تنفيذ الدستور

47
ذ انف ت ذست ىر

Upload: -

Post on 05-Aug-2016

240 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: تنفيذ الدستور

ىرذستتفذ ان

Page 2: تنفيذ الدستور

- 1 -

ي شعبب 77صبدر ف 1111191ظهز شزف رقى

( بتفذ ص انذستىر7111ىنى 79) 13471

حلي هلل كي،

ريحه: -حطخرغ ح٣ق

)لي ر حل ر لي ر ٣ق هللا ٤(

٣ق ح، أخ هللا أػ أ أخ:٣ؼ ظ٤خ ح

؛ 105 29ال ٤خ حل٤ ػ٠ حيظ حال١العرؼي

٤٣ 17) 1432 ؿذ 14حخى ك٢ 1111182ػ٠ حظ٤ ح٣ق ه

( رؼ ع حيظ ػ٠ حالظلظخء؛2011

خى رظل٤ حظؼن رخـ حيظ١ ح 29193ػ٠ حوخ حظظ٢٤ ه

خ (،1994كزح٣ 25) 1414 ٠خ 14رظخ٣ن 11941124حظ٤ ح٣ق ه

؛ 37 36طظ٤ ال ٤خ حخىط٤ هغ طـ٤٤

28ظح ظخثؾ حالظلظخء ك٢ ؤ ع حيظ ح١ أؿ١ ٣ حـؼش

ـ حيظ١ رخوح ه حؼ ػخ ي ح( 2011)كخطق ٤٣ 1432ؿذ

(،٤٣2011 14) 1432 ؼزخ 12رظخ٣ن 81512011

أيخ أخ ح٣ق رخ ٢٣:

ػوذ ظ٤خ ح٣ق ح، حيظ ح١ ط ٣ رخـ٣يس ح٤ش،٣ل

)كخطق ٤٣ 1432 ؿذ 28اهح ػ ٣١ن حالظلظخء حـ ٣ حـؼش

20111)

.(2011 ٤٣ 29) 1432 ؼزخ 27ك رظطح ك٢

36001، (2011 ٤٣ 30) 1432ؼزخ 28 رظخ٣ن 5964حـ٣يس ح٤ش ػيى - 1

Page 3: تنفيذ الدستور

- 2 -

انذستىر تصذز

ى٣وح٤١ش ا حش حـر٤ش، كخء الهظ٤خخ ح١ ال ؿؼش ك٤، ك٢ رخء ىش

ىش كي٣ؼش، طو٣ش ئخصحوخ، طح رؼ ٤س ط٤١ي ٣ىخ حلن

٣ظظغ ك٤ ـظغ ظ٠خ، حلخش حـ٤يس، اخء ىػخث حظؼيى٣شش طحطخ حخ

حؼيحش حالؿظخػ٤ش، حل، طخكئحخحس، ححش حل٣ش حـ٤غ رخأل

حؿزخص حح١ش1كوم ك٢ طخم حظال ر٤ وخص حؼ٤ ح٣،

ظزؼش ركيطخ ح٤١ش حش حـر٤ش ىش اال٤ش حص ٤خىس خش،

طع وخص ٣ظخ ح٤١ش، حكيس رخخ حظحر٤ش، ر٤خش طالك

رحكيخ حـ٤ش حلح٣ش حلخ٤ش،حألخ٣ـ٤ش، حإلال٤ش، - خطخ، حؼر٤ش

حي٣ حـر٤ش طظ٤ رظزا حظط٤ش1 خ أ ح٣شحؼز٣ش حألي٤ش حإلك٣و٤ش

حؼذ حـر٢ رو٤ حاللظخف غي ك٢ ظ طزحإلال٢ خش حيحس ك٤خ،

حل٠خحص حإلخ٤ش حظزخى ر٤ حؼوخكخص حظلخحلح، حظخق حالػظيح

ؿؼخء1

اىحخ خ ٠س طو٣ش حي ح١ ط٠طغ ر ػ٠ حؼ٤ي حي٢، كب

خ طوظ٤٠ حؼخ ح٢٤ ك٢ حظخص حي٤ش، طظؼي رخظح ٠حش حـر٤ش، حؼ

طئي طزؼخ رلوم حإلخ خ ٢ ظؼخف حؿزخص، كومحػ٤وخ زخىة

حأل ك٢ حال ػ٤خ ػخ٤خ1 خ طئي ػخ ػ٠ حش حؼ لخكظش ػ٠

حؼخ1

حر٢ ػ٠ احىطخ حو٣ش ك٢ ط٤نظش، حزخىة حؼخرطؤ٤خ ػ٠ حو٤

حظى، كب طلو٤ن حظويححش حزخءس، حظ٠خ حظؼخ حيحهش حإلهخء

حظ٤ش ا٠ حـد حز٤، طئي حش حـر٤ش، حيش حكيس، حص ح٤خىس حخش،

طظ رخ ٢٣:

