قاموس المعين - للكتاب المقدس

196
Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ازة ا اP.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected] © Copyright 1998-2005, All rights reserved. ١ اةظ ا ا سب ا ان انری ن ﺥ ا ا دار اAll Rights Reserved . .

Upload: ibrahimia-church-ftriends

Post on 12-Jan-2017

117 views

Category:

Education


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

ا�����

���� ا����ظ ا����ة�� ا� !�ب ا����س

ا��$��#ن .��ن خ�, *+� *�# �#ری' ج�%#ن

دار ا�+/� ا�����ا���

All Rights Reserved ������ ���� � ���� �� �����

����� �� �� �� ��� ����� �� ��� ����� ��� �� �� !"� �#�$% &��'� ()* �)���� �� +,"� �-./� �� �)���� )��� �0 1)23� ���� "� �)�.�� �456� 74 �� 4� 8�9 :;< �� =����3�.

?@A��� B�5A�CD� E���F� �� G� �� H$�I :� JK L �� �M ��N��F� �� �-.) O5M P)�� Q�R �!-4� =��S �����=��S ��CT�.

Page 2: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

ا��2!#ی�ت

غ–ف ا�2� ر–ا�2�ف أ–ا�2�ف ف–ا�2�ف ز–ا�2�ف ب-ا�2�ف ق–ا�2�ف س–ا�2�ف ت–ا�2�ف ك–ا�2�ف ش–ا�2�ف ث–ا�2�ف ل–ا�2�ف ص–ا�2�ف ج–ا�2�ف م–ا�2�ف ض–ا�2�ف ح–ا�2�ف ن–ا�2�ف ط–ا�2�ف خ–ا�2�ف هـ–ا�2�ف ظ–ا�2�ف د–ا�2�ف و–ا�2�ف ع–ا�2�ف ذ-ا�2�ف

ي-ا�2�ف

�����

��U54� �F� VW����� ����X� VW���K. �K�R�X ���� ��� � �� 7,4 W ������� �"Y��� Z�� E����4 [ �K��� ?� ��\ , V�,K4 B^.�� 7�� �!"S �K��_4�

Page 3: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

�K����� �!"S ��;D4 ?� =��S� V�-)�� �KC�$� ��X�� `�� �!-F� 1�a �K!#�.b� �� c� �K����� P$K��1)"��� +"� X�@�\�� �� WK4 �$A���� 1!.�� 7� �.

V�,)Y���� �)�� d,F� �K�ed,4� V��� �459 �K�S�Y 5�R V5.� fg�,�� c� ?h�b `�� E���/�F� P!"�� ���5� V��� $�� �K�\�� =i�)�C�R

�S���4 ���R�� V�"��R �)���.

�-0� [ Vj��YT� k"9� VE����T� &���C� c� ��� ����\� �,.X� V�)C�\ O��# �-�ldb� V�!)�� m���Y ���D n��K�b =��So�� p�h,R �-q"i

�K)"� r�R sG���� 74 tD��,� u��KF� [ t�a� 4� V���d\ �"v� . W,web�� Vx�.F� �)@� y�$�� WgX�\� WCX�� �\��db z)Y V{5�F� �� �� c� � $��

G.@� G)S���� �5|�.4 E�X���� +"� ?@.�db� V�-!-R j�}��,�� 74 U~N V&U����� ?��K)R VW)R �5g�$�� ())hb� V~h�� �d.�� . �Kh,. W,N�� 5,\�

k�R�R V�.F� ~-$� �5� G�S� �$"�� E�*�b �q$@b [ Wd$� 5-N�R �" �F�t���)Y� k$9�� t�K)Y.

=��� �4 VE�X��.��� E�!" �� Z�� ���� ��S �" �F� =!�Y�$b �)�.�� �)l)dF� ��� F�W)�� ���.

Page 4: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

5�� ��.@�� Z��� ��}��� J"b 74�"j.F�."

�Y k��v�� u�� 74 B^�"� V�/�� f-K4 [ 1!.�� 1 �b �-,���� ^��� t��)\� t�4� . �,� �� [ E�,!" �� E�_��� ;� Vt����v4 B�^���� 7 � ��

{5�F� .1Y��4 +"� 1!.�� B�\� s�-.)* ZX�$C� =���b�:

���� :(* " �� �.��� E�! ���,.�� �X���� ���d4 �".b `�� E�X� . 7��5,b� V�,!"S �,!"S� ��� ��� V{5�F� �� �� p�$�\� J�; +h�\��

E�!-�F�.

�-)��a :t��5�� �-!)iKb� �|"@�� E�!" �� G���b.

f�,� �4 �K"�� sO5�� ������� +��F� 1 ��� +"� 1!.�� B���C� �F� ��T� 74 ��5�T� ���K.4 &�X�� c�p�)�� �Y.

j, 5). &X�$�� :T VX5�� =�X� E��.� 74 zl��� �1� � E�X��� ���� {�4�\ (/�� V��S �)��b : t�,)��� t�)!"� t�,)Y�X� . ;�

U&�T� ��,.��� [ V5,-N �_S G"v�b `�� �)!".�� �\5�� {�4���� r��$� &5� GN�b `�� V�)Y���� ���4T� �/� V�u�T�� t� d�� V����� ?4���

Page 5: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

��.b [ �\�d4 B� =��S ���$K4 V����\� �����R V�b��$�F� E�!" �� . 5,�R j.!�� �-)"� �K)� ��R s&�T� �.F� Q�h� 1)"\ �} t��\� E�!"S �K�$\��C�

��X��@4 [ ���e@��� V7���$K4�.

��X�} �C� �X��.�� 7��� +"� 8���� c� u���F� zl��� ����\� �.F� j).����T� 1hRT�.

p�U��\ E����d4 7� �*�K�� �"CT� �" �4 E�� W\�R �,� �� �b��$�F� {5�F� . &���,� ���� V(K�!F� 1-d�� �"C� �X��h�� =h�\�R

���.�� +vA�� �� V~".�F� �X���� .

74 �)"�T� 8�@K�� c� n�N�"� E�X��.�� �. ��.� �Kb�v/���-�"��4� V�)������ �)�����)�.�� 8�@K�� .

74 m�X�!"� x�.F� E��w�C� ��I c� zl��� �\� �Kb��\� 5)"���� V��X��C� J��� V����4X JR� V�-K)4�h4 ��S c� ����v�C�R VE���.���

B���� �.F� c� t����.

Page 6: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

��,9T�� E�b��K��� X�w0T� x�.4 c� u����� &��4 �K-N��� v��� � VE���'�� E����)'�� E���,. �,�".�F�� ���_�� �)K�5�� E�YD

n����� V~�5)���b� j)���.�� 1,)�� F� �����4� s�-g���� �)b�K- �� Gb��� ED!.��� ���K�� n����� V:���T�� P)���F�� V�@,.�� c� ��dK�� �-�!)\�

�L� �� �X�w'� n����� �)�)C�F� E���� . &�� c� 1,!.�� [ ��5K�,C��(N��F�Q�h�� E�C�)���� �����F� 5�5l�� V.

�;���"j.F� " VW,bX5\� �,�� ���.� ���� 5\� VW.h� �,�)�Y ~-,K4 +,�"� :� jN�X VW)CX��� {5�F� �� �� ?gX�\ �5�� j V�.\�� ���� s�,)�.�� �)l)dF� ��� F� [ ���R ����� 5d�� Vu����� 7dY� �/���

�� V�5I �iYD� �K)"� ��UKh� Z5Y�   �!i.��R V�l@� G��@b . p�,F��Wb�9� �_S W��� 1)"\.

:��@,K� 7��"� X5�� �K�� WK4 ������ �� F� ��� k�¡ :� �K"4�� �ST� Q)�� +"�¢ {5�F� �� �� ¢ ~£�)@,A0 p�K�� W.)�K� 74 :�"-K�

�)Y����.

:�$� F�

Page 7: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

Jا���اج KLM {5�F� �� ��¢ ��)")23� �*���. {5�F� �� ��¢�) )��a� �� �*���� .

{5�F� �� �� {�4�\¢ :�N X��S5�� VJ"F� 5�� {�v X��S5�� �v4 ~)���� ;��CT� V7d!� X5Kd ��. B�".��� �T�� ��"�� [ 5wKF�¢O�".4 P��� T� .

:��d���¢x��d���  � 5�� ¤)��� . �.�� :�d�¢X�iK4 7� .

The Revised Standard Version.

The Jerusalem Bible.

The Revised Version ¥¦¦¥.

The New English Bible.

The Interpreter's Dictionary of the Bible-

edited by George A. Buttrick.

Shorter Lexicon of The Greek New Testament

F. W. Gingrich.

Page 8: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

Hebrew and English Lexicon of the Old

Testament-Edited by Francis Brown.

��N*Oت

¥¢"j.F� " ~w.4 �� �,� �� �,.�� [ ��X���� ��d.�� y�$�T� z)� §�� :DC�F� �-�*�� B�\ `�� �)")23� {5�F� J�5,��R {�)")��S�

�£X��� ���� ?/�F� :���� QC��� [ ¤)�,��� x��d,��� {�,v ~".F� ����T� �CT� �C�� ¤)���� ?N��)�� �)���.

¨¢ !" �� E�X� [ E�"j.F� " {5,�F� �,� �� [ Ep�N �!S . �!R V�4 �!"S �.4 �R�.F� �5,�b ���� O�'� � ��$� :� ��� �X���� +"�

���-d, �!" �� 5w)R ��5�T� O�YT� GdY �d�� V�!" �� W¢ u�,_4 J�; +"� : �!"S"� 0� " � V��T� � [ ��5�"� �b� " Vp�,��� � [

�"� �� " � � [ � Vp�)�"� 0 " ©� j��� � [ ... c� n�,N��� :����X5@4� �!" �� 1��.

Page 9: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

ª¢ 5Y�� 5��0 �!" �� G��N c� �X�) ��l�3� ~\X� �$d�� ~C������ ( �,_S� [ ��X�� :� b 5\� V��� 4 �R�.4 74 �X���� 7 !�)� u�_!S

(/�4 74.

­¢ t��� �)�.�� �!" "� ���"�� �.F� �d$b �K.�eb�.) �,. D9 �4E�p�K_�C��( +,"� {5�F� �� �� �*��4 Z�$/� ���� �.F� c� ���0� � V

:�)YT� 74 �_S [ �!" ��.

®¢ {5,�F� �� �� [ �.4 74 �_S� �!" �� 1!I 5\ . Z�,� [�K���"� GC�KF� �.F� X��� :� �X���� +"�� V�-.)* x�.F� ���X�� ���'�.

¯¢ F� ��� ���¡ �,!"S j.�,C� P,°� �±!�C� ��� +"� ~w.��d$o4.

Page 10: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

- أ –ا�2�ف

o�� �� P\�4 ¥­ :ª¯ �� : ².b �)4�X� �!"S"�� " �,M ���K� GU�I �!"S ?��

Z�� 7�� . �d$b ?� �����³.

U�µ� X�4^4 ¥¥¶ :¥·¯

W E5-.b �� [� �� ~|��.

^��� ¥¸�"4 ¥· :¥¦ )����)�� (¹��9 V?��. 1� �4 ª :­ u�!N. kµ"� 7�� b ª· :ªª ���,C W,��� [ :�,S �4

r�)�. {�o� 7� j��� ¥¥ :¨¶ 1)v�d,4 X�$�� W��� :��)Y

Page 11: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

~dº�. {�Kµ� u�)\^Y ¨» :¥® [ ¼).� �w�� x���� ~C�

Vj½ W��9 V�X�'� :�5"���:�"�� ��C� VG"�.

:�b� 7�� b ª¨ :¥® �� +_�X�'. f|"³�b� ��� ¶ :¨» �5,�� V���X�,C� ¾�$Kb

t� Y�/ t�\��o4 ?-N�. ��b� �)�D} ¥ :­ �¿b ����$4 : �X���4 &�RX

X�!�T�. 1|".b� X�4^4 ¥­¥ :­ , +-"b� �� +|"db�... =³K¿�b�� j)���� ¥¥ :ª �X�-4� �\5 =.Ko�. k|"�� (0�� ¨ :¥­ ��,�N�� 5@,� ���b� .

�}���. 7b�� 7�� b ¥¨ :¥¯ :�b� ����$4 :X�!'� +_��. :�b� 7�� b ¥¶ :¨¦ 5\�b �X�w'� 74 U²�³4 :�\

P," �� ���K@,� X�K�� W)R:��.F��.

Page 12: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

1 a� ¥1)g�!� ¥® :ªª ��5�� BT� ³5µ�R�. À1a� 7�� b ¨¥ :ªª �"a� ����$4 : �,_ � �w,0

?,/�XT� [ Z�,)F� �\ V&�X�T� k,,)\� V�,,)"4���

�K� G",� VX�,��T� ���G�6�.

�µ"µa� ¥1)g�!� ¨¨ :¯ ZD�� 1a� ��$4. 5�½�� ¨¸�"4 ¶ :ª· 1,)l �� B5A�d,� �wY

jK).��. u�N� X�4^4 ª¥ :¥® 1N� ����$4 : 7,4� ���� ...

E�F� =\�. B�N� ¾��9 » :¥¶ �*� ����$4 : n�!�N� :� 4

Z�)F� .�S� . U�oN� ¨1)g�!� ¥¨ :ª¥ jv�� 74 �X�wY ���,F� .

�v�� �wY �� 5)4����. ��N� (0�� ¥· :¥ +v��)���@� (�5)N. p�K�N� p�).0� ª¨ :¥· �!_�� O�v\.

Page 13: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

5³lN� ��� ¯ :¥· , �$S� V� ��.... p��Nµ� ��� ¨¦ :¦ ��N ����$4 : �� 5CT� 5µ��

G" ��. p��N� ��C� ¶ :¥ �)$Kb. �³�N� p�).0� ¥¦ :» 4� VP"4� V�.0 :�� 74 (

:�"�� ��� ².b �K�����. U oN� u�)\^Y ® :¥¥ (v\� VU¹�\� . p�KR� �K� ².b�

{�K��. +$Nµ� ��h\ ¥­ :¥¦ +d\� V��\�. ���"N�� u�)\^Y ª¶ :¨ª ~-/X� 74 ��o5.��. ~UN� p�).0� ª® :» Z�)4 �S� �� ��5}. �*� p�).0� ­¥ :¥¦ �S� VZ�)F� n�!�N� :� 4.

��KN� ¾��9 ¯ :¨¯ 5,,KoN �,,���$4 : V��,,KN�S�d�.

�eKNµ� ¨¸�"4 ¥¶ :ª jKN ����$4 : 7v [ 5����W4�.

Á��Y� p�).0� ¥ :¯ Q³�³Y ����$4 : ��,N �,a�

Page 14: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

BUX��4. Á��Y� 7�� b ª» :» , Á�Y� ...u�Y U����.... Uf³�Y� u�!�� ¨­ :¥· ��(R�X� V(R�...

¾�w�Y� u�!�� ¨¨ :¥ �.R��4 Vn�R�. EU�³�Y� ��� ª· :ª· E5�,0� V�X�,Y EX��

�£X��Y. U5³Y� &���Y ¥ :¦ �g�,�� �)�� c� �K� ��b

�.����� ���'�. ���Y� p�).0� ª :¨· ��Y ����$4 : �,4 �� ����.b

��,�� ��.3 :�d�3� W"!¡ �,,4�.�� ����5,,b� W,,K�

"��9�." ��Y� u�!�� ¨¨ :¨ 1hR� V�_S�. ?@Y�� P\�4 ¥® :¨¦ �5� [ GÂdoY�. p��Y� ¾��9 ¥¨ :¥¥ UkoY ����$4 : V¸X�,�� {�X

�A$�� �!i� +"��. p�)Ã� X�4^4 ¦ª :ª ?,!�l�F� VU?,!³Y ����$4

Page 15: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

, ...U?!lµF� ��. 5���9� X�4^4 ¯® :¥· ��5,9�� �,���$4 : ��,$Y

�")v�d4. B�@9� ¥¸�"4 ¯ :¯ ~@o9 ����$4 : 5Kdb �4���

����� VG�6� �dN. o�¿v9 u�)\^Y ª¨ :¥· �U��� VU ��. �")9� p�).0� ¨¯ :¥­ u�)³9 ����$4 : V�,)� V1#

=)F� ��X. �B�� �KY�� ¨¥ :® ^�6� (4 1S � �4.

p���� �)K_b » :¥® p�� ����$4 :r�4. E���� ¥¸�"4 ¥¶ :¨¥ ���� ����$4 : c� �K� ��b�

�� V�)��,6� �YD$�� �����.��� �K��.

�UX¿;� 5)�� ª :¯ X�Xµ; �,,���$4: &�ld,,4 �lg���� G)� ��v�.

u��;� u�)\^Y ® :ª 1�; ����$4 : �,_�� O��1$CT�.

Page 16: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

Jobp�X� u�)\^Y ­· :­ V�,,�Ä��� 7,,4 J,,K) �C��5���F� J���v�.

=.³bX� 7�� b ­¥ :¨ =³�³X V+��F� 74 ="S�. � bX� �\�� ¥ :­­ �v/�� ¸�I. 7£X� ¾��9 ¨¨ :¨¯ �K)�X p?��� �9�.

:��NX� ¾��9 ¨® :­ �Ã� W��� �4 . �,Ã� ����:�"��.

�)YX� �)4X� ¨® :¥· ���Y�v�� ��wY . �,���$4+YX.

5�RX� �)4X� ª· :¥» �,.v\ (/� �� ���RX (/���º� +"� Å�!\.

Qµ\X� 7�� b ª· :ªª �)� �� �)� Q��³Ko4 ��C���C� Q��³Ko4.

m�4X� ¥¸�"4 ® :¶ z4X ����$4 : 5�o� G�9 �. c� Wh. +"� &�d��

Z�)F� WN�. roX�� ¥B��� ¨¶ :ª· rX� ����$4.

Page 17: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

�\�X� �KY�� ® :¨ &��X ����$4 : ��F� 1954�5!�� +"� O��dF�.

p��� 5)�� ® :» (,\� c� �K� ��b� Vp��XX5@��� {���� ?v��.

Xo��� p�).0� ª :¨ª X��� �,,���$4 . X��� �,,i��ZD��.

&�\�� ��� ª¦ :ª» &� ����$4 : V5"N 74 p�����\.

�|\�� p�).0� ¥· :¯ &�\o� ����$4 : j, k,���E�)���.

?ÆS³��� ��� ¥ª :¥® :�d�3� �p��� �D� �-#��p?��� ��.

X��-4�� u�_4� ¨ª :¨¶ W�Y�@,� :�).�� [ X��Ã��@��� [ �./.

{� �)!Ç ¦ :¥® V:�,,¡X V��,,v� E�,,��{D�Y.

j��C� u�)\^Y ­¥ :¥¯ �� ��F� �-N�� �5! . ����$4

Page 18: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

����vC�. �$\�C� È")R ¥ :¥ )�)����� ( ��,C� ����$4 :

O��,4 V�#�� . [ ?,�� ?����� O���b 5�5º� 5-.��

¤)��� ��. X��Cµ� ¾��9 ¨» :¶ ��,,¿C �,,���$4 : �X��d,,��

)�������.( X��C� �4 ¥» :¨» )�)����� ( ���db ��5�� �.v\

~��X� �.X�. &��C� 7�� b ªª :¥­ ��\� V&�C�. Z��C� ¨1)g�!� ¥· :­ =C� ����$4 : ��9 ,4 V�$\

~dº�. X���C� &���Y ª :­ p�$�9� V�w�Y�.

Á���C� u�)��� ¦ :» t��h} 1.�0�. ��5.�C�� �4 ¨» :¯¨ 5,,).� �h,,l���� U)-,,���

�@$��. p�@��C� �)4�X ¥¥ :ªª ¹lR VX�} �C.

Page 19: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٩

U5µ ³�C� 7�� b ªª :¥ª G.b� V5-N��dF� [ . � K�Cµ� ��� ª· :¥ 7� � �C� V���... E³�³�C� X�4^4 ¥¨¨ :® ����d4 =�@��� VEU���C�. ?lC� u�)\^Y ¨¯ :­ O�N� VPKS� VQ�S�. Á�AC� j)���� ª :¦ �h}�) �.( �)$�C� ¥��,,a�!)b

{ ª :¥ ��,,C�� �,,$)#� . �,,i��

"�$\�C�." �|$� C�� ¥¸�"4 » :¯ ��C V^��R� Éb�,� �� �X�

�5!�T� &�R. 1³C� p�).0� ¶ :¥­ �"C� ����$4 : k,)\� E���

1!.�d,� V�-"��� :�@}T�?C�� ��� uDd�� (K@�.

�"C� ��� ­¥ :¨ ZD�� 1C� �i��. x�2��� ¾��9 ¨® :­ U���� &X�� W��� �4.

�eK¿C� X�4^4 ®» :­ :�KC ����$4 :�4��� 1@�. �!KC� X�4^4 ¯¦ :¥® 4 B�³K³C ����$ : �-# [ �5Y

1,�º� c� �K� ��b� 1!º�

Page 20: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

٠

~!��� �5.�F�. Ge)³C�� ��� ¥· :¥ ,� ���'� ?v�� Vk"��... �)C� u�)��� ¯ :¨· 7�^Y. Z��0� ¨B��� ªª :¥® ³W³�0 ����$4 :u�_�. ³X��0� ��h\ ¥­ :¶ u��Kb V(*.

n���0� �)4�X ¶ :­ e7,,³C �� �.���,,�� o(,,/�������)K�5�� j�.

�|i¿0� ¾��9 ª® :¥¥ y�i0 ����$4 : p�$�� ���9 t�.4 j±)0 Jd!ob .J³��¿4.

Ê^�. :�K0µ� ��� ¶ :ª· B5A�d,�� �4��,'� 74

:��@�� ���K�� �)iK�"� .&X�³ �i��.

(³K0� p�).0� ¥­ :¥¶ V�����,��� ���K�,�� �_SO��o4.

³�³-0� ?C���S ¨ :¥® �hR V�e-³0 .� �-#�G).�. ��.�� ¨B��� ¨­ :¥­ �l)��� �� �45���� ��.��.

Page 21: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

١

uD�� �)K_b ª¨ :ªª À1¿� ����$4 : E�,)Y PKNz)�9.

?"-�� p�).0� ¥· :ª· u�,,� E�@,, ?9�,,��{�$S.

X���� ¥B��� ¥® :¨¦ X�o� ����$4 : n�K@4 &�:��)'� :�\ 74.

����� u�)\^Y ¨» :¨­ :��� ����$4 : ���4 p���)_�� H$'�.

����� u�)\^Y ¥ :¥¦ X�,,�� �,,���$4 : V���1w�.

k¿"��� ��� ¶ :¨» ?-N� k"�� : t�\��4 W".N�t���.

�K�� p�).0� ªª :¨· GK�� ����$4 : 5�,� 1�Y5b��� c� �!)6�.

X�$#� ¾��9 ª· :ª­ �v.�� G)v�� 74 n��. OD#� u�)\^Y ª¨ :¥ª �,,"# �,,���$4 : �,,�

S �U��� E����)l"� O��6�

Page 22: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

٢

� u�^���� ,,K �R�,'� ��{�$"� . B5,\ U?|�,0 5Y�

O��6�. (µ"#� X�4^4 ª¦ :¥» Q�C� ��S� V¾o���.

~N��� p�).0� ¨® :® ?!w�� ����$4 : VG,��}ÈKN�.

�5��� �)4X� ®¥ :­· ���� ����$4 : �,S; VP)b��U�S V�^.F�.

k³��� �)4�X ¦ :¨ � +,,v�� VXU�,,Y' �,,��5�.�d!"�.

O� ��� j��� ¨ª :ª¯ ���,,�."� ²,,�� n�,,!�N��D@���.

��wÌ�µ� ¥¸�"4 » :¨® ow³� ����$4 : p?��� ��9 4~dº� ��.

~wÌ�� X�4^4 ¥¥­ :¥ G��} :�d� �; VG��}. p���� ��C� ¶ :¥¶ p��� ����$4 : 7 ,C :� 4

X��C� D.

Page 23: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

٣

p�U �� p�).0� ®ª :¥¨ �^� ����$4 : (,)RX� ��\B��F�.

�dÌ�� ��h\ ª :¥® ��d)�� Z5� B5A�d� 74. ~-$@�� ���S� » :¥­ �K. ~-.R��. G¿h�� X�4^4 »® :¥· (v\�. X�$�� u�_4� ¦ :¨¯ �$� ����$4 : ����� E�X;

ZX��} ��. X��Ì�� �A)4 ¥ :» �,,�o� �,,���$4 : ��,,N��

) u�,4 VPD4 VE�)K��4 (�4 1!� p��� �;�9�F�.

