دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

104
٠ ،تو د

Upload: hejen-pize

Post on 12-Jan-2017

23 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� �د�و�ت، ����� �� ������ ٠ د�و�ت، ����

Page 2: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١ د�و�ت، ����

Apapale
Textbox
Page 3: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢ د�و�ت، ����

د�و�ت

������ ان� �� ���� �

رد���ن��ر�ی���ن و ����ر��ی��� ���

�� ��زاد و آ�او�����)�'�ر �ڕ$ #�ی"!�وك ی�،��م �+راو� و )� '�ی�� آ�ردیی�آ�,+ا *�او�� ��ر(�و$ �.,�� :*�3�ران، ��م ه1ای�,�$ *�ار�و� ��0+اریی�ن آ�دوو�

، ، ه�ژ7** *** ، زاهی� ��هی� ، ، 'ی�وان >�); �هی� '�: 0�ری9 ، 0@ >��+ول '�<م >�رف

�٢٠١٤ �� ی��م، ����

Apapale
Textbox
Page 4: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣ د�و�ت، ����

:��را��

�،� ���� ��ی ����ر������وڕێزا������ی)'&ی" دەو$�ت" ! �ڕە���د,+*�)(ری" وڕە

ی:�ر;و:�ر���*����5،/��19ڕەی67�8�2و�5�(-3ا3��4�1رە��ا2! �"�1ۆ/.*�ر-�

��! �*** **��ڕ>D�5ک. /���رەیدەو$�)�وە�Aو�دەوە* " :.?��.<��5(� ن" /�و)�ر> �!:)5

��6وEFGڕە ����ت /��Hر��:�ن �����وە. )I6*J���و �(�� K<ژ�� ��وڕێ ��دوای. �M�1ن

K:،3اNو���]PQ�H� R�([رەی�Tدەر��م�دو:U:6*Nە)I6*J���!W��3Mاری!:)5��،

�X6و���/�ڕوا�[�ی:'\وو-.�وەدر>]ەی�NZو3��4�����Y" دەو$�ت"1!67���6ونو���6!1

6!��(��^��وە9وە)I6*J�.

و E_���:�ر E`.وا�a'( دوو �I6*J(-�دا، ����ر���_/�م ��را:�7ر�� E " ��ر�4و" دەو$�ت

� :�4 c.�واز/���ڵ :�:�$�ی ���dوە� �/ � )'aوا� ن، دوو " دە�ون، دا"دەو$�ت

وc.�وازە�5ن. دە�ن ��5(ک ���N8�]!(و )'aوا� ن �I6*J(-�دا، /�م ^Z�Hر�Ueا fg��

و��.� :�ر��.��5ن �!6ان �I6*J(ی �/ �.<6� � !��.� M!6ازو E`(و�دەر 6 $�� ،

�7��.��5ن،��:6و9,�ک��. ��X�565ردH*��3ا����ر���*��hicو2.+�یواز-.��.cرەڕای�H

��و�kو:�j)�رات:�:�$��:D-ر�*+H�/دووروی�l�.��! ���وڕ>.���،ڕ>��Dن/�� �وڕای,�

l�,3ا�, ��ڵ�/� �و)M و ��ڕە9وژە ��و /���و �.<6� د,�ر-3ە,��5 ��:�ش � دە�ن،

���NZ+$�jی�!6د�.�ی�H�.Hتو2.+�ی65رد,3ا�,�/.

�6ورداری H 64ار4!6ە,��5 �/ و:U:6*Nا�� ��س ��م �:�*H�� � ،o!p� ��وەش �*��6!1

�Z*�وە �q!c,�ن 67�8�2و3ا . وەک ��وڕێ rNZ1.�ری " /��Hر K<ژ�� " U�م�� -�ر:��3ا

�J(()�وەرە,��6qاز-��وە�(�!6��tH)u��*H65ردE_,�H )( و�X�*��E_,�H5�H(ی����ر

). 6wردH*�ن �Y���� " �6از-�رtZT"دەو$�ت � W!H� ��ر و �اوە,� )�وەرە,��5 ،

/��Hرڕوا�[�ی �(ی �X�5���وڕە �(64ون ,�ن /��Hر��6وZH*�وە، �(ی �X64و)Tو� �

�ی��'�3M��txار6Tوا�*,�Hردوو��)�tZدە)6ا�وە،�*ZH6و� .�X��م)�وەرە,��

Page 5: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤ د�و�ت، ����

��وە،r<6?,دە /'�ەدا ��:�ی � ��وە,� 37Z1ەم، ��:�ژەی �*��6!1 � tM دوا, ن

� :�4 �/ ��وە.$) !/ )� ���م" دەو$�ت"�Hرە)�,� �X6واT3ارM�� �/ W!�, y.� و

�ی ]:�e���وی)�E_<�+�)5ڕوا�[�یوەرە,�،�(� :�4رەت���Hی)��Y" )�واوەدەو$�ت

�(64و���5ن. ����*()�ڕوو" و tr!:)5 �ش،�H�� �Hرە)��� �Xد�+!z*Hدە ���(ی

/�دەرەوەی � دە��و>]ن، د,+� 9��9ی �NZی 3��4)� �1ل ���4ری و�� �1رژوATون

��3ا،�(��و�.6ا,�ی�/�دا��)6وی:U:6*Nە5. ن]دەو$�تو�4: �دەو$�ت[ )�وەرەی

t<رD<ر�u��59وەEFG���/.

�����ر����� �

٢٠١٣ی��زاری�١١

Page 6: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥ د�و�ت، ����

و${ ده" ده... ت K-�(6<دزو K-�(ا�~M�� }]H }, } } ڕە)~�رەوەی ){ �{ ، . )�.� :�ۆ��,{ واوی

}� �X6ا!� E_Nkو�� :�ۆ���wن ژ��ن[:6و و )!+3ه] 1.�وان زە: ن I(ی و /��Hر �`!+M

�!6-3ه /{ ��ت، د,~� �Xوا�� �Xد����-)wو و�Hر6wت وردو��M+�دن E_H���:��]��،]زۆر-

...x3��R~.�ن/�w(:�$�,��3اڕ>~3ە��ت

ڕوا�[�ی �{ �/ ،tZ�!R1!~3ە دەو$�ت �wوەڕۆ�� �� ،�Y�,ۆ���: ��M~�ا,�ی ڕە)~�رەوەی م

دانوH*�مودەو$�)�وە��ر�w���وو��ورە)�-K�w���4ری��وە،/��Hر��و���:�,���زار

:�ۆ���wن و) �ۆری �X��(و و�1�4وڵ و1.�وان[�4و��3��Hوە ��ری] ژ��ن �/ �� دە�wت،

K)�وا�:�����3ا.,�H�� .},9�/ )�ەوه�5 /{ ڕۆژا�{ �X�-/{ ژدا، }u���*N��ر-.�وە، روه ڕوا�[�ی

} ده :��{ �{ �5)!� M (دار�� �(�1ر>�ID و${ �� ،Kواودە��( ��ت، ��ردەوا:.3ا �, �Xر-+�د

�{ H{ ده �{ �ت، �� ده :��{ :6و K<ڕدر)I }2 }� و ���4 �X3ا��N�� و 2{ ر:�ن و م ر:�ن

��4��ر-.���ده ��� }� }H�5ر }��X�Mر }u���*N���5�.�(وو����4وه ر روه :6و، }��Xوه ڕوا �/

}� }{ H!�ده :6و،t<�$�ت��وە�?6از>t،��وا��ك)��.��Rر�wت��رژەوە�3یدەو

�(�EF����e:.��37ات�X�.(وو��Rدژی6�$��،�X�.��X�H��دژی.

{ وه �{ :{ �{ /{ ڕا��دە�wت، f�)� ده �X3ا$�Rر�H }$و }� ڕا:.�ر�� د�.�ی و روا�6وه )�وە،

���Y�,��:)wو:�ۆ��,��Y�6وە�(/��N*���دن وا:�^�{ رده �{!�و�4)���ر��روا�(��

�6ور�Z� ..... }� وە }�3ە�w)�وە،Mڕۆش }Hf�)� }cده ر:'\وویو${ :� و�4رخ�Rو5(ن�X�(

�هeز�{ ,{ )��.��ا�64{ ك[��5ن/�ڕا�6ودوو/���Z*�دا و)�وان�6ون،�(�f�M�1و�M/.�ره وه

}/ }� }/ و �Hردە:�3��wا �{ :6و و�)!+3ا ده–:6و �Xت، و${ 1.�وان،�w�H�:)�7,د

�ۆ�ا){� }M ، ره ڕ{ �5ن :�ۆ-.�وە ر/{ ���{-- �5ن وداد�1روەر�� ���H�� fgڕا): ڕوا�[�ی

}H ،K<�~� ���Iداد }� و /{ دان �6د�, ،t��H �wری �� DHاوار6Tون �X�,�Mر�c زاران

1 �ۆز-.��wن،ک،�.y6Hو�w,�)�.�ك�� �..{ دا�.y،W!�3���)(�y.د$Uه /'�ه. دا�H K!3اره

y.R،�!r,a�*Hدەy.R،و�.M������واR.3ا�Xدرۆ،y.R�2-6دا�!�،y.R�R$���6و)!�,

}��.�y.R،����,ڕوو��/{ )���+�د�! �ك�,y.R،���:ر�NZ�� !( ڕۆژا��}��: }�، }� ��وو ر�{

}/ },9 }�<6� ده ن �X1.�واو �{ ){ و${ ران ڕوو-����داوە وه، ،tZT6و�.}� }��: } �اون ی }/ ژ>� ،}� �اون،�� د,~�دا ��و> � y.� }( 6 $ }/ �.� }Mو �H�1وی و ��و ژ>� و ڕاز>��اوە�5ن

Page 7: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦ د�و�ت، ����

����3��wاH�(زۆر �Rو�wت ���م for reasons of state.'" [Bakunin on' .دM)�Q~�رە�wن،

Anarchism, pp. ٤-١٣٣]

*****************************************************

E`.¦!( :واژەی3ا,& �q����X�:ز�/]man [��وا)�ی]1.�و [��ت�wو�Rووا)�ی]]:�ۆڤ/ ��س8^

� �-)� ،txد ڕ>~���وا��دا �/ ژ��ن]ژن [6و�Hران �X6ارد$�R �*Z��� 6wوە�( دا��وە، . N8.�ن

/���ی�Rوو��Y���wر�Tاوە،�64~�����ر���*��wن] �R]fellowmanروە�Rواژەی�Rو:�ۆڤ

دژی��Rواردنوڕ-��Dد�X:�ۆ��K��w����وی�Rو�Mریو�Rوو9)�.�وەو�R:6و:�ۆ���wن

c.»��3ا /� دە�.�ن�Hر)��Hری 3��w�*Mا �/ و�Rو�Tش ,�ك ز:��X. وەك �/ /���ر��وەی

�Rو:�ۆڤ واژەی ��ووc!~�و)�] 6w]fellowmanرد,3ا ���6وە���6وە)� واژەی/���ر��وە،

ك.و. م���wر�Tدووە]:�ۆ���wن[

*****************************************************

Page 8: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧ د�و�ت، ����

** ***

��:�ی H���,��دەو$�ت؟ن �M�1ن:�ۆڤو:�ۆ��,��Y ؟4.��,��Y���tZ دەو$��Y�5م4

tW!r.4؟��,�دەو$�تو:�ۆ°f�Hروو4.���5ن,�ن:6ازی ،:�ۆ°f�Hر��چ! ��­�l�ا

��، ��,�؟ ��:6و 4.���5ن /�ژ>��H,�ی دەو$�ت ؟ t<دەدو ��ڕە:��5 5(� ن�� ��وە

�� ��H*��3��5ا.4 �Y65ر�H �N�*��/�.M)Hوە��:�ازی �Y�$دەو�� 4±ن،,�)�.� ���م

tZ�وە65 ،��:! ��و�^ ، �دووە�� د,�ری ��وەی ر>�qی 5(� ن�� ؟ �..4 �X�:�� �:& �� .:

�h²�( ,()(�5�.�³ن �*��/�.H)Hر�� ، دەو$�)�وە �X�:�� �� t!r.دە� دوای ��ون �/ �-)�

� ��Z*�ش ��و)�!� f´�M�2 ;:�ر /���ردەم �1ر���وە دە�5ت 5(:(��ی W<6.دەو��H

���Hوە)�وە$�� .

Page 9: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨ د�و�ت، ����

زا��������

�5ک �ت**دەH*?(ش�*r!:)5)� .K: �h²�( �µ¶Z1و٣/'�ەدا �:��دە ��و-١. ��ڵ

E`.H6و� E`<و�� )( �>r!:)5 tZ*�ی�� 67�8�2و3ا �/ ��:�ش � و)�رەو . 3��4ە��

، ��ر����ر���* ��زاد,?6ازان �*NZ� ، �H6.6ەو ��رە,�وە /�و *!¦.�ن دە,��� ��5ن

K:ردەوا��. �Y�,دژا ��وان f�)� و دەو$�ت E_<زەروور�� /��Hر ��ش و)�ری W!$�:)5

.,�.�د$ �� � �دوە؟ )(شدەو$�).�ن ��وH�1.�را��ی دەر�Iی �/ o!$دە /� �وە دەدات،

دە�� ��ڵ�/ � :�وە ��وەی �h²�(و وەر�'aراوە &,.�وە�q��� t<�+� W!4 �,3ا�.����$�� .

�q���: ���()5 �/ �Aو�+�>*�وە٣ڕە�[� ڕەوا�� ��ر. دا �(ت W!�.: �� K: �6و ��:�دە �

)� tZ��� t(�5)( ���.6ام ���3وە دە�م<6�)( � )!3ا,� ��وەی ���� � oM�.�ود$ ی

�(�Y�H�/رf·ر��H ش��� <U:6*�:ی�,�:�*Zدە�ش�:���،t�H6��(م��:�دە. �K:

)!3ا,���+�و:���و��و��وI(���Tوە،��$�7)���وڕ>.��X)�ش/���ردوو ���EF��وەم

ز:�ن ��xد ��وا��^ -٢. ڕوا�[��وە، ).6ری :��/�ی واز/� ���م�� ن�!h¹ م�/ W!H�

�/ºY3ا�دەو$�)!+��ن��6ی��,���و:�،: د�.�,�دا��،E`,د EFGا�،د,+*�)(ری/.��اڵ،د,�(

����9.+�:�وە/�E_��/�.M)HوEF»��9ی!�)!+.��3اEF��2���6وl!Tن؟3��4H )�:�ر

6�+�دن¼ f½,�: M�2.�ت و :��وە دەو$�ت �6ودی E_Mو�H6 $�� �.���(�:6 ¼ .٣-

�+!a�.��.���)��H�: �h²/��5نI(ڕاون، /��!6ا�X�1ۆ/.*�ر-�و�Hر:�,�دار-3ا �h²�( .�/

1!+3ە�!�ن ����)3ا 5(:�$[��5ن �:��eر�, � !M�� U1ۆ/.*�ر-� ��NZن. ��:Uۆ ��:Uۆ

و tMو�H )�����ت �دا,�،�.�(�,�:� ��رە زۆر�Tو ��رە �X6ا!� �/ ��NZو ��ژەڵ

H دژی!��ن�ڵ���/�X��H��ووی��وزەویر�H�Xرا������.��:�cر� دان،�.�(�,�:���و

�/ ��اl1����7دە�دوە �Xوا�� �Hردەم �:�*��H �+�64 65�( 6Hودو�Hر:�,�دا ��ویZ1

��$*�مدەو$�ت��.�. ���Mر-.�ت�/^��: tZ����Y�,����:�ازی4. ��:�ی,�H�� .وا�.¾�ن

�دە�M�:��ر��tZدە�و$�ت ن 4�N�:���+�64،tZ�دژا,��Y�t<�+وو6cودی��:!

،�]$�:)5 �� �.�(�,�:�دە�5ت، )�ی �ی�Tزۆر �XاU�6¼ �.�(�,�:� � W!r.4 �وا)�

¼�$�)�3Mا /�م � �]c t<�+� t<6ا��(�� ����و¼6 ، K,�+� )�:��Mی ��� c)/ر��

�X�� �ۆر /����5ر�!( ���e��+Mو وزۆرو o$. زوەوەو دە�م tH�³6H ^��( �cر> �

t�M)?*Hم دە� ./!3ە

Page 10: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩ د�و�ت، ����

** ***:

tZ���وەم���Y�5K:�]رە�� دا�¿f�6وr.H! �دورودر>]�o7دەر�Tرەی����ر &م، �5کزا�

o.��I��ºÀوە�3ەش�� دەو$�)3ای�/�H�:�/K:،3ۆ)�وە�<6��(م/��HریEF���،EÁ/

��eK:�Uوام���6و�����Xر���_��ر��:�ی ��وڕا)o���م��،�..$�,�� E�)���X�:دەو$�ت

K: ، �À���� ��ک �,�� �1ۆ/.*�ری EFG�.H ر>+?lن �� �Uوام ، �,�� دە��H)?6ازم ¼Dب

K(��وەر دە��Hت ºÀ�� ، ����ر &م �X�5�u��X�1 EÁ1�� ری�Iرز ، �.�� y.� �1ۆ/.*�ر-�

�:3ا�M�� �1ر-.�ت���Dوو)��وە,��5�X�hicر>+?�اوی �,fÃ��)��/ �t<�ۆ/.*�ریدە

�> �ران EÄ*��/�.H)H �Y�$دەو tZ��,�]� �:& �):)5 �� دوا���5م و، tZ��(-�.دا:�زر>

�X�5�cر�: �/ W!�, W!�Mر�� EFG�� ، �.�(�,��.4 M.+�د��وەی رووەوە /�م K-6و�

tZدە�K,� ن دە!p� )ن ¼Dب ��وەدەو$�ت�tZ�l.�،U1 (ۆ/.*�ر-�,�ن�(رژواز-.�ت: �5م4

tZ�..3*� .

Page 11: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٠ د�و�ت، ����

��� ��ژ

K: /�9ی �Hر����eی و��م ڕا��NZم f·ر��Hو �M)� :U:6*Nە��)�ن AHو�Rوڕ>.�ن،

. ... ��lNZ«!cن

�(�RوڕێRزا( �Rوڕێ وە�:� �/ U1ۆ/.*�ر-�)**(8^ ��:�4 )'aوا� ن، ���R:�ن دا،

��ری<�� �(�wدە �� ��,�،���wردە��ت،.:�� �1ۆ/.*�ر-� ڕا3Hە�wت، ��رەدا و/�م �H�N�1زی

���مU1ۆ/.*�ر-�/�,(���Xw(��وە��وا)�یE`.4��و)����wی����وە�X�H:�نود��Hت

ن,�w(-��ی���X�Hد,~�ن،��/�م��رەدا�R:6و:�ن����>��رو:�:(H*�و�2ر:���7رو�

.(6cور��و�! نM������w3رو<6��R:6و وا)� دە��>*�وە؛ ،�,�R tHژ>�دە fÆر�Rور�

�.���]$�:)wری�Tرو�wون�-)��X�-ژر�H�/ردا�.�ن�-U�fÇ�:��. ��وا��یم��ۆ/.*�ر-�U1K:

.. وا)�,�یدووەم���wردە��م

/�وا��**�Rوڕێ ����e:3اوە؛ �wری �x3��R �Hر-»�$3اوە، دەو$�ت /�وە)�ی ،

tو�� �Xد�~M��)�ك� (وردو و) �ادەی 6,�1ە�3ی �Xد�T6!��/ �(ی،�� ����*: و

و )�ك �Xد�~()Tڕۆ ڕا:.�ر-.��wن، ��دا:6دەز �� ��وەی(�]!cو �Y�,��:)w �Y�,ڕ>6ە��را��

E`*�?~<ڕ ،�Y�,��:)w �w�,����*: و �Rڕ>��ر�� و �Rرەوەز�� ��!��.� �R:6و E`*M6w

)�,�7ت E_<وە�3ار�� ��:�ی� /��Hر �]$�:)w ��وە�3ار>_E���6وری ��ردا K,�lM�� �/ و

�� ��وە,�ن(�]!c ،E_Mو�H ,��Hی و �Y�,��:)w ڕ��Èی و :(ڕاڵ �Xد�T6!��/ ،�Y�$دەو

É��c�Xردا�-U�ووە�]$�:)wر�H�����I�$���Rروە�R،د�~*Hدەی�H�,وڕا:.�ر��f´ڕا):

���دنو)���~�دنوز-�3ا�.~��(�H,3ودا.cوK-UT6*M6wوزش�Hو3ارەدان!H�/ودن�

��,�دە)6ا��>tودە��>tو�(ی�R,�وە�R��:�از>�.. . ���!6یw(:�$[�و��)�وەو4.��وە

��ر/��� �Rروە�R داد�1روەر��؟ و�1ر>Dەری و,����ن ��زاد w(:�$[�ی ڕ>~?�ری �*Z7�

�X�w��-UTدەر �6 ن(�Hردە:�w��و ��روو�1ۆدۆن,�*M K-دو)I(ر���: �Rوڕێ ��*��wن،دا

�1ۆ/.*�ر-�وە، و���!6ی ���w�*���6:)wوە �1ر)� /�9,�ن دەو$�ت �Xز:6و�� �X6و���ر���/

��وان �R:6و] ����ر���*��wن[)6ا�.¦!�.�ن ��و �1ش �,�� )(:�)�7رT~�ن، ��,�$Auو ��

ووە�(�4,��)ڕوw)�.H(-����د��ی�1ۆ/.*'�ە�wن/�9,�ندەو$��Y�1ر)����w�*���6:)wوە/�

)3،��وە... �T6wو�!���موw(ر-�و,�ÊH6I6.�و��/��7.�و��$���.�و�q��Rر-�و��q/6ر-�و

�X64و)� E_Hدرو :'\وو-.���ی ��3��Ë�H و ��ز:6ون �R:6و ��و �1ش و �.�� ��.c)/��

Page 12: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١١ د�و�ت، ����

��ری<��f´��6.Hر���*r.��1شو^Z1�X�w�*),���م(����ر���w�..ر������X(64و�E_Hڕا،ن�

�tZ؟!Ë�H��

��دا��وە �� ��)6ار-.���ی �*��/�.M)H /�و :'\وو-.� ��دری د,~� ��!(����

�k)(6, �� :�ر����*��wن وەك ^���w�*و(����ر���Au$�,���Uوای) �� �� ��ودە��ن، ,�ن

����دەوەش و �6ون �l��T6ار(�� �(-�ن EF��1 و ^Z1 �X�w�*�/�.M)H �R:6و �/ K:

EFG�1 �q��Rوی3��Ë�H,�ن �� و)��.� �.�� ڕا:.�ر�� ��!H�1 ،�]$�:)w �Xە��د& /�.M)H

�]$�:)w�Xر>6ە��د���:�*��H�*Z7�م& /�.M)H،t<دە��دە���� .. .

�،��c(ر>�دەر��ت/��Hر/!3وا����**�RوڕRزاوڕێ�R)� دواوە�:*3ا ،��دا��وە/�

��)6ا�. دا��*6وە ��!� �/ ,�ك y.R �� �w)!~3ا �/�/ �, �(دا�R)6و ��وەم K: ن،!p� ن

�U-�ردان �~�64 �دە��:�وە،� ��وا �H)�دا /�م K: ن.p� t<دە�� ،oدە� ��وا دا�R)6و3Mا

��ردەوا:� �X�w�:��� ڕە)~�د��وەی �دە��:�وە،� ��وا د,~� ��!��/6� �� /��Hر��وەی

. .. I(ڕا�X:�ۆ��وەك:�ددە

Page 13: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٢ د�و�ت، ����

زا��������

�م**�5ک�*r!:)5ر���N��)(/��Hر����ر��Dم) �,����7tZ�3��,��،9ی)(وای

tزا���� y.� �, �3ۆ)�وە<6��� tÌ.� .ر-�ن�H�/ t�: ��وە�3ەی دە )( � د$�.�م K:

�3ۆ)�وە<6� . �/ W!�, � !¦!* K: دە��,� )�65��م ���Mر:�وە E_!/*ر�������دۆزە� � �

�3ۆ 5(���5<6���oە��'/�h²�(K:،3ۆ)�وە و )�وە�<6�o+<و)�ر3��4. /�وێ83¾�ی.��K:

���3وەی�X�5�*M����Eر���_��زاد,?6ازیو<6�����5وە��.�،��$ 6/�����ر���*دە�م/�

زۆرەو �Hردە:! � �د��وەوە,��5� �3��,�� � !$�H 3��4 1!�6ا,� � ��روە��شە ،

�1ر) ��:6و �X�5ز:6و���� دەو$�)��X�5�M�:�(ی و��6و��ی و5(:(���*��5ن �5�1�4ن �

�� K: � وا,�!+�دم �,�ن،���Í�ەو�'/ �> �ران �Dو)��وەی �� o6و�Tو��+!( ،fÇ�N/��

�cر�Hدوور�X�.<وڕ��وم±� �وڕای��: Ì�ز:6و��3�����5ا��)�واویو�-D�و[�:��وە��

��Z*�م �����Î)�ی 2+��م K: � /�وەی �]c �:�� ، و�.��X����ر����tی ڕۆح ��

�.67و�X)!3ا,�،¼�زی��وە��.�����Ð.Hت�,�X�.��oدەزا�:�ۆڤ6دی�E_Mو�H

�س�U-�ری و� ��Mدات�+�>t،¼�زی����زاد,.��ودژیl�)5�ۆ$+�د��،¼�زی��وە,�

tZ� �X�5رە�-U� �Xوە�� �(ی . �(��دات K-6و� Ñ��� � ).�دا��:���:���ر��:6و:�ن ن

l�,3ا�, ��ڵ�/ �6ون ��وM�T.��ن fg�� و. �6وەو �1رت و دەو$�ت f´دە�c ��Ì� K:ر��

/�و W!�, �5�,��U� �h²�()� ���1 ��وەڕ���م ��رم�H�.H)�وە ��ودارا��، ��ر����ر���*��: ،

�/ �h²�( دوو}, � ��:�ره { �6واردا �� ��:�ژە ��ز:6و�{ ��5{ :.�ن ����وەی!� )�-�ن �X�5 و��وی

Kوا��� ��و$37ە,K�H.ردە:� tZ��� وا,� ��وەڕم K:�­ 5(:�$[�و).6رە�5ن ���Hر ن�Z1�

ن،��,�کو�Mوا�.¾3ا،��$ 6دە�tZ).6رە�5نو4.��3��5اe�!j$��وا�.¾�وە/��5ن� �ۆ� .

��ڕا��وە�(وا�.¾��()�^دەزا��t��lM� ��روە65 �:���]$��K,و��ی��U�)�ڕا��وە��،/���ی

�.��É���،�*�Z��,ڕا�6ردوو.3ی��5�7نZ*.

,�()5�/�Yو�lNZ1وڕ>.�ش��و��وە653ا.�:���،t��،)(دەر�Iت/��Hر:U:6*Nە�5ندا

7 �ە�5ن�6ÒZ:!3ی9ی:KدروH*+�د�+�64K:���N�:ڕامواrMڕۆرە���/� !�,)(��,

t��5�X�,�M و/!+3ا��وه ،���5�H�1وەزۆرو�6$�وەدە4.*���و�5�NZنو�����Óو�Í./�Hی

���3وە<6�وەر��)�نو 3����� .o!p� ��وەش ��o,a �دە ¼��.�Í)3ا ��دوای �*NZ� �(م K: ،

U:6*N:)�:�زرۆی:6و)��3ا �(-���ڵ��. ��$�7)�)(ش��زاد,t�/�U-�رە��5*�. وڕاI(ڕ-��وەم/�

�(�EFو)��3روE_H��tM�(دە�6ازم.

