ يف ثٺلح اونت جلو ٵلعبعخ بٹخ ٵبؼب٦زبك ا٥زٲل اٿ څنا اؼبٶن - ځ٬ ؾبڂىٿ وثل اٿ ٶىٿ ٽ٦ڄ اؽل و٥بڃ يف اػببهط ٹٲل ٲذ ٽڀ لڃ اٹؾٮخ او ب ٲذ ٽڂڄ رلٵوح اٹٮو كوٿ اٿ ٦و اٱب ٭ٺپب ا٥لهتپب

. ز٦و٫ ٥ٺمل اٹڄ ٶوين يف اواة وٹٶڂين ا٥زٲل اځڄ

اځڄ مل وٳ ا ځبكها ب رىٻ وٹٶڀ ٽبما ٵڂذ رٮ٦ٸ يف اونت؟ -

. ٵڂذ يف وٲ ٽڂهب بىل ٺزبٻ -

. وڅٶنا ٵبٿ اب اؼبزو ىذ -

. ٵوح ٮوڃ رلٷ ٥ٺ اځڄ ماڅت بىل كوځٶبزوم ٵبځذ د.. -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

140

. ثٸ ٺزبٻ -

. كوځٶبزو ٹٲل ٱواد اټ اٹجٺلح ثىىػ ٥ٺ اٹزلٵوح -

. وٹٶڂڄ ٱبٷ يل وٽ اځڄ ماڅت بىل ٺزبٻ -

. هدبب ظب٦زپب اټ اػبإ وٹ٦ٺڄ مڅت ٹٺٮوعخ ٥ٺ جبٯ اػبٸ -

. وٹٶڀ كوځٶبزو څ اٹجٺلح اٹيت زؾلس ٭هب اعبويبخ اٹواث٦خ ٩لا -

. "ك"ذبي٥ ٥ٺڄ اٿ اظبڄ جلؤ حبو٫ -

.اٹ٦غت اځڄ ٵبٿ يف رىهٵب ثبٹٲوة ٽڀ نزىٿ يف اؼبوح اٹبثٲخ -

اهنب ؼببك٭خ ٥غجخ اٹ ٵنٹٴ؟ -

وٵبٿ اصڂبٿ زپبٿ ٥ٺ و هنو اٹزبيب ٥ڂلٽب اهك٫ رىٻ څبهرغبٿ : ئ وڅى ؾٴاٯ

! يف ثٺلح ثٶهٸ وٱذ وٱى٣ اعبويبخ اٹضبځخاوٹ٦ٺڄ ٵبٿ ا -

: ٭غپ٦ذ ٹٺ ٽب ثن ؽبعجهب ٽٮٶوح ب ٱبٹذ

ٵو ځڄ ٵبٿ ٱل ځ صىة اٹجبؽخ مٵبٿ ٩بئجب ٥ڀ ٩و٭زڄ ٭٦ واځب ا - ٹٲل ځ اؼبزو ىذ "وٵبځذ اٽ رورٲڄ ٹڄ وٱل ٱبٹذ يل يف اٹىٻ اٹزبيل

صىة اٹجبؽخ اٹن ٵبٿ ڂى اٿ بفنڃ ٽ٦ڄ څٸ ظب٦ذ ثبٹٮزبح اٹيت وعلد . "ـبڂىٱخ ٥ٺ بء اٹجؾو يف ثٶهٸ اٽ؟

: وڅڂب اثزټ رىٻ څبهرغبٿ وٱبٷ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

141

ٽبكاٻ ٵبٿ ڂى اٿ بفل ٽ٦ڄ صىة اٹجبؽخ ٭ ٴ اځڄ مڅت بىل اؽل - اؼبب٬ ىٽناٳ ٽبهاٴ ٭پب ٹى ٵبٿ ځيٺٶټ اٹ٦غىى څنا څى اٹٲبرٸ

.".ة.ا"

: ٭ؾٶذ ٹٺ وٱبٹذ

. ز٤ اٿ ام مثبثخ اؼبزو ىذ اؼبٶن؟ اځڄ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

142

اىفصو اىثاين عشر

انيىو انشهىد

ٵو اٹىٻ اغببك ٥و ٽڀ هو جزپرب ٽلي م كوځٶبزو ا٥زٲل اين ى٫ ادٵود ٭ىها رٺٴ ماغببح واٹىاٱ٤ اين ٵٺپب ظب٦ذ ٥ڀ ٥ل اٹٲل ٹغن د

..اؽلاس اٹوڅجخ اؼبزىاٹخ اٹيت وٱ٦ذ يف مٹٴ اٹىٻ ٹٲل ٵڂب څڂبٳ يف مٹٴ اٹىٻاؼبٮز ٵووٻ وصب٤ ٽ٦بوځڄ و آ٫ ٽڀ هعبٷ اؼبجبؽش وثىاهو . يف كوځٶبزو

وكوځبٹل ٭ويه و٭واځٶٺن ٵهٳ ورىها عوا وٽغبٿ ثبهځبهك وٽبه كهاوه وٱوهځب اٿ ځى٤ ځبٯ اٹجؾش ثبٿ ځزٮوٯ يف اكببء اٹجٺلح وٱل ب ارٮبٯ ٥ٺ اٿ نڅت ٵٸ ٽڀ ٭واځٶٺن وكوځبٹل ٭ويه دبٮوكڃ واٿ ؾت ثىاهو اؼب عوا

اٹىؽلح ثڂڂب اٹيت ج اٿ بڅلد اٹٲبرٸ واٿ اؾت اځب ٽبه كهاوه ٿ ام ٹ ٽڀ اؼبزج٦ل اٿ " ك"ـ ٵپب ابه ثىاهوـ جلؤ ثبغبو٫ اظبهب اٹضبين

ز٦پل اجملوٻ اجملهىٷ ٦ڀ ثىاهو يف اٹپټ ثٲزٸ واؽل ٽڀ ا٥ىاځڄ وٱبٷ يل ثىاهو : وكبڀ ځٮزوٯ

اپئڀ ب څبزڂ٪ي څنڃ اؼبوح اٿ اٹڂغبػ اؼبزىاٸ ى٫ ل٭٤ اجملوٻ بىل - ايببٿ حب٢ڄ وٽڀ ب ٹڀ ٶىٿ لل اغبو څنڃ اؼبوح واٵرب ١ين اځڄ نرٶت

. ث٦ افبء اٹيت زىٱ٤ ثڄ يف الڂب

: ٭ٲٺذ يف ء ٽڀ اهربة

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

143

اځين ا٥زٲل اٿ څنا اجملوٻ ٹڀ ٮ ثى٥لڃ وورٶت عويبزڄ اٹواث٦خ څنڃ اؼبوح - . وڅى لهٳ اؽٶبٻ اغبٺٲخ

: ٭بثزټ ثىاهو وٱبٷ

اٿ مٹٴ اجملوٻ ٦بين څنا اٹڂى٣ ٽڀ اعبڂىٿ اٹن هب٦ٺڄ و ٵٸ اواه - ٥ٺ رڂٮن ٽب و٥ل ثڄ ٽهپب رٶڀ اٹ٢وو٫ واؽىاٷ ځڄ لهٳ سببٽب اٿ

زٮ ٽ٤ اٹلوا٭٤ اٹيت ك٭٦ذ ثڄ رواع٦ڄ ٥ڀ رڂٮن فزڄ ٦ين اٹٮٸ وڅنا ٽب . بىل اهرٶبة څنڃ اعبوائټ

. اٵرب اٹ٢ڀ اځڄ ٶىٿ ٽبٵوا ب ثىاهو اما ٱوه اهرٶبة څنڃ اعبويبخ اٹواث٦خ -

وى٫ ٲ٤ څنڃ اؼبوح يف ..رإٵل ب څبزڂ٪ي اٿ ٥غٺخ اغب٠ ٱل كاهد - . الڂب بىل اٹٺٲبء

***

٩پ٪ټ اؼبزو ٹلثزو خبٮىد واٽز٦ب ٥ڂلٽب هن اٹوعٸ اعببٹ ثبٹٲوة ٽڂڄ يف كاه اٹڂپب وبه يف و اػبووط وڅى زقبڃ ٽز٦ضوا ب يكاك ر٦ضوا وٲ

ٱج٦زڄ ٥ٺ اؼبٲ٦ل اٽبٽ ب ڂؾين وٺزٲهب وڂو٫ ٵٸ څنا ٤ ث٦ اٹن ٵبٿ اؼبزو ٹلثزو ڂز٢و " ٹ ٥ٮىها" غب٢بد شبڂخ ٽڀ ٽڂب١و اٹٮٺټ

: ٽبڅلرڄ ثٮبه٧ اٹرب وسبٺپٸ اؼبزو ٹلثزو يف ٽٲ٦لڃ وڅى زبءٷ يف ځٮڄ

. اٹڂب ؽىت هنبخ اٹٮٺټ ٱجٸ اٿ ڂو٭ىا؟ ؼببما ڂز٢و څاء-

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

144

ؽڂب ٹٲل اځو٫ مٹٴ اعببه اؼبز٦ضو اٹضٲٸ اٹ٢ٸ وڅب څى ما اؼبزو ٹلثزو زپز٤ دبزبث٦خ اٹٮٺټ ؽىت هنبزڄ ورڂهل يف اهربػ ٥ڂلٽب ائذ اځىاه يف

وهن واٱٮب ثجء وڅى و٫ ث٦ڂڄ ومل ٶڀ ٽڀ ٥بكرڄ اٿ و٣ .. اٹبٹخدب٪بكهح كاه اٹڂپب ٥ٲت اځزهبء اٹٮٺټ وامبب ٵبٿ هبت اٿ زپهٸ ؽىت ٦ىك بىل

ٵبٿ اؼبزٮوعىٿ ٭هب ..ورٺٮذ ؽىٹڄ اٿ اٹبٹخ مل رٶڀ ٽيكضبخ ..واٱ٤ اغببح سببٽب٥لكا ٱٺ علا آڃ ٴ اٿ ٽ٢٦ټ اٹڂب ٵبځىا يف رٺٴ اٹب٥خ زٮوعىٿ ٥ٺ

جبٯ اػبٸ اؽزٮب ث٦ل بځذ ٹغن واز٦ل اؼبزو ٹلثزو ٹٺقووط وهاء اؼبزٮوعن اٹنڀ ٵبځىا زبثٲىٿ بىل اثىاة اٹڂپب ؽ٠ اٿ اٹوعٸ اعببٹ

٥ٺ اؼبٲ٦ل اٽبٽ ثبٹڂجخ ٹڄ ١ٸ عبٹب ٽوٯ اٹوا وٵبځڄ ٽز٪وٯ يف اٹڂىٻ و٦و اؼبزو ٹلثزو ثبٹق ٥ٺ ٽضٸ څنا اٹوعٸ اٹن ڂبٻ يف اصڂبء ٥و ٭ٺټ

وڅي ٵزٮڄ وبه يف و اٹجبة وؼبب وٸ اٹڄ وهاػ " ٹ ٥ٮىها"هائ٤ ٽضٸ ومل له ؼببما اٹزٮذ وهاءڃ بىل ؽش ٵبٿ عبٹب و٥ٺ ..ڂز٢و كوهڃ ٹٺقووط

اخ ؽبٷ ٭ٲل هاي صب٦ب ٽڀ اٹڂب ؽىٷ مٹٴ اٹوعٸ اٹن ١ڂڄ ځبئپب يف ٽٲ٦لڃ ... وروكك ثوڅخ ب فوط

وڅٶنا ٭برزڄ اٹٮوعخ ٥ٺ اغببكس اٹن اٱبٻ اٹوا اٹ٦بٻ واٱ٦لڃ يف صب٤ اكببء ٷاٹجك ٹٲل رجن ؼبلو اٹبٹخ ؽن څي اٹوعٸ اٹن ١ڂڄ څى اب ځبئپب اځڄ ٽٲزى

. ث٦ڂخ ٶن يف اٹٲٺت

واعزپ٤ ؽىٹڄ ث٦ اٹڂ٢بهح اٹنڀ مل ٶىځىا ٱل اځو٭ىا ث٦ل وبك اٹٮي٣ ٹٺٶخ اغبللح اؼبىى٣ .ة.اعبپ٤ ؽن څز٬ اؽلڅټ ٽنا بىل كٹٸ ا

: جببځت اٹٲزٸ

. ٹٲل اهرٶت اجملوٻ اجملڂىٿ عويبزڄ اٹواث٦خ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

145

اؼبزو ىذ ڂپب ههببٷ ورٺ٤ بىل اٹپبء ٵبٿ اعبى يف مٹٴ اؼببء كه ٩بوٱبٷ ٹڂٮڄ ٽبكاٻ اهلل يف ظببئڄ ٭ٶٸ ء يف اه ٥ٺ ٽب واٻ ؾىا صب

وبه يف وٲڄ ٽجزپب ؽىت وٸ بىل ٭ڂلٯ ثٳ ىاٿ اٹن ٵبٿ ڂيٷ ٭ڄ " عواط"و٦ل اٹٺټ بىل ٩و٭زڄ اٹ٪نح اػببځٲخ اؼبٺخ ٥ٺ ٭ڂبء كافٺ وٽوآة

ث٦ل ٹٺبهاد وافزٮذ اٹجپخ ٭غإح ٽڀ وعهڄ ؽن ؼبؼ ٥ٺ ٵټ ٽ٦ٮڄ ـكٽبء هجخ وك ..كفىٹڄ اٹ٪و٭خـ آصبه اٹلٽبء وؼبب ؼبهب وعلڅب رياٷ هجخ

لڃ يف عت ٽ٦ٮڄ ٭بما څ زبوط فبٶخ ثٶن ؽبك ىٸ اٹڂٸ ٽٺىس ثبٹلٽبء اب وكاه ث٦ڂڄ يف اكببء اٹ٪و٭خ ٵؾىاٿ واٱ٤ يف اٹٮـ وهتبٹٴ عبٹب

: ٥ٺ ٽٲ٦ل ٱوت وڅى زپزټ ٹڂٮڄ

... څنڃ ٩ٺيت اځب -

وثلا ٵبځڄ زؾلس ٽ٤ ق ؾبهىٷ ثٺهغخ اٹزٺپن اٹن ٺزپ اٹٮؼ ٽڀ ځب١و اؼبلهخ وٱ٦ذ ځ٢وارڄ ٥ٺ ؽى ا٩زبٷ ٭ڂه اٹڄ وفٺ٤ ٽ٦ٮڄ وٽ اغبى ثبؼببء وهاػ ٪ٸ اؼب٬٦ دبب ٭ڄ ٽڀ كٽبء ٹٲل ٩لا اؼببء اضبو اٹٺىٿ ويف

رٺٴ اٹٺؾ٢بد ظب٤ ځٲوا ٥ٺ اٹجبة ورپو يف ٽٶبځڄ ومي وٱل هاػ وبپٺ ٭پب اٽبٽڄ ثجڅخ و٭زؾذ اٹجبة لح بثخ فبزٺئخ اعبټ وكفٺذ ربپٸ اثوٲب

: ورٲىٷ

. څنا څى ٽبئٳ اٹبفڀ ..ٽ٦نهح ب ل -

: وازب٣ افنا اٿ ٲىٷ ؽبب

. ٶوا ٹٲل ا٩زٺذ ثبؼببء اٹجبهك -

: وؼبب هاي ځ٢واهتب رٲ٤ ٥ٺ اؼببء اضبو يف اغبى ٱبٷ يف ٭ي٣

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

146

. ٹٲل عوؽذ ل -

: وث٦ل غب٢خ ىٺخ ىٺخ علا ٽڀ اٹٶىٿ ٱبٹذ

. ؽڂب ب ل -

ووٱ٬ اؼبزو ىذ يف ٽٶبځڄ ٵبٹزپضبٷ ٽڀ اغبغو ٹٲل عبءد اٹڂهبخ افنا واهڅ٬ ظب٦ڄ څٸ څټ ٱبكٽىٿ اٹڄ اٿ؟ وٹٶڂڄ مل پ٤ ٩ن كٱبد ٱٺجڄ

اؼبوة وربىٷ صبىكڃ ٭غإح بىل ؽوٵخ كا٭ٲخ ٭بهرلي ٽ٦ٮڄ ثو٥خ وبه ٥ٺ اوا٫ ابث٦ڄ بىل اٹجبة و٭زؾڄ ب اهڅ٬ اٹپ٤ ٽوح افوي ب څج

ٽز اٹٺټ و٥ڂل هنبزڄ وٱ٬ ؽبئوا و٭غإح ؼبؼ اٹجبة اػبٺٮ اؼباك بىل اٹٮڂبء ٭بځٮٺذ ٽڂڄ وبه ٽزپه اٽبٻ اصڂن ٽڀ اٹبئٲن ٵبځب ٪ٿ بهرهپب

ب ٽ بىل به٣ عبځيب و١ٸ ڂزٲٸ ٽڀ به٣ بىل آفو يف اذببڃ احملخ وڅى : زپزټ

. ٹى اٿ اغب٠ ب٥لين ٭بزٲٸ اٹٲبه كوٿ اٿ ز٦و٫ ٥ٺ اؽل -

***

ؤئٵل - ٵبٿ اؼبٮز ٵووٻ عبٹب ڂذ بىل ؽلش اؼبزو ٹلثزو اؼبوة ٹٴ ب ل اؼبٮز اٿ ٱٺيب هى ثن ٺى٥ ٵٺپب ٭ٶود اٿ اٹٲبرٸ اٹوڅت

: ٵبٿ عبٹب جبىاه ٺخ ٥و اٹٮٺټ ٭زنه٣ اؼبٮز ٵووٻ ثبٹرب وٱبٷ

ك٥ڂب ٽڀ څنڃ اٹز٦ٺٲبد ب ٽزو ٹلثزو اهعىٳ اٿ ربلصين ثىىػ څٸ - رٲىٷ اٿ مٹٴ اٹوعٸ اځو٫ ٱجٸ څڂبڄ اٹٮٺټ؟

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

147

. اعٸ..اعٸ -

وڅٸ ٽو ثٴ ور٦ضو يف اصڂبء ٽووهڃ؟ -

٥ڀ اٹوعٸ اٹن ٵبٿ اعٸ اځين اكهٳ اٿ اځڄ ر٢بڅو ثبٹز٦ضو وٴ اځڄ - . عبٹب اٽبٽ وڅى ز٢بڅو ثبځڄ زوك ٱج٦زڄ

ؤمل رپ٤ ئب ؾخ و آڅخ و ء؟ -

. هدبب ظب٦ذ ئب وٹٶين ؽجزڄ اٹٮٺټ -

څٸ رز٤ اٿ ر٬ ٹڂب څنا اٹوعٸ؟ -

. ٵبٿ ٽبهكا..ٵبٿ هع قپب يل ىٹڄ ٥ٺ زخ اٱلاٻ -

اٲو اٻ طبو اٹٺىٿ؟ -

. ٹٶڂڄ ٵبٿ اٺ٤ هڅت اؼبڂ٢و..ٹذ واصٲب ٽڀ څنا -

څٸ ٵبٿ ٦وط؟ -

ٵورين ب ل اؼبٮز ٭پٶڂين اٿ اٱىٷ اځڄ ٵبٿ ٦وط مآڃ ٽبكٽذ ٱل - .ٵو اب اځڄ ٵبٿ ٽٺىػ اٹىعڄ ٵبځڄ ځ٬ ىقبموا ٭٦

