مبادىء تعلم اللغة الفرنسية للصف الاول الثانوى

ذسس اىيغح اىفشضح تذسصح اىحاصح اىثاىح اىشرشمح 1 اػذاد ضى / حذ ػي اىضذ ػثذ اىثاق

تض اهلل اشد اشد١

.ذحرو اىيغح اىفشسيح اىشمز اىثاي عاىيا تعذ االجييزيح حيث ىغح اىرذسيس -1

.اىعاىدوىح في 33اىيغح اىفشسيح هي اىيغح اىشسيح ه -2

.ييى شخص حىه اىعاى يفه و يرني و يقشأ أو ينرة اىيغح اىفشسيح 200 -3

.اىيغح اىفشسيح هي اىيغح اىشسيح ىخذاخ اىثشيذ عثش اىعاى -4

الها ىغح اىقىاي اىىضعيح واغية اىشاجع اىقاىيح تاىيغح اىفشسيح خاصح اىقاى االداسي -5

اىشاقيح ف اىعاى ذسرخذ اىيغح اىفشسيح ف حياذها اىيىيحه ىغح االاقح واىف واىجرعاخ -6

المرشاف ثقافح جذيذج وافراحن عي اىعاى -7

ارا مد ذعرقذ اها اىشج االوى ىل ف حياذل ذرعي وذطق اىيغح اىفشسيح فاد خطء. فاد

حياذا اىيىيحذذسي .فنثيش اىنياخ اىر رنيها ف ذطق اىيغح اىفشسيح ز صغشك واد ال

فشسيح واىيل تعض هز اىنياخ: ف االصو مياخ

تاىفعو اىيغح اىفشسيح ه االقشب اىيل ف حياذل

ارا رؼ اغح افشض١ح؟!

اغح افشض١ح دا


aisçl'alphabet fran

اىفشسيححشوف اىهجاء

حشفا وذأخز فش اىرشذة وه: 26ه فش حشوف اىهداء ف اىيغح االديزح وػذدها

A B C D E F G H I J

K L M N O P Q R S T

U V W X Y Z

a b c d e f g h i j

k l m n o P q r s t

u v w x y z

جاء إ ف ا دش مض 11ذ رذشوح: 7دشف صاو ف دش

1) Les voyelles: اذشف ارذشوح

( a – e- i – o – u – y – h )

2) Les consonnes اذشف اضاوح

دشفا. 22 تم١ح اذشف األتجذ٠ح افشض١ح ػذدا

يحىظح هاح ػي اىحشوف اىرحشمح:*

اىحشوف صد تهزا االص ال طقها تفشدها خريف ػ طقها ف اىديح .وال ذخيى ميح فشضح

..وػذ ذدرغ غ تؼضها ذؼطا طىخ خذذ ما صشي فا تؼذ اىرحشمح

)اىحشوف اىرحشمح( *حشوف اىرشنو

وذض حشوف اىرشنو اله ذشنو اىنيح.

_A_

Ba-ca-ça-da-fa-ga-ja-ka-la-ma-na-pa-ra-sa-ta-va-ya)( il ya))

I_ )vi-ui-ti-si-ri-pi-oi-ni-mi-li-ki-ji-gi-fi-ei-di-ci-bi-Ai (

_o_ )vo-to-so-ro -po-no-mo-lo-ko-jo-io-go-fo-do-ço-co-Bo )

_U_ )vu-tu-su-ru-pu ou-nu-mu-lu-ku-ju-gu-fu-eu-du-çu-cu-bu-Au)

_E_

)ve-te-se-re-pe-ne-me-le-je-ie-ge-fe-de-ce-Be )


اماعغ اظذ١ح

ف اغكاضاوح ػ اذشف ارذشوح ذأث١ش اذشف ف اذاالخ ا٢ذ١ح: (z)( ٠غك (sدشف اـ (1)

إرا جاء ت١ دشف١ رذشو١: -1

Ex.: - maison زي - rose سدج

- visiter ٠زس - musée رذف

اثا١ح ذثذأ تذشف رذشن: (s)ف ور١ ررا١ر١ إرا ارد اىح األ تـ -2

- Ex.: - Elles ont ٠ى - trios amis - Les élèves ارال١ز دم١ثح( un sac-passer*ف١ا ػذا ره ٠غك )س( ث) ٠ش

تؼذا وح ذثذأ تذشف رذشن:ذارد ت اىح األ أ اار (x)٠رذمك أ٠ضا تذشف اـ ٠ى أ (z)اظخ -3

Ex.: - Dix ans 12 أػا - six amis 6 أطذلاء

ميح اىطق ف اىطق تاىؼشتح اىقطغ

Oi وا mois شهش – toi – voiture صاسج

Ui و Nuit ىو – oui ؼ

au – o– eau-aux أو Aussi ضا اء l’eau - تاب porte –– ا خطأ faux - اى

il – ille إ travail ػو – fille تد-soleil شش

Ph ف pharmacie طذىح

Th خ thé شا – théâtre ضشذ

ment ى établissement ؤصضح

ai/er/et/ez/ed اه mais ىن-parler رحذز-alphabet حشوف هدائح-

allez! ارهثىا-

cien/tien صا mécanicien نان-égyptien ظش

tion صى natation صثاحح-information ؼيىح

ch = sh ط chemise قض–short شىسخ

ou اوو Vous ار–nous ح–pour ىن


ف دار١ ا: (s)غك ث اـ ٠ (c)دشف اـ (2)

(: y – i – eإرا جاء تؼذ ) -1

Ex.: cette ز – cité ذ٠ح – cycle دساجح

:(ç)١ظثخ (cédille)ػالح (c)( تششط أ ٠ضغ ذذد دشف u – o – aإرا جاء تؼذ ) -2

Ex.: çà ان – leçon دسس – reçu إ٠ظاي

اـ فدش(c) ٠غك ث اـ(k) :ف اذاالخ ا٢ذ١ح

( : u – o – aارا جاء تؼذ ) -1

Ex.: - carte خش٠غح – école ذسصح – document ث١مح

إرا جاء تؼذ أ دشف صاو: -2

Ex.: - classe فظ - crime جش٠ح

إرا جاء ف ا٠ح اىح صثم دشف رذشن: -3

Ex.: - bac ػاء - lac تذ١شج

- avec غ - Frédéric

:(g)( دشف اـ 3)

