ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

24
24 ١٣٩٤ _ خەرمانانی١٥٩ ژمارە

Upload: kurdistanukurd

Post on 23-Jul-2016

238 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

TRANSCRIPT

Page 1: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

24ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

Page 2: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

23ژمارە ١٥٩ -سێپتامبری ٢٠١٥

Page 3: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

22ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

چەند دیمەنێک لە کردنەوەی قوتابخانەکانی مندااڵنی دێموکراتی کوردستان

Page 4: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

21ژمارە ١٥٩ -سێپتامبری ٢٠١٥

ئایا دەزانن کامە لە ئاژەڵەکان گەورەرین مێشکیان هەیە؟

بطری(‌‌ بینی‌ دلفین‌ قوتویی)‌ لوت‌ دۆلفینی‌ ‌-کێشی‌مێشکی‌‌١کیلۆ‌و‌‌٥٠٠گرام

نەهەنگی‌عەنبەر‌‌کێشی‌مێشکی‌‌٧کیلۆ‌و‌ ‌-‌٥٠٠گرام

فیل‌کێشی‌مێشکی‌‌٦کیلۆگرام ‌-

وشتر‌کێشی‌مێشکی‌‌٥٦٧گرام ‌-

ئەسپی‌ئاوی‌کێشی‌مێشکی‌‌٥٨٥گڕام ‌-

Page 5: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

20ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

بۆ زانیاری ئێوە!

*‌ئەگەر‌گەورەیی‌رۆژ‌بە‌قەدەر‌تۆپێكی‌باله‌‌دابنێین،‌زەوی‌)عەرز(‌لە‌ئاست‌داینابێت.‌ كاغەزێك‌ لە‌سەر‌ قەڵەمێك‌ كە‌ بچووكە‌ قەدرایی‌خاڵێكی‌ بە‌ تۆپە‌ ئەو‌

بارستایی‌پشتوێندی‌خۆر‌‌١/4میلیۆن‌كیلۆمیترە.*‌هەتاو‌تۆپێكی‌گەورەی‌ئاورینە‌كە‌لەچەندین‌گازی‌یەكجار‌زۆر‌گەرم‌پێك‌هاتوە.‌دوو‌گازی‌هیدرۆژین‌و‌هێلیۆم‌كە‌دەبنە‌هۆی‌وزەی‌گەرما‌و‌رووناكیی‌

هەتاو،‌گرنگترین‌پێكهاتەی‌خۆرەن.*‌پلەی‌گەرمای‌بەشی‌دەرەوەی‌هەتاو‌كە‌ساردترین‌بەشی‌هەتاوە‌دەگاتە‌دەرەجەی‌ میلیۆن‌ ‌١٥ دەگاتە‌ هەتاو‌ ناوەوەی‌ گەرمای‌ سانتیگراد.‌ پلەی‌ ‌٦٠٠٠

سانتیگراد.*‌رۆشنایی‌هەتاو‌هەر‌ئەوەندە‌زۆرە‌كە‌لە‌مەودای‌چەندین‌میلیۆن‌كیلۆمیتر‌هەتاو‌ راستەوخۆی‌ كردنی‌ بكا.‌سەیر‌ كوێر‌ دەتوانێ‌چاوی‌مرۆڤ‌ دوورترەوە‌سەیری‌ بۆیە‌ هەر‌ بستێنێ.‌ مرۆڤ‌ لە‌ بینین‌ توانای‌ هاسانی‌ بە‌ زۆر‌ دەتوانێ‌

راستەوخۆی‌هەتاو‌لە‌هیچ‌كات‌دەمێكی‌رۆژدا‌باش‌نیە.

Page 6: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

19ژمارە ١٥٩ -سێپتامبری ٢٠١٥

Page 7: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

18ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

قسەی خۆش بۆ پێکەنین!

قازی‌بە‌دزەکە‌دەڵێ:‌ئەرێ‌شەرم‌ناکەی‌ئەوە‌دووهەمین‌جارە‌دەتهێننەوە‌ئێرە؟!

دزە:‌نەخێر!‌تۆ‌دەبێ‌شەرم‌بکەی‌هەموو‌رۆژێ‌لێرەی!

***مامۆستا:‌بەهێزترین‌پیاوی‌جیهان‌کێێە؟!

قوتابی:‌وەڵاڵ‌سێحەب‌ماڵەکەمان،‌چونکە‌بە‌کوتە‌کاغەزێك‌هەموو‌کەل‌و‌پەلی‌ماڵەکەمانی‌فڕێ‌دایە‌

کۆاڵن!***

مامۆستا:‌چۆن‌دەتوانین‌پاک‌و‌خاوێنی‌قوتابخانە‌بپارێزین؟!قوتابی:‌بە‌نەهاتنەوەمان‌بۆ‌قوتابخانە!

***تاقیکردنەوەی‌ لە‌ چاوت‌ بۆچی‌ مامۆستا:‌هاوڕێکەت‌کردو‌لە‌رووی‌ئەو‌واڵمی‌پرسیارەکەت‌

دایەوە؟!قوتابی:‌ماڵتە‌مامۆستا‌تۆ‌لەکوێ‌ئاگات‌لێبوو؟!