څٸ ٵبٿ ٽىعىكا يف ٽٲ٦لڃ ٱجٸ ثلء اٹ٦و؟ -

. ٹٲل ؽو ث٦ل ثلء اٹٮٺټ ثٲٺٸ ٥ڂلٽب ا١ٺپذ اٹٲب٥خ -

: وؤوٽإ اؼبٮز ٵووٻ ثواڄ وث٦ل اځوا٫ اؼبزو ٹلثزو ٱبٷ ؼبب٥لڃ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

148

څنا اىؤ اځىا٣ اٹهىك اځڄ ٥ٺ از٦لاك ٿ ٲىٷ ا ء رىؽ ثڄ اٹڄ - ازل٣ ٽلو ..ؽڂب ..٦و٫ ا ء ٥ڀ ٶٸ اٹوعٸ واٵرب اٹ٢ڀ اځڄ

. اٹبٹخ

واٱجٸ ٽلو اٹبٹخ اٹن ٵبٿ ٥ٶوب بثٲب وه٭٤ لڃ ثبٹزؾخ ٭ٲبٷ ٹڄ : اؼبٮز ٵووٻ

. واٿ ك٥ڂب ب عپىٿ ځپ٤ هبكرٴ -

: وه٭٤ عپىٿ لڃ ٹٺزؾخ اٹ٦ٶوخ ٽوح افوي وٱبٷ

٥ڂل ٱوة اځزهبء اٹ٦و ب ل ظب٦ذ اٿ اؽل ..سببٽب ب ل - اؼبزٮوعن ياٷ عبٹب يف ٽٲ٦لڃ يف ؽبٹخ رلٷ ٥ٺ اځڄ ځبئټ او ٽو او ا

ء ٽڀ څنا اٹٲجٸ وٵبٿ مٹٴ اٹل عبٹب يف ٽٲ٦ل ثبٹبٹخ ٽڂؾڂب ٥ٺ ځٮڄ ثٶٸ ٺٮذ اٹڂ٢و وهاذ لا آفو واٱٮب ثبٹٲوة ٽڂڄ ٲىٷ اٿ عٺخ

مٹٴ اٹل افو ٩ن ج٦خ وؼبب و٤ لڃ ٥ٺ ٵز٬ اٹل اؼبڂؾين ٥ٺ ځٮڄ ؽ٢ذ ٭ىها اهنب رٺىصذ ثبٹلٽبء ٭بهٺذ ٽڀ ٭پ ٽڀ اٹٺ٦ڂبد وؤىؤ ٽڀ څنا ب ل اځڂب وعلځب اٹل اؼبڂؾين ٥ٺ ځٮڄ ٽٲزى ث٦ڂخ يف لهڃ اٽبٻ

.ة.اٹٲٺت واٹلٽبء رياٷ رڂبة ٽڂهب و٥ٺ اؼبٲ٦ل اٹن جبىاهڃ كٹٸ ا. ٹٺٶخ اغبللخ ٭بځزو اٹٮي٣ ثڂڂب وثبكهځب بىل افبه ٽوٵي اٹوخ

: ٭ٲبٷ اؼبٮز ٵووٻ

. ؽڂب ب عپىٿ ٹٲل اؽڂذ اٹزو٫ -

. ٶوا ب ل -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

149

امل رؽ٠ هع ٩بكه اٹبٹخ ٱجٸ هنبخ اٹٮٺټ ثٺؾ٢بد؟ -

. ٩بكهڅب ٵضنوٿ ٱجٸ هنبخ اٹ٦و ب ل -

څٸ يبٶڀ اٿ رٮهټ؟ -

وامبب ا٥و٫ ٽڂهټ ٭ٲ اؼبزو عى٭و ثبٿ رٸ واٹبة اٹىټ ..ا١ڀ - . ثٶو وىوعزڄ اغبڂبء وٹٶڂين مل اؽ٠ قب ثبٹناد ب ل

. څنا اٽو ا٬ ٹڄ ؽڂب ب عپىٿ -

. ٶوا ب ل -

وه٭٤ عپىٿ لڃ ٹٺزؾخ اٹ٦ٶوخ واځو٫ وٽب ٵبك ڂو٫ ؽىت اٱجٸ : هعبٷ اٹوخ وٱبٷ ٹٺپٮز ٵووٻ

. اٿ اؼبى ثىاهو وٽ٦ڄ ل آفو ولاٿ ٽٲبثٺزٴ ب ل -

: وٱت ٵووٻ عجڂڄ وٱبٷ

. ك٥هپب لفٿ -

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

150

اىفصو اىثاىث عشر

جرية دونكاسحر

وكفٺذ وهاء ثىاهو بىل ٽٶزت اؼبٮز ٵووٻ وث٦ل اٿ رجبكٹڂب اٹزؾخ ٱبٷ : اؼبٮز ٵووٻ ٹجىاهو

. ٹٲل اهرٶت اجملوٻ اجملهىٷ عويبزڄ اٹواث٦خ ب ٽى ثىاهو -

: ورپوځب يف اٽبٵڂڂب ٽڀ ٭و اعبي٣ واٹلڅخ ثڂپب ٱبٷ اؼبٮز ٽزوكا

. ويف څنڃ اؼبوح ازقلٻ اٹٶن اكاح ٹٺٲزٸ -

ٹٺٶخ اغبللخ؟ .ة.وڅٸ وعلب جبىاه اٹٲزٸ كٹٸ ا -

. ؤعٸ -

وڅٸ ٥و٭زټ قخ اٹٲزٸ؟ -

ؤعٸ ٹٲل ؤفإ اٹٲبرٸ اجملهىٷ څنڃ اؼبوح ٿ اٹٲزٸ هعٸ ل٥ عىهط - .اوٮٺل

. ٥غجب -

ٹڂپ٤ اٹبڅل اٹزبيل ٭ٲل ٥و٭ذ اځڄ ول ..ٹ٦ٺڄ ذببوى ؽو٭ب څنڃ اؼبوح - . اځوا٫ ثو٥خ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

151

وكفٸ هعٸ يف ٽڂز٬ اٹ٦پو وټ اٹٶٸ ٽوة ا٥بة ؽبوٷ اٿ ٦رب ٥ڀ اواثڄ

: ثبٹضوصوح وٹٶڀ اؼبٮز ٵووٻ بٹڄ ٱبئ

اظبٴ اهب اٹل؟ -

. كوځي هوعو كوځي -

ٽهڂزٴ؟ -

. ٽله دبلهخ څبٮٺل اٹضبځىخ -

. افربځب اٿ دبب ر٦و٭ڄ ٥ڀ اغببكس ب ٽزو كوځي -

از٤ اٿ اٱىٷ ٹٶټ ٽب ا٥و٫ ثٶٸ اهببى ٥ڂلٽب اځزه ٥و اٹٮٺټ - ٽين هعٸ ؽجزڄ ځبئپب ځڄ ٵبٿ ٽڂؾڂب ٥ٺ هنذ ځو٫ وٵبٿ ثبٹٲوة

ځٮڄ وٵلد ار٦ضو يف ٱلٽڄ واځب اؽبوٷ اؼبووه اٽبٽڄ و٭غإح ځبكذ ٥ٺ ٽلو ٭ڄ هازهب ٽٺىصخ داٹبٹخ ؽن فو يل اٿ اٹوعٸ ٽو وؼبب ه٭٦ذ ل ٥ڀ ٳ

ثبٹلٽبء واكهٵذ ٭ىها اځڄ ٦ڀ ثٶن ځب٭نح بىل اٹٲٺت وٱل ؽ٢ڂب ـ ٽلو ٹٺٶخ اغبللخ ٥ٺ اؼبٲ٦ل اجملبوه وؤئٵل .ة.وعىك كٹٸ ا ـ اٹبٹخ واځب

. ٹٶټ اهب اٹبكح اٿ ٱٺيب ٵبك ٲ٬ ٽڀ ٭و اٹٮي٣ وٱٺيب ثج٦زڄ ٬٦

: وځ٢و اؼبٮز ٵووٻ بىل اؼبزو كوځي ب ٱبٷ ٹڄ

. يبٶڂٴ اٿ ر٦زرب ځٮٴ ٦ل اغب٠ ب ٽزو كوځي -

ؼببما ب ل؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

152

ٱجٸ اٿ افربٳ اهل اٿ اإٹٴ څٸ ٵڂذ عبٹب ٥ٺ ٽٲوثخ ٽڀ اٹوعٸ - اٹن ٱزٸ؟

ځ٦ټ ٥ٺ ٽب٭خ ٽٲ٦لڀ ٽڂڄ وٵڂذ يف اوٷ اٽو عبٹب جبىاهڃ ٽجبوح ب - . بىل ٽٲ٦ل ٹ اٽبٽڄ اؽل ؽىت اهي اٹٮٺټ ثىىػ اځزٲٺذ

اځٴ يف ځٮ ىٷ اٹوعٸ اٹٲزٸ ورٺ٬ ؽىٷ ٥ڂٲٴ ٽو٭ب ى٭ب ٵپب - . ٵبٿ اٽو ٽ٦ڄ

وٹٶڀ ٽب ٥ٱخ څنا ٵٺڄ ب ل؟ -

: ٭ٲبٷ اؼبٮز ٵووٻ

اهاڅڀ اٿ اٹٲبرٸ ٵبٿ زج٦ٴ اځذ بىل كاه اٹڂپب وٵبٿ ڂى اٿ ٲزٺٴ - وٹٶڂٴ ؽن اځزٲٺذ بىل ٽٲ٦ل آفو افإٳ وٱزٸ "ك"ٿ اظبٴ جلؤ حبو٫

. اؼبزو عىهط وڅى وبجڄ اځذ

ومل وبزپٸ ٱٺت اؼبزو كوځي اٹ٬٦ اٵضو ٽڀ څنا ٭زهبٹٴ اٹوعٸ ٥ٺ اٱوة : ٽٲ٦ل اٹڄ وڅى ٺهش ٱبئ

. اهل ٽبء.. ٽبء -

: ٭٪پ٪ټ وڅى ڂه ٽوثب .. وؼبب او٣ اؽل اٹٲبح اٹڄ ثبؼببء ا٭بٯ اٹوعٸ

څى او ٩نڃ؟ اځين .. ؼببما ول اٿ ٲزٺين ا اځبٿ.الٯ څنا .. .. - څٸ رولوٿ ٽين ئب آفو؟ ..مل اء ؽل اثلا..ٽبمل هعٸ

- ..

.. ؽڂب بة ىٽٶټ اهب اٹبكح بة ىٽٶټ-

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

153

: وازل٥ اؼبٮز ٵووٻ اؽل ٽب٥لڄ وٱبٷ ٹڄ

اهٸ اصڂن ٽڀ هعبٹڂب غبواخ اؼبزو كوځي كوٿ اٿ ٦و ٭بځين ..ها - . ا٥زٲل اٿ اجملوٻ ٱل ٦پل بىل رؾؼ ٩ٺزڄ ووببوٷ اٹٲبء ٥ٺ څنا اٹوعٸ

: وؤوٽإ ثىاهو ثواڄ ٽىا٭ٲب وٱبٷ

. ىلاڃ ى٫ رزىبءٽبكاٻ مٹٴ اجملوٻ ٱل ثلؤ ىبء ٭ ٴ اٿ اؿ -

: واٱجٸ اؽل هعبٷ اٹوخ وٱبٷ

يف اػببهط هعٸ ولح ٽڀ ٭ڂلٯ ثٳ ىاٿ ٹلهپب اٱىاٷ وكاٿ اكء - .".ة.ا"ٽىى٣ اعبوائټ هبب يف

. اكفٺهپب ثو٥خ ..اكفٺهپب -

وكفٸ بؽت ٭ڂلٯ ثٳ ىاٿ وٵبٿ هع قپب اعبټ ل٥ اؼبزو ثىٷ وٽ٦ڄ لح بثخ فبزٺئخ اعبټ ڂټ وعههب ٥ڀ اځٮ٦بٷ اٹلل ٱبٷ اٹوعٸ

: ثىد فٮ ٩ٺ٠

اهعى ا ا٤ وٱزٶټ اٹضپن اهب اٹبكح وٹٶڀ څنڃ اٹٮزبح ٽبه راٵل اٿ - . ".ة.ا"ٹلهب اٱىا څبٽخ خبى اجملوٻ

: ٭ٲبٷ اؼبٮز ٵووٻ

ؽڂب ب ٭زبب ٽب اظبٴ؟ -

. ٽبه زواوك..ٽبه -

ٽبما رولڀ اٿ رٲىيل ب ٽبه؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

154

: ٭ڂ٢ود ٽبه بىل بؽت اٹٮڂلٯ ٽزبئٺخ ٭ٲبٷ څنا

اٿ ٥پٺهب يف اٹٮڂلٯ څى ضبٸ اؼببء اٹبفڀ بىل اٹڂيء وٵبٿ ٹلڂب كبى ج٦خ - ث٦هټ عبء ٹٺٮوعخ ٥ٺ اٹجبٯ وث٦هټ ٲټ ٩وا ذببهخ او شببځخ ځيء

. واٿ رٶٺپ ب ٭زبح

: ٭ٲبٹذ ٽبه زواوك وڅ رلو ٥ڂهب يف وعىڃ اعبپ٤

اكفٸ ا اما ٱبٷ وٱذ ٥ٺ اٹجبة وٹٶڀ مل وك ٥ٺ اؽل واځب ٥بكح - وؼبب مل ٲٸ اؽل ئب كفٺذ ووٱٮذ ثوڅخ اځڂ٢و بىل اٹڂيٸ " اكفٺ"يل اٹڂيٸ

.. وڅى ٪ٸ لڄ يف اغبى

: ورىٱٮذ ٥ڀ اغبلش ٭غإح ٭ٲبٷ ٵووٻ

وث٦ل؟ ..ازپو -

ٱٺذ ٹڄ اځين عئذ ثبؼببء اٹبفڀ ٭ٲبٷ اځڄ ا٩زٸ ثبؼببء اٹجبهك وځ٢ود بىل - .. اؼببء يف اغبى ٭ىعلرڄ ب ٹٺهىٷ ؤضبو

: ٭هز٬ ٵووٻ يف اڅزپبٻ

اضبو؟ -

: وڅڂب رلفٸ اؼبزو ثىٷ يف اغبلش ٭ٲبٷ

وافربرين اٹٮزبح اهنب هارڄ اب فبٶب ثٶټ ٽ٦ٮڄ ٵإمبب ٵبٿ ٪ٺڄ يف - . اغبى ٿ اٹٶټ ٵبٿ ٩بهٱب ثبؼببء

.سببٽب ب ل وٵبٿ وعهڄ لٷ ٥ٺ اځڄ يف ؽبٹخ ٩ن ج٦خ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

155

ٽىت ٵبٿ مٹٴ؟ -

. يف كبى اػببٽخ واٹوث٤ ٽبء او اٵضو ٱٺ -

ا ٽڂن صس ب٥بد ٭ٺپبما مل ربد ب ٽزو ثىٷ ٽ٤ اٹٮزبح ٭ىها؟ -

: ٭ٲبٷ اؼبزو ثىٷ

ٵود اؼببء اضبو يف ممل ځپ٤ ثڂجإ اعبويبخ ا افنا وؼبب ظب٦ذ اٹٮزبح اٹڂجإ د - اغبى ٭وفذ وافربرين دبب هاد ٭بو٥ذ بىل ٩و٭خ مٹٴ اٹڂيٸ ٭ٺټ اعلڃ

. ٭هب وؽبنا ثبكهد ثبغبىه ٽ٤ ٽبه

: ٭زڂبوٷ ٵووٻ وهٱخ وٱٺپب وٱبٷ

. ٮ مٹٴ اٹڂيٸ ثو٥خ ب ٽبه -

. هعٸ ٽزى اغبغټ ٽڂؾين اٹٲبٽخ ٱٺ ٤ ٥ٺ ٥ڂڄ ځ٢بهح جخ -

وٽثڄ؟ -

ثنٹخ ٱبسبخ اٹٺىٿ وٱج٦خ ٽڀ ځى٣ څبٽربط ورلٷ ٽثڄ ثىعڄ ٥بٻ ٥ٺ هٱخ - . اغببٷ

ومل رز٤ ٽبه اٿ ر٬ بىل څنا اٹى٬ اٵضو ٽڀ مٹٴ واهٸ ٵووٻ اصڂن ٽڀ هعبٹڄ ٭ىها بىل ٭ڂلٯ ثٳ ىاٿ وٽبڅ ٩ن غب٢بد ؽىت ٥بكا

وٽ٦هپب غٸ اظببء اٹڂيء ٭ڄ وابه اؼبزو ثىٷ بؽت اٹٮڂلٯ بىل اټ ثن : اظببء وٱبٷ

. څنا رىٱ٦ڄ ب ل -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

156

: وذبپ٦ڂب ؽىٷ اٹغٸ ؽش ٱوؤ اؼبٮز ٵووٻ اټ ٱبئ

.ى او ى.ة.ا -

: و٩پ٪ټ ثىاهو ثىد ٹڄ كٹزڄ

! .ة.ا ا -

: وبٷ ٵووٻ بؽت اٹٮڂلٯ ٱبئ

. امل زوٳ څنا اٹڂيٸ ئب وهاءڃ-

روٳ ؽٲجخ ٮو ٽزىخ اغبغټ ٭هب ٽث كافٺخ ٱٺٺخ وؾبپى٥خ ٽڀ - . ٥ٺت اٹٶورىٿ اؼبؾخ

٥ٺت ٵورىٿ ٽؾخ؟ ٽبما ثلافٺهب؟ -

.عىاهة ځبئخ -

: وڅڂب اٹزٮذ ٵووٻ بىل ثىاهو وٱبٷ

. اڅڂئٴ ب ٽى ثىاهو -

٥بك اؼبٮز ٵووٻ بىل ٽٶزجڄ يف اٶىرځلبه وٺٸ عو اٹزٺٮىٿ ٥ٺ : ٽٶزجڄ ٭و٭٤ اؼبپب٣ ؽش ىد ٥بٽٸ اٹزٺٮىٿ ٲىٷ

. ب ل.ة.څڂب بة ول اٿ ليل ثبٱىاٷ يف ٱخ ا -

ورڂهل ٵووٻ وٱبٷ ٹڂٮڄ ٵٸ واؽل ول اٿ ليل ثء يف څنڃ اٹٲخ وٹزهټ لٹىٿ دبب ٮل

: ب ٱبٷ يف اٹزٺٮىٿ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

157

. ك٥ڄ ٦ل -

وكفٸ اؽل هعبٷ اؼبجبؽش ؾت بثب ٽزوككا ٲىٷ ٥ڂڄ څنا څى اؼبزو رىٻ ٭ڂه اؼبٮز .ة.څبهځغبٿ ب ل اؼبٮز اٿ ٹلڄ اٱىا ٥ڀ ٱخ ا