٤خ حظحط٤ـ٢؛حؼ ػ٠ رخء حالطلخى حـخر٢ و -

ط٤١ي خثؾ حألهس حإلال٤ش، طؼ٤ن أح حالظخء ا٠ حألش حؼر٤ش -

حظ٠خ غ ؼرخ حو٤وش؛

ال٤خ غ ريح حزيح حإلك٣و٤ش، حظ٠خ غ حؼد طو٣ش ػالهخص حظؼخ -

ؿد حلحء؛حخك

ظط٢؛ -يح حـح حألححش غ رحظوخد طؼ٣ حر٢ حظؼخ -

حؼ٤ش حالهظخى٣ش حزخىالص حإلخ٤ش ،ط٣غ ػالهخص حيحهشط٤غ -

حؼوخك٤ش غ ريح حؼخ؛ حظو٤ش

ؿد؛ - طو٣ش حظؼخ ؿد -

Page 4: تنفيذ الدستور

- 3 -

ح رخ، حوخ حي٢ حإلخ٢ ظظ٢ كوم حإلخ كخ٣ش -

ػي هخر٤ظخ حػخس حطخرغ ح٢ ظي حلوم، حإلخ ك٢ طط٣خ؛ غ

؛١ءظـ

خكلش أخ حظ٤٤، رزذ حـ أ ح أ حؼظوي أ حؼوخكش أ كظ -

حالظخء حالؿظخػ٢ أ حـ١ أ حـش أ حإلػخهش أ أ١ غ و٢، خ

خ؛

حيظ،٢ طخم أكخ حالطلخه٤خص حي٤ش، خ خىم ػ٤خ حـد، ك ؿؼ -

٣ظخ ح٤١ش ححوش، ط، ك خ، ػ٠ حظ٣ؼخص هح٤ حش،

حؼ ػ٠ الءش حظ٣ؼخص، غ خ طظطز طي حخىهش1ح٤١ش،

ح حظي٣ ؿءح ال ٣ظـأ ح حيظ٣1

أحكبو عبيت األول:انببة

1انفصم

حؿظخػ٤ش1خـد ظخ ٤ش ىظ٣ش، ى٣وح٤١ش رخ٤ش ظخ حل ر

طؼخخ، طحخ ٣و حظخ حيظ١ ش ػ٠ أخ ك ح٢،

ر٢ حئ٤ش ػ٠ زخىة حلخش حـ٤يس، حظخ٤ش، حي٣وح٤١ش حح١ش

رخلخزش1

، طظؼ ك٢ حي٣ حإلال٢ حق، طظي حألش ك٢ ك٤خطخ حؼخش ػ٠ ػحرض ؿخؼش

حالهظ٤خ حي٣وح1٢١ح٤ش حيظ٣ش، حكيس ح٤١ش ظؼيىس ححكي،

حظظ٤ حظحر٢ ش طظ٤ ال ١، ٣و ػ٠ حـ٣ش حظويش1

7انفصم

رلش ؿ٤ زخس رحطش ؼ٤خ1ح٤خىس ألش، طخخ زخس رخالظلظخء،

حظظ1ح٣ طوظخ حألش ؼ٤خ ك٢ حئخص حظوزش رخالهظحع حل

4انفصم

حيش ط٠ حكي ك٣ش خش ئ حي٤٣ش1حإلال ى٣ حيش،

3انفصم

ححء حألك ح١ طظط ـش ه٠حء هخ٤ش حلع1 ػ حش

ي1ؼخ حش: هللا، ح١، ح

5انفصم

1طظ حؼر٤ش حـش ح٤ش يش

Page 5: تنفيذ الدستور

- 4 -

ط٤ش حظؼخخ1طط٣خ، طؼ حيش ػ٠ كخ٣ظخ

طؼي حألخ٣ـ٤ش أ٠٣خ ـش ٤ش يش، رخػظزخخ ٤يح ظخ ـ٤غ حـخرش

ري حظؼخء1

خؿخ ك٢ ٤ل٤خص اى٣ليى هخ طظ٢٤ حك طلؼ٤ حطخرغ ح٢ ألخ٣ـ٤ش،

ي ٢ طظ حو٤خ ظوزال ك٢ ـخالص حل٤خس حؼخش حص حأل٣ش، ـخ حظؼ٤،

رظ٤لظخ، رلظخ ـش ٤ش1

طؼ حيش ػ٠ ٤خش حلخ٤ش، رخػظزخخ ؿءح ال ٣ظـأ ح٣ش حؼوخك٤ش

ظؼش ك٢ حـد، حظؼز٤حص حؼوخك٤ش حػ٠ كخ٣ش حـخص حـر٤ش حكيس،

اطوخ حـخص حألؿز٤ش ػ٠ طؼ حؼوخك٤ش ح٤١ش، ط ػ٠ حـخ ح٤خش حـ٣ش

حظلخػ غ ـظغ حالوح١ حألؼ طيحال ك٢ حؼخ؛ رخػظزخخ خث ظح،

ػ٠ ك٠خس حؼ1حاللظخف ػ٠ وظق حؼوخكخص، حؼكش،

حؼوخكش حـر٤ش، ظ، ػ٠ ؿ حو، كخ٣ش ـخص ع ـ ٢١ي ل٣

وظق حظؼز٤حص حؼوخك٤ش حـر٤ش رخػظزخخ طحػخ حألخ٣ـ٤ش، ط٤ش حـظ٤ حؼر٤ش

٣ليى هخ ٠٣ حئخص حؼ٤ش ر حـخالص1 اريحػخ ؼخح1 أ٤ال

٤ل٤خص 1٤ظ ط٤ز طظ٢٤ الك٤خط

6انفصم

حػظزخ٤٣، رخ حـ٤غ، أوخخ حط٤٤ أأ٠ طؼز٤ ػ احىس حألش1 حوخ

رخالظؼخ 1ك٤ حطخص حؼ٤ش، ظخ أخ،

طؼ حطخص حؼ٤ش ػ٠ طك٤ حظف حظ٢ ط طؼ٤ حطخرغ حلؼ٢

خظ ك٢ حل٤خس ح٤خ٤ش ر٤، حخحسحح٤١، ل٣ش حح١خص

حالؿظخػ٤ش1حؼوخك٤ش حالهظخى٣ش

ؿد خ، زخىة ش1طحطز٤ظخ، طؼظز ىظ٣ش حوحػي حوخ٤ش،

٤ وخ أػ ؿؼ1٢

7انفصم

ط٣ ح٤خ٢،حح٤١ حح١خص طؼ حألكحد ح٤خ٤ش ػ٠ طؤ٤١

حظؼز٤ ػ طخ ك٢ك٢ طير٤ حؤ حؼخ، وح١ ك٢ حل٤خس ح٤١ش، طؼ٣ ح

حظخد، رخخث حخش ك٢ خش حطش، ػ٠ أخ حظؼيى٣شاحىس حخهز٤،

ك٢ طخم حئخص حيظ٣ش1حي٣وح٤١ش،

وخ1ح خ أطظخ رل٣ش، ك٢ طخم حكظح حيظط ئ حألكحد ط

ظخ حلد حك٤ي ظخ ؿ٤ ع1

ال ٣ـ أ طئ حألكحد ح٤خ٤ش ػ٠ أخ ى٢٣ أ ـ١ أ ػه٢ أ

رلش ػخش، ػ٠ أ١ أخ حظ٤٤ أ حوخلش لوم حإلخ1 ؿ١،

Page 6: تنفيذ الدستور

- 5 -

حزخىة رخظخ ح٢، أ ال ٣ـ أ ٣ يكخ حخ رخي٣ حإلال٢، أ

ش1 ظ٣ش، أ حأل حي٣وح٤١ش، أ حكيس ح٤١ش أ حظحر٤شحي

ط٤٤خ طخروخ زخىة حي٣وح٤١ش٣1ـذ أ ٣ طظ٤ حألكحد ح٤خ٤ش

حظؼوش، ٣ليى هخ طظ٢٤، ك٢ ا١خ حزخىة حخ ا٤خ ك٢ ح حل، حوحػي

حيػ حخ٢ يش، ؼخ٤٣ طو٣خأطظخ رلش هخش، رظؤ٤ حألكحد ح٤خ٤ش،

ح ٤ل٤خص حهزش ط٣خ1

8انفصم

ـ٤، حظخص ح٤شحـف ح٤ش، ؿحء، طخ حظخص حوخر٤ش أل

حظ٢ طؼخ، ك٢ حالهظخى٣ش لجخصحخق حالؿظخػ٤ش ك٢ حيكخع ػ حلوم

حوخ1حكظح حيظ خش أطظخ رل٣ش، ك٢ طخم ٤خ٣ظ طؤح رخ1

ط٤٤خ طخروش زخىة حي٣وح٤١ش٣1ـذ أ ط ٤خ حظخص

ػ٠ ارح حطلخه٤خصطؼ حطخص حؼ٤ش ػ٠ طـ٤غ حلخش حـخػ٤ش،

حـ حـخػ٤ش، كن ح١ حظ٢ ٣ ػ٤خ حوخ1

أطظخ، حوخ، رلش هخش، حوحػي حظؼوش رظؤ٤ حظخص حوخر٤ش٣ليى

٤ل٤خص حهزش ط٣خ1ح ؼخ٤٣ طو٣خ حيػ حخ٢ يش،

9انفصم

حظخص حوخر٤ش أ طه٤لخ ي حطخص٣ ك حألكحد ح٤خ٤ش ال

حؼ٤ش، اال روظ٠٠ و ه٠خث1٢

11 انفصم

كوهخ، ؤخ ط٤خ ٠٣ حيظ ؼخش حزخ٤ش خش طوخ

حل٤خس ح٤خ٤ش1حزخ٢ ػ٠ حؿ حأل، ك٢ حؼ ح رخخ،

حظخ٤ش: رلش هخش، ؼخش حلوم حيظ،٠٣

حالؿظخع؛حظؼز٤ ك٣ش حأ١ -

٣ظخذ غ طؼ٤٤ظخ؛ حؼ٤ش ك٢ خث حإلػال خ٤ حك٤ -

حالظلخىس حظ٣ حؼ٢ كن وظ٤٠خص حوخ؛ -

هح٤ ػ ٣١ن طـ٤ وظكخص خ٤ ، الحخش حلؼ٤ش ك٢ طس حظ٣غ -

حزخ؛ رـي أػخ ـ٢

حهخرش، ٤خ ػ ٣١ن ظ حخش حلؼ٤ش ك٢ حهزش حؼ حل٢، ال -

ح٤خر٤ش ظو٢ حـخحألجش حل٣ش حؿش لش، خءش حلش،

حلوخثن؛

ك٢ حظوخد أػ٠خء حلش حيظ٣ش؛حخش ك٢ حهظحف حظل٤ -

Page 7: تنفيذ الدستور

- 6 -

طؼ٤٤ش الثش ك٢ حألطش حيحه٤ش ـ٢ حزخ؛ -

ثخش حـش حلش رخظ٣غ رـ ححد؛ -

خث الثش رخخ حئ٤ش؛حظك ػ٠ -

حؼخىش ١ حخش حلخػش ك٢ حيرخ٤ش حزخ٤ش، يكخع ػ حو٠خ٣خ -

؛خل حل٣٤ش

حش حح٤١، هال حألكحدطؼ٤ حح١خص حخش ك٢ طؤ٤١ -

ح حيظ؛ 7خ، ١زوخ ألكخ حل

ك٢ طخم ٤١خ،ؿ٣خ ٣١ن حظخد حي٣وح٢١، ل٤خ خش حطش ػ -

1أكخ حيظ

رخءس٣1ـذ ػ٠ كم حؼخش حخش ك٢ حؼ حزخ٢ ر٤ل٤ش كؼخش

طليى ٤ل٤خص خش كم حؼخش حلوم، كذ حلخش، رؿذ هح٤

ـ ـ٢ حزخ1طظ٤٤ش أ هح٤ أ روظ٠٠ حظخ حيحه٢

11انفصم

حلخكش ٢ أخ ػ٤ش حظؼ٤ حي٣وح1٢١ح٣ش حالظوخرخص حلس

رؼي حظ٤٤ ر1٤حطخص حؼ٤ش ش رخل٤خى حظخ احء حظل٤،

٣ليى حوخ حوحػي حظ٢ ط٠ حالظلخىس، ػ٠ ل ق، خث حإلػال

حالظوخر٤ش، حلوم حألخ٤ش، حطزطش رخلالصحخش حخش ل٣خص ٤ش، حؼ

ػ٠ ططز٤وخ1 ط حطخص حوظش رظظ٤ حالظوخرخصرؼ٤خص حظ٣ض1

حلخ٣يس الظوخرخص، ١زوخ٤ل٤خص حالكظش حظوش ٣ليى حوخ ١

ؼخ٤٣ حظؼخف ػ٤خ ى٤خ1

لخك٤ش حؼ٤خصيم حوحػي حظؼوش رحش و هخق حوظ٤٠خص

حالظوخر٤ش، ٣ؼخهذ ػ٠ ي روظ٠٠ حوخ1

حح٤١ طظو حطخص حؼ٤ش حخث حل٤ش رخ رخش حح١خص

ك٢ حالظوخرخص1

17انفصم

طخ أطظخ ٤ش حظخص ؿ٤ حلئ ؿؼ٤خص حـظغ حي٢ ط

حوخ1حيظ ك٢ طخم حكظح رل٣ش،

اال حظخص أ طه٤لخ ي حطخص حؼ٤ش،ال ٣ ك حـؼ٤خص

ه٠خث1٢ روظ٠٠ و

ا١خ حظخص ؿ٤ حل٤ش، ك٢خ حـؼ٤خص حظش رو٠خ٣خ حؤ حؼخ، ط

حطخص حظوزش خ٣غ ي حئخصحى هححص حي٣وح٤١ش حظخ٤ش، ك٢ اػي

Page 8: تنفيذ الدستور

- 7 -

حطخص طظ٤ ػ٠ حئخصطو٤٤خ1 ح ك٢ طلؼ٤خ حؼ٤ش،

٤ل٤خص ٣ليىخ حوخ1حخش، ١زن ١

زخىة ط٤٤خ طخروخحظخص ؿ٤ حل٤ش ٣ـذ أ ٣ طظ٤ حـؼ٤خص

حي٣وح٤١ش1

14م انفص

هي احى وظق حلخػ٤ طؼ حطخص حؼ٤ش ػ٠ اكيحع ٤جخص ظخ،

طو٤٤خ1طل٤خ طلؼ٤خ حالؿظخػ٤٤، ك٢ اػيحى ح٤خخص حؼ٤ش

13انفصم

٤ل٤خص ٣ليىخ هخ طظ٢٤، حلن ك٢ح١خص حح٤١، ١

طوي٣ ظخص ك٢ ـخ حظ٣غ1

15صم انف

ح١خص حح٤١ حلن ك٢ طوي٣ ػحث ا٠ حطخص حؼ٤ش1

٤ل٤خص خش ح حلن٣1ليى هخ طظ٢٤ ١

16انفصم

حخق حػش ح١خصطؼ حش حـر٤ش ػ٠ كخ٣ش حلوم

حوح٤ حي٢ حح٤١ حـخرش حو٤٤ ك٢ حوخؽ، ك٢ ا١خ حكظح حوخ

حخثؾ حإلخ٤ش حـخ١ رخ حؼ ك٢ ريح حالظوزخ1 خ طل ػ٠ حللخظ ػ٠

٣ظ ح٤١ش1 ٤خشطؼ ػ٠ ط٤ظخ ال ٤خ حؼوخك٤ش خ، ؼ،

ح ػ٠ طظ٤ط حيش ػ٠ طو٣ش خظ ك٢ ط٤ش ١ حـد،

٣ؼظز ـظؼخص حزيح حو٤٤ رخ أ حظ٢خ غ كخص حظؼأح حيحهش

ح٤١خ1

17انفصم

حظ٣ض ٣ظظغ حـخرش حو٤ ك٢ حوخؽ رلوم حح١ش خش، رخ ك٤خ كن

ظ ححثق ٣ طوي٣ ط٤لخط الظوخرخص ػ٠حظ٤ق ك٢ حالظوخرخص1

حوخ حؼخ٤٣ حوخش رخأل٤ش ٣ليىح٤١ش1 حـ٣ش حل٤ش حيحث حالظوخر٤ش،

٤ل٤خص حخش حلؼ٤ش لن حظ٣ض كخالص حظخك1٢ خ ٣ليى ١الظوخد

كن حظ٤ق، حطالهخ ريح حإلهخش1

18انفصم

ك٢طؼ حطخص حؼ٤ش ػ٠ خ أغ خش ش ـخرش حو٤٤

حيظ أ ٤جخص حلخش حـ٤يس، حظ٢ ٣ليػخحوخؽ، ك٢ حئخص حالظخ٣ش،

حوخ1

Page 9: تنفيذ الدستور

- 8 -

انحقىق األسبستوانحزبث : انببة انثب

19انفصم

ح٤خ٤ش حأس، ػ٠ هي حخحس، رخلوم حل٣خص حي٤ش٣ظظغ حؿ

ك٢ حزخد حيظ، ، ححىس ك٢ ححالؿظخػ٤ش حؼوخك٤ش حز٤ج٤ش حالهظخى٣ش

ححػ٤ن حي٤ش، خ خىم ػ٤خ حـد، ك٢ حالطلخه٤خص وظ٤٠خط حأله، ح

ػحرض حش هح٤خ1 أكخ حيظ ي ك٢ طخم

طؼ٠ حيش ا٠ طلو٤ن زيأ حخلش ر٤ حؿخ حخء1

خلش خكلش أخ حظ1٤٤ليع حـخ٣ش، ٤جش ط

71انفصم

حلن ك٢ حل٤خس أ حلوم اخ1 ٣ل٢ حوخ ح حلن1

71انفصم

كى حلن ك٢ الش و أهرخث، كخ٣ش ظخط1

الش حظحد ح٢١، ك٢ ا١خ حكظحط٠ حطخص حؼ٤ش الش حخ،

م حألخ٤ش حلش ـ٤غ1حلو حل٣خص

77انفصم

