متحف الشرطة القومى

العدد الثانى سبتمبر 2015 مجلة أثرية ثقافية

متحف الشرطة القومى

يةجان

ملةمج

الحربة الفرعونيةاليوم العالمى للمتاحف

ساحة متحفالشرطة القومى

احتراق داراالوبرا الخديويةسجين مملوكى

داخل العدد

بالقلعة

ان اول من عرف نظام الشرطة واالمن فى العالم القديم قام عندما م ق 3000 سنة وبالتحديد المصريين قدماء هم التراث خالل من ذلك ويتضح البالد. بتوحيد نارمر الملك االثرى الذى تركوه لنا والذى يدل على وجود جهاز للشرطة ولكنه كان بدائى جدا. كان لرجال الشرطة مكانة بين افراد الشعب فالحكيم انى من االسرة الثامنة عشر يحث ابنه على ان يكون فى وفاق مع رجل الشرطة فيقول له اتخذ من شرطى شارعك صديقا لك وال تتغاضى عنه وقت صالتك بل قل له فى االمن استتاب على ساعدت التى العوامل ومن المديح, سيحاسبون بأنهم لعقيدتهم الدينى الوازع هو القديمة مصر الرومانى اليونانى العصر وفى االخرة. فى اعمالهم على وبمعاونة البطالمة قوات من قوة الشرطة بمهام يقوم كان العصر نطاق محدود جدا. وفى ولكن على جنود مصريين االسالمى عندما فتح العرب مصر قاموا ببث رجال الشرطة مدينة فى للشرطة دارا مرة الول واسسوا مكان كل فى السفلى وفيما بعد تاسست الشرطة باسم دار الفسطاط سمية الشرطة بدار سميت اخرى دار بها وانشئت العسكر مدينة العليا. أما فى العصر الحديث فقد حدثت نهضة كبيرة لتتواكب مع متطلبات العصر حيث اعيد تنظيم الشرطة وأنشات اقسام للمطافى وأخرى للمرور. أما فى العصر المعاصر فأصبحت للشرطة مسئوليته شاملة تمتد من حماية المواطن الى حماية الجانب على القومى, االقتصاد تأمين الى باالضافة الوطن مؤسسات الى وتحويلها السجون تطوير جرى االجتماعى تأهيلية وانتاجية.

مجلة أثرية ثقافية موسميةيصدرها متحف الشرطة القومى

تحرير واخراجا/ حسنية عاشور مدير عام المتحف

ا/ ماهر السيد مدير العالقات العامة

متحف الشرطة القومى داخل قلعة صالح الدين االيوبى ,طريق صالح سالم, القاهرة

تليفون 25122549 فاكس 25122549

https://sites.google.com/site/policemuseums :الموقع االلكترونى للمتحف https://www.facebook.com/policemuseum1 :صفحة المتحف على الفيسبوك https://twitter.com/policemuseum1 :صفحة المتحف على تويتر [email protected] : البريد االلكترونى للمتحف [email protected][email protected]

مواعيد الزيارةمفتوح يوميا من 8.30 ص : 4.30 م

اسعار التذاكرالمصريين واالخوة العرب : 5 جنيهالطلبة المصريين والعرب : 2.5 جنيه

االجانب : 60 جنيه الطلبة االجانب : 30 جنيه

هذة االسعار شاملة دخول جميع االماكن االثرية داخل القلعة

2


متحف الشرطة القومى يتبع وزارة االثار ويقوم المصرية الشرطة أدوات ومضبوطات بعرض العصر حتى الفرعونى العصر من ابتداء

الحديث.

شكر وتقديروالتقدير بالشكر القومى الشرطة متحف يتقدم الى شرطة السياحة واالثار لما يقدموه من جهد والمناسبات االعياد فى وخاصة معنا وتعاون

ذات الزحام الشديد.

ا/ حسنية عاشور مدير عام متحف الشرطة

استطالعات الرأي هى اهم التي يعتمد عليها فى الوسائل أراء لمعرفة السياحة مجال يتعلق فيما للمتحف الزائرين وااليجابية, السلبية بالجوانب التى المعوقات هى وما للعمل الزيارة أثناء واجهتهم

على تجنبها مستقبال.

الشرطة متحف اجرى االحد يوم بالقلعة القومى 2 0 1 5 / 5 / 2 4 فق ا لمو اعلى للرأى استطالع الزائرين من مجموعه لمعرفة واألجانب المصريين ما واذا المتحف تجاه آرائهم

كان لديهم أى اقتراحات يمكن االخذ بها. وقد اظهرت نتيجة االستطالع أن نسبة كبيرة من الزائرين باألخص المصريين لهم السماح لعدم معترضين بالتصوير داخل المتحف, فيما تماثيل بوجود الكثير اعتقد لريا وسكينة واقترحوا بتجسيد االكتفاء وعدم لهم تماثيل اقترح كما فقط, بصور بصدور اسبانيا من زائرين فيما االسبانية. باللغة المجلة بالمنظر الخالب الجميع أشاد )بانوراما المتحف لساحة القلعة( وابدوا اعجابهم الشديد.