1Æ"³��� �.4�N ¨ :ª db� V+e-"b�+". ¼KÌ�� ¥B��� ¨· :¯ 5� 1S [ (��� =C W� 74

1NX ��. ÍÀ}� u�)\^Y ª¥ :ª �)_S. U�µ}� ��� ªª :¨® �4�.� �_S� V����. �µ"À}� 7�� b ª­ :¥­ �"\� V:��� �}. ^¿!À}� �)4X� ­¶ :¥¶ É4Ä� V²)� O�v �0�.

Page 24: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

٤

�¿}�� �)4�X ¥¥ :¥ª z,.� VX�,�� ��} 1.N� [ �C�!'�...

p���R� ¨{�v ¨ :¥¥ , �;�S �!£ &�@�� ... V y�$�� 7."�� c� �K� ��b�

�YX�N. µÁ�ÀR� u�!�� ¨¯ :¥¥ t�5N ³��_µS. ^��R� ¥¸�"4 » :¶ 7,4 �X�,���� Éb�K�� ~d���

��,,T� &�,,R Qg�,,'�J)������.

j�KdR� �)K_b ¨¶ :¥¦ )�)����� (~.v�� U�o4 E���. PvÀR� j��� ¨¥ :¥¦ 4 G�d, ��.@ P$K�� 7

ZU��F� W$��. :��.\�� p�).0� ¥¥ :¦ �,_)�6� �)'� V+.RT� �µS;

�4�d��. �"ÀR� ¥¸�"4 ¨¨ :¥¨ ^�R V�$#� VJ).C [ �µ2�. :�KÀR� p�).0� ¥» :¯ 7³KµR ����$4 :7@}. ��R� ��h\ ¦ :¨» )�)���� ( ¾X� Î�K-S {���

Page 25: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

٥

�4� ��h��� ���R [ W��!.�C� S V��5. �,} W"!.�,C �!

[ W,)K� ���5,S �K- �� B5A�,C� V�)K�5�� E��C�KF� ?�3� ��0X3� G"v� t���)Y� .

:�,S �45K� W��!.�C� É)C�~K@S 5�.o�.

?��\� �)4�X ¥· :¥¦ +@,\� ����$4 : O�,v��5).���.

7� �@³�À\� p�).0� ¨¨ :­ 7� J-N� �¿0� V5.�... ~¿�À\�� {�4�� ¦ :¶ Di�� �-)v}�B.

Á��\� ¾��9 ª¨ :¨ ÁÌ��\ ����$4 : �,)�5.4 ��"Y:;T� �!l0 [ k".b.

n�\� n��� ¥¨ :» ¥¢ n�,��� r�,� �@4 V{��,�� �.0 Q�do� ����

("��. ¨¢ n�\� 1�N : X�w,0� �

Page 26: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

٦

E��� �� W)R .��N�. 1³.À\� 5)�� ¨ :¥® �,-i)� W,RD} ~���� Uk³0

Z��� .��$�� ��^�� �5. ~�U�¿\�� u�)\^Y ª» :¨¯ V:� 4 [ :����d� ~-".N�

~-ACX� ~-��a�. G¿hÀ\� u�)��� ­ :¥­ Ì(v\�. �)h\� ��h\ ® :¥® p�h\ ����$4 : ���� ~ '�

����K�� �� �. �)$À\� ¨¸�"4 ¥» :¥­ �$\ ����$4 :�-# . G|",�

t�5)K� :�S �� Z�$\. �v!\� �KY�� ¥¥ :­­ Á�!\ ����$4 : 7,4 Á�,X

U�,"o� 1���� ���� Å�!\~dº� W.

:�Ì)\� ¨¸�"4 ¨­ :¥­ 7Ì)µ\ ����$4 :��5Y. nX�S� ¾��9 ¥¨ :¶ n��S ����$4 : :��)'� &�C

��S��� =I. B�S� �)K_b ªª :¥® �!S� ����$4 :�|"b.

Page 27: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

٧

u��S� m���X ª :¥® u�S .1) �� :��. {�54� ¾��9 ¨¨ :¯ �4�S V{5�S ����$4. eX5ÀS� ?a��4 ­ :¥ ��d�� c� W��� ��b�. ~�S� j��� ¨¥ :¨· ��"6� ¹\��. Ï��S� u�)\^Y ª­ :¥· �\�� V(K4�. p�$S� ¨��,,a�!)b

{ ¨ :¨ U?À$�S ����$4 : W,)R :� b �4

��5N V���$ ��. :�$S� �\�� ¨­ :¥¨ 7$S ����$4 : �,"� Å�!\

=)F� W. �µ"S� j��� ¨¥ :¨· [ :�,"�� �,)K (� W� 74

W!dN �� W-N�. �!S� �\�� ª: ® �|"b. �K!S� ¨B��� ¨· :¨¨ j,,!S �,,���$4 : �,,��

�5.�� +"� WK4 r�h��D�. O�KS� ��� ª» :ª �,³KµS ����$4 : VG,��N

�)Y�� VO��. u�� ��� ­¥ :» �|�� ����$4 : B5A�d,b ��Y

Page 28: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

٨

5)@"�. ��Ì��� 5)�� ¯ :­ p��¿� ����$4 :���X V~µ"³�. �³)À�� ¾��9 ¨¶ :¨¨ 4 [ ~l0 74 c5b �4 ��9

O��6�. �)�� �)4X� ª :­ P)�� k�5�. p�4� ��C� » :­ �³4� ����$4 :��X�N. B�4� X�4^4 ­ ::��K� P)gX V5g�\. �4�4µ� ¥B��� ¥® :¨¥ �)�),C�4 ��� +"� Ð�o� 7'

X�b�� �)��½ 74. �³4� �)K_b ¥¨ :¥¦ ��X�N.

+hÌ4� X�4^4 ¶ :¥¯ Z��µ$�� V~ '� B³�Ì�. z�"Ì4� ��� ª¨ :¨¥ P)� �� t���d�� �54� V7����

W)R. U?!³4� P\�4 » :¨¯ �,} 7,4 �� ~,4T� 74

��-)��. p�³K4� �\�� ¥¶ :¥ª �K4 ����$4 : �,�5�� �,.v\

7���,� §��,Y ���db

Page 29: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٢

٩

t�X���. Z��U4� �)4X� ­¯ :» ��_S Z�)4. �!)a��� ¥�,,_�X�S

{ ¥¨ :ª )�)����� ( V�K.� =I VB��%

1d�o4. Ñ��� �� b7 ¨­ :¥¥ ³ ³�Ì�)u�!º�(~_� �-".N V.

�5��� ��h\ ® :¨ �,)�"b� �,4 1!.� ���5��t�X�)�9�� t���� ���5��.

5��� �)!Ç ¥¥ :¨ ���5�� +e�� Vn�vb. �d��� ¥B��� » :® 1d"d��� �d�T� 1)wdb. Å�Ç� p�).0� ¥ª :¥® VW, ��\5Y� VB�\ W Á�Y�

JÂd4��. o�oAÌ�� p�).0� ­¨ :¥­ �AKF� 74 t�b�� o¾�9�.

=@!��� ¥B��� ¥ª :¶ =N��� E���;. �@�� ¾��9 ¨ª :¨­ GÌ@o� ����$4 : ~K� �� u�_�

����."�. ��@�� ¥1)g�!� ¥ :­ G)@� ����$4 : p^N V�@Y

��5� Vp?0 74.

Page 30: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

٠

oG¿hÌ��� u�)\^Y ª¨ :¥­ ��Kb �� �\��b �-".N�. r���� X�4^4 ­­ :¥­ t��w.b {���� U �p�^-�C��. ³��Ì�� ¨¸�"4 ¥¶ :¨¥ ZD�� r���� �i��. u�)�� p�).0� ¨¦ :¨ ��@�� VÁ��C. &�o�� j��� ¥¥ :¥ª [ ¼),.� ��S �C�S �g��

������ u��º�. �³�Ì��� �)4X� ­¯ :¥¶ �U5o� : �,.�4T� 74 W�Ï5.o� �4

1)Y�"� t���5.�C�. �5�� �5� ¥® :ª¦ �,,5� �,,���$4 : Á�,,)6�

�F� �� �,_�� ���� [ �)�5�!���.

p���� X�4^4 ªª :» �Ì�o� ����$4 :��Y :^�. �|"¿�� ��h\ ¦ :¨¥ ����$4 uD� : �)�5.4 �.v\

1!.�d,b uD� 1 0 +"��K�^"�.

��X�� ¨B��� ª¨ :¨¦ V���4Y VG,g�X� V�g�iED�vC�.

Page 31: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

١

p��� (0�� ¥ª :¥­ z,)�9 r�4 V�� ����$4X������ (��C�.

��³b� ���S� ¶ :¥ª {���� �b� U50. ÊX�� ¾��9 ¨¦ :ª· p�,��3 B5A�db =��S ����

7,� ��� u� C �� ������ ~-�4 �4� . ~)�!³���� ÊX�T��

7��,wY V7i� �!S V���S �)�� ��C� [ j��,/�4

Q��"o� :�S� 7�� �� �X5� �u� �)T� ("� �;<R �Ò5Y� (,"� �;�� V�,�3� +"�

� �u� ��CT�?$K�� +". u���� u�)\^Y ¥ª :¥¦ 1�o� ����$4 : �,4 V~@.¿4

� ��� 5�^�� j. e7³��� �4 ¨¥ :¶ )�,,)���� ( t�,,)R�Y ²,,.b

" �K@"Ó :� J)�� n�h�� ". c� B�,�T� (,4 ���K.4 �e)�b

Page 32: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

٢

X�@��� O���. �±��� u�)\^Y » :¥¯ p�,,�³� �,,���$4 : rX�

�vd�K4 �h$AK4. �)��� �)4X� ­¶ :­ �� �i��ZD�� �±�. O�\�� ��� ¥® :¨¯ �À\� ����$4 : Q)¡ �4 VX���

E��X� 7,4 {�,��� �R���5�5Y.

p�)��� ¥¸�"4 ¥¯ :¥¥ �§� ����$4 : ³?,¿�� 74 1S 1,�T� �K� ².b� V5Y� �4�

X�\T��. 1g��� &���Y ª :¥¶ 1��� ����$4 :Z���� 1�� �i��. �d�� �\�� ® :¨ª :��� V1-ÌC�. �$�� ¾��9 ¥¯ :ª¯ W�.,C �,�Y u�) 4­®

t���)�. 1��� �)K_b ¥¨ :¥® G.�,�4 OD#� W� :��)Y

u�^,,��� W��,,� :��,,���1�����.

Page 33: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

٣

�"e�� 7�� b ­¶ :¨¥ 1��� +_��. p�L� p�).0� ®¦ :¶ �S�Y V�X�0�.

– ب –ا�2�ف Qg�Ô 1g� ¥¸�"4 ¨¥ :¨¥ ��b� Qg�'� +"� u��� 74

X�S��� c�. X�� u�!�� ¦ :ª· ³n³�ÌC�. P¿±³ ��ÄX ª :¥» ��$�"� �_4 V¾��% VPg�.

?}���� ¨1)g�!� ­ :¥¥ ��i�� Vx�º� V�5�.F�.

Page 34: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

٤

�X�S� j��� ¨ª :¨· 1S u�� VrXT� uD} u��p?0.

�z³ ¥¸�"4 » :¨¯ W�.,C 1g��C u�) 4­® t���)�.

X��_ ¾��9 ¶ :¶ ��Ì�,,³ �,,���$4 : ¾�U�,,o9���.

�_³ j��� ¨¨ :¨¨ 14�4� W 74 VX�_ W� 74. ̤³ p�).0� ­­ :¥¯ �,/��� 7,� �,��.b �!"S

p?��� �w�3��. U�o X�4^4 »¦ :¨­ �vKY V�!\. U� �4 ª :¥® &5� V�D� . :�d,Y� .

Õ�� 1!�. 7a�� X�4^4 ¥· :¥· 7�a�o ����$4 :�^,K (��� ��

n��d,,�� 5,,K� :�d,,�3�X�)v���.

��� ?C���S ª :¥¥ ���� 74 5Y�� . :�,S 74 PKº�� ��"�� G��} . ��b

Page 35: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

٥

�,} c� 5,�5º� 5-.�� [x���)��.

p��³�o �)K_b ¨¦ :¨¨ ��³ (4 +e!oY. U�¿�Ì�³ ¾��9 ¨ :ª [ ¼),.� G@���S E���

W,K4 (K@,b =,��S p�F���� "� �g�l�.

���o ��h\ ª :¨· ��X� .�)$)� �R�}. ��5 ��C� ¦ :¥­ 1,�K� �@@� =��S �\�R

1g�C���. U ³ �\�� ¥¯ :¥¶ ~��� :�e�S.

kÌd³��� ��� ª· :¥· k@���. �!vo 7�� b ª® :­ V&X��� ���� ��U� ��w0

W��b V�lg���� ��\ �-�!� W��b ��X�^ k�d$�� ��w0

{5.�� GY. �.³ ¥¸�"4 ¥­ :¥· :��,,)'� �5,,.4 E�,,��$�

K���� ^��F�S~.

Page 36: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

٦

~)". ��h\ ª :» (* ��)� Vx�.KS ²a� W���)���.�� ��"�� [ 1.��.

r�. ¾��9 ¦ :¥» E��; 7,4 ��h4 ���Y �0 �-�}5" 1�Kb jY�Kº�

~)a��º�)¼}���.( ��� j��� ¥¯ :¨¯ ?}�,��� ����$4 : V��,i��

x�º� V�5�.F�. ��� ¾��9 ¥¦ :¥¥ ��5��� V��!"#. ?�o ¥���db? )� ¨ :¨ �5o�Ì�� V~"�#. n�� �)K_b ¦ :» �,,.� �,,���$4 : ����,,��

j k)h�� 1-d�� VQd�KF�j"�N.

P� u�)\^Y ¨» :¯ �d,� �£5Y�� : ��w,0 j��,,�� W��,,b �,,)N�Y

j½ �-��9. 1À_³ 7�� b ¥ :¥¥ �"� �£5Y�� : �,��� 1,S

:�d,�3� �M ����� �)���

Page 37: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

٧

:��)'�� .X�h9. �"� ��� ¯ :¯ ZD�� 1� �i��. � ³��� ¨1)g�!� ® :¨ª �w��� 74 n��. U=| ³ �)!Ç ® :» �U5� =AU� Vo=À$eK³�. :�� o p�).0� ¯· :¯ � ����$4 : 7,4 U ,$��

��� 1* V1��. �e��À �)4X� ­ :ª¥ ��� 5"b `��) �,�����4

u�T�( B�� c� �,K� ��b V�5�5��� ������.

~ o &���Y ¨ :¥¦ ~ � ����$4 :{�9�. �e�X� ³ 7�� b ¨® :ª¥ �,, ��� 7,,�� E���,,)�4�

W\��Y�. �e�X�� o �\�� ¨ :ª¯ ��,�$�� :�S V�X�� V�X�

p�X�� . p�-��� c� �K� ��b�X� ��� ���R.

{D j��� ¥¥ :ª¨ �.0 74 Á�d V�d¿4. ÁD �KY�� ¥¶ :¥ª P,"� z)Y p�h��� ^S�4

Page 38: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

٨

�'� V~S W�T ÁD��� ?���B�9���� ÁD��� O�9^4.

:�d" 7�� b ª» :¨® ����� �lg���� ��v� ��w0 7�� �-K4 ¾�A�do� V�)� �)�!� ���4� �lg���� �v� +!d,ob ���,º� 5)!h��

~d"��� . [ +�5� :�d"����:�d")��� �)4�.��.

p��À"³ 7�� b ª· :ª¨ ���,C �,��� [ :�,S �4r�)�.

(�À"³ ��� ª¦ :¨» �)��9� ��$�4 rX�. ��� E�K �)4X� ®· :ª¶ ��� 7� ����$4 : 74 n��

�4�.�� W)!db ����� D ��������.

=Ì-³ ��C� ¥ :¯ B�9��� 74 n��. :�4�M ¾��9 ¨¦ :¥¦ �L� �� �X�w'� 74 n��. �)��4�M p�).0� ®­ :¥¨ :�4�M c� ��d�.

Page 39: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٣

٩

³ ³-³ u�)\^Y ª­ :¨¥ (R��K.. k³-³ j��� ¥ª :ª¶ ~N�,� �} ~dº� [ r�)

8� 7�. m�!)M ��� ­· :¥® )�)���� ( ~A,/ :��,)Y

V�-,,K�� {�,,R V~d,,º��l��� {�4�N.

X�� ��� ª· :¥¨ VuDl!/� V¸D� V��dSGv�.

�C�� ¥1)g�!� ® :¯ :5,,��� ��9 ,,4 [ BX��^,Kt���)Y� t�4� O.

G�; �C�� ¥1)g�!� ¯ :­ u� ,0� �-)"� �)��; 1)a���C�� .�C�� �i��.

?\����� ¥{�_�X�S ¥® :ª» �,)\���� ����$4 : p�),0T��"a�!F� ��9T�.

&³X�³ p�).0� ¥ :¨® B5A�d,,b �,,��"\ ���,,4 :��@�� ���K�� �)iK�"� .

:�K0� �i��.

Page 40: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

٠

8�o ¾��9 ¨® :­ �� �),� �,��Y VPÀ�³4�:��S.

���o X�4^4 ¥¨ :¯ � :�R�-�)�Kb� :��.F� �-@. X5) ¾��9 ¨¨ :¨¶ �,�'� W)R {X5b :� 4

¾X�K�� �vC��.

- ت –ا�2�ف �.�b j��� ¨· :¨» ���,4� c� �K� ��b� �)�KN

�h,I� �ld,�� 14�.�b���XT�.

Ñ�b ?a��4 ¨ :¶ [ 19� V8�}... t�U�b (0�� » :¥ª UGb 74 :J"� . G"� ².b�

¸D�� ~�. ob�X�� �)4X� ¥¨ :® ¸X5b Vkl"b Vk�db.

Ì��b ��� ¨¨ :¨­ W}�� 1�\ W��b [ G����W�)�Kb�.

:��e4��b p�).0� ¯¥ :¯ :�v�"d�b V:�!� l�b.

Page 41: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

١

5|"w�b p�).0� ¯­ :¥¨ 1-!�b V�@b)~"i�� +"�.( ¼e)w�b �A)4 ® :¥ t��)N ^-�.

�eK¿4 ���dA�b ¨�,,_�X�S{

» :¶ �X�d9 ~ �)@b�K��d.

~³AÌ�ob ��� ª¦ :¥¥ U5Y �� ~Ó �� (/��. �b�|v. X�4^4 ¯® :¥ª P�"b V?d� b.

1eh$�b 7�� b ­¶ :­ ���� V&U�$�b. ���$�b p�).0� ª® :® �e�$�b.

�eA!�b �)4�X ¦ :¨¨ ������ B�� ���b. k|vK�b X�4^4 ¯® :¥¨ �� �,�vKF� �-v,C� 5�b

B�^'�. 1 _ob �)\^Yu ® :¥» BT� ?,,��b� ���T� 1,,��b

�5)Y�. X�Ìw³b ¥1)g�!� ¯ :¥¨ �)@b VX�Ó.

�z³�Ìw³b u�)\^Y ¨ª :ª­ X��º� �� 1�T� 74 ("�b. 5l� n��� ¨­ :¨» , �$ b V� Kb... �¿lÌwob p�).0� ª­ :¥® t��woY (K@b �� �lº� 195b

Page 42: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

٢

)t��).( 5�5w���)5)�( �KY�� ¥· :¨¨ ��KC 5)� ��,�� �;�,-� Z

�K,C Ö� F�¥¯® & .B . 5�5�� 1 )�� �-v�� t�X�S�b

W)R ����.��. 5�5w��� �4 ¥¶ :¨¦ 5�5� 5,�5º� ��.�� �� ��.��

�)dF� J"L �45K�. U ¿4�Ìw³b ��� ª¦ :­· ���Kb) ��,�"�� ( (,!��

t���5.�,C� �. c� �-h.�a�"�.

5|"w³b ¥1)g�!� ¥ª :¥¨ V�U�� V(ew�b�U5�b. (!� 7�� b ¨» :­· �X�� X�_b� f)£ V?@.�db.

�;�lob �)4X� ¨¨ :¥® ���db V����b V1��b. :�w�I �\�� ¥¨ :¥¥ ~ d$�� 7� :�.R�5b. ���I j)���� ¥· :¨­ ()w�b V�z³Y. �ÂdÌA³b p�).0� ª¨ :ª 1 b V�.hb VG.�b.

x�� I ��� ¥¶ :ª x�4�"b Vx���).b Vx�!"ib.

Page 43: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

٣

J³!Æ ³lob ¨��,,a�!)b{

ª :¥® t�!) Y J".�.

5)!I �)!Ç ¥¨ :¦ 5,,!'� 1,,.R : V� �,,���)�d���.

zKI �4 ® :ªª zKY 74 : �� X�,K�� �� �~³dµ���.

;�Ìlob ��� ª¶ :¥¦ (��d�� �S�"� 5.�db. PAob ¾��9 ¨® :® j$�� : ��,S ��Ô :��)Y

5"º� j�4 ; 4 �} �)��. ~ÌAob n��� ¥¨ :® rX� j,, 1@,,$� 5,,Y

��9��. B�Ó ¾��9 ¥· :­ ~Ó ����$4 :5Y .��5Y.

u5�5b p�).0� ¨­ :¨· 1��� Vt�)�5�4 ¸�I. :�.µ�5³b p�).0� ®» :­ :�N�Aob. :�K��U5ob u�)��� ¥ :¥· "?,,C�X :�K�5,,b "²,,.b :

W 7 !�� 7�� =I ²��".�X (v\ 74 J"F��?C.

Page 44: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

٤

UX��³b u�_4� ¥® :» V�_KbÅ�b . ��X��³b u�)\^Y ª¯ :¥¶ �UXµ; 74 : =��b VÅX� �_�

&U�$b�. ��X�b �)4X� ­ :¥¥ �-"@$� p���� [ �vK'� ?4X

×��� 7�. ��K��ob �)�D} ª :¥ ��.hÓ V�����vb. Gg��³b u�)\^Y ¨ª :ª �)�b ����$4 : Vp?��� +"��

X5@�� +"��. ~N�³�³b ¨ B��� ª¨ :ª¥ :�*�b ����$4 .�b� �,K� Î

u�CX �� m�.�4 �.�. ~)R��b ��h\ ¥» :® ¥¢B�K�� V���� 1)a��.

¨¢ ��, � B5A�db ����1���dF�.

�U��ob)t�5���b( ¾��9 ¨¶ :¨­ J�5,� +"� �45���� ¸�lobt�X�� b.

5��b X�4^4 ¯¦ :¥¯ 7! b VG\��b t��,0 (\���, ....

Page 45: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

٥

n³�ob p�).0� » :¥¦ ���b ����$4 : �K\ �� �)\�C �7��Ô �� 7��� j 1@b.

PR�b u�!�� ¶ :® p�X��� c� J"N� �hb. U&�³b u�)\^Y ¥¯ :® 7I Vk$�b. +\�ob �)4X� ¦ :¥» �)\��� �� 1!.�db . �,)\����

7,,4 �,,/ �� ��,,��.b�ld��.

�oN^³b ¥{��a�)b ® :¥ ¤�ob. �^}^b u�)\^Y ¨ª :ª ���}� 74 :G���� UP³N. �)S^b �)4�X ® :­ �X�-� . �D,� . [ ��,2

:�l�4��. U&�³�Ìd³b �)K_b ¨¥ :¥­ �,,4� �� t�5,,�� ����,,b .

5�.�db. Ï�od³b ��� ª¯ :¨» t���^} t�.���4 t�U�� G@b. �)"db ?C���S ­ :¥¥ 7� ~�� �)$Ó.... G�)Udob ��ÄX ¨ :¨· p��b �4 1.$�� �-S��b. ���b �\�� ª :¥­ �"�� t�!£ ���"vb�S �� �;.

Page 46: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

٦

5)�b �)K_b ¨» :¨ P," �� �� 5)��� �-)"vb .5)0 �i��.

q1¿@³b ��� ª¶ :¨ª t�b�� ?v.b V7vb V:�b. �|"³@³b ¥��,,a�!)b

{ ¯ :­ O�w.b V¤$��� V�e� b.

B�hob ¨��,,a�!)b{

¥ :¯ 5�^ob VG-"ob)X�K�� (t��.�0�.

W��¿5Ì.³b u�_4� ¨¯ :­ W���db VW"_4 ��@b. G¿\�³.ob ��n� ¥¥ :¯ G@.�� �� �\�.�� (v�b

�,�S��� 7��, [ H)"��� .����� Ê5� t�^N�� W".�.

1Æ".ob j��� ¥¶ :¥· O�v��� 5. ?� �4 ²�. 1)"Ì.³b �)4X� ¯ :¶ O�v��� 5. ?� �4 ²N. �).³b j��� ¥¶ :¨¯ �)\���� �ld�� 1!.�db. up�$b ¥¸�"4 ¨· :ªª ¥¢ 5,/ Vt��,9 ����C�

p��bB. ¨¢�)\���� �ld�� 1!.�C�.

