تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

126
ô ÂBâ °·>ô ÌBáÅÉi\â Àà J Â?sð °é À·>Çô À·>ô Áà £ }M[ iUsU glSR WjeRgSeR|WeaRWjRWuS^R

Upload: ahmadi-muslim

Post on 23-Jul-2016

234 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

قرآن كريم دفع مطاعن الجماعة الإسلامية الأحمدية في الديار المقدسة

TRANSCRIPT

Page 1: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

������������ ��������

���������������������

���������������

�������������������� �������������������������

abbey
Page 2: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���� ����������������������

��������� ����� ���������� ��������

������������ ��

E.mail: [email protected]

abbey
Page 3: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!"��#�������������$�������%�������������������������������������������������������������������������������������������������

&��'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���!�)�������$�������%��* ���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+,��-.'������/�������0���!�)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������(�#1*��������#2���(0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�#1*��������#2���(0����������������������������������������������������������������������������������������&��'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������(�#1*��������#2���(0���������������������������������������������������������������������������������������3��4�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��'�����������(�#1*��������#2���(0�����������������������������������������������������������������������������������������5��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3��4����������(�#1*��������#2���(0�������������������������������������������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5��������������(�#1*��������#2���(0��������������������������������������������������������������������������������������6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

&��������������(�#1*��������#2���(0������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 4: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������789��-���6��:��#�����;�����<���� ������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������="��789���:��#�����;�����<���� ����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��>�?���<�&��%�8@������������������<���� �����������������������������������������������������������������������������

��������������� !��"�#$�%�������&'(��)�*�+���,������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����;�?�$�������<�+,�����.�������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����,������*�A���6����.�:'1$�B�C�7D �E��>������������������������������������������������������������������������������ ��

�����F'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��G��������%�8@<�-����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������F'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����;���������%�8@<�-����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������F'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������%�8@<�-����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

&��'���F'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3��4��F'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����4������%�8@<�-������������������������������������������������������������������������������������������������������������5������F'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�"��������2�������!#���%�8@<�-����������������������������������������������������������������������������������������������&������F'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������%�8@<�-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������6������F'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�"2�#�������%�8@<�-������������������������������������������������������������������������������������������������������������&2�#���F'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

:'H�"�������%�8@<�-������������������������������������������������������������������������������������������������������������'H�"���F'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

I:'J1$�I����9������%�8@<�-���������������������������������������������������������������������������������������������������� �'1$���9��F'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

I:'1$�I��;���������%�8@<�-�������������������������������������������������������������������������������������������������������'1$�������F'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

I:'1$�I������������%�8@<�-�������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#,�;�K�������.�-<���*�A���L�������������������������������������������������������������������������������������������

-��.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��$'1���%�8@���M"�����">�������������������������������������������������������������������������������������������������� �N������7�O���PQ"#���%�$��������������������������������������������������������������������������������������������������� �

L������"�*�-.'������$�L��������R���@������@ �S��>��������������������������������������������������������������������T���#;��'�UV�6������WD�X��R<�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������Y�4��K$�Z>�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������Q�*���������F�[�����L�O�\��L����>���]�4���������������������������������������������������������������

�^�'O<�� ����'�>�'�UV�%�2 ��X��R<����������������������������������������������������������������������������������������

(���_���#��������#0���`�'H�G<��`'H��O�[<���������������������������������������������������������������������������

7������%�8@a��!Q�������C�K"[�������������������������������������������������������������������������������������������

������Q�*���F�[�����WD���b#c�K��a>���6�Ec���0��d*��F��[����������������������������������������������������

6������WD�?��$ ��*�6��e�81#�����f��(g����h�#c�M�'">���������������������������������������������������������������������

�\������L����6����$�ic ����_���3O��>����@�������������������������������������������������������������������������

/���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

?�Q�"���%�c���������j�������X��6��X��c ��h�2 ������������������������������������������������������������������������ �

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������0����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����F'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��Q8@����������D������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������F'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������F'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����c�-.'����.�%�8@k��-��)�������������������������������������������������������������������������������������������������

�l�4��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

m)�#������ �4��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

&0�'����X����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

Page 6: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��&1�2��

������������������Q$ �L�n�2�6�������; �X�'H�6��(g�����o�";���p'��#�;��(����#�;��p�Qq�(�����Q9�� r-<����(g����p����6����O�(�����D��O�(���Z��6����(����Z����

(���2X��p�$��=�Qs�r- ���H ���(���e�'H���p�@��(g�����<�(��<���t- ���H �����"����� ���

�C�����($��;a��S'8���-.'��������������0���6�u>�!Q�����?�Q�$�6����������r- �eH��O���������v"���WD�������;.'*�L��.���0�������Q"���T��0�%�$��WD�v"����%�8@������"�������2'���r- ������������>���#��L�'#��������w�;��"��e�o����=X�2��x��;.'*��L��.����J;y �!Q������������!��W���-.'����r- �

����������Qs��;��2���$�d�w�;�A��������c��L�����z�������� ������������6���w�;�W���-.'�����D�3���(��; �{"V������|��}���

�������������������������~���������������%���G<�����c�����$�-.'����%�8@ �r- �-���#"��!Q������%��$�r- �F�[�����WD���K�'U���������6���?�H�����������������(g������2X��Qs���$��w�;�W���(��;��D������ �!��W���-.'���� r- �-���#"�� �Qc����3������

�n�H�(������2'�����!#�2����2�X����pWD���\�6�?�Q�"���������p��#>�W������#$���a�\������#$����WD�� ���

h�2 �6��������������WD�G<�&O�����-�c��*������������^�4��7������WD���\�6��G�">�(g����h�#c���6"������2�-����6������WD�?��$ �r- ����:X�'[���:E8�������#���X�Z���O'"�E8�#���������'#���������;�"����PQ"#�������,������*�A�����Q��I����%�8@���6�����"���7�O������f��7����#8����7�������!Q�����T�w#$��:���T��

h��� ��"2�G<�����7�y*��*������������������� �e�o���Y�#\���j�[�>���� ���� ������������������K�'">������h��������>�����A����-�c�������� � �?��2���������������-�8���������%�����X��>���@����� �����% ���=�'D�R�-�Z*��#��-���"�����O������������������$'H�78@�&OX

�'\a#���$'H� �������������������P���������>�� %�"���+����7Z���&�#��-�c�W��� ����������$������� %�����j�[�>��� �Qc�L'co����?���#2����7�����E��>�(��!�)�������$�������%��* ��

��������#2�������<�G<�d��\���d1*�;���@���������!�)�������� �������h��������>�������������������������� ��� �789��-���6�� :��#�������������� �d��� ���@� ��C����� ($��;a������������<� ��� ��������h��������>�

> ��=E\ ����="��789���:��#�����;:��#���-���6��789����;�����<���$�������'1$�I��Q��d���������������������������; �jZ>����@����,����?�Q�"���6��E�8�����*���.�I:'1$�IB�C�7D �E��>��Q1���&�>����O��&��'���h�������

���D��=��8@ ��_�����; ����Q8s��x����2�I��"��F�[ ��*���,����������r- �K�c�!>��Qc��

Page 7: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

����������������������X�C���M"����='�#����L'co�3��4��h�������������������������%�����!����,���-�c���@� ����2 ����X�#���i$��������������6��X��c ��h�2 �d���� �5������h������

�������P����� ����>�� %�"���+����6�� pE��������� ������������L����!��]X�"#���7D�#��-�c� �Qc� �e�o���j[��� X����6��7�������b�@������������*�!���#���r- ����R�6�W���?�Q�"���6��6�'\a#�����

������������������������#�Q���7�"����W������� ���t- �d��������-.'�������������7I8�@�����;<���*�����LJ���O�&������h��������E\ ������������,���� ����*�A���L����%�8@ ��'2���\�6��e�o����[������A������������S'8���-.'����p�w�;�6��M"��L'co�����

�*�6�������pWD�6��:W���0�(�����*�����������6���=$���3�������*�r- ��=��0�jZ#����?�Q�"���X�c�6��������6$����

�3������4��

����������D�:���$���n2 �6$������WD�b�����Q"���T�����������8@ �d��� �L��.�-.'�������0����D��������

�(g������2X��D��@��D����O�'"���D���O������8@ �d��� �L��.�L�0���o<��?�Q�"�������$�P�>��� ��

�(g������2X�����J; ��D��S'8���-.'����6���L��.�(�#�� ���

������(g������2X�G<���@� �����D����������i0�P�'^�6$�-.'*�6����%�����(��$��������������X�2�!��-��|��}��(�>�o��D���_�5������

��������������6��� �-.'����6�����a��-.'������������dC��D�

��S'8���-.'�������������%�'8������������*��D�

��S'8���-.'����6���L��.���;����Q8@��0�>��D�

��S'8���-.'�����2��*�&��������b2��#���D�

�����������5��

�������c� /������� �2����� F�[��� ��b�#Ic����������������#"0�X�A���b#8��� pWD� 6��� ����2 �� ��X�#��� i$� ?�Q�"��� 6�� �E�����WD���������d�#*����

�����2���#����%�2�6��72�������$�����w�w"���-.'������/��������2������D������#���%w@�6��(g�����$����S'8���-.'������/��������2������D������2��������2���#���5�����'�"0����S'8���-.'������/����������D�������2���#������2�6��(g���������/��������2�������D�������2���#����������'D������"��/��������2��������D�� ����2���#����b��^�� �6���8���(\������-.'�����2������Z� �����D������2�������2���#�����'"���6��'8������S'8���-.'������/����������D��

Page 8: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

�����2���#������T�����X�C��6��/��������2�������X�#$������D�������2���#����i"���6�����-�Di���X�\���/�������X�@���/�2X���D����������/��������2�����-������-�0'����)�*���2���#������'8����$'���-.'����D��������T�������X�#c�����S'8���-.'������������

���-.'��������;����i�����"#����"����o���

�����$��<�-�"H�X�#c���������Q����&)�'1�������������'U;�

����;��$��2���������h�#8���/�������h������ '���

��#c�L'�#*���*��������S'8���-.'������������F�[�����$�?�uD�b���������������K� �6���)�� �6��72�������$��� �-�c�������������������!�>���P���������>���%�"���+�����?���#2����Q1���&�#��p��$�������%�������|��s�(���#c���F�[���� �WD

���������+����6����'��E���D��-�Do����P�$�%���������<����Qf��������� ���� �����%w@�6��(g�����$��������L���������78@��O����������!c'1���&��{�9������������"����j�����G<��$�>�A��������c����������-.'����7U;���$�/��������2���������>��*�

��������*��/�����:X�������68�����o<�����78s���"����������������:'1$�&�X ���)����������L��.������!#)��������78@���,�;���.K�������.����#��

���������������������E�c�%�8@<�dC �� ��\����� ����;<���*� ��.� :'1$�&2�� �)�������������$���*�;���O�5�����'�"0��� � ��� ����������������O�j[���X�'����'���� ��Z"����������M"���������*�(��; �E�������������������O����2�6��(g�����D�h�#c� ���

����'@���;���Ec��@�G<������� �h�#c�6$����%w@�6��(g�����$������������b�>'>���(����H���O����2�!"�#��(��*���#����D�X� �A���L��������L����]'$����'^�����h�������

���������������������68��������.�!"2�� �3�������P�"#�� �����6�'������?�Q�"������* �'co����������'D������$�b�2 � �Qc�������������������$���1*������$�'�#����������L����pW�������"#�����������L�O�#\���G<�e�o���">�����(���#c�P�@��*�

���������������������dC � �*� ���.�!#2�� �-����� (���*� �X���@� �����������* � 7U"�� ����IO�W���������� �$��Q�@� X�#c�����O�L��.��&2���;���p��� �������8@<���

������������� 78@�A���L���� 'co� ��O�b��^�� � 6�� �8�� ��� ����������������!����'O� (��; � &�� �-.'����b�>'>�b�@� ��,���e�o���$��r�����?���#2����+��,#�����

�'"���6��'8���� �e�W��(���1��b�>'#��%�*����

��������� �� ���� ��� �� ����� ��� ���� ����� ��� ��� ������ � ��� � �!"# ���� ������ ������$ ��%"�� &'(� �)�)��� *+"��� � ,���-�� �.���� �/.���� ��'� � ���"����������0��1 �2��"�� �3����������4 �5.6���� 7� 8 9:"(�� *+"��� � ,���-�� �.���� ��� ;4�< 3)4 � �= �� �'� > � ���?�� �"0�@�� ������� 3)4 �� 5 ����A��B ����� ��"��� ��0��C�CB�D�+ EFDG (E4H I��D ���&���!�0 J6�. ����K��� 3)4 �� *L(#���B��+ 7� FG(4 ������3)4 � �= �� �'�� �� K��M�FN�� O���� &�+ P*Q���&�. � �= �� &'0 K�M �G�� �&�+�FN�� O���� &�+ P*Q���&�+�"@���&�'R� �,���-�� �.���� ��= �� &'0 �&�. ��

�S �� >�'��� �TR�U�����0���1 �"U� �3���V �4�� �W * ��<�UX� ������ KX YM� LRX AQ !��� Z"T�� ;'. P* ��'��*����� ����� � ��'� ��FN�� ���[�Q���&�+�

Page 9: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������������������������%��#��������78@����[X�"#�������@���6���=E�c��X� ���@�����9����������6$���T�9��B�_��*���!#��t- ����@�t- ��"�������'\a#���6��%��#���

��T�9��h�#8��(���1��(���#c�������9������������$�(���#c���i"���'�#*���Qc������������������������� �b��#����� %w@�6���h�#c� (���H�W��� ���2�6�� (g���� �D�h�#8�� �����1����'8����$'��h�#c�-�c�

:���������������H�6���x���p�"H ���F�[������ ���2 �6�W���6�������(�;��0����������-���6��:��#�����;���;�W������T������

����������������������(��R� ��� ���,����78z� t- ��<�X������L��.� �d2��<� ���;.'����L����6��E�c�6$�789����;���;�� �789���,2�;�!�����������=[X�">��

���������������L����-�QZ��-����7#D��� �($��;a����������;���O�i�����"#����$� ��� ����������,���� ?�Q�"��� �6��E�c���*�A���Q��I*��")�X�%�8@ �6�����O����6������@���������(���#c����;��$����0��'�;���*������h�#8���/�������h������ '�������(�O�P������ '�����vR��b���@������;��D��

���������������� �!��W���-.'����L��.�r-a��6�u��(��; �{"V��:��#�����;�L�C<��789����;��������O���;���������c��Q8s����������������(g������2X��Qs���$�d�w�;�A�����;.'����L����6�����"���r-a��6�u������������(g������2X�:��@���-.'����6��d��T ��*�

��p��$���-�Q�����������J; ���@��������������������/��������2�����x��O���$���@��-.'����%��$���Kr� �6���c�F�[�����WD���b#c��Qc�������A���b#8���pWD�6��

���#"0�X�������������������������F�[�V�P�"#�� ����c�����>��� �=E�c���^ �W��� ���*Xw���7�U"����$��Q}� �-.'���� %��$���-�O'"����D���

������'1$������78@���@����.�6�'1$��!#�C������������$���*�;������������L����6��E�c�6$���������;���@���^�������-��> ���.�6�'1$������'* ������������ �X�#c�����-.'����%��$����@�����-������F�����-.'����%��$����@����

�����(������� ���b#c�6��������6$���O��'O ��*����e�o�����^ ���@��%�8@ ��(���#c���%w@�6�������;��� ���%w@�6���h�#c�-���$��Qz�W���(���#c������(�����%�8@����� ���L��O�����E�1���(���#c����^�1�����(������� �(���#c���'Z4����1�����(������� �(���#c���:'DT��� ��Qs���(������� �(���#c���!��"����� �-�X����

�������������@�(�O�B�_��=�����"0��-.'������@�b#c�6��e�Wc���

Page 10: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

#c�����w�����Qs���1��-.'������L�'U;�(�����������������������������6�W���?�Q�"���M"��(�����*���^�\�7�O��<��D����-.'������������r- �d�����=Ec��=��0���w������1����W���*����������������������<����������@�L����"��L�� ���2��WD�(���#c���b#8����(��; �&����(�O���a�\ ������7D���;�t- �����

��D�d;�c�(�>����"��g- :����������������������������(g����L��.��D�w����6������� �A���E2��#���6��������6��L'�c ���; ������E��#���b#c�6���=E�c�d"0�X��Qc

�D�b#8�����Ec��@�G<�(�O�!�����6��� ��������6$�������Qs�6�����E1��%������E8���E��#���

�T�'���',����%������E8���E��#���

��62�s�������6�����������1�������a#����

���[X���HX��Qs���1����X�����E��>�

��b�*���2�o�#2����-.'������R���

Page 11: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������������������� �

��6��7�8�����98����

•������)9#�������:���� �������

•�������)9#������;��<�� �������

•��������)9#������1����������1�����39���

•��������)9#�����7�����������1�������=��*���

Page 12: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����)9#�� �:���� ������

���!��"����$���������������P�����������T ����h'"������>����U���3Q1���d,�;��(��s�d�@��(�#Do �� ��(�#��T �{"V�����������������������O�������'@�(�#c��(���;�{"V�h�#8�����;�Y'���xO����������G�">�(���*�(������������������#J��;����yc���;�<

�I-�y��QJ"�>�7#�c�������

������!��"��?�T<���������F�[��������O�������������#;�����0���$���������%��";�����0���$����w������@ �����{"V���������� �����������1�����;��q�����G<���;��!$�;���$���O�%��";�������T �����������789��&OX��D��Q�;<������E��G<���;���h�1���b

(��������7����t- �E��6��(�����<��������������e��*��q���O��������{"V���������� ������������(�O����%��";����'���3�����(�O����d��;� �o<�h�#8���d,�;���(���*�(����

�G�">��I-�y��QJ"�>�7#�c����������#J��;����yc���;�<�����������������������������% ������������T ����T���% ����������T������T ��������@��D ���Q�8�������9��{"���-������-��������K�#\����

���T ����T���������������@��D�% ������������T ��!�� '#1��(��; ��������������������6��-��(�;�";� �����Ec�'C �(���-�c�7�O�?�2�Y�#\��� �WD�6$�m#;��*���������������$�?�Q�"���6��E�c����>�

G�">�(g����h�#c�����������

�������������������X�� �X����h'"���-�����6����������Z������� ��X�U����6�����������D�������������-�������O�?�4��h����L�E���%�N �����Qs�����w����

�Z>'������-�������O�?�4��h����'1;���2�-���6����'1;�-�8��-���6���5�'"�����>N���������J"0���� �8�.��� /\�-� �&�"��� &] �� YG^����0���_ �3�1������7*X��������C����:X�2�6���

���1�J"0���� �&�'` /M6 �� "?� &�. *�! �� �&��Ga� 6����� &�'R� �:"(�� *+"��� � ,���-�� �.���� �"T�b � �c�d�������+"��� � ,���-�� �.���� �c�d���1 �:"(�� *

Page 13: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������)9#���

;��<�� ������

����������������������"��%������ �WD�W\ ��*����"���Q�O��������@�� ���{"�����Y�#\������'C ��=���������#�����"Q���-�c�����������#��E��:��"#����������������%�8���X'@�6���� �-�c��������Y�'"���(���#c����"O�1���%�� �������2'������(��;<���@��

�������������������%w@�6��������� �WD���("��X�2�������N������?���<���*�6�����%�8@���-������*�6��������i#$������e�W���������O�������Y�'�$�����������X'8#�����Q�O������'����?���#;��-����(��; ��������@�������������(O�'$��*�5������(��;a�������_

���O��=��'@�-�c�� �%'�O���@�-�c�?�H�6����"���������

N�������� ����(��;a��(O�'"O��:��#����789��:���-����F'1�����^<������������'D������$�(O�'$��*�����(��;a����"#���:���?���#;��-���������

���������%��������Y�#\���- ��cu��������������������$�p�'2�����-��������p��X ����7�O�:?�2<���X���(���-�c��������@�� �����(���#c����������'D������/��������2������������������ �L�C<���������C�C�����<����@����������L���'">��"�X �6�

e�Wc��pE����(��<�bDo�W���K�'"#������$'H�78@�&OX�(��; ���$�������K�'">�'�#2���(��$�'\a#���$'H���������

���3. � &Ge �4 � ��"U� � f����� g�� ��"0�@�� ������� 3)4 � ���. � �h �� � �� ��Gi �� �� � ���TB�� ��j] � � ����G# k���T��� k�G ��� �� l���� ����

���� ����� �� [3����� ������ ��� � �jB���B�T�U� "�% �k��0��� � -� � �UT��3�(4�� K�< � 3�(4 � �� a� ��d�����&�. ��B����0��3��� ������ �X �� �6)���&�"��� &�'R-������0���"U� �3�

����>"��� "(T�� 6�! ���T�� K�< ���Gi �J"�0� �� ���1 �m�� �����J����� Z�#� 6�! �3�(4�� K�< � 3�(4 � ��Gi � �3)4 ��$�������0���3_ �m���1�

������# ��B� "U� � ��� �"T�b >L n(-� �����oQ � �Gi � ��h �&�. ��B �m�T�U-� �� �0�W� �,���-�� �.����� �*+"��� ��"�Q� �*+"��� ��TB ������0��� �6)��_ �3����1���

���"(�� *+"��� � ,���-�� �.���� �c�d���1 �:���&�. ��B ���T�� K�< � ���� �*+"��� 3�(4 ��� ���� �&�T��� &.�e6 ���Q F���� ����# m��� !��] �(. ��"�� �0 �� �p�# �� � � �h "�( �� �����0�

3��_ �3��� �� �6)���1�������'R�� �� J6�U� &�'` �*+"��� 3�(4 �� � � �h "( � �1�U���&� ��� &#q� 6�! � &��. � r�M��� &�'Rs Y'` �A��� &����_ �m�� ��0�1����&�. ��B ���T��� ��T��� Z"T�� � J���� m�T�U� ��� �m�� * AQ ���# c6�� "G.� ��4 �5e�"T.Q AQ ���"B t �6����� AQ �46 �����# L�?�� !���] � �������0�_ �� �6)���1������! u��v �,���-�� �.���� �6�U�� � ��!��]'���$ ������� 6�! ��!����� �'� �G 4�������0���3 1 �*�G������"�@���_ �"U� �"?� ��6�B *�! �� �w�'< � � �Gi &�'R� ���G�� �'� � ����� ��i �Gi u��v �3�(4�� K�< � m��#��-� �Z�d.Q � �S`�?���1����x��� �*�R���

$ �&��."�� &�.y� �*+"��� 3� � � �4�'���������0��1 �3�����>"��� "(T�� 6�! ���#�?�� ��Gi �J"0� � �����0��1 �3���� ��� K�M O�"��� ��0�?��� �3�G���� � K�G(��� �;b��� ��� ��6�'��� ��� �z�)]��� �����?��� ���U��� �{M�'��������� �|U�� ��� �������� ��!��]'�� ;�Rq�� �{����"@����'� ��!��]'��

$ ������� 6�! ��!����� �'� �G 4 u��v �,���-�� �.���� �"0�����������0��1 �*�G� �3�

Page 14: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

�������)9#���

����>�������39���1�������=��#��

�D�����*�#�>����D���Z*�- ������e�o���!��� ����!����������* �&#>������d�����Q1��-�c�!"��#�������������$�������������- ���

��%�"����+����

���Qf��-�����

���P���������>��

�����?���#2�

6�'\a#���!��� ���j�������������Y����WD����^'������*���=T�����="2�>��=,�;�+��,#�����$�-������-����#��������

��������������@�L��O�������e�o��^�1���j[���*�����������������7D��$�������- �!���#���%�c�6��'�U��W���- �e�o�������!��� ���%�c���(����7$ ���^ ������������%�Q"���+������$����=,�;�P���������>���$�-��������O������#�������

�������� ������������������'\a#���$'H��������$'1���789��&OX���$�-�������Qc���=,�;��Qf���7�����-������$����=,�;����������������������%��#���'����- ��Z#*����� �����������- ��D�� ��@���{"���� �'#1��("���e�o�-�� ��=,�;�������'��E

����������������������� �X�0�{"��� �WD���(�����Q"����D���������(�����Q"��E������O� ��'\.�(���?�0� �����'��� �Q�;<�� �K��8#�������������������������P�����-a8O���������D��Q"�������(*�^<���(�����Q$<��O��p�����&��'D�U��� �'#��P�����-kO��P���������>

�����������X��O���xn�H�p�����&������������������789����¡��Z#���%�"���'D�R�-�c�o<��N�4��&��%�"���e�Wc���/��������2�����������������������- ��<��/��������2�����(�HaO��X�#$���6$�%�"���'D�R�78@��'\ �N�4��?�0��Q�O��¢�����(�����#�����&�Q�

������������������������N�4��(��$�������(������ ��Q�;<�������(��������Q�����%�"���¢����������&��!����������789����$�')���������������������?�H�G<� ��$�0'����"��� pWD� ������������¢�����^<����#2��e�Wc�-�c� �Q�O� �P�����&�������c�7����

�@��������������'cW;�����������$���������"��6��p'co���������\�6��j[�������6�'1$�6��'�c ��^�1����X� ����

���$ �"?���� &��'R � >"��� ��(�� 6�! �*+"��� 3�(4� Y���� ��= �� �'� � �S`"���������0���_ �3�1�����_ �3�(4�� K�< � m��#��-� �S`�?���1���

Page 15: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

�����$�6���6$��X����*�(�; �5�������G�">�(���*�r-<�����I-������t����7���"��#����?��'�"£1�������������I-��Q������������¤�yc���O�J7��;I ��'�>�J7I�I �������I-�y��"t������ ���� I-�y��y���� J7��;I ����

����������#��� �����/����������������Ic� (g���� ���'IcIo��� �L���������� ��y��Q�$��� ������.� �6��Wr�����<��=EI-����I������bI�I������I ����QI�IR��6��Wr����7I�J"���2������Q��yR�������J"���J6������'���#;����

������WD����j[����D��Qc�����=,�;�3�����?���#2�����������������78@�d�� ��¥'8�������pWD�- ���*��*�5�$�6���I-�8��t- ���"���O

����������L����-������#�2�A���B�����L��������?�'"1���-�"#��6�������- ��;i��B���������6��d��#2���*�:E\���������L�9������Q$��6�.�6���7���������7���c�?�'"1����Q1>���G����I����r- �����d������?�'"1���?�uD���

������������Q�8����*��*�5�$�6���- ���-��C��K�#�����/��������������������{�#���(�; ������$'H�78@�&OX���$'H������'\a#������>����X�\�������;������i\��D������='� �d�����x�\������D���A���I����r- ��= ��\���

��������G�">�(���*���5�$�6�����*�����������������I��$� ���Q¤����>��� �����;ta�#J��>���#�@� J7y8�>������ �'J�I�� �=>������ ��y��\J��>��� ������.� �6��Wr��� ��� � ��JDI ���������� �����/����� (�;<��������������J7y8I�� �F��#��� �����O� ���;�y8J���� �'J�I�� �=>������ ��y��\J��>� t-I � ������0� J7y8J�I��$� �3J�I��

��������$���������������������������c�L�����3�����b�O��;�8����L�����G����������L�������������- �d�������;����� I���� r- ���ca#����

�������Q����WD����������Y'";�������Q��L?�0�G����������L����O���Qf��-���������% ���;�8����E����;�8�����Q1>��D ����������������O��;�8����L�����v">�G����������L�����- ��cu#����;���������L?��O����O��;�8���������I����r- �����jZ>�O

�v">�G����������=>�������\�>���;�8�����@�78>����E�������������O��;�8����E��L�������� ������D ���$���Q��>�����;a#�>�������-�Wn#2��-���6�������\����E[������������������G��������78@�d�� ���;�����I����r- ���*��*�5�$�6���I-�8��t- ���"����

!��� ������ ����������{"��6��X��#���D��Qc�����������G�">� (���*���5�$�6�����*��J��������������2�'����� (����� y���J;��� ��y*� ����J;��� �6�$� �e�;�y�Ia�

�������� �����/����� (�;<��

����������6J������!�c����Qt����������#��t��������J'y�t����W���������2�'�������(���Q�\�(�����r-IaIO��?J��H�J6���J7�#JQ��I����Q�;I ����QI�J$�������

����r- ����@ �������������������������(���2X��(����'����- �L�c �����7)������&�T�>����'^�!>�7�O����Q��L?�0�G����I�����������7)������&�T�>����'^�!#����;���������d�w�;������������������I����r- ���*��*�5�$�6���- ����@ �'8��������=,�;�3����WD�

7)������d��T����(�;���G��������78@�d�� ��*���;������2'����(������������������*���@������;��������7�����6����c ��*������������:X�>�(�#�Q¦�789��&OX�/��������2������K��������$���'����D�

�6�'\a#������ ���������������������������$� (��§��P��������>�� �+��,#�� ��<� ��DE���'D�U����P������ %�"��� �����&OX��(����>��pE��>����Q���7��;<��@�=,�;��������`'1����?���#2���-�����

����� m������AQ���k�"�?�� J6�. ������&����k�"�?�� J6�. �����&����6���� J6�. ��

���&���K�T��� J6�. �����&����K�T��� J6�. ������� K�< � m��#��-� �S`�?��_ �3�(4�1��������$ �&�"��� ;(�� k��4Q 6�! ����L�� �.�i ������ K�} ��o��������_ �J"0���� �3�1��

Page 16: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����������������6�'\a#������ ����� �!���#������ �����@��� �������������� �Q�c�-<����;�- � ���8¥��� �W�� ���- ������������������������������������X����- � ���UO���������pWD�G<� ���������6�'\a#����'\a#���(����V������f��-.'���������7�O

���$� '�#��������*��<�F�[���� �WD� �1*������ �������������e�o� �7��2�6������#����-��#�� ��"��� X��"����� ?�Q�"��� '�c �-�������������������%�2 ��&)�'H��6���������,V�7���$����#>�d;�c�A����D'����7DX����(��$�&� � ��� ��1*����- �-�1��7��;

��DE��� �*�;w���� �����������$� �'�#�� �)������*���� 6�� 7��O� �¨� - � g�*���������������� ���"��N������ ���"�� ��$� 7)�*� �Q�����#���(��<�p�������W���7�������-�Di��������

������������������%�����(Q��;�W���j�������d,�;��*�S'8���-.'�������L��.���0�������*��������-a��7���#�����������W�����������������������2�2 �6��S'8���-.'��������������0����Z*��1*����6�����������������P9��!#����(�'8������ ���(�#������ �5X��O��

����������a����pWD��

���$ �&��0" &'(� �*��� � *��� &M� �*��4 �*��-� �'��������0��1 �*�~G� �3��������� "XL� ��"% ���� ��"% /(4 Y#6 �0��

Page 17: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������)9#���

7�����������1�������=��*��

��������7����(���!�)�������$�%��* ��C�C�G<���������789��?���<��:��#�����;�����������!�����E��e�o���$�-���������������X�O���;T��o<��,�1������1����#���������������h�>�6����$�(g����h�#����h�'#����<�%�.�6����Y�0��¥������x���C��=�������#��������6��-������%�.�6���-�c��������������="��789��� :��#�����;� ������������ �:���$� ���� �e�o���$�-��'Z��� �����2'����!Q����� r- �����:X�2� ���;��*�

�����������:?�'��:X�2���">�:�1��������������������������������QU"��-���;�7#O��:'����:X�2���">�d;�c�h�w@���:X�2�r- ��.�!"2���="Z���<���'cW#��- �7��;�8�k���"���

������:��#���?���<�&��789����;����������������T���#>���!g��������$���L����L�n��G<�6�'�8�����$�d� ��e�o���$��������:�@������&�� ���

���� �&b�� �� ��.�/b"�� �� �!���� ����������*��!�� 3!+ �� *�� �� �� �J��)�� ��� �/ �� w�d<����

Page 18: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��������������������������������������������

�����

���

��8����'�?�7��98��������

•�������)9#�����������������������@A���

•��������)9#���������)��1�����7>B*�����1>C��7D��

•���������)9#����������)��1�����7>B*�����1>C��7D��

•���������)9#��������)��1��������7>B*�����1>C��7D��

•��-��.��)9#�����������)��1����7>B*�����1>C��7D��

•��/������)9#����-��.��)��1���7>B*�����1>C��7D��

•���������)9#����/������)��1����7>B*�����1>C��7D��

•��E������)9#�����������)��1�����7>B*�����1>C��7D��

Page 19: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

)9#��������

������� �F������D����������������@A���

�����������['"#�;��:���$�X��a��G�">�(g����h�#c���/�������0���-��)�������#2������G�">�(g������*���I��$�(g����r-I �J7I�J"�>�J7I�I �����t����J�I ���������'J��,����Lta�;��������;�J�I �����.�J6���J�����;������'���I*��?J��H�¤�yc�

��������G�">�(g������*���I-��QI�J"�����J7�D�'I�tcI �t�����'�#t�����dJ;I ���Q�;�<���y��I*�y��w��������Q����7I�J$I �(g����������.�I-�I8���x���.����t�������Io�<���

���������G�">�(g������*��$����d�t�������?��1�������(g������JQ���h��#�8t����£% ��p��J��

�������(g������2X�6$�L����X������x�"O�������F�*���� ���������<�W1�������WD�������G<�7�">�6����!"��#�����������6$��������������L�C�����x��$����������@�T��0���

����$��'�����������pWD������#2���(0��-��>�������������

���&�����J"�'�� J6�. �����&������d��� J6�. �����&������"�� J6�. ��

Page 20: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������)9#���

�����)��1�����7�>B*�����1>C��7D��

�G�">�(g�������������#2����'���I*��?J��H�¤�yc��I��$�(g����r-I �J7I�J"�>�J7I�I �����t����J�I ���������'J��,����Lta�;��������;�J�I �����.�J6���J�����;���������

���#2���(0��������*� ���� � r-<���6$�i�� (g���������O� (��;�� ����������������¢�_��O� ��Qs� ��� ��I8����;� � � ����>��>���;�� ��.� 78@�6�� J&O';� ��

������������D��'\ ���©���La;� ��78���������E���La;�����>��>�����2 ��78��j� ����������Q"����������V��La;�� ���"#������'0�����7U$ �����������*��*�� ����D��"��-<� ��������;� ���>��>�� ��.�78@�6��&O';� ��������78��j� � � �������E�� �La

������������*�����������������Q8@���;�����\�d�;���� ���.�6�����;����������*������������(����O���.�78@�6����������������������=@���X�U}�����=X�Us��������x��@�%�'9�����=��'@���9����z�- �e�o���pE�;��������������$�E�c�6���P�$��*��

��������'2�- ��"������?�Q�"���6��E�8������* ���x�)�*�������������(g����%�8@ ���������T��0���$�-���#��7���c�-�Q���������������($�*�������*�7���c�����������Q89��6��e�o���(�������G�">��������� ���7������ ���*����'����������?�H�&����

-.'������e�o�6�����o'�����'��K�"[�(���*�����0�����K�">��*�������6��&*����Q$�����������*�����Q8@�?���<�pw�"��������;.'*�L��.����T<�pw�">��O��'��*�?�H��c���$�G�">�(g����r-<���@��

($��;a���������!�)�����&�������pW����m#@���*������������������#��������!�)�����- ��Qc����������#@���*�:��#���-���6��789�������!�)�����- � ��������#@��789��-���6��:��

e�Wc�������7���c�?�uD�Ec�Y�#\��6��7���������7�X����Q�c���'�O����.����;.'������������;a������pWD���:�X������

���#2����1*����������������:w�"����-�Di��������������"����������:��"#���-�"�����'"���������������������������������X���*�����-�"��S'8���-.'��

������:��"#������G�">�(���*����Qc��:w�"�����?��2��'J�I��J6����?��ZJ����J��'J,�>��e�@����0��I��<�� �����J7�QJ[���x���.��'J\y ������

���&�����J"�'�� J6�. ������;��` > � �Gi � ��(��*+"��� �.��� |�j� �! u��v ��X������J�b �m�4"# ��4 �h �$ �J6��-� 6�!�������0��1 �3������u���� Yb"-����_ �m�� �"?� ��6�B �� &�'` /M6 *�! �� ����� 6�! �/�@��� *+"��� ��TB �k��T�� � ���� ���1�������u���� Yb"-����/ �� � �{��T<�� "� � ��Gi��K����(�� 6�'� �� �z)�� �*��T< �0 �����B�T�U� �� �c6�# ! z� �"�% ���� �3� ��� �� ��]� ��T�� �-�� *������L�� Y��b

���&�. ��B ��� e�.6 x�G^� ���� ^����0�"@���_ �3��� �� �6)���1���_ �/�@��� *+"��� ��TB ���� ���1��������&���` J6�. ��

Page 21: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�G�">�(���*����Qc��(g������0����$����������X���������I�J�r�������t��"�0���6J��#��.����

��"���?��H���G�">�(���*����Qc��'U�����#O�����Q�U���&��X�¤�y8���I-���J�>I x���.I-�y��J"�>�����

�������������� �\�� �������Z"��6$���������-.'����6���&^�����{"V�L?�0����; �'8�;���6q��������G�">�(���*����Qc���et��>�L���.�����P�t����� �eJ�I��$� ��D�y�J#�;� (g�����

���� ����� p'8�;� ���68������������L�Z*��>�6�� (�O� ���7�X� ��W���� �DE��>���$� X�' �� �D��� ��:���$��

���������;.'*�L��.���;�6$�B�#����W����������&��P�#�������G�">�(g������*�&��]X�"#���Ic��xO��#J\���(��O������0��I��(g�����'J�I����J��$�J6���I-�Ic�J�I����I-.J'y�t���I-��'�����#����IOI �=E������������Q�8���'\�����"������.����������D��u��������'\ ���� �&��]X�"#>�����{"����WD�6��h'* ����������Q�c�'�O��������.���������6�'�����X�c�6���@����E����;.'��������E���������p�$��Qs��W�O��7������=Z"��'cW�������

�������@�:w�"�����D'��������{"������ ����������������������)�����6��?��;���(���G�">�(g������u������D���D�I����r- ���O��p'\.�G<��������&��7n#���W���j�����

���� ��7��>�;���$��������.�J6���J�����;�������������������'\.��;����a>� '#;��������w�;� ��?��;���6���;�:�;���$�x�������Q��;���������6����"��������5����� ����;�� � ��������������������F��* ��:�*��� ������E���a;�����8���:X�����6�� ���� �V� ���;kO�������?�0

�����e�o����������� �:�����L�C<�����������������&������¥�� ������©�����#���O�(8����"2��(�>X�*���(�;aH��WD�-�c�6��()��; ����� ���������x�)�*� �DE��>��� (��<�bDo� ��� Xi�� �������������D� ������� ��� ���������� ���$� ���"���� ��9�������

�������������������@��������O���u��(��; ���$��)����������� ���$�m�@��DT��$k�����;��L��.�-.'����y��Q�0�d���Q�2���?�1��%�"���72���N�4����Q�>���*�6����0��w$�(g����6�������

������§ ���Qs�6�����E1��%�� ���WD�������������6$�B�#>����; ��DE��>����cu������������Q����b#8�����%�8@ ��L��.�?���<�����������O� �:���0� %�8@ �� ��;.'*�L��©�� ������#2��� ����������������G�">� (g������*�- �P9�������������J��;� J� � ����.� J6��� J���J��;� ���

����������t����J� �����J�����'J��,����La;�����������������WD�ª�������������-���-.'����6����.���� ���;��*�^<�'cW����{"�������!#�����-<����������������������?�1��6����$�6¥�(g����68����G�">�(g����6���ZO� �!Q�������$��wr������- �-���������������- ��D��������6���

�����������-.'���� 7D��$ �� ����� �� �@���� �D�� �(���ZO � ica��!Q����� ��$� �6�QIO� ���������?��#�� - � 68Q��� 6�� -�c� ����)��#��������h�#c�G<��0�9������������������*���«��#��� �WD���$�(g�����X������2�������&)�'H���0��&�����0�����pWD���-�c

���&����k�". � J6�. �����&����k�"�?�� J6�. �����&�����&��� J"�'�� J6�. ����&��� *�"G� K+ J6�. ���&����� J6�. �����&���k����� J6�. �����&�. �������&�. ��B� 3�����T� �G�� �"0��� � f�6��� � �]%� �3��B�#� �4 &�"U-� 6��� � ��u#�� �!���b��� �d'�� &�"4 &��6 Y#6� �m�#�"q�� x�'�� �6�4

����� w����� �!�� �G� ������� ����� 5��W�"-� �TRU�� ��p6 ��%6 �Gi ��� ���T�� � ���4 ���4 ����� k�G ��� �� l�b L?� ����6�! �6��-� ��TB ���%6 �Gi ��p6$ �6��-��������0���_ �"U� �3�1������u���� Yb"-����3���� �� &��h�� &��. � &��G\ � �����Q *�����3�� ��B�#� �4����m�� ^ J"?� � �:"(�� *+"� � �'(�� ��T�� ��� � �J��� ��B�T�y� ��

Page 22: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������������������b#8���6�� �D'C �������6�w���X�'V�5����� ����;��*�X�� � ��D�-�c�� �d,��O�������� :'��0� %�8@ �&)�'1��������������w0���,�;��W8D���5�����:'c�o�G<����>��$<�G<��0�9���d��QO���xn�1O��xn�H�����Q��������p����#2���b#8���pWD�6����?

h�#8����WD���(�����ZOa�����'\ �:'��h�#8������D��Qc�5�����(��;�����;�X� �������x�)�*�&��>�����������e�o���$���['#"��- �h�#8����D��Pz������������:���0��"�'H�?��V�7Di������;�7��#c�-������O

��*�����������'2<�d���&��&�* ���h'���������a>�%�� ��D������=���0��=��$��o����d���&�����)��������(�#"�*�W�����"��c�3���7�)��.�&���������X����������������������������O������X��1���E��#���p����>��E��#��� �W����pW\ �h�2 �!�������W�O

���������-.'����-�QZ��&��b2������ ��������&��7)�#���{"����D� ��������6�'����� X�6�� �;'co� ��� ��� ���;�6����L��.�-����%�8@ ���;�������������������� ��D�3�����(�����P��������p�;��������������(*����-.'�����O��������(�O�-T������ ��O�

������������@��������������������������(����Q$���O��(����Q"��-a��'��0�(��c�-.'����- �P9�� �Q�;<���p��u�� �������!@�G<������(��c�-.'������Q"����'�a��-�c���(�>�O���Qc�����������G�">�(g������*���@��xR��s�(�;�c���$��@�'�����1��-.'����- ���

������I-�yU�O��I��(�����;�<����'tc¤W������t��w�;��6J�;���;�<�������������'1�w���p�cu��E8���E��#���b@� �p'co�W����WD�����������$���� �Q�c� '����E\� ��� ����;a����§'�����@���������� �������� ������e�o�� ������������������ �h��#�8t��� ��JDI � J6��� ���'I�Ic� �6��Wr��� £������

�������J7y8���X�J6����'J��\�J6���J7y8J�I��$�I��w�����t-I ��!�c�'J1�Qt�����������������;.'*�L��.��w��>�- �-�D'8���= ��\��������6��X��8���r- �{"V�������������¥'8�������L�caO��7��>�X�#��������L?�0��o<��= ��\��:���0���;������������.�J6���J�����������¬����w��������$�(�; ��������������ZO �� (����E��-.'�������a�� (;kO� :�X�#���6�� �=Q8@������� �� ���������7���<��@���-a��P@ �7���; �-�'��������O

�@����6��?�H�78��$��w�����- �-�z�����78;����O��������@������ ���7������ �{"����WD��c ��*����>�6$�h�0 p�0�������E��

�������������������������G<�:������d���c���­ ���:�X�#���6���¥�����b#8�����A���&)�'1����D��\������L����6����'��� r- ��������������-������ ��;�c��X��������������-kO��pE��� �;�">�� ���$�G�">�(g����("[�� �®��h'������'1���������&>�6���<� ����u>��

78�����������aO����pW����e�o�7���$�(g�������������������w�����Qs�-.'������/�������0����$�����pW�������#2���'8; ��*����������O���������)w0����>�3�����D������O

���:�@��� �"�'H� %�8@ ������� ��������x�)�*� ���� pW��������#���E��#�����$�P�$�����������Q��� '#�� ����9����E��#��� �WD�

���� &�"?�� ��'(�� ��T�� �!�Gi ����� �? ��h $ �&��. ������0��_ �*��� �3�1������u���� Yb"-� �!�Gi ����� �? ��h ���u���� Yb"-������!�� &] ��� ��T��� ����� / ��� &Ge �� �/.���� � ��"?�)�� �Gi � "G� �� !��Gi��0�W� ��UT-�� �&W'�� c�. � �r�?(�� ��'� "�% ����� *��;0�-� z)

&#�U-� � � 6�(� � ���% ���"0�^�"@���_ �3��� �� �6)���1���������!�� � S �� >�'�� �TRU� &�'R� �r�?(�� �/.���� � ��"?�)������0���_ �"U� �3�1�������! ��� "?� ��6�B *�! �� �&�G ��� ;(�� 6�! ��'(�� ��T�� ������ "N# ����"��_ �*�"�` �&�'` /M6 *�1������&�. ��B ����4 �"U� g����J�'� &���#� &�"(# J6�� O X * ������ �B �W x�'� "(T� �� "�� &.6�� ��d< �� *�����$ �&����� ;(�� 6�! �*+"��� � m�"@� ��Gi �z�)]�������0���1 �"U� �3��

Page 23: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��� �Q$���^'1�������������K�8>���� �̄£�Q�>�(�O�v������w$� ����w"��� ��D�"�� �Q$�� ����*����������U������;�L��©��������-<��(���-T����%�c���="���(�#�� ��y��2'���������J;y ����="����Q8@������

������Q�c�L'�O�����@����.����������������.'��������;���0����$���>�����pWD�- �v"���� �W�O����;.'�����������-�8>�����-���������������O�T�'���',����{"��� �WD�6�����*�����O�($�*��T��0���$���������-������������- � �Qc���?�w����`'1������>� ��D

e��*�����(�'caO� ?�0�6����������(��; ���$�����?�f�����@���$�����������%�'c ��b0��?�0������������������pWD��W8O(��; ���$��������������@���$���>���(����E\��D��V�I�a��- �b0����������@�������

�����������@������7";�������(����E\��D��V���#2������68���������������������������Q����b#8�����������f��-.'������3��(U����$��W�����f��-.'�����G�">�(g���������#2�O��

+�°����*���pWD���\�6����������G<�����������yO�������Q#s���"���pWD���:��"#���-�"V�L'�����������������%�8@ ���;���0����$����#��������"�*�d������O��W�

S'8���-.'����6���X�2�� ��L���!Q�����-���;�����"�*�d���������>��>�?���<�&��-.'�������������������� �W����������p��u�����������-��)�����(�������'��IO�W���{"���- �K"[�����O������6$�B�#>������������O

������������xn�1O��xn�H�7��>�X�>�%�8@ ������W���!Q�������$��@�����w��#���������p'c���������WD�7�D'c���$��'��G�">�(g���O�����������&�; ��-.'������ ������E���a�� (�;kO�7���8@ ������ ����$� (��;a�� ���������i$� �D��;�A���L����e�>�G<� �������

��-�'����=Z� ������V��a��(�;kO��e�o�p'8����$����O�����:E�c�����;������$���� �&��]X�"#��{"����WD�- ��"���Q�O��'�2��

������D� �����j ���E��#���-kO� �W�� � ���������(g������2X���$��w����- � ��D'c� �������- �������:�X�#��� %�8@ ����>� %�8@ ���������$��'��G�">�(g���O������5�����d������#2�c�������������b#8���� �:�X�#���6���������A���L����g- � �=�cu����WD�7D��@��

����������������������(g�����w��������U���(g������"�����A����7��#c�6��h�#8����D �p��������- ���������E���a���������������Q����������=E\�7�U"���-.'��������; �+�>�:�X�#���- �&����WD�6���������m$w�����o�Q�O�#*����"�'H���

����������������������)�����"��6�'1"�����"��'��������@���!"�X��������9������6�� ��?J������������P�"#�� :'���� :X�2���h��4��-<���������������������G<�h��4��� (0�#>� �eH���� ���O� �:X����� pWD��� �)�����"�� �"������ ������O� �e�o���\� �"*��������� ��.�

����$�7D��<�:��#����������:�X�#����L��.��-.'�������;�7DX�8�#2���������pW����!�#Q���������������������������QO����'\a�� ������#2������;.'*���.����T<�� �����<�6$�B�#>�����d;�c� �o<

�����������������������(0�� ��������[����(g����%�c�����O�(����E����#2�� �o<������l�(���V��>u���-.'����6��78@���w���- �:�)�OT��$ ������'\.���G�">�(���*����'��I*�?��H�¤�yc��I��$��(g����r- �J7I�J"�>�J7I� ���

���1 �u���� Yb"-��������_ ��'(�� ��T�� ����"��1��

Page 24: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

�������)9#���

������)��1�����7�>B*�����1>C��7D��

�G�">�(g�������������#2���I ���Q�;�<���y��I*�y��w�������Q����7I�J$I �(g����������.�I-�I8���x���.����t�������Io�<��I-��QI�J"�����J7�D�'I�tcI �t�����'�#t�����dJ;�����

���#2���(0������������������������������*� ���.�-�8�� ��;.'*� ��.� (g��������� �o<� (�; � ����� pWD�6��S'8���-.'������/����� ��0���-��)�����7�O� ����

-�c'1������������'#��� �=�Qs� r- ���$������ �WD����#��� r-<������\�6�� ����#2��L����X� ��D������W���E��#��� �WD���$� ������(��<���Do����������5�$�6���6$��������������-�������������!� ���.�d�w�;����:�H����O���.�d�w�;��o<�-�c'1���-�c���r-<

��(��� a��',����=�Qs�����������(��$�7D�������'�a��%�����7D'�a�������������(g�����w�;aO��(��;���$�6���(y���I��#����'#����<��D�������������D�����*��������.�I-�I8���x���.����t�������G�">�(����c��D����DE����#C ���D��"OX� �������J��;�J� �����.�J6���J���J��;����������

���#2����1*��������L����'��� pWD� ����IO������������������Qs���1���-�c�� �-.'����.�%�8@k��!�)����� ?�Q�"���6��E�c� x��$�� �=�#��� �=�J�2��6����w���

��������(���#c���e�o���-a1����WD���!$������-.'������L�'U;�����O�����������-��)�����������P��2�78@�����<�{"����$�P@��78��������������������DE��>�������*���@������pWD�e�o�6����(��<��u>����]'�����WD�%�����L��©��-���"#������-<

���������� �=�Qs�- � ��Q$T��8���D �6��!c'1���������������<��D������=���(��$�7D�������'�a��%�����7D'�a���(��� �6��',����pWD�(g�����w�;aO��(��;�?���>�6��(���I��#����'#����

��{"�������7D'U;������������� ��'\.� �=Q8@� p��t���O� ���.�78@� ��,�;� �o<������y��w����� ��Q��� �7I�J$I � (g��������������\��]�'#$��%�8���� ����7�$ �(g����������������������&�Q¦�7�$ ��D� ��(��8@ ��������E����V���(��4�j� ��D��V����2�����6���w�����V�

��������������������7����*���$�����#����&�'�#���6��F�;�%�8�����O��p��$������6��e�o����'�#t���� �d; � �Q�;<�� �����6��(��#� ��$�����!c'1���(g�����a�����������#O���G<�b����� ��(��#�� �o������������6$��=�¤�����<�3����D�������������#����0 �6��?�'(g��������������"��������G<�&0'>����#���e�o�:�)�O��Q�;<��������������(��$�p������e�o��"����?����h'1��'�a��b������'>��

�pE���'�a����������-�'�������*��� ������������5�����L��X�G<�h'* �� � ���2 � %�8@a�� �=;��><�3���E��#��� �WD�� ����������OPH����-�D�����-�D����PH����%�8@������$X���$�X����O�������

���&������d��� J6�. ������_ ��'(�� ��T�� ����"����1�������_ �/�@��� *+"��� ��TB ���� ���1�������1 �*+"��� � m�"@� �z�)]��������u���� Yb"-�

Page 25: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

x�)�*�������;�A���6�'��������* ���$���w������1���Pg�$����������6$�:��"��7���$��D����;�A���L���a#���pWD���������������������������@�%�c�6��!c'1���G<�b���� ���- �K������'����a>��* ���$���������=2�j������� ��"#����D� �Q�;<����

�¥'8�������pWD���w������������������������O��x��$������w�;�b2���@���*�����='8������������#2���-�����������!����������3������8�������:X��O

�����������������������I�� X����e�o� -�8���@� �-�Da�� � � (���� PHa����;� 78@� ���� �� �@���� 6�� ����*� �w�;� ������!�� �����������M*��>�6��(�O�&����V�-.'������$��]�'#$��� ��!c'1�����������������:X�2��*��@y �W���%�'9��� ��%'@�W�����9��6�

������B�z���e�o�6���xn�H�-<����������������������=�Qs�(�����������-�c'1���(����X�����#���- �6$��ZO��M��#���- �6$��ZO?�'#O���G<��������

x�)�*�Y�[ �����������������������������w�����=2�6�'�����M"��(��"0�W����WD�6��?�H�7D����JX��������8���c'1��-a��%w­�6q��������Q�;<�

����������������������-�"�� 6�� (R��� � ��� (�>��.� (��Q#>� �� ��� -.'���� ��Q_��!Q�8#���� ?������� ?�X.� ��$�L���� ��w��>� �DbD�W��������

�������� ����� pW����j�����E��#��� 'co��������O� �p�'�� ��� �b���@�� � ��������j������'1���� �������"������!c'1��� r- ��������������������?��;���6$�X����-�c�W���F�����6����c��X�\�G<� ��"��>���:����������Q}���1>�:w�"��-.'����X�#$��

�����������$��� �����&Z��A�������7D'U;�����O���¥�*����������-�c� �VX�%�c���O�-.'���� �WD� ��� �������$�6��(���?����Qs���X����­ ���:�X�#����7����6�W���h�#8����D �M"��6��(Q�"#��-�c��VX���(��;�����

�������������������������"���j����W���T��$ ��F����!c'1���6���X� �(��;a�� �-�"���� pWD���$�G�">��(�;�2�(g�����X��*��p����p'[�@����������;<�����\ ��'1�����$���0 �����pWD�- �����������-a��7$w���- ����'\ ���.��� �6��(�#��>��-�¥ ��?�1

��������������������6�'��#���70�$���6��-�O�� �-������>��- ��"���'"���%�8����WD�Kr� �����X��������������%��"��&�#;���=�Qs���(�O�]�4��6$����"���?��"���&O'#���x�,2��<�3��������

����������>���(��<�bDo����- ���w�����cu������������������L��.�6������pWD��"������X�aO��L�����������=�#s�j������D��DE��x�)�*�Y�[ ���@�������������������W����'1����D���b�'�����'1����WD��<��Q#_����D�¨��^������'¨����'\ �:'������ '*�

�������� �%�8@<�����>���� �D�"�� ��� �������'���������(g������ ����.� I-�I8��� x���.� ���t������ �Io�<����������t���� �'�#t���� �dJ;I � ��Q�;�<� ��y��I*� y��w������ ��Q��� �7I�J$I

���u���� Yb"-����u���� Yb"-����u���� Yb"-������1 u���� Yb"-� �z�)]������1 u���� Yb"-�������u���� Yb"-�

Page 26: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

���� I-��QI�J"����� J7�D�'I�tcI ������������������!�Q��J��Qt������'J1������=��D��� ������.� �6��Wr��� �d�I������ �P�t����� �e���X� J6��� �5��y�t��� ����X�(��w�;� t�y*����Q�;�<�I-�y��y����J7��;I ��7I�J"�;�J�I�I�������±����'�$�-̄�������IW�D���±��Q��J$I ��(J�I��<�I-����t�����Wr���y-�������'�1����(�Q¤��"������!���������

�������� �WD�������������O� �{"��� �WD��cu���� ����������������©c� �!���#��� ?��;���L��.�6�� ��.����>�{"���- �G<� %�*�bDo��������;�8���L����6�� ��E������$���2����������������§X����D���w���y���-�c��D�� ���Q�$� ����;��'\ � ��©�� � ���*�O��

����������'����� (��U;���$��'0�� ������ (��>� �o<���"��� ��cX��� :X�1��� �������b^���-��Wn#*��-��; �� ���"#2��e�o����������������K�2�6��-�c��Qc�������D������;�8����X��4������*�6���Lu��7�O��(�y���(Q�O�/'�#�����(���$���O��e�>�d���

b#8����� '�����²��� ��;�6����������7�"���h�#c��D����©�������K�Z����(�;���'��W���{"����/������8�����3������8��:X�����- ��������$�(0'�����������a#����WD������

��x�)�*�j[��������������������-�8��-.'�����"0��!��"���7�@�X��r��G�">�(�; ���������������?�'#O���G<�(���(��<��@�������;�%��>�������������������*� �Qc��D��#��� 7�������<�e�o� ���� �(�#2�2��� �=�">�� -���1��� �=����>��������� �=���$�� P��� �³�X� ���t��

-�QI�J"�����J7�D�'I�tc ���(���*�]�'#$����y��w�������Q����7I�J$I �(g������� X����O���$�(��#�����:'�8�������#��7�������������������������������%����� (��� (g�����$�#��W���h�W"���{"V� �����Q���� ����� ��D� ��.� �Q�c� '�O���O��§ � ��Qs�6�����E1�� %�� �� ���

�����������7���<�(g����(�"��W�����2'���7�)��$��7D'�c���$�6�'������������6�'O�8����������*���@��='�#��pE��>��X�;������������okO�8����������.�(g���b2��������#*�����2���������7�"��(g����r-���e�o���$��@ �]'#"��- �T������'\ �I-�����

Y�[ ��� ����������������������@���� �WD� (g���� ���� �*�� ��x̂ �'1�� �=�X�W;<� �=�@�� ���#����@� ��;� �c� ��$��� '�U�� -�;����� �WD�������������\ �- ��"O��%�����(��$�3;�����*���e�o���@��Qc��`�'1���X�W; ������3;���(g����i��%�����(��$����(��*�r- �

����>��*�7���;��e�o�(g����������-�8���2�����(�������WD�j[������������p��$��'\u���*�(��8����p�$�������G�">�(g����-<���������E��>���$����E��>�!���=��0�P�'�#���b�

�h�WIc�����O����$����e�o�6$�p�w����G�">�(g�����%'c������������������������������������@��S'8���-.'����6��3�����������������Q����b#8���6��L������;��D�� �������Q#s�'\.��=�"��'cW���

��*�����Q#}�� '\��{"���� ���������������������� ��Q��>��� �X��8���]'#$�� ��[����b#8��� 6�� ���.� -�8�� � ��;.'*� x��.� ��t����� �o<��:��0���:�X�#���d�������(��;���?�'#O����:���0�%�8@���$������QO������

���m�����������d��� J6�. �����1 �*+"��� � m�"@� �z�)]��������!�� ��� �&���-� 6��� "U� AQ �46 ����# ��B� u?�! � ��� ��!�� *��#� ����� 3� � � 3�?�� 3��Q �o���� ����� K��}����� � ;0�� ��[�L ���UX �� � Y�% u?�! AQ ��B

/�)�� ��0 *R F'� * �� 3�?�� z�� ��� 6��� �M� �z�G�� ;0�-� ��o l����b l�'0�����B�T�U� F] ��� ���L�� �.�i ��� �l�T�U���l�� ^������ ;(�� k��4Q 6�! ����L�� �.�i ������ K�} ��o����$ �&�"�������0���_ �"U� �3�1��������u���� Yb"-����u���� Yb"-����&�"��� &] �� "?�� g ��]U�� ��T�� �!�Gi ����� �? ��h ���u���� Yb"-����u���� Yb"-�

Page 27: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��������*���O�7������ ���� ��������������������"8���G<�5�����d���6����������@�(��; ����������#���b#8�������.�-�8����.��������o<-�c'1�����*�����#����WD����'#���d; �����

������������������� � �=Q8@�� � �xU�����;.'*�L��.���;�6$�B�#>��� I���� r- �jZ#�� �W����="�� �=Q8@�� �xU������e�W�� ������*�$����������������������&��P�#>��� ���'��� �D'�O�� �j����� ��"[���E����6�'�����M"�� ��"[�� ����#�2�A��� ���c��D�� ��#��

���������"�*��L��.�(�#��;�W���(��8@<��-.'����¢�9�E��#����WD��[X�"����$����������

���_ ��'(�� ��T�� ����"���1���

Page 28: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������)9#���

�������)��1������7D�7�>B*�����1>C�

�G�">�(g�������������#2���h��#�8t���£%y ��p��J��$����d�t�������?��1�������(g�������JQ������

���#2���(0�����������7�U"���-.'������/�������0���-��)�����7�O���������pWD���\�6�������������L��.�d�����x��;.'*��L��.��¥�G�">�(g�����r- �

�¥�����'\ �'\ ��L��.�����������d�����L��.��¥�� ���D����������5�$�6���6$�����X�E�c�6����X� �������d�t�������?��1�������(g�������JQ�������(������O�?�1�����d�����(,���O�?�1���������

:��#*���*����G�">�(����c��D�����J��;�J� �����.�J6���J���J��;��������������#2����1*������

?�Q�"���6��E�c��*�6��S'8���-.'����¢�@�&��]X�"#��W���E��#����W�����x������=E��>�����pWD�L'�yO������������*���@� ������������E��>� 'cW�� ������ ����������������©c� ��©���a��- � ��"����)�� ��� (g������2X���$�-�@'#��� ��;�c

���������;���$����������* �����; ��x��>�����$���2�������-�8���-��T��c��������:�����������9��L����e�>�r- �(g����7�Q�$aO�������������������e�>� r- ���'�#����X�#$�����.��D�������"���L�����(��#���'1����"#2���*�� ��D'�$�bDo�� �DX����Z�;���*

�����D'�$��s� �Qc�d�s�L�����������������:�$������$��� ��j[� ����0 ��D� �®���DE��G�">�(g����dC ��*�����(���*��D��������*�G�">���������������h��#�c����0I �¤�y8���(g�����-to�k�����<�����©������>ta���t-I �����2�'���I-�Ic���������������£%y ��p��J��$����d�t�������?��1�������(g������JQ���

�h��#�8t����������������������S'8���-.'������/�������0����$�����pW�������#2����X��Qc����T����������*���@��������- �&��#�;���D�

������������������������� �L�w�"����&)�'1��� �D� ��#�.���L�C ��� �}������ r- � �D�� �p�;X'*�- �P2� ��� ���;aQ�́���6�� ?�H��� X'�;���:�@����� �"�'1��� �� %�8@��� �������������7D���a>�� ��2'��� ��2X<�� �-.'���� ��w�;<� �D�"��� ����*�L����d��$� ��O���n�1���b���@�L�w�"���(�;ok���(g�������

��������E��>��������b�*� ��2� �WD�����h�#�c� ���0I � ¤�y8��������������d��>�� ��������&)�'1��� �s�6$�B�#>� I���� r- � �=�cu�� ���������2 ���"�'1����������������������8��-kO��h�#8����D �(��$�������2'�����$�(g�����w�; ����!���)w0�Y�\� ��D�-�c� �o<

���h�#8����D��WD����=��#c�:'#OE\�����

���&������"�� J6�. �������� ��_ �/�@��� *+"��� ��TB ��1������_ ����L�� �.�i ��o����1�����$ �>"��� "(T�� 6�! �:"(�� *+"��� � ����� ��TRU� ���������0���_ �J"0���� �3�1�����$ �&�"��� ;(�� k��4Q 6�! �*+"��� K� � ���. �;RM�_ �"U� �"?� ��6�B *�! �� ���1��

Page 29: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����������h�W"������$�����V���D��}��'�O���O���Qs�6�����E1��%�� ����� ������E8���pE��>�����*���@���������G�">�(g����-<�����������������������D�G�">�(g����!��o<��p�$����@�-<���Q89�h�W"���������*�����b�O�b2�����d*�������@��*��=��*�hW"�

Q���� ��h�W"���6$�(�#�2�6��!$�;���������?��1�������(g���� ���JQ�������������=�)���;�(g����p�¥����h�W"���?�; �6��r- � ����Q��;�C�����d�t��������������$����a;�����(��; � �

������������������������- �68Q���6��-�c�-<�� �p�0�#2�� �����$���w���� �Qc� �b;o� ���-���6�� �=��*�hW"���� (��8��� ��D� �Qcp�0�#2���®��*a��7���W"�������

�������������������������r-<���@���������p��u��E8���E��#���b@� �p'co�W����WD����������-to�k���g�<�����©������>ta���t-I �����2�'���I-�Ic����������h��#�c����0I �¤�y8����(r������������������������<��2'�����$�3�������b�����-�O'"����7�O��?��;���G<�h��"���'� �]������G�">�(g���O

���b2�����(�#*����b2�����h��"�����a��W����(g����-ok���<��a���O��2'���b�W8>���$�&*�����h�W"������ ��ª����������������������� ���������<�� ���D«���<�� ����,�;���L��.���0����$������-��#z�A��������c�L����pWD��'2��"�����;kO��W�

�����!�nQ������;� �S'8���-.'������ ���;���;� ���������������Qc� �e�o�38$�X'������ ��x�����e�o� 'cW����7�U"���-.'���� r-<�������h�������'�2��

���� ��h _ ��'(�� ��T��1���

Page 30: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����������

������� ���������������� ���������

����������������������� ������ ���� ������������� ������� ������ ������� ���� � ! � �"������� ��#�$�� ����"�������� %&��'�����()� *�+�,���������-����������.� ���/����� ��0���� ����12������3�4��� ��0���� �� ������"�������� %&�� �.�5��)��(���� �����6�5���

������������

����������789��94� ���95� 9��:�;��� 7/�� 9!��7<��/��1�1=���.����>�?5�����������"����@�7�����"����A�)� B�7:���CD7�@EF��� �/��� 9-G�7@5� ��<��,� 9C�9���/7�H��1B��CD7�@EF���7/���@5��FEB����<��,�I/B�����.J��(�����7�9����������J��=�������@-�B(�)���K,B�B�9,��"����@�7�����L7<������/7���B�I.@M���

-� �(�������������N� O��P�Q���������-�4�������������*�R$���S ������G*��?���"��A)�L<T�U�����C*������5�E��V�����'���������

��LW�����������������/�����)�X�Y� ���U�����.�Z����<�,��% ����E��U������Z�[��\����]����������D�4������^���"��A)��������&��JC5�������_5���X�Y�����

��������������%&��/��.�,�������JC5�`�a������������������6��,�"��A)��:�!5����/��bA)�/��C5�/H�[��c"��D�CD�E�����8�����I5���d�e����f,��������A�������I�5�g[2�����5�5��������������������������d�e�,�"��A)��:�/��h45�������bA)�FC*��I�5

�����A�������i�5�C�]�� �������������������X���-�j5�C5� ����! � ����D�-G�5���.]O�� �&���������Z�5�k�����! � l�������%&��-�E�������������2�����f,��!5����/����6�5��5�"��A)�LW�bA)�/��JC*���������m�g[���������CD�E��������B�������%&��8��� 4�

������-�()�!�,�� ������ *�n�]�������-� �(�����������������������������&��N� O�� �&����CD�E���/��8��j@5� 4�o��D�4��"��D�p����C5�P�A���q���N� O�� �&��C5

������r��M���-� �(����&���:4�����

�S������S �(��������N� O���&�����������I�5��

��-�(����!�,��h[45�s��(��n�]���CD�E���t�$� �u��������Y�v���"�����'4���,��� ���d5�������-�(����!�,�� ���C���t�O��C����s�<�����'�������E�����'4�����wE,�� ����5�! �/��hE����'4������

�����"��A)�L<T�n�1���������+�A����������.����g�1=� ����

���� ������� ���������

Page 31: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������b<���\��8�G�� 4������%&��C�]��C5��o4x*�hE�������12�������y12��������������d �-�$��#A��i�5�h2e�\�k��� ������$�z�E�5�)B ��\��h�������������]��{��x��S $5�C���b<��\��������-�(����C���b<��\���I*�k�������jf����5� 4���

��-�(����/�����\���5��<������G���"�����%&��-�$�s�Q����� ���������C*� �k������������������������ %&��/� ����|�.��5�hE���h�,� ���:���� ��}5�"�Y�C�]�� 4� �~���� �S)��5�C����� ����� !

���D�E�����% �(��I�5������������wE,�/����� [�8���!�<����x�/��s���{��|�N� O��Cf,���������/�� � ������������N� O��C5�b��

��h6��N� O��{��������������/����&��������;��I������������5��.�������������������\���5��*����)� ����X����d������x������:;��/�!�<����x�/���*�������{�]���%&���

�������E� ��y4�����/������ ������������ �:;��/� �)� E��������� �������A)���������������*� ����� 9N� O�� �&�� ��7����\� �Y�<�,� �r�������/��&������ B"����

��}�����$��b���@!�<�������Z��[��������������� N� O�� ������� �,����� 8���� !�<� C*� �������������12��� /�� ��(� /� �*� ��7���� \� ���f,� ����.����� �wE,� �C��M�

��}��C�,�����������<�/�������� [���:;��������.����N� O���������r,���a� ���������)5�����������B��\���C���(��5�/�����j���������/��C���� �wE,� $��� �N� $��*� ����!�<����x� ������� ����� ���B)� ��1��8��� ����� � ��wE,� �o6� $� ��d5�

�[��M�/��h�(�8����[�[$��C�<�����/���M)�$�8���d�:�������8I1=������}����Z������������%&��/�r�������)�[��/���}�|��{�����/�� ��(�/�5����[��/�� ��(�/��,���

���������(5� 4�!�<��C�]��C5�/]<���/��L��5������:;��8����� ��.�����"s���������&������&�����o]����C5��S=�2?������&?��������x�����N� O���x�������)����<������

� ����������-�4�d E5�9C�@��,��19�������I�*����!�<��.�,�d5��������������o;�4�������J��k��% [� <m�d�������������%&������4�� 4������)�L7����5��������/�� �5�������E6���d ��!�<�����)�

���A��5��x�E(��5�����k��! ;�,�����<]$������������CD�E���/��s�Q�-�G����-�E��������

������������-�E,��:;��/������!�<�N� $�',)� 4�V�1����C*�k������������-�()�!�,�� ���5�E��C����&��C*�-�4�/��-�4��I�5��������������E�����C�����������.���,������:;��8�]��5���������������A)����������������*�hE� 4�C�]��������8��[� 4�

���� ���� ������ ������ ����� ������ �������� ������� ������ �������������������� !��� "#� $%&�� �#'(� #"(� ) ��(� #"(� � *+,-�(.� /0#123�� (" � +45617 �(8� 9 +/�+� #:+��+; ��6+7 (<=&(�(� $#�+&(� $%&�� =&(� >� '-*�� �#�(? +�(� @�(� #"(� "(8#.-�� �#'(� :#* � +A(#8(� #"(� �B#5(. "#� 3C(� � �+7

�1&#D(� �E#8(F � ("#F �G6 -<1, ("#�>(HG� �I�(��1&#D(� �I�(D(J(� G#�(� /0#123�� (" � 17(32G� �(8� 9 (�GK(� (<=&(�(� $#�+&(� $%&�� =&(� $%&�� 14�G�(� (�L9G�GM+9 �I�(�) ��(� +4�+; (�#H(� +4�+;�1N(8(D3�� �+O(K +&(� (E#�+�(��P6��B��������D�� QMC�� !��.R ��S ������ �)�������K���� !� �� T�� �U�J�� T�M� �B� ����J�������

���� ���*�� V�WX ��J������

Page 32: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

���������������� �����������-�4� 4���w�Z���.����j�^���/�&�����<l�� ����E�v���y$�2������������� �I�*��� ��F�K&��� ���F�IG�� B/71�� �I�*9C�@��,��19��

������-�4���������9h�#7�������X�����������7pH��1B������������������D7�@4���B���7<������7�9���JC�*�������������C5��������5���Y��<�

%����� 4�)�M���5��h[�$�/�� �5���o]��������

��������������

�����-�4�% ������ �5�d����� �)������������������������ 7[��B/7��B ����?������[7?95�9�I��E���B/7��B{7�������9MI �$������� 7[�����9MI �$�����/7��� ��G���7/��@C�I1J~�����������9-�94��{7�9���/7�� H���@5� 7/����7��[B$��/7�� H)�j� 7/��������j����95���������o���D��r��7[�(����S�70���9-�94������G7$��� 9!�)�B(� 9C�5��FE��� 7.9���9-�94���7 9E9��[F���9hF6����.J��(�����7�9����������J��=��������-�B(�)��b�������F5��94�.7�I����9���D������,�JC�*�������������96F�95�7�95��!��9E������

-� �(������������4������������-�E��{���/���@5��&�,���S ��gA�����������%&����-� �(��������������������-�()�b����G$���!)�(�5�4���I*�������� j��#��� 8���� ������������ C��� ��� �<���� ���D�� � �������� �6�5� JC5� `�a� wE,�� /�� ������o���� 8��j@5� 4� ��D

�S<]$�������������������������r4)�Z��� $5�8��(��� ��-�j����/]����&��/���/��8����� $5�����/�u����d]����&��C5��)�E���/��� 4�

� ��E���������������%��*������� ��[���&���hE����-�<��(��C�[#:��/�����������-�u����� ���������G$���!)�(�"��D�C5� E����h���8�� ��E����D�-�4���[��������1=���X:���-�������1�1=�"��������&��8[M� E��� ���������.���

-� �(����&���:4������S������S �(�!��������������%&���������;�E$�%&�,��� �(��I�5��

�� �5��������������������%&�������[$�/��)j��*�{���/���5�/�����7����\�� ��/�����7����\�}�C��M���*�i)�j���� ����/��.=������j��5�/�� �G���

h� ������P�l��s�<����I�A� E,� �G���I�5���� E,�)��[�����,�-�4��N� O���]������%�|��&��������,�-�4���y��A�����;��I������,�-�4���N� O��p���������

�� ����/��.=��t�$�����<�]���<����

��������Y�� A��� "����/�M�����������2�� A��� "����� �Z��*��� [��*�� �\�H*����������. ��]7 �*�� ������ ��'*�� ����� ������ �������� ������� ����������

����26 4��M��� /�5�� �^KO��_ ��9D�� ��S �4���������K����� �I�V� �B�����

Page 33: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

N�$��������,�-�4�C�~E�������������t�O����(���� ����*�.=�������)�" �������������;��I����-�4����t,���L�������~4)� ���-�4���s�Q�.=��t�$������z��?�/���-�4���!�]��6� $��������

������������9��$�82�v�����D�E���"�����b���)�������f,�������$��/���I�5���������&���hE����b���)�������5��<���������������������������C�����/�&����9�9�9O��"��:�p����C�����!�Q�[�������-G��������C�[�]���$������[��9��C���N�$�X�Y����]�*

�����[�]��C5�C���/�������������%&��"�����"��:��S��_�s�u��������C5�hE���h�,���������,������.��5��� �����7A��9,�C*�������$���S�;��������:����M 1���\�.��5�hE����������)j����x�/���*���������%&������\�N���������9C�]��FC5��oY*�/]<���/��L��5

�������������������)j�����4����.�,���C����0��� �G���.=���~��C5�h<�1B���5�k��b������|�.�,���,�|�)j������~���������&�,�#A�C���/���&]�����C5�/]������

�������������

��������95�7/���1�1=���.����>�?5������������������!��72�[F����h7�95��s�I�@4��9��*������7Q�����(�B���B�95�9N�����9-�94������95�7/������7(������95��/7����7��$��������9CD7�@EF��� ��5��94� 7 94��hB��)���9;���� @�9M���7�9��� 9h�?� 9,���������������B%�@�7��9,� 7.B�B��I�@4����!��72�[F����h7�95�B)����?� 7.B�795�9-�9E9,���B ����� 7.@]7�9���I/9��@~��

��������7.@]9�7[94� 9C�9�� 7/��� B��@�@4� 78��94� ��<9�� 7.@]B��@�@4� ��B�FE��9,� �������������!�s����[��� �!I H:����� �-��~�����,� �����[�:B� �I�@�� o!�)�B(� @5��FE�� �I�@�� �I�*��������������B8F����$�7 94��H95���7�9|��������7@�9,�������D��/7���9C�9��7�9��������������d��D��/7����37������7<��������o6���9M��S���������Z��7����-����7/����C����������d

�B�����������*� �������������������� B8F����$��H95� ��7�9|� �������7@�9,� �"��1H[��B<F��� � 7$�f��� �����[�:B� �I�@�� o!�)�B(� @5��FE�� �I�@���� �����/��&J��� �����95� �������.�����B���D��������EF����d7����������9C�@�9�7�B�9,�7.@]�4���795���,�o!������Q�B{��F]B�9,�9C�@���F����������9C�@��@E���

�� ����������

�������������������������C���������������CD�E������S)�(�5�E��C�����5����Q����(����5��h��l����12����&��-�4�/��g0��8��M�!�����U��C5������

-� �(����&���:4������S������S �(�!��������S0�5����������%&���

�����N�$�/���I�5�� ��(�/�� ��(�/��*�����\���������%&��Cf,��h� ������P�l��s�<����I�A� 4���

���� ������� �����������/��*� :`�/��W�����ab� !�ab7�c�@�; ���&� �%&�� ������ dOK e�5f�� �8g [���� S��7� �$*� hOi �7 $F�*� j �HW� kD��7 l �m�.� 45*� � n� /o9 �<�2� B�� �OK�

mD��7Q�H9 I�HW� :� �2'M��� k,�,� �����V� /�� �� 4(5(K �OK���J�9�� I���J���� ��K���� ��S�.�� $�9 �X �; �*����dOK N8HM� � /02��� NpM� �� =/7 qR $>'67�AC*�� I���C���P6��&� ���D�� ��D�� �N2D��� U��� /�5�� �CW�� �*,�X ��8g �e�5f��_ ������� CW������K����� �B���

�������, fM�� 4�� "� k�S�� BS0 "�� /7 �� T�� �A��5�� T�M� �<&�� r�H�

Page 34: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

���������-�4���d ���-$���*�r���/�������,�-�4�����������������=��������������S ��(�C5����d��5���Y��� ��������:�/����� ��Q���,�"����.����y���-�4���������S ��(�"�GZ��g�)��V�,���C������������;��I����-�4���y��A�����I�5������=

-�E,�!)G���5�/����6� $�/��L������/E���C�],��<���� =����h[�$�/�� �5�-�4���N� O��p���������N� O���]�a���2��N�$��w4�� ��(�/�)��[��������\���

��������������������������%&��/��$���� �[���h�Z��C5�hE����� FY*� �"��������/�� ���|� *� �[������ %���4� ���)�]�,� ����� ��$��/�� �I�5�!)����� ���� �������C*������ �S1�1=�C��� ���������������)����� %&��-�$� �o��Q� b<��\� �<���� �/7�I��$� �SQ�E�� �#A�� $�

�S ������0������~���%&��/��*����G�����

��������������

�����-�4���1�1=���.����d����� �)����������������B/7���s��F����B�95����9MI �$����95����9MI �$�B��<��7�B<F������9MI �$�����[7���F����Y���B��B/7��������B 7��[B����9MI �$���B�@6�� �$�BU��7�����.J��(�����7�9����������J��=�������@-�B(�)�9C�9��9-�94���H�H:���S07����B�B07����@CD7�@EF���BU��7������<9���S07����B�B07������

-� �(���������������������� �?5�"��D�U����CD�E���"��D�C*� ��,�-�E��r������� $5�/��q� �&�� ���������2��� ����(�.��� �����.�5�C��������

��[���{��������-� �(����&���:4�����

������������-�()�/��o6� $�L����&�����5�/�����������������245����#��L�����������-�4���������-�4��*����C*�����12��� $���,�-�E�����Ig�=�C*�CD�E�����~4�b���)�����"���[Q�����*� <����\��x�?�����������*���

������������������r���/���������-�4�N�$��������Y����/�������� �[�/�N� O�� �&��.���� �)���s�:��L��������C5�b���<��'���EJM�� 4�h� ������P�l��s��

�������������������o��5� � �0,)�� �����{��� ��S0��� ��B0����Z�B�� ����CD�E��� �"��D�C5�d]��� �&��/�� $5�.�,�Cf,� ���L��� ���������-�(����o6� $���S��M����s�:��L�����I����y�=B��&������Q�/�%��)��S<����C���

�������������U������<���C5� ������&��C5�) ^�/]�������������� 24� 4���:���/��s������5�C�]�� 4��������[��� �C���� ������JC5�����CD�E����<����S0����B0��� �u��N� O��������<��������/<,�U�������������h=���s�E��b�� �?5���7���� ��B���5��hE����

�����������������v���)�],���X�����2���y�����-�[���~��\���5� �u������� ��������"�^�������%&�������X���5����������.�?��Q�����E�����C��E�����/�&���C� �E����

���� �4��M��� /�5�� �^KO��������������!��� "� !��� �sR T�� �t��� T�M� �<&�� r�H�

Page 35: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��������������

����-�4��1�1=���)��[��� �)������������������/����7��[B���/7��� ����(�7/���{��[�$�7/��@C���F�B(����9MI �$����71������9MI �$� �����B/7���B�7<�����9MI �$������A�)�B��<B�9-�94�-�94��V�I[���/7����������������������������������B+��95���@-�@E����¡���@5�JC95��p�9Y��� ���@5��-7�94�7/���B+� ��9���I�*���¢���������0F495���¢���@5���B���F495

����D�7/���7U��7��������9�������������9-�94�7 94����.J��(�����7�9����������J��=��������-�B(�)�7/������7��<�(��o�7��Q�����7�B�7�95�������-� �(��������

�������U���������[���/���6����������%&����- �(��������gA���������,����C���E���<���������������j*�8£� 4�"��D������������� ���������������n�]���CD�E���/������������������',����S��5�C��� ���@5�/�����<���v����������"������&?���C5�',����<� �&�,

���C5-�(����/�������a�&?�����,���������p���S<]m��E��d5�U�B5�s��(���������-� �(����&���:4�����

�������<�]����2E���C�]���� 4��5�45�����������������5�45�h���CD�E����5�45�����5����������%&��b�� 4�!������ $5��C5�h<�1B����������o���¤��<�,�C�],���<�,�&���`����� ����)�k������������������>)��,��CD�E�����U������������+�A����C5�/�,�����2��� �

���¥�����:�(�������D�7/���7U��7��������������������������������<�p����C5�/]���������hx�����f,���S���.]O���!�����U�����.�0�������- �(��&���)��[����`�����I�5

��[(���{���/���@5���Z���v�����D�E���"������������1A���! � �����������r,������s�i�E���/����$�����[���/�� �S��5� JC*���������������! � �"����)��� �&���)�� 4���������)��[������?5���

������������������@;��FE��7(�� @-�@E��� �.J��(��� ��7�9����������J��=� I��[I���� B87��<�(� ��<����� ������ ���A�)����7<�� �/7�� ������ � 7[�� 7/�� �1�1=���7/��� 9CD7�@EF��� ���h�[����/7���Y���B���� ���@5���9�9�7�9&B$����95��9�7�����.����(������B�7�����/7���/���������7)95���

��������������������=�H��[I����� 7����9���9CD7�@EF����b�<�����������������A�)��L�95�7/��9!�����94�7/��)��[�������?5�v�����������������������<����J�����������������8���9M�B/7��B 7��j���� 7��j��B�95����h�[���B/7��@Y���B����¢���@5��)��27����/���7.���@��������7)95��.J��(�����7�9����������������9-�94��� 7��j��B�95�7/����L����B8F�@4

������B<B�B �$95����������������v�����������D�E���"������&?������<�C5��o� �����A�,��Y*��������s�E���������E��x�����<,���5���Z�[������������

������-�()����-G���a�&?�����I*�N�$��% ��!� 7<B���L������12���5�45�JC5����x�������������������������������������9��()����B�� ����������JC5����!�����U����{[����C5�.]O���!�����U����C��;�E���-�E�������r<�������

���������������$)�[������������ ����������&��C���~�������d�����/��C�0�����N�������� ������������"�����%&���(��<,��<���0,����CD�E���/����)�[�������@5��2��v����������������)��=*�p����h���L���\�%&�,��

���$��; T�� �V�WM�� T�M� ����F'�� r�H�� � #[(�#*(6 �(��� �#*G6 #�7 ��(�0 #"���������� �/02�� B�&� �.�'� �/�a2��������N' "� u�D� Q;�*� T�� ���p6�� Q;�*� T�M� ����F'�� r�H����:��, "� ��? Q;�*� T�� ���p6�� Q;�*� T�M� ����F'�� r�H�

Page 36: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����������������<�-�4� ��,���������.����\�8��M��5�/��{�[$�C5�h<���,5�������� $������x�/��"s�����������%&�,��`�������������*��[��/�� ��(�/�������.�,��{�[$�/����8��M��5�/��{�[$�������������$�z�E�)� ���S1�1=�{�[$��<�,����C������

��������������������h[E��h���� �����������������!�Z���"��D�-�?�*�/��<�8]���h�,��r�_5����12��� *�hE�������@5���<�r�7�B��C����@5� ���������������/��"��D��q�E���C��_5����12���X�&��h[E��h�,����}��[4�C*���

���I���3��B���5��*��S[�[$��JM�� 4�h� ������P�l��s�<��/���S�6��C5�b��L�� �����-�()����6������������������_�����0,���������*�/�<~��&����.�E����.������&��/��5����I*�.�������������s� 5���,� ^���.����������C��A)����12����

���d�#��������E��� �S������/� ��������������������)�%��*���[���&���hE����d� ��(��',)����<��� ��E����{[�������� �&���������������������L(5����L�� �����6���{�[$��"������(��d E��C���h[E��/��Jh�������~���/��Jh��{(�1�(�&�����h���G