( :y – i – eذ )ؼارا جاء ت [ث ج١ا] (j)٠غك -1

Ex.: - page ذحطف – gilet صذ٠ش

– gymnastique س٠اضح تذ١ح

:[قث ] (g)ا ػذا ره ٠غك -2

Ex.: - garçon ذ - grande وث١شج

- gomme أصر١ىح - guide ششذ

:الدظاخ اح ث -1 اخ ى ا وث١ش ح ف ى ا٠ح ا غك ف ا ذ ثا ف غا ان أستؼح دش ى ح ى ا٠ح ا غك ف ثا ال ذ ح غا ضاو ف ا ذش – r – l) ا

f – c ) Ex.: - sac دم١ثح - chef لائذ

- ciel صاء - professeur ذسس ـ -2 ا أ” h“دشف ا تذا٠ر اء ف ض١ح ص ح فش و أ غك أتذا ف ا: فال ٠ صغ

Ex.: homme سج – héros تغ – habiter ٠ضى ( :g – qال ٠غك ارا صثم دشف اـ )” u“دشف اـ -3

Ex.: - quatre 4اشل - guitare ج١راس

:الدظاخ ػ غك تؼض اذشف اضاوح (C)

٠غك )ط( (H)دشف ارا جاء تؼذEx.: - un chat لظ - chère غا١ح

(G) (ni)غ اشذ ألصف (n)٠غك دشف "n"ال ٠غك إرا جاء تؼذ دشف

Ex.: - compagnie ذثحط-سفمح - v. gagner ٠ىضة (S)

(s)رجاس٠ ٠غك (s)إرا جاء ف تذا٠ح اىح أ دشف١ Ex.: - un sac دم١ثح - passer ٠ش

- le dessin اشص (X)

ارا جاء ت١ دشف١ رذشو١:” gz“٠غك -1Ex.: - exemple ثاي - examen ارذا

ارا جاء لث أ تؼذ دشف صاو: ""٠ksغك -2Ex.: - expliquer ٠ششح


اجػاخ االف١ح

اال اذشف ار ذغك ( ف ذرى ارا جاء رذشن لثn أm )

Ex.:

:ارا ذ اجػح األف١ح دشف رذشن ذفظ ٠غك و دشف ػ دذج در وا ػ عش٠ك اشتظ

Ex.: - ami طذ٠ك - mon ami طذ٠م - matinal طثاد - Amina

( اجػحtion أtienف آخش اىح ذ ) غك ف١ا“t ”(s): Ex.: - nation ف - attention ارثا

- égyptien ظش ”:t“فال ٠رغ١ش غك اـ ” s“اال ارا صثما

Ex.: question صؤاي Les accents ػالاخ اغك

ذفشد اغح افشغ١ح تؼالاخ طك ذضغ فق تؼض اذشف ارذشوح ذؤشش ف اؼ ف اطك ال ٠ى اغفاا

1) L’accent aigu (/): آخشا. فف االج١ز٠ح صاء ف أي اىح أ ف صغا أ (a)ذجؼ ٠غك ث (é)ال ذضغ اال ػ دشف

Ex.: - école ذسصح - métro رش

- cité ذ٠ح

2) L'accent grave (\): (à – è – ù) ال ذأذ اال ػ اذشف

(: àذضغ ػ اـ )*

)ا( (à)دشف اجش v. avoir)٠ه ( (a)رفشلح ت١ -3

)ان(. (là)ظشف اىا (la)رفشلح ت١ أداج ارؼش٠ف أ اض١ش -4

ضغشج gle)è(rفرغ١ غما وا ف وح :(è)ذضغ ػ اـ *

د١ث( –)أ٠ (où))أ( ، (ou)ث رفشلح ت١ وح أخش :(ù)ذضغ ػ اـ *

3) L'accent circonflexe (^): (â – ê – î – ô – û)ذضغ ز اؼالح ػ

.ػادج ذذ ذ دشف دزف أثاء ذغس اغح Ex.: âge ص/ػش - fenêtre شثان

:لذ ذضغ )^( ر١ز ت١ وح أخش Ex.: sur فق - sûr ذرأو

a +

n =

an an s – gr an d

e en con ten t

i i n mat i n

u un un

o on gar çon - von t


1- Salutation اىرحح

bonjour طثاح اخ١ش bonsoir ضاء اخ١ش

bonne nuit ١ح صؼ١ذج bonne journée ٠ صؼ١ذ

Salut صال bonne soirée صشج صؼ١ذج

2- A Dieu وداع

au revoir ا اماء a bientôt ا اماء ػا لش٠ة

a demain ا اماء غذا a jeudi ا اماء ٠ اخ١ش

3-connaissance ذؼاسف

Question Réponse

- Comment t'appelles – tu?ا اصه؟

- Comment vous appelez – vous?)ا اصه؟ )الوثش صا Comment ça va? ؟ و١ف اذاي Comment vas – tu? و١ف داه؟

Comment allez – vous?)و١ف داه؟ )الوثش صا Quel âge as-tu? ا ػشن

Je m'appelle Ali Je m'appelle Ali Ça va bien, merci Je vais bien. Je suis en bonne santé طذح ج١ذج ا ف أJ'ai dix ans. صاخ ػششذ

4-la famille االصشج

un père أب une mère أ

un garçon ذ une fille تد

un frère أر une soeur أخد

un oncle ػ/خاي une tante خاح -ػح

5- à l'école/en classe ف اذسصح/ف افظ

un élève ذ١ز une élève ذ١زج

un professeur ذسس un directeur ذ٠ش

un livre وراب une porte تاب

un cahier وشاصح une fenêtre شثان

un stylo ل جاف une gomme أصر١ىح

un crayon ل سطاص une règle ضغشج

un banc دوح/مؼذ une place ىا

un chiffon تشسج une table ضذج

un tableau صثسج une chaise وشص

un sac دم١ثح une cour فاء اذسصح une bibliothèque )ج( طذ٠ك un ami (e) ىرثح

واخ ذؼث١شاخ اح ذفظ


6- Expressions ذؼث١شاخ

7- Les jours de la semaine: أ٠ا األصثع

le samedi اضثد Le mercredi األستؼاء

le dimanche األدذ Le jeudi اخ١ش

le lundi االث١ Le vendredi اجؼح

le mardi اثالثاء

8- Les mois de l'année شس اضح

janvier ٠ا٠ش juillet ١٠

février فثشا٠ش août أغضغش

mars اسس septembre صثرثش

avril أتش٠ octobre أورتش

mai ا٠ novembre فثش

juin ١٠ décembre د٠ضثش

9- Les saisons de l'année فظي اضح

1- L'hiver اشراء

2-Le printemps اشت١غ

3- L'été اص١ف

4-L'automne اخش٠ف

Bravo تشاف merci شىشا

de rien اؼف D'accord افك

c'est ça وزه C'est bien دضا

N'est – ce – pas? أ١ش وزه s'il vous plaît فضه


اىنىاخ االصاصح ف اىديح ن ا نى فاػيها او فؼىىها. *االص ف اىيغح اىفشضح

*االص ف اىيغح اىفشضح ىػا:

A)Le nom propre االص اخاص

*شش اى شخض ا حذد)اصاء االشخاص(ا واى شء حذد)اصاء ذ او دوه.....(

ثذأ دائا االص اىخاص تحشف مثش*

EX.Ali - Ahmed - Mona - Amira

France - Egypte - Caire - Paris

B)Le nom commun االص اؼا

*شش اى مو اىنائاخ )اشخاص او حىااخ او اشاء(اىر ذذسج ذحد فش اىىع.

*ثذأ االص اىؼا تحشف طغش

*قض االص اىؼا اى ىػ

د١ااخ(-اصاء ذؼد ا وائ د )اشخاص-1

ه االصاء اىر ذؤس وذدغ

EX. un ami طذ٠ك - une amie طذ٠مح – des amis اطذلاء / des amies طذ٠ماخ

صح ءاش١اا اصاء ذؼد ا اش١اء ؼ٠ح -2

ه االصاء اىر الذؤس وال ذزمش وىن ذدغ

EX. Le courage اشجاػح - le stylo جافام ا - les stylos االلال اجاف

-

حىااخ(االص اىزمش ف اىيغح اىؼشتح هى زمش ف اىيغح -ػي اىنائ اىح)اشخاص *االصاء اىر ذؼىد

اىفشضح واالص اىؤس ف اىيغح اىؼشتح هى ؤس ف اىيغح اىفشضح.

EX. Un homme سج – une femme اشأج - un chat لظ – une chatte لغح

: *االصاء اىر ذؼىد اى اشاء يىصح )اىداد(

ىش تاىضشوسج مو اص زمش ف اىيغح اىؼشتح ا نى مزىل ف اىيغح اىفشضح -1

EX. La porte اثاب – la classe افظ - la robe افضرا

اىيغح اىؼشتح ا نى مزىل ف اىيغح اىفشضح ىش تاىضشوسج مو ؤس ف -3

EX. Le cahier اىشاصح - le fruit افاوح - le lyceé اذسصح

*ا صثق ضررح ا قاػذج اىزمش واىؤس ف اىيغح اىفشضح قذ ذخريف تؼض ػها ف اىيغح اىؼشتح ىزا

اضا تىػها )زمش او ؤس( رطية ػذ حفظ مو ميح تاىيغح اىفشضح حفظها ظذس ز اظفذح )وراب ج١١اي ماػذ(

Le nomاالص

ارزو١ش ارأ١ث ف اغح افشض١ح


جغ(-ؤث( ػذد )فشد-٠ضثك االص ف اغح افشض١ح تػ١ اذذداخ ار خالا ذذد ع االص )زوش

les adjectives-B les articles -A ا:

A- les articles االداخ

ذمض االداخ ا :

ذضثك اص ذذد اؼشف صثك روش ٠ماتا ف اغح اؼشت١ح )اي( واالذ:

األداج االصرخذا ثاي

le livre اىراب– le stylo ذضغ أا اص فشد زوش ثذء تذشف صاو . ام اجاف Le

La sœur االخد– la mere ثذء تذشف صاو .ذضغ اص فشد ؤث اال La

L'école اذسصح– l'hôtel رذشنثذء تذشف )زوش*ؤث(ذضغ أا اص فشد تػ١ افذق . L'

Les garçons االالد– les écoles ثذء تذشف صاو أ رذشن )زوش*ؤث(ذضغ أا اص جغ تػ١

. Les

ف١ذغا ٠رذال ا شى اداخ ارؼش٠ف اضثلح تذشف اجش ظشا ظؼتح غك دشف اجش غ اداخ ارؼش٠ف

جذ٠ذ واالذ:

-ف ( : –ذأخز ؼ ) إ –أ

األداج ذذ٠ا االصرخذا ثاي

au lycée . أا اص فشد زوش ثذء تذشف صاو au à Le

à La maison . أا اص فشد ؤث ثذء تذشف صاو à la à La

à l'hôpital . أا اص فشد تػ١ ثذء تذشف رذشن al' à L'

aux écoles . أا اص جغ تػ١ ثذء تذشف صاو أ رذشن aux à Les

ػ ( : –ذأخز ؼ ) –ب

األداج ذذ٠ا االصرخذا ثاي

du lycée . أا اص فشد زوش ثذء تذشف صاو du de Le

de La maison . أا اص فشد ؤث ثذء تذشف صاو de la de La

de L'école . أا اص فشد تػ١ ثذء تذشف رذشن de l' de L'

des pyramides . أا اص جغ تػ١ ثذء تذشف صاو أ رذشن des de Les

Les déterminantsاذذداخ

A) Les articles définis أداخ اؼشفح

B) Les articles définis contractés اضغح أداخ اؼشفح


ه ادواخ ذضثق اص غش ؼشوف وغش حذد وه ماالذ:


Un lycée – Un ami ذضغ أا اص فشد زوش ثذء تذشف صاو أ رذشن Un

Une école – une classe رذشنذضغ اص فشد ؤث ثذء تذشف صاو أ Une

Des élèves – Des soeurs ذضغ أا اص جغ تػ١ ثذء تذشف صاو أ رذشن Des

خ واىششوتاخ وه ماالذ:ذضثق االص ىيذالىح ػ خزء ه وغاىثا ذضثق اىأمىال


du pain – du lait اص فشد زوش ثذء تذشف صاو .أا du

de la banane – de la pomme . أا اص فشد ؤث ثذء تذشف صاو de la

de l'eau – de l'huile . أا اص فشد تػ١ ثذء تذشف رذشن de L'

des fruits – des oranges . أا اص جغ تػ١ ثذء تذشف صاو أ رذشن des

B) Les adjectifs اظفاخ

وذقض اىظفاخ اى :

طفح اىينح ذضثق االص ىرحذد ينره ذرغش حضة اىاىل واىيىك.