Page 47: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

٧

��_À$³b u�_4� ¨¥ :¥­ �_R 7¿4 : V5°� VWb5Y 7| C�U5�.

{�µ$³b u�!�� ª :­ [ �iK�� =�a V&U5³Y... ��À$³b ��5�� ¥¨ J!R ��$b . c� �,K� ��b�

�Ï� ���. �¿"À$ob n��� ¥ :» �$ib V��$b V�wKb. &��µ$ob X�4^4 ¨¥ :¥¨ &U�µR 74 : �,� k0 (/� O

W,�"v)� �b�,�� [ ~-d�� .U�� .�U5C.

U�¿�³b ���S� ® :¥¥ ���db. r�À�³b �)4X� ®¥ :¯¨ r³�µ\ 74 : � 74 (v\ V1�T

� V1���C���. GhÀ�³b j��� ¨® :ª ~,,Æ"�ob V��,,b V(,,v�b

:�@}T�. 5Æ"µ�³b ¥{�v ¥ :¥¦ �9�) ��5,NT�� p��� 74 (

E���.��� 5)������. ²o.!À�³b �\�� ¥¦ :® (!\ 7¿4 : 1|�;� �-\ . ��,b

Page 48: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

٨

����hF�� ¾���3� c� �K�. Ê��b j��� ® :¥® j!Ó V��5�b V~))�b. �$ b j��� ¥ :­ W�)v�b� G���� ��C . �,%

�)v6�. �1¿ ³b ���S� ¥¥ :¥» �).b V�.hb VG.�b. �½Db X�4^4 ¦® :¥· �9�� �Ò5Y� 1e�µ\� ����.b. Ϥ¿"³b ��� ¥¥ :ª �,}� t�d��"o4 t�4DS ~" �b

B�-$4 .~ -�b .�Adb. p��À"¿b u�)\^Y ¥­ :ª 1��4 .Z��. 5| "b ��� ª¦ :ª· JC��� 5�0� . ���� V5e!�

t�5)"N. oEØ� �)4�X ¥® :¨­ =.�0 VEØ�4�. ��Ï!³b u�)\^Y ¦ :¥­ ?�)K)R W�� ~C�¢P)���� . ~)�!o��� ¾��9 ¨¦ :ª· ÊX�� �i��. ���Kb ¾��9 ¦ :ª X�Kb ����$4 . X�,Kb �,i��

Z����. oGÌK³b X�4^4 ®¦ :» ��� 74 : �� O5�� 7� �e@\

Page 49: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٤

٩

W�@�. ob^,K� j��� ¥¶ :¥¶ ¾��^,� :��)'� �S; 1.�

Z�_��. GohKb {�4�� ¦ :¦ ��Kb V��. �hKb ¾��9 ¨¶ :¨¥ Å�b. G| K³b u�_4� ­ :® 7� u^���� GeK�... XÏ�Kb �� b7 ¥® :¥» X�,AR 7,4 X5,\ �� :�R

W)R ^�Ao� 1 ��� ��5�d4. E�-��Kb X�4^4 ¥­¶ :¯ W��Kb ����$4 : V~)i.b� �54

H���b� p�Ka. 1���-³b u�)\^Y ¥» :ª :���� �; �� 1��Ì-³b ����$4

�,ÃT�� �$�T� 74 �$"���h9T��.

ÌG³-³b PdR� ® :ªª �� 74 :e�\� VO�9. (w£ ��� ª· :¥» �KbB. &��-ob p�).0� ¥¶ :ª ��$b �Y u�dob . &³�³� 7¿4 :

UG³�.

Page 50: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

٠

~e!µ£ X�4^4 ®¯ :¨ 5U��b V¼U�R VG"�. (��b j��� ¥¶ :ª¥ �.�b� (�b ����$4 . �,i��

�.�b. ¼¿Y�ob j��� ¨¯ :¨¨ �� ��,Y�4 ��@,b V^$�b

�)��9. PÌ)³b 7�� b ª¨ :¥­ .�� �µS;^,K�� �� .

7!)��� ¾��9 ¨¯ :¥¦ ¥¢�Kº� .j!)�� �-N. ¨¢t�L5\ 7!)�� �D.

Page 51: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

١

- ث –ا�2�ف G��a u�_4� ¨® :¨ª G"a 74 : B�� �� V��}�

W�)} [ t�@A0. 5¿g��a j��� ¯ :¨¥ �5��a� 5��a ����$4 : ^,�9

�� &�,� u�,"�4� E��$4=��.

�e�³��_�� ��� ¶ :¶ �-K4 �-i� B�wK�� 74 ���!� � j."� �.�d,�� §��Y ���Ë

X�,_�� ¾�, kK� [ (�b� . ��T� k0��� [ {�K�� ������w$�� n�"� 5K� �)@�� [.

1À$�a p�).0� ®¥ :¥» 74 p����� 1$C� [ ���d� �4Z�}� �!6� � �.

E��¿a �)4X� ¨ :ª» ��a ����$4 . W,)"� 5!�.o� 7³47� ��.

1µ�µ_�� ��h\ ¥¦ :¨¥ ��4n W�)a �R�dF� Wwg��Y�. c� µa �)4X� ¥¦ :¨¥ +" a ����$4 : E5,�R 7,4

Page 52: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

٢

��5��. tDµ µa X�4^4 ª® :¥¨ ���T� 74 t���4�Y �� t���5�R .

t��;� �K� ².b�.... u�� µa u�_4� ¥» :¥¨ 1À �_�� ��_S . E5,�R 7,4

t�.)* ������ . c� �K� ��b� 7,� fb�K�� Gh���� ¾�)��

J�;. z�"�a p�).0� ¥¶ :¨­ Y��5 �,aDa 74 . k,��$��

z��_��. �)e)_"�a 7�� b ¥® :¶ �)aDa :E��KC mDa ���!�. x�³!µa ��ÄX ¯ :¯ �K)½ ����$4 .Z���� �K)½ �i��. �e)KÌ!�a ��ÄX ¯ :¯ §��,Y W�.C ��Y u�) 4

5Y�� ��)�. p�Kµ_�� �)K_b ¨¯ :¥¶ �5F� VÊ� ���. :�)ÌK�_�� ¥)g�!�

u ¥® :¶ �� ~K��� �,!.�� 7,4 �,� `

:��KC. ��a X�4^4 ¥¶ :¥¥ ��R� 4.

Page 53: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

٣

G���a ¥¸�"4 ¶ :¨¨ z��a ����$4 :��� d� ��bX. 1³�Ì)µa �)K_b ¥­ :® u�^��� W��� �� :��)Y . ��

¼Y���. U²¿a ��ÄX ¥¦ :¥¨ )�)����� ( �,��v� �lg�X �; .

�� E�,e)N�b�� �")@,R 74:�!)"�� . X�,K�� [ (,/��

W�lg�X 5.@�R. - ج –ا�2�ف

��g�N �)K$� ª :¥ �F�#. ^g�N &���Y ¨ :¥¥ È�9 �dN V�/X��.

�-�U��N p�).0� ®ª :» :�U@,�� �� ���^� 7�����-R��.

[�º� ��h\ ¥­ :¥­ G"@�� V?C���� VH)"���. �)R�N �)K_b ¨¦ :®· ��"� V�)C�\. B�N ��ÄX ¥¯ :¨ ���S {�S.

E�4�N ¾��9 ¨® :¨¶ ��S {� S�. �%�N (0�� ­ :¥¯ {��F� ��.� V�wg��.

Page 54: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

٤

�:�N j��� ¥¶ :ª¥ ���0 ��X . 7,4 �K� ².b� �h,I� �ld,�� 14�.��

���XT�. :�Ç�N (0�� ¥¥ :» O�lK� V�K�. x�º� {�4�� » :¥­ ²� ���� V������. GoN X�4^4 » :¥® ��)!� ��$Y V�±.

��N ¨¸�"4 ª :¥¯ UGN ����$4 :V��$Y V�,± �S�.

X�e�µº� ��� ¶ :¶ GS��S ���!� . [ ¾�,p�!d��.

�)��N X�4^4 ¦ ::��K� �� �X�_)��� W��b �)�)C�4 ��� U?��N 7')²)vd"R (7e).4.

5lN j��� ¯ :¨ �4T� W!"� 74 � �� . �$S,...

¼lN �\�� ¥¶ :ª· X�!'� 5�� .��� X�Ã. p�5N �4 ¨® :ª¨ ����$4�5N : .�� 5��^,K

c�T� W�KC [.

Page 55: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

٥

�5N �)4�X ¯ :­ t�5,�5N p?��� :� � :� . ��,,)'� �� ��,,)'� �5,,N

�5�5º�. nÌ5oN �\�� ¥­ :¥ª n5,N� ����$4 : n�,v�4

p�h,,�� 5,,Y� �� �,,�T�~dº�.

�o5³N p�).0� ®¦ :¥¥ �,"�� O�º� 1Y���� :� F��vF�.

�Ì5³N 7�� b ¨» :¥¯ .�� 5��^,K�KC [ c�T� W. p��N u�)\^Y ¥¶ :¨ ��N ����$4 : :��,)'� 5��

5d,�� �,��� ���� ��G" ���.

O��oN u�_4� ¨» :­ 1,S W,���� [ O�� �4p?0.

�U�³N �5� ª¥ :ª ¥¢ �,l"� 5�� . ^,e-Nt��)N.

¨¢ V�U�³�^,�n.

Page 56: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

٦

p���N p�).0� ¥¦ :¨ ��N� z� 4 : �.0 � P"4�W�.

�³�Ì�oN j��� ¥ª :®® � �,)��9 5"º� 74 �.� V����.��� 74.

B³�Ì�³N ¥¸�"4 ¦ :ª» B��N ���N : X�� [ ���º�WK�� b .W�lKN� ��� 1�\.

;³�oN p�).0� ¯¯ :¥» X�$�� 74 n��. �³�³N ?a��4 ­ :» :�d�3� X5�.

Oo�oN �4 ¦ :ª¨ 7,4 p�F� W"S� ���� G��º���l��� �� �-K�� �R�Y.

BÌ�N ��� ­· :¥¦ :�5,,,)�� �� Vu�,,,���:DN����.

&�4Ì�³N ¥1)g�!� ¥» :¯ Wd,�"� &�d"� x5.4 �b�C:�X���.

¼��³N j��� ¨ :¥­ 1}���S t�K�9 WKlvb �4. p�^N �)4X� ª¥ :¥¯ �N� V��R� 4.

�g�^º� 5)�� ­ :¨ ��,�^N ����$4 : O��,6�

Page 57: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

٧

c� �K� ��b� WR�� ��^�r�)���.

��³ ³N �)K_b ¥¦ :­ 7,4 ��^Ë� O�@�� �)!S~K���.

O�U ³N �)4X� ¥¯ :¥¯ J!d�� ��)�. ~�S�^N u�)\^Y ¨· :­· ~ b��� V~S���v�. nÌ ³N 7�� b ¨ :¥¨ :�,"�� ��,C� Ê�S �wY

Wh)��. n³ ³N ��ÄX ¨¥ :¨· ZD�� nÌ ³N �i��.

W)"� =4^N ��� ª¦ :¥· W)"� =/�R. ��Ì N �4 ¥» :¨® ��� �-.R5� ����/ ���5"� G.

��!.�dF�. �4�dN ¨{�_�X�S ¦ :¨· �4�A/ V�!i�. ���.N ¥{�_�X�S ¶ :¨­ �^g�N V��R� 4 V��N�. ��.N �)4X� ® :¥¯ ¥¢ W)R (h� 5"N 74 P)S

W4���� ��)@�� �� X���. ¨¢B�-d�� ��.N.

Page 58: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

٨

�À$oN 7�� b ¯ :¥­ )�)���� ( G�,6� 74 n��G"@��.

�K$N 7�� b ­¶ :¥¥ K.�� ��w0G. �1oN p�).0� ¥» :¥ª k)\5�� ��@�� ¼���.

pDN p�).0� ¨· :­ VW,K�� 74 G.��� ¾��9�ÈC .?$�.

1NDN ¾��9 ¨¦ :ªª 1,owÀ"oN ����$4 : {�,N���.

7���DN ¨1)g�!� ¦ :¥¦ J"F� �C��' ���9 �\�R. ��µ"³N p�).0� ¥¯ :¶ E���T� ÁD�9� Vf)w/

�Y [ �!S ��)@���. �|"N ��� ¨· :» :��)'� ���$� .�. .m�X. 5µ"³N 7�� b ¥ :¯ p�\X^�� ����� . p�!d,�� WN�

X�iKF�. ��)"N ¥¸�"4 ¥· :¨¦ �"Ë� p?��� : W,"!¡ �4

�9� c� :� 4 74 X�w���. :�!oN 5)�� ¥ :¥¥ ���!oN ����$4 :� � � . ².b�

Page 59: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٥

٩

� ,,� "�� 1 �,,�� �,,K���5�dF�.

�³!³N (0�� ­ :¥¯ X�a� ¾�����. 5³!³N ��� ª¦ :¨¶ 5)"N.

=Ìd³!³N ¾��9 ª¶ :¥¨ �,L� �� �X�w'� 74 n�� .=Ì�³!³N �i��.

=Ì�³!³N ¾��9 ¨¦ :¥¶ �L� �� �X�w'� 74 n��. �^)e!oN �\�� ¥» :¯ W��,� �!A/ ��!.4 ��w0

j��� ���½. ��³K³N �4 ­ :® �)".�� �R�'� .+"�T� :� F�. ���KN ¾��9 ¨¨ :¶ ;G� .�L�N. 5ÌKoN 7�� b ¨ :¥ ¼),N V��KN . [ ��,b

c� {5,�F� �� �� :¥¢� gDF�.

¨¢B��NT�� GS�� ��. ª¢�.)�v�� ���K�.

o5ÌKoN j��� ¥¥ :¨¨ ���º� W��b ���Y.

Page 60: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

٠

�³K³N u�)\^Y ¶ :¶ 7,� O��,Ç� V~"# VX�Nk'�� u5.��.

¸�KN ¨1)g�!� ¯ :® JÌKoN ����$4 : ��,� fK� Ç 74 (�,�� Jd!o� {�5)��.

�N 7�� b ­ª :¥¥ ¥¢u�@% V¾����. ¨¢�!_�� O�v\.

p��N �5� ¨¥ :¨· (C���� ������. ^g��N ¥¸�"4 ¯ :¯ g�N ����$4 : �dN V�/X��

G�9 74. �X��N 7�� b ¥® :¥¥ �,,YX�N �,,���$4 : �,,�

{��$4. k��³�³N n��� ¶ :­ O�,� �� �.0 74 {�)S�

�5�� È��N +"� 1!lob �, .uÌ5¿�.

XÌ�³N �)K_b ª¨ :­ ~"�#. ��N ¾��9 ª· :¥ª �@,� §��,Y :^� X�)�

Page 61: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

١

B��}. �)N p�).0� ª­ :ª �$)N ����$4 :�K�KF� �_º�.

- ح –ا�2�ف �g�Y p�).0� ª· :¨¨ z4�� : B� [ ?,�� +_�T�

�.��0 GdÔ :� b� V��.)F�

Page 62: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

٢

�d2 +C�4. &;�Y u�)��� ¥ :­ 4���. 7�;�Y PdR� ¯ :¥® j".�Ko4 V���Y� jd�. J¿0�Y ¨1)g�!� ¨¨ :¥¨ 5��% V(!w�4. �)0�Y ¾��9 ¨¯ :¥· �R�Y VO��. z��Y ¥��,,a�!)b

{ ¥ :¥· ~d���� X�K�� ?$� � ����

5-.���. ��oY u�_4� ¨ª :ª¥ p�F�� �!6� �".b ()\��R. u��¿Y X�4^4 ¥¯ :¯ 1�Y ����$4 : {�,)\ 1�Y

�?/�XT� ~)d��. ����¿Y ��� ª¯ :¦ u��Y 74 ��)\ �� �5)@4. �o�oY X�4^4 ª¦ :® �Ì�¿Y ����$4 : ~±,�"� � ��N

��� ��. Jo�oY ��h\ ® :¨· � )�Y ����$4 : B�wK�� �C

��X�54 [ ~i�KF�. X��¿Y ��h\ ª :¨¨ :5,��� � V¾�� V=C� .

t�h�� ².b 5\� : X��'� ¾�9

Page 63: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

٣

� �� B�.v�� �� 7,4 m�,$� u�,9� :� 4 74 �� WKv

1@K��. ~�Y u�!�� ¥¥ :¨¶ +h\ V�5Y VUX�\. Uf³Y ��� ª¨ :¥¨ �,,w'� G,,"} V~,,lR�

:������. �w¿Y P\�4 ¥® :ª¦ {5,��� j 1��$�� X��d��

1 )�� [ {�5\T� {5\�. u�w¿Y 5)�� ¥ :­ �"³w³Y ����$4 : ���9 �R�}

P��."� �� {��."� �K�^4. �ewoY u�_4� ª¥ :® �) "F� J� �� kY. �ÌwY �)!Ç ® :¥ª 7hY . �,_�� 7,4 p^º�

7v�,,�� ?,,v�� ��,,��7��A$���.

�"³w³Y 1)g�� ¨ :¥¯ ZD�� u�wY �i��. ��³5¿Y j��� ¥¥ :¥­ W)!d,b �X��,º� 74 �g��

�Y���� �� ���U5'� �4�.��.

Page 64: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

٤

�N�5¿Y 7�� b ª¥ :ª­ +,"� p�d,K�� W)R P"� �4��S u�!º�¾��.

�\³5³Y �)K_b ª¨ :¥· : [ ���@,�� ��g�5�� j.�� QC� . c� t�h�� ��b����d�� �50.

~o�Ì�µ�³Y ¨B��� ¨¦ :¥® ���Y� ~��d���. B��Y n��� ¯ :¥¦ W���Kb (K4 �4 VBU�l�F�.

�"³NÌ�³Y B�Y�� ª :¥» 5�Y V�C V�$)_S ���!�f.�.

:��oNÌ�³Y j��� ¥¥ :¨¨ º� 74 n�����. Å�³Y ��� ª· :ª· ���d�� c� u�4� 7o�³9.

�³0Ì�³Y j��� ¥¥ :¶ J!d�� 5"N ��\. ?$0�Y ¥1)g�!� ¥» :® �,,0�Y c� ��d,,� . �;

�"@,,�4 �,,�5�5Y E��X�J!d�� �0��Y W��b.

BU�³Y �)K_b ¨ :ª­ ���. ��^³Y j��� ¥ª :¯ �U�,��)R 5"º� [ �-i� p��

Page 65: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

٥

(d���. JdY 7�� b ª :¥¦ Jg�0 E���. �@Y ¨1)g�!� ¥¥ :¦ G)@� .��5�. 7o@oY �)4X� ® :¦ :�@Y ����$4 :���N.

�)hY p�).0� ª¨ :¥¶ :� 4 ���� .1�º� 1$C�. ��iY �KY�� ¥· :¥ ��� : W,)R =,)�b (/�4

������ ���� �-)�)R �)0�F�. UkoY 7�� b ª¨ :¨® X� �,!i� +"�� V¸X��� {

�A$�� . W���Y �4 ª :­ $4 kY ���� : ZD,�� �i�� .

~dº� QC� c� ��b. 7��DY u�)��� ¨ :¯ :��,"Y ����$4 : Vp�,v�

��5� V�^g�N. :�^µ"µ'� X�4^4 ®¦ :¦ �R5� [ ¼).� �9X :��)Y

���� 74 ��. p�$À"µ'� ¾��9 ¨ :ª G@,,��� W��,,� E�,,��

O���� 5K� =�K� :�X^)6��

Page 66: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

٦

Z�)F� . u�,�'� W,K4 (K@o��� &X������ uDd�@'�.

:��"Y �5� ¨¨ :» ZD�� 7��DY �i��. �!³Y �KY�� ¥¦ :¥ª �N�^�� �� ¾�^�� 5��� V�Ã.

��Ì!µ'� X�4^4 ­· :¨ ��d,,�� j,,v�� . 1,,Y����X����� Q"�AF�.

E�!oY ��ÄX ¶ :¥· �³!oY ����$4 :¥¢ �� ��3�¹�.F� .¨¢U~od��.

��e!³Y �)!Ç ¥¨ :­· V��d,,�F� V5,,!¡ ��,,�������S.

�³!oY �)K_b ª¨ :¨­ E�à ��$4 . E�,à �,i��ZD��.

�!là �)4X� ¦ :¥¯ 1)6� E�� .1)-�. �³!oY 7�� b ¥¥ :ª =R� .X�\ .�e!oY. U�o!oY &���Y ¨ :¥® ¥¢U~oC .¨¢�50 .Gh}.

³=)!³Y 7�� b ª¥ :ª¯ ³?!³Y 74 . c� �,K� ��,b¾�)�� ���d ��X�vF�.

Page 67: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

٧

�N�KY p�).0� ª :¨· ���$4 ��³wÌK³Y � :�X�X�\ . p������.

Á�KoY �\�� ¨ª :®¯ �,v.�� �� G)v�� 74 n��=)F� 5dN W 7�5�.

���oY X�4^4 ®¦ :® ���'� ����$4 : ?\�� �������ld�� �)'�.

�X�U�oY 7�� b ­· :¥¯ �)T� jlv�� . �K� ��b�WK4 n�K@F� ^�6� c�.

14��Y ¨¸�"4 ¥® :¥¯ 14�Y ����$4 :F�+"�'� ���. �"�Ì�³Y j��� ¥ :¥¯ �g�v�� ~dN [ B�.v�� (!��

1�\^,� �� �@����� c� W���5.F�.

r�Y P\�4 ¥¨ :¥ G,K.�� �@,.� �5.4 ��$YZ�}�.

�§Ì�³Y ¾��9 ¨¶ :ª¦ �KC Z�!�. �¿4�oY j��� ¨» :¥¯ W�.,C ��Y u�) 4­®·

t���)� .U��S . W�T t��4�Y U?�

Page 68: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

٨

�à 1à ���d��S �� X. r�)¿Y 1)g�� ¨ :¨­ r�Y ����$4 . r�Y �i��

ZD��. 1Ì)³Y u�_4� ª¥ :ª ��\.

- خ –ا�2�ف

~³b�9 ¾��9 ¨¦ :ª¯ �,4D� V~�,6� �.�� V~�9¼��.

~³b�9)jv��( ��� ª¦ :¥­ jv�� [ ~�6� �4D� . ��b�

Page 69: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٦

٩

������ ���% ���-C c� �K�. ÚÅ�9 p�).0� » :¥¯ +�� ���� .O�� ����. �)R�9 B�Y�� ª :¥¥ �)$�� .�±���. k��9 B�Y�� ¨ :¥¨ t�,�K9 W�d,��R 1��� ���� .

5CT� 7� ���� [ z�5'��. :���9 �)K_b ª¨ :¨­ �5.F� �}X�R. p��¿9 7�� b ¨­ :¯» �,� 74 �!)9 �� 7 d4� �

O��. :��9 u�!�� ¥· :­® �S�,�� 5,K� �,$"��� (v\

)�-vb.( G.�,,�� c� t�h,,�� ��,,b�

���-)��. 1³�³9 ��h\ ¥¯ :¥· n³5³9. ³�|_³9 ��� ¥· :¥· t�54�N 1g�d�� 1.N. ?À_¿9 u�)\^Y ­ :¥® 1� .:��)'� ���$�. XÌ5¿9 X�4^4 ­® :¥ª ���$�� �R�} . [ p�dK�� ��KN

7 dF�.

Page 70: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

٠

X�59 �)K_b ª¨ :¨® X59 ����$4 . X5,9 �,i��ZD��.

pÌ�o9 u�)\^Y ­ :¥¨ ��� .:�d�3� ���$�. ¾�³�³9 �X^� ­ :¥ª rXT� ����/ . ~,CX� V���b�

rXT� ¾���� GdY n�R5F�. G)���9 ��� ¦ :¥¯ ���� :�@}�. ��Ì�o9 �\�� ¥® :¥¯ �³�³9 �� : �x�\ ���½ ��w0

1 �,,�� . ~,,.v�� U�� ,,C P� WK4 ¾�A�d� . 1!.�do�

:��)l"� t�$"�. �³�³9 u�)��� ® :¯ �$4B�i.�� j 1���4 �� 1�.

O�U ³9 �)4�X ¶ :¨¥ ��X�A$�� x��T� (���. �4�^9 7�� b ¨­ :¨¨ ��T� [ (/�b �)�5.4 ��"Y. ���^6� �4 ¨» :¯ u�F� :^9 &�5K�. �µ$Ì�¿9 5)�� ­ :® �,4 u�� ���^��� �� �)�i�� 5��

5���. ���@9 ��h\ ¦ :¨ GK.�� 74 �4� �� [ +��� �4

Page 71: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

١

,v��� 5.O� . c� ��,b�1)"��� p?���.