���� ;�E���~4����E�����E�����������6�����(�����

��������������

�����-�4� �% ������ �5� d����� �)�������������������/7�� ���69�� 7/�� ��7��[B�� �/7�� �LB�B�� 7/�� 9!�����94� 7/�� @��[7�BQ� ���9MI �$� ��9�7���� B/7�� B I<�1B�� ���9MI �$��������9M� B/7�� B 7��j����¦���F��� B/7��� 9C�9�� 9-�94� �8F�I2��������������������� 9-�B(�)� B87��<�(�c 7��j� 9-�9E9,���������%�&����9��� �����<9,� �y�$��2�<F����C��[B�F]����8��

����@-�@E����.J��(�����7�9����������J��=�������9�I��[F�����<B��B<B�7)�9,������j��9Y�*�@���7�I:�����BU7�I:�����B��<B�9-�9E9,�����B87���95���%�&���789��G7@5��I<9����������9-�B(�)�����B8F�@E9,��.J��(�����7�9����������J��=��������7[��F�95���@��[7�BQ�9-�94�����X��9Y��%��9����9�9]9,���B��<B�9-�9E9,���������7/�271B�� 7.9�� �9Y�*��U7�I:���JC95� ������95

�.��B)��/�27$@5�7 94������j��9Y�*�I��I:���JC95���� ��B������-� �(���������

�������N� O����%�)��� ���!���Q�h<���A�m���-�4������.�������D� JC*�����:����U�:���������8Z���! � � ��(5���"�)�n�]���CD�E�����U�������8[6�����������§���D�4���D�8������I5� �u��������������� $��

-� �(����&���:4������)� B��.�����9��D�q���v���N���$���JC* ��(5����)5����!���

�����5���������������� ����/��.=�����<�(�/������%���(*�����{���/���5�N� $�����������������$�s�(� E,������I�5��y�0���/��s�Q��6� $���.=����y��A����(*��&�,��

����M��������������?�/�h�(�/������5��5�N� $��������y��A������C�<6�/��C�����%���(*�������6��M�� $���/���6��N��������8��M�/�� �j��¦�����/����<�/�8�2����������������C�&�,������C�[$�/������#������M������Z������-������,��6���I�5

�<���������C�,������<��I*�N�$��r������C�EM���C��������

��� �;�'�� 4�;� �vD� �mw�7 N�;���K��*6�/�� q�DX $%&�� /7^*�� &� )�u ��J� ��H'�7 �uo9 ���� kP9��� ��x T�&; "� ��PW. QKu7 ��0 [�6 S��7 �uR����*� ��������X��X �9�� ��F�6 �; q�DX $%&�� /7 <K�b�9N�HM�� Vy r�H� �OK��P6���D�� A��*� �B�� 4�&y? �8g ��2` �/02�� N2*� ��pM6�� �C� ��7 � �;�'��� �����*C��� �h�

���������� ����� ������ �������� ������� ��������:��, "� ��? ���. T�� ���p6�� �*�� ��]7 �*�� ������� ���

Page 37: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����)�����������~���/���<�/�{�����/�� ��(�N� $����§�$���5�-�4���������+�������g2��\� ��(�������)��*���<�/��������%D)��b~E���N� O���&�,��

�������� �� ���������������������:����U�:���"����)�JC5� ���&�����������������S���?�% ��C5�) ^����?D����x�p�����������JC5���&������I������:����U�:����������/������?5� 4�����D�4���D�8��

����������;��I������������������,��2��I�5���<�/� �]���/�����������j��Y*����:����U�:�������5�4� 4������������5�4�hE��\��CD�E���/������������������)�����D�C�]�� 4����)��5�������]����D)���I5����� �&�,����������� 2��8�����X�Y��|�C�]�� 4�

���������������������,����SD�4�5�4���I*�hE��\��<�C5�����<������X�Y���3�������������D�4���D�8���������������$��/���&�L�� �����3��������G������,��� �(���5�����~E�������)���,��&���"��������%&����+�<�����P�2��\�&������

���Y����*��S����:���L�����<�����~���%&�����C5���&�C5��� �����:����U�:������������q�����"��������%&�������]�����$�%���4���

���6�5��5��o���A��S���)���<���� �(��� ¨������ ���������������b��'4�������������� ���S��$5������"��������r��'4����p��������� $5����,�)������"�<����y������I*�Y*��oE�����B������������

����������������n�]���CD�E���t�$�b���)�������N�����0���h�����/]������<���C5��S=�2?�U������������12��� ��8��������/��?����� ����� ���b(�5� d�����"�Y� ������Z�� �A)����� �C���� �<�]��� %&����� ����� �<���C5� �<��!s��E��� ��������~�

�����������������!������ $5�/������� ���<�]���/����2E���.�,���L[��h2�� 4���%�|��CD�E���/��!s��E��������&��h6��gA����������������5�-�E�,�V�1�����������-�4�V�[�/�������� [�/���G��� �)� 4�������-�4����~���/���<� ��[~?����5�E� ���

����������!&����/�� ��04� �a���[��� �}�_)�,� ��j� �Y*����:����U�:�������������5�-�4��������L�����I5��*��g�1=�N� O�����(*�������������M���(����]������<l��/���<l�����E�&���CD�E���.]$��<]$���C�����-�E�� 4������������Z���&��5�45�8��

CD�E��������

���[�*�� "� <&CMX z�� ��S�. � ����S S���o� ��*���� {�Y*�� �D�� �D���� ��&� J�|� Q�2*�� k�. ��M���� B�2�����b "� :',7 �;� ��m'�; �K�*��� ���}� /02��

T�'�� �OK ���. rp� � $-67����� I������ dOK <K7 "����F����� [�����$;� �'MX 4�b "� $WDJ e �=�7 ��.��S �&��. �.7 4�; A��� Q�2*�� ��M���� C*M�� �;���0 ����� X��M� ����� d���M����<��� ��F����� [�����

�����D� "� ~i 4�;��$��8�� /7 5�YM�� � "� �M� �8�6R� ��� ��8�� /7 ��; �8&�� ��9�. $6� dVy N�� "� � �K5�� N���P6��� ���W�� A�OX �^KO����������4�. $&26 ��� �c2�&DX S�8g "���� V�� B���� QM��? �uR �F����� [�������x��9 ��6�4�; ��.� ��'�Y� �<�8�? ��b��*�� ��� I�8&� /R j�D� [����9��V'C�� ��D��

��5M�� N�� �DX� �B�2�� ��� �7"��� ?�YD�� N�� �DX� ����? �7 A7�� [�� <���; "�

A��'� vD� /�C� � �D�� dOK !�J ���F����� [�����

���? �uRd�x��9 �SS��� h� �u N� �7 �V'� ���d�xX �9 ���D�� "� N� ��.�W�� QCX�� �uR ��7

�����x��9 $M�5� ��5�� �? �uR���5��� ��5�� vD� �F����� [����9�$M�? �� �65�� QCX� ��5�� /�����?�Y� A7��� ?�Y� N� �? �uR�� � �8�67 ��c��7 U�8�� &� /���2����x��9

4�|� "� ��&� ����� ��p�� dOK���60; ��0 ��67 &� A��'D�� dOK 4�'; �.7 ��aM�� ���P6��� �V'C�� V�WM�� �S�8g "���� V�� B������������� �,S�. $67 <&D6 /7 �WC�� �"�V�� $M'M� /��� �I����� /02�� �PW. /��/02�� �PW. "� /�D��7� �@�� ���M�17 ����8��� �D;��� �6�D� ���� �Z��*��� [��*�� �\�H*����

Page 38: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

!�[]���s�~?���%&����[(5�/�����!������'��������&���.�����C5�gA����&�,����������12���-�4�������������������� �S)��=���12��� 9C�]�� FC5�j��l��U�������� o����'�������������X�Y��U(�� �&�

��,��~?5���������/�X�Y�������A���,�������������������/��C�<������,�������8[M�����A)������� �E�������I5� �u���"��������%&��.����;�EO��%&��s

������d�E��C5� *������G��&����n�]���CD�E���t�$����������������S<]$��5��o������D�4�"��D�U����C��;�E��������������v���"��������.�5����%&������������ �(���$��/������A�/I�[��

���������$��/����

���� ��6 [���X /�S "� ����D�� QMC�� !��.R ��S �/02�� B�&� /�9D�� NK�*� �<�PD�� �'� �8g � �;�5�������

Page 39: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

�����������

�������� ���������������� ���������

n�]���CD�E�����U������������+�4�����-� �(���������

����4������������������������A)������"�����/���6����b4�� 4���I*�N�$����4�� ���%)�]*� *�h�[(�,��o�,�h2$� 4�U�����JC*�����h�1����v�����������d E����U������*����������,��������,������������[M*�����]��+�4���,�����-� �(����:4�����

�E����������<����{�]�����h2$���I5� ����o�,�b4�� 4�U�����C5�XQ����� ��.�,�CD�E������I�5���r[[�����<©�5� ����������� d�]$���U�� JC5�/I��� 4� ���� ������ JC5�������������r���)���� ����� �� ���*� �#�B��U����� JC�� �CD�E������ ���

¦�2���������������-�4�r$�X�Y�/��������������%IG�� 4��������������������,���B ����9����������7�9|�� 7���7/���9C�9��7�9����9CD7�@EF���9C�B�I�� �����9,5��S��69���o,��7?��

��������!�����U�� *��[�������I�5�������� ����������-�4�b���)�������f,�������������I�*�����F�K&������F�IG��B/71���I�*9C�@��,��19��� ��������4�b�������D7�@4���B���7<������7�9���JC�*��

�<���M� �����������d E���� �U���� �������?����,� ��A)����� ���*�h�4�v���"�����C5� ������� 4�CD�E�����U�����C5����� ����h2$���}�����������]����&����b��������[���JC*�N�$�����|�b����A)����d ����[M5� 4��o�,��

���� ������� ��� � �;�5��������� h�D�� "�e��M�� &� I��ab ��, qR !�Y&�� <M� ��p*�� k� �K�� ���DX Npi k. $67 �$2W�� 4��7���Vy �7 d���2X �7 ���.7 ��pFM� kp*�� k� ��9�M��

)�u����p8� ����� &� �'a*� �OK� ��8�*�� r�M����D��X�A���� ����; r�M&�� �������; ��. �[�*���$-6Rr�M�� �ODX� �8�� �ODX �*� $��R !�Y&�� <M��;�4�26 �O� ��m�&8� :',� �� Np. �; N� �Q�H9 �m*C� E�� /02�� ��p6 k� �8�� /7 :',17� ���DM�� /�� /R r�M�� �7 ���*�� ��9�M�� <M� ��p*�� k� �K�P�� ���DM�� �*�

�Y&G� /7 ��� �9 [�*�� ���7 ���S�.��$� �;�� � $6� ��M'�� $��R��������!��*�� A��� "�

Page 40: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

����������

�������� ���������������� ���������

U������-�E���������_5�/�&������2���y�������i(�����������-� �(��������

����4��������)�-?�/��U�����8[M� E�����r�����������12���/�! � �"��������������?�C��6��.������2���y�����.��s�u��.���� �E�C5��������C��E����

-� �(����:4��������������;�EO����Y�/�� ����-� �(����&�����������

�% �(�g2����"��������%&��/�� � ����JC*���������������/��.5�y����� ��U�����d�����JC*��y���� ���������������¦�ªx�:���-�4������-������[���b��)�� ��

¦�.�E���/���-�4����� ������������������������������s����������"��D�U����.]$� 4�r�������'���JC*���������5�������������U������� <������

�/�������-�4���������JC5��<������������'��������������X�Y���U(���&����12���-�4������9C�]��FC5�j��l��U��������o����,��~?5��������/�X�Y����S)��=���12��������������U(������,�����;��x�/��8����%&�,���

������������������������ %&�� JC���-�E��/��5���&?��,5� ��?������"�������y�����-��45�r�� ����E��8����"�,�?���������������]m� ���I*�-�E��/��5���d5���?����������I5� �S=�2?����<������j�^����������/�u��.��������-�E�� FC5��?���d�������

�����������CD�E���/�� s�Q��� ����rE��� ��*� ������� �&������ ��� ��5����������������U(�� ��,� Fh9EB��\�U������Z��<�m�C��� �������*�.�������{^��#���*������������

�����-�(����C*����������8��������%&��C*�hE��\������q����5��5��X�����d�����/��d��������������\����?������"������?������"�����/H�[����D�4���D�������������G�G�������������d�]$���'����Z���� �����������������h�,��

������������������������%&��JC5���3��� *�%� ���h����<]m��5��?����������%&��JC5����3����2�E��\�����5�X������(�������X�Y���� o��6��.������L]������������� ��������4�C*�s�<�����'���-�4��������r����7:B<F��� ��@�B�F4�9,� BdB�B1F��� B�B�7Q9�F��� �U9����� �9Y�f9,

����dS��7� r�'� �&� �8g �'MC� �B�C.�� 4��7 B�C.�� ���������K����� �p� �B������ �/02�� B�&� �.�'� �/�a2�� �������� �/�9D�� NK�*� � �;�5����������C.�� 4��7 B�C.�� �B5. "��� �B��������� ��C�� /02�� Z��*��� [��*�� �\�H*����

Page 41: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�7.B��B<B�7 ����� @N7��$��������� �������E��U(��������s�� �,��I��*���B 7�����¡�����I��f9,�

��������JC*�C��?D�-�4�r$��������v���������6���9����� ����8������

�����-�E��s�<�����/���oE��,�C5�5�������������������?��������6��������JC�������4�{^�h����� ����4x*��5��(�������/���j�^������?D����,�-�E���<��������������������I�5���� ����E�~�FC5��5���$��(���~�,�����I/«�FC5�{^�h����(���h�4�j�^�������If,�h�E����

������������~�*�§��5�-�GB���5��SZ�B����I5�`�a�����������������������- ����/]�����E����3��� �&����C���r�����������������"��������%&��81=�C*����������������.�,� *�"�5��"�������������s�����?��������I�����������.]1B��C�����I5���

����X���b���)����������%&��JC5X�&��8��������������������������������o��5�y�]������ �����[M� JC����Em�������*�C�]���� ���,�U�����s���,�yJ�]������8�[M� �Y*�d�]$��� JC*

�Em�d���a��*�C�]���������[6��.����� ������,�,���Em��������������������"�1�~2���� ��2E������ ��� �(� �1=�) ���-��4��CD�E��� d�]$5�p���h�,������) � ��I5� ��� ����,� !�)����

� ����������-�E������A)����B�B����D�78�<�]7$@5�c�������������

���������C�E���� ��E������r�|����h���������~E�h�#�������) ^������������C�E�������������U(�������r��u���{������)�� E,��������������{�����X�Y�s��� �<����#�����b���������� � JC5����������� ���� �&��&?5�k��r�����/� �G���?������"�����

��������������������<]m� ���I5� b��U������"��D���� .]$� 4� �E[(�/��'��� JC5�r[��\��h�� &?5�� �q4����� � ����s��� FC5� *����������������Y����x���������CD�E���d�����C�E����������������-�E����~?�r����wE,���D�C��:��?������"������ �JC5

������������������� 4�� �"����� %&���|�U� ������2����1[=����������������2��� � ��,� ����[E�������~�(�����:?����������wE,��:���� �G����U�����������������������:� ������������� JC5�)�4���x������ ����Y�v���"�������4)G�����(� 4��

wE,�"��D��������I�5�������"�����JC5�)�4� E,� �j���~2�wE,�"��D�8(�n�]���CD�E�������<]$�����������

���������������������s�<����� b_5� ��D� ��� 86�� �� ��� �+�A���� �&�� -�$� !�?����� ��E���� �� r6$�[��� /�� � ���� {��� 4���������������C�<�����C������������oE�~�� �5�\��������-�4���D��;���.�,�/�G#�&��,������&������;����������C*

�����������M�� A��� "���������8g A��� "����� �$b��*�� /02�� [��*� {�w��� ��C�������� �I�29���� �^����������������S�K A��� "������S �/02�� B�&� �.�'� ��H'� ���p��_�k��8&� <&D�������� �B������� �/�9D�� NK�*� � �;�5��������������� ��C�� /02�� [�*�� ���?����������0 N� <��7� /��'G� � U�J��� �OK ��'M� "�O�� !�8&D�� /R ��. ���� N� ��F�*� 4�; z�� I��� S�D� ��@�p.o� B��2�� c��� E��29 �OK ����6�W� S�� \�*��� B�; �

���9 !� !�8&D�� tD'� ��@�p.R N8D��[�*� 4�; B5. "�� n� �'� ��7 /7�����0\�H*�� WD ��7������0����� "� n� �'K������0��S��f'�� K�2�� �'������0��W�� ��7�?��� "�������0�������������0���? Wap� ��M������I��0��&'9 [�*�� ���9 ����� I��� S�D� �&C�� U�8}� ��7������SP6��Z��*� T��p�� �7�� ��6�W�� �T�MC����

Page 42: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

���:�.�,�/� G#��-�4� ��D�/��� �����������-�4� �"��D�8(�.�,�/� G#�&���� �C��:�������� JC*� �����8(�������� JC*�&]����

Page 43: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����������

������� ��������������� ���������

hE����b��U������)����d �

-� �(������������4�� ������������s� �[����L��������hE����b���)�������� �oE�/]��U����� JC*����h��������k��!� m�! ��.]O��-G���B�������� JC*

�������-�i�9,������%����{KE��B������s�Q��Y*���,����%��]5�/�&���.���������C*���-� �(����&���:4�����

������������� ������� ��S<�$� ���������E����j��l�� ����������oE� �G;�����5�h]�� �S���,� ��Ee��� ��5�5� ����� ���� �E�E$� %&���$��6������1�A��� *�����

��������������������b����CD�E�����U������I�5�� ����CD�E����E������{�]���/�����|���!�)�������o�,�h2$� 4���oE�G;���U����,�����������X�Y�s�Q� ����������JC���h2��/����h2��.�,��oE�G;�����I5����������CD�E���d�]$5�'���U���(���I5���������?5����

�!��$�-?���������������X�&�� ���E��CD�E�������U�����?D� �S�����-G��B�(���i5��5������,�� ����5������()������/�� �o��Q�/]��������JC*�h���h2��\�X�Y�h���G��9��$� ������I5����������"��D����)���������������I5���?5���

���������� ������Q���������]5� E,��U��������]5�/�&������������I�5��.������Q�U����! �������-?�/��hx����&��.����4���������(��! � ������Q�s�#a��[����v���!�)������������������¬�[��/�������:[���!�?�������:�����I5� �5� E,�n�]���CD�E����I�5

�����h[E��/�,��S����d(����|����������� �-�u(��)�E���-�[���~�� 4��� �������� ��B0���U����!�)�����"��D�8���h��-�E�,���'�[���������Y�L���+�A��� �&�

�������������������������!�)�������r�������C������8�E����!�)�����"��D�/�����|�8��� 4�!�)�����/����D�C5�������/­���-��X�Y�8[6���-�������������������<�4���C�:����&����.����4���������5)�C*�h�����

���������U����n�]���CD�E���JC5��]�����<������������������,�-i�$���D�-G�5� ����������JC5�3����.����h],���S�6��h2$��&�,�������,�:����[�]��� *����������8�[M�v����V E���8���/��!2�����[4����

�����������������������]���'�����������-?�/������[M*�C������.��I5�t$��U������r�;�E���s�<�����{����� 5�E��/��/]�����C�G��,��������������[�����U��������,�"�]5�����2�����������,�������4���,���������5������������x���%&��.�����5�

r<�����/��U�����/�CD�E���%iG����/������¡�)�.���������L�������������

����O�9 ���� ��wD�� B5&� ��wD� ��.�� T�M� �m��C.7 45*� 3/7 ��7 �Z��*�� "� [��*�� <�� "��'� /7 ��� � q�DX $%&�� %/o9 Np. �� �OK /7 &���� ��. �$*� $%&�� d-5*X ��

<��&� E'&� 3/7 � �<���R 4>5G6 �� \�*&� "��'� 3/7

Page 44: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��������������n�]���CD�E�����U������ ���N�®�v���d(���s�<�����5��������C5�s�<�����s�u����) #�,������������[�]������I�5���������������������� � �����&����!�)�����U���5��!�)�������U�������"�[M*����*������<�4�,� )�2������������'����������

��,��-���������2�����&�,��CD�E�����U������]���/������)������x�[�������������5���������JC5� $5�/���C5��I�5����

Page 45: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������ �!��"#�$��%�&������'�(���)�

���������

�������������

�������������*���+����*��+��������

•������������,-.��"������/�����&�����'�(���)�

•�0����������,-.���/�����&�����'�(���)�

•�������������������"������,-.��&�����'�(���)/�

Page 46: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

����������

,-.��"������/�����&�����'�(���)�

�������������M6���U�����+��5�/��+������&�������s�<�����'���-��45���&��5 [�����������,������-�E����2����1[=���!s��l���I�5����������<��,�8���/�&����N��6������6���r��0�����,��[�#����.�<G���������5�U��b����*��������"��D�!�������*������]$

����]$5�U��C���/��������������[���� �~?���,�y:�]�� ���C��(� �&��.����=����������� ����������h]��C��� �Y*�g�2�� �<I*���A5� *�h;�����.��E�,

��������,����5�!�6�� ���Q���A�����h4�����������������! �4���[��(������������������C��M���5� ��Q��*�U�������:�����������r��0���/�&��/��h�������������������)�[?��������CD�4�-�G�*����b~E���j�^�������$D�)�[?5�������%���Y����b�_��

���,��#$�����$D��+�[������������������/���&?5� � ����5�����&��������������]5��<������������-�E,��.]O��C���/��!�����U�� �j������������C����=���%��Y�U�����N��M�+�����������4��/�� ����

�������������������������C�1<�����CD�E�����U�����/�C�M 1���r�����r����� JC5� b�� ���������'������� )�MD���� ��,� �� <����������������������&��� � ���,��,��������x��Q��U�����-�� �� JC5�b��� ��~�����-�E����y������I5�b��� �y�]������*� %�����

����������=����������� �<���.]O���4���!��������������+����C������������ �����C�#���v���)�M��� ��5�������21��������������L<���"��A����n�e�����j��Y*����:����U�:���.�)�v�D����������<�����������A)��<���:;��/�������<��<,��

���������������������������� ������1=�Cf,��P�12���{�]���������)��/��.|�������<����)�M���%&��h6��)� =� �[���/­��-��$��������(�����������

���������-�E,��U�����/��+����� �&���0��� <m�U�:�������<������������.]O��s�E��b��.��������U���������C5�j�^��������������������������.]O��!��,*������ 2E��CD�E���JC�����<]$�s�E��b�����,���k��S<]$� ���������������G�5������S����.�,5����5�

��<����j�#����������<,���������������������p����L�����I5���5)�����d������|�X�Y�C*����<]$�s�E��b���������D�b,)����1�2�����-�E��� *���#��������

�������������������S���!������.]O��U����-�E���h~[��v�����������,��U�����/��+������&����-�E���h~[��v�����D�E����������I�5�������

�� ��������4��B/71���I�*9C�@��,��19�������I�*�����F�K&������F�IG�������

��� ��������4������9h�#7�������X�����������7pH��1B������D7�@4���B���7<������7�9���JC�*�������

���� �/02�� B�&� �.�'� ���p��������� ��C�� /02�� [�*�� ���?��������_ ���C�� ����YM�� �'MC�� �$2W�� 4��7 ��8g ��w��������K����� �p� �B�����������Y�� A��� "�

Page 47: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

! � ����E����5����~[��.]O��C���/��!�����U��JC5��<������������/��+������&��s�)��/���<]$���[��(��h�������������������*���S�4�����<]$�d��������D�4�"��D�-�GB���Y�<�,��*���U�����

��������! ;�,�����hE�������.�]O��+)�:�����������N[�������������.|)�CD�E�����"��D�!���"�[6������4�/��?D�s�<�� ���<���.]O��!�Z���"�����L����.]O����4���"�����CD�E������E[��C5� ����C�],����<]$�s�Z�*���

����������������-�()�/� � e�5�����\������������������&��\�h�� �X�Y�/���<]O����� ���� ���&��.�,� �"����� %&��-�$�������oE�~��+�A�����&��-�$��o��Q�-�(�������������������'���/�"����)�-?�/��s��E����'�[��>����(����,��&�����)������I�5�

��4���|�h]:��!������'�����<�,��r�����������12���� ������������¦�2��MM�j��#�����+������&����"����)�/���)�����h�������������?��� $5�����C������d�D�/���C��������

��U������)�[?���������6�����L<���"��A�����������������������)� B��% �(��C5���I����<���s��E����/���6������h<��������&����!�<� �������,�N��6��� �I�5������:����U�:��� ���� ����&������������%&����C�� ������/2¯��.����r�;�E���Cf,� �.�����.]$

�����������������%&��JC5���#���(��N���$���%&��-?�/������ ��Z����G���.�)���&��v���N���$����C�#���h������G��������?�������D�4���D��{��[���"�������/��]���g�2�����������¦�2����%&�,��

���������� JC5� ����N� $�5�����\������-�(������5�k�8�G��"�����%&�����gA���h]:�� ������jf��������)��$�5�����\���������������������;�2$*�s���f�����12��� $5�d�E��N�������|���������]�*���d5������������5�s��(����12���h[4�/�������$

�����-�5��&��b<���/��-�[���~������X�Y��|���d5��"�����%&�����������������hE��/�������-��45�-?�/����D�E��������������

�� ����������-�4�9C�@��,��19�������I�*�����F�K&������F�IG��B/71���I�*��

���������������������y��1�����y�12���� ���?�� 4���*�������� ��f,� �t�O�� �&��h6��{�]���/�� s�:�������\� ��I5�.������������ �5� ������6]����� ��*� ���Z������������������������ JC5� b��y��1����"���� b�_�/� �S�2�����]��� �&�� s�E��� �h��E���

����������"�G#�����<��/�� %���,*�� ����~�*��� !�,����� )�2����� �������� ! $��� ��������;�E��/� ���� �������?5� ��S0�5�h� [�������Z����/��o���m�������

-�4� E,����E����I�5�������6�����<l������*����o����9C�@��,��19�������I�*���t�O��d�������������������

���������������������3�$�-G�����p��B��\�������°��m�n�]���CD�E���/������()�������������G�5����JC5������=������%&��C*��������������-�()����C�<�����L���\�����_�§� �� ������D�����������������-��4���&?��C5��Z[�������&����/�&���s�<�����'

n�]���CD�E���t�$�d ���C���E����

���/�M�����������2�� A��� "����� �V'C�� V�WM�� ��?������������� �N���M�� "��g ����2���������

Page 48: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���������������������n�]���CD�E���/��"��D����jf��-�E��� $5���FC5��������b4�����FC5�/���!�?���!�E����C�5�E��/���S�6��JC5�XQ����

����X�Y��|��E�EO��/]��� $5�-��4���%&����hE��\�����7���������X�Y�`<��/­���������- �� ������������������������6��.��I5� ��(� 4� �����C������C���G����"��D������8[�Y�CD�E��� JC5������ s�<�����'��� JC5

����������� ����-s���� E,���������8���v��������{B�@l����� ¯��L��.]$����������C5������!���U�� ���j�^�h���{�l����������� ¯�����������,����,�C����=�����������X�YX�Y�/��b������[Q�����������

8�4����E����3�?���h�[4�/���<x�,�y12�����������:���-�4��������C5��&����r�;�E���dG������9]9�7����%&��������������- ����5����d�4�@C¥�Q���i���^���5�) ^���I5���������������/��.�,(5�����E��C����i<��7�J�±�/�&������:���'���p���,

��qE���$�d ��CD�E���������������������x��� ����X�Y�������C�<6����<���]���5��d��5�CD�E���y��1���9-�E����;����� I�9,� E,��-�4��������� �������JC*

���������������������+�_f��hx���!���G����y��1����JC5� �5����S�����C����h���CD�E���/��L������y12������v���"���������I�5�����1�������8���������������������X�&��/]��\�C*�����������������y12����!���G���`�a�������/�� ��,��C�2E�����y

�E� 2��h<�������0���������������]�������¤����I�����$�x�/�� ��,����

����������������� ���������� ��*� �.��[�����CD�E����04�����"��������C�j��#��� ��5 ��/��=��������:��� JC5����� �&�,����0,��� ��*�1�1=��|���)�[�������I���n�]���CD�E������¦�$5����:���C�]��h�,��

��� ����������-�4������9h�#7�������X�����������7pH��1B������D7�@4���B���7<������7�9���JC�*�����

�����������������%&�������_� ������E�������������CD�E���9t�$� ���������� �����<�6�����������������5� 4���h���G������()������_� ������I5������S �u��C�������/���o,�?�����h����!s��4�-?�������p�����JC�������������

���������������E���-�4�������B���7<������7�9������������������s�Q����������{�&����N���X[�4������$�"�[M*���p) =���5��

��D7�@4���������,� ���%5�E��C5�5���������-�E��{~4� �(��&����������������������S�_���o��$���S�$��CD�E����&��C�:����~���������h��]�����L�������������&���s�����Cf,

����������-�(����L��� ������]�� ����� ���1[(� ���*� %���(*�� �����������������-�(���� ������k� ��Z��[��� ������*� %��5�/����������=�$�! Q����������������������<����5�!)�[�����������C5�����:?��q����� l��&?���%&?5�����*��$�����������(�

������h����������� *�%� ��C����d���������������������8[6�������@���\��o��Q�C5��������M������<����<������D���D�!������ ����<�,��������$�/������

���4�2� �m�.7 �B��D�� �8�� ���*��p� �; N� �$&@�; VWCX /������� �c�'wy /�a��M�� ���5X �7 A2'�� 4�DX :6�� T�5.�� A��� =/R���7 �A�2��� �x���� �. qR <�wD'� ��� N

$%&�� /�H'�9 �A5YD� )�u /��MD� <�6o9 !�8&D�� tD������ �B�C.�� 4��7 B�C.�� �������������_ ��.�MW�� \�2�� �D�� I����*� �������� �W�� ��8g �Q�a��������� �/�8� �B������/�M�������� A��� "�����2������ �N���M�� "��g ����2������������� �/02�� 4�� �Qa;������

Page 49: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

����-�E�,��,�i:�����:¤G��� �I�5����p�e����������h����d�������$����!s��E��X�����������������"���=���� 5�E��������h#����������X���8������������#����%&?����������������E����#����/��������h��k���B���7<������7�9���JC�*���������s��4�"�[M*��p) =���

�X������ ���%�5�4� �Yf,���������� �!s��E��� CD�E���� ���s��4�h���� !s��4�h������ b[��,��D7�@4����������� ��,� ���� �S��E��/],����e�C�<A���/1�,�°��m��|��E[������5�X���7/��7<9x�����(��������

���������������������/����)�������������C5� *��o���m��E[�(���-HG�B�&��°��m�CD�E���JC5�������~4������- ��"�����%&�,���oY*���������

���� �h��C�� ����5����������q�DX $��; �K� �A��M�� [�6 �W6 &� ���, N��S ��*K��*X �9 )@2*�n� !�� �� �R�n� $�567 �� �c��� �*� "� 4���� /7 rJ�� �6 ���9q�DXNK7 tD� 4��. �;�

q�DX $��2� 4�M�� /7 [�*���n� !�� �� �R�[�*�� I�',R &�4���� d��*� � �� !�*�M�� E��� ���D� �OK������ �� �� ������ ���� ����� � �� ����� ���� ������ ������������� �� !�� �"� �#$�� ����� ���� % ��&�� ��"���'��( )��!�� �*+ �'�, -� ���. �/���& 0���� �"� ����& �� ��1 2�3 �4�1 5, ����� 6*7 8� �'49��"���% ���3 �0

: ������ ��� ��;����� <��=��> �?�����/@�� -� �A1 B& ������� C�� �( D��� 5, ���� E�� �1F��G� 8��� -� �( H��I!3�� �*7 E�9�1��J� B& � �����,���"���� K����

> �LM$�� L��N!�� ?��H�J�N�� <� �O�4P ���� �( H�Q �& 8��� ����<� �4R ����� ���� S�*� �'�3�� L�� �( ���( �� 8��� ��( ���� H��I!3�� �*7 �R@ B& ������ �( �� ��/�Q

�S��� ���,( *��� T7*�� ��Q B��� ��H��3������S�@ H�Q �& 8��� ���� � �� ��� U��4V <� ��S�4� B MW�� XR�Q( B�� ��&Y�����& C���� E���� ���� ��( �&�!M�� Z�Q(��"���)����� �[���

Page 50: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

0���������

&�����'�(���)�1���,-.���/������

����������S<]$�� �o���� ��D�E���"�����b,)�����.]O��� !�����U�� ����&��h2$� 4���������C���u���-�E�� �<����������� JC����������()���5� �������"�����%&��r<������������������������5�p����JC*�N�$�U�����/��+������&��� I�9,�s�<�����/���S�6��/]�

���������H����1A��������%&��.�5�/�������S0�5��U�����/��+������&��-�~�*����r�E������r������- ��B�������� ��������4����������������F6���7�95����������7�������"F��������7�B�7�5�����D�7/���7U��7�������

������������%&�������/<,�����U���Y*���I5�������,��� �5� ����6a� ���� [���� ��f,� ��D� ���������������������� ������ ��� �&�,� �- ��C���/�� �������C5� �I�5� �������h0���� �� 4�

- �� *�9C�]��FC5� ����U�����C���-�E��/�������- �(�������������������������I���g2����!�����U����-�E���Cf,� �&�������������E���#O��%&������x������ I�)� 4�������8[M����h�

�������,��U����\���CD�E�����C�������������8��� 4����- ��������������� E,��C����<��������CD�E���/���������������h],%���������������*���������%��<�� 4��a���� �5�����

8�4� ��������������< �� ��� *������������[:���#O�� %&������x�������)� ��-�E� �� ��,� ������� *�U����� 9C�]�� FC5� ���������� �X�Y�82� ����� JC�� �- �����!�����U�� �&�������������� ���x������-�E�� �����������If,� �8[M� 4� !�����U��C5� �a

C���CD�E���������������a�- [�(�� 4�!�����������C5�²���������-�~�*���;�E1���L]��&��������������������k��! :����-�~�����!s������[:��!)�(�-G����C5����<]O��/�-s����������k

���G��C5�N[��������������������������<]$�%&���<���C5�hE�h[E��h�,� �?5�c"��D��������?�����5�������o� ��-G�����k��-�.������CD�E������$����!��)�L� E�����)�2E���&��{[(�h���

�����������������������12���/���[�� � � ������� �!�Q�[��{�]�,� �-G����� �����D�8��� &�� CD�E��� ������ �E��~�� b[����� C*������b_�k��d��]�������������������������������)���5�C~����XQ�%)��������C�<6� ��������k���� 2����]���5� ����CD�E

����������5������"��D�C�2E���-�E�������$�����������������������~��������������$��CD�E���-�G��8[M� E������������&?u���������! �E��������&���������C�����

����[6�����~E���h�� ���/���*����� �����~E���"�����������������CD�E���U��j�������- ����~4�h�����"���\�Y*��h2��\� �&��

����\ B& S�@ ]A!� �������� ���4��� 0!$�� % ^���� B� _�W!� �� ��;���� % ^���� B� _�W!� � ���� 6*�7������ <��� � ^���� �( ��� ���� <�!��� ��7 �7����( B`<�� 8� a��$� b�(������\ B& E�!�� ^�� c1�� �( ���� �*�1 ��;���� % ^�� ��[ ��� ���� <�!�� B& ��� �d, �7�

���<� e�, f���M��� B���� ��� ^���� E�!�� ^�� �N� ��� ���� 6*��� <�!�3� ��4R� �&(�� ��� ������� ��� XMI� g �Y9�[ Lh i��441 E�!�� ^�� ��C�� ��� ������

<��� ^���� K��[ ���� XMj k�� ���� �( �7 �K���l�����bI�& ma( �����& ��m�no�� �pb�n����q�NV� r���� B& ���!��K� ���� ^�� B& ����� ��R ��1 ���1 p�N� Lh B& L\ ���R �;�����

��4$, �4s�� ����� t�� ��/@� 6���41 ���Lu� 2v )�w �� ������� �\( ���!R��"���: ���&�3�� ���o��� �B���� ��� �f���M����� ��7 ��> �x���� �C?�����: �y�z� {�M�� �N �& ��M & ��;���� C��� % ������ �B���� <�[ ��������� ���7 �� ���&�C>�?��

Page 51: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������������������������5���S0�5��8[6��k��CD�E���/�����5� E��B��R$�8�G�������%&��C5���~E���h�� ����8[6��C5� ��,��!��8��B��w4�bE��\��&����b4����|�!���CD�E���U��Cf,������������

� �> ���&�3�� ���o��� �f���M���?��

Page 52: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

����������

���2��2�3�$�(���4�-5���&������$����'�(���)�

��������������������h<���� di��1B�� ��I���� �%5�E�&���CD�E����� � d�]$��� !�Z���"��D� ������U�����/��+����� �&����C��;�E���/�u��"����� %&���� ����/­� �I�5�����U�����/�n�]���CD�E�����iG�����������������d�]$���C5� ����8[M� E,����������CD�E�����!