مامۆستا:‌ئاخر‌ئەو‌نووسیویەتی‌من‌واڵمی‌ئەم‌پرسیارە‌نازانم،‌تۆش‌هەر‌ئەوەت‌نووسیوە!

دیاریی نارین کەنکاش بۆ دنیای مندااڵن

Page 8: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

17ژمارە ١٥٩ -سێپتامبری ٢٠١٥

چۆن‌دەتوانین‌بە‌خواردن‌كێشمان‌دابەزێنین؟یەكێك‌لە‌باشترین‌شێوەی‌پێشگرتن‌بە‌ئیشتیا‌و‌كەم‌كردنی‌كێش،‌زیاد‌كردنی‌جەمی‌خواردنی‌رۆژانەیە‌لە‌‌3جەمەوە‌بۆ‌‌٥جەم‌و‌بەكارهێنانی‌مادەی‌خواردنی‌

كەم‌كالێری‌و‌پڕ‌لە‌فیبر‌و‌سەوزی.خۆبواردن‌لە‌بەكارهێنانی‌قەند،‌شەكر،‌ئاردی‌سپی‌و‌هەروەها‌كەم‌كردنەوەی‌

خوێ‌،‌قاوە‌و‌چایی‌بۆ‌پێشگرتن‌بە‌قەڵەوی‌و‌كەم‌بوونەوەی‌كێش.كە‌ ئاو‌ لیوانێك‌ خواردنەوەی‌ كە‌ بڕوایەن‌ ئەو‌ لەسەر‌ لێكۆڵەران‌ لە‌ هێندێك‌خواردنەكان‌ جەمی‌ لەگەڵ‌ بكرێ‌و‌ تێ‌‌ سێو‌ سركەی‌ ئاشخۆری‌ كەوچكی‌ سێ‌‌بخورێتەوە،‌هەم‌خواردنەكە‌هەزم‌دەكا‌و‌هەم‌پێش‌بە‌چوونەسەری‌كێشی‌لەش‌دەگرێ‌.‌هەروەها‌خواردنەوەی‌لیوانێك‌ئاوی‌لیمۆ‌ترش‌و‌ئاوی‌پرتەقاڵ‌بەیانیان‌

زۆر‌كاریگەرە‌بۆ‌ئەوەی‌كە‌زوو‌لە‌قەڵەوی‌رزگارمان‌بێ‌.

دابه زاندنی کێشی مندااڵنی قه ڵه و بە خواردن

Page 9: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

16ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

وێنەی چەند ئاژەڵێکی تایبەت

Page 10: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

15ژمارە ١٥٩ -سێپتامبری ٢٠١٥

نەمان.‌ئەوڕۆ‌کە‌خەریکی‌شفتە‌لە‌ زۆر‌ بووم،‌ کردن‌ دروست‌ناکاو‌بیرێکم‌بە‌مێشک‌دا‌هات.‌ناکا‌ئەو‌شەوە‌باپیرت‌گوێی‌لە‌قسەکانی‌من‌و‌بابت‌بووبێت؟!‌نانیان‌ بووبێت‌ ئەوە‌ لەبەر‌ ناکا‌لەوانە‌ بیرم‌ کە‌ نەخواردبێت؟!‌و‌ بڕا‌ لێ‌ هێزم‌ دەکردەوە‌ئازارێکی‌سەیر‌بە‌دڵم‌دا‌هات.‌دەرهێناو‌ تاوە‌ لە‌ شفتەکەم‌شفتە‌ چوار‌ بەڕاستی‌ گوتم:ـ‌زۆر‌ ئازارێکی‌ دەهێنا؟!‌ ئەوەی‌ئەوەی‌ لەبەر‌ داگرتوە.‌ ناخمی‌پێ‌ هەست‌ کەس‌ زۆر‌ بایەخی‌بایەخ‌ ئەوەی‌ لەبەر‌ و‌ ناکەین‌دەدەین‌ نرخ‌ بێ‌ شتی‌ زۆر‌ بە‌و‌لەبەر‌ئەوەی‌گرینگی‌بە‌زۆر‌

شتی‌بچووک‌دەدەین‌و‌لەبەر‌ئەوەی‌دەرک‌بە‌هێندێک‌شتی‌گرینگ‌ناکەین.........‌‌زۆر‌بیریان‌دەکەم،‌خۆزگە‌ئێستا‌دایکم‌و‌باوکم‌لە‌دەرگاکە‌دەهاتنە‌ژوورەوە،‌بۆنی‌ ئێستا‌ نا،‌ یان‌ هەیە‌ میوەمان‌ نا،‌ یان‌ خاوێنە‌ ماڵەکەمان‌ گرینگە‌ کوا‌ ئیدی‌تازەمان‌ نانی‌ دەکردو‌ ماچ‌ باوکم‌ میهرەبانی‌ دەستی‌ و‌ دەکرد‌ دایکم‌ شاڵەکەی‌پێکەوە‌دەخوارد.‌ئێستا‌دەتوانم‌هەرچەندی‌بمهەوێت‌شفتە‌دروست‌بکەم‌بەاڵم‌ئیدی‌کەس‌لە‌دەرگای‌ماڵەکەمان‌نادات‌و.....‌‌کچم.‌هێندێک‌شت‌هەن‌مرۆڤ‌تا‌

