بیوگرافی مولانا

15

Upload: boby-marley

Post on 19-Feb-2016

229 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

biografy of maulana

TRANSCRIPT

Page 1: بیوگرافی مولانا

� ��

����������� �����������������������������������

Page 2: بیوگرافی مولانا

� ��

Page 3: بیوگرافی مولانا

� ��

Page 4: بیوگرافی مولانا

� ��

��������������� �� ������

���� ���������������� ���� ������ !�� "#�� $%����� %�� &������'�%��� (�%�

���������)�*����&� ���+,��������-.'�����/�0���$��*�����&����1������2��

���������3���4���5(��

����� %�� ��+�+������6��"-7����"8��9�:���;�����<=�$��/�0���&����

����>�8�����0���>������+� ����%��/�(��

�9���9�;��?'��@.�������ABC��("�����%�D�����E�(���"-7����;�������"4

�����"��)��F��"8����"8�G�#�+�+������H'I5��'J=�(�KL8����������'���

�������-�F8��&�I��"�������(�+����+��5������� ���@M������+' �,������%��"8��G�#

���'4���8��N�"-=��(�����������>��+L���O������&� ���@�������(��

�P����-8��������E�Q���R.��PS�����+���5�&��%�&�2 ���0����+-S����+�

����"'���>������0�L�(��

������&�2 �+-S��"�������� �� �@���>��+�T=����0�-�������

�� �F����@��������"��9�":���U7���9�����P'��+���5�+��'��+�����/�%�

���������.��2������V=�H�����+�����J������21��O����������L'L=

���� %�� ��� �� $>%�����"8��6 �+�-:�&/� %��9�":� ��0���&�����@W�4�X4� $Y!8

�� >�� �� "2�5��� �"� �:� +-S� �� "�"�/��� �'��"�"��Z��� �� (������� +�� ��"8��6

�%��['������ ��W� ��&�W��>Q�!�� ���>��� �� ��� ��.�%���5�"-7��&�I��

��H��\����>�:��]���+��>��1�+��6']�������"^����������&��]��(��

"8��G�#�&�'6��%��+ ��W��� �� �"����+��&/�+�J68���.���

��I5�"'����"5�%��[#���� �� ���I���+.2#��+��]��>����

&�W"���%/������������������� �"�����:�%��������O�4�9���

��"�������&�'��%��/����+� �� �� �������_��&�.-'��� �����

���������"2�������!��O������&�'6����D�����J���!���5���-�F8��&�I��

������]��%��[��5��#��+�$+�J.����H��#:��6������.�%���5�"-7�����+�

��������%��������ZS�>�S�+2'�%�+0���.����@S�� ��'��&�����+�9�`(��

0�����&/�"*������������ �� �� �0����� .8��.��0�#2���

Page 5: بیوگرافی مولانا

� ��

"'W���D��%��8���+W�����-�F8��&�I���+���J'��0��F�����"�(�9�=��S�+

����>"2W���"'�����"`�+����� �������+������$�#��+��#��X4���H��\����>�:

� �� ���������� �#��&/���"�/�&�Z�%��� +� "F� ��� ���['4� ���a=�����Xb���

"���_��&�Z�%����#��E/��#��������&��J�%�(�$"2���!���#��&/�%������5�&�W

HL'����"8�G��'����+�������������� �>",���$�����������+(��

�%�� &�]-S� ��� ��� �����c�5� �� 0��� +:��� ����� +'���� +� ����� �"� &�-S� %�� ��

��- =�&�26�"2� ����S���#�>��+�� �����������

"�����[����%���"�"�/� �� �� �"����5�&�:�%������"24�"2���

��������������� �����������

�+� ��� ��;��� +������J���'�J6�� �� ��� ��;��� �"4� 9"��4� ��T�",�"���� ��

1� >������� ��-2S��� �L��� (�� �� ����� >��$��=��� d��"�� �� ��5�� �;�-

��>"2-.��������'��0�-���^� ���P��(��

������&"F��������&�:� �� �� �������+-.W�"'���5��e-S��

�+'��������-�F8��&�I���$��5�"�������������"���+�����J���!��������&�#���

"���(��-'4�����������+�������#��+��#��(��.4����f.5����!��>�#����S

����"'���+'����+�+ 2��������#������� �������-�F8��&�I���g����+��J�(

���� �����-J:�"H8��� �� �����#��+��5� $���� %��['4�9�J �� ���+ 2��� %��P �N

�������.��4������� ���+������#���'���&��J��5(��

��� ���� ��;��� +� ��� ����Ph��� �-�F8�� &�I��� ��"��� +��J������ "'��+�����

�!����'.��:��F������>�� �@8��������������@S��1�� ��� ����>"���"4�

�����"'������+�>��%��+���JS�(�E",�R�5����%���'����%�������F�����

>����"4(��

�����%��X4������/��8�����+�W�+�����5���4��^����+���;���$"'��������+

����[N���PN�%��8�5���O�4�$&�J���������:����"L��+��"��0��F���^���(��

��"����;�����"8��&�S��"'��X4�&�%������K=�*�����'.2-S�"'����9���+�

������=�(��

�9���+��@S�+�[��"5�������� �9�=�+���9���+����PV��"��+������

Page 6: بیوگرافی مولانا

� ��

��

������ !��

�?��:���"2-.������)����$2F��0�-��+�>����]8���P#W�+����/���� ��;��

���+������&�"�����������5�&�����R��6��&�2 ���0����������+����4�&�W� $0�

"�������S���#���"2�J:����S�+*=���"�"'5�W��������:��?-��(�+ 2�����

���;�������"�/�+'����+�>���H����"8��X-��0���+�3�4��"�i���0�2-��>�"2��

������� ��J �� �� �5�"]� ��� ��� j��� �� K��� $3��"��� ��� /� �� ���� ���5�

'.�� ���Z������ �� ����[��"'����>��� +�.���� ��� ��������!�� �� �������

"2����R,���'2W������5�9�=�$��5�+���Z��"��������&%����

��>����@����+�����0���"S�%� �� �>����@��:�������0��+L�=�����

0���>�������'.�����Z�� �� �� �>����@����&������+e�%���

�9�����"=����+����;���+�X-������'4ACk��(� ��E�!���E�+8���������&�2W�$��

���)����+����� �� �F��+� �� ��#�� �J ��+� ���l���U7� ��m���+������ �"'���

�5���4� n�-�� (�>����� �� �F�� ��� ��� @'���E�Q� ��R��M� ?H1� &��%� &/� %�� �

�5���4��� ���9�=�������4���F���[�����+���"��� � �(��

>���H��X-�����3�<5� �� �>�'�/������������+ �/��

��X e'S>�6��>�:�f��+��� �� �>�"����0���>�S����4��

��4����+���5�����J ���+��J �+W����5��/�+W����!��+W���;���+�X-�

�+������h�-F�� ����[������o��-F�������- =�+�"��.]�� �� ��.]��X�

��(p��

��

������"� ����

��� ��"� ���� %�� 9�� ���H �� �� "�� 0��/� ��� �� ����� � $X-�� E�� � ��� ��;��

���5���4�+�������q�����n�-��+�K����%�����"�%�N/��"��(��

"��&�*���n�-�����K����%���� �"��&�����r�W��e-S��'�%����

��� ���#��%�������#��������+�!�/�����%�9�=�(�%���!]������'=���0����+-S

"�"'��4�����5� �����;����?:��� $��5�+��HI�� ���!���'2W�+�� ��!]�

Page 7: بیوگرافی مولانا

� ��

����>�S%�'��T����&���+W�"2�����''F��>�� ���@ =�+������/������������+

�����"��0�2-���"'8�i�&/�>�"'���s��

�#���"������ ���+�`�N� �� �� ��S����+���%����+ ��s+W��#���

���0�����!����KI���'2W������ �� ����0������D'��$&�������"���������

� �&�.����0����[���������"2-��+����D'��+���!'=�������� ���(��

��

#��$�%��$��

"�/�%��+'����+���W������ �'�����X-���J:����.��+W�S�T.��������;���(

�@J:� �� ���,� +� ���X-�� +�� "2W�S� >�2F�� �!�� ����=��� �'�� ���� ��

�9�H��� +� +e�/� +��� ����� �� "��� ?8�1� ��5� ��� ���X-���L'L=�8�� $� �'�

&�-S���$����TL7������^�=���5��������&�'�����S�M��'�������X-��9�=�(�

���/�"�"4����I��9�-��������$��=����'��������%���4�"2��%��������L��1�fH�

"���L'L=�("��������������I��("��X-���J ����"����� /��������Q(�

��

"�"��0���+�������H��X-�� �� �� �"�"4������e-S�"���3��5�����

@��������%�����+�+W�����!���� �����@���������S�j����������

t��

"�/�%��0���+��F:������ �� ���"�/�$%���e-S���fH��&�W�� ���

"������������ �&�W�3����I�� �� �"��8���T.��%��8�������

����� �'���]��"���'2W�&�W� �� ��"'4������"���J:���+e�����

"J�������� ���o��;�����<=�+W���$�T.���������,�+������"8��X-��

�� �����5�����]���>�'W����������-Y��2F��+�����$� �'(p��

� ������%�����������n�-����q�����"�/�%��+'����+���;���(�&��"2���5���&;���

���c�5�$&��:����'4���"����E�N�n�-����������"�%��2���"2���6���5�������

�"2��-S�$0�5���+�64�$0������������4���� /����>����Q"��%���r�W���"2�.��(��

&�*����S���Q��W��������'4� �� �&�:�%��T.����� /�&/�['4��

��

&�$'������ �()*��

Page 8: بیوگرافی مولانا

� �

�&�' �,���&� �����"'L�����2���;����T=��#Y��%�����S�$&�#:�+�������������

���]��8�5�(�$�S�Y��&�'�����#�2��u�����S�M����"'4�$�S�Y��+-S����T=��

�����@����#Y����������&"�������#Y��>���+�������'8�+��(�"���"���f2����

����N� +]�/� �� n��1�>���H��X-����5� "H8��� ��� +������ &�#:���� /� &/� +�

�%�� �� �������?8�1���.��+W� %�� �� ���/���&��� ���&�����'��"�� %�� ����

s������&���-��J��+W���:���

�����'8������J�����$����%���"8��j�,�D'��"2��P,�=���5�������]�J����

�%����4�>��"=�������X-��8�5�>�:��(��

�%������������%�+.'4������+'����0����%�������������>����$��"8��j�,

���/�-��&�%���v'7,�@S������-����=�$��#���������@���(�R���$P!��+

���!��$��H��+����!���w��

]'��������������� �"����o����9�L2��&�2e-S������ ���;�����<=�>%���+�

"����'� ��� R��� &/� +�� (��� � �]��� ���� ��� ������ �"�� ��!�� �� � +���(

���H�� +�� �J�/� ����� �� ��!�� �J��� P!�� &/� +�� "��� �!�� 8�<!8��

"2���� (���H�� +�� �J�/� ����� ���!�� +�� ���� &�2W� &/� n�^��� +�� ����

"2���� (���#:� ����j�,�D'����"5�>%��� +�� @�!�� &�2W�>����� �1�5�����

�!�����+���J�/������������ �R��������+�!����!����"8�(�����-���K�N��+W

�$��`8��I ��"H��%���������%��S����0��������^��(��

����>���+�!�/����"�����d������+�����9�=�������9����!S��"����;��

� 9"H=�,� >���� $>�����&��2�� +� $��� ����� O��� �'�� ��� X-�� �<7�� +�� ��

���������&"'������T ��%��X-��+��"�����"��������5�������K=�*��(������

�&/��!�� ��5� ���.�� ��� �1�5��J�� �� &����[���/�K:���>"=� ��� ��N� ���

�����[���/�������"�/�%����"8��j�,����,�+�@�J:�����@�!����+��X-�

�����������"�/�����"8��j�,����,�+��������x���+��:��#2��+ ������+� ���?�

���(��

@�!����+������X-��&/��!�� �� �@�!5���W����+�"�/�%���

"�/�����+��:�����9"���� �� �� ��"���6���9�-:�"��-������

Page 9: بیوگرافی مولانا

� �

�!���'��&�"����+����5�����5�+!'�5��������%�$��;�����0��"��6'�������

�5�T=�����X��S���&�I����=���"S��������������"8��j�,�D'��+�"S�

�������+L�=�"���+������"'���3��!��21����-���0�L��+-#�/����'�� ���"8�

���-S��'���"�������'������������%�"2��3���+��������%(��

�����"8��j�,�r���]2��!�� �� ��'�T=�+��&/�������Q�+W�+���

�&�#:�>�"�L��������&�:� �� �� ����������&� �;�f���f8��

� ��5� �"4�3��!�� @'�J�� $"8�� &�I��� "2W�Sy��;��� z�9�=� �'�� ���8�� $��

�J����������%� %�� ��;�� �� ����)��F�� �� 0���� ��� �{��� ��� ��5� 0�L�� (�8�

�$>��,���M�!7����>�S�M�)��F���������F��+��� ��������� �+�0�Z����

���=����� .��%������W�"�����-��3�����J�>��$"���>�2F����<F�

"������[<7���'L ���"S���2 �����������/�>�2F��>�S���'5Q�+-S�$S�]��(

��!,���E",����%��0��/���0�������_���'�������2'��5�+1���%��P������������

��b���"������"������%�"���(��

��

���� �()*�+��,�-.��

��H7,�@S�����%���9��������;�����������4���������X-��8�5�>�:������(

����#��+��5��'��0�Z�������"����-'�����Z�������%�+ 2������(�������',����

�+��� �� ���%� $"���"�� �4��>������� �� �����'h/�3�� �%�2:� �� ��'-�&�W�+�� ��

�&����O��������I��+�9�,����L'L=���H7��>���a2b��>����+��5��H'*�

�)��$0������2���%��$|���������+�������������9�-������H=��������K:��

"���b��O�5�+�������&��%�+�#�S���&�2��n�-����&��%(��

����%�2:�������� �D'���� �� �&%�)����m�����"��/�PS���

��"8�G�#���;������:����������&� "��+H�����������%���"8��j�,�D'�(��

��

������,�-.��

�9����5}��>��-:�����@Z24�+H2. ��%��� ����'.�/���&�%���H��4���A~k�

�(�&/�$"'W�����'�%�+2#4�%�� �����5���]��%�����������#:���� /�+��������E

Page 10: بیوگرافی مولانا

� ���

���=�� �� � ���� ��5� &�#:� ���� %�� ��� ��5� ���4� �'�� �L'L=� �� � �F�� ��� /

���� (��

�+�J5���R'7��@J:�+������#�"�����"����� ���>��-'�"2-�������;���(�����

���5���'=�>�S%����'J4��� ������R,���'2W���"8��0�J=�>��� �����5�9�=��

o��'S�\28��5�S�����\2�4�S�������-'�S���$�����4�@J:�K��������&;�

����-�� ���-S�9������� �� (�S��� $+�H��S��$fJ ��S��� $f� 8�S��

����(�'����+����_4����7,�+�����(p��

�"H8���&��#��4����&/��S������L'L=���H7��+�9�,����Y�������+�����.����

��=���@8���+�&��.��4�����-J:�(����+�!���������������:��o���"5

��"8��",�D'��+������ �"�/�>�����'��+� �"�����:���? �� (�+������"'��

"����7,�(8���&�:���;�����"5����&�'-�(+������ ������%��"F����O�!��

��� ��� �-��(��"��-��['��F��%��2S��'4�E�.F����T����&�'�����+�����-S

����(s�"��'4�����+�����+��"'S��5�-���

9�'5�%��������%�&�����0"������� �9�,�8������#�����@���5����

���'4�� �F��X-���������������� +�� ��;��� �J-S� ���&/� %��9�� �� +

�!�� ".6� &�.'���� �� "��� >�S� &���%����� �o�9��� ",��#W� 3��� >�

�5��� �4� )��F�� �� T��L=� %�� ��� @8��� ��� >����-�� (���� � ��;��� ����� �]�

@�"��'��������4�$O�5�@8���+�����s@����-������]��s@'���� �(��'���&�"�%������

@'��H7�� (@'���K'H=� 0�� +� K��L2�� +�� "'��� (���������� �� �7�*��>���

>"��]��������O�5��-'.�����0��f��>��H��&����e'(p��

�9����5}��>��-:�@Z24�+H2. ��%�������2F����� /�����0�Z����A~k��(����E

������%�@�������']S�"������-8��������� ���=����"'.�����N���L����(��

�5/���-:��������@Z24�� �� ��5� �+��&/�&�L������

�!S�9���"��+��"��������� �� �� ������"-=����ZS�"#��%��"*.���

���0���>�S�+���� �� ��������"'� +'���� ���&�"2H6�� �� ����� $%����4� %���&/� ��

���3�-5� ��0��/� �� "�"'*����� �< � ���9�� "'b��&�]����4� "2����)�������=

"�"�����6�����!��$�;�4����S/�&�W�\��"'���"2�J.�����'�%(��

Page 11: بیوگرافی مولانا

� ���

�4�P'��>��#����7'J��$�H����&�-�J��$������&%�$&��:����'4�%��0����3��5

"2�����������'H��@������@'Y��>�����������(�$���4��$�������%���&/�����

"�����������'2=���+8���\�����"2� ��������&����+��:�$�4�+2S��(���+-#-S

"'���������3��� +� �N�N� (� �"�� �4�����'��������� (����� �

"�����o"����/�&�-�����"�"��� ���%�$%���/�+��&�� 2����&��H �J��J�(�%���&/��

��� KF,� &��J�%� �� ���#�%� K���+2S�� ��� �� �4� �� ���K�N�� +'���� 8�S�� ��

"���(�p����J�/�����������'F-:�@1����d����������%�&�W� ��;�������

� �� (�"4��� �'F-:� ������ ��� ����"'4� ���� �� "���� "� (��� &�:� +�X��S

"�������������������>��+Y78����"'���(��

�'H�����'`,�%���#��0����� �� ��'!�����/���&�` ��"���+-S��

"2�J.������+��'���]���"�F�����S�+J'2�����S�J'���(���7'J����&�-�J�

����H����>��#��(�(�("�������=����"*L��f��+������f��+�+-S�(���9�=�+-S

+�"2�����+��]��9�L�o���������5����-S�%��8"-Sp�(�+��!��������"=�

��H�� ("������@ =��#8��+-S��� ��;���>�����"=����-'-,�j������� (�

�+�����"��K8�N��#]�����]��o�#]���9�,��]�����JSp�(�2������":