Page 14: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٣ د�و�ت، ����

** *** :

، �دووە )�ر &,�ن /��Hردەو$�ت د��8ن وە�:��5ن ، �(وە�:���5*�ن ��وڕ>.�ن �³6Hس

���م دەو$�ت �Y�..��: /��Hر o��(وڕا�� � + �ی�.�(�,��.4 �:��H�� .س�� �!6ە

و�Hر65ت �,�� �Y�,��.4 ��:�یH�� دەو$�ت 1!�6ا,� K: ، دە�ن E_N� �� /�دەو$�ت

º5م���،E_<�5ر� !M��o��,�،/��5�,9)�ەوە:Kدە���/�H�:وە��؟دە�5تر65ت�H

��و د,�رە ، ��,�).3ا.4 �Y�$دەو �X��!j+!1 �/ �,�� .�ن�,�Tو�c�( 5(:(���*��5ن

دواڕۆژ )� t<�دە و ���6وە �Hرە)�دا �/ EFÕ�(و�+*Hدە ���م �M�2/.+�د �,�Tو�c�(

�tx�(دەورە,�.l�ی]Tوەر�,�Tو�c�(/�و6ودH، )! (�MندژیEÖ*��H�Hر:�,�داری

�(ڕ>+�lن،��¼�ÀD) (�Mرو�c:�وە��1(�, ن��،o×�:�X�M) !(��ی��*��Hو��

4(ن �q$�:)5 UNZ1ەوی E`.4 EFG�.H �Y��Hدە ºÀ�� oزا��� �*�Z� �( K: ، t!�دەڕوو

4 نوºÀD¼بوºÀدەو$�ت( دە)6ا� ن:�ر�X�5�c�q$�:)5یºÀ (ن�!hØ,ر���*��د�����5ن�

، t<و�� دە��H).�ن وا)� ، دە��H)?6از� ن ��وان ، �.�� �(��وە رۆrM.�ن ��ر��:�,��5

����ر- ���hic ،��م �ن��دەH* �ر- �Hر:�,� EÖ*��H �Y��Hدە tZ��� f´�:�Î �� �-)�

ر>+?����وەی �Y�.�)4 �Hر:�,�و �X3���روو ��ر��:�ی )( � 5(:(� &م �(�Iدە 4(ن

�q$�:)5tZ���ºkوەت���H6اI. ی��،6وە*��:KدەرoM�I�H�/ر��م:��H/�,�دا��

و f½.Ù2�( ژوورەوەو��ر��:�ی ��Ì� EÁ/ K6ا�*� �!6ە � �دەوە o�,�Iدەر �Ì!1وا��وە

f´�:�Î_ر�������ºkدەو$�).�نE`*NZ����:& E�?�����ردە:���$ �65ردH*�نو:. ��

��5ن����ر��:�,��5��,�$EÄدەزا�o����ر���*،:K��ر��:�ی�p'ن/��Hرا��Xری3��hicا

����5*�ندە�مو�H6و��X�4وەڕوا�l.+!H����X��.�،�(-�وەک��ر!hÚد��ری�����

oدە�tH6,�1ەوە�.Z1دن� . ��رW!(�5�����Î)�+�دد$�.��KºÀH!6دو

Page 15: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٤ د�و�ت، ����

�� �ژ

�(مو/��Rوڕێ،���H�1�H�/ر�����Î)**AHو�Rوڕێ)�K:�'���،�.���l��,��دن�~

)� R)زاو :��U:6*Nدن )� �Rو$3ا�� 6�$�� ،�.�� ��وای ��!�M �.�زی �� د$�.�م ^8

�(64و�q(ڕ-��وەودەر����وە���دن��ڕووی�!$�:)w3H�1ا،����دا��وە��H*�$��.�ن

�دە$!tH�� .*6وەRزاوڕێ�Rوەك�Rروە�R"Hدرور�H�/���H�1و��وم��E_Hدرو��وE_

�.�� "�X�w�$وە�R /�)�ك �Y�.د��~M��و �(:�ن EÄH�� �X64و)� E`-UTدەرر�H�/6�$��

ن،��/�:'\وودا����ر���*��wن�6و�.�ن��.�،��یدە�6و.. . 67�8�2و�3ا!rدا�وای����

.M)H �Dوو)��وەی ����دەوەی �X6ارد?*�~M /���ردەم د,~� �Xوا��و)(و K:E_��/�

�Xوا��و)(وK:�wر��,���~�دا,�؟�4.��نن�w6ازە?(��Hدە�*��/�.M)HE_Hردە�H�/

Û.(ر���*$��)�وە���wوە��(64و���دەرەوەی د,~���.�،��/�وM~�*���ورد����وەو/�

�[�ر> ن؟

�/ &م��N/)� �� /!3ا��ی ��و K: �X64و)� ��١٩٠٥ �( �Dوو)��وەی١٩٨٩ە �/

�.M)H�,�:ر�Hی�(/�وە6ازیcر)��X�w�(�$دەو6و:�R،داوەری��داری،�,�RE_��/و��>

��,3اوە ��:Uۆش �( . ن�!/ �Y�,ڕا��را �� �(/�w�~.��Nن و[�64~� ن/�*H �.��( ��ك

��وەیدار�X�w���*HM(ر ] دوا)�ان-U��/6ون�)�ورە��ی����3Mا)���Z*�شدەH~�دار-

. �RردەH~�)�ورن

��وە��وەی )� ،t,�~� E_��/�.M)H w(:�$[�ی و>��ی t6ا��(�� دەو$�ت، ºÀ�� )( ��

�*U³6و ��ڕووداو> �� M(ڕش :�ر����*��wن �Rوڕێ زۆر�Tی وەك ,���م �� دە��ڕ>*�وە

6w/*6وری و ��H*�م �1ردەوەری �w�( ��ر>~3ا �Rوە�/ �-)� ،tدەزا�� :�وە�� د,�ڕ>~�اوی

�(ری[�(ر6cازی�N: [�,رە����/�ك)��Xw(:�$[�یM)H.�/��.3اوەك���cوەری�4و4

��دا:6دەز و دەو$�ت �� t���6!1 �Xە��د& /�.M)H و K(��ڕا )� ���4ر و دx*���ر�4و

tZدە� �X�w6)[�رەwر�H .�X�,رە���� �/ :'\وو�� ��!�ZH�1ۆ �� M(ڕش ��ر�� ���م

��و ��وا ،tا��D� �Y�,ۆ���: w(:�$[�ی �Y�Hدوا �( M(رش:�ۆ��,�)�.�وە �� M*���ی

�Rر/� ���H��زۆرو M(ڕ3Mا �Yڕوە �/ و��ر�R$�*�ری K-ڕا�1ڕ ��دە� ��و-��3ەر��دووە،

�(�X�wU1/.*�ر-�،/��6ارەوەراوەك�Tر�H�.-وەر�:�cڕ>~?�اوەدا،�:�*��Hم��وی���R

6!��/ و �1روەردەدە��ن E_��/�.M)H 6w/*6وری �� )����wن ،E_��/�.M)H �w�,���'2

-)� �!p[�[��3ا و �]M�2ۆ و ���wر �/ �Rروەز-.���w.��3ا، و �Rو�Tش �$�: �/

Page 16: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٥ د�و�ت، ����

�دە/!t�R [رەوەز-.�3��wاRزاوڕێ�Rوەكوز:6و�3ە��ن��م& /�.M)H6ا��(EÁ1�� "و>6ە�/

...".)�Ò(ر-.�M(ڕ��w�.,�']M.�ن�Hر�R$3ەدەن

��زاد,?6 �*��/�.M)H وەرT[�ە؛ à´ �(ی وەك �:�*Hڕ دوا ��م �,��/�م) K~<ڕ�� ازە�wن

�/ ��دەوە و�� �����رڕە دەدە�� �:�*��H ��م E_N� �� tN� ڕۆژا�� ��H*�:�دا

�1ر)� ڕا:.�ر�� �[�ی�H6و� �X�:3ا��� �Ì!1وا��ی �� ڕ>� �R$.3ە�'���وە، ژ-��3ا �Rرەوەز��

����وw(:���6*�زۆروزە���3ە���wوە،��/���ورو�³��وە�Xl.1&ەریوڕ��*6را�tو��وە

�(-�نو��>��را�Xw(�4ر����>.��wزۆر��م����>3ە��ن�X�w�(�1ر�X�:3ا���ون�]M�2ۆ

دراوی �Hر:�,�ی ��وان، f·ڕە�ر�H�/و ��>[�)�وە �wری �:�*��H �D:�ت ودە,��?���

�1ر)���w.�ن، �X�:3ا��� /!�aاوا��ی �Y���� و �w9�4 /��Hر /�و�M9وە و 1!~�وەدە�'ن

É��Tوو��و��و ن�و/! ;�q�و�� :�ر�; �X�w��و> /���ردەم �(-�ن وو>��ی دەردە��ن

نو:��EF»Y)É�)(و /�*Hو���Y)�ۆدە��نن�N� .�á.cراو�1��Nنو)�

�Xز:6و�~�د��/�ن�w�.-ر)Ò�(6��Rوڕ>o،����ر���*��wن��)6ار/���$EâÒ�((ری��دەن،��$

3*Hدە�� �H)�دا ��م ��)6اری �/ ��ر��:�ی����)3ا ����ر���*��wن �Rروە�R ەR!�ن،

E`(��ڕا �w�4واز�:�� ڕا:.�ر�� �Y��Hدەو ڕا:.�ر�� ,���م، ،�~�64 دا��ڕ>]ن، ڕا:.�ری

�(ی�� ��زاد,?6ازا�� �:& /�.M)H وا)�ی �� ����ر� &م دووەم، و ن(�,��.4 w(:�$[�ی

.��( �.3ی ،t<3ر� ã$�� �/ ژ-�ن �� ^�~!(�wو ژ-��� E`M�4��ر��:�ی �/ )��6و)!� �

��و:�ویوlH�w�ۆ-.��ن�(دە:!�Z*�وە.��N/)��Y�$دەو .

���Hر:��3ا دەو$�)?6ازە�wن �*��/�.M)H E_Hدەر�H�/ �� ��وM~�*���ی ��ر�!����

EÁc �/ ن� دەو$�)!~3ا 4!~�د��وەی fgو�R �/ دوو�Tرە و K-��وەر�� 3��R�� �R)6ون،

�Rر وەك ��وا د,~�، ����ڕ>��دەو$�)! ��,�$3ا �X�«.c �/ �À�Rز�: د,~�ی �w�,�*Hدە

دۆ����wن، �Xۆز��د� 1 �/ �]e!� ��)6ار).3ا �X�«.c �/ �� دە� ن، �!�M�R�� �X4!~�د

�Z*�وە!R��:�Rر��د,~�fä.R ! و���:�ی وM!6ە �wر���� �Y���� M!6ازی �1ی ��.Ì� دوورودر>]دا ��و)�ر> �ەeز� �/ t<دە��

����ر�wو�Y�.�)4E`(�«~!1w(:�/[�����ر�..��wن،���م��دا��وەڕوو�~�د��وەیw(:�$[�ی

�/ ،�,�$�Hزار�R 3��4 �Y�,��.4 w(:�$[�ی �Hرا�1ی ڕە)~�د��وەی �� �wر���� w(:�$[�ی

6!� EFG6و�وڕ> داڕlMن /�:�ڕ�R$�ی �Rر�(-� ،�.�� ���Hن 67�8�2و�3ا ��!��!:)w وە9:�

ن/�67�8�2و�3ا�Rر��وە�3ە,��Hر�o.��w�e،داواH6و�6اری��64~�دە��م،/!67ردنی.

Page 17: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٦ د�و�ت، ����

�����ر�������

��وڕ>.�ن و... AHو �Hر)!+�*��5ن �Hر�3�eا,� �'�ا�� �� �5)�وە �:� ���(ی K:

وM)H.�/'&م،. :�����5�N*�ن �Hر:�,�داری دەر�Tرەی �����وە�N8�]!( c.�وازی ��:6و ��

������Nزەرور-���Kم��م:.

���Îد��9,�و�Hر����eم ڕژ>�! � �Hر:�,�داری، EÖ<ڕژ � ن)5 /��Hر��وە ��:6و:�ن

�Uوا:�ن��وە��,��دە�tZ��مڕژ>��/���وtx��Tو��H*�:! �د,+��(ژ-�ن�Z*��5,�وە

�:�ۆ���5ن)Z.3ا��,����X�K-[و�س���dوڕەÎ.�ت،,�ن5(-��و5(-��tZ���دار

.��و��H*�:�ش،W!�M���.�]c�/�:�*��HZ( .E_���):)5.3ا

و:�ر��وە 5(� ن�� �1ۆدۆن، 2(ر-�، H.�(ن، �Hن �/ 5(:(� &م، �Xر���).( وا,� o!1 K:

�[�ە��)�دە�Iت����وە�X�5دوای�(-�ن،��:6و-�ن/��:�*��H�Hر:�,�داری��ڕاز-Kو

/�مڕووەوە:K�Uواموا,����:6و. و�Îد,��Êدە�ن)��+.3�H�/ر��H*�:! ��6ێ

tH)15(:�$[�ی��نlN8��fg�� &:3ا,�3ە����وە،���م/�$�*�1�5E_���fg��9,�ک/�

�.y. دا/!+6eدادە���وەو��5(..��5ن/��!6ا�.��3ا�Hر��$3ەدات] 5(:(� &م[ �1�5*�$ &م

&م$�.M)H �X��Zر��).( �/ W!�1ش,� E_���):)5 5(:�$[�ی �/ دا��)6وی �X�-ژ

وەک��وەی[ �Hر:�,�دار-3ا/���$Eâ��ر��:�,��5:��6دەس،:�p(6قوM!6ەد,`E��داوە

�وت ��ر�4وم ��ژ>�3ا ��وڕێ � !��+!( ��رەی]/� �/ ).(ر-.�.�ن �h²�( ��$ 6��وان ،

).(ر-.�ک ڕوو، �()*�� �Hر:�,�دار-.�وە tH)1 M!6ە,�ک5(:�$[�ی y.��� �

�,�وە�(Ê.æ�2�(و��64و��)���. .....

W!�M 65ردی، /!+�دۆ)� � !M��� زا� ��وڕێ � 5(���3ا،�� �NZ1وەی ��ی�H6و�و�/

t!$�� �Hر:�,�داری دوای 5(:�$[�ی /�. دەر�Tرەی �h²�( ��دا�H6و� /�و 5(� ن��

دەر�Tرە W!:& �� .: ���م )6ڕە,�، دەو$�ت و ,�ن�H�.H.��5ن دەو$�ت، �X�:�� ی

�á.(ر���*$�� " دەر�Tرەی. rNZ1.�ر���5ت" دەو$�ت 5(���3ا�� ��ڵ�/ K-6و� ��وڕا ��-��ن

دەو$�ت 4(ن t!$�� 1!��ن 5(� ن �� ���م �ی،���H6و� و[ ��وەرۆ�5 ç-ر�¾Y ��:�ن ��

��و �X�5�H��Z1 [؟f� دەو$�ت ودوای K,�7�و���/ ...!�� 65ر)��ی ���H6و� 5(���3ا/�

5(����وە،��E`*N8�]!(:�ن��/�:�ۆڤر���و>tو����tHدەرە:�ن�.H�1و��وە�:! �

Page 18: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٧ د�و�ت، ����

)6ڕە � !:& J.H�1 EF6و�( �(ی �h²�( ،t<[<Uدا� E_���):)5 5(:�$[�ی )� �5ر ��:�ی�

�(-3ا:�اوە¼�دە�5تE`<6M�/�h²�(ودە�5ت�5ن�.�H�.Hودەو$�ت��را��7ر��!....

�6و��^،�/�)!+��! ���وڕێزا� �دا��ر�4وم�وت،:�ر;] �1ۆ/.*�ر[ ����Hرەت�

����$�,�ی��وڕێزا� �/�:�ڕ�1ۆ/.*�ر�6ون،�EÁ1وا,��N8�]!)و��(-3ا،�fèدەدوو�/

دە�5)�وە tHڕا �H�N�1ز-.�، �Xرا� <� �h²�( و. �1ۆ/.*�ر6Tون t�Zá.��: �/ ��م ;:�ر

�5 �6و�Hاوی �/ /���م � وا,� �X64و)� �,3ا،��!j:ر������ و ��ر��:j'ن ری

�/ �>[�)�ن 5(-��ی ��:6و-�ن ��وا�� :(�Í.Hروزا��,�ک، �(�Iدە �( �[�ە �وە�,�M��

�/ ��:�ن وا)� �Hر:�,�دار-3ا، �X��!j:ر���� �:�*��H و دروEÖM%M٩٩!6ە � ،

��روەکو)o/���ر�:67و�X�5تو.... تۆ$�l�,*�.��5ن�6و،���> �ری�>[�)���و/!3ە��

�)�ن�H�� tN� /��Hر o��5�eر��H �X6ا*:�� )!+�*��5ن، ���3وەی<6� �/�1��

tZ���در>]ە,�ن1($.� ���رە)cم����6و��Hوەو��و�.6ا,��.

Page 19: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٨ د�و�ت، ����

** ***

�,�� ��و5(-.��ن fg�� ��!� � 1! �وە t�Hرا ،� ��( ��وڕێ ��دەH*?(ش ���Hرەت

EÖ*��H�Hر:�,�داری،���م4(ن��و��H*��/���ودەt!4،��وە��fgc.�واز-.�،د,�رە

��وەداZ1 /�و و �6وە �(ی �Hردە:� �á.*�� زۆر )! (�Mرو �5�..Î6.M 5(� ن��

�4ر:��Hریزۆری���Hردا��)6وە،���م���Hرەت���Y�.�)4/���و�Tد�X�Hر:�,�داری

��1! �وە EF���� <دەور �:3ا�, fg��).Hر���*r.� �/ �Xو)6وا�+�<6M و �(ی و

�1ر�4 �� ��و�Hردە:�,�ن �> �ر-.��ی و�Dوو)��وە د,6ە ر>+?�اوە,.�ن H+*�ر��*���ی

� �NZ*()�وە �+�و)6وا�X( �1ر���4<6M /�9,�ن �,�� EFG�(�: ��:�ن f´�:�Î �� �*�Z�

)��:Uۆ-�وە �Y�$دەو E_��� �Xʾ.�و�� ، t��­�l�ا M!6ە,��5 �� �دووە :ºÀ�� دەو$�ت

�X�.<وڕ�� � �-)� �ی،�.�(�,��.4 �:��H�� ºÀ�� دەو$�ت ��روە�� :'\وو-.��ی، �3Î6ە

����ر��t��س/����E`*NZدەو$�تدە�ن)��h²�/lH�ا) \دەدو>K،���م1!��ن��$'ن

���^دەزا� ن:��..��Yدەو$�ت)�*. �f´�:�Î�)���E`*NZدەو$�ت4..�،�(�!��و:��

و��وە tZ�!:�� tZدە� �-)� ،�.�(�,��.4 �Xر65)+�د�H ��H*��3��5ا ��:6و /��H,�ی

�,�6EÖ:'\وو�M���م4(ن��:!�tZ؟��وە�ۆ�5H�1.�رە¼ . /�د�.�ی��:Uۆدا �,�� )

�Hر:�,�داری و:) د�.�ی ê.وا�ر�H�� ��$�:�7ز��.� ��وە �,�� ؟ ��.+:6:�,�� '\وودا،

tZدە�,�ن؟رادا,����/�X�5�.�*1!3او���Xد�����دی" ����Nر>�qی" ��:�دە!�)�tZ���

�> �راندەزا�o/�دواڕۆژداE_��/�.H)H�Y�$دەو�X3دا:�زرا����,�q<ر�N�،:K��و��

��ت ���Hر���Mر-.�)3ا ��و����:�).���ی ��:6و �Xد�+��N���Hدەو نH�� ��ڵ�/�/

�Hر/��1.�ن � دەو$�)�.�3��5ا �Hر:�,�دار-.� �(رژواو H)H.�ل دەو$�)� �H,�ی

�� .��رەH.�ن�!

Page 20: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٩ د�و�ت، ����

زا���������

�د ز-�د t,���و�cدە/��وەو����ووەز�� �*�(�� �� ��( ��وڕێ ��ڵ. �³6Hس�/ K:

�ی،c[�/���وڕێ��ژ>�3ا)�ڕادە,��5زۆر��وڕامو)!¦.��.��5وام��.�/��Hر�*r!:)5

W!�M �Y65ر��� �ی��وڕێ)���*r!:)5ر�H�/�(دوا � ،tZ���ران� <�E`.4ی�Mو

o.$دە.

�5ک o<**��وڕت�lNZ1 E_�!:)5 �� /�. ���Hرەت ��!� /!3وا���ی � t,�دە tHڕا��D:�:�داریدەو$�)3ادە�6/!*�وە،���م��ڕای:K��:�ڕۆحو�cو��ری�Dری����ر

�,�(��Hدەو�� �eر��ورەی�, � !M�� دە��H)�ودەو$�)�^ دژی �زۆرزۆرزەروورە.

��دەر/� ��وڕ>.�ن زۆر-��ی ��رە �+�64 �Z*�وە، 9��9 /�9:�ن دەو$�ت :��H/�ی �

�d��)�م���Xد�دووریو�D-+.����وە/�,�l�ی،¼ &بودەو$�ت9,�نزەروورە�()�uZڕ

)H fÃ��)�)م�& �):)5 ، &م/�.M .� !(�$دەو � t-��دادە /��Hر��وە ºk )(ش ��وە)�

�Xز:6و�� *!+3ا،�/ � ،�d��)�و�� ��,��3ن)� زەروورە U1ۆ/.*�ری E_��/�.M)H١٠٠

�/�]c�.��W!�Mدەو$�ت���و3��Ë�Hی!hë1ل�M�2).6رەیو��ڕا�6ردوو:�نی�$�H

�Y�,��.4EÖ6oدە�5ت،���Hر:K��:�م. ��:�ازی¼6¼��(�6ت��،t!4U1ۆ/.*�ر-�

�X6و�����E_��6!1�5تو��دە, �ت،6از-3اc6ر�وەی��M�1ر�H��ر��)�!3ادە, �ت؟

�,�� �Mڕە�['&و�*3 :.3,�ی وH.?6ری و:.�.*�ری EFG�.Hو ���6ری �]Hدە ��:6و

�� ��Z*�دا، �/ ڕا�6ردوو �/�( دەو$�)! � ��:6و �f��روەک دەزا� ن ��:6و:�ن و�5)�

دەڕوات و�M�1ڕۆژ��رەو65ێ ڕوودەدات f�و tZدە� .� ���5ت fg6��� ê.وا�و �.c)/

&م/�.M)H fÃ��)� �(�q� دەو$�)�وە/ 5(:�$[� ڕ>[�ی �/ ، ڕ-�qی. 5(:(� &م �/ K: ��ڕای

�� ، K,�+� /��Hردەو$�ت ��� � �]��� �-)� ،�d��)�و�� ��,���� 4(ندەو$�)�وە �م

)�ە �cدە/! � ��:�,�ن نp!��� . دەو$�ت ��:6و����ر���*9ی EFڕ�)M M(ڕش، ��5ن

��$+�دژی�:�,�)�.��5زۆر�م،��روە65��وڕێ��ژ>��^و�Y��مM(ڕ�M��ردەوا:�و

tHدە �q$�:)5وە E`� �/ tZدە� �Mڕ)M ��م ���م ،�دە��,� ��:6و ڕۆژ>+�، ��:6و

��$ �و��و�5ر-.�ن/���:6وr<6M!+3او�(ڕ>+?�*r.�ندژی7Z1 �ت،����:�دە�6و �X

و�'aا��وەی��:6و �ۆ�ا�X�5�.�Hدەو$�تو��و5(:�$[�)�65دا�6از-.���5.�ن��]Hدە

دژی 3N�(�5ا /���:�ن ��:N!6ە,� :���8ردە�ن، �(-�ن،)� ���5�(��Hدەو �U-�رە�5ن

K]��cدەت،��Hدە�X�5��M�4:. ��:6و�64+�ۆمU��:��ر�H�/زۆرەدا�'/t<و�:��K

Page 21: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢٠ د�و�ت، ����

���رەوەز-���/�وo!$دەوە�3ە���h²�(،6ە.H6�o-ر�H�/و)�ر>+�3ا3��4/�در>]ی��K:

د,�رە�1رت,�¼ &ب. �6ارا��دا�U-�رە�5ندەدەنو��ر����رەوەز-���ش�5ری/��Hردە�ن

دە �6/.�ی ��وان ��:��Nش و t<��� )� دە��K(��H:���ی E`(و�+*H .و E_!Ì�& ¼

نو�[�ە/!3ا��/�و�Dوو)��وە,�،/���:6وr<6M! ���م�� $�� &�[�ر>_E�Dو)��وەی¼

. ���hicداڕووداوە�5نو��$[���:��5ن��M.3ن��)�,�7ت�دە�H.�ن��N8*()�دە��Hت

دا و��5(� ن ;:�ر �X6ا!� �/ ���6وە ��ورە �5�..)5�� oدەزا� K:�� ���Hرەت �h²�(

�W!H�دە��Hت،دەو$�ت،���م:�ر��^/�و�6ارەداH+*�ر-���ڕە2*�ری/���ڵ��ر

�دوە����ۆدۆن/�f�و��tدەزا���lM��K:�/)(،دوە���ڵ� �ی��ودا����)Z7*�وە،�/

�ر;و:K��وەڕم��وە��.���!��6)�وەی�> �رانچ/��Hردە:�:. �EF»ì6�2��/�2دا

tZT6و�و�^،��دوای. چروە����و6وە���� $����وەی��6وە�!��6)�وە���6دی��و

��ڵ�/ ���6وە ڕووەوە /�و c.�واز-.��5 y.� �> �ران، ��ک ڕ>+?�اوە��5.�ن، و &ب¼

/�5()�,.3ادە$!o�!��دە)6ا� ن���/��Hر��وە�+�,K3N�:�� .ا��٤م��6.�٣)�وە��

��Dا� ن�(�fدەو$�ت���4(ندەو �]���$�ت/���و�t!Ì���م��/�مدە�.�دا��وە

&:3ا/�.M)H5(:�$[�ی�X��!hÚد��ی�q<ڕ/�نlH��وíH)5رە���5.�وە)c6و:��

Page 22: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢١ د�و�ت، ����

�� ��ژ

��ر/�� �64وە؟<��E`.4ر�H�/وە����.���ت/���رەی�Hر����eی:.¦!(،� Rزاوڕێ�R ....

دژا,�).~�د�X�Rوڕێ �/ :�ر����*��wن و ����ر�..��wن EÄM�Tو�Rر�H�/ ^��: ،� R�(

�!6ەم �X64و)Tو�R و. �Hر:�,�دار-3ا دەو$�ت �ۆ��ی� �X�w�*�~M �!6ە �w�:دا�: ���م

�w�.!c �/ �� ،K��,��3��4رە��د��وە و�6از-�ری وەر����ن 3��R�� U1ۆ/.*�ر-� د,~*�)(ری

وە �Uۆ-K؛ �H�1 )� /�د,~�وە و E_N��� :�ۆ��,�)�.3ا w(:�$[�ی �/ دەزا� ن ك

/��Hر ودە��Hت، ��گ ºÀ�� �� 6��Rون، 3�6Iو ��و�4 �(3���Mا، 6wردH*�����ی

:'\وو/� در>]ا�� �� و�w��6:)wن دوورودر>]ژ-�ون ��!���H EÄ(�,��:)w E`(ڕ>~�و ��:�ی�

eر��H ��رەوە، /�و K: و 6��Rون 3��w�]$�:)wا �/ زۆڕ>� �w�1ر)6و )� lMñ�ا�ïð[*�ن

K: ïðÎ6ðN/٥٠٠وار�;�: >7� �: ò´ا اÊðËد >7� -óY�:Dc�ôõ� [6ادارم.Rو oNZڕادە�

6wردی ���~.� ،t<�~� و����ر�(M*�ن �~�ن /�. 3,�1ای وەك ��را:�7ردا �/ �Rروە�R

�/ ،o(و 6NZ1و)�دا f·ر��H)�.Hو )ڕو��(�و ن(9 و�(��:�ڕ>��ی 4 ن)� و�(وە رو�³

U1ۆ/.*�ر-�وە ����وی �1رت ود,~*�)(ری E_���6:)w �Y�$دەو )�اc.3,�ی ��ری�� ،�����2ڕ>

�Rردەو$�ت و��ك دەر64ون دە��ودەق �6 نw�� �X�w64و��)� 4(ن �� ود,*��ن K-6و�

و �X6و� E_1!3او��و tMو�H EÁ1��6�$�� ��64و، ��)��T)� و61و���wوەی ��رەو9وازی

:& ����(ی،ڕووید,~*�)(ر-.��X�wZ1^و�1ش�(یEöH��دەوە:.E`*H�1را�X�w� !

و/��Hر���:�ی ڕۆژا��دا �Y���� �/ �1ۆ/.*�ر-� �X�w6>]ە( ��:�دە�wر�� �!6ە �X64و)��� �,��

EÄ*��/�.M)H6/*6وریw�1روەردەیو�Y�,���(ی4.�*Hڕا�Y�����(و�Tر�HE`*�?~<ڕ

E_Hدە��(��)� �(-��3ا�4و�Hوان �(ی�Tر�H �Y�,ڕ>6ە��را�T)� �/ �(-�ن �X�wرە�Tرو�w

و وH.?6ر�� �Yو��ا� � دەز��ی �� دەو$�)!� �Xد�~*Hدرو �, ،�:�*H��و ��,�/Auوی

�Rوە ���M�1.���ی )6ا��وەی دوا�cر و �2ر:��Uەواوە EFGا��)*H6رو� )6>]ی و :.�.*'�ی

.:�wوە�م�,��(،���N��T)��(و�T)� �ن��H*�مو��,�$Auو-.�؟دەز��,�ك

��M6R.�ر6Tو��وەو!�ZH�1ۆ/�ن�w�.,� ��ر��د,»�)`E�]$�:)w�Rرەوەز-.���زادە�1ۆ/.*��

�����Y�c:�وەر��و��6Rریو6w/*6وریو�Y�����(ڕ>~?�*`E�4و�Hوا�3ادە,�ن�Hڵ

��ودە ��وا ،t!r!,�?� �Y�,��:)w EFڕ�)M �X�w�cر��N�1 وەك �[�ر��Mڕۆو���� و$�)�

،t�M)H.�/��*�.�ی��/��Mوڕۆژ>~3ا��Ê.1نو6wدە�(ی�Hر�Tزیو�1ر)EÄد�H�*xر)�

Page 23: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢٢ د�و�ت، ����

�Hڵ:�ر���Hتو��٧٠��ر�Hدە,�ك����ت�(ڕوو�����3وەیt��6!1���،tZ�6q!:�ن

tZدە�t��6!1�Xوزا�]�<6��/!

