Bengali

AL-HUDA

7Zg el©. 84 Zg msL¨v. AvM÷ 2015. August 2015

mKj‡K Avm‡Z n‡e Bmjvgx QvqvZ‡j, Z‡eB Avkv Kiv hvq, c„w_exi gvbyl kvwšÍ‡Z emevm Ki‡Z cvi‡e| KviY cÖK…Z kvwšÍ wbwnZ i‡q‡Q Bmjv‡gB|

84_bang_AUG 2015.indd 1 8/11/15 12:14 PM

84_bang_AUG 2015.indd 2 8/11/15 12:14 PM

7g el© 84 Zg msL¨v AvM÷ 2015

kvIqvj-whjK` 1436 wniRx

kÖveY-fv`ª 1422 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlKgynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvixLvwj` Avj-mvev

m¤úv`KgvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`KgvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm©†hvMv‡hvM

†cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ†dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95

B-‡gBjmamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:www.alhudaonline.com

kvwšÍ I gvbeZvi ag© Bmjvg

bI gymwj‡gi Kvwnbx

cvwievwiK wech©q †iv‡a Bmjvg

m~iv Kvn‡d ewY©Z hyjKvibvB‡bi NUbv

161820

104

Al-Huda. August. 2015

* كلمة العدد اإلسالم دين اإلنسانية * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * السيرة النبوية * قصة مهتدي * املرأة املثالية * حقوق اجلار في اإلسالم * اإلنفاق في سبيل اهلل * حقوق األطفال في اإلسالم؟ * اإلسالم * أنشطة * األشعار الدعوة القرنني * أهمية * قصة ذو في إصالح األمة

اللجنة * اسألوا أهل الذكر

تقرأ في هذا العدد...

Bmjv‡gi `„wó‡Z wkï AwaKvi

Bmjvg cwiwPZ ce©: 15Cgv‡bi cwiPq

Av‡Liv‡Zi Rxeb m¤ú©‡K I gvbyl bvbv iKg fzj aviYv K‡i e‡m Av‡Q| †KD e‡j gvbyl g„Zz¨i ci gvwU‡Z wg‡k hv‡e, Zvici Avi †Kvb Rxeb †bB| †KD e‡j gvbyl GB `ywbqvq evievi Rb¥ wb‡Z _vK‡e Ges wb‡Ri KvR-K‡g©i kvw¯Í A_ev cyi¯‹vi †c‡Z _vK‡e|

Avjøvni B”Qv Abyhvqx Rxeb hvcb Kievi Rb¨ †h AvB‡bi AbymiY GKvšÍ Acwinvh© Zv wb‡Ri eyw× w`‡q wba©viY Kiv Av‡iv †ewk KwVb|

Òhw` †Kvb gvbyl mwVK eyw×e„wË Ges D”P ch©v‡qi wkÿvMZ †hvM¨Zvi AwaKvix nq, Zv n‡jI eû eQ‡ii cixÿv-wbixÿv I wPšÍv-M‡elYv ci †m G me welq m¤ú‡K© GKUv we‡kl mxgvbv ch©šÍ wm×všÍ Kv‡qg Ki‡Z cv‡i| Giƒc Ae¯’vq †m cy‡ivcywi mZ¨ Dcjw× Ki‡Q e‡j Zvi g‡b c~Y© cÖZ¨q Rb¥v‡e bv| Aewk¨ gvbyl‡K †Kvb c_ wb‡`©k bv w`‡q †Q‡o w`‡j Zv‡Z Zvi eyw× I Áv‡bi cy‡ivcywi cixÿv n‡Z cvi‡Zv| †mB †ÿ‡Î †hme †jvK wbR †Póv I †hvM¨Zv Øviv mZ¨ I b¨v‡qi c‡_ †cŠuQ‡Zv ZvivB n‡Zv mdj; Avi hviv †cŠuQ‡Zv bv, Zviv n‡Zv e¨_©Kvg| wKšÍz Avjøvn Zvqvjv Zvui ev›`vn‡K Giƒc KwVb cixÿvq †d‡jbwb wZwb Zvui Avcb †g‡nievbx‡Z gvby‡liB g‡a¨ Ggb gvbyl cq`v K‡i‡Qb, hv‡`i‡K wZwb w`‡q‡Qb wb‡Ri ¸YivwRi m¤ú‡K© wbfz©j Ávb| `ywbqvq gvbyl hv‡Z Avjøvni B”Qv Abyhvqx Rxeb hvcb Ki‡Z cv‡i Zvi c×wZ I wZwb wkwL‡q w`‡q‡Qb| Av‡Liv‡Zi Rxeb m¤ú‡K© mwVK Ávb w`‡q wZwb Zvu‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb Aci gvby‡li Kv‡Q G Ávb †cŠu‡Q w`‡Z| GivB n‡”Qb Avjøvni cqM¤^i| Zvu‡`i‡K Ávb `v‡bi Rb¨ Avjøvn †h gva¨g e¨envi K‡i‡Qb, Zvi bvg n‡”Q Inx Ges †h wKZv‡e Zvu‡`i‡K G Ávb †`qv n‡q‡Q, Zv‡K ejv nq Avjøvni wKZve I Avjøvni Kvjvg| GLb gvbyl G me cqMv¤^‡ii cweÎ Rxe‡bi w`‡K `„wó †i‡L Ges Zvu‡`i D”Pv‡½i wkÿv ch©v‡jvPbv K‡i Zvu‡`i cÖwZ Cgvb Av‡Q wKbv Zv‡ZB n‡”Q Zvi eyw× I †hvM¨Zvi cixÿv| mZ¨vbymÜvbx I mZ¨wbô hviv, m‡Z¨i evYx I LvuwU gvby‡li wkÿv †g‡b wb‡q Zviv cixÿvq DËxY© n‡e; Avi bv gvb‡j †evSv hv‡e †h, mZ¨ I b¨vq‡K Dcjwä K‡i Zv‡K †g‡b †bqvi †hvM¨Zv Zvu‡`i g‡a¨ †bB, G A¯^xK…wZ Zv‡`i‡K cixÿvq AK…ZKvh© K‡i †`‡e Ges Av‡Liv‡Zi Rxeb m¤ú‡K© Zviv KL‡bv †Kvb mwVK Ávb nvwmj Ki‡Z cvi‡e bv| (Pj‡e)

84_bang_AUG 2015.indd 3 8/11/15 12:14 PM

gvI. gvgybyi ikx`nU jvBb: (+965) 972 666 95

mamunipc09@gmail.com

kvwšÍ I gvbeZvi ag© Bmjvg ywbqv‡Z kvwšÍ ’vcb Ges ew›` gvbeZvi gyw³ K‡íB cweÎ Bmjvg a‡g©i AvMgb| GB Bmjvg a‡g©i wgkb wb‡qB mvnvev‡q wKivg `„p g‡bve‡ji mv‡_ c„w_exi GK cÖvšÍ †_‡K Aci cÖv‡šÍ Qwo‡q c‡owQ‡jb| †ivg, cvim¨ I †¯ú‡bi AnsKvi a~‡jvq wgwk‡q w`‡q we‡k¦ ¯’vcb K‡iwQ‡jb kvwšÍ I gvbeZvi Abycg Av`k© I bRxiwenxb BwZnvm| AZ¨šÍ cwiZv‡ci welq, †mB w`bKvi Kvqmvi wKmivi AevP©xb DËi-cyiæliv AvR kvwšÍi evZ©v evnK‡`i Dci G‡Ki ci GK AvNvZ †n‡bB Pj‡Q, Mvwj-MvjvR Ki‡Q †gŠjev`x I ag©vÜ e‡j|

Kv‡di Avjøvn‡`ªvnx I Rv‡jgiv AvR gnvkw³ai| Rvwj‡gi Ryjyg-wbh©vZb µgk †e‡oB Pj‡Q| gRjyg Kv‡djvi AvnvRvix AvR cvlvY ü`q‡KI cÖfvweZ Ki‡Q| kvwšÍi bvgavix‡`i cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ g`‡` AkvšÍ n‡q D‡V‡Q mviv gymwjg wek¦| ey‡j‡Ui AvNv‡Z cÖvq wbðj n‡q hv‡”Q AvdMvwb¯Ívb, BivK, †PPwbqv, emwbqv, AvivKvb I Km‡fvi kvwšÍKvgx gymjgvbiv| †invB cv‡”Qbv I‡`i nvZ †_‡K bvevjK I beRvZK wkïmn e„×ivI|

gymwjg D¤§vni cÖ_g wKejv gmwR`yj AvKmv AvR Bû`x nvqbv‡`i `L‡j| cweÎ g°v-g`xbvi ey‡K weag©xiv AvR gy³ wen‡½i b¨vq wePiY Ki‡Q| cÿvšÍ‡i †nRv‡Ri †Kvb Kv‡djv ˆZix n‡”Q bv, I‡`i DwPZ wkÿv I `vuZ fv½v Reve w`‡Z| wdwj¯Íxwbiv Avgv‡`i Kvwjgv co–qv gymjvb fvB| Zviv kiYv_©x n‡q Av‡Q Aa©kZvãxKvj a‡i| BivK, AvdMvb AvR weivY f‚wg| A_P †mŠ`x Avi‡ei †Zj Avi f‚wg e¨envi K‡i gvwK©b-e„wUk mv¤ªvR¨ev`xiv gymwjg ¯^vaxbZvKvgx‡`i Dci †dj‡Q †evgv|

gymwjg bvgavix Rv‡jg‡`i I Bû`x-wLª÷vb‡`i wbh©vZb, Avgv‡`i me©Rb kÖ‡×q Av‡jg fv‡jvfv‡eB Rv‡bb| nv‡ji eo Rv‡jg Av‡gwiKvi f‚wgKv Rv‡bb bv, Ggb †Kvb Øxb`vi ev›`v Av‡Q wK? hw` _v‡K Zvn‡j cÖkœ RvM‡e, Zv‡`i Øxb wK Avjøvn I Zvui ivm~‡ji Øxb?

cweÎ Bmjvg a‡g©i eqm cÖvq †`o nvRvi ermi| cÖ_g GK nvRvi erm‡ii cÖwZwU kZvãx‡Z Ges cÖ‡Z¨K kZvãxi cÖ‡Z¨KwU †`k‡K Bmjvg I gymjgvbiv bvbvwea loc‡š¿i wkKvi n‡qwQj| ivm~j (mv.)-Gi g°vi 13 erm‡ii cqMv¤^ix Rxe‡bi AmsL¨ `ytL-hvZbv I g`xbvi `k

erm‡ii beyIqvZx Rxe‡bi AMwYZ hy×-‡Rnv` Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi cÖwZwU hy‡M AmsL¨ PµvšÍ Ges mvnvev Zv‡eCb I Zv‡e Zv‡eCb‡`i †mvbvjx hy‡M Bmjvgx kvmb e¨e¯’vi weiæ‡× GK avivevwnK I wbiew”Qbœ AvµgY, cieZ©x‡Z evM`v‡` wekvj kvmb e¨e¯’vi weiæ‡× lohš¿, Avevi Ab¨w`‡K BD‡iv‡ci ey‡K †¯ú‡bi gvwU‡Z DÇxqgvb 700 erm‡ii Bmjvgx SvÊv‡K c``wjZ Kivi eûgyLx K‚UPv‡ji ga¨ w`‡q gymwjg D¤§vni eqm hLb cÖvq 1000 mvj, ZLbB Awfkß Bû`xiv c_åó †evKv wLª÷vb‡`i‡K mv‡_ wb‡q cÖ_‡g ZvIivZ, c‡i evB‡e‡ji m¤ú~Y© weK…wZ NwU‡q gnvb Bmjvg ag© weK…Z Kivi fq¼i Awfhvb cwiPvjbv K‡i|

eZ©gvb cwiw¯’wZ Ggb `vuwo‡q‡Q, †h bvgavix gymwjg AvPi‡Y bvw¯ÍK‡`i nv‡Z me©Î mvaviY gymwjgMY wbh©vwZZ n‡”Q| G‡Ki ci GK nZ¨v, ¸g, wbh©vwZZ n‡”Q AMwYZ mvaviY gymwjg| m`¨ N‡U hvIqv wm‡j‡Ui wK‡kvi mvwgDj Avjg ivRb nZ¨vi gvgjv wb‡q bvUK Pj‡Q| Gme nZ¨vi hw` mwVKfv‡e Z`šÍ K‡i DwPZ wePvi Kiv n‡Zv, Z‡e fwel¨‡Z Ggb nZ¨v-KvÊ †`‡ki gvbyl cwiÎvY †cZ|

`ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, †cQ‡b N‡U hvIqv A‡bK¸‡jv Aciv‡ai w`e‡jv‡Ki b¨vq D¾¡j cÖgvY _vKvi ciI Zv‡`i wePvi bv nIqvq, µgk GB nZ¨vh½ msMwVZ n‡”Q| wePvi nqwb mvsevw`K `¤úwZ mvMi-i“wb nZ¨vi, wePvi GL‡bv nqwb jwM ˆeVv w`‡q mv‡ci gZ wcwU‡q gvbyl nZ¨vi- wePvi nqwb, al©‡Y †mÂzix nvKv‡bv †Q‡j‡`i, el©ei‡Y e¯¿niYKvix‡`i wePvi nqwb, al©K cwig‡ji wePvi nqwb, bvivqYM‡Ä Z¡Kx nZ¨vi wePvi nqwb! wePvi nqwb wek¦wR‡Zi Lybx‡`i| Dch©y³ cÖvq me¸‡jv NUbvi Pvÿzl cÖgvY _vKv m‡Ë¡I wePvi nqwb| Gme Lybx‡`i DwPZ wePvi n‡j, fwel¨‡Z mvaviY gvbyl ¯^w¯Í †cZ|

gvbeRvwZ‡K Aciv‡ai RMZ n‡Z wdwi‡q Avb‡Z cv‡i Bmjvgx wkóvPvi| gvbeRvwZi †fZ‡i RvMÖZ Ki‡Z n‡e ciKv‡ji fq, gvbeRvwZ‡K ZiweqZ w`‡Z n‡e DËg Pwi‡Îi| mKj‡K Avm‡Z n‡e Bmjvgx QvqvZ‡j, Z‡eB Avkv Kiv hvq, c„w_exi gvbyl kvwšÍ‡Z emevm Ki‡Z cvi‡e| KviY cÖK…Z kvwšÍ wbwnZ i‡q‡Q Bmjv‡gB|

kvwšÍ I gvbeZvi

ag© Bmjvg

84_bang_AUG 2015.indd 4 8/11/15 12:14 PM

217) ‡jv‡Kiv ‡Zvgv‡K nvivg gv‡m hy× Kivi e¨vcv‡i wR‡Ám Ki‡Q| e‡j vIt H gv‡m hy× Kiv AZ¨š— Lvivc KvR| wKš‘ Avjø vni c_ †_‡K ‡jvK‡`i‡K weiZ ivLv, Avjø vni mv‡_ Kzdix Kiv, gmwR‡` nviv‡gi c_ Avjø vn-wek¦vmx‡`i Rb¨ eÜ K‡i ‡`qv Ges nvivg kix‡di Awaevmx‡`i‡K †mLvb †_‡K †ei K‡i †`qv Ges nvivg kix‡di Awaevmx‡`i‡K ‡mLvb ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qv Avjø vni wbKU Zvi PvB‡ZI ‡ekx Lvivc KvR| Avi wdZ&bv nZ¨vKv‡Ûi PvB‡ZI ¸i“Zi Aciva| 1 Zviv ‡Zvgv‡`i mv‡_ hy× K‡iB hv‡e, Ggb wK Zv‡`i ¶gZvq Ky‡jv‡j Zviv ‡Zvgv‡`i‡K GB `xb ‡_‡KI wdwi‡q wb‡q hv‡e| (Avi GK_v Lye fv‡jvfv‡eB ‡R‡b iv‡Lv), ‡Zvgv‡`i ga¨ ‡_‡K ‡h e¨w³B GB `xb †_‡K wd‡i hv‡e Ges Kv‡di Ae¯’vq gviv hv‡e, `ywbqvq I Av‡Liv‡Z Dfq ¯’v‡b Zvi mg¯— Kg©KvÛ e¨_© n‡q hv‡e| GB ai‡bi mg¯— ‡jvKB Rvnvbœv‡gi evwm›`v Ges Zviv wPiKvj Rvnvbœv‡g _vK‡e | 2 1. GB Avqv‡Z GKwU NUbvi eY©bv i‡q‡Q; hvi wbh©vm n‡”Qt bex mvjøvjø vû AvjvBwn Iqvmvjø vg wØZxq wnRixi iRe gv‡m g°v I Zv‡q‡di ga¨eZ©x ÔbvL&jvÕ bvgK ¯’v‡b AvUR‡bi GKwU evwnbx cvVvb| KzivBk‡`i MwZwewa I Zv‡`i msKí m¤ú‡K© Z_¨vw` msMÖn Kivi `vwqZ¡ Zv‡`i Ici Ac©Y K‡ib| nvivg gv‡m jovB Kiv wbm‡›`‡n eoB Mwn©Z KvR| wKš‘ Gi wei“‡× AvcwË DÌvcb Kiv Zv‡`i Rb¨ †kvfv cvq bv, hviv ïaygvÎ GK Avjø vni Ici Cgvb Avbvi Kvi‡Y †Z‡iv eQi a‡i Zv‡`i AmsL¨ fvB‡qi Ici hyjyg wbh©vZb Pvwj‡q G‡m‡Q| Zv‡`i‡K Ggbfv‡e weaŸ¯— I wech©¯— K‡i‡Q †h, Zviv ¯^‡`k f‚wg Z¨vM Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q| Zvici GLv‡bB Zviv ¶vš— nqwb| Zv‡`i H fvB‡`i gmwR‡` nviv‡g hvevi c_I eÜ K‡i w`‡q‡Q| A_P gmwR‡` nvivg Kv‡ivi wbR¯^ m¤úwË bq| MZ `yÕnvRvi eQi †_‡K †Kvb w`b KvD‡K G N‡ii whqvi‡Z evav †`qv nqwb| Kv‡RB G ai‡bi Kjw¼Z Pwi‡Îi AwaKvix Rv‡jgiv †Kvb& gy‡L mvgvb¨ GKwU mxgvš— msNl© wb‡q GZ eo n‰P K‡i †eov‡”Q Ges AvcwË I Awf‡hvM DÌvcb K‡i Pj‡Q| A_P G msN‡l© bexi AbygwZ QvovB mewKQy N‡U‡Q| G NUbvwU‡K eo †Rvi Gfv‡e ejv †h‡Z cv‡i, GKU Bmjvgx Rvgvqv‡Zi K‡qKRb †jvK GKwU `vwqZ¡nxb KvR K‡i e‡m‡Q| we¯ÍvwiZ Zvdnxg †_‡K †`‡L wb‡eb|2. mZZv I mrcÖeYZvi fzj aviYvi ekeZ©x n‡q gymjgvb‡`i †Kvb †Kvb mijgbv e¨w³ g°vi Kv‡di I Bûw`‡`i Dc‡ivwjø wLZ Awf‡hv‡M cÖfvweZ n‡q c‡owQ‡jb| GB Avqv‡Z Zv‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q †h, †Zvgv‡`i Gme K_vq ‡Zvgv‡`i I Zv‡`i g‡a¨ ‡evSvcov n‡q hv‡e, GK_v g‡b K‡iv bv| Zviv †evSvcovi Rb¨ Awf‡hvM Ki‡Q bv| Zviv †Zv Avm‡j Kvu`v Qyuo‡Z Pvq| †Zvgiv †Kb GB Øx‡bi cÖwZ Cgvb G‡b‡Qv Ges †Kb `ywbqvevmxi mvg‡b Gi `vIqvZ †ck K‡i P‡j‡Qv- GK_v Zv‡`i g‡b KvuUvi g‡Zv weua‡Q| Kv‡RB hZw`b Zviv wb‡R‡`i Kzdixi Ici AUj i‡q‡Q Ges †ZvgivI GB Øxb Bmjv‡gi Ici cÖwZwôZ †_‡K‡Qv ZwZ`b †Zvgv‡`i I Zv‡`i g‡a¨ †Kvb cÖKvi †evSvcov I mg‡SvZv n‡Z cv‡i bv| Avi GB ai‡bi kÎæ‡`i‡K †Zvgiv gvgywj kÎæ g‡b K‡iv bv hviv †Zvgv‡`i A_©-m¤úwË wQwb‡q wb‡Z Pvq Zviv A‡c¶vK…Z †QvU ch©v‡qi kÎæ| wKš‘ hviv †Zvgv‡`i‡K Avjø vni mZ¨ Øxb †_‡K wdwi‡q wb‡Z Pvq ZvivB †Zvgv‡`i wbK…óZg kÎæ| KviY cÖ_g kÎæwU †Zvgv‡`i ˆelwqK ¶wZ Ki‡Z Pvq wKš‘ wØZxq kÎæwU Pvq †Zvgv‡`i‡K Av‡Liv‡Zi wPiš—Y Avhv‡ei g‡a¨ †V‡j w`‡Z Ges G Rb¨ †m Zvi me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| (m~iv evKviv)

im~jyjøvn (mv.)175. Avwg im~jyjøvn (mv.) PvB‡Z AwaK my›`i †Kv‡bv wKQy †`wLwb| (Avey ûivBiv (iv.) wZiwghx)176. Avwg KvD‡KI im~jyjøvni (mv.) PvB‡Z `ªæZ Pj‡Z †`wLwb| (Avey ûivBiv (iv.) wZiwghx)177. im~jyjøvn (mv.) Kv‡Q wKQy PvIqv n‡q‡Q Avi wZwb ÔbvÕ e‡j‡Qb, Ggb KL‡bv nqwb| (Rvwei (iv.): mnxn eyLvix)178. im~jyjøvn (mv.) †ivMxi †mev Ki‡Zb Ges Kwd‡bi mv‡_ †h‡Zb| (Avbvm (iv.) Be‡b gvRvn)179. im~jyjøvn (mv.) `xN© mgq Pzc _vK‡Zb | (Rvwei web mvgyiv (iv.) ki‡n mybœvn)180. im~jyjøvn (mv.) hLb K_v ej‡Zb, ZLb †KD B‡”Q Ki‡j Zvui e³‡e¨i kã msL¨v ¸‡Y wb‡Z cvi‡Zv| (Av‡qkv (iv.) mnxn eyLvix)181. im~jyjøvn (mv.) K_v ej‡Zb †_‡g †_‡g ¯úó K‡i| (Rvwei (iv.) Avey `vD`)182. im~jyjøvn (mv.) mv‡_ †KD Lvivc e¨envi Ki‡j wewbg‡q wZwb Lvivc e¨envi Ki‡Zb bv, eis ÿgv K‡i w`‡Zb Ges D‡cÿv Ki‡Zb| (Av‡qkv (iv.) wZiwghx)183. Avwg †cÖwiZ n‡qwQ ingZ wn‡m‡e| (mnxn gymwjg)184. myLei Zvi R‡b¨, †h Avgv‡K †`‡L‡Q| mvZevi myLei H e¨w³i R‡b¨ †h Avgv‡K †`‡Lwb, A_P Avgvi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q| (Avng`)mvnvev‡q wKivg185 . Avgvi D¤§‡Zi DËg ‡jvK n‡jv Avgvi mg‡qi ‡jv‡Kiv| (mnxn eyLvix)186. Avgvi mvnvex‡`i m¤§vb vb K‡iv , KviY Zviv ‡Zvgv‡`i g‡a¨ m‡e©vËg| (wgkKvZ)187. Avgvi mvnvex‡`i Mvwj w`Ibv| (mnxn eyLvix)Avey eKi ivt188. Avwg hw` Avgvi cÖfz‡K Qvov Avi KvD‡KI eÜz evbvZvg, Z‡e Aewk¨ Avey eKi‡K eÜz evbvZvg | (mnxn eyLvix)189. †n Avey eKi! (ce©Z) ¸nvq Zywg Avgvi mv_x wQ‡j, nvD‡R KvDmv‡iI Zywg Avgvi mv_x _vK‡e| (wZiwghx)190 . wb‡Ri mv_xZ¡ I A_© w`‡q Avgv‡K mK‡ji ‡P‡q AwaK mn‡hvwMZv K‡i‡Q Avey eKi| (mnxn eyLvix)191. ‡n Avey eKi ! Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ ZywgB me©cÖ_g Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (Avey `vD`)Dgi ivt192. Avjøvn Dg‡ii hevb I AšÍ‡i mZ¨ mwbœ‡ek K‡i w`‡q‡Qb| (wZiwghx)193. Avgvi c‡i hw` ‡KD bex n‡Zv , Z‡e Aewk¨ Dci web LvËve n‡Zv| (wZiwghx)

5 RyjvB 2015

84_bang_AUG 2015.indd 5 8/11/15 12:14 PM

6 AvM÷ 2015

mxivZzbœvex (mv.)

