jif{ * cª\s !@) @)&@ ;fn j}zfv @@ ut] d+unaf/ (Ganatantra National Daily, May 5, 2015 ) d"No ?= #.– k[i7 – $

bfªaf6 e"sDk kLl8tsf nflu nfvf}+sf] vfBfGg k7fOof]

/fhgLlts, ;fdflhs / cfly{s–ljsf;k|lt ;dlk{t …sÚ ju{sf]

www.ganatantradaily.com.np

z'4 kfgL rflxPdfz'4 lkpg] kfgL tyf 3/

lgdf{0fsf nflu ca 3f]/fxL /t'n;Lk'/df cfkm\g} l8k af]l/ª ePsf]/ $ j6f hDaf] 6\ofª\s/af6 t'?Gt}pknAw u/fpg]5f} .nfOg uPsf] a]nf h]g]/]6/af6

klg ;]jf pknAw 5 .

3f]/fxLe08f/L jf6/ ;Knfo;{

df]= (*!***%(&#kmf]g g+= )*@–%^##(#

t'n;Lk'/nfld5fg] hn ;]jfdf]= (*%&*@#$(*

(*)(&^$^!(kmf]g g+= )*@–%@@$&&

;Dks{sf nflu M

bfª, j}zfv @! .j }z fv !@ ut ] cfPsf ]l jg f;sf/ L dx fe 'sDkkLl8tx?sf lgldQ bfªdfljleGg ;+3;+:yf tyf lgsfon]/fxt ;Fsng sfo{nfO{ lta|tflbPsf 5g\ . o;} ;Gbe{df bfªlhNNff pBf]u jfl0fHo ;+3nufot ljleGg ;xof ]u L;+3;+:yfx?sf] ;xeflutfdf/fxt ;+sng sfo{nfO{ hf/L/flvPsf] 5 .

h;cg';f/ j}zfv!^ ut]b]lv hf/L ul/Psf]/fxt ;+sngaf6 ;f]djf/;Dd& nfv ^ xhf/ & ;o ^*?k}ofF /fxt ;+sng ePsf];+3n] hgfPsf] 5 . ;+3sfcWoIf x]d/fh a~hf8]n] ;f]djf/lj1KtL hf/L u/L h;cGtu{tkfFr xhf/ eGbf dfly /fxtk|bfg ug] {x?nfO{ wGojfblbPsf] 5 . h;cg';f/ /f]NkfnL6«]8;{ 3f]/fxLn] % xhf/ %%,kz'klt 6f]n ljsf; ;+:yf3f]/fxLn] !) xhf/ # ;o,/fKtL Uof; pBf]u k|f=ln=;tj/Lofn] @% xhf/ %,;u/dfyf 6f]n ljsf; ;+:yf3f]/fxLn] !$ xhf/ &%, /fKtLc~rn 9'jfgL Joj;foL ;+33f]/fxLn] !) xhf/, nfnLu' F/f; 6f]n ljsf; ;+:yf3f]/fxLn] % xhf/ !, sk8fJoj;foL ;ldlt 3f]/fxLn] !!xhf/, /fKtL c~rn lnsif{Pzf]l;o;g 3f]/fxLn] !% xhf/% ;o %!, 3f]/fxLsf /d]zs]=;L=n] % xhf/, dxb]jf 6f]nljsf; ;+:yf 3f ]/fxLn]% xhf/ %, kt~hnL of]ulhNnf ;ldlt 3f]/fxLn] ^!xhf/ ! ;o !, nfoG; Sna3f]/fxL l;6L 3f]/fxLn] @% xhf/%!, 3f]/fxLsf /fds/0f zdf{n]& xhf/ !, 3f]/fxLs} lji0f'

u0ftGq ;dfrf/bftf

bfª lhNnf pjf;+3sf] g]t[Tjdf ;ftnfv a/fa/sf] /fxt vfBfGg k7fOof]k|;fb ;'j]bLn] % xhf/ % ;o%%, g/]z sfsL{n] ^ xhf/ %,gf/fo0f k|;fb e';fnn] % xhf/! ;o %% , v8 \uax fb ' /a'9fyf]sLn] !) xhf/ %, /fKtLc6f] OlGhlgol/ª Pzf]l;o;g3f]/fxLn] % xhf/ ! ;o ?k}ofF;+:yfut tyf AolQmut ?kdfe "sDk lk l8tx?sf lg ldQ;xof]u ug'{ePsf] 5 . o;cl3;xof]u ug]{x?dWo] % xhf/ eGbfdfly ;xof]u ug]{ ;+:yf tyfJolQmx?n] gfdfjnL o;cl3 g};fj {hlgs ul/Psf ] ; +3n ]hgfPsf] 5 .ljhf }/L pjf;+3åf/f /fxt ;+sngljhf }/L pjf;+3åf/f /fxt ;+sngljhf }/L pjf;+3åf/f /fxt ;+sngljhf }/L pjf;+3åf/f /fxt ;+sngljhf }/L pjf;+3åf/f /fxt ;+sng

ljhf}/L pBf]u jfl0fHo;+3n] e'sDk kLl8tx?sf] nflu/fxt ;+sng ;'? u/]sf] 5 .cfOtaf/b]lv ;'? ul/Psf] /fxt;+sng xfn;Dd @$ xhf/ @;o *@ gub ;+sng ePsf]ljhf}/L pBf]u jfl0fHo ;+3sfdx f; lrj d 's ]z jn Ln ]hfgsf/L lbg'eof] . k|x/L rf}sLx ]dGtfk '/ , ljhf }/L , dfgk '/uflj;sf] ;dGjodf /fxt ;+sngsfo { hf/ L /x ]s f ] ;d ]tatfpg'eof] . /fxt ;+sng sfo{df;xof ]u ug'x 'g o; If ]qsfJofkf/L, ;+3 ;+:yf ;j}df pBf]ujfl0fHo ;+3sf cWoIf sdfgl;x+v8sfn] cfu|x ug'ePsf] 5 .tLg lbg;Dd hf/L /xg] /fxt;+sng kZrft\ ;DalGwt lgsfo;dIf x:tfGt/0f ug]{ sfo{qmd/x]sf] ;d]t dxf;lrj d's]zjnLn] hfgsf/L lbg'eof] .lbj+utsf] ;Demgfdf lbkk|Hjng

e'sDkjf6 lbj +utePsfx?sf] ;Demgfdf tyf3fOt]x?sf] lz3| :jf:Yo nfesf]sfdgf ub}{ 3f]/fxLdf lbk k|Hjngul/Psf] 5 . dlxnf tyf l;kljsf; d~r tyf e/f];f sf]if;ldlt bfªsf] cfof]hgfdf lbkk|Hjng ul/Psf] xf] . ;ldltsf

cWoIf zfGtf a'9fyf]sLsf] cWoIftfPj+ bfª If]q gDa/ # sf ;efifb\/fh' vgfnsf] k|d'v cfltYotfdfsfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof] .;ldltsf /ljls/0f s];Lsf ]:jfut dGtAoaf6 z'? ePsf]sfo {q mddf lj leGg If ]qsfk|ltlglwx?sf] ;xeflutf /x]sf]lyof] . ;f] cj;/df e'sDkkLl8tx?sf lgldQ /fxt ;d]t;+sng ul/Psf] lgd{nf Gof}kfg]n]hfgsf/L lbg'eof] .nfoG; Snj 3f ] / fx Låf/ f ;xof ]unfoG; Snj 3f ] / fx Låf/ f ;xof ]unfoG; Snj 3f ] / fx Låf/ f ;xof ]unfoG; Snj 3f ] / fx Låf/ f ;xof ]unfoG; Snj 3f ] / fx Låf/ f ;xof ]u

o;}aLr nfoG; Snjckm 3f ]/fxL l;l6n] e'sDkkLl8tx?nfO{ cfly{s ;xof]uu/]sf] 5 . Snjn] ;f]djf/3f]/fxLdf Ps sfo{qmdsf] cfof]hgfu/L e'sDk kLl8tx?nfO{ @%xhf/ %! ?k}of ;xof]u u/]sf]xf] . nfoG; Snj ckm 3f]/fxLl;l6sf cWoIf ;'lznk|sfz cfrfo{/ ;lrj nj clwsf/L, sf]iffWoIf/]zd s]l;;xLtsf] 6f]lnn] bfªlhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIfx]d/fh a~hf8]nfO{ ;f] /fxt /sd x:tfGt/0f ug ' {ePsf ]lyof] . Snan] e'sDk lkl8tx?sfn f lu cfˆg f ;b:o tyfkbflwsf/Lx?af6 /fxt /sd;+sng u/]sf] lyof] . bfªdfPsåf/ k|0ffnL cGt{ut e'sDkkLl8tsf nflu /fxt ;+sngsf]lhDd]jf/L k|fKt u/]sf] bfª lhNnfpBf]u jfl0fHo ;+3nfO{ Snjsf]tkm{af6 gub ;xof]u u/]sf] cWoIfcfrfo{n] atfpg'eof] . pxfFn];+slnt /fxt /sd g'jfsf]6sfe'sDk lkl8tx?nfO{ ljt/0ful/g] atfOPsf] 5 .kt~hln ;ldltåf/f ;xof]ukt~hln ;ldltåf/f ;xof]ukt~hln ;ldltåf/f ;xof]ukt~hln ;ldltåf/f ;xof]ukt~hln ;ldltåf/f ;xof]u

kt~hln of]u lhNnf;ldlt bfªn] e'sDk lk8Ltx?sfnflu ^! xhf/ al9 ?k}ofF/fxt ;+sng u/]sf] 5 . ;ldltn]c fˆg f ;b:o tyf o f ] ulzlj/x?jf6 ;+sng u/]sf] ^!xhf/ ! ;o ^! ?k}of /fxt /sd bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo;+3nfO{ x:tfGt/0f u/]sf] 5 .;f]djf/ 3f]/fxLdf Ps sfo{qmdsfaLr kt~hln of]u /fKtL c~rn;ldltsf cWoIf k|]d zfx, lhNnfpkfWoIf pboaxfb'/ 8fFuL, c~rndxf;lrj gj/fh >]i7 ;lxtsf]

6f]nLn] bfª pBf]u jfl0fHo;+3sf cWoIf x]d/fh aGhf8]nfO{/ f xt /sd x:t f Gt/0 fug'{ePsf] lyof] . ;ldltn] k|bfgu/]sf] /fxft /sd g'jfsf]6sfe'sDk kLl8tnfO{ ljt/0f ul/g]bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sfsf]iffWoIf d~h' ah|frfo{n]hfgsf/L lbg'eof] ./f li6 «o ; +s6df ;xof ]u/f li6 «o ; +s6df ;xof ]u/f li6 «o ; +s6df ;xof ]u/f li6 «o ; +s6df ;xof ]u/f li6 «o ; +s6df ;xof ]uug{ vgfnsf ] cfu |xug { vgfnsf ] cfu |xug { vgfnsf ] cfu |xug { vgfnsf ] cfu |xug { vgfnsf ] cfu |x

o:t} /fli6«o ;+s6sf]b'Mvb\ 3l8df /fi6« k'gMlgdf{0fsfnflu ;Dk'0f{ b]z tyf ljb]zdf/xg'ePsf g]kfnLx?df ;xof]uug{ bfª If]q g+ # sf ;efifb\/fh' vgfnn] cfXjfg ug'{ePsf]5 . l;4/Tg gfy gd"gf pRrdfWoflds ljBfnosf] $( cf}jflif{s pT;j tyf cleefjsldng ;df/f]x tyf @%%( cf}a'4 hGd hoGtL sf] cj;/dfl;4 /Tg gfy gd"gf pRrdfWoflds ljBfnon] cfof]hgfu/]sf] sfo{qmddf ;ef;b\ /fh'vgfnn] o:tf] cfXjfg ug'{ePsf]ug' {ePsf] xf] . ljBfnosfJoj:yfkg ;ldlt cWoIfhUUf"k|;fb rf}w/Lsf] cWoIftfPj+ ;ef;b\ vgfnsf] k|d'vcfltYo Pj+ lhNNf lzIffclwsf/L k|Nxfb cof {nsf ]ljlzi6 cfltYodf sfo{qmd;DkGg ePsf] lyof] . ljBfnosflzIfs ch'{g l/hfnsf] :jfutdGtJo af6 ;'?ePsf] sfo{s|ddfg]kfnL sfFu]; If]q g+ # sf;efklt e"kaxfb'/ 8fFuL, g]kfnLsfFu|]; lqk'/sf af]8{ k|ltlglwlbks kf08], g]=s=kf= Pdfn]sflqk'/sf af]8{ k|ltlglw lx/f k'g,g]=s=kf= P=dfcf]jfbLsf lqk'/sf af]8{ k|ltlglw t'n;L 8fFuL,y?x6 t/fO{ kfl6{sf lqk'/sfaf]8{ k|ltlglw wlg/fd rf}w/L,ljBfno Joj:yfkg ;ldltsfk'j{ cWoIf dfwjk|;fb kf08],k|=c= k[YjL rf}w/L, ljBfyL{zf]efs/ g]kfnL, Hof]tL nfld5fg]nufPtn] ;fd'bflos ljBfnosf]jt{dfg z}lIfs b'b{zfk|lt lrGtfJoSt ug ' {ePsf ] lyof ] .sfo{qmddf ljBfnosf k|rfo{6f]kaxfb'/ s];Ln] ljBfnosf]