.]$�5�������9¬���\���+�[�����[���������������������S ��!�6���&��������������-����h�� ���� ����������-�4����[�?��.��]�$�FCB 9��7/���789�H2@,�I.@M�������D�78�<�]7$@5�c�������

����

������E,�������D�78�<�]7$@5���<�����]��U����\�5��E������b;��:����{�]���8���������:¤G���-�4������������D�78�<�]7$@5�������������.]¯��s��[�����h�?����'E���,�bE�����S<]m��S��=)��S<��8�<��B��������<��

3�O���X�Y������������hE�������������������������L����������D�'���.]$5�CD�E����&��C5������?����� �?5���<]m�"��D�������-�E��,��{�&]���&��

.������CD�E���������6���h�� ������ ����������-�4�� ��<�$��.��]�$�7/����h�G��������F��?�7/���������7�� ����/7����7/���@h�x��[F��������F������

��������������������CD�E���/�U����������������%&�������#�$����.������5�%�������j����������� I�5���-�E,�����������C5�.��

����������������-�~�*�U�����JC���CD�E�����U�� ����\���I5���������%&����²���C5�����=���.����������,�U�����h?����,�������%&��3?������*������?�/��hx�[���%��5� 4�C�]������

��������-�4����@h�x��[F��������F��������'4�������5�h� [�����7�� ����/7����7/������F��?�7/�����������%������/�������5�������N��6���h�� ������ ����������-�4��S��69���o,��7?������,���B ����9����������7�9|�� 7���7/���9C�9��7�9����9CD7�@EF���9C�B�I�� �����9,95�

������:¤G���-�4���o���¤�������6]���C�]���������|� ��/��C�������S04������������

����������7 E��3 B&���> �LM$�� L�N!�� � K���� �? �����> �|��$�� � ��}Y���?���> �pL� ���� ^���� �� B& �{���� ~�!$�� ��� ��N���� L�N� �p�R#�� ��( ��N���� ��?�����6*��� <��!3�� ��� c�M�� ��!���8��� ������ /��!�& ����� Lh B& ���� % OD�$w <��!3�� �*7 �( �'#!�& ������C�( sBG7 Op�n4a$mWG& Op�n�; ����& n~�n!�$b�� nSm�a�n� a<nYm�a( �*��� n�G7

Op������n�n!G& G��n\�(n �~�n!��$b��������4� <;���� e�, ���1 �����!�� t$� �7 C�$,�� �( ����=���� ���N��� p������!& p��; ��1 �;���� ����A�� �D$P p���� c�� ���D$P ����R t�� �����&�

X� �����R �4$P �;���� p��; �( X�s�� ��7 E��3 ��;������!& ��A�� D$P �;���� p��; c�� �( X�s�� ���4� <; E��3 ��;�

�!M�� �'A ��� �*�7 t����C�$,�� �( �R�(��� 6�� ��'&�$,� �4�� �& �R D�� �� � ��� 2�� ( y�R�� 2�� ( c ��� ( ��\ ��[ C�� ��� �'����& t�� �;���� ; %��� �F��& � ���� % D$w �7 ����� Lh B& ���� �7 �*7 B�& ���,����4� <; ��; �� �;���� % 6��[�� ��� � �D$V� |�� ��1 �����!�� �&(��!J�� �� ( ����� t��

��7 ��; ��� ���� �;���� p��; ��� pK�!&� *�� C�$,�� C�4� B& ^���� >�� 5, �;���� % ����& ��[�� <��� �������������X��1 E��3 B&���> �LM$�� L�N!�� � K������? ����> ��N���� L�N� ��N�����?���������H����� E��3 B&

Page 53: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

8�4�������������������������d�<�/��`6�(�� E,��wE,���������|[����.��������c)�2E��CD�E���/�I������3�?���C5�����/���h����C���/�������������������X�Y��|��d�]$�����d5�.�������d5�C����|[����5�s��(�������'4�������3�?������������,��

�������³���C5� $5�b�~����/������������������ $5�U�� *�)�2B��R$�CD�E���d�]$5����o,�?��p����C5����?�/��8[6��h�� ����I�5��������U��������o����'�����,�/�������"�����������

b������h�� ����� ��������4��#���7/9���������<��9]���9-H �[B�����XH��)���������7/����X7�9��*����$�@5�����@h7�����S �1��F�B�����B��7/���� �����

���j���������������,��� ������������������U�����������������%&��������=���.�����5�-� �(���)�5����:���������X�Y��n�]���CD�E�����������&�����#�$���)����\����j�����-�4�����5�����h� [�������Z������~��b�����*���h�4�Cf,�����5�{#�,

��������~������*�U�����4������������=���.�����5�{�&����� �&�� �[��L��,�������������%�����j������������ 5�E��� ��������������.����,�?���s�<�����-��45��)������]���U������-�E�����

L�����h�� ������ ����������-�4����,��{7��)���B�����]F����X��9Y���

�������E,��,��{7��)�����%������/�������{������I������������������8�4� �������������[��{�)� ���?�� ��5� ����CD�E���/��d�]$5�-�~�f��r�;�E���dG��� ��������@h�������E[��C5�/����5�{�)�5�

�����������h�~���Z�5� 4�C�]��C5��5���SZ�������a�h<� 4�C�]��C5������o�;�?�CD�E���d�]$�����V������h�� ����JC*��U��������Q����C����=��� ��I2� �<���������������� �u������h���G������������/����D���5����E1���\�%�����d ��

�����Q�.�5���<��������j��)�,������b���6�5��5�r2�r���)�����������������������������/i��� ���������,��CD�E�����ri2�r���SA)����p����C5��! $�����O������[���~�������������E������"��������<��X�Y��

����������������������C5�C���/��\��/���6�5�����,� 4���*���?��������5�.Bj���D� �5�\�N�$���)��������5��,�8[M���I�� �?5���D������%������)�����

�����������������������rE������Em�d�������� ��L�����5����������U(����*�h�4����r��b<l��/]����5�8[M� E�����D�U���������������������������-�4�FY*��"�����%&����/������� $5���[������hE5�C5���5��d��E�����[�����"�����%&��������������h[4�

����_�� ���������������?����� d5� �<]m����h�� ����� %&���� .�����h�5�y��?�� 4�� ��������� �-�6<�� �����:���"��?�� 4��� E���g�,�%������

���� ���� ����4���,���� �{��@�������������� �r����F49�F����� �/7�� �����F���� @�I��=��F��� �S�7��?� �p����� FC�*� B"7��<F��� B.@�� �$95� ���0�$� �9Y�*� 7.@]7�9�����-�4� �� 4�

�?�����d5��<]m����h�������%&����.�����h�5�y��?�����

���> �|��$�� � ��}Y���?����> �C�$,�� <�v( % C�$,�� � �&���?�����;���� C��� % e,�M& ��� �����> ���1���� �7��& �f� �Y�� ��? ����������2�$�� E��3 B&���> �LM$�� L�N!�� � K����� ? �������E��M�� E��3 B&��LM$�� L�N!�� � K����> ��? ����> ���$�� �;���� % ^���� ���K ? �

Page 54: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

� ��������4�����r�]7����Bd���9x�����7 �,�B���@E��~B���/��&J����9������ �����S�,�$��������<l��)������

���� ��������4�����������������>���7?�*���7�9|��-7��1F����9��*��S������7.�������7j9����o�I��=����S����7j95�9C�B)9&�����7.@]7����9C7�J,����B���/��&J���������-�4��� 4�

�������������%&����/�������/��.��[��/���y�����y��?������?�����d5��<]m���5�������� ��������4����������������B 7[B��FC�*��������������������7.@]7[�(��1B��B%�@�7�B��7�95�7.@]��@�95���,�

����-�4������������-��45���������%&����.�����h�5�y��?�� 4��������Y�C5� ����������-�4�U������r<��O����6����-����r��E��������<]m� ���5�N��6���-�E�������� ��� �������4���������9��<7��EF��� ���0�$� �9Y�*��

������7.B��@4Bj7)�9,�Br������<F�������������F��������7�@EF�����@�7�@5����-�4�����<]m�9�����JC5� *�d�4�{�Y� 4������

� ��������4�����o�����7)95�I/��7�9�����B ��7:��7(�9,�7.@]�;�����7/���9��:�$�9�F����r��F�����������.@]7�������-�4��������a�L���h�4������������6����%&���������(��������������������,�-�4���D�����:���������� �5�\��I5�������� �������) ^�/]������h�5�b_5� E�

��������.������ �?����������{������&�� ¨�C5�{�2�� 4���U����������,���E1���\��&��U�������Q�C����Yf,�����:���-�j��E1���\�C*���:��,��

�b������h�� ����������������������U������-�E���j�^�����I5�������������-�E������d E��"�����r����,�����JC5����s�<���������d�]$����-�E���/]�5����x��.�����45�/���S0���hE�(���

V�1�����������5�-�4����,�hEB��\�U������Z��<�m�C�����������.�������{^��#���*����������U(������������������ ���dG$�/����� <m���5�-�4�������������������������CD�E���/��s�Q���-�E��C5��?���d�������������/�u��.����h���

�������������JC���rE����*��������&���h���G����-�E����������CFY�f����+�9~B������*��-�B(�)�7/������F��(7)95���������J������������ ����-�4������B��[I��

����7.@]H��)�7/���7.@]7�9��*�9-�G7@5�����������������������[������,���[�C��������5�CD�E����� �������������G5����h],��������s�Q���-�4�/<,

���������������������!���� ���� ����� ��2��� %&��� ���[��� d�G��wE(5�� ������X�Y�+�~���5�{��� E,� ������� ��*�X�Y�/���3�:]��3?����������������h�~[B����������,��*�������4��1=���� ����������/��C�����d�E��C5��*�����3?�j�#�(��/��

����������������������%�|� �������N� $��5���D���U�����%����r����,�����I�������������:���-�~�*� *�-�u������E,����4���

������� � E��M�� E��3 B&���: �y�z� {�M�� �N �& ��M & �L�N!�� D�� % ������� ������ �1 �� �&�l� ������ ]!1 ���� B� �4P �f�R������ ��7 ��> ���& �C ? ��������� ��E��M�� E��3 B&������> ������� ]!1 �f�R� ? ����������� E��M�� E��3 B&��> ������� ]!1 �f�R���� ?������������E��M�� E��3 B&���> ������� ]!1 �f�R���� ?�����������H����� E��3 B&���> ������� ]!1 �f�R���� ?���������� H����� E��3 B&���]!1 �f�R����> ������� ?������? ������� ^3���� �x�W�������������H����� E��3 B&��������|����� E��3 B&

Page 55: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������������s�Q�g2�����&�����,���?D�N� $�� �?5���D���U����������d(���/�>��?��&�����������CD�E���/��������h��C�������h~[��,�rE���8[M������

��E������#$�/���-�4���b<l��C�]�*�b���<�(�����-�<�$�������*�)�2B����U������������ªx�:���-�4��� �����������������M� JC�� ��Em� ������*� ���,�C�]����U����� s���,�y�]������8�[M� �Y*� d�]$������� �����[

�Em�d���a��*�C�]���������[6��.����� ������,�,���Em���5�y�]������������4)G���-�4�������d ������E��d�]$�����h=���JC�����?D�)� �*��h����-�<*�/�� �5�r��� ���-�<f,������

8�4�������������JC*�N�$��������������/�U�����������������gA�5�/���&�����������/����V�1����-�E��-�4� 4�s�<�����/���S�6������������������-�E�C5����]<�,����(���U�)��������&��.����4��]5��S $5� ¨�\�����4)G�����#$�/����ªx�:����dG$��� E�

U�����/� ����CD�E�����G��������<A�+�_*�h2$������������������]���CD�E���¦�2�r���)�������������C5����- �� ��������������)������ �&�������)�4�/� ������'��� �C5�� �n

����������������"��D��M�U����-�E��&���8��(��Y*�X5���������-�4�v���"�����%&�������������) E��d ���������X��4����-�E��7/�����������5��8(��?������"�����JC*����������?5��"��D��)�������5�/�,����<�,�/�%G#�������-�E��/��8��(��Y*�

��� 8(� U���"��D� ������-�E�� 7/��� �� X��4� ��� ���������5� ��:� �?������ "����� JC*� ��������h�£� ��� Y*� ���<�,� /� %G#�����������"��D�8(�/�� �6�5�U����-�4� ��� �6�5� ������� ���������"��D� �:��������C*�-�E��/��8��(� ���� ������X��4� ��

��-�E��&����x�������������-�O������������D�C��:��������JC*������x������������.$)�������5�������~?�,� ���������������������������U����-�E��/�� E����y���8,����C�E�������x������"5�4������"��D��:�/���6�5�U����-�4������(��´�,5

��D�/��:�/���6�5�������������������D�8<]$5�&������]���/��"��D��M�U����-�4�/��-�E��)� ��/­��������-&��������_�/�������-��45�b��)

�,���5��S �� ����������CYf���oE�~�� ����CD�E�����U����FC5�X��r[��������������������������/�G#�&���C5����:�U����-�4����|�b���A)������������"��D��:������/�G#�&���C5�g0�����&�

L<���%&��U����-�4�LW���������&]�����������������<�����������,�.]$���C5�/��rE�����.���CD�E�����5�4�����I�5���������������d�]$5�s�Z�*�.����[���~?�������6�5���,�����

���:[����?������������ �����

���> �C�$,�� <�v( % C�$,�� �CY, B���?������> � ��M�� ]!1 ��d, B�� ?������> �p��1���� �y�����?�����> ���1���� �7��& �f� �Y���? �����!�3�/�9��!& E��M���� 6*�7 c�M��� ~����^���� p�Mj� % H�4���� B� ������ <�� �� p�. ����& �7 ��*7 i��� (�X� �B& �M�!�& �7 ��'��4� �*7 i���� X�� ���

�!�&s��&�8����� 8� ���G� �( K�� � ����� C��& �7 �^���� B& 8( C�$,�� �( ��� H�4���� i����C�$,�� B$&( ���� ^�������I���<�\ B& C�$,��� <���� B$&( ��s�(������� ����� �& � ��7Lh �& ����!� � ���� � �����R p����� L��N��B� �;���� ��Y��� ��� ������ #� ��&�3�� �&�� �4A�� i���� �d�!� 8� ��� �!&s���� �� ������

�& �( �^�������[ E�MR ����R ��� � ����� ~�!R % ����& ��[�� H�4���� c�� �����

Page 56: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�/��6���h�� ��������������;����C�����C��)5�/�� ����CD�E����C�����JC*�����������������X�Y�����������r[��!�Z���d�]$5���,�C����������������������/�� ����� ��#�$��v��������� �� ��I5�r$��� ���H����������������7A��9,����� ���2��d�]$���U�� *�8£��� ����������

��������������������C�]a���}����!)�~���/�������JC*�Y*����� ����S�,���X�Y�C������ ����CD�E���d�]$5���U�������h<�e����5��$�A����L<:�������5� *�>��������

�b(�����h�� ����������D�E��������%IG�����2�E�U������������������������8�4����S������S2�Q�8�~5����XI5�X�Y�h�2�����C������������������������[����C5�X���/]���p ���/��-�������X����G���d�]$5���,��d�]$5�/����,����dG����C5�X������d�]$5����,

��������������������Z�*�§�v��� d�]$��� %&�� �,����p ���-&[��C5�X���� ������h<���� j�^��� !�Z��� �����&���� s���&��,���]��������������~[����5��?�������5�!�Z����d�]$���%&���w[0�����gA���\����.]��������4���������I5�d5��~�����&��h[E�(5

����]���-�����',�(������������������������ *��u�������������6]�����X:��� *��0������;�Z�*��5������<*�r����D�E���d�]$���/��h��E�����X:���C*

�d�]$���+��A������i*�N�$�����������������d��� *����:[���)��(��C�]���������-G5� ����µ�� �C5� ����! � �¦�2�"�)�� 4p�]:���%&©��AH��B��C5�oE�/]��,������E����

��Q�����h�� ����������������������! � ��Q�����5�g�����U��������]$5��CD�E���"��D������4���E���JC*������-�E��� *���E����s�lI5���������D�U���X�&��������������C5�������Q�$��������2E���&�������|�b���)�������������:���O��h�� ����������E1�������1����U������,�����E��x�JC*�����������U(�����.��B��,��U������,������;��x�s��E������Y� E�

�;��~���%&�� $f���*��������������;��~���%&�����-�(����-�4�����U(���&��������&�����X�Y���������+�_*��� ��}�r�E��~��3�����&����U�)�������5���������������E����?������d E�������- �����t�������9C�]�� FC5���������������)�G,��5��)�[E���!)��j�/�.]����� 4�8��

"�������&�����f,���������E���d E���s�Q� *��} $5������� ����C5���������&��C�����������������&�����������������

8�4����I��X�Y���%�|�� ����%��Y����s�Q���D�4���D���g2��\����&����D�.]$�8Z�5� 4��&����D�JC5��oE�~��������-�()�/�����\�����?������&����D�JC5�����w4������b<®�\��� ��*��#�B����f,��U�)����� *��[������ri2�r���)��������� ������h2��\��&���

r[[�����<����5�������D�r���)����������d ��P�A����Bn�]���@CD�E���Iq��

���> �C�$,�� <�v( % C�$,�� � �&���?���

Page 57: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�<���M����������)�������������v���"�����r����,�����/��\��/���6�5�/]£��J���B��)�=��U������,�����;��x�/���E��x���5��E1���\���I*�N�$�%�����d ���@-�E����S<��

���-�(����C*�-�E�����������-�4�N�$��������'��� ��Y� 4��� �����������f,� ����)�G,� �)�[E��� !)��j�/�.]�����8������!�?����K�9&B����� ����� H��GB��������N� $��������������4 2��� ���?I���� ���],��8,��v����J,�i ���h�5�/��.]������<I*������

������N���$5�%&��JC�������������������� *���~��.�,�N� O���I�5��CD�E�����U�����/��*�� 1��������/­������D�4�"��D�8��������� ���]�*� �5� ���]$*� ����������������������� �~[����� d�]$��� h�[4� /�� �&�� h�� ��S?����� L��� N� O�� �&�� C*� k� �� E�

�-�(���� .�����������������(���8���&���p�:�����+�4���� 9�,�¤� )�[E��� !)��j�/�������.� �� �M� O� ���� !�M���� .d(���������������.]O�������������"��������.]O��-�j�������%&��8��j��� �����������p�:���/��d�����q�Q�������:?���,

�����X�Y�/��%������)�[E���)�j���������������������h�5�/���$�A���d�O�)�?���/�������� *����(��������,�:���)�Q5� �&�� *�Y����)��k���J,�I �������-��G��.]O��-��j�����/��h����S?���������^�.�,����,�C��������:���6���h�� ��������������������C���/��d�]$���%&��'���+�[���n�e������]$5��n�]���CD�E���"��D�+�[����.�����y��]��C*

�����+�~�������a��o���]������������Y�������������I��� ��N�$��X�Y�/�%IG���� �����������������������7(B����*��S�F���B�J����ByK�9]B��

��������:�N��6���h�� �����h=�����12�(����X�Y�C������������������/��n�]���CD�E�����-G�� ��� Jh���h=������C���]�� ��I5

d�]$5��������������������4��.]$��s�Z�*�q���h���� ����\���I*�N�$���h���� *������������.]$�s�Z�*������.]$�5�¬���\����,��oY*�U������� ����������-�4� 4�����������9C�B<�$7�B��7.@]J���9����@EI�����B%�B��[I��9,�cp�)��[B��B%���F�G�95�c��������9&�����

��������gA�����5��&�,���������������������L���b<����������&�����/H���h�� ��³���C5��0���s�Z�f��-�E��/��dG��,�������CD�E��������+�[������������

���/l������~����/�,��&��������:�b������h�� ����JC*��������������L�[����&����.]O���&��s�E��y�]����+7��)���b4���.]O��U�� ���!�����s�E�*������������JC5�b�

-�4� �����V�I������/H��[B������hE��\����<]¯���!�Z����d�]$���w�T�V��������L[������

����U������C��;�E����)� 4�.����E���Z�� ����#O��%&���h;� ����U�������������{2� 4�������JC*��8�4���MM�������.��)���������

���������,�CD�E���C*�����()����������hE��\����������������������� 4�s�<�����/���S�6��JC5� �u�������<����q4���������I5����$�����?������"������ ����s�<����������\�

L[@����b4���

����Y9��l� % H�[ �& ~�!R ��[�& B�� B�3 ��[�& B�� �� ���<( % _�j ��� �,���� C�z �R( B� ������ B& H�[ �& ~�� ��,���� ~�!R �D��& ]�Wv����� H�Q �& 8� ��!,��� �o�� ���� C�3�����> ��;���� C��� % ��7#�� �f� �Y���?������������E��M�� E��3 B&������� �C����� E��3 B&����������W��� E��3 B&

Page 58: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

�����d�����s�<����� $5�-�E�� 4�����������������/��!�7��$����E[���S��$5���! �� �������]$f��-�E��k���?������&����&�������JC*���[������5�����?������"��������8[2B�v���h;� ���/��,��%��5�

���:�L�����h�� �������� ����������-�4�������7.@]9��B8F��<F�95��d7���F����������S������d7(����B.@]9��B8��A�)�������<7���7.@]7�9���B87<�<7�95���7.@]�����

�����������������������"�����r�� o�?����� �"��D� ���,��r��.0��y12��� JC5���,����� �n�]���CD�E�����8�G�� ��D� �?D� %&�,�����������������������&�,������()�/������X�Y����¶-���-����������/���C����C���/���<]¯���/� ���-�<�*�d �����.��)�h[EB����

������&���H 2B�����?������"������ � � e���{������3��,����i�[B���?������"�����JC����!�����C���/��.]O��U����-�E���h~[�������:���W�%&�,��

��������E�9��� E��3 B&

Page 59: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

������ �!�� ����������6��7���� ,8)�9��2

�:��������;�<��

���������������*��+�+���*���

•�������������&���3�=�����'�(�>?@������#��

•��0��������� � ��������������+�+� ��*�� ���?��������6����� ��#� /��=�A�+�,8)�9��2

�1=�*���=�

•��������������7����4�-5(B������#�"(������6�����?���

Page 60: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

����������

�&���3�=�����'�(�>?@������#��

�§� E��/���� ���j�"��D���U�����s������������D������������� 4���������������� �j����n�]���CD�E�����U�������������������,�U�����h~�5���b;�)�{��[��-?�/��"�����%&��.���

�1�����&��������[�)� 4������4��������������D����U������)�[?��,��)�[?5�����I�����,�U����� ���h~�5������D���U������ ����,�� ���������I�����,�U����� ���h~�5��� ��D�����������y�������D�C*�h�4�N�$�����,�U����� ���h~�5�������D����������������������5� ��E�����5��������q�2������4�����<I*����(���������4�JC*�N�$�����,�U����� ���h~�5

h�2������5���������� D���������(���r�����������)���� ����\���I�����,�U����� ���h~�5��

����"��D�� ��-�4� �������������������JC5� �<�� ������C��<^���������U(�������r��u��� JC5�b�� �����U����� ���g2��\� ��I*�������.J���B�����,�U�����JC5������0�[��C��6��r���=���������"�������,�/i���o2,� E�k�����8�],���<�,�{�$���?������

"��D�8(�����������������������o;�4��"��D�8(�U���� �j���~2�������>�?�v�����;��������#����������l��-������ [����� 4�����%&��

����������������������������[(�8����"�����������<�,5��<�����(�������:�����U����������G#� 4����� �j���~2�����/�� ����:4������������������������� ���=�� ��I5� �b�� �������� ����� *� �:B��\�h�� ������ ������ *� !)�Q���b~����.�,� ��� �����

���������h7[4�h����:4��<��������()�n E��h[4���%)� =�/��-����+�[(������� �������

���> ���$�� �;���� % ^���� ���K�?�������� �[���)�������;���� % ^�� � �<��!�� �M� � #l���: ����M �� B&�A!�� ��� ���@�� � ����7 ����E�7���� �C ? ����� ���R �@��� ��1 ���1 p��; X3 ^��� <� ��K�~�!R )�, *�� � ������ �M� �4�,������� ^3������X��� p���� 8� �!�; |��( � ����M�� �7���� �M��C�$,�� <�

(� ���( �& �p��; �M3 6��� p���1 �����& ���;��;���� % ^�����8��� ���� �� ��!��� ���7 C�$,� ��� �M� ��K �N ���nZn�n� b��� Gpm�n4b�� GD�Rn�n,a( n�nAn, �a@�� mD�$m�a�n� n0�!�R

��n�b �� Bm�n�����b��� ��s���vn�b�� �'��m�n\������ � &E��M�� E��3 B�8��� ���� ���>�n�m\�� n�m�ah �<m�nWb�� �a��� �'��n!n& mD���[�nmKa��� /�s��vn �'[�nmKa( a�G�a*n�n mD�$m��& a�m��1n�n!G� nB��*���n�������� B&

E��M��� E���3�H����� E��3 ��; C�$,� �R( ��n��a$G3 mDG!m�a(n aE�s��� ��G�n�b�n� ���������H����� E��3 B&�p��; t� ^�� ��� ��N�� �4��s�( ��. ��f� �Y�� D�"��� �M� �4P �J&(

8��� ���� �7 �3����� ���� �&( ��4��& ��o�� % )N�� ����& t� �����& p��; ��� ^��� <� ���; B���� �!�j� % ^���� ��� � �� ���1�nB��*��� �n���a( �n���G�n�b�n� � ��G�n&;

n��a$�G3 mDG!�m�a(n aE��s�����������H����� E��3 B&������ �� !� D�1 ���S�@ 0M3 ������� ��$� � ���1 �\�� t4u� p���� �&(�p���� � � ����� �E��M�� E��3 B&�������� ����� E��3 B&� ~�Y,�� E��3 B&��

����������i�5���������������������������,�/��s��5���Y�-?�/���X�&��8�������5�/H��������Y��,���������.]1,����|�b���A)����� �j���~2��������v���8����"�����+�Q��������|���"�����%&����������EM������2���s�<�����s�u��-��45�hE�(���[����&��/����6���h2��������s�<��������:��/���

���� �����

Page 61: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��������������cd7�94�7.��I�����B�9�9���/��&J���7/����o�F�95���B[��7Z�����9;����7.@]7����7/@]���FC�*����/7���9;������B[��7Z���9C�B�����=�9C�B�7:��7.@]7����7/@]���FC�*��-����EF����9����r����7uB<F�����H��$����[I��������5����9C�B�9EF��������������(�/��-�����!)��

X�Y�V�1���� �5��<����<]m����5�dG$�/�����Y���% I�5�������.�����5������j�����gA���<����A)� �Q)� <m�����,������6���������

� ����������-�4�@E���������B<9�7�����I��$� �)�9]B(�7.B�795���9!I2�����B���FE�������B���D��/��&J��������95����9C�@������������s������!)�(�/����%���������<m�/� ����:��d�����X�Y���Y��<����<]m����5����E���r�� E,��6]����}�|���

�6��6�������������� ����������-��4�������������7.@����7#��7� ����/7������B�H 9E9,�9-�B(I����B.B�7�������9Y�*���B���D��/��&J��������95������������������.��$�)�c)�@�9|�������JC�f9,���B �#���7.9��FC�f9,�B���Fx95���7.@]9��c�7��?��X��9Y�o�94� �=�������

�������!)�(�/�������������������������������������� I�5��<��������d �������4�r��#�����b�������N��6���C�E�����s�<���������������������-�4�s�<������6�5�C5�V�1����/I��� E,����5�-�4�j�

����]$f��-�4�%����������E���C5��<�������]$*���.�������������������

����������-�4�������94���*�9h7�J�����.@4����94�������7q@E7����95�B�9�72������C����� ��h�G���!)�(�/���m�U�:�������]$*� �5������E���X�Y���Y��<������E��(���[:�������GZ��� <��

�(��������������C�������������� ����������-��4���������������������B������9h��7#����5�B"7����I/B���,��������I��$��"�B�B[F�����,�I/B��@]��7�9�9,���B ���Q�FC�f9,�7.@]7����o�����7)95�I/��7�9�����B ��7:��7(�9,�7.@]�;�����7/���9��:�$�9�F����r��F�����������

B��9�o�[�(�I/��<B��7�����A��7�9,��19�7=5��������FC�f9,��<B��Y¥9,�7.@]7������������F�����C�9&J���������C��������s������!)�(�/����

Page 62: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

0���������

��?��������6�������#�/��=�A�+�,8)�9��2�

������������M����,�:�,�����S���������������p�����FC�*�B"7��<F���B.@�� �$95����0�$��9Y�*�7.@]7�9����{��@��� �����C���������������

��������������7 �,����@E��~B���/��&J����9������ � 0����C����������������

�����������9&�����7.@]7����9C7�J,����B���/��&J����9C�B)����� �����C�������������������������7.@]7[�(��1B��B%�@�7�B��7�95�7.@]��@�95���,�������B 7[B��FC�*������� �����C�����������������������������7�@EF�����@�7�@5�9��<7��EF������0�$��9Y�*������ ������C�����������

r���������������������7.@]�;�����7/���9��:�$�9�F����r��F������� ������C������������������������ �)�9]B(�7.B�795���9!I2�����B���FE�������� �����C�����

�����������c��96����7.���7������7.@]��7�����d7�94��9��*�9C�@��2����/��&J�����*���� ������C����������������

������������/7���9;������B[��7Z���9C�B�����=�9C�B�7:��7.@]7����7/@]���FC�*�� �����C���������������

�����������o�9���7:B��7�95�o������j��*�Bg�]���������IG������� �D����C���������������

�������������94� �=�7.@����7#��7� ����/7������B�H 9E,o��� �� ��=���.��C�����������������������94���*�9h7�J�����.@4�� ��=�0����C����������

Page 63: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����C����

���������4�-5(�"����

���� ����������-�4����������������/7�� �����F����@�I��=��F����S�7��?��p�����FC�*�B"7��<F���B.@�� �$95����0�$��9Y�*�7.@]7�9����{��@������9����·E�$��3�B�7��<F������r����F4���r�EI�B<F���

���������������/�� �]�� ��5�-�4���'�[���-�4� �����������<]m���,� ������ %&��-?�/�� �[���� ��=���� JC*� ��C��?D�-�4�� �����I*

�������-�4� /�� .���<,� ������ �� �����?��� ��?����� ������-�4� /�� .������ �����_� U�� �������=���� ���� ��0��� U���/� ���������

�����%&����-��45��MM�s�<�����JC5�������/���-�4�/��.�����r��4����/� �������[������=���������������D��������N�$���?������������s��(�  $����r��4����5�/� �������[����8������=������ ���� *��[�������I�5��wE,�r��4����[������=����N� O����?�������,�/� �������)������=���������

�������������������.]$�b���)�����.]O���&��JC5��a���r��4����/� ��������=����{�������I5������%&��/��/�������'���.�,� E�������������������-�()�N� $�b���)��������)���h��{�2�"� $�v���s������!)�(�"��D�������)������=��������<]$�

�%&��U���������� ���������������.��I5� �<�� ��)���{��4�����=������7��$�� �C�M���.��I��/� ������ ��=���� ��7���� ��<]$�� ����������h���C�M�����/�&����)�4�����=������^*�s�Z�f����<]$��

�����������������6�5����,�����C�����������"��D�r�����������)����5� ^�\�/��������s�<�����/�� �S�6��/]�����������/�����<H�94��S��]$5�������>���(�����

�����������������-�E,� �������� ������� ����v��������q���X�Y������ ���������%&��d�]$*� �u��% [� <m��&�,���������h������������������������S<]$�V�����+���Q��Y*�������Cf,��U�����������������JC5��<���������=������D� ���8�G��N�)�������D�JC5�����I5�.����

����������������������·E$������/��������=������5����� �5����h6a��EM����% �u������f,��{��4�/�j� ��������(���I5��8J4��B���� ��/�� ���/����rE�����������

����������-�E,�������3������ �����<*� ��������� �S�������Y�k�����������q��C��������)�������=����y�����'���jI����������������X�Y�-�6���S�E,��?�����S��|�.�0���9C�]��FC����M)����/��>�$5�%����/���������������������|�������5�%��5��K�9~B��C5

����������������]�����������/�����[�2�����JC5� ������� ����*������h;���������������?*��5�% ���'���9C�]��FC5����6�����C*�

������� � E��M�� E��3 B&����R�Q y�z� {�M�� ���� ��M & � �dM�� �4P ��� )��w ��;���� C�$,( ��$� ��( �{���� B��: �6� ���7 ��? �E�7���� �C� ����_����� ��v��� <� �� ~�� ����v��� ~�!R ��9��s��� B�3���

���> ������ L�N� �����? � �

Page 64: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��� �������/]��\��������/1�,��{�]���/� �SG�������������d�]$��������:���bA��&���%��[���y�~�����[���.�]O��JC5� ����G#���/��{�]������)��E�����E������Z��������C5�.�������E�?��1�2��������������������-�E,����������������?�� 4�.��I5�b�������]$f��-�4�s�<�����/���S�6��JC5�/I���k�����-�E�C5���������s�<���6�5�JC*�

���C���E��y������<;5������������������������22��/��.����������<���-�E��/��.�����/]�������:���������v�����=�������*������� �����b�������"�[M*�����¦�O������<,��h~[��\��oY*���<]1,���)������Z������

o;�4��?�������)�[�������/�i�2��� E�����������M����*��&��FC* ��E�������-�E����=?����������������������� ������I5����h���������� �u��h����A)���������I��N�)�������¥���?������|������JC*�

)&��Z��X�����������[������&[��,�U����� � ��C��x���/�&���r,j����/��/]����������

������-�4�� ������- �(�� E,� dG$�/��� �I�5������h�������,��������������*�� ����� ��*� C�M�����/�&��� ������E���=���C5�.���C�M�����.��I���5��������/�.��[#��/��p����JC����*�����]�����������8��x��a�.�����=��,�����

����������������� ������ ��&� �s�<�����-��45� ��W� ����� %&����V�1���� �������5� � ��Y� 4������������ª�:���-�4� �����=���� JC*��p�10����V���x�-�4����.�O�������� �������r��4����/� �����C�M�����������Y*�s���4����[�������I*������

������������������D��E���������%&��JC5�����,�����E����I�5�������������C*����<]m����h����?�����8�������I5������%&���������������D�������%&�����������B.@]��=�B��7.@����7�95���,�����������=�����������JC*�N�$�/���`������C���4�����������Y�s���*�����������=�

���������������̀ �����=?��� � :��� �����/��- [����1������������ [��/��)&O����������H'Z���d ���.�4�E$���EO����

�7.@]7�9��� �{��@�����������������]��� ���6a� � �u�� �SA�,�.]�����,�5����������Z�� B%B)����7������� ��1����&����B.@�� �$95� ���0�$� �9Y�*B"7��������������� !��1��� ���4)������4�C��� ����� ����G���B�4�5� ������?� �p����� FC* ��S��������)��� o����5��@�I��=������5�

�����������������������X������������������E$��$�Y�h��s���*��� ��������1[(���������=�������!���������r���F4����/7� ��������������D���r[���.�A�,�.�|�*���5�����7.@����7�95���,�������B.@]��=�B����������D�b_5���f,����rE��������·E$���������S ������

����������,�g�������´������8��M���5����I�������]�����������������4�������=���.������5���������D����=������D�r��b_��<������%�����j������)�5� ���7.@]7�9����{��@�����������=�5����

�����������4�/��r��4����/� ������N�)���/�� �������������������/7���967���Kt�$�@hF6�����9�J&����7.@����7�95���,�������B.@]��=�B��������{����5�����������.����.���������������=�5�����,����r��4����/� �������=���C5��0�¯������.����25�/��qE�����C5�����������Y�

��-�E,��?D��^�±���S��M��������������������=������ ����������/����~����������=����"�[M�b��s���4���������"�[M�r��!�,�����

���)����� �[������)����� �[������)����� �[������)����� �[��� �������)��w ���l� ��� ���V� ��4P ��( �CY, B��> �pL� ���� ^���� �� B& �_��!�� H��,� ��l�? ����? ������� ^3���� �x�W��������> ����!�� B3�P �������?� �� ����> �LM$�� L�N!�� � K�����?

Page 65: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����������r�����.]�����������=����r������b_��)����,��"����%�0$�/����~�������3�A5�����6��M������-�2$��) 4���������������������������D�k� �r��4��� ��=����{���� ����� %&�� JC��X�Y�� ������ %&���� �22¤������� ��D�h���/]��C�]�� �!�,��

������������������������/��/� ������/��JC��X�Y��������%&��8e�?���������&���{��E����E[�����)�����{��E���>�±�����������������������/� ���3�?��{[���X�Y���������/��.�����������������/���0��,���C�~E�����/�&����)�4���/����h�E��

-�$���8[6���-�$���wE���/��.�������[��O����[(���%&���������������������������-�E,����<m�/� ����:��d�������[]������������ ���E��~����E����%&��q�� 4���������������=�����<���"s��� E�

��������h������5���d����� �������`�a������������������Y� JC5�b�����������&��\��r��4����/� ������ ������Y� ���������� JC5�X�Y����������������������r�����j����������-������������+�A����JC5����� �&����.������[�4��4�/��C���������S�)��A�C��������

������?D��S��5�h����M)�������������O������������������JC5�r[����������(�C*�����-��$5�/������[:������5��������"��D��M�h[E,�����O����Y�������VF��[F��� �r�$��� �s�I�I0����� �s��(F��[F�����,� �/������I2�����

�����������-��E������5�%&�� ����D� ���k���������J���� �h��[�(���,� ��@����94���7.@]��@����9EB�� �/��&J���

���� ��������S��<�.����O����r���:��� JC5� �a������������C������5����5�.����C�]����/�&�����[:���/���S)�Z=��������������������Y�C���/��r��4����/� �������$�����=�������5��&�����������C���� $5�"������4���Y*���*�-�4�

�������"�����~����,�������C�]�� *����&���� 2���������������r���M)*�b�j��������5���� �u�����¦���,���6��-����Y�C���M)����������������������������)��A��������%&��C�]���� 4��� ����<�,�.���������2?��5�+�G��5�� ����R$��+�:���{�$��

���������������������,��¸�������=��&�����h[E�������(�������:����[~����v����[������<�������]�����(���+�:����[~�� ���=�?���}5�+�:���{�$��M)*�.��E�������=���g[2�����

k�����������������<H�9E�������]$5�s�Z�*���������-�E�����s�<�����'����L�<�$�v��������% ������?D��S������Y������������E����@�I��=��F����r����F49�F����� �/7�� �����F����������������������������/�� �o��Q�.�;�~*��.���������/����¦���,� �S)���� ����� �Y*��M)���� JC5���� B�?D��S����

����� ����JC������������������JC5���������%&��C�E1����.� ����Yf,��+�:���{����o��Q���M���C5�/]����.��������$������)�45�,�d(���C��)�1�(�������Y*��I�5��.������1����%����/��¦���,��?���1�2����,�.�s�~*����

��������-�E,� �<�4� hE�� �� �o6��M� �S<]$� >���(�� �<��� ����� ����E�� N��6��� `�����F�����r����F49�F����� �/7�� �����F���� @�I��=������/]�� ��I5�������������?5�s���5����� �O��M)*�/��s�:���=���C5��)�<��������������d�]$�������¤���5�C���/��.����f��d�E�� �&]��

�����I���+�:�������(���C��E���{�����������������%&������.� ��C�M�����%s����5�Cf,�% ����!��$���q�Q�"����Y*�N�6����� $���"� ��O���! �O��s�u���� l���=���C5�/]�����O������

���)����� �[������)����� �[���������� ��E��M�� E��3 B&������� � E��M�� E��3 B&���> �LM$�� L�N!�� ���4P B���� L�� ���( ?��)����� �[��� ���4P B���� L�� ���(���)����� �[���

Page 66: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��������������������/���6�� �&����²���� �<�� !�Z��� ����]$5�8����� ��<��� d�]$5� ���,� ����� %&�� JC5� �#��� *�q�¹� �&����N�)�������D��)�������I5�.������#����/��������

0����C����

����������4�-5(�"�����

�� ����������-�4����������������������r�]7����Bd���9x�����7 �,����@E��~B���/��&J����9��������?@5��d�I�95� 7/����!I ��9,���9��(��9��� 7�95��S0������ 7.@]7����9C�9�� 7/�<9,9C�B<9�7����7.B��@��FC�*�7.@]9��c�7��?���B��B2���FC95�������c�7��?���B�9,��S�7��?��+I�9~���7/�<9,�

����������������������������C5�����)�~,����d��2���r�� ���'������|��.�E����±�8��������%&�� JC5�/�������/�� ������� �.9]�$� 7/��� ��9�9Y

������������������E�� ���������������k����,��~���d���h��/�r]���d��xf�� �������B�7<B2��F�9,���7�I:���7.@]7����� ���Q�7/�<9,������.�,��

S�¤�.����� ���� �����d�2���r������������������������������ *����#�,��"�����r���S04����p�����C5����?�/����i���r�������'�[��>����(��/���6�5�8����-��4���%&��/]��

����� $*�U����-�E��������������������-�E�� ������E����������� JC5�b�����������������%&����d��2��� 9C�]�� FC5�/]��h�,���{��@�B.@]7�9��d��2�������

������������)��[���g�1=���s����<���<]m����I5�V�[�/�����Y� E������������!�[]���!5������[]���U�:��������?���a�8������]���d���h��C�]���<�~��,����2��C5�C���~���������

���������������:a�����C�) E���5�d�2���/�C�G#���/���<����6�5��j�#����!5������[]���U�:�����=�?�����,������� �����E�������������������E:��C���/��d�2���C���~����/��/��,�������A������=�?����I5��5�����E�~�����5�����E�~��������� E�

�����������s�0E��� b�� �� ���� .���� Cf,� �C��~���� C�2?���� X�Y� b�� .��� ����������/���6��/� ���E��� ���|���(������ %&��s�<����� �������)������������ s��� E,��(���-�4�d�����Y��� �����������-�E��,� �s�:������ !) @E���� ����]9���"��)��º�5� �4�x��

�������������������/�&���������,��! � Q��E:������h<1���N���y�0������������������) 4�8��� �Y*��*�s�:�����x5��������������E�~�� ���������������9���9�����.��­���.�A���5�s����������/�&���`7��G����s���0�������:������.�Q����������h���/�&�

��������_����/�� .1����>����(��� ��4�:���-�ZQ���� .;� ���������������-�E,� L5�/�)��[��� �������- �(��k�������Y� 4������oE������������������)��[����������.�x5�X����/��L5�JC5������� �������������S<O���SG[?��S��]���d���h��r����5��S���

���������������� ��� ����������������� ��� ����� � � � �� ����� �� �� � ����� ��������� ������� � � ����� ���� ���� ���������� ����� ����� �� �� �� ��� �� � �!������ ��� � "�# ���� $

�%�&� �'�� � ��(� ����)�� �*��� �� � ������ �!+, ��� )-��.��/ ������ ���)� ��0��1� � - 2��3 �4�4(�� 56���� 7 8���1�� 9���� ����� ��� �������������

�%��� : �;����� ���

���<=���# ��� �'�0��� ���! ����>��� ?�@������(� �A������������

���B ����1� '�0C ��D�:������

Page 67: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�~,5�������������5����=�� 4������������������L5�/�L5���1=5�/����(�N� $�/��% ������ ���/�� [�%��)���% ���������������-�4� ���/�% ;��,���d�:��/�� <m� �)���%���a������������L5�/��<�������8���,�����d��d�2���/�L5�y�A��

��-�4��d�2�����x5����������������! ����.�x�,�.O��G[?�/��C���#�����5�s�0E�����~������I5�3�� �<�,������6�5��5���������45�k�-�E,�������b<���! �E����d�]$������-�E���h��/]�5��Y*�U������.]������I5�! �E����������

�%�������j�����-�4�������E���������������?���B���@E��~B���/��&J����9�����-��45��MM�������-����-�E�������������,����� *�b��)��&��JC*�������������d�2�����~����/���<�����C�]�� 4�'�������,�����JC��X�Y���'���

���d�2�����~��/��.������������������������������N��6���-�E�����Y��� ������������r�;�E���h6��&�����6���-�E�����Y�k���JC5d������U�:����$���8�G��������������,�h���#$�j�����/I����k���

���� �5��<������~2����-�E,���<]m����I5� �j�����������������)����/���S������r����r$��*����*�)�2B��C5��Z[�����U�����C*�������������������� �5�d�2���C���~������/�&����j�#������[]���U�:�����=�?� ���I��������V�[�/�������� JC5� ���5)� 4�� ��Em

E�������� �l��b��!) E�����4�x�����������/]����-�[E���3�&m��� ������

�����C����

����������4�-5(�"�����

���� ����������-�4�����������������9,��/7����?�FC�f9,��>���7?�*���7�9|��-7��1F����9��*��S������7.�������7j9����o�I��=����S����7j95�9C�B)9&�����7.@]7����9C7�J,����B���/��&J�����/F���9,�������,�7.@]7�9����P���B�c.��]�$�cG��G�����������3�B�7����7/���I/����@�95���,��

���

����4������� ����������-�4�������������������/7Z9���� �9Y�f9,� �S�7:������B�7Q95�9�����7)95�I/����@�9����/72I���������S����7j95�9C�B)9&����� 7.@]7����9C7�J,����B���/��&J����@]7�9����P���B��9,�I/�����95c��[�?�9C�@��<7������<������������3�B�7��<F�����I/����@�95���,��/F���9,���<��,�7.�

�������������������������! ����! ��� e����6�������������������������j������¸�����! �! ��� e� ���������JC5�/�������'���.�,�

�6��������JC5���#���(�,��d��5�!�:����Q5����)���%&� ���������.]$�8Z�5���������-s����/­����������!��������� ��E�����������8����X�Y����<]O��������+�:�����>) �����������������������>) ��������<,

X�Y�"�[M*��(�L����� ���� ���8�G�����6���JC5���7A��9,�C*��r�����r����-�G��r��80E��v���! ��������

���2����� E��1����2����� E��1����B �'�)�� '�0��� ��F�����: �

���2����� E��1����B �56���� 7 9���� ���F:���

��������������� ��� ����

������������ ��� ����B ���.(�� 56���� '�0C �'G! ���:�����: �8���1�� 9���� �*�@��� � �� �

���H6���� I�C���� 2,� J�� ���� 2��C ����G�� ���� K5L ML �?<� �% N)(�� O��

Page 68: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

����5��$�/����-s�����C5�C��*� ������������! $��� �1�=��� �04����� �S��]$5���������C5� ! ;�,� ��� ������+������ ��*������� �[�#���� !5�l�� ���*��U�������.]O�� ��������������$�/�� 1��� ���� ����� JC5� ������r,j�����r������ s�u��C*�

���������������� � ���������(�������/���E������ ����j�8�����`]���������)���������C5� ���� ����]��� ��?5�"��¥��� ¯�� ��M�����O�� �&��/�����������������������d��5�!�:����Q5����)������ e��! ����/�� 1���v�����,����6���������I�5������4�,��&�

���Z��+�A������ 1�����D�h],�r�<F]@O��r�����h_5� 4���M6��������%&���������{��&��� �j���~2����

��������������������¥��`]������E�����8������S�:����Q5����)5�! �����-�O��������U����?��������I���r�;�E���{�&�N�)�������

���wE,�`]������E������������������JC���r�;�E���{�&���� �����������������������5�/���/� ����)��� ����{�&������ �s�Q� ������U����\� �<]m� ���I���r�;�E���{�&�������g�¨

r�E��~������

���4��k���g�12������N��6���{�&���JC5� �5�����6���{�&���gI�)�&����~������I��)���������� �j����������������������b����k� �-����-�E�����Y�N�$� ������ %&��������� ��������-��4����)�5� ��0�5� �������],� �j����� ������ �I�5

o;�4������6���-�E��� ��� ����-�4����� ��������������������d E�� ��� �}� $*��r��D� ����j� �����¸�����! ���-G�5������� JC*��� ��������4������S�7:������B�7Q95� 9�����7)95� I/����@�9��� �/72I���������������������r�����r����h�G����{��,�������%&����� �?�����

��-�E�,���r���$������̀ ]������±�\�FC*����I*����������������)5����� �8��������j�-���/���E�����&?���\�������j�8���������������������������������������/��&?��������j�)�����`]����")��?��C*��I�5����� E���������X�������������S�:����Q5

-�O��������� �,����<����<����� $���h��C�]��R$�� �5�/��� E����/�&�����r�����h�G�����������������������-�E,�����=��� .�����5� *� ��[���N��6���-�E��� �)�5�k� ��� ��������`��� JC*� ������C�)&��� .]���C�,��B��/�� JC5

�������������������/<E��C5� ���>�G�����=��/���?��X�Y�h[4�/��?�Cf,��-�O��`](��-�O���E����.����j����i=�� 4����S���j5�������$�,��/���� ���������������A�v���! ���������3�����/��/���5���/��,������>��������/�����4*�JC���g�1=�P�]�5