we`vq nv¾nv¾, Bmjv‡gi cvuPwU ¯Í‡¤¢i Ab¨Zg GKwU ¯Í¤¢| evqZzjøvn †hqvi‡Z mÿg cÖ‡Z¨K mvg_©evb gymjgv‡bi Rb¨ Rxe‡b GKevi nv¾ Kiv diR| hv m~iv Avj Bgiv‡bi GKkZ mvZvbeŸB Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡i‡Qb, Ògvby‡li g‡a¨ †_‡K hviv †mLv‡b †cuŠQvi mvg_© iv‡L, Zviv †hb GB M„‡ni nv¾ m¤úbœ K‡i, GwU Zv‡`i Ici Avjøvni AwaKvi| Avi †h e¨w³ G wb‡`©k †g‡b Pj‡Z A¯^xKvi K‡i Zvi †R‡b ivLv DwPZ, Avjøvn wek¦evmxi gyLv‡cÿx bb|Ó nv¾ GwU wek¦ gymwj‡gi kvwšÍi m‡¤§jb, wek¦ åvZ…Z¡ e܇bi GK ev¯Íe bgybv| cÖwZwU gymjgv‡bi Rvb I gvj Avjøvni Rb¨ Drm‡M©i gva¨‡g Avjøvni ûKzg ev¯Íevq‡b †Mvjv‡giv cÖ¯ÍyZ, hvi ev¯Íe D`vniY nv¾| †hgbwU K‡iwQ‡jb Beªvnxg I BmgvCj (Avt)| nv¾ gymjgvb‡`i Cgvb `„p I bevqb Kivi ev¯Íe cÖwkÿY| Avivdv‡Zi gq`v‡b Ae¯’vb, wKqvg‡Zi w`b Avjøvni wbKU nvwRiv †`qvi K_vB g‡b Kwi‡q †`q|ivm~j (mv.) †h nv¾wU K‡ib Zv‡K GKvwaK bv‡g AwfwnZ Kiv nq| †hgb, Ônv¾vZzj evjvMÕ (cÖPvi Awfhv‡b nv¾) Ônv¾vZzj BmjvgÕ (Bmjv‡gi nv¾) Ges Ônv¾vZzj we`vÕ (we`vq nv¾) BZ¨vw`| †h‡nZz bex Kvixg (mv.) G nv‡¾ gymwjg RbMY‡K we`vq evZ©v Ávcb K‡i‡Qb Ges Gici Avi nv¾ K‡ib wb, ZvB GwU‡K Ôwe`vq nv¾Õ bv‡g AwfwnZ Kiv nq| Ônv¾vZzj evjvMÕ bvg Ki‡Yi KviY nj bex Kixg (mv.) Gmgq nv¾ m¤ú©‡K Avjøvn cv‡Ki †`qv

wewa-weavb ÔevYx I K‡g©iÕ gv‡a¨‡g RbMY‡K †cuŠ‡Q w`‡qwQ‡jb| Bmjv‡gi bxwZ, Av`k© I †gŠwjK weavbvejx ¯úó eY©bv K‡i w`‡qwQ‡jb| wekvj RbZvi mvg‡b nv‡¾i cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g Bmjvgx kixq‡Zi †kl avc c~Y© K‡iwQ‡jb| wZwb Avivdv‡Z Ae¯’vb Kv‡jB Avjøvni cÿ †_‡K †NvlYv ¯^iƒc KziAv‡bi G AvqvZ bvwhj n‡qwQ‡jv| ÒAvR †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i Øxb c~Y© Kijvg Ges Bmjvg‡K †Zvgv‡`i Øxb g‡bvbxZ Kijvg|Ó m~iv gv‡q`vn- 3| nv¾ diR nIqvi Av‡`k Rvix nq beg wnRix‡Z| ivm~j (mv.) G eQi wb‡R bv wM‡q nhiZ Avey eKi (iv.) †K Avgxiæj n¾ evwb‡q wZb‡kv mvnvexmn g°vq cvVv‡qwQ‡jb| agx©q I ivR‰bwZK Dfq w`K †_‡KB GB nv¾ Bmjv‡gi BwZnv‡m AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© wQj| Zb¥‡a¨ D‡jøL †hvM¨ wKQz Zz‡j aiv n‡jv| 1. Avie DcØxc †_‡K wkK©‡K m¤ú~Y© wbwðý K‡i w`‡Z n‡e| gykwiKvbv wbqg-bxwZ †kl K‡i Avie f~wg‡K wPiKv‡ji R‡b¨ Bmjv‡gi †K›`ª f~wg‡Z cwiYZ Ki‡Z n‡e| GRb¨ gykwiK‡`i mv‡_ mKj ai‡bi m¤úK© wQbœ Ki‡Z n‡e| Zv‡`i mv‡_ hZ ai‡bi Pzw³ i‡q‡Q Zv me evwZj †NvlYv Ki‡Z n‡e| G welqwU hv‡Z mKj RbM‡Yi g‡a¨ †cuŠ‡Q hvq †m Rb¨ Avjx (iv.)-‡K †NvlYv Kivi `vwqZ¡ †`qv nq| Avjx (iv.) KZ©„K †NvlYvi mvigg© n‡”Q, K. †h †KD Bmjvg MÖnY Ki‡Z ivRx n‡e bv, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| L. G eQ‡ii ci Avi †Kvb gykwiK KvÔev N‡i nv¾ Ki‡Z cvi‡e bv|

M. GLb †_‡K Avi †KD evqZzjøvi Pvi cv‡k bMœ n‡q ZvIqvd Ki‡Z cvi‡e bv| N. hv‡`i mv‡_ ivm~j (mv.)-Gi Pzw³ i‡q‡Q Ges Pzw³i ci †_‡K G ch©šÍ wek¦vm f½ K‡iwb, Zv‡`i mv‡_ Pzw³i kZ©vbyhvqxB e¨envi Kiv n‡e| wKš‘ hviv Pzw³ _vKv m‡Ë¡I Bmjv‡gi weiæ‡× lohš¿ K‡i‡Q, Zv‡`i Rb¨ Avi gvÎ Pvigvm mgq †`qv n‡e| Gi g‡a¨ nq gymjgvb‡`i mv‡_ jovB K‡i Zv‡`i fvM¨ wba©viY Ki‡Z n‡e, b‡Pr †`k †Q‡o P‡j †h‡Z n‡e| A_ev ey‡S-ï‡b Avjøvni Øxb‡K MÖnY K‡i Bmjvgx e¨e¯’vcbvq kvwgj n‡Z n‡e| O. KvÔevi ZË¡veavb e¨e¯’v m¤ú~Y© ZvInx` cwš’‡`i nv‡Z _vK‡e| G‡Z gykwiK‡`i †Kvb AwaKvi _vK‡e bv| G eQi †_‡K KvÔevi mxgvbvq †Kvb ai‡bi gykwiKvbv cÖ_v cvjb Kiv hv‡e bv| Ggb wK †Kv‡bv gykwiK GB cweÎ N‡ii wbK‡U Avm‡Z cvi‡e bv| (D‡jøwLZ †NvlYvi Av‡jv‡K wKqvgZ ch©šÍ evqZzjøvni ZË¡veav‡b hviv _vK‡eb, Zviv †Kvb gykwiK I Kv‡di‡`i mv‡_ †Kvb eÜzZ¡c~Y© m¤úK© ev `xN©¯’vqx Pzw³‡Z Ave× n‡Z cv‡ib bv; †Kbbv Giƒc Kiv n‡j Zvi cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ cÖfve evqZzjøvni Dci co‡e Ges Zv‡Z G cweÎ M„‡ni ghv©`v ÿzbœ n‡e| Gid‡j ÿwZMÖ¯Í n‡e †MvUv gymwjg wgjøvZ| hvi cÖgvY AvR‡Ki gymwjg we‡k¦i ev¯ÍeZv| Avjøvn Zvqvjvi †NvlYv n‡”Q, Ò †n Cgvb`viMY! Avgvi kÎæ I †Zvgv‡`i kÎæ‡K eÜziƒ‡c MÖnY K‡iv bv; †Zvgiv wK Zv‡`i mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡Qv, A_P Zviv †Zvgv‡`i wbKU †h mZ¨ G‡m‡Q, Zvi mv‡_ Kzdix K‡i‡Q, ivm~j

(ce© : 41)c~‡e© cÖKvwk‡Zi cigvIjvbv Avãyi ie

gynv¤§v` (mv.)-Gi beyIqv‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv

84_bang_AUG 2015.indd 6 8/11/15 12:14 PM

7 AvM÷ 2015

(mv.)-‡K Ges †Zvgv‡`i‡K ewn¯‹…Z K‡i‡Q G Kvi‡Y †h, †Zvgiv †Zvgv‡`i cÖwZcvjK Avjøvn‡K wek¦vm Ki| hw` †Zvgiv Avgvi mšÍwó jv‡fi R‡b¨ (Rb¥fzwg †Q‡o Ni †_‡K) †Rnv‡`i Rb¨ †ei n‡q _vK Zvn‡j †Zvgiv Zv‡`i mv‡_ †Mvc‡b eÜzZ¡ cÖwZôv K‡iv bv, †h‡nZz †Zvgiv hv †Mvcb Ki Ges †Zvgiv hv cÖKvk Ki Zv meB Avwg fvj K‡i Rvwb| †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †h e¨w³B Giƒc K‡i wbwðZfv‡eB †m mZ¨c_ †_‡K wePz¨Z n‡q‡Q|)Ó m~iv gygZvwnbv: 1| AZtci `kg wnRix‡Z hLb ivm~j (mv.) nv‡¾i B”Qv Ki‡jb, ZLb mKj GjvKvq Lei †cuŠQv‡bv n‡jv| G‡Z †hvM`v‡bi Rb¨ Pvwiw`K n‡Z Bmjvgx Kv‡djvi mvnvexMY mg‡eZ n‡Z jvM‡jb| GB md‡i ivm~j (mv.)-Gi mg¯Í weweMY mv‡_ wQ‡jb| hyj †nvjvqdv †_‡K wZwb Gnivg evu‡ab Ges †mLvb †_‡KB nv‡¾i Zvjweqv (wecøex ) †køvMvb †Zv‡jb, hv Avjøvni `iev‡i Dcw¯’Z nIqv mKj nvRxi AšÍivZ¥v †_‡K D”PvwiZ n‡Z _v‡K| g°vi wbKUeZx© ÔhxZzqvÕ †Z

wZwb wKQzÿY hvÎvweiwZ Ki‡jb| AZtci gymjgvb‡`i wekvj Rbmgy`ª‡K mv‡_ wb‡q g°vq cÖ‡ek Ki‡jb| wZwb cÖ_‡g evqZzjøvn ZvIqvd Ki‡jb| AZtci gvKv‡g Beªvnx‡g `yÕivKvZ bvgvR co‡jb| Zvici mvdv I gviIqvq †M‡jb| Gici whj nv‡¾i AvU Zvwi‡L mg¯Í mnhvÎx‡K wb‡q wgbvq Ae¯’vb Ki‡jb| ciw`b bqB whj nv¾ mKv‡j dR‡ii ci wZwb wgbv †_‡K Avivdv‡Zi D‡Ï‡k¨ iIqvbv Ki‡jb| GLv‡b wZwb Zuvi †m HwZnvwmK fvlY cÖ`vb K‡ib, hv‡Z Bmjv‡gi c~Y© `xwß Av‡jvi cÖKvk N‡U‡Q| cÖ_g fvlY bqB wRjnv¾ Avivdv‡Zi cvnv‡oi Ici †_‡K| wØZxqwU `kB wRjnv¾ wgbvq| G `y‡Uv fvlY bvbv Kvi‡Y AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©|cÖ_gZ, ivm~j (mv.) me‡P‡q eo Bmjvgx mgv‡e‡k Ggb mgq fvlY †`b, hLb wZwb I Zuvi mvnvex‡`i m‡e©v”P Z¨v‡Mi wewbgq m‡Z¨i Av‡jv AvR cÖwZwôZ n‡q Zv mviv we‡k¦ Qwo‡q c‡o‡Q| cÖej we‡ivaxZvi

cÖwZ‡iva K‡i AvR GZ eo mdjZv G‡m‡Q| Agvek¨vi AÜKvi †_‡K wek¦ AvR Av‡jvi mÜvb †c‡q‡Q| AvR‡Ki G RvqMvq wZwb bv n‡q Ab¨ †Kvb ¯^v_©ci †bZv n‡j wb‡R‡K `¤¢ I AnsKv‡i aiv‡K miv Ávb Ki‡Zv bv| A_P ivm~j (mv.) AvR Av‡Mi †P‡qI A‡bK bgbxq, A‡bK †ewk Avjøvni cÖwZ K…ZÁ| wØZxqZ: wZwb GUv eyS‡Z mÿg n‡qwQ‡jb †h, GB wekvj mgv‡e‡k Zuvi G fvlYB †kl fvlY| ZvB wZwb wKqvg‡Zi AvMch©šÍ AvMZ gymwjg‡`i Rb¨ we`vqx IwmqZg~jK g~j¨evb K_v e‡jwQ‡jb| Z…ZxqZ: ivóªxq Kg©Kv‡Ûi Rb¨ AvšÍR©vwZK †gby‡d‡óv †NvlYvi GUvB wQj Dchy³ mgq| G‡Z wQj gymjgvb‡`i Af¨šÍixY mgm¨vi mgvavb I AvšÍR©vwZK ch©vq KiYxq m¤ú‡K©| ivm~j (mv.) Rxe‡b g`xbv n‡Z GKeviB nv¾ K‡i‡Qb Ges Gi Av‡M wZwb wZbevi Igivn K‡i‡Qb| Z‡e nv‡¾i mv‡_ †h Igivn K‡i‡Qb Zv wg‡j †gvU PviwU Igiv K‡i‡Qb e‡j A‡b‡K AwfgZ w`‡q‡Qb| (Pj‡e...)

84_bang_AUG 2015.indd 7 8/11/15 12:14 PM

8 AvM÷ 2015

Zvi Avmj bvg Zgvhyi, wKš‘ PcjZv-PÂjZv, cÖÁv-wePÿYZv Avi †mŠ›`‡h©i Kvi‡Y Lvbmv jK‡e Zv‡K ¯§iY Kiv nq| Lvbmv A_© gvw` nwiY| Zvi bv‡gi †P‡q jKe †ewk cÖwmw× jvf K‡i‡Q| wZwb wQ‡jb bR`-Gi Awaevmx| Zvi wcZvi bvg Avgi Bebyk kvix`, Be‡b ievn Be‡b BqvKhv Be‡b AvwQq¨v Be‡b Ldvd Be‡b BgivDj Kv‡qm| wZwb Kv‡qm Kexjvi mjxg Lv›`v‡bi DËim~ix wQ‡jb| mvjxg Lv›`v‡bi ivIqvnv Be‡b Ave`yj Avhxh mvjgvi mv‡_ Zvi cÖ_g we‡q nq| cÖ_g ¯^vgxi Ji‡m GK cyÎ mšÍvb Ave`yjøvn Ges wØZxq ¯^vgxi Ji‡m `yÕcyÎ Bqvhx` I gyÕAvweqv Ges GK Kb¨v Igiv Rb¥ MÖnY K‡ib| g°vi AvKv‡k †imvjv‡Zi m~h© Dw`Z n‡q Pvwiw`‡K Av‡jvi Avfv wewKiY Ki‡j nhiZ Lvbmvi PÿzI †m Av‡jvq D™¢vwmZ n‡q D‡V cwiev‡ii AviI K‡qKRb m`‡m¨i mv‡_ wZwbI g`xbvq bexRxi `iev‡i nvwhi n‡q Bmjvg MÖnY K‡ib| nhiZ (mv.) `xN©ÿY Zvi KweZv ï‡bb Ges Zvi Kve¨ cÖwZfvq gy» I we‡gvwnZ nb| cÖ_g Rxeb wZwb gv‡Sg‡a¨ `yÕGKwU KweZv iPb K‡ib| wKš‘ eby Avmv` †Mv‡Îi hy‡× Zvi Avcb fvB gyAvweqv wbnZ nb| G hy‡× Zvi GK ˆewcZ…K fvB QLi eby Avmv` †Mv‡Îi Ave~ mIi Gi nv‡Z AvnZ nq| wZwb `xN© GK eQi a‡i G fvB‡qi †mevq wb‡qvwRZ wQ‡jb| wKš‘ †kl ch©šÍ wZwb my¯’ nbwb| wcÖq †evb‡K we‡qvM e¨_vq e¨w_Z K‡i Ae‡k‡l wZwb cicv‡ii c‡_ hvÎv K‡ib| nhiZ Lvbmv Dfq fvB‡KB AwZ fv‡jvevm‡Zb| wKš‘ Ávb, ˆah© e`vb¨Zv, exiZ¡, cÖÁv, wePÿYZv Ges †mŠ›`h© BZ¨vw`i Kvi‡Y QLi‡K wZwb †ewk fv‡jvevm‡Zb| G Kvi‡Y fvB QLi Gi g„Zz¨‡Z wZwb AZ¨šÍ e¨w_Z nb Ges ZLb †_‡K fvB‡qi †kvKMv_vq Abe`¨ KweZv iPbv ïiæ K‡ib| Gme giwmqv ev †kvKMv_vq `ytL-e¨_v-‡e`bv wZwb Ggb ü`qMÖvnx fvlvq e¨³ K‡ib †h, Zv ï‡b †jv‡Kiv Aw¯’i n‡q IV‡Zv Ges Kvbœvq †f‡½ co‡Zv| GLv‡b Zvi gwm©qvi K‡qKwU †køvK Gi evsjv Abyev` D‡jøL Kiv n‡”Q| Gme †køv‡K Zvi Kve¨ cÖwZfv I cÖZz¨rcbœgwZZ¡ wea„Z t†n †gvi PÿØq! e`vb¨Zv Aej¤^b K‡iv, Kvc©b¨ K‡iv bv|QLi Gi g‡Zv `vbkx‡ji Rb¨ †Zvgiv wK †iv`b Kibv| †Zvgiv wK †iv`b Kibv Zvi Rb¨,†h wQj mvnmx Ges my›`i|

Av`-`yiiæj gvbm~i MÖ‡š’ ejv n‡q‡Q t Kwe Rvixi‡K (DgvBqv hy‡Mi cÖwm× Kwe g„Zz¨ 110 wnRix) wR‡Ám Kiv nq, me‡P‡q eo Kwe †K? Rev‡e e‡jb, Lvbmv bv n‡j Avwg nZvg me‡P‡q eo Kwe| Avi‡ei GKRb eo Kwe evk&kvi e‡jb, bvix‡`i KweZv we‡klfv‡e †`L‡j Zv‡Z †Kvb bv †Kvb ÎæwU ev `~e©jvZ Aek¨B cvIqv hvq| †KD wR‡Ám K‡ib, Lvbmvi KweZviI wK G`kv? Rev‡e wZwb e‡jb, wZwb †Zv cyiæl‡`i †P‡qI AMÖmi| Avi‡ei mKj Kwe jvqjv AvLxwjqv‡K gwnjv Kwe‡`i wk‡ivgwY e‡j ¯^xKvi K‡ib, wKš‘ ZvivI Lvbmv‡K e¨wZµg e‡j g‡b K‡ib| Rv‡njx hy‡Mi mvaviY wbqg wQj †h, Avi‡ei †jv‡Kiv bvbv ¯’v‡b Avmi Rwg‡q em‡Zv| Zv‡`i Gme Avm‡ii D‡Ïk¨ wQj wb‡R‡`i g‡a¨ gZ wewbgq Ges Kve¨ PP©v| Gme KweZv cÖwZ‡hvwMZvq bvix-cyiæl mgfv‡e Ask MÖnY Ki‡Zv| G Avmi ïiæ n‡Zv iweDj AvDqvj gv‡m A_©vr emšÍKv‡ji ïiæ‡Z| Avi‡ei `~i-`~ivšÍ †_‡K KvR-Kg© †Q‡o †jv‡Kiv Qz‡U Avm‡Zv Gme Avm‡i Ask MÖnY Kivi Rb¨| iweDj AvDqvj Gi ïiæ‡Z GB †gjv Rg‡Zv cÖ_‡g `ygvZzj R¡›`‡j, †mLvb †_‡K Avm‡Zv wnRi-Gi evRv‡i, c‡i I¤§vb Ges nvhiv gvIZ G Mgb Ki‡Zv| †mLvb †_‡KB Bqvgvb Gi QvbAvq| Gme †gjv †Kv_vI `k w`b, †Kv_vI 20w`b ¯’vqx n‡Zv| mviv †`‡k †gjv †k‡l wRjK` gv‡m me©‡kl †gjv em‡Zv IKvh eRv‡i| cweÎ n¾‡K mvg‡b †i‡L g°vi A`~‡i AbywôZ G †kl †gjvq Avi‡ei mKj m`©vi-†MvÎcwZiv Aek¨B †hvM w`‡Zv| †Kvb Kvi‡Y †Kvb †MvÎcwZ †hvM w`‡Z bv cvi‡j wZwb cÖwZwbwa cvVv‡Zb| GB †kl †gjvq Avie‡`i me welq P‚ovšÍ Kiv n‡Zv| A_©vr GLv‡bB wewfbœ †Mv‡Îi m`©vi wb‡qvM Kiv n‡Zv, cÖwZcÿ‡K Nv‡qj Kiv n‡Zv, wb‡R‡`i ga¨Kvi i³cvZ Ges hy×-weMÖ‡ni gxgvsmv n‡Zv| IKv‡hi GB †gjvq| †KvivBk es‡ki gvb-gh©v`v wQj me‡P‡q †ewk| mKj welq wb®úwË nIqvi ci cÖ‡Z¨K Kexjvi Kweiv wbR wbR KweZv ïbv‡Zb| Gme KweZvq _vK‡Zv ¯^-¯^ †Mv‡Îi evnv`yix, D`vivZv-`vbkxjZv, AwZw_ civqYZv, c~e© cyiæl‡`i ¸iæZ¡c~Y© KxwZ©Mv_v, wkKvi Ges i³cv‡Zi eY©bv| GLv‡bB Kwe Ges e³vi gh©v`v wbY©xZ n‡Zv| (Pj‡e...)

†h wQj hye †bZv, †Zvgiv wK Zvi Rb¨ Kuv`‡e bv? hvi esk gh©v`v wQj myD”P Avi †m wb‡RI wQj `xN©Kvq|hLb Zvi `vwo-†Mvd MRvqwb, ZLbB †m †Mv‡Îi †bZv n‡qwQj| RvwZ hLb gh©v`vq w`‡K nvZ cÖmvwiZ K‡i, ZLb †mI nvZ evovq|†m Ggb gh©v`vq †cuŠ‡Q, hv wQj Ab¨‡`i nv‡Z A‡bK E‡aŸ©|Ggb †mŠfvM¨ wb‡qB †m wZ‡ivwnZ nq| Zzwg †`L‡e, †kÖôZ¡ Zvi N‡ii c_ †`Lvq|cÖkswmZ nIqv‡ZB †m g‡b Ki‡Zv me‡P‡q eo gh©v`v| B¾Z-kivdZ Av‡jvwPZ n‡j Zzwg †`L‡e †h, B¾‡Zi Pv`‡i †m Ave„Z| Avi‡ei bvix‡`i Af¨vm Abyhvqx nhiZ Lvbmv mKvj-mÜv Zvi wbnZ fvB‡qi Ke‡i e‡m Zv‡K ¯§iY K‡i Kuv`‡Zb Ges gwm©qv co‡Zb|QLi! Zzwg Avgvi Pÿz‡K Kuvw`‡qQ| Zv‡Z wK?Zzwg‡Zv `xN©w`b nvwm‡qI wQ‡j †gv‡i|†hme bvix wPrKvi K‡i †iv`b K‡i,Zv‡`i mv‡_ AvwgI †iv`b KiwQ| Avi Avwg‡Zv Zv‡`i g‡a¨ †ewk nK`vi, hviv wPrKvi K‡i| †Zvgv‡K w`‡q Avwg A‡bK wec` KvwU‡qwQ, hLb Zywg †eu‡P wQ‡jwKš‘ GLb †K Gme eo wec` †VKv‡e?hLb †Kvb wbnZ e¨w³i Rb¨ µ›`bKiv‡e Lvivc g‡b Kiv nq, ZLb Avwg †Zvgvi Rb¨ µ›`b‡K AZ¨šÍ my›`i g‡b Kwi|QLi-Gi gvb-gh©v`vi eY©bv w`‡q wZwb e‡jb tفي علم كأنه * به الهداة لتأت صخرا وإن

رأسه نار -eo eo †jv‡Kiv QLi Gi AvbyMZ¨ K‡i|‡m †hb GK ce©Z, hvi Pzovq i‡q‡Q Av¸b|Gme gwm©qv ev †kvKMv_vi Rb¨B wZwb †MvUv Avi‡e L¨vZ nb| me iKg KweZv we‡kl K‡i gwm©qv ev †kvKMv_v iPbvq nhiZ Lvbmv wQ‡jb Abb¨| Dm~`yj Mvevn MÖ‡š’i iPwqZv wj‡Lb t

اجمع أهل العلم بالشعر إنه لم تكن امرأة قبلها وال بعدها أشعر منها.