:ofaf; bfª Û /fxtsf nflu bfª h'd'{/fof]

/fxt vfBfGg k7fpg]qmddf pjf;+3 / cGo ;+:yfsf k|ltlglwx?

xfdL sxf“, ;Dk"0f{ lukm\6 cfO6d, lsrg cfO6d, cfl6{lkml;on lu|g KnfG6, :kf]6{; cfO6d, Do"lhsn cfO6d-lu6f/, xfdf]{lgod, tanf, dfbn, 9f]ns, sª\uf], lk=6L= 8«d, 8«d ;]6 tyf ;Dk"0f{ Do"lhsn ;fdfgx? pknJw 5 .pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@

Pe/ lu|g luˆ6\; P08 Do"lhsn

o'jfx? nfvf}+sf] vfBfGg ;lxt k|efljt If]qdf

/fKtL c~rn lns;{åf/f ;xof]u

3f]/fxL a}zfv @! -u;_ . /fKtL c~rn lns;{ Pzf]lzozgg]kfn bfªn] e"sDk kLl8tx?sf nflu ;f]daf/ bfª lhNnfpjf;+3df !% xhf/ ;xof]u u/]sf] 5 . ;xof]u /sdx:tfGt/0f ub}{ lns;{sf cWoIf gf/fo0f k'/L / ;xof]u u|x0fub}{ pjf;+3sf cWoIf x]d/fh a~hf8];lxtsf] 6f]nL .

bfª , j }zfv @!-u;_. bfªsf ljleGg If]qdfsfo{/t o'jf Aoj;flox?n]cfˆg} kxndf e'sDk k|efljtI f ] q w f lbªsf e 'sDkkLl8tx?nfO{ /fxt ;fdu|LpknAw u/fpg] ePsf 5g\ .3f ] / fx L–!! lgjf;L o 'j fAoj;foL ?ks yfkf nufPt!@ hgf Aoj;f lox?n ]dxfe'sDksf sf/0f ljktdfk/]sfx?nfO{ tTsfnsf nflu/fxt:j?k ljleGg vfBfGg;fdu|L afF8\g wflbª hfg nfu]sfx'g\ .

h;cg';f/ ls;fglkm8 O08li6«hsf k|f]k|fO6/?ks yfkfn] @% xhf/ !

?k}ofF, v/]n OG6/ k|fOh]hsfk|f]k|fO6/ Clif v/]nn] @% xhf/! ?k}ofF, dgsfdgf kf]lN6« lkm8;Knfo;{sf k|f]k|fO6/ kf/; a:g]tn]@% xhf/ ! ?k}ofF, bfª lgdf{0fAoj;flo ;+3sf cWoIf alneb|/fgfn] @% xhf/ ! ?k}ofF, gd'gf;]6]nfO{6 ;le{; k|flnsf k|f]k|fO6//fh /fgfn] @% xhf/ ! ?k}ofF,o'jf Aoj;foL bfdf]b/ e08f/Ln]@% xhf/ ?k}ofF, l;dl6le 8«fOugljN8;{sf k|f]k|fO6/ alneb| /fgfn]!) xhf/ ! ?k}of gub ;xof]uug'{ ePsf] 5 .

To:t} jfu]Zj/L 6«]8;{sfk|f]k|fO6/ e'kaxfb'/ 8fFuLn] !)xhf/ ! ?k}ofF, l;l6 uf8] {g/]i6'/]G6 P08 nhsf k|f]k|fO6/

ls/0f 3tL{n] $ xhf/ !?k}ofF, hnhnf s'v'/f tyfbfgf ;Knfo;{sf k|]fk|fO6/ k|]duf}tdn] % xhf/ @! ?k}ofF,cfOkfs{ lksck ;]G6/sfk|f]k|fO6/ g/]z ljsn] $ xhf/! ?k}ofF / Pd=l8=P; kf]N6«L;f]n';gsf k|f]k|fO6/ dx]Gb|a'9fyf]lsn] % xhf/ % ;o?k}of e'sDk kLl8tnfO{;xof]u ug'{ ePsf] 5 . o'jfAoj;flox?n] :jt:km't{?kdf;+sng u/]sf] s'n ! nfv** xhf/ % ;o #! ?k}ofFj/fa/sf] rfprfp, rfdn, bfn,g'g, lrp/f, ;f]oljg, lqkfne'sDk lkl8tnfO{ pknAwu/fOg] atfOPsf] 5 .

uf]/vf u|'k nfvf}+sf] vfBfGg ;lxt k|efljt If]qdf

3f]/fxL a}zfv @! -u;_ . bfªsf] lzIff If]qdf cfkm"nfO{ :yflkt agfPsf] uf]/vf u|'kn] e"sDkk|efljt If]qdf @ nfvf a/fa/sf] vfBfGg ;xof]u k7fPsf] 5 . u|'kn] l;Gw'kfNrf]s lhNnf;f+ufrf]s–$ /fgfyf]ssf e"sDk kLl8t ! ;o @) 3/kl/jf/sf nflu !@) af]/fa rfdn, !@)j6f lqkfn, !@) kf]sf t]nsf] ks]6, !@) kf]sf g"g k7fPsf] 5 . u|'ksf cWoIf dfgaxfb'/a'9fn] pQm If]qdf k'u]/ /fxt ;fdu|L ljt/0f ug'{x'g]5 . ;f]daf/ ;fFem Ps6«s vfBfGg bfªaf6k7fOPsf] xf] . o;}aLr u|'kn] uf]/vf lhNnfdf e"sDkaf6 If]ltu|:t Pp6f ljBfnosf] k'gMlgdf{0fug]{ hgfPsf] uf]/vf u|'ksf gf]jn lhPdn] hfgsf/L lbg'eof] .

uf]/vf lhNnfsf] If]ltu|:t Pp6f ljBfnosf] k'gM lgdf{0f ul/lbg]

afFsL clGtd k[i7df==

2u0ftGq -/fli6«o b}lgs_ @)&@ ;fn j}zfv @@ ut] d+unaf/ 4 44 4

;DkfbsLo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

bªfnLsf] dgsf/L dg@

dxfe"sDk uPkl5 ljkQLdf k/]sfx?sf nflu/fxt lbg]df bfª klg h'd'{/fPsf] 5 . bfªaf6nfvf}+?k}ofF a/fa/sf] vfBfGg e"sDkaf6 kLl8tePsf ljleGg lhNnfsf kLl8t kl/jf/sf nfluk7fOPsf] 5 . utjif{ af9L klx/f]af6 kLl8t x'FbfbfªnfO{ aflx/L lhNnfaf6 dgUu] ;xof]u cfPsf]lyof] . clxn] e"sDksf] kL8fdf bfª k/]sf] 5}g .af9Laf6 kL8f v]Kbf k|fKt u/]sf] ;xof]usf] k}rf}+bfªn] dg vf]n]/ ul//x]sf] 5 . o;sf nflu;xof]uLx? awfO{sf kfq 5g\ . oxfFsf pBf]u jfl0fHo; +3x?, oftfoft ;ldltx?, ljBfno /JolQmut?kdf ;d]t af9L kLl8tsf nflu ;xof]uu/]/ k7fpg]qmd ;'? ePsf] 5 . ;xof]usf nflu;a} lgsfox?nfO{ k'gM d'l/d'l/ wGojfb 5 .xfn;Dd /fKtL c~rn ;+o'Qm 6«s Joj;foL ;ldlt,/fKtL c~rn ;fa{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltn]ljleGg lhNnfdf vfBfGg ;xof]u k7fO ;s]sf5g\ eg] bfª pBf]u jfl0fHo ;+3, t'n;Lk'/ pBf]ujfl0fHo ;+3 / oxfF cGo pBf]u jfl0fHo ;+3x?n]/fxt ;fdu|L k7fpg] tof/L ul//x]sf 5g\ .o;}u/L uf]/vf u|'kn] klg @ nfv a/fa/sf] /fxt;fdu|L k7fPsf] 5 .

;+:yfut?kdf dfq geP/ oxfFsf s]xL dgsf/Lo'jfx? ?ks yfkf, CifL v/]n, /fh /fgf, alneb|/fgf, e'kaxfb'/ 8fFuL, ls/0f 3tL{, k|]d uf}td, g/]zljs, dx]Gb| a'9fyf]sLn] klg cfkm\gf]tkm{af6nfvf}+nfv ?k}ofF a/fa/sf] /fxtsf] ;fdu|L kLl8tsfnflu k7fPsf 5g\ . h]xf];, bfªn] ;xof]u dfU5eGg] dfq 5}g, k/]sf] ;dodf ;xof]u u5{ eGg]s'/f klg olta]nf k'li6 ePsf] 5 . lautdf klgw]/} 7fpFdf k|fs[lts ljkQL x'Fbf bfªn] ;fy lbPsf]lyof] . h;n] ubf{ af9Laf6 bfª u|:t x'Fbf dgvf]n]/ bfªsf] nflu ;xof]u ul/Psf] lyof] . clxn]bfªn] dg vf]n]/ ;xof]u u/]sf] 5 . dfgjeO;s]kl5 ;xof]uL efjgf /fVg' / ;dfhnfO{;fdflhsL s/0f ug'{k5{ . bfªn] ;w}e/L of] s'/fsf];Gb]z lbPsf] 5 .