)Ò�( fgو�Rو ��� ��M)Iوز�¼ �/ o!p,دە K: ��وەی �Rوڕ>.�ن، وڕۆ��ر(ری �6 نw��(ەوە

ز-�)�/� �Xز:6و�� �:�eرە���6�$�� ��)6وە،�� �R,�،) ١٨٠(�Hر�4وەی �Y�,ۆ���: fg�H

و tH�Tدەر�� �w�()� I(ڕی M(ڕM['�ەوە �w�( �/ �X�w�1ۆ/.*'�ە �� ��ز:6و�!� ��دا��وە

و� E_��Hڕاو E_��M�2و E_ز����)Ò�� �Yڕەو f·ر��Hر���� و)�����ت ����و���6:!3 �X�(

�.��( �w�.�*��/�.M)Hن، ����و دەو$�)� ��وا ،K,3ە� �cران E_��/�.M)H �w)��

/�و �(:�ن ��)6ا� ن ���م ،����:�� ��!:�eرە��H �:�� ��وە،!«:�Rر�� ��Ò(��ز-D:.�ن

K,3�9ە�.�*H. ڕا!6�6ازی?(��Hدە�Yڕەو:'\وویون�wز:6و����و�� �ی:]:�e����:��

�.M)Hf°اD��.��(وە����´f,���:�وە)���:Uۆ،د��8ن��دا�Hر���*r.��:ردە�H�/E_��/

tHردە������ .��مڕا�H.���:�ندە

�.r*�ر��f´��6.H�R**وڕێ �/ ����ر�..��wن �Xر���67و�*~Hر�H�/ t-��1!3ا ��دا��وە ،

�X�w���H6و�)�����ت(,���:3ا،;�q�،�64~�8^��)6ا�K�Nø.6ا�X/!7~�ن):�ر�;و��

�Ì!1وا��ی ,���م، �.��6)�ە�� ��$�ی ��ودوو �!6ان �Y�wو�� �X�w��� و�Mڕە نH6و�

���É��،�.ºwڕاE_Hو)6وەوºwڕاH*3ە�wت؟9ی:K. 1!3ا��-.���ی)(ن K:)��Rروە�R

��؟U1ۆ/.*�ر-�دە)6ا�tZد,~*�)(ر �,t!e�6Iدەدەو$�)3ا/�م& /�.M)H�,��،�]�����وەی

tZ�ر�H�/ 1!3ا��ی :�ر����*��wن �*���6:)w �� ود,~*�)(ر-�ی ��ودەو$�ت ��؟ �,

�X�wز:6و���� ��ی �w�*���6:)wن؟ �1ر)� fù �, U1ۆ/.*�ر-�ن ود,~*�)(ری دەو$�ت دە��ن؛

�Hدەی���*�م/�م��رەوە4.��ن�(دە����ڕوو؟

Page 24: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢٣ د�و�ت، ����

زا��������

:K/'�ەدا)��h²دووtMدە$!o. ��وڕی)�� ��cڕ- �)��^�³6Hس�(��)����و�cدە/��وە

�ی�5ک�*r!:)5�X3اeر��H o+!�Mو)6ەڕە�[�)�ڕادە,�ک**,��م/���ر��وەی/� دا

�ی)(ش� �ت�eر��Hf´6�M .ون���:���Èوڕ��دوو��:�^....����Wx3E_Mو)6ە

،o!p.� tو�� دەم K:دەوە� �م K:ر�H�/ ��ر�5 ، tZ� ��وا fg�: .fg�� ����ر¼�ڵ

���Hرەت دام ;:�ر ڕا�ی ��ڵ�/ ڕادە,�ک �( o!$دە ، ڕادە,�ک �( ^��: o:��,

ژ:�رەی �*Hڕا �+�64 I(ڕاوە، M*��5ن �*�Z� ���م �(U1ۆ/.*�ر-�، ;:�ر �ی�H��Z1��

a'û*Hە�5نو��$ ��! �:6و�4�م,�نU1ۆ/.*�ر-���رfúزەویوزەرە�5نو�����Hزیودە

�X�(و�/�)�,�7ت��ردەم�Hم�*��H3اN�(�5:�ن��/�م���دوە��3,*��1ڵ،ز-�دی

�دوە tHدرو EFÕ�*Hوەڕا�� E`.4 �eر/��, ژ:�رە,��5 ��ðM+�دوودا :K. ���6وری �

�Hر�c:���:6و:�ن/�،��ر�f��رژەوە�3,�نوە65.��)6ا�o��U1ۆ/.*�ر-�ن��و�6وس�+�م

:�¼ç�6و��وەی��م��H*�:�دا,�،���م��وان��f´�:�ÎU:�/ۆدا��ر��ی/�:���وەی

.3ان/���ڵ�()��3ا�64+�/��5)!+3ا�**دوای��وە��وڕ>o)(و�5ک. دە�ن)5���/

����Dو)��وەی����)*�ن��وە��,��زۆر�Tی��$WU1ۆ/.*�ر-�,���f/�و9وە�Dو)��وە

E`-ڕ)Iی):����/���زا�K،��6 $�(��Z*�ش��رU1ۆ/.*�ری��UNZ1ەوو�6)��وە�ی��د,

Kدەزا�. :'\وو�5کی��eر��Hر�H�/3ا�:��,f·ر��H�/��o.H6**���م9ی:Kوە

��Z*�و c.�ی � !$�� ��ر��:�ش �> �ران، �h²�( �� ��ک �+$�� �Dو)��وەی �Dو)��وە

�����Y��Z*�,�،��ڕەEÖd��وش�و)o�H�/رەوە�Hردەم�Y�7,�(� !�ðpH��:�ر��و

نNX���� ژ:�رەی ��-*��.�دا �/ �(���ە�� 5(:�$[�دا، �/ ن(�,�:� �1ۆ/.*�ر-� ��Z*�ش

�3ا�ن�D-+�ی:،��٥�:3��Òا:�ن��,�ز-�)�٣.٥:�(>��،6�٧وان�D-+�یدە:�(>K<)��:

���X3���2ە)�^��ن<6��5ر���ن،3��4^�+!r<)�:��À�(6زا� (�5نو�5�q���.1نو

و M(ڕa']M)�ن �> �ران �/ �3ا: ��-*��.�ی �/ ��:Uۆ )6>]ا��� ,�م ��ر��:6و � ���ن،

ڕاH*�و�(دا �59�4 �Xد� و �(3��N�³ا���5ن و t�Z(�1ۆ �/ � Kوا��� ��:��Nش

ن,��k�4����ر���3M��lاریدە�ن�l���!M)Hن،$ �ەدا)��h²��و�> �را��. ��õMارن

K/� ,ڕاد.

/��Hر: دوو��:.�ن ن.�)5�� و)�ری 3��4ە�� �/ ��,��³)5 �h²�( ��وە o!p� ��وە tZدە�

�h²�(ن .�)5�����^/��Hر��و5(��³,���:�نڕای)(م��,�،:،�(� !�M��،دەو$�ت

Page 25: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢٤ د�و�ت، ����

دەو$� �X�5�.,3���(�7,�( �/ Wx3����/ �Hرە�ی ���4رە �µ¶Z1و �(��دە ت

����)+�دندژیدە��Hت،�. ��$6ە��3��Mو-3ا�/��Mڕۆد,�روڕوا�[�,�نK�*�����

E_Hدە �/ tZدە� رز�Iر���Nن 4(ن � د����8وە �Y�..�Hرە EF��� /'�ەدا. دەو$�ت K:

.t�6ە�o*H(-�دە�Z. /���ر��وەی�67N8�2و���)6ا�o���Ì��ووردە�5ر-���وە

Page 26: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢٥ د�و�ت، ����

�����ر������

دەو$�ت EFG�� �Hر �[�ڕ>��وە ��:Uازی. �� �����pqوە و ;:�ر ڕوا�[�ی �/ دەو$�ت

د,+� � !r.4 �Xد�+(ر65�H)� �+!r.4 �X36ا�� É. زە��وزە�م)� K:و وا,� ^�*Hڕا��

�,�� �(64و�� ��و )�واوم �Y�Î���� .ازیU:�� دەو$�ت � �Hر��وەی �/ وا�.� oNZ1

�����ر���*:�ر��.��5نو�Hر65)+�د��،�NZ,�ک/��!6ان�NZ�h²�(،tZ���3��5ا�

��:Uازی �� دەو$�ت :�ر���*��5ن، � د,+�[/�وەدا,� � !r.4 �Y65ر�H )� W!r.4

K] دەزا�ر���*و���� � �,�� ��وە �Uوا,�ن �tN[��5ن �Xر65)+�د�H ��:Uازی دەو$�ت

�+$�� .[,��.4 �X67وMدا�� �Xد�+ودەر )![�lN8ن �/ ��NZ/�9,�ن 5(:�$[�دا,� �Y�

��6و�X:'\وو��. :�ر��.��5نو����ر..����5وە]!cدوای���:�ر���*��5نZ1.�نوا,�

�Hرە�5 E`.4دوور�H�� دا��67Mوە �]$�:)5 �Hر:�,�دار-3ا، �:�*��H]و �(رژوا�5ن

د,. دا]�1ۆ/.*'�ە�5ن �Y�,��:)5 )6>]ی �1ۆ/.*'�ە3N���5ا و �(رژوا�5ن /�وا��/��!6ان ،�+

tZ�!h¹�Y�7,�(3اری+p:ور:�,�داری�HEÖ<ڕژ��5()���tZ6ا�(���. ووردە�(رژوازی��,�

دە�5)�وە ��5�, :'\وو-.3ا و EÄH�.H ���6ر��، � x3Î6� �/ �,�NZ ��م � ��وەی

�> �رەE`.4:�ن��,�نوڕێ. �1ۆ/.*'�ە�5ن،����.�����> �ر�^،��ڕاE_H��و4.E`.4

5(:�$[�ی ���6ر�� �Iڕە�M � �,����$ 6��و4. /��Hردە�!�Z*�وە، زا� �ژ:�رەو��:�ری�ی�$� �(رژوازی ��و، � NZ: ,�ن ��زو، �'&ی /��Hر /�دەH*3ا,�و �Hر:�,�داری

/��Hردە:��1ۆدۆنو:�ر;و��5(����وە)���:Uۆ،��و4.��I(ڕا� �ر-.��5�H .ر:�,�دە�5ت

�:�,�)�.�کوەک��وڕێ3��4ا,��Yو�4(��()������,��Y���Hردا��)6وە،���م��و4.

ز-�د,+�دووە ��.4 ��و 6 $�� )Z.3ە�Iت، � �Hدەی!. زا� ¼�2*�ی دە,�ی �/ ؟ 4(ن

��و ��وە،!j:ر���� �È6� �1ۆ/.*�ر-.�,��5 زا�.�ری، ��$(ژ-�ی�( �Xد��M�� ڕا��دووەوە،�Hدە �1ۆ/.*�ر-�ی ��ک �!<6� و�1ۆ/.*�رە ���*H�c �'&ی /�ڕ>�qی � �(زدە��:�، ی

��و 6 $�� دە�د، ���3اr!j:ر���� �X�5ە�':�� و �5ر���5ن ��ڵ�/ :�:�$�ی ��زوو-.�وە

��/(ژ-�ی�/�ڕ>�qی�5ری2.+�-.�وەو��:�:�$��دن/���ڵ)��,���1ۆ/.*'�ە��و�4ر

KM�+.r.:)5 �X�5�.��u:)5 :�.�ر:�.�ردۆ9ر�( ��:�د,e*�$.3ا، دە�5ت، ��$� Ñزا���

�(،t<دە���5ر��)!3ازووی��ی&'����ن!j:ر����د,+�یfü�2رK,3��4�X6و�رەڕای�H

�1ۆ/.*�رە �6��� �( و ���Hر-��3ا tZ� زاڵ ��,*6ا��.6ە زا�.�ری ��/(ژ-�ی�( ��Z*�ش

دە�ن )!3ا �5ر-�ن �(زدە��..��5ن ��ژدە��:� �Hر . �Hدەی �1ۆ/.*�ر-�ی دە:���م

E`.4 ,�ک وەک ��:Uۆ � زا�.�ری، ��/(ژ-�ی�( �Hردە:� �1ۆ/.*�ر-�ی و��م �H�N�1زی

Page 27: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢٦ د�و�ت، ����

�(ی�X�-ژ��در>]ەوەی��)�tZMدە�2ۆی��Y�,��:)5دەردە�و��وەو,�.�ن�'&ی�5رە

��ر/��� �Z*�وە،!�� ز-�3وو �( tZMدە�2ۆ 2.+�-.��ی �'&ی د,+�N8.�ن و��وی �3ات

٩٩%H �]$�:)5 ی �/ د$�.�,.�وە �� ���!�ن،+!1 ڕۆژ��وا,.��5ن ی%�٩٠ر:�,�دار-.�

1!+3ە�!�ن ڕۆژ��وا �5ر��ری E`.4 �X6وا*N. دا��ووردە �.�*.�ز> � �م ژ:�رە,��5 �h²�(

و)�د �1)�ۆ�5ن :�ر!*��5ن، ،KN8�+.r.:)5 �X�5�.��u:)5 ���+��5ن، /�9,�ن ... �(رژوا,.�ن

�/ ��وا��ش � و�.l���ودا1١٠٠٠!3راوە، �,�� �Hر:�,�دار-�ن �� �6ون EF»X�4 ,�ک

و دە�ن /��Hد دە ,�ن /��Hد ,�ک �5ر�(ژ:�رە,��5 �5ر��ران ��ورەی f¿!� ��:6و

دە�!�ن ��ر��م �.�(�,�:��(��و �Hر.... �Hر:�,� �/ زا� ���6و�� ��وڕێ �H,�ە o!1

�+�اوی��ر-*��.�دە�!r!�وەو���NX������. وا�����1ۆ/.*�ر¼��ب���5ت��وە�3ە:�.(ن��

��و ��وا�� ؟ 'ن )���6Îدە :�.(ن K,3��4 ��م �t�H�ý؛ �(ت �/ )(دە�6و �.�ن ��وڕێ

�د�X�Hر:�,��(�Hر:�,�دارە�5نو�٦٠(٥٠����Hن��1ش��$��Hڵ�5ر�دنو

�� �5ر�د�.�ن )6ا��ی دادۆ�Mاوەو H�c*�,�ن و �.�ن M.��ی � ��وای :�وە،�1ش

�(رژوا��5.�ن )� � �Hر:�,�ی /�و �6Ìوک � !M�Tو ����r.NX.+�دوون �Hر:�,�داری

�6ڕ�.��3ا �� دە�5)�وە دەو$�)�وە /�ڕ>�qی W!$�H 3��4 :�وەی )� ��وە،!j:ر���� .

�/ � ��,�$�� ژ:�رەوە، ڕووی �/ �1ۆ/.*'�ە�5ن، ��:�ن ,�ن �> �ر، E`.4 �Xد�+���¼

���3وە��وەرۆ�54.<6���,��Yدەو$�)�3Nا،دە:��?�)���$�وە .f�4ر�tZدە)6ا����وەی

Kرا�� <�'ن؟�!6q:�نtZ�Z*Hڕا�6وە �Hر:�,� �Xد���$� .tH)1و��Uxد):�Xرا� <�

K+!��H� وچ 'ن � ڕوو�+�دەوە oە��xد): . �.�� É��� 3��4ە,� ژ:�رە,�ن �[��وا��

5(:�$[�ن ��رزۆری زۆر�Tی دە)6ا�K%]٩٩ - ٩٠ -��$�7ت ��وا�� �,�� � ��وە,� É��� ،

M(ڕش�+�نودەو$�توەک��:UازیدەE_HE`.4�Hر:�,�دار�(�Hر65)+�د�.�ن�Uو�!�ن

،�á.(زە)1ر��,�ن��؟��,���وڕێزا� �)(وە�:! �1(زە).tá�)H�1.�رە���,�,�ن��؟��

�وا)�)(�Uوات��M(ڕ�EF�1ۆ/.*'�ە�5ن��,� .NZ���وە,��M(ڕ�EF�1ۆ/.*'�ە�5ن�

ڕە�[�/�3��4و�)!+3اڕوو�3ات،,�ن!. /�,�ک��نو�H)3ا/��tN3��hicاڕوو��دات¼�$�)�دا���f��ر��ی/��(ت/�م. وەک/��1ر�;و/��Mر>+3اڕوو-3ا،,�ن/�و�)!+3ا

د,+� �Xر:�,�دارا�H �Y�$دەو EÁ�:)5 �/�� /���را:�7ر t,�:Kدە د�.�دا؟ �X�5�M�� ی

�4وەڕ�Èوە�:���مH�1.�رە/���ردوو��و>.�ن�5کزا� �و�5ک��ژ>Kدە�م،�64+�وە�:�

H�1.�رە�ی �Hروە�:� ��.Ì�و در>]� �)�وە �:�ن�N���: tZدە)6ا� ��وH�1.�رە، ��وان

�Y�-6.H�1�� ."4(ندەو$�ت/���و�T�ێ؟: " ��وڕێزا�

Page 28: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢٧ د�و�ت، ����

زا��������

�$�� )(/��Hردوو �r!:)w*���ی��( U1ۆ/.*�ر-�,�. ��وڕێ E`.4 ��ل: ,���:.�ن�/ ^��:

Kدە)6ا� دەH*�وە,� �� و��hic.�ن و�ت ���6ری �Mدە:�ری ��ران<�� E`.4 �� ��وڕام )(دا

�N*�.�وە/�E`(�]��:ی�q<ڕ�/�h²)�،ن�w�:���Mرە�H64و��و3ان��N�³(�ºÀ���(��

:���w�,:�وەری��Xرا�H�/���:�*��H^��(دواون�!h¹ن�.��w�(�:6�3ا��رەس��¼

����ر¼�ڵ:K��م�'&و)6ا��,�یU1ۆ/.*�ر-���ودە�!oوزەی�Mراوە��o!1وا,���. 3��hicا

�Y�$�Nr!()1t<�(دەودەدات�lM�����:��ی���.,& �q��� .�X6و���tدەزا��)(ش6wوەر��

�Mراوەو���wر� ,��3یوزەی �/ c.�وازن �!/�� E_M دوو ،�X����و. ! ��:Uۆدا �/ ��ران<��

��,�ن��,����م��ك��,���و>t���wریh¹!�ن،��$�6��لو:�fÆژ-��.�نڕ>[�ە.:�w���(

�X�����wر�! �/ .�/ �w�*Mن �:�cر�H o!$دە د����8وە K: ز-�)� �w�,ڕو�~�د��وە ��

I(ڕاون �*�Z� )� :�ر���وە ��را�K�Hردە:�<�� 9,��!~.�ن �� .�� ��ودا /��Hردە:�

�È��:6و�4وو ,�ن �wر��دن fÆ�:و ��ل ڕوی �/ ��>~�ان �:�cر�H ��-D� EÖ�6¼

��ورە EÄM�Tو�� �w9�4و �6ون ;X�c�(6: زۆر، �( ��م و�)���,��3ا، �/ �Hر�wر-�ن،

��ورە,�ن��,���وە��دوە .،o������H6��c�(و��دا�*�Z��/K:رن��ڕاH*���:6و-�ن��>

و�'&ی��زووز���.�ندە�2ۆKM���م/�3��4)6>]ا$!��c�.c.�دا����ر)6>]ا$�,�ن/�

/���Z*�دا��>��را�!�. ��لو:�رfÆ�Hر�wر��د�.�نو:6و3��,�4اc.�وازن/�وا�X)�-�ن

�w NZ1~�و)6ە3��wا �.c)/����( �X�w�M�� �/ و KMدە�2ٶ ز��.�ن �'&ی و�� ردە��ن

وه ,{ :6و4{ ��ش �w رده ن�-)� ��روا �(M.�ن K~-D� ��وەڕاH*�وە E`.4 ز-�)�/� ، ��ن

)�-�ن ��x3��� و دەو$�ت �X�w�(ر�� ��1~�د��وە، �Xرا��<�� 6w�( ، /�م. دە�.�ن د,�رە

�Hر )�-���وە �Xوا�� �X�,9 �/ دە:!�Z*�وە �ی]*Nø ºÀ ��M!~.�ن E`(�]��: ¼�$�)�3Mا

�eڕوودەدات���ن����E_N,�ڕوو��دات,�زۆر��دەE`(�]��:^�: .o(و��:�ی��د,�رە

E_N�E`(�]��:�Xڕو��دای�/�H�:�/ن�w�/��)��/���-)� .6wوە����ر�)-�ش/�و�(!

�/E_N�E`(�]��:��١٩٢٦-*��.�داداوە)�وە��ڕوی)�رێ�c. وە'�ە�ی���Í� /�م:�وە,�دا

��وە,� EFÕZ1وڕاوەی �� ��ورەی ��,�ا�� ��و دژی �/ /!7~���وە �ی� �h²�( �� ��د ن

}H�.H ودژی K-6(�]!1 ده �Y }�(�]*H وه {� و${ ده }� وە�:�. ��د�.3ا /{ وا:{ رده ت �/

�� دەو$�ت دژی �~�ن E_N� E`(�]��: K6ا�(�� �Yو /!~�دن ��ڕە�Mی دەو$�ت ��:�دا

دە�wت، )���6MفU,�1ەو �Y�H�.Hدژی E_N� E`(�]��: �� �,�� �(-�ن �h²�( ��:�ن

��وە���ر�~�ن .�Iداد ��,��Hو ��وە وا�~�ن ��ر�wری ، د$�.���دەوە ������ی دەو$�ت

Page 29: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢٨ د�و�ت، ����

��د�.3ا �/ ��:�ر-��و. دە,��6ە�H!�ن )(ۆ 9ی و����دای f°��3��~H �X�(و�و�.���$�� �/

���X�w)�رە�[���/!�و��Y�(c[�,(��نو�����u.�و61ر)�d6ل<6M�/،tZ�����X�2رەو

tZا�����!���ەوەری� ���E_N�E`(�]��: ./�و��وەش��t.4��� ��/tM��٤وەو�)�دا

�� ڕ-~�و)6ە �l:�� �6ون، ��N.3ا E`(�]��: �/ �Y�$دەو EF��� �Xرا��<�� �h²�( �6وە

�: ��و�^ ،tZد��� ��3Mاری ،�Y�7,�( �Yر�� ��!M�� �Xرا��<���$�~!( ��ر��و��ر)�

�Y�7,�(�Yر��و�Y�$دەو�Xرا��<���/tZT. �6وورەی����!M���/،�l]���/���:6وش

�wر:{ �{ ��رو<�� دەو$�)�.3ا، �Y3ه ر� �/ �� وادە�wت ��:�ش c.�وازدان، ����Íی �/ �wن

,�ن )�-�ن ��وی ���م K3ا��(�]��: �/ ����Í,��.�ن �wر��د�3ا، E`<6M )�-�ن��:�ن �Xوا��

./��Hر�wرن

��ر<���lNZ1��وەی��/���رر��دا��وەران��<����tاو��~��NX��������*o)(4(ن��Z(

دە�wت. �6ون tHدرو وز>3ە���� tZMدە�2ٶ E`ز� �, ��زوی �'&ی �� �,�H��و��ر��<�� .

��E`.4،3ا�ن��~�اوان،�!��ران،�6)���.�ن،��:3��Òا:�ن،:ZNX����وەڕاtH،��وا��ی

��ر� ن<�� �.Ì.�ن ،K/�.M)Hر�H�/ �wم. �� y.� ن(�,�:�� ��ران<�� o!$دە �-)� K:

و��:�ر-��و����دادا �kورو�� �X�(و� �:�cر�H و/� ��ر� ن<�� ��ن!� ��وم �� /�:���ی

KM�T. زۆر3ا,���:�cر�H�/ ���م ن��� ��وڕا ��$�3Mا و)(/�م K: fر��� ����ر¼�ڵ

��^/��Hددا�٩٩وڕا,K�~�64)(�/�Hدا�:tدەزا��ر��<������٩٩�$������

o. دەزا�3ا�ن،�: ��ران،!� �/ زۆر ��ران<�� �X�-ژ fدۆ� ��رو t!4�� � � �/ tMوە��

�~�اوان��lM�ە�NX���� .�6)���.�ن،��:3��Òا:�نو

EÁc��،�(�$دەو��دوو��مfg�� .دە�!op�)���X�,�67رە��وڕ>o���Hرەت��

Page 30: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٢٩ د�و�ت، ����

�� ��ژ

�/�:�رR)�وڕێ�Rرە��ی�.H�1�:وە��1ی��Ì�وەی��^Z1 "3��4�,àÆ,�ك/�(ڕشM

�(،�M�7�!1/��!6ان�!6ەدا"àÆو4(�1ر>�IDر��/!t<�~7؟Rزاو� R�(وڕ>.�ن�R (ك�,���

�Xد�Tر�w��وو��ن��/�وازی�.c�.��(،o��~�م،��:Kc.�وازی/��!6ان����X�w�!6دا����

���tZواژە �H)�دا. 3��wا /�م �� tZ� ��وا�� ��ر)��.�<�� �/ tH���:ر���� �(��6و��،

��ر�R:6و<�� �/ tH���:ر���� ،�*Hدرو� Rزا �Rوڕێ �(64و����ی ��وا /��Hر�wرن،

�*Hدرو� R�( �Rوڕێ �(64و����ی ��وا ،tZ� �(�]<�� ����و. :�ۆ�! �M% ��٩٩ی�~$��

�وRزاوڕێ�Rرە% ٩٩��<���Y�,�� �،�Rر�R:�نE`.4ژ>�دەE_H�Hروەری4.R�(وڕێ�Rی

ڕا:.�ر��( �Y��Hدە ( + �Hر:�,�داران ��>[�)�ی و �(را��ی(ڕا:.�ران�N: �Y��Hدە

�w�.���u:)wن� ن؟����روە�:*�ن��مH�1.�رە،��ر>.�،��وا:K��وی+ دەو$�ت) ���6ور��

�� ،oدەزا��lHدرو �� )�1ۆ/.*�ر-�(ZH.�م �~�64 ��ر",�،<�� "�� دە��>*�وە، ��وا�� �.��(

�� �.��( 6wرد,3ا �X�:ز و/� �,�R �Hر:�,�دار-3ا �:�*��H �/ د,�ڕ>~�او-�ن �w�,�H��Z1

��م ��ڕ>~� ���H)1دا:..�3��wا و �Hدام �H,�ی �/ و t<�(دەو )�9ر�Hزی �Xرا��<��

،t!46دە!��/ ��$�"��وەش"��6M ��وەی-UH)� �~!~:�4 ^8�Rروە�Rو �Y�,��.4 EFG

�6wوی �� و )��Mوی �� 6wردەوار-3ا �/ ^�(�wو�R و ��ل وا)�ی �� �.�H�2ر �w�,واژە

t�H�ý�EÁ/��،�!H��)�)�����توt<رد���w��"؟t-/�دا,~67و6ێw�/ "دە$'ن"��$��

؟ t�<6w ." U1ۆ/.*�ر-� واژەی K: �-)�]�6:)w �1ر)� /�9,�ن واژە,� ��م ��*��Rر3��4ە

��ا ^��,� M�� و 6Hوك )�����ت و M!6>��ا د,~*�)(رە���wوە دروlH�] دەو$�)?6ازو ��

oدەزا� .�� و)�اوە، ���H�� ��و �R:6و �� w(�3ا �X��), �/ o(و �lNZ1 وەك �~�64

�Hر:�,�دار-3ا �:�*��H �/ K,3ە� Ñر��H ��ر��:Uۆش�� �6ون، و�!��$6 �!3ە��Hت

�H��)6>]ەون روەرو���Zر:�,�و�!�6/�و��>[�)��wن/�و�4:~�داc![�,�ن�R:6و4

. دە�Z*�وە �/ �Rردو�*�ن K: �X٩٩(���(64و%�$�� و ��ر<�� �Rر)ی :����H*�ن دا

�Rم و �$�� �Rم �� ،K�)w ��وەش /��Hر و H*�:�% U1٩٩ۆ/.*�ر-�,� tHدە�/

`.Tر��دادوەر����و6تwر�Hو6ەx��$�«��.]دە�ر:�,�داری�H1![�)6ونE.

Page 31: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣٠ د�و�ت، ����

زا��������

K: ��ڕای دەو$�)�، �� دوو��م fg�� �� ���Hرەت ، ��Hو دوو�Tرە � ��( ��وڕێ

����ر��*��wنو:�ر���.��wن/��Hر��:�ن/�دوو�6اردا��K�)w��l��,�ی��,���:.�ن

�. دروH*~�د�Xدەو$��Y��و:..��X9�,ن�.:���X9ر��:�ی��ن�w�.:�ر���/'�دا6ارو-�ن

��!M��وو:.3ان��ی�NZ�6�9��9و��وەیڵ��������:6وM!6ە,�ك/�x3�����،�,��

�X�w��.�6:�/�~!��,وە��ردە��ن�H���(�/دەوو���X67و�Hدرو)�ن�-)��Y����زۆری

6wوە ��Z*�)�ش و��:���ی و�6ێ w(ن �X�w�..2�N/�� �1ر)� �.r.��ن ��ر�(-�ش ��وان،

):)wو �~¼�NZ� �� �q��� ��وە�3ە ، دەدەن �,�/�H�:و�� ��,�خ ��وە�3ەی ���*��wن

��$�7)��(��:�ش��ر��:6-�ن/�w(نو�(>3ا�H�1و>�ن��وە�6وەو. 4.��,�)�.�����دەن

�(�w�,�Mو��،�.�*��/�.M)H�Y�$دەو�Xد�~*Hدروورا����,�ی���NZ1�:�����,وە��

/�.M)H�Y�$دەو:�ن��9یtZ���NZی��و:���! �(���$�¼�:�X67و�HدروE_�� .د,�رە

�(��:�ش/�3N��)wاو/����*�3Mا���1,�ن�(:��H/�ی� �/��3ەو1($(�.���ی:�ر�;و

��دووە ��ر��و. ��و�Hردە:� �� ���6وە ��ز:�6!� وا�.¾3ا زە:.��ی �/ �(�wو�� �M��

<�� :��H/�ی �/ �!Ì.� tZ� tHدرو ��I(ڕ>tدەو$�)���ش ��ران .�� ��Z*�دا �/ ���م

ن���f/���ی��وەی��NZیE_��/�.M)H��رەو�NZ1وە�دە,�����6و��/�و�6ارەدادە��

��6و�� )� ��ا�~�دوە، M!6ە,�ك �� EF�����دۆ ��رو و ��دووە دواوەی ��رەو ،t<ر��

�.��Xڕە�8 &مو�M�2'&م/���و��و:�ڕز�Iر�6وە3��wا،��Xز-�د��د�(��!�H�Tر��6وە)� .