-mKj Kve¨ iwmK G e¨vcv‡i GKgZ †h, Lvbmvi Av‡M ev c‡i Zvi †P‡q eo gwnjv Kwe Avi †KD wQj bv|

nhiZ Lvb&mv web‡Z Avgi Bebyk kvix` (ivt)g~j: wbqvR d‡nncyix Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx

Av`k© bvix

84_bang_AUG 2015.indd 8 8/11/15 12:14 PM

84_bang_AUG 2015.indd 9 8/11/15 12:14 PM

10 AvM÷ 2015

eÖvwU¯øvfv: ZvwUbv dvwZgv, †¯ø vfvwKqvq Rb¥ †bqv wLÖ÷vb bvix| wewfbœ †`k Ny‡i †eov‡bv wQj Zvi kL| Gfv‡e wewfbœ †`k Ny‡i †eov‡bvi c‡_ gmwR` I gymwjg‡`i mvwbœ‡a¨ Av‡mb wZwb|AvRv‡bi mygayi aŸwb, GK‡Î gymwjg‡`i bvgvR Av`vq, gymwjg msnwZ, Aviwe fvlv Zv‡K `vi“Yfv‡e we‡gvwnZ K‡i| Gici †_‡KB gnvb Avjø vni cÖwZ Zvi fv‡jvevmv I wek¦vm Rb¥v‡Z _v‡K|Zvi g‡b `„p wek¦vm wQj, m„wóKZ©v wbðq Zv‡K Zvi Bw½Z †`Lv‡eb| Zvi G „p wek¦vm Zv‡K GKmgq mdj K‡i| †`Lv cvb Avjø vni Kvw•LZ †mB wb`k©b| †h wb`k©b Zvi Rxe‡bi †gvo‡K Nywo‡q †`q| gymwjg nIqvi Rb¨ ZxeÖ AvKv•Lv Abyfe K‡ib Ges Avjø vn Zvi G AvKv•Lv‡K Keyj K‡ib|ZvwUbv dvwZgvi Bmjv‡gi c‡_i hvÎvi Kvwnbxi evwKUv ïbyb Zvi gy‡LB-Avjø vni cÖwZ Avgvi h_v_© fv‡jvevmv I K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Z j¶ j¶ k‡ãi e¨enviI Avgvi Kv‡Q h‡_ó g‡b nq bv|bvgv‡Ri ga¨ w`‡q Avwg Avgvi cÖfyi mv‡_ K_v ewj| GwU n‡”Q Avgvi Mfxi, Avš—wiK Abyf‚wZ hv Avgvi ü`‡qi Mfxi †_‡K Av‡m Ges Zv Avgvi kix‡ii cÖwZwU As‡k cÖevwnZ nq|Avgvi cÖwZ Avjø vni Amxg `qv Ges Avgv‡K GKRb gymwjg nIqvi my‡hvM`v‡b Zvi cÖwZ Avwg Mfxifv‡e K…ZÁ| Avgvi cÖwZ Avjø vni AbyMÖ‡ni Rb¨ Avgv‡K Avgvi mg¯’ Rxe‡b Zvi cÖksmv Ges Zvi K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Z n‡e|Bmjv‡gi c‡_ Avgvi hvÎv ïi“ nq A‡bKUv A‡MvP‡i Ges mv`vgvUvfv‡e| ïi“i K_v g‡b n‡j Avgvi GL‡bv nvwm cvq|Avwg Avgvi wcZvgvZvi m‡½ wewfbœ †`k ågY Ki‡Z cQ›` KiZvg| Avwg Avgvi evev-gv‡qi mv‡_ wewfbœ gymwjg †`‡k ågY K‡iwQ| wgki wQj Avgv‡`i åg‡Yi me©‡kl GKwU †`k| wgk‡ii mewKQy, we‡klK‡i Zvi ms¯‹…wZ `vi“Yfv‡e Avgvi gb‡hvM AvKl©Y K‡i| wgk‡i wM‡q cÖ_gev‡ii gZ Avwg gmwR‡`i mvwbœ‡a¨ Avwm| wKš‘ ZL‡bv Avwg gmwR‡`i wfZ‡i cÖ‡ek Kwiwb| Avwg wKQyUv wØav؇›Ø fzMwQjvg-GKRb Agymwjg wn‡m‡e Avwg Gi wfZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z cvwi wKbv bv|Avwg gmwR`wU †_‡K AvRv‡bi mygayi aŸwb ïb‡Z †cjvg| GwU †kvbv gvÎB Avgvi ü`q †Ku‡c I‡V Ges Avwg Av‡eMv”Qbœ n‡q cwo| Avwg wgbvi †_‡K †f‡m Avmv G mygayi aŸwb Qvov Avi wKQyB ïb‡Z cvBwb| AvRvb Avgv‡K cy‡ivcwi we‡gvwnZ K‡i †Zv‡j| gmwR‡` Rgv‡qZ nIqv Ges GKm‡½ bvgvR Av`v‡qi gva¨‡g gvby‡li g‡a¨ †h msnwZ Avwg †`‡LwQ Zv Avgv‡K wegy» K‡i Ges GB gayi `„k¨ Avgvi ¯§„wZ‡Z wPifv¯^i n‡q Av‡Q| †mLvb †_‡K wd‡i Avmvi mgq Avgvi Kv‡Q †KejB g‡b n‡q‡Q Avwg Avgvi Lye Nwbô †Kv‡bv wKQy †i‡L hvw”Q| IB mgq Bmjvg m¤ú‡K© Avwg mvgvb¨ wKQy RvbZvg| wKš‘ GLb hZUzKz Rvwb †m Zzjbvq †mwU wQj G‡Kev‡iB bMY¨|Aviwe fvlv Avgv‡K GZUvB AvKl©Y K‡i †h, evwo‡Z wd‡i Avmvi ci Aviwe †kLvi Rb¨ Avgvi g‡b e¨vKzjZv ïi“ nq| GwU‡K Avgvi Kv‡Q g‡b n‡q‡Q c…w_exi me‡P‡q my›`i fvlv¸‡jvi ga¨ †kÖó| wKš‘ Avgvi kn‡ii ¯‹zj-K‡jR¸‡jv‡Z Aviwe fvlv wk¶vi †Kv‡bv †Kvm© wQj bv| GLv‡b ïay Bs‡iwR Ges Rvg©vb †Kvm© wk¶v †`Iqv n‡q _v‡K|hvB †nvK, Zviv Aviwe fvlv wk¶v †`qvi GKUv e¨e¯’v cÖvqB m¤úbœ K‡iwQj| wKš‘ Zv ïi“ nIqvi c~‡e©B evwZj n‡q hvq| GwU wQj igRvb gvm ïi“ nIqvi wKQy c~‡e© Ges Avgv‡`i wk¶K Zvi evwo P‡j hvIqvi Rb¨ cÖ¯‘wZ wbw”Q‡jb| d‡j Aviwe †kLvi Rb¨ Avgvi wfZi †h ZxeÖ

D‡ËRbv KvR KiwQj wb‡g‡lB Zv nZvkvq cwiYZ nq|Gfv‡e wKQy mgq AwZevwnZ nq Ges Avwg ax‡i ax‡i Bmjv‡gi w`‡K AMÖmi n‡Z ïi“ Kwi|Avwg wewfbœ I‡qemvB‡U Bmjvg m¤úwK©Z wewfbœ †jLv co‡Z ïi“ Kwi| Avwg Bmjvg I gymjgvb m¤úwK©Z wewfbœ ai‡Yi wUwf †cÖvMÖvg †`L‡Z _vwK| Avwg B›Uvi‡b‡U gymwjg gwnjv‡`i GKwU Av‡jvPbv †dvivg AbymiY Kwi| Avwg Zv‡`i GB Av‡jvPbv †dvivg n‡Z A‡bK wKQy wk‡LwQ|†mLv‡b Av‡jvPK‡`i g‡a¨ wKQy †¯ vfvK bvixI wQj| †¯ vfvwKqvi Kwmm †_‡K GK †evb Avgv‡K Rvbvb †h, †mLv‡b Aviwe Ges KziAvb †kLvi e¨e¯’v Av‡Q| Zvi bvgwU Avgvi Kv‡Q cwiwPZ wQj| Gi GK gvm Av‡M GKwU UK †kv‡Z Ab¨vb¨ gymwjg bvix‡`i Avwg Zv‡KI †`‡LwQ|Avwg GB cvV¸‡jv‡Z Dcw¯’Z _vK‡Z †P‡q m‡½ m‡½ Zv‡K GKwU B‡gBj Kwi Ges Gici wZwb Zvi Reve †`b| Avgiv GK mßvn c‡i mv¶vr Kwi| wZwb wQ‡jb gnr I LyeB fvj GKRb bvix| Zvi cÖwZ Avgvi Abyf‚wZ wQj we¯§qKi| Zvi mvwbœ‡a¨ Avwg cÖkvwš— Ges wbivc` Abyfe Kwi|KvD‡K wb‡q wKsev †Kv‡bv wKQyi e¨vcv‡i Avgvi †Kv‡bv c¶cvZ wQj bv| G Kvi‡Y bZyb wKQy †kLvUv Avgvi Rb¨ KwVb wQj bv| Avgiv GKmv‡_ Aviwe Ges KziAvb cv‡Vi Zvwjg †bB Ges †mB mv‡_ Avwg Ab¨vb¨ gymwjg †g‡q Ges bvix‡`i mv‡_ cwiwPZ nB|Avwg cvV¸‡jv‡Z wbqwgZ Dcw¯’Z wQjvg Ges Gig‡a¨ KziAvb cvV Avgv‡K me‡P‡q †ewk AvKl©Y K‡i Ges Avwg Gi g‡a¨ K‡qKwU m~ivI wk‡L †dwj| †mLv‡b Avwg GKRb Agymwjg nIqv m‡Ë¡I, mevB wQj Avgvi cÖwZ kÖ×vkxj Ges mnbkxj|K‡qK gvm ci Avgv‡`i Aviwei cvV †kl nq| wKš‘ Gic‡iI Avgiv mevB GKwÎZ n‡qwQ| Avgiv NÈvi ci NÈv Avjvc Av‡jvPbv KiZvg| Zv‡`i Rxebaviv cÖZ¨¶ Kivi D‡Ï‡k¨B Avwg †ewk †ewk Zv‡`i mv‡_ wgk‡Z PvBZvg|Avwg GKRb gymwjg n‡Z †P‡qwQ wKbv Zv Avgvi Kv‡Q cwi®‹vi wQj bv| Avwg Avgvi wek¦vm cwieZ©b Kiv‡K AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© g‡b KiZvg bv| Avgvi Kv‡Q †h wRwbmwU ¸i“Z¡c~Y© wQj, †mwU n‡jv Avjø vn m¤ú‡K© Rvbv Ges Zv‡K fv‡jvevmv|Avwg Avgvi gymwjg †evb‡`i Kv‡Q Rvb‡Z PvBjvg wKfv‡e Avwg Avjø-vni Bw½Z †c‡Z cvwi| Zviv memgq Avgv‡K ejZ, Ô†Zvgvi wek¦vm Aek¨B †Zvgv‡K GK w`b Avjø vni Bw½Z †`Lv‡Z mnvqZv Ki‡e| Avi †mwU n‡e wbw`©ó GKwU Abyf‚wZ hv‡K †Kv‡bv wKQy Øviv weåvš— Kiv hv‡e bv|Õ AvwgI ZvB A‡c¶vq _vwK ..|Avgvi cwievi wLÖ÷vb n‡jI a‡g©i e¨vcv‡i Avgv‡K †KD †Kv‡bv wb‡`©kbv †`qwb| Avgvi gv Avgv‡K ejZ †h, Avwg GB †¶‡Î cy‡ivcwi ¯^vaxb| wZwb Avgvi wek¦vm-Awek¦v‡mi e¨vcv‡i KL‡bv eva¨ Ki‡Zb bv| Avgiv wMR©vq bv †M‡jI Avgiv mevB Ck¦‡i wek¦vmx wQjvg| wKš‘ Avwg memgq GwU Abyfe KiZvg †h, Avgvi cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i †P‡q Avwg Avjø vni mv‡_ †ewk Nwbô|Gfv‡e mgq AwZµg n‡Z _v‡K Ges GKmgq mewKQy kvš— n‡q Av‡m| ejv hvq, GwU AvMÖ‡ni GKwU ¯^í‡gqv`x NvUwZ| †hb Avwg Avgvi c~‡e©i Rxe‡b wd‡i G‡mwQ| G mg‡qi ga¨ †Kej GKev‡ii Rb¨ gymwjg bvix‡`i mv‡_ Avgvi †`Lv nq| GgbwK G wb‡q Avwg evmvq Lye †ewk cov‡kvbvI Kwiwb|G Kvi‡Y Avwg hZUv m¤¢e gb †_‡K Avjø vni Kv‡Q cÖv_©bv K‡iwQ Ges Zvi Kv‡Q †P‡qwQ wZwb †hb Avgv‡K Zvi wb`k©b †`Lvb Ges Zvi B”Qvq

msMÖ‡n: gvIjvbv Avãyj Lv‡jK, m‡›Øxcx

AvRv‡bi gayi aŸwb‡Z Bmjv‡gi QvqvZ‡j GK wLÖ÷vb bvix

bI gymwj‡gi Kvwnbx

84_bang_AUG 2015.indd 10 8/11/15 12:14 PM

wZwb †hb Avgv‡K GKRb gymwjg nIqvi my‡hvM †`b|MÖx‡®§i QywU‡Z Avwg Avgvi bvbyi mv‡_ wKQy mgq AwZevwnZ Kwi| bvby evwo n‡Z evwo †divi ci Avgvi ü`‡q cvjve`j ïi“ nq| Avwg GK we‡kl Abyf‚wZ Abyf‚Z Ki‡Z cvwi| GwU nVvr K‡iB Ges A‡bKUv AcÖZ¨vwkZfv‡eB G‡mwQj|ZLb Avwg Avgvi gymwjg †evb‡`i K_v ¯^iY Kwi| †Kbbv Zviv Avgv‡K e‡jwQj, ÔZywg GKw`b GwU Abyfe Ki‡Z cvi‡e| Avjø vn †Zvgv‡K Zvi wb`k©b wbðq †`Lv‡eb|ÕAvwg GB Abyf‚wZi K_v KL‡bv fzj‡Z cvie bv| wkïiv †hgb †Kv‡bv wKQy cvIqvi Rb¨ gwiqv n‡q I‡V, Gici AvwgI A‡bKUv wkï‡`i gZ n‡q hvB| Avwg gymwjg nIqvi ZxeÖ AvKv•Lv Abyfe Kwi| Avwg ZLb Abyfe Ki‡Z cvwi †h, Avgvi cÖwZwU wPš—v, Avgvi cÖwZwU Kv‡Ri ga¨ Avjø vn i‡q‡Qb|Avwg Avjø vni mZ¨‡K Ges Zvi ¶gZvq wek¦vm Kwi hv wZwb nhiZ gynv¤§v` (mv.) gva¨‡g cvwV‡q‡Qb| nVvr K‡iB Avgvi me Awek¦vm `~i n‡q hvq| Avwg RvbZvg Avgvi wm×vš—B mwVK wQj Ges Avcwb hw` Avgv‡K wRÁvmv K‡ib †Kb? Avwg GwUi mwVK e¨vL¨v Ki‡Z cvie bv| Avcwb †Kej GwU †R‡b ivLyb, Avwg Avgvi mZ¨‡K Lyu‡R †c‡qwQ|Avwg Avgvi wcÖq eÜy, Avgvi gymwjg †evb hvi mv‡_ Avwg cÖ_g mv¶vr Kwi Ges whwb Avgv‡K

Ab¨ mevi †P‡q †ewk mnvqZv K‡i‡Q, Zv‡K welqwU AewnZ Kwi| IB GKB w`‡b Avwg Zvi Ges Ab¨ gymwjg gwnjvi Dcw¯’wZ‡Z Kv‡jgv kvnv`vn cvV Kivi †NvlYv †`B|Avgvi GB †NvlYvq wZwb Avgv‡K Rwo‡q a‡ib| Avgvi Kv‡Q g‡b nj †hb bZzb †Kv‡bv e¨w³ Avgv‡K Rwo‡q a‡i‡Q| †hb Avwg Avgvi AZx‡Zi mewKQy ay‡q-gy‡Q, c~Z-cweÎ n‡q cybivq bZyb K‡i Rb¥ wb‡qwQ Ges KziAvb I bexi mybœvni Av‡jv‡K Rxeb cwiPvwjZ Ki‡Z m¤ú~Y© cÖ¯—yZ n‡q †MwQ|hw` K‡qK eQi Av‡M †KD Avgv‡K G m¤ú©‡K ejZ nqZ Avwg GwU wek¦vm KiZvg bv| GKRb gymwjg wn‡m‡e Rxeb cwiPvjbvi K_v nqZ KíbvI Ki‡Z cviZvg bv| GLb Avwg Bmjvg Qvov wfbœ †Kv‡bv Rxeb e¨e¯’vi K_v GK gyn~‡Z©i Rb¨I Kíbv Ki‡Z cvwi bv|Bmjvg MÖn‡Yi ïi“‡Z Avwg Abyfe Kijvg GLv‡b Rvbvi gZ A‡bK wKQyB Av‡Q hv Avwg RvbZvg bv| Avwg GKRb Agymwjg wnmv‡e hLb gymjgvb‡`i Rxeb c×wZ ch©‡e¶Y KiZvg, Avwg ZLb eyS‡Z cviZvg bv gymwjgiv KZUv †ewk Rv‡b| m¤¢eZ Gi KviY wQj Avwg Zv‡`i GKwU m¤ú~Y© w`K wn‡m‡e we‡ePbv KiZvg|ag©vš—wiZ nIqvi ci Avgvi g‡b A‡bK cÖkœ wQj| Avwg Bmjv‡gi ïi“ †_‡K mewKQy Rvb‡Z †P‡qwQ| Bmjvg m¤ú©‡K Aa¨qb Ges G m¤ú©‡K †kLvi e¨vcv‡i Avgvi ZxeÖ AvKv•Lv

i‡q‡Q| Bmjvg Avgv‡K RvMÖZ K‡i‡Q| Bmjvg Avgvi Rxeb‡K DØy× K‡i‡Q|Avwg Bmjvg m¤ú©wKZ hveZxq Z_¨ wb‡q M‡elYv Ges G gnvb a‡g©i BwZnv‡mi mv‡_ wb‡R‡K cwiwPZ Ki‡Z PvB Ges Avgvi AwR©Z Ávb Ab¨‡`i m¤§y‡L †Zv‡j ai‡Z PvB|bvgvh covi Rb¨ Avgvi cÖ_g cÖ‡Póv wQj LyeB Avbvwo| wKš‘ Avwg ej‡Z cvwi GwU Avgvi AvZ¥vi Mfxi n‡Z AvmZ KviY GwU m¤ú©‡K Avgvi cÖej AvMÖn wQj| bvgvh covi Rb¨ cÖ_‡g Avwg Gi hveZxq wbqg-Kvbyb I Gi Rb¨ cÖ‡qvRbxq m~iv GKwU †bvU LvZvq wj‡L †bB Ges Zv c‡o gyL¯’ Kwi|Avwg memgqB Avjø vni mv‡_ K_v ewj Ges Zvi Kv‡Q cÖv_©bv Kwi wZwb †hb Avgv‡K G e¨vcv‡i Av‡iv DbœwZ Ki‡Z mnvqZv K‡i| cÖvq wZb mßvn c‡i Avwg GB †bvU LvZvi mnvqZv QvovB bvgvh co‡Z m¶g nB|Bmjvg GKwU gnvb ag©| G‡Z Avgv‡`i Rxeb cwiPvjbv Kivi hveZxq welq e‡j †`qv n‡q‡Q| Avgiv GK Avjø vni AvbyMZ¨ Qvov KL‡bv cwic~Y©Zv AR©b Ki‡Z cvwi bv| †Kbbv wZwb Avgv‡`i †`wL‡q‡Qb wZwb †KejB GKRb whwb me© wel‡q cwic~Y©|Avjø vni ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ Avgv‡`i Zvi wb‡`©wkZ c‡_ Pj‡Z n‡e| wZwb hv wb‡la K‡i‡Qb Zv Aek¨B Gwo‡q Pj‡Z n‡e| GwU cvjb Kiv Avgv‡`i `vwqZ¡|

84_bang_AUG 2015.indd 11 8/11/15 12:14 PM

12 AvM÷ 2015

Bmjvgx wkóvPvi

mg¯— cÖksmv GKgvÎ Avjø vni Rb¨| Avgiv Zvui cÖksmv KiwQ Ges ZvuiB Kv‡Q mvnvh¨ Pvw”Q| Avjø vn ZvÕAvjv hv‡K †n`vqvZ `vb K‡ib Zv‡K †KD c_åó Ki‡Z cv‡ibv| Avi wZwb hv‡K c_åó K‡ib Zv‡K †KD c_ †`Lv‡Z cv‡i bv| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjø vn e¨ZxZ †Kvb mZ¨ Bjvn †bB| wZwb GKK Ges Zvui †Kvb kixK †bB Ges Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§` mvjøvjø vû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvui ev›`v I ivm~j| Aweivg avivq mvjvZ I mvjvg AeZxY© n‡Z _vK bexKz‡ji wk‡ivgYx gynv¤§v` mvjøvjø vû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi Dci, Zvui mvnvevM‡Yi Dci, Ges wKqvgZ ch©šÍ hviv mwVKfv‡e Zvu‡`i c`v¼ AbymiY Ki‡e Zv‡`i Dci| cÖwZ‡ekx I AvZ¥xq ¯^R‡bi AwaKvi m¤ú‡K© Avgv‡`i A‡b‡KB †eLei, Avevi A‡b‡K Zv‡`i AwaKvi Av`vq K‡ib bv| eÿgvb cÖe‡Ü Bmjv‡gi `„wó‡Z cÖwZ‡ekx I AvZ¥xq ¯^R‡i AwaKvi m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kivi cÖqvm cv‡ev| Zv‡`i nK Av`vq Ki‡j jvf wK, Avi Av`vq bv Ki‡j Zvi cwiYwZ wK? m¤§vwbZ cvVK! wbKUvZ¥xq I cÖwZ‡ekxi AwaKvi m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv Gikv` Ki‡Qb: †Zvgiv Bev`vZ Ki Avjøvni, Zuvi mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK K‡iv bv| Avi mبenvi Ki gvZv-wcZvi mv‡_, wbKU AvZ¥x‡qi mv‡_, BqvZxg, wgmKxb, wbKU AvZ¥xqÑcÖwZ‡ekx, AbvZ¥xqÑ cÖwZ‡ekx, cvk¦©eZ©x mv_x, gymvwdi Ges †Zvgv‡`i gvwjKvbvfy³ `vm-`vmx‡`i mv‡_| wbðq Avjøvn cQ›` K‡ib bv Zv‡`i‡K hviv `vw¤¢K, An¼vix| (m~iv wbmv: 36)Av‡jvP¨ Avqv‡Z, Avj Rvwiwhj Kziev Gi A_© n‡jv; اجلار ذي القربى" i‡³i m¤úK© iv‡L Ggb cÖwZ‡ekx A_ev gymwjg cÖwZ‡ekx, Ges Rvwij Rybye نب اجل ار A_© Ggb cÖwZ‡ekx whwb AvZ¥xqZvi m¤úK© iv‡L واجلbv wKsev Agymwjg cÖwZ‡ekx, Avi Avm mvwnwe wej Rvbwe احب والصنب A_©; eÜ-evÜe wKsev mdi m½x| G‡`i mK‡ji m‡½ gnvb باجلAvjøvn DËg AvPiY Ki‡Z e‡j‡Qb| cÖwZ‡ekxi cwiwa I Zvi AwaKvi: wb‡Ri evm¯’vb n‡Z Pwjøk Ni ch©šÍ mK‡jB cÖwZ‡ekx| Avi gymwjg cÖwZ‡ekxi Dci wZbwU nK i‡q‡Q: 1) cÖwZ‡ekx wn‡m‡e, 2) gymwjg wn‡m‡e, 3) wbKUvZ¥xq wn‡m‡e| cÖwe‡ekxi AwaKvi Av`v‡qi ¸iæZ¡ w`‡q Avjøvni ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: D¤§yj gyÔ‡gbxb Av‡qkv (iv.) ivm~j (mv.) n‡Z eY©bv K‡ib; nhiZ wReivBj (Av.) Avgv‡K me©`v cÖwZ‡ekxi AwaKvi m¤ú‡K© Dc‡`k w`‡Zb, GgbwK Avwg g‡b Ki‡Z jvMjvg nqZ Zv‡`i‡K DËvivwaKvix‡`i AšÍfz©³ K‡i w`‡eb| (eyLvix I gymwjg)DËg I Aa‡gi gvb`Ê cÖwZ‡ekxi mZ¨vwqZ: GB cÖw_ex‡Z †jv‡Kiv