األداج اؼ االصرخذا ثاي

ce Livre . زا فشد زوش ثذء تذشف صاو Ce

Cet ami . فشد زوش ثذء تذشف رذشن Cet زا

cette fille رذشن .فشد ؤث ثذء تذشف صاو أ Cette ز

Ces garçons . ؤالء جغ تػ١ ثذء تذشف صاو أ رذشن Ces

ن فشد ؤس ن فشد زوش ااه

ن جغ تػ١

Je mo ami ma amie mes amis/amies صذ٠م

Tu ton ami ta amie tes amis/amies صذ٠مه

Il/elle son ami sa amie ses amis/amies صذ٠م

Nous notr ami صذ٠ما notre amie nos amis/amies

Vous votre ami صذ٠مى votre amie vos amis/amies

Ils/elles leur ami صذ٠م leur amie leurs amis/amies

C) Les articles indéfinis أداخ اىشج

D) Les articles partitifs أداخ ارجزئح

A) Les adjectifs démonstratifs طفاخ اإلشاسج

B) Les adjectifs possessifs طفاخ اى١ح


اؤث اثذء تذشف رذشن .( أا االص افشد ma – ta- sa( ذضرخذ تذال )mon - ton - sonذظح : طفاخ اى١ح )

Ex: Ma école. - Mon école.

Ta amie. - Ton amie.

Sa université. - Son université.

طفح اى١ح ذرثغ ان ١ش ااه . – 2

Ex: 1- Ali prend sa règle. 2- Mona prend son livre .

Ali ١ش ػ règle ان ( ذؼد ػSaف اجح األ )-

١Monaش ػ Livre( ذؼد ػ Sonف اجح اثا١ح )-

ادواخ اىؼشفح ه: -1

ادواخ اىؼشفح اىضغح تؼ )ف/اى(ه:-2

ادواخ اىؼشفح اىضغح تؼ)/ػ(ه:-3

ادواخ اىنشج ه :-4

ادواخ اىردزئح ه: -5

جغ تػ١ فشد تػ١ ثذء تذشف رذشن فشد اؤس فش ازوش

………….. ………….. ………….. …………..

………….. ………….. ………….. …………..

………….. ………….. ………….. …………..


………….. ………….. ………….. …………..

………….. ………….. ………….. …………..

………….. ………….. ………….. …………..


………….. ………….. ………….. …………..

………….. ………….. ………….. …………..

………….. ………….. ………….. …………..

ازوش دفش تػ١جغ فشد اؤس

………….. ………….. …………..

………….. ………….. …………..

………….. ………….. …………..


………….. ………….. ………….. …………..

ذش٠اخ ػ اذذداخ


طفاخ اىينح ه ػي حضة ذشذة اىضائش:-6

طفاخ االشاسج ه:-7

8- Remplace les points par ( un - une - des ): اصرثذه اىقاط تادواخ اىنشج

1. ………… gomme )ز(

2. …………. cahiers )ض(

3. …………. sac )(

4. ………. règle )ز(

5. ……….. garçon )(

6. ……….. lettre )ز(

7. ………… ville )ز(

8. …………. stylo )(

9. …………. portes )ض(

10. ………….. sœur )(

11. …………. maison )ز(

12. …………. tableau )(

13. ………… crayon )(

14. …………. fille. )ز(

9- Remplace les points par ( le - la – l'-les ): اصرثذه اىقاط تادواخ اىؼشفح

1. ………… adresse )ز(

2. …………. cahiers )ض(

3. …………. sac )(

4. ………. règle )ز(

5. ……….. garçon )(

6. ……….. lettre )ز(

7. ………… ville )ز(

8. …………. stylo )(

9. …………. portes )ض(

10. ………….. sœur )(

11. …………. maison )ز(

12. …………. tableau )(

13. ………… crayon )(

14. …………. école. )ز(

10- Remplace les points par ( au -a la –a l'-aux): اصرثذه اىقاط تادواخ اىؼشفح اىضغح

1. ………… poste )ز( 8. …………. rue )ز(

………….. ………….. ………….. …………..

………….. ………….. ………….. …………..

جغ تػ١ فشد اؤس فشد ازوش

………….. ………….. …………..

………….. ………….. …………..

………….. ………….. …………..

………….. ………….. …………..

………….. ………….. …………..

………….. ………….. …………..

تذشف رذشن فشد زوش ثذء فشد اؤس فش ازوش جغ تػ١

………….. ………….. ………….. …………..

………….. ………….. ………….. …………..

………….. ………….. ………….. …………..


2. …………. magasins )ض(

3. …………. hotel )(

4. ………. gare )ز(

5. ……….. lycée )(

6. ……….. classe )ز(

7. ………… ville )ز(

9. …………. plage )ز(

10. ………….. table )ز(

11. …………. maison )ز(

12. …………. tableau )(

13. ………… cinema )(

14. …………. école. )ز(

11-Complète avec ( du - de la - de l' – des ) :...او ب

1- Je veux………… sucre. )( 2- Elle mange ………… légumes . )ض(

3- J'achète…………...olive . )4 )ز- Elle achète…………Tomate. )ز(

5- Le matin, je bois………….café . )( 6- il achète……..rôti )( …..riz )( et ….pain. )(

7- il mange ……….salade. )(

12-Complète avec ( ce – c' – cet – cette - ces ) : 1- ……….. école est grande. 2- ………. Ami est anglais.

3- ……….. est mon frère. 4- ………. élèves sont actifs.

5- ……….. sont mes frères. 6- ………. Elève est sportive.

7-………… musée ouvre chaque jour .

13-Complète avec ( du - de la - de l' – des ) : 1- Je rentre ………… lycée. 2- Je viens …………club

3- Je parle ………… amis. 4- Elle revient…………école.

5- Il sort …………maison le soir.

14-Remplace les points par l'adjectif possessif convenable: او تصفح اى١ح ااعثح

1- Je vais à ………… école à 8H.

