المصري اليوم تنشر قرار وزير العدل

WM��«‡‡�±∏π

UNOMł ≥ sL¦ «

±¥≥∑ WM� Âd;« ≤π ¡UF�—_« Âu� v� —œUB�«

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± o�«u*« œbF�«≤µµ

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤

˝

˚ ‰b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????�« …—«“Ë

…d??�U????????????????????I??�« W??E??�U?????????????????????�????????????????????�

v�U?????L?????�????�ô« s?�U????C?????��« W?�d�b?????�

WO�d?G�U� v�UL?��ô« s�UC?��« W�d�b�

…d?????????????O????????????�?????????????�?�« W?E??�U????????????�?????????????�

v�U?????L?????�????�ô« s?�U????C?????��« W?�d�b?????�

WOKN�b?�U� v�UL��ô« s�UC?��« W�d�b�

Èd????????????????????B??*« Èe?????????????????????�d??*« p??M??�??�«

W???????????????H??K?�???????????????�???????????????� U??�ö???????????????�≈

∑∞∂∂ U?????L?????�— ‰b?????F?�« d�“Ë «—«d?????�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM�� ∏≥∏≤Ë

≤∞±µ WM�?� ππ∏≥ r�— b??O???� —«d??�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFL� bO� q�bF� —«d�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL� dN?� —«d�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFL� bO� —«d�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÃU?�œ≈ —«d�

≤∞±µ WM� u?O�u� ¥ v� v�u�?�_« e�d*«

≤∞±µ WM� uO�u� ±± v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µ WM� uO�u� ±∏ v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µ WM� uO�u� ≤µ v� v�u��_« e�d*«

`�UB*«Ë U�ON�«Ë «—«“u�« U�ö�≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?� U�ö?�≈

ÆÆÆÆÆ U�—U?2Ë UB�UM?� U�ö�≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?�Q�Ë lO� U�ö�≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�—«œ≈ ŸuO� ≠ «“u��

π≠≥

±∞

±≤

±≥

±¥

±µ

±∂

≤∞

≤¥

≤∏

≠

≥≤

≠

≠

≠

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡W�HB�« r�—

∫

∫

∫

∫

∫

∫

˚∫

∫

˝

∫

∫

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥

«—«d‡‡‡‡‡‡‡‰bF « …—«“Ë

≤∞±µ WM ∑∞∂∂ r — ‰bF « d¹“Ë —«dWO�U*« WÐU�dK� W�UF�« W¾ON�UÐ 5K�UF�« iFÐ q¹u�²Ð

wzUCI�« j³C�« Í—u�Q� WH�‰bF « d¹“Ë

ª WOzUM'« «¡«d�ù« Êu�U� s� ≤≥ …œU*« vK� Ÿö�ô« bF�ª dGB�« v�UM�� q�uL��« ◊UA� ÊQA� ≤∞±¥ WM�� ±¥± r�— Êu�UI�« vK�Ë

ª ≤∞±µØ∑Ø≤∑ Œ—R*« ≥π¥∑ r�— —UL��ô« d�“Ë –U��_« bO��« »U�� vK�Ëª ≤∞±µØ∏Ø≤∞ Œ—R*« µ≥µ¥ r�— WO�U*« W�U�dK� W�UF�« W�ON�« …—«œ≈ fK�� fOz— »U�� vK�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

≠ WO?HO�u�« rN�H?B� ≠ W‡‡O�U*« W‡‡‡�U�dK� W‡‡‡‡�U?F�« W‡‡‡‡�ON�U� ÊuK�U?F�« …œU‡‡‡‡��« ‰u‡‡‡�Ô�WH�U<U� l?I� v��« rz«d�K� W��M�U� vzU?CI�« j�C�« È—u�Q?� WH� ≠ t�UB?��« …dz«œ v� q�

∫ r�Ë ¨ dGB�« v�UM�� q�uL��« ◊UA� ÊQA� ≤∞±¥ WM�� ±¥± r�— Êu�UI�« ÂUJ�_dGB « v¼UM² q¹uL²K W¹e d*« …—«œùUÐ ÊuK UF « ≠ ÎôË√

WOK¼_« U ÝR*«Ë UOFL'« vKŽ WÐU d « …bŠuÐ ÊuK UF « ≠ UÎO½UŁdGB « v¼UM² q¹uL² « ◊UA½ ‰Ë«eð v² «

Â

±

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«

W‡‡‡‡‡‡HOK� e‡‡‡‡‡‡�e‡‡‡‡‡‡F�« b‡‡‡�� ‰U‡‡‡‡‡‡L� Ø–U��_«

W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

dGB�« v�UM�� q�uL�K� W�e�d*« …—«œù« vK� ·dA*«

Â

±

≤

≥

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«

U‡‡{— sL�d�« b�?� U‡‡{— vK� p‡K� Ø…—u��b�«

qOK� bL�√ “U��« bL�� bO��« W�U‡‡�√ Ø–U��_«

Âö‡‡� r‡‡‡O�«d�≈ Èu‡‡�b‡‡� ¡U‡‡‡‡L‡‡O‡‡‡� Ø…–U��_«

W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

ÈcOHM��« d�b*«

W�U�—Ë qOK% vzUB�≈

W�U�—Ë qOK% vzUB�≈

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ¥

UN'« vKŽ WÐU dK W¹e d*« …—«œùUÐ ÊuK UF « ≠ UÎ‡¦ UŁ

‰U*« ‚uÝ ‰U− v WK UF «

Â

±

≤

≥

¥

µ

∂

∑

∏

π

±∞

±±

±≤

±≥

±¥

±µ

±∂

±∑

±∏

±π

≤∞

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«

bL�� s�b�« Õö‡‡� b‡‡‡L‡‡‡�√ d‡‡‡‡�U� Ø—u��b�«

v�u‡‡‡‡‡OH�« r‡‡O�«d�≈ bOF‡‡‡‡� bOF‡‡‡‡� Ø–U��_«

e‡‡‡�e‡‡‡‡F�« b‡‡‡‡�‡� b‡‡‡‡‡L�√ W‡‡‡�U‡‡‡‡‡‡�√ Ø–U��_«

s�b�« bF‡‡‡‡� r‡‡‡F‡M‡*« b‡‡‡‡‡�� b‡‡‡L�� Ø–U��_«

b‡‡‡‡‡L�� r‡‡‡‡O�«d�≈ W‡‡‡�U‡‡‡‡‡�√ d‡‡‡‡‡�U� Ø–U��_«

rO�«d�≈ bL�� b‡L�� b‡‡L�� bOF‡‡‡� Ø–U��_«

vK� t‡‡‡‡K�« b‡‡‡�‡‡� b‡‡‡‡‡L�� n‡‡�U‡‡� Ø–U��_«

v‡‡‡‡‡‡�M*« r‡‡‡�U‡‡‡� b‡‡‡‡L�� b‡‡‡‡‡‡‡L�√ Ø–U��_«

—UFA�« œuL�� bO� Èd‡‡‡�� b‡‡‡‡��√ Ø–U��_«

r‡‡‡‡‡O�«d�≈ b‡‡‡‡‡L�� 5‡‡‡‡‡�� b‡‡‡‡‡L�√ Ø–U��_«

VO$ ”U�F�« bL�� s‡�� b‡‡‡L�� Ø–U��_«

tK�U� rBF�*« b‡‡L�� b‡‡L�√ r‡B�F� Ø–U��_«

V�b�« d‡J‡‡� u‡‡�√ Èb‡‡‡‡‡‡�� ÂU‡‡‡‡‡‡A� Ø–U��_«

…uOK� rO�«d�≈ bL�� Èb‡‡L� b‡‡‡L�� Ø–U��_«

b‡‡‡‡‡‡‡L�� ÕËb‡‡‡‡‡2 œu‡‡‡‡‡‡L�� d‡‡‡‡‡�U� Ø–U��_«

5‡‡‡‡‡�‡‡� bO‡‡‡‡‡� ÕËb‡‡‡‡‡2 Èb‡‡‡‡‡�‡‡� Ø–U��_«

r‡‡‡‡‡‡FM*« b‡‡‡‡‡‡�‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡L‡�� `�U‡‡‡‡‡� Ø–U��_«

