هنگامی که قدرت مستقیما به سر می رود

4
د: ن ک وش م ا را خ ب ل ق ت س ا ن ک م م ی رود، م ر س ه ما ب% ی ق ت س م درت ی که ق م گا ن ه ا ا ت% رد ت% گی ی م ع% ت ف ر ت ی ص خ ش د.% ده ات% لا دت ن ف را ن% ی الا ما ی حهد. ا ر د% یD ی غ ت ی را ص خ ش د وات ت ی م درت ی ق م ک دار ق م ی حت راO چ که ت س ا جR ن% ی وال ا س د. ه دارت اب ن س دو ب ل ر خا می ک ان ش ان ن سرد% ت ا ر ت هان گ ا د، و ت و س ی م ور ه ش مودی خد ؟ ت س ا ن% ی نO ح د و نf ست ه ول غ ش م ا رق ص د ن م ت در راد ق ف د که ا% وت گ ت ت س ا ن ک م م د،% ن س رO یq ب اش ن س ن رواs ک% ی وال را ار س ن% ی ر ا گ ا ار ر گ اما د. ا ن ه د ت ت% ی م ه ا ان س ن ا% ن ف را ط ه ا ا ب د ت دارت ت ت ص ر فSukhvinder Obhi ت ص ع د ن م ش ن دا گاه ش نش در دا ا ن سWilfrid Laurier د.% ن کت ی م ت ف ا% ی درت ت او ق ت م ح% ی ص و ت د،% ن س رO یq بدا ا و کات% ت ار نR ی در او. هد ی د م ر% یD ی غ ت را ر مغ رد لک م ع وه ح ن ن% ی اد% ن ت ی ه ای وب گ ه ب درت ق" " Obhi ش نرا مکا ه وJeremy Hogeveen وMichael Inzlicht ار ن واهد ا س د که ده ات رشات ر م ت ه دی را ب% دت خ ات ق% ت ق ح ن دی و ن م ت در ش ق ح ی هت د ب ل در خا را دگان نR کت ب ک ر س ی ف صاد ت ه ای وب گ ه ب ان ت د. ا ن ک ی م ب% ی ما ح ان ت ی ادعا ا ه بs مک کرای ت ها ن ی که ا ت ما ر ی ار ت را ط ا ا خ د ت نf شت وا خ درت ی ق ت روه گ ار ها ن د. ا ار دادت ر ف درت ساش عدم ق ح ا ا% تام م ت شO شپ د. نR ی ی دا م ور ت س که د د نf ت ش و ت ی م ی% ت ها مان ر ار ر% ی ب د ن م ت در روه ق گ د، و ن س% ن و ت ی د را ودت ت ه تس ن وا ران گ% ت دO وت تs ک% ی ی ت ح وا ت ک% ت ه وب گ ه ، ب ت س دs ک% ، ی ن ی که در ا م ل% ن ف د. ردت ک ا ماش ت م شاده ل% ن فs ک% روه، ی گ ر دو هاد در ر ف ا دگان نR کت ب ک ر س های ر مغ ی رد ت ا ق% ت ق ح ن م% ی ی ود، ت دن ش ش خO ن و در خال¤ ت د% ی که وت م گا ن ه ی داد، م ار س ف ی را ک% ن شت لا د. ردت ک گاه ه ای ن ت% ی م ا ی س% شپ ام ه ت ها ب ن ا ر مغ ی ار ص ا ه خ% ت ح ا ه ت د، و ب ن تR ق ر گ را

Upload: milad-gsm

Post on 03-Feb-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

هنگامی که قدرت مستقیما به سر می رود

TRANSCRIPT

Page 1: هنگامی که قدرت مستقیما به سر می رود

هنگامی که قدرت مستقیما به سر می رود، ممکن است قلب را خاموش کند:

حتی مقدار کمی قدرت می تواند شخصی را تغییر دهد. احتماال این را قبال دیده اید. شخصی ترفیع می گیرد یا تا حدودی مشهور می شود، و ناگهان با زیردستان شان

کمتر حالت دوستانه دارند. سوال اینجاست که چرا چنین است؟

اگر این سوال را از یک روانشناس بپرسید، ممکن است بگوید که افراد قدرتمند صرفا مشغول هستند و فرصت ندارند تا به اطرافیانشان اهمیت بدهند. اما اگر از

Sukhvinder Obhi دانشمند عصب شناس در دانشگاه Wilfrid Laurierدر اونتاریو کانادا بپرسید، توضیح متفاوتی دریافت می کنید.