لەدەستیان‌نەدات‌قەدریان‌نازانێتهانا وریا

Page 11: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

14ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

دایکم‌ بینیم‌ گەڕامەوە،‌ خوێندنگە‌ لە‌کورسییەکە‌ لەسەر‌ ناڕەحەتی‌ بە‌و‌ بوومەوە‌ نزیک‌ لێی‌ دانیشتتووە.‌بێهێزی‌ بە‌ زۆر‌ پێداکرد،‌ باوەشم‌بەخێرهاتنی‌کردم.‌لێم‌پرسی‌بۆچی‌ئاوا‌فرمێسکی‌ دایکم‌ خەمبارە.‌ و‌ بێتاقەت‌

هاتە‌خوارەوە‌و‌گوتی:ـ‌قەت‌ئەو‌ڕۆژەم‌لەبیر‌ناچێتەوە‌کە‌خەریکی‌ساز‌کردنی‌شفتە‌بووم،‌گوێم‌نانی‌ بوو‌ باوکم‌ بوو.‌ دەرگا‌ زەنگی‌ لە‌هەموو‌ باوکم‌ هێنابووین،‌ بۆ‌ تازەی‌ڕۆژێ‌لە‌سەر‌ڕێگای‌خۆی‌نانی‌تازەی‌بۆ‌ئێمەش‌دێناوە.‌باوکم‌دەیگوت‌زۆر‌گرینگە‌ئەو‌نانەی‌دەیخۆی‌باش‌و‌تازە‌لە‌دەرگای‌دەدا‌و‌ بێت.‌هەموو‌ڕۆژی‌نانەکەی‌بۆ‌دێناین‌و‌دەڕۆیشت،‌قەتیش‌باوکت‌ ڕۆژە‌ ئەو‌ ژوورێ.‌ نەدەهاتە‌الی‌ هەاڵتە‌ پەلە‌ بە‌ کردەوە،‌ دەرگای‌هێنابووین،‌ بۆ‌ نانی‌ باوکم‌ پلیکانەکان،‌زۆری‌ باوکت‌ بوو.‌ لەگەڵ‌ دایکیشمی‌لەگەڵ‌هەوڵ‌دان‌کە‌بێنە‌ژوورێ‌و‌بۆ‌جێی‌ لە‌ کردن.‌ بانگهێشتی‌ ئێوارە‌ نانی‌خۆم‌وشک‌بووم،‌چ‌بکەم‌ماڵەکە‌شپرزە‌بوو،‌ماندوو‌بووم،‌تازەش‌لەسەر‌کار‌هاتبوومەوە،‌میوەشمان‌هیچ‌لە‌ماڵێ‌دا‌نەبوو.‌باوکت‌هاتە‌چێشتخانەکە‌بۆوەی‌

لێم‌ ناڕەحەتی‌ بە‌ تێبکات،‌ بۆ‌ چایان‌پرسی:

ـ‌بۆ‌زۆریت‌لێ‌دەکردن؟!‌باوکیشت‌گوتی:

ـ‌وەڵاڵ‌گوتم‌شفتەمان‌هەیە‌با‌پێکەوە‌بیخۆین،‌ئەمنیش‌گوتم:

بۆ‌ بۆوەی‌ کرد‌ دروست‌ خۆراکم‌ ـ‌باوکت‌ بمێنێتەوە.‌ نیوەڕۆش‌ سبەینێ‌

گوتی:ـ‌دەی‌قەیدی‌چ‌دەکا‌ماڵتە،‌ئێستا‌چی‌ڕووی‌داوە‌ئاوا‌خۆت‌ناڕەحەت‌کردوە؟!‌هیچ‌ گوتم:ـ‌ ناڕەحەتییەوە‌ بە‌ ئەمنیش‌ڕووی‌نەداوە.‌باوکم‌لە‌قەراغ‌دەرگای‌

چێشتخانەکەوە‌ڕاواستابوو‌و‌گوتی:ـ‌کچم‌ماندوو‌نەبی.‌وەبیرم‌هاتەوە‌نەکردبوون.‌ لێ‌ کە‌خۆ‌هەر‌ساڵویشم‌ئەوشەوە‌دایکم‌و‌باوکم‌زۆر‌بە‌ماتی‌کاتی‌ لە‌ دانیشتبوون.‌ مۆبڵەکان‌ لەسەر‌نان‌خواردنیش‌دا‌بابم‌تەنیا‌شفتەیەکی‌خوارد‌و‌دایکیشم‌بە‌بیانووی‌ئەوەی‌کە‌ساالدی‌ کەوچک‌ چەند‌ دەگرێت‌ ڕێژیم‌خوارد.‌بڕێک‌دواتر‌خوداحافیزییان‌لێ‌کردین‌و‌ڕۆیشتن.‌کچم‌چەند‌ساڵ‌دوایە‌ماوەیەکی‌ دوای‌ و‌ بووی‌ لەدایک‌ تۆ‌هەردووکیان‌ باوکم‌ و‌ دایکم‌ کورت‌دا‌ ژیان‌ لە‌ و‌ لێ‌کرد‌ دوواییان‌ کۆچی‌

Page 12: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

13ژمارە ١٥٩ -سێپتامبری ٢٠١٥

جیاوازی‌نێوان‌خوارنە‌خاوێن‌و‌پیسەکان‌چییە؟

وەڵاڵ‌کێشە‌ئەوەیە‌کە‌مندااڵن‌حەزیان‌لە‌خواردنی‌

خاوێن‌نییە!

