پرسش، آموزش، سنجش و ارزش فرایند آزمونسازی و ارزشیابی...

23
ﻣﺠﻠﻪ ي ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﺎي ﺗﻌﻠﯿﻢ و ﺗﺮﺑﯿﺖ اﺳﻼﻣﯽ داﻧﺸﮑﺪه ادﺑﯿﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻬﯿﺪ ﺑﺎﻫﻨﺮ ﮐﺮﻣﺎن ﺳﺎل ﻫﻔﺘﻢ، ﺷﻤﺎره3 ، ﭘﯿﺎﭘﯽ11 ، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن1394 ﭘﺮﺳﺶ، آﻣﻮزش، ﺳﻨﺠﺶ و ارزش: ﻓﺮاﯾﻨﺪ آزﻣﻮن ﺳﺎزي و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ اﺳﻼﻣﯽ دﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪي ﺷﻔﯿﻌﯿﺎن1 اﺳﺘﺎدﯾﺎر ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ داﻧﺸﮕﺎه اﻣ ﺎم ﺻﺎدق) ع ﭼﮑﯿﺪه آزﻣﻮن ﺳﺎزي ﯾﮑﯽ از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ و ﻓﺮاﯾﻨﺪﻫﺎي آﻣﻮزﺷﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺑﺴﯿﺎري از رﺷﺘﻪ ﻫﺎي داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﻧﺎدﯾﺪه اﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣﺪرﺳﯿﻦ ﺑﺪون داﻧﺶ ﮐﺎﻓﯽ در اﯾﻦ ﺣﻮزه اﻗﺪام ﺑﻪ ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﺆال و ﺳﻨﺠﺶ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﺑﻪ وﺳ ﯿﻠﻪ ﺷﯿﻮه ﻫﺎي ﻓﺮدي ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ. در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن، اﺳﻼم و ﻗﺮآن ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ دﯾﮕﺮ ﺣﻮزه ﻫﺎ ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺟﻬﯽ وﯾﮋه داﺷﺘﻪ اﻧﺪ و ﻧﮑﺎﺗﯽ ﮐﻠﯿﺪي و ﺑﻨﯿﺎدﯾﻦ را ﻣﻮردﺑﺤﺚ ﻗﺮار داده اﻧﺪ. اﮔﺮﭼﻪ ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﺎي ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ درزﻣ ﯿﻨﻪ ي ﺗﻌﻠﯿﻢ و ﺗﺮﺑﯿﺖ دﯾﻨﯽ ﯾﺎ اﺳﻼﻣﯽ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، اﻣﺎ در ﺣﯿﻄﻪ آزﻣﻮن ﺳﺎزي ﺑﺮ اﺳﺎس ﺑﺮرﺳﯽ ﻫﺎي ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮ ﮐﺎر درﺧﻮري دﯾﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. در اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ، ﺑﺎ ﺑﺮرﺳﯽ آﯾﺎت ﻗﺮآﻧﯽ در ﮔﺴﺘﺮه ﻣﻮردﻧﻈﺮ و رﺟﻮع ﺑﻪ اﺣﺎدﯾﺚ و ﺗﻔﺎﺳﯿﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺷﯿﻌﯽ ﺑﺮاي ﺑﺴﻂ ﻣﻮﺿﻮع و درﻋ ﯿﻦ ﺣﺎل اراﺋﻪ ﺧﻮاﻧﺸﯽ درﺳﺖ از آﯾﺎت ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ ﻓﺮاﯾﻨﺪ آزﻣﻮن ﺳﺎزي از اﺑﺘﺪا ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﻣﻮرد ارزﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد؛ ﺑﻪ دﯾﮕﺮ ﺳﺨﻦ، از ﺳﻨﺠﺶ ﻗﺒﻞ از آﻣ ﻮزش، ﺣﯿﻦ آن، ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﺆال ﺗﺎ ﻧﻤﺮه دﻫﯽ ﻫﻤﮕﯽ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﻫﻢ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﺟﺎﻣﻊ اراﺋﻪ ﮔﺮدد و ﻫﻢ ﺗﺼﻮر ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﺤﺪود ﺑﻮدن آزﻣﻮن ﺑﻪ ﺟﻠﺴﻪ آن در ﭘﺎﯾﺎن ﺳﺎل ﯾﺎ ﺗﺪرﯾﺲ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎﺑﺪ. در ﺑﺨﺶ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎاﺧﻼق آزﻣﻮن ﺳﺎزي ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﯿﺎن ﻣﯽ آﯾﺪ ﺗﺎ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي ﻣﻌﻨﻮ ي اﯾﻦ ﺟﺴﺘﺎر ﻧﯿﺰ ﻟﺤﺎظ ﮔﺮدﯾﺪه ﺑﺎﺷﺪ. ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺻﺤﻪ ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﯽ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﻫﺎي روز آزﻣﻮن ﺳﺎزي، ﺣﮑﺎﯾﺖ از ﻣﺤﻮرﯾﺖ ﻣﺪرس، ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺗﺪاوم ﺳﻨﺠﺶ و رﻋﺎﯾﺖ اﺻﻮل اﺧﻼﻗﯽ دارﻧﺪ. واژه ﻫﺎ ي ﮐﻠ ﯿﺪي: ﭘﺮﺳﺶ، ﺳﻨﺠﺶ، ارزش، آﻣﻮزش، روﯾﮑﺮد اﺳﻼﻣﯽ- ﻗﺮآﻧﯽ، آزﻣﻮن ﺳﺎزي. [email protected] 1 . ﭘﺴﺖ اﻟﮑ ﺮوﻧﯿﮏ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﻣﺴﺌﻮل: درﯾﺎﻓﺖ ﻣﻘﺎﻟﻪ: 5 / 12 / 1393 ﭘﺬﯾﺮش ﻧﻬﺎﯾﯽ: 5 / 10 / 1394