: وب٭ؼ اٹبة ب ٱبٷ ٹڄ

..څٸ رلفڀ؟ ؽڂب ..رٮٸ ثبعبٺى ..بة ىٽٴ ب ٽزو څبهځغبٿ - ٽبما ٹلٴ ٽڀ اٱىاٷ؟

ٵو فت ٹٺ ٽبهثو اثڂخ اؼبي م وعٺ رىٻ څبهځغبٿ وڅى ٵپب ٿٽبهثو بؽجخ اٹجڂىٿ اٹن ٲټ ٭ڄ اؼبزو اٹٶڂله ثىځبثود ىذ عٺ

رىٻ څنا يف ء ٽڀ اٹوو٣ ام ٵبځذ رٺٴ اوٷ ٽوح لفٸ ٭هب اكاهح : اٶىرځلبه وافنا ٱبٷ

. هدبب ٶىٿ يف اٱىايل ئب وٹ٦ٺ ثنٹٴ ا٤ وٱزٶټ اٹضپن -

. څنا ٽب ى٫ ځ٦و٭ڄ ث٦ل اٿ ځپ٤ ؽلضٴ ب ٽزو څبهځغبٿ -

اځين ب ل فبت ٹٮزبح بثخ رلو اٽهب ٲخ ٽٮووخ ؽش راعو - . ٩و٭زهب ٹج٦ اٹڂيء ورٲ٤ يف و ٵبٽلٿ ربوٿ ثٺڂلٿ ٵپب ر٦ٺټ ب ل

. ؽڂب ث٦ل -

وڂيٷ يف اؽلي اٹ٪و٫ اؼبٮووخ ٽڂن ٥بٻ هعٸ ..وڅ يف اٹبث اٹضبين - . ل٥ ىذ

. ىذ؟ آڃ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

158

ؤعٸ ب ل هعٸ يف ٽڂز٬ اٹ٦پو ٩وت اىاه څبكيء اٹجب٣ جلو - اٿ اغببح ٱذ ٥ٺڄ ث٦ اٹء ويبٶڂين اٹٲىٷ اځڄ ٽڀ اٹڂى٣ اٹن ام مثبثخ وؽبنا ٽب ٵبٿ ىبو جبيل اثلا اٿ اهتپڄ ثء ٹى ث٦ اٹلد اٹ٪وجخ

٥ڂڄ وهاػ رىٻ يف ء ٽڀ اواة واهرجبٳ وبلس اؼبٮز اٹيت ؽ٢زهبٵووٻ ثٲخ ٽٲبثٺزڄ ٹٺپزو ىذ يف اونت وٵ٬ ا٥بك اٹڄ ؾٮزڄ

: ٵوح ٮوڃ ب ازوك ٲىٷمود

اروي ب ل ٹٲل ٵبځذ ٹٺ ا٥ين فجيت واصٲخ ثبځڄ ب٭و بىل ٺزبٻ - ٵورڄ بىل كوځٶبزو ومل اڅزټ هبنا ٵضنا يف مثڂپب ٵبٿ ٽب٭وا ٵپب ١هو ٽڀ د

اوٷ اٽو وٹٶڀ ٥ڂلٽب ازوكد يف اغبلش ٽ٦هب و٥ٺپذ ٽڂهب اځڄ ٵبٿ يف رىهٵب اٹٲوجخ ٽڀ نزىٿ ٥ڂل وٱى٣ اعبويبخ اٹضبٹضخ واځڄ ٵبٿ ٩بئجب يف ٽٶبٿ ٽب ٥ٺ اٹبء اٹجؾو ٥ڂل وٱى٣ اعبويبخ اٹضبځخ ثٶهٸ ٥ڂلٽب ظب٦ذ څنا ثلؤ

. اٹٺٴ ىببٽوين يف اٽوڃ ه٩ټ اځڄ يف ها ز٤ اٿ ام مثبثخ

: وث٦ل ثوڅخ وعيح اوك اٹبة ٲىٷ

وؼبب ٱواځب ځوح اكاهح اٶىرځلبه ٥ڀ ه٩جزهب يف ازلٷ ٥ٺ ٵٸ ٽڀ - ة ب اټ ى او ى او٥ذ ثبربٷ ثبؼبي .جلؤ اظبڄ ثبغبو٭ن ا

ٽبهثو ؽش ٥ٺپذ ٽڂهب اٿ ځيٺهب اٹ٪وت اىاه اؼبزو ىذ وبپٸ اظبب ة وٱل كڅڂب ٵضنا واثڂب اٿ ځلٯ اځٮڂب وٹٶڀ اؼبي .ٵبٽ جلؤ ثبغبو٭ن ا

ٽبهثو ٵبځذ واصٲخ سببٽب اٿ ځيٺهب څنا ٵبٿ ٩بئجب ٥ڀ ٩و٭زڄ يف اٹٺبيل اٹيت وٱ٦ذ ٭هب اعبوائټ اٹضس افنح وهاؽذ څ واثڂزهب ر٦زواٿ ماٵورهپب

عويبخ اځلو٭و اٹيت ؽلصذ ٽڂن ٹززنٵوا اڀ ٵبٿ يف اصڂبء وٱى٣ اعبويبخ اوىلٵود اؼبي ٽبهثو اٿ افب ؽبب ٵبٿ ٱل وٸ ٽڀ ٵڂلا يف مصصخ اهو وٱل د

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

159

مٹٴ اغبن وؼبب مل ذبل ٹڄ ٩و٭خ ججذ ٭هب اٱزوؽذ ٹٺ ٥ٺهب اٿ جذ يف ٩و٭خ اؼبزو ىذ ځڄ ٱبٷ ىٽناٳ اځڄ ٪ت ٹٺزڄ يف اػببهط وٱل ربوڂب ربهـ

وىٷ اٹجبفوح اٹيت اٱٺذ ٲ اؼبي ٽبهثو بىل ٹڂلٿ و٥ٺپڂب اهنب وٺذ ٽڂبء ىځڄ اؼبب بوشبجزىٿ يف جبػ اٹىٻ اغببك واٹ٦وڀ ٽڀ هو

٭ٺپب ٭و٧ ٽڀ ؽلضڄ .. وٵبٿ اؼبٮز ٵووٻ ڂذ ثبڅزپبٻ بىل ؽلش اٹبة: ٱبٷ ٹڄ

اڅنا ٵٸ ء؟ -

. اعٸ ب ل -

اڀ اؼبزو ىذ څنا اٿ؟ ..ٹٲل اؽڂذ دبغئٴ اٹڂب -

څٸ څى يف ٩و٭زڄ اٿ؟ .. اين اؽت اٿ اٹزٲ ثڄ ٹٲ ٥ٺڄ ث٦ ائٺخ

. اعٸ ب ل -

ٽىت ٥بك؟ -

ورٲىٷ اؼبي ٽبهثو اځڄ ٶ٬ ..ٽڀ كوځٶبزو؟ يف ٹٺخ وٱى٣ اعبويبخ - . ٥ڀ واء اٹؾ٬ و ٥ڀ اغبلش ٥ڀ ځٮڄ

وث٦ل اٿ كوٿ اؼبٮز ٵووٻ اٹ٦ڂىاٿ ٶو رىٻ څبهځغبٿ حبواهح ب ازل٥ ـ وٺت ٽڂڄ اٿ وٸ ثج٦ هعبٷ ث٦ل اځوا٫ رىٻـاؽل ٽوئوڄ

. اؼبجبؽش دبواٱجخ ٥ڂىاٿ اؼبزو ىذ

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

160

ٽوح افوي رٺٮذ اؼبزو ىذ ؽىٹڄ يف عىاځت ٩و٭زڄ اؼبٮووخ دبٶڀ ٥ڂڄ ځ٢وح اغبىاٿ اٹىاٱ٤ يف اٹوٳ و٭غإح هن وٱل يف اؼبي ٽبهثو وثلد

.. بىل اڀ؟ اځڄ له.. ٱوه اٿ ىبوط

واٸ ٽڂڄ ثواڄ و٦و ثبؼبي ٽبهثو وڅ .. ورٺٸ بىل اٹجبة و٭زؾڄرزؾوٳ يف اؼبجـ واهڅ٬ اٹپ٤ ٱٺ ب به ٥ٺ اوا٫ ابث٦ڄ وڅج ٽڀ

ربڄ ووٱ٬ ثوڅخ زٺٮذ ؽىٹڄ بىل اڀ نڅت؟ ٫اؼبٶڀ بىل اٹجبة اػببهع و

.. وٽوح افوي ٦و اځڄ له

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

161

اىفصو اىرابع عشر

في اسكىجالنذيار

وٽوح افوي اځ٦ٲل ٽاسبو يف اٶىرځلبه وټ څنا اؼباسبو ځبئت اغبٶپلاه : واؼبٮز ٵووٻ واؼبى ثىاهو واځب وٱبٷ ځبئت اغبٶپلاه ٹجىاهو

ٵود ٭هب ٽىى٣ اعبىاهة اٹڂبئخ ب مٵبځذ وثخ ٽ٦ٺټ رٺٴ اٹيت - ل٣ ٹٺٴ اٿ اٹٲبرٸ ٵبٿ ز٢بڅو ثج٤ اعبىاهة ٽى ثىاهو ٭ٲل صجذ دبب

.اٹڂبئخ

: ٭ج ثىاهو لڄ وٱبٷ

رزوكك ٵضنا ٥ٺ اٹڂخ" اعبىاهة"ٵبٿ اٽو واؾب ث٦ل اٿ ظب٦ذ ٵٺپخ - . اؼبٲوثن بىل اٹؾبب

: واٹزٮذ ځبئت اغبٶپلاه بىل اؼبٮز ٵووٻ وٱبٷ

څٸ وؾذ ٹٴ ٵٸ ٩ىاٽ څنڃ اغببٹخ ب ٵووٻ؟ -

ٵٺهب رٲوجب ب ل څٸ اوك ٵٸ ٽب ٹلڂب ٽڀ ٽ٦ٺىٽبد ؽىت اٿ؟ -

. اهعىٳ اٿ رٮ٦ٸ -

ٹٲل صجذ ٹڂب اځڄ ٵبٿ يف ٭ڂلٯ ثجذ دب٬ رىهٵب ٱجٸ وٱى٣ عويبخ - وصجذ اځڄ ٥بك " ىذ.ة.ا"نزىٿ ثىٻ واؽل وٱل غٸ اظبڄ يف اٹٮڂلٯ

بىل اٹٮڂلٯ يف ٹٺخ وٱى٣ اعبويبخ يف اٹب٥خ اٹ٦بوح واٹڂ٬ ٽبء ا ٵبٿ يف

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

162

اٽٶبځڄ اٿ زٲٸ ٱبه اٹب٥خ اٹزب٦خ واٹبث٦خ واػبپن كٱٲخ ٽڀ ؿبخ .. نزىٿ ٭ٸ بىل ؿبخ رىهٵب يف اٹ٦وح و٥و كٱبئ

: وپذ اؼبٮز ٵووٻ ثوڅخ ٱجٸ اٿ زوك ٱبئ

وٵنٹٴ اغببٷ ثبٿ ثٶهٸ ٹٲل ځيٷ يف ٭ڂلٯ عٺىة وغٸ ثڂٮ - اټ اؼبنٵىه و٥و عىاهثڄ ٹٺج٤ ٥ٺ اٵضو ٽڀ اصڂيت ٥وح لح ٽڂهڀ اؼبي ثبهځبهك و٩بكه اٹٮڂلٯ يف ب٥خ ٽجٶوح ٽڀ ٽبء وٱى٣ اعبويبخ ب ٥بك بىل ٹڂلٿ

اٽب ثبٿ اځلو٭و ٭ٲل ..يف اٹب٥خ اغببكخ ٥وح واٹڂ٬ ٽڀ جبػ اٹىٻ اٹزبيلاجملين ځيٷ يف ٭ڂلٯ صضوى و٥و عىاهثڄ ٥ٺ اؼبي ٭بوٹو عبهح اؼبي آٶو ـ

٥ٺهبـ ٵپب ٥وهب ٥ٺ اٵضو ٽڀ طب لاد افوبد وٱل ؽٺذ ٥ٺ اعبىاهة اٹن ازورڄ اؼبي آٶو ٽڂڄ څلائهب ثڂخ افهب ٽبه كهاوه ٵپب

ؽٺذ ٥ٺڄ ٽڀ ٽبه وصجذ اځڄ ٽڀ ځٮ اٹڂ٬ اٹن ج٦ڄ اؼبزو ..جلو. ىذ

: ٭ٲبٷ ځبئت اغبٶپلاه

.څنا ٢٥ټ علا ؽىت اٿ -

وث٦ل اؼب٦ٺىٽبد اٹيت اكىل هبب رىٻ څبهځغبٿ مڅجذ ثڂٮ بىل ٽٶڀ - ٽبهثو ؽش ٥ٺپذ اٿ اؼبل٥ى اؼبزو ىذ فوط ٽڀ ٩و٭زڄ كوٿ اٿ اؼبي

٦و ثڄ اؽل وٱپذ ثزٮز څنڃ اٹ٪و٭خ وصجذ دبب ل٣ ٹٺٴ اځڄ اجملوٻ هىٽخ ٽڀ اوهاٯ اٹوبئٸ ٽڀ ځٮ اٹڂى٣ اٹن ٵزجذ ٹٲل ٥ضود ٥ٺ ..اجملهىٷ

٥ٺڄ هبئٺڄ بىل ثىاهو وٵنٹٴ وعلد يف مافٸ فياځخ اؼبث ٵپخ ٵجنح ٽڀ " .ة.ا"اعبىاهة اٹڂبئخ يف ٥ٺت ٽؾخ وٹٮب٭خ هبب ؾبپى٥خ ٽڀ كٹٸ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

163

ٹٺٶخ اغبللخ ٵٺهب عللح وٵبځذ اٹٺٮب٭خ رجڄ ٹٮب٭بد ٥ٺت اعبىاهة سببٽب حبش ٢ڀ اٹن واڅب وٷ وڅٺخ اهنب رټ ٥ٺت عىاهة ؾبپى٥خ ٽڀ كٹٸ

. ٹٺٶخ اغبللخ" .ة.ا"

: وٱبٷ ځبئت اغبٶپلاه

!اځڄ ؽزپب ؾبڂىٿ-

: وٱبٷ اؼبٮز ٵووٻ ثٺهغخ اځزبه

٥ضود يف څنا اٹجبػ ٭ٲ ومل رزؼ يل .وٱل ٥ضود ٥ٺ ء آفو - اٹڂجإ هظبب واٹىاٱ٤ اځين مل اٵڀ اځز٢و اٿ اعل اٹٶن اٹٮوخ ث٦ل ث٧. افنح يف ٩و٭زڄ اؼبز٦پٺخ يف اعبويبخ

: ٭ٲبٷ ثىاهو

. ٽهپب ثٺ٪ذ كهعخ عڂىځڄ ٭ ٦ٲٸ اٿ ىبٮ اٹٶن يف ٩و٭زڄ -

وٽڀ ب ٭ ز٤ ..اب ٵبٿ اٽو ٭بجملڂىٿ ٹ قب ٽزيٿ اٹزٮٶن - اځبٿ اٿ وبٶټ ٥ٺ ځزبئظ رو٭برڄ ثبؼبٲلٽبد اؼبڂٲخ وؽبنا فو يل اځڄ هدبب

٥بك ثبٹٶن بىل ٽٶڂڄ وٹٶڂڄ افٮبڅب يف ٽٶبٿ آفو ٭پبما يبٶڀ اٿ ٶىٿ مٹٴ اؼبٶبٿ افو؟ اځڄ ٱبئپخ اٹبٹخ واؼبٮوو اٿ اؽلا وبوٳ ٱبئپخ اٹبٹخ ٥ڀ ٽى٦هب وث٦ل اٹٶضن ٽڀ اعبهل از٦ذ ٽ٤ هعبيل اٿ كبوٳ ٱبئپخ اٹبٹخ

.. ٭ىعلځب اٹٶن وهاءڅب ٱٺ ٥ڀ اعبلاه

ځٮ اٹٶن؟ -

. وٵبځذ مل ريٷ ٽٺىصخ ثبٹلٽبء ..ؤعٸ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

164

: ٭ٲبٷ ځبئت اغبٶپلاه

. اؽڂذ ب ٵووٻ مل ج اٽبٽڂب ٩ن ء واؽل -

ٽبڅى ب ل؟ -

. اٹٲج ٥ٺ اٹوعٸ ځٮڄ -

: ٭ٲبٷ ٵووٻ ثٺهغخ رڂټ ٥ڀ اٹضٲخ اٹٶبٽٺخ

.ٹى٫ زټ څنا يف اٱوة ٭وخ -

: واٹزٮذ بىل ثىاهو وٱبٷ

. ٽب هاٴ ب ٽى ثىاهو -

: وثنا ٵبٿ ثىاهو ٱل رڂجڄ ٽڀ مڅىٹڄ وٱبٷ

ٽ٦نهح ٽبما رٲىٷ؟ -

٭پب هاٴ؟ ..ٵڂب ځٲىٷ اٿ اٹٲج ٥ٺ مٹٴ اجملوٻ اجملڂىٿ ٽبٹخ وٱذ -

. ث ٴ ..ځ٦ټ ..اوڃ ځ٦ټ -

: وٵبٿ ىرڄ ڂټ ٥ڀ ووك اٹٮٶو ٭ٲبٷ ځبئت اغبٶپلاه

څٸ څڂبٳ ٽبضن ٱٺٲٴ ب ٽى ثىاهو؟ -

اؼبربه اٹلا٭٤ ..اٿ څڂبٳ ٽب هپين علا اٿ ا٥و٫ اعبثخ ٥ٺڄ وڅى اٹجت - . ٥ٺ څنڃ اعبوائټ

: ٭ٲبٷ ځبئت اغبٶپلاه يف غو

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

165

ا ٦زرب څنا ججب ٵب٭ب؟ ..ٵڀ اٹوعٸ اجملڂىٿٷو -

. ٦زرب ججب ٵب٭ب يف ها اٿ څنا ..بل -

: ٭ٲبٷ ٵووٻ

. هدبب زؼ ٹڂب اٹجت ٥ڂلٽب ځٲج ٥ٺڄ -

: وٱبٷ ځبئت اغبٶلاه

؟ روي اڀ څى -

***

ورىٱ٬ اؼبزو ىذ جبىاه كٵبٿ اٹٮبٵهخ اٹىاٱ٤ اٽبٻ كٵبٿ اؼبي آٶو اٿ اٹ٭زخ ربپٸ اظبهب .. ځ٦ټ.٥رب اٹبه٣ وهاػ ڂ٢و بىل كٵبٿ اؼبي آٶو