و Obhi "قدرت به گونه ای بنیادین نحوه عملکرد مغز را تغییر می دهد". تحقیقات جدیدی را به ثمرMichael Inzlicht و Jeremy Hogeveenهمکارانش

رسانده اند که شواهد آن از ادعای آنان حمایت می کند. آنان به گونه ای تصادفی شرکت کنندگان را در حالت ذهنی حس قدرتمندی و یا احساس عدم قدرت قرار دادند. آنها از گروه بی قدرت خواستند تا خاطراتی از زمانی که آنها برای کمک به

دیگران وابسته بودند را بنویسند، و گروه قدرتمند نیز از زمان هایی می نوشتند که دستور می دانند. سپس تمام افراد در هر دو گروه، یک فیلم ساده تماشا کردند.

فیلمی که در آن ، یک دست ، به گونه یکنواختی یک توپ الستیکی را فشار می داد، هنگامی که ویدئو در حال پخش شدن بود، تیم تحقیقاتی رد مغز های شرکت

کنندگان را گرفتند، و به ناحیه خاصی از مغز آنها به نام سیستم آینه ای نگاه کردند.

( آغاز می شد: Empathyجایی که هم حسی )

سیستم آینه ای بسیار اهمیت دارد چرا که نورون های آن بخش، هنگامی که فرد توپ الستیکی را فشار می دهد ، یا به تماشای فردی که همین کار را انجام می

دهد می نشیند، در آن فعال می شوند. هیچ فرقی نمی کند که آن عمل چه باشد، می تواند برداشتن یک فنجان قهوه ، یا ضربه به توپ بیسبال و یا به پرواز در

آوردن یک بادبادک باشد. هنگامی که خود فرد آن عمل را انجام می دهد یا شخص دیگری آن را ا نجام میدهد، سیستم آینه ای مغز، فعال می شود. و به همین شکل ،

سیستم آینه ای شما را در داخل سر یک فرد غریبه قرار می دهد.

بعالوه از آنجا که اعمال ما با افکار عمیق ترمان پیوند دارند، مانند باور ها و نیات، فرد همچنین ممکن است با آنچه که برای اعمال فرد انگیزه ایجادکرده، هم حسی

( Empathizeکند، )

Page 2: هنگامی که قدرت مستقیما به سر می رود

Obhiتوضیح می دهد : "زمانی که من فردی را که در حال برداشتن فنجان قهوه است، تماشا می کنم، سیستم آینه ای مغز من، معرف هایی در مغز من را فعال

می کنند، که اگر من خود، یک فنجان قهوه را بر میداشتم فعال می شدند ، و بخاطر اینکه آن معرف ها در مغز من ، به نیاتی متصل هستند،که معموال آنها را

در مغز من فعال می کنند. بنابراین فرد میتواند فعال سازی یک نیت را در خود تجربه کند. پس فرد می تواند متوجه شود که " هی ، این فرد می خواهد قهوه

بنوشد"

Obhiو تیمش می خواستند ببینند که مواجه کردن فردی با حس قدرت یا احساس بی قدرتی، آیا تغییری درچگونگی واکنش نشان دادن سیستم آینه ای فرد به اینکه

فرد دیگری عملی را انجام می دهد، ایجاد می کند یا نه.

احساس قدرت داشتند بر دیگران:

تحقیقات حاکی از آن بود که احساس بی قدرتی سیستم آینه ای فرد را تقویت می کرد، و اشخاص به شدت هم حسی می کردند، اما هنگامی که آنها احساس قدرت

می کرند، سیگنال ها به هیچ عنوان قوی نبودند.

پس بنابراین ، زمانی که افراد احساس قدرت می کردند، مشکل بیشتری داشتندتا در درون ذهن افراد بروند.

Dacher Keltner:یک روانشناس اجتماعی در دانشگاه کالیفرنیا )برکلی(می گوید " چیزی که ما یافته ایم این است که به طور کلی قدرت ، تمام گونه های هم

حسی را می کاهد، و این تحقیقات با خط مشی تحقیقات روانشناسی مطابقتدارد."

چه شما با یک تیم در کار هستید یا در شام با خانواده، تمام این منوط به این است که چگونه ما رفتارمان را با رفتار دیگران مطابقت می دهیم، و قدرت معموال مانع

این توانایی طبیعی می شود، که این بسیار بد است.

Keltnerمی گوید : خبر خوب اینجاست که تحقیقات نشان میدهد که انسان های با قدرت که زیردستانشان یا افراد ضعیف تر را فراموش می کنند، می توانند

آموزش داده شوند تا به خودe با اهمیت شان )نسبت به دیگران( بازگردند.

Page 3: هنگامی که قدرت مستقیما به سر می رود