�~�ن 6NZ1ی و�Hدەی 6wردی �Y�$دەوژ>� �X�*H6ردw f�.وا� /�. ��ر)�:��Mی fر���

�w,�وە٦١ �(�� ��و�^<6� ��!]��cو درو67�Hو 6wردی �1رH*�ی ��)w ��و�Dو)��وە وە

6w�( )��6و :�ۆ���� زۆر��lM�و )6ر���ن ، �Îرەب ��را:�7ر�� 6wرد E_�È6$�� f���

Zر>�3ا��� �Y�:6�¼ /�ژ>� 6wرد ��/6��w�.���7. �*�ی �~�ن، ��.��wن�*H�/�2 )�:��Mی

ن،�Dا�K�/�Hیدەو$��Y��)�و-.��3ا��Hر�c:�و�)��X��Í/)نوڕوH.�ی��$6ە�Mوە��7

��وا)�،��وڕ�ÈK:،دە�tZ�M�:�(یوا�.ê�K,�~. ڕا�8 &موD��M�2م3��4���'&�6وە

��و).6ریU� �N���wوە��ك ���Hاوە ����ر��*� �� �(�� ، ��ر��:6-�ن �X�w�7Z*�6!� .

�txو��1!ـ6ا,���وە�3ە:�ن��ز:6ون/���ردە:3ا,���دە)6ا��>t/�و�6ارەدادەرEFG/!6ەر

&م�):)w &م،/�.M)H ��NZی ��ر,��!~�q��� )Kو>� K: 9ی دووا�� ��م t-زا�.�ر)� (

دە� f�)� �.3ی �NZ1وە، ����ر>*�,3� tHدە ��وە دوای K,3ە� )���زا,� �w�,دە�H tZ

txد���()w6دcو�:�:�*��H6ودیH��و���M6wt���,��Y؟��:�وە.4�Y����.

Page 32: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣١ د�و�ت، ����

���وارد,.�ك، 6cودا�6از-.�ك، ��:6و ڕەدی ،�,�� ����ر��*��wن fر���

�!(��Hدە ، ��د�!� ;83��( �6و�!�، ��)�M�1 ���دەH*�.�ك، ، �4و��3��Hوە,�ك

��وە،�H. دەوەت������ش/���ڵزو$oوزۆری��)�وە,.3ا� ندژی��وەشM�4و��ر��

tZ���6:�).�ن�¼6w�(دادە�'نtHژ>�دە)�وەی��(�ر��:�,�ك����د��8نم���دە��ن،

fر��� ��و:�، �Y�$دەو �Xد�~*Hدرو)� دە��ن ����ت ��و:..��N���wوە �X�M �/ و��

��ی.��*Hڕا E_Hدۆ ����:�ن$�� t<دە,���و �� ��زاد,?6ازن، و�Mە و��:���ی K,زاد��

�(یدە�tZ��زاد�tZ�/�U-�رو��دەوە��w.��3ا.

��وە,� c.�ن، ,��3ی �/ )�,�رە دوو ��م �� دەو$�)3ا �/ ��ر دوو��م fg�� :fر���

، EF��2 �6ر6cازی، �Y�$دەو t<�(دەو EÁ1 �� K(�$دەو دژی ��وە�3ە K��w�.ر����:

w(:�ری د,~*� ،fú�M /.��اڵ، ،E`,د ، E`.4. )(ری E_��/�.M)H �Y�$دەو ��ڵ�/ ���م

&م�):)wfÃ��)�)�Kدەزا�وەی�����م. ��>��را�3انوە6w��:6و��Mندەزا�. ن���1دی�1ڕ-

، ��وڕی ��ر��Nوە،<�� �Y�$دەو �� K~!(�$دەو c(رە ��:6و دژی ���w�*ر������ fر���

دەو$�ت��:�ازی4.��,�)�.�،��ر��وەوا/�����ر��*��wندە�wت��وەی��)(و)6و)���

��ر�^،�64~�وە6wlNZ1�و)o��واندژیدە��Hت<���Y�$دەو�(��،K�دەو$�تدژی��

وا)� ���Hر�!3ا؟ دە��Hت ،tZ� ��ی<�� �Y�$دەو ��وە ��ر��)� �c ، ن*Hدە��� و

����ر��*� �wر�� /���ر��وە �6دژا,�)�EFÕ���دەlHن،$�� �~���وە �Yڕەر�� ��ك �� ���w

.�~�ن

�,o�H�/ر��وەدە��د����>��ران��:���ی�(دیو���M�'&ی�wرو],�1�lNZ1�-)�K:

)( �� �c ،KN�:�� �w�.�(�,�:�� وا�.¾�ن ز>3ە��, ن، ودروH*~�ری KMدە�2ۆ ز��.�ن

�.����Hزۆر-����دادا:�زر>�tZ،��و�*�و>t¼��6!�/�ژ>���ر��و>~3ا�(��و��:�,�)

K-U�ونlM6wوی\ ��:�,�)�.�4(نl�)w�ۆfg��مزۆر-��دە�wت��ر�����wر�!���X)3�6وو)

�(-�!. ���tZ؟ ڕوو��دات 3��hicا �/ U1ۆ/.*�ر-� EFڕ�)M t�!$دە )( o<وڕ�� ��وە دوای

t<دەردە��و3ا~!(�$دەو/�ر�e:���, ),د/�ر��^��3ی)(وە�.¦.�o��روای�(د,�رە:

o4دە (EF�a'� /���ردەم t�<�]� �(ی tZدە)6ا� 4(ن ¼�$�)�دا /�و t,دە�� H�1.�ر

��$*�موە�:���ش9ی:K��وە,�����و�/^���Hر:�,�دارانوو�)��X�Hر:�,�دار-3ا؟:

دەو$�)���ی ��م ��:6و �/ tZ��( ز-�3وی �w�,��6�� tZدە� �.�*��/�.M)H ��مدەو$�)�

Page 33: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣٢ د�و�ت، ����

&ە��w.���وە����,���jc��:�ازوو��6و:������H�1.�ری:��^�()(/'�ەدا�f�H .رزە:.

�,fÇ�N/����دە��,t,���م؟دوو��م)(��دە��,t��t��/�.M±H،/�ڕ>[�ی�1ر)!

��t,دە��وە���Y���:زە4(ن،t,دە��tHدرو�*H���:م��(�ن ���lM�8^/�وەی/.

��د /���و�1ر)� ڕ>~?�*r.��3ا، �Y�.�Mا� � �/ ،t!4�� ��/�w�..2�Nن �1ر)� ��:6و ەردی

�*Z��� �� /�وەی ���3ە$..�وە، زۆ��qوی ������و) �/ دۆH*��.��3ا، ���3ا:�ن :�:�$�ی

�Hف �Yۆ��ا� � �w�,�]H.......دەری���*Hدە tدە)6ا�� 4(ن د����8وە ���:�� دوای ؟

E_��/�.M)H �� ��ودەو$�)� �q!cی:���وەی و�1رت t!~M��Z( �, و����ڕ-*�وە t,�~�

��/�w�..2�Nن �1ر)� دەردی �� 4(ن �Y6رw �� ��>*�وە،�� ��ران<�� E`.4

6wرt!4��!!!�Y؟ �� دە��ن؟ ��وە �4رەی 4(ن ��: ����ر��*��wن ��وەڕ-�ن �� ��:�ن

�،�$���(ی��ڕا��وەی�U-�رە�wنودە�w�(��Hن��,��[�ڕ>��وە�(��و�6ودی��$�

����رەوەزیدە��q�H�/ر�3اتو�wری/��Hر���ت،��:�ش,��X��3��Hوەیدە��Hت

�Mرەوا��.��wن و دەو$�ت �X�wۆ��ا)�ە� � ���3ە$� �.3ارە w(:(�!�..���دا. /� �/ ��$��

)� ���wردە�!��ن �(-�ن و)6ا��ی �(-�ن �X��دا�! و�'&ی �(ی ��زادی و)�واوی دەژی

Xدا��ڕ>6ە��د)� /���و ���w�NZ.�ن �wرو �:�cر�H ��ر�(-�ش. � tZ�!:�� دەوری �1رە

tM:6و��،ن��1!3او��*�.��X�wژ-�ن����,�ن/���wوەدەI(ڕ>t�(1!3او��_Eو���wر�!

tZدە� �1رە ºÀ و w(:(�!�..�ش. ��9ش ��م ، w(:�$[�,�ش ��م ¼�$�)�دا /�م د,�رە

�.H ���6ری، ��ر�N2ری ��روە6wدە��و>*� ،^Èز�Tر�H EF�a'� ڕە�[� �Y�,��:)w ، EFG

��ر-.���<�� و. دەو$�)� ��ری<�� �Y�$دەو �Hی �/ �w)!~3ا �/ f´�:�Î EFG�(�: �h²�( ���م

�Àو ����وە�3��را�� E_��/�.M)H w(:�$[�ی �/ ���م ،�Y�-:6و��ر�� H±H.�/���.3ا

، �Hر�Tز-.� EF�a'� ��)�ری �h²�( دە��H)3ا، �X6و���ی�J.*~.� �,�]$�:)w ��م ��.���

���Hرە)�3N8ا�tZ،EFG�(�:�������6pیEFG�.Hو!�H���/��,�و��ی)�زا�Y)�واوی

�.���Y�,��:)wو6ری��� .ºÀەو�(f´�:�Îن�.:�wا��D�وت)�����ر�4وی!hi�)(o<وڕ���c

.:��Hرف)�ەوºÀEFG�(�:دار)�ە

�� ��وە,� /'�ەدا و�Mم ودوا دە,p'ن :�ر���.��wن �� ��وەی دە��:�وە دوو�Tرەی

EF»X�43ا(�����/،E_��/�.M)H،ری��<���Y�$دەو�Xد�~*Hدرووا)�،ن�~.�t<دە,���و

)�EF�)��JHی��,�،�64~�/�زە:.��یوا�.¾3ادوو�Tرەودە��رە��اوە)�وە/���ی�'�و

EFوە��� /���ی ��وە،!� �(-�ن �Y�Hرە�w ���]/�:)wوەو�(��� �D-~��ن &م/�.M)H ��رەو

Page 34: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣٣ د�و�ت، ����

�e��:��/�ووە�(��-6*�����م. �����7ت،�[�ە��ورە)�-KEöH)wدروH~�دوەوزۆردووری

����ر���Dم -w(:�$[�ی /��Hدا EF»X�4 ��:�وە �X9�� &م/�.M)H٥٠�~�64 �,�� :�ن

�.¾3ا��*�Zf´�M�2��*NZ��M!6ە,��w�2اوان��وە��ڕ>6ە��64وە،وا)�/�زە:.��یوا

���3ر>_��(زەرەر. ���!��وە�64~���و��ر�Tر-��.�)�fè����اوە)�وە!�X�4وڕ>.�ن��دە��

K,����Ñزا���ر��K,����!.

Page 35: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣٤ د�و�ت، ����

�� ��ژ

��3ە:�وە،�(-�R�(وڕێ�Rرە��ی�.H�1��وە�مf´�H�()'�و��ەدا�'/o)6ا�����ر��وەی���/

: /�,�كو�تودەو$�)3ادەدە:�وە6wر�Y�/3��4�Hرد�x>~3اوە�م��M(رشزۆر��

�� M(ڕش ����ر�..����wوە، �/ �x3��R �Ì!1وا��ی �� )�����ت K: ،o(و وەك �Hرە)�

�(،�.���«.cوو��\':��!�ZH�1ۆ)��T)�ڕووداو>��:�وەو�wتد,�ر-~�او��زا�o؛M(ڕش

��,���eری���Hر��H*�مو�Hروەری4.��,�)�.3ا�Hر����و)6وە��*�Z�/y.Rc!.�ك

�.��( 6�$�� ن،� و ���6ون M(ڕش �X��N~!( �����wن،N~!( M!6ە,���^ y.R�� و

���X�!~.*��(�,lH�ا).·fڕەو)!��د,�ڕ>~�اوی�!6�Dوو)��وەیEÄ*��/�.M)H�6ون،N~!(

دەو$� �:& /�.M)H �X��N~!( �1ش ��6و��ش K,�lM���� �(ر��R)�.3ا، �w)�� �/ EÄ(

E`-ڕ)Iو��و �R$6ە��3��Mوە �Y�wو�R ڕا�6ردوودا، �Hدەی ��وەدی دە�Rی �/ àÆ�7�Hدە

/�وا�� ،K-6و� U1ۆ/.*'�ی �Y�,ڕەزا��و K(�]��: K,3��4 ��ری�� ،t���6:)w �Y�1ر دە,�ن

�Xرا��<��E`(�]��:،�.6ر�(�X�H����E`(�]��:،)I��.M�X�w3ا����N�³)��X�w���w��$��ن

و ��نT6/ E_N� E`(�]��: ����ا�.<، �Xرا��<�� E`*2�]��: :����$�7دەH*�ن، �� ���Hاو

�X3��,�� و �*H)1 �Xرا��<�� E`(�]��: ���[Êد8^، E_N� E`(�]��: �6:�ت،¼ E`-ڕ)I

��ری�� ZH.�:3ا �Rزارەی �Hرە)�ی �/ �Rروە�R و �q3ە�!� �Rدە 3��4 �1ش ����:�ر-

�(3��N�³ا /6)~�ی �X�w6و��وەT)w ودژی É��c دژی �X�w�.���«.c ��)G٨ (�Xد��� �ودا

و�1رو1 �ارو/�م ن*��cر�� �/ و�w�:���Mن و1�4?��� ���?*NZ4و >.()Rو �����wر

و �Y�,ڕەزا��و ��ردەوام ��و:��[�) و:��� ;X6( �c:�وەر/� ڕا�1ڕ-��وەی ڕۆژا��3Mا

و ,(��ن �X�w3ا����N�³)� �.��u��� و ... 1(ر)�I6ل �����Nی. )3 �Rم �R:6و-�ن ���:��

/�ژ>� �6ون �c:�وەر�� و ��ر��<�� �Dوو)��وەی alNøاH*~�د��وەی و M(ڕش ��ردەوا:�

�Y�$دەوو �1رت �X6وTەوUNZ1�� و�Rم و�T6w,.3ا E`.4و EFGڕو �w)�� �w9�� ���H6ر�

3��Ë�Hر-.�ن�� eCajo*�ن�(�1ر)6و�!���Rوڕێ�w,6��ا�3,</�م��رەوە،�Hر�. ����وی��>

Brendel،t<�� ندە� &مو/!��N/)��/ا��� ��ی�1,[���,��!~�/�و:�ر����*���یڕە

��.�" ���!6ی �1رت �wری و" M(ڕش، �U:($67ون ^Z1 �Rدە 3��4 �� ،oNZڕادە�

. 61و���wوەی��(�wڕوEFG،����)��X�w�6وH.6ەن

Page 36: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣٥ د�و�ت، ����

�� ،K: �X(64و���6!� �X6وµQ�R ڕووداوی �.��( ،tZ�<�Hدە��و ��H!��اوە M(ڕش �� وەی

ڕەو�Y��ردەوا:�M(ڕKMو)��.�دە��>t��ویڕا�1ڕ-r.�ن/!tx��7و��دا��وەx3��R~.�ن

�X�w�.-ر��*N� �Rرەوەز-.� /�وا�� �Hر6w)~�اون؛ ����و���w�.���/�.M)Hوە ڕەو)� /�9,�ن

�w)��Tر�H�(�.�)Hو(��ا�.��و6و����وەكدا�(�w/�ودە��ا��ت،�NXۆ���Xدەر-�وا�X

�Rو$!��H(E_�/�.M�6اری)��.~�د��وە,�ن�3را,�و����،�,�,3���wمM!6از�Hر��و)6وە،

��نو!«:�Rر��6د�����2��Rر3��4ە�Rر��و�wت�Rم/�ڕوویڕ>~?�lنو�Rم/�ڕووی

/���را:�7ردوژ: �Hر�Tز-.�وە ڕووی �/ ��R'&)�و�Hر��و)6و)��Rم ��)�و�!6 �wدەرە �X��

و�X�w�*.:)w١٩٣٩-���M��١٩٣٦ید,~�,�ن�Rرەوەز-.�����ر�..��X�w����uH.�ی. �6ون

������ر-.��wن[�wر<�� �..:)�)()�[ �./�*�� و١٩٧٧ -١٩٦٢ی �(��ا�.� وەك ^���:�� ��

6�(-���و !��/ ��.��N/)� �Xز:6و�� ���Ì!1وا��ی و�c:�وەر��ۆNX*�ت ���6ون ��:(ڵ ە

و)�����ت �Hر��و)6و6Tون �1ۆ/.*'�,.�وە و�1روەردە�� ���6وری ڕووی و/� ���3نM��.~!(

�wر�����wن، و �]p.~وە��� ��ڕا��وەی و )��2ا� �Hر�Tز�� E`(ر��و�H �1ش �� �!(�w

��!c�T)� و�TU1ر�R:.�ن ��وەدان �w�,�.دو� ��. ��دا��وە وەك ��6و���� ��م K:�Xز:6و

��وە,�ن.$)�!/ ڕوو-���وە �R:6و �/ Kدە)6ا� و �!6ە ��ر�4وی �:��دە ���Mوە �wر����

�X�«.cز/»'&یی�.Hڕو/�)�كو~�ن�ر�H�/١٩٨٩ - ١٩١٨/�و�64~�~�ن،�راور-�ن��

��ر��:�ی دە�'ن ��وی �!6ە ��وەی و ڕا�1ڕ-��وە )� KMڕۆ �w�-)H�� دە)6ا� ن ڕ>[�,�وە

.M(ڕش،��دە7�H»!�ن

،t<دە��ر�H�/ EFڕ�)M ��وی :�ر�����.3ا �Y�.دە��� �/ �� ��وەی ،D-ز�� �یR�( �Rوڕێ

و �c:�وەردا E`-ڕا�1ڕر�H�� �1ر)�.��� ���Hر¼��Y�:6�2ە)�6wدە)�ی �Hر�Tز-.� 6wدە)�ی

و دەو$�ت /��Hر��9وەی ��را��وە<�� ����وی �1ر)� �Y�:6�¼ �Xد�~*Hدروو �(ر6cاز-3ا

�X�:3ا���6دی�4!~�د��وەیودوا)�ڕەوا,�).3ان��د,~*�)(ری�Hر��دا,��Y�1رت���Hر

�(�]��: UT6*M6wی �� وڕەوا,�).3ان ودوا)����Hرw(:�$[�دا �6ژی�1رت$�:)wو ��wن

�X3��1�H ����وی ����ر���*��wن وچ ��زاد,?6ازە�wن :�ر����*� چ �]$�:)w �X�.-ڕاز��

U1ۆ/.*�ر-�وە �(. د,~*�)(ری �����1د��وە �, ،K-3او��N�� ز-�)�ی :'\وو/�:� �*�Z� �( �,��

دە ،���*�~M /�و �]e!� �1ۆ/.*�ر-�وە، ����وی �1رت �Y�$دەو )6ا�tZ��3��4رە��د��وەی

)���روە�م��ر>.�،��،tHدە3ا)��د,~�:�ن��!�ME`*���و��3وە�<6���oدە�ڵ��� .

Page 37: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣٦ د�و�ت، ����

�و]*N����X�w^Z1�Hر:�,�دار-3اڕو-3اوە،��ڕا�1ڕ-���wن��)��/��K:�X64و)���

Kدە� tH�Ò��, �3M�*�Zا �/ �� ,��67�H�Òون، و�)�3Nا ,�ك �/ �� ،K� �X�«.c .�-)�

��NZ��N�����دن���Xا� 7rMڕۆویÊu$�,���.��(�X�«.cE`-ڕا�1ڕر�H�/ ]ەدا�'/�,��(

���Hر�()�ن:���o*H�!6ە��.�NZ~,�:م�����[K:E_H���:o(ووەك دەوەZM*�وە،

��6:)w�/وەی��6و����)�،t�!دادە�ر�H�/EFڕ�)Mوی��)(���*Mن�:�RK-ڕا�1ڕ�/

یو�)��X�٢٠١١'�ان،�q��R١٩٧٩ر-�،��u���١٩٥٦.�،١٩٣٦یڕوH.�،١٩١٧و١٩٠٥,�

دەرە�..����wوە ��دوژ: /�9,�ن x3��R~.�ن �� و �6ون K-ڕا�1ڕ �.��( ڕوو-��3ا �Àرە�Î

6�(-.����wوە!��Mڕ)Mدژە/�9,�نن�.~x3��Rوون��N~!( .

��وە ،�.�� E_Hو���Rو �Rوc(ری �� �Uوام و�)�3Nا E_H�� �/ �Rورە�R�� ڕوودەدات ی

ڕۆژا��دا �Y���� �Yڕەو �/ �� ��وەی ،�*H6,�1ە �1ۆ/.*'�ە���wوە و�(�³روەردە�� ��:�دە��

�.,�~46��� ڕ>~?�اوە و ر>~7?�ن �(-�ن )6ا�.6-��� �ار�R�� /EÄMرە:�(3��4ەR�� (

وەك و�Rم و�(�³روەردە�� �(M6R.�ر�� ��:�زای وەك و�Rم 1!~7»�ن �(��w.�ن�Tر�H

دا�R)6و،��:�از ��ی�:)w �Y�,��:)w ر>~?����وەی ��:�ازی وەك �Rم و ��رە��qری ی

و6,�1ە�3ی E_��/�.M)H �X�-ژ و3��w��6:)wا و�Rرەوەز�� ر>~?�اوە �/ )6ا��اوە 3��4ە

�3ەن، w(:�$[�ی �X�N�� و����دەوە ��~�ن]!c E_��/�.M)H و6w/*6وری E_��/�.M)H

،�,�R )6ا��دا و/� t<دە�� و�� �Hروەر-.��wن 6,�1ە�3,.� �/ و�(ی �]ی ��وا :�ۆڤ

ڕز�Iر���ت ���(�]<�� �:�*��H .وڕۆژ 6w/*6وری �/ �!M�� �� �6و �:�� �� �!(�w

:�ۆ���wن��)6ار-�67و�.�ندەر��دو)6ا�.�ن��ز:6و�X�~���وە،��و�wت:Kو)(شزۆر��

1!��6*��ن �� ،K,�~� ��وە �wدەر دە)6ا� ن �X�H��6ا����Mو ود,~*�)(ری دەو$�ت ��

. �1ر)��wنو��:(ژ�Iریڕا:.�رە�wن��.�

EF»ZH�1ۆ �/ ��س )( �� /�وەدا,�، ���ن�N�,����Z( /�,�ك E_2�� �X64و)��� �Rوڕێ،

ودوا,�^ ��ت� t��( �(�1ۆ/.*�ر-� دو�.� �� UNZ1ەودە��ی، وەك �1ر)!� �Xد�~*Hدرو

��ژ-�و ��)� وڕا��رە و�p'ن،�Hر��دە �'ن ،K� �3ەN��� ��وە�3ە �X����زا� �� �$

��دەو$�)! و ڕ>~7?�ن 3��w�(�.�)Hا �/ �()�ن �X�-ژ �()�ن �1ۆ/.*'�ە�wن، �2ر:6ون

�و)3�6و) ڵ�و):�¼~�م(�Hرا�1 �w6ە!� fg3ە���و �wدەرە EF��'R ��ر��ی �� ��واش ی

cوt<�]��w6ە!�EFGو��ا� ���qدارو��رد���ت،�M�1نEF��'Rد�x(��اEFG�(ر6cازیو�

Page 38: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣٧ د�و�ت، ����

�*6>*�وە ��M�1ك وەك �3ا��N��� د����8وە ،EFÕ�)��� ]�� ��:�م /!3ە��م ��)�ن(

/!6ەر:���ن و��:D<Uی ºY��9 [،�w��M�1 ��ودەو$�)! �3ەN��� ���1ر)! �Rوە ��دا��وە

�,�R �6و�.�ن )6ا��ی �wر)(��.�3��wا ���.2 �/ �.��( . ��وا��ی زۆر�cر K: �R:6و�(-�

�X�wوا���()�.Hڕو(�1ڵدەدە���Y��Rر)��w)��وران�cن)ی /�*Hç-ز)c(�X6-]دا!���،

o. دەزا�ن /�*Hوەك��!H���~�64 ]ون ���دی/!�Mوt���6:)w�Y�1ر�1روەردەی��

��ودەو$��Y����و��>��ران�Y)�ۆی����*�!c [�Mوا���/،tZ��l:ر���X,3ە)6ا��ز-�)�وە�/

RtZد���6ونTر)(�*~,دEÄ*1!3او���/EFÕ�M)³�4ور�c�x3�� .و�Tزo��w��-UTدەر6ادارم.R

م���،tZ�3��NZ��y.R�wت��)6ا�o)**(���3ار��ر���Kودfg�Rوڕ>.��!��وەك)(و�wك

&مو�1ۆ/.*�ر-��~�م/�.M)H)�د$�(ز-*�نو67ون���/�.M)H�/6:�نI .م�.��Rرواشد$

� y.R �� EÄH�� ��!e��:�)EF��� (،�.�� ودە��Hت /��Hر�1رت 1!3ا��-�*�ن 3��Rەری

دە��ن �(64و����)�ن /��Hر��م 1!3ا��ی &م/�.M)H)� د$�(ز-*���وە �6��و�³ڕی$�� .

و UNZ1ەو �Y�1ر �� �(ی وە�:� :'\وو �Rوڕ>.�ن، o!p� ���4رم ��دا��وە، د��8ن ���م

*�)(ری����و�1ۆ/.*�ر-�داوە)�وەو�Uوا����مM6R.�ر��ودەو$��Y����وE_��/�.M)Hود,~

�� y.R�wت�6اریدوو�Tرە�6و��وەی)�ا�w�,�,3.c��وا ��)6ار���X�«.c��U:ۆو)����wن،

. �c�*$�Iر-.�وە�3ات

و �1رت �� &م/�.M)H ���(ز و�.3ر�!�o؛ o!p� ��وە ¼�زدە��م �*Hڕ دوا وەك /'�ەدا

�(م�~�:�:(:�ڕ�Èدەو$�تود,~*�)( �X�.�ری�»�)�,�)�دی،��د$�.�,.�وە��:�دەدە�6وم

�Xدە,*6ا���Hر��و)`E��و�1رتودەو$�تود,~*�)(ر-.�،���مدا����م)��.�,�ك�(ز

fg�H �/ �� ،tZ� ��وە �Xدە,*6ا ��و�^ ،t<�]� ���*�~Mو��ر��و ��ت� àÆ�7!c ��وە

.�.��wنو:��w�~.��NXنو��درۆ�.~��wنوM)H.�/��*�ەوە/�ڕوH.��6اری����ر�١٩١٨

�Xوا��ر��دی�wو6از!Mو(64ون�وەر�:�c��ی���.!c/�و6wوە�(،�,3را�ن�wە�']Mڕ)M

)��.7~���وە 3��H�1ە، و. /�9 t��/�.M)H و �wر���� ��وە�3ە �� ��د$��,.�وە �~�64

6c).�رو��> ��وە�3ەش و�� دە6wژران t���6:)wو ���6ردوو ڕەوا��ی t���د�� ��ری

١٩٨٩دوور��او���X�wH.��,�دە��انو����و��ز:6و��ش��وا�����X�H��و�Hر��e:�ی

دە��tN8و��:Kو)(ش/�م�H)�دا/���ی��م:N*6:�ە�Rزار�Tرە�6وەوە،�4و:�ن/�د,�ر

1�w�,اوە��)R�4�1ردا�(�Hم�/�M/�وا��ودە�6وD��<(:.6)�رwK-ڕا�1ڕ�1شداوەری�,U

�l��, )� ��$.��ن: �Hردە:� �w�.-ر�, EFG�� �, �Hر��و)6و �w�.-3ار�.��� �Y�Rر�H�� �,

Page 39: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣٨ د�و�ت، ����

�و�Rژ>K(دە�'aا,�وە,�/�وا��,�1!3او��_EH���l��,.��ن���R)�,�)��6ونوR�((م���x

��دە�6ون�Hدرو3ا��:)!��/�*�Z�64و����ی)� .

" ���Rوڕ>.��Yو�Rوە$EÄ���X�Hوەك�!6ەد�Q(،oM6wردوا)��XزۆرH�³6H*�ندە��مو

ن�!~M���l��, �X�Í�Z� ،K-)?��l��, E_M6I ����ر���*��wن و :�ر����*��wن ��!� "

�Rر �� �Hر:�,�دار-�.�، �Xد�T6!��/و &م/�.M)H ��و�^ �R,�؛ ��:����eن ,�ك �~�64

��وەدادر>]ەZ1/�وی)������Y�3ات,���:�ن��M!6ازی��.

