сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі....
TRANSCRIPT
![Page 1: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/1.jpg)
Сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. Погляд у будучыню
Паўлюк Быкоўскі 19.11.2016 IBBMedia/Management/Future
http://bit.ly/2edCrCT
![Page 2: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/2.jpg)
Аўдыторыя выкарыстоўвае сацсеткі без пераходу па спасылках за іх межы.
http://bit.ly/2cXrYL2 Opening Up Instant Articles to All Publishers12 красавіка 2016 г. Facebook зрабіў даступным для ўсіх выдаўцоў функцыю Instant Articles, якая дае магчымасць медыя размяшчаць артыкулы ўнутры сацыяльнай сеткі.
![Page 3: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/3.jpg)
Гэта існуе ўжо цяпер і актуальна для Беларусі
Вось гэты артыкул мае пазнаку Instant article Facebook і пры чытанні яго на смартфоне не трэба пераходзіць на сайт выдання.
![Page 4: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/5.jpg)
Пры чытанні Instant article Facebook карыстальнік можа нават і не ведаць, што ён не пераходзіць на сайт выдання.
Ён не бачыць іншыя артыкулы, якія ёсць на сайце.
![Page 6: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/6.jpg)
http://bit.ly/2fUXQhA Тимур Токуров, Mail.Ru GroupFacebook Instant Articles и Google AMP. Новые инструменты для медиа
![Page 7: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/7.jpg)
У Facebook рэалізуецца фармат відэа 360°.
Яго нельга спампаваць (прынамсі цяпер нельга) і нельга паставіць на сайт
![Page 8: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/10.jpg)
Фармат відэа 360° рэалізуецца на YouTube. Код такога відэа можна паставіць на сайт.
![Page 11: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/11.jpg)
Accelerated Mobile PagesAccelerated Mobile Pages
![Page 12: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/12.jpg)
Accelerated Mobile PagesAccelerated Mobile Pages
#DB3 company, representing of Gemius in Belarus
58% беларусаў выкарыстоўваюць свае смартфоны для пошуку інфармацыіConnected Consumer Survey 2016 (TNS Infratest for Google, January-March 2016)https://goo.gl/9QaYnK
![Page 13: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/13.jpg)
http://bit.ly/2gfOuSA Андрей Липатцев, Google
AMP: лучше ускориться. Основы и преимущества технологии, давшей второе дыхание мобильному вебу
![Page 14: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/16.jpg)
Расія
Беларусь
Для карыстальнікаў з Беларусі старонкі AMP пакуль не дасяжныя
http://bit.ly/2f3njHZ Хабрахабр 1.03.2016 в 14:31Разработка → Как мы разогнали мобильную Lenta.ru до скорости света
![Page 17: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/17.jpg)
Андрэй Ліпатцаў з Google падкрэслівае, што AMP - гэта адкрыты фармат, а не выключна тэхналогія Google. Гэтым фарматам могуць карыстацца іншыя пошукавікі і сацыяльныя сеткі. Сёння Twitter, напрыклад, ёй карыстаецца.
![Page 19: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/19.jpg)
http://bit.ly/2fUXQhA Тимур Токуров, Mail.Ru GroupFacebook Instant Articles и Google AMP. Новые инструменты для медиа
Лёс мабільнай версіі сайта здаецца вырашаным, а ці шмат карыстальнікаў будзе ў звычайнай версіі сайта праз 5 год?
![Page 20: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/20.jpg)
"Наша навінная экасістэма змянілася больш рэзка ў апошнія пяць гадоў, чым магчыма ў любы час на працягу апошніх пяці стагоддзяў. Мы бачым скачок у тэхнічных магчымасцях, віртуальнай рэальнасці, відэа ў рэальным часе, робатаў са штучным інтэлектам у навінах, абмене імгненнымі паведамленнямі і чатах…"
Эмілі Бэлдырэктар Tow Center for Digital Journalism at Columbia Journalism School
http://bit.ly/2ctyUjU
![Page 21: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/21.jpg)
The End of the News as We Know It: How Facebook Swallowed Journalism
Канец навін як мы іх ведаем: як Facebook паглынае журналістыку
![Page 22: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/22.jpg)
У жніўні 2015 года даследчая фірма Parse.ly зафіксавала перавагу пераходаў з Facebook на навінныя сайты перад пераходамі з пошуку Google
![Page 23: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/25.jpg)
http://bit.ly/2fUXQhA Тимур Токуров, Mail.Ru GroupFacebook Instant Articles и Google AMP. Новые инструменты для медиа
![Page 26: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/27.jpg)
Пакуль не зразумела які лёс чакае мабільныя прылажэнні.
![Page 28: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/28.jpg)
інтэрнет-СМІ
сацыяльныя сеткі
месенджары
![Page 31: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/31.jpg)
Mark Zuckerberg 2016 November 3 at 12:12am
![Page 32: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/32.jpg)
Periscope
![Page 33: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/33.jpg)
Periscope
![Page 34: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/36.jpg)
Пераважная большасць камунікацый - відэа-чат, які вырашае праблемы адзіноты, а не абмена інфармацыяй.Таксама прысутнічаюць музыканты і прапаведнікі.