2- Quelle est………..adresse?

3- Rami; ou sont………livre?

4- Mona va à ……….université en bus .

5- Les élèves étudient ………….. leçon.

6- …………..amie s'appelle Naglla.

7- Vous étudiez ………..leçons?

8- Sa,i va avec ………..amis au club.

9- Le lycée est près de………maison

15-Complète avec (un –une – des) : 1- j'ai…………nouvelle amie.

2- Je vais à ……..école secondaire.

3- Elle a ………..amies françaises .

4- Voila………….garçon.

5- Voici………….lettre

16-Complète avec (au –à la – à l' – aux) : 1- je vais………… gare pour prendre le train .

2- je vais………… école à 8 H.

3- Le Vendredi, elle va ………….club.

4- Le professeur explique…….élèves.

5- Mes amis français préfèrent aller …………pyramides


( تاغح افشغ١ح .02: 1ذؼ أ ذؼذ )

اؼذد تاشل مات تاذشف و١ف طك اؼذد + الدظاخ ػ١

Zéro 0

EUn / UN 1 ( eال طك اـ ) (n ) * اؼذد از ؤس ف اؤس طك اـ

xDeu 2 ( z( إال ارا جاء تؼذا وح ذثذأ تذشف رذشن فرطك ) x* ال طك اـ )

sTroi 3 ( z( إال ارا جاء تؼذا وح ذثذأ تذشف رذشن فرطك ) s* ال طك اـ )

eatruQ 4 ( e( ال ذطك ) u* ال طك اـ )

Cinq 5 ( ارا جاء تؼذا وح ذثذأ تذشف عاو . q* ال طك اـ )

Six 6 (z( ارا جاء تؼذا وح ذثذأ تذشف رذشن فرطك ) x ( )s* طك اـ )

tpSe 7 ( t( ذطك ) p* ال طك اـ )

uitH 8 ( t( ذطك ) h* ال طك اـ )

Neuf 9 ( إ ذثؼا وح ذثذأ تذشف رذشن v( ذطك ) f* طك اـ )

Dix 10 ( ( 6* فظ ا دذز ؼذد

eOnz 11 ( e* ال طك اـ )

eDouz 12 ( e* ال طك اـ )

eTreiz 13 ( e* ال طك اـ )

eatorzuQ 14 ( u( ال طك اـ ) e* ال طك اـ )

einzuQ 15 ( u( ال طك اـ ) e* ال طك اـ )

eSeiz 16 ( e* ال طك اـ )

tpse-Dix 17 ( -( فصا ) p( ال طك اـ ) x ( )s* طك اـ )

Dix-huit 18 ( -( فصا ) x ( )z* طك اـ )

Dix-neuf 19 ( -( فصا ) x ( )z* طك اـ )

gtVin 20 ( gt* ال طك اـ )

vingt et un 21

cinquante 50 quarante 40 trente 30

quatre-vingt(s) 80 soixante-dix 70 soixante 60

deux cent(s) 200 cent 100 quatre-vingt-

dix

90

million 1000000 deux mille 2000 mille 1000

2- Ecris en chiffres اورة تاألسلا * vingt ……………….…..

* dix-huit……….…..………

* dix-neuf………..…........….

* treize ...................................

* Douze …………………

* Quinze ……………..

1- Ecris en lettres اورة تاذشف *5 + 10 =……….………

*8 + 3 = ……..………

*12 + 4 =……..…….…

*12 + 7 =…….………..

*3 + 4=…………….

*30 - 17=…………….

.Les Nombresاالػذاد

ذش٠اخ ػ االػذاد


-أو األػذاد ارا١ح تاذشف االصح )و مطح ٠ماتا دشف(: -3

on.e d..x c..q d.u.e Se.ze

di.-h.it qu..ze Vin.. q..tre Tre..e

d.x-neuf Sep. s.x t..is Quato..e

-األػذاد االصح:أو -4Cinq ………….. ………….. …………. Un

……….. ………….. Huit sept ………

quinze ………….. ………….. ………… Onze

………… dix-neuf ………….. ………… ………..

-سذة األػذاد ارا١ح األصغش ألوثش: -5neuf - quinze - six - dix - seize - quatre - deux - douze - trois - onze - treize - cinq.

……………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

2اورة األػذاد ادذ إ ذغؼح ػشش تافشغ١ح "األػذاد افشد٠ح" -6...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

اورة األػذاد ػشش٠ إ ادذ ذشذ١ة ذاص ) األوثش ألصغش(. -8............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6-Ecris en lettres:-

2 4 6 8 10 12 14

16 18 20 1 3 5 7

7 9 11 13 15 17 19

7- Écris ces nombres en lettres :

a- 5 + 3 = 8:……………………

b- 2 + 9=11 : ………………….

c- 16 + 3 = 19:…………………

d- 20-7=13:…………………….

e- 15 + 2=17:………………….

8- Écris les résultats en lettres :

a- 18 + 2 = ..............................

b- 20-6=...................................

c- 12 + 3 = ..............................

d- 0+11 = ,...............................

e- 14+1 = ................................


La phrase française اجح افشغ١ح

اششط١ح ..... ( أ أاع –ارؼجث١ح –األش٠ح –اإلعرفا١ح –افشغ١ح ص ) اخثش٠ح ان ػذج أاع اج ف اغح◄◄◄

ز اج اجح اخثش٠ح ألا ذغاػذا ف ف اثال .

اجح اخثش٠ح

-ذرى اجح اخثش٠ح ف اغح افشغ١ح شالز ماطغ سئ١غ١ح :◄

1 – le sujet 2 افاػ – le verbe 3 افؼ – le complèment افؼي

Je اا Parle اذذذز Le français . افشغ١ح

1 – Le sujet

-الفاعل في اللغة الفرنسية ينقسم إلى نوعين هما :

nomاص pronomض١ش

ض١ش افاػ

le pronom sujet

اص ػا

nom commun

اص ػ

nom propre

Je اا

Tu اد

Il

Elle

Nous ذ

Vous ارا /ار / ار

Ils ا /

Elles ا /

االص از ٠غك ػ أوثش

) شائغ شخض أ د١ا أ شء

شرشن ( التذ أ ذضثم آدا

Ex.