Upload: shafieyan

Post on 16-Apr-2017

100 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1394113

    :

    1

    (

    . .

    .

    . .

    .

    . - :

    [email protected] : .1

    5/10/1394: 5/12/1393:

  • 1394 11 3 |

    -1

    : : 2).2 (1

    : 115 3).2 (

    : 4

    27 (

    ). 27 53 26 )( .

    .

    : 5).89 ( ] [

    : : 6).31 (

    ] [

    7).2 ( ) 854(

    .

  • 1394 11 3 |

    )157: 1384(

    . -1-1

    .

    . 8 .

    .

    .

    -1-2

    .

    1 ) - (

    ) ( 2 . :

    .

    ). 9 4: 1985(

    . Jean Louis Vives

    . John Milton

  • 1394 11 3 |

    ) - ( 1

    ( 2 ). 1373:10 ( ) -

    4 3 5

    .

    .

    .9

    .

    .

    . Charles Rollin . Johann Heinrich Pestalozzi . Jean-Jacques Rousseau, Emile or On Education . Anschauung . Schwickerath

  • | :

    .

    -1-3

    .

    .

    .

    -2 -2-1

    . :

    10)9 : 1374 (

    . .

    : ). 1387:41 (11

    ).25: 2008 (

  • 1394 11 3 |

    .

    .

    : 2 1 : 12).109 (-.

    . 13).36 (

    .

    )202 7: 1383 ( :

    14).67 (

    15).55 (

    : {

    . syllabus . curriculum

  • | :

    ). 89 (}

    ) ( ). 469 12: 1374 ( ) (

    .

    -2-2

    : { ...

    7 4 222 220 219 217 189 ( } ... . } { ). 105 83 85 1

    . )211 (

    : ] [: : . : ] [] [

    : ] [

    ( : 16).16

    .

  • 1394 11 3 |

    :

    . : 17)201-2 (

    ). 120: 2(

    1 .

    } { )8 6 102-103 8-9 (

    . ) 12 5 96 (

    :

    . 18).5 (

    . 2

    .

    .

    . quizzes . timing

  • | :

    : 5

    19.] [:

    1

    .

    -2-3.

    ): (

    ): ( 20).36 ( ] [

    :

    21 . ) (

    ) ( ). ( 22

    : 23)102 (

    .

    . standardized tests

  • 1394 11 3 |

    .