" ٹهببه"ثىىػ ؽٺىي وغبئو وؾ٬ وجببځت اٹ٭زخ وهٱخ ٽٶزىثخ ٥ٺهب . ٹٲل اجؼ اٹلٵبٿ فبٹب ث ؽبح

. "ٽ٦نهح ب ل" -

ٱبٹزهب ىوعخ اٹٮٶهبب ٹٺپزو ىذ ٹٶ رزڂبوٷ ث٦ شببه اٹٺپىٿ وا٥زنه .. ؽبب وربوٳ عبځجب

ويف ثء وسبهٸ هاػ ن ٽزضبٱ يف اذببڃ اٹو اٹ٦بٻ اؼباك بىل فبهط وا ٽڀ .بٯ سببٽب ځڄ مل ٦ل يبزٺٴ ٱوب واؽلا ..اٹجٺلح اٿ اٽو اٹبٯ

څنا اځڄ مل زڂبوٷ ٦بٽب ىاٷ ىٽڄ وجلو اٿ اعبى٣ يب اٹڂٮ دبب٥و ٩وجخ ٹج٤ " ٵٴ"وؽذ ٽڂڄ ځ٢وح بىل واعهخ . وهب٦ٸ اٹوا فٮٮب ٽوثب

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

166

اٹوڅجخ و٥ڀ اجملوٻ " .ة.ا"اٹؾ٬ ٭بٹ٦زڄ اٹ٦ڂبوڀ اٹقپخ ٥ڀ عوائټ اٹن افزٮ و٥ڀ اؼباسبو اٹن ازوٳ ٭ڄ څنٵىٷ ثىاهو ٽ٤ هعبٷ اؼبجبؽش

. .."ٹى اٿ اؼبى ثىاهو ٦و٫"وسبزټ اؼبزو ىذ ٹڂٮڄ ٱبئ

: ٱبٷ ٹڂٮڄو و٥بك زإځ٬ اٹن

. ٹڀ از٤ اٿ اٽ څٶنا ى -

وٹٶڀ . اځڄ وبوٳ ٱلٽب اٽبٻ ٱلٻ ب ؽبب ٽڀ ؽوٵخ ٥غجخ ٩وجخ ؼبڀ ؽ٢هباو ٹ څى اٹٶڂله ثىځبثود ىذ اٹ ٵٸ اځبٿ ؽىاځب ٥غجب ٩وجب؟

ٵبٿ اٹڂب كائپب . ؽىاځب ٥غجب ٩وجب ثىعڄ فب؟ ٹٲل ٵبٿ څٶنا كائپب.. ٥ٺهټ ثبٹٺىٻيوڅى ز٤ اٿ ڂؼ ..ؾٶىٿ ٽڂڄ و٥ٺڄ

.. اځڄ ٦و٫... بىل اڀ څى ماڅت؟

. ٹٲل وٸ بىل اٹڂهبخ ومل ٦ل يف ٽٲلوهڃ اٿ وي ئب ٩ن ربوٵبد ٱلٽڄٱلٻ سب اٽبٻ ٱلٻ وه٭٤ هاڄ وهاي اىاء اٽبٽڄ و٭زخ ٵجنح ٽٶزىثخ ٥ٺهب

: وؾٴ اؼبزو ىذ وٱبٷ "ٽوٵي اٹوخ"

ٽب٥غت څنا؟ -

ب رٲلٻ كبى اؼبلفٸ وٱجٸ اٿ ٸ بىل اوىل كهعبد اٹٺټ سببٸ واڅزي ب . ٲ ٥ٺ اه ٽ٪ب ٥ٺڄ

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

167

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

168

اىفصو اخلامش عشر

بىارو يسأل

ٵبٿ ىٽب ٽڀ ابٻ ځى٭پرب اٹب٭خ اكمي وٵبٿ اٹلٵزىه صىٽجىٿ وٵووٻ واؼبٮز عبة ٱل عبءوا بىل ٽٶڀ ثىاهو ٹقربوڃ ثأفو رٮبٸ ٱخ

: وٱبٷ اؼبٮز عبة وٵبٿ ثىاهو ٽىٽب اٹٮوا ثجت ځىثخ ثوك" .ة.ا"

. بىل ؿبٶپخ اعبڂببد.ة.ٹٲل ؽىٷ اٹٲب اٹزؾٲ ٱخ ا -

: وٱٺذ اځب

څٸ و اٹل٭ب٣ بىل اځڄ ؾبڂىٿ ٩ن ٽاوٷ ٥ڀ عوائپڄ؟ -

: ٭ٲبٷ عبة

اٿ اٹلا٭٤ ثبجملڂىٿ ٹڀ اك بىل اٯ واػ اؼبزهټ ثٸ ل٭٤ ثڄ بىل - . ٽؾخ اٽوا اٹ٦ٲٺخ ؽش ىبوط ٽڂهب ا دبوىٻ

: ب اهك٫ ٱبئ

وٹٶڂين ا٥زٲل اٿ احملبٽ اؼبزو ٹىٵب وي اٽبٻ اؼبزهټ ص٪وح يبٶڂڄ اٹڂغبح - وٱى٣ ٽڂهب وڅ اٱبٽخ اٹلٹٸ اغببټ ٥ٺ اٿ ىذ مل ٶڀ يف ثٶهٸ ٹٺخ

. اعبويبخ وٹٶڂڄ ٹڀ ز٤ يف ها اٿ ڂٲن اؼبزهټ ٽڀ ؽجٸ اؼبڂٲخ يف هنبخ اٽو

: وٱبٷ ثىاهو ٹٺلٵزىه صىٽجىٿ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

169

؟ ٽبهاٴ ب كٵزىه -

ربٹين ٥ڀ ها يف ىذ؟ اځين اكه ٽبما اٱىٷ اځڄ ز٢بڅو ثزپبٻ - اٹ٦ٲٸ واغبٶپخ ومل اعل ؽىت اٿ ا ٥و ٽڀ ا٥وا اعبڂىٿ يف ؽلضڄ او

. وٹٶڂڄ ٽبة ثلاء اٹو٣ ..رو٭برڄ

!٥غجب -

ٹٲل ٭غإرڄ ځىثخ اٹو٣ وڅى لفٸ ٽوٵي اٹوخ يف اځلو٭و ٭بٹذ اٹجت : ٱبئ

څٸ يبٶڀ اٿ ورٶت اؼبو ثبٹو٣ ث٦ ا٥پبٷ ٵبعبوائټ ٽض كوٿ - . اٿ ٦و دبب ٮ٦ٸ؟ اځين اؽ اځڄ بكٯ يف اځٶبهڃ اٽبٻ احملٲٲن

ثبهلل " اؼبوؽخ ٥ڂلٽب ٵبٿ ٲټ اٽبٻ احملٲٲن رڂقل٣ حبوٵبرڄ واٱىاٹڄ - اځڄ مل ورٶت اخ عويبخ ٽڀ څنڃ اعبوائټ ها اځڄ ٵبٿ ٥ٺ اكهاٳ" اٹ٢٦ټ صصب

. ٵبٽٸ دبب اهرٶت

: وٱبٷ ٵووٻ

. اٿ ربپ اجملوٻ يف اځٶبه ٶىٿ يف ٵضن ٽڀ اؽبٿ كٹ ٥ٺ اكاځزڄ -

: وٱبٷ اٹلٵزىه صىٽجىٿ

واٹلٹٸ اغببټ ٥ٺ اكهاٵڄ اٹزبٻ هرٶبثڄ څنڃ اعبوائټ رٺٴ اٹوبئٸ اٹيت - . اهٺهب اٹٴ ب ٽى ثىاهو اهنب رلٷ ٥ٺ ٥ٲٺخ ر٦و٫ ٵ٬ ربٶټ اٹزلاثن

: وٱبٷ ثىاهو

امل ٲٸ ىذ ئب خبى څنڃ اٹوبئٸ ث٦ل؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

170

. اځڄ ياٷ ٽوا ٥ٺ اځڄ ٦و٫ ٽڀ اٽوڅب ئب -

اځين قب ٹڀ ا٥زرب اٹٲخ ٽڂزهخ ؽىت ا٥و٫ ؼببما افزبهين ثبٹناد ٹٶ - . وٸ څنڃ اٹوبئٸ ايل

.ج٦ب څنا ٽڀ ؽٲٴ ..ج٦ب -

: وٱبٷ ثىاهو

ومٹٴ اٹبڅل اٹ٦غت اؼبل٥ى زواځظ ا ياٷ ٽوا ٥ٺ ٱىٹڄ ثبٿ اؼبزهټ - ٵبٿ ٺ٦ت اٹلوٽڂى ٽ٦ڄ بىل ب٥خ ٽزإفوح ٽڀ ٽبء اٹىٻ اٹواث٤ واٹ٦وڀ ٽڀ

ىٹى ويف ٭ڂلٯ ثجٺلح ازجىهٿ؟

: واعبة اؼبٮز عبة اٹن ٵبٿ ٱل ثٲ ث٦ل اځوا٫ اٹلٵزىه صىٽجىٿ

اځڄ ٽو ٥ٺهب ٵٸ اواه څٸ هپٴ اٽو څنڃ اٹهبكح ب ثىاهو؟ ..ځ٦ټ -

.ٵٸ انبخ -

اٿ احملبٽ ٹىٵب ى٫ .. ..هتپين ٵضنا ين الٱهب وٹٶڂهب - . ٦و٫ ٵ٬ زٮل ٽڂهب يف ك٭ب٥ڄ

. ٬ يل څنا اٹبڅل اٹ٦ڂل ب عبة -

اځڄ هعٸ يف كبى اهث٦ن ٱى اٹجڂخ ٽزن اعبټ لل اٹضٲخ ثڂٮڄ وثبهائڄ - ٦پٸ ٽهڂلب يف اؼبڂبعټ وڅى اٹن رٲلٻ ٽڀ رٺٲبء ځٮڄ ٹٺهبكح واو ٥ٺهب

. ثججهب ٮوڃ بىل ٺ واعٸ

: ٭ٲبٷ ثىاهو ٽٮٶوا

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

171

. ٭ىٿ ا٥زوا٫ ثبػبإ ٽهپب ٶڀ اغببٷها اځڄ ٽڀ واى اٹوعبٷ اٹنڀ -

: ٭ٲٺذ اځب وٵڂذ ٱل ظب٦ذ هبكرڄ اصڂبء اٹزؾٲ

اځڄ ٽڀ ال اٹڂب ٥ڂبكا واواها ٥ٺ اٱىاٹڄ ٹٲل اٱټ ثٶٸ ء ٽٲل - اځڄ اٹزٲ ٽبك٭خ ثىذ يف ٭ڂلٯ څىاذ ٵوو ثجٺلح ازجىهٿ يف ٽبء

اٹىٻ اٹواث٤ واٹ٦وڀ ٽڀ ىٹى اؼبب ا يف ٹٺخ وٱى٣ عويبخ ثٶهٸ وؼبب هآڃ وؽلا ثبئب اٮ ٥ٺڄ وهاػ زؾلس اٹڄ وث٦ل ٦بٻ اٹ٦بء ٹ٦جب ٽ٦ب اٹلوٽڂى

وجلو اٿ مٹٴ اؼبل٥ى زواځظ ٽڀ څىاح اٹٺ٦جخ وٱل اكڅڄ ووڃ اٿ هبل يف ىذ ٩ويبب ثبه٥ب وٱل اٱټ ٽواد ٥للح اهنپب ١ ٺ٦جبٿ ب٥بد ىا ٽزىاٹخ واهنپب مل ٮو٩ب ٽڀ اٹٺ٦ت ا يف ٽڂز٬ اٹٺٸ وؽبنا ٭هى اٱټ ٽواد

يبٶڀ اٿ ٶىٿ ٽورٶت عويبخ ثٶهٸ ٥للح ثٶٸ ٽبڅى ٽٲل اٿ ىذ ؽىت آفو غب٢خ ٽڀ اٹب٥خ اٹضبځخ ٥وح ځڄ ٵبٿ ٽىعىكا ٽ٦ڄ يف ازجىهٿ

ٽبء اٹىٻ اٹواث٤ واٹ٦وڀ وٱل صجذ جب اٿ اعبويبخ اهرٶجذ يف څنڃ اٹب٥خ ٭ٶ٬ ازب٣ ىذ اٿ ٶىٿ ٽىعىكا يف ٽٶبځن ـبزٺٮن يف وٱذ واؽل

پب اٿ اؼبب٭خ ثن اٹجٺلرن اهث٦خ ٥و ٽ؟

: ٭ٲبٷ ثىاهو

. څنڃ ٽبٹخ رزؾ اٹزٮٶن واٹزبٽٸ -

: ٭هي ٵووٻ ٵزٮڄ وٱبٷ

ؽىت ٹى ١ٸ مٹٴ اؼبل٥ى زواځظ ٥ٺ هبكرڄ ٭ ريٷ ٹلڂب عويبخ - كوځٶبزو دبب ٭هب ٽڀ اٹٶن اؼبٺىصخ ثبٹلٽبء وٵټ اؼب٬٦ اٹن ٵبٿ ٪ٺڄ يف

٩وح واؽلح ب څڂبٳ عويبخ ساځڄ ٹڀ ز٤ اٿ هبل يف څنڃ اعبويبخ ..اغبى

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

172

نزىٿ ب اځلو٭و اٿ څنڃ اعبوائټ اٹضس اٹضبثضخ ٥ٺڄ رلٷ ٥ٺ اځڄ ٽورٶت .اعبويبخ يف ثٶهٸ ٽهپب اٱټ واو زواځظ ٥ٺ هبكرڄ

: وٱبٷ عبة

اٿ ٽهپزٴ ب ٽى ثىاهو اٿ رجن ٹڂب ٵ٬ يبٶڀ اٹزى٭ ثن اواه - . هبكرڄ وثن اهرٶبة ىذ عبويبخ ثٶهٸ زواځظ ٥ٺ

: وث٦ل اځوا٫ اؼبٮز ٱٺذ ٹجىاهو

ٽب هاٴ يف څنا ٵٺڄ؟ -

وٽبهاٴ اځذ ب څبزڂ٪ي؟ ار٦زرب اؼبىى٣ ٽڂزهب؟ -

. ا٥زٲل څنا ٿ اٹوعٸ ٱل وٱ٤ افنا واكٹخ ٽزىا٭وح بىل ؽل ٽنڅٸ -

ا٥زرب اؼبىى٣ ٽڂزهب ؽىت ا٥و٫ ٵٸ ء ٥ڀ مٹٴ اځين قب - . اٹوعٸ

. ٹٲل ٥و٫ ٥ڂڄ اٹء اٹٶضن -

مل ٦و٫ ٥ڂڄ يف اٹىاٱ٤ ء ٥و٭ڂب اڀ وٹل ؽٲب واځڄ ازوٳ يف .. .. - واځڄ عوػ يف هاڄ وا٥ٮ ٽڀ اػبلٽخ ثجت كاء اٹو٣ اغبوة اٹ٦بؼبخ افنح

وځ٦و٫ اځڄ اٱبٻ ڂزن يف ٩و٭خ ٽٮووخ دبٶڀ اؼبي ٽبهثو واځڄ ٵبٿ كائپب څبكئب ٽڂ٦ي ٽڀ اٹڂى٣ اٹن ٦و ثڄ اؽل وځ٦و٫ اځڄ و٤ فخ څنڃ

اٹٺٺخ ٽڀ اعبوائټ واؽٶټ رڂٮنڅب واځڄ يف اٹڂهبخ اهرٶت ٥لح افبء ٥غجخ ورٶجهب ا ٽجزليء يف ٥بمل اعبويبخ وځ٦و٫ اب اځڄ مل وببوٷ اٿ زهټ اؽلا

ثبهرٶبة څنڃ اعبويبخ ٵپب ر٦و٫ يف اٹىٱذ ځٮڄ اځڄ ٵبٿ ٲزٸ ؾببڃ ث

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

173

هضبخ او ٮٲخ اروي ب څبزڂ٪ي ٽجٺ٨ اؼبزڂبٱبد يف قزڄ؟ كاڅخ واثٺڄ څنڃ ٽزڂبٱبد ٵٺهب ثل ..٥ى٫ وٱب وؽټ څبكيء ٽڂ٦يٷ وعجبه ٮبٳ

. ثڂهب اٿ ٶىٿ ؽبب ٥بٽٸ اب وث

. اما ٵڂذ رول اد ربٺٸ ځٮزڄ ٥ٺ څنا اٹڂؾى ٭ ٴ -

: ٭ٲب٦ين ثىاهو وٱبٷ

. اځين يف اٹىاٱ٤ اٵبك ا٥و٫ ٥ڀ ؽٲٲزڄ ئب .. .. -

.. ٹ٦ٸ هىح اٹٲزٸ -

اٿ څنا اغبب٭ي ٮو اٹء اٹٶضن وٹٶڂڄ ٲڂ٦ين ٭هڂبٳ ابء ..ؤعٸ - ؼببما اهرٶت څنڃ اعبوائټ؟ وؼببما افزبه : اهل اٿ ا٥و٭هب ٥ڀ ٲن ٽض ٵضنح

څاء اٹڂب ثبٹناد؟

.. ٿ اظببءڅټ ٽورجخ ثبغبوو٫ اجبلخ -

څٸ ٵبځذ ثيت ثبهځبهك ٽض اٹٮزبح اٹىؽلح يف ثٶهٸ اٹيت جلؤ اظبهب - ثل اهنب ٭ٶوح بئجخ ثٸ هبت اٿ ..آڃ ٹٲل فود يل ٭ٶوح" ة"ثبغبو٫

. رٶىٿ ٭ٶوح بئجخ

وجلو اځين اٹن مبذ ين مل .. ب از٪وٯ يف رٮٶن ٥پ ؽىت ١ڂڂزڄ ځبئپباٹجش اٿ رڂجهذ ٥ٺ لڃ وڅ روثذ ٥ٺ ٵزٮ و٥ٺ ىرڄ وڅى هز٬ يب

: ٱبئ

.ب ٥يي څبزڂ٪ي ب ٽٺهپ اٹ٦جٲو -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

174

وځ٢ود اٹڄ يف اهرجبٳ ؽبنا اٹزٲلو اؼبٮبعء وا٥غبة ٩ن اؼبڂز٢و اٽب څى : ازپو ٲىٷ ٭ٲل

اځٴ سبپخ ؽ٠ ب څبزڂ٪ي اځٴ كائپب اٹن رٺهپين ثبوٷ ىء ڂن يل - .اٹجٸ

: ٭بٹزڄ ٱبئ

وٵ٬ اؽبپزٴ څنڃ اؼبوح؟ -

..ٵود ٽؽ٢خ ظب٦زهب ٽڂٴمثڂپب ٵڂذ اٹٲ ٥ٺ ځٮ ث٦ ائٺخ د - ؽ٢خ ابء ٽٱٸ ٹٴ ماد ٽوح اځٴ ٥جٲو يف ؤٽؽ٢خ وئخ ٽٺهپخ امل