هز حؼ٣ش أل١ و، ك٢ أ١ ظف، ال ٣ـ ح رخالش حـي٣ش أ

ؿش خض، هخش أ ػخش1 أ١

٤ش ال ٣ـ ألكي أ ٣ؼخ حـ٤، طلض أ١ ٣ؼش، ؼخش هخ٤ش أ ال اخ٤ش أ

أ كخ١ش رخحش حإلخ٤ش1

هز أ١ أكي، ؿ٣ش ٣ؼخهذ ػ٤خ حوخ1رخكش أخ، خش حظؼ٣ذ

74انفصم

حلخالص ٣ـ اوخء حوز ػ٠ أ١ و أ حػظوخ أ ظخرؼظ أ اىحظ، اال ك٢ ال

١زوخ إلؿحءحص حظ٢ ٣ ػ٤خ حوخ1

طؼحالػظوخ حظؼل٢ أ ح١ حالهظلخء حو١، أهط حـحث،

ك٤خ أله٠ حؼورخص1وظ

ر٤ل٤ش ٣لخ، ريحػ٢ حػظوخ٣ـذ اهزخ و ط حػظوخ، ػ٠ حل

، ٣لن حالظلخىس، ك٢ أهد هض ر٤خ كو ك٢ حظح حض1 رلوه،

اخ٤ش حالطخ رؤهرخث، ١زوخ وخ1 خػيس هخ٤ش،

لخش ػخىش ٠خ1حلن ك٢ ه٣ش حزحءس

Page 10: تنفيذ الدستور

- 9 -

٣ أ ٣ظل٤يرظف حػظوخ اخ٤ش1 ٣ظظغ و ؼظو رلوم أخ٤ش،

اػخىس حإلىخؽ1 رحؾ ظ٣

طل٣ ػ٠ حؼ٣ش أ حح٤ش أ حؼق1ظ ل٣

ؿحثؿ٤خ حـحث ي حإلخ٤ش، ؼخهذ حوخ ػ٠ ؿ٣ش حإلرخىس ٣

حـش لوم حإلخ1خكش حالظخخص حـ٤ش حلد،

73انفصم

و حلن ك٢ كخ٣ش ك٤خط حوخش1

حإلؿحءحص ال ٣ حو٤خ رؤ١ طلظ٤ اال كن ح١ال طظي كش ح1

حظ٢ ٣ ػ٤خ حوخ1

ه٤ال ٣ حظ ال طظي ٣ش حالطخالص حو٤ش، ٤لخ خ خ1

رؤ رؼ٠خ، أ رخظؼخخ ي أ١ خ، االأ ال خ،أ ػ٠ ٠خ ١العرخال

ح٤ل٤خص حظ٢ ٣ ػ٤خ حوخ1كن ح١ ه٠خث٢،

حؼىس ا٤،حوؽ ، حالظوح ك٤، ك٣ش حظو ػز حظحد ح٢١

٠ش ـ٤غ كن حوخ1

75انفصم

حظؼز٤ لش ر أخخ1حأ١ ك٣ش حل

حظو٢حزلغ حؼ٢ حل حؼ ك٢ ـخالص حألىد ح ك٣ش حإلريحع

٠ش1

76انفصم

حزلغ حل٢،ط٤ش حإلريحع حؼوخك٢ طيػ حطخص حؼ٤ش رخخث حالثش،

طظ٤خ، ر٤ل٤ش حـخالص خ طؼ٠ ظط٣ طي ح رخ٣خش1حظو٢ حؼ٢

٤ش ٠ز١ش1 ػ٠ أ ى٣وح٤١شظوش،

77انفصم

حح٤١ كن حل ػ٠ حؼخص، حؿىس ك٢ كس حإلىحسح١خص

ح٤جخص حلش رخ حكن حؼخ1حئخص حظوزش، حؼ٤ش،

٣ظؼن ٠٠ حوخ، ريف كخ٣ش خال ٣ طو٤٤ي حلن ك٢ حؼش اال روظ

ح ألكحى، حل٤خس حوخش ٣ش أ حيش حيحه٢ حوخؿ٢،كخ رخيكخع ح٢١،

كخ٣ش ح حيظ، حلوم حألخ٤ش ح ػ٤خ ك٢ حهخ٣ش ح رخل٣خص

حظ٢ ٣ليىخ حوخ ريهش1 حـخالصخى حؼخص

78انفصم

ال ٣ طو٤٤يخ رؤ١ أخ حهخرش حوز٤ش1ك٣ش حلخكش ٠ش،

Page 11: تنفيذ الدستور

- 10 -

ه٤ي، ؿ٤ح٥حء، ر ك٣ش، حألكخ حألهزخ ـ٤غ حلن ك٢ حظؼز٤،

ػيح خ ٣ ػ٤ حوخ حكش1

ػ٠ أطـغ حطخص حؼ٤ش ػ٠ طظ٤ هطخع حلخكش، ر٤ل٤ش ظوش،

حألهاله٤ش حظؼوش ر1ػ٠ غ حوحػي حوخ٤ش ح٤١ش، ى٣و

حالظلخىس ٠٣حهزظخ1 ٣ليى حوخ هحػي طظ٤ خث حإلػال حؼ٤ش

ـظغ حـر1٢ ح٤خ٤شحؼوخك٤ش حخث، غ حكظح حظؼيى٣ش حـ٣ش

أكخ ٠ حكظح حظؼيى٣ش، كنط ح٤جش حؼ٤خ الطخ حؼ٢ حز١ ػ

1 ح حيظ 165حل

79انفصم

حوخر٢ حالظخءطؤ٤ حـؼ٤خص، حظظخ ح٢، حظـ ك٣خص حالؿظخع

٣ليى حوخ ١ خش حل٣خص1 1ح٤خ٢ ٠ش

٤1ل٤خص خظ٣ليى هخ طظ٢٤ ١ كن حإلحد 1٠

41انفصم

ك٢ حظق الظوخرخص، ١ رؽ ، حلن ك٢ حظ٣ض، ح١ ح١ش

وظ٤٠خص ٣ حوخ ػ٠ ح٤خ٤ش1حظظغ رخلوم حي٤ش حي حوخ٤ش،

حالظوخر٤ش1 حؿخ ك٢ ؽ حظخثقؤخ طـ٤غ طخكئ حل ر٤ حخء

1٢١حؿذ حظ٣ض كن و٢

حـخرش، ح٤١ ح ح١خص٣ظظغ حألؿخذ رخل٣خص حألخ٤ش حؼظف رخ

كن حوخ1

٣ ألؿخذ حو٤٤ رخـد حخش ك٢ حالظوخرخص حل٤ش، روظ٠٠

ططز٤وخ الطلخه٤خص ى٤ش أ خخص حؼخش رخؼ1أ حوخ

١ ح حظخرؼ٤ أ حيح٤ ي أؿز٤ش، ٣ليى حوخ ١ ط٤ حألوخ

ق كن حـء1

41انفصم

حـخػخص حظحر٤ش، ػ٠ طؼزجش حخثحئخص حؼ٤ش طؼ حيش

حلن ك٢: حح٤١، ػ٠ هي حخحس، حظخكش، ظ٤٤ أزخد حظلخىس حح١خص

حؼخ٣ش حل٤ش؛حؼالؽ -

حظ ي أحظ٠خ حظؼخي١ حظـط٤ش حل٤ش، خ٣ش حالؿظخػ٤ش حل -

حيش؛

؛١ ؿىسطؼ٤ ػ١ ٤ حؽ حل ػ٠ -

حؼحرض ح٤١ش ححوش؛حظجش ػ٠ حظزغ رخ٣ش حـر٤ش، -

Page 12: تنفيذ الدستور

- 11 -

حل٤ش؛حالظلخىس حظر٤ش حزي٤ش حظ٣ ح٢ -

ن؛حالث ح -

ك٢ حيػ ١ف حطخص حؼ٤ش ك٢ حزلغ ػ ذ ـ، أحـ -

حظـ٤ ححط٢؛

ؽ حظخثق حؼ٤ش كذ حالظلوخم؛ -

حؼ٤ ك٢ ر٤جش ٤ش؛حل ػ٠ حخء -

حظ٤ش حظيحش1 -

47انفصم

ـظغ1حألس حوخثش ػ٠ ػالهش ححؽ حػ٢ ٢ حو٤ش حألخ٤ش

حالهظخى٣ش ألس،حالؿظخػ٤ش طؼ حيش ػ٠ خ حلخ٣ش حلوه٤ش

حلخكظش ػ٤خ1حظوحخ روظ٠٠ حوخ، رخ ٠٣ كيطخ

حؼ١ ـ٤غحالػظزخ حالؿظخػ٢ طؼ٠ حيش ظك٤ حلخ٣ش حوخ٤ش،

حؼخث٤ش1 حأل١لخ، ر٤ل٤ش ظخ٣ش، رف حظ ػ ؼ٤ظ

حيش1حؿذ ػ٠ حألس حظؼ٤ حألخ٢ كن طل

حطلش٣1ليع ـ حظخ١ ألس

44انفصم

٢٣: ػ٠ حطخص حؼ٤ش حطوخ حظيحر٤ حالثش ظلو٤ن خ

حؼوخك٤ش حالهظخى٣شط٤غ طؼ٤ خش حزخد ك٢ حظ٤ش حالؿظخػ٤ش -

زالى؛ ح٤خ٤ش

حخػيس طوي٣حـؼ٣ش، خػيس حزخد ػ٠ حاليخؽ ك٢ حل٤خس ح٤طش -

ح٢؛ ألجي ح٣ طؼظ ؼرش ك٢ حظ٤ق حي٢ أ حالؿظخػ٢ أ

حألطش حل ح٣خشحظؿ٤خ، حؼ ط٤٤ ؽ حزخد ؼوخكش -

حإلريحػ٤ش ك٢ ١خهخط حوالهش حظك٤٤ش، غ طك٤ حظف ححط٤ش ظلظن

حـخالص1

حؼ حـؼ١، أؿ طلو٤ن حأليحف1ليع ـ حظخ١ زخد ٣

43انفصم

حلجخص طلؼ٤ ٤خخص ؿش ا٠ حألوخ طو حطخص حؼ٤ش رغ

ح حـ، ط هخ ػ٠ خ ١:٢٣ حالكظ٤خؿخص حوخش1

حألوخ أل١لخحألخص، ؼخـش حألخع حش لجخص حخء -

خ؛ حهخ٣ش ح٤

Page 13: تنفيذ الدستور

- 12 -

ك٤ش، أ اػخىس طؤ٤ حألوخ ح٣ ٣ؼخ اػخهش ؿي٣ش، أ ك٤ش -

رخلوم ط٤٤ طظؼحي٤ش، اىخؿ ك٢ حل٤خس حالؿظخػ٤ش ػو٤ش،

حل٣خص حؼظف رخ ـ٤غ1

45صم انف

٠٣ حوخ كن ح٤ش1

حظ٤ش خظخ رؿذ حوخ، اح حهظ٠ض ي ظطزخص٣ حلي طخهخ

كن حإلؿحءحص ال ٣ ع ح٤ش اال ك٢ حلخالص حالؿظخػ٤ش زالى1حالهظخى٣ش

حظ٢ ٣ ػ٤خ حوخ1

ط٤ش ك حل1 خ طؼ ػ٠ طلو٤نحظخحوخش، ط٠ حيش ك٣ش حزخىس

حؼحص حطز٤ؼ٤ش حللخظ ػ٠ر٣ش ظيحش، ؤخ طؼ٣ حؼيحش حالؿظخػ٤ش،

ػ٠ كوم حألؿ٤خ حوخىش1ح٤١ش،

حالؿظخػ٤ش حػخ٣ش حوخش لجخصط حيش ػ٠ خ طخكئ حل ـ٤غ،

حأله كظخ1

46انفصم

ػ٠ حظـال ػ٠ حوخلخص حظؼوش رلخالص طخع حخق، ٣ؼخهذ حوخ

وخلش حص ١خرغ خ1٢حظ٣زخص حوش رخظخك ح٣،

حطزطش ػ٠ حطخص حؼ٤ش حهخ٣ش، ١زوخ وخ، أخ حاللحف

ربرح لض طكخ، ط رخظؼخ حألح حؿىسح٤جخص حؼ٤ش، رخ١ حإلىححص

حؿ ػ حاللحكخص1طير٤خ، حؼ٤ش حلوخص

ؼ٤خصحالظ٤خ، ٣ؼخهذ حوخ ػ٠ حط٢ ك٢ حظـال حهغ حل

حػش ك٢ رخه٢ حخخص حوخلش زخىة حخكش حلسح٤ش، حالكظخ

حؼالهخص حالهظخى٣ش1

لخرظخ1 حهخ٣ش حسحش طليع ٤جش ٤١ش

47انفصم

٣ظؼ٤ ػ٤ حظو٤ي رخوخ1 حح٤١ حكظح حيظػ٠ ؿ٤غ حح١خص

حظ٢ حح١ش حظش،حيظ رف حئ٤ش حل٣خص حظ٢ ٣لخ خش حلوم

طظال ك٤خ خش حلوم رخ رؤىحء ححؿزخص1

48انفصم

كيط حظحر٤ش طـخ أ١حح٤١ ك٢ حيكخع ػ ح١ خ حح١خص ٣

طي٣ي1أ ػيح

Page 14: تنفيذ الدستور

- 13 -

49انفصم

وخ ، ػ٠ هي حظطخػظ، حظخ٤ق حؼ٤ش، حظ٢ػ٠ حـ٤غ أ ٣ظل

حيظ1 كي اكيحػخ ط٣ؼخ، كن حإلؿحءحص ح ػ٤خ ك٢ ح

31انفصم

ر ٣ظخذ غ حخث حظ٢ ٣ظكػ٠ حـ٤غ أ ٣ظل، رلش ط٠خ٤ش،

حخؿش ػ ح٥كخص ح طي حخطـش ػ حألػزخءػ٤خ، حظخ٤ق حظ٢ طظطزخ ط٤ش حزالى،

ححع حطز٤ؼ٤ش حظ٢ ط٤ذ حزالى1

انهكت: انببة انثبنث

31انفصم

ح٠خ ل٣ش خش حئحي٣، ك٠ حش كخ٢حي، أ٤ حئ٤

حي٤٣ش1

حو٠خ٣خ ٣أ حي، أ٤ حئ٤، حـ حؼ٢ حألػ٠، ح١ ٣ظ٠ ىحش

حظ٢ ٣ؼخ ػ1٤

ؤ ٣ؼظز حـ حـش حك٤يس حئش إليح حلظخ حظ٢ طؼظي ٤خ، ك٢

وخي حل٤ق، أكخ حي٣ حإلال٠٢ زخىة حخث حلخش ا٤، حظخىح ا

حلش1

٤ل٤خص ٤ رظ1٤طؤ٤ل طليى حهظخخص حـ

ك٣خ، حوش ٣خ حي حالك٤خص حي٤٣ش حظؼوش ربخس حئ٤،

روظ٠٠ ح حل، رحطش ظخث1

37انفصم

خ ىح حيش كيس حألش، ؼخ حأل٠، حي ث٤ حيش،

ك ٤ ، حيظ حل حأل٠ ر٤ ئخطخ، ٣ ػ٠ حكظح حظحخ،

ك٣خص حح٤١ كوم حي٣وح٢١، ػ٠ ٤خش حالهظ٤خحئخص حيظ٣ش،

حظؼيحص حي٤ش ش1 ػ٠ حكظححـخػخص، حح١خص

كس حش ك٢ ىحثس كيىخ حلوش1حظوال حزالى خ حي

٣خ حي حخ، روظ٠٠ ظخث، هال حطخص حوش حكش

1ر حيظ

طهغ حظخث رخؼطق هز ث٤ حلش، خػيح طي ح ػ٤خ ك٢

59 57 51حخىش( ٠ حأل )حلوطخ 47)حلوس حؼخ٤ش( 44 41حل

1741ححرؼش( )حلوطخ حأل٠ 130

Page 15: تنفيذ الدستور

- 14 -

34انفصم

كوه حيظ٣ش طظو رخحػش ا٠ حي ح حألز خا ػ حـد

طؼخهزح، خ ػيح اح ػ٤ ح خ٣ش ؿالش حي لي حخى، ػ ا٠ حر حألز خ

حي حألز خ، كب ٣ ي يح آه أرخث ؿ٤حي ه٤ي ك٤خط هلخ

هد أهرخث ؿش ح، ػ ا٠ حر ١زن حظط٤ذ أ ي ٣ظو ا٠ ٣ش حي، كخ

ح١ حخروش ح1

33انفصم

ا٠ أ ٣ؼظز حي ؿ٤ رخؾ حي هز خ٣ش حش حؼخش ػس ػ1

حيظ٣ش، رخظؼخء كوهزؾ حي، ٣خ ـ حخ٣ش حهظخخص حؼ ٣

٣ؼ ـ حخ٣ش ٤جش حظخ٣ش رـخذ حي 1حيظ خ ٣ظؼن خ رحؿؼش

حؼ٣ ػ1 كظ٠ ٣يى طخ حش

، ٣ظذ، رخإلخكش ا٠ ث٣٤أ ـ حخ٣ش ث٤ حلش حيظ٣ش،

حث٤ ث٤ ـ حظخ٣، ث٤ ـ ححد، ث٤ حلش،

ػحأل٤ حؼخ ـ حؼ٢ حألػ٠، ـ حألػ٠ طش حو٠خث٤ش، حظيد

و٤خص ٣ؼ٤ حي رل حهظ٤خ1

هحػي ٤ ـ حخ٣ش طليى روخ طظ1٢٤

35انفصم

ي هخثش ي٤ش1

36نفصم ا

حالكظح1ي حؿذ حظه٤ و حي ال طظي كظ،

37انفصم

٣ؼ٤ حي ث٤ حلش حلد ح٤خ٢ ح١ طي حظوخرخص أػ٠خء

ػ٠ أخ ظخثـخ1ححد، ـ

