Ενίσχυση αναγνωστικής ικανότητας
DESCRIPTION
Ενίσχυση αναγνωστικής ικανότηταςTRANSCRIPT
41
«��� ����� �� �� �� �� �� ������…����� �� ���������� ��� ������.»
�������, 12 ���
������� 5
������������� �������������������� ������ ������ ��� �� ��� ��� � ������, � ������ ����� ������ ��� �� �� ����� ���� �� ��������� �� �� �������� ��� ������ ���������� (Anderson, Hiebert, & Wilkinson, 1985). �� ������ � ����� �� !�����"� #�������� (!#) ��� � ����� ������ "��� �������� �� ����"�� ��� �� ��� �����"���� � ������� ��� ����� ���� ���� ������� �� ����� ��� ���� �� ��������� ������� ����������, �� � � ���$�� �� ������� ��� ����������, ��� �� ���� �������� , �� � �� �������� ��� ������������ ���������� (Guthrie, Wigfield, Metsala, & Cox, 1999). !� $��� ��� �� ������, "� ������� ������ ���-���� �� $�$��������� ���������� (Gersten, Fuchs, Williams & Baker, 2001% Mastropieri, Scruggs, Bakken & Whedon, 1996% Souvignier & Antoniou, 2007% Swanson, 1999% Talbot, Lloyd, & Tankersley, 1994) ������ ��� ��� ����� � ����$��� �� 1. �������"� ������������ ��� ������� ��� $���"� ���������� �� 2. ������������ ��� ��������� ���� � �� ����� � ����� �� ���� ����� ���������.
1. ������ ���� ����. ���� �� �� �� �� ��� ���������� � ���������� (LaBerge & Samuels, 1974) � �� �� ����� �� ���������� ����� �������� �� ����� ������ �������. '� �� � ����"� ���������� ������������� �� ���$�, �����������"� �� ��� ����� ���� ����������� � ��������� � ����� ������ � ����� (Lyon, 1996).
*� �� ���� ��� "� ������� ������ ����� ���������� ��� ������� � ������� ���������� ��� ��� ������� �� ����� ���, �� �:
2. �������� ��� ������������ ����������. +���� �� �� ���$� �� ������� �� �� �� �� ������ ������ ���� �"����, ��� �� �� �� ������� ���������� �� �: �. � ����������� ��� ����������� ����� �. � ��������� ������ ������� �. � ������ �� �� ������ ��� ����� ��� ������ ��� �� ���
�. � ������ ��� ����� �������� (Rashote & Torgessen, 1985) �. � ������� ��� ��������� (Bos & Anders, 1990)
42
�. � ���������� ����"�� ������� �� �� ���������� ��� ����"�� (Carliste & Rice, 2002). *� �� ������� ��� � �������� ������� � ������� �� � ����� �� !�����"� #�������� �� � ����"� �� ���� ����"� ��������"� (Wilder & Williams, 2001) ��� $��/��� ���� ��� ����������� �� �������, ���� ���� �������� ��� �����/��� �� �� ������ (Mastropieri & Scruggs, 1997). ���� �� � �����"��� �������� ���-������ � � ����� ������ � ����� �� !# ����������� �"� ��� ����! ���������� � ����� ��������� ��� $��/��� �� �� ������ �������� �� ������� (������"�) �� ���� ����� ��������� ����!#���� (Souvignier & Antoniou, 2007).
$�#����
�� �"����� ��� ���������� ������� �����������"� �� �� ������� ��� �������
����������� ��� ��"���: �. � ������ ��� ����������, �. � �����3�, �� �. � «������ ��� �� ���». �. %������ �� ���������
�. ; �������"� � ���� ��� ����"��, �� � � ��� ���������, ���$���� ��� ������� ��� ���"���� �� ���$��� ��� ��� ���������� �� ����" � ��� � ����� ������ ($�. ������� 4). �. ; �"����� «%������� �� %�������» (Clay, 1991) �����/�� ������ ��� ������� ��� ������� �"� ��� $���� ��� ��� ��� ����������� ������� ����" .
����-����: «&!���� �� ���������» <�� ���� ����"�: 1. �����3�� �� �� ��� �"�� 2. /������ ����� ���/��������� ���� ��� ����"�� 3. �����3�� ��� ����� 4. ������� �� ����� ��� �"��� 5. ��������� ��$���� �� ������ �� �� ��������� ��� �� ����
�"��� �� ��"���� �� ������ ���� (Carliste & Rice, 2002).