. ا رٮىرين ٽؽ٢زهب ٻاٹىاؾخ وڅ ځٮ ابء اٹيت ٵضنا

وٽبڅ ٽؽ٢يت اٹىئخ اؼبٺهپخ څنڃ؟ -

ٽٺهپخ ووئخ هنب اوؾذ يل ٵٸ ء اځين اٿ ا٥و٫ اعبثخ ..ځ٦ټ - واٿ ٵڂذ - ٥ٺ صب٤ ائٺيت ا٥و٫ اٹجت اٹن ٽڀ اعٺڄ ٱزٺذ اؼبي آٶو

واٹجت اٹن ٽڀ اعٺڄ ٱزٸ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ - ٽلح ا٥و٫ اٹجت ٽڂنواٹجت اٹن ٽڀ اعٺڄ وٱ٦ذ عويبخ كوځٶبزو وافنا وڅنا څى اؼبهټ ؼببما وٱ٤

. افزبه ٥ٺ څنٵىٷ ثىاهو ثبٹناد هبٷ رٺٴ اٹوبئٸ اٹڄ

څٸ رپؼ وروػ يل اٽو؟ -

ٹ اٿ اهل او اٿ اصب٤ ث٦ اؼب٦ٺىٽبد وهدبب از٦ذ صب٦هب ٽڀ - ٫ اعبثخ ٥ٺ ااٷ ٽ٦ن ى٫ امڅت ٹيبهح ٥و٭وٱزڂب اػببخ ب ث٦ل اٿ ا

! اٽبٻ څنٵىٷ ثىاهو.ة.ٹى٫ اٱ٬ ٽ٦ڄ وعهب ٹىعڄ ا .ة.بؽجڂب ا

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

175

وث٦ل مٹٴ؟ -

ورإٵل ب څبزڂ٪ي اٿ اغبلش ٽڀ افو اٺؾخ ..وث٦ل مٹٴ ڂزؾلس - ٵپب ٱبٷ يل ٭وځ ٥غىى اٹيت رٶ٬ ٥ڀ ٽٶڂىځبد اٹلوه اٿ اغبلش ـ

ـ ٽڀ اٹووهبد اٹيت افزو٥هب اځبٿ ٹزقٮ٬ ٥ڂڄ ٵضوح اٹزٮٶن ماد ٽوحواځبٿ ب څبزڂ٪ي ز٤ اٿ ٲبوٻ ٥پٺخ ٵ٬ ځٮڄ وا٭بػ ٥ڀ

ؽٲٲخ قزڄ ٥ڀ و اغبلش و ٵٺپب ىاك ٽڀ اغبلش اىكاكد قزڄ .وىؽب

: وڅڂب ٱٺذ ٹڄ

ٽبما رڂز٢و اٿ ٲىٷ ٹٴ ىذ؟ -

: ٭بثزټ ثىاهو وٱبٷ

. و٥ڀ و څنڃ اٹٶنثخ إ٥و٫ اغبٲٲخ.. ٵنثخ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

176

اىفصو اىضادس عشر

في بكسهيم

١ٸ ثىاهو ٽ٪ى ث٦خ ابٻ ٭ٶبٿ ىبزٮ ب٥بد ىا ب ٢هو ٭غإح ب ز٪وٯ ب٥بد افوي يف اٹزٮٶن اٹ٦پ ٵٸ څنا كوٿ اٿ ل٥ىين ٹٺنڅبة ٽ٦ڄ

او وٵين يف ا٭ٶبهڃ وثبٹٲوة ٽڀ هنبخ اجى٣ ا٥ٺڀ ٥ڀ ه٩جزڄ يف اٹنڅبة بىل ثٶهٸ وٽب هببوهڅب ب اٱزوػ اٿ امڅت ٽ٦ڄ وثج٦خ اغببٷ هؽجذ

ثبٱزواػ ورجن يل اٿ څنڃ اٹل٥ىح مل رٲزو ٥ٺ ٭ٲ وامبب مشٺذ اٹٮوٱخ اػببخ اب ومڅجڂب بىل ثٶهٸ وىاه ثىاهو او اؼبي واؼبزو ثبهځبهك ؽش ٥و٫ ٽڀ اٹلح اؼبى٥ل اٹن ؽو ٭ڄ ىذ بٹهب ٹج٤ عىاهثڄ وٽبما ٱبٷ ؽبب ٥ٺ وعڄ اٹزؾلل ب مڅت بىل ٭ڂلٯ اٹن ٵبٿ ىذ ٱل ځيٷ ٭هب ٥و٫ اؼبى٥ل اٹن

هؽٸ ٥ڂڄ ثبٹزؾلل وه٩ټ اځين مل اعل يف څنا ٵٺڄ عللا ا اٿ ثىاهو ثلا يل لل اٹوب ومڅجڂب ث٦ل مٹٴ بىل اٹبء بىل اؼبٶبٿ اٹن ٱزٺذ ٭ڄ ثيت

ثبهځبهك وڅڂبٳ هاػ ثىاهو ن ؽىٹڄ يف كوائو ومل اعل اځب يف څنا ٵٺڄ علوي واځزٲٸ ٽڀ اٹبء پب اٿ اؼبل ٵبٿ ٪پي اؼبٶبٿ اٵضو ٽڀ ٽوح يف اٹىٻ

اٹوٽٺ ث٦ل مٹٴ بىل اٱوة ٽٶبٿ يبٶڀ اٿ رٲ٬ ٭ڄ بهح فبخ ب ٽ بىلاؼبىٱ٬ اٹن رجلؤ ٽڂڄ اٹبهاد اٹ٦بٽخ هؽٺهب بىل ازجىهٿ وافنا مڅجڂب صب٦ب

څ عڂغوٵبد ؽش وثڂب اٱلاؽب ٽڀ اٹب ٱلٽزهب اٹڂب څغٺٺ وٹل ٷبىل ٻ :ٽب اكڅين اٿ هاذ ثىاهو لا٥ت اؼب څغٺ وز٪يٷ يف صببٷ بٱهب ٱبئ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

177

.اٹبٱن يف اٹٮزبد اقبٺيبد ء ځبكه اٿ صببٷ-

: وٱبٷ ثىاهو افنا وؾٶذ څ اثزهبعب واٵلد ٹڄ اځڄ ٭وځ ٹ٬

ٹٲل اځزهذ ٽڀ ثٶهٸ ومل ج اٽبٽ ٩ن ىبهح جىهٿ و ؽبعخ - څٺټ ځ٦ىك بىل اٹٮڂلٯ ٹڂزڂبوٷ ث٤ ٵاو ٿوا ..ثٶټ ٿ رؾجىين

ٵىٵزٸ؟

: و٥ٺ ٽبئلح اٹواة ٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ

ا٥زٲل اځٴ رول اٿ ربټ هبكح مٹٴ اؼبل٥ى زواځظ اٹ ٵنٹٴ؟ -

.ربا ب لٲ ربا -

. جلو يل ب ل ثىاهو اځٴ ها ٥ڀ ځٮٴ علا -

. ٿ ٭ٶوب اٹ٪نح ثلاد رزجٺىه بىل ؽٲٲخ اٵلح.. ځ٦ټ..ځ٦ټ -

: ب اهرپذ اٽبهاد اعبل ٥ٺ وعهڄ وٱبٷ ٭غإح

ؽلصين لٲ څبزڂ٪ي ماد ىٻ اځڄ ٵبٿ وبت وڅى بة ٹ٦جخ اظبهب ٹ٦جخ - اغبٲٲخ وٽاكاڅب اٿ ىعڄ بىل ٵٸ ٭وك ٽڀ ؾبپى٥خ اٹ٥جن صصخ ائٺخ ٥ٺهبٿ

ـ ٥ٺ اصڂن ٽڂهب ويبٶڂڄ اٿ و٭ اعبثخ ٥ٺ اٹااٷ ثلٯ ـ هبتاٹضبٹش وائٺخ يف څنڃ اٹٺ٦جخ رٶىٿ ثج٦خ اغببٷ ث٦لح ٥ڀ اػبىبد احملوعخ وؽبنا زٺيٻ اٿ ٲټ ٵٸ ٥ت ٥ٺ ٱىٷ اغبٲٲخ و ء ٩ن

.. اغبٲٲخ

: وؼبب وٱ٬ ٥ڀ اغبلش ثوڅخ ٱبٹذ ٽغبٿ ثبهځبهك

!ؽڂب -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

178

اهل اٿ ځزوٳ يف څنڃ اٹٺ٦جخ ٽ٦ب وٶٮ اٿ ىعڄ بىل ٵٸ واؽل ٽڂب ..آڃ - . واؽل ٭ٲ ثل ٽڀ صصخ ااٷ

: وٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ يف ٽٺٸ

. عبثخ ٥ٺ ا ااٷاځڂب ٥ٺ از٦لاك ٷ -

وٹٶڀ اٽو افو ٽڀ څنا څٸ اځزټ ٥ٺ از٦لاك ٹٺٲټ؟ ..ؤوڃ -

وؼبب ٵبٿ اعبل واؾب يف ىرڄ ٭ٲل كڅڂب صب٦ب ومل ٦ڂب ا اٿ ځٲټ اٹىاؽل ث٦ل افو ٥ٺ

: ء ٩ن اغبٲٲخ وٱبٷ ثىاهو ٽووها ٱىٷ اغبٲٲخ ٵٸ اغبٲٲخ و

. ٹڂجلؤ اٿ ..٢٥ټ علا -

: وٱبٹذ رىها عوا

. ٿ اځب اوىلرٴ٭ٸ -

.. وٹٶڂڂب ڂقبٹ٬ څنا اٹزٲٺل يف څنڃ اؼبوح .؟اٹلاد او.. ڃآ -

: ب اٹزٮذ بىل ٭واځٶٺن ٵهٳ وٱبٷ

ٽبهٴ يف اٹٲج٦بد اٹيت اهرلهتب اٹلاد يف جبٯ اٶىد څنا اٹ٦بٻ؟ -

! څٸ اځذ عبك يف څنا اٹااٷ ب ٽى ثىاهو؟ -

. اعٸ -

. ها اهنب ٱج٦بد ٽضنح ٹٺقوخ واٹؾٴ -

ح؟ م٥غجخ ب -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

179

. اعٸ -

واځذ ب ٽى كوځبٹل ٭ويه ٽىت ٱپذ ثبعبىرٴ اٹڂىخ څنا اٹ٦بٻ؟ -

.اعبىب اٹڂىخ؟ يف اجى٥ن اوٹن ٽڀ هو ا٩ -

: واٹزٮذ ثىاهو ٭غإح بىل رىها عوا وٱبٷ

ٹى اٿ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ ٥و ٥ٺٴ اٹيواط ث٦ل و٭بح اٹٺل - ىوعزڄ ٭هٸ ٵڂذ رٲجٺن؟

: ح ٩بجخ وڅزٮذ ٱبئٺخا ٭ىصجذ اٹٮذ

. ٵ٬ ذبوئ ٥ٺ رىعڄ ااٷ ٵهنا ايل؟ اځڄ اڅبځخ -

. وٹٶڂٴ اٱپذ ٥ٺ اٿ رٲىيل اغبٲٲخ.. هدبب -

ٵبٿ اٹن نٽٶبٷ لل اٹ٬٦ ٥ٺ وٵبٿ ٦بٽٺين ٵبثڂزڄ وڅٶنا - . ٵبٿ ٦ىه كبىڃ

. وٹٶڂٴ مل ذبيب ٥ٺ اايل ثڂ٦ټ اٻ ..٥ٮىا ب آځخ -

! ج٦ب.. -

. ٶوا عي -

: واٹزٮذ ثىاهو بىل ٽغبٿ اٹيت ٵبٿ وعههب لل اٹؾىة ب ٱبٷ

افربين ب آځخ څٸ رزپڂن ؽٲب اٿ رڂزه ربوبب ثبٹٶ٬ ٥ڀ اغبٲٲخ - ٵٺهب؟

- ..

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

180

: واثزټ ثىاهو وٱبٷ

. اځٴ رولڀ ١هىه اغبٲٲخ وٽ٤ مٹٴ ٭بځذ ٽڀ ال اځبهڅب ب آځخ -

: ب اٹزٮذ بىل ٽبه كهاوه وٱبٷ

افربين ب آځيت څٸ ٹٴ ؽجت بة؟ -

: و٭ىعئذ اٹٮزبح اؼبٶڂخ واوٻ وعههب ب سبزپذ

! اځين ٹذ واصٲخ اما ٵبٿ جبكٹين اغبت اٻ ..اځين -

: ٭بثزټ ثىاهو وٱبٷ

. واٿ څٺټ ب څزڂ٪ي بىل ٹزجىهٿ ..څنا ٶٮ ب اثڂبئ -

: ويف اٹو بىل ازجىهٿ ٱٺذ ٹجىاهو

څٸ يبٶڀ اٿ اٹٲ ٥ٺٴ ث٦ ائٺخ ب ثىاهو؟ -

. بڅبزڂ٪ي ٥ٺٴ اٿ رٸ بىل اٹڂزئظ دبٮوكٳ -

: ب از٪وٯ يف ٶىٿ ٥پ وث٦ل ٭زوح وعيح ا٭بٯ وٱبٷ يل

. ٩لا ى٫ اىوه مٹٴ اؼبل٥ى ىذ -

: ب اب٫ ٱبئ ٹٺبئ

. ٥ل ثڂب بىل ٹڂلٿ -

٭هزٮذ بىل اجىهٿ؟

.ٽب اٹلا٥ بىل څنا؟ ٹٲل ٥و٭ذ ٽب ٶٮ ٹٺىىٷ بىل اغبٲٲخ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

181

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

182

اىفصو اىضابع عشر

انكسنذر بىنابرت سىسث

مل اؽو ٹٺپٲبثٺخ اٹيت سبذ ثن څنٵىٷ ثىاهو واؼبل٥ى اٹٶڂله ثىځبثود ىذ ٿ اٹٲب مل وػ ثيبهرڄ ا ٹجىاهو ٭ٲ وٹٶين بوك ٭پب ٺ

ٹٲل ثلا ..رٮبٸ ٽب كاه ثڂهپب ثلٱخ ٵبٽٺخ ٥ٺ ؽلش ثىاهو ٽ٦ ث٦ل مٹٴىذ ٽڂٶپب ٥ٺ ځٮڄ وػ ٵإمبب اىكاك عپڄ اكبڂبء وڅى ٶ٬ ٥ڀ

ـ ٵپب افربين ثىاهو كوٿ اٹ٦جش ثببث٦ڄ يف اوا٫ ٽ٦ٮڄ وٽود ثوڅخ ىٺخاٿ ڂ اؽل ثٶٺپخ ـ وامبب عٺ اصڂبٿ ٵٸ يف ٽىاعهخ افو يف څلوء

: وازوفبء وٱبٷ ثىاهو افنا ثىد هٱ

ار٦و٫ ٽڀ اځب؟ -

: ٭هي اٹوعٸ هاڄ وه٭٤ وعهڄ بىل ثىاهو وٱبٷ وڅى و٫ ث٦ڂڄ

څٸ اځذ اؽل احملبٽن يف ٽٶزت اؼبزو ٹىٵب؟ ..ا٥و٭ٴ .. -

.اځين څنٵىٷ ثىاهو -

وؽو ثىاهو اٿ ؽ٠ ثلٱخ ربصن څنا اټ وه٭٤ څنا وعهڄ ٽوح افوي :وسبزټ ثجبخ

.ځ٦ټ..آڃ -

: ٵوم وث٦ل غب٢خ ٥بك ٲىٷ ثىد ڂټ ٥ٺ اځٮ٦بٷ وٵبمبب ثلا ذ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

183

.آڃ اؼبى ثىاهو څنٵىٷ ثىاهو -

. اځين اٹوعٸ اٹن ٵڂذ رج٦ش اٹڄ ثوبئٺٴ -

: ٭غإح ا٩ اؼبزو ىذ ث٦ڂڄ وٱبٷ ثبواة

اځين مل اٵزت اٹٴ اثلا څنڃ اٹوبئٸ مل اٵزجهب اځب څنا ٽب ٱٺزڄ ٵضنا ىاٷ - . عٺبد اٹزؾٲ

ا٥و٫ څنا وٹٶڀ اما مل رٶڀ اځذ ٵبرجهب ٭پڀ ٶىٿ؟ -

كوځين و اكه ؼببما اهنب اٿ اٹڂب صب٦ب ٤ٻثل اٿ يل ٥لوا اؽل ا٥لاء - ثوح ل وٹٶڀ ؼببما؟ كٽااٽوح قپخ ٻ

: ٭پذ ثىاهو ثوڅخ وٱبٷ

څٸ ٵبٿ اٹڂب ٦بكوځٴ ؽىت واځذ ٮٸ؟ -

ا١ڀ ٵبځذ اٽ للح اغبت يل وٵبځذ روٵي ٵٸ آٽبؽبب .. .. - وؽبنا اظبزين اٹٶڂله ..اٹٶجبه يف ق و٦زٲل اين بٵىٿ ٢٥پب ىٽب ٽب

ثىځبثود وٵبمبب اټ وؽلڃ يبٶڀ اٿ ىبٺ ٽڀ بؽجڄ قب ٢٥پب وٹٶڂهب ځذ راٵل يل اٿ اځبٿ څى ل ٽنڃ واٿ يف ٽٲلوهڃ اٿ وبلك اٵضنا ٽب ٳ

. ٽزٲجٺڄ ٵپب بء

: وپذ ثوڅخ ٱجٸ اٿ زوك ٱبئ

وٹٶڂهب ٵبځذ ـبئخ وڅنا ٽب ٥و٭زڄ ثڂٮ ين مل اٵڀ ٽڀ اقب - اٹنڀ يبٶڀ اٿ ٢ٮووا دبٶبځخ ه٭٦خ يف اغببح ٵڂذ كائپب اهرٶت اغبپبٱبد اٹيت

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

184

رضن قوخ اٹڂب ٽين وڅٶنا اجؾذ فغى فبئٮب ٽڀ اٹڂب وٹل ٽب ٥بځذ ..ٽئ يف اؼبلهخ ٽڀ اظبىٽڀ قوخ

: روح وعيح ٱجٸ اٿ وك٫ ٱبئ٫ وٽوح افوي ٹيٻ اٹپذ

وٽبرذ اٽ ٽبرذ ٽزخ ؽيڂخ بفخ واٹزؾٲذ ثبؼب٦هل اٹزغبه - ٭ڄ ٥ڀ صب٤ ىٽئ واځب اما ٵڂذ اثلو اٽبٻ اٹڂب ٩جب ا اوزبوعذ ٽزقٺ٬

. ؤځين يف اٹىاٱ٤ ٹذ ٩جب

. اځين اكهٳ څنا ازپو -

وٹل ٽب ٵڂذ اربمل ٵٺپب هاذ اٹڂب ڂ٢ووٿ ايل ٥ٺ اين اځبٿ ٩يب - ٽزقٺ٬ اثٺڄ وٱل اىكاك ٦ىه ثبمل اصڂبء اٹزؾبٱ ثبٹ٦پٸ ٵٶبرت يف اؽلي