٣ؼ٤ أػ٠خء حلش رخهظحف ث٤خ1

أ ٣ؼل٢ ػ٠ح أ أؼ ي، رزخىس ، رؼي حظخس ث٤ حلش،

أػ٠خء حلش خ1

ث٤ حلش أ ٣طذ حي اػلخء ػ٠ أ أؼ، أػ٠خء حلش1

ث٤ حلش أ ٣طذ حي اػلخء ػ٠ أ أؼ، أػ٠خء حلش،

رخء ػ٠ حظوخظ حلى٣ش أ حـخػ٤ش1

ش اػلخء حلش رخخ ي حي٣1ظطذ ػ حظوخش ث٤ حل

Page 16: تنفيذ الدستور

- 15 -

حلش طح حلش حظ٤ش خخ ط٣ق حأل حـخ٣ش ا٠ ؿخ٣ش ط٤

حـي٣يس1

38انفصم

ححء٣1أ حي حـ حح١، ح١ ٣ظؤق ث٤ حلش

٣1ؼوي حـ حح١ رزخىس حي، أ رطذ ث٤ حلش

ي أ ٣ل ث٤ حلش، رخء ػ٠ ؿي أػخ ليى، ثخش ـ

ح1١

39انفصم

ح حظخ٤ش:٣ظيح حـ حح١ ك٢ حو٠خ٣خ

٤خش حيش؛ حالظحط٤ـ٤شحظؿخص -

حيظ؛خ٣غ حؿؼش -

خ٣غ حوح٤ حظظ٤٤ش؛ -

خ٤ش؛حظؿخص حؼخش ع هخ ح -

)حلوس حؼخ٤ش( ح 71حإل١خ حخ ا٤خ ك٢ حل -خ٣غ حوح٤ -

؛حيظ

ع هخ حؼل حؼخ؛ -

خ٣غ ح حظؼوش رخـخ حؼ١؛ -

اػال كخش حلخ؛ -

اخ حلد؛ -

ح حيظ؛ 104ع ح حخ ا٤ ك٢ حل -

حظخثق رزخىس ح٣ حؼ٢، ك٢رخهظحف ث٤ حلش، حظؼ٤٤ -

حئ٤ ػ حؼخ،حالس : ح٢ ري حـد، حلحء حي٤ش حظخ٤ش

حوخالص حئ٤ ػ حئخص حإلىححص حلش رخأل حيحه٢،

حوخالص حئخص طليى روخ طظ٢٤ الثلش 1 حالظحط٤ـ٤شحؼ٤ش

1حالظحط٤ـ٤ش

51انفصم

حلش رؼي ٣ي حي حأل رظل٤ حوخ هال حؼالػ٤ ٣خ حظخ٤ش إلكخظ ا٠

طخ ححكوش ػ1٤

أهخ ٣ حوخ ح١ ي حأل رظل٤، رخـ٣يس ح٤ش ش، هال أؿ

1 حرظيحء طخ٣ن ظ٤ ايح

Page 17: تنفيذ الدستور

- 16 -

51انفصم

أكيخ رظ٤، ١زن ح١ حز٤ش ك٢ حل أي كن ك ـ٢ حزخ

96 97 981

57انفصم

أ ال ٣٣ظ٠ هطخر أخ ال حـ٤، حزخ، ي أ ٣وخ١ذ حألش

٣ ٠ ع أ١ وخ ىحهخ1

54انفصم

كن حظؼ٤٤ ك٢ حظخثق 1لش ح٤شحوخثي حألػ٠ وحص ح حي

حؼ٣ش، خ أ ٣ل ـ٤ خش ح حلن1

53انفصم

حظحط٤ـ٤خص حأل حيحه٢ؤليع ـ أػ٠ أل، رلظ ٤جش ظخ ر٣

حلخش ش حر٢ؤح أ٠٣خ ػ٠ طير٤ كخالص حألخص، حوخؿ٢ زالى،

ـ٤يس1حأل٤ش ح

أ ٣ل ث٤ حلش الك٤ش ثخش حؿظخع٣أ حي ح حـ،

ح حـ، ػ٠ أخ ؿي أػخ ليى1

ث٤ ٠٣ حـ حألػ٠ أل ك٢ ط٤زظ، ػالس ػ٠ ث٤ حلش،

حث٤ حظيد ـ حألػ٠ طشث٤ ـ حظخ٣، ححد، ـ

حيكخع اىحسحؼي، حئ حوخؿ٤ش، و٠خث٤ش، ححء حل٤ رخيحه٤ش، ح

حلش ح٤ش، زخ١ خ٤ رخوحصح حئ٤ ػ حإلىححص حأل٤ش، ح٢١،

ؼظز ك٠خ ل٤يح ألـخ حـ٣1 و٤ش أه

ط٣1٤٤ليى ظخ ىحه٢ ـ هحػي طظ٤

55صم انف

حلحء ؼظي٣ ي٣ حظخص حي٤ش، ٣ؼظي حي حلحء ي حي حألؿز٤ش

حظخص حي٤ش1 ؼ

ح ٣خىم ػ٤خ، ؿ٤ أ ال ٣خىم ػ٠ ؼخيحص٣هغ حي ػ٠ حؼخيحص

ػ٤خ طخ٤ق طظطذ ؼخيحص حظـخس، أ طي حظ٢ ،أ حظ٢ ط حليى أ حالطلخى،

ك٣خص رلوم ط٣ؼ٤ش، أ طظؼن ٣ظ ططز٤وخ حطوخ طيحر٤ أ ،ط خ٤ش حيش

اال رؼي ححكوش ػ٤خ روخ1 حح٤١، حؼخش أ حوخش،حح١خص

ي أ ٣ؼ ػ٠ حزخ ؼخيس أ حطلخه٤ش أه هز حخىهش ػ٤خ1

أ ث٤ ،أ ث٤ حلش ،حيظ٣ش، اػ اكخش حياح كض حلش

ـ ححد، أ ث٤ ـ حظخ٣، أ ي أػ٠خء حـ حأل، أ رغ

Page 18: تنفيذ الدستور

- 17 -

بحيظ، ك أػ٠خء حـ حؼخ٢، حأل ا٤خ، أ حظحخ ى٤خ ٣ظ٠ ريح ٣وخق

يظ1اال رؼي حؿؼش ح حخىهش ػ٠ ح حالظح ال طوغ

56انفصم

٣أ حي حـ حألػ٠ طش حو٠خث٤ش1

57انفصم

٣حكن حي رظ٤ ػ٠ طؼ٤٤ حو٠خس هز حـ حألػ٠ طش حو٠خث٤ش1

58انفصم

٣خ حي كن حؼل1

59انفصم

حؼخى١ اح خض كس حظحد ح٢١ يىس، أ هغ حألكيحع خ ٣ؼه ح٤

حظخس ؼ كخش حالظؼخء رظ٤، رؼي٣ ئخص حيظ٣ش، أ ي أ

ث٤ حلش ث٤ ـ حظخ٣،ث٤ ـ ححد، ث٤ حلش،

حطوخ حإلؿحءحص حظ٢ و حي ري الك٤ش٣ طؿ٤ هطخد ا٠ حألش1 حيظ٣ش،

ك٢ أهد ح٥ؿخ، ا٠ ح٤ ٣وظ٤٠خ حؿع، ظحر٤ش،خ حيكخع ػ حكيس ح٣ل

حؼخى١ ئخص حيظ٣ش1

ال ٣ل حزخ أػخء خش حطخص حالظؼخث٤ش1

ػ٤خ ك٢ ح حيظ ٠ش1 حلوم حألخ٤ش حطزو٠ حل٣خص

حإلؿحءحص طوخرخكغ كخش حالظؼخء رـى حظلخء حألزخد حظ٢ ىػض ا٤خ، ط

ح٤ش حوس إلػالخ1

انسهطت انتشزعت: انببة انزابع

تظى انبزنب

61انفصم

٣ظي أػ٠خإ ؛خ٣ـ حظ٣ظ حزخ ـ٤، ـ ححد

كو ك٢ حظ٣ض كن و٢ ال ٣ طل٤1٠٣خرظ حألش،

ححهزش،طخى ك٢ ظ٤لظ٢ حظ٣غ ٤،ؼخش أخ٢ ك٢ حـح

١زوخ خ ػ٤ هخش ك٢ ح حزخد1

Page 19: تنفيذ الدستور

- 18 -

61انفصم

٣ـى لش ػ٠ ك٢ أكي حـ٤، طو٠ ػ حظخث ح٤خ٢ ح١

رخ الظوخرخص، أ ػ حل٣ن أ حـػش حزخ٤ش حظ٢ ٣ظ٢ ا٤خ1 طق

٣ش رـ حوؼي، رخء ػ٠ اكخش ث٤ حـ ح١طف حلش حيظ

آؿخ ي كن أكخ حظخ حيحه٢ ـ حؼ٢، ح١ ٣ليى أ٠٣خ ٣ؼ٤ حأل،

طس حإلكخش ػ٠ حلش حيظ٣ش1

67انفصم

طظ٣٢ظوذ أػ٠خء ـ ححد رخالهظحع حؼخ حزخ يس ه حص،

ػي حكظظخف ىس أظر حش حوخش حظ٢ ط٢ حظوخد حـ1ػ٣٠ظ

زخىة حظو٤ظخ حظوخر، ٣ز٤ هخ طظ٢٤ ػيى أػ٠خء ـ ححد،

ر٤ هحػي حلي حـغكخالص حظخك٢، ١ حوخر٤ش الظوخد، حالظوخر٢،

ظخ حخػخص حالظوخر٤ش1حالظيحرخص،

خطزخ، ك٢إخء حـخ حيحثش أػ٠خء حظذ، ظوذ ث٤ ـ ححد ٣

حلظس حس1 ظ حلظس ح٤خر٤ش، ػ ك٢ ظخ حؼخؼش ػي ىس أر٣ خ طزو٠

ظوذ أػ٠خء حظذ ػ٠ أخ حظؼ٤ حز٢ ك٣ن1 ٣

64انفصم

ػ٠ح ػ٠ حألؼ، 120ػ٠ حأله، ػ٠ح ٣90ظ ـ حظخ٣

حظخ٢: ٣ظوز رخالهظحع حؼخ ؿ٤ حزخ، يس ض حص، ػ٠ أخ حظ٣غ

حش ػالػش أهخ حألػ٠خء ٣ؼ حـخػخص حظحر٤ش، ٣ظػ ر٤ ؿخص -

حـ غ حػخس حإلخف ر٤ حـخص1 ٣ظوذرخظخذ غ ػيى خخ،

ػ٠ ظ ؿش، ر٤ أػ٠خث، حؼغ حو ـش ح حـ١

هز ٤جش خهزش طظ ػ٠ ظ حـش، ٣ظوذ حؼؼخ حظزو٤خحؼيى1

؛حألهخ٤ـخ حؼالص أػ٠خء حـخ حـخػ٤ش

حظوز٤ ك٢ هخ حألػ٠خء طظوز، ك٢ ؿش، ٤جخص خهزش طظؤق -

أػ٠خء طؼ٤٤ش، ك٢ حظخص ح٤ش ـ٤ حألؼحـف ح٤ش،

1حؤؿ٣ ٢١، ٤جش خهزش ش ؼ٢حطظوز ػ٠ حؼ٤ي

ػيىظخ حظوخر، ٣ز٤ هخ طظ٢٤ ػيى أػ٠خء ـ حظخ٣،

حوخر٤ش ١حـخص، ط٣غ حوخػي ػ٠س خهزش، ؤحألػ٠خء ح٣ طظوز ٤

ظخ حخػخص هحػي حلي حـغ ر٤ حالظيحرخص،كخالص حظخك٢، الظوخد،

حالظوخر٤ش1

إخء حـخ حيحثشأػ٠خء حظذ، ظوذ ث٤ ـ حظخ٣ ٣

ـ1حظ٣ؼ٤ش خطزخ، ك٢ ظ حلظس ح٤خر٤ش، ػ ػي حظخء ظق حال٣ش

٣ظوذ أػ٠خء حظذ ػ٠ أخ حظؼ٤ حز٢ ك٣ن1

Page 20: تنفيذ الدستور

- 19 -

63انفصم

ال اوخء حوزال حزلغ ػ، أػ٠خء حزخ، ال ٣ ظخرؼش أ١ ػ٠

حظ ه٤خ رظ٣ض هال أال لخظ، رخزش اريحث أ١ ال حػظوخ ػ٤،

أ حي٣ حإلال٢، أ ػ ٣ـخى ك٢ حظخ ح٢خ، خ ػيح اح خ حأ١ حؼز

٣ظ٠ خ ٣و رخالكظح ححؿذ ي1

65انفصم

حأل٠، ٣أ حي حكظظخف حيس٣ؼوي حزخ ؿخط أػخء ىط٤ ك٢ حش،

٤ش حؼخ٤ش ٣ حـؼش حؼخ لظظق حيسط حظ٢ طزظية ٣ حـؼش حؼخ٤ش أظر،

أر1٣

حيس اح حظص ؿخص حزخ أرؼش أ ػ٠ حأله ك٢ ىس، ؿخ هظ

ر1

66انفصم

٣ ؿغ حزخ ك٢ ىس حظؼخث٤ش، اخ ر، أ رطذ ػغ أػ٠خء

ـ ححد، أ رؤؿز٤ش أػ٠خء ـ حظخ1٣

حخهش ػيخ طظػ٠ أخ ؿي أػخ ليى، طؼوي ىس حزخ حالظؼخث٤ش

وظ حيس ر1ط ك٢ حو٠خ٣خ حظ٢ ٣ظ٠خ ؿي حألػخ،

67انفصم

٣ أحؿظخػخص ـخخ، حء أ ٣ل٠ح ؿخص ال حـ٤

٣ظؼ٤ح رير٤ ٣ؼ٤ ح حـ1

رزخىس خ ك٢ حلوس حخروش، ٣ـ أ طػالس ػ٠ حـخ حيحثش حخ ا٤

حظخ٣، حي، أ رطذ ػغ أػ٠خء ـ ححد، أ ػغ أػ٠خء ـ

رهخثغ ؼ٤ش، أ رظير٤ خ١ رخ ؿغ حؼخص حظؼوش٣ ـخ ٤خر٤ش ظو٢ حلوخثن،

ح١ خ ػ٠ ظخثؾ حـ ا١العحوخالص حؼ٤ش، حخق أ حئخص

أػخخ1

خ ال ٣ـ ط٣ ـخ ظو٢ حلوخثن ك٢ هخثغ ط ع ظخرؼخص ه٠خث٤ش،

ط٣خ، ك طظ٢ ش ـش ظو٢ حلوخثن، زن ؛ىحض حظخرؼخص ؿخ٣ش

كظق طلو٤ن ه٠خث٢ ك٢ حهخثغ حظ٢ حهظ٠ض ط٤خ1

طظ٢ أػخخ رب٣يحع طو٣خ ي ظذؼظخ، ـخ طو٢ حلوخثن ئهظش رطز٤

ػي حالهظ٠خء، ربكخظ ا٠ حو٠خء هز ث٤ ح حـ1 حـ حؼ٢،

طو ؿش ػ٤ش ىحه حـ حؼ٢ خهش طوخ٣ ـخ طو٢ حلوخثن1

٣ليى هخ طظ٢٤ ٣١وش ط٤٤ حـخ1

Page 21: تنفيذ الدستور

- 20 -

68انفصم

٣ ل٠ خهخص حـخص حؼخش رظ خ ػ٤ش، ؿخص ـ٢ حز

حـ٣يس ح٤ش زخ1 ك٢

رطذ حـ٤ أ ٣ؼوي حؿظخػخص ٣ش، رطذ ث٤ حلش، أ

ػغ أػ٠خث1

٣ليى حظخ حيحه٢ ـ٢ حزخ حلخالصؿخص ـخ حزخ ٣ش،

طؼوي ك٤خ حـخ رلش ػ٤ش1ح٠حر٢ حظ٢ ٣ أ

:ؿ حو، ك٢ حلخالص حظخ٤ش ػ٣٠ؼوي حزخ ؿخص ظش رـ٤،

حالظخع حكظظخف حي يس حظ٣ؼ٤ش ك٢ حـؼش حؼخ٤ش أظر، -

زخ؛ا٠ حوطذ ح٤ش حؿش

؛174 حل حخىهش ػ٠ حؿؼش حيظ كن أكخ -

حالظخع ا٠ حظ٣لخص حظ٢ ٣ويخ ث٤ حلش؛ -

ح١؛ػ ع هخ حخ٤ش -

حلخص حألؿز٤ش1حالظخع ا٠ هطذ إخء حي -

حظخ٣ ػويخ ٣ ث٤ حلش أ ٣طذ ث٢٤ ـ٢ ححد

٤١خ خخ1 ن رو٠خ٣خ طظ٢ ١خرؼخحؿظخػخص ظش زخ، الظخع ا٠ ر٤خخص طظؼ

٣ليى حظخ حيحه٢طؼوي حالؿظخػخص حظش رثخش ث٤ ـ ححد،

حر٢ حؼوخىخ1 ـ٤ ٤ل٤خص

حؿظخػخص ػالس ػ٠ حـخص حظش، ٣ ـخ حيحثش زخ، أ طؼوي

ي كن حر٢ ٢ ١خرؼخ ٤١خ خخ،ظش الظخع ا٠ ر٤خخص طظؼن رو٠خ٣خ طظ

٣ليىخ حظخخ حيحه٤خ ـ1٤

69انفصم

ر ٣و رخظ٣ض، اال أ ال ٣ـ حؼ٠٣غ حـ٤ ظخ حيحه٢

1ح حيظاال رؼي أ طف حلش حيظ٣ش رطخروظ ألكخ

طخخ، خ حيحه٤٤، حػخس طخوخ٣ظؼ٤ ػ٠ حـ٤، ك٢ ؼخ ظخ٤

خخ ـخػش حؼ حزخ1٢

٣ليى حظخ حيحه٢ رلش هخش:

