1

Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων

Το κείμενο που ακολουθεί είναι μετάφραση από τα Αγγλικά του άρθρου: Council of People’s Commissars της

wikipedia.

Μετάφραση: Αντώνης Αρβανίτης

Συνεδρίαση του Sovnarkom μεταξύ Δεκεμβρίου 1917 και Ιανουαρίου 1918, με (από αριστερά) Ισαάκ

Στάινμπεργκ, Ιβάν Σκβορτσόβ-Στεπάνοβ, Μπορίς Καμκόβ, Βλαντιμίρ Μποντς-Μπρούβεβιτς, Β. Ε.

Τρουτόφσκι, Αλεξάντερ Σλιάπνικοβ, Π.Π. Προσιάν, Λένιν, Στάλιν, Αλεξάνδρα Κολοντάι, Πάβελ Ντιπένκο,

Ε. Κ. Κοσάροβα, Νικολάι Ποντβόλσκι, Νικολάι Γκορμπούνοβ, Β. Ι. Νέφσκι, Αλεξάντερ Σότμαν, Γκεόργκι

Τσιτσέριν.

Το Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων (Soviet narodnykh kommissarov ή Sovnarkom,

κοινώς SNK) ήταν ένας κυβερνητικός θεσμός που σχηματίστηκε λίγο μετά την Οκτωβριανή

Επανάσταση του 1917. Δημιουργημένο στην Ρωσική Δημοκρατία το συμβούλιο έβαλε τα

θεμέλια της αναδιάρθρωσης της χώρας για την διαμόρφωση της Σοβιετικής Ένωσης.

Έφτασε να γίνει η ανώτατη κυβερνητική αρχή εκτελεστικής εξουσίας στο Σοβιετικό σύστημα

στα κράτη που ήρθαν υπό τον έλεγχο των Μπολσεβίκων.

Το Σύνταγμα του 1918 της ΡΣΟΣΔ επισημοποίησε τον ρόλο του Sovnarkom στην Ρωσική

Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Σοβιετική Δημοκρατία (ΡΣΟΣΔ): επρόκειτο να είναι υπεύθυνο

απέναντι στο Συνέδριο των Σοβιέτ για την “γενική διαχείριση των υποθέσεων του κράτους”.

Το σύνταγμα επέτρεψε στο Sovnarkom να εκδίδει διατάγματα με πλήρη ισχύ νόμου, όταν

το Συνέδριο δεν συνεδρίαζε. Το Συνέδριο μετά συνήθως ενέκρινε αυτά τα διατάγματα κατά

την επόμενη συνεδρίασή του.

Όταν ιδρύθηκε η Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών τον Δεκέμβριο του

1922, το Sovnarkom της ΕΣΣΔ πήρε την μορφή του Sovnarkom της ΡΣΟΣΔ. To 1946

μετασχηματίστηκε σε Συμβούλιο των Υπουργών.1

Αρχικοί Λαϊκοί Επίτροποι

Λένιν και Στάλιν το 1922

2

Το πρώτο συμβούλιο που εκλέχτηκε από το Δεύτερο Πανρωσικό Συνέδριο των Σοβιέτ

απαρτίστηκε, όπως παρακάτω:

Λαϊκός Επίτροπος Αρχικό Αξίωμα Θάνατος Β. Ι. Λένιν Πρόεδρος Φυσικά αίτια 1924

Νικολάι Γκορμπούνοβ Γραμματέας Εκτελέστηκε 1938

Βλαντιμίρ Μιλιούτιν Λαϊκό Επιτροπάτο Γεωργίας της ΡΣΟΣΔ

Εκτελέστηκε 1937

Νικολάι Κριλένκο (Τομέας Πολέμου) Συμβούλιο Λαϊκών Επιτρόπων για τον Πόλεμο και το Ναυτικό

Εκτελέστηκε 1938 Πάβελ Ντιπένκο (Τομέας Ναυτικών) Εκτελέστηκε 1938

Βίκτορ Νογκίν Λαϊκό Επιτροπάτο Εμπορίου και Βιομηχανίας της ΡΣΟΣΔ

Φυσικά αίτια 1924

Ανατόλι Λουνατσάρσκι Λαϊκό Επιτροπάτο Εκπαίδευσης της ΡΣΟΣΔ

Φυσικά αίτια 1933

Ιβάν Τεοντόροβιτς Λαϊκό Επιτροπάτο Επισιτισμού Εκτελέστηκε 1937

Λέον Τρότσκι Λαϊκό Επιτροπάτο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΡΣΟΣΔ

Δολοφονήθηκε 1940

Αλεξέι Ρίκοφ Λαϊκό Επιτροπάτο Εσωτερικών Υποθέσεων της ΡΣΟΣΔ

Εκτελέστηκε 1938

Γκεόργκι Οπόκοφ Λαϊκό Επιτροπάτο Δικαιοσύνης Εκτελέστηκε 1937

Αλεξάντερ Σλιαπνίκοβ Λαϊκό Επιτροπάτο Εργασίας Εκτελέστηκε 1937

Ιωσήφ Στάλιν Λαϊκό Επιτροπάτο Εθνοτήτων Φυσικά αίτια 1953

Νικολάι Γκλεμπόβ-Αβιλόβ Λαϊκό Επιτροπάτο Ταχυδρομείων και Τηλεγραφημάτων της ΡΣΟΣΔ

Εκτελέστηκε 1937

(κενό) Λαϊκό Επιτροπάτο Σιδηροδρόμων

Ιβάν Σκβορτσόβ-Στεπάνοβ Λαϊκό Επιτροπάτο Οικονομικών Φυσικά αίτια 1928

Αλεξάνδρα Κολοντάι Λαϊκό Επιτροπάτο Κοινωνικής Πρόνοιας

Φυσικά αίτια 1952

Πανενωσιακό Sovnarkom

Με την δημιουργία της ΕΣΣΔ το 1922, η κυβέρνηση της Ένωσης πήρε την μορφή από το

πρώτο Sovnarkom. Οι Σοβιετικές δημοκρατίες διατήρησαν τις κυβερνήσεις τους, οι οποίες

ασχολήθηκαν με εσωτερικά ζητήματα.

Sovmin

Το 1946, τα Sovnarkom μετασχηματίστηκαν στο Συμβούλιο Υπουργών (Sovmin), τόσο σε

Πανενωσιακό όσο και Ενωσιακής δημοκρατίας επίπεδο.1, 2, 3

Παραπομπές

1 "О преобразовании Совета Народных Комиссаров СССР в Совет Министров СССР и Советов Народных Комиссаров

Союзных и Автономных республик в Советы Министров Союзных и Автономных республик" 15 марта 1946 года [On Reforming the Council of People's Commissars into the Council of Ministers, and the Councils of People's Commissars of Union and Autonomous Republics into the Councils of Ministers of Union and Autonomous Republics, 15 March 1946]. Legislation of the USSR 1946-1952 (in Russian). World and Market Economy - Collection of Articles on Economy, Igor Averin. Retrieved 3 October 2010. 2 Huskey, Eugene. Executive power and Soviet politics: the rise and decline of the Soviet state. M.E. Sharpe. p. 281. ISBN 1-56324-

059-9. 3 Law, David A. (1975). Russian civilization. Ardent Media. p. 185. ISBN 0-8422-0529-2.