Page 40: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٣٩ د�و�ت، ����

�����ر�������

و :��3ووم E_Hڕا�� �+�64 �6و��Hوە،� o��5�eر��H ��:6و o6ا�(�� ڕە�[� ��:�Nو

)!+�ڵ c.�واز�^ �Y���� W!$�:)5 و در>]ن ڕادە,�ک �( ��ڕ>N�D*�ن �X�5�*r!:)5

�اون �l��وڕێ��ژ>K�Hد�cر/��Hر. �Hرە)�/���وڕێ��ژ>��وەدەtH1!3ە�م.... ��,�

���)5�..+-�� ���: � ���� " ��وە�X" �1ۆ/.*'� � دەدات ���H� ��و ��:6و ��

Kر:�,�دارا��H5(-��یون ��Y�7,�(6$+3اری: .�*Hدرو^�����ڕای:�..+-���J-�Î�(

H�1.�ر ��و وە�:� 5(:(� &:3ا، �X�5�u��X�1ە �/ ^��pq��� �2ر-3رەک وا,� o!1 و [ ە

�1ۆ/.*�ر-���و��,�Hc[�/��2ۆE`*M�'&ی�5ری��وە�X�y.�(-��5... �1ۆ/.*�ر-�!.�؟

��ن��.�!j:ر����-�()(��^��+!H'&ی�)�����تو2.+�ی&'�E`*M�2ۆ�*�Z��7ت$��

�'&ی" �H" sex workersر و 2.+�ی �'&ی �Xد�T�5ر�� ���3�pqا، /��Hردە:� �+�64 ،

H�1ۆ �/ EF»+!H د�6و��� ���Mی ��:Uۆ وەک �Hر:�,�دا �Xد���$� ��c(ر> �] �ی

دەدا)�وە ��و. د,+� )� �1ۆ/.*'�دا وو�Mی �Xد�T�5ر�� ��ڵ�/ ��وڕام K: ڕووەوە /�م

�'&ی �5ر، �'&ی E`*M�2ۆ �/ �]c ن،� �Y�7,�( �5�.�(�,� $6: y.� �Xوە��� ����Hی

�q<وڕ�/ �(-�ن �X�-ژو H!+�.�ن ��وزوو-.�2.+�و�'&ی ڕە�[� ���م دە�ن، دا� ن ��وە

��3���5ا��ودەH*�واژە,����5ر��7م،�+�64���:E_��6!1���5ت��,��H6و��/o6ا�(��

�د�X/���دە�.��YEÄH�.H65رد,3ا� ]!cوڕوو�+�د��وە)�.

Page 41: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤٠ د�و�ت، ����

زا���������

�دە��>*�وە٩٩�وا)�����:6و:�نW!1�!'ن/��Hروا)�یو�MیU1ۆ/.*�ر-��/��Hدا

ن(�,�:��KMدە�2ۆEF»+!HوE`ز�وزوو��'&ی�ری�M�2ۆ�. ��کو�Mی�> �ران

دا EF��� � !:�eر����H ���م �(��و�cدەل، �NZن ڕام �6وم K: � �67رن د����8وە

?�t�/�Hر��وەی���:6و:�ن:���H*����،��دەH*�ەوە���و��,�X�:6و:��^

دە��>*�وە �س ��:6و �D-+�ی � U1ۆ/.*�ر-� �X��:K. �����5ر�! 3N�(�5ا ��:�ن �/

rNZ1.�زی��وەدە�م��ر��وڕ>.�ن،��:6و)�ن��9)���وە��ش�tZ،�/���()5tN:و

�6ارەدا م �/ �دو:��� � ��:�ی 5�H(ی:Uە3�����5ا �و��( ��وڕی :�$�uڕە�ی �/

��ر�fد$�.��.o����ر���*K,�+��.N��(�X�5�*,�Hوا$�ی��ن ��3ا�Aو�+�>*�وە،دەM*6ا�.

�Aوی و5(:(��ش �6و�5�HنZ1 ڕەوە�3وو � د$�.�م ���م دە���وە، �Aوی ��:6و-�ن �

���Hر����e. دە���وە,���� 5()�,.3ا �/�]��ڕ�oدەزا�K:�:��م�.�:!+tوا���مد$

��ز:�نZ�و.¦.�ن����5وە�.c�.c���,9�/�(�X�.<وڕ��ر��tZدە�6ودH�� .ن��Ì.���!�

U1وڕ>.���ی��� !��.����*]���EF:6و���/�و)*6ەو،ن��]���E_MWx3���،tZد����

�56H6-Dxa'� � �NZ1وەو، �(��-64 l�ی�, �/ �(�Mو��*�.�وە ڕ-Dو 2+�ی/� �� �Y�,

t<��(��:�:H)*���زانوU:6Iا��2+�ی(!3ا��دی���X�.����:�ش. ,�l�یو��

��را:�7ر�� ز�Tە ز:���.�ن زۆر�T,�ن � EFG�.Hو 65رد �(��H6ری tZ� W<3ەر��� ڕە�[�

l�ی �,.

Page 42: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤١ د�و�ت، ����

���وان� ��

}� /{ 67M)?�!1و، :U:6*Nه ره H{ ر /{ )�ی �6و:�,{، �{ ��)��3ا ��دا��وە، �{ $*��3ا �م

}� ����(��ڕە ��و�R/�م �67Zار-.�وە و)6ا�.o.. �(ی ����(ڕە ��و�R/�م ��Z*�دا �/ �(

}*r!:)wtN� }��X�w �{.. 3Mار6Tوان�?6>���وە �{ ر�o!p/{ /!�677رن، �(ی، :{ �N*3ا

}uZ( }� �X3ڕا�{ ڕا� }� }� �(ڕزq/ I(-{ دوای �6ێ �w}/ ��,{ ��H*{ �ر�6ون.4 �: }~�64 ،�Y

��H{ ڕه �Y{ و� 6وە){� }/ �.Z�Ê��: ڕه دوو وEFG�.H �!6ان 2~�ی �p'ن ,�ن )�.(ری �Yو .

�{ روه �{ �{ �3ازه و�{ ��ش �H }�3{ ){ 64و�{ ش<6���,{ وه ر.4 EÁ�Ê��: :'\ووی �{ ی �( �Y و

\و ر��){ H{ ی�{ وه ی�'aا�{ ڕاده:�X�w}-اوه و��ی��وڕێ وه ك�{ و)!��EFG�.Hوه �1ڵڕه ){ ك

����N.~�دوه ژ-Kده �{�H }� )}� }~-و�N/ ن�w . (}H��ووە�م��/{ ��وڕ>.�نن�w }H 6دی�ر

},��.4 EÁ�Ê��: و : \ووی tZ� �Y }وه /!~3ا� /{ ڕووداوه }/ )����{ ڕا�{ �wن EFG�.H �� ی

}���!h¹ 4{��.. وه ره دهم��K:،�*H���:و }H�13� ده }�:Ko��:6IE_H ..�!6ە رده �{ :{

�{ ش/{ �!6ه ،�{ دا��.{ وه /{ }�،K�)w3ا���,{ ڵ:.4EÁ�Ê��: ڕه�Y },���:ووی\ :�Yو �Y

}*Hرا�� ت ده�w ..}�,�$��ن ی�{ وه ,K،�(�{ �~{ م�(64و�{ �3H�1.�ر>�دژ�{ ��4{ روا,{

نو�Dا� ن�{ ڕا4{��{ �fده $~! K,.

}M�� }H fÃ��)� �{ ر:�,{ �( H{ داری ���()w w(-{ رده دوای �: },9 }� �{ ).3ا �6 ��ت؟$

}H رده }Hfg6.2دا�: }(fg�H{ :{ دان�د��ن }(�wو }HfÃ��)� },�:/{ ردا,~67و؟ داری!

ن�(/{H�ý��� }� }2EFڕ�)M4 ��ویدا��X/{ر6ێ���!r. }�،دا,~67و {� :��{ �{,{ :6و ك

}� }*Hر }� c.�وازی ºXÊ��:و ژ-�ن /{ ی �{ �6و }� �(ی؟ ڕا��دووی �{ ڵ �{ �م.4 E`.4( م

�6و؟ ر�6وEFÕX�M }(ڕ�EF�uHر)�w(3Hا�{ /{) �(ر6cازی

نڕهH�ý��� }�4(نEFG�.H��ك ر>tوه ��و�{ /{ی)Mڕ�EF�!r.4 �h²6(ا�X��راH*{ ){ و)!

��ت؟ ڕوH.�داده ژ-K�)M(ڕش/{ ی��وڕێ�{ وه �{,

��زۆرc.�واز/{ �Y/{ ی:���,{ وه �(�{ ��>t�p'ن��,{ ,�نده!d��)�)�وە�~!d��)� 6ویNZ1

}uZ( }: ،t<ڕ }.�� �{ رج �<[-6( ,�ن �!Z�/{ ��:(-{ :{ رده H{ وه �{ 4. ، }� }� و ��وی

Ê��:3اhi!� }/ ؟tZTدا,~67و

Page 43: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤٢ د�و�ت، ����

}/ }� }:�w نH�ý� t<���� �{ �{ ,{ ��e:3ا،.4 �{ و ی، }/ }H fÃ��)� },�:ر دار-3ا

}H وه ر-3ه��زۆرc.�واز)�ه ��وه و ر�! ��c(ر> �X }/ }/ H{ وه ژ-��~�دن �/ �� دار-3ا ر:�,{ ی

؟ ,{ �{

}� ،�,��( }��!1 ��را�{ س<�� E`.4 t!$ !}~�64 }� }��{ و4. �(��fà �{ /{ ی �/ چ ��وی

}-)w },9 دهfÃ��)��/f�و�Y { ره�3ا.(�,�q� }�/{ �6ور>�)cy.� }�6دی�:�دا رده وH{ ��و

}/ }].c �{ :���Ê!~�دا 1!�6ا,{ وا)�,{ �{. �6و ی K: ،�( �w }/ �(ی �!r.4 H��و �!�

}� �X6و� :���Ê!3ا ��!d��)� }� tZ6ا�(�� ،tZT6� }/ c.�واز ��ژ-��! �6:!3ی و و ون

}.Z�Ê��: }*Z�!h¹ وه ر�{ �{ دا �{ م w(-�{ وه ك 4(ن H{ ی �X�w رده }/ �XÊ��: �: }���وه ن ڵ

}�-)w }�،3ا��w }�& ��{ رده �X�wH{ ی6c).�ره و�Mۆ�{ �[ &ه رZ16.2دا$.�ن{ :��روه �6و، ك

�{ وه �{ H{ ��ڕاز-.��{ و6c).�ره ر�{ ی /{ رده ی ،fg6.2دا �: },�()w }d��)� �X�w }� وه�� �X دا

}�H{ و د�.�ی �X ر:�,�داری 6ون �{� .}-)Tر�R }� وە�م ،K: H�1.�را�{ 9ی �{ وە�:{ م

. ت�(ی,�ن2(ر:�ژ-��~�دن�(ی و${ و6cودیده

1!�6ا,{ K: }/ ن�)w�� ڕه }�� }/ K(�� &ه ��Iر)� وه 2(ر:!� ده ��اوی �{ و${ كZ( ، وه U1ی ت

��ر��t/{ �3ه �(:K4{.. :� ك��{ �{ ¼>.Ù�æ�¼{ ت){ و${ ده �64~{�م ڵ�{ �{ )(دووژ:

زۆر��,��3ار��.{ ،tZ��R �64~{ �(ر3h²�Iا ، }*���):)w }� ^���w ڕه و� &ار-{ م /Á ق E,�ن

���[{ وه �{. ,{ �{K:)�ی وه �{ }, �,��، },��.4EÁ�Ê��: }��Y }Hرده م }: E_-6.6ا�(�*�Z��(

�}*Z c(ر>�/{!h¹ژ-��~�دن { ر�{ �{�م، ژ-��~�د�{ �{2(ر:�م }uZ( وtZ�3ڕا� }/ }��ی ��و��

}� �6ێ، ��<[-6( ,�ن �!r.4 o!$�� �(-3ا �6دی }� 6�$ },�$6cك ر{� /{ وه ره ده {� و

}.Z�Ê��: }� �tZ؟ رای�{ دا

}� ،tM �{ :�وه دوا o.p.� ,{، وه وه ده����ر<�� E`.4 t<�� وه ،tZ� M(ڕش �X 4(ن ك

}�-)w 6).�رهcون�w وه���{ �XM(ڕش�6ون،�{ �wن�X�:6I{ وره �م�/�وەم ،}, }� E`.4

��ر�{<�� }�ر H{ ,��*6ا�X�{ ز:�X6ڕو3M�.Hا�{ �{ /{ �(-{. �(:�ۆ���Y�tZ و�!��)�زه $[�ی

��)�یH{ ڕ�~��K،دوا�cر�{ )3ا)uZ{ و${ 2(ور:�ده!p�M{ ر:�,{ ر�ر�{ دار-�ن �,��!j: وە

Page 44: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤٣ د�و�ت، ����

�����ر�������

W!ا�Uدا� ��3Mار�6و ... �1ش �X�.<وڕ�� AHو/� 6NZ1و:3ا. دوو�Tرە �ی�*r!:)5 �/ وەک

،o(و3��4و دەر64ون f¿H�� و/��HرH+�ی �6ون و1!+�ڵ )!+�ڵ Wx3��� ���5�Hن

��N���:)� c.�واز� &ا�2�اوە �Y���� .ر�H �[�ڕ>��وە t<دە:�و K: ¼�$�وە�Mوە ��م

�1ش دە��>t؟ /���و دەو$�ت 4(ن ��,��5,�وە؛!�� زا� ��وڕێ /��NZ1وە � W<ر�.H�1

ڕوا �/ H�1.�رە، ��م �2رÎ..��5نوە�:3ا��وەی �Hر����)� دە��ڕ>��وە �(:�وە، .... �[�ی

H�1.�رە [ ��م ��ودە��>t؟ �/ 4(ن ,�ن ��و�T�ێ، �/ 4(ن �]دەو$�ت H�1.�ر>+� ،

دەو$�)3ا����ر���*c.�واز-.��X�5:�ر���*��5نو �X6و�ی�NZ ��5ن/�:�:�$�/���ڵ

�3N���5ا،)'aوا� ن����ر���*��و��$�7ت��م/���و:�ر���*��5نو��م/�. د,�ر-3ە�5ت

�,�� �X6و� دەو$�ت �Xد�T/���و(�واز�.c E`*N8�]!(و .�X�564و��)� �/ K: ��وە�3ەی

E`.4�Y65ر�H� <ازU:��وەکدەو$�ت،�Xد�Tو��/�ی�q<ڕ6وم،*N8�]!(;�q���و;:�ر

�.�*���):)5 EFڕ�)M و��. �(رژوازی، ;:�ر /�ڕوا�[�ی E_���):)5 EFڕ�)M،وە���q�

�د�X���6ر��و:'\وو��5(:�$[�وە�M���:�e����/��Y�,��:)5� !Mڕ)M�/�.�*-��

��ر��م. ڕوودەدات �X�5�.,36,�1ە� �Xد��M�� �Xد��M�� �(��d!+3ا، ��ر �/ ��ن!�

txد ��دوادا �X��!j:ر���� �X�5. �'&ە3ا،:��, fÃ��)� �/ ��ن،!j:ر���� �X�5�.,36,�1ە�

M��fÆ:�رن��!j:ر�����X�5'&ە�دووە:3اfÃ��)��/م���،K���!j:ر�����X�5ە&'��Xد��

fÆر�: �lNZ1 � ��ن،!j:ر���� �X�5�.,36,�1ە� �l.� � ���Mدە�ن، ��ڕادە,�ک

��ردە:.��3ا �/ دە���ڕ>[� �6ون، �د�.�ن�M��5(:�$[�دا،. �X��ژ>� �/ �..)5�� ��م

ڕە�[3ەدا �Hر����3Nا E_H��ر�H�/،EÄH�.H ���6ر��، ��,�ا�! � ��ڵ�/ و5(:�$[� )�وە

� !Mڕ)M �� t<ڕ)I�� ��ر�� ��,�ا�� ��و دە�Z*�وە؛ ��رەوڕوو 2.+�-3ا و �Y�,��:)5

�Hر:�,� و�6ژا��وەی �دن�M���/ �6ێ � !/6� ��وا ،�Y�,��:)5 ]K: f·ر��H /'�ەدا

��نو6,�1ە�3,.�5!j:ر�����X�5'&ە�!6ان�5(�5��ر�H�/،�.-ر:�,�دار�H�X��!j:ر�����X�

/��Hر:�,�داری ^Z1 �X�5�]$�:)5 ���X. دەz*H!3ە�5)�وە] ��ک!j:ر���� M!6ەی

�p5�Hم�/�,�(���(��)�tZ)6ا���ر:�,�داری�H ]دن��M��دا] ��M+�دن-��,�ان-

M(ڕ�EF. �?6/!*�وە و tx��!+Mدە �p5�H ��م دواM.+�د��وە �/ ���4ری، �� �-)�

دەz*H!3ە�5ت5( �Y�,��: .E_���):)5 EFڕ�)M �/ �]c �.�� W!�M y.� ،�Mڕ)M ��م

M!6ەی �X�5�.,د�: ��رە!j:ر���� �'&ە �/ �+!M�� �(ی � ��و4.��ی وا)� �1ۆ/.*�ر-�،

�Hر:�,�داری �X��!j:ڕوود. ��ر�� �����pqوە، و ;:�ر M(ڕ�M/�ڕوا�[�ی ��م �Xا

Page 45: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤٤ د�و�ت، ����

]E_���):)5EFڕ�±M[���)�fÆر��NZ1،�,� .3,($(ژی,��Eâ!*��واندووZ1^:�رج/�

�X�5�.,36,�1ە�ون��!j:ر�����X�5ە&'��Xد��M���,��3اد,�ر-3ە�ن؛,��م،�.����$��

:'\وو�� 64ار4!6ە,��5 �/ ��ن!j:-��ر��3ا.��hic .رەی�Tدەر :�ۆ���5ن �M6.�ری دووەم،

��وە�3ار> /�ودا، � دا��)6و، E_���):)5 ��5(:�$[�ی.4 دەو$�ت، ،�Y�7,�( E_

��:6و )� 5(:�$[�,�ک �*Zدە� �hicن و K46دە!� �/ ��)�وە�5ن و 5(:��,�)�.��5ن

دەر�Tرەی. :�ۆ���5ن ��pq��� و ;:�ر ��­�l�ا�5 و E_N� � !r.وا�a'( o(و � ��وەی

��وان 3N�*<�+�)5ا، � !�H�� �/ ���م ��ودە��ت، �/ دەو$�ت � E_���):)5 EFڕ�)M

�:)5^8� زا� ��وڕێ ��روەک �(��3dا، دوو ���Hر دە�ن دا��ش E_���):)5 $[�ی

� �+!d��)� �م،�, fÃ��)� 1!3اوە؛ E`Mڕۆ�� ��:�ژە,��5 [/��Hرەوە ��] دەو$�ت �*NZ�

t!4/���و��دەو$�ت. :���ی/!3ە�!�نو��،�(�$دەوم�� ]E_��$�.M)H�Y�$-دەود,+*�)(ری

مدەو$�)�4..�؟��,���ز:�X6H(�.�ت،���ردەوام��وڕێ��ژ>KE_��6!1��]. �1ۆ/.*�ر-�

E_�+M �� دە�ن �X���, و 1!3ە�ن ��:�ژەی � زا� ��وڕێ دەو$��Y[ و ).(ری

;:�ر ]�1ۆ/.*�ر-��ی ��:�ن ، " �1ر�; 5(:(��ی �X6:ز��" )'&ی ;:�ر � دەو$��Y" ە،

��م���H��c!3ە�!op�(�7Hی.... �*c�*r+�د؟ی´à��]�1ۆ/.*�ر-�،,�ند,+*�)(ری�1ۆ/.*�ر-�

،"دەو$�ت4(ن/���ودەt!4" ) �,�ڕ>[��3ەن��م���H�H�/ر. در>]ەیدە��M ....tZو

�/��HرH+�ی�(یڕا�[�ن)��H��و37ەمZ1در>]ەن�:��)�وەرەی�Hرە�5�cدە/�

�ی�(مدە�6و��Hوە]:�e���دوا.

Page 46: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤٥ د�و�ت، ����

زا���������

t��5��64)�ڕاوو�Í./�H��oM�.��'��tZ�(��و��م�cدە/�ود$��W!/�� �وانHوڕێ��

t,دە��)�وە�NZ1رەوە���:K���Wx3�Hر�oe��,����م���وەی��وڕێ. ،�cدە/�

EÁc��K::�ش��/���رر��،tZ���ن��eر��H,�کزۆروم���ژ>�o�E`.،/�وەدە�5ت

�(��و)�5 op!دە�K-D<ر�u� ودوو�Tرە�د��وە E_��!6ە �/ ���Hوی. 6�(:�ن��( ��وڕێ

o:ر�� :o��5�*Mوەی��)�o!$دەW!�Mدوو,�کوە�*�H6دە�t��5�eر��H65�(ەدا�'/K:

tZ��� ��$� )�65��و. ���Hردا ��دا EF»:�ر �6اری ژ-�ن �, � دا��وەم �� �:.�ن،�,

�E_Nود,+*�))ر-��YU1ۆ/.*�رین���Y�7,�(ە�!t!�!p،�4وا�,�M�/�H�:/�یدەو$�ت��

�6ود�(یE`.¦NZ1��وەی��دە�د���وەی�/���ر��:�یd()�دا،/��Hردەو$�ت�,

��:6و ��ر )� �5رە�Hت ��ورەو �5�,�NZ �*Zدە� �(ی �1ش �/ ، E_<6.H6و�

t.p!دە� fÆ�� ^��( �Xوا��و ��وە�3ەی. M)H.���*��5ن 7Z1+�م����ر¼�ڵ E_H�� K:

��ڵدەو$�)3ا���6وە�64+���و,��م�1ر�Yو�1)[�ڕا�����6اH*6وە��)�^/��/;:�ر

��وە،�*��ژ-��.��Hر���1ر)!W���6وە،دوو��:�N.�ن��و��وەی،�وە65)(ش,�دت

U1ۆ/.*�ری دەو$�)! � ��ک زا�.6ە �1ۆ/.*�ری �Y�-د,+*�)(ر �� EF»�1ر� . 5(:(��ی �K:

tZ���وە�*MWx3���ڕو�+�د��وەی�/�]cدا;��ڵ:�ر�/�.��o.. ��/�:�,��3ا��5(

��و �*Zد��+NZ :��H/�م دوو � /!3ە�م /!67رد�*�ن داوای K: ، دوو��:.�ن

زا�.6ەو o.(�,�:� �� K: � �6و �> �ران E`.4ر�H�/ ��� �:.�ن�, � �cدە/��وە

دەو$�ت�6و���وە�o!pوە65lNZ1�و)6:�،�د,+*�)(ر-��Yدەزا�o،��:�ش��ر/���ر

tZدە� �Y�,�:� EÖ6¼ ��وڕێ. U1ۆ/.*�ر-.��,�ن )�,�7ت �� �(��:6و)�ن �³6Hس ���م

¼�/67وە �,�NZ��و �*�Z� K: 9ی � K<ژ�� .o!1 �-)� K: دەو$�ت، �NZی دوو��م

ە��ت،)�654(ن5(:�$[�ی5(:(� &م،/��Hرز-�)�/��Hر��$6ە��3��Mوەیدەو$�تداد

&م،����دە�>tºÀدەو$�ت/�.M)H .:6و:�ن��ر���oدەزا�É���،�+�64K:��وە��

، �Y�7��( �� U1ۆ/.*�ر�^ �Y�$دەو �����5.�وە،M�4 ��:6و �� دەو$�ت EFG�(�: �� دەرک

K,�+� .د��وە�+d�H ، �م�, ����qوەی /��Hر��م ن��� ��ر��وڕا )�:��H/�ی ی

� tZ��,���� ��وە ��:�ش fر��� ،tZدە� زۆر��ان، دا��)6وە، 5(:�$[�ی � دوو��م

K,�+�ر�H�/ی���tZ���.

Page 47: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤٦ د�و�ت، ����

�����ر�������

��3Mار6Tو �X�.<وڕ�� AHو/� 3��4... دوو�Tرە �h²�( 67�8�2ک �.3,*(رە�ی � وا,� o!1

�:*�ن�(-����4رم��. �Hدوو�M,�کز-�)�tH)1���5ت�H��در>]ەیر�c�FG��,�ندوو

دە�م E_H)1 دا��)6ودا �Xوا�M �/ ^�M�� ودوا �+�م tH)1)� .�È�4وەڕ ��وە دوای

��,.��X�5��وڕ>.�ن�5کزا� �و�5ک��ژ>Kو��وڕ>.�ن��3Mار6Tوی��Hر�Ñو)!¦.��.�ڕە

.د,+�دە�م

و� �م�H�� �� در>]ەدان �� دە�:�وە tHدە �(�f/'�ەوە دەz*H!3ە�م؛ H�1.�را�� �م

M(ڕ�EFE_���):)5�1ۆ/.*�ر-�دە�tZ�(��3��7dی�+�>t؟E_��6!1،دەو$�تود,+*�)(ری

H(�..�)3ا �/ � ��وەی �,�� 4..�؟ 5(:(���*�.�وە EFڕ�)M ڕوا�[�ی �/ �1ۆ/.*�ر-�

ر-��6و��و��ڕا��را,��Y2�NX�:..��5نو�($2�N..��5نڕوو-3اM(ڕ�EFE_���):)5�1ۆ/.*�

�(-��3ا�!��و-���)��5,�وە؟�X�5اوە�H6و��/;pq���و; .�4:+�ی�:�ر

���6ر�� ��).H�:2(ر و ��ن!j:ر���� �X�56ە!M �/ I(ڕا� �ری :'\وو�� �X6:ز��-

��).H�:2(رو ��ن!j:ر���� �X�56ە!M�/ W!�, y.� � ��N�1.3ەدات 5(:��,�)�.�3��5ا

���X. ن/����5وو*U³6q!c(ڕ>+.�ن���دووە5(:��,�)�.��5-���6ر��!j:ر����6ەی!M��

�� و �Y�,�Iدەرە�� �X��!j:ر���� M!6ەی )� 4($+�دووە �(ی *U³6�q!cی 5(-��داری

M!6ەی �� �(-3اوە �q!cی �X�H�� و�� �'�ا�� �� ^�(�,�Iدەرە�� �X��!j:ر���� M!6ەی

�Hر:�,�داری �X��!j:ر���� .�� ،�,�NZ M!6ە�X�5��م �/ I(ڕا� �ری � t!$دە 1!��ن وە

�/ W!�, y.� و ��ڕۆ�N*6وە :'\وو-.3ا � !p!� �*Hڕا �� 5(:��,�).3ا، �X��!j:ر����

^Z1 �X��!j:ر���� M!6ەی �Mوە ,�ک ��,*6ا�.6ە �Y�,��:)5 �X��!j:ر���� �X�56ە!M

­�U>*�وە �eری�,�� ��ر��. /��(ی ��رM!6ە,��5 �Xر��$3ا�H ��ڵ�/�/ �6ێ �X��!j:

�دن،�M�� �/ در>]��,�ن � !�ZH�1ۆ 5(�3ا، �X��!j:ر���� M!6ەی �X3ا$3ا�:

� /!+��Òون و )!+�Ìژاون ��رە��5.�ن!j+!1 ���6( ���561وەی و 1 ��6ون ��ورە�6ون،

�H,�و NX!6ی و ��وراز و y!³و�Ì!1 EF6و�( :�ۆ��,�).�ن 5(:�$[�ی :'\ووی

�:'\ووی5(:�$[�ی:�ۆ��,��Y��ڕا�*H�� !p!ºÀ��:�ش��و:��. �H:�رە�دووە�,�,�

��ێوI(ڵو��ورازوNX!6دا�/U1�5�,�,�q<ڕ��$ 6��ڕوات،��و6ە*Nڕۆ���3ا$)Iوێ��

.ڕۆ�N*6وەودەڕوات

Page 48: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤٧ د�و�ت، ����

وەک دەو$�)����5^، و)�����ت 5(:��,�)�.��5ن ��.4 ��5�Hن، �ادەو)6ا��ی� �/ ��وە

Éزە��وزە� �X�I(ر�ر�H ���?� :'\وو � �.�� و ���6وە �Hرو4.��,�).3ا ��:Uازی و

:'\وو�� �Xد��M�� �Yڕەو وا)� �6وە، ��:��e.�ن و tH���: �(-�ن � W!p!��*Hڕا

�!6ان �5)5�� � I($�ی و ��ێ �/U1 و y!³و�Ì!1 �p!� ��و �?���دەرەوەی �]$�:)5

��ن!j:ر���� �X�5ە&'� و ��ن!j:ر���� �X�5�.,36,�1ە� ���6ر�� � !�).H�:2(ر ��ر �/ -

د,�ر-3ە�5ت، �Y�,ۆ���: 5(:�$[�ی �Xد��M�� )� �(:�ن. 5(:��,�).3ا ��وەش

�(-��Yو��و,��H,���ش�Xد��M����وە�X�H�,ی�Y�,:�ۆ��وو��\':�ڕوو�3ە�5)�وە

�ادەو:��/)��,½f��وان/�دەرەوەی� �ادەی��5�Hنو4.��5(:��,�)�.����5و���Hر��

��وە!$6cدە و ��,`E. �5ردە�ن و EÄH�.H ���6ر��، �Y��Hدە �eری�, �Xد�Tو�� �/

)�زەN8�]!1*6وی �(رژوازی E`.4 ��رەزووی و tH6ا� ،�Yا�)*Hر�� و دەرە�����5ن

�X��!j:ر�����X�5ە&'��Xد��M����Hدە�X�5��وەڕاE_H��ورو�³�6و،���م/���ر��وەی

��W!�H�Hر:�,�داری �� دەرە���.3ا �X��!j:ر���� �X�5�.,36,�1ە� �X3ا$3ا�: �/

ڕ>[�6Tون � tZ�!+N¦+!( 6,�1ە�3,.��� ��و 64ار4!6ەی �( ��67�N8و�� �دن�M���/

�X�5�e��:��وtH6ا���د�Xز-�)�-��3ا،E`.4�(رژوازی)6ا��ی���6و�M��/���ردە:�

&ە,�ن� �ت*�tZو�1ا!hØ,د��)� �ە,��5در>]/���I6$(ڕو4.`. eز��:�e����/رژوازی)�E

�*Z��Y�,��:)5� !r.4وەک�X)6ا3ا.��Iزر��ون��!j:ر�����X�5�.,36,�1ە�/�ڕا� �ری)I

دە��H)3اردا �Iدەرە�� E`.4 ��ڵ�/ ��M+�اوە EÁ�Ê��: �X. :�,3ا3ا,�.�Hدە ��.4 ��م

����)! ���:�9,���/�دژیدە�Y��Hدەرە�Y�,�I�� .�(������:Uازی,���5�د��وەی��و

�6ێ �X��!j:ر���� �X�5'&ە�و 6,�1ە�3,.��5ن E`*�?+<ڕو ��)�وە�� �Y�$دەو �X��!j+!1 ]

��)�وە,.3ا]�Hر:�,�داری دەو$�)! � 64ار4!6ەی �/ ��$(ز)�-K. �6و ��)�وە��، �Y�$دەو

��Xدە�Y��H6.2داfga'1ا���$!،t�j+!1)�یEÄH�.H�6و�دە�6وا,���ک)��h²��M�1وە5

�.<6����)�زە]�1ۆ/.*�ر-�[ ��$ 6دە�6وا,�وەک^�+x�'N�M���Hر��و4.t<�]7,ڕاوە

���M,+�د�6و �Hر:�,�دار-3ا �X��!j:ر���� M!6ەی �X3ا$3ا�: ��ڵ. /��/ �(رژوازی E`.4

� ڕادە��دەرM(ڕM['��6و �/ � !r.4 :'\وو-.�وە /�ڕووی � ��H*�:���وەدا �را:�7ر��

�دە�6و،�'aە¼����6,�1ە�3,.����6ر��،]:���H�Y��HدەW!r<6M/���رو�Y�,�Iدەرە��

دە�دن، 9وازی ,�ن /���ر-��j$3ەوە3��Mەوە، �Y�,�Iدەرە�� �X�5�.�(�,��:)5و EÄH�.H

EÄH�.H ���6ر��، �Y��Hدە :'\وو�� �X6و�� ]:���H �1ۆ�Hی ¼�$��Mوە ��و ،���م

Page 49: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤٨ د�و�ت، ����

�NZ. EÄ(�,��:)5وp5*6ر-.��X�5�Hر:�,�داریوE`.4�(رژوازی،K,3��4�Hدەدر>]ەی

���6ری � !�).H�:2(ر وەک �Hر:�,�داری �X6و�� ]!c-وی�q����/ و:'\وو��، �Y�,��:)5

���Xدەرە���I/���و�7Tت!j:ر����6ەی!M�X�5وە��M�1وo�6(W!$�:)5�X,*6ا��3ا:��,

�eری�(ی��,��3و/�����qو �,�:�eر����H��ی�,�H�1ۆو��دوا)�دا�X�5ە .�*H��م�/

M!6ەی �Xڕا)I دەر�Tرەی t<�+�)5 �5�.,� ]:�e��� �:�]� t<دە:�و K: �دا،�H�� �/

�X��!j:ر���� M!6ەی E_���):)5؛ �X��!j:ر���� M!6ەی )� �Hر:�,�داری �X��!j:ر����

)!+�eژاو)� ،K-�(ز)$�� :'\وو���Hر:�,�داری، �/ ����.j:ر���� M!6ەی K-�(6ا��( و�� K-

��,�)�.�3��5ا.4 )6ا��ی. 5(:�$[� ،�X�5�.,دەورە �3ەM65 ��,�ا�� �Hرەڕای �:�*��H ��م

��ری!j�:�ر �Xا�,�� K,3��4 �*�Z� �( و �,�� �6ژا���3وەی )� و �6>+�د��وە )�

�'�ا��و�����uZ( .�Hڕ�دووە��،����!j:ر����6ە!Mم��6ەی!M��دات��ی)��X�q!cی

E_���):)5 �X��!j:. ��ر��و �,�� �:�eر����H ���م ،���,�� در>] ��ZH�1ۆ ��م

M!6ە ¼�)�..�،�64+���م E_���):)5 E`,��!j:ر���� ��M!6ەی �Xد�+!q!c(ڕ

6EÖ��و,��H65>�ا��ڕز�Iر� �ت¼tH/�دەی)��,�(���(��)�tZ6ا�(������!j:ر����

/�دە ����Hر-3ا �(-�ن ��:Uۆ دە��H)3اری �(رژوازی E`.4 و� �ادەی دە��Hت رەوەی

.3��1�Hووە

�l.� � ���M,��+�دووە، ڕادە,�ک �� �Hر:�,�داری �X��!j:ر���� �X�5ە&'� ��:Uۆ

��م � ��وەی ���م ،�$�¼�: �Hر:�,�دار-3ا �X��!j:ر���� M!6ەی �/ �3��e�6I.�ن

�. ڕا��)6وە،دەو$�)��!�+�,�ی���Hر�1)��وە�.���.�*N��J-�Î�(و���h²�(،دەو$�ت

�� E_��6!1 ��:Uۆ �(رژوازی �Y�$دەو د,+�، � !r.4 �Xد��)�Hر�(65 �+!r.4 ��:Uازی

دەو$� ،�,�³6H دەو$�ت ،���5��& ¼ دەو$�ت l<�+�)5�و��:�l��,9���,�؛ M.+�د��وە,��5

ڕ>+?�اوە دەو$�ت ،�,�,3.: و دەو$�تڕا��,��3ن ��,3,($(ژ-.�، دەو$�ت ،���5�.,�N�1

�1روەردەو2'��د��، دەو$�ت، وp5*6رە، K,�� دەو$�ت ،�(�H�.Hو EFGا�د,�6 ����37اد،

��N*����و ��)�وەو c(راوc(رە�X�5.... دەو$�ت 6,�1ە�3,.� ��:6و �+!(6��*��� دەو$�ت

��H*()�وە �(-�وە�� fو�4ر��� f°ۆ�: �X�-د. ژ ¼�$��Mوە، �(��م ��:Uاز>+� ەو$�ت،

�3ات ڕوو ��hic.3ا 5(:�$[�ی :'\ووی �/ tZدە� � �6ێ ��I6$(ڕ> � �� K(����و. ��ر

���(���ێE_!�,د ��ر/�!j:ر����f°ۆ�:�Xد�. ��I6$(ڕە،�.yW!�M���.c[�/�ڕز�Iر

��رە:�!j:ر����ە&'��Xد��>[�)���،ڕز�IرE_!�,د/�و�4رخ��f°ۆ�:�X6وTر�Iڕز�X�5�.,د

Page 50: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٤٩ د�و�ت، ����

وەH*�و �Hر:�,�داری �X��!j:ر���� M!6ەی �X�5�.,36,�1ە� � /�و)�و��ی �M�]$�:)5

�X�5�.,د�: ��رە!j:ر���� �'&ە t!$�,�� و ��رد�.+�دووە�/ �Y�7,�( E_<وە�3ار�� /��Hر

�tN:�ۆ��,��Y�H�/,�,��3ا�ZH�Ð*�وە��(-�/�. 5(:�$[�)���وڕادە,����M�+�ن

د �Xد�Tو���Y�,��-)5 �/ �Y�,ۆ���: ڕز�Iری )� �:��, ����qوی �(رژوا�5ن، �Y�$ەو

���(�]<���ر��وە. �: ،t!4��و���/ ��Z*�,�وە ��Î+��6)�.�ی �(�j+!1و�� دەو$�)�^،

��7ت K-ڕا�1ڕ و �(M(ڕش tHدە ڕژ>��دا /�م �(�]<� ��رو5(-��ی!j:ر���� f°ۆ�: .

�Xدەو$�)�،���م��یدوای��:��f؟��,��(رژوا�5ن،M(ڕشوڕا�1ڕ-K،��وا)�ی/���و��د

ودروH*+�د��وەی دە��Hت E_Hدە ��وە(��)� و�(�Hزدا��وە a']�Ê1ی �/ tHدە ]

��م! ��$3ە��ن؟] دەو$�ت �1ر�; 5(:(��ی �X6:ز�� �![�).�áو �وە�:� �!6q:�ن،

3��Ë�H . ڕاH*�.�ی �/ �]c ���6و W!�M y.� �1ر�;، �1ۆ/.*�ر-�5(:(��ی �Y�$دەو .

)� EFGا�ود,�6 �(�Hر:�,�داران /��Hرد,+*�)(ری �(ی �Hرە�5 �1,�ی � W!(�$دەو

�6و tMداڕ �]$�:)5 ��رr<6M! �. زۆر-��ی �/ د,+� �1ر��! � 5(:(��ی دوو�Tرە�6و��وەی

(ی/��] دەو$�ت�6ونود,+*�)(ری�1ۆ/.*�ر-��6ون[ د�.�دا،�����4ری��:�ن)�,�7)���3ی

t<��M*�. دە ��:�ن �5ر�دەوە ڕووی �/ ،t�!r7!/ د,+�ی �(. )(��ر��و> � دووەم ڕ>�qی

�/�]c،م& �):)5fÃ��)�)�ر:�,�دار-.�وە�HfÃ��)��/وە���H6اI]؛ دەو$��Y�1ۆ/.*�ر-�

��ر��وڕ>.�ن[ �6و�X��.�],�ند,+*�)(ری�1ۆ/.*�ر-���tر���������9,�،دووە:.�نڕ>[�ی

tZ�;�1ر�5(:(��ی�X6:ز��/�واز)��.c�H�1.�ر��وە,��]. rNZ1.�ری�+�ن،ڕ>�q,�ک

���6ر���Hردە:�دەو$��Y�1ۆ/.*�ریچc(رە���6ر-.��؟/�د,�I3ی:�ر;و������qوە،

����وی �/ � �.�*���):)5 ���6ر-.��5 �1ۆ/.*�ر-�، �Y�$دەو �Y��Hدە ژ>� ���6ر��

�Hر:� Z1^5(:�$[�ی �X��!j:ر���� M!6ەی :(ر�5 ���4ری دەرەوەو�� �()(�� ,�دار-.�وە

��)�] �] �Hر:�,�داری W!d��)� وا)� دوا)�-3ا، �Xد��M�� fÃ��)� �/ 1!6ە,�،���م

�,�(���(�� )� دەو$�ت و /�دەH*3ەدات �(ی زەرورە)! � ��:6و �1ۆ/.*�ر�^ �Y�$دەو

�]$�:)5 E_���):)5 ���6ر�� ،t!4ودە���/ )'&ی ���dی� EÁ1�H�/ ]ر �� /���ر�س

1!��6*�.��یEÁ1��س���دە�>t] )6ا��,.��یو�(���� ];��/���ر��:�ی-:�ر�ڕە

�()I.[

�ڕا�[�م�(�Mوا�Xدا��)6و،�وە�:��H���4رم��/'�ەداوoدە)6ا�وە�3ە��و�N:��(�

�Hرەوە H(�..�)3[ دواH�1.�ری �/ � ��وەی و��,� :�2�NX..��5ن �Y�,ڕا��را�� ا

و ;:�ر � �4:+�ی ��و �6و �1ۆ/.*�ر-� E_���):)5 EFڕ�)M ڕوو-3ا �($2�N..��5ن

Page 51: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥٠ د�و�ت، ����

�6و؟ د,+� � !�M ,�ن ��و-���)��5,�وە!� �(-��3ا �X�5اوە�H6و� �/ ;pq��� [دەدە:�وەو

/��Hر�� oدە� K<ژ��و� زا� ��وڕێ �X�5���وڕە Ñر��H ��ری<6��دوا)�6I>[�و وەی

./�ڕوا�[�ی�(:�وەدەر�Tرەی/���و�Tد�Xدەو$�تو)6:�

******

و)'&ی ).(ری E_�+M)� �,�]$�� H(�.�ت، M+�*?6اردووی �X6:ز�� د,+*�)(ری" ��,�

" �1ۆ/.*�ر-� �/ � ��وەی �,�� ڕوو-3ا١٩١٧:�ر;؟ ڕوH.�دا E_���):)5" ی EFڕ�)M "6و�

Eâ!* �/ ;pq���و ;:�ر 5(:(���*3ا��و�4:+�ی E_�Zá.��:و �X��$�� ��,3,($(ژ-�ی

دەz*H!7+�م �:�وە�, H�1.�ری �/ �� �. rNZ1.�ر-��+�دووە؟ و��وە�3ەی K: �Uوای ��

*(�Tری)�EFڕ�)Mدوای6ر�����وت�H�.Hر�H�(داوەoeر��H١٩١٧& �یڕوH.�،��ر

����6وە" د,+*�)(ری�1ۆ/.*�ر-�" ]!c3ا(�.�)H�/ .Mوا)�(داری Mوورەی����W!Mڕ)

�/ K: � ��و�4:+�ی ���6وە E_���):)5 � !Mڕ)M& ���ر *(�Tر،)� EFڕ�)M وەک

و���3��qا ;:�ر I()�ی ��ر��:�ی �/ ���وڕە t�Zá.��: ،�.���$�� ��,3,($(ژی Eâ!*

/!.�![�N8*6وم و �3وو:�)�وە<6� .� دەو$�)�ی ��و o!p� o6ا�(�� �(-��Mوە، ��ر�Tم

�� �5,�وە، �(�� ڕوH.�دا �/ M(ڕش E`(و�����8رو�Hر �Y�-ا)(ر�ý�.� �X��ڕو " دوای

5(:(� &مfÃ��)�)�6وە�وە���H6اI�:ردە�HE_��/�.M)H�Y�$"دەوردە:�ی�Hو��وا)�،

���رc(رەزەرورە)! �:'\وو���(ی/�دەH*3ەداتو�]$�:)5��ºÀ�6و�X" دەو$�ت"

.��تدەو$�ت�(ی��ڕ>6ەدە

).(ری �Y���� �1,�ی � 5(:��,�)�.�ی ��" ��و4. �1ۆ/.*�ر-� M(ڕ�EF"و" د,+*�)(ری

E_���):)5 "�X��:�ر;و���EF»pq�H�/ر�r.�)��اوە،/�ڕوH.�ی�Hردە:�����8ر)�ڕو

�دووە��*6ا�tZ��١٩١٧وڕژ>��/����Y�,��:)5ی�M���*H��و���(��دا،��و4.

W!r.4 ��ر�³وەک E_���):)5 EFڕ�)Mو tZ��,�]� ���Hر����eم �(ی :'\وو�� �:�,�1

6��ر-K،. � �ت� ،� �Yۆ�( ن،�./ �X�5اوە�H6و� fèدەو /�9,�ک ��و�Hردە:� �X�5رە�:��

و�1ۆژەی�H�N�1ز-+�د�Xí�� "" �1او�³اژ��� �و���5�Hندەر�Tرەی�Y�H�.H���6ر���6ێ

�X��H �Y�.�)H١٩٢٨�H)�ور،/�ڕووی� <� E`.4 � دە$'ن 1!��ن ��:6و-�ن رەوە،

tZ6ا�*����ر�³M "(ڕ�EFE_���):)5�Y�,��:)5 "و3��4ا,��(.�وە/�و��H*�دا���6وە

*(�Tر،. � �ت)� EFڕ�)M دوای �X��H �( ����8رو �Hردە:� ڕوH.�ی 5(:�$[�ی

c.�و ���6ر�� EÖ�6( W!$�:)5 �/ �ی����ژ>� � ��,�]$�:)5 �Hر:�,�داری،[ از

Page 52: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥١ د�و�ت، ����

�5�-�(�1 )�����ت و �Y�,�I6وە] دەرە��(�j+!1 .3ا.Z( � /�وc(رە، � !���ژ>� و ���6ر��

��ن����ڕاH*�ی�Hر:�,�دار-3ا���Mی���د�tZو/�!j:ر�����X�5و�'&ە6,�1ە�3,.��5ن

t<�+��³ر��ر�H�/ E_���):)5 EFڕ�)M t<6ا��(�� ،K��� ���روە65��وە[ ��5(.3ا ی

�!6ان �5)5�� و 1!3ە�ن ��:�ژەی ��$���.3ا ��,3,($(ژی Eâ!* �/ ;pq��� و ;:�ر

EFڕ�)M :�ددی fÆر��NZ1 �� ��ن!j:ر���� �X�5ە&'� و ��ن!� ��ر��م �X�5�.,36,�1ە�

Kدەزا� E_���):)5 .[ ڕوH.�ی �/ � M(ڕ�Mی و��١٩١٧و f´�� � !Mڕ)M ڕوو-3ا، دا

�6و E_��$)³)1 . 6c �'&ی�Hر�Tزان، و�> �ران ��53ران<6� ��ران،!j:ر���� ووردە ).�ران،

�../�� �Mڕ)M ��م ���م �6ون، ���EFD� ]و>��ری K,�lر�2اوا��� �(رژوازی ووردە �

�6و �Mڕ)M ��و �Y�,��:)5 [ڕوو-3ا M)H.�/���.3ا و �> �ری EFڕ�)M ژ>���وی �/ .

و)6>]ا��,+�د ��و4 ن M(ڕش �Y�,ڕا��را � EFوە���و :�2�NX..��5ن ،�Mڕ)M �(��م

و ;:�ر �X�5�.-ر).( �/ K(��وەر �.��jم و�� &م�:�ر و/�ژ>���وی �6ون ��$2�N..��5ن

�Y�$دەو ��ڵ�/ ºXÊ��: )� &��.�وە¼ Eâ$�� �*�� )6>]ا��,�ن و 4 ن ���pq;،��و

�(���دە�Y��H����37ادیود,+*�)(ری����8ردا،��Hر����eم��ڕوو���X����8رو

....EÄH�.Hودەو$�ت/�9,�ن��$2�N..����5وە���()5�hë1ت

�> �ری�HوایE`.4،5(:��,�).3اE`-ر��1!6ەر> ��/�X6ا(fر�����،W.2�N$���À& ¼

دەوری�H�.Hتو��:���X�5�e5(� �)�وە،���م�Hرەڕای��:6و��.�ت�5�1، �/�.Hڕو

ڕا��ر د$�(ز-.��5 و ���u:�H�5�,�]$�:)5 �Xد�+*Hدرو و �> �ر E`.4 ڕز�Iری )� �Xا

�� o.�H�( �(ی دە�6وا,� ���4ری �� و tZ� ��.4 ��و �À& ¼ �X3ە)6ا,�� ،E_���):)5

�X�5�H�, ��و، �ادەی� و tH6ا� و >,�: /�دەرەوەی، � � �ت :'\وو�� � x3ڕەوە�

��نو6,�1ە�3,.����6ر��وژ !j:ر�����X�5ە&'��Xد��M���.Hڕو5(:�$[�ی�X�5�.�����<

دە3��1��8 . ���Hر-3ا *(�Tری)� EFڕ�)M١٩١٧�(�?� EÄH�.H �Y��Hدە �X3ە)6ا,��

�5�.�(�,�:� ��,�)�.�وە.4 و �Y�,��:)5 �j+!1)�ی ڕووی �/ ��م � W!r.4 E_Hدە

��وەو���Mی:'\وو�����دووەو��م�M6.�ری!j+!1ردە:�ی�Hو��ی�.Hڕو5(:�$[�ی

&�À��W.2�N$��,3ە)6ا�X��و�(64و��ی:�ر;و. �TرەیM(ڕ�EFE_���):)5���6وەدەر ¼

��,��.��+�دووە 5(:(���*3ا �À& ¼ E_�Zá.��: �/ � ،;pq���]5(:(���*��5ن

,�ن؛5(:(���*��5ن�1ەz.�X! �-...��رژەوە��5�,3c.�واز/���رژەوە�3ی�1ۆ/.*'�ە�5ن��.�

���5,�وەr!��� �(-�وە)�,�7ت 64ار4!6ەی �(�?� �1ۆ/.*�ر-� �Dوو)��وەی ,�ن؛-..�

tN� ��رژەوە�3ی �h²�( ��وان c.�وازە3��5ا، ��)�وە �1ۆ/.*�ر-�ی �Y�����/ 5(:(���*��5ن

Page 53: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥٢ د�و�ت، ����

دە��ن /���ر�4و �hicن � �ت] �1ۆ/.*�ر-�ی &ە*�Ì!1وا��ی. �1ا �� ،W.2�N$�� �À& ¼

؛��$�X�5�..2�N�1ەz.�X! �)�,�7).�ن�!��,�ڕ>���,.��X�5:�ر;و���;pq�/�Zá.��:*3ا

��,�u��X�1ەو��ب& �(-�وە؛¼Eâ$���*���5,�وە��Dوو)��وەی�1ۆ/.*�ر-�یڕوH.�ی

��$37ا �/ ڕوH.�ی �(��رەو�NZ³�د�X. �1ۆ/.*�ر-�ی W<�5ر)� �� &�.�ن¼ ;pq���و ;:�ر

& ���ر ���م ،�Xدەزا t��6!1 �� �1ۆ/.*�ر-� �Y����و �1ۆ/.*�ر-� ڕز�Iری fÆر�: �� &�.�ن¼

�Xدەزا�� E_���):)5 EFڕ�)M �Xد�و���*�ر��fg��).H. ��ر�³ 5(:(���*��5ن E_!�, ��وان

W!�, y.� ���م دروH*+�د، E_���):)5 وڕ>+?�اوەی &ب¼ ن:��, وەک �:.�ن،�,

��3Mار-�ن و�(M.�ن �Xزا��ۆز� 1 �� �H�.H.�,�ن ڕ>+?�اوە ��$6ە���Mوە,3ا/�ودوو �/

�د. �د�� وا,�ن و��$2�N..��5ن ن��Hوای. /! �1ۆ/.*�ر-�ی ���6cوەی �/ &�.�ن¼ ��وان

�6و �l]��]!1 �.Hد,. ڕو �Xوا�� و ن�./ �X�5�.��& ¼ ºXÊ��:�À& ¼ /��Hرەوەی � �+

fÇ�N$��]�(دواE_���):)5�À& ¼ [H�/،6و��(�]�ر,�کدا�6ون/��Hر�.�ÍNrق،,�ن,�

&ب��ک�1ۆ/.*�ر-�ی¼� &ب،��:6و-�ن��و���:�5M ���وە¼EÖMدرو,�کوڕوا�[���

fÇ�N$���À& ¼��tN5(:�$[�یڕوH.�ی��*���$Eâ��و:���د,���Òوە6 $��،�.Hڕو

���6ون!hÚ. دا�1ۆ/.*'�یوE_���):)5وەی����م¼ &���Hرەڕای��وە�� !�Nz$�1�/�Dوو)

� �Dوو)��وەید�.� �/ �(ی �ی�.�Hڕو �(��Hدە ��رژەوە�3ی �h²�( ���م ،��!� tHدە�

�.�ÍNrقدروH*+�دن/����*�ر��fg��).HE_���):)5 .!و�1ۆ/.*'�ی�X�hic��9وە���[l��6و

�(ی)Z.3ا���دەtH�6و،��6و��,��و�دووەمودروH*+�د�X���*�ر��fg��).H�hëHم،

+�/���رژەوە�3ی��)�وە��ڕوH.���ی¼ &بودە�Y��H��� .2�N$�Hدان��6و��ید,

�6ر��T.�ن �� �اوە و�1ۆ/.*�ری E_���):)5 �X�hic ��رژەوە�3ی � /�م.... /���ردەH*3ان

�.c���،o(ووە�NZ1�/م؛�]��l<�+�)5�5�.,� ]:�e�����t<دە:�ودا،��H���/�*H��

��ڵ�NZو/��.�تو��رەزووە5(:(���*�.�/�.Hڕو5(:�$[�ی،W.2�N$���Xڕا��را�X�5�

��ێ65>�ە,��5�����Yو:'\وو-.3ا��رەوڕوو�6و�6و .�,�NZڕژ>EÖ����8ری��,*6ا�X��و

��و�NZو��ێ65>�ە�����Yو:'\وو-.�،W!�M. �4رە�Hر� �تو��و��ێ65>�ە,�� �)�وە

�/ �]c 6,�1ە�3,.�5[ ��.� �Xد��M�� ��ن!j:�jر��� �X�5'&ە�و 64ار4!6ە,��5] �ن �/

دەرەوەدا،. �Hر:�,�دار-3ا د�.�ی ����8ر/���ڵ EÖ<ڕژ �X�5ڕە�Mو ��5را���دا �Y�H�.H

�'&ی�Y�,��:)5و2.+�ی�5ریڕوH.�ی/��6ار> �����ر��:E`!j�2اوا�3ا����ڕ���67و؛

�³6H )� K(�]$�j�4 و �Hر�Tزی ���6ر . �6اری ،�:���Xد��M�� /��6اری ڕوH.�ی ��

و9وا�د�6و Ñ.�J.� ��$(ژ-3او)� ���dو. �H�N�1زی 6,�1ە�3,.� 3N�$�56*Nا، /��6اری

Page 54: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥٣ د�و�ت، ����

� ��,�]$�:)5 ،�.Hڕو 5(:�$[�ی و �67�NZوەوە ��ر-�3ا 1!6ەر> � �/ �X�5�.�(�.Îڕە

ڕ>[�ە/���ردەم��وE_��6!1��I(ڕا� �ر-.��5���6ر��و:'\وو����,�،���مڕژ>EÖ����8ر

و:'\وو-.�دا ���6ر�� . ��I6$(رە �Y��Hدە ڕوH.�وە، 5(:�$[�ی :'\وو�� ٣٠٠/�ڕوا�[�ی

.�H$�ی����8ر:�¼ 6:���ڕو��ن

دوا)���$2�N..��5ن. :�2�NX..��5نو��$2�N..��5ن��م�5رەدە�نو����8ردەڕو�!�ن

و دە��ن tHدە�/ ودەو$�ت EÄH�.H �Y��Hد,+*�)( دە ��وی �� �(-�ن رید,+*�)(ری

] �Hر�Tزان و 6c).�ران ڕوH.�دا]�> �ران، ���Hر5(:�$[�ی 6Mرا3��5ا �/ ڕ>+?�او ی

. دە1�H!�ن ن� و6c).�ران �Hر�Tزان �> �ران، 6Mرای �دەوە�� ��ر3��4ە[ 6Mرا�5ن،

K��56راM ��ری!j+!1 �'&ی ��$�N]��وان �À& ¼ /�9,�ن 6Mرا�5ن 6 $�� 2.+�وە،،

K<�دە �*Hڕا�� �À& ¼ �Y�-د,+*�)(ر �Xد�&'��� ��رەو و �اون l�)5�ۆڵ . /��Hرەوەڕا

�+.2�N$�� �À& ¼ �Xرا�Hو &ب¼ �Y�$دەو M(ڕش، دوای �Y�(�.�)H �Y�$دەو .�Y�$دەو

دەدات و���6ر-.��5ن EÄH�.H �U-�رە �À& ����qو��. ¼ �H�.H.�وە، ڕووی دەو$�)�/� ��م

ە�5ت��NZ1!�+�د�X��زاد,.��X�5��و�).�ن،)���ت��W!M/�و��زاد,���ی����qودەtHد

����8ردا /��Hردە:� �6ون EFÕ�)� �X67و�).H³(ز)� fÃ��)� EÖMدرو �Hڵ K,3��4 � .