�����j���|���=����%&������������������{^�C���������o��$�`]������E������C�=��������l��C��j��������.��I5�{[����{�����|�X�Y�JC5������%&���� ����������/I�[,��-�O����� ����!5���������&�����h;�j�U����,��� E��������

o;�4�j���������Y�N�$��%���������4����.������5�²�$�� 4������ $5��C�]����) E���� � *��2���{��,��h=���3?�U�����JC5�����6��� ��������������������FC5�/�$���C���-�G����������� �S�?����C��� �Y*�� �-�G��������������/� �S�?����U(����� 9C�]�� FC5

���������������������,�!�����������������U(�����d E���I��,��/�$5�{��������&��JC����0�5��!������������S�?����9C�]���C*�

���B �P�)�� �56���� 7 9���� ���F: �

���B �'�)�� '�0��� ��F�����:�������

���2����� E��1� ��F����

Page 69: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����<l�����SG;���C������������������������%&��8����a)���C�]����) E��{��������������d��B��G�7�����{�������s�(�/�� ���C5� ����C����!�����X���/�!�?���X�����������.]��������

�N��6�������������������������� �5�q�2�����C����q�2������U�����r���)������b4��R����I5��E����-�=5�.����8[M���I5����������������������/�� �5� ����-�4� *��2���C�],� �U�����b, �� ����-�4���� ������r���O���r�����r���� ��22?�C*� ���

h�����|�/��U�����d�G������������������-�E,�������d�]$*���.�����5�-�4�j����� I�5� 4���������������� E��C���E��.]I������5�d]��,�.�����5�-�4�����I�5�

����� ��������� E���5� �.����j�� ��=��.����,� ����=�� ��=���,� �����������.������5�� � ���� ������ *�.]O�� �&��C���0��.��,-�E�������C�,����/�&����������� E��h�����.����j����=��.�����.]����������.����j����=����=�5� 4������ E���5�����,

���������������%)�<A*�/�� �5�.�)�<A*�L��,�)�<A���/�� ����C����Y*���>�G��� *�d]����&��y�0������)�<A����� E����������������������� �5�.�����5�)�<A*�JC5�.��(�hE�Y�h�� �:���&�� ��������� *�U�������~��dG���§��Y�������.�)�<A*�/��

������������������������G����{^�&���{�������s�(�/��U����� �&����-�E��������b���h�����|�/������d�G����U����� �&��d�G����JC5����� ����������d�������.�����5��� E���&�,���12������|�����

����������-�E,�j�����d������A)� �Q)� <m���� 4�������2���j�����d����)�5� E��������/����,���������x*�������(*����������������.���������[�������5������b��E��v������[���²#O���)��<l��-�4� ������C� �E���������~(����C��E��������.�5�/��JC5

��������������r�������r��E���/��������gI�)��-�E���X�Y�yI�A�/��������������S�?����U(�����C���j����/��%��Y����JC5�.�������/�������������{��|���,�-�E����x*���C����=�������4�������!������������������h6��.�<�,�g�12���*�����.�������

�������<����)��<l��������.�)���|���5� �r�����r���� ������������U���� !)�(���r��D������j��»�.����4�.�����h�(� �Y*���������������� !�?����� !)������� ��(����� �����b�� �?��� �}� $*������������ �E(�����"��D� JC���-�E���h����,� �CD�E���{�

�������% ��� ��� �S�(�� ���,��������h�^� ! $��� !)�(� �������������X�Y�h6��/� ����������d����G��������������4�/��.������������������������y�],�����<����d�]$�����{������/��¬��5���,�� ;�E����������h? ����G��������{������ JC���%G�^�����I5

���,�G;����|�C����Y*����SG;���������<��U������)��<l��-�4�C~�����bx�E���C��������������������o;�4������%&��U����-�E����������,�% [� <m��I�5�������������� *�)�2������I5����C��<��.��I��U��,��&�����

�r2����r��b<l��/]�5��Y*�U��������� ���-�_��)�5��<����Z����12���/��¬���.�����5�d��JC���j������������.�����5�-�4��� ����-�4����E���/���

��������������-�E,� ����|� d�]$*�� �����]$*� E����&��� ���<m�/� ����:�� d����� ����� ��,�����������5��=���C5�¸���������������������������4���������j�������C�������=��&������C���E�(�/�&�����������8�[���/�����������������������(�s�0E�� *�

���2����� E��1����2����� E��1� ��F�������B ����1� '�0C ��D�:���

���2����� E��1�

Page 70: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

���������������������������������� ��������������������������������������� !�"��#��$�%�&�'()�'*��+���,�$�-./�0�1,����2(3�!���&�(�4�5�%�&�� ���'��6�78��,� ���������()���9�%�:��6�����

�������;��&�0����<�:�� ='�� )��>������������?����&� ./� ��@�A��� �B(C���"�� (����D��� (���E���$� ��F&� ��� -./�� ���./�"C��GH1� ��������������������I J����C����.�� �-./� ���K�L���� (�4�5��M��"�� ������ ?��(��� (��N&� �O��� �����(�/�P���

��I������������������(O�(&�(����Q��?�R��&�(�4�5���*�"��(��:� !�,� $�0(���'��?S���T ��(�@!*�������U(�J!�������()���9�?���&�6����(���V�����(��(�W�����

�������X�Y(O����-./�;�!� C����HO���9�./����������������Z����?������[��6�(�4�5�(�����=����\$�8��� ���]�����������������������������"����� (/ �(V��"��U���'*� �^�_������^ `��� �I�()�0��� ,��� �?��(��"�������� ?���&�6� 2(�:�(&� (���

������2(�:��]*�(/�����(��(��&��H�a�U(�&�$����������������.�()���0(��� V��� �b����&�����&�^ `�'��6�(���� �������������&(9���c�?��� O��������(����8������2(�:����(������3� ��,���(������������&��1��������-./�='�� ����3�&������

������(�����(�)���d�e��1���;����T ����,�� L���������?������9�U2(b�'*�(����(f���� ���-.������(f���� �������?���� J����(����������

������ �N���N&�T�(������ .������������������� �:4��� ,����� ��� ��!(g�� ��(�� �h��i� (����L��� ='��N:���I�G��jDG&� ?�!k��������������4�_��%�&�6� 2(�:��8�� �/�� �(���� (l�&(�� (f��� � ���]���� �,� $���9� �� ���������6�� 2(�:��6�8m� (����I�4� .��

��](���0(����^� n�������\C��A�����o(��4��A���"�4� �1�R'kA�����#��$�2(�����p(Hn�������������6�8m�(����'()�($��,���'()������2(�:��B����2(�:���������������#��$��4�_��K(����]���(@�����#��$�q8�r��st&� �����!(g����(��0(O�.������� ��Au�0���rR��A�*�(l�(����

� �1*^�������

�������������

�������������� �������

������](���?S���0�O�������������������A����?S�����2(�V����"���pv.�����2(�V����"���� J�w��A��?S���?�&���\C�:9(�r��-�\J�x����A����\C�\J!A�����(������:��R'*��vI\)y ��AO��2���b��

�����

���� ������ ����� ���� ���� ��� ������������������ ��������� ������� ��� � � !"���������#� ���� �$�%& ����'�(�� ����� )� �*���� ���� �+������,������$����� $)�- .

Page 71: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��������������������9(z�](���?S���='��(�������\���*���&(r �����(��C��@8b����-./�%�_�!�(�����?�@!��"� �J$�<�&�����������?��(:&� H{�(��I)����'(�!��������?S���0�9��]*��:/.������������(����?���|�"C������.���Cm�./�NC�V�����'*

I����}����(!����I���9�9�����~�(��?S�����?�&�(!.1\�������(&�?S���(�x����(�����9��S�*�(l�RJ�!�?=���hv�AC�������

��������������������"��"C����}�����-(J1��'*���?����B_��(�����'(�!���9(z�](���?S���='��(����������(��(C�k&�N�Y(���"C��?����� �������� ���'k�� , &(�����(9��� (@���������1����� (��!*�0(������ �(���*�� H���� ��������DG&� ./��/M�J�� ��@����O�,�������

����5 ��0(O�������������](���?����&��1��������-./� ='��"� �J$�<�&�"�� (����������(�����9���*� (l�RJ�!� ?=��� hv�AC������./��-�4���h��L���

(/����������(��O����Z ��;���� ./� ='�����!()����@!*�������������!()���� W�n�����"��5 ���(&�"����G��;���� ./�I:O���(���D�"��"�_4(������������,�����6�(���*�D���(��h��C���='���IW(&����������B����?����0(O���.���������J��m(&�%g�&�r��������� ����

�(g���������������������p(����0� ��������%�D����?��*�^(�r�� (�@!*�;���� ='���������0�������� ='�� (�@�&��O��� W�n������������E�(g�����/����� ����;�!��/�_Y(d�(�@!*��5������n�;�!�='��������

�����h�3���(L����b��(@��������������='��U(�� ��-./�6�P��������������&(r ��<�&�='��(/�( O�(�@!*���1��������='G&�o [�%x�!�(��@!������J��i�����6�������U(�� ������-�4���K����;���(&�0������

(/������](���?S���0�O�='��?S���?�&���\C�:9(�r���1���0�[�������"��B������/�(�)�;�������(:1����(��!(��� �������������������2_d��?���:������(�����K(����������p(�C��0D� (��?�������������)� ='����- ��� ����?

���� ����}�B��o��d������������?����%�D�(���/������������U(:�*�����?��)�"�����;�!������ V���0(H&*�(�x��&�0������(l�D(��(l�!(�g4�?�!�C���������?����p������o�����?������������](���0(O���������"CA������\C!(����A�������w=��(&�?=����\)\.1�����

\)\.1���������y������ y��\JAu� ?=����� ��\C&�\�\O� �%�:��A)� (��&� �����������](���0(O����������?����� A'(A)� ���A���\�� �I\)� �D��\JR���� � � �:R���� ����@��� ='*

X��\�������������?���������\C�\J�!��6� (���-(��������������������1��� JC��?���I1�����B���� (�)��C�J!��6� ��9��%:�� (�

�, � ���E:1�������D(�����2����� O��,D(�V��'(��)����d��<w:����m�"����&(g��U(J ����x9������X�Y(O��&(�����(�g�(������������������%&(g��� ����4�D�]*�I �����.��PJ���E������L�(�����(9������(��� W�n�='�

���-./�B��J��6�I1�����;9 ��B_�����

���� ��/. ���0 1�)�2 �� . �3)�(�� )� ��4�5 ��� ��� ���6 ��7!�� ���2 ����� � ��� ��7!����������8�9�. � ��� +�.�� �) :;<# *=;�� ���>-<��� ?@��" ?��?" �A�B�<C � D�� � <CE,<FD�B��� E,B�����9<FG�� ?��?" *=;�� ?��H I <J?� ���<�D�� I�?� <K:;<-<� �*D�?;<C *=;�� ��L0� M ��.�-�� ��� ���� +�.�� �9�.������%��� �N��� �+��������� ������ ����� ��&�����������,������$����� $)�- .���,����$)�- .O��-������ �)�9�� ���2 ��P)���������

Page 72: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

!�.��&�PJ���E����"��5�(����E����='��������(�x��&�0�������(�D�Z� ��������6(�������(��&�� ���������������������'*�0(��������}�������w&(�����!(& ���� �����w�(:�����������Cm�6(����9���6�P��� (��h��C�� ='�

-��&�(��%x�!��?��������(���(1���������K V��'��;����6�0���$���������������Cm�����'�C��0(��� H������"�5��G��>��NJ�C$��r� ��8�����C

�r� ����(XJ�(i�(�����0��������5��e��1(&�h��`������8Y(�m�"��?�����9(z�PJ���6�(��'�)���������-./�;�!�B����)���������n�-�4����/�-.�����

����������&(r ��"��D��� (�� (L����b��I���>����0(������-./�;�!�'GV&����������p(4�������(lx�!�������3�&�������(@������������l5���o(3����'(�:��"��;���(&����?�@!G&�"� �J$�<�&�?�������0����'���������������w���;����?�&�D $� ='*

�������H[�����I��r������5���/�������������"�����(1��($����_��%!()���!(g�����='����������?4��]*�?������������]�� 1c���

�����0(����U(�� ��-.���� 1c�(l� `� )������������������"���� ��?����(�@!*���;�����J�&�8H���}��(r ��A'�C��R'��I��z�- ).��� ����K�� $�s���"��?�@!�������$(&����� $�E�D(���'�� ��(��lMg)�������

�������&� (lr�L��� ���D5�>?��������������p(�C�� /(��h�(1� �*�(��9������d���������P����(r �������������!*���������������?��(4�� �����'*���'c ��� /(��h�({��(r[�}(��0�O����E������9��r[������������� �u���8��������p �

����"W(:����9��/���?��(�� /(�&�������������"��������(�)�(������ �r����4�"��U(�� ��U���!�������%3����(/��9���4<���(&���!(9��"��Mg)����'��$��������������0(��� ��C�� ��� ='����(��� �)��������������������"�� 2(4� (�@!k�� ��&(r ��"��%�(/�"��%�(/� ��� -./� ='��"�� 2(4� (��'*

��?���O�"���(���������\C�:9(r�������,.1�$�p(������?�����*���������@!���*��?��� /(��(������(������(@�G���0�(����(�����������T ��(&�� (l�!(�� (/Mu�� �U.�(&�� ���� (��!(��)�� ,D(�V��������X�Y(O� �&(������������ 6� 0(Cb*� ��������>�

e(L�������� ��6� ?���O�� �����](��� ?S���0_�!G�������(�����9�� S�*� (l�RJ�!� ?=��� hv�AC������������I1D� (��N&��1 ����/����������$�I&��(����_�!�N&�����&��O�����0�_����p(:9��6�(�J�9��(�)�D ��������J��='����?=���hv�AC��������(����0_�!��.��

����������������������6�'�MgC��?���Er:�� (������o_��?�&���l�4�P�J!�?�!k�����(���(/�����9�9���Ig��6�^ ����'��"q�:�U�3�$�"��?�!� ������-./������

���Q����� ���9�� R��S� *�� ��/��� DK:;?�<2 D�?� *�� G@<�D(<2 DK?� �<. �< <�E�D0?� *�� DT?UB�<J D�?� DT<-<�D-<� �B�<C ��B.EV�� <&<��<W<2 *=;�� :��H ?��?" >*>(?XD�<� ?$<�D�<�>% ���?� D <C��Y�4 ��)�Z��� [�F#��\��

��]�-�0 R9J �^H Y�� �)�_9����������������� ����� ��P)��������� �������������� ��������� �@��V�� -�� ��`������������������� �������������� ����� ��`����

Page 73: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

���������&�0����"������(r��� J�4��&��I��(�)���X�Y(O����-./�;�����������������(l1��������(lx9(!��(:1��6�'����5�"���-�3&��{�'��0(r���-(J1�����(X��b� �&��"���9(z�?�!��](����?�!(r:9�?S����1G���I�4�����m������

��������0(O�� ���;��&��(:��"&� ����� D���� >�� ����� ��c� (���x�!���������S�*� (l�RJ�!� ?=��� hv�AC����(�����9������%�_�!����2�b�6�����$��;9(���"��./�P�����(���x��&������

������������0(O�E��� ���Ca� ��� -.���� D����"����MV&� B(���M�J�� D��!� lM1���� ������P����0����Mw�&�8�����;��������� �(C�G&� �X�(g�� �������������C��� �B�9��6� ?�&� (l������ ���!�� �\m��m�I)��'()��������(�� (@��� ���&� (���� B �� ?

������������������������@!k��I:O�"����:�����/�(C������(!(H�9�'�C����� �!()�(�)�����0�:���}��/��/�%!(C���&(r ��p��O�������������������������B(C���;���� (�@!*�?�@!���������(C�G&�8����� (��6�;���������������&�"�� (��!�C����� ��5� (�� �(l3��

��Mw�&�8����Mw�������(C��� ���(@��������0�����������X�Y(O�(�x��&�N�Y(������D�����������������-./� �r���)����}�2��/�'������m��������I)�"����r���(��!���������

�����������������������9������� �,�9(���(C���"�� ?�J!�6�'(�!�� ?�J{� (�����r��� (��!����� ��(C���"�������6������� (�� ��'*���(C�����������(����(���������b��&�,��Jw��, &(�������������(X�*�P��� .����l����(�3J��?�:�O�6�, C��U����� �k����I&

��(�����p(g�����������������������������9���!������W(1�,�����Ig��������6���&(��(/��.4������C���:�� l�(C����(�/�='��N��6����������(�!��0(&�IwV���I�O�����O 9�����Iu�����<w&�"�������������'*���.C/� Jw����-.����(/.�J�����H{��(���� CJ���J������'

���(��&�I�����H����}���������������������(�����.1���'��"���&�����.���������'(�����:������&���'�D�"��(�����?��� Ju��*����������](��� ?S���0(O� ���� �(���)� B(��I[������������\C&�\�\O� �%�:��A)� (��&� ��\)\.1���� �"CA����

�������](���0(O�� �����"�.=�� ='*,� 1FR����(���!t������y���A��ypA.������A������c��"�.=�����\��V�(AJR�����V���R'A��A'�t:r��

����������

���� ������� � a��9��� 1-�9�� �A�F9������������ ��������� ������ ����� ���� ���� ��� ������������,������$����� $)�- .���,�����)�9�� $)�- .��������� �����

Page 74: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������������

�������������� �������

��](���?S���0�O�\�R���\���\��A������R��� �3���A�*��(X�� ��������AO��������\��\O���?������/�\O5��(A��N)(����R������(����R�����&� ������

���"� �J$�"��Mg)�0(O� ���E���$� ��c� ='*���������� -./�%x�!��O������������ ������N)(�$�����(�����H�!�'�������������������������� C������='*��*����������������¡ ������������T�(�������-./�'��"��������/���������8���/��

�M$���c����������������?r�r[�6���(x:�� ������� ���C�� (��@!��'�Mg)� 2(���� )�� (���&���������A�*��� (�������� ?S��� ��L��� ��(@:��� "�&� �"��

���/�A0(AO�N)(����R������(����R�����&� \�R���\��\��A������R��� �3����(@:���"�&��"���y����9�?���&(������1������&��%����A����¢���AC�r��������������������(�x��&�0(O�"������(:��"&���(C!*���.)���(x:�� ���(�)����������&A��(��A�@����'(����t����&A��I�3AJR��"�&��@��r��(��A�@���

��������:4�"�&�����9��"���� �V&��&A���"���A��!�����������A0(AO�(��������?S�����L�����(@:���"�&�"���� �������%�x�!�A����-.�/�='A��A'����_���(l9(�!�='*�������������������������A.A�� \� ����� �0����� ��5� ����.=�� ��A���� \� ��� �0��� �'(������ (��/� �(@��� A'��(���� (@��� (���CA���� �%�x�!� (���?S��������

\0�\�����e� ����R�(&�\0�\�����.=�������H��\��R'A����A������A������������������0(O�E����� ���"&� C&��&�� (��(C�k&�0(O� (�)������������*�'�� ����"�.���& �����(L��� (������$�����C�� (��@!*

���������X���O�0($�'()�'*� ����*� �.����� �l ���0($�'()� ����� ��� ./�'�C��������](��� ?���O�s� x��� (l!(�&����0(�4q ��y�� �!�����������������E���$���c�6�N����>��N���Mu�(l � `�'�C����N���Mu�������<�&�6�?�!�������������&���� ��./�

N����>�s� `�>�B����?�@!����������������(��(C�k&�N�Y(���2(�����0�O��sn��O����"���(H����(9 ����0(�������V$�����������O� 3���*�?�!�����-./�6���

����?����������$� (�) ������ �) ��� ������N������¡ �������"������ ���������p����� ��M$�6� (X��b�'��r�������/������) ��� -./�"�� (X��b��/£(H�*� ������������������ ¤�)�Mu�"��N�����]*�%�[����� ���'������0�������� W(n� (:��H��

���,���O��9�� $)�- .���b�(2 *���" R�)���� ,�c� ��/����<�?d0�� ef<J E@Gd�. ��?4:_;�� DKE4��D�?� ��X *=;�� >KE���#�>�e@E��� �*D�<�<�?V��<� >QD/g9�� � �;?X h$<��J�<� DT<0�?4 G��H<� <i<�<2 �<. �?dE;EU B �;?X � D�<<9GU� <jD�?X �O�<��0 B E4 G��k?X � D�

�;?X >8�<�<�?� >*?U�)<�<� l�?�<� *�� D E�<� DK?� G��k?X l�?�<� *�� ?��?4 G��H <i<�<2 �B��. >A>�I��� �<� �9�. ����J�<�� DKE4>m�<9D�?�<� DKE4>m�<�� � D�< D�?� � �� ��#�>� �,B��#<� ��D(<� D �. >A>�I��� �*g.EV�;?X n$<�Do�H *�� ?��?4 G��k?X ERE;pd�� �*g.EV�]����<J �]���;<C ?��?4 *=;�� :��H *=;�� < �. h,<q���?X �](G�<0 DKE�?� >Y<�G"?� DK> I�?� ?��>)D�<2��,�����.O��9�� $)�- �

����.����� r���� ����� ,����� �qJ �^H� Y�� ������ Y�4 ��)�Z��� [�F#������@�� sC *=;�� ��" Y�� ����#��� Y�4 ��)�Z��� [�F#�<�D�E�G�� ��E�D�E� ?,<�D���G�� <�<q<J �?̂ �H<��������'�(�� �� ��/�� ,�� :����. l ��/<0 ���<�g�;��?��>�<�G"��<� ���<����<�G�� <i<�<2 �B�������� @4 � ,.�C�t�� R�)���� N��� T�s�0 u �+��(�� �_% . Y)�"�� T/ZX �,��� 8_% T�s�0 u

*/�/v w �� x�(2 �_ X �y�� � .� Y)�"�� . y�� . T9�C�a��9. � �X z�;X����� ������� +��J� �'�(�� ���������� ������� � a��9��� 1-�9�� ���� � ������ �{�" Y��� *���6 ���

Page 75: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

2��/����� X��O����������������������"�� 2(3w:��� ��m��/.��� �.1�� (�� ��O� "�� (��&� H{� -(��� (�� ��9�J!� 6� (�� I�_�� X�����&��O������

�'(� m���O(J��"��?����/�(���(XJ�J`����������Jb�(�����(X��b�N)(�$���(����2(H�*�p����(�)�����������������/(¥���M:4�"&����9���,� ����,��:��0�O��/�./�'��"�����(9� )���2(H������������(:��"&�"���� ���/����>

���?�@!�� )����������������VY(��, 3��-�����) ����O�N�� C&�����"&�@����='��������(�����?S����L�������'()�"��I)�H������%O������6�����-./���������

����X�Y(O�?��*��/��(��I=�������������,��(����:���¡ ����������N)(�$���(����' �O�����/����� �$���(��������6�' �O��='�������Cm�6�' �O�����0���������������������p���(&�0����8m(����L� J$�,()_��Mu�6�?��*�p�����NC�$��������2(H�*�

;����B������������������������D�����(�����(L����b��������M:C��-M�J��6�D����"����MV&�"��I)���C��(��@!��N&�(�)����5�JH ��

���/Mu�������������������(l�����(l�O�1��(l�C��"�3���������-./�;��&�����0����R'���/��� ���?�@!*�8m�������8���(��:�� ��6���¤�Q����

�������������������(�����x9(!� (��@!*�I�O���������&�, b(:��U2(4������2(�D�� ./�Ig������(:&� H1� ($��c ���8������� O��(l���N��(�����"�(C����$� &�����

�������������������(l:� �!�� \gA)���A��?����=IAO�(@���A'�&� RO����'�����R����� ���(@���y�� �!�2(��q������A'�&� RO����'�����R����� ���(@���y�� �!�0(�4q ���(lL� RJ�����&� \�R���\���\��A������R��� �3���A�*���(X�� ��������AO��������\��\O���?������/�\O5��(A��N)(����R������(����R����

����

��������������������-�/� 3��"�� (����� �H���'�� �) ���'��(����"�.��"����H�� ��!(g�� ���� ��M$�"����r���]��� ��(��� ����"�.��p�(O�����(������N)(�$���2 �J��"�������'��

�����������������������E|������]*�p����I&��"���).$�2(H�*��4�������� ='*�>��(����� X��c���c�;����I/���./�6�;����"�G���������/��3����� �2(H���?������I���&� �?������ �3��� A�*���� ����0(��� (l:4��'()����� ��������3m�"�� ����<w&��/�H��

?�������

���������� )� ������� � a��9��� 1-�9�� ���� � ������ �{�" �Q-�� � �C�. ��.���������%���� �T����� �+����������� �������������� �������������� ����� ��.����������&� �|���� ������ � 1�9����������������O��9�� $)�- .

Page 76: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������������

������� �������������������������

����](��� ?S���0�O�������������������� @"/�\C���AGA�� ����b� R'kA�� ��\C���� X����&��A�� @"���A���� ����V���9(A�� ��\CY(��!� �"�� A��V�(AJR�� �N�RG�����������������������:�9� @"���� ?S��� AI������� ��A�� U����R�� @"/(=��������@���� U��:R��������������(�rA��[A���� (�&(��� R'kA�� (��/�\�FA�� ��\C���� (��!(���RG��� 'A.=��

(l������(l&@����A'(A)�?S���='*�(���������L ��AGA����������������������������,��9���c����'(L�(����(���!���������2(�����"��Mg)�N���N�(/�;��&�0(O���������4(A���!@_����\���!@_��=I\)

����,��R��4�A�AY(��(���������������������(O�E����������������� �_�����!(g�����s�����U�$�+����!_���P:��s���]������='*

�����,��9�6�¦� �$���d��C��(����:�9���B(C���-./�w���](���?S���='k��S>�"�����_���������N�(/�;��&� D(�����p(:9��"���������������E��m���)�6�UD������ �"� �J$�<�&� (/D����U(����N�� C��N��

(������<O(���"q�:!���(�3�&�D���9�E�����������0(O�?�@!��M:4�"&�"���D�������������������6��%��:���(!_�(&�0�����N���$�"����&���(�������b��*�B�9��0���,� $�%!()

��������� �$�.1��^�5�(����'()�'k���"��������������(���(�����¤���(�����P�������W�Mu�"��(�����8J���?��C����(������������0(O������"������� � 4�"&�D���� (�)���������������(�4�5�.1����%�:��6� �%��:��%!5� �*�B�9��2�&�6�,� $�%!()

(���x����D��m�U2(4�+���(/ ����������(l�����l��9�U(�� ��-./�2(�����¤D���O�����/� ).�(&�s1����(����(L����b������ �0(O��.���������§��6�(�g���*�(��C��

���������������������-.��&�����(�����2(4�(��A'�C�� R'��Z ����?�@!�� !��(¨��9�'()�(�J�)�N��� ��N�(/������6�P����*�����������������,� $������"�� (�� (X��b�I4 ��I)��B |� (/��&�� (���:O�U(��I&�� �$�.1��,5(4*���������='*�>����M:4�"&�

0(O������������(������I)�o [���(����&�6���"����6�(��!��:z� �!()����@!*���������M:4�"&� ����6�'()� ./�'G&���������������������/(d�UD(��p(r �9�����D(���4�(&�����'���J���!()����!��?��)�./�"��.1�����?Y�&��B�9��0��

��������s�&�I���� ��_����}� ���@!������ ��������������������='�� (@�@�&����� �?Y�&�� B�9��0���6�%�_�!� A��� ='G&�0����, �����"���������9� 1���6�%!()������\��,�_u���&�%�_�!�(��@!������!���,���������

������)�(@���X��:9���������U�$(&�"� �J$�<�&�(/ �������������I�:��(&�D ��'��I��r��������������0�O�������D�p(/�����0(m�o�[���&��������d����������(lL ��M ��?�@!k���?����2(JV����(r�������

������������O��9�� $)�- .���,����)�9�� $)�- .���� �)�9�� ���2 ��P)������������� �����

Page 77: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�����������������������c�?��� O��.���Cm����T�(����(��@!���������(�x��&�0����]*�"� �J$�,������(g���:�������������,��4� �Y(���_��� ��!_����4�% !� ������J�� ���)� � ������@!���:�&� ./��������='�� ��u�� �(!_�(&� ���6� ,D���� �V�(

�������������(!_��'�D��/�(�����(������V$�0(�������8�H��E����(!_��Mu��(����V�(J���������(!_�(&��V�(J��U �\�����+��;���(&�0�������������������U�(��6���d��C��]*�e(3�����-./�6��Cm�='*�(�������

�������&��(@��� ������(r��(&��V�(J�� ��������(�J[��(�C���(��!(��G���©���(&������������������������I�J�(&� (/ ���E��� �������&��?�&�0(O� (���D�������V�(J�� ����O�����D����"����MV&�B(��� ='�� ���

������-M�J��6�0(O�������P!���Z�:�������������='D�����"/��� C�����6�"���*��(V$�2(���(���������NV�����9�^(���!(&�����(!_�����(������O�1��Mu������,�(:�������������������:�9�@"����?S���AI���������A��U����R��@"/(=��������@����U��:R�����@"/�\C���AGA���

�����������������"4�_���'��]*�����"�)��9�"��"r� ��'��]*�2(����"��"/Mw&�©��1��"��"���������?�@!�������9��^�_�(����������1������(ª�UD(���"���(���B(HJ��, �����������������&���(���(:���B_�����(/ H1�(����(���*��(V$��� d�%!()�($�

������������������������)� (l�YD�I����������ª�'c ��� ='��]*� (�/� ,�(b������� �2(����8������K�O�� ������+��D��b��V�(�� �����(�¤!*���(!_���������C��I����������(��!(���o b�"��N:��(�)���������������(�(Hn����(���)��m�5�(��K�!������������

���������p� ��D�����H`�6�(��!(��k&���������0(��������Y d�����������](���?S���0�O�� �!���J����(���"����$�.��������������V�(AJ&�@"\C����URG��� �"���q�:@����2(��!�(�������q��:���

���������"Y(b� /(������9���������?���O����������q��:�����V�(AJ&��N�RG���R'A���*������

��������?���O�����P!���ZL��X����"��J���������X��V�(A���\���A��A�*����������(l�!D�(lr�:O�X����������������V�(����J��"��D $�P���

(!_���� 4�U(��-./��"������6������@��������(/M�J��6�0������ Vi_��(����������������(l������?�!�C���m� )��� ���'G&��������1��������'�C����'��_Y(d�"�

����������������������:�&�"����� 4� (��Ig��"��"���� �!(�[�'D�z�'�� ��&�U��:��6�"�)(��k&��[���� �������p(�C��60(4 ���T �����U��:��"��^� n� ��A��?=���AI���������A�X��:�9�@"�o(Jq���"���w$�o(C����/�������

���������X�Y(O�� Vi_��M�J����� (L����b������8S����O��� ��������������&(9������ ��c�'�)�����:�� -_������� ./� ?���O���������I��D�'c ���6�P��������-.��������

�����������������&�^ 1��(�x��&�0�������8������6�-�:��������9���O�������������N���='G&�0����"��������&��?��*��/��(��='�Z4 ���/�'(��C�����

���������������������0�O�Z4M����W�����9���.���5 �� xJ��?�:9��O�'()����������Mu�(��@!�� /(�����������0�O����(@����1���������

���,�����Y�sJ�� $)�- .���,����,���� �j�!�� $)�- .��O��9�� $)�- .���,����3��C�� $)�- .�����9� } ��~/�� ����� ���� ���� ��� �������� �3����� �����s����������� �)�9�� ���2 ��P)��������� ������� ���������

Page 78: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���� 3n�����;�V��0(O�����������(���(&��[(1�(��@!G&���3�&����-./� ����O��������L���'(��*�"�����e ������2�������"/(!5�8�r���'��Mu�"��8�J��U��&�� ��� �� ������������6��&�$�P:m(&� �0(4����&���"�������b� �*� �"�5(���2����

������������������?���4��.��I�:����/���"�4�5��"���H��'������U�$�+���"�����&�"��^� n�8��NH�����E����U��:�"����?S����������� (@����������������������l���4� (l:/.���������c����N���N�(/�M�J��6��/��� �UM�J��� -./�<�������������N������)

�0(O�E������������������������4(m�(����*������V$�0(�������©��������(r���"��-Mw&�P�����(!_�(&�"��������g��U(��='*���D��b� ��&���]*� ��X�Y(O��&(���� ����I�r�� ��c�I)� ='*������]��� ��(�� ���(��������N�RG��������������2(����� (��&��W�1�

�����������"4�_������"r� ��+��"/(!5�%:g��"��P:��������%:4�G�����������������!(g�����6����ª��W�1���'A.=����(��!(���RG����������������������� ��_����!G��0�1�"�� ���� ��.:!�6� -���&� B����'�����ª��������� �������� �?�&���� ��� B

�������������������������C��I��6����$����ª�����w:���(�)��?)��9�Mw�������}�(�������}�B���m�?������O\����2�9��?���W(���������?�J!�����(&�B����'������9����� V��8:H�������������������(����I�(���PC�&��'��&��������������_��='���b���

����='k��.���e�(������������������9���Cm����D�p(�u�6�(/.�J���"C��(!_����&����I�4��O�](���?S�������������������c�6�(@���

���4(���������������������B����'��?�����e �������D��V�(&� (!_��-����%:�� �k����L(����'(H����]*�?4��� (����p(Hn� ='k��,��4��Y(����!_������_����«�����

���&� 0����p(:9�� "�������������������]��� ��� 0�_!��:9�N:�� �� :�� "�m� 8� W� "��U2(4� �����N���N�(/� ;��(������������������0(O�%�( ��"&�,D(:��"��� :��"�m�8� W�"������� �������������9��?����?S����[�?S���0�9��0(O

���������������4� RC:�(&� RC:�� X��:�9� @"��A�� ?S��� AI���4� ��AO��¤���� �.1��¤���� �.1����������Y(�� �R��4��q�=g�(&��q�=g��� �����9� �AJ�!��� �Y(�� �R��4@ ��� ����%�O� �����������P�����(&�e� ��� "�m�� �� :�� "�m� ���E��m� ./� �������������o �� }� (�����U(�� �� 6�� �

(��&�^(������Z� �����J��L������(��@!��������H������� ��-./�='k��.���K(���(&��.������������������������,(!_����«��C|�����������c����T�(���������-./�"��D(J��$��Cm�='��UM�J���-./�0�1�"��Z3���

������������C�� X�*� ��(�� � �;����]*��( ����>�"��� �������������"�� (���)���!c ���U(�� (�O(���O�N���N�(/� ='G&�M).�����(�x��&�N�Y(���D���E����(���@!k���?�&��S����'c ���6�;����='��U(:���I�:9����' ).��

��� ������ ����� ��&����������M �7��� ,�)�W�� ,���� �*���� ��#� ���� ���q��������%��� ��/. �+������T;�" O������ ���� � �� +��� �o� ,���C @(� *=;�� �kX �_� �h��F�. ���� ��� ,�;�(�� 8_% ;C � 5 ,(�)� �X��2 �� �*���!2 (/� �0s�� �kX ,�.�-H ,�� @�� � ��J

)�.������O��. �,��2�% ,;���.����������S� Y�4 �K;�. [�F#��s�� �J Y�� ����������(- ��� ���" *�;-)� �.�� �S� ���,W� z�;X��%_�� ��"� *�9��� *�9�� . ����� �*��� �C z��� �"� �*4)�� } �C *����� �� �X �z��. �%���L0� ��%_��

�'�(�� y���� O��JH )� ����S� $�4_2 � ���� z����� �N��� ��%���

Page 79: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

�������������

��������������� �������

��](���?S���0�O�A'�\��\����(�����A������@���� ��(AC9�����!A����A,�@ ���&� R����������c��"�.=��(��t�A��(������

����5�JH �� 0(O����� -./�UD(�����������������='��UD(��� (����J�� (���C�� �,� ��U(O��� �6� �n�p b� �¬ |� (� �&� ���������U(O��� -./�Mu�6� (l� ��P��� ?�& b� ������������0�AW�p V��"��'������ �!(C�� �(�����h����<�&� ���� .C/�

��(���'��I:O��& V��'��6�(l9G&�����}�, 1�2(V�����[��*�+����(������������0_�!��>�������,�Y($�,��9�6�¬ r�����c�?S���-�:����4(A������������"�������(&�,� ��%O��s� `�"��B��J�����x9(!�%!(C��

(���)�U(O���I�V��¬ r���='��%��&�E����?���p V�����������������?&��S����'c ���6�;����'�����?�.&��Y(O�I���)� ��� -./��(��� ).�� ������������ (��Jz���"�����D(C�����0�

����6�(��&������������� �n��Cm�T ������������ �(C9�"���,� ��p �!�'�����B |��������� �n�p b�D(����.��sxV��='��(�)

���������������������B@ a(���- C������I�����./�BD�(��,� ��I�:O� �n�"��I��O�p b�?����B¤ r���"C�������?����I�����- C��������\' C9��/��,� ���/�?������������������������0�AW� �n�"��(X��b�p V��'��?��C������I�����"�� C����.��sxV��(¤��

����������-./�='k��sxV��./�]*��:���(&����(������ ��(AC9�����!A������������?��)��(�����0�1� �n�p b�?����%� �������������.��� C���0(����W(&��/���B ��(�) ����T ��,� ��='���(l���L�(l� |�������(�����0�1�?����(l� �� C���'()���

�� ���������<Y(m����l�(��!�B �� �n�p b�'�����"����J!�'��"C����?�@!����&�������������������������[*�"��(l�)(9�K V��I����B�9�����&�6�0(m�������� ��&��� �n�'�& V�����/(d�6��(���'()����

���������c�%�_�!�+�� �n�6��C�,�Y($���������������� �n�'�& V�������&(r ��='���1�����2(����,��9���c�='*�0(�����������������������]*�� H���}� (��@!*�I&� � �n�Z:��}� ��(�� �(����_�!���&� �����������Mu�6� �n�%�(&�� ��� ='*�0(����� (�)

����"��%�C9�(��@!*�I&��,� ��U(O�����U�C�����C����(&*�N&�(��'(�b���� V��0_����%O��?��������X��4��(��O����������������������(��@!���������(3����.����(�x��&�'��Y(���0����(�)������,� ��%O�� �n�%� �����='*

�1�����������������������,� ��%O��^�(1�?�C��"��%�C9���,� ��%O�� �n�%� ���O����-./�='������I&�����'��]*���� ,�Y($� ��c�%�_�!����4(A�-�:���������(���)�U(O���0�1� �n��C��"q�:���� ���������^�(1� B��'()� ,� �������6�� 2�9

(/����������������(���*�%�(L���2(������c�%�­��O�,�Y($���c�'�C�����������:��;���(&�?����O����� ./����������;����='�?���� 1G���I���&��� V���Cm�������Cm���������}�(�/������&�I&,� ��%O��(l� �� �n��

���,�����O��9�� $)�- .���� �|���� ������ � 1�9�� ���&�������b�(2 *���" �% �9% $�/��� $�{��� ,���>2 DKE�:;<(?� >8�>��9<D��?X ���?!D�B��� �@<�<C D �. lzD��) >+�D&��<� >Y�</0��<� >���D�<�G��<� >�D�<ZG�� �<�B0�H ��>9<.� < ��_:�� � �� ��?��>F�;G���,����$�{��� $)�- .�

Page 80: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������0(����?��9(��6���(���./��)���O�������������������� C�����4�$�p V��"��������]*��4��������./�I[(����,� ��"��p ����������������"���I�:9�����*��-���(����Cm��J!����0����� ).�(&�2�V��s� `������Ig����h��3�

�(lx�!�'�C����./�������L(���0(O������ ���"&� C&��&����������������I�����r &�'� ���h��C���='���0(��(�x�!�Z ��������-./�(¤�����,� ��

������������������U(���(&��������0(�����0�O��?����:� ���.��I����D�4������*�(����(O*�"CQ�����h��C���hY(���SI4��"�����������.�����0(:��IwV��(������"��IO��?�&([��"�����[(�$���������,� ��_��}����m��, O ����'(�gw�()�I� r����/

������I� r���I[���/.��(��h�C���?����%� ��(�������c�6��-�:����4(A� ��������I[����b�����-./�6�(�������������&0����I)�6�(��& b�¬ |�"��D5�(���������?x����}��������./���@3���¬ r��(������

�(���0(O����D����"����MV&�B�������J��� �(C9 �������������9������D�U��(��@!���*��"����i������(l9(9���%!()�'*��������������������������������]*� (�����B�������K�d���� ���������3w���:�&� (¤�*� (l�(Q� ?��J!� (XC�(�� 2 $� (����'�C���� ��(�� ��G�

���C��-./�B��J��6�I1����������������"�� g)G&�0��9��O������?��*��/��(��U(:�*����E�������������=��[�?S���A0�9���='A��A��VY(����"����?r�r[�6���(x:�� ��

�����������������������yP�(�!���/���=��[�A�*���\)����A��='kA��B��@���?��������/R.���@������\O� ��R�A���v�� ����/�����\)���A���P���!�A�*�A0(AO���=��9���?��A����?S��������?��RJ�!�t����A�� J�w�������?����A������ �����������������A0(AO���=��9���?��A����?S���=��[�q�:@���"����P�!A�� �"�����(x:�� ���(�)�����P���!� A�*

�� R����(�����A������@����������R�A��,�@ �������\)���A�����������������A®���}� ��(&����-./��C�� ='k�� .������� �(C9�"����� !�'��5������������������ !�'�� l_Y(4�'(C���(l1�����'()����

�����?�&�0������./��� �(C9�"�����������c����������-./�-�:����4(A�����������������]���6��B��J����J�&�B�����!(g��6��ZL����J�&��2�9��,� ��%O�� �n�¬ |�6���

���� ��c� ='����&����(AC9� ����!A��� ���������� ��c�6� D�4���Mu� (l�C����|��-�:����4(A����/��� ������2�9� � C���0(�� ,� �� ��� �������������������B������V���(�����:�&�B������ d��������I:O�<� ����H����.��� ��x����:�&�B�� C���'()� �n��:�&�

���������Mu�B�� ����V���3w���:�&� �������c� ='�� (�)�-�:����4(A������"�3�����������c�6�D�4���Mu� (l�C�� ��(AC9� ����!A������/���(X��H�� �n�p b���� ���.���-�4���"��?4��6�N�L�(����(�������'(��C��'(���(C���'(���(��'(��(���

���� �@��V�� -�� ��`�������������M �,��;(�� ��� )� �|���� ������ � a��9��� 1-�9�� ���� ��� �'�(�� ���������%�� �N��� �+����������,��!� ��~/�� ����� ���� ���� ��� ��������4 ��)�Z��� [�F#�+�9�� . O�P��� Y�� �O�P��� Y�������+�9�� . O�P��� Y�� �O�P��� Y�4 ��)�Z��� [�F#������,��!� ��~/�� ����� ���� ���� ��� ����

Page 81: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������������

�������������� �������

����](��� ?S���0�O��������\C�����&� �B��AO�A�*� A'�\� ��� �"�.=���*�������������A�� ��\)�\��(A��� R'A�� ��/���[� �U� ��� ��\)�2(�4� ��A�� y�(Ag��� ��������&�������������������AI���4�(��A����A�@����\C��A�*���A�R�A������\)�\��(A�����A�A����\)�\��_�����'kA����\)�\���(A�A�A����\C��A�������AH=���A��?S����2(�b���A�����������AO��\��(A����?S���

������:�9������A������\CA�������������������R'kA��(�������)��\�������JR��A�*��tD��(���=I\)��������AO�����RG�������\)����RG���R'A��A'��� ���"� �1c�A'������9����������\.xA�� ��������A�� ��J\C����� ��A�@��� �\C��A�*� �\�R����� ��\)�\�_������� ��A���������������A���� ��\CA�� (��R����4� ��\C�A���\���� ��/���RJ�A�� \E����� ��/�\��RO��� ��/�

(l��:��(l!(AHR�9����

��������������������?L�(�����;���(&�0����]*�2(������<�&�������/�M�J����6�e��1��'()��3��(��6�(/(! )�����U(��6������� 1����D��0�1�"���/����%:��(�������������������6���M�J���6���Y(������������6� ).��� ����'���(l:�(u�����!�(�)�

B(C��(&�N�Y(�������;���(&�N�Y(���N&��Y(������Cm�^ x�9�������������������?Y(w�*�6�����Cm�./�2(�&*�6��/�e��1��"C������-./�M�J�����(XO(J�� !�(�@!���*�����='����(J�(&��s�����(��

����6��� m�8�H��?���I&��?���T ����5�������(����p�(z�'������(�&�(z�'���� ������l��(��hO��"�����(�x��&�'��Y(��� )�������������������������&�6���Y(O�%!()����D(�m���(��%w����O�h������c�='����-£(w�*�¯��O��Cm� ./�='�

,���������������-./�0�_�!���&�(@��B�9�����h���������_d��*�"� �(C��"��I:������������������������N���$�N&��Y�(W���(���/�p m�='����;����}�(��@!������� b�D(�m���(��='��� !�����(��(C�k&�'��Y(���(@��

N�� J��N&��O����6�������/�I[��='*��*��N) V$���������� J�4��&���(�x��&�N�Y(���"����0(O�E����(r������������������������I)�]*�.:���I��G���I/��0(O�(�)�?��)�./�;�!�>

������I����-����� ��bA��A����&��A��T��AGR������r��A�����p(�C��I/��Mw��I�������B�9���*�������&�P��������

����0(O�����Mg)�"&� (@��������������(���?���O� (�x�!�0(O�?�!���(:��"&�"�������O���]�������\��RO(A��B rR�� ��bAGR���;A���!� A�kA���/������4���\E������N) �V�R��

�������������������������](���?S���0�O�Ig��h������F&�¢�1������(l3���� 1��X,������U(�c�='k��2��/��������������A���"�.=��"���?S����\)(�������

���A���� "�q������ ��\)�\��(A���������������NH�R��R�� t�r��?S��� ='*� �����A�*� �\H�R����� ��/�t �:��� R'A�� ��\)�(��D� �"�� ��\)�4 �x�� ���������0�O�Ig���

�](���?S���?S���A����RI=)�������(�����Z���4(A���R�@�����r���4�R'*�������

�����������O��9�� $)�- .���,����,���� $)�- .���� �a��9��� 1-�9�� �A�F9��������,����$)�- .,�������� �K�L(�� ������ ���2 ��d4 ����������,���,9F��� $)�- .���,��������0�� $)�- .