بمقبض بندقية خرطوش على شكل عكاز خشبي

من العاج ملفوف على شكل راس ثعبان تخفي بداخلها بندقية خرطوش. وهى عبارة عن سالح نارى نفذ بشكل دقيق على عليه وفى االتكاء الشخص يستطيع لكى شكل عكاز خشبى نفس الوقت استخدامها كبندقية خرطوش عند اللزوم أو اذا ما

واجه خطرا ما. عصر عثمانى.

من ادوات الشرطة

المصرية التى استخدمت فى

العصر اليونانى )البطلمى(,

درع بيضاوى الشكل مصنوع من الخشب بيد

ومقبض في الوسط. كان يستخدم لقمع العنف وهو يماثل حاليا

درع شرطة مكافحة الشغب.

كانت قوات الشرطة حينها

ادوات الشرطة في العصر اليونانى جزأ من

وكان اندالع حاالت شغب عند استدعائهم يتم وكان البطالمه, قوات وقد الشرطة. بمهام يقومون كانوا عندما والعصا الدرع تسليحهم المتعارف النحو البطالمه على ابتداء من عهد الشرطة مهام تحددت عليه اآلن وكان أغلب رجال الشرطة في تلك الفتره من االغريق ولكن فيما بعد اقتصر وجودهم على الضباط والمناصب القيادية حتى أفسح

المجال فيما بعد تدريجيا للمصريين.

3


استطالع للرأى

االسلحة الخداعيه

خنجر عبارة عن نصل مصنوع يعتبر الخشب. من ويد النحاس من التى االسلحة اقدم من الخنجر منذ القديم المصري استخدمها لشكل تطور وهو االولى العصور الخناجر تستخدم الحجرى. السكين قرب الن والقتال عن التالحم اثناء استخدام تعوق القريبة المسافات والحربة كالسيف االسلحة بعض استعمال الشخص ويستطيع

بسهولة. خصمه وطعن الخنجر نتيجة الخناجر استخدام قلت وقد االخرى القتال اسلحة لتطوير كاالسلحة النارية. ولكن ظل الخنجر بالغدر مرتبطا واجتماعيا ثقافيا اليوم أما التاريخ, عبر والخداع لدي لألناقة إلي مكمالت تحول فقد علي يعلق زينه واصبح الكثير الفاترينات في ويوضع الجدران العربية. الدول من البعض لدى

خنجر من العصر الفرعونى

بندقية خرطوش

من ساحة متحف الشرطة القومى )بانوراما القلعة( ومن أجمل وأروع وأعلى مكان طبيعى بالقاهرة حيث ترى أمامك جامع محمد على شامخا وعلى اليمين منظر افقى جذاب للقاهرة التاريخية بسحرها وجمالها الذى ال يوجد له مثيل, ويمكنك التقاط اجمل الصور والتمتع بالهواء النقى مع قضاء وقت ممتع فى وسط المنطقة السياحية الجميلة بقلب قلعة صالح الدين. لذلك فهى مقصد

الكثير من المؤسسات العديدة والمختلفة القامة مناسباتها من حفالت واجتماعات ثقافية واجتماعية مختلفة.

اليوم العالمى للمتاحف هو يوم تحتفل به جميع متاحف العالم بما ال يقل عن35 ألف متحف من 140 دولة من جميع قارات العالم ويحدد له يوم 18 مايو من كل عام ويتم فتح ابواب جميع المتاحف بالمجان ودون تحمل أي رسوم على الزيارة. ترجع وقائع القصة الى عام 1977عندما قام المجلس موسكو الروسية بالعاصمة المنعقد )االيكوم( للمتاحف العالمي بالمتاحف من للمختصين الفرصة اتاحة الى تهدف مبادرة بأطالق التواصل مع العامة وتنبيههم للتحديات التى تواجها هذه المؤسسات الثقافية ولفت نظرهم إلى ضرورة حفظ التراث اإلنسانى حيث تقوم اللجنة االستشارية للمنظمة العالمية للمتاحف بتحديد عنوانا ُمعيّنًا لهذه المناسبة عن كل عام, وفى هذا العام الموافق االثنين /5/18 2015

اقيمت االحتفاالت تحت شعار المتاحف لمجتمع مستدام.

وزارة االثار تحت رعاية )االيكوم( شاركت متاحف دول العالم قامت حيث االيكوم أطلقها التي للمبادرة كاستجابة االحتفالية بهذة بين العالقة تعزيز بهدف للمصريين مجانا المتاحف جميع بفتح

أن باعتبار والمجتمع المتحف المتحف في العلم الحديث لم يعد الكنوز لحفظ بيت مجرد فقط أصبح بل والثقافية، التراثية في يسهم مهماً علمياً مركزاً والعلوم المعرفة وإبراز نشر اإلنساني بالتراث والتعريف فى مختلف العصور التاريخية. شارك القومى الشرطة متحف العالمى اليوم احتفاالت فى بالترحيب بالقيام للمتاحف جوالت وتقديم بالزائرين للزائرين مجانية ارشادية

باللغتين العربية واالنجليزية, وتجميل المتحف بأعالم مصر ووزارة االثار وتزينيه باشجار الزينة.