GKRb e¨w³‡K Dˇgi gvb`Ê wba©viY K‡i _v‡Kb, esk gh©v`v, wKsev wkÿv, A_ev A_©Kwo| wKš‘ we‡k¦i †kÖô gvbe nhiZ gynv¤§v` (mv.) e¨w³ I Aa‡gi gvb`Ê wba©viY K‡i‡Q Gfv‡e; H e¨w³ DËg †h Zvi mv_xi wbKU DËg| Avi H cÖwZ‡ekx DËg †h Zvi cÖwZ‡ekxi wbKU DËg| (wZiwghx) GB g‡g© Avjøvni ivm~j (mv.) Av‡iv e‡j‡Qb: †h e¨w³ Avjøvni cÖwZ, Ges wKqvgZ w`e‡mi cÖwZ wek¦vm iv‡L, †m †h‡bv, cÖwZ‡ekxi m‡½ DËg AvPiY K‡i, Avi †h e¨w³ Avjøvni cÖwZ, Ges wKqvgZ w`e‡mi cÖwZ wek¦vm iv‡L, †m †h‡bv †gngv‡bi m¤§vb K‡i, Avi †h e¨w³ Avjøvni cÖwZ, Ges wKqvgZ w`e‡mi cÖwZ wek¦vm iv‡L, †m †h‡bv fv‡jv K_v e‡j A_ev Pzc _v‡K| (mnxn eyLvix) cÖwZ‡ekxi nK m¤ú‡K© ivm~j (mv.)-‡K cÖkœ Kiv wZwb Rev‡e e‡jb; †Zvgiv wK Rvb cÖwZ‡ekxi nK wK? ivm~j (mv.) wb‡RB ej‡jb, hLb †m †Zvgvi mvnvh¨ Pvq, Zv‡K mvnvh¨ Ki‡e, Avi Amy¯’ n‡j, Zv‡K †`L‡Z hv‡e, fv‡jv wKQz n‡j, Awfevab ev ï‡f”Qv Rvbv‡e, wec‡` mg‡e`bv Rvbv‡e| gviv †M‡j Rvbvhvq AskMÖnY Kiv| cÖwZ‡ekx evwoi Zvi AbygwZ Qvov †P‡q DuPz `vjvb wbg©vY Ki‡e bv| G‡Z gy³ evZvm nIqvm m¤¢vebv _v‡K| †Kvb wKQz wKb‡j Zvi evwo‡Z nvw`qv cvVv‡e, Avi hw` m¤¢e bv nq Zvn‡j ¸c‡b evwo‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (Lviv‡qKx gvKvwigyj AvLjvK) cÖK…Z gywgb †K? ivm~j (mv.) wewfbœ mgq wewfbœfv‡e gywg‡bi cwiPq w`‡q‡Qb| Avjøvni ivm~j kc_ K‡i ej‡Qb, Avjøvni kc_ H e¨w³ gywgb bq, Avjøvni kc_ H e¨w³ gywgb bq, Avjøvni kc_ H e¨w³ gywgb bq, ejv n‡jv, †n Avjøvni ivm~j †K gywgb bq? wZwb ej‡jb, †e e¨w³ n‡Z Zvi cÖwZ‡ekx wbivc` bq| (mnxn eyLvix)Avjøvni Dci Cgv‡bi Riæwi wRwb‡mi ga¨ n‡Z ¸iæZ¡ welq n‡jv; ciKv‡ji Dci wek¦vm Kiv, cÖwZ‡ekx‡K m¤§vb †`Iqv, †gngvb`vix Kiv, mZ¨ K_v ejv, evwZj n‡Z wegyL _vKv, G¸‡jv n‡jv gymwjg‡`i †gŠwjK Pw·Zi AšÍfz©³| cÖwZ‡ekx‡K fv‡jvevmv e¨ZxZ Cgvb`vi nIqv hvq bv; nhiZ Avbvm (iv.) ivm~j n‡Z eY©bv K‡ib: H mËvi kc_ hvi nv‡Z Avgvi Rxeb, †Kvb e¨w³ ZZÿY ch©šÍ gywgb n‡Z cvi‡e bv, hZÿY ch©šÍ wb‡Ri Rb¨ hv cQ›` Ki‡e, A‡b¨i Rb¨ Zv bv Ki‡e| (gymwjg)cÖwZ‡ekx‡`i cÖwZ ¸iæZ¡ cÖ`vb Ki‡Z wM‡q Avjøvni ivm~j e‡j‡Qb: nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q Avãyjøvn web mv‡gZ (iv.) n‡Z, wZwb eY©bv K‡i‡Qb Avey hi (iv.) n‡Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) ej‡jb †n Avey hi! hLb Zzwg ïiev ivbœv K‡iv, ZLb †Sv‡j cvwb †ewk K‡i w`‡e, †hb cÖwZ‡ekx‡K GKUz †`Iqv hvq| (mnxn gymwjg) wbKUZg cÖwZ‡ekx‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e:cÖwZ‡ekx‡`i nK Av`vq Kivi †ÿ‡Î wbKUZg cÖwZ‡ekx n‡Z ïiæ Ki‡Z n‡e; nhiZ Av‡qkv (iv.) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb; †n Avjøvni ivm~j! Avgvi †Zv `yBwU cÖwZ‡ekx i‡q‡Q, Kv‡K cÖ_g w`‡ev? Avjøvni ivm~j (mv.) ej‡jb, †Zvgvi `iRv n‡Z †h †ewk wbKUeZ©x, Zv‡K w`‡q ïiæ Ki‡e| (mnxn eyLvix)nhiZ Dg‡ii NUbv:GK`v R‰bK e¨w³ nhiZ Dgi (iv.) wbKU G‡m wKQz PvB‡jv| nhiZ Dgi Zv‡K ej‡jb, Zzwg †Kv‡Ì‡K G‡m‡Qv, †Zvgv‡K †KD †P‡b wK bv? †jvKwU ej‡jv, n¨vu DgyK e¨w³ Avgv‡K †P‡b| nhiZ Dgi ej‡jb, Zv‡K wb‡q Av‡mv| hLb †jvKwU‡K wb‡q Avmv n‡jv, nhiZ Dgi Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Zv‡K Zzwg †P‡bv? †m ej‡jv, n¨vu| ZLb nhiZ Dgi ej‡jb Zzwg wK Zvi evwo‡Z wM‡q‡Qv? †m ej‡jv, bv| nhiZ Dgi ej‡jb, Zzwg wK Zvi m‡½ ågY K‡i‡Qv? †m ej‡jv, bv| nhiZ Dgi ej‡jb, Zzwg wK Zvi m‡½ UvKv cqmv w`‡q †jb‡`b K‡i‡Qv? †jvKwU ej‡jv bv| nhiZ Dgi ej‡jb, Zzwg Zv‡K †P‡bv bv| †Pbv †Zv ejv nq, Ggb cÖwZ‡ekx †h me©`v †Zvgvi cÖwZ bRi ivL‡e, Zzwg KLb evmvi

cÖwZ‡ekx IZvi AwaKvicÖwZ‡ekx I

Zvi AwaKviiPbvq: gvI. gvgybyi ikx`

84_bang_AUG 2015.indd 12 8/11/15 12:14 PM

13 AvM÷ 2015

evB‡i †M‡j, KLb Avm‡j, my¯’-Amy¯’ me ai‡Yi LyuR-Lei ivL‡e| cÖwZ‡ekxi m‡½ AbyMÖ‡ni K‡qKwU NUbv:1| ivm~j (mv.)-Gi g°vq GKRb Bû`x cÖwZ‡ekx wQj, Avi GB cÖwZ‡ekxwU ivm~j (mv.)-‡K Kó w`‡Zv| gqjv AveR©bv I KvuUv¸‡jv ivm~j (mv.) Pjvi c‡_ †d‡j ivL‡Zv| nVvr GKw`b †`L‡jb †h, c‡_ †Kvb KvuUv wKsev gqjv AveR©bv †bB| ivm~j (mv.) †LvuR wb‡jb, ejv n‡jv †jvKwU Amy¯’| Avjøvni ivm~j Zv‡K †`L‡Z †M‡jb| Avjøvû AvKevi, KZ eo gnvb~fe n‡j GKRb kÎæ‡K Zvi nxbKg© Z¨vM Kivi d‡j Zvi Lei wb‡Z †M‡jb| Avgiv †Kv_vq! ivm~‡ji GB DËg Av`k© wK Avgiv jvjb Ki‡Z cvwi bv? Avmyb Avgiv ivm~‡ji Av`©k‡K Rxe‡bi me©‡ÿ‡Î cvjb Kivi †Póv Kwi| Avjøvn Avgv‡`i †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb2| gyRvwn` e‡jb; Avwg Avãyjøvn Be‡b Dg‡ii wbKU wQjvg, †mLv‡b GK †jvK QvM‡ji Pvgov Lmvw”Qj| Avãyjøvn ej‡jb, †n fvB! Pvgov Qzov‡bv †kl n‡j Bû`x cÖwZ‡ekx n‡Z weZiY ïiæ Ki‡e| K_vwU K‡qKevi ej‡jb| gyRvwn` ej‡jb, K_vwU KZevi ej‡Z nq? Avãyjøvn web Dgi ej‡jb, ivm~j (mv.) cÖwZ‡ekx m¤ú‡K© Avgv‡`i me©`v AwmqZ Ki‡Zb| GgbwK Avgiv g‡b KiZvg nqZ Zv‡`i DËivKvix evwb‡q w`‡eb| (Avey `vD` I wZiwghx)3| Bgvg Avey nvwbdvi (in.) NUbv: GK Pg©Kvi ev gywP Zvui cÖwZ‡ekx wQj| w`bfi KvR K‡i iv‡Z evmvq wdi‡Zv| iv‡Zi Lvevi †k‡l g`¨ cvb Ki‡Zv| Avi D”P k‡ã KvkvKvwk Ki‡Zv| d‡j Bgvg Avey nvwbdvi iv‡Zi bvgvh (Zvnv¾y`) co‡Z Kó n‡Zv| wKš‘ wZwb ˆah©aviY Ki‡Zb| nVvr GK iv‡Z †Kvb kã ïb‡Z †c‡jb bv| Zvi m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb AvR †h †Kvb kã ïb‡Z †cjvg bv! ejv n‡jv; Zv‡K †bK‡o AvU‡K †i‡L‡Q; Avey nvwbdv (in.) dRi bvgvh c‡o Mvavq Av‡ivnY K‡i Avgx‡ii evwo‡Z †M‡jb Ges cÖ‡e‡ki AbygwZ PvB‡jb| Avgxi Zv‡K AbygwZ w`‡jb| Zvui m¤§v‡b MvwjPv weQv‡bv n‡jv| AZtci Avgxi ej‡jb, Avcbvi wK cÖ‡qvRb? ejyb| Bgvg Avey nvwbdv (in.) cÖwZ‡ekxi mgm¨vi K_v ej‡jb| Avgxi cÖRv‡`i ûKzg w`‡jb; hvI Zv‡K gy³ K‡iv, Ges Av‡iv hv‡`i‡K †bK‡o AvU‡K †i‡L‡Q Zv‡`i mKj‡K gy³ K‡iv| Zv‡`i mKj‡K gy³ Kiv n‡jv; Bgvg Avey nvwbdv ej‡jb, Avgiv wK †Zvgvi †Kvb ÿwZ K‡iwQ? Dˇi gywP ej‡jv; Avcwb Avgv‡K wbivcËv w`‡q‡Qb| Avjøvn Avcbv‡K Gi DËg cÖwZ`vb cÖ`vb Kiæb| AZtci †jvKwU ZvIev K‡i fv‡jv n‡q hvq| cÖwZ‡ekxi m‡½ GB DËg AvPiY Kivi Kvi‡Y †jvKwU Avi c~‡e©i Ae¯’vq wd‡i hvq wb|4| Avãyjøvn Be‡b gyMvd&dv‡K (in.) ejv n‡jv; Avcbvi evwoi Hw`KUvq A‡bK Bu`yi i‡q‡Q; Avcwb hw` weovj cvj‡Zb! wZwb Dˇi ej‡jb; Avwg Avk¼v KiwQ †h, weov‡ji kã †kv‡b Bu`yi¸‡jv Avgvi cÖwZ‡ekxi evwo‡Z P‡j hv‡e| ZLb Avwg wb‡Ri Rb¨ hv AcQ›` Kwi, A‡b¨i Rb¨ Zv fv‡jvevwm Ggb n‡q hv‡e| hv Avgvi Øviv Kiv m¤¢e bv|cÖwZ‡ekx‡K bv e‡j cv‡ki Rwgb wewµ KivI wb‡lanhiZ Rv‡ei Be‡b Avãyjøvn (iv.) n‡Z ewY©Z ivm~j (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: hw` †Kvb e¨w³ cÖPx‡i Ask _v‡K, Zv‡K bv e‡j Ab¨ †Kv_vI wewµ Kiv hv‡e bv| (Avng`) Bmjv‡gi `„wó‡Z cÖwZ‡ekx Avcbvi mvnvh¨Kvix, Avcbvi cvnviv`vi, wek¦¯Í, wVKgZ LvIqv `vIqv Ki‡Z cvi‡Qb wKbv, †m †LvuR †bq, Avcbvi my‡L `yt‡L kixK nq, Avcbv‡K bmxnZ K‡i Ges mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡i, mr I AvjøvnfxwZi Kv‡R Avcbv‡K mn‡hvwMZv K‡i, Amy¯’ n‡j †`L‡Z Av‡m, Avcbvi cwievi cwiRb‡K †`Levj K‡i _v‡K| Avcbvi m¤ú` I mš‘wZ‡Z †Kvb †LqvbZ K‡i bv|cÖwZ‡ekx‡K Kó †`Iqvi ÿwZKvi w`KGK nv`x‡m Avm‡Q, cÖwZ‡ekx‡K Kó w`‡j ¯^qs Avjøvni ivm~j‡K Kó †`Iqv nq; nhiZ Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z: ivm~j (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: †h e¨w³

cÖwZ‡ekx‡K Kó †`q, †m †hb Avgv‡K Kó w`‡jv, Avi †h Avgv‡K Kó w`‡jv †m †hb Avjøvn‡K Kó w`‡jv| Avi †h e¨w³ cÖwZ‡ekxi m‡½ hy× ev SMov †m †hb Avgvi m‡½ hy× Ki‡jv, Avi †hb Avgvi m‡½ hy× †NvlYv Ki‡jv| Avi †h Avgvi m‡½ hy× †NvlYv Ki‡jv, †m †hb Avjøvni m‡½ hy× †NvlYv Ki‡jv| (Avey bvCg)cÖwZ‡ekx‡K hviv Kó †`q, Zv‡`i‡K ivm~‡ji mv‡_ hy‡× Ask Ki‡ZI wb‡la K‡i‡Qb: m¤§vwbZ cvVKe„›`! cÖwZ‡ekxi m‡½ m`vPiY GZB ¸iæZ¡c~Y© †h, ivm~j (mv.) hviv Zv‡`i Kó †`q, Zv‡`i‡K hy‡× AskMÖnY Kiv †_‡K weiZ †i‡L‡Qb| Bgvg ZveivYx (in.) Avãyjøvn web Dg‡ii (iv.) Gi m~Î w`‡q e‡j‡Qb; ivm~j (mv.) †Kvb GK hy‡× †ei n‡q‡Qb, ZLb wZwb ej‡jb, hviv cÖwZ‡ekx‡K Kó †`q, Zviv †hb AvR Avgv‡`i m‡½ hy‡× AskMÖnY bv K‡i| ZLb GK e¨w³ `vuwo‡q ej‡jb, Avwg Avgvi cÖwZ‡ekxi cÖvPx‡ii †Mvovq †ckve K‡iwQ| ZLb ivm~j (mv.) ej‡jb, AvR Zzwg Avgv‡`i m‡½ AskMÖnY Ki‡e bv| †`Lyb cvVK! †`Iqv‡ji †Mvovq GKUz †ckve Kivi Kvi‡Y Avjøvni ivm~j Zv‡K hy‡× AskMÖnY Kiv n‡Z weiZ †i‡L‡Qb, Avgiv wK welq¸‡jv jÿ¨ Kwi| Avjøvn Avgv‡`i‡K eySvi ZvIdxK `vb Kiæb| AvgxbcÖwZ‡ekx‡K KócÖ`vbKvixi wVKvbv Rvnvbœvg; Avi mبenviKvixi wVKvbv RvbœvZnhiZ Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv.)-‡K ejv n‡jv, DgyK gwnjv ivZ fi wKqvg Z_v Zvnv¾y` c‡o, w`‡b †ivhv iv‡L, `vb K‡i Av‡iv A‡bK fv‡jv KvR K‡i, wKš‘ †m gy‡Li fvlv w`‡q cÖwZ‡ekx‡K Kó †`q| ivm~j (mv.) ej‡jb, Gi g‡a¨ †Kvb Kj¨vY †bB| †m Rvnvbœvgx| Zviv ej‡jv, DgyK gwnjv, dih bvgvh Av`vq K‡i, ighv‡bi †ivhv iv‡L, Ges dih hvKvZ Av`vq K‡i, wKš‘ KvD‡K Kó †`q bv| ivm~j (mv.) ej‡jb, †m RvbœvZx| (evqnvKx) Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Avgv‡`i mKj‡K cÖwZ‡ekx I AvZ¥xq-¯^R‡bi AwaKvi h_vh_fv‡e Av`vq Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

cÖwZ eQi †m‡Þ¤^i gv‡m fwZ© †bIqv nq, wkÿv_©x‡`i †_‡K †eZb †bIqv nq bv, AvaywbK Aviex wkÿv †`Iqv nq, weï×fv‡e KziAvb †ZjvIqvZ wkÿv †`Iqv nq, KziAv‡bi Zvdmxi, nv`xm, wbZ¨cÖ‡qvRbxq gvmv‡qj wkÿv †`Iqv nq, evsjv fvlvq wkÿv †`Iqv, mßv‡n `yB w`b K¬vk nq, †Kvm© †k‡l Kz‡qZ miKv‡ii cÿ †_‡K mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kiv nq|

6602 0429

gvIjvbv gvkû`yi ingvbdvnvnxj kvLv

9925 7403

84_bang_AUG 2015.indd 13 8/11/15 12:14 PM

Avjøvni c‡_ m¤ú` e¨q GKwU Kj¨vYgq Kg©KvÊ| ab KviI Kv‡Q wPiw`b _v‡Kbv| AvR hvi Kv‡Q wecyj m¤ú` Rgv Av‡Q, AvMvgxKvj Zvi abnxb n‡q hvIqv wewPÎ NUbv bq| †mRb¨ my‡hvM _vK‡Z Avjøvni c‡_ A_© LiP K‡i c~Y¨ AR©b Kiv cÖ‡Z¨K m¤ú`kvjxi j¶¨ nIqv DwPZ| AvjøvncvK e‡jb: ÔAvwg †Zvgv‡`i †h wiwRK w`‡qwQ †Zvgiv Zv n‡Z e¨q Ki‡e †Zvgv‡`i KviI g„Zz¨ Avmvi c~‡e©; Ab¨_vq g„Zz¨ G‡j †m ej‡e, Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K wKQz Kv‡ji Rb¨ AeKvk w`‡j Avwg `vb KiZvg Ges mrKg©civqb‡`i AšÍfz©³ nZvg| wKš‘ wba©vwiZ mgq hLb Dcw¯’Z n‡e, Avjøvn KLbI KvD‡K AeKvk †`‡eb bv| †Zvgiv hv Ki Avjøvn †m wel‡q mwe‡kl AewnZ|Õ (gybvwdKzb t 11-10) A‡b‡KB RxeÏkvq A_©m¤ú` Avjøvni c‡_ LiP Ki‡Z Pvqbv G Avk¼vq †h †m Mixe n‡q hv‡e| wKš‘ Rxeb mvqv‡ý G‡m hLb †m †`‡L Zvi mvg‡b `uvwo‡q Av‡Q kÖxnxb a~mi c„w_ex; me eÜb, me †Kvjvnj wg_¨v gixwPKv Qvov wKQz bq, ZLb †m wefxwlKvgq AbvMZ Rxe‡bi K_v ¯§iY K‡i mnmv `v‡b Drmvnx n‡q I‡V| G m¤ú‡K© nhiZ Avey mvC` Ly`ix ((iv.)) ewY©Z nv`x‡m ivm~j (mv.) e‡jb: Ôgvby‡li RxeÏkvq GK w`invg `vb Kiv, Zvi g„Zz¨Kv‡j GKkZ w`invg `vb Kiv A‡c¶v DËg|Õ (Avey `vD`, wgkKvZ) nhiZ Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z nv`x‡m ivm~j (mv.) AviI e‡jb: Ô`vb m¤ú` Kgvq bv, ¶gv Øviv AvjøvncvK ev›`vi m¤§vb e„w× Qvov n«vm K‡ib bv| †KD Avjøvni Iqv‡¯Í webq cÖKvk Ki‡j AvjøvncvK Zv‡K DbœZ K‡ib|Õ (gymwjg, wgkKvZ) AvjøvncvK K…cYZv cQ›` K‡ib bv| Kj¨vYKi Kv‡R A_© wewb‡qvM bv K‡i hviv Zv c~Äxf~Z K‡i iv‡L Zviv †h mwZ¨Kviv‡_© ciKv‡ji wec~j cÖvwß †_‡K wbR‡`i ewÂZ Ki‡Q, Zv Dcjwä Kiv Zv‡`i c‡¶ m¤¢e n‡q I‡Vbv| Avjøvncv‡Ki LvRvw‡Z m¤ú‡`i Afve †bB| A_©kvjxiv RbM‡Yi Kj¨v‡Y LiP bv Ki‡j Zv‡`i‡K †bZ…Z¡ †_‡K mwi‡q AvjøvncvK Ggb KvD‡K †m RvqMvq cÖwZ¯’vwcZ Ki‡eb, hviv Rbwn‰Zlx Kv‡R AMÖMvgx n‡e| AvjøvncvK e‡jb: Ô†`L, †ZvgivB †Zv Zviv, hv‡`i‡K Avjøvni c‡_ e¨q Ki‡Z ejv n‡”Q, A_P †Zvgv‡`i A‡b‡K K…cYZv Ki‡Q; hviv Kvc©Y¨ K‡i Zviv †Zv Kvc©Y¨ K‡i wb‡R‡`i cÖwZ| Avjøvn Afvegy³ Ges †Zvgiv AfveMÖ¯Í; hw` †Zvgiv wegyL nI, wZwb Ab¨ RvwZ‡K †Zvgv‡`i ¯’jeZ©x Ki‡eb, Zviv †Zvgv‡`i gZ n‡ebv|Õ (m~ivt gynv¤§v`: 38) nhiZ Avey Dgvgv

(iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb: Ôivm~j (mv.) e‡j‡Qb : Ô†n Av`g mšÍvb! hw` †Zvgvi evowZ m¤ú` LiP Ki Zv †Zvgvi Rb¨ Kj¨vYKi n‡e| Avi hw` mÂq Ki, Zv n‡e †Zvgvi Rb¨ AKj¨vYKi| Z‡e Rxebavi‡Yi by¨bZg m¤ú‡`i Rb¨ KvD‡K cvKovI Kiv n‡ebv| G Li‡Pi m~Pbv †Zvgvi cwievi †_‡K|Õ (gymwjg) `vZv e¨w³i g½‡ji Rb¨ wdwikZviv †`vqv K‡i| Avi K…cY Ges msKxY©‡PZvi Rb¨ Zviv aŸsm I eiev‡`i cÖv_©bv K‡i| nhiZ Avey ûivBiv (iv.) n‡Z ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: ÔGgb †Kvbw`b weMZ nqbv †hw`b `yÕRb wdwikZv c„w_ex‡Z AvMgb K‡ib bv, Zv‡`i GKRb `vbkxj e¨w³i Rb¨ †`vqv Ki‡Z _v‡Kb Ges e‡jb, †n Avjøvn! Avcwb `vbkxj e¨w³‡K DËg e`jv w`b| wØZxq wdwikZv K…c‡bi weiæ‡× Avjøvni wbKU e`‡`vqv K‡i e‡jb, †n Avjøvn! K…cb‡K aŸsm I eiev` Kiæb|Õ (eyLvix, gymwjg) K…cbZv bv K‡i gvbyl hw` RbKj¨vYg~jK Kv‡R m¤ú` e¨q K‡i, Z‡e g„Zz¨i c‡i †m Zvi ïfdj †fvM Ki‡e| ivm~‡j Kvixg (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: Ôev›`v hLb g„Zz¨i ci Ke‡i Ae¯’vb Ki‡e ZLb †m mvZwU wRwb‡li cÖwZ`vb cv‡e| 1. †Kvb Øxwb G‡jg hv †m wk¶v w`‡q‡Q| 2. †m hw` †Kvb bni ev Rjvkq Lbb K‡i _v‡K| 3. hw` †m †Kvb cvwbi K~c Lbb K‡i‡Q| 4. †m †LRyi A_ev †Kvb djR MvQ †ivcb K‡i _vK‡j| 5. Iqvwikx m¤ú` wn‡m‡e †m KziAvb kixd A_ev †Kvb Øxwb MÖš’ †i‡L †M‡j| 7. †m Ggb mšÍvb †i‡L †M‡Q †h Zvi Rb¨ me©`v ¶gv cÖv_©bv K‡i|Õ (evhhve, Avey bvCg I evqnvKx) `vb Ggb GKwU me©v½xb cÖwZ‡iva e¨e¯’v hv

mgvR‡K Ae¶‡qi fv½b †_‡K i¶v K‡i| GUv Ggb GK mwÄeYx aviv hvi gva¨‡g abx Ges Mix‡ei g‡a¨ wbweo e܇bi m„wó nq| AvZ©-cxwo‡Zi Pvcv Kvbœv †W‡K Av‡b Avjøvni MRe| wKš‘ `vb Zv †iva K‡i| `vb MY‡iv‡li AcÖwZ‡iva¨ wek„•Ljv †_‡K i¶v K‡i †`k Ges RvwZ‡K| †m Rb¨ `vbag©x mrKg©‡K AvjøvncvK AZ¨šÍ fvjev‡mb| AvjøvncvK e‡jb : ÔAvjøvni c‡_ e¨q Ki Ges wbR nv‡Z wbR‡`i aŸs‡mi gy‡L wb‡¶c Kibv| mrKvR Ki, Avjøvn mrKg©civqb‡`i fvjev‡mb|Õ (m~iv evKviv : 195) nhiZ Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Ô`vbKvix Avjøvni wbKUZg, †e‡nk‡Zi KvQvKvwQ Ges gvby‡li Nwbó n‡q _v‡K Avi `~‡i _v‡K fqven †`vhL †_‡K| c¶všÍ‡i K…cb Ae¯’vb K‡i Avjøvn †_‡K `~‡i, †e‡nk‡Zi wecix‡Z Ges gvby‡li ïfKvgbv †_‡K AbwZµg¨ AÜKv‡i A_P †`vh‡Li GKvšÍ mwbœK‡U| Rv‡nj `vZv ewLj Av‡e‡`i †P‡q Avjøvni Kv‡Q Aek¨B †ewk wcÖq|Õ (wZiwgwh) Avjøvni mš‘wó Ges Zvi ev›`vi cÖwZ `qvi ekeZ©x n‡q mvgvb¨ KvR Ki‡jI Zv‡Z A‡bK c~Y¨ jvf nq| nhiZ Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z; wZwb e‡jb : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ô†Kvb gymjgvb GKwU MvQ †ivcb Ki‡e A_ev km¨ ecb Ki‡e AZtci Zv n‡Z gvbyl A_ev cïcvwL wKQz Lv‡e, wbðqB GUv `vbiƒ‡c MY¨ Kiv n‡e| nhiZ Rvwei (iv.) n‡Z mnxn& gymwj‡gi GK eY©bvq Av‡Q,Ô hv Pzwi n‡q hvq ZvI Zvi Rb¨ `vb wn‡m‡e wjLv nq|Õ (wgkKvZ) gymjgv‡bi Kj¨vYv‡_© Lv`¨ Ges †cvkvK `vb Kiv cÖksmbxq KvR| Avjøvncv‡Ki Kv‡Q Gi Rb¨ Av‡Q m¤§vbRbK cÖwZ`vb| nhiZ Avey mvC` Ly`ix (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ô†Kvb gymjgvb wee¯¿ gymjgvb‡K e¯¿ cwiavb Kiv‡j wKqvgv‡Zi w`b AvjøvncvK Zv‡K †e‡nk‡Zi meyR †cvkvK civ‡eb| †Kvb gymjgvb Zvi ¶zavZ© fvB‡K Abœ vb Ki‡j Ges Zv‡K wccvmvq cvb Kiv‡j AvjøvncvK Zv‡K †e‡nk‡Zi †gvni Kiv kive cvb Kiv‡eb|Õ (Avey vD`, wZiwgwh, wgkKvZ)wKqvgv‡Zi KwVb w`‡b hLb †Kv_vI GKUz Qvqv _vK‡e bv, †mw`b `vbKvixi Rb¨ Zvi `vb kxZj Qvqv n‡e| cvw_©e Rxe‡b Avw_©K msK‡Ui g‡a¨I hviv A‡b¨i cÖwZ e`vb¨Zvi nvZ cÖmvwiZ K‡i, Zv‡`i Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q KwVbZg w`‡b kvwšÍi e¨e¯’v| nhiZ gviQv` web Ave`yjøvn (iv.) †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb: Avgvi Kv‡Q ivm~‡ji (mv.) R‰bK mvnvex