ÊUC�— r‡‡O�«d�≈ d�U‡‡‡‡� ¡U‡‡‡L‡‡‡O‡‡‡� Ø…–U��_«

b‡‡‡‡L�√ ‚“«d�« b�� b‡‡‡‡‡L�√ b‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«

ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡��— v‡‡‡K‡‡� v‡‡‡‡‡‡‡�� v‡‡K‡‡� Ø–U��_«

W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

W�U�d�«Ë ·«d�û� W�e�d*« …—«œù« vK� ·dA*«

‰U*« ‚u�� WK�UF�« UN'« vK�

ÂU� d�b�

ÂU� d�b�

gO�H��« …—«œ≈ d�b�

gO�H��« …—«œ≈ d�b�

gO�H��« …—«œ≈ d�b�

gO�H��« …—«œ≈ d�b�

ÌÊU� W�U�—Ë gO�H� vzUB�≈



Y�U� W�U�—Ë gO�H� vzUB�≈










≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«µ

Â«e û W¹e d*« …—«œùUÐ ÊuK UF « ≠ UÎFÐ«—

gG « W× UJ Ë 5K UF²*« ÈËUJA W¹e d*« …—«œùUÐ ÊuK UF « ≠ UÎ Uš

Â

±≤≥¥µ∂∑∏π±∞±±±≤±≥±¥±µ

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«

W‡‡‡‡‡‡‡�U�‡‡‡� s‡‡‡‡‡‡L�d�« b�� Õö‡‡‡‡‡� Ø–U��_«v‡‡‡‡‡‡‡�U‡F�« b‡‡‡‡‡�� bOF‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡L�� Ø—u��b�«v‡‡‡‡L‡K‡� œu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1—U� Ø…–U��_«b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�√ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�u�« u�√ b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«v‡‡‡K‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�U‡‡‡� Ø–U��_«r‡‡‡‡OEF�« b‡‡�‡‡� b‡‡‡‡‡‡L�� œu‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡�«d�≈ v‡‡‡M‡‡�‡‡� œu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«X‡‡‡F‡K‡� v‡‡‡‡F‡‡‡‡‡‡O�— d‡‡‡‡‡‡‡‡‡C‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«b‡‡‡‡‡‡‡‡L�√ r‡‡‡‡‡F‡‡‡‡M*« b‡‡‡‡�� ¡ö‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«r‡‡‡‡‡�U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� Ëd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L� Ø–U��_«5‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�√ È“u‡‡‡‡‡‡‡‡‡� œu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«v‡‡‡‡K‡‡‡� ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C‡‡‡‡‡‡�— v‡‡‡K‡‡‡� Ø–U��_«œu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N� Ø…–U��_«ÈË«b‡‡‡‡F‡‡‡‡‡� j‡‡‡‡‡‡�U��« b‡‡‡‡�� bL�√ Ø–U��_«b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�U‡‡‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�√ ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡1≈ Ø…–U��_«

W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

Â«e�û� W�e�d*« …—«œù« fOz—cOHM��« WF�U�* W�UF�« …—«œù« vK� ·dA*«

UIOI��«Ë WF�«d*« …—«œ≈ ÂU� d�b� UIOI��«Ë UF�«d*U� …—«œ≈ d�b�

«¡«e'«Ë dO�«b��« …—«œ≈ d�b� U(UB��« …—«œ≈ d�b�

UIOI��«Ë WF�«d*U� …—«œ≈ d�b� UIOI��«Ë WF�«d*U� …—«œ≈ d�b�

WOzUCI�« WF�U�*« …—«œ≈ d�b� UIOI��«Ë WF�«d*U� …—«œ≈ d�b�

UIOI��«Ë WF�«d*« …—«œS� Y�U� vzUB�≈WOzUM'« Èu�b�« p�d% …—«œS� Y�U� vzUB�≈

UIOI��«Ë WF�«d*« …—«œS� ÌÊU� vzUB�≈cOHM��« WF�U�� …—«œS� Y�U� vzUB�≈cOHM��« WF�U�� …—«œS� Y�U� vzUB�≈

±

≤

≥

¥

µ

∂

∑

∏

œU‡‡‡‡‡‡‡‡OB�« s‡‡‡‡‡L�d�« b�� v‡‡‡‡‡‡‡�� Ø–U��_«

b‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡L�� s‡‡‡‡�b�« ÂU‡‡‡‡‡‡�� Ø–U��_«

W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ö‡‡‡‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡L�� ·d‡‡‡‡‡‡‡‡‡�√ Ø–U��_«

b‡‡‡L�� b‡‡‡‡‡‡L�√ b‡‡‡‡‡‡L�� »U‡‡‡‡‡‡N�≈ Ø–U��_«

b‡‡�b‡‡‡‡‡‡(« u‡‡‡‡�√ ÊU‡‡‡‡‡‡‡C�— ‰œU‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«

b‡‡‡O:« b‡‡‡‡‡‡�� b‡‡‡‡‡‡L�� v‡‡‡‡‡HDB� Ø–U��_«

v‡‡‡‡‡‡‡‡H‡‡D‡‡B� Èd‡‡‡‡‡‡‡�� …œU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø…–U��_«

‰U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L� s‡‡‡‡‡‡‡‡‡�‡‡‡‡�� …—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø…–U��_«

‰U*« ‚u� ÈËUJA� W�UF�« …—«œù« ÂU� d�b�

WO�U*« ‚«—Ë_« v� W�U�u�« U�d� ÈËUJ� …—«œ≈ d�b�

U�b)«Ë —UL��ô« ÈËUJ� …—«œ≈ d�b�

—UL��ô« o�œUM�Ë k�U;« U�d� ÈËUJ� …—«œ≈ d�b�

Y�U� vzUB�≈

Y�U� vzUB�≈

Y�U� vzUB�≈

Y�U� vzUB�≈

Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∂

U uKF*« ŸUDIÐ ÊuK UF « ≠ UÎÝœUÝ

WO½u½UI « Êu¾AK W¹e d*« …—«œùUÐ ÊuK UF « ≠ UÎFÐUÝ

π

±∞

±±

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OM� v‡‡‡‡‡‡‡‡H‡‡D‡‡B� …d‡‡‡‡‡‡‡O‡‡�√ Ø…–U��_«

d‡‡‡J‡‡‡‡� ÊU‡‡‡‡‡‡�d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�Ë Ø…–U��_«