حالظخد ا٤خ،حـػخص حزخ٤ش ٤ حلم ٤طهحػي طؤ٤ق -

حلوم حوخش حؼظف رخ لم حؼخش؛

حؼخش، حـخص حؿزخص حألػ٠خء ك٢ حخش حلؼ٤ش ك٢ أػخ حـخ -

حـحءحص حطزوش ك٢ كخش حـ٤خد؛

Page 22: تنفيذ الدستور

- 21 -

طظ٤خ، غ طو٤ ثخش ـش أحهظخخ ػيى حـخ حيحثش -

ح 10ـظ٤ ؼخش، ػ٠ حأله، غ حػخس وظ٤٠خص حل

حيظ1

سهطبث انبزنب

71انفصم

٣خ حزخ حطش حظ٣ؼ٤ش1

٣و٤ ح٤خخص حؼ٤ش٣1حهذ ػ حلش، ػ٠ حوح٤، ٣ص حزخ

ـخ٣ش ؼ٤ش،وخ أ ٣ؤ لش أ طظو ك٢ ظف ح ليى،

حح٤ ٣ـ١ حؼ رروظ٠٠ ح٤ طيحر٤ ٣وظ حوخ ػخىس رخطوخخ،

حظخء حألؿ خىهش، ػيرـى خ1 ؿ٤ أ ٣ـذ ػخ ػ٠ حزخ روي ح

هغ ك ـ٢ حزخ أ ٣زط هخ حإل اح خح١ كيى هخ حإل ربيحخ،

أكيخ1

71انفصم

٣وظ حوخ، رخإلخكش ا٠ ححى حيس ا٤ حكش رل أه

رخظ٣غ ك٢ ح٤خى٣ حظخ٤ش: حيظ،

ػ٤خ ك٢ حظي٣، ك٢ ك أهحلوم حل٣خص حألخ٤ش ح -

حيظ؛ ح

حي٤ش؛حلخش ظخ حألس -

هحػي حظش حل٤ش؛زخىة -

حلخكش روظق أخخ؛ظخ حخث٢ حؼ٤ش حز٣ش -

حؼل حؼخ؛ -

ؼ٤ش حألؿخذ؛حـ٤ش -

حؼورخص حـخ٣ش ػ٤خ؛طلي٣ي حـحث -

اكيحع أخف ؿي٣يس حلخ؛ث٢ حظظ٤ حو٠خ -

حطس حـخث٤ش؛حطس حي٤ش -

ظخ حـ؛ -

حظخ حألخ٢ حؼخ ظ٤لش حؼ٤ش؛ -

حؼ٤٣؛ح٠خخص حألخ٤ش حكش ظل٤ حي٤٤ -

هحص كلع حأل؛ظخ خق -

٤ش؛زخىة طلي٣ي ىحثخ حظحرظخ حـخػخص حظحر٤ش -

Page 23: تنفيذ الدستور

- 22 -

زخىة طوط٤غ حيحث حالظوخر٤ش؛حظخ حالظوخر٢ ـخػخص حظحر٤ش -

١م طل٤خ؛ويحخ ػخء ح٠حثذ، حظخ ح٣٠ز٢، -

ظخ حزي ح١؛حظخ حوخ٢ إليح حؼش -

ظخ حـخى؛ -

حظؼخ٤خص؛هخ حخص حظـخ٣ش، ظخ حالظحخص حي٤ش -

حـخػ٤ش؛حوخش أظش ح٤ش حؼوخ٣ش حؼ٤ش لوم حؼ٤٤ش ح -

ظخ حو؛ -

ح٤ش؛حألح كحىع حـ، ح٠خ حالؿظخػ٢، ػالهخص حـ، -

حظؼخي٣خص؛٤ ؤخص حظظخ حألرخى -

حالطخالص؛ظخ طؿ٤خ حؼخص -

حظحد؛اػيحى حظؼ٤ -

حظيحش؛ حظ٤شكخ٣ش ححى حطز٤ؼ٤ش وش رظير٤ حز٤جش حوحػي حظؼ -

ح٤ي؛حـخرخص ظخ ح٤خ -

؛حظ٣ ح٢ حزلغ حؼ٢حظظ٤ حؼخ ٤خى٣ حظؼ٤ طلي٣ي حظؿخص -

حؼخ؛ و حػظزخ١ أوخ حوخ اكيحع حئخص حؼ٤ش -

1شظخ حوطؤ٤ حآص -

حظ٣ض زخ، رخإلخكش ا٠ ح٤خى٣ حخ ا٤خ ك٢ حلوس حخروش، الك٤ش

حالهظخى٣ش ػ٠ هح٤ ط٠غ ا١خح أليحف حألخ٤ش خ١ حيش، ك٢ ح٤خى٣

حؼوخك٤ش1حز٤ج٤ش حالؿظخػ٤ش

77انفصم

1حوخ ٣وظ حـخ حظظ٢٤ رخحى حظ٢ ال ٣خ حهظخ

74انفصم

٣ طـ٤٤ ح حظ٣ؼ٤ش ك٤غ ح ر، رؼي حكوش حلش

حطش حيظ٣ش، اح خ ٠خ ٣يه ك٢ ـخ حـخالص حظ٢ طخ ك٤خ

حظظ٤٤ش حهظخخ1

73انفصم

٣ حإلػال يس ػالػ٤ ٣خ ػ كخش حلخ، روظ٠٠ ظ٤ ٣هؼ رخؼطق

ال ٣ طي٣ي ح حألؿ اال رخوخ1ث٤ حلش،

Page 24: تنفيذ الدستور

- 23 -

75انفصم

٣ي هخ حخ٤ش، ح١ ٣ىع رخألزو٤ش ي ـ ححد، رخظ٣ض هز

حوخ ٣ليى ح ؛ي ١زن ح١ ح ػ٤خ ك٢ هخ طظ٢٤حزخ،

حخهش حزخ٤ش ٣٠ش ظؼ٣حؼط٤خص ححػخثن حظظ٢٤ ١ز٤ؼش حؼخص

ك ع هخ حخ٤ش1

٣ص حزخ س حكيس ػ٠ لوخص حظـ٤ حظ٢ ٣ظطزخ، ك٢ ـخ حظ٤ش،

طؼيخ حلش حزحؾ ظؼيىس ححص، حظ٢، حالظحط٤ـ٤شـخ حوططخص حظ٣ش ا

لؼ ححكوش طوخث٤خ ػ٠ ػيخ ٣حكن ػ٠ طي حلوخص، ٣ظططغ ػ٤خ حزخ،

لش كيخ حالك٤ش ظوي٣ خ٣غ حزحؾ،حلوخص ٤١ش يس حوططخص

ححكوش ػ٤ ك٢ حإل١خ ح1 هح٤ ط٢ ا٠ طـ٤٤ خ طض

حأل ٣ي خ٤ش أاح ٣ظ ك٢ خ٣ش حش حخ٤ش حظ٣ض ػ٠ هخ ح

حيظ، كب 132رظل٤، رزذ اكخظ ا٠ حلش حيظ٣ش، ططز٤وخ ل

حو٤خ رخخ حالش ٤ ححكن حؼ٤ش، حلش طلظق ر حالػظخىحص

وظف ك٢ ح٤ح٤ش حؼش ػ٠ ححكوش1 ح١ش رخ، ػ٠ أخ خ

وظ٤٠خص حظ٣ؼ٤شحؼ، ك٢ حلخش، رخظوال حيحه٤ ١زوخ ٣ظ

؛هخ حخ٤ش حظظ٤٤ش حـخ٣ش ػ٤خ، رخظؼخء حيحه٤ حوظف اـخإخ ك٢ ع

ظو ػ٠ أخ كظ أخ حيحه٤ حظ٢ ٣ حع ح ػ٠ طول٤ ويحخ،

حويح حـي٣ي حوظف1

76انفصم

حخ٤ش، طؼ حلش ٣خ ػ٠ حزخ، هخ حظل٤ش حظؼن رظل٤ هخ

حظل٤ش ك٤ش هال حش حؼخ٤ش حظ٢ ط٢ ش طل٤ ح حوخ1 ٣ظ٠ هخ

٤ح٤خص حظـ٤ حظ٢ حظض يس لخخ1

77انفصم

يش٣1 حزخ حلش ػ٠ حللخظ ػ٠ طح خ٤ش ح

لش أ طك، رؼي ر٤خ حألزخد، حوظكخص حظؼي٣الص حظ٢ ٣ظوي رخ

ححى أػ٠خء حزخ، اح خ هزخ ٣ئى١ رخزش وخ حخ٤ش ا٠ طول٤

حؼ٤ش، أ ا٠ اكيحع ط٤ق ػ٢، أ ح٣خىس ك٢ ط٤ق ؿى1

يبرست انسهطت انتشزعت

78انفصم

حلش ألػ٠خء حزخ ػ٠ ححء كن حظوي رخهظحف حوح1٤ث٤

Page 25: تنفيذ الدستور

- 24 -

حوح٤ طىع خ٣غ حوح٤ رخألزو٤ش ي ظذ ـ ححد، ؿ٤ أ خ٣غ

رخو٠خ٣خ رخظ٤ش حـ٣ش،حظؼوش، ػ٠ ؿ حو، رخـخػخص حظحر٤ش

حظخ1٣ حالؿظخػ٤ش، طىع رخألزو٤ش ي ظذ ـ

79انفصم

لش أ طيكغ رؼي هز وظف أ طؼي٣ ال ٣يه ك٢ ـخ حوخ1

هالف ك٢ ح حؤ طزض ك٤ حلش حيظ٣ش، ك٢ أؿ ػخ٤ش أ٣خ، رطذ

ث٤ حلش1 أكي ث٢٤ حـ٤، أ

81انفصم

ػخ ك٤خ ػ٠ حـخ حظ٢ ٣ظ وظكخص حوح٤ ألؿ حظطلخ خ٣غ

هال حلظحص حلخش ر٤ حيحص1

81انفصم

حـخ رخطلخم غ ،ال حلظس حلخش ر٤ حيحص٣ لش أ طي، ه

حخىهش ػ٤خ حظ٢ ٣ؼ٤خ حأل ك٢ ال حـ٤، ح٤ هح٤، ٣ـذ ػخ روي

حؼخى٣ش حح٤ش1 ١ف حزخ، هال ىط

طخه رخظظخرغ حـخ٣ىع ع ح روخ ي ظذ ـ ححد،

ر٤خ ك٢ حؼ٤ش ك٢ ال حـ٤، رـ٤ش حظ ىحه أؿ ظش أ٣خ، ا٠ هح ظى

حؼ٤ش ك٢ ـ ححد1 حوح ٣ؿغ ا٠ حـشباح ٣ل ح حالطلخم، كؤ1

87انفصم

٣ظ٠ ح حـي خ٣غ٠٣غ ظذ ـ٢ حزخ ؿي أػخ1

كن حظط٤ذ ح١ طليى حلش1وظكخص حوح٤، رخألزو٤ش حوح٤

ر٤خ طي٣و ٣ حكي ػ٠ حأله ك٢ ح يحش وظكخص حوح٤،

حويش هز حؼخش1

84انفصم

رؼي حكظظخف حخهش، لش، 1لش كن حظؼي٣ػ٠خء ـ٢ حزخ أل

ؼ هز ػ٠ حـش حظ٢ ٣ؼ٤خ حأل1أ طؼخ ك٢ رلغ طؼي٣ ٣

٣زض حـ حؼ ػ٤ ح، رظ٣ض حكي، ك٢ ح حظخه ك٤،

حوزش ػ٠ حظؼي٣الص حوظكش أ رؼ٠ اح خ ١زض حلش ي، غ حالهظخ أ

رؤؿز٤ش أػ٠خث1 ربخ حـ حؼ٢ رخأل أ ٣ؼظ ػ٠ حطس هزخ1

83انفصم

ا٠ رخظظخرغ ك٢ ع أ وظف هخ، رـ٤ش حظ ٣ظيح ـخ حزخ

ك٢ خ٣غ ٠ حظح٢،ػ٣ظيح ـ ححد رخألزو٤ش، ؛حخىهش ػ٠ حكي

Page 26: تنفيذ الدستور

- 25 -

٣ظيح ـ ك٢ وظكخص حوح٤ حظ٢ هيض رزخىس أػ٠خث1حوح٤،

ح ك٢ وظكخص ،حوح٤ ػ٠ حظح٢، ك٢ خ٣غحظخ٣ ري رخألزو٤ش،

ـ ك٢ ح ح١ ص ػ٤ ٣ظيح ؛حوح٤ حظ٢ ٢ زخىس أػ٠خث

ك٢ ح٤ـش حظ٢ أك٤ رخ ا1٤حـ ح٥ه

ح ٣ؼى ـ ححد حظ٣ض حخث٢ ػ٠ ح ح١ ط حزض ك٤، ال ٣وغ

٣و حظ٣ض اال رخألؿز٤ش حطوش ألػ٠خث حلخ٣، اح طؼن حأل ر

حالؿظخػ٤ش1 حـخػخص حظحر٤ش، حـخالص حص حش رخظ٤ش حـ٣ش حئ

85صم انف

ححد، اال وظكخص حوح٤ حظظ٤٤ش هز ـك٢ خ٣غ ال ٣ظ حظيح

ا٤خ ك٢ حل كن حطس حخرؼي ٢٠ ػس أ٣خ ػ٠ ؼخ ي ظز،

حلخ٣ حـ طظ حخىهش ػ٤خ خث٤خ رخألؿز٤ش حطوش ألػ٠خء، 84

هخ طظ٢٤ ٣و ـ أ روظف ن حأل رعؿ٤ أ اح طؼ ؛ح

رؤؿز٤ش أػ٠خء ـ ححد1 حظ٣ض ٣ظبظخ٣ أ حـخػخص حظحر٤ش، كح

ر٤ ٣ـذ أ ٣ظ اهح حوح٤ حظظ٤٤ش حظؼوش رـ حظخ٣، رخطلخم

ـ٢ حزخ، ػ٠ كي1

وح٤ حظظ٤٤ش، اال رؼي أ طف حلشال ٣ ايح حأل رظل٤ ح

حيظ٣ش رطخروظخ يظ1

86انفصم

طؼ خ٣غ حوح٤ حظظ٤٤ش ح ػ٤خ ك٢ ح حيظ ؿرخ هي

٣ظؼي يس حال٣ش حظ٣ؼ٤ش حأل٠ حظ٢ ط٢ حخىهش ػ٤خ هز حزخ، ك٢ أؿ ال

حيظ1 حي حأل رظل٤

انسهطت انتفذت: انببة انخبيس

87انفصم

٣ أ ط٠ ظخرخ يش1ححء، طظؤق حلش ث٤ حلش

ط٤٤ أـخ حلشليى هخ طظ٢٤، هخش، حوحػي حظؼوش رظظ٤ ٣

حغ حوخ٢ ألػ٠خثخ1

هحػي حلي خك٢ غ حظ٤لش حل٤ش،٣ليى ح حوخ حظظ٢٤ أ٠٣خ كخالص حظ

حظ٤ش خخ أل حوحػي حوخش رظ٣ق حلش حـغ ر٤ حخذ،

حـخ٣ش1

Page 27: تنفيذ الدستور

- 26 -

88انفصم

رؼي طؼ٤٤ حي ألػ٠خء حلش، ٣ظوي ث٤ حلش أخ ـ٢ حزخ

حوط١ ٠ ح حزخؾ٣ـذ أ ٣ظ ٣1ؼ حزخؾ ح١ ٣ؼظ ططز٤وـظؼ٤،

ح٢١، حث٤٤ش ؼ ح١ ط١ حلش حو٤خ ر ك٢ وظق ـخالص حخ١

حوخؿ٤ش1حؼوخك٤ش حز٤ج٤شحالؿظخػ٤ش رخأله ك٢ ٤خى٣ ح٤خش حالهظخى٣ش

خ٣ حزخؾ حخ ا٤ أػال، ع خهش أخ ال حـ٤، ٣ؼوز

٢ ـ ححد1ط٣ض ك

ضطؼظز حلش زش رؼي كخ ػ٠ ػوش ـ ححد، حؼز ػخ رظ٣

حألؿز٤ش حطوش ألػ٠خء ح٣ ٣ظؤق ، خق حزخؾ حل1٢

89انفصم

طخ حلش حطش حظل٣٤ش1

خ ػ٠طؼ حلش، طلض طش ث٤خ، ػ٠ طل٤ حزخؾ حل٢

ػ٠ حخ٣شحإلىحس ػش طلض طكخ، خ طخ حإلحف طل٤ حوح1٤

حوخالص حؼ٤ش1حئخص

91انفصم

٣ أ ٣ل رؼ ط ا٠ ٣خ ث٤ حلش حطش حظظ٤٤ش،

ححء1

يطل حوحص حظظ٤٤ش حخىس ػ ث٤ حلش حظه٤غ رخؼطق

ححء حل٤ رظل٤خ1

91انفصم

ك٢ حظخثق٣ؼ٤ ث٤ حلش ك٢ حظخثق حي٤ش ك٢ حإلىححص حؼ٤ش،

ح 49حوخالص حؼ٤ش، ى اهال رؤكخ حل حخ٤ش ك٢ حئخص

حيظ1

٣ ث٤ حلش طل٣ حطش1

97انفصم

ح لش، طلض ثخش ث٤ حلش، ك٢ حو٠خ٣خ ٣ظيح ـ ح

حظخ٤ش:

ح٤خش حؼخش يش هز ػخ ػ٠ حـ حح١؛ -

ح٤خخص حؼ٤ش؛ -

ح٤خخص حوطخػ٤ش؛ -

١ذ حؼوش ـ ححد، هي حش حلش طل ئ٤ظخ؛ -

Page 28: تنفيذ الدستور

- 27 -

خ حؼخ؛رخظحو٠خ٣خ ححش حطزطش رلوم حإلخ -

ر٤خ ع هخ حخ٤ش، هز ا٣يحػخ رظذحوح٤، خ٣غ -

ح حيظ؛ 49ـ ححد، ى اهال رخألكخ ححىس ك٢ حل

؛ح٤ حوح٤ -

؛خ٣غ حح٤ حظظ٤٤ش -

70 66)حلوس حؼخ٤ش( 65حح٤ حخ ا٤خ ك٢ حل خ٣غ -

؛حلوس حؼخؼش( ح حيظ)