/fKtL ;flxTo kl/ifb\sf] Psjif{

uf}/jdo o; sfo{qmdsf cWoIf Pj+/fKtL ;flxTo kl/ifb\sf cWoIf Ho",sfo{qmdsf] uf}/j a9fpgsf nflu xfd|f]cfltYotfnfO{ l:jsf/ ub}{ kfNg'ePsfcfb/0fLo o; sfo{qmdsf k|d'v cltlyHo", ljlzi7 cltly Ho"x?, cltly Ho"x?,cfhLjg ;b:o Ho "x?, ;fwf/0f;b:oHo " x? , k l / i fb \s f lhNn fzfvfx?af6 kfNg'ePsf cWoIfnufotkbflwsf/L Pj+ k|ltlglwHo"x? Û ;a}df/fKtL ;flxTo kl/ifb\sf] tkm{af6 xflb{sclejfbg ug{ rfxG5' .

dxf]bo Û cfh d'n's dxfe"sDksf]clt g} bb{gfs kL8faf6 cufl8 a9]sf]5 . o:tf] cj:yfdf /fKtLsf] ;flxlTosIf]qsf] cu'jfO{ ul//x]sf] o; /fKtL ;flxTokl/ifb\sf] tkm{af6 e"sDkdf k/L lbj+utx'g'ePsf ;a}df >4f~hnL, 3fOt]x?sf]lz3|:jf:Yo nfesf] sfdgf ub{5f}+ .e"sDk kLl8tx?sf] p4f/, k'gM:yfkgf,plrt ta/af6 /fxt lat/0f, Ifltk"lt{ /Wj:t ;+/rgfsf] k'gMlgdf{0fsf nflu/fHo / ;DalGwt lgsfox? uDeL/ tj/af6 cufl8 a9\g'k5{ eGg] hf]8bf/ dfuub{5f}+ . ;fy} d'n'sn] Joxf]/]sf] bb{gfskL8faf6 kf/ kfpgsf nflu ;Dk"0f{;flxTosf/, n]vsx?nfO{ p4f/ sfo{dfnfUg / cfkm\gf]tkm{af6 ;Sbf] ;xof]u ug{klg ckLn ub{5f}+ . j}Zffv !* / !( ut]b'O{ lbg;Dd of] sfo{qmd ug]{ sfo{tflnsfagfPsf] ePklg dxfe"sDksf sf/0fafWofTds cj:yfdf Pslbgdf 5f]6\ofPsf]/ o;af6 kg{ uPsf] c;'ljwfk|lt ;a};F+ukl/ifb\ Ifdfofrgf ub{5 .

dxf]bo Û @)#$ ;fndf :yfkgfePsf] /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf] cfh #(cf}+ jflif{sf]T;j, ;fwf/0f;ef, ;Ddfg–k'/:sf/ lat/0f Pj+ ;flxlTos ;df/f]x x'gnflu/x]sf] 5 . o; cj;/df kl/ifb\sf]tkm {af6 clxn ];Dd xfdLnfO { cf–cfkm\gf]tkm{af6 ;xof]u ug]{ ;a}df xflb{scfef/ k|s6 ub{} @)&! j}zfv !@ / !#ut] bLklzvf pdfljsf] ;efsIfdf lgDgadf]lhdsf] sfo{ ;ldlt u7g ePsf]oxfFx?nfO{ caut g} 5 .

k'?iff]Qd vgfn–cWoIf, 6Lsf/fdpbf;L–jl/i7 pkfWoIf , sdndl0fb]jsf]6f–pkfWoIf bfª, sdn kf]v|]n–pkfWoIf Ko'7fg, uf]s0f{ k'g–pkfWoIf/f]Nkf, k|lts zdf{ OR5's–pkfWoIf ;Nofg,lul/k|;fb a'9f–pkfWoIf ?s'd, ;ljglk|of;g–dxf;lrj, /d]z ;'j]bL–;lrj,;"o{gfy ;fksf]6f–sf]iffWoIf, v]d/fhufpFn]–;b:o /f]Nkf, df]xg ;xofqL–;b:o/f]Nkf, ljdnf 8fFuL ;b:o /f]Nkf, ladnf

vgfn ;b:o Ko'7fg, gj/fh cfrfo{;b:o Ko'7fg, lagf]b laqmd s];L–;b:oKo'7fg, zf/bf zdf{–;b:o bfª, gu]Gb|u'?–;b:o bfª, vu/fh Gof}kfg]–;b:obfª, dgnfn jnL–;b:o ?s'd, l;h{gfzdf{–;b:o ?s'd, uf]ljGb k'g–;b:o?s'd, lji0f ' zdf{–;b:o ;Nofg,kbdaxfb'/ v8\sf ;b:o ;Nofg, k|]dof]uL–;b:o ;Nofg rog x'g'ePsf]lyof] . o;}u/L kl/ifb\sf] @)&! j}zfv@& ut] ;DkGg a}7sn] ;flxTosf/x?5ljls/0f jnL, ;Gtf]if >]i7, cflbds];L, s[i0f/fh ;j{xf/L, 5df k/fh'nL/ gjLg clenfifLnfO{ kl/ifb\sf ];b:osf?kdf dgf ] lgt lul/Psf ]lyof] . u7g ePsf] jt{dfg sfo{;ldltn]clxn];Dd u/]sf ultljlwx?sf] af/]df;+lIfKt?kdf l6kf]6x? ;'gfpg] cg'dltrfxG5' .

@)&! j}zfv !# ut] jt{dfgsfo{;ldlt u7g ePkl5 ;f]xL lbgxfdL] klxnf] a}7s ;DkGg ePsf]lyof] . a}7sn] kl/ifb\sf] ljwfg adf]lhdsfdsfhnfO{ k|efjsf/L / r':tb'?:tagfpgsf nflu k'?iff]Qd vgfgsf];+of]hsTjdf, 6Lsf/fd pbf;L, sdndl0fb]jsf]6f, ;ljg lk|of;g, ;"o{gfy;fksf]6f, gu]Gb| u'?, zf/bf zdf{, k|]dof]uL, vu/fh Gof}kfg] ;b:o /x]sf];lrjfno u7g ul/Psf] lyof] .o;}u/L gf/fo0fk|;fb zdf{, lul//fh zdf{,cd/ lu/L, pQds[i0f dhu}ofF, k|f=8f=efujtk|;fb zdf{, 8f=uf]ljGb cfrfo{,e"k]Gb| ;'j]bL, l8jL 6'x'/f], glb/fd s];L,k"0f { e08f/L k+sh, dx]z rf}w/L,/fdk|sfz k'/L / v]d/fh zdf{nfO{;Nnfxsf/df rog ug' {sf ;fy}clwj]zg ;DkGg ug{ ;xof]u ug]{ ;a}dfwGojfb 1fkg ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] .

dxf]bo Û kl/ifb\sf] ultljlwx?nfO{Jojl:yt agfpgsf nflu o; cjlwdflgo ldt?kdf sfo { ; ld lt /;lrjfnosf] a}7s a:g], ljleGgsfo{qmdx? ug]{, kl/ifb\sf] lgdf{0fflwgejg lgdf{0f sfo{nfO{ bftfx?sf] vf]hLub}{ cufl8 a9fpg], k'/:sf/x?nfO{Joj l :yt agfpg ] , k ' / :sf/sf ]cIfosf]ifsf nflu bftfx?sf] vf]hLug]{, lhNnfdf x'g] u/]sf ;flxlTos,nf ]s , snf , ;f +:s [ lts / cGosfo{qmdx?df ;+:yfut?kdf ;xeflutfhgfpg], ljleGg kj{ / cj;/x?dfsfo{qmd ug]{nufotsf sfdx? u/]sf]5 . kl/ifb\sf] dftxtdf /fKtLsf bfª,/f]Nkf, Ko'7fg, ;Nofg / ?s'ddf

zfvfx? u7g ePsf] / kl/ifb\sfpkfWoIfx? zfvf cWoIf ;d]t ePsfn];a} zfvfx?n] cf–cfkm\gf] ta/af6 klgljleGg sfo{qmdx? ul//x]sf 5g\ .h;sf] af/]df hfgsf/L zfvfsf] tkm{af6oxfF k|:t't ul/g]5 . xfdLn] /fKtLdf;flxlTos ultljlwx? k|efjsf/Lagfpgsf nflu zfvfx?nfO{ g} alnof]/ k|efjsf/L agfpgsf nflu s]Gb|n]ub}{ cfPsf w]/} sfo{qmdx? lhNnfzfvfnfO{ lhDdf lbPsf 5f}+ . h;nfO{bfª, /f]Nkf, ?s'd, Ko'7fg / ;Nofgzfvfn] clt g} dxTj lbP/ lhDd]jf/Laxg ul//xg'ePsf] 5 . h;sf nflukl/ifb\sf] s]Gb|Lo sfo{ ;ldltsf] tkm{af6x fd L pRr ;Dd fg k |s6 ug {r fx G5 f } + . x fd | f z fv fx?sfk|efjsf/L ultljlwx?sf sf/0f s]Gb|Losfo{ ;ldlt / o;n] lnPsf] p2]Zo;dfhdf ha/h:t?kdf :yflkt ePsf]5, eGg] xfd|f] 7x/ 5 .

/fKtL ;flxTo kl/ifb\nfO{ dfofug]{x?sf] ;+Vof lbgfg'lbg a9\b} 5kl/ifb\df xfn $ ;o a9L cfhLjg;b:ox? 5g\ . h;sf sf/0f xfdLn]kl/ifb\sf] s]Gb|Lo sfof{nosf] ejglgdf{0f sfo{nfO{ clGtd r/0fdf k'¥ofPsf5f}+ . o;jif{ ;ef;b\ /]vf zdf{n] !Nffv ?k}ofF ejg lgdf{0fsf nflu5'6\ofpg' ePsf] 5 . h;sf nfluxfdL pxfFnfO{ wGojfb JoQm ub}{ cGo;ef;b\Ho"x?nfO{ klg ;xof]u /sdlalgof]hg ug{ cfu|x ub{5f}+ . ejglgdf {0f / xfd|f cGo ultljlwdflgoldt?kdf ;xof]u ub}{ cfPsf] lhNnfljsf; ;ldlt bfª, 3f]/fxL gu/kflnsf/ cGo ;xof]uL ;+3;+:yf, pBf]uL,Joj;foLx?df ;xof ]u ug] { ;a }bftfx?nfO{ wGojfbsf zAbu'R5fx?o; ca;/df r9fpg rfxG5f} + .kl/ifb\nfO{ dfof u/]/ :yfkgf sfnb]lvclxn];Dd xfd|f] z'e]R5'sx?n] ljleGggfddf b'O{bh{g hlt k'/:sf/x? :yfkgfug'{ePsf] 5 . h;nfO{ oxfFsf ljleGga}+sx?df xfdLn] cIfosf]ifsf?kdf/fv]sf 5f}+ . h;sf] Jofhaf6 k|fKtx'g] /sdn] ;|i6fx?nfO{ k'/:s[t ub}{cfPsf 5f} + . cfh klg ljleGg;|i6fx?nfO{ k'/:s[t ug{ nfluPsf]5 . k'/:sf/x? :yfkgf x'g' ;flxTosf// ;flxlTos If]qsf nflu clt g} /fd|f]s'/f xf] . t/, klg ;do ;fk]If?kdfo;nfO{ ljsf; / kl/dfh{g gul/bfk|fljlws?kdf ;d:ofx? l;h{gf x'G5,eGg] xfd|f] cg'ejn] b]vfPsf] 5 . To;}n]

kl/ifb\df casf lbgdf slDtdf klg%) xhf/sf] cIfosf]if :yfkgf ug]{,clxn];Dd ePsf cIfosf]ifx? a[l4sfnflu 5nkmn / kxn ug]{nufotsfof]hgfx? xfdLn] agfPsf 5f}+ . h;nfO{;fy{s agfpg xfd|f z'e]R5's /bftfx?nfO{ lagd|tfk"j{s cg'/f ]wub{5f}+ .

sfo{qmddf ;xefuL cltly Pj+k|ltlglw Ho"x?, kl/ifb\ clxn] klgcfo>f]t laxLg 5 . z'e]R5's JolQm /; +3;+:yfx?sf ] ;xof ]un ] o;sfultljlwx? ;~rflnt 5g\ . olt x'Fbfx'Fb}klg xfdLn] cfly{s kfl/bzL{tfnfO{ sfod/fv]sf 5f}+ . ;a} cfly{s ultljlwx?a}7saf6 cg'df]bg ug]{ hdsf]{ u/]sf5f} + . a+}lsª k|0fflndfkm{t\ cfly{sultljlwx? ;~rfng u/]sf 5f}+ . h;sfnflu cWoIf / sf]iffWoIfsf] ;+o'Qmb:tvtaf6 ;~rfng x'g] u/L a}+sdfvftf ;~rfng 5 . cfly{s ultljlwsfaf/ ]df sf ]i f f WoIfsf ] k | lta ]bgdfla:t[t?kdf ;dfj]z ul/Psf] 5 . kl/ifb\n] lgoldt?kdf kl/ifb\sf] d'vkq/fKtL b"t / q}dfl;s?kdf cGtWj{lg;flxlTos klqsf k|sfzg ul//x]sf]5 . cfly{s sl7gfOsf afah't klgoL b'j} klqsf k|sflzt x'g' xfd|f] nfluuf}/jsf] ljifo xf] . o;nfO{ cfufdLlbgdf cem Jojl:yt ug]{ ;jfndf s]Gb|Losfo{;ldltsf] ljz]if lrGtf / Wofghfg]5 .