�� ����"� �������� �"� ��� ������ �������� ��� "����� ��� ��������"�� ��� ����"��, ��� ����� ��� �"���, ��� �������� ��� �� ��� ������ ���������"�� ����� (������, ������� ������ ��������) ���� ��� ���������� � ������ ��� ����"��.
������ ���� ����
43
�� ��������"� ��"� ����� ��� ��������� ��� ����"��, ��� ����� �� ���� ��� �� ��� �������
��� ��� ������ �������� ��������� . �. ' ����������� ������� �"� �� �� ���� �������� � � ����� ������ � ����� �� !# (Mastropieri, Scruggs, Bakken & Whedon, 1996). +���� �� �� ����� ���������������� ��� ��� ��� ����"�� �� ����� ������� ��� ����������������� ������"�:
����-����: «%������� �� %�������» ?��� �� �� ����� 1. � ����� �� �������� �����, ��� ��������� ������" ��
������ �� �������� �� �"����� � ������ �� ��"�� �� �� ����.
2. ���3�� �� ������. 3. ���� � ����� ����� � �"�� ��� "��3�. 4. ��� ����� ��� ��������� ���. 5. �����"��� �� ������ ���.
@ �� ������� ��� �� �����"��� ���� ����"� �������� �� �� �� �� ���/��� ��� ������ ��� ����������� ��� ������.
@ �� ������-������� �������� (��������, ������, ����� � �����) �������� ��� ��"���� � ������� �� ������������� ���� ��� ����"�� �� $����� ���� ����"� ������ � ���������� ������, ������"�, ����������, � ���� ���"�� �� �� ���� ���� ���� ������� �� ������� �� ������ $��� �� � ����� ���� ������ (D������, 2002).
@ E ��������� ���#����� (� ����������� � �� ������ ���"��� - $�. ������ 2 �� 8) ���$����� ��� �������� � $���� ����� ��� ����"�� �� ��� ������� ������ ����.
�������� ��� ������������ ����������
44
�. ; �"����� �� ����� � �������� ���������, � ���� $��/��� ��� ��� ������� ��������� ����������� � ���-�� ���� .
; ��� ������������ �"����� �� �� ������� ��� � ������ ������� � ����� �� !# ��� � ����
������� ��������� ������"� ��������� � ������������ ����" (Souvignier & Antoniou, 2007). ; �"����� $��/��� ��� ����� �� ���� ��� �����/��� �� �� ���� ��� ����"�� (��. ���� ���������� ����"��: D����; D��; D���; E� "���; D�� "����;), ���� �� �� ������ ��� �������� ��"� ��� ���� �������� �� �� ������ ���3� � ����, ���� �� �� ��������� �� ���� �� ���� ������� ��������� �� �� ������ ��� �� �������.
; ������� ��" $��/��� �� ���������"� ������� ��� �� ���� �� ����"� �� !# ����� ������ $��� ��
����������� �� ������� ��", ��� ��"��� �����3�� ��� $���"� ����������� �� ���� ���� ���� �� �"��� ��������� ��� ����������� (Bakken, Mastropieri, & Scruggs, 1997). ; ������� ��������� ������� ��� �������� ���� ������� ������ ������������ �"���� �� �� ������� ��� � ������ �������.
'� ������ � ������� � ����� ��������� ��������� �� �� ������������ ����������
�������� ���� ���� (��. «D�������� ����������� �� � ������ ��� � ���») ���� � � ����� ������, ������� � ����� ��� �������$����� ����������, �������� ������� (Mastropieri & Scruggs, 1997).
+�����, � � ����� ������ � ����� �� !# �������� �"� ��� ����� �������� ���������
����!#����, �"� ��� ���"� ��� � ����� �� �� ����� ��� �������� � ��������� ����������� �� ��� ������ �����$����� ��� ��. *� �������� �� �� ������� ��� ����������� � �����, ������ �������������� � ������������� ����������� ��� ����������� «J���"���$ � ����" » ���� �� ����"� ������ ��������� ���� ������� ���� �� ������� �� ��� �������� ��� ���� ���������� (Antoniou, 2006).
����-����: «&����������� �� ������!���� �����» <�� ���� ����"� 1. ��$���� �� ����� �� ���� ���$�"3��� �� �� ���������� ���
����"�� (Antoniou, 2006). 2. ����"��� �� ������� ��" $���� � ���� � � $���� ����
��� ����"�� (Idol-Maestas, 1985). 3. ���������� �� ������ �� �� ���������� ��� � ��� �� � ��
"��� ��$���� ����� (Darch & Gersten, 1986).