ساحة متحف الشرطة القومى

4


سجين من العصر المملوكى تمثال من الفيبرجالس يجسد سجين جالس من العصر المملوكى, يعرض بالزنزانة رقم )3( بمتحف سجن القلعة. شهدت مصر فى تلك الفترة صوراً دولة صبغت التي العسكرية للطبيعة نظراً والتعذيب القسوة من سوداء المماليك والطريقة القاسية التي تربى بها هؤالء حتى أمراء المماليك انفسهم القسوة كنتيجة للصراع فيما بينهم ووقوع بعضهم ضحايا لم ينجوا من هذه

هذا الصراع.

دار البنود, سجن العصر هو سجن خزانة السجون فى هذا اشهر من المظفر, سجن خزانة شمائل, سجن المقشرة, وسجن الديلم وكانت تلك السجون فى يسجنون فكانوا المماليك من االمراء أما الشعب من للعامة مخصصة ابراج القلعة حيث كان يتم استخدامها كسجون مثل البرج الجوانى, برج باب السلسلة, برج العافية, برج الزاوية, وبرج السباع. وقد شهدت هذة السجون أشد وابشع أنواع التعذيب, على سبيل المثال عقوبة التكحيل: وهى عقوبة تنفذ بقضيب حديد محمى بالنار ويكحلون عين السجين حتى تسيل الحدقات فيفقد عينه. عقوبة التجويع: منع السجين من الطعام والشراب حتى الموت. عقوبة التقييد, العصر, األعضاء, قطع وعقوبة الموت, حتى السجين سلخ السلخ:

الحرق, والتغريق.

أما عن أشهر وأبشع السجون داخل القلعة فهو سجن الجب, كان يتم وضع السجناء فى بئر عميق عن طريق التدلية أي أنهم يربطون إليهم يدلّى الطعام والشراب ثم يغلق عليهم وكان بحبل ويدلون فيه كذلك بهذة الطريقة, وكان هذا السجن مهوالً مظلًما كثير الوطاويط وكريه الرائحة. من أشهر الشخصيات التي سجنت في هذا السجن هو

العالمة والفقيه ابن تيمية بسبب بعض أرائه الفقهية وقد قضى في هذا بالقلعة خالل البرج نقله من سجن المهول عام ونصف بعد السجن الفترة من 1305م الى 1307م الى ان افرج عنه الناصر محمد بن

قالوون.

الى يرجع الصنع بدائي سالح للمسدس(, نارى)مماثل سالح ببعض ومزين والصلب الخشب من مصنوع العثماني, العصر الحليات. وهو من االسلحة النارية التى حلت محل االسلحة التقليدية للغاية قصير الفعال ومداه جدا بدائى كان والحربه. كالسيف انذاك من تعميره يتم كان االستخدام عند الصوان. الحجر بنظام ويعمل الفوهه ويضغط على الزناد فيدفع شاكوش مثبت به قطعة من حجر المعدنى بالصداد اصطدام يحدث الشاكوش يدفع وعندما الصوان فينتج عن ذلك االحتكاك شرز, هذا الشرز يؤدى الى اشتعال البارود, وعندما يشتعل البارود تحدث قوة انفجار تؤدى الى اطالق المقذوف.

العصر الى تعود التى االثار بعض المتحف يعرض االسالمي والتى تم ظبطها من قبل شرطة السياحة واالثار. وجهود دور الى االثرية القطع تلك لعودة الفضل يرجع السياحة واالثار. وهى المصرية وباالخص شرطة الشرطة عبارة عن ثالثة أمشاط من الخشب المطعم بالصدف الملون من فارسية كتابات وعليها وهندسية نباتية زخارف عليه ذات االصفر النحاس من مقلمة الى باالضافة 17م القرن المملوكى العصر الى تعود نباتية وزخارف نسخية كتابة مختلفة بأحجام الفخار من قلل شبابيك وستة 14م, القرن مزخرفة برسوم حيوانية وكتابات وزخارف هندسية تعود الى

العصر الفاطمى.

5

متحف سجن القلعة

سالح نارى من العصر العثماني مضبوطات شرطة السياحة واالثار

دار األوبرا الخديوية, أول دار أوبرا فى افريقيا والشرق تحفة وكانت الرفيع والفن لمصر واجهة كانت االوسط, معمارية ال تقل عن مثيالتها في العالم حيث كان مسرحها يعد واحد من أوسع مسارح العالم رقعة وفخامة وكان يسع لثمان

مائة وخمسين شخصا. بنيت بأمر من الخديوى اسماعيل لغرض وكلف السويس, قناة بافتتاح االحتفال وروتسي أفوسكاني اإليطاليين، المهندسان فيه تراعى لها تصميم بوضع وقاما ببنائها استغرق المعمارية. والروعة الفنية الدقة جنيه ألف ستمائة وتكلفت أشهر ستة بنائها سنة نوفمبر من االول فى وافتتحت حينها االزبكية منطقة بين تقع كانت .1869حاليا( االوبرا )ميدان االسماعيلية وميدان

والتى حلت محلها جراج العتبة.