dxf]bo Û o; Psjif{sf] bf}/fgdfxfd|f] cfof]hgfdf ;dfhdf b'/ufdL c;/ug]{ uf}/jdo dxTjk"0f{ P]ltxfl;ssfo{qmdx?sf] cfof]hgf ug{ ;kmnePsf 5f} + . xfdLn] /fli6«o /cGt/f{li6«o:t/df g} VoftL sdfpg]u/L g]kfnL nf]sjf{tf{ rf}yf] /fli6«o;+uf]i7L sfo{qmd @)&! c;f]h @(ut]b]lv sflt{s ! ut];Dd ug{ ;kmneof}+ . of] sfo{qmddf g]kfn / ef/tsfk|l;4 ;flxTosf/, n]vs, ;+:s[ltlab\x?sf] pNn]Vo ;xeflutf ePsf]lyof] . xfdL o; cj;/df xfd|f] ljZjf;dfg]/ xfdLnfO{ olt dxTjk"0f{ sfo{qmdug{sf nflu cj;/ k|bfg ug]{ g]kfnLnf]sjftf{ kl/ifb\ g]kfnnufotsf lgsfo/ sfo{qmdsf] ;+of]hg ug]{ 8f= uf]ljGbcfrfo{ / ;DkGg ug{ ;xof]u ug]{;a}df d'l/d'/L wGojfb 1fkg ub{5f}+ .o;}u/L o; cjlwdf l;:gf]kfgL g]kfn/ /fli6«o zts{tfsf] cfof]hgf /kl/ifb\sf] :yfgLo ;+of]hgdf s]Gb|Losnfsf/x?sf] 6f]nLsf] ;xeflutfdf3f]/fxLdf ;+ljwfg lgdf{0f / e|i6frf/lgd"{n kfg]{ p2]Zon] xf:Fo Jo+Uo sfo{qmd;DkGg ePsf] lyof] . o;}u/L uLtsf/; +3 g ]kfnsf ] If ]qLo e ]nf klgkl/ifb\sf] :yfgLo ;+of]hgdf 3f]/fxLdfePsf] lyof] . To:t} xl/b]jL sf]O/fnf;|i6f;Ddfg sfo{qmd klg /fKtL ;flxTokl/ifb\sf] ;+of]hgdf ePsf] lyof] .o;}u/L kl/ifb\sf] ejg lgdf{0f ;xof]ufy{kl/ifb\sf ;b:o ;Gtf]if >]i7sf] Psnufog sfo{qmd klg 3f]/fxLdf ePsf]lyof] .

o; Psjif{sf] bf}/fgdf xfd|f] cfof]hgfdf ;dfhdf b'/ufdL c;/ug]{ uf}/jdo dxTjk"0f{ P]ltxfl;s sfo{qmdx?sf] cfof]hgf ug{ ;kmnePsf 5f}+ . xfdLn] /fli6«o / cGt/f{li6«o:t/df g} VoftL sdfpg]u/L g]kfnL nf]sjf{tf{ rf}yf] /fli6«o ;+uf]i7L sfo{qmd @)&! c;f]h @(ut]b]lv sflt{s ! ut];Dd ug{ ;kmn eof}+ . of] sfo{qmddf g]kfn /ef/tsf k|l;4 ;flxTosf/, n]vs, ;+:s[lt lab\x?sf] pNn]Vo;xeflutf ePsf] lyof] . ;ljg lk|of;g

sabinpriyasan@gmail.com

afFsL t];|f] k[i7df==

hgtfsf elTsPsf 3/ / P]ltxfl;s w/f]x/ olt ;doleqagfO;S5f}+ . kLl8tx?nfO{ /fxt o;/L lbG5f}+, cg'udgo;/L u5f}+ eg]/ 7f]; ;+sNk k|:tfj;lxt sfo{qmd kfl/t u/fpg]lt/ d nfu]sf] 5' .

;'jf;rGb| g]Djfª ;efd'v

;/sf/n] /fxt ljt/0f / vf]hL tyf p4f/ sfo{df tLj|tflbg ;s]sf] 5}g . g]kfndf olt 7"nf] ljklQ Ps} k6scfPsf] / o;nfO{ Joj:yfkg ug{ ;/sf/ clNdlnPsf] 5 .;/sf/n] l56f]eGbf l56f] jf:tljs kLl8t;Dd /fxt ;fdu|Lk'¥ofpg d}n] k|wfgdGqL / u[xdGqLnfO{ 3R3RofO/x]sf] 5' .g]tfx? ufpF–ufpF cfPgg eGg] hgtfsf] u'gf;f]df g]tfx?cfkm}F ufpF 3'Dg] geP/ /fxt ;fdu|Lsf] nflu kxn ug{] sfdeO/x]sf] 5 .

eofgs e"sDk cfpnf eg]/ sNkgf;d]t ul/Psf] lyPg .o;af6 kLl8t g]kfnL hgtfnfO{ c:yfoL cf]tsf nflu kfn/ 6]G6x?, vfgsf nflu ;'Svf vfB kbfy{, kfgL z'4 ug{]pks/0f, cf]5\ofpg] Dof6«]; / 3fOt]x?sf] pkrf/sf nflucf}iflw rflxPsf] 5 . dg;'g cufj} plrt k|aGw ug{ g;s]kLl8tnfO{ cem ;d:of kg{ ;Sg] hf]lvd /x]sf] 5 .

;'zLn sf]O/fnf k|wfgdGqL

s]]kL zdf{ cf]nLcWoIf, g]skf Pdfn]

ltg bnsf] a}7sn] /fxt ;fdu|L gbf]xf]l/g] u/L e"sDk k|efljtIf]qdf cfjZostfcg';f/ OR5's ;a}nfO{ ljt/0f ug{ lbg'kg{];xdlt u/]sf] 5 . Psåf/ k|0ffnLaf6 dfq /fxt ;fdu|Lljt/0f ubf{ l9nf;':tL x'g] ePsfn] cfjZostfcg';f/ ;/sf/sf] ;dGjodf OR5's ;a}n] e"sDk k|efljt If]qdf /fxt;fdu|L ljt/0f ug{;Sg]5g\ .

z]/axfb'/ b]pjf k"j{ k|wfgdGqL

;Dfosf] af]nL

/fd]Zj/ af]x/f

cfdf aGg sxfF ;lhnf] /x]5 / cfdf ag]kl5 aNn yfxf kfP . xfdL b'O{ c;ncfdf a'af aGg] k|of; df 5f} .

pdL {nf yklnof

z+s/ kf]v|]n

o:tf] a]nf e"sDk lkl8tx?sf] nflu rf]sdfd }galQ afn ]/ 5fk Lb ]p eGb } k m f ]6 f ]k7fpg]x?nfO{ s] egd\ < rf]sdf d}galQafNg] a]nf p2f/df uP x'Gg <

/fh]z /fO{

b]z ;+s6 / laktdf k/]sf] a]nf cf};/jfbL, e|i6frf/L, bnfn / ;+ls0f{ /fhgLltug{]x? r'g}ltsf] ?kdf lxdfn em} cUnf]eP/ pleg] 5g .

o'j/fh nfdf

;+s6sf] o; 38Ldf j'4nfO{ :d/0f u/f}+ .j'4sf pkb]zx?nfO{ dgg\ u/f}+ . /fli6«ozf]snfO{ /fi6« k'gMlgdf{0fsf] ;+sNkdf jbnf}. j'4 hoGtLsf] cj;/df z'esfdgf .

oL Ps b'O xKtf of] ulb{G5' / Tof] ulb{G5'eGg] 3f]if0ffsf] ;f6f] dfgjLo ;xfotfdf dfqs]lGb|t eOlbP x'Fb}GYof] / <

@)&@÷!÷@@ d+unaf/a}zfv z'Sn kIf ifi7L ltly

bfªdf ;'of]{bo )%.$^.)$ah] ;'of{:t !*.%@.)$ah]Hof]ltif M

lji0f'k|;fb uf}td

lrgf -hGd s'08nL_ n]Vg, u|x ;DaGwL hfgsf/L-kmnfb]z_ tyf u|x zfGtLsf] nflu ;Demg'xf];\ . k'hfsf] nflu rflxg] ;Dk"0f{ ;fdfg yf]s tyf k"m6s/ ljqmL ul/G5 . ledu+uf j}lbs

k"hf ;fdfu|L e08f/ . ;To ;fO{ dlGb/ /f]8, 3f]/fxL–!! bfª . df]=(*$&*@*)&@

j[if Mj[if Mj[if Mj[if Mj[if M -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ pT;fx, afx'jn tyf sfo{ If]qdfk"0f{ ;kmntf ldNg] 5 . cfTd ;Gt'i6Lsf] ;do klg 5 .

ldy'g M ldy'g M ldy'g M ldy'g M ldy'g M -sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_ cfTdLohg;+u d]n x'g hfg]5 . k"lhFdf a[l4 x'g] lbg cfhnfO{ dflgPsf] 5 .

ss{6 M ss{6 M ss{6 M ss{6 M ss{6 M -xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_ gljgsfo{ cf/Desf] x'g] lbg 5 .ljljw pT;jdf ;dfj]q x'g] df}sf kfO{Pnf .

d]if Md]if Md]if Md]if Md]if M -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ dg c;G6'i6 x'Fbf cg's'n kl/l:ytLx'g ;Sg] 5}g . snxsf] l:ytL >[hgf x'g hfg] 5 .

l;+xl;+xl;+xl;+xl;+x M M M M M -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_ Joy{udg cgfjZos Joo tyfzq' a[l4sf] ;do 5 . cfTdLohg;+u a}/efj cfpg] b]lvG5 .sGof M sGof M sGof M sGof M sGof M -6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_ ck|ToIf ?kdf cfly{s ;xof]ux'g hfg] 5 . nlIftsfo{df ePsf] afwf c8rg k"0f{ x6]/ hfg] 5 .t'nt'nt'nt'nt'nf M f M f M f M f M -/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_ /fhsfo{ tyf ;/sf/L sfd sfhdfcj/f]w x'g] 5}g . Jofkf/ ljlgoddf nfe x'g] 5 .

j[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs M-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_ wfld{s tyf kl/jf/dfd+undo sfo{ x'g] 5 . ;fy} snfsf}zn ;kmn x'g] b]lvG5 .

wg' M wg' M wg' M wg' M wg' M -o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_ /f]uJofwLsf] ;do cfh /x]sf]5 . ;fdflhs dfg k|lti7fdf cfFr cfpg] 5 .

s'De M s'De M s'De M s'De M s'De M -u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_ s[lifaf6 /fd|f] kmfO{bf x'ghfg] 5 . cfly{s nfesf] ;do 5 .

ds/ M ds/ M ds/ M ds/ M ds/ M -ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_ kfl/jfl/s ;'v k|fKtLsf] ;do/xg uPsf] 5 . k|]d ;DjGwdf ;'dw'/ /xg] 5 .

dLg M dLg M dLg M dLg M dLg M -bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_ ljBfWofogfWofkg tyf ;flxToIf]qdf ;fdflhs k|lti7flb a[l4 x'g hfg] 5 .