*�����"�
+������� ����
%������ ���� ���
%���!#����
45
����� 5: ������ ��� �����������
E� ������ � ������ ����������� �� �������� �� ����"� ��������"�. O �� � ��������������� ���������
�������� ��� � ������ ������� � ����� ��� ��������� �� !# ��� � �������� ���������� (reciprocal teaching, Palincsar & Brown, 1984) � ���� $��/��� ��� ������� ������ ��������� ($�. ���. 41).
Q������� �� ������� &,%*% (SQR3 - Survey, Question, Read, Recite, Review) � McCormick �� Cooper (1991) $��/��� ��� ������� �"�� ���������: 1. &��������� ��� ����"�� (������, �����������, ���� ��, ����������"�� �"����, �������� ���.). 2. ,�������� �� ���� (�� $��� �� ����� � �� ���� ��� ����"��, ���� �� ���� ������ ���� �� ���� �������). 3. %�� �� (�� �������� ������ � �� ���� ��� �"���).
����-����: «%������� ����������» 1. ?��� �� ���� ����"� ��$���� �� ������ �� ����. 2. +���� �� �����, �� ���������� �� �� ������������ �������
� ���������: ������3�, ������ � ��������, ��� �� �� �������� �� ���� �� ���$�"3��� ������"� �� �� ������, ������������� �� ��"3� ��� ��� �� ������� � ���������.
3. <�� ���� ����"� ���� ������3� ���������/��� �� �����/��� ��� ������������ ����������� ��� ����"��.
4. ?��� �� ���� ����"� �������� ��� ��������� ��� ����"��. 5. <�� ���� ����"� ���� ��� �� �� �������� �� ���� . 6. <�� ���� ����"� ���� ����"���� �� �� ����������. 7. D������ ������� �� ������ ���� ����"�. 8. ?��� �� ���� ����"� �������� ��� ��������"� �� "� ������
� ��� �� $������ ���.
����
�� �
��
� �
��
��
���
���
���
�����
��
1. �
���
���
�
����
� �
�
��
��
��
� �
����
����
�� �
��
���
���
����
�� �
��
� ��
����
����
� �
� ��
����
��.
2. �
����
�
� ��
����
� ��
� ��
�� �
��
�
����
�
�� �
����
����
��
��
����
��.
3. !
��
�
���
�
����
�
��
���
��
���
���
�
� "
����
: �
#�
����
����
�� �
����
����
���
��
� �
����
����
��
�� �
����
���;
���
� ��
� �
����
����
�� �
� ��
���$
�� �
� ��
���
����
"�
; �
%�
���
���
� �
� �$
����
��
��&�
��;
4. '
����
��
�"
�� �
����
���:
�
'��
�� �
��
���
�� �
����
��;
� '
����
���
���
����
���
����
���;
5.
���
���
��$
��
���
� �
��
����
� ��
� �
(�
�
� �
����
)
��
���
��
���$
" �
����
���
����
�$
����
����
. 6.
*��
$ ��
�)
�
���
��)
��
���
��:
�
(%
�� �
��
���
�� �
����
��) �
!
����
� ��
���
��"�
�� �
����
��
� ��
����
����
� �
� ��
����
�� �
� ��
����
��
� �
����
)"
���;
-
�
(%
�� �
����
���
����
� ��
����
�) �
/�
����
���
���
� ��
��
���
���
���
����
���
��
���
��)
" ��
�;
�
!��
�� �
� ��
� �
��
���
� ��
� 3-
5 ��
"
����
���
�
����
���
��� �
� �
� ��
��"
� ;
� '
����
�
����
)"
���
����
���
��
� �
���
����
?
%��������� �� ������
46
4. *������ (��������� � $���� ����� ). 5. %������� (�� �� � $���� ����� �� �� ���� �� ����� ������ � ��� ������� �� ��).