»U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡A‡‡)« 5‡‡‡‡‡�√ W‡‡‡‡L‡‡‡‡‡‡‡‡�‡� Ø…–U��_«

Y�U� vzUB�≈

Y�U� vzUB�≈

Y�U� vzUB�≈

Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

±≤≥¥µ∂∑∏π±∞

rO�«d�≈ b‡‡‡L�� ‚Ë—U‡‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«ÂU‡‡‡‡‡‡�≈ sL�d�« b�� b‡‡‡‡‡‡L�√ b‡‡L�� Ø–U��_«bO‡‡‡��« ‰ö‡‡‡� b‡‡‡‡‡O‡‡‡‡��« Ëd‡‡‡‡‡‡‡‡‡L� Ø–U��_«»e‡‡‡‡‡‡F�« oO�u� »e‡‡‡‡‡‡‡F�« b‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«v‡‡‡‡‡‡‡‡‡MG�« b‡‡�� v‡‡‡‡‡‡�� n‡‡‡‡�d‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«q‡L'« b‡‡‡L�� vK� b‡‡‡O‡‡��« d‡‡‡‡‡�U� Ø–U��_«v�O� WFL� bL�� œu‡‡‡L�� d‡‡‡�U� Ø–U��_«œUO� t‡‡‡‡K�« b‡‡‡�� …œu‡‡‡‡� …b‡‡‡‡‡‡O�Ë— Ø…–U��_«b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OL(« b‡‡‡‡‡‡‡‡‡�‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«Èd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�e�« ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡L� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«

WO�U�_« WOM�K� W�e�d*« …—«œù« fOz—W�U�d�«Ë rEM�« œUL��ô W�UF�« …—«œù« ÂU� d�b�

ÌÊU� v�¬ V�U� vzUB�≈rE� d�uD� vzUB�≈

U�uKF� rE�Ë UJ�� vzUB�≈rE� d�uD� vzUB�≈rE� d�uD� vzUB�≈rE� d�uD� vzUB�≈

U�uKF�Ë rE� vzUB�≈ U�uKF�Ë rE� vzUB�≈

Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

±

≤

≥

¥

µ

∂

∑

∏

v�u‡‡‡‡O� b‡‡‡‡‡‡L�� b‡‡‡‡‡L�√ r‡‡‡‡O�«d�≈ Ø–U��_«

qOK� »U�u�« b�� ÊU‡C�— b‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«

s‡‡‡‡‡‡�� v‡‡K‡‡� 5‡‡‡�� b‡‡‡O‡‡‡‡F‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«

b‡‡‡‡‡‡L�� b‡‡‡‡‡L‡‡�√ bOF��« n‡‡‡‡‡�u� Ø–U��_«

ÕU‡‡‡‡‡�H�« b�‡‡� bOL(« b�� ·d‡‡‡‡‡‡‡�√ Ø–U��_«

b‡‡‡‡O‡‡‡‡��« v‡‡‡‡‡�u‡‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡‡‡��« Ø–U��_«

v‡‡‡‡‡‡‡‡‡�d‡‡‡‡*« s‡‡‡‡‡‡‡‡‡�� ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡M‡‡‡‡� Ø…–U��_«

aO‡‡‡A�« r‡‡‡‡‡O�«d�≈ b‡‡‡‡‡‡L�� X‡‡‡‡F�— Ø–U��_«

WO�u�UI�« Êu�AK� W�e�d*« …—«œù« fOz—

5�U�� dO��

5�U�� dO��

WO�u�U� …—«œ≈ d�b�

WO�u�U� …—«œ≈ d�b�

WO�u�U� …—«œ≈ d�b�

WO�u�U� …—«œ≈ d�b�

WO�u�U� …—«œ≈ d�b�

Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«∑

WO U*« d¹—UI² «Ë «Ëœ_« ŸUDIÐ ÊuK UF « ≠ UÎ‡M UŁ

π

±∞

±±

±≤

±≥

±¥

±µ

±∂

±∑

±∏

±π

≤∞

l�d� u�√ vK� œu‡‡‡F��« u�√ b‡‡‡‡‡L�√ Ø–U��_«

v‡‡‡‡‡�u‡‡‡‡‡‡O� ‚“«d�« b‡‡‡‡‡‡�� b‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«

q�b‡‡‡‡‡‡M‡‡‡� e‡‡‡‡�e‡‡‡‡‡‡F�« b�� v‡‡‡}‡‡‡�� Ø–U��_«

Êu‡‡‡OF�« u‡‡‡‡�√ r‡‡‡‡‡O�«d�≈ b‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡�√ Ø–U��_«

t‡‡‡‡K�« b�� l‡‡�UM�« b�� bL�√ d�U‡‡‡‡� Ø–U��_«

·d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� œu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� .d‡‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«

vK� t‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Õö‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡F‡‡‡‡‡‡�� Ø–U��_«

W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OD� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� d‡‡‡‡‡‡‡‡‡�U� Ø–U��_«

Èb‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OM� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� ‚—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«

v‡‡‡‡‡‡‡IH�« ÈËb‡‡‡‡� œu‡‡‡‡‡‡L�� d‡‡‡‡‡‡O�√ Ø–U��_«

ÕU‡‡‡‡‡‡‡�H�« b‡‡‡‡‡‡‡�� ÊU�F‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡L�√ Ø–U��_«

V‡O‡$ e‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M‡‡‡O‡‡‡‡‡� Ø–U��_«

WO�u�U� …—«œ≈ d�b�

WO�u�U� …—«œ≈ d�b�

ÌÂU‡‡‡‡‡��

ÌÂU‡‡‡‡‡��

ÌÂU‡‡‡‡‡��

ÌÂU‡‡‡‡‡��

ÌÂU‡‡‡‡‡��

ÌÂU‡‡‡‡‡��

ÌÂU‡‡‡‡‡��

ÌÂU‡‡‡‡‡��

ÌÂU‡‡‡‡‡��

Y�U� vzUB�≈

Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

±

≤

≥

¥

µ

∂

∑

∏

π

b‡‡‡‡‡‡‡‡L�√ »d‡‡‡‡‡‡‡‡‡F�« e‡‡‡‡‡‡‡� ÂU‡‡‡‡‡�� Ø–U��_«

v‡‡‡‡‡‡‡‡‡�«Ë r‡‡‡O�«d�≈ r‡‡‡O�«d�≈ s‡‡‡‡‡�� Ø–U��_«

—Ëd� ÈËU‡‡L‡‡‡A� b‡‡‡‡‡‡L�� b�U‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«

Ãd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� v‡‡K‡‡� b‡‡‡‡‡‡L�� …Ëd‡‡‡‡‡‡‡� Ø…–U��_«