فى الصباح الباكر من يوم28 اكتوبر سنة 1971استيقظ المصريون على خبر احتراق دار األوبرا الخديوية ودمار المبني ذو الطراز المعمارى المميز المصمم من الخشب حيث انتهى تماما بتهاوي اجزائه واحد تلو االخر وديكورات اكسسوارات من يحتويه ما بكل وتحف نادرة وشبهت النار كالتى تأكل نفسها الرماد, من قطعة إلي االوبرا دار وتحولت فقط تمثاالن سوى الحريق من ينجى ولم

للمثال محمد حسن.

على الرغم من الجهود المبذولة من قبل

االطفاء رجال السيطرة لمحاولة اال الحريق علي كلها بائت انها

أن بسبب بالفشل من مشيدا كان المبني المبني من % 90والساللم الجدران واألسقف ان كما الخشب كلها كانت من الخشب باالضافة الى الستائر من بطبقات المدهونة والحوائط السميكة الزيت القابل لالشتعال, تلك كان احد عوامل سرعة انتشار النيران. ولكن على الرغم من لكن الحريق على السيطره محاوالت فشل تحسب لرجال االطفاء انهم تمكنوا من حماية المرتفعة من النيران ألسنة امتداد الحى من

الوصول اليه.

677 برقم بالواقعة محضر عمل تم لسنة 1971عوارض الموسكى للوقوف على الفور وعلى حدوثه, وكيفية الحريق اسباب شكلت لجنة من خبراء المعمل الجنائى وبعد يتوصلوا لم المطوله والتحقيقات المعاينة ولكن مجهوال, زال ال والسبب شىء الى هناك بعض االحتماالت: االول هو ان يكون

التوصيالت بمنطقة وتركز بدأ الحريق المسرح خشبة بتابلوه الخاصة الكهربائية المواسير من المياه بعض لتسريب نتيجة بجوار تمر والتى االطفاء بمياه الخاصة الى ادى مما الكهربائية التوصيالت منطقة حدوث ماس بها. االحتمال الثانى هو حدوث الحريق بسبب ماس كهربائي نتيجة االسالك ضغط تتحمل لم التى القديمه الكهربائية االمر الحديثة, واإلضاءة القوية الكشافات الذى أدى إلى ارتفاع درجة الحرارة نتج عنه

حدوث ماس ادى الى الحريق.

الشارع الحدث صدمة مباغتة في كان المشئوم والذى الحادث الذي هاله المصري قضى تماما على دار االوبرا بكل ما تحتويه مصر وظلت وتراث, ومجد تاريخ من الزمن, العقدين من بدون دار لألوبرا قرابة انتهى أهم مسرح في تاريخ مصر ولالسف لألبد إلى أن تم افتتاح دار أوبرا القاهرة سنة

.1988

أول عربة اطفاء تدار بالبخار

يعرض بالمتحف أول عربة استخدمت بالبخار تدار اطفاء الصنع انجليزية مصر, فى 1885م, عبارة الى عام ترجع عن صندوق خشبى يرتكز على الى نقلها ويتم عجالت اربعة الخيل. بواسطة الحريق مكان لعربات كبير تطور حدث وقد االطفاء بنهاية القرن 19 نتيجة البخارية, الغاليات الختراع كانت اللتى الطلمبة من فبدال وتستهلك يدوية بطريقة تعمل حلت والجهد الوقت من مزيدا بالبخار, تعمل طلمبة محلها استخدام عصر بذلك وانتهى

الطلمبة اليدوية.

عند استخدام العربة كان يتم سحب الماء من أى مصدر للمياه )بئر- ترع( من خالل طلمبة, هذه الطلمبة من النوع الماصة الكابسة من الناتج بالبخار تعمل والتى الغالية البخارية عن طريق وضع حتى تسخينه فيتم بالغالية ماء يصل الى درجة الغليان فينتج عن الغليان ذلك بخار, ومع استمرار كثيف بخار ينتج الوعاء واحكام قدرة له مرتفع ضغط ذو جدا بتشغيل فيقوم المكبس دفع على الماء بسحب فتقوم الطلمبة, الصنبور الى شديدة بقوة وكبسه فى ليستخدم الخرطوم الى ومنه

عملية االطفاء.

6

متحف عربات االطفاء التاريخية

احتراق دار االوبرا الخديوية

عندما تتعرض القطع االثرية للتأكل أوالتلف نتيجة لعوامل التعريه أو أسباب اخرى, فال بد من الحفاظ عليها بترميمها وأعادتها بقدر االمكان الي حالتها االصلية من خالل تختلف وقد لها. حدثت التي التلف مظاهر من التخلص تتضمن أوعالج ترميم عملية طرق العالج علي حسب حالة االثر ونوعه سواء كان معدنى أو خشبي وتتطلب عملية

الترميم مرممين في غاية المهارة للمحافظه علي االثر وعدم احداث خدوش أو تشققات به. ويراعى المتخصص قبل عملية الترميم من االثر عن معلومات بتجميع يقوم ان حيث الناحية التاريخية ومتي أنشئ ومن قام بانشائه وظروف نشأته وفي أي عصر مع امكن اذا والفيديو لالثر بالصور االستعانة