Page 82: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������'����5�JH �� )���O���������P���N���N�(/�;�!��������?��:���}�h�������b�<�&�'��������(J��I�����8������X�Y(O�������������p� ���/���:���./�='*����������-�����?��*��/��(��'��"@�&�������(���(Ju*���H��!���N���6� /�����

/������� )��������]���, /(����N��(�$�"����r���N���(��)�='����"��'������'���(�$� /(���E����

���!(g��, /(��������������������0������!(g�������N���$�N&�������&�Z� ������'��������(���� ���© �V��A���='������A�� R'kA����������/�\��RO��� ��/�\.xA�� ��������A�� ��J\C�������A�@����\C��A�*� �\�R����� ��\)�\�_������������O��?�����0����Cm��/�������?���O�'��(�J�9���

�](���(��A���Z���4(A���R�@�����r���4�R'*���(l1�����P������C������g�(g��, /(������������ /(����:�� )��(�)�I��G���I/�����b�<�&�='��������������>�"����N[� i�B�O�6�%�_�!�A���='��� ���

����������(r[��]*� (/.:������� �U�/(�$�<�&� (�O(�9�6� ,�����U O����������(�[� °� ,�/(�$� -./� ='�����I��D���� �(��&�����*�(/�.:���(��&(r[��"��?���9���?S���± &����U�/(�$�"��%!()���

'(��C��N���='�� !�?��)�./�I4��"���������������������N���N�(/�0�1�"��N) V$��N���$�N&�D(�m�U�(��U(:�*����²���"��2(�����"�������.��������_���:/

0�������������������������(���*�� H���}����U(�Ca�U(��"�������p� m�%�H�!�'����&���C��Z�����&����-./�%�_�!������������������������/(�$��C��6� X�1D�����l�/(���'()� �*��*��p m�6����$�Mu�I�O��4���](���?S���'�������/�� �;���

�����(����/(�$� (XJ����'()�'G& ��X)�(�������0(����� (�����������O�5�����2��/� ='k��������X�Y(O�e(L��>������� � ���6�7s!���(������������������,�� L�p m�U�����������8� H&�U V�!��������9��,�����o������8J�����(Xg����e� �$�D(�m� ��:�

'����������������������������&�0(O� l����'�� ?��(:&� H{�}� ?�!����:����HO���9� (@�������������N�� ).��8r������ X��O�� (/���� ?�!����� �(�x

�X�Y(O�(/ ����������������������9(9��?���������T�(�������������(¥��4��(�g����������B�9���(��1��Cm�./�6���:��������������������3� ���B�����N�������"�����(J)����,���(&�,�����?4��6�e�O���B������(��1���� ���³�&���� ��"��

Hn����������(���������9��,�����<� ����������J�������������������"��/(���B�O�N&�������I ����G����"��I)�I���>�"��������!�/����������������������"��/(�$�B����'Gb�?�!Gb�

����$(���}(�����������(���I�(����B(C���-./�Ig��6��(�$��rL�����(9�o����/�������

��� �|���� ������ � 1�9�� ���&������Y�4 J�# ����~��� �%���� ��C�a��9��� 1-�9���8�4^ �. �_����������� ���������U� �,�%� ��;�Js��� ���0 1�)�2 �� . �,d��S� ,���� ��.�-�� *���� � Y�S� )����������� ��������� ������� ��� � � !"�������������� �����

Page 83: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������.)������ 1����(��I����� 9���"���g�����������������6�D(�m����h���'���� �����U(�(�d����IY(:������D ����/��������0(�O�"��N���$�N&������O�N&�(���������������'���/���[�8�3��(�)������O����N���$����(���'���/���[�8�3���*

�&�N�� J��"����������JC����N���$��������O����(��2��/����2��/��(���"��^ r���./��:������������� )����&��HO���9�h�3��� �����������������AO� �\��(A��� ��A�� ��\)�\��(A��� R'A�� ��/���[� �U� ��� ��\)�2(�4� ��A���X�Y(O��� ��ZL��

�����������������������T ���� "�� '� 1�h)� (�g��� �0(����p(��4�6� ������� �:u �� �Cm� ./�6���.)���������D��N�N4q r�$�"���(a�����Hn�-./�^(���!�6�N���$�?S����:z���������N&�(a�N&�������&�D(�m���(�1������

��C��(��!����(����)��(�)����������U(O����6��:�)�"�.��2(�����"��Mg)�U(��-.��&�0��9�����

�������������

�� �������������������

����](���?S���0�O��������������������\C�����"\C���R'*���"����AY(���:��w���A'� &(�[�A'� �V����\C�����"\C���R'*�0(���R��A�����N�����R��Tq ���t�:@���(����(�A�RJ�����yB��AO�����@!G&�� AJA)��"�.=���"��(XJR�A���:��w���¢�AY(�A'���

����

�������������������?S���0_�!G������������8V���N) V$�"��, V��B(���%:g��'�����$����(lL ��'()�?�!��(�x��&�'��Y(��� )������](���?���O�6�h�Jx�������������������AY(���:��w���¢,� &(�[�¢�AY(����\C�����"\C���R'kA��(XJ���L���\C���='A������������\C����?S����h=J�1�A'��R'*���"��

�"� &(@ �������?S�����?S���'R�k&�"��AJR�A���:��w���yhR�A����\C�����"\C������

(����&(9��C��%w����O����(���A���='�����������N���B(���%:g��'�����$�����4�G����������������� /(���B_��"&�������������2(�����"��yh�J���������D�������������e� �$� �[��?�&(�)�6���)�E����

�����B(C���0�[��6�B(C����������](���?���O�6�B�O��D��O���������(XJ���L� ��\C��� ='A�� �������� ��\C����?S��� �h=J�1� A'���?�!������](��� ?���O�;�!�������"����AY(�� �:��w��� A'� &(�[� A'� �V�� ��\C���� �"\C��� R'*�� ��GH1� ./�� ��@!�������'(�&�?������ �(l�(�*�P���?

�������������N) V$�]*�5���T ���/�(�¤!*����[��U(��-./�6�(!����;�!�����;�!���������(��������Iz����2(������&�(@�����������������������]*�l_�r������0(����(X� r����*��N) V$�"��T���?4�����"������- &D� ���'������0����"����������='*

����-./������������������������������ �� )�����6�I/�������������O��"���"��� �b�%����������B(�������p� �����r�:��������������������������������:�w��"���(:1*�(����(�@!*�����:������"��2�b����6�(���?����I��D����?��*�,�(b*����-�4���"��?4�&� &D

U(:g����� ��(&�MV:���� ��© V&������

��������� ������������� ����� � !"��� �@��V�� -�� ��`�������������,��������0�� $)�- .���,�������0�� $)�- .���� �+��J�� ��#� � +��J�� �+sJ �����

Page 84: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������� (@���������U(�� -./�M�J��'����I�4����� (L����b�� ���������0(����;9(!�Mu�?�!�)�� ��/Mw��N���$�0(�O�B(C������(g���, V���

��������������������(�x��&�0���(&��&(r ��B(����"����A�D���;���� ��D�"��,���&�(��!��"@�&�����u�&����(!�"�����o b�>���������Z�r[�P���?�!��(lrL������������I�r���Z[�'*��������'����[��?��J��(��Mu�;���(&�� ����(r ��='����E��

0(O����������������������(l! ����'�C����2�V��;�!���h�3��D�4�&�(�/�%�����O�(��!��(��9������_���6(������ 1 ��"C�������������(���(��_�!�N���'�� /(����?�&�I����"��"C����I:O���?�&� ��(&���������������&(r ��e ��6�;����='�����"�

0�[��6�?����Z�H $�;����������������������0(����M�J��� .��&�?�&(��*� �&�����������������M�J��I�!��O��5 �� xJ��'()������?���O� � ������'�

����������]������6�0(O�](���?�@!*�0(���������"����AY(���:��w���A'� &(�[�A'� �V����\C�����"\C���R'*������(@!��������������n�./�I�����������������?��O����N�Y($�I&(���6�� �����"��D(O�"� V���'�C&� (XW� V��'()� ��� ./�'���*�� ������?S��� �h=J�1� A'

����(XJ���L���\C���='A������������\C���������������������]���A���='��B�C��I[(���( ���2��/�8��6�I[(��Mu�© V��./�='�����0�������%�D��������������������������(�d�-./�8��6�D��J��© V������='�����%�D����-./���¦� i�© b������C��U�:��

B 4����:��;�!�I z�}� ������./�������Cm�����%:g��}�������������������?����&�?��1�>��(X��b�l�����D������������0�O�"���5 ����D�>��������������������0�O�I:O�K(�*�I z�}�'*��='k

"���Z�r[�?���O������%�O����������������������e� �$�;���(&�0�������K(�*�I z�}�I&��(/Mu�;�!����������-./�;�!����K(�*�I z�}

���������������������(l���L�(XO(J���(�/�'��(��:����O���]���8������'��6�2(�����0�O��(@�@�&����&(r ������;����B��J��(@�@�&��O���(l��(�0������U(���$�-./����2(�&���ª�'c ���U(�c�6�������D�4��B��&����

�������Y(O�N���$��W(`� A��� ='�� ����� ���������������%!()�� ���(w��I�r����� ��"����w�&�� ����(9� ����D� ��(��6����)� �������������C�(�r3�������(���C�(O(W���������, V���C���������w�� .�)��L���J�������)���O��'� (@�����]*��C3�&�"

N����*��C����������w������(!()�(��g���C��|���)�[�����}�����!(J��(�!���-./����������������������, �V���"�� J��'��5�������� �V�������"�� J��'��?���5���'()����$�'��(�������J��'���w:����������./�;�!�>

J��'��?���5�����������"�� J��'��?���l_Y(4��([�N���"�� ������]*�l_�r������0(����(X� r���t�(J��'()��*��*�B ��?��)�� J��'*���

�02(��!�>��������������������� O�X���O�h�3��"���D5��/��4���*�+���(JC����4�2( �k&�'����$�.1G��'��0���$�"��I/������<�&�'��T J���>��������������������p �����2( ��(&�N�Y(��� �(O0���������X���O�h�3��"��I����������4�D���='*���'� 1c�0(O���

������O���_��I&�����������������������I[����D����0���´(�!������&��D��O�N���$�'��,M���6�� �!�}�(�@!*�>��p ��!�B��I�(�!�

���� �)�9�� ���2 ��P)���������� ������ ����� ��&������������������ �����

Page 85: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������������������3��"�� g)���*��(JC���:�!�"C��}���9D(���6�����M��6�������6����&��J������B��h�3�����"�� g)��I&��h����������������������"����_���������4�D���'�C������ -�.���}� ������"��������"&���(1��r�!�N��� �(l!(����e(�L�� , V������������������������3�&���(W�E�����&(r ��N&�,�_w��-./�2�&�I:O��D��.����m�'�� (�)��e(�L��, V��"������h�3�

����������}���� ���B������6�P���� 1���3�&���E� ��(&����������D���='��� J��5�4�"��E���������m� ./�"�3���:�!�I[���������m� �

���������������������]*�_�r�������0(�����e r���� �� C��� �9�D� ����!� 2(4� (l&� /��*� �B �� ?��)�p� ���� ='*����� ���������������������� g)������N) V$���4����(��(C������9����d�(����'�C���) ���"���r����'���Y(�����p(:9��./���D��

�������������������e r�����������]*�_�r����0(¥��(�/�"C��}�'*��e(�L��U V�&�������'���_��"��'���(����O�������� �90(�O�]*�������>*�?������(m�-./�6�¤�(J�����

��������������������������"��Z[��M�J��(����'�C���O���U� O�(��-Mu�����M�J����./��r &��HO�����@!����¤�D�����h�L��1�����A���='���0(���������(���r[�B������UM�J���-./��

������������

���� !������"��������� �������

��](���?S���0�O��Bq ����y� �V����A���'�5��*�(��rC������\���!@_����X�A) �V����A��X���!�5��*�ZC�������!@_��N�����R��A�������A�������

�����������������������'��?��C��I&��X�J�J��X������^�_���'��?���5�������(!_���� 4�6��O��"��'�����-./�"��"� �J$�<�&���������) V�������!5�������^�_������������������'5���������� V��^�_���*� (���C�����(!_���� 4�6�%�O��"�����.)���

��/�'�� �����9(�������������������](��� ?���O��/� �(��J!������ ,��9�"�� 1�� ��F&� -£(w�*�¯��O�� ��������Cm� .���rC!A�����\CY(��*�����\)D(�:���"���Nr�(@ ������\C������(�����

�����2©��(&�P�����^�_�����&�o(C���� ����O�2�����������������./� B(C�*�]*� ����(&�o(C��� ��� "��<�&��/�� �O�����������������j5� �*� ��J��^�_�� ���� '�� �H:��9�� ���� -

�������������������X�Y(O� ?��*� �:/�� (�� ��� 8��� >� �N�&(���<�&�� ����� "��U(���� ��:�� �&�� I�!�E��� �N4�_��� �����_�� (������?S���0�9���C��,�O�������������'��������N����$�N&�8� J���6������������������J�(&�(��� ��'G&�?����B |�%!()� �*

&�)���?�����B_���N����6�?����¬ r��(���?������ ��M ����'(������.&�?�������+��(/����"��2(J�!�(�����0(O������(�/�o(C�������'��]*��/��"��<�&����U(J�J��(&�,(!_������_�(&�N���$�"��2(=J���^�5�¬ r�&�����

*�(��(C�k&�N�Y(���"��Mg)��/��(�)�o(C�������P�����2©�������(�/�o(C���'��]��

���,����)�9�� $)�- .���,�����)�9�� $)�- .���� �s�s(�� ������ � a��9��� 1-�9�� ����C ��������� �|���� ������ � 1�9�� ���&���

Page 86: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������������D������-./�M�J��6�2(�����0�O�� )��I:O���±�(����1�������������,��9���H��6�"�����]*������-./�����E���������������� =)A.�����\C=���A���U(��q��&��U(��c�(�����(��R�_�!A����(�/(���L� A����(�/(��R�_�!A��¢,���9A'��������(�������������=I\)�����4(A���!@_����\���!@_��

���������������������"��¢�AJY(AW�(����&A.��� �����V��R���� 1�B����R����?S��(&�A'������� ����\)� R'*�?S���"�D����¢�A�R���� (����&� ��\)R.1RG��������,��R��4� A�AY(�N�����R��C�������!@_���N�����R��A�������A���Bq ����y� �V����A���'�5��*�(��rC������\���!@_����X�A) �V����A��X���!�5��*�Z�

����

���,�����-./���H��I�G�������������������,�����-./�6���@�3�$�B(C�������������)G��� .����'c �����9�N&��� ��?�!*���(���L����(�q�&�U(�cU�����������B(C���"��(����D���(��¦(n�B(��/��]*�,��D�Ig���������;��&�N�Y(�������:b��4�����

������������������������ ��H$�U�� ,����� -./� 6� ���:V�� -./� �4��� '�� "C�� ��� �,����� -./� Mu� ��!c O� ��9� 6� B(C����(/(��_�!���(/(�L ����U(�q�&�U(�c�(����(��_�!��������

���(/M�J��6��9���0(O���./�������������������J�J���ZC���'��?�&�8������(!_�(&��L��'����&�?�@!��'(�:&��Z�:����b���_�� ���Z�:�������$�������X�Y(O��&(��>��� ��� ?��������ZC��������������������0���� (�)� �ZC���'�� ?�&�8������ ?�!�� ?�&� D $��1�� �����'(H���

�J���O(���B���?����0_�!��p.C��'��?�&�8����������p.C�B�C��6�Mg)��/���?������_����I������������N���$(&�����$�¬ r���"��D $(��?�����������������"����&����9�J!�I�4���_��o(C!�"��������������'���(C��'����$

�����&������8��������?��*�I�$�����?��*��/��(�����M�J���I��������?�!��"@�&���(����_�!��:9� )��>���������5�JH ��h�3����������������������x9(!� (����'�C��'��³������� (���c�T�(��� (���x9(!� (��!���@�$����6��µ� (���

����������������������J�m�'��(�J�9���O����?�&�;�������?�����s `��B(��(&�6(L��¦(n��O���K�!�"���/�N���N&��O���(������������ (l�C��?���B(��(&�I����'()� �*� (lx�!� ./�'�������������������B(���� (lx9(!�������.�����¦(n� ='k���¦(n�0�_�!�I:O

����������������������I:O�(l�C��B(��(&�I����"C��}��*�(@����¦(n�0_����'��I:O������V��B(���'()�D ���<�&�"���Cm�����?�@!�;9(!����?���s i�-��&�¦(n�0�_�!�'��6���Y��N&��e�1�����¦(n�0�_�!������

���(�)�������������X�Y(O�(/ ���E�������-./�6�;����K�L���]*�� H���}��HO���9�'���������A���J��-./�'�:C� ��"�.�(��X�*����'������ �/�� (��!�:C� �� �� �������������'(��� �(V�� "��� �'(��� "�� ,���&� ���J!� ��(�� 6� (��!�:C� �� (�@!*� ����&�

������������o(C!�6��:� ��'������$�PJ����3� ����(��&(C������������ J���(��@!�����V:���A���J�����&�'(���"��%4 1�PJ!����_��V���©(& ��./�"�����������������������!5��h�J��N&����J�J����'5�N&�©(& ��./�Ig��¬ |�]*�����B(����/������+�

J�$�P!�������"�� �H������&��������'���*�����

���N�������)�9�� $)�- .�������� )� ���d�� ������ K�L(�� ������ ���2 � ��(�� ��) � ���� Y� 5 ��-���������%���� �N��� �+������������� �������������� ��������� �|���� ������ � 1�9�� ���&�������� ������� ��� � � !"�����

Page 87: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��������� A��� ='��-M�J��6��5 ��"@�&��O�������0(O�>��-�4��,������ (/ �������C�����0(O�"���(�/��������O��Cm� ./� ='*�������������������B���&�������?�!�����$�"&����9�"��� �K(��� ?x9(!�'���Y(:d�"��� �?x9(!�6� �J��1�� �(l1������([

���](���?���O����(����� �rC!A���������e(L����N�4���"�./��5 ��D�������'���a�0(O����'./�'(J��L�'(�4�����(@��0���������������?�&�;�������;������K(���'��?�J��0�[��6�%:��?�@!������������e�n������I[(m�K(��(���(l3���

��������������������](��� ?���O� (@���� �Z ��h�C�� ������ ���� C&���� �J�(x����:��� ��G�$� -./�6�K(���� �����'�C��

�����"����\CA���p(AW�(����rC!(A��2(��q�����������������������!(���(�/�'�C����'��?���© �V��'��"���&���?�@!���(lx9(!�A'�C��R'��Z ������(¨Mu������!�����:9�"��o(C���"�������������0(�����(������o b�6�0(W��(�)��������������(�����l �/��N���$����(����r)(���B ���N�!_���&���&�?S��� ���($

�����"��(�����($�p�!.������0�����&(�����������������-./�U�J&�;�J��U�:�������"����6�,2(JC���(:��������J��.��������'��&�o(C����r[�6��J��1���,2(JC�������

�X�Y(O�e(L�����������2(��J��?�����C��������!_��o(C!�¬ |� (@�G�������������������� (��?�(&��"�����P�����h����"���(�c�?���?������D��O�����1�����(��!����3�&������������������(����;�!�����C��A���='��%:����� �����-./�D��6���9��>������

����(/M�J��6�0(����D�D�$� (@���������D� ���'*���������������ª�6����A�(����������1�� /(���/�����"�.���(�J�� ='������������I/��?�:����'�����(l:!���*����&�0( ����I�$�P��������������'���� ����� V��='*��*���(JC����V��(������='���'(��

�������(���?�(���(lr�:O�l ������ª�6�������������.)������������o(C!�����) V��,� ������$��_��o(C!�'���������P�����������������������?�:C��� �*����b�I���(!_��'Gb�������� (�@!*���Z�r[�� V��I4 ������$���!_�������(l�����?�!�)���

���ª�D ���"��2(=J���Nm( �(&��:� ��'G&�����������������������������6���(�x�!�������-./�B(C�*�6�����1�����2(�&�^�_�������r[�©� b�0���2(��J��U(���1�U g)��O�

�������������@�:����� xV��0�����?�J����)�%�4���������C�� (��@!G&� ��(O�"������ (/M�J������%������"� �J$�"��I&��������������0�����.��Mg)�"&��������!�(�)��U(��n�-./�"��(l3�&���)�"�����������GH�����_��'G&�](���?S���"���1�./

��������������������������� �� �����) V�������[(����!5��*�(!_��"��-D �����?��(H���������) V�������!5��*������.)��

���*�(�rC�������\��!_���'5��������-(!_&��¦(�������y� �V���������?� |��������������0(O���(:��"&�"�������(�@!*��o(C�&�./�P������������ V�� ��� �'5��*� (��&��_����K(�d� �/� ����](��� ?���O������N�����R��A���� ���A�� �Bq ���������²��_���� �?�W(������ �

������(�J��0(4 �(&�hY(J���²��_�����(�(w:�(&��������X�Y(O��&(�����I�(����,D(�O�0(O�������(�(w:��o(C!�N���$����?S���B ������

���� ������ ����� ��&�����������������^��I��G���"9(������(�����¦�����

��������� �������������� �������������� ��������� ���0 1�)�2 �� . ������ )� �)�9�� $)�- ���2 �;C�� ��� ������������ �K�L(�� ������ ���2 ��d4 ���������������� �����

Page 88: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���������0(��� ��G�$� -./�6����� B(����/.�� )��>���������������I4 ��"�������Z ���� ?�!��]*����� B(����/�� (�/�"���������������������*��������Z[�%&(��'k���p(�����+����.)�%�D�(���w:��,� $����h�J���������(�)���,� $�²��_��Z �

�r�r[��&���p����+��Z�(�$� 4(J��I4 �(&��J�J����������c����-./�T�(�����.����\C������(������rC!A����(����;�!�����N) V$�"��^�_���0(���Z�:��������

� !����"��������

��� !����#������������ �������

�](���?���O���t�A��(�����������������������A��R'kA�� ��RWA������\CA��y ���1����A��X�AO���[� ��\)�����!� ��������"���&� ��q�A�A��A0�9@ �������4(�!� A�*� ����c��"�.=��(��y������y��\JAu�?S���='kA��������

����

����������������0�9 ���4(���'���� ��"�����%:4������-./��'�� (�x��&�'��Y(��� )���O�[�¬����������./�](���?S���w���>���������](���?���O��/�����-.�������(������0_�!��N���Cm�����������R�kA���U(AO���[���\)�����!���������"���&���q�A���R'A�����R�AJ�bA�A�

������������A,(A)@_����c���A,�@ �����OAGA����\C��A����?=����p(����� �\���RJ��� ��A���?A��9������?=������WA�����������P�����(l&������O� ��¬�����( ��

(l:4���p�4����P�����p����� ���'����S)�������(��(C�k&�'��Y(���(@����I��D�"�� g)��0�1�"�������rL��E�����

����������������� ).&���h����"��U(�� &� ����9�"�.���;���(&�N�)(m�0�O�D ����(��� .����X�Y(O�©(�!����������O��������������h�n�o�H[(&�?��������h����B�)�6�;����'��,������L���6�(�J�9����������������0�_����"��D $�'��(�)�

�����J��?��*��D(:���(������(�/�,D(�O�0�O�?�������������������6���_�&�P��� ���'���!(&*�-D ��'k���������&�� 1 ��?S���0_�!G����'�������!(g����������������¬ C��(���!�8!������I�r��������'k���]���"��(l�1 ���'()�(����_�!�������6�I[���

�������������������B(Q�� �(��!(�&����&�� (���u�&� r9�I�C��?�&��*� �(/����B(��!�� �(�����0( ���/� �(���Cm� ,� �$��(���������

���������0(O�E����(��(C�k&�N�Y(����������I��G����4��"@�&�>����������������I�_�����6�;����K�O��B���]*��:/��"�.-�4�����6��

�(/�������������0�O��

��������� ��������,�����,���� $)�- .���,�����,���� $)�- .���� �@��V�� -�� ��`����������

Page 89: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

�p�4����P�����p�����'()��O� ��¬����6� ���'*�0(���'������(/M�J��6��(g�� ���(@��������0(O�E����-�������D�����g&�����0����./���(����@����O���� ���'�� /(��p������������?����0�����

0���0(O�](���?�¤!��� �W����C��M1�����T J��6���K�H���6�I������(�@!*�./�����(g������������������/���?�&�I ���B�C&�?�&�4��I�5��($�(:4������'()����?�¤!�����������\)�����!���������"���&���q�A���R'A�����R�AJ�bA�A��U(AO���[��������&(������������X�Y(O����6�p����� ���'��U(:�*���D��6���(����������](���?���O�'��E�(g������������\C��A����?=����p(������\���RJ�����A��R�kA��

�A,�@ �� ���OAGA������������������������4���O�?S���'��0(m���0�9 ��,(4(���I:O�U(O� ��¬����"��?��*���&�!� (�� ���J��}�'*� -(�����x��(&� �C��*�������������������(�� 2�V&� �\C��q����� }�� ��&(��� ���� I�(��� '()� (�)� �C��(��� ���� ��C�� ?� b� (���� I�������h�J

��������������������� ������ �(&��C���(���6�?���9��/�(�)��(lL ���C����?�����}��� ���./�]*��C&�!�.�����C����?�:4���,� �����OG����¶����?���������\C��A����?=����p(����������������������-./����I�������h�Jx���]*�K�4 ������(�/�D����O

����������p�!.��' Ju��U(�����"��5�(�����������(���&(�)�(�����(���"��0����������������c�6�(3�����$���.&�D����O�����������](���?���O��/���I�_$�,��9�6� 1���������\C��A�����p(��A��-� �r���"A��R'A��������

���������������h�Jx��(&��C��*��4��������C����8V��(���C�������������������������[�(�/��!�����*��p�!.��"���J���N���N�(/�6�-(����P��������-���G�� )��>��X�Y(O��N�����"�.�������������;����K(����]*��/��"��?����(��sx��� ./��������PJ���'�C9���?���O�J`���8m�

?��*�����='�� ��D�'���b��"��%��!��O��M�x������ ���%��4���!(g��A���='�����O� ��¬����%L ��]���A������

N�����?����0�1�"��2(�����<�&�^(���9���������(W����"&�����"���������p�?����?S����L�� �

��������?��� ���O����'c ���<O(����.��^(���9�� (@��� �����&���� ��� �� (@�������������"&� ?S��� �:/� (/D�����O�� �(/��9� �9�D�"�����������/Mu���� C���� �����D�w:�� /(����:�������9����������� ��-.���� l��9����������� ).��}�����(������(@��

���&���������DG&�-D����!(J��D�4�?VO(!����������

��������� �������������� ���������qJ �^H� Y�� ������ Y�4 ��)�Z��� [�F#�.����� r���� ���� ,������������ ������� ������������]�;C �� ,������ �Z;.�*�9C *=;�� �P)�} � �� @�(�� :�� �(� �� ���!2 . 8�� ��� K;X �TZ�>0 �. ��C�- � �0H R�J ���_� ,��� N�.� �.�9C ��J��� j�/�� �% ��4

T�s�0 �J ��{�" . �d4� ����� �~�� t�� ,�0�d�� ,������L0� ������ )� �Y���� a��9. � Y��/�� ����� ���� �,0��C�����%��� ����C �+��

Page 90: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

� !�$�����������

���� !����������������� �������

�?S���0�O�](�������AO��*�AI��=����\O������AO�?�����s\��!��A��?AJ� !�������

����������������N���$����T \�� �I���� B(�O�'��s��� (��!�� �� C�� ��� -./�;��&�'��Y(��������� �������9��Cm� ./� ��9����()�������������N��������(l&�����I����B(�O�I�4����Cm�./�](���?S���w���>�����](���?���O�0_�!��������@!A���A��������@&���='*

����������������������p(��A��-� �r�� �"A�� R'A����������(�������AI��=����q�A���?S�������������"�.=���"��¢�AJY(AW���?Ag\�\����?AJ� !���I��=����Ag\�\�� �"���!�DA�� B�\������� @������(��� �2� RO(A�� ��\C��A��������������������?S���I�3A���"��A'�w���:���T�������A'�& �3���A'� �1c����L� �����\C����\'�\C���9� R'A��������'c� \�R�� �"��

�����������������AO� ?S��� �L ROA���� A,(A)@_�� ��c��� A,�@ �� ���OA���� ?���� � @������ (��� ��� RO(A�� ?S��� I�:�9���� A'�\��(A��� A'� �1c�����(����� (l������ (lL� y������y��\JAu�?S���='*�?S���� J�w���9���l �4A����A���A����l ���1���/�?S���������-������� ���1��"����\C�\J�!AG����q�A���

�����

'(J��i�'M�J��(����������(��(C�k&�'��Y(���(@����0�������/���p��������6� ������I�V�;����}���(l&�����I����B(�O���&���?���N���$�����(g���?S���0�9 &�¦(1�?��C���p�4���� ����?S���0�9�����(lL ��I����B(�O���&��;����}����

���������D(ª���c�M�J��6���(���0�O�(! )���O��������������(�)��p�����'()��(�/� ���'���rL�����D�(&�"@�&�E����'�� )�p������(�/� ����

����������?S���0�9 &�¦(1� ���'�� )�� _w������;�V��"C�����������������-./����D����E������C�����-./�'�����������������0(O�� � ���� -.���� �x9(!� (��!*� I�O� ��� I�_$� ,��9� "�� ,M1��� ����������� ��� l�� ���s��� '()� �k���

������ B(��&� ��(O� (�@!*� p(r[������ ?�&� �2��O�I��������������"C��}� ����6� ,��).$�p(:9��������� l�� ���h�Jx���� �?S���0�9��]*��:���(&�?�C����(&�I&��(l1�����0���s���������

?S���0�9�����(l:4��'()�I����B(�O��'k��.���/�(�)� ��9���N���$�]*��:���(&�(l&�����'()�����.)���&��������(�� (@�����������������()���9� ��9�I����B(�O�p�4��'����J��U(����"��?�&�0�������������.�����x9(������?S���0_�!��>��

I��D�"�� g)G&�<����������������������0�9 �� D(�� (�����%�_�!� (��@!*� �*� ��g�:�� ���&�6�%�_�!� (�x��&� ��(O���� ��������E��� 2 �� �(u�"��

�����, ��0���?��������?����0_�!�����./��������������0�9 �(&�¦(1�p(Hn�'���)���(�������?�&�"�c��O�"C��}�?�!�������N�������(·�(��P�����

�����������@.s�� $)�- .���,�����@.s�� $)�- .���� ������� � N��L0 ���s~�����������,����� ,������ @d�.� <C � D�� � <Cn,<9<- �<%���o�<� � ��B�?� < D�<� ?��?4<� �<%>��o� ?�s�0 B<J ?��<q<.<) ��D <5 ��X DK� �.�<��" D �. �]�DF<0 ?��>.�E�<� ��>0�?4 �@g.Bs>�G�� E�B�?� DT?�s�0 �B�?� ?��?" �A�B���L0� '� 9-

�@�;�� +��" 1�0 Y�� �$�/�� Y�4 ������

Page 91: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

�����\���%@ !�\�x9(��� �������������"�.=���"��¢�AJY(AW��������������0(O�($��I����B(�O�N���$�����4���8&(��� ���'()�������¢�AJY(AW����"�����������"�.=�������w:���'()�I&����0����'����������"�.���� �������?S���0�9 &����O�N���$�<�&�'������./��I��������}��/Mu���������(l:4������A'�C��R'��'�D�"����������������'�C��'��I��������x9(��� �����������&�%�_�!��O��1���$� ��������"�� g)��(�����&�I&������,�������&

�����_�!�]��(�����9�, V��������������������"����r���(��@!�������$�6�%�_�!�(��!����:���,M1��(@�����g�:��0���6�%�D(�d�?S���I�:�9����A'�\��(A���A'� �1c�����

����������������0�&�Mw&�'�C������0�&�]*��*�'�C����;����'��3��(��6�(! )�������](���?���O�I���&��������A������c��"���;����!�(����!� (����!����(���Rg�� ��A�� (������ ���x&� URG�

��������������������;���� ='�����'c ���6�;�����:g��<�&� (��&�0��������-./������������������?x��&�0����IH:���?����0�&�UG��}�I����B(�O�p�4�� ='����0�&�]*� S�*�'�C����������.)��(��&�0���!�"��

������������(������C�� �"�� (l�C��?S���;�!� �*�?�@!�����������������Ca�'c ���6�?����M1���� �?��g���G��?�!k�� ���&(����¸�Ja��

���,����� .$����� $)�-

Page 92: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

%������&'����

����(�#�)�������*����&�+�,���-�����

�����������������������2(�����"��I��O�Mu�lD���='������(�x�!�B���6�2(�����"��MgC��(����8J������U(��<�&����^ �!�'���&����(�x��&�0(O��

������h������c�'����5�U(��-./� g)������������������������RO�����/� �������/�\.1�����/������4���\E������N) �V�R���\��RO(A�����[� ��� =I\)�

�����(�����x9(!� ���������������[(n�?��(�&����C��IC��� (��� ����c�IC��I&� ���.)�%���� ���������

?�&�������������(������������������������2�J����� 9�����¤"$(&��C|����A���='��(�)������)� 9��I�O��������(JC��I��&��3��

M9��I)�I�V������������������������]*���������U(��'�� (�)� �(���)�0����6�����m( ��������N) V$����Z� ��]*��������� ���

(���)�e� ���I�V��������(�O���� .C/����������������������?��)�����'k�����m(&������D(¥������/������� ������N) V$�"��ZJ ��]*�����������

�������������-�L�T ������9��"������D(��� �()���������) �$�0�1���1��-./��9�(���4��������N&�B�9��� �����N�� ��]*�����O���"� �(C���p�(�� �()���}(��� �()����IC��?�(C���8� ��

�����" +sJ � *=;�� ��C ���� :�� �h����- �0��4^ TZ�0 Q���� ,�� :�H����L0� �,�� ���6 �|���� ������ � a��9��� 1-�9�� �*=;�� ��C ��� �+sJ ���)� ��)��9��� )��~�� ��C

M �,��;(�� ����������%���� �N��� �+���(�� � ��� ��� ��" ��9�������� +��J� *���4 � '� TZ�0 � �B0H���,����L0� � �a��9��� 1-�9�� �'�(�� �����,.�- � *=;�� ,�% K"��� �_% ���6 � *��- �" ��4���L0� � �a��9��� 1-�9�� �,.�- �������,����,���� $)�- .���,��� 8_% �- 3�(� � O��;(�� ��(� :�� �����x4���� ��� �K �;" ����� x4���� . Y���� @%� O�9d-� ;C ����. K �0� �x4���� � ,.�C T��� � �B0� K�) �

K �;4 x4���� z��� �$)���� ,���� � ���4^ �_�� K% ��/�����%&�� ,(.�� � ���� ��#� ,�;�� ������ ����(�� ������ !. ,��� � �.�� z�;X�]9� +�-�� j�9C�� +�-�� $�C�� ��\�� ;C K %��4� �)�� O��)� � ��0��� �4��. ���� �h�;

�]���X� *=;�� � � A�9�� ��o� �,�. [X �(� Y�(�� �4��. ,��� ���� �.� *����J � �% ��B0H� �*�� ��9.���Q"��� @�;6� ,��� ���� �. ��%����� 8�#�9C bH 8)�*�X T�s�0 �_�� �%�%��� � "���� � !�)� �,��� � ������ �.�� ,����� *����-� [�P�2� �,�;#����4 ��B0H ����� �_% ��

K (. T0�4 x#�/� +�" � T�s�0 ,��� ��� �,d��(�� ,0����� )�~�� R�(�� . ��U����� � (�� ,-���� ,���� �O��C�� �])� z�9�� �C ��]C�X� ��U��� ��-�o� �%�q�9X � (���x� O�o��� ,����� ��(�� �{�9. /0� ,��� ��� }�(. ,.�"H� �*=;�� bH $�C���� +���;� �,���(�� $��s�� � Y�S� ,��J O� �0� �x9{��� x4���� O��% Q;o x/���;� )�_�0H �� �X�

Y�(��� ����_% �V� ������ �(� . ����� j��k�X,��� 8�Q���� ,���T�s�0 �_�� �%��� ,��� j��- bH *�X �L9>� } ��(�� � �-�2 �% ��B0Hq�� �8�9C Q�2 �� � �_�� � ���-� �*�X

x4���� f�� � �� (�� $�����U����� � (;� xq"�9�� �)�~�� O�� �� � �0� Q���� ,�c� K%�/�. @(���� �.� �_�� ��4����X*�0V5 sC *���" � K �;�� x9.��� b�(2 *=;��

<x�4��D�>�G�� ��E;�>G"�?X�b�(2 *=;�� ���� ^H �,���� $)�- . ,�� ��� � ��)�4_�� ��4���� K%�<x�4��D�>�G�� < �. DKI2�<%�<C < ��_:�� ?��H �*���>-<)<� �*:;�� < �. n$�O�<�<�������;��� K%�%�C �_�� K X)�~��� ,0��Z;� ��O)� ,�C�X $)��P K �;�� �.�� ���X �K �.V� ��)��� �8�0�o� � (�� ���q�9X��L0� �Y�(�� @W- ,�-�. �+�-�� ,J�` � ,C�-��� �j�# �����C���

�%��� �$�%���� �+��

Page 93: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��������������������I�O�E����p(:��./�6�B�9��,��[�?��V��6���D�?���'()�;���(&�0����'G&�� O��"���&���?�@!�������='*"� �(C�������m(&�0�d��ZJ ���� ��]*���������(���)�U(��%x�!��O�h������c���

��������.��I/���(����p�4�&�'�D(���'������ ��� (��(&������������(�)��8� H��������8@�3��'�����I&���������S����������������������������������&� (l[(1� (l9(:�� ��:���'�� ��.��I/������ �(l�b(�� (l����� ���'*�I4 ���'�� (l:)��'()�'*���.�������

�����������������������/�&(��������"����������������&(���2(�&�"����.��I/������p�4�&� 2(���� D(!� (�)������� X���*�����./�"C��}�'*�D(�HL���/�(����

������������������](���?S���0��&�2(�����<�&�²�z�� ��(JC�����Z� �� (�(3O��(g�� (������ � 1�� ���(!�"�������R�@���� �r���4� R'*��(��A���Z���4(A�� 1��U(����X�(&��������(��&�²�z�"��<�&� !���(�x��&�0����"�� !�(��'(� 9�����1D��"������������������D�U(O���p(�)�P���p(�C�� .�����K�L�$� ./�´(�!�6�I���������r�����L�$�-.���������"C�

��������������������0(ª� ./�6�K V���� �����������IY(/�ICV&�U(��n�8����O�;���(&�0����'�������U(�F&�²�z� .��0����������w����;�!��(��(��@!*��

������� (�x��&�0(O����U(���/�-./��"� �J$�"��Mg)������ 4�������� �GH1G�� �����4��������������8m�"@�:���O��(@������N�Hx$�"� �J$� 2��/� �������w:��� ������������ (��p(:�� ./�6�"@�:�� ���� �X���� ����������O� (�����&� ��c� ='����� �K(�*��

2(�����"��(��(C�k&�0(O�"����c�IC���?S���G�/�I&��%x�!��(l�!(�������}��c�����6�;����©� b�8�r��N���H��0��!�.����C�������ª�'c ���6�;�����}���

���������������(l�(Q�Z�r[�(/(���!����U(��M�J��'������!���(�@!�����(�/���)G���"��@�&����������M�J��I3����/�?�@!������!�����������������"�� (��w�&������I3���� (���!� (���D��M�J�� (�����4����O�I&������U(��-./�B(C�*�U(:�*�U���t���-./�����(�@!k�� .�

��������M9(J���<�&�6� �& u� �� "$� (l����� 0��!� ��������������� �� ./� "C�� �(X�W(1�UM�J���<�&� '�C�� �O���"�� 0(�0���������������������'��](���?S����������?��� �$�8��!�}�lM�J��(����'������?�@!*�I&���1������¤���$�A���='�����(l��(�������

�.��&� B���� ������������������(�J[�� ��������UM�J��<�&� ����!�"�.��������]*� �:���(&� ?����0���� � C!���"���������������������1�����(��!���������������c�M�J��6�������&��GH1���k��������������D���c�IC��M�J��"�� g)��(���!���.�(�x�!��

Page 94: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

������.�/���

���������������0������1�23����/3����4�5����

��!� ����� ���6��&�78� ��

9�'����:�;�<�=>����?!� ��

-�/������7+��*�2���-��*�3!����@���-��������A?28� ��

�B����#����@C���?���4��D�� �

�2����E����)!�F8� �

������>�+���0�������G���<�-�;�H��-��'�8�<�I���� ��

7���8��J�K��;����@C��� ��4��D�� ��

L2�2M�&�N���������O���P�� ��P����;�G�� ��

L������� Q��:3�R���25�)G� ���

���G�R���ST�<�U�V�)��'8�<���W/V�?�O��X+�����G�� ����

��?����ST�Y�?!J�&/+����Z�� �3��L[3���.��V�6��8� ����

���?!�\VJ�?�?M�<��;��8�1�' �H���R��-������� ����

Page 95: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��!� ����� ���6��&�78�

��g���<�&�p L�"���&���"C����(������(J������(�/�P�����(���)�(�Y(w�k&���(O����B(C����:��!�"������� 2(���� ��c�% !����������&��A�� @"���A���� ����V���9(A�� ��\CY(��!� �"�� A��V�(AJR�� �N�RG������������������ @"/�\C���AGA�� ����b� R'kA�� ��\C���� X���

����������:�9�@"����?S���AI���������A��U����R��@"/(=��������@����U��:R���������������(XH&(/�X��(9�������(l��V��(X)��9�"����!�"���P:��

����������������?�!��������"4�_������"r� ��'��]*�"/Mw&�©��1��"��2��/����������������(��%:g��I&��(!_��"�����%:g������'�D���1�����(��@!���(��&�I����5�����2(�����"���������:�(w��]*��:���(&����-./�"C����

����2(������c�% !��������������A�� ��/���[� �U� ��� ��\)�2(�4� ��A��y�(Ag��� ��������&��� ��\C�����&��B��AO�A�*�A'�\� ����"�.=���*�����A�� ��\)�\��(A��� R'�������������������?S���AI���4�(��A����A�@����\C��A�*���A�R�A������\)�\��(A�����A�A����\)�\��_�����'kA����\)�\���(A�A�A����\C��A�������AH=���A��?S����2(�b���A�����������AO��\��(A��

��:�9������A������\CA�����'����D(�m���:��A��� b?����X��:9�(���?S���I�4�(��������(���*�����"��������, �:����c�% !�������������̂ � �1*�� ��Au�0���rR��A�*�(l�(��������4���5AG��X�@�[���(l4���5A��A'��A.�������\C����A'��=��������"�.=����������6�,� $��8�

()�X����#��$�(�4�5�0(��"����J�����C��D�a�(��M�����X������ª�?S���p(�)����%��\O�UD(���4(&�(/£(w�*�¯�,�����B(C���./�Mu���

9�'����:�;�<�=>����?!�

�����;�������&(O���!c ���U(�� ='�� ($(W� ��������������B���$�;��&�0����]*�<�:�� Gd�N��c�N&�� /(��T�(���D�4��D ��:�(�����������!()��������C�¦� �������6���)��l��4���.:��(���)�¢��C��U(��'��'����

���������0(O�2(�����<�&�='���/��8:9�(����X�(g��(! )���������](���?���O�='*������/������4���\E������N) �V�R�� �\��RO(A��������O�

������](���?���O�;�!������2����(@�*�������&�(·����(@�kA���������&���'� 1c�0(O�(��������]���%x�!�����/���!(g�����='*������'��8m�

'(��C��N�������(���B(�O�]*�'(���(����� �!(����?S�����/�����������������N�(/� ��*�;��&�'��Y(���2��/�8J���O������q�AO�B(C���� ��]*�;���(&�0���� D��h�)�

��(�/�-£(w�*�¯��C��D�4����� 1�(&�N��-���|�6��J��1�����C���

��������������� �� ����������������� �� ������������� ���� �� ��

�������������� �� ������������� �� ��������� ���� ����� ������������ � !�"�� ��#$!�"��%& !'! !("�� ! !��)%*"�� �+%$��,� �%-�.�%&�/� 01��� �0���� 203�� �� ��� /���45� �#6 �� 7��8 �9�, ����$��� :�6 ��; ���� ���� <=>

�� �$������� �?���� ���@,6 ��A� �;��������& �@��B�� !����� �C��� �@��.%&�������D;� ������ E�(F�� ��� �>� ��GHI J6 K�� KL ��M��� ���������� �9�, ���� ���� <=>��C��� �@��.%&

������& �@��B�� !�����������5� �� ��� N O�P Q��� M�0!� � Q��$; ��!� � �K���� B �� ���� ��,6 �>�R �; �� ������ 7� '� � ��B� S���� ��B T,�����U ��?����� /V ��� +��� W�F� ����

Page 96: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������������������N��c�N&�(XH��&�(l� /(��(lL�(���'����N���2(�����"��MgC��(l4 i�;���(&�0����'()�h�)�ZL��������g���,������o�L�&�./��r���'�(�$�?�J���������

-�/����7+��*�2���3!�-�/�������D��� ���%��� J�A?28�

�����'c ���U(�c�%�D�(���������B�����������.��E��m����&(O�"�� g)��;�������&(O��������"C��}�B���'()�Z� ����� A�&��2�9�����������������������Mu�e ����}��@!*�E����E�D(���;�!�6�'�J� $�SIO�(���&��NJ� $�"��M:)�D���'c ���;�!�6���)�����

��p(�)�������(��"������$��;9(���6��(:���� ���p(�)����5(r�����9������(:1��������6��(:���� �������������������U�:g����������:���E�D(���"���������:�(w��'G&�'�¤ ���2(�����='����u�����������(��!G)��(����I�(������3�&� !��

������¬ C��'c ���"�� (����:��6����HO� g)�� ��������, ���E����h��3����� ,�V&�'���z����!k�� .��������"��-Mu�������E�D(�����������I����(���L�(�������'c ���Z� [�(���L�(�$�(���� ��"C�������������E��m��9�O�I���?��)�./�

�� �!����(!�"��?�&�o $��/�PC���='����u������������(!�"��'c ����9�O�"�� g)�������������������!c O���9�'�C��'��6�(l9G&�'� �������!��2(�����<�&�UD(���4���:��$��������������O�U(�c�'������%��!��O�

�����������������'c ���T�(���?�@!���(XJ��L� (Xg���������Z�r[�6�'*������I�O���� (l:3u�'�H�V���� (���&��(��(C���%�H���(l������9�O� g)����C���G��������������

��������������������?:�)�"��������6�K�L�$�./�6� _w������;�V��?�����W��(�� v)���'��(�/����J��������(l����lD(��!�?4������������������������6�?�(O�(��'(C���E��m�I/���9�������(X��H���'c ������E��m�B����"$�l 1(9��������/�?����¦ ��(��I)

������������������� 1��'��b�6�'�O w���� �(����'�&����E��m�I/��"�� ,MJu� ������ �?�!(����'c ���¸(J���]*� -(:�!���b��������pt V��"���/_���������0(O������������������E�D(���6� �����Mg)�'c ���6�?�J������O��(!G&� (l����%�L��O�

������X ��� +� �� ����� :�6 Y/B���Z��:�� ���[ \�M�]�� ���8� ���� ����A�� ��� �� ^��, �'�� �� �_������������U `�:�� K30�� N �P a � �=�� b�c� Z��X �� \��]�����Q$�� 2�(I ��$�� ��d$�� e��� ��� f���� 2I6 �> ��9��� 2�(I /6 N �g��TA �h�)6 �Q$�� \�M�]6 �6 �����i ��9��� \�M�]6 �(I j�� �=> @��� ��� �G�]6 /6�

��:�� / ���� ���$�;2�(I �(�(3�� N �� K��� d/6 kl�� m 7�� ��� \ T,�n �f���� m�; ��o6 '�� � ���� ����� �f��I ��6 ��� ���������U �Z�J� �'����/6 �������� N \(�!� ��� \��A� p� N \(��� �� l�� -B ����(3� Q�($� �0�� \��] �� �(�I�2�(3�� \��A� q@ ��!� m �=�K3�� �� ��@,*� qr !; K� �<�� @2I �� ��@,*�

<������ �B ����� ����� �� ��$:� �; s��F�� ����� K��� <���$; � -�=) Jt ���n� ) ��u ��& v��w �-B B �(3��� \��] �$; Q�(!� ��@,6 x�5�������6g��; ��G��i �\��A� ��� %/��� "/6����,�y"/6�D��X ��G��i �\��A� ��� %/������:��y�9�)� ��� �� k�D�,� ��& /��� �& ������ K3�� /6���������� �� N ���� zy�6 �> ��� #��:�� ��� �� S��{ d6 �6 ��g-�) \��A� /��� d6��:��] Sr�!X ����� zy�6 �> �� ��:�� S��? �-.&�

�����?\��A� /��� d6dK��#5� \��A�� �g�$������ ������ < >�[ /6 7� ��(I N W��� �$; �$; ��& �7�$|}� �=�� \��A� �>��G�~�M \��A� �(I j�� ����� ��� /6 2F�� ��J?�� �} �� ��? �� �<�� @2I /B� ��]M���� �$���� -�= ��� ��(I ��0� M�]�� \��(&����� ����� ���_1��U �������

�d$�� �� �B ���� ��6 ���, N �GJ:� /�}��L �,���$; /�� S�� T,�&�� � ��� /V ��� v0��? K� �f�(& ����� �zy�6 �G��� S��a m � �; /6 ��T($� � �; \��] �B �,�; ����%T0] �d$�� ������ ���0� ��,6 @�, �=����k ��5� ����&� ������ W D!� ��> ������ ZM 0,� �=��� � ~�; �;���� ��:�� /6 <�,M�6 �=�� 2�(3�� \��A� S� �� �� Q�0!� ��g-B

Q�0�� ���� /6 �6 ����� /6 ��� s��F�� /6� �D�{ /6�������� qV� ����(3�� qV v0��? K� �f�(& ����� zy�6 �> �G��� S��a m ��> ������ ���y �o �� ��; v�� � ��&� ������� �d$�� ��� ��$�, �� Q����%/�#T�&��(%� ��� �@,�B�� � "��=�� ���"�@_�, !��(�, �@,�B��

���n ��� �� �M �\��A� K>6� ��0�� K>6 �� ������� ����� ���� ���_1��������U �'��

Page 97: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

�������,M�����:�&�����'���_��� �(�J��'��9 ����B(C���'��� �������0(O����������"����c�;����D(�c�E����'G&���_���������(gw����(u�6� y��5�¬ C��'c ������0(O��������������'�����E��m�I/��"��"� [(���'*��������?������'�� ����� ��

����'�D�?�)�"�������?&�'�:wV��>��-D(�&�������

�B����#����@C���?����ST�4��D��

������������������6�'����$�'()�N��%�_�!�(��!���������m(&����(�$��ZJ ����J��(&�8��������U(��;��&�0(���(�����������5(���!�-.����h�L���(�������%|� gC����g���������0�9 ��'()�h�)������(��������'�����./������C��I/�������

���������������������E��� �2(V�� (�)��¤:����� �8� ��I)�� ���'��� ��/�&.��� S���� �N���$�"��������� �JC��'��]*�B�9���"�D(�$����](���?���O�0_�!����"�D���������\C��D���\C��

����������?S���0�9������'��I����I������������ m�-./������(��&���(H��'()��������������h�������B�9��0�:O�N&�(��N) V$� q�{�'������ �!�'����&������������h�������B�9��N&�(�� 1c�(X�� �� q�{�'����

��������������������%!()�����(H1�������O�������(b��9�D�'�D�"���'c ���B(C���;�!�I/���2(��J��<�&�0(O�(�)����_d�������'(�C��D���������������9��������](���?���O��x�!�S>�"������"�q�������-� R)*���

���������?��)��Cm�;�!���3�:���0(O��������������0(����?�����2_4�w�����3�&���B�9��0�1D����p ����) V��- )*�����������"����0�1D�6�- )*��

����������� ��C��� (��(&���"����"��^� n�B������- )*�A�@�A�� �"C���I���(&��� $������������h�)�'�� ��� �!()����!������0�9 ��'()�B�9��"�D�6�0�1���������D�"��^� n�"���(�������$��C���(J)���������

�������������������� J��%!()�E��� �B�9��;��(��6��Y( $� �)�"��'()��.�� ��� $�I�O�K�L��� �VO(��� D� &�%��������� �(��J�(i� ,D &� �C|� ���(H�$������������N��^��n� ���(C�� -.��&� ��&� �O�� ���������� ��Y(�D� ��(:�9� ./�"�3��

�������������2��/�I����(l�����l��4���.&���?����?S����L��(l�����/M�����&(r �� � SJ)�"��� $��� �����'���)£��'�������(�@!*������������s��� ./� (�¨��� ���rL�� q�4� �rL��¦� �&� ������� �� m��)���¬ C��'c ������"�q������ �-� R)*���

�������� �

���U �z����� 7� 5������U �z����� 7� 5�������U �z����� 7� 5������������/� &���� �� ������������� ���� �� �����K��!� � �zA� �B M��� �] x�A�� �M��!� `�:��� ������ A K��� ����& �e��� Jt �� 5�� �e��� �� 5� �� '�� � � �0��'������ ��� ���%/��� "/6 �M ��� K���� N fP

��� �] �) 7�&����� ���� �d$�� ��; h�- �� QT;6 <��_� Y/� � 0��� K�& �$; ��_�K� �� �>� �e� A� ���� ��*�� �� ��9�&����� ���, �=�����!�%$Y$�;� ������� K�� �;'@��� ���& \��A� �� @2I �� �$; K���� ��� m ����@,*����$� �=���� � �K��!� 7��� �6 Z�- ��� 5� v,�� ��M��0��� ��� N ���� =���] ���@,� K� �����M� T,��'���� ���

n ����� 5� '��]6 e�� �J��� e��� ��$A� ����� �� ) � ����� 2�& W ) ������ ���� '��� �������� �'�U�� T,�� ��� �� �'� � N �M �� ����; ����] � >�} ��o6�������� ����� ������ � �'U ���,�D�� T,�� �n �� ��� �0�� �M �'� � N ������� �� A� �����5� ��; �����3��� T,�� ����� � �� �� ������ Q�� K���� � >�} ��o6

��M����������,�D� � �'������������ ���� �� ��

Page 98: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

���������(XO�W*�s��� ./����T�(����s!�'c ���6��4��� ��������������� -�����(:��"&�"���� ��E���� ?L�(���.�� (�@!*�� C����P!��"&���(��Ig��N��a�"������Mu�?J¤�L��.����

�����������"$�p(:��Z�J���� $�I�O�B���'G&�U(��-./�;��&�'��Y(���²�z����������<�&�K�(��9���"����./�"��^ {�'��D���?����^� n�6��(����

?4���"��IW(&�./������O�'���b�������������������������������9*�,�r[� (!��b�I&������_$�,D ��-./���V!�}���"�M1��N! ���6��rL���(JC����:�w��%!()

�������������p w��U(��(4�"��'�9���� D����h�)� (������ �}(��� ��������?�3Y �� �?�R��&������D�"��&�NC��� ��h�C������������������B�9����:�w��'�C��(�����

�?&�������6�h�L�����!������(���������&��������B������0���./������O����������������(�) ����� ,������(������� ¢'(�!*�����'��"C����� ������ (��!(C�� ,������ ����� !��� (�@!������ ./���l��&(W���

(lrL��l� L�����6�='*�I&��"� �������Y(�&�6�,�Y(������"����./�2���� �������(���&�(l��(1����������?S���0�9���)����:��m�Z�[�6�����������������N���$�"���� ��'��2(b�"$�o(�������8���N��,M1���H����-./�

�� O�]*��/.������������Y(���6��V��"$�0(ª�Z���'*���������������5*���(��������-��(�!���(����?VO(�!�(�������� ��(�����M:�����"����./�

](���?S���8����&�?�&�B_�������I:����*��?��������M1�?���./������(9��"��?��/.&�8���(��������������������� (�@!*�E��������������C��I���,D��������� CJ������(� ��8��3�����(�������w3��'*����r[�"��'�����

�����������������?��(�Y_4�6�� �"���� ./�U(��)�6�´(�����0(ª� Z�J���� �e�n� �B���� �(���L��� �?����� ,�O�"��� �(���D�������&��]*�?�J����](���?S���?��_�!���.��"����./�B(���h���'����H����,����������� C���G��

���������"��?��� vJAC��"���� $�I��&�IY(�����{���������������� z�'�����9��}(������'(C���� $�I�O� (!� O������N���$������������������p(�)�I/���X�[������@!�����������������������������T ������� 1��'(�D��I/�� (@����(l3�&�?3�&�E���'����?�J!�����

������������?�!���/�1G���?���D�"��^��n�?��G9��.�����$������ O���!�'���w:������-��������+���� !�����'()�������������������������(����p(�C��I/��BD�'�r�:������(���&��?�D�'�r�:�����(l���� vJC����"��'� vJC���/���(l���� vJC�������$�./

?�J�&���������! ����D�'���*����$�./�"��'()���

����� ���� �=>� �\��A� f�� �� J:� N �� � �� �; \���]�~��@���%���� "��; ���; !e���%6 ���%y@��] %��%� �f���>!� ���%y@��] %��%� �'�� �> �!�%6 ���%y@��] %��%� �E����!�"�� ���� �d$�� �����; !��� !�@��(!� ��,� ���?%6@��; !���� %��%� ��@����� ���$�; �Q!�%�@ �(%& �'��� � ���; �������� ��G��, Y/%6#��!� %��%� �Q���"$��%�%� ��,%6 !v��#� ��%��� �G��]%6 �d$�� �e�%=���� ��!��=��!� �QY$��� ����%$�; �d$�� �Y$�I �d$�� #��!� %��%� �Q!�"�r �]#6 �Q%� ��,%6 !v��#� ��%� ���

!<�#$!�"��%& �����M %�@��� ���� �QY$��� ����%$�; �d$�� �Y$�I �d$����-�=) �� ��& �� �]�$; K�P /6 ��� K�&���; �� �X��z� (��� ��� �]������� ������ �� �T� ��� e=���� �� �; Q����� ���� 7&��� �; ��� ������; ��� �$; �� �; e=� ��� �$; e=�� 7&�, �� hL� ��� z������� f��5� �� ��� /���

M � ���1��$; e=�� ���; ��� �$; �� �; e=�� ������; =?4� /6 �*�� ��y �� �; � h��� /����e��6 ��; ����K���� K�$� /������ /6 �� ����} �������D5� ���B Z� � �:��] �� lS�� �� ���� ���; ���������B '�� ��& ��]�� '�� N ���5� e��� �_; J:� �O���� v�0�� ��O��� /B K���]6�f~- �6 ��� ��; ������y Jt /��

T,�n �����T��� q��5� � ~�M b$R ������ M��6 ��] �f�=���� f�=� � �] ��� �`���������������>�U��������>=�� ��� Q$��� '�� � h��� ���; � ;6 � ��� ����c� �6 �$; ��@,*� ��& Q$�!� ��� T,�� �=� ��>=��� ���0A��U���

�� �; /6 N �] ��� ���� �0�3� �2� � ��& K��� m ������� ������; v��yk�X�5� �=> N K�30�$� ��R /�� b��� ��Q$��5� �G��� �,��:�� �]6 �> �� �; /6 �=, /6 b����9��� ��; S�F��� Q��&� T,��W�3�� ��� �$; v���� � �] ��� �`������U ����$��� f���� �M �Z�J���

Page 99: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

������������� r�$��Y(�������2(3��(&����J)��� CJ���� m�'*�������������������������T���%|���B����6��*����������������������������(�����(��'(� ����?�� �����´(�����, �(�$�p(&�Z�J��B�����(��������(��O���&��*�(/D�4�������&@_��(@�AGA�

T�������\E\C����A����(@����AJ����(���(@�A�����2(AJ4���/R.��A�������������O������������D(���4(&�U(�C��U(�q�&�U(�c�;����'����������!���)���./���

�������������������N�Y(���"�� lMg)�'������h��L�D(�c�E������������� m(&��D(������U(��-./� �x�!����!�� (�/��������0����;���(&�������������h�C���Z�r ��D(��E����?x��������'c ����*�?x������'c ���='*����� u�D(�c�E����������� C��?���c��

��2����E����)!�F8�

����������������0��!�N��®�(:!���� �,D���$� ����J�� 2���� X,���4� �U������e(L�� �O�;���(&�0����'���b�� � ���D(������'*�������������������������.��I/�����I�(����0(¥�6� (l[� 1� �?�J��K� ��<�&�6�2����V��6� lM:)� l��D�;����D�4�&����(�

����������������������6� �(H���"�� ���J��0(¥�6�� ������ B��p m�N) V$� ��� (��O��&�I[��'()� �*� (�� ���|�6�� � 9����������������������0(O�U(�c� (����D������?�J��p�&��"��Mg)�6���(/(�C9�6���(�4�5� (�����#��$���J!�B(C���6�� �'(3��

(�x��&�2(�����<�&����������(���"������¥��'���� ������(�(C�����z�p(�)�]*�'��)(r������������4���B(C������|�6�'�J��{�����C�

�����(/£(w�*�¯����B(C�����(��&������������������(X��b�(������w������(���)�,D�4�$�B(C��(&�.1G����3�&�'��(�)���I����������2��/�8J���'��"C��������������¦� �������6�U�(J������l�� �������}�e��1��'*������e��1��?��*�h�L��I&����

���(��J!���_�$�¦� ���6��������������"C���¦� �������6�U�(J���������J��e�n� �O������;���(&�I���}���������-./�;����, C��,�������9����6(L*�e��1�I�(��I1D������������(��'(� 9�'�(�$�?�J��6��������

��<�-�;�H��-��'�8�<�I���������>�+���0�������G��

�����������������������,���4�U(��1�6�����1D�� (���(/ ���� �� (l&�&��K�L�$� ./�6� ��@ ���;���(&�'��Y(��� AI@[����� ).��2�b����?��(�� J��6�N�J���Mu��/�µ�;���(&�N�Y(���, g)��?����J��1�(��(l3�&�����(��6� ).!���

���A'c ���\'c ���;�����A������A'c ���;����?�!��B��������

���A������*�;������(��!��B���A'c ���\�����;������

������������?�&�;�����K(���;�����

���?�&�;������(����;�����

����������; �� �� �����f� t \��] x���� �g�M�I h� m �,*�� ������ � /V ��� S��? �,6 v�y �=��� ����c� �� /�� �=�� �� �; B <� � m �=> �� 5� K�� \��]� ��]�� ��� �� B � !� m �6

��y��l�; ���$��� ��� /6 ��0� b������

Page 100: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

����������������������� ��������������������

������ ���������������������������������������� � ������!���

���������"#�����$%�&�'����(������)�

���*�$�������+�,���#-�� ��)�������.������� ��/����01�������.2-���

��&�/���3����4��5���(��6����)���������7��(��)�����4��-���8�����9��&�/���(������)��

����������������������:�.;��)����

�������������<*��)����

� ����������=>.#��?@�.A��)����

�������������B���-%���������#C��������"-���:.-D��

������!��������������2��

�����8�;��01����C-��E�F���*��������+�,��G��������������������H��(�I����J-C���K�L��?"M#N�� ����=�*�O-��P���6�� �����@�����QR)���+;��������R)�S-#��������="�%

�������������������T���������������U��������%�F���V�2����&>�T�?"#-�������������<�W�/��=#C������B���X%�0���!*��)��@�*�������@�A��F���P�)�-���QR)�

���������������������� ���������

��������O��� &����� �YC���������� &��">� �&1�$A� =C0-Z�[����>����� &����� ��3������)������ ���#� ���I��� �3� �����������-\��3��-6��!#��5����!/�-C��������������������[�����8�R����01�S2����JC2����01�]^�F���P�� �������_��̀��>

��������������a���b.�����c<���d���1�.ef� �����.e�>��������=�b�����������X0%��g>������#5��h0�����%���M��i&N��3�M6��N�M�i/��M��)���-j�����

������%��������������X0%������������=�k���R)���N(����������.�����<��������P�l������1��C#��m(�B���n���=��'���=l��������������%��������#���T��R)��>�� ����̀�

��)b*�4�o<� ��/���(�T�=p�OG�����>���#O����)�����qUD�����̀.2#���9��m���-5��=��,�r�4*�2��Q.s�.� ����=�(���1�4*�2�� �����.s�����>�

&>.t5�T���#��5������\���b.�������&�/��������u������"01������

������������������������������������������

�������=>.#���)���.�c-����)�.���"<�3��-6��:�.;�&)��">=�������b.����T����������

���������� ������� �� ����� ��� �� ����� ����� �� ������ � ���� ����� �� ����� ��� �� ��� !���� "#�$ � ���# ����� %��& � '�� ����� ��� (�$ �& �)*+��

+� ��� ,-� ���,�&� .���� ,- ��/� ,- !���� "#�$ ��012 �3���� �� ��� ��4�,�/� "� ���5���� ����- 6����� �������7+�� 8��� ��

Page 101: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

���������������������n �#���q�2r� =>.#�� j��� �=��v2��� �">��R����0w��� �C���?>����<����&0#��� �R)� =�x�T�+�D(���y�3��-6���=�*�.O���:�.D�������"\����C5��?0t�������5��

����������������3��-6��:�.;�������������������=>.#�����5�����0$�(�������������!���/�K�.#������C���01��8��+�,������������������� �����&)�/��������>���������z0@���������/��)3�1�K.#���=�������P�� �>�����^���{��:.D����R)�j����

���=�b���.D1�������� j��� ��������=����#��|� �������������M}~����� �!�������#��E�� ������}~�z��?�>�-����Xv��������>��4.iD1�>���������������h0������*����P�� ��QR)�3�/��b.�����>���!3���}�����(̀������^���v-���:.D����R�����2L�

=��v2�������/��1��2C���I���T�3.5�E��"<��

��� �����!"#$�%&'�(����)�*+��

�X��o���96.����)��">�4��0���!���/���a�*�-�������<��,g>�

��4.� ����C(��01�J-C(��,����4.�o���QR)��1��!�G�T��y���(*�-�3��01�4.C���� ��)� ��

����������Q������&-����(����� �R)��g>��������*�-�����9����(�%��*�#-������1����������,��=�b���(���*.���8�"0#���]#�������">���������������������01�QR)� ��5� �,����� �1���7�������&)n�-��[��%� �p*�1����]#$�����1�Q����=vw�X-$ �W��/� �p*�1

���&�e#����b.����

�����T�7.D0�������*�2����)���(�[����01�}�����=$6�����=���������b.����9����0��#-���8�)���������������������������$#-(��R���[���������-<��)�����m�v>�7.D0��������(*�2��}���&�e#����b.����j���01���)���<c-����������

������z$���R���I�-�����)�����5��-������"���(������w���������������� �����4��<*��)���=�%�$�����5��#����(̀��W�/�����������������"���(������w�=����������3����)����z"0��������X$o(�����������-���*�P�$ �������X$o(����������

�����=���*�=vw�|������?��L���h0���3�6�����v0"0������ �"-)�����������<���)������01�P��̀�e������5�������=�o���K�#p��}������"�e#5��I�-�����R�

�����,��&�-���.�(���/0�1�2�3�*�,#�1�4�563�7����8-��.������

����������)��/�������#�� �!$-<�8�"0#�������o<�m-<���������������������������m-<�����<�7�p���� �R����2>�3.>� �"<���������������<����b.���� �01�T���������q�v����3������$�������$-<�����!�o<�}$-���m-������P��b�3�6��=�c���X(�<����

�.�����W��o����.�����#�� �5�&�0�-��R��5���(���(���������o<�T�4�@�C�����1���<��R����"#����R)�T����A�X%��7�p�����������

���9�:�; <�+�� ��& �=& ���+��� ��� ,- >?,�-@;�,� ��A� ��BA�& �C��D ?�2��*E#�& 98�=�� 9 FG �F�� ��� �� ����,D ������ .� =& ���$ H2 �B��� 4�,�/� �-�� I�D ?�2

�� $ �; �B�� =& (�+����� ��*52 ,- JD�$ @1�D '�� K �� L�M ���� � N��+��O�P�/� ��� � �� ,� �Q� R ?S ��D �/ �I�D � ��D ������� � T<�1 � �E� %�+�� ��� ����

/� ����� H2 �� !�A� ��,�� �O�P�/� ��� � �� �� ,- ��� "UV� ��� �W# <�+��� 4,:���� K � ��� �� ���& N��+� ���12 ��; �� .� =2 @*X� �& � N��+�� @*D Y1& &

��Z�1 ��*52 ���[ �& �� .� =2 ��*52 9���[ ��;� "�A� �=�� �*� � \=� ���# K ]� � \= O�P�/� �����9;�^2 ������ � <�1 � �& @*5 �;� �_` O�P�� a�� ���#�

Page 102: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

�����������=0��%��)��e������V�2����&>�T����"#-�����������<����0�����������[������R)��01��b.����9����0��#5�&�(��������������������������QR���m-���� .�b� ������ ����#5� �h0��� 8�;��R��� ���#5� �h0���I�-<� T� ?"1� �!w�G�� �.o<� =>.#�� �(�C-�

=�.D$��������� �C��T�?'���������01�&<�.5��R���*�$����]C(����������(��

,�7�9���:',��;��3�<��+4�7,���/0�=�7>���6-�4?�@�!A�'�

�����������������������q����E����(��"<���(�����C���.�����b.�������)3�C���=�"-/�=��-(�����2���1�p�����.D-������K./��������������������m�*���R���I�-���� �R)�T�m�.������3������+�"-��P�.� ��1�Wv$���=�����c��������)������

��>����������!w.>�&�t#(��,�"0>����������������=�b���#$���9O��I��/���4*��������$�����#���">�����������c������3� ��(��,��������������������������5����#��������4�D������t���T�48�.����#5�4*�������(��#����������5���4.�$�����#5��)��X���(��%�

���������h0������*���-����}"���U����|����.a�P�#p*�.D1��������b.��������0-���"�>��)���������b.�������G��#���R����������R�����0@���������h0������5�>����s�C��}�������������������4*�����3�a���<�&0�����01��h0����0w����.��������>.#5�&-(c>����

����������������C�%�5��b.����m�5.->����C(�4*��������3��#%���3�a���<�����>�=�������P�� ��9p��m��F�����X$),���c>�����P�� ��+05���"1�����0�-������������������������*����

�B� (��C����4?��7>�D3��7�7��1�E�� �FG"�

������������������=�b����D-����R>��Pk6�C����8�0���&0#����R)�m@�.G�K�D-<���>�.v$-�����$����!"01����������������S-1�����&����>��t�����̀���).�b���������N(��������+�,��!{.<����0N�������W�� ����!S���

�����.#���������%�����������#5�����%�������T�=�b�I.G�����������Mz�0�)�M������M1�i��.i1�M���Ki.N#�����i.N�M��M�CM#����RN�����������

&����t������������).�b�����������������0)�B���1���.1������.>������1��C#����� ����� �R)����3�2���������������<�W�/���!�.��J$w������!�@�6��#��E�z

z"0�����#p� ����/��&�5�3��-6���Q8�������*.���E��R>��K�.#����.��������=� ��QR)����?$��E����������I�-<�T���N/� �����.s�������h0���=$)����������#5�����%�T���%���(�����!����i���� ���$N/���0M1� M �M#jt��� ���N"�#tN�M����!"��-M�M�� �

�!����M�����������=0"B��QR)������������!��������z<.D������+�R��3�.��������������"0>��9"�5���-�������01��I�-�����._��>

����X��%�9p���� �R)������-(��������I�-�����R)�T�X�����Pct����������>�����X��%��=���������<�������"0����9�-�����&#tN�������j���01�!1�6�������

���b�J)�� ��[ <�V�� c�; ���4;�V�/�� ���V*/� ����d�� ���#��� c�e� 8��� f-& ��� �� �����/� ��� O�g � �����F1�h ������� � ���F1 �b�J)������� ���� L��- � 8��� ����������� K �� ���=2 ��� �������2 �A��� ��& ��[ >��i ������� .�,- � ���Q�� ������ ��� ��VD�J��j � ������������k �8������ �.�h����� �������1�� 8��� �����k ����Q�� ��VD�J���h��

Page 103: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

&�e#����h0���I�-<��01�z@.�-"0���!�����J->��.�����b.����T�������3�6�����{��������$5�=���'��QR>���������������������T� =������P��b� 3�6��� 3��-1�� ��$$�� ���t0����� ���� �h0������(� ���F���q2��������o���� QR)��G��

�QR)�K�D-<��������-\���01�������b.���P�� ���

Page 104: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

H���,��;�6,��

���������*�-���S1�����������������*�o<���I�$����

����������2>�= � ���>����

•��8��o-��������-����q�2U-��� �Cf������� �C���0��

•���������������������(� �$%�[����� ��01� ��<�F��� ��/��� 8����� ��<� ����01�������YC����A���������������1.D���&�'���������

•�9%�����T��*�#5��z/�T��z2(�z���*�#5�3�6��&)�5�

Page 105: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

=�&'+,����3�1�I� ,��J'�G?������4?���K3���;�6 ��

��8��o-������"\����2C5���&�$�����C5���?0t�������5��� �#���q�2U-�������� �C���0�� ����������o�� �8�;�T� �����X����������T� 9�p�������3������������8�������<� ��� �� �=�������m-���� ��/�� 8�������<� �"0

=������QR)�X�-(��|��=������n�M�N����<�������=�0)�B��P�3�#����P�� ��z���*�#5�3�6���s�

���������������=�(b.%�P��b������������4.o<���2��3�������C-���m-<�T��0�������%��.���i�M��j����8��-���������-#������{S/�=��������������������������X����%���0<�P�� ��QR)����5�����#N���)��������/�X�����%���0<�P�� ��QR)�����o���

3�B��8�n.�����6���01�I�.�-���P���1����C����Xe/��%���=�(b.����P�� ������)�G�����������I�.�-��� �R)������&)��1������� �C�� =����� &C(�z/������ ���� ���0A�W�/����P�'���01�������J0t2

����0��=%�1��F�����=���-�������C��?>��������)����� �#���q�2r�

�?0t�������5��

����"\����2C5�

��&�$�����C5�

��8��o-���

��=0#���QR)�X������=0#����N*����

��=�0)�B��T���01���(�<����8�������<��������01���(�<����8�������<�����(���������*���h0������=/���������

����������������������&)�2���&C��E�����)�chtUN���R����"(̀����b.����T�������� ����%�����1�=����QR)��0��chtUN�����0<� �R������&��(��01�.@�����(��s�� �����������������.�����b.����T�������3�6������������*�o<���W�� �����1�.s� ��)����

���#-���&)�5��)���������������������0����(��������o<��>�-�����>����6���Q�G���1������<�����R�����h0���I�-<�T�P�� ��z���*�h0�����1������(̀���K�-�������!����

=0o�c���v�p�5��������I�$����QR)��.;��0�����T��

��� � � Q` ��d�/�%�*- ���

Page 106: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

F�����G�,��

�����m$���������5�� �#���q�2r�&�)�Cf������� �C���0�8��o-����&�$�����C5��?0t����

��q�2U-����������z���.C���� �#��� ����������������="0<��o�� ���"D������.�-�����$���01� ���*�2���G�3�.>��01� =��0��9p��YC����6.�������(g>� �

&�0<���6.����"D5����#�� �#���q�2r� �������������#���T� ����3���<� ���]#����.���� ����"1��1� �#���YC0���K.w����]#���01� Q.2%�� � �"

����������������2�2r��#��Q3�.>���������f��� �#���YC0������"O5��R���&�'��?0#-���W����Q3�.>������������������3��#f���Q3�.>�]#�� �#����3�.����

�����+�,�J�p�-��=0o��������������0%��0>����=<.D�����-5��������<��P��(�.2�����P��� ������������9����#�� �R>�������������)�#�����(� ����1�� �="0����G� �=<.D���)���������������������T�=<.D���<��2�(�E� ��(̀��-�-�N���=���-<����-5���+�

&�0<�}�����Q3�.>�]#�� �#���YC0����R���3�.��������$���=���-<�YC��8�6���n �1�=<.D��YC0>�����������������!U�(� �#���q�2r��01� ���0A�=��v2������ ��.<R(���������4�o<�+�,��01�=0o������&)��1��������������.o�>����

����������������%���(�[�$1������1���N*������4.�$���=� �=U��(�4�@����=�b���������������#��������C����+�����1���.���!O���)��

�1������������������#5�����%��)� ��)�43�2����4�@����=�b�����NP�M$��jt��� N&_���� j��/_� M i�M������������i&_�N��M#�AM�� i&_�������/� MI�M-����� ��N5�_� M���Rj��� N �M#�AM��

i&_��0i$�%�i����MI�M-�������N5�_�M���Rj���M����NP�M�M2ivN"��M���P�M���i�N"���M����NP�M�M2ivN"��M��i&������/����

���#5�����%��)�4.�$���=�b��i�N���-̀M/��P��<�.iDN"�����Nv���M5�M�n�������

�������������������&0�������&0>� �4.�$��� =�b�&�/�X��� 4�@���� =�b����2���E�[�$1�������Jp������*�-���S1����������� �����P��� ������������������������#����>�P�<.D���YC����X��̀����(̀��#f��4.�$���=�b�X22���%�4�@����=�b���=����S/��2%����,�

�����>�P����-�����G�P�<.D����0<�P�<.D����#��� ��������%���(�[�$1������1���*��������#5�����%�j��������������M.M�s��M������̀�-M�����M����i$N��M��

���������#5����������������̀���M�� �M�i#MOM����� ��M�N6��̀�i��0M1�M}i��0�>��!/����(����N6i.M�����5�����8�M������M����N��1�M�����M��=M��������P�M6�.M$M-N��M.i��G��

����

���j �L���/� ��� ������ c�l& ������ �4+���� ��&�����������h �.������h ��N��+�� ������ <��+� m�A��� �� ������h �>����� "�/������� ����8�:�/� 8��� ����� ������8��*�� 8��� ����� �������+�� 8��� ��

Page 107: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

������������������������=� �� j���������-������$5�� ����� �9O5����4."0�� �!�@�6�*�w�������=� ��X���=�(�o��� �=� �� j���/�&C�������������������.���� �R)����4��o-������#���4.������������0<�8�������"D5������� �=� �� j��X��̀��=�(�o����� �R>�����q�2r

�"#������ ��5������������%�8�"0#���]#�����/�O���T�����.<,���������=�@�����1��!SZ���#5�����%�j��������i�M"������N.�Ci�M-i�M�M��i&���M*���i"Mv������Nv�$M�N�

���i*�c�����>�����������#5���������������������b�M��Rj0�����N.�Ci�M-i�M�M��

������������T�YC0���.)�e>�������T��������*�C�-��� �"1��������������z�������=w�������=��1�X�����������X��̀��=�(�o���=� ���������*�����������=� �������z0@������2%�����������{��

+�,������0���;�/���z-��'����/��T�IR�����#��SL���C(���S���R>���/��.C�-�5��#5�E�=�@�����������������%3�#����������#5�����%�j��������!.iDM1M���.Ni;���=M#M�i*���̀���_C(�c��M�i2�̀M.M-M�������������������'���������N(���P��

�̀N��0i"M/�M�i#MOM�����̀N�_0M6���¡����

�����������������0#-5������ �=� �� j��X��̀�� =�(�o��� j��� ,�� ���-22����� ������ �¢05�E� =�(�o��� =� ������������̀� ���>�����'������?=�(�o���_=� ����-2̀(���0-Z��"�v>�����'��

�/��������� �#���q�2r��#f�����&�'��9>*��#f���)����������%�3�#�������j���J�p�-����R)����Q��.(�������).2/�m#2���!U�(�q�2U-���=�"�5��01�=0o��������

�.�������1��/�.��-�����������T�=��v2������%��I�=��v2�����#$-��&�(�&@�13����=��%�&�-�/������������0@������e����� ��?0t�������5��������z���.C���

?0t��������������������eC��������n��N������3��������6�T�9@�;�3.>��01�����V���YC���)����o��&���������&O��YC����(g>���� �(�����0<�&�����}�6=>�0#�� ��="@��� ��!*�<,� �X(�<��

�n�������1��;��0�����-����eC��������n��������������6�T�9@�;�3.>��01�����V���YC���)�����������������-��������A����1��6.�c>� �i��%�N����v��� ?�0tN�����)������̀��_��>��������������01������YC����(g>��=>�0#���&������o�

�0<�&���������8�6��01���������������������������Q3�.>�]#���01�Q.2%��#f��.�b� ��eC����%�YC��8�6� �,g>�����"�/�������(̀�������R)� ��£�z�����������

�o��I.O�����+�R��Q�$-(����$��>���!U�(��������������#5�����%�T���%���(�[�$1������1���*�������>������M�0�̀M1��=�0�6�M#���N��.N�����<�i�M�����N��.N(�i�M"����8�MDM(��M���M��

�������(�����#5�����������(��m��2M(�i�����4M.�� ����>������M�M����������5i�N(��M�i(¤�����¥i.M/�N���.N������<�i�M�M��

����

��� �������+�� 8��� ����� �������V�� 8��� ����� �����#�n 8��� �����h �m�A��� �� ������h ������ c�l& �8��o ��&� ���� ����������� 8��� �������� �����V�� 8��� ��

Page 108: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��������������%���3�����������h0���Q�t1� ��(����m0A������*.�5�=�(�o��>��������/��t#����h0�����z$->������ ��̀���¦��A���� ����-l�Df�����(����

���N5��*�$����������S����-� ������>��=�(�o���&�/�X���������=� ��j����-#��[�$1�������<��>�+;���������-������)����������2���[�$1�������<���,��

��������������������7��5�� ��>.1����#�� �z���-������������ �R)� *��2��m�#(���y���&)��1�������� ���j���m�#(� �"(̀���������������������8�)����� ���01�?$t���� ����^������������� ��3�/��� �#�� ����� ��o$D5����������������T�zC����� �����

={��������� �/�����������.C��������)�������=����������������������"\����2C5��������z���.C���

�"\������3�X�C��YC���)���������3�.���Q��#���01���-�����������������*�w�������$�����*�N���8�C����>���C(�YC0���������� ����� �R)����1���������������#5�����%�T�[.������J�"N�����*�����������o��+�,���i&_�����8N.��� ��NvM�i��M��

�����W��'�>������>��*�������R)��n�����"\���n2>���(̀���

���h0��� =$)� 3*�����������#5� ����%��� =�������������������M�M.M5� �"̀���  m��2M(� �8�M���0��M�� ���N�M.%��M�� ���M����M���� M�M.M5� �"̀���  m��2M(� ���M6�.0�����������!p�N.CM���!$��2M(�M._o�<�i���������j��%��"̀������N�M.%��M�����M����M����

��������#5������������������i�����>��h0���N&_���w�N����.�<jR0���i&_<�3�����������������������/�M��§�_������i�M�M��c��M��N�i2�������0�>��4M��/�M��iXM(��<����M��M�M.M5��M����o_0_ ��̀�0�>���i�M-M� ��M�i��>��8�M��(��̀_<���g�>���i�M��o(���§YM/�_�o��

����������_�M��i&�����g�>� ���M����������<�����M�M.M5��"̀���N[N�¤�����M"��������������������_c�0�>�4̈M�i������������<���g�>�_W_0©o�������_c�0�>�NQ�M�M���N�� �*M�M�� ���M������i����������������������h0���j�����h0���M�����=MO��.�>��!#CM(�i&_����NIM.%��i&N¤������N*i�M5��i&_<N��M�i��M��i&_<N��M�b���i�M3�i���������w�N���=�̀�wM����i#M��i����N[N�¤�����

���!"���M/� �!"��0M1� ����<����������������������"̀��� N9N�¤.��� N&_��0�>�  ���M�� �̀��� ����<� ��g�>�  ���M�� �̀��� i�_�M�� i&��� ���� i&_�N6�M�i��� M�M.M5� �M�� N�i2�(� i&_���M�����������������i&�������i&N-<M.M5��"̀���N9N�¤.����̀��M����i�M3�i�������Mz�w�N���=�̀�wM����i#M��i����M�<M.M5���������̀�0�>� ���M��i&_��������<���g�>� ���M��i&_����i�_�M�

����������������������§�_��0�>� Xi�_�i��� ���N���M��4̈�M.i��������=����<�_¥M*�N���̈N6M*�����<����M����i�M3�i����������Nw�N5��=�̀�wM����i#M��i����i&N-<M.M5��"̀���N�N"©o����<���g�>�N[N�¤�����M"��������/�M��W_0©o�����>��8��<M.N;�i&N�>�M+���,�i����M.�o<����N(�

����

��������������������=� ����-0������-02>���-� �>��¥*���8������#������2C-����¥*����<�m�2(����������%�1���>�+D����R��������

������������� �R)��01��.#��������p�����?01�� �����������#5� ����%� ������ ��J2����� N&_���w�N����� i&_<�3i�����>� �h0������!U��(����������������������������� �)� �"(̀�� �������"\���01��O���� .�C��� j��� �=� ��+05�T��"\��m�2�0�� Q��C-�� �� ���������

����.2�������01����;���m6�5�ª/���(�#����(�>�������s�C����0"#-�������

���k �p� �� ������ � <�+�� ���o�h������h ������ c�l& �4+���� ��&������ ����8�:�/� 8��� ����� �������+�� 8��� ������������������+�� 8��� �����h �p� �� ������ � q��+/�� <��+�� �I���� �����

Page 109: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

X0%���������2����&�0>���!U�(��R)��01����0A��,�������������&��1����(�����̀�����tw��T�=/�D���>����8�;��"<���v0t��$�«�����1�(�����R>��&�5�v0t2��&>���3�����!�>./�

��&�$�����C5��������z���.C���

&�$��� �������� �������� 8�CL����� 8�;� ��>�YC�� ������������z$��� �8�CL�� �R)������ .�b�YC���c�����#��&�$�����C5���&�$���YC0����3�2��

�������(���(̀c���!"�$����eC��.�C���R���YC0����01�¬�2�����C0��?0A��%�������4���1�=0o�������43�-%���%�����#5�����%�j������5���N5�?̀M/�M�j0�����_�5̀��

������#5���������������i&N-i#�tM-i����M��M�j0�����_�5̀��>���������

+;����>� ��������8�CL��P.�>��"(̀��������=� ��¢05�E�=�(�o����=� ��j���43�-%��">������!"-/���R)���

���������8��o-���z���.C���

8��o-�������������������������0$%��R���&���&�'��T������8��o-���4�3��#��*�<R���&��>�� �"1����3�.>���3.>���.�����(��c<��O/�!������I�t���.�

=0o����]#��I.O������!U�(�8��o-�����>���"���=��v2����1�4�o<�P����*�P3*���%������������%���(�[�$1������1���N*��������#5�����%�j����������N��M����N&NN#�$-̀M���8�M.M#¤D��M�������������N"��M���3�M��§�_<���>�i&�(��M.M5�i&�������_��_�M�� i&�(�M��������_0M#CM��� �M�� ����

������=���-��� =� ��������������������!��o�<� �h0��� ��N.�<�,M�� �P�Mv���2̀��� ��_0�"M1M�� ��N�M�b� M���Rj��������N$�0���M���m�0���N���̀����N"�0�s�M���Rj���N&�0i#M�M�M����N"�0_s��M����i#M��i������N.M2M-(�M��

����

�����[�$1����� ������ ����#N���������������������� �(Sr�¥�o���P�� �� j�����M�����P�� ��&�/�X����%�=�(�o��� �=� �� j���2%��%���8�.#D�����#$-�������������������������8�.#D����"D5��������=� ��j������X��̀����8�.#D���8�)����X�o-����%�4�����=� ����

P�'�2����"1����b����&��������&�0<������� ���0-������������������2���E����o-�����(�������="0����2%��%�[�$1�������T��������1.;��������1.;�&�/�9>*

.�c-�����C5���*�$����T���(����S���)������!.��X�����=�������)�£�F����=� ��j���!w�2��� ����#5�����%�i�M;��̀N)�N"N-i�M5b��"̀�����_RN�cM5����i&_����©��vM��M���j0���M3�N�N/��M"���N������>�MUM����������l�

����

�������(�=� ��QR)�.�b�����$1����.<,�����%�A��8�����}�����Jp���8��o-����.5��"<��)���

��� ���� ���� ������- c� 8��� ��������)�� 8��� �����k ����#��/� �r^�V���h���������������������V�� 8��� ����� ����������V�� 8��� ����� ����� 8��*�� 8��� �����h �m�A��� ���*- ��&���

Page 110: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

L�K,���G�,��

L�K,��26�,���=���1��� ?�8��,�I� ,��1�M���?�F�B���

�"D���R)������1���(�<����8�������<���=�0)�B��T���0�

���������������������#�� �=��� �4.iD1� M}~����� M.o<�����1� �!5�����."L���s�W�/� ���*�-����X���(� ����� ��/��� �0#������������������4.��������=#��-���=�����T��{.^����(�ª/���.������0��#-����"0���������"<��=o#$�������=��v2�������e/��%�

�������+;�����!U�(��R)���"�����(�<���������������"1�����������������(�<������(��)������b.����P�� ��!U�(�}�����(������.<R(��4�o<�+�,��01�=0o������

�������� =� �� QR)��� =1��� .<,����������M7�M�N*M�� �¥�_ M���M�oM�� �8�M������ M���� i&_���� MI��A� �M�� ��Nv��(��>����������T� ��01� ��(�<� ��� =U��(�

��� ��������=).����=�0)�B������������������2%��#6���=� ��QR���+�,��h0������>��8��(�4�#��8�;�������-�����6.0����<�!#�*����-�����6.0�������������

����������������������R)���"�N�� ��(�<�����"1������01� ��(�<� ������5�X(�<��b.���� ��/��g>���!�6�4�o<�7����� �R)����=0o�����!U�(� ��������01���(�<����8�������<�����(���������*���h0������=/�����

�������.<,������%�8�"0#���]#�����������#5�����%�j�����Mz�-�(��%���j0�����N��_%M��������������4�2���T� ����������01���(�<�������(�

�@��'��8�O���.������=$tL��T�}A�#���X�"D5��� �����3*���m@���0���������8�����}�����(�T�Jp����R)��.�����b.����T�X$o5�E���0<�*�����QR)�=/����j�����b.����T�&�'�

��=0#���QR)�X������=0#����N*����

����������������������� �z<.D���9�� =%�#����?0#-�� ���T� �!w�2��� �=0#���9��*��5�F���� ���00#�� =A��.��� ��/���T��o<��)�=�1.D���=��������3�B�� ��/�O#�������%.t5��%�I�-�����R)�8�� �T���

��� �������+�� 8��� �����h �m�A��� �� �� ���� ������8��*�� 8��� ������>����� "�/����

Page 111: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

N,�K,���G�,��

N,�K,��26�,���M-�,��1�O��+���%"�1��%GP�%$�O��+������0�

����������������������#5��h0���8�;�F���=M"������� ��/�������$<�3�1����������%������������=����QR)��01�¥*������.6��R����R)���=�������5����������4�o<�+�,��01�=0o�������������������R)�T�Q�(3*������01�4*�2��� ��/���QR)�h���/��e����*���

�����������������������%�8�"0#���]#���������&h0�N����>�������j���01�8�"0#�������o<��).<R��F���P�� ����.<R(�E���(̀g>��I�-���P�� ������o�����o������(�

Page 112: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

M$��,��;�6,���I� ,��F"�

�����2>�= � ���>����

•�,�F�����G����7�.>�= � ���>��������="�/���/���%����=D%�����•������7.C������="�/�������T��)�

•�d�o���7.C������="��/�&�_'����3����4��-�����(�T��)�

•�W��o���7.C�����=�������=���"����m-������(�="�/�

•�L�K,���G�,��������������������������&01�=�xc���wN�����=D%����

•�N,�K,���G�,�������������*�-���S1���0<��.�����b.�����b� ��/g����0@�����

Page 113: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

F����.��,��

�)��&!"�I� ,��1��

��������������&���/���01� ���0A� ������������0@�����.<,��������������=�#%��� �1���̀$-�����Q�3*���������z#�-���&��s��4�1n����&���'��QR)�

��(�T�="�/��6�5��)�4��-�����3����&�'���

��t����7������%��4��-���8������&�'��9>*�8�*�����="�'��������������������������01�I�oN�>���#5��h0��� �<���(����+�R<��0-N����(g>�������"#����������&�'��K.#N����0-���"<��b.�����

="�'��QR���4��-���X<.N->� ����_c>����CU-0���������!$��G���������=�D���9>*�T�="#������!�<R5�4��-���X����

X0%��z6����������="�'���01�3.N��������������������������01�I�oN��������7�t-�������!�����.�����&0����<�9�t-�����=�b�Kb�=-�����.o<��.�����b.����T��6��

.D1���X����P��b�}"L�=�x���#N5��>����58�.%��� ��QR���=(*����="�­��K� ����������������������������z0@��������� �">� ��"�/���0���V�2����8�����������=��0���V�2���� 8�������T���%�1��0-��

����������"�/�����P��b� 8���g��� ��"�/�����P��b� =���g��������� ����������$#-������ ���� &�'�� =�%���P�� �� 4��-�� �$#-�0>����"�/�����F���P�� ��������(̀��#f������=��1����=� ����$5�������������<��=U�D������D������������������"�/�j����

��������"<�XU�N(���5��5�������������������X��$-����!���/����)��g>��������̀�c��X��$-��� ��/����)�X(�<��,����(̀c�����1�I���>�=�(�o���="�'����̀

���c>����������"<���������� c��#������<R-��=�D���9>*�T�="������������������������������A�Q3�-1���#>��.5�T� �!6./�������(��� j���W�/���*�-����)�7����� �R)����="�'���c��QR)��1�I����%

Q."1�z6���+�,��01�N3.N����

�����������������������&�/�F���P�� ��T���'���)� �"<� �=������ ��(�]#$���.<,�F���P�� ��T� ������� c��&�/����N��E3��U���/�3������$1��"0����8�)����=$������="�'��QR���9%�����R��

���h ������� .�,- � _=�*� ���f���������c�; ��A�*# N��+/� ����� ��- c�= � G� <�+� ��,:���� !,N� ���c�; ��A��� �as q��+/�@� ���c�; ��A������N� ��o� �4:�� <�+� c�; ��A��� ��V-����d��� � ��t�u �F1�h �v�X�� 3�*�� �� a��w� ������h ����� ��� "����

Page 114: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

����������������������4�/���=�b�T������������"<���������� c����N(��!"�/�����>��P�� ������o���������&�/�������=$�����������#5�����%��)�������M*���N�� i&N-i(�M�� �4�2̀��� ��N�M.�M5��

���������QR)��� ��̀�̀���%���=������X����=� �������(���ipM.�>����4�/���= 3�/���������N"�"M#N(�="�/��-�-�(��������>��=������

��������������������)��� �����������(�T�="�'����=�D���9>.��="#������<R-����)��������� �����(�T�="�'��X(�<� �,��4�D���T���������f�&�'����(�T�="�'���">���*�-����

��������������������������f����������̀�c������������� c���!���/���(��h0�����.��(���(̀��/��e������$��������2/��R>��������������������T���(��2a�E������ ���C(�=�������=#�.D���T���� ��.�����b.���� �U�(�F���=�������=���"����m-����T

��(�R��="�����5��b�X0s������.�����b.���+�,�*n.%��h0���j����+�R<���$-����X��������������_�� ��)��f�&�'����(�=0o���">������8�*�;�1� �w���(������b.����T�X$o��E��R��������X$ ��R�����O�*� �2��

�b.����T�������������������������b.����T�X$o��E��R������O�*�T�P�6��������W�>.̀����.^���(�����������)� �f�&�'����(�=0o�����

��g�+�,�=/�������������������������6�-������b.����T�X$o��E��R����[�����X������4�2���T��6�-�����(������������&���&�'����(�=0o�����

=$#��������

L�K,��.��,��

��!Q��R���4?�S���,��I�P�1��&!�"�7���0�

�d�%*���� ��%������ 4��5� �h0��� ��(��=U�D���� ��D��� ��������� QR)� =1��;� ��� 4*�;����������;� ��� �)*��w� =1�D��� �=D/�C����������� �.<R���c��?�0��� ���+0��� ��0��W�/� �=U�;����1��O>� ����������?�.A� ��$D��?�.A�T� ���� *���� ��#CN���

�������%���(c<��9�����R�����v-���������������).<,��1�=���������1�£��1�7�£�����)�̀�(���1��O>����������*�.C����6.��¥�0-�����������

��������%��A�������������������v2���T���-��-<�����5��5�*��-;�� �#��=�����01���CU-���=� ��QR)���(����="�'����(̀����!�%����"�/���<�����)�;�� ��/����� .-����I�(����4*�;�����>���3��'��Y0G�������

��� ��������+�� 8��� �����H��$ ����; � ��D�]1�TxZT$ x�]+yD x�y 01R& �z,�� T��,T- 0���� {%�T*�� x�]x1R&T� x�y R� {%�T*�� 0�]� x�y �:�T��1 R��2 y_R#0��� �.�T�|d�� R R,x�R� x�y R� ?��=y&��])Tx��T� 0�]��]��}�T� R���R# x�y x+T- �R�T-T� x�y x�R,T- T3�TR# x�y T�y�1R& R��

x�?,�� R��2 T.�T�|d�� ��~��$R& 0�y5 ��xUR���� T��� ��T�x� � ��x�TZ��� T��� ]6T�x� � y�x�TZ��� ]�y R� T�0�T*TT� 0T= ��]�T�x}�T� ��y,yDT� x�y R� �z,�� TKT�RD ��T�����8��*�������3�V��� �D � �,�/� ,- .�� ��D _�=�3��)�� �� �����1 �����t� �����V�� ��,DE� �& 4�,��,� �BJ:� ��l� ������� � @*X� � ��� �� G� ��� �z,�� <�+# �b��� .���� 3��n \= ���V��� ��� �& .�+�� ���� O���e��

�U��� \=�������+� �v�;�J��k ���#���� ��h�����k ������� .�,- � ���$�� ��^������h��

Page 115: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

X0%������������������%���R�����%����N�����������<��+�R<�.���� �3��������j�������8�M���G��N�ivM(M�� ����>��h0������������%������%�������

=̈���_0i�M����j0���N�M���������%������%���������_W���� �M�j0���j���� �=� ��

�������%������%���������j0���N�i��� .i�M�N1������

���������������<��"<����&C����R)��01��8������������#5�����%����N������������������i�M#i�M�M��N����N�M*M��M�j0������N��*�MvN��M���Rj����8�M�M6��M"(̀����� ��� �!3�M��>� ��i*�c�����>������i&N_0N6i*�M�� i&����i��� M9jt��N5� i��� ��N$j0M2N�� i��� ��_0-̀��N����K���� i�����

����������#5�����%��� ������(��̀��M�� _=M��(��̀������/�M��j�_<���N��0i6��>�4M�0M6��=�@�����M"Ni����

���=#��;����%�+05���=v�$%���#>���!O���QR>�����������������������(�T�="�'���)��">��="�'��QR)��01��A�������d�%*����9����6�����C5�������(̀��01����� 3b������<���

��o�� ���-�������������3���������(�����}"L��P�#p.���=�b���������������$���������=� ��j��&>��%�d�%*��=��������������������R)���9����=�2­����2­���#f�}����=U�D������D����1�¥�v-5

���������������������1�¥�v-5���(̀��01����C5�������R����).�>��%�=� ��QR)������z0@���������!�/�K.1����!�����J�v2����)=�2­����2­��

N,�K,��.��,��

� ,������1��&!Q���$��,������&�,��2�!,��1�I�

�������������������T� 8�6� ��� ��-���� ����� =$���tN�� =�.D$��>� �=������ =������� =#�.D���� =������� =���"����9@�.D�����#5� �h0�����̀��������������������N.�� ��/�X>�.N/��������  ��/�X����F����=�������m-����T�3*�����}������.�����b.���������>��+�,� ��1�

<���N(����/������o���������������������(��4���6�M9@�.;��h0������(�������X�-(��F�����-0/.��T�=�(��(���P�6����C5�=�������9@�.D����#5�E����

�����9@�.;� ��� ��$�� ��� ���� ���������������)�;�X�0��� �����"<� ��� =�.D$���X0w�� �� ���+�,� �01� ��'��P."-�������=�������=#�.D����h0������(c>��P�-��������������� ��%����=�.D$0��='�w��=O�.1��:�t�����=��1�M�1��%���V�2����)c�)�F���

=1����� ������������������3��-6��I��� J-_>�� �=��#��� �1������ QR)� ���� ��� =��C��� ��/���:�$�-���� ��"0���� .�_�W�/���(�������������������='�w�=�������=#�.D�����$-����.2#���P�*�t5���C���m<�����

������������������������j��.<,����eC����#5��h0����1����>��=1����� ��%��������/����&�/���0N��������b.�0��=U��(�=#�.;���c5�������$�N���0>�Q�G���-������=-%���&�$-<� ��/���=������� ��%���S����<��"����

��� ����������- c� 8��� ����� �����8�:�/� 8��� ����� �����8�:�/� 8��� ����� ���� ���� 8��� ����� �����8�:�/� 8��� ����� ������+�� 8��� �����h � �t�u >*������h � �t�u >*���h � �B�+� ���A�� �;�^ "*$ � ��D ���

Page 116: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

L�K,���G�,��

T� (���I � ,���'>���U��F"���-��?��A-� ?�

�3���%0/���3������$1��"���������������FC�����p������01�m�����b.�����=�0#-��� �0#���&)�������������������=>.#�����"�������=�������b.����T��������=>.#��.�C��������

��������� �R�����2C-�����.#-���� ��������>� =�(b.%�P��b�9$���������%� ��$/�2>���������QR)� �"O5�F��� ��/��� ��̀� ��P�� ��>�4��0���9$�����

��z�.%����������0��=�w����I�6�� ����<��/��6������1���-����-#5���I�6������$�������h0����#����P�����)�>�-��ª/�=�(�����}$/���d�����8�R�����*�.�C������6����%����z"0����®�6�K�#p�4.D1���<��,����#��� ���*�.�C���=�i.�/+�,��1�3����,��������.���4�6��������z��=%�w����5�I�6�����z"0�����01���0��� ��%�I�6��

�0���"<�=0��$��� ��/���Xv$w��� ��/���QR)�X���_���>���">�m�/�����z�.%���=�w����m«������ .���"�(̀���������0��=�w��� ��6������1���-���4.����01�m�=�����������������.D1��.;�=#�*�n�-#5��������$/��������=�(������06����@�R����������d������06���+�,��1�3����,��*�.�C������6����%���z"0����®�6��#p���������<��,����#������*�.�C���=�i.�/������.���4�6��������z��=%�w����5�I�$v-����������������6�������6������������0��� ��%�I�$v-���

���������������������&0#��� �R���.<RN5� =�x�����#�� �R)�� �����������(�����3���� =�@������ =��-����&e#��T� �#��?C-(��y��m�5.-����01��)�X��������X(�<�F�������/��g>�P�� ��QR)����=$����$>��

������z�.%����������0��=�w����m«�����������������>�=�c����QR)���=$6���=�w������>�J$2N5�=w���P�/����)��"(̀����!"@�3�����/g��z0@�������1� ���U����z0@�������1�8�������>�K���

���h �q��+/�� <��+�� ����)*���������� "*��� ����� ���� ������ ������������� �8��*�� 8��� ������� ���� ����+�� 8��� ���� ���� �c��1 � 8��� ���� ���� � ����� 8��� �����8���

��J/�

Page 117: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

����������������������6���X���T��������=�C���� ����?a�� �������.iD1��.;�=#�*��-#5��� �6��� ���1���-����01�m����<��/�

��������0�N��d������=�(�������)��(�����#5��F���=D/�C����1������(�����1��� �v-5��8������4*����-�b��

��=l>�����!��v-������-�����>.v-��¤*�C�����<��,�������#���®�6�3�1���<��"���/������1�¯�-���=�i.�/���������!���������.���4�6��������z��=%�w����5���<+�R<������+�R<�������z"0�������=$�������!��������0��� ��%���<������.����01��!$6�����<��+�R<������

�������3�9��������o<�T����C5�� ��/���QR>����������%�J2�����>�����0�����C(�&G*��"0/���������������������=>.#��j�����������R����������(����b.�����=�0#-��� �0#���&)������[����������������%�������.�C����FC�����p������01�m�

�����������������=>.#�����������������������N(����0�5� �<�3.u��)�����9%������������0�1����3��������0�(����3������-�����������#%������Q��v>�&>���3����m-���������������������R���1��%����������������&>�����13���������+;����&>�+

�����������.�CN����<��&�$���&>�� ����N����<��?0t���&>�� �q2UN����<�� �#��� ������E�  �0M���@������#�������0MU�>Q��"-(����<����¥�/����!�>./�Q�0�(����@�����Q��1������"C���

�d�%*������%�����������������J�vw����8��-)��T��� �����&>�T�&�e1��<*����������������=>.#�������!w�2��� ��/�������������U��(�����/����������=>.#f���]%��-���9>�����=p*�#-��=�3�P�6N������,������

���������������U����d�%*����&�/�F���P�� ��T�=�"̀O-��� ��/���QR)���/� �������Q��0%� ���*.�(�������"D5��P��b�.D1��>�ON����=�������=vC2���T�P.<_,�F���9$���=�������P�� ������">��"<�=���-���= �o��� ��/���������K��

�� �2����=��C���z��&0������r� �&0�����=�(�����="0����������.^����.D����=�(�����="0���������=/����d�����&0�������=$������+�R<�����h0������*��01���������.^�.�_�8��(�����

M&��M/�=���-��� ��/����X��$-�����X���_��%� ��/���QR)�j��������U-���8�������*3�����&�����&0�����01� �2���I�6�� �&0������6����=/�������.D����=�(�����="0���������=�i.�/����$%������01���./��%���<������5��/�.�b�T�������������.���/��%���#5��h0����������¥�o���P�� ����C5���̀�=�������������������������(����%�F���P�� ������&�^����9���0-����>�����/g��z0@�������1

���������������������!�@�6���<���X(��="0������-�����.D"0���a����*�t>���� �2���z�� �!��r����)�����-#(���v�>��=U��(�NP�� �����5�&0>�����-�������.0��=����������R)������l�;�

����������������������&�e#����b.�����1������� ��>��C�(��R���X%����T� ������m),�F��� ��/���T�d�%*����9�� ���C5�� ��(̀g>�¯�-��������������������=>.#�����5����>�"�e1��!�<* �����&>�T�� ��������48�����T�&�e1��<*���(���

���k ���#���� ���+� �v�;�J���h�

Page 118: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

�����������)�Q.<,� ��� ��#$-5���� �R�)�����������������)�&<���4�$�����"B��QR)�8�>�6��)�&<� ��>.#���&0#��� �R���&�e#5������d�#������=G*�>�

Page 119: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

N,�K,���G�,��

���'3�RV��,���V���!"W$�R'X��,��

����������������������b.�����1���������C���8�"01�3�6������D��������������������7�p���T���o��/����!{�%��!��-<��6�3�<���\������&>��&����!1,��!3��-(��������z���-�����C������R�����.�c-����������������=���'���)�QR)��)��

�������������.���!*�����������.��������J0t2����0"#-�����(�<�=��v2�������<���̀�̀������������T�m-<�����1����(���$����������������=t�����QR�����$-���E�&)�#��8�6����]#��7�p�������������*�w�������3�6���=��v20�����%����&������N(����4.o

��������������!"0���������&)��1���&)�&C�.#5��01��������������Q�">����ct��&�������$���8�"0#���4R��6�nm)�����1�����������������=��v2���=C��Uf� ��"�5���4R��B��8�)�&6�)����0<��b.����P��b� ��/��&��� ���<������=��v2������%

��1�������������������������E��=������X�����="�����5��b������>�m�*����(���A�$�����5c����b.����j���01�=�3����&)�5����������������!��%��!/������0{�&������=���������'��QR)��01�3.����01���*3�%����������0@��������������=��v2���=C��Z�&1�

�7�����=C��Z����������QR)�����A���'��X�����R�)���.�������������������������R)�[*�>�NQM�i/M��d�Cw���&0������N+��E��������������=���3�=�/��?�%3�&>�� �.��G�&01�����������<� ��� �9���£�� ������������������T��C��c5��� ����������JO-��z/�T

�b.�����1����������C(�8�"0#�������!�o<������������������=�����-���[�v����.C#6���� �R>�����������)��������������0-���|�����������������T�=��v2������8�"0#���&0�->

��������������m�-6�>�+�,���������&������?>�>�z���-��������01��.6����&��">����>���.�c-�����������.�c-����">��%�������������(��h0���I�-<�T�}�������

X0%����������������0�0%���(����E�������4�C(������<����JO-����������.�����9��.����.�����@����W��o����.����.�����3�#��,�=��2���QR���[�v����¥�^����Q�/��&0��������<����

�������=�����-���V�n2B��.�������R)�����������)��������������=#�.;�T���(����(���C����)��G������.�c-���]#��&1���"�����$(���������̀(g>������������>�.<,����9��������������������4�2����X$���<�z���-���8��$(���9@�.;���(�����3�.����"

�I.������.D�������&����.<R(�����*�$�����.w�#���8�"0#�������o<��������1��.�����b.����Q�̀�(��"<���

�������������#���2>���1�W�/��¯�������"�����������/����������(c����������>��C(��b.����T�P�.e(�����-<�T����0<��1������������4��-�����3����&�'����(�T�����%������<���=vp���4*�2�����������������#�����b.����T�������7�%�� ��.�>� �,��

��������������������������J0w����6�&������5����������(�?$��&�'���t�����(̀��01�������&>� �,�� ��̀������$%�T�[c���>

���h �q��+/�� <��+�� �%�7+������k ������� .� =& �h�de��h��

Page 120: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

��������������1���?'����������°3����[��0�����������������!�����),������X���|�X���(��P��b����)���&1�5�*�$����>��$�N5������(�#��� �s�C��XU�(��� �3�/ ��P����.>�������\�� �R)�T�Xvw�������������=C�#p��)�����>� ��!(b.%�X-$ � ���

���1�&������O$�����=0��M�����O>.�����

�@�����������-���F���P�� ���.;��R����Q�$1��"�I�-�����R)�8�� �T������%��(.<,��%�����������0���

��������%�W�/� �4.)������"���������������������� ��.�����b.����V�2(���� �!2(���.D1��y�T��������A�������13���%�����?�>�-���9�{��?�"#���.e������������������� �1��O-���������j�����������01� ����?�>�-���Q�6������6���?�>�-����������

�"1�����������������"1�� �1�������?�>�-���I�.p����I.O��q������"1��� �q���������������U�(��13��F���P�� ��������?�>�-�����{��������&�'���������R)�������

���b.����T���(������-<�T���SB��¯�#-����$1���,�����E����U�(��13��F���=�(b.����P�� ��.�>�W�/��mt%���������=�b���������������@�%�4��-�����(�.�(�W�/��d��$������������5����@�6��G��7��"">�4��5��b.������(���̀���

����������>�}����b.������q(�Q��C5�����z���!*�.%�Rr���R����=����������D0���01���}0\���

�����������F���=��¡���=�������=1�"B�� �!�����������&�e#����b.����T���(���c����#���)3�.>��������o<�T� �R)��.5� �������01������ �����d�o���=C�0U0���$������C-���=w�����&�5���-<����

��h �>����� "�/�����<�+��� c���� ���� � �$��$ l�# O�� � b�J)�� ��[ <�V����

���+�- @�i�4,��e� ����E$�c�;6�� 3�l& ��� <�+��� c��������� � "P�� 8�-��� >1�� �z - ��2 �� � ������ ��� ���} ��� K*� ��D� �p� �� ������ � 4�, /�c��+e�c�;� h�d+�� �:��� ������ 3�� ��� <�+�� J��� �2�F1�j ��,��� ��� �k��w� ��D� �N���� JU- 4� 8�-��� ��� ���[ �b�J)������� �������.h�����

��h �v�X�� 3�*�� �� v�X�� �d��� �F1�����h ������ c�l& �8��o ��&�����h �>����� "�/�����k � ������ �dZV�� �v���*+���h�� �k �p� �� ������ � <�+�� ���o�h���

Page 121: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

�Y�Z��

����������=/�-C���[�����=#��6�T���.r�7�.D"<�NI�-�����R)� ��_%���=�������=��.-���&�%�������=D%�����T��*�;��%��*�-<�����������01��R������#2���?@�*�,�-��������A.�����01��=���$���R��������������,�����C(���������P�$ ��=�c���T�®%���������(�

��%��������������b.����T��������C(�����01�.�����#t%����3� ������}������%������������M� �9�t-�(��0>�=�����.D1� ��D%��5������������.����T�M��(����T���5.�>��1��W/�$���b���������Q�£����T�*�2���;��(���*n.%���W/�$���=���������mA���W�/��

�!.��-���*�"B���� �2L���*��.1�T�W/�$���?§>N���)���������������������������7�p��� =D%����T� �p��� M �1� �=��A����������� =#��6�T� �b.���� �01� ,�-�� ����#2��� ,�-���� ��1�

��������C(�=�3�]�(��1�Q��1��<����7�p�"<��\���b.�����1����������������������T� M��(���c�� ��#�-%��� ���>�3*�� �f�&����1�� �i�M��c>� �zC�o������ �=j0_ ��01�I�-���� 43�̀��� NXp.1��%�X�<������������������������%��%�8�"0#����/������� �����2���G���!�.�-���=#�.;�=�0<�T�[*���E����]#��P�6�������.�����b.���

�����b.����T�=������ ��/�3�6����.������������������R)��1�4�����b.����z)������7�p���� �R)�T���D%����8�)�X�*����3������01����&G*�I�-����=1�$A�T�=<*�D����&O#��7nS5��%��� ��5��

�������������������� ��/��P�<�F���=�#t����=�(b.����=�3�������=#��(���2�������������1��b.�����b������-��z0@�������/�4�%�������b������>�K�-���3�6�� �1����b.������������������#������1�� ��#���z$A�Z����0�-����01�4*�2�">��������)���/���

=C�#p��P����.����!(��/��z�-���������������%��%�z�������8�"0#���*�$<��c���=�'���=�'��=6�����1���������=��¡���=�������=1�"B���c�� ����� �R)�T��<R-���*����������������&<�.5����=�������5�1��01�PR�������c5�R�����

����������������Ct2����"������8�6� �"<� �!#w�(� �!��(� Q��#-�� ���.����S1����'��������� ����3��01�*�$G��� ������� ���<������������������)������"0�����M���i(�P��b�3�6�����>�:�0����&C�����&�e#����b.����T�=0t#�� ��/�3�6���±A�L��&C�������&

�����-������01� ������� =1�"B��X0"1� ���������� ����� ��01� 3�1����J����������� ����� =1�"B��}������%� ��>������������Q.�b��������������\���b.���������8����������=0"�$���z����[��������������¥.��������R�)�+̀C���������"#0�����%

��01������*����h0�������������=1�"B�������������������@���������)�G�T��=��²��=�c����QR)�T�?'�����$-���)�6��*�2%��R$5�=��¡���=������J$w�

�������������1��(c���������1��b.���������5�����-#��z��¡����G����z"0��������o<� ������������R)�8��1��01�����#��E����������4.�o���QR)�P�̀N�����#�� ��RC��� �������&�e#��������������������������z"0����]#��3��-1����8�)���-#����*�����

��0�-�������&�������3���������)���+�,��4.� ��o{��

���k ��* �� ����� ����[ ����� �V� ���&�h��

Page 122: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

���������������������8�6�����01�3.���9�t-�������!�/���c��=� ��0<�����0<���$(��6����������7�p���=D%������#5��h0�����>����� ����<��������R)�8��1������8�������>���§0�����1�$5�����

���� �h0��� N�¡��d����h�6���1����������n �����7�p���� �R)�T�=��-�0����>�����01������� Q�13�� �����(c;��6�����#��������������������=�(b.����P�� ��]#�� ��/�8������1���%��������-��z"0����?>�����������/�������T�+�,�������!#����%����

�����)�������z���R����b.����������������Ct2����"��������*���1������S6�����8�6��R�����C(��b.��������=�%�������/�����01������*����h0���¥.�������

���� ���1& ���,�/� 6�� ������A�� ��g& �;� �"�P��/� ��� � ��w� ��t�>- �$�#� �#���c�^ ���� EfN & �7d1 �& �+� ��t �� ��� �|Q� � 3��� ��� �E� ���� @*E#

�� ��,:���� �XD ����� �����&���� ���/� �� ��# ���� H2 *�+��� c�� �� a�� 3����� ��� �- ������ ��J�+$ O�P�� ��D ��2������� .� =& �& ��*52 �� ��& �� �� (�+���� ����1������ �J,� ��,D

��� z�& ,�-� �)�+�����,D ��� � � _7*� �&� ���} �D ���� �& ���� ��� �-�d�� ��e� ����� �+�� ��$ � ��A�� ������ '������� ���� �2 z�� �)�+���_` ��2 ���+� �� �t�� �O��P�� & ����$�� ���� ���2 �B�����d�+��� <�+�� �- ������ ��J�+$ .�- ,- �B��d� �� �� H2 8�-� ��& vW# b��������,D �� � ��� �V= �����)*+� �� �8���+/� H2

�+� ��& �� �� ��� � �; ��� �O�P�/� ��& .��� �BU[ ��~���$ �*�]� �&�

Page 123: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

[X�� ,����\�Z��

=���-����@�-����I�-�����R)��������q0U-������

���=�0���T�=p*�#-�����#������������="0<� ���.�-����%�����>��0-Z���tw��T������.�c-���1.;��������1.;�&�/�9>*���(̀��01�����0L����0����z����01�?C-�� �C�����0��}��������C5�����U����������������=� �� ��/g��������������>�������M3�6����C���.�����b.����T����3�3.��E�����&�'����(��C�5��.�����b.����T�=�3�=-�����.o<�3*������T�����3�3*��4��-�����(����C�����%����01���.�����b.��������z-�b�z���*�#5����6������(�8�.�-����X$ ����=%�����������������������^���3�����/���I�-<�T��2a�����#N�����������1��������������������������������� |� ��O#��XU�(�W�/� �=������� =���"����m-���� T� +�,�� ��#>� 9%�� �����������.���� �b.���� 8�6

�U�(�������!�������b.����T�j���01� �������� ���T���"0����9"�N��E�� ���.�����b.����T�=0t#���4��0�� ��/�3�6��T�="�/�=���6�5�������.�����b.����T�������3�6��������-$o�����)�C�2�����/�F���4���#���m-�0��="�%�������������&0#��=�x�&0#����R)�&>���-�"0���!�*�.p�}������������������+�,�T�4�/���=�������6�5�����.�����b.����T�������3�6���3��-1���P��$0��.iD1����.o<����)���� ��01����3��P�3��-6�����.o<�}�0>��= � �7��(��1���%������̀�����A����01��b.����T������� �

Page 124: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

��

����G(�M���(���

��:��K*�#���*�3����C�����w����*����z��#����� ������)��� � ����.#���.�C���*�3����C�����w���"���4.)���������P������

�����.#���.�C���*�3����C�����w���"���4.)������� ������.#���.�C���*�3���#>�D�����"���4.)���������)����

��"���������D����¡:��=�������=<.D�����$������C-����3��������)�������� �

����43��­��=�������=<.D����������&�����-�����.)�A���¡����(�t�.��� �

����=�������=�������=<.D���� �����T�43.���=���1�=���/��.)�A���¡����(�t�.��� �

����C5�T�d�#�����*��������I�;������ ��.�C���*�3��d�o���9$�����&�e#����b.���������)���P����� �

���Q3���J�$w��01��"��=$-���� ��/�����w�T� ��/������� ������)���.2��� �

���=�*��������K*�#���4cD���� �����0G���"��?��^���b.���������*�2-(���.�������d�%�$���

���������/��.��������.#�����������������:��Q�<.;��¦0'����$������1�=#$t�������$����"���01�?��^���b.���� ������)���4.)������ �

� �:��=�"0#���m-����*�3���.�����b.����T�����������������.��������.#��������������)��P����� �

���<��¦0'����$���=<.;��.������J->��.;����������"<� ������ �"²�����:�����5.��� ��/�I���������I�-�������

���P�����.D(���*�5���3�����¥�.-���8��/��=�B�?��^����B��*�3���0­�����"������ �/�����

���:��4���B����> ��*�3�� ��/�����w�T� ��/�����"������ �/������������)���P����� �

���&�e#����b.������C5��8��C��������o<����P�����.D(���*�5���=#$A�&%*���3�������B��*�3���

�����=��.#���m-����8��/��*�3���%�$����$1�3��>��"��?��^��=6���������������������"���=6��������� �)�� ������*3�w�*�3��I.#��������������������OC�������*�e������������)���P����� �

�����������*�2��������3���$��3�?��^����������:�����#���*�3���3������$1��"0/��������)���� ��"1�

���b.����T���(�����#-����$1���SB�:��=1�$t0�����O-���*�3����,����������)���4.)������ �

��������������������K�%����=#$tf�9$A�������=#$t����1�4*�2��=#$A���b.���� ��/���01�����¡�.�������V�2B����*�3�T�=��������=�0#���=>�L�����P������)�

�:���S����=�*��-���=$-�������C�����w���"����.OL���������)���.2��� �

��:��=/�-C���[�����=#��6�P�*�D����=��������.C�����"���m�tL�������"1�� �

�����.#���¥�.-���8��/��*�3����C'��4.<R5��������}���¦)R������P������)�

��:��=>.#���*�3����6.�����(�T����-1���������������}���¦)R�������� �)���P����� �

����.A��=#$A�&%*���3�����.D(���*�5���3�����=�"0#���m-����*�3���$������C-����������.U>�����.���

��:��*�����*�3��*�������C5����;*��"����p*��������)���.2��� �

Page 125: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

���

�����O5.���"����������.D(�=�����3������.D(��������3�����[�.#�����5�

�.D(���*�5���3�����=o��'��=$-��������������C���T�I.'��*� b��=$)����0�/����

���.D(���*�5���3�����=��.#���m-����8��/��*�3���b.���� �01�T���>.#����)�����&�e#����$1��"���d�%*����

�������*�����D<*�����������������:��=��.#���m-����8��/��*�3��&�)�.����OC�������"��?��^���b.���� �01�T���)S�����������������)��� �

� ���=��.#���=#$t���� �1���������������0<*��������)� �.2��� �

�����Q3���¦0'����$����Ct2��=#$t���K�D������&�����������.DZ��������)���.2��� �

���Ct2������:���.#���.�C���*�3���.�����b.����T����������������)���4.)������ �

���:��¦0'����$����Ct2��=#$t����b.���� �01�T����5������������6���A�������������)���.2�� �

����������������������"��=#$t�����"'���$1���������������"��?��^�� ��/�����w�T�P��>��������v�������¦A�D���������J�$w��01.2���.D(���*�5���3�

����������������������:��¦0'����$����Ct2��=#$t�����C-���&01�T�=��*�����=���.����>�z��9��B��.������J->���01�����"���d�<�D�� �������)��� �

���:���.#���.�C���*�3�� �����T�=�������=�.'�����#-����$1�����#2�� �������C5��.�.6�����"����St��.2���.D(���*�5���3�����K*�#���*�3��.<�;��"��3�"��?��^���St��

���:��=��).��=$-�������(������B��=%�1�����/���������$1��������)����n"1�� �

�����I.#�������=������ �����=/�£�T�=1��������3�w����6.1�� �)�� 4.)������ �

� �/��m�R-���m�R³��.�/������d���#��:��=���e����K*�#���4.@�3�}0u���<����3���������� ��)����:��.�C���*�3���*�$���J->��.�/������d���#����������)��P����� �

���=�"0#���m-����*�3��P�������2��������01�X������.�/������d���#���

�������.D���*�3��W��'���)����C����)�z��=��$����=�������"���¯�����:����� ����:���������.�C0�����#����#������#����7.D���������T��.�C����� �.5���"���¯�������������)�� ����:��&0����*�3���*�L����<�����������1�z��4�1����3�6���"���¯����� ���� ��)� ����:��=o��'��m-����*�3���b.����T�P�.e(���"���¯������������)��� .2����

��:��=��.#���m-����8��/��*�3�����c-���������������������£�����������)���.2��� �

���:��.D�����=1�$t0���.#���I�-����*�3���b.���� ��/��9��B����h0����$1�����¦A.�����������)��� ����:��=���.���=�������b.���� �01�T�W/�$���7�������t�����������)��� �� ����mt%:��=��.#���m-����8��/��*�3���b.������s�T���� .2���.D(���*�5���3������

���:��m-����E�1���¡� ����������=������m�w�������.��������P����� �

������b.����*�3���b.����T���������������������T���6.����@�%�����������1.�����.��������)���X������� �

����=�0���9"u�4.)�������������&�#�����=��.#��������)��� ����.D(���*�5���3�����.�C���*�3��*�����4*�����C5���01��������3�3����

���:��=�������=�2UD������������5���d��$��� �������)���[������ �

��������=��"­��*��(�=#$t����.�����b.����T�����������������.C#6�����[�v���4.)������=#$A�&%*���.D(�=�����3�

Page 126: تنزيه آي القرآن عن النسخ والنقصان

��

��P�����.D(���*�5���3������.#���I�-����*�3���C�������C5��P�<S��������C�����

���:��=>.#���*�3�����'�����&0���J�vw��.;���������������������������������)�� �����������#����b.����T�����������������&��������$1�������.���:���;.���=$- �������)�����.���� �