Ì~@o9 u�)\^Y ­ª :¥­ G�6� �dN 5Kdb �4��� .�����.

U?¿@³9 7�� b ª» :ª¯ ����^,� Z��)@9 =� . 5�� �459 [ 1!.� :�S B��9 ��

Wg�d�� J"F�. �)��v9 ¥¸�"4 » :ª¨ O�,|vo9 ����$4) 1 K,0 :(

�g�,v�� G,"� W��b �5�5Yu������� �vA"� B5A�db.

µv³9EÌ� &���Y ª :¥¨ �µv³9 74 :W�5� t�S�% +�4. ~Àv³9 ��� ­¥ :¨ ���. �X�µ$³9 �X^� ­ :¥ª �C��Y ��N� �� ����/ . ~CX

X��4. Å��$o9 j��� ¥¥ :¥¶ Á����. pµD³9 p�).0� ª­ :¥¥ §�6� :� F�.

1)9D³9 p�).0� ª :¥¦ u�A"9 ����$4 : P�,"ob �)"Y

Page 72: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

٢

5)�� [ X��d��S 1N��� [. OD¿9 ��C� ­ :¥¯ P � V5/. �dÀ"o9 È")R ¨ :¯ �)$9� �$Ù �\�d��. �$À"¿9 ¨¸�"4 ¥¶ :¨¶ [ =,�K� ���� �9��F� X�����

�)��_�� �Kd�� ~C�4)?.N���.( ���"³9 �)4X� ­¦ :¨¦ ��S�b� .���w�� .��"9�. X�!o9 �\�� ¨¥ :ª­ �,0 7,4 fb�K�� n�5@��

�!6� . �,0 [ Á��,R3��!6�.

�")° 5)�� ® :¥ª X��� r�Y. &5K9 �5� ¨¨ :¨­ �")v�d4 ��$Y. kKµ6� ��� » :¥® &�K�9��.

[��6� X�4^4 ¶¥ :­ �)R�9 �£5Y�� : ��@�� ¼������Kº� 7�� [ ����.

:��o9 ¨¸�"4 ­ :¥· B�.v�� �����. XU�9 7�� b ­» :¥ª +ÓX�� �./. X�)¿9 �)K_b ¥¨ :¥¥ 1hR�.

Page 73: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

٣

Page 74: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

٤

- د –ا�2�ف

7N�� �)4X� ¥¥ :¥¶ �)�� . B5,� c� �,K� ��b�4���F�.

��g�5�� EX�� u�)\^Y » :¥· ��)@,,F� =,,"9 .^,,,� =���g�K��.

�³� j��� ¥¥ :¨¨ ���º� 74 n��. ��e³� 7�� b ¥ :ª· 74 rXT� +"� 5� �4 1S

E���'�� E����)'�. �̳� ��h\ ¥­ :¦ ����^�� �� 1lK�� ���*. 1̳� ¨¸�"4 ¨· :» 1e4o� �� ¾�U�o9

G)� j��� ® :¨ 5� �4 1S. +No� ��� ª :¯ BD# .1)�.

Page 75: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

٥

pD9o� u�!�� ¥ª :­ª 1)9� ����$4 : [ 1,9� 74 �,�� �,-)�� Gd���� ���*

�-K4 P)�. 7Ì9o� u�)\^Y ­ :¶ p�h) �X�; . ��� W�Y E���

� B5�� �)� X�,)v"� t�,4�.¾�N5���.

1)9� �4 ¨ª :¥® ZD�� pD9� �i��. UXo� ��C� ¥ :¯ �UXo� �5Y���� : �!)i� ����N .

Ê�S �wY. �X�X� ���S� ¥­ :¯ B�,wK�� VB�i.�� GS�� ��

��� ��. �UX¿� ��ÄX ¯¯ :¥¥ �5a .Wb�_S� ×"�� �)R. ¾ÌX¿� ��ÄX ¯ :¥­ ��S . =��S 5"N 74 �.v\

� � B5A�db 1g�,C��� �,�E�$� F��.

o=ÌNUX³� (0�� ¥¥ :ª ¾UX³� : c� f�X5��� ��\... U��ÌX³� p�).0� ¨® :¯ � � . G,C���� X5 �� V1�a

Page 76: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

٦

Z�}� �!6� 1$C� [. nÌX¿� ¾��9 ¨¦ :ª¨ �,} 5�5'� �X� 74 ¹)!\

QC��� [ &���4 . 74 P�"o��-i��� X5@�� ?��� {����.

j!U�ÌX¿5�� �4 ¥» :¨­ �/ ���-)�� �-.R5� ���KC ���1 )-"�.

~C� 7�� b ¨» :¨¦ ~l0 .�K� . �R� �9 . �,"}�5)N.

��e5�� X�4^4 ­® :­ �������. �R� u�!�� ¨» :­· 1,.� �h��� G�9 74 ���

1�5,.�� �K)$d,�� �9 4 [���C �-N�.

�|\o� p�).0� ­· :¥® ~��� ��b .X��}. ����\5�� �5� ¥ª :¨ª ��S 7@} W,)"� (R�b P��

�4� ��. k)\� 7�� b ¥¦ :¯ jl�. U o� &���Y ª :¯ 5��rXT� ���C �Y B.

Page 77: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

٧

p�¿� �5� ¨­ :» ��� ����$4 : u��,��� p����±��� 74 p�F�.

GÀ�o� 7�� b ª· :ª» �,���� [ ¼).� ��S �w0 G,���N +"� nX^�� ������

&�v��. 14�4� ¾��9 ¶ :¶ �"4� �£5Y�� :¾�U�9. �454� È")R ¨ :¥­ B³5Ì4³� : �,��Y [ ��� W³!|"µS

Gh���. PÀ�³4¿� {�4�� ª :¥¨ �)� ���Y. �"4� j��� ¥ª :¥¦ ¾�U�9. 7³4¿� X�4^4 ¦ª :¥· �K4� ����$4 : 1,� . m�,R

E����)'� . t���,� B5A�d�rX�.

7Ì4¿� �)!Ç ¨ :¥ª ZD�� 7³4¿� �i��. �³KÌ4¿� ¨¸�"4 ¶ :ª» ³4¿� �i��ZD�� 7. �e)�³� u�!�� ¨¥ :ª¶ �,)�� �} : E�; V�X�-�,4

:�0.

Page 78: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

٨

^)"�� �4 ¨¯ :»¥ �,��� j, k)/ 1��� �ÛX�5���.

~Ì�o� ���S� ¯ :¨ ~�Ì�� ����$4 :��C�. 7Ì�o� ¨)g�!�

u ¥ :¨¥ �v� =�� .G)¿�.

U���5�� p�).0� ¥ :¥¦ �^,4�\ �Ã� :�� �; ���� ���� 7,,,4 ¾�A�d,,,�

:��NXT�. C���� p�).0� ¨¥ :¥· {�� 74 : W"N� ��� . ².b�

{�5�F� p?��� �K�. ¾���� u�_4� » :¥¯ j½ ���Y. 7�¿5�� u�)��� » :¥· :��5�� . ~S�,'� . ?,/���� .

�� �! �� �±)� c� �K� ��b�p�h��� P"�.

Page 79: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٧

٩

Page 80: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

٠

- ذ –ا�2�ف

UÖ��; ��ÄX ¨¥ :¥¶ ��; 74 . � ��b� :�,"�� c?��^�� �h9T�.

p1F� �l); j��� » :ª» 5,K� B5,�ob `,�� �l)��� �45A"� j��D�� 5Y� ¹)@Ó

�)b�K- ��)��h\ ¥» :¥¨ �¥ª .¥¸�,,,"4¥ª :ªª�

¨B���¥ª :¶.( �g�9; p�).0� ¥· :¥ª ��9; ����$4 : W,±�Ao� �,4

Z5,,�� :�d,,�3� Z�9�,,o�� .S^,K.

=Ì�UXµ; X�4^4 ¥ª¶ :ª �UX; 7¿4 : ÅX� �_� . ��,b�¹l$��� X���9�� c� �K�.

���Xµ��� ¾��9 ª· :¨ª �v.��� G)v�� 74 n��. 1�; u�)\^Y ¥¯ :¦ �_�� O��.

Page 81: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

١

- ر –ا�2�ف

�p�X �)�D} ¨ :¥ª 7v�o� �4 OD9 �-#� . J"Cp�����.

?g���� ¥B��� ¶ :¨¨ ��ÄX ��� 74 . k"vb =��S�p�)��T� +"�.

u�gX ��� ª· :¨¶ u�³X ����$4 :�4�.K�� 5��. ���X p�).0� ¨¦ :¥¨ 74 r�-K�� ()v�d� � 74

G.���. ~gX �5� ¨ª :¨¨ �)� u�^} �� È#. ���X �5� ¨¥ :¦ ~µ"³� .($b�4 :� 4 [ ��!�. �X �4 ¨® :¨» :�5�d�F� u�F� �5g�R.

j�X u�)\^Y ¨» :¦ :�eoX ����$4 :�K)$d�� 5g�\. ̳X( u�_4� ¨­ :¥® 7 d4 .X�� .U��4 .�|"%.

Page 82: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

٢

E��ÌX 7�� b ¨­ :¯· ��ÌX ����$4 : ���5� ���*O�� ����.

��ÌX 5)�� ® :¥· ZD�� E��X �i��. ~³b³X ��� ª· :­ ��X �£5Y�� : ����� ��w0

{5.��S ��X^ VX��KF�S. ��X ¥¸�"4 ¥¶ :­ ZD�� ÜX �i��.

�C�NX ¨¸�"4 ¨ª :¥ª Z���� PNX �i��. ^ÌNX ��� ª :¨¯ ¥¢Gh} .QAC V:�w)�.

¨¢��v/� .��� .��. PÌNX 7�� b ­¯ :ª­ ¥¢ �),�\ 1!� . �X��,\ .

���K0 .�C�2. ¨¢ ������ B�K�T� c� ��b

:�a�T�. PN³X �)4X� ¨ :» Z�� 4 .E��Û . u�;�,4 .

P2. ��6� �dNX �4 ¨­ :¥® ����� 7� fb�K�� ��6� ��

1 )�� [ :�a�T�.

Page 83: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

٣

~³NoX (0�� ¥¨ :¥¥ �*X ����$4 : 74 ���S �"b�X�w'�.

+YX ¾��9 ¥¥ :® ¥¢�,,0�X�N : �,,Klv4 7��wY 74 ����b ��l"� [ B5A�d,b V5,)�� X�5b

E�)���. ¨¢ ��, �� �,KlvF� �wY

�v,,C�� X�5,,� ��,,��5)�.�� �� E����)'�.

¹Ì9³X 7�� b ¥¦ :» ~l"�� ��� .7U)� .U�}. ~³9³X j��� ¥¥ :¥¦ V�d,K�� W��� �X�N �g��

���,C +,"� �)� W��X���0�.

���;X p�).0� ¯¯ :¨­ p?0 1S ���$�. ��oX ¾��9 ¨¯ :ª¨ �U�³X �,,���$4 : [ X�!d,,4

k,)".�� ��,!.�� �� Qg�'��.�4T�.

Page 84: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

٤

B�C��� j��� ¥¦ :ª· ~ÌC³X ����$4 :���� . 5,)"�bm�X�4 .�.�U�o4 �eKoC.

³C³X~ ��C� ¥ :¦ n��0� .t�����\ 7C. UrUX ¾��9 ¨¶ :­· Ur³X 74 :�/ VU&�.

�Ì/³X ¥¸�"4 ¥¶ :¯ :�,S X�,K�� ��!% �X�wY ^,�6� �-)"� :�^�� p�45���

W�0 �4�. n�³�³X u�)\^Y ¨ª :­¨ B���� p�)���. u��X �)4X� ®· :ª¶ �"Ì�³X ����$4 : �,4�.K�� =K

�45�F� [ �db `��. ³X¼Ì� u�)\^Y ª» :» O��X� .��^���.

p�KÌ�³X (0�� » :¥¥ p��à .�)�}. ����X PdR� ¨ :¥¨ �e)�³X. 5g�R³X u�)\^Y ª· :¨¥ ���RX ����$4 : Å�,!\ �.v\

��º� �M [email protected]�. (g�µR³X �5� ¥¦ :¦ �.)RX ����$4 : (,R�ob �45�b

�"�.

Page 85: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

٥

���RX �)4X� ª· :¥ª ZD�� 5g�RX �i��. �.)RX ��j� ¨¨ :¥¨ ZD�� (g�RX �i��. �\³X �4 ® :¨¨ )�)4�X� ( ��� �X�R ².b�{ .

1�� D. &�\X ¾��9 ¥¯ :ª¥ �\�\X ����$4 : Qd�KF� ^�6�

k)\���. ~S�\X �)�D} ª :¥ +\³X 7¿4 : �l,C . 1!.�,C�

5/ �)\���... QÀ\o��� 7�� b ª¥ :¦ Q\X�� p�v\X ����$4 : ��C�

�K4 �)� �� �)� Q�K4 Q��C�.

p�v\³X 7�� b ª· :ª¨ ZD�� QÀ\oX �i��. p�!À\³X ¥B��� ¨¶ :¨ r�)� ���C �-)R. o=Ì!¿\oX X�4^4 ¥ª¶ :¥® o="Æ o0 VoEÌXU�o�. &�\oX ¨��,,a�!)b

{ ­ :¥ª U&X ����$4 : k,)\X 5,"N

��� "�. ^ÀSX ��� ­ :¥¨ U?$9 E�� .PÒ.

Page 86: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

٦

Wb�³4oX ��� ¥¯ :¥ª ����$4 :�� ?,4�� : ,4�X ?B�-d��.

���e4X ¾��9 ¨¦ :ªª ��,½ 1 ,0 c� �K� ��b:�4���.

�e4X ��h\ ¥­ :¦ B�,i.�� 74 ?"� �4 . �,_N=)F�.

p�hÌ4³X X�4^4 ¯¦ :¯ U�Y �50 74 �)4�'� rXT�P!��� .�"Y�\ .�R�N.

J4��� ��C� ¦ :¥· �, 4��� ����$4 : {�,$��1)�T� . GdK�� Ê�S ���N

1dK"� �A��. ³����e� ¥¸�"4 ¨¨ :ª¯ E�@�� .�9�@�� .p�5K��.

p�K�o��� ¨¸�"4 ¥­ :¥­ j,�X ����$4 : V:�,��4 :�!h,S ^,w�% ¹A0

�4 G"v4 �)$K��. ³X5R�� 5)�� ¥ :¥» �5,,R�X �,,���$4 : ���,,9

�dº� &�R `�� ��d��.

Page 87: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

٧

&��X ��h\ ª :¨ª +,"� O��dF� ��F� 1954�5!��.

�4�Y�X (0�� ¨ :¥ )�)���� (².b "~YX� ����." rU�³X ¥��,,a�!)b

{ ­ :» G�X5��� n��� 1|�;.

�/Ì�³X 7�� b ­¥ :¨ ¾�4 . E��K�� �0��$4 rX��h9T�.

�e�³X X�4^4 ¨ª :® ��Ý4 V�U���4. r��X p�).0� ¥¶ :» �/�X �i�� V�/�X ����$4

ZD��. :�e�³X �)K_b ¨¶ :¥¶ U��Ì�³4 .:��v� �)��.

Page 88: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

٨

-ز –ا�2�ف

5Ìo� 7�� b ¥¦ :¦ �5� .r�A!F� ×"��. �g�^�� ��� ¨¦ :¦ 5CT� ��� X�^� ����. 5N�� ¾��9 ¨¦ :¨· Ê�S �wY.

1Ì� �\�� ¥ª :¦ :��)'� ���. U¾o� ¨1)g�!� ¨ :¨ª ?$"6� �4��� O�� . G.S

�4���. �ÌN³� �)K_b ¨¦ :¨· �K. ¤)���� VX�-����. ��ÌN³� p�).0� ª·: ¥» ZD�� �N� �i��. O�eY³� 1)g�� ¥ :­ 1,�\ �Y^�� X�� [ ���º�

:��v�� 74 WK �. jN�X� u�)\^Y ¥» :¯ :��h,\ VW��NX� �£5Y��

�4� ��. ���N³X³� �5� ¥ª :¨ª ZD�� jN�X� �i��. (�UX� j��� ¨® :® UG'� 74 rXT� [ =�K� �4

Page 89: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٨

٩

��@'� 5. ?���F�. ����� j��� ¥¥ :¶ �,,$K�� �,,���$4 : �,,lKN�

J!d��. �}^}� u�)\^Y ¨ª :¨¥ 5)�� ����54.

&� ¥1)g�!� ¥ :¨­ 5"N 74 ���� .��¿\. &�\� n��� ¶ :­ &� ����$4 .ZD�� &� �i��. &�\o� u�!�� ¶ :¥¥ k)/ k��� .�| C. ��S� �5� ª¥ :¨¦ ��S� �� : �� (,v��4 G)@�

���� �� �!)K��� 74 ;�9�4BU5���"� .

U?S� ��� ¦ :¯ p�� VÕ��. ��@��� B�4� ¨1)g�!� ¦ :¥ :� F� ~"� ~C�.

��Ï4o� ¾��9 ¨¦ :¥» 5�5,0 O�$0 Ê�S �wY��h6�.

�4^4� ��� ª» :¨ 5). 74 �5� E��. ���� ¾��9 ¨ª :¨¦ �X���� �£5Y�� : ���� ���Y

� �$��� ��C)X��.(

Page 90: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

٠

1)��� ¨�,,_�X�S{

¥¥ :ªª V�$\���S �"C.

X�wÌ�� u�)\^Y ¨­ :¯ �h,9� ��� {�lK�� �5�:�"��.

̤�³� (0�� ¦ :® 5dR� ��b .t�ß� X��. �Ì�³� �5� ¦ :­ ¥¢ ���� �£5Y�� : �5,��\

�X�KF� [ �.!��� . =,)�����^�� W��b ��T �� �.

¨¢)t����� ( �,!.$F� �U��$�� �X�h,K��� k�����) ��,��

����� (u�_4�® :¶. �!Ì�o� 1)g�� ¨ :¨· ����� .�-��S �lg�X.

U�5g�³�³� j��� ¨¥ :¥¦ ¥¢ Z5� [ (��� =C W� 74 W"NX �� .¨¢ ���� :��)'�

7,4 u��� �� 5g�� �h� W�Z�}.

�R�� ¾��9 ¥¨ :¨¨ &X�,S W,\X� U�� E���

Page 91: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

١

���^��. 5� �� ����� j��� ª :­ ��"�� ���� ~l��� c� ��b

5� ��. f�� 4��{� » :» X�!v4 . ��,�� p�Ke��� Q)9

WL���� Qg�'� +"� Z5L. àÌ�³� �)K_b ¥ª :® :����.

- س –ا�2�ف

Ñ�C X�4^4 ¯ :» �}� 8�} ��X�C ��h\ ¯ :¨¦ ¥¢ :� 4 +"� G@K� ��!�

���,,�.� ¹@,,� (,,$b�4B�K�T�.

¨¢ �K)$d�� �X�� : ��!.�� �K)$d,�� QC� [ È�6�

Page 92: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

٢

���� W)"� 5!o� ����n�. =}�C u�_4� ¨ª :ª¥ X��"� ="-C. O�³C j��� ¥¥ :¥¯ {X�,K�� +!d� ��Ô �g��

W,��� �v��� ?45�S Z�45\���4X �)�.

�R�C &���Y ¨ :¥® G d� ���� VG@� ����. �\�³d�� n��� ¯ :¶ ¼),º� ��9 4 . {�,'�

?$"6�. �¿S�C ¥¸�"4 ¯ :ª¥ �)".�� ���� ����. ?��d�� u�)\^Y ­® :¨· t��-C �)v9 G b�� 74. E��oC 7�� b ¨ :¨¥ k)!� B��. Ñ�³�Âd�� ��� ª¶ :¯ �T �'�@,�� �} �'�F� rX

7 d��� ���X^"�. �A�C X�4^4 ¥·» :

ª­ Ñ��d,�� 74 �$� . �,i��

ZD�� Ñ��d��. QÌ�¿C �5� ª­ :¥ª ���� V�")�\.

1�º� ���C ¥1)g�!� ¨® :¨· 1�º� ²lK4 �� �)�.

Page 93: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

٣

��dewC u�!�� ¥» :® ��XU5S� ��5dR�. �Ìw³C ¾��9 ¨¯ :ª¯ k"�o�� ��$o� X��C �� �wY

c5�o�� (R�o� ��. fÌl³C u�!�� ¨¦ :¦ VX�,,Y�� V��,,Y u�-,,C

��X�vKd��. �³l³C ¥1)g�!� ¥¥ :¥¥ ��@�� u��. kÌw³C ¨1)g�!� ¥» :¥¶ §���� �_��. �5³C j��� ¥ª :­¦ Å�,!��� [ ��� fdK� �4

� ����!' P . E�XÌ5¿C ��� ­· :¨¥ �XÌ5¿C ����$4 : k�K�� ��w0 .

=,�Kb ��� �K����� 74 ~-$o�1# ��� Z�)F� �X�� +"�.

��³C �\�� ¥¥ :­¨ V���\ �-�lg�X ���� ��w0B�.v��� Gv"� 1!.�db.

��³C p�).0� ª® :» +,"� p�F� t�-)�0 �-i� �4 ��5�,0� 5K� rXT� WN�

�'� . K� ��b� rXT� c� �

Page 94: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

٤

E�,�K�� 7,4 �)��6� �R�º�p�F��.

&���³C p�).0� ­· :¨¨ �!)9 �� p�v}. �X��d�� 7�� b ¨® :¯ ��U�oC ����$4 :��U�oC �i��. ~)R��³C p�).0� ¯ :¨ � gDF� 74 n��. ³�³C ��� ¨¦ :¥· ��K\. �U�oC u�_4� ª :¦ 7v��� QC� ��� ���� .

~,,l"�� c� �,,K� ��,,b�v����.

¾o�oC ¾��9 ¨» :¨· ¾��,C ����$4 : ���@,4=��.

�54Ì�UC �)4�X ¥ :¨· �5� §�� . �� W,� ���5 �����.

���oC �)4X� ¨ :¨¥ �Ì�,³C ����$4 : G)h,\�,,4� �� . ��w,,0 7@,,}

GK.��. �U��oC 7�� b ¨¨ :¨­ ¾�^�F� 1N��� ���A�� ���4�

Page 95: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

٥

=��S� �)��a �N�� W� ��.b ��� 5-.�� [ �)��0 :�� Ê5

4 1\� =��S ,,K 7,4 ��c�T� �N�^��.

��.od�� n��� ¨ :¥¯ ¥¢ ?��d,,�� �,,���$4 : [ 1,C�� 7,4 VG�.�F�

�!-4. ¨¢ �,C��' �,��9 �\�R

J"F�)¨ 1)g�!�¦ :¥¦.( �³.C u�!�� ¥¶ :¨® V��,).4 1)@,I VGdS

�Y��Ô. 5.³C 7�� b ª· :¥¥ �),�� V7,!o� V5).C HY

PÇ. �$�T� 5.d�� p�).0� ¯® :¥¥ �,,��.�� ["²,,³4 " ?,,��

O���b"��K4 " 5K� H'� W��p�45��� �.��.

�ST� 5.d�� p�).0� ¯® :¥¥ ���.�� ["5³N " W,�� ���

Page 96: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

٦

j)4�X�� 5K� H'�. �³.³C j��� ¨ª :­· �$.,C �£5Y�� : �5,��N

�"��� ��w0 7@} V1AK��. O�.oC �KY�� ¥¨ :¥ª �$.C ����$4 : �.,C �i��

ZD��. �X�µ$³C �\�� ¥¶ :¥­ r��$b� ���C� 5R�. �À$³C ��� ¯ :¥¦ �,,��* V��R�d,,4 �,,"R�\

:��R�d4. =�C �$C u�!�� ¥ :¥¨ B�� �-.v\ ��!dF� �R�dF�

?,�� ��-)�� 5K� =�d���@�� ��4�") �� X��b.

QÀ$³C ¾��9 ¨ :ª �"d�� �� �$���S p���. p��³C u�_4� ª :¦ p��bX� VU�X. p��¿C ��C� ¥ :» ��"� p��� �� p���. Á��oC ��ÄX ¯ :¥ª 74 Q�d� �4 ... �K� ��b�

p����� �!_�� c�. QÀ�d�� ¥{�_�X�S ¥® :¦ ���,F� Wv�db ���� jKº�

Page 97: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

٧

W���� 1�\ 14�'� . �K� ��b�W� �!)\ � �4 c�.

E�| C 1)g�� ª :¥· �| ,C ����$4 : �,�� {�X5�5Y 74 ?�� �YD$��.

�| C �5� ¨· :¥¶ k���. J C ��h\ ¨· :ª¥ ¥¢� C ����$4 :k���.