3u0ftGq -/fli6«o b}lgs_ 4 4@)&@ ;fn j}zfv @@ ut] d+unaf/4 4

g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6 ckm Xo'dg PS;nG;

:ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8, 3f]/fxL–!! Ph. No. 082-560801`, 9847993412

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];, u'? eO{ kms{g'xf];\ .ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];, u'? eO{ kms{g'xf];\ .ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];, u'? eO{ kms{g'xf];\ .ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];, u'? eO{ kms{g'xf];\ .ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];, u'? eO{ kms{g'xf];\ .

lgoldt sIfflgoldt sIfflgoldt sIfflgoldt sIfflgoldt sIffx? x? x? x? x? :English Language: Basic,

Diploma, Advance Diploma, IELTS

Computer: Basic, Diploma, Advance Diploma.

Soft-Skills Training : Personality Development,

Public Speaking, Art of Living, Leadership Training

nf ]s ;]jfMnf ]s ;]jfMnf ]s ;]jfMnf ]s ;]jfMnf ]s ;]jfMv/Lbf/,v/Lbf/,v/Lbf/,v/Lbf/,v/Lbf/, sDKo"6/ ck/]6/sDKo"6/ ck/]6/sDKo"6/ ck/]6/sDKo"6/ ck/]6/sDKo"6/ ck/]6/, , , , , c=g=dL=,c=x]=j=c=g=dL=,c=x]=j=c=g=dL=,c=x]=j=c=g=dL=,c=x]=j=c=g=dL=,c=x]=j=

(NIHE) S.L.C. Offer

30 % ;Dd 5'6;Dd 5'6;Dd 5'6;Dd 5'6;Dd 5'6

lzIfs ;]jf cfof]uMlzIfs ;]jf cfof]uMlzIfs ;]jf cfof]uMlzIfs ;]jf cfof]uMlzIfs ;]jf cfof]uM k|f=lj=,k|f=lj=,k|f=lj=,k|f=lj=,k|f=lj=,

lg= df= lj=, df=lj=lg= df= lj=, df=lj=lg= df= lj=, df=lj=lg= df= lj=, df=lj=lg= df= lj=, df=lj=-----a}zfv ut] b]ln sIff z'?_a}zfv ut] b]ln sIff z'?_a}zfv ut] b]ln sIff z'?_a}zfv ut] b]ln sIff z'?_a}zfv ut] b]ln sIff z'?_

;xfos dlxnf ljsf; lgl/Ifs;xfos dlxnf ljsf; lgl/Ifs;xfos dlxnf ljsf; lgl/Ifs;xfos dlxnf ljsf; lgl/Ifs;xfos dlxnf ljsf; lgl/IfsEntrance tof/L sIffMtof/L sIffMtof/L sIffMtof/L sIffMtof/L sIffM:6fkm g;{,:6fkm g;{,:6fkm g;{,:6fkm g;{,:6fkm g;{, HA,,kmfd] {;L, Nofa, kmfd] {;L, Nofa, kmfd] {;L, Nofa, kmfd] {;L, Nofa, kmfd] {;L, Nofa, CMA, cgdL, cgdL, cgdL, cgdL, cgdL,cf ]e/ l;o/, cf ]e/ l;o/, cf ]e/ l;o/, cf ]e/ l;o/, cf ]e/ l;o/, I.Sc.(Ag.) ,,,,, km/ ] :6 « L , cldg tyf km/ ] :6 « L , cldg tyf km/ ] :6 « L , cldg tyf km/ ] :6 « L , cldg tyf km/ ] :6 « L , cldg tyf;a} tof/L sIffx? / ;fOG; la |h sf ] if { ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; la |h sf ] if { ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; la |h sf ] if { ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; la |h sf ] if { ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; la |h sf ] if { ===============

gj jif{ @)&@ ;fnsf] ;'vb ca;/df ;Dk"0f{ ljBfyL{,cleefjs, lzIfs, lzIffk|]dL Pj+ cfd gful/s ;d'bfodfxflb{s d+undo z'esfdgf .

egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û

"East to west Shanti Sudha is the Best."

zflGt ;'wf pdflj;Dks{ M

3f]/fxL, bfª (M)*@M%^)*)$, %^@(#*

sIff #–!) ;Ddsf]sIff #–!) ;Ddsf]sIff #–!) ;Ddsf]sIff #–!) ;Ddsf]sIff #–!) ;Ddsf]sIff ;~rfng j}zfv &sIff ;~rfng j}zfv &sIff ;~rfng j}zfv &sIff ;~rfng j}zfv &sIff ;~rfng j}zfv &

ut]af6ut]af6ut]af6ut]af6ut]af6

play group b]lv sIff @ b]lv sIff @ b]lv sIff @ b]lv sIff @ b]lv sIff @;Ddsf ] sIf f ;~rfng;Ddsf ] sIf f ;~rfng;Ddsf ] sIf f ;~rfng;Ddsf ] sIf f ;~rfng;Ddsf ] sIf f ;~rfngj}zfv @ ut]b]lvj}zfv @ ut]b]lvj}zfv @ ut]b]lvj}zfv @ ut]b]lvj}zfv @ ut]b]lv

–l;ldt l;6ssf nflu egf{ v'n]sf] 5 .

–oftfoft tyf 8] jf]8{; -Boarders_ sf] ;'ljwf 5 .

ldlt M @)&@ a}zfv @% ut] b]lv h]i7 ! ut];Dd .:yfg M cd/ =p=df=lj= p/x/L,bfª

wfld{s dxf];T;j cfof]hs d'n;df/f]x ;ldlt cfof]hs

t'n;Lk'/ gu/kfnLsf !( p/x/L,bfª(M;Dk{s M )*@–%@@($@,(*$&*#$##&

>L cd/ p=df=lj=df SofDk; ;~rfngfy{

t'n;Lk'/ aaO{ p/x/L wfld{s dxf]T;j @)&@

cd/ p=df=ljsf] lgdf{0ffwLg ejg>2]o >L uf]ljGb z/0f dxf/fh Ho"

k|m]; df;' k|lt s]hL ? @&).–v'§f 6fpsf] k|lt s]hL !@).–

sn]hf], kf+u|f k|lt s]hL @%).–

;lxbu]6 3f]/fxL, bfª(M)*@–%^@)##,df]=(*%&*#!!#(

ls;fg k|]m; xfp;lhpFbf] j|f]On/ km'6s/ k|lt s]=hL= !().–.–.–.–.–

j|f]On/ df;'sf] kf/vLnfO{ v'zLsf] vj/kmf]6f]sf] nflu gf] 6]G;g

lhNnf k|zf;g sfof{no cuf8L 3f]/fxL bfªk | f ] =3gZo fd s ] =; L =k | f ] =3gZo fd s ] =; L =k | f ] =3gZo fd s ] =; L =k | f ] =3gZo fd s ] =; L =k | f ] =3gZo fd s ] =; L =

d f ] = (*%&*#@&%! , (*$&*@*!^^d f ] = (*%&*#@&%! , (*$&*@*!^^d f ] = (*%&*#@&%! , (*$&*@*!^^d f ] = (*%&*#@&%! , (*$&*@*!^^d f ] = (*%&*#@&%! , (*$&*@*!^^

MRPkf;kf]6{sf]kf;kf]6{sf]kf;kf]6{sf]kf;kf]6{sf]kf;kf]6{sf]kmf ]6f ] tyf km f/fd eg ' {eg ' {eg ' {eg ' {eg ' {k/ ]df ;Demg 'xf ]; \ k/ ]df ;Demg 'xf ]; \ k/ ]df ;Demg 'xf ]; \ k/ ]df ;Demg 'xf ]; \ k/ ]df ;Demg 'xf ]; \ xfd|f ]k;n Go"/f]8jf6 ;/]sf] hfgsf/Lu/fpFb5f}+ .

Go" ;f}o{ kmf ]6f ] :6"l8ofGo" ;f}o{ kmf ]6f ] :6"l8ofGo" ;f}o{ kmf ]6f ] :6"l8ofGo" ;f}o{ kmf ]6f ] :6"l8ofGo" ;f}o{ kmf ]6f ] :6"l8of]

kmf]6f]sf] nflu gf] 6]G;g

tkfO{ xfd|f ] zx/3f]/fxLsf] e/tk'/ SofDk;/f]8df o; jif{ b]lv k"0f{kfl/jfl/s Pj+ ;'/lIftjftfj/0fdf la |hsf ]if { ,

6\o"zg, nf]s;]jf tof/L, Kn; 6", k|fljlws SofDk; tyfh'g;'s} sn]hdf k9\g cfpg] 5fqfx?sf] nflu dfu{bz{gdfu{bz{gdfu{bz{gdfu{bz{gdfu{bz{guN;{ xf]:6]nuN;{ xf]:6]nuN;{ xf]:6]nuN;{ xf]:6]nuN;{ xf]:6]n v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

uN;{ xf]:6]n v'n]sf] hfgsf/L Û

dfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]n, , , , , 3f]/fxL–!! bfª-e/tk'/sf] psfnf] r9\g] lalQs} bflxg] lt/ /x]sf] b'O{tn]ejg_, ;Dks{ gDj/ M (*$$(&#!#), (*$&*#!@%$

o; lqmol6e nlg{ª cSof8dL 3f]/fxL bfªdf lzIfs ;]jfcfof]usf] tof/L sIffsf ;fy} CMA÷ANM sf sIffx?;~rfng x'g uO/x]sfn] ;dod} kmf/d e/L 9'Ss x'g xflb{scg'/f]w ub{5f}+ .

lzIfs ;]jf cfof]usf] tof/L

xfd|f ljif]ztfx?M

!_ ;/sf/L dfGotf k|fKt z}lIfs cSof8dL .@_ cg'elj lghfdlt sd{rf/Lx?åf/f k|lzIf0f lbOg] .#_ k|To]s aif{ ;xefuLx? kf; u/fpg ;kmn ePsf] .$_ k|lzIfsåf/f tof/ ul/Psf] xft] ;fdu|L lgMz'Ns k|bfg ul/g] .%_ k|To]s xKtf nf]s;]jfsf] gd"gf adf]lhd k/LIff ;~rfng x'g] .

lqmol6e nlg{ª cSof8dLkl/jf/ lgof]hg cufl8 3f]/fxL, bfª (M)*@–%^!(!(, (*%&*#)&$#

CMA/ANM sftof/L sIffx?