ئەرێ‌وەرە‌کێبرکێیەک‌بکەین،‌هەر‌کاممان‌زووتر‌گەیشتینەوە‌

ماڵێ،‌سەردەکەوێ!دەی‌باشە‌قبووڵمە

کە!‌ئەوە‌چی‌وەی‌باوبوو؟!!!

Page 13: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

12ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

باوکە‌ئەمڕۆ‌لە‌قوتابخانە‌فاڵن‌کەس‌لێیدام!

گیان؟!‌ رۆڵە‌ کێیە‌ فالن‌کەس‌بنەماڵەکەی‌ لەگەڵ‌ قسە‌ من‌ با‌

بکەم.

کم‌هەبوو‌لە‌شەیەکی‌بچوو

ە‌گیان‌من‌کێباوک

ش‌چەکەکەت،‌ەرم‌کرد،‌ئەوە

ابخانە‌چارەسقوت

بۆم‌هێنایەوە!

وەڵاڵ‌‌مامۆستامە‌باوکە!

Page 14: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

11ژمارە ١٥٩ -سێپتامبری ٢٠١٥

He‌is‌swimming.

ئه‌و‌پیاوە‌خه‌ریکی‌مه‌له‌‌کردنه.

She‌is‌walking.

ئه‌و‌)ژنه(‌خه‌ریکی‌قه‌ده‌م‌لێدانه.

He‌is‌running.

ئه‌و‌)پیاوه(‌خه‌ریکه‌هه‌ڵ‌دێ.

They‌are‌watching‌TV.

ئه‌وانه‌خه‌ریکن‌چاو‌له‌تیڤی‌

ده‌که‌ن.

She‌is‌cooking.

ئه‌و)‌ژنه(‌خه‌ریکی‌خواردن‌ساز‌

ده‌کات.

کاوە ئاهەنگەری

  Hi every body کان س�و مندا�ه Now, at the(ين که ريکين قسه ده دا که خه م کاته واته ئ�ستا له می کار له ئ�ستادانجا ئه و کردهته به مان تايبه مجاره ی ئه وانه

moment, as we speak(

What ’s the dog doing? ؟ ريکی چيه گه خه و سه ئه

The dog is sleeping.  .وتووه خه که گه سه

He is eating.  .ريکی نان خواردنه خه) کوڕه(و ئه

He is drinking.  .يه وه ريکی خواردنه و خه ئه

She is reading.  .يه وه ريکی خو�ندنه خه) کچه(و ئه

The fox is singing.  .ريکی گۆرانی وتنه ر�و�که خه

He is swimming.  .کردنه له ريکی مه و خه ئه

She is walking.  .م ل�دانه ده ريکی قه خه) ژنه(و ئه

He is running.  .دێ ڵ ريکه هه خه) پياوه(و ئه

They are watching TV.  .ن که ريکن چاو له تيڤی ده وانه خه ئه

She is cooking.  .کات ريکی خواردن ساز ده خه) ژنه( و ئه

Taking a shower

Cutting Speaking Painting Listening Shaving Cleaning Brushing 

خۆ شووشتن

 مسوا� ل�دان وه کردنه خاو�ن تاشين)ريش( رد�ن دان گوێ کردن قاشی نه کردن قسه وه بڕينه

 

ری نگه کاوه ئاهه

Page 15: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

10ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

‌Hi‌every‌body‌!ساڵو‌منداڵه‌کان

وانه‌ی‌ئه‌مجاره‌مان‌تایبه‌ته‌به‌کرده‌‌و‌ئه‌نجامی‌کار‌له‌ئێستادا،‌واته‌

ئێستا‌له‌م‌کاته‌دا‌که‌خه‌ریکین‌قسه‌ده‌که‌ین‌

‌Now,‌at‌the‌moment,‌as‌we(

)speak

What‌’s‌the‌dog‌doing?

ئه‌و‌سه‌گه‌خه‌ریکی‌چیه؟‌

The‌dog‌is‌sleeping.

سه‌گه‌که‌خه‌وتووه.

He‌is‌eating.

ئه‌و)کوڕه(‌خه‌ریکی‌نان‌خواردنه.

He‌is‌drinking.

ئه‌و‌خه‌ریکی‌خواردنه‌وه‌یه.

She‌is‌reading.

ئه‌و‌)کچه(‌خه‌ریکی‌خوێندنه‌وه‌یه.

The‌fox‌is‌singing.