+U‡‡‡‡‡‡� rOK‡‡‡‡� ‰U‡‡‡‡‡L‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«

v‡‡‡‡K‡‡‡� b‡‡‡‡L�� v‡‡‡‡HDB� b‡‡‡‡‡‡‡O�Ë Ø–U��_«

v‡‡‡‡‡‡‡‡HM� s‡‡‡‡‡�b�« ‰U‡‡‡‡‡‡‡L� d‡‡‡‡?‡O�� Ø…–U��_«

b‡‡‡�«— œu‡‡‡‡‡‡‡L�� b‡‡‡‡‡‡�«— b‡‡‡‡‡‡‡‡L�√ Ø–U��_«

d�U�� qO�UL�≈ ‰œU� b‡‡‡L�� Âd�√ Ø–U��_«

ÂU� d�b�

…—«œ≈ d�b�

…—«œ≈ d�b�

…—«œ≈ d�b�

…—«œ≈ d�b�

ÌÊU� vzUB�≈

ÌÊU� vzUB�≈

ÌÊU� vzUB�≈

Y�U� vzUB�≈

Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∏

U dA « WL u( W¹e d*« …—«œùUÐ ÊuK UF « ≠ UÎFÝUð

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

¨ —«d??I�« W??��U� W‡?‡N??'« W‡‡‡‡?I?H?� vK� W‡‡‡?‡‡�d??B*« l‡‡?‡‡zU‡‡?‡‡�u�« v� —«d‡?‡‡‡I�« «c?� d‡‡‡‡‡?AMÔ�

Æ ÁdA� a�—U� s� «Î—U��« t� qLFÔ�Ë

≤∞±µØπØ∑ v� —b�

‰bF�« d�“Ë

b½e « bLŠ√ Ø—UA² *«

±

≤

≥

¥

µ

œu‡‡‡‡L�� b‡‡‡‡‡L�� œu‡‡‡L�� b‡‡‡‡L�� Ø–U��_«

—U‡‡‡‡‡‡�� ÕËb‡‡‡‡2 b‡‡‡‡‡‡L�� b‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«

v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�“ b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� q‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡z«Ë Ø–U��_«

b‡‡‡‡‡‡‡‡�b‡‡‡‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� ·d‡‡‡‡‡‡‡‡�√ Ø–U��_«

‰ö‡‡‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡�√ `�U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«

W�—u��U� …bOI*« U�dA�« WL�u� ÂU� d�b�

WO�U*« ‚«—Ë_« ‰U�� v� WK�UF�« U�dA�« WL�u� ÂU� d�b�

…—«œ≈ d�b�



Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W‡‡‡‡‡‡HO�u�«

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«π

‰bF « …—«“Ë≤∞±µ WM ∏≥∏≤ r — ‰bF « d¹“Ë —«d

‰bF « d¹“Ë

ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�

ª t�ö�bF�Ë ±πµ∞ WM�� ±µ∞ r�— WOzUM'« «¡«d�ù« Êu�U� vK�Ë

ª t�ö�bF�Ë ±π∂∏ WM�� ±≥ r�— W�—U��«Ë WO�b*« UF�«d*« Êu�U� vK�Ë

ª t�ö�bF�Ë ±π∑≤ WM�� ¥∂ r�— WOzUCI�« WDK��« Êu�U� vK�Ë

ª ≤∞±µØ±∞Ø≤µ Œ—R*« UDM� ·UM��« WLJ�� fOz— —UA��*« bO��« »U�� vK�Ë

ª r�U;« …—«œ≈ Êu�A� ‰bF�« d�“Ë b�U�� —UA��*« bO��« t{d� U� vK� Î¡UM�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

≤∞±≥ WM�� µ r�— W�UM'« dEM� WB�<« WOz«e?'« v�Ë_« …dz«b�« U�K� œUIF�« dI� qI�

¨ aO?A�« d‡‡‡H?� vK� U‡?‡‡‡�UM� ≤∞±≥ WM�� ¥ r�d� …b?O?I*«Ë aO?A�« d?H?� ‰Ë√ r�?� U�UM�

≤∞±µØ±±Ø± s� «Î—U��« ¨ v�U(« dI*« s� Îôb� ¨ …d� WIDM0 W�dA�« ¡UM�√ bNF� v�≈

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ —«dI�« «c� cOHM� W�UF�« W�UOM�«Ë ‰bF�« …—«“u� WB�<« «—«œù« vK�

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

≤∞±µØ±±Ø± o�«u*« b�_« Âu� s� «Î—U��« t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAMÔ�

≤∞±µØ±∞Ø≤∑ v� —b�

‰bF�« d�“Ë

b½e « bLŠ√ Ø—UA² *«

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∞

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE U×© WOŽUL²łô« Êu¾A�« ŸUD� ®

UOFL'« …—«œ≈

≤∞±µ WM ππ∏≥ r — bO —«d

≤∞±µØ±∞Ø± a¹—U²Ð

W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë

ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�

«¡«d?�≈ ÊQ?A� ≤∞±µØπØ≥∞ a�—U?�� …d�U?I�« W�d�b0 U?O?F?L?'« …—«œ≈ …d?�c?� vK�Ë

ª ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� W��R� bO�

ª W�d�b*U� UOFL'« …—«œ≈ t�{d� U� vK�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© v Ë√ …œU‡‡‡ ®

≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� WOLM��«Ë W�U�dK� U�d� ‰œU� W��R� bO�

Æ WO�UL��ô« rDI*« ∫ …—«œù WF�U��«

≠ ∏ „uK� ≠ …e?‡‡‡‡O??'« s�U‡?‡‡�??� ≠ v‡‡D?‡‡�u�« W‡‡?‡�??C?N?�« ≠ r‡‡‡DI?*« ∫ d?I?*« Ê«uM�

Æ ∏ WI� ≠ ¥ q�b�

≠ »uFA�« 5� W�«bB�« ≠ v�œ_« ◊U?AM�« ≠ WOM�b�«Ë WOLKF�«Ë WO�UI��« U�b?)« ∫ UNKL� Ê«bO�

Æ …d�_« q�œ …œU�e� W�œUB��ô« WOLM��«

Æ W�—uNL'« Èu�� vK� ∫ v�«dG'« UNKL� ‚UD�

Æ ¡UM�√ W�ö� ∫ s� ÊuJ� ¡UM�√ fK�� WD�«u� W��R*« —«b�

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±±

±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«

œ—Ë U* U??ÎI??�� p�–Ë d‡‡?‡‡‡O??)« d‡‡‡‡?B?� W?‡‡‡‡�??�R??� ∫ v�≈ ‰«u??�_« W�uK�√Ë W??�??�R*« q�

Æ v�U�_« ÂUEM�« W�zö�

Æ dO� ô ÈdB� tOM� ·ô¬ …dA� jI� ∫ W��R*« bO� W�U� v� fO�Q��« mK��

© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®

¨ ’U‡‡?‡‡)« q‡‡?‡‡�??��U� v?�U?�_« ÂU?‡‡‡‡E?M�« h‡‡‡?�K� b‡‡?‡O??I� W‡‡?‡B??�??<« …—«œù« Âe??�K�

Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë

…—«“u�« qO�Ë

W�d�b*« d�b�

dB½ bFÝ W öÝ Ø √

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±≤

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈

bO q¹bFð —«d

wÝUÝ_« ÂUEM�« W×zôw²�“ ≠ ÊUMŽ dH� ≠ WO�öÝù« ÍuI²�«Ë d³�« WOFL'

W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—

È—«“u�« —«dI�U� …—œUB�« W?�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« vK� Ÿö�ô« bF�

ª ≤∞∞≤ WM�� ±∑∏ r�—

ª ≤∞±µØπØ±≥ v� W�d�b*U� «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë

≤∞±µØ¥Ø≤∏ a�—U?�� W‡‡‡‡‡?�œUF�« d?O?� W‡‡‡‡?O�u‡?‡LF?�« WO?F?L?'« ŸU?L?��« d?C?�?� vK�Ë