Avjøvni iv‡n `vb

Avjøvni c‡_ m¤ú`

e¨qZgmyi †nv‡mb

14 AvM÷ 2015

84_bang_AUG 2015.indd 14 8/11/15 12:14 PM

eY©bv K‡i‡Qb †h, wZwb ivm~j‡K (mv.) ej‡Z ï‡b‡Qb: ÔwbðqB wKqvgv‡Zi †iŠ`ªgq w`e‡m gywg‡bi Rb¨ Qvqv n‡e Zvi `vb|Õ (Avng`, wgkKvZ)gvgywj ai‡Yi mrKv‡Ri gva¨‡gI `v‡bi mIqve jvf Kiv hvq| b¨vqwePvi Kiv, KvD‡K evn‡b DV‡Z mvnvh¨ Kiv, DËg Ges gvwR©Z iæwPi ewntcÖKvk NwU‡q K_v ejv GgbwK iv¯Ív †_‡K Kó`vqK wRwbl mwi‡q †djvI `v‡bi ch©vqfz³| nhiZ Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ôgvby‡li cÖ‡Z¨K mwÜi cwie‡Z© cÖZ¨n GKwU K‡i mv`Kv nIqv DwPZ| `yÕR‡bi g‡a¨ b¨vqwePvi KivI `vb| KvD‡K evn‡b Po‡Z mvnvh¨ Kiv ev Zvi wRwblcÎ Zz‡j †`qvI `v‡bi g‡a¨ MY¨| gvwR©Z ¯^‡i K_v ejvI `vb| bvgv‡hi D‡Ï‡k¨ cÖwZwU c`‡¶c Ges iv¯Ív n‡Z KóKi e¯‘ AcmviY Kiv `v‡bi †kÖYxfz³|Õ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ) AvjøvncvK Zvi wek¦vmx ev›`v‡`i bvgvh Kv‡q‡gi cvkvcvwk Zv‡`i AwR©Z m¤ú` †_‡K cÖKv‡k¨ Ges Pzwcmv‡i e¨q Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb Rxeb cÖ`xc wb‡f hvIqvi Av‡MB| KviY g„Zz¨i wefxwlKvq nvwi‡q †M‡j †KD G bk¦i c„w_ex‡Z wd‡i Av‡mbv| AvjøvncvK e‡jb: ÔAvgvi wek¦vmx ev›`v‡`i ej, bvgvh Kv‡qg Ges Zv‡`i hv w`‡qwQ Zv †_‡K †Mvc‡b Ges cÖKv‡k¨ `vb Ki‡Z-†m w`‡bi Av‡M †hw`b µq-weµq I eÜzZ¡ _vK‡e bv| (m~iv Beivnxg: 31) mv`Kv Ggb GK cÖwZ‡iva e¨e¯’v hv Avjøvni †µva cÖkwgZ K‡i| `vbKvix gvbe‡cÖwgK nIqvi Kvi‡Y AvjøvncvK Zv‡K `xN©Rxe‡bi weij †mŠfv‡M¨ ab¨ K‡ib| AvKw¯§K Ges AKvj g„Zz¨ †_‡K euvPvi Dcvq nj `v‡bi gva¨‡g gvby‡li †`vqv AR©b Kiv| nhiZ Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb: bex Kwig (mv.) e‡j‡Qb: Ômv`Kv Avjøvni †µva cÖkwgZ K‡i Ges Lvivc g„Zz¨ †iva K‡i|Õ (wZiwgwh, wgkKvZ ) AhvwPZ wec` Ges evjv gywQeZ †_‡K †eu‡P _vK‡Z `v‡bi weKí †bB| `vbwegyL †jv‡Kiv me mgq wec`vc‡` wbgw¾Z _v‡K| my¯’, mej Ges m`vb›` Rxeb GKgvÎ `v‡bi gva¨‡gB AR©b Kiv m¤¢e| nhiZ Avjx (iv.) †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb : ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb: Ô†Zvgiv `v‡bi e¨vcv‡i `ªæZ Ki| †Kbbv wec` G‡K AwZµg Ki‡Z cv‡ibv| A_©vr `vb wec` `~i K‡i _v‡K|Õ (ivhxb, wgkKvZ) A_© Øviv cwi‡kvwaZ welqB GKgvÎ `vb bq| Avjøvn‡K §iY Kiv vb| RbMY‡K fvj Kv‡R

DØy× Kiv Ges g›` Kv‡R wbiærmvwnZ KivI `vb| GgbwK Avcb ¯¿xi mv‡_ kvwiixK m¤úK© ¯’vcb KivI `v‡bi g‡a¨ kvwgj| nhiZ Avey Ri wMdvix (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: ÔcÖwZevi Qzenvb Avjøvn ejv mv`Kv, cÖwZevi Avjøvû AvKevi ejv mv`Kv, cÖwZevi Avjnvg`ywjjøvn ejv Ges cÖ‡Z¨K jv Bjvnv Bjøvjøvn ejv mv`Kv| fvj Kv‡Ri Dc‡`k `vb mv`Kv Ges g›` KvR †_‡K wb‡la KivI mv`Kv| GgbwK Avcb ¯¿xi mv‡_ ˆ`wnK m¤úK©I mv`Kv| mvnveviv wRÁvmv Ki‡jb : †n Avjøvni ivmyj! Avgv‡`i †KD Kvg cÖe„wË PwiZv_© K‡i wK mIqve AR©b Ki‡Z cvi‡e? gnvbex m. ej‡jb : ej †`wL! hw` †Zvgv‡`i †KD Zv nvivg ’v‡b ’vcb K‡i, G‡Z cvc n‡e wKbv? Gfv‡e †m hLb Zv ˆea c‡_ wbe„Ë K‡i Zv‡ZI Zvi mIqve n‡e|Õ (gymwjg, wgkKvZ) `v‡bi m‡e©v”P †¶Î nj Avjøvni Øxb eyj‡›`i Kg©Kv‡Ê Zv cÖ‡qvM Kiv| Avjøvni kÎæiv hv‡Z Bmjvgx f~-L‡Êi mxgvbvq AvµgY Pvjv‡Z bv cv‡i, Zv‡`i mKj lohš¿, Ac‡KŠkj Ges N„Y¨ AccÖPvi ¯Íä Kivi Rb¨ kw³ AR‡©b e¨vcK A_© LiP Kiv cÖ‡qvRb| Bmjvgx iv‡óªi cÖwZi¶v e¨e¯’v mgybœZ Kiv we‡kl K‡i mvgwiK Rbej wb‡qvM Ges AvaywbK hy×v¯¿ µ‡q wecyj A‡_©i iKvi| GKRb wek¦vmx bvMwiK wn‡m‡e cÖ‡Z¨‡Ki KZ©e¨ AevwiZ `v‡bi gva¨‡g iv‡óªi nvZ‡K kw³kvjx Kiv| AvjøvncvK e‡jb : Ô†Zvgiv Zv‡`i gyKvwejvi Rb¨ h_vmva¨ kw³ I Ak¦evwnbx cÖ¯‘Z ivL‡e, G Øviv †Zvgiv mš¿¯Í Ki‡e Avjøvn I †Zvgv‡`i kÎæ‡K Ges G QvovI Ab¨‡`i‡K hv‡`i †Zvgiv Rvbbv, Avjøvn Rv‡bb; Avjøvni c‡_ †Zvgiv hv wKQz e¨q Ki‡e Zvi c~Y© cÖwZ`vb †`qv n‡e Ges †Zvgv‡`i cÖwZ Ryjyg Kiv n‡ebv|Õ (Avbdvj t 60) nv`x‡m ivm~‡j mšÍvb-mšÍwZ Ges cwievi cÖwZcvj‡b A_©e¨q, Avjøvni iv¯Ívq wRnv` Kivi D‡Ï‡k¨ Rš‘ ev hy×hvb µ‡q A_©e¨‡qi †P‡q DËg ejv n‡q‡Q| wRnv‡` AskMÖnYKvix gyRvwn` A_ev mvgwiK evwnbxi †cQ‡b †h A_©e¨q Kiv nq Zv‡KI DËg LiP ejv n‡q‡Q| nhiZ mvIevb (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ôm‡e©vËg A_© nj H A_© hv wb‡Ri mšÍvb I cwiev‡ii Rb¨ LiP Kiv nq| †m A_©I DËg hv Avjøvni iv¯Ívq wRnv` Kivi D‡Ï‡k¨ Rš‘ µq Kiv nq| Avi †m A_©I DËg, hv wRnv‡` Ask MÖnYKvix m½x mv_x‡`i †cQ‡b LiP Kiv nq|Õ ( gymwjg ) Avjøvni c‡_ abm¤ú` e¨‡qi †h `yÕwU Dcgv cweÎ KziAv‡b G‡m‡Q Zvi GKwU n‡”Q :

Ôhviv wb‡R‡`i a‰bk¦h© Avjøvni c‡_ e¨q K‡i, Zv‡`i Dcgv GKwU km¨exR, hv mvZwU kxl Drcv`b K‡i, cÖ‡Z¨K kx‡l _v‡K GKkZ km¨KYv| Avjøvn hv‡K B”Qv eû¸‡Y e„w× K‡i †`b| Avjøvn cÖvP~h©gq, me©Á|Õ (m~iv: evKviv t 261)Zvdmx‡i gvAv‡idzj KziAv‡b ewY©Z Av‡Q hviv Avjøvni c‡_ e¨q K‡i, Zv‡`i `„óvšÍ Ggb; †KD M‡gi GKwU `vbv gvwU‡Z ecb Kij| G `vbv †_‡K Drcbœ nj GKwU cÖvYešÍ PvivMvQ| PvivMvQwU e„w×cÖvß n‡q mvZwU Mv‡Q iƒcvšÍwiZ nj hv †_‡K m„wó nj mvZwU cwicyó kxl| Avi cÖ‡Z¨K kxl mg„× nj GKkwU `vbv w`‡q| GB `„óvšÍwU n‡Z Abygvb Kiv hvq mrK‡g©i mIqve GK †_‡K ïiæ K‡i mvZkZ ch©šÍ e„w× cvq| wKš‘ KziAv‡bi D‡jøwLZ `„óvšÍwU ev¯Íe Ae¯’vi mv‡_ GKvšÍfv‡e Zzjbxq| mil gvwU‡Z †ivMgy³ k‡m¨i `vbv †ivcb Ki‡jI mwVK cwiPh©v Qvov K…lK KLbI Zvi Kvw•LZ dmj cv‡ebv| dmj djv‡bvi hvÎvc‡_ †Kvb GKwU c`‡¶c ÎæwUc~Y© n‡j Avkvbyiƒc dj jv‡fi m¤¢vebv _v‡Kbv| †Kvb †Kvb mgq Zvi mg¯Í kÖg Ges Avw_©K wewb‡qvM mg~‡j eiev` nIqvi SuzwK‡K bvKP Kiv hvqbv|Avjøvni c‡_ abm¤ú` wewb‡qvM m¤ú‡K© wØZxq †h D`vniYwU cweÎ KziAv‡b Av‡Q Zv nj t Ôhviv Avjøvni mš‘wó Ges wb‡R‡`i AvZ¥v ewjô Kivi D‡Ï‡k¨ abm¤ú` LiP K‡i Zv‡`i Dcgv †Kvb DuPzf~wg‡Z Aew¯’Z D`¨vb, hv‡Z gyljav‡i e„wó nq d‡j djgyj wظY R‡b¥| hw` gyljav‡i e„wó bv-I nq Z‡e Aí e„wócvZB h‡_ó| †Zvgiv hv Ki Avjøvn Zvi mg¨K `ªóv|Õ (m~iv: evKviv t 265) MÖnY‡hvM¨ `v‡bi D`vniY †`qv n‡q‡Q Dchy©³ Avqv‡Z| hviv AvZ¥vi `„pZv Ges Avjøvni Lykxi Rb¨ wb‡Ri m¤ú` e¨q K‡i Zv‡`i Dcgv †`qvi Rb¨ Avj KziAv‡b wUjvq Aew¯’Z evMvb‡K mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| DuPz RvqMvq _vKvi Kvi‡Y Zv eb¨vcøveb †_‡K myiw¶Z| AwZel©‡Yi Kvi‡Y m„ó Rjve×Zv Gi MvQcvjvi †ivMevjvB evovq bv| Avi Aí e„wó n‡jI cÖevwnZ evZv‡mi Av`ªZv Ges Aeva m~h©wKi‡Yi Pv‡j¨ evMv‡bi djb cÖPzi cwigv‡Y n‡q _v‡K| weï× wbqZ Ges Mfxi AvšÍwiKZvi mv‡_ Avjøvni c‡_ e¨q Ki‡j Zv Aek¨B cvi‡jŠwKK Kj¨vY e‡q wb‡q Avm‡e| mygnvb cÖwZcvjK I `qvgq Avjøvn Avgv‡`i cÖ‡Z¨K gyÕwgb bi-bvix‡K `vbkxjZvi gva¨‡g mrKg©kxj K‡i Zvui Øxb cÖPvi I cÖwZôvi ZvIwdK w`b| Ges †mB `vb I mrKg©‡K Av‡Liv‡Z bvRv‡Zi gva¨g evwb‡q w`b| Avgxb\

15 AvM÷ 2015

84_bang_AUG 2015.indd 15 8/11/15 12:14 PM

16 AvM÷ 2015

gvbe Rxe‡bi m~Pbvj‡Mœ GKRb gvbyl‡K wkï ejv nq| Avgiv cÖ‡Z¨‡K GK mgq wkï wQjvg| wkï-wK‡kvi ej‡Z Avgiv eywS eq‡mi ¯^íZvi Kvi‡Y hv‡`i †`n, gb I gMR cwic~Y©fv‡e weKwkZ nqwb| AvR‡Ki wkï AvMvgx cÖR‡b¥i bvMwiK| AvR hviv †QvU, Kvj Zviv n‡e eo| fwel¨‡Z ZvivB n‡e mgvR I iv‡óªi KY©avi| GKRb gvbe wkï hLb K_v ej‡Z cv‡i bv, wb‡R †L‡Z cv‡i bv, wb‡Ri cv‡q Pj‡Z cv‡i bv, wb‡Ri fvj-g›` ey‡S bv †m mgq †_‡K ïi“ K‡i wK‡kvi eqm ch©š— Zv‡`i cÖwZ e¨w³MZ, cvwievwiK, mvgvwRK, mvsMVwbK Ges ivóªxqfv‡e wKQy nK¡ ev AwaKvi i‡q‡Q, GUvB wkï-wK‡kvi‡`i AwaKvi| Ab¨w`‡K †mvbvgwYiv hv‡Z g‡b-cÖv‡Y Kó bv cvq, eywׇZ evuavcÖvß bv nq, †`‡ni e„w× I †gav weKv‡k weNœ m„wó bv nq-Giƒc AvPiY Kivi bvgB Ô†mvbvgwY AwaKviÕ| ZvB AvR‡Ki wkï-wK‡kv‡iiv Abv`i I Ae‡njvq AwaKvi ewÂZ n‡q eo n‡j fwel¨‡Z cwievi, mgvR I iv‡óª †b‡g Avm‡e Pig Akvwš— I wek„•Ljv| A_P †mvbvgwY‡`i AwaKvi i¶vq cÖvq †`o nvRvi eQi Av‡M gnvbex gynv¤§v` (mv.) Bmjv‡gi mygnvb Rxebv`‡k©i g‡a¨ wkï-wK‡kvi‡`i Rb¨ †i‡L †M‡Qb AwaKvi m¤^wjZ GKwU c~Y©v½ bxwZgvjv| Bmjv‡g wkï-wK‡kvi‡`i Dci

me ai‡bi kvixwiK I gvbwmK AZ¨vPvi Ges wbh©vZb m¤ú~Y©fv‡e wbwl× Kiv n‡q‡Q| Drmvn w`‡q‡Q wbivc` cwi‡e‡k Rxeb-hvcb Kivi| wb‡¤œ cweÎ KziAvb I nv`xQ Ges AvaywbK weÁv‡bi Av‡jv‡K Ô†mvbvgwY ev wkï‡`i AwaKviÕ wel‡q Av‡jvPbv Kivi cÖqvm cve Bbkv Avjøvn| wkï-wK‡kvi‡`i AwaKvi i¶vq M„nxZ bxwZgvjv: †mvbvgwY‡`i AwaKvi i¶vq Bmjv‡gi Av‡jv‡K cwiPvwjZ Ô†mvbvgwYÕ msMVb, Ôivóªxq wkïbxwZÕ Ges ÔRvwZmsN wkï AwaKvi mb`Õ ^vaxb GB evsjv‡`‡ki 56,000 eM©gvB‡ji Af¨š—‡i KvR K‡i hv‡”Q| 1990 mv‡ji 2 †m‡Þ¤^i RvwZmsN wkï AwaKvi mb`wU Avš—R©vwZK AvB‡bi GKwU As‡k cwiYZ nq| ZrKvjxb RvwZms‡Ni m`m¨ ivóª 192wU iv‡óªi g‡a¨ 189wU ivóª G mb`wU Aby‡gv`b K‡i| Gi g‡a¨ cÖ_g †h 22wU ivóª mb`wU Aby‡gv`b K‡i evsjv‡`k Zvi Ab¨Zg| RvwZmsN Ges Gi A½ msMVb ÔBDwb‡mdÕ (UNICEF) `United Nation Intergrated Children Emergency Fund wkï AwaKvi I Zv‡`i ¯^v¯’¨ i¶vq eZ©gv‡b AZ¨š— ewjô f~wgKv cvjb K‡i hv‡”Q| hw`I Zv‡`i M„nxZ bxwZgvjv Bmjv‡gi `„wó‡Z c~Y©gvÎvq Dc‡hvMx bq|

we‡kl cÖwZ‡e`b

ggZvc~Y© AvPiY : †cÖw¶Z Bmjvg: Bmjv‡gi `„wó‡Z mš—vb Avjøvni †`Iqv we‡kl †bÔgZ I AbyMÖn| G m¤ú‡K© gnvb Avjøvn e‡jb,من لكم وجعل أزواجا أنفسكم من لكم جعل واهلل يبات أفبالباطل أزواجكم بنني وحفدة ورزقكم من الط

هم يكفرون يؤمنون وبنعمت اهللÔAvjøvn m„wó K‡i‡Qb †Zvgv‡`i †_‡K †Zvgv‡`i †Rvov Ges m„wó K‡i‡Qb †Zvgv‡`i †Rvov †_‡K †Zvgv‡`i cyÎ I †cŠÎ‡`i Avi wiwhK w`‡q‡Qb †Zvgv‡`i DËg e¯‘ †_‡K| ZeyI wK Zviv evwZj‡K wek¦vm Ki‡e Ges Avjøvni †bÔgZ A¯^xKvi Ki‡eÕ? (m~iv bvnj: 16/72) myZivs mš—vb Avjøvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K wek¦ gvbeZvi Rb¨ GK we‡kl `vb I c„w_exi †mŠ›`‡h©i cÖZxK| Bmjvg wkï-wK‡kvi‡`i A‡bK AwaKvi w`‡q‡Q| Zv‡`i Rb¥ †_‡K ïi“ K‡i Rxeb Pjvi c‡_ Av‡iv A‡bK AwaKvi †mLv‡b ¯^xK…Z| wkï wK‡kvi‡`i cÖwZ ivm~jyj vn (mv.)-Gi AvPiY wQj AwaK ggZvc~Y©| wZwb ¯^‡¯œ‡n I †mvnvMf‡i Bmjvgx mKj cÖKvi Av`e-Kv‡q`v Zv‡`i wk¶v w`‡Zb| wZwb Zv‡`i †`L‡j Lye Lykx n‡Zb| Zv‡`i wbK‡U †h‡Zb, mvjvg w`‡q Kzkj wewbgq Ki‡Zb, †LvuR-Lei wb‡Zb, gv_vq nvZ eyjv‡Zb, †Kv‡j wb‡Zb, Kvu‡a DVv‡Zb, Av`i-†¯œn Ki‡Zb, Lye fvjevm‡Zb| GgbwK Pzgy †L‡Zb Ges †`vÔAv Ki‡Zb| Zv‡`i mv‡_ wZwb AvKl©Yxq, imvZ¥K I Dc‡`kg~jK K_v ej‡Zb| Avevi wKQyUv nvwm-†KŠZzKI Ki‡Zb| wZwb Lvev‡i Zv‡`i Askx`vi Ki‡Zb, †`Šo cÖwZ‡hvwMZv Kiv‡Zb| c‡_ †`Lv n‡j wb‡Ri evn‡b Pov‡Zb| fzj Ki‡j ¶gv K‡i mwVK wRwbmUv eywS‡q w`‡Zb| wZwb Zv‡`i eKvewK, gviwcU I gy‡L AvNvZ Ki‡Z wb‡la K‡ib| K. †mvbvgwY‡`i R‡b¥vËi AwaKvimg~n : Bmjvg wkï-wK‡kvi‡`i Rb¥ †_‡K Zv‡`i AwaKvi i¶vq †mv”Pvi| †mvbvgwY‡`i R‡b¥vËi AwaKvimg~‡ni g‡a¨ wb‡¤œv³ AwaKvi¸‡jv cÖwYavb‡hvM¨ : 1. Kv‡b Avhvb ïbvi AwaKvi : mš—vb f~wgô nIqvi mv‡_ mv‡_B Zv‡`i wcZvgvZv I AwffveK‡`i cÖwZ KZ¸wj KZ©e¨ i‡q‡Q| Avey iv‡dÔ (iv.) e‡jb, سن بن على حني ن فى أذن ال ] أذ رأيت رسول اهلل

الة. ولدته فاطمة بالصÔdvwZgv (iv.) hLb nvmvb Be‡b Avjx (iv.)-‡K cÖme Ki‡jb ZLb Avwg ivm~j (mv.) -‡K Qvjv‡Zi Avhv‡bi b¨vq Zvi Kv‡b Avhvb w`‡Z †`LjvgÕ| [Avey`vE` nv/5105; wZiwghx nv/1514, wgkKvZ nv/4157| nv`xQ nvmvb|] ZvQvov ev”Pvi Kv‡bi Kv‡Q ax‡i ax‡i wb¤œ¯^‡i