![Page 37: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/39.jpg)
З'яўленне прамога эфіра анансуецца пад час карыстання Facebook ў адмысловым вакне, якое ўсплывае на кароткі час.
![Page 40: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/42.jpg)
Прамыя трансляцыі на Facebook пачалі актыўна выкарыстоўваць радыёстанцыі.
![Page 43: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/43.jpg)
Мы ў рэальным часе можам назіраць як пад час размовы мяняецца колькасць удзельнікаў і як яны рэагуюць, якія пытанні хочуць задаваць.Відэа можна спампаваць і выкарыстаць іншым чынам. Пры постпрадакшэнт мы можам абапірацца на веданне реакцый аўдыторыі.
![Page 45: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/48.jpg)
Расійскі тэлеканал Life, які анансаваў сыход з эфірнага вяшчання, 25 кастрычніка 2016 году запусціў прамы эфір на видеоплатформе сацыяльнай сетцы «ВКонтакте».
![Page 49: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/50.jpg)
https://ok.ru/live прапануе карыстальнікам сервіс падобны на Періскоп. Для медыя ёсць магчымасць реалізацыі сумесных праектаў.У Беларусь OK Live пакуль не карыстаецца попытам.
![Page 51: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/51.jpg)
http://bit.ly/2fUaIpj Анастасия Жбанова, ОдноклассникиПрекрасная половина Одноклассников: как соцсеть работает с женской аудиторией
![Page 52: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/52.jpg)
http://bit.ly/2fUaIpj Анастасия Жбанова, ОдноклассникиПрекрасная половина Одноклассников: как соцсеть работает с женской аудиторией
![Page 53: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/54.jpg)
Адзін з лідэраў у беларускім YouTube
![Page 55: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/55.jpg)
Трэнды: ● відааблогеры
навучаюць рэдакцыі рабіць відэатрансляцыіў YouTube і сацыяльныя сеткі;
● рэдакцыі наважыліся рабіць відэатрансляцыі з планшэтаў і смартфонаў
Фота Паўлюка Быкоўскага
![Page 56: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/56.jpg)
Facebook vs Periscope vs YouTube vs VK
Прамыя эфіры ў Facebook аказаліся больш зручнымі для рэдакцый у параўнанні з трансляцыямі ў Periscope і могуць саступаць толькі YouTube. Да VK трэба прыгледзіцца.Важны фактар: на якім канале прысутнічае аўдыторыя і з якой мэтай яго выкарыстоўвае.
![Page 57: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/57.jpg)
Прагляд тэлеканалаў у інтэрнэт-кінатэатрах
![Page 58: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/58.jpg)
Фота Антона Матолькі
![Page 59: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/59.jpg)
Фота Паўлюка Быкоўскага
![Page 60: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/60.jpg)
Сацыяльныя сеткі і Google імкнуцца стварыць для карыстальнікаў свой замкнёны свет, з якога не трэба выходзіць каб прачытаць навіны, набыць тавары, перавесці грошы, паразмаўляць з сябрамі і г.п.
Застаецца праблема барацьбы за ўвагу, у якой пэўныя перавагі маюць месенджары на мабільных прыладах.
Фота Life
![Page 61: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/61.jpg)
агрэгацыя
![Page 62: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/62.jpg)
http://bit.ly/2fUaIpj Анастасия Жбанова, ОдноклассникиПрекрасная половина Одноклассников: как соцсеть работает с женской аудиторией
Сацыяльная сетка працуе не толькі з UGC, не толькі з кантэнтам СМІ, але выходзіць на стварэнне свайго ўласнага кантэнту падобнага на онлайн-тэлебачанне
![Page 63: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/63.jpg)
Telegram на постсавецкай прасторы выходзіць на першыя пазіцыі па спадзевах рэдакцый знайсці ўвагу аўдыторыі.
![Page 64: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/66.jpg)
Viber аказаўся менш цікавым для рэдакцый і ў большай ступені выкарыстоўваецца для межасабовай камунікацыі.
![Page 67: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/67.jpg)
чат-бот
![Page 69: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/69.jpg)
Iншыя сацыяльные сеткі, найперш Snapchat, якія падаюць кантэнт з разлікам на кліпавае мышленне сучасных маладых людзей.
Пакуль не адыграваюць значнай ролі.
![Page 70: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/73.jpg)
Сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. Погляд у будучыню
Паўлюк Быкоўскі 19.11.2016 IBBMedia/Management/Future
http://bit.ly/2edCrCT
Дзякуй за ўвагу!
![Page 74: сацыяльныя сеткі як сродак масавай камунікацыі. погляд у будучыню(1)](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020108/5875c0531a28ab33128b562b/html5/thumbnails/74.jpg)
Мае прэзентацыі даступны http://www.slideshare.net/PaulyukBykowski
paulyuknews @ gmail.com