∫ v�ü« q�bF��U� v�U�_« ÂUEM�« W�zô q�bF� vK� ŸUL�ùU� WI�«u*« tO� X9 Èc�«Ë

ª WB�<« UN'« WI�«u� bF� ÈdO� vHA�� W�U�≈ ◊UA� W�U{≈

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≠ ÊUM� dH� ≠ WO�ö�ù« ÈuI��«Ë d��« WOFL' v�U�_« ÂUEM�« W�zô q�bF� ≠ v Ë√ …œU

∫ v�ü« q�bF��U� v��“

Æ WB�<« UN'« WI�«u� bF� ÈdO� vHA�� W�U�≈ ◊UA� W�U{≈

tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� W�d�b*U� «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ vK� ≠ WO½UŁ …œU

¨ W�dB*« lzU?�u�U� UNM� dAM�«Ë qO?��K� …—«“u�U� «œU%ô«Ë U?OFL�K� W?�UF�« …—«œù« —UD�≈Ë

Æ tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� Èd�_« «—«œù« vK�Ë

≤∞±µØπØ±≥ v� «Îd�d%

…—«“u�« qO�Ë

—UFA « bL× Ø √

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±≥

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …dO×³ « WE U×© WOŽUL²łô« Êu¾A�« ŸUD� ®

«œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈

dNý —«d

…dO×³ « WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ≠ …—«“u « qO Ë

ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UIK� UÎI��

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≤≤∑∞ r‡‡?‡�d� …œU‡‡‡?‡L??� ÂuJ� U‡‡?‡‡��d??��U� W‡?‡‡‡O??LM�?�«Ë q‡‡‡‡?�UJ��« W??O??F??L?� d??N??�

≤∞±µØπØπ s� «Î—U��«

≤∞±µØπØπ v� «Îd�d%

…—«“u�« qO�Ë

W�d�b*« d�b�

© ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ®

bOI « h K

Æ …œUL� ÂuJ� U��d��U� WOLM��«Ë q�UJ��« WOFL� ∫ WOFL'« r�«

Æ vK;« lL�:« WOLM� ∫ UN�UA� Ê«bO�

Æ ¡UC�√ W�L� ∫ …—«œù« fK��

±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± v� √b�� ∫ WO�U*« WM��«

Æ WOK�_« U��R*«Ë UOFL'« W�U�≈ ‚ËbM� v�≈ ∫ W�uK�_« WN�

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±¥

WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b UOFL'« …—«œ≈

bO —«d

WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI��∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Ið

q�b�« ÈœËb?�� vK� d?O�?O�K� u?O�u� ≥∞ WO?FL?' v�U�_« ÂUEM�« W?�zô b?O� ≠ ÎôË√

Æ WOKN�œ ≠ WO�UL��ô« f�d�œ …—«œ≈ ≠ ≤∞±µØ∏Ø≤≥ a�—U�� ≤¥π≤ r�d� …bOI*«Æ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAM� ≠ UÎO½UŁ

≤∞±µØ∏Ø≤≥ v� «Îd�d%

…—«“u�« qO�ËÂU¼dÐ s¹b « ÂUBŽ Ø √

bOI « h K

Æ WO�� U�b� ≠ WO�UL��« W�U�— ∫ q‡‡‡‡LF�« Ê«bO� ≠ ±Æ pKN��*« W�UL� ≠ W�œUB��« WDA�√

Æ WOLOKF� WDA�√Ë WOLK�Ë WO�UI� U�b�Æ ’UB��ô« UN' Ÿu�d�« bF� ô≈ WDA�_« W�U� cOHM� r�� ô

Æ ¡UC�√ WF�� ∑ ∫ …—«œù« fK�� ≠ ≤Æ W�—uNL'« ∫ v�«dG'« ‚UDM�« ≠ ≥

Æ UÎ�uM� UNOM� …dA� ±∞ ∫ ÈuM��« „«d��ô« ≠ ¥Æ ÂUF�« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ÂU� q� s� ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��« ≠ µ U‡‡?‡‡O???F??L???'« W‡‡‡?‡�U??�≈ ‚Ëb?‡‡M� v?�≈ ∫ U??NK� W?�U??� v� W???O??F???L??'« ‰«u???�√ ‰ËR� ≠ ∂

Æ WOK�_« U��R*«Ë

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±µ

WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b UOFL'« …—«œ≈ÃU œ≈ —«d

WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

ª WOK�_« U��R*«Ë UOFL'« ÊQA� ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�U?HM?�� v‡‡‡‡{d?*« ¡U‡‡‡‡�b??�√ W?O?F?L??' W�œU?F�« d??O?� W?O??�u‡L?F�« W??O?F?L??'« ‚«—Ë√ vK�ËWO?�UL��ô« d?L� XO� …—«œ≈ ≠ ≤∞±≥Ø≤Ø±∂ a�—U?�� …bIFM*«Ë ≤∞±∞ WM�� ±∑π≥ r�d� …b?OI*«Ë

ª WK�UJ�*« W�U�dK� sL�d�« “uM� WOFL� v� ÃU�b�ô« vK� WI�«u*U�WK�UJ�*« W?�U�d?K� sL?�d�« “uM� W?O?F?L?' W�œU?F�« d?O?� WO?�u?L?F�« W?O?F?L?'« —«d?� vK�ËWO�UL��ô« dL� X?O� …—«œ≈ ≠ ≤∞±≥Ø≥Ø± a�—U�� …bIFM*«Ë ≤∞±≤ WM�� ≤≤≤∏ r�d� …bOI*«Ë

ª UNF� UHM�� v{d*« ¡U�b�√ WOFL� ÃU�b�« ‰u�� vK� WI�«u*U�W‡‡‡?‡O?F??L?� Z�œ vK� W?‡‡‡OK�_« U??�?�R*«Ë U??O?F??L?�K� ÂU??F�« œU?%ô« W??I?�«u??� vK�Ë

ª dL� XO0 WK�UJ�*« W�U�dK� sL�d�« “uM� WOFL� l� UHM�� v{d*« ¡U�b�√∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Ið

≤∞±∞ WM�� ±∑π≥ r�d� …bO?I*«Ë UHM�� v{d*« ¡U?�b�√ WOF?L� ÃU�œ≈ vK� W?I�«u*« ≠ ± …œU

«Îb�«Ë UÎ�UO� U��B�� ≤∞±≤ WM�� ≤≤≤∏ r�d� …bOI*«Ë WK�UJ�*« W�U�dK� sL�d�« “uM� WOFL� l�Ø…–U?�?�_« Âu‡‡‡‡‡I� Ê√ vK� ¨ W‡?‡‡‡‡K�UJ�*« W�U?�dK� sL?�d�« “u‡‡?‡‡‡M� W‡‡‡O?F?L?� v� Îö?�L?�?�Z�b�« «¡«d�≈ ÂU9S� WO�UL��ô« dL� XO� …—«œS� v�U*« l�«d*« ≠ WOD� bL�√ bOF��« vM�

Æ —«dI�« —Ëb� a�—U� s� s�dN� …b*Ë tOM� WzUL�L� µ∞∞ »UF�Q�Æ WOMF*« UN'« —UD�≈Ë ¨ —«dI�« «c� cOHM� UOFL'« …—«œ≈ vK� ≠ ≤ …œU