. اٹوٵبد

:عهڄ ٭غإح ؽن ازو ٲىٷو واوٯ

وٹٶڂين ازپز٦ذ ثبٹٮزوح اٹيت ٱزهب ثن ىٽئ اعبڂىك يف اغبوة ين - وعلد ځٮ ٭غإح يف ٽزىي واؽل ٽ٦هټ وٹٶڂين ٹ٬ اجذ جبوػ يف

ها ٭وؽذ ٽڀ اػبلٽخ اٹ٦ٶوخ ين اجذ ثجت مٹٴ اعبوػ ثلاء څبين ٭بؽبځب اٱىٻ ثب٥پبٷ كاٹو٣ واٹىاٱ٤ اځين ا٥و٫ ٥ٺ وعڄ اٹزؾلل ٽبما

. ٥ٺ ٩ن و٥ ٽين

وث٦ل مٹٴ؟ -

از٪ٺذ ٵبرجب يف وٵخ وٹٶڂين مل اؽڀ اٹٲبٻ ث٦پٺ ٭ٶبٿ ىٽئ - پب ث٦ل ٶبك ٶٮ ووهاد اغببح يبزقىځين يف اٹزوٱبد واجؼ ٽود

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

185

وٷ طاهرٮب٣ اعبڂىين يف ا٦به وؽبنا اٹجت هؽجذ ثبٹ٦پٸ ٵپڂلوة ٽذ. ؼبڂ٤ اعبىاهة اٹڂبئخ ځ٢ن ٽورت صبثذ و٥پىٹخ ٥ٺ اٹج٤

: وڅڂب ٱبٷ ثىاهو ثو٭

! وٹٶڂٴ ٥ٺپذ اٿ اؾبة اؼبڂ٤ ڂٶووٿ اهنټ ٥هلوا اٹٴ ث٦پٸ ٵهنا -

: ٭ٲبٷ ىذ وٱل ٥بوكڃ اواة

هنټ ٽزوٵىٿ يف څنڃ اؼبااٽوح واٿ ٽ٦ اكٹخ ٽٶزىثخ ٽ٦ هبئٸ ٽوٺخ - ٽڀ اكاهح اؼبڂ٤ ٭هب اٹز٦ٺپبد ٥ڀ اٽبٵڀ اٹيت هبت اٿ امڅت اٹهټ وا٥و

. ٥ٺهټ اعبىاهة

. اٿ څنڃ اٹوبئٸ ٽٶزىثخ ٥ٺ اٹخ اٹٶبرجخ -

. ثل اٿ رٶزت هبئٺهب ٥ٺ آٹخ ٵبرجخ ج٦ب ٿ اكاهح اؼبڂ٤ -

ؤ ر٦و٫ اٿ يف اٽٶبٿ ٽ٦و٭خ ځى٣ اٹخ اٹيت ٵزجذ څنڃ اٹوبئٸ؟ -

. ج٦ب څنڃ ٽبٹخ ثلهخ -

ٹٲل صجذ اٿ څنڃ اٹوبئٸ ٽٶزىثخ ٥ٺ اٹخ اٹٶبرجخ اٹيت وعلد يف - . ٩و٭زٴ

.اٿ څنڃ اٹخ اهٺزهب اكاهح اؼبڂ٤ يل ٥ڂل ثلء اٹزؾبٱ ثبٹ٦پٸ -

اعٸ وٹٶڀ څنڃ اٹوبئٸ اهٺذ اٹٴ ث٦ل ازٽٴ اٹخ وٽ٦ىن څنا اځٴ - . ٥ٺهب اٹوبئٸ واهٺزهب بىل ځٮٴ ٵزجذ

. څنا مل وبلس اهنب عيء ٽڀ اؼبااٽوح -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

186

ٹٺٶخ اغبللخ اٹيت وعلد يف ٩و٭زٴ؟ .ة.وؾبپى٥خ ٵزت كٹٸ ا -

. ا٥و٫ ٥ڂهب ئب ٹٲل ١ڂڂذ اهنب ٹٮب٭خ ربزى ٥ٺ ٥ٺت عىاهة -

ؼببما و٦ذ ٥ٽخ اؼبي آٶو يف اځلو٭و؟ -

ين ٱوهد اٿ اثلؤ ٥پٺخ اٹج٤ ٽ٦هب اٿ ٥ٺ اځبٿ اٿ ڂ٢ټ ا٥پبٹڄ - . ووبلك ٽوؽٺخ اٹجلء

: ب اهك٫ ٱبئ يف اځٮ٦بٷ لل

اهنب ٽااٽوح كځئخ ل وٹ اكٷ ٥ٺ مٹٴ ٽڀ وعىك يف ٹٺخ عويبخ - ثٶهٸ يف ٽٶبٿ ث٦ل يف ازجىهٿ ؽش ٵڂذ اٹ٦ت اٹلوٽڂى ٽ٤ اؼبزو

. زواځظ

: ٭هي ثىاهو ٵزٮڄ وٱبٷ

ٽڀ اٹهٸ اٿ ىبء اځبٿ يف اٹزبهـ پب اما ٵبٿ اػبإ يف ربهـ - ىٻ واؽل اٿ هع ٥ڂلا ٽضٸ زواځظ و٭ اٿ ٦زو٫ خبئڄ ٽهپب رٶڀ

اٹ٢وو٫ وٽڀ اٹهٸ ٥ٺٴ اٿ رٶزت يف غٸ اٹٮڂلٯ ربهـ ىٻ بث او . ؽ ٥ٺ ىٻ اعبويبخ كوٿ اٿ ٮڀ اؽل بىل څنا

. ٹٲل ٵڂذ اٹ٦ت اٹلوٽڂى يف رٺٴ اٹٺٺخ -

: و٭غإح څز٬ اٹوعٸ ٱبئ يف امل

اكه ٽبما آڃ ٥بوكين اٹلا٣ اځڄ ٽامل ٽامل اځڄ هب٦ٺين يف ث٦ اؽبٿ - . اٱىٷ او ا٭٦ٸ

: واكبىن ثىاهو كبىڃ ٭غإح وٱبٷ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

187

وٹٶڂٴ ر٦ٺټ اځٴ اهرٶجذ څنڃ اعبوائټ اٹ ٵنٹٴ؟ -

وه٭٤ اؼبزو ىذ وعهڄ وثلد ځ٢وارڄ څبكئخ ثخ وٵبمبب ٱل رذ ٽڀ ځٮزڄ

: ه٩جخ ٹٺپٲبوٽخ وافنا ٱبٷ

. ځ٦ټ ا٥ٺټ -

ر٦و٫ ؼببما اهرٶجذ څنڃ اعبوائټ اٹ واځب ٥ٺ ؽ يف ٱىيل اځٴ - ٵنٹٴ؟

.ځ٦ټ اين ا٥و٫ ؼببما -

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

188

اىفصو اىثامه عشر

بىارو يكشف انحقائق

ٵڂب عبٹن يف اڅزپبٻ وروٱت وكبڀ ځڂذ بىل ثىاهو وڅى ٶ٬ ٹڂب ٥ڀ : ٱبٷ" .ة.ا"صب٤ اغبٲبئ يف عوائټ

ځ٦ټ ؼببما اهرٶت ..ٵبٿ اڅټ ٽب ٪ٸ ٭ٶو څى ؼببما اهرٶجذ څنڃ اعبوائټ - اجملوٻ څنڃ اعبوائټ؟ وؼببما افزبهين اځب ثبٹناد ٹٺزؾل؟ وؽبنا هل لٲ

څبزڂ٪ي اځين ٵڂذ ٽهزپب وٽوثب ٥ڂلٽب ازٺپذ اٹوبٹخ اوىل ين .. څوڃااؽذ اٿ ؽٲٲخ اٽو افو فبب جلو يف

: وڅڂب ٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ يف عٮب٫

.وصجذ اځٴ ٵڂذ ٥ٺ ؽ يف څنا اٹ٦ىه ب ٽى ثىاهو -

ځ٦ټ وٹٶڂين افبد ؽن انبٺذ څنا اٹ٦ىه اٹٲى وځ٢ود اٹڄ ٥ٺ اځڄ - ځى٣ ٽڀ اؽببٻ او اوا٫ يف اػببٷ او اٹزقپن وٵٺڂب ىبپڀ ج٦ب واٹزقپن

ٱل ٶىٿ ؾؾب او فبئب ٭بما ٵبٿ ؾؾب ظب اؽببٽب واما ٵبٿ فبئب انبٸ اٽوڃ وٹٶڀ ٽب ځپڄ اؽببٻ ٹ يف اٹىاٱ٤ ا ٦ىها ثبڂب ٱبئپب ٥ٺ اب ٽڀ

اػبربح وازڂزبط اؼبڂٲ ٭٦ڂلٽب ٦و اؽل اػبرباء ثبٿ شبخ فإ ٽب يف ٹىؽخ ربهىبخ او ٱ٦خ اصوخ او رىٱ٤ ٥ٺ ٴ ٭بٿ اٹ٦ىه ثبػبإ بب ځزغخ ؾبپى٥خ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

189

اځڄ يف ٩ن ؽبعخ ٿ ٮؾ څنڃ اٹزٮبٸ ثلٱخ ٵٸ ٽڂهب ..ٵجنح ٽڀ اٹزٮبٸ.. يف ؽلح وٹٶڀ فربرڄ ذبپ٤ څنڃ اٹزٮبٸ وذب٦ٺڄ وب ثبٹڂزغخ

: وپذ ثىاهو ثوڅخ ٱجٸ اٿ زوك ٱبئ

و٥ٺ څنا اب اؽذ اٿ ئب ٽب فنا ٶپڀ وهاء رٺٴ اٹوبٹخ - اوىل وٹٶڀ اكاهح اٶىرځلبه قود ٽڂهب وٱبٹذ اهنب ؾبوك ك٥بثخ صٲٺخ ٽڀ اؽل اٹٮبه٩ن اٹزب٭هن ومل ٺجش ؽبكس اځلو٭و اٿ اصجذ اين ٵڂذ ٥ٺ ؽ يف

..مٹٴ اٹ٦ىه اػبٮ ومل ا٥و٫ ثج٦خ اغببٷ اجملوٻ اٹن اهرٶت څنڃ اعبويبخوڅٶنا اوعت ٥ٺ اٿ اؽبوٷ اٹز٦و٫ ٥ٺڄ ٽڀ كد اٹوبٹخ ووٲخ

اهرٶبة اعبويبخ وقخ اجملين ٥ٺهب وٹٶڀ اڅټ ٽڀ څنا ٵٺڄ څى اٿ ا٥و٫ ؼببما .. اهرٶت څنڃ اعبويبخ و ؼببما افزبهين اجملوٻ ثبٹناد ٹج٦ش ايل ثوبئٺڄ

: ٭ٲبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ

. ه٩جزڄ يف اٹهوح واٹ٢هىه -

: وٱبٹذ رىها عوا

. ٴ اٿ اٹ٦ىه دبوٵت اٹڂٲ څى اؼبربه ؽبنڃ اعبوائټ -

څنا څى اٹزربو اٹىاؼ وٹٶڀ ؼببما اهٸ ايل اځب څنٵىٷ ثىاهو؟ اما ٵبځذ - اٹهوح ث٪زڄ ٭ٺپبما مل ج٦ش ثوبئٺڄ بىل اٶىرځلبه او بىل اؽلي اٹؾ٬؟ اځڄ ٹى ٭٦ٸ څنا ٹ٢ٮو ثبؼبيل ٽڀ اٹهوح اٿ ٵبځذ اٹهوح ث٪زڄ ؽٲب ٭ٺپبما امٿ

افزبهين اځب ثبٹناد؟ څٸ افزبهين جبة قخ؟ څنا ٽب مل ا٥و٭ڄ يف ؽڂڄ وٺذ اٹوبٹخ اٹضبځخ اٹيت ا٥ٲجهب ؽبكس ٽٲزٸ ثيت ثبهځبهك يف ثٶهٸ وٱل

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

190

اصجزذ اغبوو٫ اؽبغبئخ يف اظببء ٥للح وٹٶڂين ٽوح افوي اٱىٷ اٿ اٹااٷ اؼبهټ علا ١ٸ ث عىاة وڅى ؼببما ورٶت اجملوٻ څنڃ اعبوائټ؟

: وڅڂب سبٺپٺذ ٽغبٿ ثبهځبهك يف عٺزهب وٱبٹذ

ا ىعل ء اظبڄ هىح اٹٲزٸ؟ -

ىعل ء اظبڄ هىح اٹٲزٸ ٭٦ وٹٶڀ څنڃ اٹهىح اما ..اعٸ ب آځخ - ازجلد ثوعٸ ٽب واٹ٦بكح اٿ ٶىٿ ؾبڂىځب ٭بهنب رل٭٦ڄ بىل اٹٲزٸ ثبعبپٺخ بىل ٱزٸ اٵرب ٥لك ٽڀ اٹڂب واڅټ ٽب ٪ٸ ثبٷ ٽضٸ څنا اٹٲبرٸ څى ر٪خ ٵٸ اصو ڂټ

ٹٺٶخ اغبللخ؟ ٹٲل ٵبٿ يف " .ة.ا"٥ٺڄ اٿ ٦ٺڀ ٽ٤ ٵٸ عضخ كٹٸ ٽٲلوهڃ اٿ ورٶت څنڃ اعبوائټ اػبٮخ ربهٵب ٥جئهب ٲ٤ ٥ٺ اقب يبٶڀ ازجبڃ ٭هټ ٽضٸ اؼبزو آٶو ىوط اٹؾخ اوىل واؼبزو كوځبٹل ٭ويه

.. فت اٹؾخ اٹضبځخ وڅٶنا

امٿ ؼببما ؽو ٥ٺ اٿ وٵي اهتبٻ ٥ٺ قڄ ثبٹناد؟ څٸ څى اٹلا٭٤ ٿ ٶىٿ هپب ٵويبب؟ څٸ يبٶڀ اٿ ر٦و٫ اٹهبٽخ وٲهب بىل ٱٺت ٱبرٸ

ٵهنا؟

: وپذ ثىاهو ثوڅخ ب ازوك ٲىٷ

. ٥ٺ اٿ څڂبٳ ٽ٦بمل از٦ذ هبب اٿ ا٥و٫ ئب ٥ڀ ٥ٲٺخ اجملوٻ وځٮزڄ -

: ٭ٲبٷ ٭ويه

ٽضٸ ٽبما؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

191

ٹٲل هاي اٿ ٽڀ انبخ دبٶبٿ اٿ ..او اكهٵذ اٿ ٹڄ ٥ٲٺخ علوٹخ - ورٶت عوائپڄ ؽت اغبوو٫ اؽبغبئخ ظببء اٹؾبب ٭ٺى مل رٶڀ ٹڄ ٥پٺڄ

علوٹخ ؼبب اڅزټ ٹٽو ٵهنا ٵٸ اڅزپبٻ وٽڀ ځبؽخ افوي مل ٶڀ ٹڄ اؽب فب كبى اٹؾبب ٭بٿ اؼبي آٶو وثزذ ثبهځبهك واٹن نٽٶبٷ ىبزٺٮىٿ

ث٦هټ ٥ڀ ث٦ ال افز٫ ا مل ٶڀ يف اؼبىى٣ ٥ٲلح عڂ و ٥ٲلح ڀ ٽ٦ڂخ وڅنا ٽڀ اجبة اٹيت ؽنرين ٵضنا ٭بجملوٻ ؽن ٦پل بىل

اهرٶبة عويبخ ٽب و پب اما ٵبځذ عويبخ ؿبٶپخ ال اؽٶبٻ ٭بمبب هل٫ ثنٹٴ بىل اىاؽخ ق ٽب بٲڄ ٽڀ اٹو وٹٶڀ اغبو ٥ٺ اهرٶبة څنڃ

اٹٺٺخ ٽڀ اعبوائټ ؽت اٹزورت اؽبغبئ ظببء اٹؾبب زٮ ٽ٤ څنڃ اٹڂ٢وخ وٹٶڀ څنڃ ٥ٲٺخ علوٹخ ٱل رلٷ ٽڀ عهخ افوي ٥ٺ ٵواڅخ ٽزإٺخ

ٹٺؾوو٫ اؽبغبئخ وء آفو اظبؼ ثڄ ٹڂٮ يف ٽلاٿ ازڂزبط وڅى اٿ افزبه كٹٸ ٹٺٶخ اغبللخ ڂټ ٥ڀ ج٦خ مٵوخ ٿ اٮبٷ اٹنٵىه څټ

اٹنڀ وبجىٿ اٹٺ٦ت ثبكواد اٹٶٴ اغبللخ ٵبٹٲبهاد واٹٲجبٿ وٽب كٽڂب كفٺڂب يف ٽلاٿ اٹٺ٦ت يبٶڀ اٿ ځٲىٷ اٿ ٹٺپغوٻ اجملهىٷ ٥ٲٺخ جبځخ واٹوٲخ

اٹيت ٽبرذ هبب ثيت ثبهځبهك ٱل اوؽذ ايل ثبزلٷ آفو وٽ٦نهح بٽزو ٭ويه ٭بٿ از٦پبٷ ؽياٽهب څ يف ٱزٺهب كٹٸ ٥ٺ اٿ اٹٲبرٸ ٵبٿ ٥ٺ ٥ٱخ ٽىكح وٽلا٥جخ ٽ٦هب واز٤ اٿ ارىه اځڄ ٭ٴ ؽياٽهب ٽلا٥جب ب ٹٮڄ ؽىٷ ٥ڂٲهب

وثڂپب څ ربهٵڄ اٹؾٴ ٶىٿ " څٸ افڂٲٴ" ٽلا٥جب وڅى ؾٴ ٱبئ ځٲهب ٭٦ وكبڀ ځ٦و٫ اٿ اٿ ثيت ٵبځذ ٭زبح ربت اٹ٪يٷ وسبٸ ؿڅى ٱل ثلؤ يف

بىل اٹوعٸ اٹىټ اٹن ٦و٫ ٵ٬ هبنهبب ثقزڄ اٹٺٮخ ويف څنڃ اغببٹخ .. ڂج٪ اٿ ٶىٿ اٹٲبرٸ قب عناثب ٹٺڂبء ثٮخ ٥بٽخ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

192

: وڅڂب ؽبوٷ كوځبٹل ٭ويه اٿ وبزظ وٹٶڀ ثىاهو او٣ وٱبٷ

بىل .. اځزهڂب ٽڀ څنڃ اٹڂٲخ ب ٽزو ٭ويه وٹڂڂزٲٸ بىل اعبويبخ اٹزبٹخ - ..ٽو٣ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ وڅڂب قبل اجملوٻ ٦ىك بىل وٲڄ اوىل

اٹوة ٥ٺ اٹوا وڅڂب اب قبل ٥ٲلح اؽو٫ اؽبغبئخ واؾخ وٹٶڀ عويبخ نزىٿ څنڃ مل ريوكين ا ثبٹٲٺٸ علا ٽڀ اؼب٦بمل ٿ اٹوبٹخ اٹيت اهٺذ ايل