;~rfng x'g uO/x]sfn]

kmf/fd v'Nnf ul/Psf] 5 .

lzIfs ;]jf cfof]usftof/L sIffx?

df=ljM c+u|]hL, ul0ft, ;fdflhs, g]kfnL

lg=df=lj=M c+u|]hL, ul0ft, ;fdflhs, g]kfnL

sIff ;~rfngM a}zfv * ut]b]lv

oxL j}zfv @ ut]b]lvBridge Course sf sIffx? ;~rfng x'g

uO/x]sfn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

ls/0f Gof}kfg] - (*$&*^@(^@_, bLks Gof}kfg] -(*$&(#!(^(_

sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] ÛÛÛÛÛ

xfdL sxf“ sIff * kf; u/L k9\g 5f]8]sf, sIff ( df km]n eO{a;]sf, SLC df w]/}k6s km]n ePsf, sIff ( gk9]/} l;w} sIff !) dfdfq k9]/ ;lhn} SLC kf; ug{ ;lsg] ePsfn] P;Pn;L kf; ug{ OR5'sljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . l;6 ;Lldt ePsfn] ;Dk"0f{ ljBfyL{,cleefjsHo"x?n] df}sfsf] kmfObf lng cfu|x ub{5f}+ . u[lx0fL, dlxnf tyfnfdf] ;do k9fO{ 5'6]sf ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{sf nfluljz]if tj/af6 cWofokg x'g] ;d]t hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

v'nf ljBfnodfkm{t k|fOe]6 / /]u'n/

cfO/g u]6 Ph's]zgn ;]G6/

S.L.C. 2072 sf nflu egf{ v'Nof] Û

3f]/fxL–!!, bfª -d]g/f]8, s[lif ljsf; j}+ssf] k5fl8_

ljutsf] jif{df ztk|ltzt ljBfyL{ pQL0f{ u/fpg ;kmn .

e/kbf]{ ;dfrf/, dgf]/~hg, 1fgjb{s ;fdfu|L,/f ]rs k|;+u Pj+ ljleGg ;fdfu|Lx? ;lxtcGt/f{li6«o :t/d} rrf{sf] lzv/ r'Dg ;kmnwww.uskhabar.com online x ]g { ge 'n f } + .

l;6L :kf]6{; tkfO{sf] ;]jfdf;Dk"0f{ :kf]6{;\ cfO6dsf ;fy}

hLd cfO6d, :kf]6{; h;L{, d]8n,lzN8, lqms]6, elnan, km'6jn,Jof8ldG6gsf cfO6dx? rflxPdfxfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

:ju{åf/L PkmPd /f]8 3f]/fxLbfª df]=g+= (*$((!(@(#

CITY SPORT

/fKtL ;flxTo kl/ifb \lg/ Gt/?kdf o; I f ] qsf ];flxlTos ljsf;df ;dlk{t5 . xfd|f] ;dk{0fnfO{ c~rn /c~rn af lx/ k lg pRrd"Nofª\sg eO/x]sf] /x]5 eGg]xfdLn] k|ToIf cg'ej ug]{ cj;/k|fKt u/]sf 5f}+ . lhNnfdf snf,;flxTo, ;+:s[lt ;DaGwL 7"nfsfo {qmd x ' Fbf ;/f ]sf/jfnflgsfox?n] cfof]hssf?kdfxfdLnfO{ ljZjf; ug'{sf ;fy}c~rn a f l x/ lq mo fz Ln;+3;+:yfx?n] o; kl/ifb\nfO{ uf}/jdo cf]lhnf k'/:sf/x?af6 k'/:s[t ug'{n] klg xfd|f] d"Nof+sgePsf] /x]5 eGg] xfdLn] cg'e"ltu/]sf 5f}+ . kf]v/fdf lqmoflznx]d/fh kxf/L :d[lt k|lti7fgkf]v/f sf:sLn] /fKtL ;flxTokl/ifb\nfO{ …x]d/fh kxf/L :d[ltk'/:sf/–@)&!Ú af6 ut kmfu'g!& ut] 3f]/fxLdf g} sfo{qmdsf]cfof]hgf u/L ! nfv gub/ tfd|kqn] k'/:s[t u/]sf] 5 .of ] k '/:sf/n ] xfd | f ] pRrd"Nofª\sg aflx/L lhNnfx?dfklg ul/Psf] /x]5 eGg] 7x/xfdLn] u/]sf 5f}+ . o;sf nflux]d/fh kxf/L :d[lt k|lti7fgsf:sLnfO{ xfdL kl/ifb\sf] tkm{af6o; cj;/df k'gM wGojfb lbgrfxG5f}+ . x]d/fh kxf/L :d[ltk|lti7fgnfO{ /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf] dfgfy{ ;b:o k|bfg ug]{lg0f{o ePsf] ;d]t oxfF ;a}nfO{hfgsf/L u/fpg rfxG5f} + .k|lti7fgaf6 k|fKt k'/:sf/k ':ts k |sfzgdf ;xof ]uk'¥ofpg] p2]Zon] xfdLn] k':tsk|sfzg ;xof]u sf]ifsf nflucIfosf]if lgdf{0f u/]sf 5f}+ .;fy} of] cIfosf]ifnfO{ a9fpFb}n}hfg] / o;sf nflu ;xof]uLbftfx?;+Fu ;dGjo ug]{ ;d]to; cj;/df hfgsf/L u/fpgrfxG5f}+ .

o;}u/L kl/ifb\n] x/]s jif{/fKtLsf ;a} lhNnfx?df s]Gb|Losfo{qmd ug]{ of]hgf agfPsf]5 . h; cg'?k utjif{ df3!^ / !& ut] Ko'7fgdf a[xt\;flxlTos ;df/f]x ;DkGg ePsf]5 . sfo{qmd ;DkGg ug{sf nfluKo'7fg zfvfn] dTjk"0f{ e"ldsfv]n]sfn] xfdL o; cj;/dfKo'7fg zfvfnfO{ wGojfb lbgrfxG5f}+ . o;jif{ cGo lhNnfdfo; k|sf/sf] sfo{qmd x'g]5 eGg]klg ul/dfdo of] sfo{qmddfhfgsf/L u/fpFb5f}+ . kl/ifb\sfultljlw / o; If]qsf] ;du|;flxlTos ljsf;df 6]jf k|bfgug{sf nflu /fKtL ;flxTo kl/ifb \n ] lgoldt?kdf / ] l8of ]sfo{qmd ;~rfng ul//x]sf]5 . 3 f ] / fx L l :yt / ] l 8o f ]dWoklZrddf x/]s a'wjf/ ;fFem;jf gf} ah]b]lv ;flxlTos8anLsf?kdf lgoldt?kdfsfo{qmd k|;f/0f x'Fb} cfPsf] 5,eg] /fKtLsf cGo /]l8of]x?af6klg of] sfo{qmd k|;f/0f x'Fb}cfPsf] 5 . /]l8of] sfo{qmdpTkfbg Pj+ k|;f/0fdf ;xof]uug]{ /]l8of] dWoklZrd / l/n]

ug]{ ;a} /]l8of]x?nfO{ xfdL wGojfblbg rfxG5f}+ . /fKtLsf] ;flxlTosultljlwx?nfO{ Jojl:yt agfpgsfnflu /fKtL ;flxTo kl/ifb\n] /fKtLsf; f l x Tosf/x? / / f Kt Ls f;flxTosf/x?af6 l;h{gf ul/Psfs[ltx?sf] k|f]kmfOn tof/ kfg]{of]hgf klg agfPsf] 5 . h;sfnflu ;DalGwt lhNnfsf s]Gb|Lo;b:ox?nfO { l jz ] i f ?kd flhDd]jf/L lbOPsf] 5 . lhNnfzfvfx?n] o; s'/fnfO{ dxTj lbP/sfdnfO{ cufl8 a9fpg ;d]t xfdLo;} ;efdfkm{t\ ;a} zfvfx?nfO{k'gM lgb]{zg lbg rfxG5f}+ .

/fKtLsf] ;du| ;flxTo, snf,;+:s[ltsf] ljsf; x'g'k5{ eGg] xfd|f]bl/nf] dfGotf 5 . t/, xfd|f] dfGotf/ p2]ZonfO{ ;fy{s agfpg xfd|f]dfq Psn k|of;n] ;Dej 5}g .kl/ifb\n] ;flxlTos ljsf;sf nflucufl8 a9fPsf] sbd uGtJodfk'¥ofpgsf nflu xfd|f ;Dk"0f {cfhLjg ;b:o, ;wf/0f ;b:o,z fv fx?n ] c fk m \ g f ] tk m { a f6pknAwLd 'ns e " ldsf lgjf {xug'{k5{ . o;}u/L oxfFsf cGo;flxlTos ;+3;+:yf / ;+u7gx?sf]lqmoflzntfn] klg /fKtLsf] ;flxlTosljsf;df 6]jf k'U5 eGg] xfd|f] 7x/5 . ;flxlTos If]qsf] cleefjs;+:yf ePsfn] klg /fKtL ;flxTokl/ifb\sf] tkm{af6 xfdL oxfFsf ;a};flxlTos ;+3;+:yf, ;+u7gx?;+Fusnf, ;flxTo, ;+:s[ltsf] ljsf; /k|a4{gsf nflu ;b}j ;xsfo{ ug]{klg o; cj;/df hfgsf/L u/fpgrfxG5f}+ . lautdf klg ljleGgultljlwx?df oxfFsf ;flxlTos;+3;+:yf / ;+u7gx?;+Fu xfd|f];xsfo{ x'Fb} cfPsf] klg 5 .

/fKtL ;flxTo kl/ifb\ /fKtLsf];flxTonfO{ b]z lab]z;Dd klglrgfpg'k5{ eGg] dfGotfsf ;fycufl8 a9]sf] 5 . o;y{ xfdLn]o; ul/dfdo ;efdf kl/ifb\sf]ljwfgdf /fKtL c~rn aflx/ klgcfjZos b]lvPdf kl/ifb\sf] ;dGjozfvf :yfkgf ug{ ;lsg] Joj:yfug{sf nflu lg0f{ofy{ k|:tfj k|:t'tug{ rfxG5f}+ . o;nfO{ ;a} ldqx?n]cg'df]bg ug'{x'g]5 eGg] xfd|f] ck]Iff5 . ;flxTo ;dfhsf] bk{0f xf] .;dfhnfO{ ;lxtj/af6 cufl8a9fpg / ;'zf;go'Qm ;dfhlgdf{0fsf nflu ;flxTosf/x?sf]vj/bf/L cfjZos 5 . oxLs'/fnfO{ dgg\ ub}{ kl/ifb\n] :yfkgfsfnb]lv g} kl/jt{gsf] kIfdf ePsf;a} cfGbf]ngdf hj/h:t?kdf;xe f lut f hgfPsf ] 5 .nf]stflGqs cfGbf]ngdf klg xfd|f]tkm{af6 vj/bf/L ePsf] lyof] .To;}u/L ;+ljwfg;ef lgjf{rg /;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0fx'g'k5{ eGg] s'/fdf klg xfdL cl8u5f}+ . To;}n] kl/ifb\n] ;+ljwfglgdf{0fdf vj/bf/L ug{ cleofg g}rnfPsf] 5 .

o;jif{ /fKtL ;flxTo k'/:sf/af6 syfsf/ 8f= cd/ zfx -;Nofg_k'/:s[t x'g nfUg'ePsf] 5 . /fKtLl;h{gf k'/:sf/–@)&! af6 @)&);fndf /fKtLsf k|ltefx?åf/fk|sflzt ljleGg s[ltx? dWo] …ljkLsf]O/fnfsf pkGof;x?sf] kl/qmdfÚgfds ;dnf]rgf s[ltsf nflu 8f=

uf]ljGb cfrfo{ k'/:s[t x'gnf Ug 'ePsf ] 5 . o; }u/ Llbn;/L bn ;flxTo k'/:sf/af6laho/fh cfrfo{ -Ko'7fg_,gGbxl/ ;flxTo k'/:sf/af6/fwf uf}td -bfª_, 8f]dfb]jL;flxTo k'/:sf/af6 ufoqL3tL{du/ -/f]Nkf_, ClifnIdL;flxTo k'/:sf/af6 3gZofdcl:tTj -Ko'7fg_, b]jLrGb| ;flxTok'/:sf/af6 lji0f' zdf{ cysdg' -?s'd_, ckf d's'Gb k|1fk'/:sf/af6 d]lbgLs'df/ s]jn -bfª_, uf]kfnrGb| k|1f k'/:sf/af6 v]d/fh dNn -bfª_, uf]dfb ]jsf ]6f snf k'/:sf/af6O{Zj/L a:g]t -bfª_, xl/k|;fbdLgf kf08]o snf ;flxTo k'/:sf/af6 bLks zdf{ ;dL/-;Nofg_, vf]kLnfn x'sdfb]jL5Gb k'/:sf/af6 od /]UdL-b fª_ , k l08t slknd ' lggGbs'df/L lzjfsf]6L ;|i6f ;Ddfgk'/:sf/af6 ltns Gof}kfg] -bfª_,kb\dk|;fb ?k;f k|1f k'/:sf/af6 sf] }lznf kl/of/ -bfª_,lji0f'g'df ;flxTo k'/:sf/af6aflnsf kGt -bfª_ n] k'/:sf/k|fKt ub}{ x'g'x'G5 . o;}u/Lkl/ifb\n] k'/:sf/ ;+:yfkskb\d/fh kl08t, ;+uLt tyfsnf If]qaf6 dy'/fk|;fb >]i7,cfd ;~rf/ dfWodsf] tkm{af6o; jif{ :ju{åf/L PkmPdnfO{{ljz]if ;Ddfg ug{ nfluPsf] ;d]to f ] u l /d fdo sfo { q mdd fhfgsf/L u/fpg kfpFbf xfdLxif{ljef]/ 5f}+ .pknAwL MpknAwL MpknAwL MpknAwL MpknAwL M