65>�ە ��ێ �د��وەی �� دە�5ت tHدە � .2�N$�� �Y�$دەو ���6ر-��Nوە، /�ڕووی

���6ر�� �XÊ1 3��4 �/ ڕوH.�؛ /�ڕووی:'\وو-.��ی �.Hڕو 5(:�$[�ی �H$�دا، Ñ�Z1

��وە�X�H�N�1 .ز-.�وەدە��)���E_Hو�)��X�H�N�1زیNZ1+�و)6ویڕۆژ��وا�*Zدە�دەو$�ت

�Y�$دەو E_Hدەژ>� دە�و>*� H(�.�ت ���6ر�� tN����'&و و�H�N�1ز-.��5 ���6ر��

�M�� :'\وو�� ��ر�5 tZ6ا�(�� دەو$�)� ��م ���م �Hر:�,�داری��$2�N.+..�وە، �Xد�

tH/�دەی����56H&'���د,+*�)(ری� !H� ���ر��وە�:،t<�]�)*H���/EFGڕو

ن/�*H ��:�دە�اوە؛ 5(:(���*3ا �À& ��و¼ �/ �H���و ��و�5را*�رە. �[�>t؛ ن/�*H

�)��M �Hر �*Z�!hÚدە �Y�$دەو �Hر:�,�داری �Xد��M�� :'\ووی � . ���'&ە,�

����M �ت،:���ر��وە��Hر:�,�دار �X,3ە)6ا��ردا�T(*)�EFڕ�)Mدوایی�.Hڕو/�ی

�/ W!M�� �� tZ7� �(ی و t!r!���Uە )� �X�5رە)cراو)c ��زە:. &'��� دەو$�)! �

��د���M�� دو . �1ۆ�Hی E_���):)5 �Y�$دەو�Y�$دەو ��و �� �h²�( M(ڕش، ای

]E_���):)5 [�, . �Hر:�,�دار-.� دەو$�)! � �د�X��و�M�� :'\وو�� ��ر�5 و

�(��وەی��مدەو$�)������EFو���'�ا��. �Hر:�,�دار-���ی���6ر��ڕو�.HàÆ�7!cدە�5ت

�tZ،دە�tZد,+*�)(ر-��Yڕو�YºÀ�1ردە/�و��YH(�.�)3ا1.�دە� �ت!hØ!c���X�5�. ��ر

Page 55: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥٤ د�و�ت، ����

�Hر:�,�دار د,+*�)(ر-�)� ��م � :'\وو-.�,� ��و�5را*�رە ن/�*Hو دەو$�ت /��!6ان ��

دە�5ت و,���5[ �ی دە��ت W<ڕ &�3ا¼ ....�$�:)5 �X6و� �Hرەڕای ���6ر-��Nوە، /�ڕووی

�/EÖMدرو& ���ر�س[ ��رەوەز-.��5ن،��1,�ی5(:�$[�,��55(:(���* ن،���م��ر

�5رە�ی �Uی ��[ E_���):)5 5(:�$[�ی �:��, fÃ��)� ���6ر�� �� ;:�ر � ,�ن[ ،

دەزا�،tZ�/H(�.�)3ا����ا,��(��fÃc�7!c!+�د��وەو] �(��fÃد,+*�)(ری�1ۆ/.*�ر-�ی

و دەو$�)�وە �Hر��ز>��ی دە64وە ��وو�)� �5ر�ری ��ر:�ۆ�! � �5ری ز-�دەی �Uی

دەو$�ت E_Hدە ژ>� �Hر:�,�ی /��Hرەوەی. دە�6وە t���):)5 �À& ¼ دەو$�)�^،

�/�H(�.�)3ا).(ری/'�ەوە،دە��:�. ڕاوەH*��6و �:�e���" ��و�1ۆ/.*�ر-�" د,+*�)(ریی

�اوە��àÆ�7!cاوەو� &ە��* &�1ا�/���ر��وە،��ز:�X6t�+M. :�ر;/�H(�.�)3ا��ر

&م" وداڕا:��XH(�.�ت،t�+Mوداڕ:��X).(ری�/��6اریM(ڕ�EFE_���):)5و" :�ر

t�+Mوداڕ:��X�Hر:�,�داریدەو$��Yو��و:(د��x/�د,+*�)(ری�1ۆ/.*�ر-3ا��.�،��$ 6

)� &:3ا�و:�ر 5(:(� &م ژ>���وی �/ W.2�N$�� �À& ¼ � �Hر:�,�دارا��,� �Y��Hدە

��دا�! ڕوH.�ی /�. 5(:�$[�ی � ��وەی /��Hر ��: ���3وەی<6� و )![�lN8ن �:��

ڕوو-3ا �(H .4(�.�)3ا Kدە)6ا� ��وڕ>.�ن ڕووە,��Mوە ڕوو/�م ���?� ����5.�ن�وڕە . 6ون

���5,�،���مد$�.�م6Hدیx��!h¹وازەوە�.cE`.¦��hicوڕوا�[�/�ر3��4ە��،���H��م��

)6ا��ی �/ ,�ن ��,6>�اوە، و65ردH*�ن Î'�اق �k�4 �*�Z� �( � �Y�7,�( �� ،�,�� ��M.�ن

.ای�Hر�و)K�(�!6ە/���ڵ�.6 . ).(ر-3ا���6وە�/�دەر�Iی��:e(رە�����H�3ات

Page 56: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥٥ د�و�ت، ����

# 'م�%رف

AHو�{ /{ و�5){ ��وڕ>.�ن �Mد، �{ �{ �6وا,{ ده ڕا�H.3ا، )�ن o6و�T3ارM }�/{ ر:�و �Y�5 رم

�6وا,{ �(-3ا }� ، }��{ وه دا o(�5 �(-3ا �Y�5 وا){ /� 65رد �6و، �X"}� 64وه t!Ì�" ووا

}� �*�Z� ده و$3ه }� )6ا� م EÁ1}� � }+� و3M }]7��*Z1اری �{ وه :{ م 3Mار-.��م �{ و�.6ا,{ ،

.).Û�tZ 1(زه

}��H�� { وه�وه ی }ردوو�(ی �{ ،/{ ید�Q(�M.{ :�,{) ،,�ن��.{ ت,�ن4.��,�)�.{ و${ ده( ،

}H �5 ره:

�م،ده�, }�tZM }�tZ��<و�q� ڕه ره46~� وه )+�د�{ و�EFG�.HE`*�?+<ڕیرە:�(���R /

hierarchy)}(وای }ی�Y� NZ1 �5�6Ìو�اوه ,{ ڕ>+?�اوه ��وەیZ1.3ە$'نUNZ1ەو���1رت،

!!! �Y����و�1ۆ/.*�ر-�,{ و${ زرا��X3ده دا:{

&:�65رد دا،{ وه ڵ�{ �{ /{ دووەم،��و�5){/��).H�� )}� }7H��ۆU: �X67و�Hدرو�q���ی

.دات ده) �Y65ردی و${ ده

}� /{ ��و>.�ن K: �X64و)� }: وه ,{ /{ H�� }H �ر�� �5 }� U1 وره �� �6وری�Z� �Xا�� و

�{ �1ره ده �{ ر/{ دۆ�3ا، ،�!�M واز/{ :6و tZ� }� }..p� �Y)}� دن�وا){) راورد ن،.r!h¹

}� }..p� �Y)ن ,�lM�� ،�lM�� �64+{)��ش، و�� �{ دوور��.{ ، و tH6ا� ºÀن�:)� E_

}(�?���� }H }�{ ${ $+{ ر ده ی �Xورده و${ $�\ارد دوا)� ن،,�lM�� ,�ن ��ش، �(رژوا )! �

}.,�H�� }�ك ره�� ن'� ")f½.: ...3،د,�6�ا�Y،د,+*�)(ری" زووی�(:�ن��و> �/!¦

}� }$�� ..{ ره H{ ردوو } }��Dوو) وه ی E_��/�.H)H &م( ی�) :�ر د�x /{) ��ر &م �{(و

/{ وه :��{ زه ، }H �Xد,�ر-+�دده(ر �Y�,��.4 E_Mو�H }$ت و (}� �( و��وڕا,.{ ��وڕان، M.�ن

}�� }2 ��وT{ /�{ :�ی fÇ }د��+.M EF� ده وه �!6ا�.�ن وا){ وه ڕ>*{ �{ ی :'\وو��، :�){ ، �:& ر-�/

}/ }� }Tو��ر }� EF� }�� زا�X*�.{ و �: 6� t<6ا��(�� ،}� ،t<�( }/ زا��X.��{ :.�ن )�-�ن )� وی

ده( �Y�,��.4 E_Mو�H }$د,�ر-+�ده)ت و /'�ه ی ، } �c ،t!r!1�Hدە �(ی H�1.�ر>� و �{ دا

ر4..�؟ H{ ,�ن/{ و��)��6وارو:��Z�Ê.{ ی�{ ��وڕا�K،�{ ,{ وڕاده و)��{ وc(ره �{ دووا�{

Page 57: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥٦ د�و�ت، ����

���Mردر>*{ :��Ê وه ��وە و c.�وازی ،}� EÁ� }/ H{ وان �Xد,�ر-+�د ��,��Y(ر.4 E_Mو�H

�6وEFG ر�4ره H{ ,�ن/{ ڕۆ�5�x3� }+!�Ê��:c.�وازید,+�،��وه �{ /{ ،c[{ ��.{) ت و${ ده

5(:{ ){ و${ ده EFڕ�)M { :�ر���*{. �Y �,{ دوای �Uوا,�دان، /�و { �5ن :!� دوای

�tx،)�دوا)��(ی�!3ی�!3ی وه ){ و${ ���یده tH�tZ� }ده ت،ده و${ ڕ)M6+�د�Xده]�

�{ ده (ÊÐ���décadeceل( ��را:�7ردا �/ وه 61و!*�وە، { ��ر��*��5ن ،K4دە)� ��ی

}:)5 EFڕ�)M ده �,{ �1ش ،�Y }� tZ� }, ºÀ ده /!+�دن ودوو /{ و${ ک c[{ ت ،tx��T6!� }/ و

}.. : ن�)���5 }�6�Dری^��(�H }/ ,} }{ �3:{ ،4{ ز�{ :{ ��5(

- }T)� }��Dوو) ��)��5ر�{ وه و�{ ی H{ ران �Y�� ره�� /{ �3ا�{ زوو:{ �3, ��� �( وه �6اره ،

}H { وه ره�,�ن، وا){،�Xد�+.H�.H }� }��Xد�+.TD¼ }� ؟ ,{ وه و�Dوو)

؟) EÄ()EFG�.H،,�نM(ڕ�EF�M)5 �M },(ڕ�EF���6ور��و5(:{ -

. … ید,+� /{ �x3� }H:{ و�{ وا�{ �{

ده ��وه H{ وه ڕ>�{ �{ /'�ەدا :{ ر وا){ { /{ H{ ڕۆ�5 ، دەEÁc�7�H�T6!��/(annulé)دن ی

��)��T)��د�{ ت،,{ و${ یده(ÊÐ��ñdécadenceل(دەو$�ت,�61و���5وەیÊو ی�{ وه

}� و �Dر �{ �È6$*{ دوو ، }� ºÀ }وه ڕا� H )�} }: �q� }¼ }(وا �{ ك،� �H�, ڕه }.�( �X�5

�{ o*H/{ �{ ،:{ روا���H��.{ ر-�/ &:�دا/!+*.�،�5ر> ��{ :�){��H�, { )�.{ ڕه��5ن }��: },:

�5ن !_EEÁ�Ê��:دژه ,{ -

)�óJا/�óJ( وه )3�د�{ یڕه وه )+�د�{ ڕه -

- } }$ } }4�X4 �3ا,{ �6و�Xڕا)IوEÄ(}.,��)� �Y ...

��وی�(-3ا �{ وا�Xد,+�ی/{ رt-�]T،�{ ر�5:.�نوه زن،�{ �{ ��وڕه وH.��{ ڕا�H.3ا�{ /{

,{ $[�)6وه �{ )� �د�{ ،Ê:{ وه ) /��!�T6دن( { /{ H{ ی �{) 61و���5وە(,� �(64و�X ؟

) y.����و و KÍ./ �:& /�.H)H- د,�6�ات �{) H)H.�ل ،�� }� 6 $ �X64و)Tو� � )

5(:{)(:�6 &:���زاد,?6از5EFڕ�)M، },� }/�Y وه -*�.{��ز-�)�، /{ 2{�X�NZر�EF���6وری ڕا

}/ }�9 �{ ژ>� E`*��ڕا àÆ�7�Hدە �Hروەر، E`.4 �X�5 }2 ����qوە�X�5 /{ رM{ و ژ>�M(ڕ�EF {, وه �{) ��ر &م �{(àg9ی5(:�6 &:���زاد,?6از �{. 3��5ا ){ �5نوH(�..{ ��رەوەز-.{

}Nوا){ ڕ�،�� /�(ڕشM)�X�� رM{ ر�!���X2{ كده دار-3ا،�{ ر:�,{ یH{ $[{ 5(:{) ژ>�ژ>�

Page 58: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥٧ د�و�ت، ����

{ ���6ور-.{ }/ }/ ��وەی���ڕا و �Hر:�,�داری fè9 ده ژ>� �� ��ردەم )� H*��]>�ی

}�M)� هUNZ1ب(وزان �3وD¼(.

}� }/{ H{ و /{ �{ ی ،tZا�D� &م/�.H)H و��ی ç/ وه }� },�I�� } دژه ، EÁ�Ê��: }/ �5ن

5(:{ وه ره ده H{ $[{ ی ��.{ ر:�,{ ی وا){ دار-3ا ، 3��5ا )�.{ �,{ 5(:{ �3,.{ ,6ه 1{ /{ ودژا�{ �{

}� { ,{ �6و�.�ن !_E ,{(و �{ وا){ ،(}, }1 ){ )�.{ �,{ 5(:{ �3,.{ ,6ه �6دی ،K��5 EFڕ�)M �h²

���XH{ ر�{ وM!6ازی�{ )�.��{ �,{ 5(:{ �3,.{ ,6ه و1{ )6ا�tZ��Y }ده �,{ 5(:{!j: },�:ر داری

���XE_��/�.H)H،�{ ر�{ �q(ڕ>t�)M!6ازی�{!j: { وه�ش }/ºÀ },�Xد�T6!� }/�!�5ن دژه

}� ��:�e� }/ t<در }NZ�{ و��و ,{ /{ 3Mا �Xد�T6!� }/ �!:�د دژه �H�1و> � y.� و�5ن، ی

}��� }*Z�!:�� �Y وه :��{دژه وه �( { ی دی M(ڕM{ �{. ی �1ۆ/.*�ر-� ، K: �X64و)� )� �ی

�(یوه�Xد�T6!��/ ك)�!r.4 (وا){ ده�5ت، 6:{ �{/ }cر {���و)�.{ :�د�� (ی��X6و��X�5

�tZ ){ $3ه �{!.

{)!� و${ ده بدا�!���!+{ c{ داH�1.�ر>�دZ1�*x^،چÎ{ /'�ه،t<�+7�Hدرو�!r.4)�

�6دی�(ی�دووه�Xد�T6!��/)�EFڕ�)Mی)� ؟

}���دا�! fg�(�: ،K,�+� W-ر�� �(:�ن �!:���ر�� }ده �Xد�+*Hو${ درو �ÀD¼ � !(

}.���/)1 }]!c)� ، }� H }..�)H{ ده /'\�دن ���6ور�� �Y� }( } دا ){ و¼�${ /{ وا){ �5ن،

}.�H�.H� !Mڕ)M }�، }:)5ك },� }Nڕ�EÄ( ��.

}H }� ��{ و�{ ر�Tری �{ و��H�T{ :6و oدەزا� E_��6!1�� �+{ وه ، ڕوون { وه :{ ش ، }� �x3�

}� }��)!� Ñ.� }Hده $'ن�Uوای�{ زا�Kوده ده ����{ ره �{ �{) ��ر�5 �{(5(:�6 &م وه ن�Dوو)

&م��.{/�.H)H�X��(�.r�)� !(EFG��،}M) ره }��X�5 }��Y زه �h²�(/{ و){ �ن ده ,{ وه و�Dو)

}�6و�{ �(-�ن EÄH }( )}� �5ر��(}� �{ وا�{ ، ،Kدرۆز��.{ درۆز�و }/ ی ر�4وه H{ و>6ه M.�ن

��)6ه }� �, زا�.�ر-.{ وه ، �( } ده �5 و65ر).�ن �{ ر�Tره م :'\ووی وÎ{ ی �Dری �Y�� }: }� f´ و

}��{ ,{ �{ ,{ وه �Dو) ,�ن { وا�{ ، وه د,+*�)(ر-{ ن، دژا,{ )?6ازی /!+�دوون، ).+�د�X ��ی

.3��.��5ا�tZو�t!Ì :�ره �Mده /{) ��زاد,?6از��(

Page 59: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥٨ د�و�ت، ����

و ر�Tره ده ��ڕ>+?�� ودژی �'l�?+xaن ����ر &م � ��وەی ���{ ره �{(ی� (}, }� ، }��'� وه

) �1ۆدۆن (�Y )�,7{ �{) ��رÒ�()}� �5(ر��.(���X�Dری ،}+�6lH 4�اوه $7{ $(�5�{ و��{ ��{

�دووه H{ زۆ�cر��EFGده) :�)��*�(و) ��5(� ن(و /{ }c N�:{ �{) �1ۆدۆن . ( �).�ن E_� }H ر

�{ ��Y���6وریده H{ ده �!�{" �Y وو)6و-{ وه �دۆ){ وه �{ }�, }]!c دهی }H EFG�.H�Y�"،

{����EFG9 روه �{�X�, ده�: }H دووه�{ ��YM(ڕa']Mی، }/ }H }Hر نl�+<ڕ)�5(ی

}T)�دtx، ووا)�,{ �{ �ت9ی�!�{ H{ ده"�Y ،زۆر�cرو)6و-{ H*�وه ��د�X���6ور��ڕاوه ڕ>6ه و

} .”ی��)tZ7 ر�4وه H{ وه ,�����X���6ور-.{ �Y/{ �,{ ر��5(:{ روه �tZداد1{ ده

ڕه 4{) )��*�:�9( �cر>� 3� }�� }/ ی ��)6وه �(ی �X� <و)6و-{ ��وڕ �{ و �Y }�وە دا

ده �2ه �{ �Xد�+( }H }/ وای �دووه �{ �ت x3� }��1+��ن � c(ره ، y.� ڕ>+?�*r!� �3ی

&م�{ ،{ �Uوا:��6ا,{ �!�{. �. ن �{/�.H)H }*Z,��نl�?+<ڕºÀ }�!�9یدی، }� }� وڕ>+?��

�tZN �{ �تده H{ ا)�یدهو ".

3.2را/..{ �{ ��رەوەز-.� �Y�,ڕ>6ە��را�T)� ^��: �X64و)� }� }��: }]!c ی �[��5ن،

ده ¼ 6:{ �{ وه ���{ ت ، }:6 ¼ �{ �م ��وه ت { وا)� }:)5 H{ $[{ ی �� ر:�,{ ی �{. دار�� àg�� و

{ c(ره }��H }/ ��زاد,?6ازه ڕ�.�ن �:& �6:)5 }+�64 ��زاد,?6از ، �:& ) ����ر &م(�6:)5

و�1رت EFG�.H }N�1 �X�H�و EFG�.H �X�M) !( وده( دژی EFG�.H E`*�?+<ڕ }H �Y�

�.�H�.H(.

/�م دە�ن، M)H.�/���67ون �1���3ەی W<ر)c �� � ��و����Hی ��:6و �.6ادام

�EÄHو�X(64و�ن ��ز:6و���5ن�?���ڕوو،)cرە:U:6*Nا��دا��3Mاری�+�نوa'(وا�

.)�وە65�!��ش/!.�ن����ە:��3� ن

Page 60: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٥٩ د�و�ت، ����

�+*�%��(ول

�Y�$دەودەو$�تt-�+�ر�H�/f´�H�(و� دەH*?6ش����)����وە��$3ە��ێ:U:6*Nی)

^Y�$دەو ��3��5ا.4 �X�:�� ��ل�/ �.�� �X6و� دەو$�ت ���5ن.c �X6و� �À�� ���5��.4

�� ��H�1 ���م ،�`.:�� �X6و��� ���5ن.c �� ���(65 E_.��ر � ��ی.4 ��و وە,�

6� �*��6!1 � �..4 �,�H�1و ن.�� ,�ن ��و��:�ازە �,�� �1و/.*�ر-�,� � ،E`.h¹ �M6.�وە

نو��ورا�Y�.��5��وا���ردەو/��Y�1و/.*�ر-�,��ی/.�Y�,��.4�Àی�q$�:65��نlN8��

.��WN��:�ندەو/��Y�Hر65)+�رە

Page 61: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦٠ د�و�ت، ����

��� �ژ

�X64و)���،t��w�eر��H)�ش)?*Hدە،�Y�Rو�Ì���و�Y�Rش)� �وان،Hوڕێ�RوAH

ورووژا�3ووە t]��� E_M ،K: .دەو$�ت /��Hر ڕاH*�و�(���ت �� /���ر��وەی ���م

]���Mر)Mدژە �, M(ڕa']Mا�� ����:�از> �Rوڕ>.��X] وەك �Uوا,�دام /�و ����دووە،

��3Mار6Tوش،�Rر/���ر��وەو�(��وەی��:N*6ـUە��/��Hردەو$�ت��!�Z*�وەو���(ی

��9وە�wوEFG�1د,~�c![�ی����>*�وە،��c(ر>��(-�ن/�وە�:��دا��وەی!H���*Z���

tZ9دا� t��wرە�.H�1 و �xرد�H .t]��� زۆر ��!/�]H�1 )( �� ،o!p� ��وەش �(�7$�R

�K:ووروژا�3وون�l*��6!1دەو$�تر�H�/دن��U:6*N:�/ر-�ن�H�/دن��U:6*N:م)�)

oدەزا��l]��� ن،���4ر. ودەl!c�7�H�و*H6ە�)�����م��ر�H�/وەی��(�،o(ووەكم���

t��wرە�.H�1 /'�ەدا[وە�:� ���م داوە)�وە، t��w�eر��H H�1.�رو �� o:وە� �(�7$�R

o!��� �ە��د,~��R$3ە��م،��دە��>t�����:x3��R~.�ن�(�!$�:)wN:*6:] دا,��eز�یU

K� ]�/و3ەدەن$�Rر�H6>3اw�/ن�w�����wن،1!3او��*EÄ:'\وو-.�ن؟4..4�X3ا$�Rر�H

�X�w��6w>3اw()�,�.�ندtx؟��,���و4.����ی���6و��)��Hروەروc![�ی�Hروەر��4.

M(ڕa']Mو:()(ڕی ��)6وە)�وە، c.�واز��6NZ1و)�-�ن �Uۆ�3ا �/ �,�� �6ون؟ M(ڕش

�Hر:�,�دار-3ا و �Y�,�Iدەرە�� ،�Y�,Ê-)w �X�w�..:ردە�H �����Hر /��!6ان EÄ(�,��.4

:'\وودا �w�.<6w y.R �/ ،�Y�,��.4 �:�*��H aا��وەی]$�R ��وا)�ی M(ڕش �,�� ؟ �,�R

N���رانوەك4 ن,�ن)6>]��<�� ��وە؟��,�!«*Hدە��E`ر��و)�H(�,���ن؟a']Mڕ)M ،E_

د,~�، �w�.-روەر�H �, د,~� ��!r.4 �X3ا$�Rر�H �� t��6!1 �Hر:�,�داری �Xد�T6!��/

؟ �,�R .... 3( [��<�:6*N: �/ t<دە�� �� د,~�، H�1.�ری �HردUxو ودە,�ن ���:��

چ و t���6:)w چ M)H.�/��*?6از �X�.<وڕ�R ��3Mاری و ��:�دە�� �� �ە,.3اeز���t�,�Rر��را�w�,�*Hد,~�،������ت�(�w�,�]$�:)wد,~�دە�wت،�3ر>����ر����ر�

��وە.$)� ./!3وانو/!

��ر�� ���م 9دەدەم، t��w�eر��H H�1.�رو وە�:� �/ �(م �����4ری /'�ەدا �-)Tر�R

�،�Hرد�xوH�1.�رەt��w��راH*�ی�4:��دەو$�تو1!67���6ونو1!���6���6و�X�~�د��,

ڕاH*�.���ی)��.��FGڕH*�ت6,�1ە�3ی. ��د$��.�,.�وە،�Rوڕ>.��Xد,~�شوە�:.�ندە�6و :��:U:6*Nیدەو$�)�وە�R,�،����:���ن

Page 62: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦١ د�و�ت، ����

�{ ڕه ��5(� ن/{ :Ko!1وا,{"� }/K(�� &ه ��Iر)�W!:وه 2(راوی� وه U1-{ تºY�{ و${ کده

�{ک �{ ¼>.Ù�æ�¼{ ت){ و${ ده ،�64+{� " :�4{" ،K:)� 3ه� }/t��ر� �ڵ �{ )(دووژ:

}� }��I(ر�م .{�,?3ار��زۆر �64+{ { 5(:(���*{�ڕه ���5^ار-{ م& ی وه �{ ,{ ,�ن/EÁ�{ قو�

}]��� K:)� }� وه }, .},�� },��.4 �XÊ��: }� �Y }H /{ :{ رده م W<ر)c E_-6.6ا�( �*�Z� �(

�!h¹ژ-��+�دن}*Z }� }ر� }�> �ر ده" ،" ڕا�t��3؟ )uZ{ م2(ر:�ژ-��+�د�{ �{ مE`.4t<�

وه ��وه K� 6Mرش �X }�-)5 4(ن و6c).�ره ک ��وه �5ن �{ �5ن �6ون M(ڕش �X �X�:6I �م

}��{ وره �> �ر�{ { ,{ م E`.4 }� )�زه $[�ی �(:�ۆ���Y و�! � K� .}-)� }/ }� �X6:ز

.H{ڕو�3اM� }��X6ا(ن�, }H دهور:�)2و/{ ر }uZ({ ت�،ڕن }Hی�(� !p Mر:�,{ ر دار-�ن

},�� ." ...م ر�{ �{ �!

�Rوڕێ،وەك�������دن،t�(6q�!1K:/�ڕH*�ی,���م����م،دە)�oH�H�/ر���:�ی

�(موە�:t�3ە:�وەو:���H*���ی)(م��1!���tZ،)��.�دە)6ا�E`*N�,�]!(àg��،o!p�o

����ر���*� چ و �(-��3ا ڕۆژا��ی �X�-ژ �/ و ����ت �/ چ ����ر���*��wن و ن�)w��

2(ر:�ی ��و �X�wد,6ارە ��ود,6 �wدەر )6ا�.6-��� ��c(ر>� ��:Uۆ، �X�w�*��á.*��/)w

�~�64EFG�1. ز-�3ا�����~�ن،�(-�،ڕە).3ە����وە،��كدژا,��Y�Rڕە:��.�.���یدەو$�ت

��.�،دەو$� و�1رت /��Hردەو$�ت و:�ر����*��wن ����ر���*��wن �wرە�H c.�واز�� ت

زۆر���ڕە).l�ە، ��!�M 6�$�� ��37��Nەن، ��وای t<دە,���و :�ر����*��wن �Rوڕێ وەك

��وە,� /��Hر " ��و�^ �wر ) I(ڕان(��,� )�Ò(ری و ژ-��� و M)R.�ر�� ەوە)R(ش(/�

ن،��وا)�,��wد,~�)I(ڕان(��و)�Ò(ر-.��wن��ر�:�R�wر�Hر�4وەدە��ن,�M)R.�ریوژ>�

دە��و>t؟ R(ش ^Z1 :�دە �, t<دە��و :�دە ^Z1 �Rر/�" R(ش ����ر����*��wن ��

�(-���و�Y�����:�Rر��ن�*Hژ>�دەری�Iڕز��دووە،��ن�.-���Hرە)�وە/��Hر��وە1!3ا

M(ڕa']Mا��(M6R.�ری ��ز:6و�[ ))�Ò(ری �:�Rر�� وش ودەو$�ت ڕۆژا�� �Y���� �/ �.,�

ڕە)3ە����وە /'�ەوە ^�:& /�.M)H وڕا��رو�(���3��7ی /�. �1رت ��وان ��ی�ڕە �Yڕە���

��ری�� ز-�3ا��وە ��م �X�wد,6ارە د,6 /�و ��,��*6ا�.6ە �� ��وە,�، ;�q��� و :�ر�;

���و> دەو$�ت 2(ر:� ºÀ�� د,~�، ��وڕ>~?�*�! ژ-�ن �X6ا��دا�6و(�/�X��(�.r� وا)� ~�ن،

و )�ڕاH*�و �Yا��)�xد ��:�ی� /��Hر و �Hرەوە �/ ��ك �6ارەوەڕا �/ &م/�.M)H

دەو$�ت E_Hدەر�H�/ ��ك �(�wن،�Tر�H �Rرەوەز-.� �Y�,ڕ>6ە��را�T)� .�/ o(و وەك

K,�~�U:6*N:رەوە��/�م�2ە)�t<دە��داد,~�E`<6M.