افإد وٲهب يف اٹ٦ڂىاٿ ٽورن ؽىت وٺذ ٽزإفوح ا ث٦ل وٱى٣ اعبويبخ ازبن هعبٷ اؼبجبؽش اعواءاد قپخ و١هو " ك"وٹٶڀ ٥ڂلٽب ا٥ٺڀ اجملوٻ عويبخ

واؾب اٿ اجملوٻ ٹڀ ز٤ ا٭د څنڃ اؼبوح ٽڀ اٹ٦لاٹخ ويف اٹىٱذ ځٮڄ ٵڂب ٱل ٥ٺپڂب اٿ اٹٲبرٸ ج٤ اعبىاهة اٹڂبئخ غببة ٽڂ٤ ٽب وٹٶڂين يف اغبٲٲخ مل

څنا ٿاٵڀ ارىٱ٤ اٿ ٶىٿ ٥ٺ مٹٴ اٹٶٸ اٹن وٮزڄ ثڄ اؼب عوا اٹٶٸ مل ٶڀ زٮ ٽ٤ اٹىهح اٹيت زبٺزهب ٥ڂڄ ٹٶىٿ ٱبرٸ ثيت ثبهځبك وځڂزٲٸ

ٹٲل اهرٶجذ عويبخ هاث٦خ وٵبٿ اجملين ٥ٺڄ يف څنڃ ..بىل اؼبواؽٸ اٹزبٹخ ثو٥خاؼبوح هع ل٥ عىهط اوٮٺل وٱل ا٭زوڂب اٿ اٹٲبرٸ ؽجڄ هع ل٥

كاوځي ٥ٺ ځٮ اٹٶٸ واغبغټ وٵبٿ هبٺ جببځت اجملين ٥ٺڄ يف اٹڂپب وڅڂب رلوه افنا ٥غٺخ اغب٠ ل اٹٲبرٸ ور٦زرب اٹٲخ ـ ٵپب ٱبٷ څبزڂ٪يـ

ٽڂزهخ، وا٥زٲل اهنب ثبٹڂجخ ٹٺوا اٹ٦بٻ وٹٺغپ٤ ٽڂزهخ اب ٿ اٹٲبرٸ يف اٹغڀ ڂز٢و لوه اغبٶټ ٥ٺڄ وٹٶڀ يف څنڃ اٹٲخ ر٢هو ص٪وح ثخ

ٽي٥غخ وڅ هبمح اؼبل٥ى زواځظ ٥ڀ ٹٺخ وٱى٣ اعبويبخ اٹضبځخ يف ثٶهٸ : وٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ ٥ڂلئن

. څنڃ ص٪وح واؾخ ربزبط بىل رٮٶن ٥پ ..ځ٦ټ -

: ٭إوٽإ ثىاهو ثواڄ وٱبٷ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

193

سببٽب ب ٽزو ٵهٳ وڅنا اٹزٮٶن اٹ٦پ هب٦ٺڂب ځٮزو ٽض اٿ ٱبرٸ ثيت - ثبهځبهك ٹ اؼبزو ىذ وامبب ق آفو اځزهي ٭وخ څنڃ اٹغخ ٹنرٶت

څنڃ اعبويبخ وڅى ٽپئڀ بىل اهنب ز٤ ثن ٺٺخ اعبوائټ افوي اٹيت څنڃ ځ٢وخ ٽ٦ٲىٹخ ورالڅب اٹىاث اٹيت ؽلصذ يف " .ة.ا"ورٶجهب ؾبوٻ

مٹٴ اٿ ٵضنا ٽڀ اجملوٽن اځزهيوا اٹٮوخ وهاؽىا " عبٳ اٹٮبػ" عوائټ ٹٺٲىا رج٦خ اعبوائټ ٥ٺڄ ويل ٽڀ ربل څنڃ " عبٳ اٹٮبػ"ٲزٺىٿ ثوٲخ

اٹڂ٢وخ اٿ اٹوعٸ اٹن ازب٣ اٿ هبزنة ثيت ثبهځبهك اٹڄ ب ٲزٺهب ثل اٿ ٶىٿ هع عناثب ٹڄ وٲزڄ اػببخ ٽ٤ اٹڂبء وڅنڃ اٹٮبد ٩ن ٽزى٭وح يف اؼبزو ىذ وٹٶڀ يبٶڀ اٿ هنلٻ څنڃ اٹڂ٢وخ ٽڀ ابهب ثٲىٹڂب اٿ عويبخ

اځلو٭و ٵبځذ رجلو ٹٺوا اٹ٦بٻ عويبخ ٥بكخ رلٷ ٥ٺ اهنب اوىل يف ٺٺخ او ٥ڀ ىلٵو ٹٺؾ٬ اڄ رٮبٸ ٥ڀ هبئٸ اٹٲبرٸ امٽڀ اعبوائټ ځڂب مل ٿ

وعىك كٹٸ اٹٶخ اغبللخ جببځت اعبضخ وٽ٦ىن څنا اٿ ٱبرٸ ثيت ثبهځبهك مل ٶڀ ٦ٺټ اٿ څڂبٳ ٺٺخ ٽڀ اعبوائټ يف وٲهب بىل اغبلوس وڅڂب وعلد ځٮ

اٽبٻ ٥ٲلح ا٥و٫ ؽبب ؽ وٹٶڂين يف اٹىٱذ ځٮڄ ٵڂذ ا٦و اٿ څڂبٳ ئب فنا يف اٹوبئٸ اٹيت ٵبځذ رٺين ٵڂذ ا٦و كبىڅب ث٦ىه اػبجن اٹٮين اٽبٻ ٹىؽخ ٽيٮخ اځڄ ٦و خبربرڄ و٥ٲٺڄ اٹجبڀ اهنب ٽيٮخ وٹٶڂڄ له ؼببما؟ وٽڀ

ب ٥لد ا٭ؾ څنڃ اٹوبئٸ وا٥ل ٱوائزهب ؽىت اكهٵذ افنا و ٦ىه . اٹ٪بٽ كبىڅب

: وڅڂب ٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ ثبڅزپبٻ

وٽب څى څنا اٹو ب ٽى ثىاهو؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

194

٦ود اٿ څنڃ اٹوبئٸ مل ٶزجهب هعٸ ؾبڂىٿ ٵپب ١ڂڂب صب٦ب وامبب ٵزجهب - .. حكهعٸ ٥بٱٸ زپز٤ ثنٵبء فبهٯ ٹٺ٦ب

: ٭هزٮذ اځب ٱبئ يف كڅخ

ٽبما؟ -

ځ٦ټ ب ٥يي څبزڂ٪ي اٿ ٵبرت څنڃ اٹوبئٸ اهاك اٿ هب٦ٺهب رجلو ٵبمبب - . ٽٶزىثخ ثل هعٸ ؾبڂىٿ ثڂپب اٽو يف اغبٲٲخ ٩ن څنا څ

: ٭ٲبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ

! اٿ څنا ٩ن ٽ٦ٲىٷ ب ٽى ثىاهو -

ؽڂب ٹڂٮٶو ٽٺب يف اٽو ٽبڅى اؽبل٫ ٽڀ ٵزبثخ څنڃ اٹوبئٸ؟ اؽبل٫ څى - روٵي اځزجبڃ ٥ٺ ٵبرجهب ٹزوٵي اځ٢به ٥ٺ اعبوائټ وثلا يل اٿ روٵي اځزجبڃ

٥ٺ اجملوٻ واعبوائټ ٽ٦ىن ٹڄ و٭غإح وؼ اٽو اٽبٽ وؼ يل اٿ اٹ٦و څى امل ٶڀ ٶجن روٵي اځزجبڃ ٥ٺ ٥لك ٽڀ اعبوائټ ٥ٺ ؾبپى٥خ ٽڀ اعبوائټ

وڅنا ٦ين اٿ " اځٴ رز٤ اٿ روي غوح يف و ٩بثخ اغبه"څى اٹٲبئٸ اځبٿ وي كثىب ٽ٦ڂب ثن ؾبپى٥خ كثبث وٹٶڂڄ واك اما ٵبٿ ٽٮوكا وڅنا اب ٦ين اٿ اعبويبخ اٹىاؽلح رٶىٿ ٽٶى٭خ واٹلا٭٤ بٹهب جلو واؾب اٽب اما

٦و٫ اؽل ؽبب ؽب٭يا او ثب٥ضب ٭بهنب رزىڃ او ٵبځذ ثن ؾبپى٥خ ٽڀ اعبوائټ اٹيت ر٤ ثڂهب ووعلد ځٮ اواعڄ ؾبوٽب فبهٯ اٹنٵبء ؾبوٽب كاڅخ ٱبب عوئب ٹڄ ج٦خ اؼب٪بٽو احملزو٫ وڅنڃ اٹٮبد ٵٺهب رڂج ٥ٺ اؼبزو ىذ ثبخ

اځڄ ثجبخ ٹ اٹوعٸ اٹن ورٶت ٵٸ څنڃ اعبوائټ دبضٸ ..اؽىاٷ ؽبٷ ٽڀڅنڃ اؽٶبٻ اٽب اجملوٻ اغبٲٲ ٭هى هعٸ ـبزٺ٬ سببٽب هعٸ ٹڄ ٽياػ جبين

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

195

لٷ ٥ٺڄ اٹزورت اؽبغبئ وكٹٸ اٹٶخ اغبللخ هعٸ عناة ٹٺڂبء و هزټ ٵضنا ثبٹڂٮ اځبځخ وٹڄ ٽٺؾخ فبخ اٵلح يف عويبخ ٽڀ څنڃ اعبوائټ اما

وٱ٦ذ عويبخ ٽب ٭پبما ىبو ثجبٷ احملٲٲن وٷ وڅٺخ؟ اځڄ اٹجؾش ٥ڀ اٹلا٭٤ ٥ٺ اٹٲزٸ وٽ٦و٭خ اڀ ٵبٿ اٹنڀ لوه ؽىؽبټ ازجبڃ وٽڀ څټ اٹنڀ ڂزٮ٦ىٿ ٽڀ وهاء اهرٶبة څنڃ اعبويبخ ٭بما ٵبٿ اٹلا٭٤ بىل اٹٲزٸ واؾب علا ٭بٿ اؼبزجڄ يف

ـ جنٷ ٱبهي عهلڃ ٹٲټ اٹلٹٸ ٥ٺ اځڄ ا اجملوٻ اغبٲٲ اٽوڃ ٥ڂلئن ـٵبٿ ث٦لا ٥ڀ ٽوػ اعبويبخ ٥ڂل وٱى٥هب وٹٶڀ څنا اعبهل ٵضنا ٽب ڂٶ٬

اٽوڃ وٵضنا ٽب ٶ٬ اٹزؾٲ ثٿ اكٹخ اٹيت يبٶڀ اٿ ىٱهب اجملوٻ صجبد ثواءرڄ وؽبنا ٵٺڄ هاي ؾبوٽڂب اٿ وبڀ ځٮڄ ثل ٽڂ٤ ٽڀ اكٹخ ٭ٮٶو يف څنڃ

اٹٺٺخ ٽڀ اعبوائټ اٹيت رجلو يف اځ٢به اعبپ٤ اهنب عوائټ ؾبڂىٿ ر٪ ٥ٺڄ هىح اٹٲزٸ وٽب ٥ٺ اٿ ا اٿ از٦و څنڃ اعبوائټ اؼبقزٺٮخ څزل ٽڀ

وهائهب بىل اقب اٹنڀ يبٶڀ اٿ لوه ازجبڃ ؽىؽبټ ب اؽبوٷ اٿ اهٵي اهتبٻ ٵٺڄ يف ق واؽل ثڂهټ ٶىٿ څى بؽت ٽٺؾخ ابخ يف

اهرٶبة عويبخ ٽڂهب ب اهرٶت اعبوائټ اٹجبٱخ ٹز٤ اعبويبخ اٺخ ثڂهب وٹڂجلؤ جبويبخ اځلو٭و اٿ اوٷ ق يبٶڀ اٿ ځزجڄ ٭ڄ څى ٭واځي آٶو ىوط اجملين

٥ٺهب وٹٶڀ قخ آٶو رلٷ اٱب ٥ٺ اٿ يف ٽٲلوهڃ رلثن ورڂٮن څنڃ اٹٺٺخ ٽڀ اعبوائټ ٭ٺڂڂزٲٸ امٿ بىل عويبخ ثٶهٸ وازجبڃ ٭هب لوه ؽىٷ

اځڄ بة مٵ ٹڄ ٥ٲٺخ هڂخ ٽلثوح يبٶڀ اٿ ر٤ فخ ..اؼبزو كوځبٹل ٭ويهؿبٶپخ ؼبضٸ څنڃ اٹٺٺخ ٽڀ اعبوائټ وٹٶڂين ٥و٭ذ اځڄ ځبٷ اعبىرڄ اٹڂىخ يف

اجى٥ن اوٹن ٽڀ هو ا٩ وڅنا زؼ ٹڄ اٱب اٿ ورٶت اعبويبخ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

196

اوىل او اعبويبخ اٹضبٹضخ يف نزىٿ ب ؼببما ورٶت عويبخ ثٶهٸ ثلا٭٤ اٹ٪نح؟ اځڄ ٽربه ٬٦ جبة ٵضنح ام مل

ضجذ ثٮخ ٱب٦خ اٿ ثيت اٽ٦ڂذ يف فبځزڄ اٽ٦بځب ل٭٦ڄ بىل ٱزٺهب ب اهنب مل وؽىت ٹى ٵبځذ ٵنٹٴ ؼبب اهرٶت څنڃ اٹٺٺخ ٽڀ اعبوائټ ..رٶڀ ىوعزڄ

ٹځزٲبٻ ٽڀ ٭زبح يبٶڀ اٿ ٮزوٯ ٥ڂهب ثجبخ ٵپب ٮزوٯ ا فت ٥ڀ فجزڄ اٿ اٹ٪نح يف څنڃ اغببٹخ رربه اٱب اهرٶبة څنڃ اٹٺٺخ ٽڀ

وڅڂب قبل اځٮڂب واٱٮن ٥ٺ اه ٽڀ ..اعبوائټ وٽڀ ب ځڂزٲٸ بىل اعبويبخ اٹضبٹضخاغبٲبئ اٹىاؾخ واؼبربهاد اٹٲىخ ٭ٲل ٵبٿ اٹن نٽٶبٷ ٵهٳ هع

وا٤ اٹضواء ٭پڀ اٹن ى٫ وصڄ ث٦ل و٭برڄ؟ ىوعزڄ اٹيت ٽڀ ؽٲهب اٿ رزپز٤ ثبٹضووح اصڂبء ؽبهتب ب رڂزٲٸ ث٦ل مٹٴ بىل افڄ ٭واځٶٺن ٵهٳ؟ ٵٺڂب ځ٦و٫ اٿ

اٹيوعخ يف ؽبٹخ اؽزبه ثء اٿ وازلاه ثىاهو ثجء ؽىت رٱذ ځ٢وارڄ :ئاثڂ٢واد ٭واځٶٺن ٵهٳ ب ازوك ٯ

ٵڂذ واصٲب ٥ڂلئن اٿ مٹٴ اٹق اٹن بؼبب ٭ٶود ٭ڄ ٥ٺ اځڄ - اځڄ اٹقخ ..ٹ اؽلا ىي ٭واځٶٺن ٵهٳ" .ة.ا"بؽت اٹوبئٸ

اؼب٪بٽوح اٹيت ب٭ذ ٵضنا فبهط اٹجك واٹن زپز٤ جببمثخ فبخ ٹٺڂبء ذب٦ٸ يف ٽٲلوهڃ اٿ ز٦و٫ ثجبخ ٥ٺ اخ ٭زبح صبٺخ يف ٽٲه عڂغوٵبد واٿ

زىا٥ل ٥ٺ اٹٺٲبء وا اځڄ اٹقخ ماد اٹ٦ٲٺخ اٹجبځخ ٵپب ٱبٹذ اٹٺل اٮبٷ اٹٶخ "ٵهٳ اٹن يبٸ بىل ٱواءح ٵزت اؼب٪بٽواد ٽضٸ ٵزبة

..ٹٺٶبرت ځذ ٵپب مٵو يل ثڂٮڄ اځڄ ٵبٿ ٲوئ ڃ ٹٺپوح اٹضبځخ" اغبللخځ٦ټ اٿ ٵٸ اٹٮبد اؼبزى٭وح يف ٵبرت رٺٴ اٹوبئٸ ٵبځذ رڂج سببٽب ٥ٺ

..٭واځٶٺن ٵهٳ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

197

: وؾٴ ٭واځٶٺن ٵهٳ ٥بٹب وٱبٷ

ؽٲب اځٴ ځبث٪خ ب ٽى ثىاهو وٽبما ٥ڀ بؽجڂب ىذ اٹن ٭ج ٥ٺڄ - وكٽبء اجملين ٥ٺڄ يف اعبويبخ اٹواث٦خ ٥ٺ ٵټ ٽ٦ٮڄ و٥ڀ اٹٶن اٹيت وعلد يف

.. ٽٶڂڄ؟ اځڄ ڂٶو اعبوائټ اٹضس اوىل وٹٶڀ

.ٹٲل ا٥زو٫ ثبهرٶبثڄ ٹٺغوائټ ٵٺهب ..اځٴ ـبء يف څنا ب ٽزو ٵهٳ -

ٽبما؟ ا٥زو٫؟ ؤرٲىٷ ا٥زو٫؟ -

اځين ٽب اٿ ٭و٩ذ ؽلض ٽ٦ڄ ؽىت اجؼ ٦زٲل ؾبوك ا٥زٲبك اځڄ څى ..ځ٦ټ - . اعببين

وٽ٤ مٹٴ ٭بځذ ٩ن ٽپئڀ؟ -

ځ٦ټ ين ٽب اٿ هازڄ ؽىت اٲڂذ سببٽب اٿ څنا اٹوعٸ يبٶڀ اٿ ٶىٿ - اعببين ثب ٶٸ ٹذ ٹڄ اعبوؤح و ا٥بة و اٹزٮٶن اىٻ ٹزلثن ورڂٮن

څنڃ اٹٺٺخ ٽڀ اعبوائټ وٹٶڂين اكهٵذ ؽن هازڄ اځڄ اٹقخ اٹيت ازبنڅب اٹٲبرٸ اغبٲٲ ٹقزٮ وهاءڅب ب ٲلٽهب ٹٺ٦لاٹخ يف اٹڂهبخ ثب٥زجبهڅب اجملوٻ

اغبٲٲ وٵبمبب مل ٶٮٴ ب ٽزو ٵهٳ اٿ رورٶت څنڃ اعبوائټ ٵٺهب وامبب اثذ ا اٿ رٲلٻ ٥ڀ ځٮٴ ٵج ٭لاء وا٥زٲل اٿ اٹٮٶوح ځجزذ يف مڅڂٴ