"����"=������f��+-S������+�J���5�� (0�5�5�&�'��=��� �� �#.'.���� �S�

���&�'��&���-�J�� �� 9"-S� �� ���-S� �� ���#�� ��� �� ��� ��;��� �]���KS�_�

"�"���� �� +��:� �� "����� (��� ��"�� a�� &�FH1� 0�5� %�� �� �����'�� ���� ��

�%������#�/�+������5������W��K*F����+��!��x���+�+��$���%�����&���"-�F���

������+��]2S������������"��%�\��������+������%��@������������v'J����;���w

������>�J'����w@���+� ������������J'��������%������w��

E��,������HS_���S�PS�� �� �� �T��������������S�0����

�����-7��&�'7'J������������� �� ���S��W���5���#:��������"����

�����J'�������+�!��>�J'�� �� �����+�!��>��������������

����4��9��2���'-S���|�������������%���+��H��P#W�(�� ���j���X4�&�%��

������%���:�+-S���u��������������������&�SQ���������5�L'L=���� =��;��

�"2�!��%������+���W�$��������'��%�2S�+.�"�����j���������"�������PL���

K*F����+��!��+�������"=�(��

Page 12: بیوگرافی مولانا

� ���

"F"�"��+��5�%���P#W���� �� �"�"��+��J �����9�`.��+-S��

������+-S�&�.�!�����K����%��� �� ��' ��O�5���%�a2��&/�"��+���

��

�����������/*.��

"��������:� ����� ����� ���7,���',�� ��� ��;��� ����3��!�� ��� �-�

��!��O"�������!5�O"�����&���5�O"�����&�'����&�#������"5�%��m���+�@2��(��

�&��#���� ����������4��%�-�����������%�����$�#����:����S�0�:�%���� ������2�

��� &������ ����� �� ��H' �� �� ��J!�� >�#.S��5� �� ��I'�� >�S��S

���2'.2-S� +���5���4� �� &�]�!�� �� &���6��� ��2'.2-S� %�� &"����>���

&����������&� '��(���+������J��0��������#����-S���"���"'!��0����>

+��]��"���"5�&/�%��[������������"������������$���!������#(��

��$0�'0�"!�!��12�'��3.'�.�"!�!�.�%����0���/��45��

��

��1� 0��*)6��

����������3�5����H�%�1�1�8�L����&��/����!�����S�+� ��&����.������

�������0�������5�+�(���%��9�L�+�������S���1�1�$� ����&��'�$�&�

"����[�����KM���(��

�6����'�%������P���N���>�S�+.'����"�/���%���4�+�&�������1�1�>%���(

� +�� ���� 9�L�$�"�� [64� �'�%� >��� �#2N��� +�� "��� �� �.�%�� &���� +

����^�&�2W���"���']-.5��6���� �3���>�S�4�+���5����1�1����

���6��%�� %���"2W� ��� ���!�����>�����5�&���/��\��� �(�+ 2��� �����_������

���� �����+�1�1�@.W�+ 2'-S�����_����&������2��%����1�����>%��

����������1�"2����HH���'������&/���1�+������9�'5�(�1�1�&�#����X4

"'��4� ���� &/� %�� �� "�/� �6�� +� ��%�� 0���� s�6��� �N��� +.'�� %�� �]�� ��

���&"'2���Z���m�'��1�1�+�����%�$"���� ���"25�+�1�1�+J��L�����6���

��������x� � ������&/���1��������5���1����������(��

Page 13: بیوگرافی مولانا

� ���

"������&�J� '����+��@'����������_5����'�J6�����>�2V��&���������

����������'����+����\2S� ������+� ���������N���'�����(��

���� ���� ��� ��;����� ������ >�#��'�� $�� ��� R��M� >�S� +� �� ������ �-^� &��

���������������"L������������d����0����&�'���;�-F��+�������Z'�>�S�+J��L�

"��"S��5�&�'���'��j����-^���=��.��+�(��

�'1�1����>����8�L���� �� �� �1�1�������H��$�����3�5��

&����&�H#]��>���&������� �� ���!��+� �&��������+-S����

>"�T1�����/���I5���� �� �>"�EQ�=�&�'1�1�>��������

�6��������&����>���%���J:� ��6������P���N���>�S�+.'���

���3��+:��5�"��'�+��5�>���%�� �� �3��+:��5�$g�� ��J.2�&�������

�����W�+��:���&�����N����4�"��� �� ��%�P��1�1��.��$�%�3����

��^��

�������6��>"2W��%������� �� ������/����"��%��9�L������

�����>���!������"2������[��� ��'����%�"��@�-F����� ����

&��%�&/�>���+�J .�� ������ �� �&�%�3�5�&/���������0�%�&�W��

���[������S��������S�+�"S� �� ����[��5�g���TI��"�'�����

��%���&��'=�$K��+����%���+��"F� �� ����"'����"�+�J.2�&�������

�!]��&���S����g���&/���-���� �� ��!��+����"�/��"����"���+������

�����_����+2S�����H'L8��:� �� ����m�1��.4��W����������

�.1��

��&�%����"�/��!���"���1�1� �� �+���%�[�������\����&� �S��

��6'�/�&�����P��>��+W�%�� �� �s�6����N���+.'��%���]������

������/��"25�[��'��%���T�5�"�� �� ����T8��K=�,����"24���5��W�����

Page 14: بیوگرافی مولانا

� ���

�7��.�������7����$� '����������8�������9 �6�.����)3��0�$�:;1�

8:�0'.<�"���$��

/� �70'�6�. ��

��1� 0��*)6��

����� �����>�� +:��5���"5� ���&���N� �����&�'�� ��� &�-L8� (�&���N� +:��5

����� ���g��+���'��&"'W�>��������5�(-L8�&���\����������&��/�&�'������'

���q5���[S�'�� (��� ��5� ��� >��"L�� �"�� �"'W� >�S� ��'�� %�� &���N

"2�!�����4���������+�+:��5�+����]2S���$"����5�������5�����S���'��&�-L8

���w��

�+:��5�+:��5���.��4���@.5�KH��$&�-L8�������"���']-.5�&�-L8��

� ���������� ��������!����������������>"'���+.'4����'5��"2�$���+:��5�>�

���"�� "���"5� (���� ��� +-S� ���'5� ���� R.�� >��� �� ���� +� �� ���'5� ��� �

���&�7����(@'��2�&/�%�����+-S���"���'�0���@'��/����>���!�(�������Xb�

&��"� r�� � ����S� ��� (S��5� %�� 0��5� %�� ��� �h�5� +�� ���� ���� ���� ���

�5�2��(������#2.'4��'-S���� ��������+:��5�9�H�������&�-L8���#2.'4����

������:��(�$"���� ��&"��"���"����5�0���@H���/�>��"L��&���N�%��0�"��S����

"������� ��W��� �� "����'W� �#�/� ��n�#���8�=� (����g��>�S���'��+������N

��������S���'��+-S�"��������5�+������&�S��%��+��+W�S�8��$"����/�&��'�

�'W�"�/���&��'�&�-L8>��H��)�,��/��:�(��

���9�-���@JZ��2F��$Ph�J����������N�%�� ��$�������� =����������;��

���������j�I���.=�%���+����&�'��/��1��&"���� �/(��

[��5�+:��5�['4�&�-L8���� �� �������5�[���"2�&�'������

�������� ��g��+����&���N���� �g�� ��#�3"�/���'��+������

����P'!1�&�W�&���N����&�-L8���� �� ��P'8��e-S����,���'��$��F��4��

��������?-:�>�S���'��&���N�&/� �� ����?-1�K'#��%��"����6�3�5��

�������������"2�!�����+:��5��&/����5�&�-L8� �� ���.��3���&�-L8���+:��5

&�������

��������q7!��&�WKH��%��&�-L8� �� �K8���.]�3��+:��5����������

Page 15: بیوگرافی مولانا

� ���

&�-L8��!����"5�['4��"'�� �� ���<����"��H�����5��"2��

@����>�����&���+�-:����&�7���� �� �@'-=��/�%�����������&���'���

&���>��7,�+�������&/�%��"F� �� �&���������'4����$����������

���������"�����]2�&�#]�/��� ��������;��R����>�S�?2,��

���@'-=��/�%��+:��5������.�� �� �@'�%�&/�"����5������&���N�����

�#�������&��"������&/�%��"F�� ���� ��#�.��&�'��>"�"�������

��2��%��&�.���"���� ������� �� �� ��S���'��&�.�%����/����/��

�)��%���"�/�������&�-L8�+��&�W� �� �)�,��/�[�����%��"�/�����

��������"�����W�&�-L8��- =��-�� �� ���:�8������- =�"���+W�X4��