Bmjv‡gi `„wó‡Zwkï AwaKvi

gynv¤§v` Avhxhyi ingvb

84_bang_AUG 2015.indd 16 8/11/15 12:14 PM

†h †KD G Avhvb w`‡Z cv‡i| Z‡e Wvb Kv‡b Avhvb Ges evg Kv‡b BK¡vgZ †`Iqvi cÖPwjZ †iIqvR wVK bq| eis G m¤úwK©Z nv`xQwU Rvj I e‡bvqvU| [wmjwmjv hCdvn nv/6121] (2) beRvZ‡Ki Rb¨ ZvnbxK Kivi AwaKvi : ZvnbxK n‡”Q †Kvb Avwjg ev ZvK¡Iqvkxj e¨w³ KZ©…K †LRyi wKsev gay ev wgwó RvZxq †Kvb e¯‘ wPwe‡q ¯^xq jvjv wgwkÖZ K‡i beRvZK wkïi gy‡L †`Iqv| Av‡qkv (iv.) e‡jb, ويحنكهم عليهم ك فيبر بيان بالص يؤتى Ôivm~j (mv.)-Gi كان Kv‡Q beRvZK wkï‡K wb‡q Avmv nZ| wZwb Zv‡`i Rb¨ Kj¨vY I eiK‡Zi †`vÔAv Ki‡Zb Ges Zv‡`i‡K ZvnbxK Ki‡ZbÕ| (3) Ôwemwgj vnÕ e‡j wkï‡K `ya cvb Kiv‡bv : wkïi Av`k© Lvev‡ii g‡a¨ gv‡qi `ya Ab¨Zg| gv‡qi `y‡ai weKí I mgK¶ Avi wKQy †bB| ZvB wkïi kvixwiK I gvbwmK h_vh_ weKv‡ki Rb¨ gv‡qi `y‡ai kw³ Ab¨Zg Dcv`vb| G‡¶‡Î AjmZv I Ae‡njv Kiv †Kvb µ‡gB DwPr bq| gnvb Avjøvn wkïi Rb¨ gv‡qi `ya cvb Kiv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avjøvn e‡jb,ضاعة والوالدات يرضعن أوالدهن حولني كاملني ملن أراد أن يتم الرÔgvZvMY Zv‡`i mš—vb‡`i c~Y© `yB eQi `ya cvb Kiv‡e, hviv `ya cv‡bi †gqv` c~Y© Ki‡Z PvqÕ (m~iv evK¡vivn: 2/233)| wkï‡K `ya cvb Kiv‡bvi m‡e©v”P mgqmxgv AvovB eQi| Gici Zv‡K ¯^vfvweK Lv`¨ †L‡Z w`‡e| wPwKrmv weÁvbx‡`i g‡Z, gv‡qi `ya wkï‡`i †gav weKv‡k Kvh©Ki f~wgKv cvjb K‡i| GKRb wkïi `yB-AvovB eQ‡ii Rb¨ Ab¨Zg †bÔgZ n‡”Q Zvi gv‡qi ey‡Ki `ya| wkï‡K `ya cvb Kiv‡bvi mgq Ges Lv`¨ cÖ`v‡bi mgq wemwgj vn e‡j †`qv wcZv-gvZvi KZ©e¨| ûhvqdvn (iv.) e‡jb, ivm~jyj vn (mv.) e‡j‡Qb, ÔkqZvb †mB Lv`¨‡K wb‡Ri Rb¨ nvjvj K‡i †bq †h Lv‡`¨ wemwgj vn ejv nq bvÕ| Avmyb, Avgiv `ya cvb Kiv‡bvi `vwqZ¡ cvj‡b gv‡q‡`i‡K mvwe©K mn‡hvwMZv Kwi| (4) mܨvi mgq wkï‡K evwoi evB‡i wb‡q hvIqv hv‡e bv : mܨvi ci wkï‡K evwoi evB‡i ev Qv‡`i Dc‡i wb‡q bv hvIqv ev †h‡Z bv †`Iqv DwPZ| KviY G mgq kqZvb welv³ †cvKv-gvKo Avnvi Kivi Rb¨ †ei nq Ges wkï‡`i ¶wZ K‡i| Rvwei (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, ÔhLb mܨv nq, ZLb †Zvgiv †Zvgv‡`i wkï‡`i‡K evwoi evB‡i †h‡Z w`I bv| KviY †mB mgq kqZvb Qwo‡q c‡o| Ab¨ eY©bvq Av‡Q, واكفتوا صبيانكم عند العشاء فإن للجن انتشارا وخطفةÔAvi mܨvi mgq †Zvgv‡`i wkï‡`i‡K N‡ii wfZ‡i Ave× ivL| †Kbbv G mgq wR‡biv Qwo‡q c‡o Ges (wkï‡`i) wQwb‡q †bqÕ| (5) wkïi fvj ev DËg bvg ivLvi AwaKvi : Av`g (Av.) †_‡K ïi“ K‡i AvR ch©š— cÖ‡Z¨K gvby‡li GKwU mywbw`©ó bvg Av‡Q| my›`i I gvayh©c~Y© GKwU bvg wcZv-gvZvi wbKU mš—v‡bi GKwU AwaKvi| Bmjvg G AwaKvi mš—vb‡K w`‡q‡Q| ZvB ivm~j (mv.) wcZv-gvZv‡K mš—vb‡`i my›`i I fvj bvg ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avi †KD AcQ›`bxq ev Lvivc bvg ivL‡j ivm~j (mv.) Zv cwieZ©b K‡i w`‡Zb| f‚wgô nIqvi c‡ii w`b A_ev mßg w`‡b bvg ivLv mybœvZ| Beby Igi (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb,حمن الر وعبد اهلل عبد اهلل إلى أسمائكم أحب إن Ô†Zvgv‡`i bvgmg~‡ni g‡a¨ Avjøvni wbKU me‡P‡q wcÖq bvg n‡”Q Avãyj vn I Avãyi ingvbÕ| Avãyj vn Beby Igi (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) Igi (iv.)-Gi Kb¨v AvwQqvi bvg cwieZ©b K‡i Rvgxjv †i‡LwQ‡jbÕ| (6) mßg w`‡b beRvZ‡Ki AvK¡xKv Kivi AwaKvi : mš—vb R‡b¥i 7g w`‡b wkïi Ab¨Zg AwaKvi nj AvK¡xKv Kiv| GUv ivm~j (mv.) -Gi Ab¨Zg ¸i“Z¡c~Y© Av`k©| mßg w`‡b Qvov Ab¨w`‡b AvK¡xKv Kivi Qnxn nv`xQ cvIqv hvq bv| †fov, QvMj, `y¤^v Øviv AvK¡xKv Ki‡Z nq| Mi“ ev DU Øviv fv‡M A_ev GKUv K‡i AvK¡xKv Kivi nv`xQwU hCd| [gynv¤§v` bvwQi“Ïxib Avjevbx, BiIqvDj Mvjxj nv/1168|]

†gvevBj: 99567542 †dvb: 24754867

†Q‡ji Rb¨ `ywU Avi †g‡qi Rb¨ GKwU cï h‡en Ki‡Z n‡e| Aek¨ †Q‡ji Rb¨ GKwU Kivi nv`xQI Av‡Q| [Avey`vE`, wgkKvZ nv/4155] AvK¡xKvi †MvkZ Kzievbxi †Mvk‡Zi gZ GKB fv‡e eÈb Ki‡Z nq| (7) Pz‡ji Ihb cwigvY iƒcv Qv`vK¡v Kivi AwaKvi : mßg w`‡b AvK¡xK¡v Kivi mgq Zvi gv_vi Pzj †d‡j w`‡Z n‡e Ges Zvi mgcwigvY iƒcv Qv`vK¡v Ki‡Z n‡e| GUv Zvi GKUv AwaKvi| bex Kixg (mv.) nvmv‡bi c¶ †_‡K GKwU QvMj AvK¡xK¡v Ki‡jb Ges ej‡jb, †n dvwZgv! Zvi gv_vwU Kvwg‡q `vI Ges Pz‡ji Ihb cwigvY iƒcv Qv`vK¡v K‡iv| Avjx (iv.) e‡jb, Avgiv Zvi Pzj¸wj IRb Kijvg| Zvi IRb GK w`invg ev Zvi PvB‡Z wKQy Kg nj| (wZiwghx, nhiZ Avjx n‡Z)(8) Lvrbv Kivi AwaKvi : Lvrbv Kiv bex‡`i mybœvZ| Bmjv‡g Aek¨ cvjbxq GKwU hiƒix Av`k© n‡”Q Lvrbv Kiv| Agymwjg Bmjvg MÖnY Ki‡j Zvi Rb¨ Lvrbv Kiv Ges bvfxi wb‡Pi †jvg Kvwg‡q †djv DwPr| Lvrbvi †Kvb wba©vwiZ mgq †bB| cyi“lv‡½i ewa©Z P‡g©i wfZ‡i gqjv R‡g e¨vK‡Uwiqvi m„wó n‡Z cv‡i| GRb¨ weÁvb I ¯^v¯’¨m¤§Z Ges DcKvix e‡j Lvrbv‡K Bmjvg Avek¨Kxq K‡i‡Q| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Aek¨ cvjbxq cvuPwU ˆewkó¨ ev ¯^fve i‡q‡Q| (1) Lvrbv Kiv (2) bvfxi wb‡Pi †jvg cwi®‹vi Kiv (3) †Mvud †QvU Kiv (4) bL KvUv I (5) eM‡ji †jvg Dcwo‡q †djv| Beivnxg (Avt) Avwk eQi eq‡m KzVvi Øviv Lvrbv K‡iwQ‡jb| myZivs Avgv‡`i †mvbvgwY evjK‡`i h_vmg‡q Lvrbvi e¨e¯’v Kiv wcZv-gvZv I AwffveK‡`i `vwqZ¡ I KZ©e¨| (Pj‡e...)

84_bang_AUG 2015.indd 17 8/11/15 12:14 PM

cwievi iv‡óªi cÖ_g ¯Íi, mvgwMÖK Rxe‡bi cÖ_g wfwËcÖ¯Íi| cwiev‡iiB weKwkZ iƒc ivóª| c„w_ex‡K Avev` Kivi Rb¨ gnvb Avjøvn cÖ_‡g Av`g (Av.)-‡K m„wó K‡ib| AZtci Zvui cvRi †_‡K m„wó K‡ib gv nvIqv (Av.)-‡K| Zvu‡`i gva¨‡gB c„w_ex‡Z cwiev‡ii m~Pbv nq| gnvb Avjøvn e‡jb, Ô†n gvbe! †Zvgiv †Zvgv‡`i cÖwZcvjK‡K fq K‡iv, whwb †Zvgv‡`i GK e¨w³ n‡ZB m„wó K‡i‡Qb I whwb Zv n‡Z Zvi ¯¿x m„wó K‡i‡Qb Ges whwb Zv‡`i yÕRb n‡Z eû bi-bvix Qwo‡q w`‡q‡Qb|Õ (m~iv Avb wbmv : 1) Ab¨Î ejv n‡q‡Q, Ô†n gvbyl! Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ GK cyiæl Ges bvix †_‡K| Zvici †Zvgv‡`i‡K wef³ K‡iwQ wewfbœ RvwZ I †Mv‡Î hv‡Z †Zvgiv ci¯ú‡i cwiwPZ n‡Z cvi| (m~iv Avj ûRyivZ : 13) cwievi wVK n‡j e¨w³ wVK n‡q hvq| Avi e¨w³ wVK n‡q †M‡j cwievi I mgvR DfqB wVK n‡q hvq| fv‡M¨i wbg©g cwinvm, Bmjv‡gi mygnvb Av`k© fz‡j wM‡q A‡bK cwieviB AvR Pig wech©‡qi gy‡L| G †_‡K D×v‡i Bmjvgx Av`k© Abymi‡Yi weKí †bB| cwievi †_‡KB ïiæ nq gvby‡li mvgvwRK Rxeb| mvgvwRK Rxe‡bi myôyZv wbf©i K‡i cvwievwiK Rxe‡bi myôyZvi Ici| Avevi myôy cvwievwiK Rxeb GKwU myôy iv‡óªi cÖZxK| cwievi‡K ev` w`‡q †hgb mgv‡Ri Kíbv Kiv hvq bv, †Zgwb mgvR Qvov ivóªI AwPšÍbxq| ¯^vgx-¯¿x, mšÍvb-mšÍwZ, wcZv-gvZv, fvB-

‡evb cÖf…wZ GKvbœfy³ e¨w³‡`i mgš^‡q M‡o I‡V cwievi| Avi eo eo cwievi wKsev eû msL¨K cwiev‡ii mgš^‡q M‡o I‡V mgvR| myZivs ejv hvq, ivóª, mgvR I cwievi ci¯úi Awe‡”Q`¨| eûZj feb wbg©v‡Yi KvR †hgb cÖ_g I wØZxq Zjv wbg©v‡Yi ciB m¤¢e, Zvi Av‡M bq, Abyiƒcfv‡e c~Y©v½ ivóª, mgvRI cwievi e¨ZxZ M‡o †Zvjv ïay Am¤¢eB bq, eis Ag~jK I AwPšÍbxqI e‡U| Kv‡RB mgvRweÁvbx‡`i `„wó‡Z gvbe-mgvR I iv‡óªi cÖv_wgK wfwË n‡”Q cwievi | Bmjvgx cwiev‡ii g~j D‡Ïk¨B n‡”Q cwiev‡ii me m`‡m¨i g‡a¨ †cÖg-cÖxwZ, fv‡jvevmv I g‡bi cÖkvwšÍ jvf| ˆbwZK I PvwiwÎK DrKl©Zv mva‡bi gva¨‡g gvbeZvi cwic~Y© weKvk mva‡bi wk¶v cwievi †_‡KB jvf K‡i gymwjg mšÍv‡biv| `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq wbcwZZ n‡q wKQy gymwjg cwievi AvR cvðv‡Z¨i AbyKi‡Y Zv‡`i cwievi M‡o Zzj‡Z Pv‡”Q| Zviv Zv‡`i cwiev‡ii bvix m`m¨‡K N‡ivqv cwi‡ek †_‡K, †cvkv‡Ki eva¨evaKZv †_‡K, mZxZ¡, kvjxbZv I j¾vki‡gi eva¨evaKZv †_‡K, ag© I ˆbwZKZvi mxgv †_‡K Ges mvgvwRK HwZn¨ I g~j¨‡ev‡ai AvbyMZ¨ †_‡K G‡Kev‡iB gy³ I ¯^vaxb K‡i w`‡Z Pv‡”Q| A_P Zviv Rv‡b bv †h, cvðv‡Z¨ eû

Av‡MB cvwievwiK cÖ_v †f‡O c‡o‡Q| †mB †XD‡qi cÖPvi AwfNvZ Avgv‡`i cvwievwiK e¨e¯’vi IciI AvQ‡o co‡Q cÖwZwbqZ| Aeva bvix ¯^vaxbZvi bv‡g Avgv‡`i †`‡ki bvix‡`i cwievi †_‡K wew”Qbœ Kivi cÖ‡Póv Pj‡Q cy‡iv`‡g| cvwievwiK wech©q †iv‡a MÖnY Ki‡Z n‡e Kvh©Ki e¨e¯’v|wb‡P G m¤ú‡K© wKQy mycvwik Dc¯’vcb Kiv n‡jv- 1. Avgv‡`i mgv‡Ri bvix-cyiæl we‡klZ hyeK-hyeZx‡`i `„wófw½ I g~j¨‡eva Avg~j cwieZ©b Ki‡Z n‡e| Zv‡`i †evSv‡Z n‡e, cvðv‡Z¨i e¯‘ev`x I †fvMev`x mgvR I cwievi gymjgvb‡`i mgvR I cwiev‡ii Rb¨ †Kv‡bv w`K w`‡qB Av`k© I AbymiYxq n‡Z cv‡i bv| Avgv‡`i Av`k© n‡”Q wek¦bex nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi Mov Bmjvwg mgvR I cwievi e¨e¯’v| BD‡ivcxq mgvR I cwiev‡ii ixwZbxwZ ïay cvwievwiK wech©‡qiB m„wó K‡i bv, gvbyl‡K cïi †P‡qI wbK…ó Pwi‡Îi evwb‡q †`q| AZGe, Zv‡`i AÜ AbyKiY K‡i Avgiv †Kv‡bvµ‡gB cï‡Z¡i ¯Í‡i †b‡g †h‡Z cvwi bv| 2. Amr m‡½ wg‡k †Q‡j-†g‡q hv‡Z bó bv n‡q hvq †mw`‡K cwiev‡ii AwffveK I m`m¨‡`i Zx² `„wó ivL‡Z n‡e| Zviv Kvi mv‡_ Pjv‡div, IVvemv, †Ljvayjv I

we‡kl cÖwZ‡e`b

cvwievwiK wech©q †iv‡a

Bmjvg

cvwievwiK wech©q †iv‡a

Bmjvg gvIjvbv gynv¤§v` Aveyj eki

18 AvM÷ 2015

84_bang_AUG 2015.indd 18 8/11/15 12:14 PM

eÜyZ¡ ¯’vcb K‡i †m wel‡q †LvuRLei wb‡Z n‡e| G †¶‡Î ivm~jyjøvn (mv.)-Gi wb‡¤œv³ nv`xmwU LyeB Zvrch©c~Y©|nhiZ Avey gymv AvkÕAvwi (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Ômr m½ I Amr m‡½i `„óvšÍ n‡”Q myMwÜ we‡µZv I Kvgv‡ii nvuc‡i dyu `vbKvixi g‡Zv| myMwÜ we‡µZv nq‡Zv †Zvgv‡K Ggwb‡ZB wKQy w`‡q †`‡e A_ev Zzwg Zvi KvQ †_‡K wKQy µq Ki‡e A_ev Zvi myNÖvY Zywg cv‡e| Avi Kvgv‡ii nvuc‡i dyu vbKvix nq †Zvgvi Kvco R¡vwj‡q-cywo‡q †`‡e bZzev Zvi `yM©Ü †Zv Zzwg cv‡eB|Õ3. †QvU‡ejv †_‡KB †Q‡j-†g‡q‡`i †cvkvK-cwi”Q‡`i cÖwZ †Lqvj ivLv| 4. Dchy³ eq‡m †Q‡j-†g‡q‡`i we‡qi e¨e¯’v MÖnY Kiv|5. my›`ix cÖwZ‡hvwMZv I d¨vkb †kvi bv‡g bvix †`‡ni bMœ cÖ`k©bx eÜ Ki‡Z n‡e| mv‡_ mv‡_ Ak xj Mvb, b„Z¨ I bvP cwinvi Ki‡Z n‡e| 6. †ek¨ve…wËi jvB‡mÝ cÖ`vb eÜ K‡i Aeva

†hŠbZvi c_ iæ× Ki‡Z n‡e| 7. †hŠZyK bvgK cwievi weaŸsmx cÖ_v e‡Ü AvB‡bi h_vh_ cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e Ges G e¨vcv‡i MYm‡PZbZv e„w× Ki‡Z n‡e| 8. †hŠb myomywo cÖ`vbKvix Akøxj eBcÎ I g¨vMvwRb ev‡Rqvß Ki‡Z n‡e| 9. †g‡q‡`i Rb¨ c„_K wk¶vcÖwZôvb cÖwZôv Ki‡Z n‡e| 10. c`©v cÖMwZi AšÍivq bq; eis Zv kvjxbZv, ïwP-ïåZvi cÖZxK Ges bvix wbh©vZb, BfwUwRs, GwmW wb‡ÿc cÖf…wZ †iv‡ai Kvh©Ki Dcvq| myZivs †g‡q‡`i †QvU‡ejv †_‡KB c`©vi weavb †g‡b Pjvi Rb¨ DrmvwnZ Ki‡Z n‡e| 11. bvix-cyiæl Df‡qB hv‡Z wbR wbR Ae¯’v‡b †_‡K †`k I RvwZi Dbœq‡b KvR Ki‡Z cv‡i ‡m j‡¶¨ Kvh©Ki c`‡c MÖnY Ki‡Z n‡e|cvwievwiK wech©q †iv‡a Bmjvwg cwiev‡ii ¸iæZ¡ Acwimxg| cwiev‡ii nvj a‡i ivLvi Rb¨ avwg©K I PwiÎeZx bvixi weKí †bB|

ZvB GKwU Av`k© cwievi MV‡bi Rb¨ avwg©K I PwiÎeZx ¯¿x †e‡Q †bqvi Rb¨ KziAvb gwR` I mnxn nv`x‡m bvbvfv‡e DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| KviY ¯¿x n‡”Q N‡ii ivYx|ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb, ÔcÖ‡Z¨K Av`g mšÍvb KZ©v| cyiæl Zvi cwiev‡ii KZ©v Avi bvix Zvi N‡ii KΩx|ÕcvwievwiK wech©q †iv‡a AvR A‡b‡KB wPwšÍZ| bvbv Kjv‡KŠkj cÖ‡qv‡M cvwievwiK kvwšÍcÖwZôvq e¨vc„Z| A_P gvbe wPšÍv hZB kvwbZ hyw³i Kwócv_‡i DbœxZ †nvK bv †Kb, Avjøvn cÖ`Ë wbfz©j Áv‡bi mnvqZv e¨ZxZ cÖK…Z mdjZv KL‡bv m¤¢e bq| Kv‡RB G ch©v‡q Avgiv AZ¨šÍ `„pZvi mv‡_ ej‡Z cvwi, cvwievwiK wech©q †iv‡ai wbðqZv cÖ`vb K‡i‡Q Bmjvg|Rxe‡bi me ch©v‡q hw` Avjøvn cÖ`Ë I gnvbex (mv.) cÖ`wk©Z weavb †g‡b Pjv hvq Zvn‡jB cvwievwiK wech©q †iva m¤¢e n‡e| bZzev gvbexq cÖ‡Póv gixPxKvi g‡Zv wbõj I e¨_© n‡Z eva¨|

84_bang_AUG 2015.indd 19 8/11/15 12:14 PM

KziAv‡bi Kvwnbx

M) hyjKvibvB‡bi Kvwnbxt-Avmnv‡e Kvn&d Ges gyQv (Avt) I wLwh‡ii NUbvi ci g°vi Bû`x I Kv‡di-iv ivm~jyjjøvn (mv.) Gi beyIqv‡Zi mZ¨Zv cixÿv Kivi Rb¨ Z…Zxq cÖkœwU K‡iwQj †h, hyjKvibvBb †K Ges Zvi KvwnbxB ev wK? ZvQvovI G Kvwnbx m¤^‡Ü wRÁvmv Kivi KviY wQj GB †h, ZrKvjxb mg‡q G wb‡q gZ‡f` PjwQj| Kv‡RB Kv‡di-iv Bnv‡K RwUj g‡b K‡iB G cÖkœwU †e‡Q wbj| ZvB cÖkœ D¯’vcbKvix Bû`x‡`i‡K mš‘ó Kivi Rb¨ gnvb ieŸyj Avjvgxb Zvi wcÖq bexi Revbx‡Z hyjKvibvB‡bi Kvwnbx eY©bv K‡i ïbvb| hyjKvibvBb GKRb mr I b¨vq civqb ev`kvn wQ‡jb| wZwb cvðvZ¨ I cÖvP¨‡`kmg~n Rq K‡iwQ‡jb| Gme †`‡k wZwb mywePvi I Bbmv‡di ivRZ¡ cÖwZôv K‡iwQ‡jb| Avjøvn Zvqvjvi cÿ †_‡K Zuv‡K jÿ¨ AR©‡b Rb¨ me© cÖKvi mvR miÄvg `vb Kiv n‡qwQj| wZwb w`wM¦R‡q †ei n‡q c„w_exi wZb cÖv‡šÍ †cŠ‡uQwQ‡jb| †hgb : cÖ_‡g cvðv‡Z¨i †kl cÖv‡šÍ A_©vr m~h©v‡¯Íi †`‡k, c‡i cÖv‡P¨i †kl cÖv‡šÍ A_©¨vr m~‡hv©`‡qi †`‡k Ges Dˇi ce©Zgvjvi cv`‡`k ch©šÍ| hyjKvibvBb bvgKi‡Yi †nZz m¤ú‡K© eû Dw³ I Zxeª gZ‡f` cwi`„ó nq, †KD e‡jb Zvi gv_vi Pz‡j `ywU ¸”Q wQj| ZvB Zv‡K hyjKvibvBb A_¨v©r `yB ¸”Q Iqvjv wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| Avevi †KD e‡jb cvðZ¨I cÖvP¨‡`kmg~n Rq Kivi Kvi‡Y Zv‡K hyjKvibvBb †LZve f~wlZ Kiv n‡q‡Q| Avð‡h©i welq GB †h, hyjKvibvBb bv‡g c„w_ex‡Z GKvwaK e¨w³ L¨vwZ jvf K‡i‡Qb| Ges GUvI Avð‡h©i e¨vcvi †h, cÖwZhy‡Mi hyjKvibvB‡bi mv‡_ wmKv›`vi (Av‡jKRvÛvi) DcvwawUI hy³ i‡q‡Q| KziAv‡b ewY©Z hyjKvibvBb †K? wZwb †Kvb hy‡M ev Kvi Avg‡ji wQ‡jb? G m¤ú©‡K Av‡jg‡`i Dw³ wewfbœiƒc: Be‡b Kvmx‡ii g‡Z hyjKvibvB‡b Avgj wQj `yB nvRvi eQi c~‡e© nhiZ Beivnxg (Av.) Gi Avgj| Be‡b Kvmxi ÓAvj‡e`vqvn Iqv‡bœnvqvnÓ MÖ‡š’ eb©Yv K‡i‡Qb †h, hyjKvibvBb c`eª‡R n‡R¡i D‡Ï‡k¨ g°vq AvMgb Ki‡j nhiZ Beivnxg (Av.) g°v †_‡K †ei n‡q Zuv‡K Af¨_©bv Rvbvb| Zuvi Rb¨ †`vqv K‡ib Ges wKQz Dc‡`kI †`b| AviI ewY©Z Av‡Q †h, hyjKvibvBb Beivnxg (Av.) Gi mv‡_ ZvIqvd K‡ib Ges Kzievbx K‡ib| ivóªxq cÖkvmb e¨e¯’vi Rb¨ GKRb m¤ªvUI ivóªbvq‡Ki c‡ÿ †hme welq AZ¨vek¨Kxq wQj gnvb ieŸyj Avjvgxb