¨¢ � C ����$4 : ��� {�X �YD$��)p�).C�¨ :­.(

U?_) C ?C���S ª :¥¥ ~)�b =��S `�� 1g����� 74 Ö�,KN 7��^,\ �Ô �\

�)C�X. pDoC u�)\^Y ¨ :¯ ¸���� 74 n��.

ODoC 5)�� ¦ :¨ 5)º� �@.�� . ��!_�� �@�v�� ����Wb�; 74 �.

�RDoC u�!�� ¨ :¥ª �5)º� ��!6� . �@.�� u��Z��N� ���.

ZD¿C X�4^4 ª :­ �,.F� ���-� ���� �!"S

Page 98: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

٨

=��S ��� 7io�� B�)�� :¥¢ :�á�F� ��5K� �\��� �X�0� ��5,Y� +�)C�F� �!�db� .

¨¢ ��5,K� �,\��� �X�0�t�.4 +�)C�F�� :�á�F�.

�Kv"C �\�� ¨ª :» �v"C .� :� �,K� ��@,�F �)YD,� 74 ?� W�!S�%

{����. W À"¿C 5)�� ­ :ª Q)9.

p�!µ"oC �)4�X ¥¯ :¥¦ ~)"C ����$4 : VG"��� G)��)K�� ~)"C.

��À"³d�� ¾��9 ¥¯ :¥ª O��,.F� �g�v�� Vx�³!od���U�$��.

�A)"C ¾��9 ª· :¨­ G)v�� 74 n��. �v)"³C u�)\^Y ¥¯ :ª· �� V�,,l\� V�-)$,,C �,,"�

��eA� V:�d"��. ��)"³C ¨¸�"4 ­ :ª¦ u����� 74 kµ"do� �4 1S.

Page 99: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ٩

٩

Ì~¿C u�)\^Y ¶ :­ ~³C³� 7¿4 : �,4D� (,/�^))!��.

7g�³!³C p�).0� ¨® :¯ �,,K)� �,,���$4 : ~,,C³5�� X�,,)v�� 7,,4 ~¿l�,,�F��

E����)'��. E�!¿C �)�D} ¯ :¥» �� ����$4 : U?S �a� V�4D�

��N ��. :�!¿C p�).0� ® :¥» j� ����$4 :j� :��)Y. �³!¿C u�)\^Y ¶ :­ �4D� .ZD�� E�� �i��.

u5K³!³d�� ��� ¨¶ :¥¦ �g�� . c� �,K� ��,� 5\� [��,6� P )��,$�� �g��

jKd�� E�±4 ��!.o� ����. ��!¿C ¨ )����db

� ª :¥­ ~¿C �i��.

Á�� 5)�� ¥ :¥· QÌ� ����$4 : ~i�,K� Q)9"��� ��6� W)R � .

B�!od�� ��� ¥® :ª· �X�'� �����.

Page 100: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

Ì5)!³C 7�� b ¥¦ :¯ 1}� VÅ��� �!\. �eKoC ��C� ¥ :¥ª :���\ .~)".b V�.��0. �³K¿C X�4^4 »¯ :® B�� .{�.�.

QÌK³d�� �)K_b ¥· :ª ���,9 V�),C�ST� �w0 (K@� VtD��� B�5� VG"�

7$d��� m�aT� WK4. �vÌK¿C u�)��� ª :® � ���:������ W��b �. 7³KoC ��C� ¥ :¥¶ �eKoC ����$4 ::���\ V�.��0. 5Ì-oC X�4^4 ¯ª :¯ B�K�� B5� V&³X�.

oEÌ5-³C X�4^4 ¥·¨ :» Ð� �� =�"\. ~Ì-³C 7�� b ­¦ :¨¨ G)@� V�@Y.

�X��C ¾��9 ª­ :¥ª ��X�,,C �,,���$4 : ��,,!� (,$b�4 :� 4 +"� G@Ko�

:�a�T� ����.� ¹@�. �³��C u�_4� ¥» :» �o� oC �� : V5,� �� V�.RX

O�0. �³XÌ�³C (0�� » :® U�à V�U5¿Y.

Page 101: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

&³XÌ�³C p�).0� ® :¨ 7,4 X��� Z�K.4 ��� ~C�GK.�� E�C�} 1hR�.

ÁÌ�³C �KY�� ¨ :¥® ¾��S. Ì7³C�oC ¥¸�"4 » :¥¶ ¥¢ �),� V?wd$K ���

�lg���� ?S� V�$���. ¨¢ �,�� t�,�� :� b 5\

�� �)�),,,C�4 7,,,')X�4^4¯· ::��K�(

�KC�C 5)�� ¨ :¥ ���� . 7,C�C �i��)¥ (Z��.

k��³C j��� ¨ :¥­ ~��� . k,)\� 7,4 ~��K���.���� �vK'�.

�X�e)C ��� ¯ :¥¶ ��g�C �"R�\. :�e)¿C u�_4� ¨» :¥® :�M���4 V�!-K) &�R �. ��v)C ��� ª· :¦ Á�)d�� t��/ �����. 1Ì)³C j��� ¥® :¥ ²,F� :D)C G�d� r�4

1N��� 5K�.

Page 102: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

Page 103: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

- ش –ا�2�ف

��0 ¾��9 ¥¨ :ª ^��,F� �� ~K��� 74 �5Y����+_�T�� �S��� +"� k"vb�.

nX�0 p�).0� ®® :­ �.����� ?v.o4 Vn�³�Ì�o4. 1\�0 j��� ® :¥® §��Y :^� X�)�¥¥t�4��} .

�"¿S���� u�_4� ª· :ª¥ ��,,��6� . �4�,,/ �,,i���"S����.

�S�e�³0 ¾��9 ¨» :­ Je��4 ^N�Y. �z�¿0 �4 ¨ª :¨ª �,lg�X E�; 1����� 74 ����

�)S�) .Å�S��4.( WÌ�¿0 ��� ­ :¥¯ 1 0 . �,} ¹A,0 �±)�

�� 74 �/��. Ufe0 �)4X� ¨ :¥¯ �dS Vk0 V��N.

�e��³w³0 X�4^4 » ::��K� 7�^Y 7'. 7³l¿0 u�)��� ª: ¨ B�| Y V���. ÑÌ5U0 7�� b ­ :¨ª Ur³X �� �dS.

Page 104: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

¸��¿0 7�� b ¥­ :¨ª Q��0)p��'�.( �³4¿;Ì�¿0 ¨B��� ¨­ :¨­ 1)"\ �5�. Á³�o��� 7�� b ª» :ª¯ U?��0 ����$4 :{X�Y. n³�³0 j)���� ¥¥ :¨¶ �5. Oo�o0 �)K$� ¥ :¥¯ �R�0 ����$4 : §�,.�� :� F�

p�K��� 74 O���F�. ���)\�� ��� ª¦ :¨­ �)\���� �����.

U¹¿0 ��� ­¥ :¥ J!d�� 5)@� �X�K�. 8�@o0 {�4�� ­ :¨ ¹0 ����$4 :�X�K�. y�i¿0 ¾��9 ¨¯ :¯ 5�,b j,C���� �R��.4 ���

�!-h. c� j±)0 . J��,4 .Ê^�.

�g�.0 �5� ª¥ :ª· ��.0 ����$4 : ²,�� P�� .����.�� [ {X�Û G)b�b.

G³.o0 ¾��9 ¨® :ª¨ V5��C �� &�C V��.0 ����$41�T� 74 G.��� �4.

p��Ì.³��� X�4^4 ¯¦ :¨¥ 1��v�� �.��� ��_ ��.

Page 105: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

O�³�³0 (0�� ¥ª :¦ OD}. �|�o0 X�4^4 ¥·­ :¨ �,.v\ V�!)6� p�v} V&���C

�M 1i�d� Z�} �� Å�!\ 74. �$µ�³0 ��� ¨ :¦ X�AR �� O^9 74 �.v\. k�o0 ¾��9 ¨¯ :¥ ����$4 ��0 : �\���,4 �.v\

Z�Ç �� Å�!\ 74. &��0 {�4�� ¶ :¥¥ ³k0 ����$4 :&�9 .n5�. ~g� 0 u�)\^Y ª¦ :­ 74 �!) ���� �!) 0 ����$4

B�w"�� : [ �,/��.F� �5�5'�{�$�� ~R.

1 ��� ¨B��� ªª :» W" 0 �� ~K� �X��. 1g�!³0 m���X ¨ :¥¯ u�â ����$4 : nX^�� 74 �h�\

5��'� 5� p14. �d4�â È")R ¥ :¥ )�)����C ( {�,â �,���$4 :

5��d4 B��9. E�dÌ!³0 j��� ¨¯ :ª· �)dâ ����$4 : B5,�� ��4

W,�� u�,_� B�4� X�A��� W)"�

Page 106: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

P!���. ��-¿��� X�4^4 ¥¶ :¥· 5-0 ����$4 :W.â [ 1d.��. Go-o0 ��� ª¦ :ª¯ �-0 ����$4 : (,4� ¸^)� .

p?h4 GS�S . &�,�� :�.F�� ��X�K.

GÌ-o0 ���S� ¥ :¦ p��-0� G-0� ����$4 : �)����C W""A��.

�Ì-³0 (0�� ® :» �-0 �54 [ ��. p��-0 u�)\^Y ¨ª :¨ª �-,,0 �,,���$4 : VX�-�,,4

O��.4. ¤4��0 �A)4 ¥ :ª ¤4�0 ����$4 : §�.�� :� F� .

(µ$³b��F�. j���0 p�).0� ª­ :¥® j��0 ����$4 : 7,4 �g�,�

1��� ��@�� PKNjY�Kº� . ^)��0 p�).0� ¨¦ :¨® ��,C� W�Y 1����� 74 E���

�lg���� G)�. �)��� ��� ª· :­ Z�,�� �,lg���� G)� E���

Page 107: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

�$��. 5)��� �)K_b ¨» :¨ pD,v� P," �� 7,4 n��

:�X5º�.

Page 108: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

- ص –ا�2�ف

�g�� u�_4� ¨¯ :¥­ j���.�� [ =e�_�F� X��� �)".�� �!-)R X�5� ����� +"$d���

����. ã�� ¥)g�!�

u ¨· :ªª �U5C VU��.

Page 109: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٠

¾�� j��� ¨ :® :�^�� �e.µ�o4 5�5'� 74 k��X�K�� &�R W)"�.

��³@�� p�).0� ®­ :¯ ����� V�U�o��$��. �³�o� ¨B��� ª¥ :¯ �4�S ��� ����$4. ��Ì�o� 5)�� » :¨ �4�S.

O�l¿� ¾��9 ¨® :¨¶ 4 �$l� ����$ : ��,S p��� Qd�K4)Á�N.(

�Ìlo� ��h\ ® :¥· p��l�� �l�� ����$4 : �4��$@�� c� X�/ ��� W���.

�XÌ5o� ¾��9 ¨® :» P�"b �K- �� P)gX �)a 74 �.��4 =��S� X5@�� +"�

�L� �� �X�w'�. nÌ5³� ��� ª· :¥­ ���a V�!"a Vk0. nÌ5o� ��h\ ­ :¨¥ T�� j.�� j �4:;.

?\�Ï5³� �4 ª :» � �� ?C�)C ²�� ^Y 74 �, gDF�� ���XT�� �4�)��� .

p�,)K}�� :�,$�_4 ~-!i.4

Page 110: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

(,4 OD,9 +,"� ����S�j)d��$��.

EU�� (0�� ­ :¥¶ �U�� [ =./�. �Ì�³� ��h\ ¶ :­¶ ¾� Vu�� p�K.

�³�Ì�³@�� �)K_b ¨¦ :­¨ ���º� 74 n��. O�¿� ��ÄX ¥­ :¥· Vt�)R��¾�^Û �}. �|$³� ��� ª» :¥¦ W�³�µ�� p?��� rU�³�. ��$� ��� ª¯ :¥¦ [ 5,)�� +,"� 5)�� �/

()��� .()��� 5��. �l)$� ¾��9 ¨¦ :ª¯ ��)\X �vd�K4 �)�5.4 �.v\. UJ³� �\�� ¥¯ :¯ 5KC .���)�!S. �1¿� X�4^4 ¶¥ :¥ª E�)'� 74 z)�9 n��.

GÀ"o� 7�� b ª® :¥¥ 1d�. �µ"³� ��� ¥¥ :ª p���S. u³5ÌK³� ¥¸�"4 ¥· :¥¥ V�,}�4 �w��� 74 n��

5K�� [ �_ � V�lg���� G)�. W³� ��h\ ª :¥¶ =� ÌC�.

Page 111: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

X��¿� X�4^4 ¯¦ :ª· ()v\. �U�o� ¨¸�"4 ¨ª :¥» ¥¢ +"� u5� �wY �� �4D�

k��v��. ¨¢�\ +"� �X�wY �4�S.

X�� X�4^4 ­» :® �,�� V¤$K,"� :�\ 74 &��)C�4�) .

X�o� (0�� ¶ :¥ª X�� �K�54):�K�� Ö�KN.( :�ºÌ�³� �5� ¨¥ :¥¦ O�,�.4 G)h,\ �� �@�

{���� .J"F� �@�. ��o� �)4X� ª¥ :¨¥ �U�o� ����$4 . �U�,o� �,i��

ZD��. �³)¿� �5� ª¨ :¥¯ ��� ����$4 : ~K,��� ��iY

����� ��. ��� �)4X� ­¯ :¨¥ ZD�� �³)¿� �i��.

Page 112: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

- ض –ا�2�ف

�"S���� �4�/ u�_4� ª· :ª¥ jb�,��6�� 7v��� 1)lK�� . c� �K� ��b 5\� : :�@'�

G,," �� �� J�5,,�� ��?\�"d��.

:�h�� �KY�� ® :¨ ~K���. UG³/ j��� ¥¥ :¨¶ ���i�)����C ( O�Y� :��)Y

:�;�'� W��� ���. �³.�³/ �)4X� ¨ :¨ª � ���4 �.��C +vÙ �db. U�¿/ )\^Yu� ¨­ :» VP!�,�� X�� W)"� (�� �4

���i��� �X���� :� F� ��. U�¿/ j��� ¥¦ :¥¦ (4 �)��a ���4� 1N��� :���\�

W�N��. U�o/ ��� ¥® :¨­ { Vk)/ V�50. �U�³/ ¥1)g�!� ¥ :¯ �)��_�� 1N��� �N��.

�g�$/ ¥��,,a�!)b¨ :¶ 7,4 �"@9 V��$/ ����$4

Page 113: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

{ ���5� �.���. �µ$³/ KY��� ¥¶ :¨ U�� Vu³5³N. �À$³/ ¾��9 ¨¦ :¥­ �g�$h�� o(ÌKo�.

��$/ ¾��9 ¨¦ :¨­ ZD�� �g�$/ �i��. JÌK³/ ¥1)g�!� ¥ª :¯ k�)/ :� 4 Vk)/.

Page 114: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

- ط –ا�2�ف

7N�� j��� ¨ :» �� V?"�"� p��� V�D�4 V+"�4 ��,,� [ Ñ�,,�vF� B�,,.v��

p�����. ���� ¨)g�!�

u ¨¨ :¥· �$9 V�Y�.

�¿R�� 5)�� ¨ :¦ �µ$µ� 74 : t�^,$\ ^$\ �� Ga�t�)���.

�\�� 7�� b » :¥¥ ¥¢ �U�S V��R�� .¨¢ �X5,\u�!�Y�� .ª¢ �,\�) 7,4X��^�� (&�� 1 �.

z¿4�� u�)\^Y ª¯ :¥» �g�Y : =\� [ ?�� +_�T�

Page 115: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

��.)F�. p�Av�� ��� ª¦ :ª¯ �.$b�F� B�)��� �� �ld��. OÌ�µ� ¨)g�!�

u ¥ª :ª­ �i� V�@ Vj�.

=Ìdµ� ¾��9 ¥¨ :¨¨ ��S p���) .Á�N.( {�d�� ¾��9 ¨­ :¯ �i�� =d� �� P� ����$4

ZD�� =d�. ���v�� 7�� b ¯ :­ ?}�,v�� ����$4 : VX�,�º�

Î�.��. u�µ$�� u�)\^Y ¥ª :¥· ÁD4 Vj�. k¿$µ� u�!�� ¨¥ :¥¶ �9� V�5. �1µ� �)K_b ª¨ :¨ �5�. µ�zÌ! j��� ¥¨ :¨ +_�T� B� ��.)4.

n�e!µ� PdR� ® :® [ �,_ F� �-,�K��\ [ ².b�)dKº� E��-��� G"�.

(³!µ� ?C���S ª :® 7,4 X�_S3� �-�K��\ [ ².b1g�;��� � bX�.

Page 116: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

P¿R�K� ��h\ ® :¥· �d,$K� ����$4 : VÁ�d,���wC V��@Y.

GoK�� ��� ­ :¨¥ c� �,,!)6� 5�,,b u�,,�Y������b.

¾e�µ� �)K_b ¥ª :¥ª 5U.³ VZU�³b V(e)³/. X�e)� 1)g�� ¥ :­ :��v�� X�� [ ���º�.

�d��)� �\�� ¨· :­¯ :�d")� ����$4 : 1��� p��Xp�!".��� ¤���F� X��S Wd�"�.

�Ì)µ� ��� ¨· :¦ u�)9.

- ظ –ا�2�ف

�.��# �A)4 ­ :¯ p�N��. ?Ì�µ# �)K_b ¥¨ :¥® n��:�^��� 74.

Page 117: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

(À"µ# X�4^4 ª® :¥® Á��d�� c� �K� ��b V¾³�³�. Ì�"¿# ¾��9 ¥· :¨¯ �R�Y : :��)'� O���� 1$C�

�-K4 P�)�� ~d��� ��. ~)"# j��� ¥¥ :¥¯ �4�.K�� �S;. �³!µ# X�4^4 ¥·­ :¥¥ ¼µv³�.

- ع –ا�2�ف

Page 118: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

�g�� p�).0� ¨ :¯ ��,, � �ld,,�� {X�,,Û1���dF� .~�w³Ko4.

Î�.�� p�).0� ¨¶ :¨· �g�º� V��i�� VX��º�. X�a�� ��� » :¨· ��,CT� 5)@� ��$Y V�± .

�X�,03� :� ~-h. u���� W,N�b ���� O5�� c� �K�

E�4�£�� �� E��h�� W)��. +"� t����� ��� ¥® :¨¯ �5� 74 : X�}� V�SX V��N

+"�. rX�� j��� ¥¶ :¨» ¥¢ 5,6� �l$� G,��N V

�)l"��. ¨¢ ��� m��Y) �,)K_b¨ª :

¥·.( �/X�� ��h\ ¥¯ :ª �-)R X�5� `�� �)".�� ���6�

����. &X�� ��� ª· :ª &³�³� 7¿4 : 1S� V~h\ V¼�

W"S p?���.

Page 119: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

١

��X�� ¥1)g�!� ¥ :¨¦ X�.�d4 �� X�.o4. O��� p�).0� ¥¶ :ª E��� +,,"� G,,�D��

+,"� �K� ��b� V�)�)C�F� .� 74 E��� Z�� +"� O^�ld"�.

O�³� ¨¸�"4 ¨¥ :¯ ��,, � �ld,,�� {X�,,41���dF�.

[�.�� u�)��� ¦ :¨¥ �.��� 1��v��. ��\�� ��.� ® :¥¥ ����� V��R� 4. �\�� 7�� b ¥¥ ¸ª· t����� GwKb � V5"b �. ��4�� ¾��9 ¥¯ :ª® ��� d4 .�����4. 5³�³� ��h\ ª :¦ 5�.S B³5³9) � �45K� ²,.b

����.��.( ���� p�).0� ¥ª :¨ E�� ����$4 :X��N . �,i��

Î�.��. kÌ�³� �)4X� ª­ :¦ ���I. kÌ�o� �)4�X » :¯ B³5¿\ .k)�� 74 ~C��.

Page 120: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

�"³�³� �5� ­ :¥· 1³!Ìl¿4 V���eÃ. k)�� ¥�,,_�X�S

{ » :¨¨ �����.�� 74 X�I 7³4 VU�oY.

~µ_³� �)4X� ¦ :¥¥ �� +"� ~i.�� �dS �Np���. ¾�ew³� u�_4� ¨· :¥ ��"N m5lo� VX�U5� V��e)�

t��A��. GÌwo� È")R ¨ :ª Ñ�$��� Vp���S. �³wo� ¾��9 ¨® :ª¥ ��w� ����$4 :�5��.

EDw� 7�� b ­® :¥¶ �"³w� ����$4 :���. ~³w³� �5� ¯ :­ �!w� �£5Y�� : ���,� V�X^

��!_��. p�U5³� ��� ¶ :¨® �S�� ����. U5¿�� p�).0� ¯­ :¯ �U5� �a :mU�µ"o4 u� �a.

uÌ5¿� 7�� b ­¨ :¨® O�,� �� �.0 74 {�)S���5�� È��N +"� 1!lob.

�XÀ�� �)K_b ¨¨ ¸¥­ ¥¢ V�X�, ��� p��} V�X� p�X�.�� �4D� .¨¢ V�,$"\

Page 121: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

5,K� n^,,Kob `�� �5"º�:��6�.

�X¿�³� ¨¸�"4 ¥¦ :¨» ����� . :�d,�3� �X��,\ .Qg����.

&���o� 5)�� » :¦ &À�¿� ����$4 : 7@} V�$.C�"AK��.

O�U�� ¾��9 » :¥¥ V~�w³K,o4 V�R��.�� +��.�� 74 ?,/�F� 7� �AF� V�Y�C

1���dF��. �R��¿� �5� ¨ª :¨ª �ld,�� 74 �/ . �,i��

ZD�� O���. G)\��� p�).0� ­· :­ �,\�� ����$4 : k,��v��

1�º� [ k)h��. t�4��� �)4X� ®·: ¨¯ �4�� ����$4 : 7,4 �,4�S

�-CX� 5. 1)����. :�³Ì�o� ¨B��� ¥» :¥¥ ³�³�. u��Ì�¿� p�).0� ¨­ :¨· :�@}T� 74 Ñ�S �� �!)9.

Page 122: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

r³�³� �.4�N ¶ :¥¥ �� t�/�� :�d�ä� m5¡ �4�R5�.

Ì�³�Ì�³� �)4X� ¥» :¯ �")@,R 7,4 �U�� ��w0��K@��.

O�o� ��� ª¶ :¥¶ � 1��v�� �.��� +"�� [ �X���:��)'� kK�.

p�R³�o� �)K_b ¥ :¥® �,��� ����$4 : 5��d,4 �,,�bX GY�,,� VP),,gX

��� d� .~�)\ V1)S�. &Ì�¿� p�).0� ®ª :¨ 7@}.

�³d³K�� &Ì�¿� 7�� b ª¨ :ª¨ c� ¸X�,�� 74 5�L G@�B5���.

Gµ\Ì�³� 7�� b ­¶ :¯ G@,.�� �� �\�.�� (v\ �,�S��� 7��, [ H)"��� .

W".N����� Ê5� t�^N��. �4³�³� m���X ª :» �-CX� 5. 5)@'� 74 �4�S

X5)��� +"�.

Page 123: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

�³�Ì�o� ¾��9 ¨¯ :® Z�,Ç �� Å�,!��� [ �l�R �� J"C �� Q)9 �-)R 195�

�9� p?� Wv�� X�. {��³� X�4^4 ¥¶ :® P��.�� ².b . {��� �!"S�

�S�,F� jdKº� +"� k"vbz� F��.

�³�o� ¾��9 ¨¯ :­ 4 ���� ����$ . ���,� �i��ZD��.

P���¿� ��� ª¦ :­· 5CT� ���4 V7���. 1���^� j��� ¥¯ :¦ :T �,-)"� �,"�Ao� �!"S

�,4 {5�F� �� �� [ P)� [� ���K.4 ~-R +"� 5��d�

:���X ���d$b: ¥¢ ����,4 �!"S ��� u����

1.R 74"u^� " ²,.� ���� ���.��"5.� " �)�.�� �!S

t�h�� . {�,CT� ��� +"��

Page 124: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

:�,S ���� P)�"� �$� ?� G.��� ���v9 1!¡ �l)�S t�^4X ����� c� k"v�� u^.��

G.��� 7� �)v6� ��.3. ¨¢ ~,C� 1���^� :� u����

���� 5YT �� :�v)�"� ~"�) u�,.)"� �� 1. 1_4 .(

+,"� 1)�� 74 P)� 7 �� ��,� � ;� ����� ��� �l� �,� �� [ 1,���^� ~C� E��,,4 (,X� �� {5,�F�

j��� [ �-"S�¥¯. �³ �^³� ¥1)g�!� ª :¥ �")"\ V�X���. �Ìdo� ��h\ ¨· :¥¯ �d�� ����$4 : B5A�d� 74

�!)�� 74 t�5 ��d)�� Z5�. ~Ìdo� �KY�� ® :ª ~d,�� ����$4 : Vu�"�,4

1N��� �� 5)�� P��.