على يحتوى القومى الشرطة متحف قسم للترميم به مجموعة من المتخصصين االثر على الحفاظ هى مهامهم المؤهلين قطعة بعرض سنقوم وصيانته. بترميمه العصر من حربة عن عبارة وهى أثرية

حدث وتأكل صدأ بسبب جدا متدهورة حالة فى كانت الفرعونى لها وادى الى كسر اجزاء من اطرافها. وبالتالى فهى فى حاجة الى قيمة تمثل ألنها االمكان بقدر الطبيعية حالتها الى العادتها ترميم

اجراء تم بأن وذلك وتاريخية أثرية من بها ما بأزالة لها الالزمة المعالجة صدأ وعمل الترميم االزم لها ثم الطالء الواقى حتى وصلت الى هذة الحالة كما تظهربالصورة ولم ينتهى االمر عند هذا قد تلف أى حدوث لمنع دورية بصفة صيانة اجراء يتم بل الحد يصيبها أو على االقل تقليل تأثيره حتى اليساعد على تدهور حالتها

اذا ما تم تركها.

بمتحف الفرعونية بالقاعة أالن معروضة وهى من مصنوعة حدين ذو بنصل الحربة وهذة الشرطة استخدمها التى االسلحة اقدم من الحربة تعتبر الحديد, المصرى القديم في مواجهة األعداء والدفاع عن النفس اكثر على يستخدما الذى الشخص ويعتمد الصيد. وفى القوة البدنية وتتميز بتأثيرها القاتل السريع, وتستخدم عن له يستخدم الذى المتالحم القتال فى تستخدم وال قرب

اسلحة اخرى أما في حالة عدم استخدامها فتعلق على الكتف خلف الظهر.

7


مرحلة االعداد والترقيم

مرحلة الترميم

معروضة أالن بالقاعة الفرعونية بالمتحف

يعتبر المتحف مؤسسة تسقيفية وتعليمية متكاملة وال يقتصر دورها على كونها مكان لحفظ التراث أو مكان للزيارة فقط كما يعتقد البعض. فى اطار االنشطة المتعدده الى يقوم بها متحف الشرطة لنشر الوعى الثقافى واالثرى, المصرية اللغة االطفال تعليم تتضمن عمل ورشة بعمل التعليمى القسم قام ذلك من الغرض ويهدف بدائية ومبسطة. بطريقة تطورها القديمة ومراحل الى تنمية الوعى االثرى لدى االطفال من خالل التعرف على لغة االجداد مما

ينعكس ذلك على غرس حبهم وانتمائهم للوطن.

من ومجوف الجبس من مصنوع رابض, ألسد تمثال نموذج الداخل, ملتفتا برأسه لجهة اليمين ويرتكز على قاعدة مستطيلة مغطاه لذلك لقب البرية الحيوانات الرخام. يعتبر االسد من اقوى بطبقة من بملك الغابة واصبح رمز للقوة والشجاعة ولذلك اتخذه قدماء المصريين من ضمن االلهة المصرية على هيئة االلهه سخمت)سيدة برأس لبؤة(.

و كان رمزا للملكية كما ظهر في كثير من الحضارات.

قسم الترميم االثرى بالمتحف

القسم التعليمى بالمتحفأسد رابض

حصل متحف الشرطة القومى على المركز الثانى تقديرا للدور والجهد المبذول فى التعاون مع احتفاليات المتاحف االخرى واسهاماته فى مشاركة مهرجان متاحفنا للجميع.

العيد فى متحف الشرطة

اذدحام شديد للغاية لزيارة متحف الشرطة القومى حيث العديد من المصريين على زيارة متحف الشرطة حرص القومى فى عيد الفطر المبارك مما يؤكد على حب وحرص بعض بألتقاط قاموا كما المتحف. زيارة على المصريين الوقت المتحف وقضوا بعض بساحة الفوتغرافية الصور

فى حالة من البهجة والسرور.

اجتماعيات

- ال تلق بحجر في البئر فقد تحتاج ألن تشرب منها ثانية - ال تدعي ان البئر عميقه اذا كان الحبل قصير

- ال تنطق اال اذا كان كالمك افضل من الصمت - همس المظلوم اعلي صوتا من صراخ الظالم فالسماء تسمع همس المظلوم

وال يصل اليها صراخ الظالم - اذا فقد المالح شراعه فال يطلب من الريح ان تعينه للسير ضد التيار

8


قام متحف الشرطة القومى بعمل احتفالية بمناسبة افتتاح قناة السويس الجديدة موسيقى لفرقة وطنية موسيقية فقرات بعرض 2015/8/6 الموافق الخميس الشرطة باالضافة الى بعض االغانى الوطنية فى وجود عدد كبير من المدعوين اقامة ورش المتحف فى االحتفالية, أعقب ذلك أتوا لمشاركة الذين والزائرين عمل لالطفال عقب االنتهاء من االحتفالية. وبهذة المناسبة يتقدم متحف الشرطة بالشكر لالدارة العامة لشرطة السياحة واالثار الستجابتهم لطلبنا لحضور فرقة

موسيقى الشرطة.