Æ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≥ …œU

≤∞±µØπØ≤ v� «Îd�d%

…—«“u�« qO�ËÂU¼dÐ s¹b « ÂUBŽ Ø √

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∂

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« pM��«

v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µØ∂Ø¥≤∞±µØµØ≤∏

±∏ ¥±∏ π≥π

∂ ±π∞ µ∂∂

±± ≥µ∂ µ∏∂

π ≤∑∂ µ¥∏

∂∞ π¥≥ ∂¥≤

∑ ππ∏ ∞±∂

≤∑ ππµ ∑π∞

≤π∞ ≥≥∞ ¥µ∂

≥ ∞µ≥ ππ±

≤ ≤∏∞ ∑≥∞

≤µ ≤∂± ∑¥±

≤∂¥ πππ ≥≥∞

∑≤∏ ±∞∂ ≥≥µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ V?‡‡?�–

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‚ËbMB�U?� W�b?I�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ „uM��« Èb� …b?�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� Èb� …b�—√

ÆÆÆÆÆÆ lO��« …œU�S� Â«e��ô« l� …«d�A� W�«e� ÊË–√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�œUF�« W?LOI�U� WO�U?� ‰u�√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ lO�K� W�U�� W?O�U� «—UL��«

‚UI��ô« a�—U� v�� UN� kH�� WO�U� «—UL��«

WO?�Ëœ q�u9 U�?�R� ‰«u�√ ”Ëƒ— v?� UL�U?��

WI?OI?�Ë WF�U� U?�d� ‰«u?�√ ”Ëƒ— v� UL�U?��

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ „uM�K� lz«œËË ÷Ëd�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èd�√ WM�b� …b�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰u�_« v�U?L�≈

‰u‡‡‡‡‡�_«

±∏ ∑∏µ ∂≥π

∂ ¥¥± ∂µ±

±± ≥∑µ π≥≥

π ¥π∑ ∑∑¥

∂∞ ∏∞± µ±≥

∑ π¥± ∑∑∂

≤∑ π∏π ≤≤∏

≤π∞ ≥≥∞ ¥µ∂

≥ ∞µ≥ ππ±

≤ ≤∏∞ ∑≥∞

≤¥ ≥µ∞ ±±∂

≤∂≤ ±±± ∞∏∑

∑≤¥ πµπ ∏π¥

WO�U*« …—«œù«

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±∑

ÈdB*« Èe�

≤∞±µ WM� uO�u� ¥

≤∞±µØ≤∞±¥ ≠ ¥π

WOJK‡*« ‚uI�Ë U�«e��ô«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —bB*« bIM�«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO�uJ� lz«œË

ÆÆÆÆÆÆÆÆ W??OK;« WKL??F�U� „uM�?K� W?I??�?�??�?� …b??�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?�M�_« öLF�U� „uM�K� W?I��?� …b�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v�Ëb�« bIM�« ‚ËbMB� WI�?�� …b�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?BB?�?�Ë Èd�√ WMz«œ …b?�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b�UI��« U?�«e� U�«e��«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WK�R� W?O��d{ U?�«e��«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U�«e�?�ô« v�UL�≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰U‡‡*« ”√—

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UO�UO��ô«

lO�K� W�U�� ÆÂ «—UL��?�« ≠ W�œUF�« WLOI�« v�UO��«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ `�d�« v?�U??�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOJK‡?*« ‚uI� v�U?L�≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOJK?‡*« ‚uI�Ë U?�«e��ô« v�U?L�≈

ÆÆÆÆÆ ¡öL?F�« U�«e?��« q�UI?� dOG?�« q�� pM��« U?�«e��«

≥∞∑ ∂∑≤ ∞∞∞

≤ ±¥¥

±∑µ ∞∂∞ ∞∂µ

±∂µ ±≤± ¥±≤

π ∑¥∑ ∂∂±

≤∂ ∏¥¥ ≥∞µ

∂∑ ∑¥≤

∏π ∑∂∑

∂∏¥ ∂∞µ ∞π∂

±∞ ∞∞∞ ∞∞∞

∂ ∏≥∂ ¥±±

±±π π∑∞

≤≥ ≥π∏ ¥±∑

¥∞ ≥µ¥ ∑π∏

∑≤¥ πµπ ∏π¥

±≤∑ ∂±∏ ∂µ∂

tOM� n�_U� WLOI�«

≥∞π ∏≤¥ ∞∞∞

∏ ∞∏µ

±∑± ∂π∞ ≥∏≤

±∂µ ∞∑∏ ≥∏∑

π µ≤∞ ∂±µ

≤∏ ∂∑± ≥µ≥

∂¥ ∑∞∏

∏π ∑∂∑

∂∏¥ π¥∑ ≤π∑

±∞ ∞∞∞ ∞∞∞

∂ ∏≥∂ ¥±±

∂± ±∂µ

≤∂ ≤∂± ¥∂≤

¥≥ ±µπ ∞≥∏

∑≤∏ ±∞∂ ≥≥µ

±≤µ ≤µ∂ ≤∂µ

≤∞±µØ∂Ø¥≤∞±µØµØ≤∏

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∏

Notes Issued ...............................................

Govt. Deposits .........................................

Due to Banks in Local Currency ...............

Due to Banks in Foreign Currencies ..........

Due to IMF ................................................

Provisions & Other Credit Balcs. ..............

Retirement Benefit Obligations .................

Deferred Tax Liabilities .............................

Total Liabilities ..........................................

Capital ........................................................

Reserves .....................................................

Reserve of Fair Value-A.F.S. Investments

Net Profit ...................................................

Equity .................................................

Total Liabilities & Equity ..................

Clients’ Liability for Credits Opened and Letters ofGuarantee Issued, etc. .................................................

LIABILITIES

309 824 000

8 085

171 690 382

165 078 387

9 520 615

28 671 353

64 708

89 767

684 947 297

10 000 000

6 836 411

61 165

26 261 462

43 159 038

728 106 335

125 256 265

307 672 000

2 144

175 060 065

165 121 412

9 747 661

26 844 305

67 742

89 767

684 605 096

10 000 000

6 836 411

119 970

23 398 417

40 354 798

724 959 894

127 618 656

4/6/2015

49-2014/2015

OF EGYPT

at 4 June 2015

28/5/2015

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±π

CENTRAL BANK

Weekly Position as

28/5/20154/6/2015

Gold ...........................................................

Cash ...........................................................

Due from Banks .........................................

Due from IMF ............................................

Govt. Bills ..................................................

Financial Assets with Fair Value ...............

Financial Investment Available for Sale ....

Financial Investment Held to Maturity ......

Contributions in International Finance Institute

Contributions in Associates & Subsidiaries

Loans & Deposits to Banks .......................

Other Debit Balcs. .....................................

Total Assets ................................