Un père

Une mère

Un professeur

Un docteur

االص از ٠غك ػ شخض

) ذذد ( أ د١ا أ شء تؼ١

ال ذضثم آدا إال إرا واد جزء

.

Ex.

Salma

Ezz El Din

Ahmed

Youssef

Ali / le professeur il أ اع فشد زوش ٠ذ ذ اض١ش

Noha / la dame elle ٠ذ ذ اض١ش أ اع فشد ؤس

Sami et Hani ils أ اع جغ زوش ٠ذ ذ اض١ش

Noha et Salma elles أ اع جغ ؤس ٠ذ ذ اض١ش


أ اع فشد زوش + اع فشد ) زوش ( ا ؤس ٠ذ ذ

اض١ش

Sami et Salma

Les filles et les garçons ils

ذ nous ) أا ( Ali et moi ٠ذ ذ اض١ش ذ moiأ اع + اض١ش

أر vous ) أد ( Ali et toi ٠ذ ذ اض١ش ار toiأ اع + اض١ش

Ex : Ezz El Din va au lycée = Il va au lycée.

Ex : Salma et moi allons au cinéma. = Nous allons au cinéma.

Ex : Sandi et toi allez au club. = Vous allez au club.

2 – Le verbe . افؼ أ جضء ف اجح ٠ؼرثش اؼد افمش جح ف اغح افشغ١ح

:٠مغ افؼ ف اغح افشغ١ح إ شالز جػاخ ره دغة ا٠ح افؼ وا تاجذي ارا ◄

اجػح اصاصح اجػح اصا١ح اجػح األ اجػح

er ir ir / re / oir اا٠ح

أصح

aimer ٠شد partir ٠ finir ٠ذة

jouer ٠ؼة choisir ٠خراس être ٠ى

donner ٠ؼط réussir ٠جخ avoir ٠ه

parler ٠رذذز ا remplir ٠ئ

voir ٠ش

3 – Le complèment

-أا افؼي ف١مغ إ ػ١ ا :

Le complément directفؼي ثاشش - 1

افؼي از ال ٠غثم دشف جش

Ex : J'aime ma mère . أا أدة أ Ex: Je vois le match. أا أشاذ اثاساج

Le complément indirectفؼي غ١ش ثاشش - 0

( chezػذ - avecغ - à افؼي از ٠غثم دشف جش ص ) إ

Ex: Je vais à l'école أا أرة إ اذسعح Ex: Je sors avec Ali أا أخشض غ ػ

ذش٠اخ ػ ضائش افاػ

ار ذ اد اا

………. ………. ………. ………. ………. ………. ………. ……….

………. ………. ………. ………. ………. ………. ………. ……….

………. ………. ………. ………. ………. ………. ………. ……….

………. ………. ………. ………. ………. ………. ………. ……….

………. ………. ………. ………. ………. ………. ………. ……….

………. ………. ………. ………. ………. ………. ………. ……….

افشغ١ح تذسعح اذاعح اصا٠ح اشرشوحذذ ػ اغ١ذ ذسط اغح غ ذذ١اخ غ١ /


Le présent اضاسع

ػ ج دج ؼ ا اضاسع التذ ص ف ارصش٠ف ررصش٠ف فؼ ػح لاػذج ف ج ى

أال: ذصش٠ف أفؼاي اجػح األ

رصش٠ف فؼ ف اجػح األ ف ص اضاسع: -ض١ف ا٠اخ اجػح األ ف اضاسع وارا : ( er ) ذزف اا٠ح

ils - elles vous nous Il - elle tu je

ent ez ons e es e

EXEMBLES

٠parlerرذذز ٠écouterغرغ

Nous écoutons J' écoute Nous parlons Je parle

Vous écoutez Tu écoutes Vous parlez Tu parles

Ils/elles écoutent Il/elle écoute Ils/elles parlent Il/ elle parle

تفغه: ا١ه ا افؼاي اجػح اال ار ٠جة دفظا الا عرف١ذن ف دساعره غح افشغ١ح ٠ىه ذطث١ك اماػذج ػ١ا

visiter اض١ش

٠ضس

habiter

٠غى

aimer

٠ذة

préférer

٠فض

expliquer

٠ششح

regarder

٠شاذ

étudier

٠زاوش

Je

Tu

Il – elle

Nous

Vous

Ils – elles

…………

…………

…………

…………

…………

…………

.………

………

………

………

………

………

…….…

………

………

……….

……….

………..

………

………

………

……….

……….

……….

…………

…………

………….

………….

…………..

…………..

………….

………….

………….

………….

………….

………….

………….

………….

…………..

……………

…………….

……………

شار اجػح األ

اجػح اال جػح ل١اع١ح ف ارصش٠ف ا اماػذج ذطثك ػ ج١غ االفؼاي ا ػذا فؼ ادذ فؼ:

Vous allez au club Je vais au club

اجػح اال افؼاي الدظاخ ػ

Ex : v .mangerره طك . ((nous )← )eons( ذى ١اذا غ اض١ش ( gerاألفؼاي ار١ح ف اصذس ب -

eonsNous mang Je mange

Vous mangez Tu manges

Ils mangent Il mange

٠changer -corriger -nager -voyager -encourager- interrogerصشف ص :

( وا ف (c)← )s( ره ى ٠طك دشف (ç( ب (c( ذغرثذي ( nous( ػذ ذصش٠فا غ اض١ش (cerاألفؼاي ار١ح ف اصذس ب -0

اصذس

تؼ ٠زة ف شار ( aller ) ا ػذا فؼ

Nous allons Je vais

Vous allez Tu vas

Ils/elles vont Il/elle va


Ex : v. commencer

Nous commençons Je commence

Vous commencez Tu commences

Ils commencent Il commence

placer – déplacer –remplacer – annoncer – ٠صشف ص :

nous-vousا ػذا ( غ ج١غ اضائش(i ( إ (y( ػذ ذصش٠فا ٠جة ذذ٠ yerاألفؼاي ار١ح ف اصذس ب )-3

Ex : v. envoyer

Nous envoyons J'envoie

Vous envoyez Tu envoies

Ils envoient Il envoie

٠employerصشف ص :

(y( د١س أ دشف ( nous –vous( أ أ ٠ثم وا ا ػذا غ اض١ش٠ (i( إ (yف١ى ذذ٠ (a)ب (yer)ذظح: إرا عثمد