حكم مصرية قديمة

احتفاالت افتتاح قناة السويس الجديدة

شهادة شكر وتقدير

Eid al-Fitr in the museum

Many of the Egyptians is keen to visit the police museum in Eid al-Fitr )Feast of.)Breaking the Fast

communities

- Do not throw a stone in the well, you may need to drink from it again.- Do not claim that the well is deep if the rope is short.- Do not speak unless your words is better than silence.- Whispered of the oppressed is louder than screams of the oppressor, so the heaven hear whispered of the oppressed and do not reach to it the screams of oppressor.

We were the

first people did a constitution in the

world

8

national police museum

The national police museum was ranked the second position for his role and efforts to cooperate with occasion of the other museums and its participate in the carnaval, our museums for all.

The national police museum made celebration on the occasion of opening of the new Suez Canal on Thursday, 06.08.2015 by show of some national musical acted by the police band music as well as some national songs in the presence of a large number of guests and visitors who came to participate the museum. Following finish the ceremony, workshops for the children have been held on this occasion.

we captured him built his pyramid in a agricultural Land

celebration of opening of the new Canal

Ancient Egyptian proverbsThanks and appreciation

When the artifacts infected by damage as a result of erosion or other reasons, it must be preserved by restoration to coming it back as much as to its original state through the restoration process to get out of manifestations of the damage. The methods of treatment change according to the state of the artifact and its type if it was metal or wooden. The restoration process is required very skilled restorers to preserve the artifact and not causing any scratches or cracks. The specialist before restoration must be collect data about the artifact as its history, when is established, who established it, the circumstances of its established, and in any time with using the pictures and video of the artifact if possible.

The national police museum has restoration department contains a group of qualified professionals to maintain the artifact, its restoration, and conservation. We will for example present an artifact from the current museum displays, it is a lance of the Pharaonic era, was in a very deteriorated state due to the rust and corrosion that led to break parts of its ends. Therefore it need to restoration to bring it back to its original state as much as possible because it represents a historical and archaeological value. The necessary treatment has been done to remove what it has as rust, restoration, then a protective paint until it became in this state as show. It currently display in the pharaonic hall in the museum. It is a lance with double-edged blade and handle made of iron. The lance is one of the oldest weapon that used by the ancient Egyptian in facing the enemies, self-defense, and in the hunting. The person who used it depended more on the physical strength where it is characterized by its fast killing. It used at close fighting not the coherent to which use other weapons. At the state of non-used , it hang on the shoulder behind the back.

7


A model of lying Lion statue, made of plaster, hollow of inside, turning his head to the right, and is based on a rectangular base covered with a layer of marble. The Lion is considered one of the most powerful wild animals, so it took the title of the wild king and became a symbol of strength and courage. So the ancient Egyptian made it one of the Egyptians goddess in the form of god Sekhmet)Lady with a lioness(. It also was a symbol of kingdom where it appeared in many civilizations.

archaeological restoration department

lying lion

Educational section

Preparing and numbering

carried out by the police museum in order to spread the cultural and archaeological awareness. The educational department made a workshop include teaching the children Hieroglyphic and its stages of development in primitive and

simplified manner. The purpose of that is to development of archaeological awareness at the children by identifying the language of the ancestors, which is reflected to love and belonging to home.

The museum is considered an integrated educational and cultural institution, its role is not limited to being a place to save heritage or just a place to visit as some believe. In the context of the multiple activities

first fire steam carriage

The Khedivial Opera House, the first opera house in Africa and the Middle East, it was appearance for Egypt and the high art. It was an architectural masterpiece not less than their comparable in the world. Its theater was one of the widest world's theater as area and magnificence where it seated 850 persons.

6

istorical fire engines museumا

It was built by order of the Khedive Ismail on occasion of the inauguration of the Suez Canal. He ordered two Italian architects, Pietro Avoscani and Rossi to build it and they put a design that preserve the technical precision and architectural exquisiteness. Its building took 6 months and cost 600,000 pounds, and opened on the first of November,1869. It was located between the districts of Al-Azbakeya and Ismailia square. In the early morning of 28 October, 1971, the Egyptians wake up on the news of burning of the Khedivial Opera House and destructed the building in distinctive architectural style that designed of wood. Where it completely ended by fall down its parts one after the other with all its contents of accessories, decorations, and rare antiques. The fire likened as it eat itself and the opera house turned into a piece of ash, and nothing survived from the fire but only two statues of the scripture Mohammad Hassan. In spite of the great efforts by the firefighters to try to control the fire but

it all failed because 90 of the building was constructed of wood as well as the walls, the ceilings and the stairways of wood in addition to the thick curtains and the painted walls with layer of flammable oil. Those are the factors of spread of the fire quickly. But in spite of the failure of attempts to control the fire but the efforts of the firefighters that they could protect the district from extension the high flame to reach to it. A report has been done to the accident, number 677 of the year 1971, misdemeanor's El-Mousky to find out the reasons of the fire and how it happened? A committee of the criminal experts has immediately been formed and after the check and Long investigations they do not knew anything and the reasons is still unknown. But there are some possibilities; the first is that the fire started and localized at

the stage of the theater due to leakage of some water from the pipes of the water of the fire which passing near the connections area that lead to short out. The other possibility is occurrence of the fire due to the short circuit due to the old electric wires which did not load the pressure of powerful searchlights The accident was a sudden shock in the Egyptian society which get wonder of the ill-fated incident which completely destroyed the Opera House with all its history, glory, and heritage .Egypt became without an opera house nearly for two decades. Unfortunately, the most important theater in the history of Egypt has been ended forever until the Cairo opera House has been opened in 1988.