ASSETS

18 418 939

6 190 566

11 356 586

9 276 548

60 943 642

7 998 016

27 995 790

290 330 456

3 053 991

2 280 730

25 261 741

264 999 330

728 106 335

18 785 639

6 441 651

11 375 933

9 497 774

60 801 513

7 941 776

27 989 228

290 330 456

3 053 991

2 280 730

24 350 116

262 111 087

724 959 894

L . E . "000"

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∞

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« pM��«

v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µØ∂Ø±±≤∞±µØ∂Ø¥

±∏ ¥±∏ π≥π

µ ∑∑∏ ∑≤µ

±± ¥≤µ ∞≤µ

π ≤∑∂ µ¥∏

∂π µ∂∞ ±∑≥

∏ ∞±∞ ≤µµ

≤∑ π¥µ ≥µ≤

≤π∞ ≥≥∞ ¥µ∂

≥ ∞µ≥ ππ±

≤ ≤∏∞ ∑≥∞

≤¥ ≥¥¥ ≤π≥

≤∑µ ≥±¥ ∂±µ

∑¥µ ∑≥π ±∞≤














‰u‡‡‡‡‡�_«

±∏ ¥±∏ π≥π

∂ ±π∞ µ∂∂

±± ≥µ∂ µ∏∂

π ≤∑∂ µ¥∏

∂∞ π¥≥ ∂¥≤

∑ ππ∏ ∞±∂

≤∑ ππµ ∑π∞

≤π∞ ≥≥∞ ¥µ∂

≥ ∞µ≥ ππ±

≤ ≤∏∞ ∑≥∞

≤µ ≤∂± ∑¥±

≤∂¥ πππ ≥≥∞

∑≤∏ ±∞∂ ≥≥µ

WO�U*« …—«œù«

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤±

ÈdB*« Èe�

≤∞±µ WM� uO�u� ±±

≤∞±µØ≤∞±¥ ≠ µ∞


















≥∞π ∏≤¥ ∞∞∞

∏ ∞∏µ

±∑± ∂π∞ ≥∏≤

±∂µ ∞∑∏ ≥∏∑

π µ≤∞ ∂±µ

≤∏ ∂∑± ≥µ≥

∂¥ ∑∞∏

∏π ∑∂∑

∂∏¥ π¥∑ ≤π∑

±∞ ∞∞∞ ∞∞∞

∂ ∏≥∂ ¥±±

∂± ±∂µ

≤∂ ≤∂± ¥∂≤

¥≥ ±µπ ∞≥∏

∑≤∏ ±∞∂ ≥≥µ

±≤µ ≤µ∂ ≤∂µ


≥±∞ ≥±∑ ∞∞∞

∑ ±≤≥

±∑∑ ≤µ∞ ¥±∏

±∂µ ∞∏≥ ∏∏∞

π µ≤∞ ∂±µ

¥∞ ≥±∂ ∂≥±

∂¥ ∂πµ

∏π ∑∂∑

∑∞≤ ∂µ∞ ±≤π

±∞ ∞∞∞ ∞∞∞

∂ ∏≥∂ ¥±±

±∏ µ¥±

≤∂ ≤≥¥ ∞≤±

¥≥ ∞∏∏ π∑≥

∑¥µ ∑≥π ±∞≤

±≤≤ µ∑∞ ππ∂

≤∞±µØ∂Ø±±≤∞±µØ∂Ø¥

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤≤

Notes Issued ...............................................

Govt. Deposits .........................................



Due to IMF ................................................





Capital ........................................................

Reserves .....................................................


Net Profit ...................................................

Equity .................................................



LIABILITIES

310 317 000

7 123

177 250 418

165 083 880

9 520 615

40 316 631

64 695

89 767

702 650 129

10 000 000

6 836 411

18 541

26 234 021

43 088 973

745 739 102

122 570 996

309 824 000

8 085

171 690 382

165 078 387

9 520 615

28 671 353

64 708

89 767

684 947 297

10 000 000

6 836 411

61 165

26 261 462

43 159 038

728 106 335

125 256 265

11/6/2015

50-2014/2015

OF EGYPT

at 11 June 2015

4/6/2015

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤≥

CENTRAL BANK

Weekly Position as

4/6/201511/6/2015

Gold ...........................................................

Cash ...........................................................

Due from Banks .........................................

Due from IMF ............................................

Govt. Bills ..................................................








Total Assets ................................

ASSETS

18 418 939

5 778 725

11 425 025

9 276 548

69 560 173

8 010 255

27 945 352

290 330 456

3 053 991

2 280 730

24 344 293

275 314 615

745 739 102

18 418 939

6 190 566

11 356 586

9 276 548

60 943 642

7 998 016

27 995 790

290 330 456

3 053 991

2 280 730

25 261 741

264 999 330

728 106 335

L . E . "000"

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤¥

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« pM��«

v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µØ∂Ø±∏≤∞±µØ∂Ø±±

±∏ ¥±∏ π≥π

µ µ∑∞ ¥≤µ

±∞ π∑∞ ≤∂∂

π ≤∑∂ µ¥∏

∂∏ ≥∂π ∑¥±

∑ ππ∏ ∏¥∂

≤∏ ∞¥∏ ≤±∑

≤π∞ ≥≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∞ ∑≥∞

≤¥ ±∂¥ ≤π≥

≤∂∞ ±π≥ ≥∑∞

∑≤∏ ∏∂≥ ∏≤µ














‰u‡‡‡‡‡�_«

±∏ ¥±∏ π≥π

µ ∑∑∏ ∑≤µ

±± ¥≤µ ∞≤µ

π ≤∑∂ µ¥∏

∂π µ∂∞ ±∑≥

∏ ∞±∞ ≤µµ

≤∑ π¥µ ≥µ≤

≤π∞ ≥≥∞ ¥µ∂

≥ ∞µ≥ ππ±

≤ ≤∏∞ ∑≥∞

≤¥ ≥¥¥ ≤π≥

≤∑µ ≥±¥ ∂±µ

∑¥µ ∑≥π ±∞≤

WO�U*« …—«œù«

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤µ

ÈdB*« Èe�

≤∞±µ WM� uO�u� ±∏

≤∞±µØ≤∞±¥ ≠ µ±


















≥±∞ ≥±∑ ∞∞∞

∑ ±≤≥

±∑∑ ≤µ∞ ¥±∏

±∂µ ∞∏≥ ∏∏∞

π µ≤∞ ∂±µ

¥∞ ≥±∂ ∂≥±

∂¥ ∂πµ

∏π ∑∂∑

∑∞≤ ∂µ∞ ±≤π

±∞ ∞∞∞ ∞∞∞

∂ ∏≥∂ ¥±±

±∏ µ¥±

≤∂ ≤≥¥ ∞≤±

¥≥ ∞∏∏ π∑≥

∑¥µ ∑≥π ±∞≤

±≤≤ µ∑∞ ππ∂


≥±¥ ∏±∞ ∞∞∞

∑ π∞∂

±∂∑ ≤≥± µ≤≥

±∂µ ∞∞∞ µ∞∑

π µ≤∞ ∂±µ

≤∏ πµ∂ ∑∑≤

∂¥ ∂∂±

∏π ∑∂∑

∂∏µ ∂∏± ∑µ±

±∞ ∞∞∞ ∞∞∞

∂ ∏≥∂ ¥±±

±∞∏ πµ∏

≤∂ ≤≥∂ ∑∞µ

¥≥ ±∏≤ ∞∑¥

∑≤∏ ∏∂≥ ∏≤µ

±±π ≥≥∂ ∂µ∑

≤∞±µØ∂Ø±∏≤∞±µØ∂Ø±±

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∂

Notes Issued ...............................................

Govt. Deposits .........................................



Due to IMF ................................................





Capital ........................................................