( دائا جد ف ارصش٠ف ؼا

Ex : v.payer

Nous payons Je paie - paye

Vous payez Tu paies -payes

Ils paient -payent Il paie -paye

: ٠essayerصشف ص

( :( nous- vous( غ ج١غ اضائش ا ػذا اض١ش٠ l)) -) tػذ ذصش٠فا ٠ضاػف دشف (eter - eler )األفؼاي ار١ح ب -6

Ex : v appeler

Nous appelons J’appelle

Vous appelez Tu appelles

Ils appellent Il appelle

افؼ ر اض١ش٠

-( زا اض١ش ٠رغ١ش وارا : 's( أ ) se و فؼ ٠ثذأ تـاض١ش )

ils / elles vous nous il / elle tu je

se vous nous se te me أا عاو

s' vous nous s' t' m' أا رذشن

EXEMPLES

S'appeler ٠ض ٠غSe lever

appelons nous Nous Je m' appelle levons nous Nous lève me Je

appelez vous Vous appelles t' Tu levez vous Vous lèves te Tu

appellent s' ells Ils/ appelle s' Il/elle lèvent se ells Ils/ lève se Il/elle

Il s'appelle Hani. . Ali appelle m'Je

a 7h du matin lève se Il/elle

ذذ ػ اغ١ذ ذسط اغح افشغ١ح تذسعح اذاعح اصا٠ح اشرشوح غ ذذ١اخ غ١ /


( ir )شا١ا : أفؼاي اجػح اصا١ح ار١ح

:ض١ف اا٠اخ ارا١ح ( ir ) ػذ ذصش٠فا ف اضاسع ذزف


issent issez issons it is is

*اذػح اصا١ح جػح ل١اع١ح ا ٠طثك ارصش٠ف ػ ج١غ االفؼاي ١ظ تا شار.ا١ه ا افؼاي اجػح اصا١ح ػ١ه ذصش٠فا

تفغه:

choisir اض١ش

٠خراس

réussir

٠جخ

obéir

٠غ١ـغ

remplir

٠ئ

punir

٠ؼالة

Je

Tu

Il – elle

Nous

Vous

Ils – elles

…………

…………

…………

…………

…………

…………

…………..

…………..

…………..

…………..

…………..

…………..

…….………

…………….

…………….

……………

……………

…………….

…………..

…………..

…………..

…………..

…………..

…………..

…………

…………

………….

………….

…………..

…………..

شاصا: ذصش٠ف اجػح اصاصح

ػح األفؼاي اشارج ج ا ذؼشف تاع ا لاػذج أل ػح اصاصح ١ظ ج ذر تز اا٠اخ: لذ ى ف االغة ا


ent ez ons t/d s s

ا افؼاي اجػح اصاصح:

EX. Je suis egyptien. Elle est une petite fille. Nous sommes dans la classe

EX.J' ai un livre Il a un frère Elles ont des sœurs.

٠ EX. finir


finissent finissez finissons finit finis finis

EX. attendre ٠رظش

ils / elles vous nous il / elle tu J'

attendent attendez attendons attend attends attends

EX. Être ٠ى

ils / elles vous nous il / elle tu Je

sont étés somme est es suis

EX. . avoir. ٠ه


ont avez avons a as ai


ا٠ضا ا االفؼاي عرف١ذن ف دساعره غح افشغ١ح:

يقول Lire يعمل Faire الضمير

Je

Tu

Il – elle

Nous

Vous

Ils – elles

fais

fais

fait

faisons

faites

font

Lis

lis

lit

lisons

lisez

lisent

؟ا٠اخ افؼاي اجػح االاورة -1


…… …… …… …… …… ……

اورة ا٠اخ افؼاي اجػح اصا١ح؟-0


…… …… …… …… …… ……

صشف االفؼاي االذ١ح؟-3

être faire lire écrire avoir vivre réussir aimer اض١ش

Je Tu Il – elle Nous Vous Ils – elles

………… ………… ………… ………… ………… …………

………… ………… ………… ………… ………… …………

………… ………… ………… ………… ………… …………

………… ………… ………… ………… ………… …………

………… ………… ………… ………… ………… …………

………… ………… ………… ………… ………… …………

………… ………… ………… ………… ………… …………

………… ………… ………… ………… ………… …………

écrire نرة


écrivont écrivez écrivons écrit écris écris

٠vivreؼ١ش

Nous vivons

Vous vivez

Ils/elles vivent

Je vis

Tu vis

il/elle vit

venir ٠أذ

Nous venons

Vous venez

Ils/elles vienent

Je viens

Tu viens

il/elle vient

ذش٠اخ ػ اضاسع


ذاس٠ رػح

1- Choisis la bonne réponse;-

1- Je ..... à l'école. ( va , vais , aller )

2- Tu ..... le musée. ( visite , visites , visitez )

3- II ............des fruits. ( mangeons ,mange , manger )

4- Nous...........les fautes. ( corrige, corrigeons, corriger)

2- Choisissez la bonne réponse:

1. Mona ….. des pommes. ( manges - mange - mangent)

2. Nous ….. pas le froid. (aime -aimes – aimons)

3. je …. ma réponse. ( compléter - complète - complètes)

4. Nous …. des fruits . ( acheter - achète - achetons)

5. Je …. le rouge. ( préférer - préférés - préfère)

6. Rami et Hani …. une question. ( pose - poses - posent)

7. Nous ……….des fruits. ( mange – mangeons – mangez)

3- Choisissez la bonne réponse:

1- Tu………….. le français. ( aimer – aimes - aime )

2- Il …………….ses amis. ( invitons – invitez – invite )

3- Nous……………à paris. ( voyagent – voyageons – voyagez )

4- Nous…………...la lettre. ( commençons – commence – commencent )

5- J'…………une chemise. ( achetez – achètes – achète )

6- Il……………une lettre. ( envoyons – envoie – envoyez )

7- Elle…………des gâteau. ( mangent – mange – manger )

8- Sami…………….l'arabe. ( préfèrent – préférons – préfère )

4- Mettez les verbes à la forme convenable :

1 . Je (marcher) vite. 2. Tu (présenter) ton ami.

3. Le professeur (donner) les cahiers aux élèves. 4. Nous (préférer) le tennis.

5. Ils (regarder) un film français. 6. Les filles (jouer) au volley-ball.

7- Nous (habiter) au Caire. 8- Je (parler) français.