رێوێکه‌خه‌ریکی‌گۆرانی‌وتنه.

ئینگلیزیەی زمانی

فێرگ

Page 16: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

9ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

‌لە‌شارێکی‌بچووکی‌ئەم‌جیهانە‌ژیانی‌ پائۆلۆ‌ بەناوی‌ پیاوێک‌ پیرە‌بەستەنیی‌ پائۆلۆ‌ دەبرد،‌ بەسەر‌رۆژێ‌ هەموو‌ و‌ دەفرۆشت‌داشقەیەک‌ دەخستە‌ بەستەنییەکانی‌و‌ دەسووڕایەوە‌ شاردا‌ لە‌ و‌ڕۆژێک‌ دەفرۆشت.‌ بەستەنییەکانی‌خەڵکەکەی‌ کە‌ گەڕەکێک‌ چووە‌بە‌ منداڵەکانی‌ و‌ بوون‌ فەقیر‌ زۆر‌

حەسرەتەوە‌دەیانڕوانییە‌داشقەی‌پائۆلۆ‌و‌پارەیان‌نەبوو‌بەستەنیی‌لێ‌بکڕن.‌پائۆلۆ‌کە‌دیتی‌لە‌ خۆڕایی‌ بە‌ بەستەنییەکانی‌ هەموو‌ بکڕن‌ بەستەنی‌ نییە‌ پارەیان‌ گەڕەکە‌ ئەو‌ منداڵەکانی‌نێو‌منداڵەکان‌دا‌دابەش‌کرد‌و‌رۆیشتەوە‌بۆ‌ماڵێ،‌بەاڵم‌دەترسا‌بچێتەوە‌ئەو‌کارخانەیەی‌

بەستەنییەکانی‌لێ‌هێنابوو،‌چونکە‌پارەی‌بەستەنییەکانی‌بە‌سێحەبی‌کارخانەکە‌نەدابوو.لەو‌کاتەدا‌فریشتەی‌میهرەبان‌هات‌و‌داشقەکەی‌پائۆلۆی‌پڕ‌کرد‌لە‌بەستەنی‌و‌لەو‌کاتەوە‌پائۆلۆ‌هەر‌کات‌بەستەنی‌ویستبا‌دەیگوت‌»داشقە‌نازدارەکەم‌خێرا‌‌بەستەنی‌ساز‌بکە،‌و‌

داشقەکەی‌پڕ‌دەبوو‌لە‌بەستەنی.جادووگەرە،‌ پائۆلۆ‌ داشقەکەی‌ زانی‌ کە‌ و‌ بوو‌ چاوچنۆک‌ پیاوێکی‌ کارخانەکە‌ سێحەبی‌لێی‌دزی‌و‌خۆی‌کرد‌بە‌پائۆلۆو‌پێی‌دەگوت‌»داشقە‌نازدارەکەم‌خێرا‌بەستەنی‌ساز‌بکە«‌داشقەی‌بێچارەش‌دەستی‌دەکرد‌بە‌سازکردنی‌بەستەنی‌و‌‌بەو‌شێوەیە‌هەموو‌داشقەکانی‌پڕ‌بوون‌لە‌بەستەنی.‌سێحەبی‌کارخانە‌کە‌هەموو‌کارخانەکەی‌پڕ‌بوو‌لە‌بەستەنی،‌ئەوجار‌بەستەنییەکان‌ و‌ بەستەنی‌ لە‌ بوون‌ پڕ‌ ئەو‌شەقامانە‌ هەموو‌ ‌ و‌ پێ‌بگرێ‌ پێشی‌ دەیویست‌تووانەوە،‌پائۆلۆ‌دەترسا‌خەڵکی‌ئەو‌شارە‌لەنێو‌بەستەنی‌دا‌بخنکێن،‌هەر‌بۆیە‌بە‌مەلەکردن‌بۆ‌ ئەوە‌ دوای‌ نەکا‌و‌ بەستەنی‌ساز‌ تا‌چیدیکە‌ پێ‌گرت‌ پێشی‌ و‌ داشقەکەی‌ گەیاندە‌ خۆی‌

هەمیشە‌ئەو‌شارەی‌بەجێ‌هێشت‌تا‌خەڵک‌نەزانن‌ئەو‌داشقەیە‌هی‌ئەو‌بووە.

بەڵێ‌منداڵە‌خۆشەویستەکان!‌ئەو‌پیرە‌پیاوە‌بەخشندە‌بوو،‌بەاڵم‌سێحەبی‌کارخانەکە‌بە‌چاوچنۆکی‌خۆی‌شارەکەی‌وێران‌کرد.‌

داڕشتنەوەی: دایکی نارین

بەستەنی سێحراویی!

Page 17: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

8ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

خنجیلەکان! جیاوازییەکانم بدۆزنەوەو بمڕەنگێنن!