٥ڂلٽب اٹزٲذ ٽبك٭خ ثبؼبزو ىذ يف اؽل اؼبٲبڅ وٹ٦ٸ اظبڄ اٹ٦غت ٹٮذ اځزجبڅٴ ب اىكاك اڅزپبٽٴ ثڄ ؽن هاذ قزڄ اٹىاڅڂخ اٹ٦ٮخ اؼببؼبخ

..وٵڂذ يف مٹٴ اغبن رز٦و يف مڅڂٴ ـبزٺ٬ اٹىبئٸ ٹٲزٸ افٴ

اؽٲب؟ ؼببما؟ -

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

198

ځٴ ٵڂذ لل اٹٲٺ ٥ٺ اؼبزٲجٸ ٵڂذ زب اٿ زيوط افىٳ - ثٶورنرڄ رىها عوا ث٦ل و٭بح ىوعزڄ اٹٺل ٵهٳ وڂغت ٽڂهب وهضب

ٹضوورڄ پب وٱل ٵبٿ افىٳ ؿبزٮ٢ب ثٲىرڄ وؽىزڄ ويف څنڃ اغببٹخ ر٢ٸ اځذ ٺخ ؽبرٴ ولا ٽٮٺب واٿ فربرٴ اٹيت اٵزجزهب ٽڀ هؽرٴ يف اػببهط وٽڀ ٥ٱبرٴ ٽ٤ اٹڂبء ع٦ٺزٴ رلهٳ اٿ رىها عوا ٽڀ اٹڂى٣ اٹبك اٹن

هبو وهاء اٹوعٸ اٹضو وڅٶنا ٱوهد اٿ رجبكه وراٽڀ ٽزٲجٺٴ ثبٹٲبء ٥ٺ افٴ ٱجٸ اٿ سبىد ىوعزڄ وٱجٸ اٿ رڂؼ ٹڄ ٭وخ اٹيواط ثزىها عوا وؼبب

رزجٺىه .ة.اٹزٲذ ثبؼبزو ىذ و٥و٭ذ اظبڄ اٹٶبٽٸ ثلؤد ٭ٶوح عوائټ ايف مڅڂٴ پب ؽن ٥ٺپذ اځڄ ٽبة ثبٹو٣ اب وثڂىثبد ٽڀ اٹلا٣

اؼبامل اٹن هب٦ٺڄ ٵپب ٱبٷ ٹٴ ٶبك ٦و دبب ٲىٷ او ٮ٦ٸ وافزپود اٹٮٶوح رورٶت ٺٺخ ٽڀ اعبوائټ ر٤ ثڂهب ٿيف مڅڂٴ ورجڂذ ٵٸ ٽ٦بؼبهب وٱوهد ا

عويبخ نزىٿ ٥ٺ اٿ رٶىٿ اظببء اٹؾبب ٽبثٲخ ٹٺزٺٸ اجبل وڅى ذب٦ٸ ٽڂڄ .ة.اٹزٺٸ اٹن اوؽ ثڄ اٹٴ اٹٶڂله ثىځبثود ىذ ا ا

هبٹخ ٥ٺ آٹخ .ة. ام ٵزجذ ثبټ اا ؿبٶټاٵج ٭لاء وٵبٿ رلثنٳ ٥غتٵبرجخ ٥ڂلٳ رٺت ٭هب ٽڀ اؽل اؼببځ٤ ٵپخ ٽڀ اعبىاهة واؼبث اٹڂبئخ

ٹٺٶخ اغبللخ يف ٹٮب٭خ رجلو .ة.افٺخ وا٥لد ٵپخ ٽڀ ٵزت كٹٸ اكاٷافٺخ وٵزجذ ٹڄ څى كٵإهنب ٹٮب٭خ ربزى ٥ٺ ٥ٺت عىاهة ځبئخ وٽث

هبٹخ ٥ٺ اٹخ اٹٶبرجخ ثبټ ٽڂ٤ ر٦و ٥ٺڄ اٹج٤ ٽٲبثٸ ٽورت ؾبي و٥پىٹخ ب ٵزجذ ٥ٺ ځٮ اٹخ ؾبپى٥خ اٹوبئٸ اٹيت ځىذ اٿ روٺهب ايل

ب اهٺذ اٹخ اٹٶبرجخ ځٮهب بىل ىذ ٥ٺ ا٥زجبه اهنب څلخ .ة.ثبټ اٽڀ ٽڂ٤ اعبىاهة اٹڄ وو٥ذ ث٦ل مٹٴ رجؾش ٥ڀ ؾبب رجلؤ اظببئڅټ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

199

٥ٺ اٿ ٶىٿ ٵٸ ٽڂهټ ٽٲپب يف ثٺلح بث اغبو٫ اوٷ .ة.ثبؽو٫ اٽڀ اظبهب اغبو٫ اوٷ ٽڀ اظبڄ وثلاد ثجٺلح اځلو٭و ووٱ٤ افزبهٳ ٥ٺ اؼبي

آٶو ؽن ٱوؤد اظبهب ثىىػ ٥ٺ اٹ٭زخ وؽن هاذ اهنب اٽوؤح ٥غىىا ٭ٲل ازٺيٻ ٽڂٴ ٽڂبوهح ٩واٽخ " ة"وؽلح يبٶڀ ٱزٺهب ثهىٹخ اٽب اغبو٫

ثبه٥خ ٹٶ رىٱ٤ ثيت ثبهځبهك يف ؽجبئٺٴ وٹٶ زبوط ٽ٦هب ٹٺڂيڅخ يف اٽبٵڀ ث٦لح ىا٥پب ؽبب اځٴ هعٸ ٽزيوط و ربت اٿ ڂزو اٽو ٥ٱزٴ هبب وؼبب سبذ صب٤ رلاثوارٴ اوٹخ اهٺذ ايل هبئٸ اٹزؾل واهٺذ بىل ىذ ٱجٸ

ٵٸ عويبخ ثبټ اؼبڂ٤ ر٦ٺپبد رإٽوڃ ٭هب ثبٹنڅبة بىل ٽوػ اعبويبخ يف ځٮ ٵود ٹڄ اظببءڅهڀ ٭پض مىٻ وٱى٥هب حبغخ ث٤ عىاهة ٹلاد ٽ٦ڂبد

ع٦ٺزڄ يف جبػ ىٻ اهرٶبة عويبخ اځلو٭و نڅت بىل اځلو٭و وج٤ او ٦و اعبىاهة ٥ٺ اؼبي آٶو واؼبي ٭بوٹو عبههتب وث٦ اٹٶبٿ افوڀ

وٵنٹٴ ٭٦ٺذ يف ٵٸ ٽڀ عويبخ ثٶهٸ ونزىٿ ج٦ب ٵبٿ اؼبٶن نڅت وڅى فبيل اٹنڅڀ سببٽب ٽڀ اعبوائټ اٹيت رورٶت ثبظبڄ ٽڀ وهاء ١هوڃ وڅٶنا

وٹٶڂين واص ..كبغذ يف اهرٶبة عويبخ اځلو٭و ويف اهرٶبة عويبخ ثٶهٸسببٽب اځٴ ٱزٺذ ثيت ثبهځبهك ٱجٸ ٽڂز٬ اٹٸ اٹواث٤ و اٹ٦وڀ ٽڀ ىٹى ٥ٺ

.. جٸ پبٿ اٹڂغبػ

اعبويبخ اؽببٽخ يف ځ٢و ابخ اٹيت اهكد اٿ ..وځڂزٲٸ اٿ بىل اعبويبخ اٹضبٹضخذب٦ٺهب ر٤ ثن څنڃ اٹٺٺخ ٽڀ اعبوائټ وڅڂب اٶو لٲ څبزڂ٪ي اٹن ٵبٿ اوٷ ٽڀ ٹٮذ ځ٢و بىل ٥ڂىاين اٹن ٵزت فإ ٥ڀ ٥پل ٥ٺ ٽ٢وو٫ اٹوبٹخ ٹٶ ٺين ٽزإفوا ا ث٦ل وٱى٣ اعبويبخ ځ٦ټ ٹٲل ر٦پلد اٿ رٶزت

فٸ كاٹ٦ڂىاٿ فإ ؽىت رپڀ اهرٶبة عويبخ نزىٿ ابخ ٱجٸ اٿ ذ

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

200

هعبٷ اؼبجبؽش يف اٽو وڅنا اب ٮو افزبهٳ يل ثبٹناد ٹٶ رج٦ش يل اٽب ٹى ..ٹٲل افزورين ثبٹناد ٿ يف ٽٲلوهٳ اٿ رٶزت ٥ڂىاين فإ ..ثبٹوبئٸ

افزود اٶىرځلبه او اؽلي اٹؾ٬ ؼبب اٽٶڂٴ اٿ رٶزت اٹ٦ڂىاٿ اػبإ وؽىت ٹى ٵزجزڄ ٭بٿ اكاهح اٹربل ٵبځذ زوٺڄ ٭ىها بىل اٹ٦ڂىاٿ اٹؾؼ واٹىاٱ٤

.اٿ څنا اٹزٮٶن لٷ ٥ٺ ٥ٲٺخ عجبهح فبهٱخ ٹٺنٵبء

وث٦ل قببؽٴ يف اهرٶبة اعبويبخ اٹضبٹضخ اٹيت اٱبٽذ اٹلځب واٱ٦لهتب هاذ اٿ زبزټ ٺٺخ اعبوائټ جبويبخ هاث٦خ رج٦ل هبب ٵٸ ازجبڃ يف اٽوٳ وذب٦ٺهب واؾخ

اؼب٦بمل ٵضنح افبء حبش رڂزه ثبٹٲج ٥ٺ اٹٮلاء وڅٶنا افزود كوځٶبزو ٽوؽب ؽبب وؽلكد ىٻ اؽزٮبٷ ث٦ل بځذ ٹغن وافزود هع ا هعٸ ٵبٿ يف وٲڄ بىل اٹڂپب ث٦ل اٿ هاذ ىذ لفٺهب وٵڂذ رن وهاءڃ

ى اوٷ ٭وخ بكبخ رورٶت ٭هب عويبخ ورٺٲ ث٦جئهب ٥ٺڄ وب٥لٳ ڃرز٦ٲجڄ ٹزڂذاغب٠ وكفٺذ وعٺذ ٥ٺ ٽٲوثخ ٽڀ ىذ وهنذ ٱجٸ هنبخ اٹ٦و

وود يف و اػبووط ب ربڅود ثبځٴ ر٦ضود وثبٿ ٱج٦زٴ وٱ٦ذ ٥ٺ ٽٲ٦ل اٽبٽ واصڂبء ازوكاكٳ ؽبب ٦ڂذ اٹوعٸ اعببٹ جبىاهڅب ثبٹٶن يف

اٻ ځٴ ٵڂذ ر٦زٲل اځڄ ثل اٿ " ك"اٹٲٺت سببٽب ومل هپٴ اظبڄ جلؤ ثبغبو٫ ٶىٿ ثن اؼبزٮوعن هعٸ جلؤ اظبڄ هبنا اغبو٫ ٭٢ڀ اٹڂب اځڄ ٵبٿ څى

اؼبٲىك وٹٶڀ اجملوٻ ؤفإڃ واب ٵبٿ اٽو ٭ٲل ٵبٿ څل٭ٴ اب څى اٿ ڂٶ٬ اٽو اعبويبخ اٹواث٦خ واٿ رضجذ ٥ٺ اؼبزو ىذ وؽبنا ر٦پلد اٿ

رلٻ ثڄ ٥ڂل اػبووط ٽڀ اٹڂپب ؽن اځزهيد ٭وخ ٥لٻ ابءح اٹٶبٽٺخ واٹيؽبٻ والاٻ ثڄ ٽڀ اػبٺ٬ ٭پؾذ ځٸ اٹٶن او عبځت ٽڂهب يف

ٵټ ٽ٦ٮڄ ب اٲزهب يف عت اؼب٬٦ ويبٶڂڂب اٿ ځزىه ؽبٹخ اؼبٶن

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

201

ىذ ؽن ٦ىك بىل ٩و٭زڄ ثبٹٮڂلٯ ٭غل اٹلٽبء ٥ٺ ٵپڄ واٹٶن يف عجڄ ب ؽن وث ثن څنا ٵٺڄ وثن ٽب ٲوئڃ ٥ڀ ٺٺخ اعبوائټ اٹيت ورٶجهب هعٸ

وؽن زنٵو اځڄ ٵبٿ ٽىعىكا يف ٽوػ ٵٸ اعبويبخ يف ځٮ .ة.ل٥ اىٻ وٱى٥هب ٴ اٿ اٽىه افزٺذ يف ٥ٲٺڄ وفبٽوڃ اٹٴ يف ځٮڄ ويف اځڄ

. هدبب ٶىٿ ٱل اهرٶت څنڃ اعبوائټ ٥ٺ ٩ن ٦ىه ٽڂڄ

ٽبما ٥ڀ اٹوبئٸ؟ اٿ اؼبٶن ىبوط ٽڀ ٩و٭زڄ ٽڀ ٽٶڀ اؼبي ..وٹٶڀٽبهثو يف غب٢خ ب ويب بهكا ث ٽبٷ او څل٫ وٹٶڀ بىل اڀ؟ اٿ ٱلٽڄ

رٲىكاځڄ بىل اځلو٭و وڅڂبٳ وٱ٬ زبٽٸ كٵبٿ اؼبي آٶو اٹؾخ اوىل ب فٸ ٽوٵي اٹوخ وؼبب ا٥زو٫ كس ٭بعإرڄ ځىثخ اٹو٣ وڅى اځو٫ ٥ڂهب ػ

يل غب٢خ ب وازٻ ٹٺپن ثبځڄ اهرٶت څنڃ اعبوائټ اىككد ٲڂب ٽڀ . ځ٢ويت

: وڅڂب ٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ

. حماٿ ځ٢وزٴ څنڃ ٩وجخ ب -

ب ٽزو ٵهٳ ٹٲل ٵڂذ آٽڂب ٥ٺ ځٮٴ ٹ٦لٻ وعىك اكٹخ اٽب اٿ - .رىا٭ود اكٹخ ٥ٺ اهتبٽٴ ٭ٲل

ؤكٹخ؟ -

ځ٦ټ ٹٲل ٥ضوځب ٥ٺ اٹ٦ب اٹيت از٦پٺذ يف عويبخ اځلو٭و ونزىٿ وڅ - ٥ب ٥بكخ اٹٶٸ وٹٶڀ و٭هب ا٥ٺ ٽٮو٧ وٽجىة ٭ڄ هب ٥ضوځب

څٺهب يف فياځخ ٱليبخ ثٲو افٴ يف ثٺلح نزىٿ ور٦و٫ ٥ٺ ىهرٴ صصخ ٽڀ اٹنڀ ٵبځىا يف اٹڂپب وٱبٹىٷ اځٴ ٵڂذ اؽل اػببهعن ٽڂهب ث٦ل اځزهبء

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

202

اٹ٦و اٹن وٱ٦ذ اصڂبءڃ اعبويبخ اٹواث٦خ ور٦و٭ذ ٥ٺ ىهرٴ ٽٺٺ څغٺ هوكڅبو اٹن عٺذ ٭ڄ ٽ٤ ةو٭زبح افوي رل٥ ٶبهٹذ هاځي يف ٽو

ثيت ثبهځبهك يف ٹٺخ وٱى٣ اعبويبخ وافنا وڅنا څى اڅټ ٥ضوځب ٥ٺ ثپخ ٽڀ ثپبد ابث٦ٴ ٥ٺ اٹخ اٹٶبرجخ اٹيت وعلځبڅب يف ٩و٭خ اؼبزو ىذ ٭ٺى

.اځٴ ٵڂذ ثوئب ؼبب ٵبٿ ٹٴ ا بٿ هبب

***

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

203

اىفصو اىحاصع عشر

انخاجة

: وبك اٹپذ ثوڅخ و٭غإح ٱبٷ ٭واځٶٺن ٵهٳ

.. ٹٲل ٵڂذ اهل اٿ اپڀ ٽزٲجٺ ..اځين ٹذ آٮب ٥ٺ ٽب ٭٦ٺذ -

ب ك لڃ يف عجڄ وافوط ٽلب ٪نا و٦ڄ ٥ٺ عبځت هاڄ وٹٶڀ ثىاهو ٵبٿ ٹڄ ثبؼبوبك ٭وثڄ ٥ٺ لڃ واٹٲ اؼبل ث٦لا وكفٸ يف رٺٴ

اٹٺؾ٢خ اصڂبٿ ٽڀ هعبٷ اٶىرځلبه ٵبځب يف اٹ٪و٭خ اجملبوهح واٹٲب اٹٲج ٥ٺ : ٭واځٶٺن ٵهٳ واٹزٮذ ثىاهو كبى ثبظبب وٱبٷ

ٿ اغبٲٲخ مل قبل آصبه ثپبد بث٦ڄ ٥ٺ ..ٹٲل فبځڄ اٹنٵبء افنا - . اٹخ اٹٶبرجخ وٹٶڂهب ؽٺخ ٱليبخ اوٱ٦زڄ هبب يف ٭ـ ا٥زوا٫

: رڂو٫ ٭ٲبٷ ؽبب ثىاهوٷوهنذ رىها عوا بؽجخ اٹىعڄ

.اځين آ٬ ب ٽ عوا ٹٲل به اٹ٦ٮىهاٿ ٽڀ لٳ -

: واځل٭٦ذ بىل ثبة اػبووط كوٿ اٿ ذبت ٽڀ ٭و اٹ٪ت

اٽب اځذ ب ٽ ٽبه كهاوه ٭بهعى اٿ رزإٵل ٽڀ اٿ بؽجٴ جبكٹٴ - . اغبت ٱجٸ اٿ رزپبك يف ٥ٱزٴ ثڄ

ئ ٹٺبة كوځبٹل ٭ويه ؽن هآڃ ڂه فبٶب ثل ا ب اثزټ واهك٫ ٯ: ٽغبٿ ثبهځبهك

(انقاجم انخفي) انجرائى األبجذية ====

==========================================================

204

زبغٸ ب ٽزو ٭ويه ٽڀ ٽبهؽخ ٽغبٿ حبٲٲخ ٽب٥وٳ ٭بٹىاٱ٤ اهنب - رجبكٹٴ اغبت وٹٶڀ ٽإبح ثيت رٲ٬ ٥ٲجخ يف جٺٶپب امٵو كائپب اٿ اغببح

. اٱىي ٽڀ اؼبىد واٿ اغبت اصبٸ ٽب يف اغببح

: ب ٱبٷ ث٦ل اځوا٫ اعبپ٤

اٽب اؼبزو ىذ اؼبٶن ٭غت اٿ ا٥وڄ ٥ٺ جت ٥ىٿ ٹٶ ڂ٤ - ٹڄ ځ٢بهح عللح ځين ا٥زٲل اٿ لا٥ڄ اؼبامل ځبء ٽڀ ىء ؽبٹخ ځ٢بهرڄ

.اٹجخ