    .

    104 { :

    : [: ] ! [: [: ]

    . }].

    -2-4 201-2

    ( .) ( )

    . .

    . 179 .

    . : 24.

    .

  • | :

    ). 123 4: 1374 (

    . 195 193 271 (

    9 5 2 35 7 29 65 31 25)28 147 88 53 5 217 ( ) 8 5

    .

    . .

    : 26).217 (

    .

    . 27.

    . 114

    . 28 .

    . :

    29).70 (

  • 1394 11 3 |

    ). 335: 15(

    ). 226 17: 1360 (

    :

    30).7(

    .

    .

    . : 40 .

    31.

    . ) ( ) 8 ( ) 18 (

    ) 255 24 178- 79 10: 1374 ( .

    .

    . .

  • | :

    .

    .

    ) ( . ) (

    :

    32).158 (

    .

    . ) ( 33)77( ] [... :

    .

    .

  • 1394 11 3 |

    . .

    -2-5

    ). 2 (

    .

    { : ). 113 (}

    (} { ) 40 (} { ) 39 6

    ] [:

    ... ] [. 34)52 (

    .

    . ) (

    : : 35)7 : 2-3 (

    ] [[ 36)19 (

    ...] 37). 14 (

  • | :

    .

    .

    6 :

    38.

    .

    : ]:[

    : 39).14 (

    ] [:

    ] ! [. 40).62 (

    . .

  • 1394 11 3 |

    :

    41).7-8 (

    : :

    ::

    :1374 ( : 42.)178- 79 10

    ] [) 8(

    43).9 ( .

    . 44)10 : 1381 ( :

    7

    . . )1386:176 (

    .

    [] [: :

  • | :

    (] 66.(45

    )203 7: 1383 ( ] [:

    46.)70 ( .

    [! : ]

    47).101 (

    . .

    : 48).43 (

    : ] [

    . : 49).153 (

    . (

    : ) : 50.

    . ) 66 (

  • 1394 11 3 |

    : 73

    : )205 7: 1383( 51).23 ( ] [

    .

    ! : 52).2 (

    ) ( .

    .

    -3

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

  • | :

    . . 1. ) (

    . 2. 3. 4. 56 .7 .

    . . 8-http://baher.blogfa.com/post . 9

    99.aspx.. 10 . 11. 1213 .14 . ) ( . 15

    .71 125 101 : . 16

    17 .

    18 .

    19 .20 .

  • 1394 11 3 |

    . 21.

    24 37 57 46 93 87 25 179 155 88 . 22 . 225 5 3 46

    . 10

    . ] [{ } ] [

    . : 1405 (

    ).1407:191 168723 .. 24 . 25

    )32 19 105 ( .

    26 . . 27

    . .

    . 28. 29. 30. 31

    32 .33 .34 . ...

    . 3536 .

  • 1394 11 3 |

    .... 37. 38. 3940 .. 4142 .43 .

    . 44. 45. 46. 47. 4849 .

    . 50. 51. 52

    :

    . :. ).. 1405. ( .1. : . ). 1381. (

    .: . ). 1383. ( . 2.: . ). 1374. ( . 3. :. ).. 1407(. . 4

  • 1394 11 3 |

    : . . : . ). 1387(. .5.

    : . .)1374(. . 6. : .

    : . ). 1360(. . 7.: .

    ).1384(. .. 8. . .

    . : . ). 1383. ( . 9. : . ). 1374. ( . 10:.. . 11

    95 11 -6..21- 44 47 .. . 12 .)(. . 13

    .167- 98 73Brown, Scott W. (2008). "Assessment is Not a Dirty Word: Measuring

    Knowledge, Attitudes, and Behaviors in InterdisciplinaryLearning Environments." Interdisciplinary Education in the Ageof Assessment. Eds. David M. Moss, Terry A. Osborn, andDouglas Kaufman. New York: Routledge.

    Milton, John. Tractate of Education. (1985). Ed. Edward E. Morris.London: Macmillan.

    Schwickerath, Robert. (1913). "Pestalozzi and Pestalozzianism."Catholic Encyclopedia. Vol. 11. New York: Appleton.

  • 1394 11 3 |