Page 18: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

7ژمارە ١٥٩ -سێپتامبری ٢٠١٥

قوتابخانە زۆرخۆشە مەڵبەندی بیر و هۆشە دەیپارێزم باخچەکەی دەرگاو شوشە و پەنجەرەی

قوتابخانە گشت کاتێ رووناکیمان دەداتێ فێرمان دەکا وریا بین بۆ تەنگانە ئازا بین

قوتابخانە زۆر خۆشە مەڵبەندی بیر و هۆشەلەتیف هەڵمەت

قوتابخانە

Page 19: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

6ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

و‌ دەبێت‌ بێهێز‌ تووشبوو‌ مێشکی‌ ‌-تووشی‌لەبیرچوونەوە‌دەبێت.‌‌

-لە‌زمان‌و‌قسەکردنی‌دا‌دەردەکەوێت‌دەرکی‌وشەکانی‌ و‌ دەربڕین‌ توانای‌ و‌

نامێنێت،‌-کەموکوڕی‌لە‌نووسین،‌خوێندنەوە‌

و‌ژماردن.‌‌و‌ هەڵسەنگاندن‌ لە‌ توانایی‌ بێ‌ ‌-بڕیاردان،‌بیرکردنەوە‌و‌سەرنج‌دان.‌‌

-‌بێ‌توانایی‌لە‌دۆزینەوەی‌شوێن‌و‌دیاریکردنی‌کات.‌‌

-‌بە‌ئاسانی‌توانای‌فێربوونی‌نابێت.‌‌لە‌ڕووی‌دەروونیشەوە‌تووشی‌ئەمانە‌دەبێت:‌

پێکەنین‌و‌گریان‌لەناکاو‌و‌لەخۆڕا.‌بێ‌خەوی‌و‌ئاڵۆزی‌لە‌خەودا،‌ناڕەحەتی،‌بێ‌باوەڕی‌و‌ڕەشبینی،‌هەست‌و‌سۆزی‌ناتوانێت‌بە‌ئاسانی‌و‌لە‌کاتی‌خۆی‌دا‌دەرببڕێت،‌ئاڵۆزی‌و‌تەنانەت‌لەبیرکردنی‌ئەو‌شتانەی‌کە‌لە‌ڕابردوودا‌حەزی‌لێبوون‌و‌پێی‌خۆش‌

بوون‌یان‌لەبیرکردنی‌ئەو‌کەسانەی‌کە‌خۆشی‌ویستوون.‌‌کەسی‌تووشبوو‌هێندێک‌ڕەفتاری‌سەیر‌لەخۆی‌نیشان‌دەدات‌کە‌پێشبینی‌ناکرێن‌وەکو‌پیاسە‌کردن‌لەخۆڕا‌یان‌دانیشتن‌و‌نەجوواڵن‌لە‌شوێنێک‌ئەوان‌زۆر‌جار‌لە‌بەردەوامیش‌ و‌ دان‌ بەرگری‌ حاڵەتی‌ لە‌ زۆربەیان‌ دەبن‌ ون‌ و‌ دەرەوە‌ دەچنە‌ ماڵ‌هێرش‌دەکەن.‌هەمیشە‌پێیان‌خۆشە‌کەسانێک‌هەبن‌پارێزگارییان‌لێبکەن،‌هێندێکیان‌وەسواسن‌و‌لە‌کاتی‌خۆرئاوابوون‌دا‌نیگەران‌دەبن‌و‌ناتوانن‌ئارامی‌خۆیان‌ڕابگرن.‌‌هێندێک‌ڕەفتارو‌هێندێک‌وشە‌بەردەوام‌دووبارە‌و‌چەندبارە‌دەکەنەوە.‌کەلوپەلی‌کەسانی‌تر‌هەڵدەگرن‌و‌لەڕووی‌جەستەییەوە‌زۆر‌کەموکوڕییان‌دەبێت‌و‌کەسایەتییان‌ئاڵوگۆڕی‌بەسەردا‌دێت.‌کەلوپەل‌و‌خواردنەکانیان‌کۆ‌دەکەنەوە‌و‌دەیانشارنەوە.‌لە‌ڕووی‌فیزیاییشەوە‌کەموکووڕی‌لە‌جەستەیان‌دا‌دەردەکەوێت‌وەک‌بە‌ڕێگادا‌ڕۆیشتن،‌نان‌خواردن‌و‌تەنانەت‌شێوەی‌جلوبەرگ‌لەبەرکردنیشیان‌دەگۆڕێت‌و‌خۆشتنیشیان‌‌

ئاڵوگۆڕی‌بەسەردا‌دێت

هانا وریا

Page 20: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

5ژمارە ١٥٩ -سێپتامبری ٢٠١٥

جیهانی‌ ڕۆژی‌ بە‌ سێپتامبر‌ ٢١ی‌ئالزایمێر‌)لەبیرچوونە(‌ناودێر‌کراوە.