Burning of the Khedivial Opera

The museum displays the first fire carriage run by the steam used in Egypt. It is an English-made dating back to 1885, it is a wooden box putting on four wheels and was horse-drawn. A large development has been happened to the fire carriages in the end of the 19th century due to invention of the steam boilers. So instead of the pump that was run manually and consume more time and effort, it was replaced by the pump that was run by the steam, and the time of using manual pump is ended. When using the carriage, the water have

been pulled from any water source )well – canal( through a pump, this pump of the type of suction-compressor which run by the steam that produced through putting water in the boiling and heated until the boiling point to produce vapor. The continuous of boiling with tightly closing the cover, a heavy vapor would produced with a high pressure that has the ability to push the piston, accordingly the pump would work by pull the water and throw it with great force to the tap

A firearm, primitive-made, dating back to the Ottoman era. It made of wood and steel, decorated by some ornaments. It is considered of the firearms which replaced by the traditional weapons as sword and spear. It was very primitive and the effective range is too short and running by the flintlock. At the use, it was loaded from the muzzle and press on the trigger, so it push the hammer in which a piece of flint stone is put. When the hammer pushed, a friction is happened with the metalized. So sparks would produce causing ignition of gun powder, when gunpowder is ignition, an explosion is happened which leads to push the projectile.

The museum displays some antiquities that dating back to the Islamic era which ware captured by the tourism and antiquities police. We appreciate the role and efforts of the Egyptian police, especially the tourism and antiquities police in returning back this antiquities. They are three combs of wood inlaid with colored mother of pearl with floral and geometric motifs with Persian inscriptions of the 17th century AD as well as pen box of brass with cursive writing and floral motifs, the Mamluk era, 14th century AD, and six water Jug filter of pottery of different sizes decorated with animals drawings and geometric writings and decorations , the Fatimid era.

A statue of fiberglass embodies a sitting prisoner of the Mamluk era, it displays in the jail number )3( in the museum of the citadel prison. Egypt has suffered in that time a black position of cruelty and torture due to the military nature which formed the Mamluks and the cruelty way in which they raised, even the Mamluk's princes themselves did not survive of this cruelty because of the conflict between them and falling the some of them as victims of this conflict, strife, and conspiracies..

From the most famous prisons in this era is the prison of Khezant El-benoud, Dar El-Muzaffar, Khezant Shamael, Al-maqsharah, and Daylam. Those prisons are specified to the public but the princes of the Mamluks were imprisoned in the towers of the citadel where it was used as prisons such as Al-Gowan, babe Al-salsaleh, Al-afia, Al-zawya, and Al-sepaa tower. These prisons have suffered the most and the worst kinds of torture such as Altkahil: it a punishment carried out by a heated rod of iron to torture the eye of the accused until he loses his eye. The starvation: it prevent the prisoner from food and drink until he die. Al-Salkh )Skinning(: the prisoner has been slaughter until death,the punishment of cutting organs and burn. But the most and the worst prisons inside the citadel is the prison of Al-Geb. The prisoners have been put in a deep well

by tie with a rope and throwing h i m d o w n a n d close the prison as well as the food and drink have also b e e n thrown. T h i s p r i s o n was a enormous dark, many bats, smelly. The most famous personalities who was imprisoned in this prison is the scholar Ibn Taymiyyah because some of his doctrinal. He imprisoned in this appalling prison after being transferred from Al-Berg prison in the citadel for a year and half during the time from 1305 AD to 1307 AD until he be released by al-Nasir Muhammad ibn Qala'un

seizures of the police

5

citadel Prison Museum

Pistol of the Ottoman era

Prisoner of the Mamluk era

From square of the national police museum)citadel panorama(, and from the most beautiful, wonderful, and highest natural place in Cairo where you directly see the Mosque of Muhammad Ali high in front of you and on the right is horizontal attractive view of the historical Cairo in its charming and beauty which matchless. You can take the best beautiful photos and enjoy by the fresh air and staying a pleasant time in the center of the beautiful tourist region in the citadel of Saladin. So it a destination of many institutions to make their occasions as different cultural, social concerts

International museums day

Square of the national police museum

It is a day that all the world's museums, at least 35000 museum from 140 countries from all continents of the world are celebrated. It a day of 18 May of each year where all the museums are free opened and without any fee for the visit. The beginning of the story goes back to 1977AM when the International council of museums ICOM held in the capital of Russian, Moscow an initiative aim to give an opportunity for the professionals to connect with the public and stimulation them to the challenges in which these cultural institutions are face and the necessary of keeping the human heritage. The advisory committee of the World organization for Museums is choice a particular title to this occasion every year. In this year, Monday, 18.05.2015 celebrations were held under the slogan of museums for a sustainable society. The ministry of antiquities under the auspices of ICOM have participated the museums of the world countries in this celebration as response to the

initiative that called by ICOM where it free opened all the museums to the Egyptians to aim to support the relationship between the museum and the society. Because the museum in the modern era is no longer just a house to save the heritage and culture treasures but it became an important scientific center to highlight the knowledge, the science, and knowing the humanitarian heritage in different historical eras. The national police museum has participated the celebration of the International museums day by welcoming the visitors and provided free guides tours for visitors in English and Arabic in addition to beautify the .museum by Egypt and ministry flags

4


questionnaires are the most important means by which in the field of tourism are reliable to get the point of views of some visitors of the museum about the negative and positive sides , and what are the obstacles they faced during the visit to be avoided in the future.