9- Tu (habiter) à Paris ? 10- Vous (regarder) le film ?

11- Il (saluer) ses amis.

5- Conjugue les verbes :

1. Tu ……….quel âge ? (avoir)

2. Tom………………..à Lyon. (habiter)

3. Je……………..Martin. (s'appeler)

4. Nous……………….égyptiens. (être)

5. Vous ……………comment ? (s'appeler)

6. Quel âge vous ………………?.(avoir)

7. Les amis…………à Paris. (habiter)

8. Léa…………..élève. (être)

6- Choisis la bonne réponse : 1. Tu ...................………………………15 ans ? (a - as - ont)

2. J' ................... ……………………….un sac à dos. (ai - as - ont)

3. L'école ................... ……………………….20 classes. (avons - a - as)

4. Nous .................... …………………………des amis italiens. (avez - avons – ont)

5- Vous…………………………………. un ordinateur ? (avez - ont- as)

7- Choisis la bonne réponse:

1- Je ……….. un garçon. (suis - est - es)

2- Ali.............. docteur. (est - sont - es)

3- Nous .............. trois amis. (sont-sommes- êtes)

4- Tu .............. français ? (es - suis - est)

5- vous ……. des enfants. (sont - suis - êtes)


La négation اف

٠ف افؼ ف اغح افشض١ح تضغ افؼ ت١:

Ex: 1- Je crois a l'horoscope. Je ne crois pas a l'horoscope.

2- Il est français. II n’est pas français.

ذرذي إ : اف فذظح: أداخ اىشج أداخ ارجزئحde

un – une – des – du – de la – de I’ de

Ex: 1- II a un frère. Il n’ a pas de frère.

2- Tu as des amis. Tu n’as pas d’amis.

:ذظح اح جذا-

. êtreجد فؼ أداخ اىشج ارجضئح ذثم وا ف

Ex: 1- Elle est une petite fille. Elle n’est pas une petite fille.

ذذس٠ثاخ ػ اف

Ex.mets a la forme negative ضغ ف ص١غح اف

1. Il s’appelle Ramzi…………………………………………

2. Tu vas au lycée…………………………………………….

3. J’ai un devoir de français……………………………………...

4. J’écris une lettre…………………………………………………

5. Il a des amis en France………………………………………….

6. Je suis content………………………………………

7. Tu es égyptien…………………………………………………….

Ne ………………………..…. فؼ ……………. pas

N’ ………………(ثذء تذشف رذشن) فؼ ……………. pas

تذسعح اذاعح اصا٠ح اشرشوحذذ ػ اغ١ذ ذسط اغح افشغ١ح غ ذذ١اخ غ١ /


L'nterrogation االعرفا

L'nterrogation االعرفا

-اغؤاي ت ٠ر تصالز أشىاي: -

ترمذ٠ افؼ ػ افاػ. -0جح خثش٠ح ف ا٠را ػالح ؟ -1

-:est-ce queتاعرخذا -3

تؼ ت ذغرخذ إلجاتح ػ عؤاي ف تاإلشثاخ: siغ شاػاج أ ٠oui , non , siجاب ب زا اع االعرفا

Ex:- Oui, je fais le devoir.

- tu fais le devoir? - fais-tu le devoir? - Est-ce que tu fais le devoir?

Ex:- Non, nous voyageons à Paris.

- Vous voyagez au Caire? - Voyagez - vous au Caire?

- Est-ce que vous voyagez au Caire?

Ex:- Non, il n'écrit pas de devoirs.

- Il écrit des devoirs? - Ecrit-il des devoirs?

- Est-ce qu'il écrit des devoirs?

Ex:- Si, nous prenons du café.

- Vous ne prenez pas de café? - Ne prenez-vous pas de Café?

- Est-ce que vous ne prenez pas de café?

الدظاخ :

( غأي ب )( ى ٠جة ذغ١١ش افؼي تفؼي آخش فظ جغ(nonػذ جد -1

Ex : Non,je suis français. → Est-ce que tu es italien?

( إرا ار افؼ تذشف رذشنtػذ ذمذ٠ افؼ ػ افاػ ٠جة ضغ )-0

Ex: oui, il va au lycée. → Va-t-il au lycée?

٠ؼد ػ االع افؼ تؼذ افؼ:إ وا فاػ ج اع ال مذ افؼ ػ افاػ ت ضغ ض١ش -3

Ex: Oui,ce garçon est intelligent. → Ce garçon est-il intelligent?

٠جة شاػاج ذغ١١ش اضائش صفاخ اى١ح اضائش اشخص١ح تا ٠رافك غ اؼ وزه ٠جة شاػاج ذصش٠ف األفؼاي تشى صذ١خ:-4

Ex : Oui, j'habite au Caire? → Est-ce que tu habites au Caire?

Ex : Oui, mes amis travaillent bien. → Est-ce que tes amis travaillent bien?

ب- االعرفا اجضئ

: ى إعرفا جضئ إرا ذثذأ جح اإلجاتح تـOui أNon

اعرفا غؤاي ػ جضء اجح ) افاػ أ افؼ أ افؼي ( ف١ ٠ر اعرخذا أداج

: ان طشق رؼذدج رى٠ اغؤاي ا ا ٠ : طش٠مح ذى٠ اغؤاي

? افــاػ + افؼ + أداج اإلعرفا -1

? افــؼ + افــاػ + (رشذ١ة( est-ce que + أداج اإلعرفا -2

اداخ االعرفا ار ذغأي ػ جضء ف اجح:

1-Qui …..? غؤاي ػ فاػ اجح اؼال

EX.Ali parle le francais .

Qui parle le francais? افؼي ت + افؼ + أداج اإلعرفا ?

Qui est ce ? زا ؟ C'est Ali. . ا ػ

2- Que... ? / Qu'est-ce que... ? "ارا/ ا " فؼي ثاشش غ١ش ػال

Ex: Je lis le journal. اا ألشأ اجش٠ذج

Que lis-tu? افــاػ + افؼ + أداج اإلعرفا ?

Qu'est-ce que tu lis ? أداج اإلعرفا + est-ce que + افــؼ + افــاػ ?

ذ تذذ اهلل

مبادىء تعلم اللغة الفرنسية للصف الاول الثانوى

Documents