/fKtL ;flxTo kl/ifb\sf] #(jif{sf] ofqfdf ;+:yfut?kdfo;n] 7"nf] ;+3if{ u/]sf] 5,r'gf}tL / cefj em]n]sf] 5 .;+:yfks / cu|hx?n] o;nfO{hLjGt /fVg / oxfF;Dd NofO{k'¥ofpgsf nflu cfkm\gf]tkm{af6uf}/jk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug'{ePsf]5 . o;sf nflu xfdL ;Dk"0f{cu |hx?nfO { wGojfb lbgrfxG5f}+ . emf]nfaf6 ;'? ePsf]kl/ifb\sf] ;f+u7lgs ljsf;qmdclxn] b'O{tn] ejg;Dd cfOk'u]sf]5 . ;+:yfsf] cfkm\g} ejg x'Fbfo; I f ] qs f ] ; f l x l Tosultljlwx?nfO{ cufl8 a9fpgw]/} dxTjk"0f{ sfd ePsf] 5eGg] xfdLnfO{ nfu]sf] 5 .o;}u/L xfdLn] o; Psjif{sf]cjlwdf rf}yf] /fli6«o ;+uf]i7Lh:tf ] dxTjk "0 f { sfo {q md;DkGgu/]sf 5f}+ . o;}u/L of]cjlwdf x]d/fh kxf/L :d[ltk'/:sf/–@)&! k|fKt u/]sf5f}+ . h;nfO{ xfdLn] ;f+u7lgshLjgsf] P]ltxfl;s pknAwLsf?kdf lnPsf 5f}+ . o;sf;fy} ;flxTo, snf, uLt;+uLt;+u;DalGwt lhNnf / s]Gb|Lo txdfx'g] ;a} h;f] sfo{qmdx?dfxfdLnfO{ ;xeflu agfpg], xfdL;+u;dGjo ug] { , ;Nnfx lng ]nufotsf sfo{x? XjfQ} a9]sf]5 . h;nfO{ klg xfdLn] xfd|f]pknJwLsf] ?kdf lnPsf 5f+} .cGo ljleGg lqmofsnfkx?nfO{lg/Gt/ xfdLn] s]Gb| / lhNnfzfvfdfkm{t\ cufl8 a9fPsf 5f}+,oL klg xfd|f nflu pknAwLsfljifox? x'g\ .efjL sfo{of ]hgf MefjL sfo{of ]hgf MefjL sfo{of ]hgf MefjL sfo{of ]hgf MefjL sfo{of ]hgf M

s'g} klg ;+:yf jf lgsfop2]ZolaxLg x'g ;Sb}g . /fKtL;flxTo kl/ifb\sf] d"n p2]ZoPp6} 5, ;flxTosf] ljsf; /;flxTosf/x?sf] ;+/If0f . o;sfnflu ;+:yfut?kdf cfpFbf ]jif{x?df xfdLn] lgDgfg';f/sf]eflj sfo{of]hgf lgdf{0f u/]sf5f}+ .!_ kl/ifb\sf] d"vkq /fKtL b"t/ cGtWj{lgsf] lgoldt k|sfzg,/]l8of] sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tflbg] .@_ /fKtLsf ;flxTosf/ /

s[ltx?sf] k|f]kmfOn tof/ kf/]/k|sfzg ug]{ .#_ kl/ifb\sf] sfdsf/jfxLnfO{Jofks agfpg cfjZos :yfgdf;dGjo zfvf vf]Ng] .$_ k':ts k|sfzg sf]ifdf /sdyk ug]{ .%_ lgoldt?kdf ljleGg cj;/x?df sfo{qmd ug]{ .^_ /fKtLleq /x]sf / aflx//x]sf ;flxlTos ;+3;+:yfx?;F+u;dGjo, ;xsfo{ u/L ;flxlTossfo{qmdx? ug]{ .&_ kl/ifb\sf] ejg lgdf{0f sfo{nfO{clGtd?k lbg bftfx?sf] vf]hLug]{ .*_ kl/ifb\sf] cfo a9fpg :yfoL>f]tsf] vf]hL ug]{ .(_ kl/ifb\sf] ejgsf] dflyNnf]tnfdf ;'ljwf ;DkGg sfo{ sIfx?lgdf{0f ug]{ .!)_ Jojl:yt?kdf k':tsfno;~rfng ug]{ .!!_ ;flxTo n]vg ;DaGwLk|lzIf0f ug]{.!@_ lhNnf zfvfx?nfO{ cfly{s,ef}lts ?kdf ;DkGg agfpgsfnflu ljleGg lgsfox?;+uljz]if?kdf ;dGjo ug{ kxnug]{ .!#_ c fh Ljg ;b:ot f;flxTosf/x?nfO{ Jofks?kdfljt/0f ug]{ .

dxf]box? Û kl/ifb\n] o;cjlwdf w]/} sfo{qmdx? u/]sf]5 . ;a} ultljlwx? ;f+u7lgsk|ltj]bgdf ;dfj]z ug{ xfdLn];s]gf} + . o;sf nflu xfdLIfdfofrgf ub {5f } + . t;y{

k|ltj]bgdf ;dfj]z x'g}kg]{ s'g}ljifoa:t' 5'6]sf] eP of yk36ug' { 'kg] { ePdf ;'emfj;lxtsf ];dy{gsf nflu cg'/f]w ub{5' .;fy } o;jif { xfd | f cfhLjg;b:ox? gf/fo0fL uf}td, k|f= 7fs'/k|;fb cfrfo{, e'jg]Zj/ ;'j]bL,uf}/Lls/0f 8fFuLnfO{ xfdLn] u'dfPsf5f}+ . o;}u/L o; If]qsf jl/i7nf]sufots kl/ifb\af6 ;DdflgtJolQmTj ;flxTosf/ Pj+ ufosk|]dk|sfz dNnsf] xfn} ePsf] bvb\lgwgk|lt ulx/f] ;dj]bgf k|s6ub{5f}+ . xfdL o; 3l8df pxfFx?n]k l / i fb \s f ] u lt lj lwx?nfO {k m:6fpgsf nf lu k ' ¥ofPsf ]of]ubfgsf] pRr d"Nof+sg ug{rfxG5f} + . ;fy} pxfFx?k|lt /kl/ifb\df ca4 ;b:ox?sf] lbj+utc fk m Gthgx?k | lt x f l b {s>4f~hnL ck{0f ub}{ zf]s;GtKtkl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6ub}{ zf]sk|:tfj kfl/t ub{5f}+ .-/fKtL ;flxTo kl/ifb\sf] j}zfv !(ut] 3f]/fxLdf ;DkGg ;fwf/0f;efdfk|:t't ;f+u7lgs k|lta]bg_

ufl8 ef8fdf rflxof] <xfdLnfO{ ;Dmeg'xf];

(–!) hgf ;lhn}c6fpg ;Sg] slG8zgdfePsf] :sf/lkof] uf8Lef8fdf rflxPdf xfdLnfO{;Demg'xf];\ .

;Dks{ gDj/ M;Dks{ gDj/ M;Dks{ gDj/ M;Dks{ gDj/ M;Dks{ gDj/ M(*)@%@^%*$, (*)@%@^%*$, (*)@%@^%*$, (*)@%@^%*$, (*)@%@^%*$, (*$()@^%*$(*$()@^%*$(*$()@^%*$(*$()@^%*$(*$()@^%*$

www.uskhabar.

com online

clgjfo{ x]g{ ge'nf}+ .

/fKtL====

k|sfzs÷;Dkfbs M ;ljg lk|of;g, sfo{sf/L ;Dkfbs M 6Lsf a:g]t, k|jGws M kf?n dxh{g, Joj:yfks M 6f]kaxfb'/ lh=;L=, cltly ;Dkfbs M gf/fo0f ttf{n, ;Nnfxsf/x? M b]jL kf]v|]n, j;Gts'df/ zdf{ Email : daily.ganatantra@gmail.com, sabinpriyasan@gmail.com sfof{no M u0ftGq /fli6«o b}lgs 3f]/fxL, bfª kmf]g÷km\ofS; )*@–%^!()*, (*%&*#)#$#, (*)^@%)&*&

zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ …sÚ nfOg (*$&($$%%( ndxL (*$$(#)&@), ?s'd (*$&*^()!&, ;Nofg (*$&**(@)$, Ko"7fg (*$&*@)#!(, /f]Nkf (&$*%@^^@%, g]kfnu~h (*$*)@!!*!, d'b|s M ;'lk|d ckm;]6 k|]; 3f]/fxL, bfª

@)&@ ;fn j}zfv @@ ut] d+unaf/ 4lh=sf=b=g+= #)÷)^$÷)^%

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL,–! ;fgL cDjfk'/ ;/f{, bfª-----kf ]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DjGwgk|fKt_kf ]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DjGwgk|fKt_kf ]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DjGwgk|fKt_kf ]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DjGwgk|fKt_kf ]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DjGwgk|fKt_kmf]g g+= M )*@–%^@^)!, (%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^(()

xfd|f ;]jfx? MAn ISO 9001M2008 Certified o; /fKtL Ol~hlgol/ª sn]hdfAmin, Electrical, Civil Sub–Overseer, Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.EElex & Comm.ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3| ;Dks{ /fVg'xf]nf .

A D M I S S I O NA D M I S S I O NA D M I S S I O NA D M I S S I O NA D M I S S I O N

O P E NO P E NO P E NO P E NO P E N

Damodar Chowk Newroad Ghorahi, DangPh:560403 visit: www.escolera.com

33%-55% DISCOUNT

* Basic Course* Graphic Designing* Web Designing* Advance Graphic Designing* Animation * Multimdia* Hardware & Networking* Basic & Advance Classes

SLC lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sfnflu ;kmntfsf ] z'esfdgf ;lxtnflu ;kmntfsf ] z'esfdgf ;lxtnflu ;kmntfsf ] z'esfdgf ;lxtnflu ;kmntfsf ] z'esfdgf ;lxtnflu ;kmntfsf ] z'esfdgf ;lxt

No LoadshadingNo LoadshadingNo LoadshadingNo LoadshadingNo LoadshadingFully InverterFully InverterFully InverterFully InverterFully Inverter& Generator& Generator& Generator& Generator& Generator

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

l56f ] ty u'kdf egf {x 'g ] / l56f ] ty u'kdf egf {x 'g ] / l56f ] ty u'kdf egf {x 'g ] / l56f ] ty u'kdf egf {x 'g ] / l56f ] ty u'kdf egf {x 'g ] / School 1st, 2nd & 3rd nflu yk 5'6nflu yk 5'6nflu yk 5'6nflu yk 5'6nflu yk 5'6

"MEGA OFFER""MEGA OFFER""MEGA OFFER""MEGA OFFER""MEGA OFFER"

HURRY UP

!.....

u0ftGq

b}lgs

vf]hL

vf]hL k9f}+

lzIfs ;]jf cfof]u–@)^( sf] k/LIffdf b]ze/ pTs[i6 glthfNofpg ;kmn h]lgy Ph's]zgn k|fln sf7df8f}Fsf] zfvf cabfªsf] 3f]/fxLdf .

lzIfs ;]jf

h]lgy Ph's]zgn k|fln3f]/fxL, bfª

df]=g+= (*$&*%&(&$, (*%&*#!^!&

sf] tof/L sIff

oxL ldlt @)&@ ;fn a}zfv @@ut]b]lv @^ ut];Dd sf7df8f}Faf6cfpg'ePsf ljifo ljz]if1x?åf/f

sIff ;~rfng x'Fb}5 .