ناوەمان‌ ئەو‌ هەموومان‌ ڕەنگە‌زانیاری‌ هێندێک‌ با‌ بەاڵم‌ بیستبێت،‌

لەسەر‌ئەو‌نەخۆشییە‌بزانین:بەهۆی‌ کە‌ نەخۆشییەکە‌ ئالزایمێر‌مرۆڤ‌ مێشکی‌ خانەکانی‌ ئەوەوە‌دووچاری‌لەناوچوون‌دەبن‌و‌هێندێک‌دا‌ مێشک‌ فرمانەکانی‌ لە‌ کەموکوڕی‌ڕوودەدەن،‌ئەمەش‌دەبێتە‌هۆی‌ئەوەی‌لەبیرچوونەوە‌ دووچاری‌ نەخۆش‌ کە‌دواتریش‌ و‌ ببێت‌ فەرامۆشی‌ و‌

تواناییەکانی‌مێشکی‌کەم‌ببێتەوە.‌‌ئەوەی‌ دوای‌ نەخۆشییە‌ ئەم‌بەردەم‌ لە‌ دەبێت‌ دروست‌ ڕێگرییەک‌مێشکی‌ خانەکانی‌ نێوان‌ پەیوەندی‌دواتریش‌ و‌ سەرهەڵدەدات‌ مرۆڤ‌

قەبارەی‌ بوونەوەی‌ بچووک‌ سەرەنجام‌ و‌ داڕووخانیان‌ و‌ لەناوچوون‌ هۆی‌ دەبێتە‌مێشکی‌مرۆڤی‌تووشبوو.

ئەم‌نەخۆشییە‌بەو‌پشکنینانەی‌کە‌پزیشک‌لەڕووی‌جەستەیی‌و‌دەروونییەوە‌بۆ‌مرۆڤەکەی‌دەکات‌و‌بە‌لەبەرچاو‌گرتنی‌رابردووی‌تەندرووستیی‌مرۆڤەکە،‌دەردەکەوێت.‌هەرچەندە‌بەشێوەیەکی‌ورد‌دیاری‌نەکراون،‌بەاڵم‌دەتوانین‌بڵێین‌هێندێک‌هۆکار‌هەن‌کە‌ڕۆڵیان‌هەیە‌لە‌زیاتر‌تەشەنە‌کردنی‌نەخۆشییەکە،‌وەک:‌‌تەمەنی‌زیاتری‌لە‌‌٦٥ساڵی،‌کەمی‌چاالکییە‌مێشکییەکان،‌جەڵدەی‌دەماخ،‌بەرکەوتی‌بەهێزو‌پتەو‌بە‌سەردا،‌کەمی‌ڤیتامینەکانی‌وەک‌A.‌C.‌B١.‌E.B١٢و‌ئەسید‌فۆلیک،‌‌کەمی‌چاالکییە‌جەستییەکان‌و‌وەرزش،‌ناڕەحەتیی‌درێژخایەن،‌زۆربوونی‌کۆلێسترۆڵی‌خوێن،‌کێشانی‌

سیگار،‌بوونی‌ماددەی‌ژەهراوی‌لە‌ژینگەداو‌.....‌‌تووشی‌ کورت‌ ماوەیەکی‌ بۆ‌ لەسەرەتاوە‌ تووشبوو‌ مرۆڤی‌ گشتی‌ بەشێوەیەکی‌لەبیرچوونەوە‌دەبێت‌و‌دواتر‌کاریگەری‌دیکەشی‌دەبێت‌کە‌دەتوانین‌لەم‌چەند‌خاڵەدا‌

کورتیان‌بکەینەوە:ـ

Page 21: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

4ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

‌خانمە‌هونەرمەند‌مەرزیە‌فەریقی‌ساڵی‌١٩٥٨ی‌زایینی‌لە‌شاری‌مەریوانی‌رۆژهەاڵتی‌کوردستان‌لە‌دایک‌بووە‌و‌خوێندنی‌سەرەتایی‌و‌ناوەندی‌هەر‌لەو‌شارە‌تەواو‌دەکا‌و‌

دواتر‌بۆ‌درێژەدان‌بە‌خوێندن‌دەچێتە‌شاری‌سنە‌و‌لەوێ‌خوێندن‌تەواو‌دەکا.مەرزیە‌هەر‌لە‌تەمەنی‌منداڵیەوە‌حەزی‌لە‌کاری‌هونەری‌و‌گۆرانی‌گوتن‌بووە،‌یەکەم‌کاری‌هونەریی‌لە‌تەمەنی‌‌٩ساڵی‌دابووە‌کە‌بەشداری‌لە‌شانۆیەک‌دا‌بووە.‌

هاندەری‌سەرەکیشی‌بۆ‌پەرەپێدانی‌هونەرەکەی‌باوکی‌بوو.خاتوو‌مەرزیە‌جیا‌لە‌کاری‌هونەری‌و‌گۆرانی‌گوتن‌خەباتکارێکی‌رێگای‌ئازادیی‌کوردستان‌بوو‌و‌بۆ‌ماوەی‌چەند‌ساڵ‌پێشمەرگە‌بووە‌و‌چەندین‌گۆرانی‌و‌سروودی‌

شۆڕشگێرانەی‌هەیە.ساڵی‌‌١٩٨٥دەچێتە‌واڵتی‌سوئێد‌و‌لەوێ‌درێژە‌بە‌کارە‌هونەرییەکانی‌دەداو‌هەر‌لە‌رێی‌هونەرەکەیەوە‌خزمەتێکی‌زۆر‌بە‌گەلەکەی‌دەکا،‌بە‌داخەوە‌ئەو‌خانمە‌هونەرمەندە‌لە‌ساڵی‌٢٠٠٥ی‌زایینی‌لە‌یەکێک‌لە‌نەخۆشخانەکانی‌واڵتی‌سوئێد‌ماڵئاوایی‌لە‌ژیان‌