حالطلخه٤خص حي٤ش هز ػخ ػ٠ حـ حح١؛حؼخيحص -

ي١٣ حإلىححص ح٣ش رخإلىححص حؼ٤ش،حظخد حؼخ٤، طؼ٤٤ -

وخ 1حئخص حؼ٤خي١٣ حيح حؼيحء، إخء حـخؼخص

ح حيظ، أ ٣ظ الثلش 49 حظظ٢٤ حخ ا٤ ك٢ حل

٣ليى ح حوخ حظخثق حظ٢ ٣ظ حظؼ٤٤ ك٤خ ك٢ ـ حلش1

حظخثق، ؼخ٤٣ حظؼ٤٤ ك٢ حظظ٢٤، ػ٠ ؿ حو، زخىة

حلخك٤ش1حلخءس حالظلوخم ٤خ خ زخىة طخكئ حل ال

خص يحالص ـ حلش٣1طغ ث٤ حلش حي ػ٠ هال

94انفصم

ا١خ ك٢، ر ححء ئ ػ طل٤ ح٤خش حل٤ش ك٢ حوطخع حق

حظ٠خ حل1٢

٣طؼ ـ ث٤ حلش، ٣و ححء رؤىحء حخ حيس ا٤ هز

حلش ػ٠ ي1

ط ا٠ ظخد حيش1 حهظخخ ٣ حء أ ٣لح ؿءح

93انفصم

صأػ٠خء حلش ئ ؿخث٤خ أخ لخ حش، ػخ ٣طز ؿخ٣خ

1ؿق، أػخء خظ خ

ليى حوخ حطس حظؼوش ر حئ٤ش٣1

Page 29: تنفيذ الدستور

- 28 -

انعالقبث ب انسهظ: انببة انسبدس

انسهطت انتشزعتوانعالقت ب انهك

95انفصم

وظف ي أ ٣طذ ال ـ٢ حزخ أ ٣وأ هحءس ؿي٣يس ع أ

هخ1

ال ٣ أ طك حوحءس حـي٣يس1طذ حوحءس حـي٣يس روطخد، ط

96انفصم

ث٤ اهزخ ث٤ حلش ي، رؼي حظخس ث٤ حلش حيظ٣ش

خ٣، أ ٣ل رظ٤ حـ٤ ؼخ أ أكيخ1ث٤ ـ حظححد، ـ

٣وغ حل رؼي هطخد ٣ؿ حي ا٠ حألش1

97انفصم

٣ظ حظوخد حزخ حـي٣ي أ حـ حـي٣ي ك٢ ظف ٣ ػ٠ حألؼ رؼي

طخ٣ن حل1

98انفصم

ػ٠ اح هغ ك أكي حـ٤، كال ٣ ك حـ ح١ ٤٣ اال رؼي ٢٠ ش

حـي٣ي1 حظوخر، خ ػيح ك٢ كخش طؼ طك أؿز٤ش ك٤ش ىحه ـ ححد

99انفصم

ح ٣49ظ حطوخ هح اخ حلد ىحه حـ حح١، ١زوخ ل

حي1 رؼي اكخ١ش حزخ ػخ ري ي، حيظ

انتفذتوانعالقبث ب انسهطت انتشزعت

111 انفصم

أؿرشو رخألزو٤ش ؿش ك٢ أزع ألجش أػ٠خء ـ٢ حزخ ط

1حلش

ا٤خ1 ي٢ حلش رـحرخ هال حؼ٣ ٣خ حح٤ش إلكخش حئحط

وي حألؿرش ػ٠ حألجش حظؼوش رخ٤خش حؼخش هز ث٤ حلش،ط

ح١ ٣ؼ٤ وي حألؿرش ػخ أخ حـط ، طو حألجش ؿش حكيس

حلش1 حأل هال حؼالػ٤ ٣خ حح٤ش إلكخش حألجش ا٠ ث٤

Page 30: تنفيذ الدستور

- 29 -

111انفصم

رزخىس خ ٣ؼ ث٤ حلش أخ حزخ حل٤ش حك٤ش ؼ حلش، ا

حظخ1٣ خء ـ، أ رطذ ػغ أػ٠خء ـ ححد، أ أؿز٤ش أػ٠

1طو٤٤خخهش ح٤خخص حؼ٤ش و ؿش ٣ش هز حزخ ط

117انفصم

٣ ـخ حؼ٤ش ك٢ ال حـ٤ أ ططذ حالظخع ا٠ ئ٢ حإلىححص

طلض ئ٤ظ1حوخالص حؼ٤ش، رل٠ ححء حؼ٤٤، حئخص

114انفصم

ث٤ حلش أ ٣ر٢، ي ـ ححد، حش حلش طل ٣

أ ئ٤ظخ رظ٣ض ٣ق حؼوش رؤ ط٣ق ٣ي٢ ر ك٢ ع ح٤خش حؼخش،

رؤ ٣طذ ححكوش ػ1٤

ال ٣ لذ حؼوش حلش، أ ك ح، اال رخألؿز٤ش حطوش ألػ٠خء

ححد1ح٣ ٣ظؤق ـ

ال ٣وغ حظ٣ض اال رؼي ٢٠ ػالػش أ٣خ خش ػ٠ طخ٣ن ١ف ؤش حؼوش1

٣ئى١ لذ حؼوش ا٠ حظوخش حلش حظوخش ؿخػ٤ش1

113انفصم

٣ ث٤ حلش ك ـ ححد، رؼي حظخس حي ث٤ حـ،

ح1١حلش حيظ٣ش، ر ٣ظو ك٢ ـ ث٤

٣وي ث٤ حلش أخ ـ ححد ط٣لخ ٣ظ٠، رلش هخش، ىحكغ هح

أيحك1حل

115انفصم

ـ ححد أ ٣ؼخ ك٢ حش حلش طل ئ٤ظخ، رخظ٣ض ػ٠

ح٣ ٣ظؤق حألػ٠خءه حظ اال اح هؼ ػ٠ حأله ال ٣وز ح ظ هخرش؛

حـ1

حألؿز٤ش ال طق ححكوش ػ٠ ظ حهخرش هز ـ ححد، اال رظ٣ض

حطوش ألػ٠خء ح٣ ٣ظؤق 1

ححكوش طئى١ال ٣وغ حظ٣ض اال رؼي ٢٠ ػالػش أ٣خ خش ػ٠ ا٣يحع حظ؛

ػ٠ ظ حهخرش ا٠ حظوخش حلش حظوخش ؿخػ٤ش1

هؼض حكوش ـ ححد ػ٠ ظ حهخرش، كال ٣وز رؼي ي طوي٣ أ١اح

ظ هخرش أخ، ٤١ش ش1

Page 31: تنفيذ الدستور

- 30 -

116انفصم

ه ش رحطش ظ ٣هؼ ػ٠ حأله خث حل٣ ـ حظخ٣ أ

رخألؿز٤ش ال ٣وغ حظ٣ض ػ٤، رؼي ٢٠ ػالػش أ٣خ خش ػ٠ ا٣يحػ، االأػ٠خث؛

حطوش ألػ٠خء ح حـ1

٣زؼغ ث٤ ـ حظخ٣، ػ٠ حل، ر ظ حخءش ا٠ ث٤

٣ظ ح حأله٤ أؿ ظش أ٣خ ٤ؼ أخ ح حـ ؿحد حلش،حلش؛

1وخ ال ٣ؼوز ط٣ض

انسهطت انقضبئت: انببة انسببع

استقالل انقضبء

117انفصم

و٠خث٤ش ظوش ػ حطش حظ٣ؼ٤ش ػ حطش حظل٣٤ش1حطش ح

حي ح٠خ الظوال حطش حو٠خث٤ش1

118انفصم

ال ٣و اال روظ٠٠ حوخ1ال ٣ؼ ه٠خس حألكخ

119انفصم

ال ٣ظو٠ حوخ٢ رؤ ظ٣غ طيه ك٢ حو٠خ٣خ حؼش ػ٠ حو٠خء؛

1ال ٣و٠غ أل١ ـ٢ ،ح أ طؼ٤خصحو٠خث٤ش أ١ أ

٣ـذ ػ٠ حوخ٢، خ حػظز أ حظوال يى، أ ٣ل٤ حأل ا٠ حـ

حألػ٠ طش حو٠خث٤ش1

حظـى هطؤ ٤خ ؿ٤خ، رف٣ؼي اهال حوخ٢ رحؿذ حالظوال

حظ ػ حظخرؼخص حو٠خث٤ش حلظش1

كخ حظؤػ٤ ػ٠ حوخ٢ ر٤ل٤ش ؿ٤ ػش٣1ؼخهذ حوخ

111انفصم

أخ ال طي أكخ حو٠خء اال ػ٠ 1ال ٣ ه٠خس حألكخ اال رظطز٤ن حوخ

حظطز٤ن حؼخى وخ1

رخظؼ٤خص ٣ـذ ػ٠ ه٠خس ح٤خرش حؼخش ططز٤ن حوخ1 خ ٣ظؼ٤ ػ٤ حالظح

س ػ حطش حظ٢ ٣ظزؼ خ1حظخر٤ش حوخ٤ش حخى

Page 32: تنفيذ الدستور

- 31 -

111انفصم

1حو٠خث٤ش حألهاله٤خصو٠خس حلن ك٢ ك٣ش حظؼز٤، رخ ٣ظالء غ حؿذ حظللع

٣ و٠خس حالوح١ ك٢ ؿؼ٤خص، أ اخء ؿؼ٤خص ٤ش، غ حكظح حؿزخص

١زوخ ١ ح ػ٤خ ك٢ حوخ1حظوال حو٠خء، حظـى

حظخص حوخر٤ش1غ ػ٠ حو٠خس حالوح١ ك٢ حألكحد ح٤خ٤ش ٣

117انفصم

ليى حظخ حألخ٢ و٠خس روخ طظ٣٢٤

انجهس األعه نهسهطت انقضبئت

114انفصم

ال ٣ حـ حألػ٠ طش حو٠خث٤ش ػ٠ ططز٤ن ح٠خخص حكش و٠خس،

طؤى٣ز1طوخػي طه٤ظ ٤٤ طؼ٤خ ك٤خ ٣و حظوال

٠٣غ حـ حألػ٠ طش حو٠خث٤ش، رزخىس ، طوخ٣ ك ؼ٤ش حو٠خء

ي حظ٤خص حالثش رؤخ٣1 ظش حؼيحش،

حزخ، ي حـ حألػ٠ طش حو٠خث٤ش، رطذ حي أ حلش أ٣

ك ح1٢ اظؼن رخؼيحش غ حػخس زيآحء لش ك ؤش ط

113انفصم

طش ط حوحص حظؼوش رخؼ٤خص حلى٣ش، حخىس ػ حـ حألػ٠

ه٠خث٤ش اىح٣ش حو٠خث٤ش هخرش طؼ رزذ حط٢ ك٢ حظؼخ حطش، أخ أػ٠ ٤جش

رخش1

115انفصم

:٣ظؤق ح حـ حو٠خث٤ش، ٣أ حي حـ حألػ٠ طش

حث٤ حأل لش حو، ث٤خ ظيرخ؛ -

؛٤ حؼخ ي ي لش حوح -

؛ث٤ حـكش حأل٠ رلش حو -

؛ؼ٤ و٠خس لخ حالظجخف، ٣ظوز ئالء حو٠خس ر٤ أرؼش -

ر٤؛حو٠خس ظش ؼ٤ و٠خس لخ أ ىؿش، ٣ظوز ئالء -

٣ـذ خ طؼ٤٤ش حخء حوخ٤خص ر٤ حألػ٠خء حؼس حظوز٤، رخ

٣ظخذ غ ك٠ ىحه حي حو٠خث٢؛

؛ح٢٤ -

Page 33: تنفيذ الدستور

- 32 -

حإلخ؛ ث٤ حـ ح٢١ لوم -

ححش،حظـى و٤خص ٣ؼ٤خ حي، ى خ رخلخءس ه -

٤خىس حوخ؛ ر٤ ػ٠وال حو٠خء حؼطخء حظ٤ ك٢ ز٤ حظ

٣1وظك حأل٤ حؼخ ـ حؼ٢ حألػ٠

116انفصم

٣ؼوي حـ حألػ٠ طش حو٠خث٤ش ىط٤ ك٢ حش ػ٠ حأله1

حخ٣1٢ظك حـ حألػ٠ طش حو٠خث٤ش ػ٠ حالظوال حإلىح١

١ ش، ك٢ حخىس حظؤى٣ز٤ش، ه٠خس لظ ٣خػي حـ حألػ٠ طش حو٠خث٤

حوزس1

طظ٤ ٤ حـ حألػ٠ طش حو٠خث٤ش،ليى روخ طظ٢٤ حظوخد ٣

طس حظؤى٣ذ1حؼخ٤٣ حظؼوش رظير٤ حؼ٤ش ح٤ش و٠خس،

حؼخش، ٣حػ٢ حـ حألػ٠ طش حو٠خث٤ش، ك٢ حو٠خ٣خ حظ٢ ط ه٠خس ح٤خرش

1ش هز حطش حظ٢ ٣ظزؼ خطوخ٣ حظو٤٤ حوي

حقىق انتقبض وقىاعذ سز انعذانت

117انفصم

أ حو٠خث٢،ك٣خط حـخػخص ٣ظ٠ حوخ٢ كخ٣ش كوم حألوخ

ططز٤ن حوخ1

118انفصم