Page 125: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

p�³�¿� ��� ª :¶ c� ����� 74 VBDi�� u���!�.��.

7�p��³.�� �5� ¶ :¥¥ BDi��� ����� j. X�e�³� �4 ® :­¯ ����h�� Ö�N V��o.�� �9�. ��@¿� 7�� b ª¦ :¥¦ �e)R�S V�4�!�. �µR�³@o� ��� ¨¥ :¥¦ ~��K�� ×���.

¹o.Ì@o� j��� ª :¶ G³�µ��� ~i�. ���h³� u�)\^Y ­· :¥­ �� �,,��� X�,,�� ���,,9

¸�����) .����.( ho�u� �)4X� ª· :¥¨ W� p��� � ���� .?@.�dF�.

5g�h� u�)\^Y ­· :¥­ �,,i�� V���h,,� �,,���$4ZD�� ���h�.

G³h³� ?a��4 ¨ :ª (µvµ\. 5³h³� �\�� ¥ :®­ �³@³� V5��C V:���. 5oh³� ��� ª¥ :¨¨ j n�X��� 74 +"�T� p^º�

�� ��� kR�F�. ��vo� p�).0� ª :¨¨ O�,v� ����$4 : �,v.4 V

Page 126: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

p��X. �X�v¿� ��� ­¥ :ª¥ G)v�� �� �v.�� (K�. ���i¿� j��� ¥¥ :ª· VUG/)����C.( �$� ¨1)g�!� ¥¨ :­ 7� �$� ....¸�b V.

��¿� ��h\ ¥¶ :¥¦ ¥¢ G�³� ����$4 : V1$,C�G.S.

¨¢ �,�µ�³� ����$4 : +,\�F� k,��v�� Vu��º� [ G.@��

u��º� +"�� [)¨¸�"4¥¶ :¨ª.(

X�µ�³� ¥4¸�" ¥¨ :¥¥ Á�)d�� 74 n��)f)�� �� ( 74 ���� (v\ �-C�ÄX [

~i� �� 5�5Y. G¿�³� �KY�� ¥ª :¥¦ G.S VB5��� 1$C�. �À�o� u�)\^Y ¨ª :» ¥¢ (R5,� �4 V{��.�� �-4

¾��^,�� 5K� {��."� .¨¢�)��^�� ��N�.

Page 127: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

k)�� ¾��9 ¨­ :¥· �L� �� �X�w'� 74 n��. �")�³� 5)�� ¯ :¶ �� V�L�S�^�^� V�X�. ~)�� 7�� b ¥® :¨ 5"� �� GwK� � ����.

�gD� �\�� ª :¥­ :��)'� W"S�� �4 . �K� ��b�X�NT� �� Gb����� c�.

��Do� �)4X� ­¶ :¶ �e)�. §D.�� ¨B��� ª :¶ �e)"o� ����$4 :�)��� �R�}.

�|"¿� �\�� ¨ª :­ G�C)G�;.( kµ"³� ��� ¨­ :¯ '� W"S�b �4 7,4 E�,���)

�w��� O����� E��K��. ~�"³� �)K_b ¨¶ :¥¦ �X��4 VU�o4. �\�"³� u�_4� ª· :¥® k,".b p�,F� [ ¼).b ����

:��,)'�� :�d,�3� +"�p�45�� ¹���.

��)"o� �\�� ¨¨ :¥¨ �)��� �R�}. k)"� 7�� b ­¨ :¨» :��)'� B�.�. �4�!¿� ¾��9 ¨¦ :­ �,M U�,µ"o� Å�!\ 74 �.v\

Page 128: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

���{�. �¿!o� ¾��9 ¥¯ :¥¯ �,.X� §��Y W�.C u�) 4

��,� ��� �@�� E���)��$���.

�"³!³.�� ��h\ ® :¨¯ 14�.�� ����$4 :1��$��. �"Ì!o� p�).0� ­· :¥· ���� Vu�!.�� ��N�. ?�!³� (0�� ¨ :¥ )�)���� ( ².b"È.0 ~���." U7³� X�4^4 »¦ :­¥ B��\ Vr����. ��K¿� 7�� b ª· :ª® ,K� ����$4 : V^,.F� +_��

�^,K�. :�K³� u�)\^Y ¦ :¥¥ :�9� �4�!} �� ��lC. :�K¿� ��� ª· :¥¥ B�w"�� 1�Y. ^,K³� j��� ® :¯ �^,K� V^.F� +_��. �$³K³� �)4X� ¥ª :¨¨ t��d\ V�5�.

�X�-� P\�4 » :¨¨ �X��� VX�wR. rX��� ¾��9 ¨¯ :¨¯ �,/X�� ����$4 : ���,6�

�)".������ �-)R X�5� `��.

Page 129: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٢

��o� u�_4� » :¥» W �eA³��� G)v�� 74 n��. �XÌ�³� 7�� b ¶ :¨¨ 7,4 :�d,�3� Z��d,� �4

Wg�h��. rXT� �XÌ�³� 7�� b ­¨ :¶ WK4 1"d�� 5\ X�d�� [ 1"9

p�5�T�. f³CÌ�³� ��h\ ¶ :¥­ � g�0 ��w0. �R�)� �5� ¨ª :¨ª ~),wK���� �ld,�� �CX�Û

F� �� �1���d. ¹)� ��� ª¦ :­· 1)"# �)_S �w0. U?)³� p�).0� ªª :¥¶ �./ W�v� [ 74.

Page 130: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

- غ –ا�2�ف

eG¿} n��� ¨ª :¥ 5. .m�5Y 5..... p�)Ì�µ} j��� ¨ª :­· :�@}T� ��_S V�$�"4 V�$)_S

&�X�T��. p�_�} (0�� ¥· :» Z�)F� ��}X V5�. ��5µ} X�4^4 ® :ª �S���� ���@��.

E�XÌ5�} �)K$� ª :­ X5} u�!�� VE���)9. r�µ} ¥)g�!�

u ¨· :¨· 5@\ VO5�.

��Ì��} 7�� b ¥» :¥¥ �,-.v�� `,�� �5"º� V�$"\7¿b�6�.

Page 131: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

p�4³��} p�).0� ®· :¥ Ê�} ����$4 : GY�� V7g��7Ì�³5��.

:�)�} ?a��4 ¨ :¥¥ 7,4 {��'�� G"��� �./n�º�.

U�µ} u�_4� ­ :ª �h� V~��� V���. P�X�v} X�4^4 ­· :­ P��,v} ����$4 : V�, �4

Wd$K Gw.4. �À$�} 5)�� ¨ :¶ u�^��� �� 1���� 5��. BD} �4 ¦ :¯ ¥¢�R .¨¢5�� .ª¢�N� .

­¢B��9 . p�$"µ} j��� ¥¶ :¨ª �"}� z� 4 : :�,�� �} .

��w�,�� �� ��� �K� ².b� 1,S� ��,� �� ����� �}

��X�½. �$À"�} ¥)g�!�

u ¥¦ :¨® �$"\ : �,-.v�� `,�� �5"º�

7b�6�. �³�"µ} �\�� ¨­ :¥ª §��,Y �K� à"�� �R�d4 {�)\

Page 132: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

¯·· {�,)��� Gd,Y ��4 x�4���� . �KY�� [�¯ :¥¶ �,,�ÄX�¥­ :¨·� ¨¥ :¥¯ §��Y¨·· Gd,Y �,�4

x���)��� ���-)�� {�)���. X�!¿} �)K_b ¦ :» �!} ����$4 :�_ �� p�F�. �X�!} u�)��� ¶ :¨¯ ��_S Z�)4 .Z�)4 :�R��. �Ì!µ} 7�� b ¥ :¨ �_S p�4 .�Ô.

E��¿!µ} u�)\^Y ­» :¥¥ ��!} ����$4 : Z�,)4 (�K�d4k)!�.

��¿!µ} ��� ­· :¨¥ k)!� Z�)4 (�K�d4. 8�U�µ} j��� ¥¥ :¥» ZX�,�K4 =I ��S ?g�4 �g��

7,4 Z5)� W)R (h� ��N¸��T�.

XÌ�} ¨��B� ­ :¥» �h$AK4 rX� V�.\ . k"vb�:�XT� �� ���� +"� t�h��.

p�}�} 1)g�� ¥ :­ �� :��v"� �� jY ���º�

Page 133: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

Z�Y�KN =�K� �45.. U��µ} u�)\^Y ­® :¨· ��-"� ���K4 Vu�/. U?} p�).0� ¥¶ :¥­ :�-)b VuD/.

r�)¿} ¥)g�!�u

¥ª :¯ �h,,)} �,,���$4 : �,,��!� K�d,4 [ � ���4 X�w0� (�

Z�)4. �U)�� �} u�!�� ¨¥ :ª¶ �X�-�4 V:�0 E�;. m�)�} X�4^4 »¨ :¯ z)} ����$4 :�v4.

- ف –ا�2�ف

�)}�R 5)�� ¥ :¥­ 1 �,�� ����K� p�eK'� ���

Page 134: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

�lg���� U?S�. u�R �5� ¨­ :¥ �9 �X�� . c� �,K� ��,b

��,S� ~)wK���� �ld��1���dF�.

Uf¿R 5)�� ¨ :¥ª � �½5. fhK� . 1ÌlµR 7�� b ª¥ :¥· :��)'� 74 �S���. :�U5µR ¥)g�!�

u ¥¥ :» ¥¢ �YD$�� �X�a .¨¢ �Y�dF�

B�,� [ :�X�_�� �-a�¡ `��5Y��.

��µR ��� ¯ :® ¼Y��� X�Ã. p��R ��� ª¶ :® ¼Y��� X�Ã. mÌ�µR ¾��9 ¨¶ :¥­ p�.4T� [ B�.v�� ����.

{���R �\�� ¨ª :­ª ),,CX�R�) ( V�,,��5Y V�,,KY:��d.

ÑÌ�µR p�).0� ®ª :¨ E��K�� 74 ��� 1S. ÅÌ�µR ¨)g�!�

u ¥» :¨¦ =)��� n��4 74 Å��$F�.

Page 135: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

��Ì�¿R p�).0� ª· :¨¨ 7v\ �� O�� 74 �.v\. r³��R �5� ª :ª¯ �/��R ����$4 :¥¢ V�5,��\

V�^)SX¨¢ +,C�4 Vp�,K)4 7$d��)��h\® :¥».(

nÌ�µR u�)\^Y ª¥ :ª �� V�!\��X; Vp?��� +". ���R X�4^4 ¨¶ :¯ Ga� V^$\.

?d�U�R �4 ª :» ��5,b ��5��4 �)K�� �±R 74 ��$@,,b� Vu�^,,���� c� Jd,!���� p������ p��� ��

������� 5)������. J��µR j��� ¨ :¥­ 74 t����}� G'� 74 ¸��$F�

�!���. Á�vd�R u�)��� ¥¥ :­® �.³0 74 =) .�!)9. �Ì@µR �9¾� ¥¨ :¥¥ ��� VX��� Z�K.4 ��� ~C�

�S�,�"� ��,S ���-� 5)��@4 74 W�.0  � ¾��9<.

8�@R u�)\^Y ¨¦ :¥ª U¹R ����$4 : G,Y V�,e�Y

Page 136: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

� "�� . � �4 [ 195�� ����W)K.� .1Æ$v³�o4.

�vµR 7�� b ¥¶ :ª ¥¢ �° D jw� .¨¢ 5)� c� u�v� ��-)�� 5K� �@$��

S�� W)R� B��� �.�C ^�6� :�" 1,S� 7,� :�.K�L� �v$��

�!6�) .�4¨¯ :¥».( p�-µ��R u�)��� ª :¨ W)�R ����$4 : B�, Y� ��.��

:������� �.�����. W)�R ¥B��� ¨» :ª¨ ZD�� p�-�R �i��. �DµR �.4�N ¨ :¨¥ ��R V��2. PÀ"µR �4 ® :¨¯ �,")"\ ���,� ��5�� �.v\

�!)���. �µ�À"¿R 5)�� ­ :ª @� �� &�,"$F� p?�,�� �

&���F�. �µ À"µR u�_4� ª¥ :¥¶ +,"�� [ ��5�d,F� ~d���

u^�F� ���|�a Vu^�F�.

Page 137: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

�)dvKR u�_4� ¥¥ :¨¨ ��^,K6� ��� V~v9. keKµR u�_4� ¨¶ :¨¥ 1���� ³~³�µ��� ~e.�. X��R ��C� ¶ :¨­ ����\. �X�R ?wY ¨ :¥¯ u�) 4. &U�µR X�4^4 ®¦ :» C� k0 (/� [ ~-d,�� 1$

W�"v)� �b���. - ق –ا�2�ف

�\ ¨¸�"4 ¯ :¨® 7��,�)� §��Y W�.C u�) 4�¿!o� �@� ���d� V(X�.

�"�\ ¾��9 ¥ :¥® 5,K� p�d,K�� 5��db ���4�������.

��\ X�4^4 ª¦ :® 5�5@�� �� �)��� WK4 u�C. �Ã�\ &���Y ¥ :¯ ����} V�*�-4 V�!l��4. X�\ 7�� b ¯ :¥­ =R�.

EX�\ ��h\ ­ :¨¥ �-)45,\ O���� +"� =�4t�b�� m5lob D±�.

Page 138: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

���\ ¾��9 ª· :¨ª (g�4 V1g�C. ~g�\ ��h\ ª :¨¨ �)d�� ���4. �!g�\ ¾��9 ¥¨ :» �,,4��� . �,,Ò :�,,�!g�����

j�,��.�� j, ���� ��4���+"$d��� �)".��.

�e�\ �5� ¨® :¦ �e.µ�o4 ��d�� ��5�d4 p�K. �h�\ �)4X� ¶ :¨¨ �4^Y V1�Kd�� 74 5)�� p14. p�|_\ �5� ¥¥ :® X�)6� W��� �½) .��4.( U5µ\ ¾��9 ª¶ :ª t��� k0� (v\.

��µ\ �4 » :ª ×�,�� 7,4 ���@�� �����Z�}�.

X��\ X�4^4 ¯ ::��K� �,)��½ E�; �)�),C�4 ���X�b��.

:���\ 7�� b ­ :ª �45�b V�l);. �³Ì�¿\ 7�� b ¨¥ :¥­ 5"N 74 p���. �Ì�µ\ �)K_b ¨¦ :ª® V1��$F� �h� 5�50 ³�³N

�l)��4 14�4�� X�_.

Page 139: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٣

r³�µ\ ?a��4 ª :®ª ��� V(v\. n³�µ\ j��� ¥ª :ª· �.,0 Q�d,o� �5"N r�4

{����. p���\ �A)4 ¥ :¥¯ G�d �-C�X �.0 Q�C 74

�4 �"�. ��³�µ\ �)K_b ¥­ :¥ �.��� 74 u�9 :� 4. ��Ì��\ \��� ¥ :¶ G)@,� �,M j.�,� �")C�

�)h,\ [ 1@$�� �� :�d�3��4.

B�µ\ X�4^4 ¥» :¥¨ �U-"�o4 V��-��� 5�50. ^Ì4�¿\ 7�� b ª¦ :¨¦ �Ã� ���� . �vX �K� ².b�

:�"�� ��^4�\. ���\ �\�� ¥¯ :¨· ��\ ����$4 : 1,e4o� �� �,_

��)��o4. P��\ u�)\^Y ¨ :¯ Jg�0 E��� .¸�0. ¹��\ 0�p�). ª­ :¥ª Jg�0 E��� .¸�0.

Bo �a j��� ¨¨ :¨ª �@\ V¹\��.

Page 140: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

QÌd¿\ ¾��9 ¥¯ :ªª ¥¢ u�) 4 Vp��� .¨¢ VuÌ5,³� j,,�� V�,,\� VO�@,,��

)u�_4�¨¨ :¨¥.( {�d\ u�!�� ¨· :¥» )�)����C ( P,\ �,���$4 :

5,�5º� 5,-.�� [ O���b?������ ¤)���� ��d��.

U?Âd¿\ ¥)g�!�u

¨ :­ {�\ ����$4 :��� �,M +4�ob B�-d��.

�v)d\ n��� ¨­ :ª¨ �,} �-,�!)\ �,�5�� �.v\�R��.4.

¼)�µ\ p�).0� ªª :¥¥ ¼��� 74 ������ . �� E�,��P�� ¸�0.

U¹µ��� ¾��9 ¨¶ :¨¯ X5@��. X�e@µ\ P\�4 ¶ :ª �-h,�)�o4� �,)_�� �|iKo4 .

�)³�4. ¹³@�\ 5)�� ® :¨ �e@�\ ����$4 : 7,4 �"@,9

�.���.

Page 141: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

³.Ì@µ\� �\�� ¥¥ :ª¶ ��S 7l� V�$l�)Á�N.( ~¿@µ\ u�)��� ¨ :­¨ ¼³� V�d ��� Gv.�� (��C.

�)@\ ��� ª¯ :ª¶ ��� V��5� V5���� E��. ÌGhµ\ 5)�� ¨· :¥¨ G���b V(v\. G)h\ 7�� b ­¶ :¥· �-"!¡ ���S �@� V:�º��

J"F� �� 5g����. X�v¿\ ��� ª¯ :¨» ��v\ ��v\ p�F� � d��. �x�µvµ\ ¾��9 ¶ :ª¨ {5.��S �-����� +"� ��'�

u�$��� ¹!'��. �Àvµ\ ¾��9 ¨¨ :¨¶ �@�.

(Àvµ��� È")R ª :¨ :�,�6� V�,$"��� (v\ �� . :���,K� 7���� c� �K� ��b�

8DA"� :��6� �X��h. u�.�\ 5)�� ¨ :¥ª �l�$�F� ~�����. ¹µ$µ\ X�4^4 »» :¶ 50 V(K4 VP�Y. ��D¿\ 5)�� ­ :¶ 5�� .kK.�� 7�^b `�� ?"'�. O�D\ u�)\^Y ¨» :¶ �K)$d,�� ����� k@"o� ����

Page 142: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

�� X�,��� �,. c� �-h.=R^��.

P�Dµ\ ¾��9 ¨¦ :­· ��d,,K"\ �,,���$4 : {�,,���.�\ V{����.

5gD\ ¾��9 ª® :¨¨ ��D,\ �i�� V��D\ ����$4ZD��.

(À"¿\ p�).0� ªª :¨ª �K)$d�� n��0. �\�µ" n��� ® :ª �$"\ ����$4 : `,�� �5,"º�

7b�6� �-.v��. ¹³!µ\ 1)g�� ¥ :­ 7,4 W,N��9 u�� ���º�

Wh). ��K\ ¥)g�!�

u ¥» :» W�4�\ �� �4��� ���.

�eK¿\ ¾��9 ª· :ª­ �,v.�� à!@,�� 7,4 n���lg����.

¹³Kµ\ �)4�X ¥¥ :¶ �5)@4. ��$ÌK�\ p�).0� ¥­ :¨ª �d, � ��,� :��� :��)Y

Page 143: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

¸���� Z5"N. B¿��³�µ\ u�)\^Y ¥» :ª �4��\ �£5Y�� : ���,S ���X

�g�v�� ��KN B5�4 [. B��¿\ u�)\^Y ­ :¥¯ E���� 74 :�d�3� ?$ � �4 .

:�^AF� ^�6�. p��µ\ j��� ¥ª :¨ 5,K� O�,.� �5"N r�4

��^'� �4�.��. &�\ j��� ¥¥ :¥¦ ¥¢kK.�� 1��� ?g�4 �g��.

¨¢ T� ���,� �g�� 7S�,4����� [ ¼).��� ��6�.

BU�µ\ ¨¸�"4 ¨ª :ª® �� �,!)\ p?�"� 1.N V7e!³9t�K).4 t��.C.

åp?\ ¨{�v ¨ :¨¨ Wb5.4 74 :�d�3� Z�)��� �4. p�)\ �)4X� ­¦ :¨¯ ZD�� p?\ �i��. HÌ)µ\ X�4^4 ª¨ :­ 5�50 �Y. B�Ï)µ\ u�)��� ¯ :¨¯ ~g�,���� W,� ���5 � ����

Wb��.

Page 144: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

- ك –ا�2�ف

�C�S ��� ¨¦ :» �X�,N �g�� 1S : V�d,�©� ���...

54�S j��� ¥ª :¯ ���d�� c� 1g�4 .~¿�Ì.o4. PKd�S ?a��4 ª :¥¯ ²e!µ� Vx�!�.

¼�S 7�� b ¨¨ :¥ª O��9 .~K��� �S;. u���S X�4^4 ¥­¶ :¦ 1�S ����$4 : V�1,} V5,)\

��$�.

Page 145: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

:�e�S ¾��9 ¶ :ª¥ E��� W,R�)�� 7,4 (K@,b ��!\T�.

���S �4 ¨ :­ Gb�S ����$4 . �,±R 7,4 �C5�F� X�$CT� ¤dKb =��S ~)".b c� J�; 5. =��I� O�'�, �� d,� �.�����

���º� :��. ��)�S P\�4 ¥® :¥¯ X��b =��S ��� d� ��\

¯··�5KN . p��_S 7�� b ª» :¨® B5A�d,,� ?�!,,� E�,,��

,)$A�� Gv�� [� �����"� �B���.

pDÌlµS ¥B��� ¨¶ :¨ ���C �-""A�� p�h). X³5µS u�_4� ¥® :¯ ¾��^,�� V��v/�. U��S �\�� ¥¯ :» W�.,C ��Y u�) 4­®·

t���)� . W�T t���S ?�!oC V�4�YX�à �� ��S 1à �����.

Page 146: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

��S X�4^4 » :¥® �$Y. m�U��S �5� ¥¥ :® t�,!.� B�_��, W)�,0 1À�³

�h9T� 1@����tD 0 . ^�X��S �)4X� ®· :¦ ��U�S ����$4 : (h,� ¼�S

W.��)R t�C�N W�K� [ ?�����()v���.

n���S j��� ¥¥ :¨¥ 7,4 jg^,N Q�� 1@$4&�d��.

Ì�µS �\�� ¨¥ :¨® �50 Vk)/. �eK³CÌ�µS u�)\^Y ­ :¶ D���,���S :��,\ W� E���

E����)'� W"S�b ����. U?CÌ��S �4 ¥¶ :¨¦ ��b c� 5,�5º� 5-.�� [

p�h��� ?C�S �� Å�.��. Å�µS ��� » :® ������ 5e.�. ~�S��S 5)�� ­ :¥­ :��,,$�� : Z�,,�� E�,,��

W,""A�b :�,"�� ?wd$K��)� �lg�X W� p��à Á�v9.

Page 147: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

?SÌ��S j��� ¥¥ :¥» j\�d,�� 1��� ��S �g��~l"�� 1)"\ :�"�� �}�.

GÌ.µS u�!�� ª :» 1Y�S. ��µS u�)\^Y ¶ :ª ¸D4. ~)��S 7�� b ª :¨­ � gD4 : ��,S ����$4 .

(,!º� ��)� ?� ~)��S����.�� ��"�� [.

��$�S ¨�,,_�X�S{

ª :® O�S ����$4 : ���$ �� W)R .��5N.

O�$S �4 ¯ :¥¥ ����� �} 74 �N�'� GdY:�@�� ��.

�|$¿S ��h\ ¥® :¥¶ rXT� [ ���5�d,4 ����� �-)R (!��Z�)F.

صS �)K_b ª¨ :¨ P�� �� �h9� G��. ~o�D�S �)4X� ¥¨ :¨ �)"�S� ��"�S ����$4 : �5Y��

j�)" �� . :�,) �� c� ��b:�d�3� [ ?"9�5��.

Page 148: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

t�d"¿S {�4�� ¨ :¥ t�d"S EX�� �Y ��. u�"�S ���S� ¥¥ :¥» t��,"S 1 b : c� �.h,b

���-K��. 1)"S �)K_b ¨® :¥¦ Vk��4 VG.�4�)./.

ÊX�! �� �)K$� ¥ :­ B�K�T� �K-S. ���K¿S p�).0� ­¶ :¨ B�-d�� ��.N. t��µS 7�� b ¯ :¥¯ ��S ����$4 : ��,R�� �,\��

����. X�U��S ¥¸�"4 ¥» :¥¨ �e9µ�ob Qg�'� [ ��S ����

��� F� W)R. �U��S 7�� b ¨¯ :¦ ���� ��R�� V�\��. X��S �)K_b ­ :¨· :�R �� ��!� W,)R +,e!lob

�-@ob �� :��.F�. X³��S �\�� ¨¥ :¨¥ �X�,,S �,,���$4 :¥¢ rX�

7S�d,F� �-)R ���Kb �.C��������.

¨¢1�Y .ª¢���\.

Page 149: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٤

�X��S n��� ¥¶ :¨¶ ZD�� X³��S �i��. ��S ���S� ­ :¨· ��@�� k��3� W)�0 p���.