Reserves .....................................................


Net Profit ...................................................

Equity .................................................



LIABILITIES

314 810 000

7 906

167 231 523

165 000 507

9 520 615

28 956 772

64 661

89 767

685 681 751

10 000 000

6 836 411

108 958

26 236 705

43 182 074

728 863 825

119 336 657

310 317 000

7 123

177 250 418

165 083 880

9 520 615

40 316 631

64 695

89 767

702 650 129

10 000 000

6 836 411

18 541

26 234 021

43 088 973

745 739 102

122 570 996

18/6/2015

51-2014/2015

OF EGYPT

at 18 June 2015

11/6/2015

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤∑

CENTRAL BANK

Weekly Position as

11/6/201518/6/2015

Gold ...........................................................

Cash ...........................................................

Due from Banks .........................................

Due from IMF ............................................

Govt. Bills ..................................................








Total Assets ................................

ASSETS

18 418 939

5 570 425

10 970 266

9 276 548

68 369 741

7 998 846

28 048 217

290 330 456

3 241 994

2 280 730

24 164 293

260 193 370

728 863 825

18 418 939

5 778 725

11 425 025

9 276 548

69 560 173

8 010 255

27 945 352

290 330 456

3 053 991

2 280 730

24 344 293

275 314 615

745 739 102

L . E . "000"

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∏

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« pM��«

v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µØ∂Ø≤µ≤∞±µØ∂Ø±∏

±∏ ¥±∏ π≥π

µ ∞∏∂ µ∞∂

±≥ π±∞ ≥¥∑

π ≤∑∂ µ¥∏

∂∂ ∂∂µ ∂∏∑

∑ π∏µ ≥≤≥

≤∑ ππ∑ ∂≤π

≤π∞ ≥≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤¥ ¥±± ±∏¥

≤∂∑ ≤∏∑ ±≤∂

∑≥∂ ∏π∏ ±¥≥














‰u‡‡‡‡‡�_«

±∏ ¥±∏ π≥π

µ µ∑∞ ¥≤µ

±∞ π∑∞ ≤∂∂

π ≤∑∂ µ¥∏

∂∏ ≥∂π ∑¥±

∑ ππ∏ ∏¥∂

≤∏ ∞¥∏ ≤±∑

≤π∞ ≥≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∞ ∑≥∞

≤¥ ±∂¥ ≤π≥

≤∂∞ ±π≥ ≥∑∞

∑≤∏ ∏∂≥ ∏≤µ

WO�U*« …—«œù«

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤π

ÈdB*« Èe�

≤∞±µ WM� uO�u� ≤µ

≤∞±µØ≤∞±¥ ≠ µ≤


















≥±¥ ∏±∞ ∞∞∞

∑ π∞∂

±∂∑ ≤≥± µ≤≥

±∂µ ∞∞∞ µ∞∑

π µ≤∞ ∂±µ

≤∏ πµ∂ ∑∑≤

∂¥ ∂∂±

∏π ∑∂∑

∂∏µ ∂∏± ∑µ±

±∞ ∞∞∞ ∞∞∞

∂ ∏≥∂ ¥±±

±∞∏ πµ∏

≤∂ ≤≥∂ ∑∞µ

¥≥ ±∏≤ ∞∑¥

∑≤∏ ∏∂≥ ∏≤µ

±±π ≥≥∂ ∂µ∑


≥±¥ ∏¥∞ ∞∞∞

∂ ∑≤∑

±∑∑ πµ∞ ≤±π

±∂¥ ∏∂∑ ∏µ≤

π µ≤∞ ∂±µ

≤∂ ±∏∞ ±∑∞

µ∑ ¥π∂

∏π ∑∂∑

∂π≥ µ±≤ ∏¥∂

±∞ ∞∞∞ ∞∞∞

∂ ∏≥∂ ¥±±

∑¥ ≤∞≥

≤∂ ¥∑¥ ∂∏≥

¥≥ ≥∏µ ≤π∑

∑≥∂ ∏π∏ ±¥≥

±±π ≥≥µ ¥∑µ

≤∞±µØ∂Ø≤µ≤∞±µØ∂Ø±∏

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥∞

Notes Issued ...............................................

Govt. Deposits .........................................



Due to IMF ................................................





Capital ........................................................

Reserves .....................................................


Net Profit ...................................................

Equity .................................................



LIABILITIES

314 840 000

6 727

177 950 219

164 867 852

9 520 615

26 180 170

57 496

89 767

693 512 846

10 000 000

6 836 411

74 203

26 474 683

43 385 297

736 898 143

119 335 475

314 810 000

7 906

167 231 523

165 000 507

9 520 615

28 956 772

64 661

89 767

685 681 751

10 000 000

6 836 411

108 958

26 236 705

43 182 074

728 863 825

119 336 657

25/6/2015

52-2014/2015

OF EGYPT

at 25 June 2015

18/6/2015

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥±

CENTRAL BANK

Weekly Position as

18/6/201525/6/2015

Gold ...........................................................

Cash ...........................................................

Due from Banks .........................................

Due from IMF ............................................

Govt. Bills ..................................................








Total Assets ................................

ASSETS

18 418 939

5 086 506

13 910 347

9 276 548

66 665 687

7 985 323

27 997 629

290 330 456

3 241 994

2 286 404

24 411 184

267 287 126

736 898 143

18 418 939

5 570 425

10 970 266

9 276 548

68 369 741

7 998 846

28 048 217

290 330 456

3 241 994

2 280 730

24 164 293

260 193 370

728 863 825

L . E . "000"

≤∞±µ WM� d�L�u� ±± v� ≤µµ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥≤

b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈5³² « Ÿd ≠ …d¼UI « qOL&Ë W UEM W UF « W¾ON «

Æ WOGK� d��F�Ë ¨ UN� W�U)« ¥∏∞π≤ r�— W�œuJ�« WLB��« bI� s� sKF�

Ê«uÝ√ ≠ 5MÐ Èd¼“_« Èœ«bŽù« «uKÝ bNF

Æ WOGK� d��F�Ë ¨ bNF*U� W�Ëb�« —UF� r�) W�œuJ�« WLB��« bI� s� sKF�

W¹d¼“_« n¹uÝ vMÐ WIDM

W‡‡‡‡?�—u?N?L?'« —U‡‡‡F?� -U?�� W??�U?)« ≤∑≤∞∂ r�— W�œuJ�« W?L?B?��« b?I??� s� sKF�¨ »«u�√ UO?�� b?NF* ≥∂¥π≤ r�— W�œuJ�« W?LB?��«Ë ¨ U�U�� ÀØÊUDK?� aOA�« b?NF0

Æ 5�OGK� Ê«d��F�Ë

©…eO'«® UMÐ W¹œ«bŽù« «uM*« WÝ—b

Æ 5OGK� Ê«d��F�Ë ¨ ¥∂∞¥∑ r�— W�œuJ�« WLB��«Ë W�—uNL'« —UF� -U� bI� s� sKF�

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK�� fOz—

b‡‡‡L× Ãd‡‡‡ È“u‡‡‡ œU‡‡‡LŽ Ø ”b‡MN

≤∞±µ WM�� ≤∂∏ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—

±µ≤∏ ≠ ≤∞±µ ” ≤µ≤∏µ

المصري اليوم تنشر قرار وزير العدل

Documents