3f]/fxL 6«flkms rf]s l:yt ;+ud kf]lnlSnlgsdfk|To]s lbg k]6, 5ftL, d'6', gzf, dw'd]x tyf yfO/fO8/f]u ljz]if1 jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb|clwsf/L åf/f lj/fdL r]shfFr eO/x]sf] hfgsf/Lu/fpFb5f}+ . ;DjlGwt lj/fdLn] ;Dks{ /fVg'xf]nf .

3f]/fxL, 6«flkms/f]8 bfª (M)*@–%^!@$#

;+ud kf]lnlSnlgs P08 8fOUgf]li6s k|f=ln=

sG;N6]G6 lkmlhl;og 8f= dLgrGb| clwsf/Lca ;+ud kf]lnlSnlgs 3f]/fxLdf

xfd|f ;]jfx? Mxfd|f ;]jfx? Mxfd|f ;]jfx? Mxfd|f ;]jfx? Mxfd|f ;]jfx? M!_PS;/] ;]jf@_ Ol;lh ;]jf#_ g]j'nfOh/ ;]jf$_ kmfd]{;L ;]jf%_ cfkm\g} ;+:yfdf yfO/fO8 hfFr tyf pkrf/ ;]jfsf];fy} cTofw'lgs k|of]u zfnfsf] Joj:yf .

k|To]s dlxgfsf] klxnf]zlgjf/ vfnL k]6df lgz'MNsJn8 ;'u/sf] r]shfFr ul/G5 .

o; 3f ]/fxL vfg ]kfgL pkef ]Qm f tyf ;/;kmfO {;+:yfåf/f pkef]Qmfx?sf] lxtnfO{ dWogh/ ub}{ zj{ z'ne b/dfz'4 lkpg] kfgL ljt/0f ug{sf nflu 6\of+s/ ;~rfngdf NofPsf]Joxf]/f ;Dk"0f{ pkef]Qmfju{df hfgsf/L u/fO{G5 .

;Dks{ g+M sfof{no-)*@–%^)%#$÷%^@)&*_sd{rf/L–gjLg >]i7, (*$$(^#!^$,

rfns, ;Gtf]if rf}w/L– (*^*^!)&)*, (*)(%!*#!@

z"ne b/df z'4 lkpg] kfgL ljt/0f ;DaGwL ;"rgf Û

ljut !) jif{b]lv :6fkm g;{÷HA÷cf]e/l;o/ tyf Nofj,

kmfd{];L, I.Sc.(Ag.), CMA, ANM tyf Science

Bridge Course ;~rfng ub{} cfO/x]sf] o; jif{ klg

sIffx? ;~rfng x'g uO/x]sfn] OR5's cleefjs tyf

ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ u/L cfkm\gf] ;L6 ;'/lIft ug{ cg'/

:6fkm g;{÷HA÷cf]e/l;o/ tyfScience Bridge Course sf] ;"j0f{ cj;/

;Dks{ M Pk]S; sDKo"6/3f]/fxL, bfª . df]=g+= (*%&*#)%*(, (*$&*()*#$

sf6 ]sf ]xn, 3f ]/ fxL ,sf6 ]sf ]xn, 3f ]/ fxL ,sf6 ]sf ]xn, 3f ]/ fxL ,sf6 ]sf ]xn, 3f ]/ fxL ,sf6 ]sf ]xn, 3f ]/ fxL ,b f ªb f ªb f ªb f ªb f ª

df ] =g + = (*$&*@)@#&df ] =g + = (*$&*@)@#&df ] =g + = (*$&*@)@#&df ] =g + = (*$&*@)@#&df ] =g + = (*$&*@)@#&

ca t'n;Lk'/df

kfgL cfhsf] cfh}

cab]lv 3f]/fxLdf Pp6f /

t'n;Lk'/df tLgj6f kfgL

6\ofªs/x? cfkm\g} 8Lk

af]l/ª / h]g]/]6/sf ;fy

oxf“x?sf] ;]jfdf .

uf}td jf6/ ;Knfo;{t'n;Lk'/ ;Dks{ M

s"naxfb'/ e08f/L

df]=g+= (*$&*#)($$,

kmf]g g+=M )*@–%@@&&*

lqe'jg gu/ h];Lhn] bfª lhNnfsf jf bfª lhNnfdfa;f]af; u/]sf o'jfsf] pTs[i6 sfo{sf] klxrfg u/L ;Ddfg /of]ubfgsf] sb/ ub}{ xf};nf / pTk|]/0ff k|bfg ug]{ p2]Zon] o;…o1axfb'/ a'9fyf]sL :d[lt pTs[i6 o'jf bfª caf8{–@)!%Ú k|bfgug{sf nflu tkl;n adf]lhdsf] of]Uotf ePsf] JolQm jf;+3;+:yfaf6 ;d]t @)&@ ;fn j}zfv @& ut]leq cfa]bg lbg'x'gcyf{t\ l;kmfl/; ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .-!_!*-!_!*-!_!*-!_!*-!_!* jif{b]lv $) jif{;Ddsf] x'g'kg]{5 . -@_ jif{b]lv $) jif{;Ddsf] x'g'kg]{5 . -@_ jif{b]lv $) jif{;Ddsf] x'g'kg]{5 . -@_ jif{b]lv $) jif{;Ddsf] x'g'kg]{5 . -@_ jif{b]lv $) jif{;Ddsf] x'g'kg]{5 . -@_ b'O{k|lt kmf]6f];lxt b'O{k|lt kmf]6f];lxt b'O{k|lt kmf]6f];lxt b'O{k|lt kmf]6f];lxt b'O{k|lt kmf]6f];lxt

afof]8f6f k]z ug' {kg] {, . -#_cy{ Jofkf/, v]ns'b, :jf:Yo, lzIff,afof]8f6f k]z ug' {kg] {, . -#_cy{ Jofkf/, v]ns'b, :jf:Yo, lzIff,afof]8f6f k]z ug' {kg] {, . -#_cy{ Jofkf/, v]ns'b, :jf:Yo, lzIff,afof]8f6f k]z ug' {kg] {, . -#_cy{ Jofkf/, v]ns'b, :jf:Yo, lzIff,afof]8f6f k]z ug' {kg] {, . -#_cy{ Jofkf/, v]ns'b, :jf:Yo, lzIff,

lj1fg, ;flxTo, snf, ;+uLt, /fhgLlt, ;fdflhs If]q, wfld{slj1fg, ;flxTo, snf, ;+uLt, /fhgLlt, ;fdflhs If]q, wfld{slj1fg, ;flxTo, snf, ;+uLt, /fhgLlt, ;fdflhs If]q, wfld{slj1fg, ;flxTo, snf, ;+uLt, /fhgLlt, ;fdflhs If]q, wfld{slj1fg, ;flxTo, snf, ;+uLt, /fhgLlt, ;fdflhs If]q, wfld{s

bz{g tyf ;/sf/L If]qdf pTs[i6 sfo{ u/]sf] dfWo]af6 k|:t't ug{bz{g tyf ;/sf/L If]qdf pTs[i6 sfo{ u/]sf] dfWo]af6 k|:t't ug{bz{g tyf ;/sf/L If]qdf pTs[i6 sfo{ u/]sf] dfWo]af6 k|:t't ug{bz{g tyf ;/sf/L If]qdf pTs[i6 sfo{ u/]sf] dfWo]af6 k|:t't ug{bz{g tyf ;/sf/L If]qdf pTs[i6 sfo{ u/]sf] dfWo]af6 k|:t't ug{

;lsg]5 .;lsg]5 .;lsg]5 .;lsg]5 .;lsg]5 .

o1axfb'/ a'9fyf]sL :d[lt pTs[i6 o'jf bfª cjf8{–@)!% 5gf}+6 ;ldlt, lqe'jg gu/ h];Lh, bfª

kmf]g M )*@–%^!##%, df]= (*$&*$%)$#, (*%&*#$#(@

pTs[i6 o'jf bfª cjf8{af/] ;"rgf Û

of}g tyf k|hgg\ /f]u ljz]if1

8f= lj=s]= ld>f 3f]/fxL bfªdf

g]kfn 1 6]lnlehgaf6 k|;fl/t sfo{qmd /ftk/]kl5sf k/fdz{bftf of}gtyf k|hgg\ /f]u ljz]if1 8f= lj=s]= ld>fåf/f x/]s dlxgf :jf:Yo k/LIf0ful/g] x'Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lnO{ cfkm\gf] /f]usf] lgbfg ug{'xf];\ .8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M ;a} lsl;dsf of}g b'j{ntf, wft'/f]u, u'Kt/f]u,;?jf of}ghGo /f]ux?, dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of]gLlrnfpg], of}gåf/df 3fp, vl6/f b]lvg], dlxnf tyf k'?ifsf sf/0faf6 x'g]lgM;Gtfgkg -afFemf]kg_sf] pkrf/ ;]jf .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5.

;Dks{M dftfdgsfdgf cf/f]Uo s]Gb||Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, (M)*@–%^@(*#, (*$&*&&!!$

Ps xKtf b]lv lem+uf}/f–!) af6 hd{gL;]km\nL v}/f] /+usf] s's'/ x/fPsfn] km]nf kfg'{x'g] JolQmnfO{ b'O{ xhf/ k'/:sf/sf] Joj:yful/Psf] 5 .

;Dks{ g+M )*@–%^!!$*, (*%&*#)@&#, (*$&**#&*^

s's/ e]6fpg]nfO{ b'O{xhf/ k'/:sf/jflif{s k|ltj]bg k]z ug'{ePsf]lyof] eg], k'j{ >f]t JolQm rGb|sfGtnD;fnnnfO{ ;Ddfg ul/Psf]lyof] . ;x–k|fWofgfWofks uf]s0f{vgfnn] wGojfb 1fkg ug'{ePsf]lyof] eg], lzIfs o'j/fh a:g]tn];xlhs/0f ug'{ePsf] lyof] ./ f xt ; Fsng ug {/ f xt ; Fsng ug {/ f xt ; Fsng ug {/ f xt ; Fsng ug {/ f xt ; Fsng ug {;Nn fxs f / ; ld lt;Nn fxs f / ; ld lt;Nn fxs f / ; ld lt;Nn fxs f / ; ld lt;Nn fxs f / ; ld lt

dxfe's+k lkl8tx?nfO{;xof]u, /fxt tyf p2f/sf nflubfª lqk ' / gu/kf lnsfsfsnfsf/x?n] cfof]hgf ug{n f luPsf ] hgr ]tg fd "ns;fF:s[lts sfo{qmdnfO{ ;DkGgug{sf lgldQ ## ;boLo;Nnfxsf/ ;ldlt rog ul/sf]5 . ;f]djf/ a;]sf] d"n ;ldltsf]a}7sn] j}zfv @^ ut] gf/fo0fk'/df cfof]hgf ug{ nfluPsf];fF:s[lts sfo{qmdsf nfuL lqk'/If]qsf ljleGg JolQmx? ;lDdlnt;Nnfxsf/ ;ldlt u7g ul/Psf]x f ] . o; } l ar dx fe 'sDkkLl8tx?sf] /fxt tyf p2f/sflgldQ j}zfv @^ ut] ;~rfngug{ nfluPsf] cleofgnfO{ ;DkGgug{sf nflu s[i0f Gof}kfg]sf];+of]hsTjdf # ;bl:oo hnkfgJoj:yfkg pk ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . o:t} lqk'/ If]qsf lzIffk|]dL Pj+ nfdf] ;do b]lv ;dflhsIf]qdf lqmoflzn e/tdl0f vgfnn]cgfy c;xfo afnaflnsfx?sf]lzIffdf kx'Fr ;'lglZrt ug{cIfo sf]if v8f ug'{ePsf] 5 .

bfª lhNnf===

(*%&*#)#$#

lj1fkgsf nflu