; �������� ������� (Carnine & Kinder, 1985) ������� " ������� �������� ��� � ������ ������� ���� � � ����� �� !# ���
�� ��$����� ���������� �� $��� �� ���� ��� ���������� ����"��. �� ����"� ������ ����������� " ����� ������ ($�. ���� 7) ��� �� �� �� ����� �"�� $���"� �� ������: 1. D��� ��� �� ������ ��� �������; (�����, ���, ����), 2. D��� ��� �� ���$��� ��� ������; 3. D���� ��� �� ������; 4. E� �"������ �����; 5. D�� ����� � ������;
T� � ����� ������� «/�������� ��� ��������» (Antoniou, 2006% Souvignier & Ruehl, 2005) �� ����"� �� !# ��� �� ��$����� �� �������$����� ���������� $��/��� ��� ���� ���������� 4 ��# ��� ����� ��� ��� ����, ���� �� �������� ��� ���� ��� ��������. �� ����"� �������� ���� ���"���$ �� ������ ����� �� ������� ���� �������� ������� " ���� �� "���� ���������"��� ������� ($�. +������ ���. 41).
����� 7: ������ ������� (����������� � �� ��������� inspiration).
���������� �������
47
&�������
*������#��� ���������: D����������� ������ �� �� $’ ������ ��� *����� ��� *’ ��������� («!��"� ��� �"������», ���. 60).
����� 8: ������ �� ����� (������� �� ����) (����������� � �� ��������� inspiration).
,�������#��� ���������: Q��������� ������ �� �� ������ ��� X������ ��� *’ ������� («; Y����� +����� �� � ������ ��� �������� ���� ������$��� ��������», ���. 28). �������� ��������� ��� «!���" �� ��� ��"���» (Antoniou, 2006):
; ������������ �������/�� �� ����� ��� ���� ���������� �� �� ����� ��� ���� ��������� �� ���������� ��� �� /����� ��� ������ ��� ����"��. �� �� � ����� $��� �������� �� �������/�� �� ����� $��� ��� ��������"� �� �� ������� ����. '��� �����/��� ��"��� ����� ���� �����������. �. ��� ��� �������� ���� ����"� ������� �� � ��/�� ������� �� �� ����������� �� ������� (Y����� +�����), �������� �� ����� �� �� ������� ������� �� �����"��� ���� ����"� ���� ����"���� ������� �� �� ���������� ��� ����"�� (��. «D���� �� � ����� ���� ��� �������;»).
48
�. ��� ��"��� �� ����"� ��$�/�� �� ������ � ��� � �� ���� �� �������� � �!����� ������ �� ������� (��. Q����������, ����� ����, ����������). Z������ �� ����� � �� �� �"�� ���� /����� ��� ��� ������/��������/�� ������ ��� $�$���� ���� � ���� �� ����������� � ������ �������� (� ������������ ������ ���������� ������������ ������), ���� /����� �� ����� ���� ���� ��� ����"��. ��� ��"��� �������� ��� ������ ���� ������ ��� �"����, �� ����� ���� �� �� ������ ��� ���� � ������$���� � �"��. �. O���� �� ����"� ��$�/�� �� ������� ���� �� ������ �� ���$�$���� �� ����"���� ���� �� � ��"�, �� ������� ��������� ����������� �� ��������� �� ����������!� ��� ���������� ������� (D����, ���, ����, �� "���, ��� "����; D�. !������ ���� ��, 1814, ������� [ ���, ��� ���"� �����������, ������"�����, �����, Q�"����� \3������). �. �� ����"� ������ ���3�� �� ������"� ��� ����"�� �� $��� ��� �"���� ��� ����� � �� ���� � ����� "��� ������ �� ���� ��� �� ������ ��� ��������� �� " ��������� ������ (�������� �������) �� � ������3� ���� ��� ��������� �� �� ������. ��� �"��� ���� ������� � ������������ �"��� �� ������ ���� �� �� ����� �������� ��� ���������� ��� �� �� �� ����������. �. E"���, �� ����"� ������ �������� �� �� ������ � ��� �� ��������� ��� ������������ �� �� ������ ��� �������� «; ������ ��� �������� ���� ;�������».
*������� ��� ��� �������� ��� ������������� ����������� (Langa & Yost, 2007) Z������� ���� ����"� ��"���� �� �������� �� ������ ����: @ � ���� �� ���� ���� �� ������� ���� ���� �� ������ "��� ���. @ ������������ �� ������������� �� ������ ��� ��$�/��. @ ����� ����������� ����� ��� "� ����� �� ��� "�. @ ��"����� �� ��������� ��� �� ��������� ��� ����"��. @ ����� ���� � $���� ����� ��� ����"�� (�"���� �������, ������� ���). @ ������������� ������� $������. @ ������ ���������� � �������������� ��� ����������� �� ����� ���
��� ���� � ���������� ��� ��������"��.