دەکا.ئا. مەتین

مەرزیە فەریقی

Page 22: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

3ژمارە ١٥٩ -سێپتامبری ٢٠١٥

منداڵە‌خۆشەویستەکان‌ساڵو!ئەمن‌زۆر‌خۆشحاڵم‌دەزانن‌بۆ؟!‌ئەی‌لەبەر‌ئەوەی‌قوتابخانەکان‌کرانەوە!‌ئەدی‌

ئێوە‌دڵتان‌خۆش‌نییە‌بە‌کرانەوەی‌قوتابخانە‌و‌دیتنەوەی‌دووبارەی‌هاوڕێ‌و‌هاوپۆلەکانتان؟!‌بێگومان‌ئێوەش‌خۆشحاڵن‌کە‌قوتابخانەکان‌کراونەتەوەو‌دەچنە‌پۆلێکی‌دیکە‌و‌وانەی‌نوێتر‌فێر‌دەبن‌و‌لەوانەیە‌هێندێک‌هاوڕێی‌نوێ‌بناسن‌و‌

لەگەڵیان‌ئاشنا‌بن.دەزانم‌هەمووتان‌دەزانن‌خوێندن‌و‌زانست‌لە‌سەردەمی‌ئێستادا‌بۆ‌ئێوە‌چەندە‌پێویستە‌و‌بێگومان‌ئێوەش‌هەوڵ‌دەدەن‌رۆژ‌لە‌دوای‌رۆژ‌شتی‌زیاتر‌و‌باشتر‌فێر‌بن،‌چونکە‌زانست‌و‌تێگەیشتن‌رێگەچارەی‌گەیشتن‌بە‌داهاتوویەکی‌گەشە‌و‌

دەتوانین‌بە‌یارمەتیی‌زانست‌بە‌مافەکانمان‌بگەین.ئەرێ‌منداڵەکان‌ئێوە‌لە‌قوتابخانەکانتان‌رازین؟‌دەبێ‌پاک‌و‌خاوێنی‌

قوتابخانەکانتان‌بپارێزن،‌چونکە‌قوتابخانە‌ماڵی‌دووهەمی‌ئێوەیە.‌هەروەها‌دەبێ‌مامۆستاکانتان‌خۆش‌بوێ‌و‌رێزیان‌لێ‌بگرن،‌چونکە‌ئەوان‌کاتی‌خۆیان‌بۆ‌ئێوە‌

تەرخان‌کردوەو‌وانەکانتان‌فێر‌دەکەن.‌ئەدی‌دەزانن‌دەبێ‌لە‌پەڕینەوەی‌شەقام‌زۆر‌وشیار‌بن‌و‌کاتێک‌دەتانهەوێ‌بەرەو‌قوتابخانە‌بڕۆن‌و‌لە‌شەقام‌بپەڕنەوە،‌لەپێشدا‌

بە‌جوانی‌سەیری‌ئەم‌الو‌ئەوالی‌شەقامەکە‌بکەن‌و‌ئەگەر‌هیچ‌ئوتومبێلێک‌دیار‌نەبوو‌بپەڕنەوە.

چاوگەشەکانی‌داهاتوو!‌دنیای‌مندااڵن‌هیوادارە‌ئەمساڵیش‌سەرکەوتن‌بەدەست‌بێنن‌و‌هەر‌وەک‌سااڵنی‌رابردوو‌بەباشی‌وانەکانتان‌بخوێنن.

هەر‌شاد‌و‌سەرکەوتوو‌بن‌و‌چێژ‌لە‌قوتابخانە‌و‌فێربوون‌و‌زانست‌وەرگرن.مینا‌سوڵتانزادە

ەمجارەمانوتەی ئ

Page 23: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

2ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

سه‌رنووسه‌ر:‌شیالن‌قوربانی‌فه‌ر‌

دەستەی‌نووسەران:‌کاوه‌‌ئاهه‌نگه‌ری،‌هانا‌وریا،‌نێعمه‌ت‌مه‌ال،‌مینا‌سوڵتانزادە

‌دیزاین:‌دایکی‌نارین

‌‌‌‌‌په‌یوه‌ندی:‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌www.facebook.com/nawendy.mndal.paryzy.kurdistan

www.Kurdistanukurd.com

مندااڵن دنیای گۆڤارێکی مانگانه ی مندااڵنه، ناوەندی

منداڵپارێزیی رۆژهەاڵتی كوردستان دەری دەكا

چیرۆک

شێعر

جۆراوجۆر

قسەی خۆش

فێرگەی وێنەکێشان

کاردەستی

زانیاری

Page 24: ژمارە ١٥٩ی دنیای منداڵان بڵاو بۆوە

1ژمارە ١٥٩ _ خەرمانانی ١٣٩٤

١٥٩