٣ل٤خ ػ خل حظ٢كن حظوخ٢ ٠ و يكخع ػ كوه

حوخ1

ك٤ حطؼ٣ كى٣خ، أ هح حطو ك٢ حـخ حإلىح١، حء خ طظ٤٤خ

أخ ح٤جش حو٠خث٤ش حإلىح٣ش حوظش1

119انفصم

٣ؼظز ظز ك٤ أ ظ رخطخد ؿ٣ش ر٣جخ، ا٠ أ طؼزض اىحظ رو

ه٠خث٢ ظذ وس ح٢ء حو٢٠ ر1

171انفصم

ك٢ ك ٣ي ىحه أؿ ؼو1 و حلن ك٢ لخش ػخىش،

كوم حيكخع ٠ش أخ ؿ٤غ حلخ1

Page 34: تنفيذ الدستور

- 33 -

171انفصم

حى ٣ حظوخ٢ ـخ٤خ ك٢ حلخالص ح ػ٤خ هخخ ال ٣ظك ػ٠

خك٤ش ظوخ1٢

177انفصم

ظل حيش1ه٠خث٢ حل ػ٠ طؼ٣ ط ب٣لن ط٠ هط

174انفصم

ػيح ك٢ حلخالص حظ٢ ٣و ك٤خ حوخ هالف ي1 ط حـخص ػ٤ش خ

173انفصم

١زوخ وخ1طل رخ حي طي حألكخ

175انفصم

طي ك٢ ؿش ػ٤ش، كن ح١ ح ػ٤خ ك٢ط حألكخ ؼش

حوخ1

176انفصم

خث٤ش حخىس ػ حو٠خء ش ـ٤غ1حألكخ ح

حأل ٣ـذ ػ٠ حطخص حؼ٤ش طوي٣ حخػيس حالش أػخء حلخش، اح ي

٣ـذ ػ٤خ حخػيس ػ٠ طل٤ حألكخ1ا٤خ ري،

177انفصم

1حظوش روظ٠٠ حوخليع حلخ حؼخى٣ش ط

ال ٣ اكيحع لخ حظؼخث٤ش1

178انفصم

٣ظؼن ه٠خس حظلو٤ن، ك٢ خطؼ ح١ش حو٠خث٤ش طلض طش ح٤خرش حؼخش

حلو٤وش1 إلػزخصحظل٣خص ح٣٠ش ك٢ ؤ حـحث ز٢ طز٤خ رخألرلخع

انحكت انذستىرت: انببة انثبي

179انفصم

ليع لش ىظ٣ش1ط

Page 35: تنفيذ الدستور

- 34 -

141انفصم

هخرش حػ٢ ػ ػ٠ح، ٣ؼ٤ يس طغ حص ؿ٤ طظؤق حلش حيظ٣ش

ـ حؼ٢ ظـي٣ي، ظش أػ٠خء ٣ؼ٤ حي، ر٤ ػ٠ ٣وظك حأل٤ حؼخ

حق ح٥ه ٣ظوذظوذ ل هز ـ ححد، ٣ ظش أػ٠خء حألػ٠،

ي رؼي ـ، ظذ هز ـ حظخ٣ ر٤ حظل٤ ح٣ ٣وي

ـ1 رؤؿز٤ش ػؼ٢ حألػ٠خء ح٣ ٣ظؤقحظ٣ض رخالهظحع ح١

اح طؼ ػ٠ حـ٤ أ ػ٠ أكيخ حظوخد ئالء حألػ٠خء، ىحه حألؿ

طي هححطخ، كن خد الحوخ٢ ظـي٣ي، طخ حلش حهظخخطخ،

٣ ٣وغ رؼي حظوخر1لظذ ك٤ حألػ٠خء ح٣

٣ظ ػالع حص طـي٣ي ػغ كجش أػ٠خء حلش حيظ٣ش1

٣ؼ٤ حي ث٤ حلش حيظ٣ش ر٤ حألػ٠خء ح٣ طظؤق 1

٣وظخ أػ٠خء حلش حيظ٣ش ر٤ حو٤خص حظكس ػ٠ ط٣ ػخ ك٢

يس طلم ح٣ خح ظ٤ش أ كو٤ش أ اىح٣ش، ػ٠ لخءس ه٠خث ـخ حوخ،

ححش1حى رخظـى ه ػس ش،

141 انفصم

حظزؼش حإلؿحءحص٤خ ٣ليى هخ طظ٢٤ هحػي طظ٤ حلش حيظ٣ش

1ؼ٤ش أػ٠خثخأخخ،

حلش ـغ ر٤خ ر٤ ػ٣٠ش٣ليى حوخ حظظ٢٤ أ٠٣خ حخ حظ٢ ال ٣ـ ح

حظـي٣ي٣ حأل٤ ؼغ ٣١وش اؿحء ، حلسحيظ٣ش، هخش خ ٣ظؼن خ رخ

حظلخ ػ٤ حو٤خ رخ، أ ٤ل٤خص طؼ٤٤ ٣ل ل أػ٠خثخ ح٣أػ٠خثخ،

حظوخح أ طكح أػخء يس ػ٣٠ظ1

147 انفصم

رؤكخ حيظ،٣ش حالهظخخص حيس ا٤خ رل طخ حلش حيظ

ػ٤خص ك٢ لش حظوخد أػ٠خء حزخ طزض رخإلخكش ا٠ يحوح٤ حظظ٤٤ش،

حالظلظخء1

حألظش طلخ ا٠ حلش حيظ٣ش حوح٤ حظظ٤٤ش هز ايح حأل رظل٤خ،

ططز٤وخ ظزض ك٢ حظخ٣ هز حع ك٢ ـحيحه٤ش ـ ححد

طخروظخ يظ1

أ ث٤ ـ ححد، أ ث٤ ٣ ي، ح ث٤ حلش،

ه أػ٠خء ـ ححد، أ أرؼ٤ ػ٠ح أػ٠خء أ حظخ٣، ـ

ا٠ حلش حظخ٣، أ ٣ل٤ح حوح٤، هز ايح حأل رظل٤خ، ـ

حيظ٣ش، ظزض ك٢ طخروظخ يظ1

Page 36: تنفيذ الدستور

- 35 -

حؼخؼش طزض حلش حيظ٣ش ك٢ حلخالص ح ػ٤خ ك٢ حلوط٤ حؼخ٤ش

ول ك٢ كخش ٣ ح حل، ىحه أؿ طخ٣ن حإلكخش1 ؿ٤ أ ح حألؿ

حالظؼـخ ا٠ ػخ٤ش أ٣خ، رطذ حلش1

ش ا٠ حلش حيظ٣ش ك٢ حلخالص، ا٠ هق ٣خ أؿطئى١ حإلكخ

ايح حأل رخظل1٤

أؿ طزض حلش حيظ٣ش ك٢ حطؼ حظؼوش رخظوخد أػ٠خء حزخ، ىحه

طـخ ح حألؿ ؿ٤ أ لش 1ش، حرظيحء طخ٣ن حو٠خء أؿ طوي٣ حطؼ ا٤خ

ا٤خ، أ حظ ي حطؼ ح حظؿذ ي ػيى حطؼ حكػشرؿذ هح ؼ، ا

حوي ا٤خ1

144انفصم

طوظ حلش حيظ٣ش رخظ ك٢ ىكغ ظؼن رؼي ىظ٣ش هخ، أػ٤

ححع، ي اح ىكغ أكي حأل١حف رؤ حوخ، ح١ ٤طزن ك٢أػخء حظ ك٢ ه٤٠ش،

خص حظ٢ ٠٣خ حيظ1رخل٣٣ رخلوم

اؿحءحص ططز٤ن ح حل٣1ليى هخ طظ٢٤ ١

143انفصم

ال ٣ ايح حأل رظل٤ وظ٠٠ ط حظ٣ق رؼي ىظ٣ظ ػ٠ أخ حل

ىظ٣ظ ػ٠ وظ٠٠ ط حظ٣ق رؼي ٣ن ال ططز٤و، ح حيظ، 123

، حرظيحء حظخ٣ن ح١ كيىط حلش حيظ٣ش ك٢حيظ 133أخ حل

هحخ1

ال طوز هححص حلش حيظ٣ش أ١ ٣١ن ١م حطؼ، ط حطخص

1شحو٠خث٤حؼخش ؿ٤غ حـخص حإلىح٣ش

انجهبث وانجبعبث انتزابت األخزي: انتبسع انببة

145انفصم

حـخػخص1حألهخ٤ حؼخالص ٢ حـخص حـخػخص حظحر٤ش ش

ر٤ل٤ش حـخػخص حظحر٤ش أوخ حػظزخ٣ش، هخؼش وخ حؼخ، ط٤ ئخ

ى٣وح٤١ش1

حـخػخص رخالهظحع حؼخ حزخ1طظوذ ـخ حـخص

٣ أ طل ػي حالهظ٠خء، ل طليع ؿخػش طحر٤ش أه رخوخ،

ر٤ش أ أؼ، طي ح ػ٤خ ك٢ حلوس حأل٠ ح حل1طح ؿخػش

Page 37: تنفيذ الدستور

- 36 -

146انفصم

؛حظ٠خ ػ٠ حظؼخحظحر٢ ػ٠ زخىة حظير٤ حل، ٣ط حظظ٤ حـ١

خظ ك٢ حظ٤ش حكغ ٣ئ خش حخ حؼ٤٤ ك٢ طير٤ ئ،

حز٣ش حيـش حظيحش1

147انفصم

ك٢ حـخػخص حظحر٤ش حأله ك٢ طلؼ٤ ح٤خش حؼخش يش،طخ حـخص

اػيحى ح٤خخص حظحر٤ش، هال ؼ٤خ ك٢ ـ حظخ1٣

148انفصم

إخء ـخ حـخػخص حظحر٤ش حأله، رظل٣٤و إخء ـخ حـخص،

خ1وحطيحالص حـخ

149انفصم

حـخػخص حظحر٤ش حأله، آ٤خص طخ٤ش لحط٠غ ـخ حـخص،

حظ٤ش حح٤١ حـؼ٤خص ك٢ اػيحى رحؾحظخ، ظ٤٤ خش حح١خص

طظزؼخ1

حـ حـؼ٤خص طوي٣ ػحث، حيف خ طخزشحح٤١ ح١خص ٣

ك٢ حهظخ ؿي أػخ1ربىحؽ وطش طيه

131انفصم

حهظخخصرخء ػ٠ زيأ حظل٣غ، حهظخخص حط٤ش ـخػخص حظحر٤ش،

حهظخخص وش ا٤خ حأله٤س1 ظش غ حيش

ىحهحـخػخص حظحر٤ش حأله، ك٢ ـخالص حهظخخطخ، طظك حـخص

طش طظ٤٤ش خش الك٤خطخ1ىحثطخ حظحر٤ش، ػ٠

131انفصم

خ٤ش حىطظك حـخص حـخػخص حظحر٤ش حأله، ػ٠ حى خ٤ش حط٤ش،

ىس هز حيش1

حـخػخص حظحر٤ش حأله ٣ وظخ حهظخ طو حيش ا٠ حـخص

رظل٣ ححى حطخروش 1

137انفصم

حؼـ لخثيس حـخص يم ظؤ٤ حالؿظخػ٢، ٣يف ا٠ يظس ؼ٤ش ليع ل٣

حظـ٤حص1حز٤خص حظلظ٤ش حألخ٤ش ك٢ ـخالص حظ٤ش حز٣ش،

ليع أ٠٣خ يم ظ٠خ ر٤ حـخص، ريف حظ٣غ حظخكت حى، هي٣

حظو٤ حظلخطخص ر٤خ1

Page 38: تنفيذ الدستور

- 37 -

134انفصم

خػش طحر٤ش أ طخ خ٣ظخ ػ٠ ؿخػش أه1ال ٣ـ أل١ ؿ

حظحر٤ش ، خش حيحس رخزش ـخػخصأ حـش، طلض احف ث٤ ـخطظز

حـ٣ش إلػيحى حظخ٤طظزغ رحؾ حظ٤ش حـ٣ش، حأله، ك٢ ػ٤خص اػيحى

ظحر٤ش1ح حظحد، ك٢ طخم حكظح حالهظخخص ححط٤ش حـخػخص

حأله٤س خ طؼن حأل ربـخ ع ٣ظطذ طؼخ ػيس ؿخػخص طحر٤ش، كب

1طظلن ػ٠ ٤ل٤خص طؼخخ

133انفصم

حخث أؿ حظؼخي ك٢ ر٤خ،٣ ـخػخص حظحر٤ش طؤ٤ ـػخص ك٤خ

حزحؾ1

135انفصم

، حطش ح٣ش ك٢ حـخػخصحؼخالصػخ حألهخ٤ ٣ؼ الس حـخص

حظحر٤ش1

ح طل٤حؼخ، رخ حلش، ػ٠ طؤ٤ ططز٤ن حوخ، ٣ؼ حالس

وحطخ، خ ٣خ ححهزش حإلىح٣ش1حظظ٤٤ش لش

حـ٣ش، هخش إخء حـخحؼخ إخء حـخػخص حظحر٤ش، ٣خػي حالس

1حزحؾ حظ٣ش٤ حوططخص ػ٠ طل

حؼخ، طلض طش ححء حؼ٤٤، رظ٤ن أطش حخقحالس ٣و

٣ ػ٠ ك ٤خ1حالس إلىحس ح٣ش،

136انفصم

طليى روخ طظ٢٤ رلش هخش :