The national police museum held questionnaire on Sunday, 24/5/2015 on a group of Egyptian and foreign visitors to know their views toward the museum and if they have any suggestions may be taken. The result of the questionnaire has shown that a large of the visitors especially Egyptians objecting to not let them to take photo inside the museum, many think that there are statues of the two criminal Ria and Skina and suggested to embody statues for them, and visitors of Spain suggested that why the museum do not issue the magazine in Spanish language. But the all praised by the charming view of the museum's square )citadel panorama( and expressed by their very admiration.

From the tools of the E g y p t i a n police that used in the Ptolemaic era. An e l l ip t i ca l s h i e l d made of wood with hand and handle in the middle. It was used to prevent the riots, it is currently similar to the shield of the riot police.

Tools of the Egyptian police in the Ptolemaic

The police forces were a part of the Ptolemy's forces where they have been called at the state of outbreak of the riot. Their army were a shield and stock when they were doing the tasks of the police. The functions of the police have been identified starting from the Ptolemaic era as now where the most of the police in that period are from the Greeks but later their presence limited to the officers and leaderships until the way of the Egyptians has gradually been opened.

A dagger is blade made of copper and a handle of wood. The dagger is considered of the oldest weapons that used by the ancient Egyptian since the early times and it developing of the shape of the stone knife. The daggers are used during the cohesion and close fighting because the close distances were prevent the use of weapons as swords and lances. So that the person could use the dagger and stabbed its opponent. The use of daggers has been reduced due to development of the other weapons as fighting weapons in addition to it became culturally and socially related to the treachery through the history. But today it became supplements of the elegance for many, and decoration hanging on the walls and placed in the showcases of some of the Arab countries.

A shotgun in the form of wooden crutch w i t h a coiled handle of ivory in the form of head's snake, it hide inside it a shotgun. It is considered one of the trickery weapons that accurately formed in the form of a wooden crutch, so the person can lean on it and in the same time use it as shotgun at necessary or if he faced a danger. The ottoman era.

3


Dagger of the Pharaonic era

Questionnaire

trickery weapons

shotgun

The first who know the police system and security in the ancient world were the ancient Egyptians, specifically in the year 3000 BC when the King Narmer united the country. This is clear through the archaeological heritage which have been left for us that indicates to presence of police system but it was very primitive. The policemen had respect among the people. For example Eny from the eighteenth dynasty urges his son to be in harmony with the police man so he said take from your street policeman a friend of yours and do not forget him in your prayer, and say praise to him. The reason that helped to get security in ancient Egypt is the morals of religious due to the faith that they will be held accountable to their actions in the Hereafter. In the Greco-Roman period, the tasks of the police were performed by a force of the Ptolemaic forces with the help of Egyptian soldiers. In the Islamic era when the Arabs opened Egypt they put policemen in everywhere and founded a police- house in the city of Fustat called lower police- house, and later it has founded a military city and founded another house called the upper police house. In the modern time there was a beg renaissance, the police re-organizated and established a section for the fire department and another for traffic. But in the contemporary era it has full responsibility extends from protection the citizen to homeland in addition to secure the national economy and in the social aspect the prisons has been development and transform into productive and qualification institutions .

National police museumIn citadel of salah el-din, Salah salem, Cairo

Phone: 02 25122549 Fax: 02 25122549

website: https://sites.google.com/site/policemuseums facebook: https://www.facebook.com/policemuseum1 twitter https://twitter.com/policemuseum1 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Visiting hoursOpen daily: 8.30 am – 4.30 pm

Entrance fees

Egptian and arab adult ; 5 LEEgptian and arab studenta 2.5 LEForeign adults 60 LEForeign students ; 30 LENote; this fee contains visiting all the

2


Archaeological and cultural magazineIssued by the national police museum

Editors Mrs. Hosnia Ashour General Manager of the museum Mr. Maher El-Sayed Manager of the public relation

The national police museum is headed by the ministry of antiquities, it is display the tools and seizures of the Egyptian police starting from the Pharaonic era until the modern one.

thank and appreciation the national police museum produces thank and appreciation to the tourism and antiquities police for what they do of efforts and cooperation with us, especially on overcrowding holidays and occasions.

Mrs. Hosnia Ashour General Manager of the museum

Second issue September 2015 Archaeological and cultural magazine

NATIONAL POLICE MUSEUM

free

mag

azin

e

Pharaonic lanceWorld museums's day

Area of the national police museum Burning of Khedivial Opera House

Mamluk Prisoner

In this issue

at the Citadel

متحف الشرطة القومى

Documents