hyjKvibvBb-‡K b¨vq wePvi kvwšÍ k„•Ljv cÖwZôv I †`k weR‡qi Rb¨ †mhy‡M hv hv `iKvi wQj Zv meB `vb K‡iwQ‡jb| †Kvb †Kvb †iIqv‡Z i‡q‡Q †h, mgMÖ we‡k¦ kvmb ÿgZv cÖwZôvKvix 4Rb mgªvU AwZµvšÍ n‡q‡Qb| Zvi g‡a¨ `yRb wQ‡jb gywgb I `yRb wQ‡jb Kv‡di| gywgb yRb n‡jb nhiZ †mvjvqgvb (Avt) I †mKv›`i hyjKvibvBb Ges Kv‡di `yRb n‡jb - bgiƒ`I eL‡Z-bmi| me© cÖ_g hyjKvibvBb c„w_exi cwðg cÖv‡šÍ A_©vr m~h©v‡¯Íi †`‡k Rbc‡`i †kl mxgvi Awfhvb ïiæ K‡ib| wZwb cwðg cÖv‡šÍi †m mxgv ch©šÍ †cŠuQvb hvi ci Avi †Kvb RbemwZ wQj bv| †mLv‡b wZwb m~h©‡K GK Kv‡jv e‡Y©i cvwbi g‡a¨ Wze‡Z †`L‡jb| A_©¨vr mgy‡`ªi g‡a¨ Wze‡Z †`L‡jb| †Kbbv mgy‡`ªi ¯’v‡b ¯’v‡b cvwb Kv‡jv e‡Y©i nq| e¯ÍZ: m~‡h©i cv‡o `vov‡j g‡b nq m~h© cvwb‡Z Wze‡Q| Z_vq wZwb GK RvwZ‡K †`L‡Z †c‡jb hviv Kv‡di wQj ZLb Avjøvn ej‡jb, †n hyjKvibvBb! Avcwb B”Qv Ki‡j cÖ_‡gB Kzd‡ii Kvi‡Y Zv‡`i‡K kvw¯Í w`‡Z cv‡iv A_ev B”Qv Ki‡j m`q ev bgª e¨envi Ki‡Z cv‡iv| A_©vr cÖ_‡g Bmjv‡gi `vIqvZ, ZvejxM I Dc‡`‡ki gva¨‡g Zv‡`i‡K Cgvb Avbqb I Bmjvg a‡g© `v‡Lj n‡Z Av‡`k Ki‡Z cv‡iv| Gici hviv gv‡b Zv‡`i‡K cÖwZ`vb Avi hviv bv gv‡b Zv‡`i‡K kvw¯Í w`I| cÖZz‡Ë‡i hyjKvibvBb ej‡jv- Avwg cÖ_‡g Zv‡`i‡K Dc‡`‡ki gva¨‡g ZvInx‡`i c‡_ Avbvi †Póv Kie| GiciI hviv Kzd‡i `„pc` n‡q _vK‡e Zv‡`i‡K kvw¯Í w`e| cÿvšÍ‡i hviv wek¦vm ¯’vcb Ki‡e Ges mrKg© Ki‡e Zv‡`i‡K DËg cÖwZ`vb †`e| m~iv Kvn&‡di 86 bs AvqvZ ch©v‡jvPbv Ki‡j eySv hvq hyjKvibvBb-‡K Avjøvn Zvqvjv wb‡RB m‡¤^vab K‡i G ÿgZv w`‡qwQ‡jb| AZtci †mKv›`i hyjKvibvBb cvðvZ¨ †`kmg~n Rq Kivi ci cÖvP¨‡`kmg~n Rq Kivi gvb‡m c„w_exi c~e©w`K A_©vr m~‡hv©`‡qi †`‡k Av‡iK Awfhvb ïiæ Ki‡jb| hLb wZwb m~‡hv©`‡qi ¯’v‡b A_©vr c„w_exi Rb emZxi †kl cÖv‡šÍ †cŠuwQ‡jb †mLv‡b wZwb m~h©‡K Ggb GK m¤úª`v‡qi emZxi Dci Dw`Z n‡Z †`L‡jb hv‡`i Rb¨ Avjøvn m~‡h©i m¤§y‡L †Kvb AveiY iv‡Lbwb| A_©vr H RvwZ M„nvw` wbg©vY Ki‡Z RvbZ bv| Zviv gy³ AvKv‡ki wb‡P emevm KiZ| wKš‘ hyjKvibvBb GB m¤úª`v‡qi mwnZ wKiƒc e¨envi K‡iwQ‡jb hv wZwb cvðv‡Z¨i †jvK‡`i mwnZ K‡iwQ‡jb e‡j eySv hvq Zv

m~iv Kvn&d-G ewY©Z Z…Zxq NUbv ÒhyjKvibvBbÓ

m~iv Kvn&d-G ewY©Z Z…Zxq NUbv ÒhyjKvibvBbÓ

beveRv`v bmiæjøvn Lvb

20 AvM÷ 2015

84_bang_AUG 2015.indd 20 8/11/15 12:15 PM

wZwb e¨w³ K‡ibwb| cvðvZ¨ I cÖvP¨‡`kmg~n Rq Kivi ci Zvi Z…Zxq åg‡Yi jÿ¨¯’j wQj DËi w`K| †h‡nZz c„w_exi DËivs‡k RbemwZ AwaK| Ae‡k‡l hLb `yB cvnv‡oi ga¨eZx© ¯’v‡b †cŠuwQ‡jb ZLb †m Dnv‡`i wbKU GK RvwZ‡Z †`L‡Z †c‡jb| G RvwZ K_vevZ©v Lye KgB eySZ| A_©vr Zviv Zv‡`i fvlvfvlx nIqvq Ab¨ fvlvi K_vevZ©v G‡Kev‡iB eySZ bv| Ab¨w`‡K, Rsjx Ges Aíeyw× m¤úbœ nIqvq fvlv eySevi †PóvI KiZ bv| Zviv ejj, †n hyjKvibvBb! BqvRyR I gvRyR m¤úª`vq G A‡j Pig AkvwšÍi m„wó Ki‡Q| Zviv Gwkqvi DËi-c~e© †`k¸wji Dci aŸsmvZ¥K ee©i nvgjv Pvwj‡q Avm‡Q| GLb cÖkœ n‡”Q GB BqvRyR-gvRyR Kviv? KziAvb I nv`x‡mi my¯úó eY©bv †_‡K GZUzKz wbtm‡›`‡n cÖgvwYZ nq †h, BqvRyR-gvRyR gvbe m¤úª`vqfz³ Ab¨vb¨ gwb‡ei gZ ZvivI b~n (Avt) Gi mšÍvb mšÍwZ| AwaKvsk nv`xmwe`I BwZnvmwe`MY Zv‡`i‡K Bqv‡dm Be‡b b~‡ni eskai mve¨¯Í K‡i‡Qb| wKš‘ BqvRyR-gvRyR ïay Zv‡`iB bvg hviv ee©i, Amf¨ I i³wccvmy hv‡jg BqvRyR-gvRy‡Ri msL¨v we‡k¦i mgMÖ RbmsL¨vi PvB‡Z A‡bK ¸Y †ewk, Kgc‡ÿ GKI `‡ki e¨eavb| BqvRyR-gvRyR †h RbemZxi Dci nvgjv Pvjvq †m Rb emZxi cÖ‡ek c‡_ `yBwU cvnvo Av‡Q| G¸wj BqvRyR-gvRy‡Ri c‡_ evav wQj| wKš‘ Df‡qi ga¨eZx© wMwic_ w`‡q G‡m Zviv Avµgb PvjvZ| D³ Rb emZxi †jvKRb hyjKvibvBb‡K GKwU eo cÖvPxi ev †`qvj wbg©vY K‡i `yB ce©‡Zi gv‡S wMwic_ eÜ Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡ib| cÖ‡qvR‡b Zviv hyjKvibvBb‡K A_© msMÖn K‡i †`Iqvi cÖ¯Íve K‡ib| Rev‡e hyjKvibvBb e‡jb- Avgvi ieŸ Avgv‡K †h m¤ú‡`i AwaKvix K‡i‡Qb ZvnvB cÖPzi| AZGe, †Zvgiv †Kej ˆ`wnK kw³i gva¨‡g LvUzwb w`‡q Avgv‡K mvnvh¨ Ki| Avwg †Zvgv‡`i Ges BqvRyR-gvRyR m¤úª`v‡qi g‡a¨ gReyZ cÖvPxi wbg©vY K‡i w`e| hv‡Z K‡i Zviv G A‡j cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i| Ae‡k‡l hLb `yB ce©Zk„s‡Mi ga¨eZ©x ¯’vb‡K †jŠncvZ Øviv ¯Í‡i ¯Í‡i mvRv‡q ce©Z؇qi mgvb K‡i †djj, ZLb hyjKvibvBb Av‡`k w`‡jb Gevi †Zvgiv GwU‡K ZvcvB‡Z _vK| hLb Zviv Bnv‡K ZvcvB‡Z ZvcvB‡Z AwMœigZ jvj K‡i †djj ZLb ej‡jb Gevi †Zvgiv Avgvi wbKU cÖR¡wjZ Zvgv wbqv Avm, Avwg Dnv‡Z †X‡j †`‡ev| Gfv‡eB wZwb `yB ce©‡Zi wMwic_‡K GKwU mywekvj †jŠn cÖvPxi Øviv eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb|

d‡j BqvRyR-gvRy‡Ri jyUZivR †_‡K G GjvKvi RbMY wbivc` n‡q hvq| GB †jŠn cÖvPxi Ggb wQj †h, Dnvi Dci w`‡q cvi n‡q Avmv A_ev Dnv‡Z myo½ ˆZix K‡i G cv‡i Avmv Zv‡`i Rb¨ LyeB `y¯‹i wQj| ivm~j (mv.) Gi mg‡q H cÖvPx‡i mvgvb¨ wQ`ª n‡qwQj| BqvRyR-gvRy‡Riv cÖZ¨n hl©Y K‡i Dnv‡K cvZjv K‡i| wKš‘ c‡ii w`b Av‡jŠwKKfv‡e Bnv Avevi cyiæ n‡q hvq| im~j (mv.) e‡jb| BqvRyR-gvRyRiv cÖZ¨n hyjKvibvB‡bi †`qvjwU Lyou‡Z _v‡K| Lyou‡Z Lyou‡Z GK mgq Zviv G †jŠn cÖvPx‡ii cÖvšÍ mxgvi GZ KvQv KvwQ †cuŠ‡Q hvq †h, Aci cv‡k¦©i Av‡jv †`Lv †h‡Z _v‡K| wKš‘ Zviv GK_v e‡j wd‡i hvq †h, evKx AskUzKz AvMvgxKvj Lyoe wKš‘ Avjøvn Zvqvjv †`qvjwU‡K Avevi gReyZ Ae¯’vq wdwi‡q †`b| wKš‘ †hw`b Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i‡K gy³ Kivi B”Qv Ki‡eb (wKqvg‡Zi wbKUeZx© mg‡q) †mw`b Lbb I Nlv‡k‡l Zviv ej‡e- Bbkv Avjøvn AvMvgxKj¨ evKx AskUzKz Lyu‡o Icv‡i P‡j hve| e¯ÍZ: †mw`b G †jŠncvZ Avi cyiæ n‡ebv| d‡j ciw`b cÖvPxi †f‡½ mK‡j †ei n‡q co‡e| Giv gvbe RvwZ nIqv m‡Ë¡I mvaviY gvby‡li †P‡q A‡bK †ewk kw³kvjx Ges msL¨vqI A‡bK †ewk| Cmv (&Av.) wewkó mnPi e„›`mn Zzi ce©‡Z wM‡q AvkÖq wb‡eb, BqvRyR-gvRy‡Riv mK‡j GK A¯^vfvweK g„Zz¨‡Z cwZZ n‡e| BqvRyR-gvRyR I hyjKvibvB‡bi Kvwnbx †_‡K cÖkœKvix‡`i †K G wkÿv †`qv n‡q‡Q †h, †Zvgiv `ywbqv‡Z mvgvb¨ gvZveŸvwi jvf K‡iB M‡e© I AvZ¥AnsKv‡i dz‡j †du‡c D‡VQ| A_P hyjKvibvBb GZeo kvmK, w`wM¦Rqx I GZme weivU Dcvq Dcv`v‡bi AwaKvix n‡qI wb‡Ri cÖK…Z Ae¯’vb †K KLbI fz‡j hvb wb| Ges Avjøvn m¤§y‡L me©`vB gv_v bZ K‡i †i‡L‡Qb| †Zvgiv †Zvgv‡`i mvgvb¨ Ni-evwo I evM-evMxPvi emšÍ PvKwPK¨‡K wPišÍb I Aÿq g‡b K‡i e‡mQ| wKš‘ hyjKvibvBb `ywbqvi me©vwaK myiwÿZ cÖvPxi wbgv©Y K‡iI g‡b KiZ †h, Avmj fimv Kivi †hvM¨ Avjøvn, G cÖvPxi bq Avjøvni gRx© hZw`b _vK‡e ZZw`b G cÖvPxi `ykgb‡`i cÖwZ‡iva Ki‡Z _vK‡e| Avi hLb Dbvi gRx© Ab¨ iKg wKQz n‡e ZLb G cÖvPx‡iI dvUj I wQ`ª †`Lv w`‡e| A_©vr ZvInx` I ciKvj wbtm‡›`‡n mZ¨| †mB wn‡m‡e `ywbqvi gvbyl wb‡R‡`i‡K ms‡kvab K‡i wb‡e| Zv bv Ki‡j wb‡R‡`i Rxeb webó n‡e Ges hveZxq K…ZKg© wbõj I eiev` n‡q hv‡e|

84_bang_AUG 2015.indd 21 8/11/15 12:15 PM

Avãyj AvDqvj gyRvwn`yj Bmjvg

G‡jv‡g‡jv gb AvR†Luv‡R bZzb AvKvkn‡q‡Q Avbgbg„`y wk‡nviYcvBbv my‡Li AvfvmP‡jvbv GwM‡q hvBgb‡K †i‡LAvwmmy‡LiB mxgvbvq|

GK‡N‡q msmviAv‡mbv †hb cÖfvZfz‡j †MwQ K‡e†`‡LwQ c~wY©gv ivZ†i‡L G msmvinv‡Z iv‡Lv nvZP‡jvbv GwM‡q hvBgb †hb AvR iqbv eÜzg‡bwi AvwObvq|

em‡šÍwi evZvme‡q hvK wPiKvj`ytLUv AvR†nvKbv g‡bi Avovjü`q evab†nvKbv AvcbP‡jvbv GwM‡q hvBAvgvq †i‡L gb Qz‡U‡Qg‡bwi wVKvbvq|

KweZv¸”Q

wµs wµs k‡ã †h†e‡R I‡V †dvbUv,myLei Avm‡j†b‡P D‡V gbUv|hw` IB †dvbUv‡ZAv‡m `yt msev`,Lywk fiv g‡b‡Z†b‡g Av‡m Aemv`|†QvU GB †dvbUvK‡i KZ DcKvi,†ewk K_v ej‡jÿwZ n‡Z cv‡i Zvi|bvbv iæc ai‡b†dv‡bi MVY,GB †dv‡b K_v e‡j†K‡U hvq ÿY|

mxgvbv †cwi‡q

Ni evwo msmvi mvwR‡q`„wói mxgvbvUv †cwi‡q,bvwZ, cywZ, wcªqRb Qvwo‡q†Kv_v †M‡j Zzwg AvR nvwi‡q|dz‡ji gZ gyLwU †ZvgviAvi †Zv ‡`wLbv,gayi K‡Ú WvKwU †ZvgviAvi‡Zv ïwb bv|Zywg †Zv Avi Wv‡Kv bv Avgvqwbkvgwb e‡j,Kvu`‡j c‡i †fvjvI bv‡Kvwgwó K_vi Q‡j|

P‡jvbv GwM‡q hvB †Uwj‡dvb

mZ¨ ïbvi mgq †bBRMZ nv‡U wg_¨vi Afve †bBAvmj ej‡Z evRv‡i †bBm‡Z¨i gv‡S wgwó †bB|

`ywbqvi †gv‡n Aemi †bBciKvj fvebv w`‡j †bBAvcb ¯^v‡_© evwK †bBb¨vq wePvi †Kv_vI †bB|

Ávbx ¸Yxi m¤§vb †bBAv‡jg Ijvgvi hvqMv †bBØxwb ÁvbvR©‡bi B‡”Q †bBg~L©Zvi †Kvb Afve †bB|

¯^fve Pwi‡Î gvbeZv †bBcvcvPv‡i Dcjwã †bBb¨vqbxwZ ej‡Z †bBDMÖZvi †Kvb mxgv †bB|

fv‡jv mBevi gvbwmKZv †bBg›` †KŠk‡ji Afve †bBmij c_ Rvbv †bBeµc‡_i ‡kl †bB|

Avjøvni fq w`‡j †bBivmyj hvi Av`‡k© †bB‡bZv ‡bÎxi Afve †bB†¯øvMv‡b Avjøvni bvg †bB|

Av`k©evb ‡bZv †bB‡Pvi WvKv‡Zi Afve †bBkvmb e¨e¯’vq KyiAvb †bBgvbe iwPZ weav‡b kvwš— †bB|

kvwš— wbivcËv ‡Kv_vI †bBhy× weMÖ‡ni Aš— †bBbv _vKvi ‡Kvb KviY †bBKyiAvb mybœvn ‡hLv‡b †bB||

wbkvZ Zvmbxg (¯^w¯Í)†bB

84_bang_AUG 2015.indd 22 8/11/15 12:15 PM

AvB wc wmi Kvh©µg

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ mvdvZ A‡ji D‡`¨v‡M evsjv fvlvfvlx cÖevmx‡`i gv‡S ighvb kxl©K cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv nq| C‡`i c‡ii w`b AÎ A‡ji D‡`¨v‡M C` cybwg©jbxi Av‡qvRb Kiv nq, D³ Abyôv‡b cÖwZ‡hvwMZvq weRqx‡`i gv‡S cyi¯‹vi weZiY Kiv nq|

Ges Kz‡qZ wmwU‡Z Aew¯’Z gmwR‡` mv‡jn Avj dz`vjvq ighvb gvm e¨vcx cÖwZw`b ev` Avmi n‡Z cweÎ KziAvb †kLv‡bvi e¨e¯’v Kiv nq| Ges ighvb gv‡mi †kl `k‡K wKqv‡gi bvgv‡hi e¨e¯’v Kiv nq| C` cybwg©jbx Abyôv‡b gynZvig BgvgMY I KziAv‡bi D¯Ív‡`i‡KI m¤§vwbZ Kiv nq|

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ mvjwgqv A‡ji D‡`¨v‡M cweÎ ighvb gv‡m wewkó e¨emvqx I me©¯Í‡ii †ivhv`vi‡`i wb‡q GK BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| D³ gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb, wewkó e¨emvqx Rbve Avãyj KvBqyg g¨v‡bRvi †mvdU‡ivK Mv‡g©›Um †Kv¤úvbx, Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, gvneyeyi ingvb Rvnv½xi, g¨v‡bRvi †RwUwm †Kv¤úvbx, Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó Avãyj evix cÖgyL| D³ gvnwd‡j Av‡jvPbv K‡ib, wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` gvIjvbv gykZvKzi ingvb, LZxe ag©gš¿Yvjq Kz‡qZ I cÖavb wkwÿK `viæj KziAvb, evsjv wefvM| mfvcwZZ¡ K‡ib, Rbve BwÄwbqvi wknveyÏxb, mÂvjbvq wQ‡jb, Rbve Aveyj Lv‡qi|

Avgv‡`i Kvh©µg

84_bang_AUG 2015.indd 23 8/11/15 12:15 PM

24 AvM÷ 2015

Rbve| gynZvig m¤úv`K mv‡ne| Av”Qvjvgy AvjvBKyg Iqvivngvjøvn| cÖkœ, Pzj `vwo‡Z is Kivi kixqv‡Zi weavb wK? †KD e‡j Kv‡jv is Kiv nvivg, Avevi A‡bK‡K Kv‡jv is Ki‡Z †`Lv hvq we¯—vwiZ Rvbv‡eb| gynv¤§v` Avdmvi DwÏb

Reve : IqvAvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn| †LRve msµvš— nv`xm¸‡jvi g‡a¨ wbtm‡›`‡n mb`MZ w`K †_‡K †mwUB mnxn nv`xm, †hwU gymwjg Avey `vD` I bvmvqx‡Z ewY©Z n‡q‡Q| nv`xmwU n‡jv,

يته ول ورأسه ة مك فتح يوم قحافة بأبي أتي قال اهلل عبد بن جابر عن بشيء هذا غيروا وسلم عليه اهلل صلى اهلل رسول فقال بياضا كالثغامة

واد رواه مسلم وأبوداود والنسائي واجتنبوا الس Òg°v weR‡qi w`b (Ave~ eKi (ivt) Gi wcZv ) Ave~ Kznvdvn‡K (ivm~j (mv.) Gi mvg‡b) Dcw¯’Z Kiv n‡jv | ZLb Zvi gv_vq Pyj I `vuwo mv`v dj I dyj wewkó Mv‡Qi b¨vq †`Lvw”Q‡jv | Zv †`‡L ivm~j (mv.) mvnvev‡`i‡K ej‡jbt †Zvgiv †Kvb wKQy w`‡q Gi Kvjvi cwieZ©b K‡i `vI| Z‡e Kv‡jv Kvjvi wKš‘ jvMv‡e bvÓ| (gymwjg, Avey `vD`; bvmvqx)

Be‡b hnix '†cvkvK Aa¨v‡q' ewY©Z GKwU nv`x‡mi e³e¨ Gi wecixZ| Zv‡Z ejv n‡q‡Q : "†Zvgiv ‡h ‡LRve e¨envi K‡iv Zb¥‡a¨ Kv‡jv is me‡P‡q my›`i|"

G nv`xm Kv‡jv †LRv‡ei e¨envi ˆea nevi cÖwZ Bw½Z K‡i| wKš‘ †Kv‡bv †Kv‡bv gynvwÏm G nv`xmwUi mb`‡K Rqxd e‡j‡Qb| gymwjg I Avey `vD` I wZiwghxi nv`x‡m Aewk¨ Kv‡jv is Gi †LRve e¨envi bv Kivi wb‡`©k i‡q‡Q| wKš‘ †mB wb‡la‡K Zvnixgxi cwie‡Z© Zvbhxnx g‡b Kiv‡K AMÖvwaKvi †`Iqv hvq| KviY GB wb‡la‡K hw` Acwinvh© (dih) ch©v‡qi a‡i ‡bqv nq, Z‡e mv`v Pyj ev `vwo‡Z †LRve jvMv‡bvi wb‡`©k‡KI Acwinvh© a‡i wb‡Z nq Ges †m Ae¯’vq Pyj ev `vwo mv`v ivLvI wb‡la n‡q c‡o| A_P †KDB G ai‡Yi gZ †cvlY K‡ibbv| GgbwU wKQy‡ZB mwVK n‡Z cv‡ibv| G D`vni‡Yi wfwˇZ gymwjg, Avey vD` I wZiwghxi nv`x‡m Kv‡jv †LRv‡ei e¨envi m¤ú‡K© †h wb‡la G‡m‡Q, †mUv‡K AKvU¨ wb‡la (nvivg) g‡b bv KivB DwPZ|

AZxZ gynvwÏmM‡Yi ‡KD ‡KD Gfv‡eB G welqwUi RwUjZv wbimb K‡i‡Qb| Bgvg beex mnxn gymwj‡gi D³ nv`x‡mi e¨vL¨vq Zveivbxi G gZwU D‡jøL K‡i‡Qb :

"GLv‡b wb‡`©k Ges wb‡lavÁvi Acwinvh©Zv eySvq bv| GUvB me©m¤§Z gZ| G Kvi‡YB G wel‡q wfbœgZ †cvlYKvixi G‡K Ac‡ii mgv‡jvPbv K‡ibwb|"

Bgvg beex Av‡iv e‡j‡Qb, Bgvg hynix QvovI AZx‡Zi A‡bK eyhyM©B Kv‡jv †LRve jvwM‡q‡Qb| †hgb Avey ûivBqv, Dmgvb, nvmvb, ûmvBb, DKev Be‡b Av‡gi (iv.) Be‡b mxivb Ges Ab¨vb¨ eyhyM©|

mv`v Pyj-`vwo ‡gn`x ev Ab¨ is w`‡q cwieZ©b Kiv bex (Qvt) Gi mybœvZ| wZwb mv`v Pyj‡K Kv‡jv is ev` w`‡q Ab¨ is w`‡q cwieZ©b Ki‡Z Av‡`k

w`‡q‡Qb| Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, bex (Qvt) e‡jbt

إن اليهود والنصارى ال يصبغون ، فخالفوهم Ò Bû`x I wLª÷vbiv Pz‡j iO †`q bv, †Zvgiv Zv‡`i weiæ×vPiY K‡iv| (eyLvix, gymwjg, Avey `vD`, bvmvqx, Be‡b gvhvn)

gv_vi Pyj I `vwo‡Z †LRve jvMv‡bv GK cÖKv‡ii †mŠ›`h©-PP©vi e¨vcvi| Bqvû`x I wLÖ÷vb cÖf…wZ Avnwj wKZve †jv‡Kiv †LRve jvwM‡q `vwo I Pz‡ji is cwieZ©b Kivi c¶cvwZ bq| ‡Kbbv Zv‡`i aviYv n‡”Q, †mŠ›`h©-PP©v I iƒc e„w×KiY Øxb`vix I Avjøvn ciw¯—i cwicš’x| Avi Øxb`vixi †¶‡Î `ywbqvZ¨vMx, ˆeivMx, ˆeÂe cÖf…wZ mxgvjsNb I AwZwi³ evovevwoKvix‡`i G-B n‡”Q bxwZ| wKš‘ ivm~‡j Kixg (mv) G ‡jvK‡`i AbymiY Ki‡Z I Abyiƒc AvPvi-AvPiY Aej¤^b Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb, ‡hb gymjgvbiv Aš—‡ii I evB‡ii w`K w`‡q wb‡R‡`i ¯^Zš¿ mËv I bxwZ Av`‡k©i ‰ewkó¨ I we‡klZ¡ Aÿzbœ ivL‡Z m¶g nq|

G Av`k©wU gy¯—vnve ai‡bi, mvnvexMY ZvB g‡b K‡i‡Qb| †Kbbv G Av‡`kwU _vKv m‡Ë¡I mKj mvnvex ‡LRve jvMvb wb| ‡hgb nhiZ Avey eKi I Dgi (iv) jvwM‡q‡Qb, wKš‘ nhiZ Avjx I DevB Be‡b Kvqve (iv) jvMvb wb|

wKš‘ ‡LRve wK w`‡q jvMv‡bv n‡e? Kv‡jv wKsev ‡h ‡Kvb iO jvMb hvq wK? bv, Kv‡jv ‡LRve jvM‡bv cwinvi Ki‡Z n‡e? G cÖ‡kœi Rveve GB ‡h, ‡hme ‡jvK eva©K¨ ‡cŠ‡Q ‡M‡Q, Zv‡`i c‡¶ Kv‡jv ‡LRve jvMv‡bv evÃbxq bq| ‡Kbbv g°v weRqKv‡j nhiZ Ave~ eKi (iv) ZLb Zvui wcZv Avey Kznvdv‡K ivm~‡j Kix‡gi Kv‡Q Dcw¯’Z Kiv‡j, wZwb ‡`L‡jb, Zvi gv_vi Pyj G‡Kev‡i mv`v n‡q ‡M‡Q| ZLb wZwb ej‡jbt

واد )غيروا هذا بشيء واجتنبوا السG Py‡ji iO cwieZ©b K‡i `vI| Z‡e Kv‡jv is cwinvi Ki| (gymwjg)

wKš‘ ‡h ‡jv‡Ki Ae¯’v ev eqm Avey Kznvdvi gZ nqwb, ‡m hw` Kv‡jv ‡LRve e¨envi K‡i Zvn‡j DcwiD³ nv`xm AbyhvqxB bvRv‡qh n‡e bv| Bgvg Rynix G gZB cÖKvk K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qbt