�e)0�S �5� ¥¨ :¥ ��,�'� �� Å�S �D 74 .���C �³�³�³ E�;p.

��S 5)�� ¨ :¶ �U�S ����$4 : ��,R�� V�\������.

Page 150: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

- ل –ا�2�ف

:µ;� 7�� b ª» :¨® :;D�� E��� 74 (!wo� à!�

Gv�� [ B5A�d�. &� j)���� ¨ :¥· G³C�� V7od³Y.

:���� �4 ¨ :¥¥ �),� �,lg���� �v� à!� 5,K� W,�lg�X ?v.� V:�"��

W\���Y� .X�Ù.

���5 ¥)g�!�u

¥¶ :¥ª �.0 74 Á�d . �)_S 5"N

�.���.

7Ì�¿� 7�� b ¥¥ :ª �K�� �£5Y�� . (�4 j� �wY

p�K�"�. �K�� u�)\^Y ­ :¥ ZD�� 7Ì�¿� �i��.

�Ì��� 7�� b ª· :ª» ��'�, O�.b ���S ��w0

p�h) �X�@� �-K4 ¾��. �³�Ì�µ� ��� ª¦ :ª¶ 5CT� +_��. Jµ_µ� (0�� ª :¨ 4 �@� ���d� ��Y u�)

Page 151: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

§��Y �� �4�Y¨¨®t���)� .

Uf�� j��� ¥­ :¥· 1g��d,��� ��l"� u�) 4

��)� z"a §��Y (d�.

:�±º P\�4 ® :¶

¼),N �,\�$� ²)b� ~C� O�� ��d,�� X��b �)��4�X

�5KN . �5,.�� c� �K� ��b�� ��.

�ew�� �)K_b ªª :¥ª ��_S Z�)4. f³w�� u�_4� ª :¨· 4�º ����$ .ZD�� �º �i��.

�!³wµ� ��� ­¥ :¥ª W,N��� 7,4 B�w"�� (/�4

~$���.

�!Ìl�� j��� ¥ª :­¦ Å�,!��� [ t�/�� fdK� �4

�5C P . ?��. +Ìlµ� ��h\ ¥® :¥® 1$CT� ~$�� JR. +iµ� 5)�� ¦ :¯ f�N��4 G� V�5�50 X��. ��� ��� ¯ :ª æ+�"o4 X�� V1�v³ V�9. ^³�µ� &���Y ¨ :¯ +e!.F� ~-�F� BD ��.

Page 152: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

p�$�� p�).0� ¥ :¨ª �)$� ����$4 :k)RX Vk�5�.

��|$�� 7�� b ª· :¥­ &X�,S W,\X� VU�� E��� �,�Y ~,wÔ Z�,½ Và����

��)� �lg�X W�� ¼!�F�. �À$µ� �)K_b ¨¦ :¨¨ �\�% �X�Y ��X ���.

�)$� ¾��9 ¥¨ :ª¦ ��9� ���!� =�@��� ���*

����}�-K�. �µvµ��� j��� ¯ :ª Wv��"�R æ+�"o4 Z5� �4.

k"À�µ� j��� ¥¥ :¥¶ Vj\�d��� X��KF� 1��� �g��

jY�Kº� ��C� ¼���� �)�. p�KÀ µ� p�).0� ¨¦ :¥¥ �4�-$4 �} ����} ��� ~" �b. �e���� ¾��9 ¨® :ªª ��"�� ��½ 1 0 ��.

:�a���µ� ��� ­¥ :¥ )���� ( "o4 ².b :��,)Y V��

W,,�� �eN³�,,o� ��,,S ?g�,,4��d!���.

zÌ)µ� ��� ­ :¥¥ 5C� V1�0.

Page 153: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

- م –ا�2�ف

1Nç4 ��� ª¦ :¨¦ 1³N�³4 ����$4 : Vp�F� (�K�d4Z�)F� (Ï!� :� 4.

X�ç4 7�� b ª :» X^±4 ����$4 : Vp��X VX�X���a.

:��4 �)K_b ¨ª :¥» t�)dKN ;�0 VzeK³Ao4. �4�¿9 �)4X� ­¶ :¨­ n�,N�� x�,.b ?�� ���F�

������.

Page 154: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

�X�4 �)K_b ¨¥ :¥¦ 8�� V��!�4. zY��³4 ��h\ ® :¥¯ z,l�4 �,���$4 : Vz,Ô

¼)�$b. �¿0��o4 �)4�X ¥® :¥¯ ~�-�� Wd$K �4T� c��� 74

W B�)���. n5��o4 Pv)b ª :¥· ?,� ��5���� ��5 +b� 74

É��9 ~)".b. �C�A�4 ��.� ® :­ �"4�S ���R54 �} V�@\��.

n��³4 P\�4 ¥¥ :¥¯ 74 :�d�3� W"!.�d� �4 1S�)���� �)a� m�a�.

~¿±Ì�o4 5)�� ­ :¨ jK,a� �� ~g��,b 5"b `��jKa�.

7��5³�³�o4 �\�� ¨ :¦ 5��4 ����$4 : ������� [ ~)�4����� ��.

��³w³�o4 n��� ­ :¥ª �4Ø� ��$�4. �U��³l³�o4 p�).0� ¨» :¥ �)'�S ���C [ ��"�b `��. j4���o4 X�4^4 ¯¦ :ª· t�h. ~-h. :�4�� 7����.

Page 155: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

j"�³d³�o4 ��ÄX ¥· :¥ G�"w�4 VP�. è1³d³�o4 7�� b ¨» :­¨ Wd$� ?"d�.

�Æ"@�o4 ¨��,,a�!)b{

ª :­ ¤$�K4 V� �4.

�5Æ "�o4 ��� ­¥ :¥» �5�!w�o4 V�5��o4. kvK�o4 X�4^4 ¯® :¯ B�^'� WvC� ��0. 5�Y��o4 X�4^4 ¯¦ :¯ �� t�5)Y� ¼).� 74 Vu^.K4

t���$K4. :��o4 �)K_b ªª :¥¥ 7Ì�³4 ����$4 : +,"�� V�-#

�-i�� . �X��_4 u�)\^Y ¨¯ :¥· E���a ��X��C� [. 1 _o4 ¨1)g�!� ¥» :¦ ��5�� E5�R 74.

E�_|"_o4 ¥1)g�!� ¥¦ :¯ �_"_4 ����$4 : �)�),C�4 ���E�;X�b�� �aDa .

�À_³4 ��� ­¥ :¥ª 5�,o� z,)Y J$�� O��B�w"��.

P��� �4 ¥· :¥» P,,"� �,,���$4 : :�,, 4

Page 156: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

��,,-)�� �),,0 n�,,!�N�~-g�!"��.

�:�³w³4 X�4^4 ­» :¶ U7� ����$4 :��S {�b. :�ewo4 X�4^4 ª® :¥¯ 7N�4 ����$4 : 1)"\ V���4

p�)'�. k��³w³4 u�)\^Y ­ :¨ )�)����� (4 k,)KwK4 ����$ :

�,L5\ �!A,/ �)�Y ��� �X�wY 74 �g����� �M +4�b

X��CT� c� X�A��. ��� �)K_b ¨ª :¥ �)"C�K��� ZÄ�h�� E��o 7³4. nU ³wo4 ¨B��� » :ª r�)� ���C W)R �4. �µR³ Ìw¿4 u�)\^Y ª¨ :ª J!d�� �M ��@� � �0. (³!Ìw³4 �4 ­ :¨ª �D@,,"� ¹@,,� ��,,4

���,,�.��� 5,,K� ~),,".������-)��.

U7³w¿4 ¨1)g�!� ¥ :¨¥ {�b. {�� �4 ¨ :¥ 5K� J"$��� �$d"$�� p�!"�

Page 157: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

{�$��. ���lo4 ?C���S ª :¨® ¹A,0 1)h,$b V�"/�$4

u5� �� �9� +"�. ÉN�% 5)�� ¨ :¥­ É�� VÉND4.

j���lo4 ��h\ ® :¥¥ U8�lo4 ����$4 : ?�K� ����Gg����� 74 p�)0T�.

³l³4�u� {�4�� ­ :¥· �|"%� µ1³l³4 ����$4 : :�, 47 d��� u�^,K��� u�"'�.

�w�lo4 �)4�X ¨ :¥® :������ �w'� �.R�5o4. ~¿"³�Ìlo4 �;�-� ¦ t�4DY� ��� 74. ��% ¥¸�"4 ¯ :¥¶ =)��� [ :� 4 B�S�� 1hR�

P"Ë� X5�. BU�³lo4 n��� ¯ :¥» ¹e@Ao4)���ä�.( B��% n��� » :¥¨ ZD�� B�% �i��.

?@Ìl�F� �)4X� ªª :¥ª Gd¡ �� 5.� ����. 1µ$Ìl³4 ¾��9 ¥¨ :¥¯ P"� Vn�!�N�. ���"% �\�� ¥ª :¥¨ 7,4 �)$�,4 �� V�S� $4

Page 158: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

J/�4) . 7,4 J"Y� ��� ��J$./� J/�4 Á�X.(

�µ"e!³læ4 X�4^4 ¥­­ :¥­ +"�Y V�K)�. u³�Ìlo4 j��� ¨® :® ���� �Kd�� �����5Y. k)lo4 u�)\^Y ¨¥ :¥­ �-N 1S 74 W Q)%. ̤o4 ��� ¨¥ :¨­ 1,9�� [ �,)��AK�� ���F�

B�i¿.��. �Kº� n��A³4 ��� ¶ :¶ ���Kb GS�� �� 74 ���!�

�Kº� �Ç . n��� �!"S�n5� ����$4 :�)"9�� �R�}.

r�� ¥1)g�!� ­ :¥¶ ������ B��. �/�� 7�� b ª¨ :¨¨ [ :� 4 �)$9 �-K�� ��d4

ZX��� �� W/�9 7 L Z�)F�B�5\T� +"� t��C.

��R�Ao4 p�).0� ¨¯ :¥¯ j�� VPÒ V=R�9 E��. r��� n��� ¨ :» �/�� ����$4 . �/�� �i��

ZD��.

Page 159: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٥

Á�³�ÌAo4 ��h\ ¦ :¥· �)C 14�Y. :��� u�!�� » :®¥ �$"��� n�v�4 .�$"\ �i��. n5� ¥¸�"4 ¨¨ :¨® � �R�}�)"9�.

:��AF� u�!�� ¥® :¨¶ 7,� Z^))!�� t��K9 E�4 �4t�Ô; ���F�.

X³5³4 ��� » :® 1Y� Vj�. {³XÌ5¿4 ¨B��� ¥ª :¨¨ ��S. ����³4 &���Y ª :¥» ���,,4 �,,���$4 : �,,".4

��5��. �K¿��o4 ��.� ª :¥» V�.,/�9 V��,)���� �"-C

����v4. ��À�¿4 �\�� ¨ :» ��5�� �".4.

U�o4 u�_4� » :¥» �,4 V�,lg���� �v� à!��!)��� j½ V~.v��.

?g���F� �4 ¨ª :¥ª 7v�,o� � �,4 �-io� ����P .���.

?g��µF� p�).0� ª :¨ª ���,,4 �,,���$4 : �,,N�N�

Page 160: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

�dS��. �Ô��o4 u�)\^Y ¥¦ :¦ 7�5�� �5g�R. Ö��F� ¨¸�"4 ­ :¥ �5g�$ W��4 7��5o� 74. 1N��4 ¨B��� ª® :¥ª �$41NÌ�¿4 ��� :XÌ5¿\. X��o4 �5� ¶ :¥ ~.v�� �4 G��.

����³4 ��C� ¶ :ª :���4 ����$4 : 5K� P)g���{�$��.

�}��4 ¨{�v ¨ :¨¨ W,)R ��,!�b ���� :� F�E����)'�.

�!}��o4 ¥1)g�!� ¥ :¯ u�;� .�#�}�. 7S��³4 ¾��9 ¨» :ª 7SÌ�,,¿4 �,,���$4 : p�,,��

1)d�"�. E�S��4 ¥B��� ¨ª :¨¶ �S��4 ����$4 : V�,v"��

�N�^Û. �S��4 j��� ¯ :¨¥ ZD�� E�S��4 �i��.

E�.$b�F� ¨¸�"4 ¨¥ :ª :�,S `,�� �)��.�� �K 4T� �,-)"� :��@,K� :�)Ka���

Page 161: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

~-4�K��. :�NÌ�4 ��� ¨¦ :¥¦ � "�� X���. 1³NÌ�¿4 ¥1)g�!� ¨ :¥­ XÌ5¿\. �³�³4 p�).0� ª¨ :¥­ ��db G�� W)R :� 4 W)R

���� E����)'�. �hYÌ�¿4 ¾��9 ª· :¥¦ �"d�4 .1)d�"� XÌ5¿\. ���Ì�¿4 �)K_b ¨­ :¯ +Y��� �wY) �,0�X�º� (

+"�T� .+YX �i��. �³�³�³4 �5� ¨· :¥· �X�4 ����$4 :8�� V��!�4. ���³�o4 p�).0� ¥· :¥® E�U�,³4 p?��� ¸�¡ ����

��_S. ��CÌ�¿4 j)���� ¯ :¥¶ 5�5Y �.v\ [ +|�5ob �!A/

�K)$d,�� �,CX 5,K� p�F��-�)�_��.

B�CÌ�³4 �X^� ª :­ n³�³��,o4 VXU�µ�o4 . Gd,Y:������.

�\�À\³�o4 u�_4� ¨ª :ª¥ �±�Ø�4 V�.4�.

Page 162: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

�e4³�³4 ¨B��� ¨­ :¨» �D�� V~)4�b. �³4Ì�³4 ��ÄX ¥¦ :¥¨ j!_�� B�9��� 74 n��. ro�³4 �)4X� ª¥ :¥¦ nU�vo4� 1��µ�o4G�X5���. f)��³ ³4 �)K_b ª :® ¾�^4 ����$4 : u�,$\3 ���

��T�. 5Ì o4 �\�� ¶ :ª¶ 5,^�� W!R 74 O��� ����

p�h)��� ��}��� ��. �"Ì ³4 ¥1)g�!� ¨ :¦ 1,� W,)R (,!� (/�4

:��)'�. &�XÌ ¿4 n��� ¦ :¥¦ �@\ �4X. �X�³d³4 �5� ª® :­ ��Ìd,³4 ����$4 : V+,�Ì�³4

�)Y�/. ?\�dF� ��h\ ® :¥® +�d,4 ����$4 : (,/�4

j� V�)\�C V?�d��. ���do4 u�_4� ¥ª :¨· kR��� �� (4 �d� ����. ¤�³do4 u�)��� ¦ :¥¦ [ ;�9�,4 VtD)�a t�4�� ~g��

E��C.

Page 163: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

1�do4 ¾��9 ¶ :ª¥ 1�KC 14�Y. �| ¿l�Ìdo4 ¨��,,a�!)b

{ ­ :ª J,'� ��,_S 74 �)d��4 .

�5Æ"��o4 .3� �5\�R{�dY. ��Y�³�Ìdo4 p�).0� ®­ :¥ ��^.��� ��Y��� �.�b `�� .

�� ¾�� � `�� c� �K� ��b���� ��.

�Ìd¿4 ¨¸�"4 ¥¶ :¥ Wd,�"� �.,0 7,4 �a �,-�� W,�)a =I ����F�

Wd$� u�;�� Z5dN. u�lÌd4 �5� ¦ :­ X�$% VE�lK4. ��Ìd³4 �)4X� ¦ :¯ �d�� :� 4 Vk���. X�vÌd¿4 �5� ¥¦ :¥¨ �@,� u�� V�5)º� ��!6�

GK.��. �³�¿$Ìdo4 ��� ¨¯ :¥ª V�\��,4 VWN��� �R�� 4

�")*. �µv¿�Ìdo4 ¾��9 ¨ª :¨¯ :��� 1�\ �-K)KN Q�dob `��

������.

Page 164: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

�³�µ Ìdo4 u�)\^Y ¨» :ª¨ �4�5-4 V�b�Û. 7e!³d�F� �\�� ¥® :¨ª W�Y�� W$".� ���� :��)'�

t�K)� ��@)�. ³do4��e) 7�� b ­¶ :¨¥ p��b z)Y G���� �S���4.

¤)d³4 ��� ¯ :¯ �Y�"4 �� W� ~Ì.µ� � �4. �\�³�³4 ��h\ ¥¯ :¶ 5K� �v\�d�F� :�� �� Á�)9

Á�)6� �./� ?�� �-��4u�.�0�� �.��C�.

k¿�À�³�o4 p�).0� ¦ :¥¶ ���� �a�_�� X5-� 74. u��Ì�¿4 ���S� ¥¨ :ª �")0 �wY : 1,)�a �,wY

7� W.R� Wb�\ 1N��� 7l�LrXT�.

��o4 P\�4 ¥® :­ª 5,Y� �� ��-)�� 5K� ��F� VÊX5-Kd,�� P"� p�h�� 5,K� ²,�� P,"� +"��

��-)��. �!)�³4 �)K_b ¨¦ :®» 5K� W.4 ¾�� jKº� p��}

Page 165: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

������. n��@¿4 ��h\ ¥¯ :ª W)!d,b �,��� ?�"} 5Y�

�4�.��"�RX�." X��Ì@³4 (0�� ¥ª :¥¨ y�$% V��� [ n�/�4. j�Ì@o4 �)4X� ­¦ :¥¨ ��,�� �,�� àÌ@o4 ����$4

G@)� W")L �� p��3� ?�@�1g�C 74 W)R �4.

�¿@À$³@o4 p�).0� ¥· :¥­ &^\^o4) .X�)v�� E��.( ��o@³4 u�_4� ¨® :¥¥ :��.F� 74 ¸��d4 p���. (wÌh³4 u�!�� ¥¨ :¨· B�K�� :� 4. ��Ìh¿4 ��h\ ® :¨¯ ����h"� �. t�X�vo4 u�)��� ¶ :¨¥ t��g��. (¿��v³4 X�4^4 ¯® :¦ ("Àv³4 ����$4 :�p�5. �Àv¿4 �KY�� ¨ :¯ §��Y W�.C 1g��d"� u�) 4

­·t���)� . t��"Àvo4 ¥�,,_�X�S

{ ® :¥ 5)S���� Vt�.v\.

Page 166: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

X�!v¿4 p�).0� ¨¦ :¥» +"� p�Ke��� Z5L ���� Q)6�J)4�5F� ���d�� Qg�'�.

i³4u� j��� ¨ª :ª­ �"i4 ����$4 :�!)9. 1¿\�.³4 u�)\^Y ª¦ :¨· 1�Ì.³4 ����$4 : V($b�4 1�Y

�w"4 . �A@,�� t�h�� 5)$b��� ��.

�K�Ì.o4 X�4^4 ¥» :­ �)K� : 7��9�� 14�.� ������d�.

j�wÌ.o4 �)�D} ® :¨¯ 7�� �4. :�R��.�F� p�).0� ­» :¥ª :�K�- �F� V:�!�wKF�.

o4B� ³. u�!�� ¥¶ :¥ª �)\��� 1!.�d� ���� ?\�����ld�� ��.

¼Y��� o Ì.³4 p�).0� ¥ª :¨¥ ����� :�^}. �4� .4 u�)\^Y ¨» :¨­ ���5�4. Q�)³.o4 X�4^4 »¦ :¯® G/�}� �g��. �³))Ì.o4 p�).0� ª¨ :¨ ��³��o4 V��.�o4. 7��³4 ¥1)g�!� ¨­ :ª ×�4 ����$4 :���.

Page 167: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

{X��4 �N�.4 ¨ :¯ {�,,�4 �,,���$4 : :�,, 4{����.

��Ì�o4 �)4X� ¨¨ :¥­ j�^,�� 1!.db p��à ���47S�dF�.

Be�³�o4 {�4�� ¨ :¦ V�,4��} W,)"� =./� 74Gµ\�.o4.

�³C�Àv³�o4 p�).0� ¥­ :­ �R�w.�4 V�� �4. E�D³�o4 �)K_b ªª :¥­ �|"} 74 W)v.b �4. &DÌ�¿4 {�4�� ¥ :® ¾�^4 :3 �����T� u�$\. �N�µ$³4 p�).0� ­¥ :¥¦ �³�³wÀ$³4 ����$4 : �,Ïw$b 1%

n��K� Vp�F�. Á�³�À$o4 j��� ® :­ ��U�X �� BD ~" �� 74. ���$F� �)4X� ª¨ :¥¥ ��,,,�$F� J@,,,�� ��

)�)4X�ª¨ :¥­.( j�À$o4 u�)��� ª :¨ ,$�F� ����$4 : �� W,)�$��

[ ��,�$�� ?,v.� ��,�� 1g�d4�.�����.

Page 168: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

¸�/X��o4 &���Y ¨ :» Vt�,/��\ J,��v.� 7����¸�Kg��.

����4 X�4^4 ¶® :­ �X�@�4 ����$4 : �X�,�4 .��)!� ��wY.

()���4 ¨B��� ¨¯ :¥­ nD�4 ����$4 : �M +4�b ����X�w'�.

Ge�µ�o4 u�)\^Y ¥ :¨¨ G�\ W�. ��_À�³4 p�).0� ¥ :¦ �,i�� Vp�|_\ ���X^4 rX�

p�_\. À�³4{¿5 u�)\^Y ¥¥ :¥¯ {5�4 :� 4 . Be�,lo� :� 4

WK4 ���\�� �� W��9�. �X�@�4 ��� ª¦ :¥¯ �X��4 .��)!� ��wY. ��µvÀ�¿4 ��� ¥ª :¨» 1NX� 5e)�ob ��a �-)R ���9

jN�dF�. 1À�o4 7�� b ¨ :¥¨ Ê�S �wY.

�³.³!À�¿4 ��� ­¥ :¨¶ G�,9 �� 5�5Y 74 ����3 :�d�3� �M �ho�W��;.

Page 169: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٦

�³4e�µ�o4 ¨¸�"4 ¥¨ :­ �,,³Ke!³Ao4 . ����h,,�� �,,!)\ 1,S +"� �/��$F� �K!AF�

:�d��. �5� o4 �;�-� » 5,,� � : ���,,F� 1,,!l��

���d����. åp1µF� j��� » :ª» �i��"p1F� �l);." �pDo4 u�!�� ¥· :¥¥ �.�4 ���S Å�!\ �.v\. E�D³4 �5� ¥¥ :¦ �|"³4 ����$4 :.S ����,4 �

[ �� �X�,Y �X�,wY +"�X�'� ��4���.

��D³4 ��� ª· :­ ?hà E���. �CD³4 7�� b ¨» :¥¯ 7,4 §�,6� P"4T� 5"º�

�.���. ÁD¿4 p�).0� ­¥ :¨® j�. ?SD4 P\�4 ¥ :¨ §�CX. 7�À"³4 �)4X� ­ª :¶ 7Ì�Æ"�� (K� (/�4 . ×,Æ"���

jv�� �X�wY ��.

Page 170: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

7³�À"¿4 B�Y�� ª :¥­ 7Ì�Æ"�� (K� G��\. �|"³4 7�� b ¥¦ :¯ E�D4 �i��.

E��À"³4 ¾��9 ¨¶ :¨ u�"�4)=�^��.( zÀ"³4 ��� ª¨ :¨¨ �K��54 .W_µ"³4 : Wd,$� Ge)�

Zp�R� ��K� � 5��. k|"³4 X�4^4 ª¯ :¨ [ P),� �4 W��d" W� �5�

W�"\. �µ�¿"³4 X�4^4 ¥¨ :¨ k|"³4 74 �$� . k,�"³4 �,i��

ZD��. �eA¿!o4 p�).0� ¨® :¯ ~C5�� �hg�R . c� �K� ��b

[ ¤F� ~.vS ���"�� ~.v��B�i.�� 19��.

u�vÛ ��� ­· :¥¦ u�v� ? � W�/� W|\³�. ��N�Ko4 �KY�� » :¥¨ ��C PÒ V?$9 m��I. Ñ�K³4 u�)\^Y ¨® :® ¸�Ì�³4 : W,)R Ñ�,Kb :� 4

13�. u�!º� �Y���C� 1%.

Page 171: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

P9�K³4 �u�!� ¶ :® P³AÌK,¿4 ����$4 : G)h,\ X�!d,,4 W,,C�X [ 1,,���

:��)'� W PAK� .{�dK4. �4³��³Ko4 (0�� ­ :¥¦ � d�� [ �SX��4� �d���

�!6� �0�. �X�K4 ¾��9 ¨® :ª¥ ¥¢ n�!�N�� �!)9 :�5.â

G³.o0 (�C W� .¨¢ :�, 4 W)"� (/�� u^,KF� [ u��

¾��d��)�4® :¥®.( u��KF� ¨¸�"4 ¨ª :® B�wK�� 74 ���!�.

P)C�K4 �.4�N ¥¨ :¥¥ {�dK4 ����$4 : �-C�X �@���Y .PAK4.