حـخػخص حظحر٤ش حأله ئخ ر٤ل٤ش١ طير٤ حـخص -

حوحػي حظؼوش رؤ٤ش حظ٤ق، ػيى أػ٠خء ـخخ، ح٤١ش، ى٣و

ح حظخ حالظوخر٢، كخالص غ حـغ ر٤ حالظيحرخص، حظخك٢، كخالص

طل٤ طؼ٤٤ش حخء ىحه حـخ حس؛ أكخ

إخء ـخ حـخػخص حظحر٤ش١ طل٤ إخء ـخ حـخص -

؛138، ١زوخ ل وحطخالص حـخ حأله يح

، هز ١139 طوي٣ حؼحث ح ػ٤خ ك٢ حل -

حـؼ٤خص؛ حح٤١ حح١خص

حـخػخص حظحر٤ش حأله،حالهظخخص ححط٤ش لخثيس حـخص -

حالهظخخص حوش ا٤خ ر٤ حيش حالهظخخص حظش ر٤خ

؛140حأله٤س ١زوخ ل

Page 39: تنفيذ الدستور

- 38 -

حـخػخص حظحر٤ش حأله؛حظخ حخ٢ ـخص -

ـخػخص حظحر٤ش حأله، حي ححى حخ٤ش ـخص -

؛141ػ٤خ ك٢ حل

٤ل٤خص ط٤٤ يم حظؤ٤ حالؿظخػ٢ يم حظ٠خحى -

؛142حل ر٤ حـخص ح ػ٤خ ك٢

؛٤144ل٤خص طؤ٤ حـػخص حخ ا٤خ ك٢ حل ١ -

ح٤٥خص ححوظ٤٠خص حخىكش ا٠ طـ٤غ ط٤ش حظؼخ ر٤ حـخػخص، -

حح٤ش ا٠ خ ط٤٤ق طط حظظ٤ حظحر٢ ك٢ ح حالطـخ؛

طير٤ حهزشحظير٤ حل، ح ياحلخش حظؼوش رل ططز٤ن ز هحػي -

1اؿحءحص حلخزشطو٤٤ حألػخ حزحؾ حخى٣ن

انجهس األعه نهحسبببث: انعبشز انببة

137انفصم

٠٣ رخش، ح٤ؤس حؼ٤خ حهزش حخ٤ش حؼ٤ش حـ حألػ٠ لخرخص

حيظ حظوال1

ه٤ حلخش حـ٤يسش زخىة كخ٣٣خ حـ حألػ٠ لخرخص ش طيػ٤

حألؿس حؼ٤ش1حلخزش، رخزش يش حلخك٤ش

حخ٤ش1 ٣ظ٠ حـ حألػ٠ لخرخص خش ححهزش حؼ٤خ ػ٠ طل٤ هح٤

حوخؼش حهزظ خ٣ق حألؿس٣ظلون الش حؼ٤خص حظؼوش ريحه٤

حالهظ٠خء، ػورخص ػ ٣ظو، ػي٤ ٤ل٤ش طير٤خ ئخ، ٣وروظ٠٠ حوخ،

اهال رخوحػي حخ٣ش ػ٠ حؼ٤خص حس1

طيه٤ن طظزغ حظ٣ق رخظخص،خ١ رخـ حألػ٠ لخرخص ش حهزش ط

كل حلوخص حظؼوش رخؼ٤خص حالظوخر٤ش1كخرخص حألكحد ح٤خ٤ش،

138انفصم

رحهزش ش ٣وي حـ حألػ٠ لخرخص خػيط زخ ك٢ حـخالص حظؼو

حزخ ك٢ حظ٣غ حالظخحص حطزطش رظخثق٣ـ٤ذ ػ حألجش حخ٤ش حؼخش؛

حظو٤٤ حظؼوش رخخ٤ش حؼخش1ححهزش

٣1وي حـ حألػ٠ لخرخص خػيط ٤جخص حو٠خث٤ش

طخم ٣وي حـ حألػ٠ لخرخص خػيط لش، ك٢ ح٤خى٣ حظ٢ طيه ك٢

حهظخخط روظ٠٠ حوخ1

حوحص ٣ حـ حألػ٠ لخرخص ؿ٤غ أػخ، رخ ك٤خ حظوخ٣ حوخش

حو٠خث٤ش1

Page 40: تنفيذ الدستور

- 39 -

أػخ، ٣كغ حـ حألػ٠ لخرخص ي طو٣ح ٣خ، ٣ظ٠ ر٤خخ ػ ؿ٤غ

رخـ٣يس ٣ا٠ ث٢٤ ـ٢ حزخ، ٣ؿ أ٠٣خ ا٠ ث٤ حلش،

ح٤ش ش1

وي حث٤ حأل ـ ػخ ػ أػخ حـ حألػ٠ لخرخص أخ٣

٣ ظزػخ رخهش1حزخ،

139انفصم

حـخػخص حظحر٤شخص طظ٠ حـخ حـ٣ش لخرخص حهزش كخرخص حـ

٤ل٤ش ه٤خخ رظير٤ ئخ1 ٤جخطخ،حأله

طؼخهذ ػي حالهظ٠خء، ػ اهال رخوحػي حخ٣ش ػ٠ حؼ٤خص حس1

151انفصم

حـخ حـ٣ش لخرخص،٣ليى حوخ حهظخخص حـ حألػ٠ لخرخص

٤ل٤خص ط٤٤خ1 هحػي طظ٤خ،

انجهس االقتصبد واالجتبع وانبئ: انببة انحبد عشز

151انفصم

ر٤ج1٢حؿظخػ٢ ٣ليع ـ حهظخى١

157انفصم

ـ حظخ٣ أ ٣ظ٤ح حـ حالهظخى١ـ ححد لش

1ر٤ج٢حؿظخػ٢ حز٤ج٢ ك٢ ؿ٤غ حو٠خ٣خ، حظ٢ خ ١خرغ حهظخى١ حالؿظخػ٢

حظ٤ش حظيحش1حـ رأ٣ ك٢ حظؿخص حؼخش الهظخى ح٢١ ٣ي٢

154انفصم

طظ٤،حز٤ج٢، حالؿظخػ٢ ٣ليى هخ طظ٢٤ طؤ٤ق حـ حالهظخى١

٤1ل٤خص ط٤٤ الك٤خط،

Page 41: تنفيذ الدستور

- 40 -

انحكبيت انجذة: انببة انثب عشز

يببدئ عبيت

153انفصم

حح٤١ ك٢ش ػ٠ أخ حخحس ر٤ حح١خص ٣ظ طظ٤ ححكن حؼ٤

حويخص1 حالظح٣ش ك٢ أىحءحإلخف ك٢ طـط٤ش حظحد ح٢١، حؽ ا٤خ،

طو٠غ حئ٤ش،حلخزش حلخك٤ش طو٠غ ححكن حؼ٤ش ؼخ٤٣ حـىس

1حو٤ حي٣وح٤١ش حظ٢ أهخ حيظك٢ ط٤٤خ زخىة

155انفصم

حل٤خى٣خ أػح ححكن حؼ٤ش ظخثل كن زخىة حكظح حوخ

حلش حؼخش1ححش حلخك٤ش

156انفصم

طظزؼخ1 طئطظخط، حهظحكخط طظو٠ ححكن حؼ٤ش الكظخص طلو٤خ،

حـخ١ ؼ٤ش، ١زوخ وح٤طوي ححكن حؼ٤ش حلخد ػ طير٤خ ألح ح

حظو1٤٤طو٠غ ك٢ ح حؤ حهزش رخ حؼ،

157انفصم

حإلىححص ٣ليى ٤ؼخم حكن حؼ٤ش هحػي حلخش حـ٤يس حظؼوش رظ٤٤

حألؿس حؼ٤ش1حـخػخص حظحر٤ش حأله حـخص حؼ٤ش

158انفصم

ؼ٤خ، ٣خ ئ٤ش ػ٤ش، أ ٣وي، أ خ ٣ـذ ػ٠ و، ظوزخ

ك٤خط، حأل حظ٢ ك٤٢ل٤خص حليىس ك٢ حوخ، ط٣لخ ظخر٤خ رخظخص ١زوخ

ػي حظخثخ1 ،هال خظخرلش زخس أ ؿ٤ زخس، رـى ط خ،

159انفصم

٣ حيش؛ طظل٤ي ىػ أؿس؛ ظوشحلش رخلخش حـ٤يس ط ح٤جخص

حس رؼي، ٤جخص ح٤جخصليع ػي ح٠س، ػالس ػ٠ حئخص ٣ وخ أ

1حلخش حـ٤يس أه ٠ز٢

161انفصم

حيظ ح 170ا٠ 161ح٤جخص حخ ا٤خ ك٢ حل ػ٠ حئخص

حش ػ٠ حأله، ح١ ٣ ع خهش س حكيس ك٢طوي٣ طو٣ ػ أػخخ،

هز حزخ1

Page 42: تنفيذ الدستور

- 41 -

انتت و انحكبيت انجذةوانحزبث و هئبث حبت انحقىقويؤسسبث

هئبث حبت حقىق انتشبركت انذقزاطتوانستذايت وانبشزت

انهىض بهبواإلسب

161انفصم

ظوش، طظ٠ حظ ك٤٢ش طؼيى٣ش حـ ح٢١ لوم حإلخ ئش ١

خظخ ر٠خكخ٣ظخ، حل٣خص ؿ٤غ حو٠خ٣خ حظؼوش رخيكخع ػ كوم حإلخ

حح٤١، أكحىح كوم ك٣خص حح١خصر٤خش حش ح رخ حخش،

ح٤ش ك٢ حؿؼ٤خص ح٤١ش ي ك٢ طخم حل حظخ ػ٠ حكظحؿخػخص،

ح حـخ1

167انفصم

ظوش، ظخ حيكخع ػ حلوم ك٢ طخمح٢٤ ئش ٤١ش ظوش

زخىة حؼي اخػشحإلخ ك٢ ط٤ن ٤خىس حوخ، حطلو٤، حؼالهخص ر٤ حإلىحس

حـخػخص حؼ٤ش حئخصحلخك٤ش ك٢ طير٤ حإلىححص ه٤ حظو٤ن حإلخف،

ح٤جخص حظ٢ طخ الك٤خص حطش حؼ٤ش1حظحر٤ش

164انفصم

حث ك طؿخصآر٤ش رخوخؽ، ػ٠ حو، اريحء ٣ظ٠ ـ حـخ٤ش حـ

ػ٠ ػالهخص ح٤خخص حؼ٤ش حظ٢ ط حـخرش حو٤٤ رخوخؽ طؤ٤ حللخظ

حخش ك٢ حظ٤ش ح٤خش خل، كوه خ ظ٤ش غ ٣ظ حـر٤ش،

طوي1حظيحش ك٢ ١ حـد حز٣ش

163انفصم

لخرش ؿ٤غ أخ حظ٤٤، حليػش رؿذط ح٤ؤس حلش رخخلش

حل٣خص ح حكظح حلوم ح حيظ، رلش هخش، ػ٠ 19حل

حالهظخخص حيس ـ ح٢١ لوم ل ح، غ حػخسػ٤خ ك٢ ح

حإلخ1

انتقوهئبث انحكبيت انجذة

165انفصم

حظؼيى١ طظ٠ ح٤ؤس حؼ٤خ الطخ حؼ٢ حز١ ح ػ٠ حكظح حظؼز٤

ي ك٢ ا١خ حز١، حلن ك٢ حؼش ك٢ ح٤يح حؼ٢حل، ظ٤خحص حأ١

هح٤ حش1حكظح حو٤ حل٠خ٣ش حألخ٤ش

Page 43: تنفيذ الدستور

- 42 -

166انفصم

ػش ر٠خـ حخكش ٤ؤس ظوش، لش ك٢ ا١خ طظ٤ خكش كس

ز٢ ؼ٤شحإلخف ك٢ حؼالهخص حالهظخى٣ش، هخش هال طل٤ حلخك٤ش

ؿ٤ حخخص حظـخ٣شخك٤ش خ حهزش حخخص ححخكش ك٢ حألحم،

حالكظخ1ػ٤خص حظ٤ حالهظخى١ حػش

167انفصم

لخرظخ، حليػش رؿذحهخ٣ش حس طظ٠ ح٤ؤس ح٤١ش حش

خ طظزغ طل٤حإلحف حظ٤ن ، ػ٠ حو، خ حزخىس 36حل

طو٤ن حخش ك٢ حؼخص ك٢ ح حـخ، طو٢ ٤خخص لخرش حلخى،

ه٤ حح١ش ػوخكش حكن حؼخ،ط٤ن زخىة حلخش حـ٤يس، حل٤خس حؼخش،

حئش1

انذقزاطت انتشبركتو انستذايتوهئبث انهىض ببنتت انبشزت

168انفصم

حؼ1٢حزلغ حظ٣ ٣ليع ـ أػ٠ ظر٤ش

حو٠خ٣خ حـ ٤ؤس حظخ٣ش، ظخ اريحء ح٥حء ك ح٤خخص حؼ٤ش،

ححكن حؼ٤ش حزلغ حؼ٢، ح ك أيحفحظ٣ ح٤١ش حظ٢ ط حظر٤ش

حزحؾ حؼ٤ش ك٢ ح ح٤خخص ٤خ1 خ ٣خ ك٢ طو٤٤حلش ر ح٤خى٣

1حـخ

169انفصم

ح 32حطلش، حليع رؿذ حل ٣ظ٠ حـ حالظخ١ ألس

اريحء آحء ك حوططخص حطلش، حيظ، ش طؤ٤ طظزغ ؼ٤ش حألس

ط٢٤ حوخ حؼ٢ ك ح٤خش حؼ٤ش ك٢ ـخ ح٤١ش حظؼوش ر ح٤خى٣،

اـخ حزحؾ ح٤١ش، حويش هز وظق حوطخػخص، خ طظزغحألس،

حوظش1 ح٤جخصح٤خ

171انفصم

33حؼ حـؼ١، حليع رؿذ حل ٣ؼظز حـ حالظخ١ زخد

ح رظط٣ حل٤خس حزخد ح حيظ، ٤ؤس حظخ٣ش ك٢ ٤خى٣ كخ٣ش

طوي٣ حهظحكخص ك حظ٢ ط ح٤خى٣، طظزغ حخثحش ق ري حـؼ٣ش1

حؼ ػوخك٢، ٣ زخس ح رؤخع حزخد حؿظخػ٢ ع حهظخى١

طلل٤ ػ٠ حالوح١ ك٢ حل٤خس ح٤١ش، رف حإلريحػ٤ش، ط٤ش ١خهخطحـؼ١،

حح١ش حئش1

Page 44: تنفيذ الدستور

- 43 -

171انفصم

ح٤جخص هحػي ٤ حئخص طظ٤ الك٤خص طؤ٤ق ٣ليى روح٤

ح كخالص حظخك٢ ػي ح حيظ، 170ا٠ 161ػ٤خ ك٢ حل ح

حالهظ٠خء1

يزاجعت انذستىر: انببة انثبنث عشز

177انفصم

ـ حظخ٣، كن حطوخ حزخىسـ ححد ث٤ حلش ي

حؿؼش حيظ1 هي

1ع ح١ حطو حزخىس رؤي أ ٣ؼ زخس ػ٠ حالظلظخء، ح

174انفصم

أؼ أ ٣ظوي ر ػ٠ ال طق ححكوش ػ٠ وظف حؿؼش حيظ ح١

حألػ٠خء ح٣ ٣ظؤق أػ٠خء أكي ـ٢ حزخ، اال رظ٣ض أؿز٤ش ػؼ٢

1حـ

ح٣ ح١ ٣حكن ػ٤ رل أؿز٤ش ػؼ٢ حألػ٠خء ،وظف ا٠ حـ ح٥هلخ ح٣

٣ظؤق 1

ؼ حوظف ح١ ٣ظوي ر ث٤ حلش ػ٠ حـ حح١، رؼي حظيح٣

رؤ ك٢ ـ حلش1

173انفصم

ظ٤، ػ٠ حؼذ هي روظ٠٠ حيظ،وظكخص حؿؼش ؼ خ٣غ ط

الظلظخء1ح

ط ححؿؼش خث٤ش رؼي اهحخ رخالظلظخء1

حظخس ث٤ حلش حيظ٣ش، أ ٣ؼ رظ٤، ػ٠ حزخ، ي، رؼي

حيظ1ع حؿؼش رؼ وظ٤٠خص

حؼوي، ريػس حي، ك٢ حؿظخع ظى ـ٤، ػ٠ ،٣خىم حزخ

ز٤ش ػؼ٢ حألػ٠خء ح٣ ٣ظؤق 1ع ححؿؼش، رؤؿ

٣ليى حظخ حيحه٢ ـ ححد ٤ل٤خص ططز٤ن ح حوظ1٠٠

طؼ ظ٤ـظخ1طحهذ حلش حيظ٣ش لش اؿحءحص ححؿؼش،

Page 45: تنفيذ الدستور

- 44 -

175انفصم

ح٢ رخظخال ٣ أ طظخ ححؿؼش حألكخ حظؼوش رخي٣ حإلال٢،

حلوم حألخ٤ش رخظزخص ك٢ ـخ حل٣خصحي٣وح٢١ ألش، الهظ٤خ خريش،

ح ػ٤خ ك٢ ح حيظ1

ختبيتوأحكبو اتقبنت : انببة انزابع عشز

176انفصم

٣ظ حيظ،ا٠ ك٤ حظوخد ـ٢ حزخ، ح ػ٤خ ك٢ ح

٤وخ ػ٠ ؿ حو، ربهح الك٤خطخ،حـخ حوخثخ كخ٤خ ك٢ خش

ي ى اهال رخألكخ حـي٣ي٣، حوح٤ حالش ظ٤ذ ـ٢ حزخ

حيظ1 ح 51ح ػ٤خ ك٢ حل

177انفصم

ا٠ أ ٣ظ ط٤ذ ٣ظ حـ حيظ١ حوخث كخ٤خ ك٢ خش الك٤خط،

حيظ1ح ػ٤خ ك٢ ح حلش حيظ٣ش

178انفصم

٣ظ حـ حألػ٠ و٠خء ك٢ خش الك٤خط، ا٠ أ ٣ظ ط٤ذ حـ

1حألػ٠ طش حو٠خث٤ش، ح ػ٤ ك٢ ح حيظ

179انفصم

ح٤جخص حس ك٢ حزخد حؼخ٢ ػ طظ ح حظؼوش رخئخص

رخـ حألػ٠ حالؿظخػ٢ حالهظخى١ ح طي حظؼوش رخـ، ح حيظ

طؼ٠٣خ، ١زوخ وظ٤٠خص ح حيظ1 ظؼ٤، خ٣ش حلؼ، ا٠ ك٤

181انفصم

حيظ ححؿغ ن ٣ ظوخ٤ش ححىس ك٢ ح حزخد، غ حػخس حوظ٤٠خص حال

1417 ؿخى حأل٠ 23حئم ك٢ 11961157 حخى رظل٤ حظ٤ ح٣ق ه

(19961أظر 7)

118031674

Page 46: تنفيذ الدستور

- 45 -

انفهزس

2 ......................................................................................... الدستور 3 ..................................................................... باب األول: أحكام عامةال

8 ..................................................... الباب الثاني: الحريات والحقوق األساسية 33 ....................................................................... الباب الثالث: الملكية

31 .............................................................. الباب الرابع : السلطة التشريعية 31 ............................................................................ تنظيم البرلمان

23 .......................................................................... سلطات البرلمان 23 .................................................................. ممارسة السلطة التشريعية

25 ............................................................. الباب الخامس: السلطة التنفيذية 28 ......................................................... الباب السادس: العالقات بين السلط

28 ...................................................... العالقة بين الملك والسلطة التشريعية 28 ................................................ العالقات بين السلطتين التشريعية والتنفيذية

33 .............................................................. الباب السابع: السلطة القضائية 33 .......................................................................... استقالل القضاء

33 ......................................................... المجلس األعلى للسلطة القضائية 32 ...................................................... حقوق المتقاضين وقواعد سير العدالة

33 ............................................................ الباب الثامن: المحكمة الدستورية 35 ........................................... الجهات والجماعات الترابية األخرى الباب التاسع:

38 ................................................... الباب العاشر: المجلس األعلى للحسابات 33 ................................ يئيالباب الحادي عشر: المجلس االقتصادي واالجتماعي والب

43 .......................................................... الباب الثاني عشر: الحكامة الجيدة 43 ............................................................................... مبادئ عامة

وهيئات حماية الحقوق والحريات والحكامة الجيدة والتنمية البشرية والمستدامة مؤسسات 43 ............................. والديمقراطية التشاركية هيئات حماية حقوق اإلنسان والنهوض بها

43 ........................................................... هيئات الحكامة الجيدة والتقنين 42 .......................... هيئات النهوض بالتنمية البشرية والمستدامة والديمقراطية التشاركية

Page 47: تنفيذ الدستور

- 46 -

43 .......................................................... الباب الثالث عشر: مراجعة الدستور 44 .................................................... الباب الرابع عشر: أحكام انتقالية وختامية

45 ................................................................................ الفهرس