نخضب كنا قال: أنه الزهري، شهاب ابن عن "الفتح" في الافظ ذكر بالسواد، إذا كان الوجه حديدا، فلما نفض الوجه واألسنان

Avgv‡`i gyLgÊj hLb ZiZvRv wQj, be¨Zv I Zvi“Y¨c~Y© wQj, ZLb Avgiv Kv‡jv †LRvi e¨envi K‡iwQ| wKš‘ hLb Avgv‡`i gyLgÊj I `vu‡Z cwieZ©b ïi“ n‡q ‡Mj, ZLb Avgiv Zv Z¨vM K‡iwQ| (dvZûj evix)

Kv‡jv ‡LRve e¨envi Kiv mvaviYfv‡eB Rv‡qh e‡j gZ Rvwb‡q‡Qb mvqv` Be‡b Ave~ IqvKKvm, DKev Be‡b Av‡gi, nvmvb I ûmvBb Ges Rixi cÖgyL mvnvex (iv)

wKš‘ Aci KZK Avwj‡gi g‡Z Kv‡jv †LRve jvMvb Rv‡qh bq| Z‡e Zvu‡`i g‡ZI wRnv‡`i mgq kÎæ c¶‡K fxZ-mš¿¯¿ Kivi D‡Ï‡k¨ Zv jvMv‡bv ‡h‡Z cv‡i, ‡hb kÎæc¶ g‡b K‡i †h, †mbvevwnbxi me †jvKB

cÖ‡kœvËi wefvM

84_bang_AUG 2015.indd 24 8/11/15 12:15 PM

Avãyi ieŸ Gbv‡qZzjøvn97264971 97295086

nv. AvBqye Aveyj eki Avjx gyiZvRv gvgybyi ikx`

99315464 66830906 99064071 97266695Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb

hyeK| Zv‡Z Zviv A‡bKUv kswKZ ‡eva Ki‡e|

cÖkœ: hLb †Kvb fvB-‡evb‡K ejv nq Avmyb, bvgvh cwo| A_ev Rvb‡Z PvIqv nq Avcwb bvgvh c‡o‡Qb wK? ZLb Zv‡`i AwaKvs‡ki c¶ †_‡K DËi cvIqv hvq| Avwg †Mvmj Kwiwb| A_P †Mvmj diR nqwb| wØZxq †h DËi cvIqv hvq Zv n‡jv, Kvco cwi¯‹vi bq GgbwK Uywci †`vnvB ch©š— †`qv nq| GmKj KviY †`wL‡q Zv‡`i bvgvh Z¨vM Kiv wK hyw³msMZ? GmKj wel‡q KiYxq wK? (hw`I KviY¸‡jv mZ¨ n‡q _v‡K) KziAvb mybœvn Abyhvqx Rvb‡Z PvB| Avãyj AvDqvj Rvniv, Kz‡qZ|

DËi: wR fvBqv! Ggb NUbv A‡bK †`Lv hvq, bvgvh covi K_v ej‡j, Kvco cwi®‹vi bv, †Mvmj Kwi bvB BZ¨vw` AhynvZ †`Lv‡bv nq| GB AhynvZ †`wL‡q bvgvh Z¨vM Kiv †gv‡UI Rv‡qh bvB| cÖvß eq¯‹ cyiæ‡li bvgvh ûuk wVK _vKv ch©šÍ gvd bvB A_©vr bvgvh Z¨vM Kiv hv‡e bv| Z‡e gwnjviv hw` gvwmK kÖve I cÖm~wZ Ae¯’vi wkKvi bv nq, Zv‡`i Rb¨I bvgvh Z¨vM Kiv Rv‡qh bvB| Kvco hw` cweÎ nq, GB gyn~‡Z© ïay Kvco cwi®‹vi bv GB Ahynv‡Z bvgvh, Z¨vM Kiv †gv‡UI Rv‡qh n‡e bv| †Zgwbfv‡e †Mvmj Kwi bvB GUvI †Kvb MÖnY‡hvM¨ KviY bv| bvgv‡hi Rb¨ †Mvmj kZ© bv| eis Ahy kZ©| A‡bK mgq †ckv‡ei †dvUv c¨v‡›U wKsev cvqRvgv ev jy½x‡Z jvM‡Z cv‡i, Ges Zv cwieZ©b Kivi my‡hvM †bB| †mB †ÿ‡Î GB Ahynv‡Z bvgvh Z¨vM Kiv hv‡e bv| eis m‡›`nhy³ ¯’v‡b cvwbi wQUv w`‡q Zv‡K bvgvh Av`vq Ki‡Z n‡e|

D‡jøL¨ †h, Gme AKviY‡K KviY †`wL‡q bvgvh Z¨vM Ki‡j, Zv‡`i wel‡q nv`x‡m A‡bK ûuwkqvix evZ©v Avjøvni ivm~j e‡j‡Qb:

عن جابر رضي اهلل عنه قال قال رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم " بني الرجل وبني الكفر ترك الصالة " راوه اجلماعة إال البخاري والنسائي

nhiZ Rv‡ei (iv.) n‡Z ewY©Z; †h ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: e¨w³ Kzd‡ii gv‡S bvgvh Z¨vM KivB cv_©K¨| (gymwjg, Avey `vD`, wZiwghx, I Be‡b gvhvn)

وما رواه أحمد من حديث أم أمين مرفوعا" من ترك الصالة متعمدا برئت منه ذمة اهلل ورسوله"

nhiZ D‡¤§ Avqgvb n‡Z gvidz m~‡Î ewY©Z: †h e¨w³ KviY Qvov B”QvK…Zfv‡e bvgvh Z¨vM Ki‡jv, Zvi Dci n‡Z Avjøvn I Zvui ivm~‡ji wh¤§v D‡V †Mj| (gymbv‡` Avng`)

وما رواه أصحاب السنن من حديث بريدة بن الصني قال قال رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم " العهد الذي بيننا وبينهم الصالة فمن تركها فقد كفرnhiZ eyivq`v web ûmvBb (iv.) n‡Z ewY©Z; ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Avgv‡`i I Zv‡`i gv‡S bvgv‡hi A½xKvi i‡q‡Q, myZivs †h e¨w³ bvgvh Z¨vM Ki‡jv, †m †hb Kzdix Ki‡jv|

hw`I bvgvh Z¨vMKvix e¨vcv‡i Djvgv‡`i Kv‡di nIqvi e¨vcv‡i, wfbœ wfbœ gZ i‡q‡Q, Z‡e dv‡mK nIqvi e¨vcv‡i Kv‡iv wØgZ †bB| Avi g‡b ivL‡Z n‡e †h, bvgvh covi Rb¨ gv_vq Uzwc †`Iqv kZ© bq| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K h_v mg‡q cvuP Iqv³ bvgvh Av`vq Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

cÖkœ: gynZvig m¤úv`K fvBqv! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| Avwg gvwmK Avj-û`vi wbqwgZ cvVK| Avj-û`vi gva¨‡g Rvb‡Z PvB, Pvi ivKvqvZ wewkó mybœvZ bvgvh (†hvn‡ii c~‡e©, Avm‡ii c~‡e©, Gkvi

c~‡e©, Rygyqvi c‡i) ivm~j (mv.) wK GK mvjv‡g c‡o‡Qb? bvwK `yB `yB ivKvqvZ K‡i c‡o‡Qb? mnxn K_vwU †g‡nievbx K‡i Rvbv‡j K…ZÁ _vK‡ev| (nv‡dR gynv¤§v` gyCb DÏxb, AveŸvwmqv AÂj, Kz‡qZ)

DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn| Pvi ivKvqvZ wewkwó bvgvh¸‡jv ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg `yB mvjv‡gB c‡o‡Qb| Z‡e wdKvn-we‡klÁMY Pvi ivKvqvZ bvgvh GK mvjv‡g Rv‡qh e‡j‡Qb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gikv` K‡i‡Qb: صالة الليل مثنى مثنى iv‡Zi bvgvh `yB `yB ivKvqvZ K‡i, D³ nv`x‡m Avjøvni ivm~j iv‡Zi bvgvh‡K wbw`©ó K‡i‡Qb, G‡Z eySv hvq, †h w`‡bi bvgvh iv‡Zi bvgv‡hi gZ bv, eis †KD hw` Pvi ivKvqvZ GK mvjv‡g co‡Z Pvq, co‡Z cvi‡e|

ivm~j (mv.) -n‡Z mnxn m~‡Î Pvi ivKvqvZ bdj ev mybœvZ bvgvh GK mvjv‡g cov cÖgvwYZ Av‡Q;

عليه وسلم كان يصلي أربعا صلى اهلل ائب : أن رسول اهلل بن الس عن عبد اهللماء هر وقال : إنها ساعة تفتح فيها أبواب الس مس قبل الظ بعد أن تزول الشعليه وسلم أنه وأحب أن يصعد لي فيها عمل صالح وعن النبي صلى اهللالترمذي آخرهن رواه إال في يسلم وال ال الز بعد ركعات أربع يصلي كان في الصالة باب ما جاء في الصالة بعد الزوال )440( وقال : حسن غريب ،

وأحمد )14849( ، وصححه األلباني في صحيح الترمذي nhiZ Avãyjøvn Bebym mv‡qe (iv.) n‡Z ewY©Z; ivm~j (mv.) m~h© Xjvi ci †hvn‡ii c~‡e© Pvi ivKvqvZ bvgvh co‡Zb| Ges wZwb e‡jb, GwU Ggb GKwU mgq hLb AvKv‡ki `iRvmg~n †Lvjv nq, Avi Avwg PvB G mgq Avgvi Avgj AvKv‡k DVv‡bv †nvK| ivm~j (mv.) n‡Z Av‡iv ewY©Z Av‡Q: †h wZwb m~h© X‡j hvIqvi ci Pvi ivKvqvZ bvgvh co‡Zb Ges †k‡li ivKvqv‡Z mvjvg †div‡Zb| (wZiwghx mvjvZ Aa¨vq, nv`xm: 440, gymbv‡` Avng`, nv`xm: 14849, Ges Avjevbx nv`xmwU mnxn e‡j‡Qb|

هر ليس فيهن عليه وسلم قال: أربع قبل الظ عن أبي أيوب عن النبي صلى اهللماء رواه أبو داود في الصالة باب األربع قبل الظهر تسليم تفتح لهن أبواب الس)1078( ، وصححه األلباني في صحيح أبي داود ، وصحيح اجلامع (885(

وقال : رواه الترمذي في الشمائل وابن خزمية في صحيحه Avey AvBqye (iv.) ivm~j (mv.) n‡Z eY©bv K‡ib: †hvn‡ii c~‡e© Pvi ivKvqvZ bvgvh hv GK mvjv‡g co‡Z nq, Gi wewbgq Zv‡`i Rb¨ AvKv‡ki `iRvmg~n Ly‡j †`Iqv n‡e| (Avey `vD` mvjvZ Aa¨vq: 1074 Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, mnxn Avj RvÔ‡g : 885, Ges Avjevbx e‡jb, Bgvg wZiwghx kvgv‡q‡j, Ges Be‡b Lyhvqgv Zvi mnxn‡Z D‡jøL K‡i‡Qb| GB bvgvh wKš‘ mybœv‡Z gyqv°v`vn bv eis bdj|

wKš‘ Ab¨ GKwU nv`xm Øviv cwi®‹vi eySv hvq †h, w`‡bi bvgvhI `yB `yB ivKvqvZ K‡i co‡Z n‡e| †hgb Avjøvni ivm~j e‡jb: صالة الليل والنهار ,iv‡Zi I w`‡bi bvgvh `yB `yB ivKvqvZ K‡i| (wZiwghx ."مثنى مثنىAvey `vD`, bvmvqx, Be‡b gvhvn, mnxn Be‡b Lyhvqgv, I mnxn Be‡b wneŸvb)

†gvU K_v bdj ev mybœvZ bvgvh GK mvjv‡g Pvi ivKvqvZ cov Rv‡qh, †Kbbv Avãyjøvn Be‡b Dgvi w`‡bi bvgvh¸‡jv Pvi ivKvqvZ GK mvjv‡g co‡Zb| Z‡e `yB `yB ivKvqvZ K‡i cov DËg| `yB `yB ivKvqvZ K‡i covi nv`xmwUI Avãyjøvn web Dgi n‡Z ewY©Z n‡q‡Q: Bgvg gv‡jK (in.) Zvui gyqvËv MÖ‡š’ GB eY©bvwU D‡jøL K‡i‡Qb|

84_bang_AUG 2015.indd 25 8/11/15 12:15 PM

`vIqvZ Bjvjøvn

Bgvg gvIqvi`x, 240 c„ôv, cÖ_g cÖKvk 1327 wnRix, gvKZvevZy gy¯—dv evex Avj nvjvex, Kvq‡iv, AvnKvgym myjZvwbqv- Bgvg Avey BqvÕjv, 284 c„ôv, cÖ_g cÖKvk 1403 wnRix, `vi“j KzZze Bjwgqv, ˆei“Z)

2. Bn‡Zmv‡ei i“Kb ev ¯—¤¢t

Bgvg Mv¾vjx (int) Gi g‡Z Bn‡Zmv‡ei i“Kb PviwU|

1. Bn‡Zmve MÖnYKvix (mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKv‡R evav`vb Kiv hw` e¨w³i wfZ‡i Zvi wecixZ cvIqv hvq) |

2. Bn‡Zmve cÖ`vbKvix|

3. †h wel‡q Bn‡Zmve MÖnY Kiv nq|

4. Bn‡Zmve (KvRwU ¯^qs)

1. Bn‡Zmve MÖnYKvixt whwb Bn‡Zmve MÖnY Ki‡Qb| A_©vr, whwb mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKv‡R evav`v‡bi KvRwU m¤úv`b Ki‡Qb| (hw` e¨w³i wfZ‡i Zvi wecixZ cvIqv hvq)

whwb Bn‡Zmve MÖnY Ki‡eb Zvi Rb¨ BmjvwgK ‹jviiv †ek wKQy kZ© Avek¨K e‡j eY©bv K‡i‡Qb| †m¸‡jv nj-Bmjvg, cÖvß eq¯‹, ‡evakw³ m¤úbœ nIqv, b¨vqcivqYZv, kvwiixK kw³, ivóªcÖav‡bi KvQ †_‡K AbygwZ _vKv Ges cyi“l nIqv|

2. Bn‡Zmve cÖ`vbKvixt hvi KvQ ‡_‡K Bn‡Zmve MÖnY Kiv nq|

3. †h wel‡q Bn‡Zmve MÖnY Kiv nq: †hgb

mrKvR; hvi Rb¨ Av‡`k Kiv n‡e Ges AmrKvR hv †_‡K evav`vb Kiv n‡e|

4. Bn‡Zmve (KvRwU ¯^qs): D³ KvRwU|

Bn‡Zmv‡ei wewfbœ MÖ‡š’ GKvR ¸‡jvi GKUv wmwiqvj †`qv n‡q‡Q| Avi Zvnj-

cÖ_gZ: mZK© Kiv I ¯§iY Kwi‡q ‡`qv|

wØZxqZ: Dc‡`k I Avjøvni c¶ AvMZ kvw¯—i fxwZcÖ`k©b Kiv

Z…ZxqZ: agK I frmbvmn K‡Vvi cš’vq K_vevZ©v ejv|

PZz_©Z: kw³ cÖ‡qvM Kivi Øviv|

cÂgZ: kvw¯— cÖ`vb I cÖnvi BZ¨vw`i AvkÖq MÖnY K‡i Bn‡Zmve wb‡Z n‡e|

me©‡k‡l ‡Kv‡U© wM‡q Zvi wei“‡× kvw¯—i Av‡e`b Kiv|

Avwg Gme i“Kb ev ¯—‡¤¢i D`vniY †`e; Gfv‡e-

hw` †Kvb †jvK gmwR‡` Rvgv‡Z nvwRi bv nq, ZLb GKRb †jvK Zv‡K bvgv‡h hvIqvi Dc‡`k w`‡e| GLv‡b-

Dc‡`k `vZv n‡jb- Bn‡Zmve MÖnYKvix ev احملتسبBn‡Zmve cÖ`vbKvix n‡jb- gmwR‡` bvgvh Z¨vMKvix ev احملتسب عليه †h wel‡q Bn‡Zmve MÖnY Kiv nq- gmwR‡` bvgvh Z¨vM Kiv|

Bn‡Zmve (KvRwU ¯^qs) Dc‡`k cÖ`vb|

wØZxqZ: nvmvevn (mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKv‡R evav`vb)

:Z_v Bn‡Zmv‡ei msÁv السبة .1

AvwfavwbK w`K †_‡K االحتساب Gi wewfbœ A_© i‡q‡Q| †hgb-

1. gRyix PvIqv

2. cix¶v Kiv

3. A¯^xKvi Kiv

4. aviYv Kiv

5. MYYv Kiv

6. h‡_ó g‡b Kiv (Avj nvmvevn: msÁv, ˆeaZv I ûKzg- W. dvR‡j Bjvnx, 5-7 c„ôv, cÖ_g cÖKvk 1410 wnRix, Bmjvgx ZiRgv †K›`Ö,cvwK¯—vb)

Gi cvwifvwlK msÁvq Djvgv‡q االحتساب †KivgMY wewfbœ gZ Dc¯’vcb K‡i‡Qb| (Avj nvmvevn: msÁv, ˆeaZv I ûKzg- W. dvR‡j Bjvnx, 7-16 c…ôv, cÖ_g cÖKvk 1410 wnRix, Bmjvgx ZiRgv †K›`Ö,cvwK¯—vb) Zb¥‡a¨ Bgvg gvIqviw` I Avey BqvÕjvi msÁvB mgwaK cÖwm×-

Zviv e‡jb:

السبة: هي أمر باملعروف إذا ظهر تركه، ونهي عن املنكر إذا ظهر فعله

A_©vr, nvmvevn ev Bn‡Zmve n‡”Q- mrKv‡Ri Av‡`k †`qv hLb ‡KD Zv Gwo‡q hv‡e Avi Amr Kv‡R evav`vb Kiv hLb Zv‡K KvRUv Ki‡Z ‡`Lv hv‡e| (AvnKvgym myjZvwbqv-

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

`vIqvZ I Bn‡Zmv‡ei g~jbxwZbexb‡`i Rb¨ cÖwk¶Y †Kvm©

84_bang_AUG 2015.indd 26 8/11/15 12:15 PM

AvR‡K cÖvq 1400 eQi Av‡M bvwRj nIqv Avj KziAvb‡qi we‡klY K‡i gvbyl g½j MÖn ch©š— †cŠu‡Q‡Q| gnvbex nhiZ gynv¤§` (mv.) 1400 eQi Av‡M gvwQ cÖm‡½ †h K_vwU e‡jwQ‡jb Zv Avgv‡`i AvaywbK weÁvbI †g‡b wb‡q‡Q| eyLvix I Be‡b gvRvn nv`x‡m ewY©Z, ivm~j mvjø vjø vû AvjvBwn Iqvmvj vg e‡j‡Qb:

إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فليغمسه كله ثم ليطرحه فإن في أحد جناحيه شفاء وفي اآلخر داء )رواه البخاري(

A_©: hw` †Zvgv‡`i Kv‡iv cv‡Î gvwQ cwZZ nq †m †hb D³ gvwQwU‡K Wzwe‡q †`q| AZtci Zv †d‡j w`‡Z n‡e| †Kbbv Zvi GKwU Wvbvq †ivM Rxevby i‡q‡Q, Avi AciwU‡Z i‡q‡Q †ivMbvkK Jla»| (eyLvix: nv`xb bs 5445)

Avgv‡`i gv‡S Ggb wK †KD Av‡Q †h D³ †iv‡Mi Rxevby¸‡jv †`‡L‡Q? Avgv‡`i †KD wK D³ †ivM bvkK Jla Ae‡jvKb K‡i‡Q? A_P ivm~j mvjø vjø vû AvjvBwn Iqvmvjø vg e‡j‡Qb : wbðqB Zv i‡q‡Q, wKš‘ †`Lv hv‡”Q bv| †mLv‡b †ivM i‡q‡Q gvbyl Zv Rvb‡Zv bv| Zviv †`L‡Z cvq, gvwQ Zvi `yB Wvbv w`‡q D‡o hvq| wKš‘ G wel‡q Zviv wKQyB Rvb‡Zv bv †h, Zvi wfZ‡i Kj¨vY i‡q‡Q, bv AKj¨vY i‡q‡Q|

Ávb weÁv‡bi hLb AMÖMwZ n‡jv, hLb e¨vK‡Uwiqv I fvBivm Rxevby m¤ú‡K© Áv‡bi AMÖMwZi gva¨‡g ewY©Z n‡”Q †h, ÒgvwQ gvby‡li kÎæÓ, †m †ivM Rxevby enb K‡i Ges ¯’vbvš—wiZ K‡i| gvwQi Wvbvq †ivM Rxevby i‡q‡Q Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| ZvB hw` nq Zvn‡j wKfv‡e ivm~j mvjø vjø vû AvjvBwn Iqvmvjø vg †ivM Rxevby enbKvix gvwQ‡K Wzwe‡q †bqvi Av‡`k Ki‡jb?

G wel‡q wKs Avãyj AvRxR wek¦we`¨vj‡qi D¯—v` W±i IqvwRn ev‡qkix GB nv`x‡mi Av‡jv‡K gvwQ‡K wb‡q K‡qKwU cix¶v Pvjvb| Rxevbygy³ wKQy cv‡Îi gva¨‡g gvwQi evRvi †_‡K K‡qKwU gvwQ a‡i wb‡q Rxevbygy³ †Uó wUD‡ei g‡a¨ Ave× K‡i iv‡Lb| Zvici bjwU GKwU cvwbi M v‡m Dcyo K‡ib| gvwQ¸‡jv cvwb‡Z cwZZ nIqvi ci D³ cvwb †_‡K K‡qK †dvUv cvwb wb‡q cix¶v

K‡i †`‡Lb †h, †mB cvwb‡Z AmsL Rxevby i‡q‡Q|

Zvici Rxevbygy³ GKwU m~uP w`‡q gvwQ‡K H cvwb‡ZB Wzwe‡q †`b| Zvici K‡qK †dvUv cvwb wb‡q cix¶v K‡i †`‡Lb †h, †mB cvwb‡Z Av‡Mi gZ Avi Rxevby †bB, eis Kg| Zvici Avevi Wzwe‡q †`b| Zvici K‡qK †dvUv cvwb wb‡q Avevi cix¶v K‡ib| Ggwb fv‡e K‡qKevi cix¶v K‡i †`‡Lb †h, hZ evi gvwQ‡K Wzwe‡q cix¶v Pvwj‡q‡Qb ZZB Rxevby K‡g‡Q A_©vr W±i IqvRxn GUv cÖgvY K‡i w`wL‡q‡Qb †h, gvwQi GKwU Wvbvq †ivM Rxevby i‡q‡Q Ges AciwU‡Z †ivMbvkK Jla i‡q‡Q| †mŠ`x Avi‡ei wiqv‡` AbywôZ Aóg wPwKrmv m‡¤§j‡b KvbvWv †_‡K `yÕwU M‡elYv-wi‡cvU© cvwV‡qwQj hv‡Z ewY©Z wQj, gvwQ‡Z Ggb †Kvb e¯‘ i‡q‡Q hv Rxevby‡K aŸsm K‡i †`q| kvBL †gv¯—Kv Ges kvBL Lvjxj †gvj v GB wel‡q Rvg©vb I weÖ‡Ub †_‡K wimvP©¸‡jv avivevwnK msMÖ‡ni gva¨‡g GKwU eB †ei K‡i‡Qb hvi g~j welq wQj :

فإن فى أحد جناحيه داء وفى اآلخر شفاء )رواه البخاري(A_©t wbðqB gvwQi GKwU Wvbvq i‡q‡Q †ivM, Avi AciwU‡Z i‡q‡Q †ivM bvkK Jla| (eyLvix: 5445)

gvwQ hLb †Kvb Lv‡`¨ e‡m ZLb †h Wvbvq Rxevby _v‡K †m WvbvwU Lv‡`¨ Wzwe‡q †`q| A_P Zvi Aci Wvbvq _v‡K cÖwZ‡ivaK fvBivm| hw` gvwQ‡K Wzwe‡q †`qv nq

Zvn‡j cÖwZ‡ivaK fvBivm Lv‡`¨i m‡½ wg‡k gvivZ¥K Rxevby¸wj‡K aŸsm K‡i †`q Ges Lv`¨ ¯^v¯’¨ I my¯’Zvi Rb¨ Ab~Kzj _v‡K| bZzev GB Lv`¨B Rxevbyhy³ n‡q gvbe aŸs‡mi KviY n‡Z cv‡i| †mB †PŠÏkZ eQi c~‡e© GB ¶y`Ö Rxevby †`Lvi kw³ gvby‡li wQj bv| A_P ivm~j (mv.) †m¸‡jvi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb Ges †m m¤ú‡K© K_v e‡j‡Qb Ges H wec`RbK w`K eY©bv K‡i‡Qb hv Avgv‡`i ¯^v‡¯’i Rb¨ ¶wZKviK| †mB Rv‡njx hy‡M GB Avðvwh©Z Z_¨ †K Zvu‡K Rvwb‡q w`‡jb? GUv wK bexwRi beyqv‡Zi cÖgvY iv‡Lbv?

ÔgvwQÕ cÖm‡½ wek¦bexi (mv.) †mB K_vwUB †g‡b wbj AvaywbK weÁvb

B›Uvi‡bU n‡Z msM„nxZ

84_bang_AUG 2015.indd 27 8/11/15 12:15 PM

28DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

84_bang_AUG 2015.indd 28 8/11/15 12:15 PM