10�K4 ¾��9 ¨» :ª u��,ÌK¿4 ����$4 : 7,4 �����M 1�Ko� �R��.4 5�5Y.

8�K³4 ¨1)g�!� ¨¨ :ª 8D9 V�w"4 VU�$4. �/�K4 ¥¸�"4 » :­· �lhÌK¿4 ����$4 : Å�,� ���

p�F�.

Page 172: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

k��K4 u�_4� ª¥ :¨­ ��$4 ��vK4 �� : ���� B�^Y W, 5�o� Å�!\ �� 5"N 74

QC���. �h\�Ko4 u�!�� ¥· :¨¶ �$���. GS�K4 �)K_b ª¨ :¥¥ G,,¿ ÌK³4 �,,���$4 : {�X

�� ��. ?��KF� j��� ­ :¨ E���K!F�. ���K4 ��ÄX ¥ :¥¨ �X�K4 ����$4 ::�5.â.

E�³�³�ÌKo4 �)K_b ªª :¥­ �5��d,,� �,,��K�� X�^,,���X�!\T�.

;��K4 u�!�� » :¥¶ �X�^o4 V1!-o4. �eK¿4 u�!�� ¨­ :¨» 1)* 1!� V1hR.

³5³�ÌKo4 ��h\ ® :¶ �,4 1!. B�)�"� ?�o� ����t�X�)�9�� t���� +e���.

k)KwK4 ¨B��� ¨¯ :¥® �,L5\ �!A,/ �)�Y ��� 74 �g����� �M +4�ob =��S ¸5,,� X�A,,�� �X�,,wY

Page 173: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

X��CT�. �¿@³lÌKo4 u�)\^Y ¯ :¥¨ W,)"� ��h,4 V���lo4

X�@Y. E��5K4 X�4^4 ¥¥¶ :

¥·¦ ��5K4 ����$4 : n�,v�� �4

W B�)�"� :�d�3� .X��. �³dÌK¿4 p�).0� ª· :¨­ B5A�d� ��S �vd4 p���

�-��X�b� ��'� �$K�. �³hÌK³4 ���S� ¶ :¥® 1)d�"� :� 4. �l³hÌK¿4 �)!Ç » :»· p�F� Å�� ��� .�e0³�¿4. �e5h³Ko4 n��� ¨ :¯ kC�Kb� G)b�� �R���4. �h³h³Ko4 u�)\^Y ¨ª :­¥ ��U)-o4 .��Ub³�o4. ��µvÌK¿4 ¾��9 ¨¦ :­ W, 5�,o� ���,� B�^Y

QC���. ��K4 ?wY ¥ :¯ ��_4. ��e!³Ko4 7�� b ª¥ :¥· ��C Q�� �-)R. �µ ¿�³-ÌKo4 p�).0� ¨ª :¥¨ �-)"� �5�.o4 . J,�� 7¿4 :

�hR Vk0 V&�9.

Page 174: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

f³-ÌK³4 u�_4� ¥® :¥¶ �/���� k��v��. :�K³4 u�_4� ¨¶ :¨¥ :�K�4�� �_S. U²4 u�)\^Y ¨ª :¨· ��KF� 1g�d��. �³)ÌKo4 7�� b ­¶ :¨¯ 5@\ V�)K4�. ��-³4 �)K_b ¥­ :® 7,4 n�� ?�� �)�Y� ���

����� :�^���. �4��Ì-³4 u�_4� ¨® :¥¶ �X�d 4. X��-³4 u�!�� ¥» :¥¦ 4DS [ Q"� 74 ~" �,�� W

?��K� � ��. �Ì-³4 7�� b ª­ :¥¨ &�5o� : P��,.�� W.R5� �4

�-"�T �� {��."�. &��Ì-o4 5)�� ¥ :ª ��@4 V� d4. �X�� 4 PdR� ­ :¥¯ ����.4 V�5��d4. �K³4Ì o4 È")R ª :¥ :�,4�� 74�,4 [ ~ ".� .

t�K)��� ��a ~S5�^b. �����4 ��� ª» :¥¯ �^)F� �ld�� :Ì�³�:. Úu��³4 u�!�� ¥¯ :¥¯ c�4 ����$4 :5)C VJ��4.

Page 175: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

��¿Y�o4 �)�D} ­ :¨» ���� �� �� ¾�� � `��. X��Ì�³4 u�_4� ¨¥ :¦ �3� G ³bÌ�o4.

�4�CÌ�³4 ¥��,,a�!)b{

­ :¨ k,��� 7� �4D� �� 1.oNU? ��.

+C�4 ��h\ ¥ª :® �\D'� j C. E�)e0³�o4 u�_4� ª¥ :¨¨ ³�o4 �,,���$4+,,e0 : Å�,,!\

¼�K,�� :����, O�9^4^��v����.

?��F� p�).0� ®® :­ ������� ?v.o4. É�Ì�³4 �\�� ¨· :­ª {�5�� :� 4.

G���)4 X�4^4 ­¨ :» �^)4 ����$4 : ��,� ��K\p�F� �-)R.

�5Ì�)¿4 ��h\ ­ :¨¥ 5,�5Y �� G�9 74 �����!)6� 5b� �M &³5o�.

�³.Ì)³4 ¾��9 ª· :ª­ � �v� à!� 1)d,� �lg�����'� ��w0 74.

Page 176: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

- ن –ا�2�ف

7��X�� 5)�� ­ :¥­ V�,,lg���� G,,)� E�,,��

Page 177: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

�v.�� ZX��N 74 ¾�A�d�. ²��X�� 5)�� ¥ :¥¨ 7��X�� c� ��d�. n��� X�4^4 »¦ :¶ {���� �b� 5�� 74. �)��� u�)\^Y ¦ :ª �;� Z�.,0 �� {���� B5�4

u��. �/�� u�)��� ­: ­ ~.K�4 VZ��. �"R�� ?C���S ¨ :¨ª �,��N��4 �� �/��$4 �} .

�)���. �\�� 7�� b ª¨ :¥® 1!º� +_��. �4�³� X�4^4 ª¯ :¥ �)$9 ?"9�� j��.

{��� u�)��� ® :® 1�5K\ V���@4. ����� p�).0� ª­ :ª �-��S� �_)�9 �lg�X. X�µ_o� j��� ¥¶ :¥· �\�$�F� �v\�d�� X�!_��. Ç�/� j)���� ¥¨ :¥ �5� �S��.

��ß j��� ¥ª :®® G�a. U5³� n��� ª :¥ª �.$b�4 �"b V�!S�.

p�³5o� ��� ª­ :¥¦ 5³� ����$4 : +"l�� ���0

Page 178: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

1g�h$��. X��o� ?a��4 ­ :» ¾��T� +"� :�$�� �S�d�

X��,�3�� ��\��!"� . :��,0 �,)K�5�� �45A"� :�X��K4 .

1oCoX. PNÌ�³� )��5 ¨ :¥ Z�,�� jY�,���� 74 E���

�,lg���� ��\ �$��� �)���o�¿v³�.

p�^,� j��� ¥¦ :¨ª �N��^4 .�^,Kob �i��. n^,� ¥¸�"4 ¨¨ :ª­ ?,4�� {�,��� �,b� 50

~-d��. u^,� PdR� ¨ :¥¶ 1�^,� ����$4 : u^,K� 74

�@\ �\�� &5KR �� =) [ .�)/ .�g��.

�³�^,� 7�� b ­¶ :¥® KF� �KdYp���� �5)N VÑ�. E�e)³do� ¨��,,a�!)b

{ ª :¯ E���� p�d�.

Page 179: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٧

G³@³� ��h\ ¶ :¯ �|"d,,4 .��,,!� . �X�,,wY��@K4.

Go@o� p�).0� ®¯ :® �X�S�b ��!�. G³h³� �)4X� ®¥ :ª· ��� VU�³N. :��Àv³� u�_4� ¨® :¨· B�),C�b���� E���� V&X�

:��@�� (K� [ 1!.�d�. kÆv³� �)4X� ¥ :¥» (/ �� J���Y +"� t�4�^Y

JvC�. ¼.K�� ��� ¶ :¶ G,S��S �.�C 74 ���!�

u�!��� [ .�ST� 5��. �e!¿.� �4 ¨® :¨¥ Jb��.d� �� .=KdY�. p�³!³.o� X�4^4 ¥¯ :¯ ��@9 r�X�. u��� j)���� ¥¨ :¦ 1�� ����$4 : GdK�� 5C�R .

1)�� �}. �/�$o� p�).0� ¨­ :¥ª �� [ ?\���� �!_�� 5. ��w�

�-R�v\. �$� 7�� b ª­ :ª· 1)"\ �5�.

Page 180: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

�À$³� p�).0� ¥» :¯ ZD�� �/�$o� �i��. ��� 5)�� ­ :¥ +,"� ���,F� W.h,b n�K\

�--N�. (À�³� ��� ¶ :ª¥ Z�)F� W)R (!�� :� 4. ()�� �5� ¯ :ª n��KF� GK.�� G)� ��0

p�F� [. �X�| ³� p�).0� ª­ :¥® E�)'� 74 n�� ^ Kb �_)�6�

�.b �� �-$��. �À o� ��� ª¥ :ª �)�\ �4� .��)@4.

o�� � �5� ¨¨ :¨¯ :�5³)³Y Vu�5�. 5³-³� u�)\^Y ¥¯ :» �³�³ V���. pÌ�³� �\�� ¦ :¨ª ��v,/� VX�@�� V�.��

�5�50 ��X 74 �l���. ¾X��� ��h\ ¦ :» ¾X�� ����$4 : {X5,� ���

×��� 7� �-"@R� ��'�. ���1R j��� ¨¨ :¥¦ �"R�� ����$4 : �)��� �45�b

�/��$4 �}.

Page 181: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

³�o� ��� ¥· :¥» ��o� ����$4 : V��g�� V��)@4�0.

�Ì�³� �)!Ç ¥¨ :¨­ ���R VX��. �)b�o� u�!�� ¨» :¨» Î�� ����$4 :X�Ô V��D³4. ¾X�� ��� ­¥ :ª· ZD�� ¾X��� �i��. uÌ�³� ¥1)g�!� ¥» :» �S�)'� ���.

- هـ–ا�2�ف

t�X;�� ª�KY�� ¥· Q,,"6� BD,,S t�,,!" �o4¾�N��T��.

�4�� ��� ¨ :» {���� +"��. ����� �4 ¥¥ :¨ª {5,�F� �,� �� [ Ep�N

�.� :¥¢���� .¨¢ E�,F� .

Page 182: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

ª¢E�F� 5. ���XT� :� 4. J¿�o� �)4X� ¥ª :¨¨ ko0� &�o9. 7owo� p�).0� ¯¯ :¨· �KC E��; u�*5Y�� B. �Ìw³� p�).0� ¥­ :­ p�w� V~�0. o5o� �5� ¥® :ª¦ ¥¢�_�� O����.

¨¢:�$N : jK).�� X�$0� �.0·u�_4�¯ :¨®.(

�e5³� ��� ª· :¥­ B5-KF� Qg�'� 74 Q�d� �4 .B�X.

:���� �\�� ¨­ :¥¥ u��.4 �} BD ~" ���. no o� X�4^4 ¥¥¶ :

¥­¦ (�^� ����$4 :¥¢ 5,-.�� [

��� �,aDa 7,4 ~d\ �� Ê5 (,X� ���d,� 1)"�� B�d\�

E���C. ¨¢ ~d\ �� 5�5º� 5-.�� [

���d� 1)"�� B�d\� �.X� 74E���C mDa.

Page 183: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

(�^� ��h\ » :¥¶ ZD�� no o� �i��. ~)�� u�)\^Y ª¥ :¥ª �d�� :�@}� �� E�b���. U�³� X�4^4 ¥¦ :¥· �$9� ���d X��. uD� ?C���S ¨ :¥¯ � B�,,�� u�� Z�,,��� �,,!��

:�45�� ����S t�5)� :�)���.���g���� W)R.

W³� X�4^4 ª® :¨¥ 5,)����� �S�,�"� E�����Ad���.

¾���� p�).0� ¯¯ :¨· ¾��� ����$4 : �,�\ W� 1!%p�dK�� W)R GS�b =��S.

�³�³� u�_4� ¥· :ª ��-0 V��}X. j¿� ¾��9 ¨¶ :­· �� z��� {5C W�.C u�) 4

)� �.�C §��Y �@�� E��� .j�� (X :7���)� §��Y.

Page 184: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

Page 185: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

- و –ا�2�ف

1�� �)K_b ª¨ :¨ ��^} �v4. �}�� u�)��� ¶ :¨¥ ���d W)Y�KN �h�. X�� X�4^4 ¥·­ :¥¦ �� ����$4 : ��,� :��)Y

[ ¼).� G�XT� W��� �� Z5"N� ��� W!' X�A@��

j½. �̳� j��� ¥¥ :® ZD�� X�� �i��.

Z�N� p�).0� ¥¶ :¥ª WN� ����$4 : B5��F� VW)N�W4�\ j.

u³X³� j��� ¥¥ :ª· ����d,�� W��b ���S ���i� �,-)R ��� ���� V:�;�'��

p��h9� p��$� (�. �µ�ÌX³� �5� ¨¨ :ª¨ J"F� ��d� .�"Y�4. ��³�³� j��� ¥¥ :ª· W��,b E�,R�Y^�� 74 n��

� p��'�:�;�'�.

Page 186: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

��Ì�³� �4 ¥¦ :¨­ ��,C §��,Y ���d� X�)� u�T� :���� [ ~�X� O��

��D)F�. 5g�C� u�)\^Y ¥ª :¥¦ ���C� ����$4 :�5�. kÌC³� u�!�� ¨¥ :ª 7l0 V���Ã. 7³C³� X�4^4 ¥ª¨ :­ 5�50 {�.�.

=Ì)³0³� �\�� ¥¶ :¦ ��� 0 E�v"d�� c� =45\�F�#.

�.)0� ��� » :¯ �9 :��,�� �,-)"� �"ob ��:�X�5�� �.��C ?�� u^���.

�³/³� j��� ¥ª :¥· Éb�� :X� .8�. p��³� 7�� b ª» :¥­ �vd�K4 �h$AK4 rX�. Gµ�³� ��h\ ­ :¥¶ 5"N 74 p��� V���\. 5)�� �)4�X ­ :¥¯ =�a. �$)#� u�)��� ¥ :® �� B�,.v�� 74 �K).F� �@'�

Z�}. �Ì�³� n��� ¥» :¥® U� X�w,0T� 7,4 ��} V��

Page 187: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

�����. 1Ì�³� �)K_b ¥­ :® :���\ :���\ W� 1�º� P)b .

:�^��� 74 n��. �µ"Ì�³� u�_4� ® :¥¶ 1���� +_�� . 1,�� �,i��

ZD��. X��� u�)\^Y ª¶ :¥· �,�� �,i�� V��� ����$4

ZD��. +}� �5� ¨­ :¥» �Y .G�0. X�Ro� ¨�,,_�X�S

{ ¦ :¨ ��_S.

5)\� X�4^4 ¥·¨ :ª ��\� . �d�� :��h\� :�@}�X�K�� �M 5\�b.

GÀ\³� 5)�� ® :¥¨ j.�� ���� . ��,�� ���,$��j.�� ZØ�.

GµS³� �)!Ç ¥¨ :ª¦ 1Ï-�� �� � +�4. �ÀS³� u�_4� ¥¶ :¥ª ��v\ ��v\ p�F� Q\�db. �§³� m���X ¨ :¨· 5,Y� �,4� §³� 7,4 1S .

Page 188: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

�"g�� 7� u� d4. k³�³� ¥{�_�X�4 » :ª® 5)\ VÁ�X.

- ي –ا�2�ف

E�\�� ¾��9 ¨¦ :¥» �L� �� �X�w'� 74 n��. G�� o� P\�4 ¥­ :® B�"�� ¤��. �o ³� u�_4� ¨ :¥¶ (N�� V��.�.

:�� ��� �)4X� ª¥ :® ��"��� E�X�S� :�$v��. ����� u�!�� ¥­ :® ��U5.�� .��5�.�. =Æ �o� �KY�� ¦ :­¯ �K³.o� V¤��o��.

Page 189: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٨

¸U�³�³� p�).0� ¯® :¥¯ Wd$� ¸X���. :�p���� �\�� ¨· :¨· p����� :����i��. �|"@�� u�_4� ¥­ :¥¯ ¤$�K� V� ��. ��v�� {�4�� ¦ :¥¨ rXT� [ 1h�� W)��. 1|�.�� X�4^4 ¥·» :­ª W"�. ~-$��. up�$�� 7�� b ­­ :¥® ¥¢t��,,9 ��,,��d� .¨¢

�)\���� �ld�� 1!.�d�. -��~e! X�4^4 ®¯ :¥ G"v� .kYD�.

:�|��³�³� X�4^4 ¨¥ :¥¨ V:�,�-� Vp�,�T� :����j4^-K4 :�.N����.

1¿ _o� �)K_b ª¨ :¨® ��5�� BT� 5�$o�. :�K_o� ��h\ ® :¥¥ :�Y5L. �wo� p�).0� ¥­ :ª¨ �,N� 74 u�-Ë� ��)� :

+"� t���N ���... �o�ow³� È")R ¨ :ª· �.� V¹�� 5d�7� r...

5³lÌw³� ��� ¦ :¥¦ , �$ � V� K�... u�Ìw³� X�4^4 ¶¯ :¥¨ f-��� V��$�.

Page 190: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٩

U ow³� 7�� b ª¥ :¥¶ O�@�� �� �.��� ¹��. U¾�lo� u�!�� ¥» :¨ ¼\�K� Vu��� VfN�¡. �4�¡ ¥¸�"4 ­ :¨ª 7,4 n�,� VX�!¡ ����$4

¼Y��� X�à V:�^���. Uf³�Ìl³� u�!�� ¨® :¦ R��� V(R�5�(. U�ol³� u�!�� ¥¦ :¨» +"� (w�� Vz¡... X�!¡ �)K_b ¥­ :® ZD�� �4�¡ �i��. :��K¡ p�).0� ¦ :¨¥ :�#����. 1b�Ao� ¾��9 ¦ :¨¶ ����� Vn���. 1¿�ÌA³� �)4X� ¶ :® ���� Vn5�. é� �\�� ¥ :®¶ `,�� �5,"º� V�$"��� (v��

��-v�F� �-.v��. ¼Ì�³Ao� ¥1)g�!� ¨¥: ¥ª �4�-$4 �} ���S G� �. (³!ÌA³� 7�� b ª¨ :ª¥ ¾�.�.

:�a�5� X�4^4 »» ::��K�

7' .~��.

+SÀ�U� u�_4� ¥® :® �KvR� p�S; Gd� �.

Page 191: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٩

5o�Ì�³� X�4^4 »¥ :¥· t��,0 (\�)� G\��� V7! �7��9��.

+��� u�_4� ¥® :¥­ 1S�� V�����. :�\³�³� ¥¸�"4 ¦ :ª» ¥¢ X��$,�� G�d� r�4

º�5". ¨¢E���X^F� G)@b �R�.

5Ì o� P\�4 ¶ :¨· p�h) ��}X W!R 74 ¾��. ?�S^o� X�4^4 ¥¥¶ :¶ B�µ�o� V�"@o�. :��d� ¨��,,a�!)b

{ ª :¯ :��C��.

����d� ��� ª¶ :¨® 5). 74 ~�� .~e!���. �³�Ìd³� u�!�� ¨¥ :ª X�d)�� c� Vt��â. �$³do� �)K$� ¥ :¥» &��o�� J$do�. �d�Ñ u�_4� ¨ :¥¦ G)�� VGC�� V8���. GÌ�³� ¾��9 ¨¦ :¨· �L� �� �X�w'� 74 n��. U�³�Ì�³� ��� ® :® p��3� [ �4 1S ���. �³lÌ�³� u�_4� ¥ª :ª W!R ��$�.

Page 192: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٩

~Ì�³� ¾��9 ¨¦ :¥¶ GÌ�³� . �X�,w'� 7,4 n���L� ��.

�³KÌ�o� u�_4� ¥­ :¥» t���� 4 �@� V���o�. �-Ì�o� �4 ¥: ¥¶ �,4T� 7,4 ?$9 �4 7".� .

�h$�. 1)�� ���S� ¥¨ :ª (R��� Q��"�. j�� ¥�,,_�X�S

{ ¥¥ :­ �Æ�lo� VG).o�.

?"v@� �KY�� ¥¦ :¥¦ ÉR5�d�. :��@o� �)4X� ­¦ :¥¨ W,)R �4 ���@)� p��3� :�")L

1g�C 74. X�µ$Ì@³� p�).0� ¨¶ :¨¨ W��� �$Ì@³�.

W���� �h� (0�� ¥­ :® ZX��N 5L. ��$Àv³� ¨1)g�!� ¯ :¥¯ G_� V^$��. O�.� ¾��9 » :¥¦ ¸��� VZ� �. ���.o� ��� ¨¦ :¨® X�).F� P)�� .1) �.

�d�Ì.³� j)���� ¥¨ :¥ª Z�C [ O�lK�.

Page 193: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٩

�_.� ¥B��� ¨¥ :¥¨ ��dR3� [ à���� VJ"-o�. oZo5Ì.³� ��� ¨¦ :¦ �5� 74 : �,K� ².b� �SX

W)"� �S��. G¿�Ì.³� )4X�� ¶ :­ 1,.R �,!S G�.�� JdL

�d,,)� W,,)9� �,,�.� .1ÌN��� 1$C� �� G�.���.

¼� ³.o� �A)4 » :ª p?�,�� 1.� V��d.o� V5Æ�³.o��. [ Wh. 19�5��.

1Æ".o� ��� ¨­ :¯ W$v�� V��9� 5. ��4 ²�W"4� .

:�³)Ì.³� &���Y ¨ :¥ª :��.��. ×�� j��� ¨® :¥­ [ W,�"��� W�5� �� (,)���

p�����. Á��$� j��� ® :­ �U��X �� BD �� u���. ���$� ¨{�v ¨ :¥· X�� VO5wo�. n�À$o� p�).0� ¨» :¯ t���@}� �� t����R ¾�Ao�.

¹l�� ¥1)g�!� ¨® :¥· �-� V="$K�.

Page 194: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٩

U¹��³� ¨¸�"4 ¥· :ª¨ G\�.� V¹����. ³~³hÀ�³� �5� ¨­ :¦ W��K,,C� r�,,�� V�d,, �

1S���. �t�h�� :�.v� �)�D} ® :¥¨ ².b" : ~-g�h�� 74 :�.v��

�_S�." P� � ��C� » :¦ ~l���. G�� � �\�� ¨ :¥ EDwd,�� [ W�� 1wdo�

p�@Y3� ��g�� �� �)����. :�v� � �A)4 ª :ª W���^,K�� 5"º� :�A"d�.

àµ"³ ��h\ » :® :�d"�� O�v ���. ��À"³� u�_4� ¨· :¨® �|$Ù ~" ��. Ê ��� ª¯ :ª· �Ô.

�4�L 7�� b ¥® :¶ �U�� �4�Ã. X��L ¥¸�"4 ­ :» �� �,�� F�� B�,.v�� (!�

�Ò�h¡) �� J"!"� ����hS���5"�.(

��Ì!o� X�4^4 ¨¶ :¯ ^$�� W".�.

Page 195: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٩

QÆ"!o� u�)\^Y ¥ª :¥· �� ÁDF�, Qg�,'� ?"v�jv��.

²)L ��C� ¨ :® ²)4�)K .4�)K Q�C 74j. k_�K� �KY�� ¥® :¨¯ 74 ¾�� V7� X5@� ...

¿5³�ÌK³� ¥B��� ¨¶ :® ZX�)�9� B5�o� Vn�v��. ~Âd³lÌK³� ��� ¥­ :¨ 1���do� V(v�K�. ¤³dÌK³� �)�D} ª :¥» 1�^o� V1v�o� V?�"o�.

:�$o@ÌK³� X�4^4 ®® :¨ª �@�KF� :��"��. �hK� j��� ­ :¯ Å��.

W)R zµ$ÌKo� X�4^4 ¥¨ :® 7��9�� Gh�� r�.��. 8�K� �)4X� ­¯ :¯ U�$� V�-�. ��Ì-³� �KY�� ¥· :¨· u��.4 �} t�4DS ~" ��. U�-³� X�4^4 ®¶ :¯ ���� :�� t�b�� ?v.�. Î��o� 7�� b ª­ :¨¨ kR���. [��o� �5� ¨­ :¥ �,,_.� Vc� 1@,,� V¸X5,,o�

+"� ... 1)�� j��� ¨® :¥· o� 5)� V:�d!6� �Kd�� XU�l

Page 196: قاموس  المعين - للكتاب المقدس

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved. ١

٩

Z5�� x��.�� W)R. 8�Ì�³�o� 5)�� ¨ :¶ �� k,0 7,4 �iK�� &��d�

G�a.