Page 63: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦٢ د�و�ت، ����

�R،دووە:3ای�*Hڕوە�:�در>]ەی/�دوا)�و:�ر�;و�1ۆدۆن6ان!��X�wەU:6*N:EÁ1��ر

tر�����: �R:6و 1!3ا��ی و ,���:3ا �.��6)�وە�� �/ ;�q��� و :�ر�; و ن�)w��

�!6ان :U:6*Nەی ��م و)� ��:Uۆ �( ڕا�6ردووەوە �Hدەی �Hرە)�ی �/ دو�.� �X�w�*�r.r!/

��-.�ن/��Hردەو$�ت��دووە�!��،��دا��وە���Ì!1وا��ی�(64و����ی)(،�Rردەم1!3ا

ودە��نو�M,3ا,.�ك/�9ی��وان�(دەو$�ت،�,�RK:/�9ی/.�aا$��wن��,�7�o،�.3ی

������وڕقو�'&ار-.�،��)(��:�ژەی1!3ە��,،t�w:�,�و/�6w>3ا؟��,��Rر/��Hر1!3ا

��دووە)� ����ر���*���w.�ن �� ،�.�� �(ی �M,3ا�� و دەو$�ت Ucو���cوەری/��Hر

�Hرا�1ی:'\وو؟

��زۆر����ك)�واوە�Y�RوT(64و�XڕH*�یo:�.ZH،�(-�دە$!o��)�واوە�Y��،�64~���و

ڕوH.�ی �/ �� �wر������w.�ن��١٩١٧>��را��ی �wر�������wوە، w(:!*�ی /�ڕ>[�ی دا

��را�<�� ��و ���6و،!«~!1 �(-�ن �(ی�Tر�H �Y�,ڕ>6ە��را�� و ���د�6ون�/�دا �� �ی

��N.3ا�6ون،��وE`:��[�)/�ت،�*NXۆ���Xڕا�1ڕ-6اfg�:(w��یUT6*M6w^Z1ادی��l1�ۆ

��.��N/)��Y��HدەEÁc�/�Y�.�)H�Y��Hدە6از-�ری�ڕا�1ڕ-6ا��ی��/���ۆNX*�)3ا�Xرا��� �دا دژی É��c ����ر- �Rو�wت �(��ا�.� �/ �� 6c).�را��ی ��و �6ون،

w�.-ا)(ر�ý�.��X�-ژ E`*�?~<ڕ ����ر- 6�(3Mا!��/ و �6ون ��:�� و �.���$�� �X�

�Y�$دەو 2(ر:� /�دەرەوەی د,~�,�ن ��ژ-��! �wدەر àg�� �6ون، �w��6:)wن �Rرەوەز-.���ی

و /��!6-��دن و ��دە�Hر-�ن EF�a R /�Nø*�وەڕا ��.��N/)� �Y�$دەو �Rر�(-� ��د�6و،

!�Hر6w).~�دن

،�N��7�� �.�ن، و�Rورێ H�1.�ر /��Hر o��w�eر��H و وە�م �� ���()w /'�ەدا

�ە,.3ادە)6ا� ن/�و��رەوە/!3وانوeز���<U:6*N:�/،o(و �oوەك!Rدە)(�X�w�eر��H

/�م �Dوو)��وە�� �� ��ورە ��!(�:D� ��وا، ���wر> ��د$�.�,.�وە ،K,�~� �(64و�q(ڕ-��وە

�(64و�[�/!���6ێووە�:[�/!���6ێ/��!6ان�Hردە:�دادە�wتو��د$�.�,��Nوە/�و>3ا

�!$�:)w/�,���&,~67وە��وەیی)R���R:6و:��3ا�Hر�R$3ەدەنو/�وا��,�/�9,���وە�¦

�!$�:)w�,�R(ی�د,~�وە�w�,9�/وڕۆژا���Y����:�ر����tو����ر���t)�ڕادەی�Rو

�?Tدوور /�,��3ی 6�(-��3ا!��/ tر�����: �, tر������� وە�R! )�وە K: �X64و)���

Page 64: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦٣ د�و�ت، ����

) �X�w�*��/�.M)H6��Rو��(�Hر��e:[�/!�/�وەl*��6!1�و���[l�ن،/�وەی��:Uۆ�!��

/!3ەدز-��وە �Rوڕێ�.�ن،��R.6ای. ��M!6ە,�ك/�M!6ە�wن���(�³ر>D-.�وە�(:��.�ن

!��pN­ ��c(ر>� ��:Uۆ EÄ]3ە�!� ����ی?./ �:)I �� ��وا، ��ڕۆژ> EFÕZ1��(�R�� ،t

.ڕو���ریدوژ:���X��زادیو,�����Xوداد�1روەر���Y�,��:)w�)�N�:�R6Hا�37ات

��w(:��,�)�.3ا,�،!Mڕ)Mەوی�� ��/��!646و�X�Hر:�,�داری/� �،��وەیR�(وڕێ�R

�Mڕ)Mو��ر�H�/ w(:67����6ون ��وی o6ا�(�� ���م ،�,�R )(م �X64و � �R:�ن ^��:

د �.�(�,��:)w�(�1ر ڕا�6ردووی و ��و /�)�ك w(:67����6ون /���ر��وەی ،o!rا�

K: �Rر/���ر��وە و�Rووا)��6وە، �Rو)� ����و�w�*���6:)wن، ودەو$�)� �w�*���6:)wن

���w�*ر�����: و ����ر���*��wن �!6ان EF��Tو�R fg�� �� ،E_��/�.M)H EFڕ�)M

���Hرە��w�� .�,�]:�eردە��م )� /!~3ا��وە,� ��وەی��و.��( fg�� و �~!�Ê��: E`*N

و fÆ)/)���( ��!cر��NZ1 y.R ���م ،o�دە�� tHدرو�� ��ە�wن،��$�Rر�H�4رە �..�)w��

��ڕا:.�ر����t��6!1��زا�oو)��.�����fgدووە:�وە!r*�?~<ڕو6ور������X3رە��H�1

� ���w�1ۆ/!*'�ە ���4ر�� و ��:�دە�� و M6R.�ر�� �� ��>.3ەدە:�وە،�/ ڕز�Iر6Tون )

د,~� �X�H�� �Hروەر�� ���*Hژ>�دە �/ �(ڕز�Iر��دن و �Hر:�,�داری �X�w�.�(�:�R�� .

M6R.�ر�� ��ر�� دە�6و، ��ری�� �Hردە:�3��wا �R:6و �/ �:�� o(و �lNZ1 وەك

/���رادا�6وا,� �Hروەر�� ڕە)~�د��وەی )� �(-�وە. M(ڕa']Mا���/ M6R.�ر�� �(�7$�R

�� و /���,Z*��6ون ��� ��ز:6و�[ EÁ1�� �� ،�,�~!�Ê��: �X�N��~(6/ ��رەو �:�Rر M(ڕM['�ە�wن ��راH*�ە,��w�w�*�~M]ن، �, �N�³ڕا:.�ر �w�,�*Hدە �/ tH���: /'�ەدا

�6tH���:�R:6و��H!~���ژ-�ن/�$��،�.��E_��/�.M)Hوەی��د,�ڕ>~�اوی�!6�Dوو)

Y��-)w��د,~�دا�X�H��روەر���Hی�,�Hە:��3ی�Rر���X����,6از-�ری��دەزا�tZو

�.�(�,��:)w دادوەر�� و ���6ور-.��wن )6ا��,.� M6R.�ر��] /� �/ �(��� �w�,��1 ��

.M(ڕM['�ا��دە��ن

/���ر��وەی UM�1ەوا�.�ن، �Rم ،;pq���و :�ر�; �Rم ،o(و�lNZ1 وەك ��دا��وە، ���م

�X��ڕو دوای �� دا�R)6و �, E_��/�.M)H w(:�$[�ی �Xڕۆ�� و M(ڕش EF»ZH�1ۆ ��

�� 6NZ1و)�دا �X�w�2ا���1رە �/)( �� ��وەی ���Ì!1وا��ی و ��وە�Hدە�� �Hر:�,�داری

ی:�ۆ��,��Y��ویدە��,،t�Rروەك)(،دان��وەدادە�'ن،,��HیI(ڕانو���Mی:'\وو

Page 65: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦٤ د�و�ت، ����

�lNZ1 �X�w�:�*��H ڕە)[�رەوەی ��)�Y�,�Iدەرە�� و �Y�,Ê-)w (ن�:�R �X3ا$��: �/

�Xڕا)Iون��!«:�Rر��6,�1ە�3یو6ور�����ی�:����H*�:�وە�Hر�R$3ەدەنو/�ڕووی�

�ا��وە]Mڕ)M M6R.�ر�� ��:�دە�� و �Y�,��:)w����دە �� �!(�w ���م ���Mدە��ن،

�X�w�H�, ،E_��/�.M)H w(:�$[�ی �Xڕۆ�� و �Hر:�,�داری �Xد�T6!��/ �Y�.�)4 �Hر

�X3���ڕو )� �Hرە)� �-)� �Rر ڕە)3ە����وە، �Hرە)�، ڕە)~�د��وەی و �����Mدن

:�*��H ��ڕا��وەی �� K(����ر دوا)��( و UNZ1ەو �Y�1ر E`<وداو�*Hدە ��Hر:�,�داری

�wۆU��/fg ��K)6ا�����/���ر��وەیوKدە�دەو$�تد��وەی�~*Hدرو���4ر��و،��ڕو

. د,~*�)(ر��دەو$�ت�~�ن،�(-�دKxوU1ۆ/.*�ر-�دە����M�1[�ید,~*�)(ریدەو$�)���

وUM�1ەوا�.�ن �(M.�ن �Xد�: �( و دە���وە fÇ�7$�,�� E`<وداو�*Hدە /'�ەوە �.3ی ���م

6*��,��f½:���,د��)�و�!�وەكو7~���وە�M���(�$دەووەی���w6³و)��T)�f´�(�:�Xا

.U1ۆ/.*�ر-�و�6و����:�از>��(ڕا:��ر�Tزیڕا:.�ر�w�NZ³ن

/�ژ>��Hرد�xی o~<و)�ر�lNZ1 د,+*�)(ره(/���ر��وەی º5 �1ۆ/.*�ر-�؟ �1رت,� �6و��6ە،)، دا

)� U1ۆ/.*�ر-� EFڕ�)Mر���� oH�1دە �.��( ،o*Hوە�� �(���� زۆر/��Hر��م /'�ەدا �-)�

دژە��ی، �Xد�T6!��/ �1ش �!r.4 وەك �(ی ��دی �(ر6cاز-.�، وا)� دژە��ی �Xد�T6!��/

��EÄ(�,��:)ww(:�$[�ی4(ندە:!�Z*�وە؟��,���ºÀ�6و !r.4وەك�1ۆ/.*�ر-�6ازیcر)��X

�*NZR �wت ��و ��وا)� ،�.Z-ر�� وە�م ��ر�� tZ��R؟ �X6و� tZدە)6ا� �Y�,��.4

�!6ا)�,� M(ڕش، E`(ر��و�H �/ �����دن �.3ی ،tZ��: ��و�^ �� :�وە، ! �Hر:�,�داری

^8�lNZ1 وەك ،tZ��:��روەر�H E`.4 وەك زە:.��ی����ر�(ر6cازی tZدە� و)��ن،

K���N~!(6ازیcر)��X��!«:�Rر���X�w�.,36,�1ە�و. :���وەواش����!���N~!( ���!(�w

�Rروەك ،�:�*H�� ��ڕا��وەی ،tZڕوو-3ا� M(ڕM['�ا��دا :'\وو��دی ��!�ZH�1ۆ �/

��وەش �[�ڕ>*�وە، �X6ا*,�� �Y�,�Iدەرە��و �Y�,Ê-)w و�Hروەر�� ��H*�م ��ڕا��وەی

دارا�wن/ �Hروەر�� �� :�3ان و :���وە )� ڕا�1ڕ-6ان ��:�دە�� �X3ا64و!( �w)!�. ���ر

��وا)� ،tZ��: w(:�$[�دا �X�*Hژ>�دە6!��/ �Hر:�,�داری �'aا��وەی)� ��وا �w�.,دە�:��

��9ی �Y�,��.4 EÁ�Ê��: و,����Êد��وەی �Y�,��:)w EFڕ�)M E`(ر��و�H �/ �����دن

&:3ا،/�/�.M)HtZ����(و9وە��ن�w�Nz³ڕا:.�ر6ر-�یRراو�R!

Page 66: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦٥ د�و�ت، ����

�o/�وەز-�)��6ارم��دات،�Uوا���(م�»!�o،����وەی�N�,�]!(ودەركK:،وڕێ�Ràg��

tZT6و���;�q���و:�ر�;ۆ/.*'�ە��یU1و����دەو$�)�(ریÒ�(E_�~M،ڕوو-3ا�.Hڕو�/

X�� نو�Rوڕ>�!/EÁc�/ر�� �وو/�و�Uوا,�3Mام،��R�(وK<ژ�Rو;�q���ور�;�:،�

�وR**زادە��د..و��!c�7!cن�:�lM��/�وان6و��,�،�3( .E_�~M�/K:،وا��وە�Ì!1��

�Hردە:� �X�wد���~.,��داد �/ �� �Rروا ����م، ن�!/ �Hرw(��ی )�Ò(ر-.�دا ��و

ن(/�*H(*2��1 ��1*�و,� ن:���,)� ن،/�*H �Hرw(��ی /���ی �1رتدا �X�wەD-ڕ �Xد���

�1ش w(�[�ەی ��و١٩١٧/�,���: ن E_�~M �Rروا دە��>��وە، ن�./ E_Hدە /��Hر

E`.�N8�]!(�$�R)� و���Ò�();�q(ر-.�ش �Y�w):�ر�; �/ ��دا��وە �� دە�'���aوە، ی

و 1!3ا64و��وە �6اری UM�1ەوا�.�ن، �X3ا$�R3.1ا و ��1�4 ,���:3ا �!��6)�وە��

��M�1[�ز6Tو��Ì� �X6ا*��,�� �Rوڕ>.� و��ودوو �!]��� ��دە :'\وو-.�، �$�Rو�/ وە,�ن

.ژ>�ی

,���م �1ر�;، w(:��6ی �/ :�ر����*����wوە �Rوڕێ tN� ��ی�ڕە ���Ì!1وا��وەی

��رەو /�و>3ا ��ر>6ەر�Tدن �Rروە�Rو UNZ1ەو���6و �Y�1ر EÄ6و���� �X6ارد?*�~M �w)Rری

6� &م) �Y�.�)H(��ڕ>6ە��د�Xw(:����6دەو$�).�67ون��64و،��$��N/)�زی���M��6و؛�

�(��وەدە�'��aوە،��وەی/�w(:��6دا��)6ا��ادەE_H�(���tx،��وان����e:.��3اوە؛وا)�

���:�ر�;. �1رتودەو$�ت،��وەی/��(�*(�TرداH�«.Z1*�ن]:�eرە��HK:�X64و)���

،����6:)w E`*�?~<ڕو ��6:)w )�uZڕی /� ���Hر-3ا �� �6و، :'\وو�� �R$�ی K-�(ورە�� .

�w)Rری��وەش،�(�wرا����w�..~�Êن/��Hر:�ر�;و����q;/�:�ڕM(ڕشودەو$�تو

���Mی دەو$�)3ا ودوا)�/� ن,1(9 �Y�1ر �/ ن�!/ �� ��وەی دە��ڕ>*�وە، &م/�.M)H

EFG�1 �/ ¼.~��ت :�6�Xوری و ڕا:"1!3ەدا �Y��Hدە�]$�:)wو /6)~�ی".�ر�� �� دا

&مدەr!R*�وە�!6�Hردە:��!��~�Ê�وt!r!,�� .دە

�R)6وە ��وا �داR�( �Rوڕێ �X�w�:وە� در>]ەی �1ۆ/.*�ر-�" /� E_���):)5 EFڕ�)M f�)�

EFڕ�)Mڕوا�[�ی/��1ۆ/.*�ر-�ری)(�*+,دودەو$�ت،E_��6!1؟t<�+�3ی���غ��)�tZدە�

و5(:(���*�.�وە :�2�NX..��5ن �Y�,ڕا��را�� H(�..�)3ا �/ � ��وەی �,�� 4..�؟

و ;:�ر � �4:+�ی ��و �6و �1ۆ/.*�ر-� E_���):)5 EFڕ�)M ڕوو-3ا �($2�N..��5ن

�(-��3ا�!��و-���)��5,�وە؟�X�5اوە�H6و��/;pq���".........

Page 67: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦٦ د�و�ت، ����

دوا,�*3ا، �Hر����eی /�م �� ،oـ.p� ��وە tZدە� �Rوڕێ، �����Hت��دا��وە tM)���

�2اوا�l���دووە)�وە،�(-�:��^���4رمو�����4ریدە�tZ����H�/ر���Mی���6ور��و

��^/�وەدا��I(ڕا�����6ور��و�w�.�(�,��:)wن��ڕاÓ.R�*Hو. �Y�,��:)w�~�م:àg��

���()w ,����رە ��ن،!«:�Rر�� �/ M!6ە,�ك �X6وT9واز /�دوای و ,����ن M!6ەی ��

�N�:�R6�$�� ����دووە،Zu�*Hدە ��ودا ���()w �6وریH �/ د,~� �w�,6ە!Mو ���R)6وەZ1

�X3���ڕو وەك ��وان �Xڕا)I �~�64 ،tZدە� و�Rرواش �6وە ��,��3ا64و ��!�ZH�1ۆ

EF»ZH�1ۆ���()wfg���/���.<6��Xڕۆ����.�،��6ێ��w�-6و����Xڕۆ��ون)w�w�-6و���

د w(����وە �X��زە:.�3ارەڕو w(-Ê,�).3ا /��Hردە:� �Ì!1وا��وە، ���'��� 7��ت،!z*Hە

�Rروەك4(ن/��Hردە:� ��زادە�wن��و�Tاون، �����Rو��Y��زاد,� ��زادە�wن6��Rون،

دەرە���Y�,�Iو�Hر:�,�دار�3Nا��)�,�7ت/���:�ڕ>��،/��!3��w�]pاw(-��ڕە�w�*NZuMن

.6��Rونو�wر-��3ە��د

�1���3ەیدە��مد8K:��،وە�~!:& �64~�[����وە���(64و�XK:و/�ڕوا�[�ی����ر�

K� K: �(64و��ی ��م دژی ،K��R ����ر���*��!� /�]/�وا��,� د,~�,� ��!��, �:�� ،

،tر�����: �X�.<وڕ�R �� ،E_:�ر����و E_ر������� E`.وا�a'( �X�w�.�(ڕە��� c.�واز-.�

�R:6و و I(ڕا�!� �:�*��H�R:6و �/ �($~�دن�� و 9واز��دن )� �q��Rو���!�

��وی M(ڕش �� ��وان ��وەی E_��/�.M)H E`-ڕا�1ڕ E`(ر��و�H �(�1ش �Hر:�,�دار-3ا

�1ۆ/.*�ر-�وە �(ی����وی UNZ1ەود,~*�)(ر�� �Y�1ر �� ��و�w)�ی وا)� �R$3ە��ن، دە��ن،

���6وە��Xڕۆ��و3ن����،دەtH��ڕۆ���Xژ>����X���6ور��ڕادە��,!t!rو/�و>6ەوەكڕو

&:�وەدە��نو�.3ی��وی���Rر�(64ونو/�.M)Hوی����EÄ(�$دەوڕا:.�ر���X��و�Hر

و �N��� /�)�ك �w�:دا�: ��وا �6و، ��w(ك �U-�رە�wن /�)�ك �, دژی ��$*�ر��).á!~�وە

�6 &موU1ۆ :)wE`:دوژ�*Zدە���.(�:)()�،��)w���1ر)3اری�-U��-ر�*./.

&م] 9,��.~�م:K[���م���Ì!1وا��وە،����ر�..��wن/�.M)H�Xدەو$�)67و �Rم/���ر��وە

&موەك��/*�ر��).�á���6ور��و/�.M)H،وا,�دانU�/�و��/���ر��وەیم�Rوڕە)3ە����وە�/ �!M�� و Û.(ر���*$�� �*Zدە� �Hر:�,�دار-3ا �:�*��H �X3ا$3ا�: �/ �Y�,��:)w

w�Y����6/*6وری)��w�4و�Hوە،�R$�7)�/�و>6ە��)���M6R.�رە�wن����دەوە،/�ژ-�نو

Page 68: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦٧ د�و�ت، ����

�1روەردەی ��ی�'2 دە���� �(�wن�Tر�H U1ۆ/.*'�,.� �c:�وەر-.� ڕ>~?�اوە �Rم ڕۆژا��دا،

M!6ازی دە���� �w�.�(�,��:)wن و ���6ور�� �Rرەوەز-.� �Rم و �6ێ w(:�$[�ی �w�(

)��Tر�HE`*�?~<ڕر�Hڕ>��وە�]��.��t��6!1رەوە��/�مزاڵ؛�:�*��H��ك)w��ی

�Xد��� �دا f·ر��H �H�� ��وە�3ە 6�$�� ،�./�*�� و �.��u��� و �(��ا�.� �X�wز:6و����

/�9,�ن ��ڕ>6ە��د�.�ن و ZH.�:�وە �Rزارەی �Hرە)�ی �/ ��رژە�* ن �/ �wر�����wن

��را��وە<��fg�:)w���Y�,ڕ>6ە��را�T)�fgو�R�.��u���و:���و,(��ن/�ڕۆژا��م����،

t���6:)w �X�.<وڕ�R �.��u��� �/ و)�����ت t<دەدرو و��[�(دراوە �ÀD¼ �� E_���6:)w

E`.r./ [و��6وری����X�:داڕو>�ایو3��,�4ا���Xرەوا�M�/و�,�R3ار-.�نM��و$�دا�Rم�/

/�w(:����6ی��وا�3ا،��EÁ1دا�z!3ا���X�H�:.3,�،و�)�و�!��ریو���6و�X/�ڕادە��دەر،

�Rم و �,�M�� �/ ڕوو ���6ور-.�ن �Rم �� دە��ن، ��وی ���6وری �1ڕ6cوی وەك ��

و��را:.3ادەژ-Kو�Rم�w�:)wدەورو�Tر��N.�ندە��نو E_M���/م�Rو.���ر-.�ن��!�

K/�H�()'�وم�R.

� وا)� ،�-)R دوو ��و /���ر ،àg��و ���wن<6M �R:6و �/ I(ڕا���wن �X67و�Hو���R�

چ ����ر�..��wن �� ��ز:6و��ی ��و ڕاH*3ا، ��!p!R�� ��ڕۆr*M.�ن و �Hردە:�3��wا

��)'aوا�� دەرەوەی �/ �� �N!6ە،�� و)(دا K: �Hردە:� �/ وچ �1ۆدۆن /��Hردە:�

6�6!��/ وا)� ،K<ڕ�]� Û.(ر���*$��)� و)�Ò(ر-.����wوە وI(ڕا��ڕا:.�ر�� ڕووداوە�wن دی

�Y�,��:)wو���6ور-.�3��wا،�Rر�(-�،,���م،دەz*H!~�د�XI(ڕا�XE_��/�.M)H/��1ش

ن،��$�6ڕو��نو).�64و�X�:�*��H�Hر:�,�دار���ڕو���X�:�*��H�Hر:�,�داری����

w(:��,�)�.~�د��وە �X6و�� ]*N�و �6ون �:�eرە��� &ە��دن(وەك/�.M)H(� �ر)��X�wی

و �]$�:)w E`*�?~<ڕ و ��ن!«:�Rر�� �X�w�.,36,�1ە� و �6q(�:Dزاری و ��ن!«�Rر��

�� ڕوودەدات، ��$!~3ا �/ �Hر:�,�دار�� �X��ڕوو و دە�.�ن �Y�,��:)w �Y�,ر>6ە��را��

��نو���Hر����ڕا:.�ر-.���ی،!«:�Rر���X�w�.,36,�1ە���و6ور������:�*��H��3ی.�

K)6ا���و 3�6( ڕۆژا��ی �w�.�!�Ê��: و/� �3ە��وە �X�w�.�*1!3او�� و �]$�:)w �� وە�م

^Z1�X�w�:�*��Hروەك�R،tZدە�É��Hو�R��3ا��� �و�Hر)��Hر-.3ا،��9یڕو]*N�

��,�lNن �H�4رە�6و ��و �Y�,�Iدەرە�� و �Y�,Ê-)w دروH*~�د��وەی. �(ی؛ دووەم،

ودەو$�).~� ��ن،��H*�:�ڕا:.�ر��!«:�Rر���X�w�(ر��و 6,�1ە��.,3�w�.�(�.$�:)wن �Xد

��وەr�.R3ە:�Rر�� �Y�.��.4 �(�Hر���:�ی و��ڕا��وە t�~M �.��( .�� �Rروا ZH.�م،

Page 69: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦٨ د�و�ت، ����

4 نو)6>]ە�1ۆ/.*'�ە�wن���(-�نڕا��ی��ردەوا:�ژ-��X�Y�,��:)wوw(:�$[�ن،��واش

lM�� Kدە)6ا� �c:�وەر-.���w.�ن ��و��:�ازیڕ>~?�� �]$�:)w ڕ>~?����وەی ,���ی K,�

�X�-ژو �wرو�2ر:�ن �X�w6ە�3ە!� Kدە)6ا��lM�� ڕا:.�رە�wن �/ و�Rر��واش K� ����ت

E_(�$دەو و�� ڕا:.�ر�w�NZ³ن و�� �1رت �� 1!���6.�ن �� ود����8وە ر>~7?�ن �(-�ن

��و��� �و��ا�Y�.�H)6>]ی�2ر:��Uەای��وەن��$��ر)�ر�����6ور��ودە��Hت،�Hروو

�,�R.

fو�4ر��R و �.HÊ� �Xرا�,� � 3��4ە �( oزا��� و :�ن �6دی �X64و)� �.��( ���:��

tZ�ر������ر���،t�RوT(64و�X��:�ن،���م:K��وا/�)'aوا�.`E��وان��,�N*6ومو��

)� �.��( /'�ەدا K: ��وا �wرT~�ن، و ��~���وە� �:�� دژی ��وان ��وانو دژی و o:

�دە��:�وە�.

t!$دە� R�( �Rوڕێ و" �M�1ن 5(:��,�)�.��5ن ��.4 ��5�Hن، �ادەو)6ا��ی� �/ ��وە

)�����تدەو$�)����5^،وەک�(ر�X�Iزە��وزە�Éو��:Uازی�Hرو4.��,�).3ا���6وەو��.�

�(-�ن:���tHو��:��e.�ن�6وە،�W!p!��*Hڕار�H���?�وو\':� "

E_Hدە /��Hر �.Hڕو �/ ��وەی ،)( �X64و)��� �� ��وەی وە�:� �/ �.�ن، �Rورێ

ن[�(/�w�~.��Nن��(-�دە/!o��w�~.��N/)ن،�~�64�Uوام��c.���د��وەی�Hردە:�/!

��4�T(ڤ��.�و��وا�Xدوا,�^در>]ەو)�واو��ری�Y�,�wرۆ�H���()w^Z1�(ون /�*Hو

:K,���م��م. tM���tZ،��:�ر�;و����q;/���رە,�وەدواون ،�R:�ن]�Hرە)���ن

ی)� �ادەی(,���م:'\وو/�دەرەوەیو��t: �.6ە�1رە��ا�2ی�(ت،دە��:�وە�م،����ر

ر-`E�:�*��H�Hر:�,�داری،دە4!*�Iوڕش)Mر�H�/دن�����وا��،tZ�وە���w���(

67���6و�X�1رتوڕا��رود,~*�)(ری�1ۆ/.*�ر-�ودووەم،1!... . ����ی��,�fgE`-U2:�ۆڤ

ژ>�H�1.�ر دە4!*� &:�وە،/�.M)H ����وی �(/�w�~.��Nن... . دەو$�ت �Xوا�*Z� ZH.�م،

�X�wدە�:���NZ�wوەی�/);�q���وت):�ر�;�� !,�ن1.�دە����د�tZ،دەردە

)����wن E_و��وو\': ,���م ،o�دە�� ��وە �Ì!1وا��ی K: ��رە��qری[���م ��وا��ی چ

و ڕا:.�رە�wن tHدە دەدە�� �(-�ن EFG�4رە�6و ���-):�*Hدە ��وا��ی چ و دە��ن

ڕا:.�ر�� �:�*��H [دە��ن دژی. ��راH*�ەی M6R.�ر�� ڕا�1ڕ>6ە�wن ��-)wر���� �(��6و��

Page 70: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٦٩ د�و�ت، ����

�و[�Hروەر-.�ن6��Rوا,�و��وM6R.�ر-.�1![�ی�Y�,��:)w6��Rوا,���M/!6اریك��

��وان و) �ی ڕم �w]�6و3ا��wدارە��-)w �.�ý�ا)(ر�� E_�~M �/ ��زادە�wن زە:.�3ارە ��وا ،

��و �Mرە3��wا �Xدارا��و 6c).�ران E`-ڕا�1ڕ ��ر/��� �Rروا، �6ێ، �Hروەری ��دە�6و��،

و و��وە���ر�����wن ��زر�Iن ��وا 6��Rوا,�، �Y�,��:)w 1![�ی دژە�Hروەر-.� M6R.�ر-.�

7rMڕۆو��ر���� �Rر��وا د��8ن �6ێ، �Hروەری ��دە�6و�� وڕا:.�ر�wران، �(ر6cا�wن �ە

�(�*(�Tری E`-ڕا�1ڕ �/ دژە�Hروەر�� M6R.�ر�� ��:�ی ��6وا,�،��١٩١٧:�دە,.�]*N� دا

�Y�$دەو E_<وە�3ار��و �.��N/)� �Y�1ر �Hروەر�� دەو$��Y(��وا c![�ی) �Hر:�,�داری

6e��� و �Y�w �Y�$دەو �Y�7,�( E_<وە�3ار�� و دا:�زر>��ران �X�:)زاد�� ) �Hر:�,�داری

!��دە��)�وە

:'\وو�� �Yڕەو �� ،o*64و�)Tو�R �Yواوە�(�� /�وەدا ^��: ،o(و �lNZ1 وەك �(�7$�R

و ���6ور�� �:�*��H و ��ن!«:�Rر�� �X�w6ە!M �Xڕا)I و �]$�:)w �X3��H�1رە

)w�Xد��D-ڕ/��1$.��3ان،�w�.-ڕا:.�رر��<���!$�:)wو3از-�ر>������.�،��6و����!$�:

��Nی�~KNZوڕۆ-��¦�'ن،��$�6�/M!6ەی1!~»�)�ی4.���X�wزە: ن،)!~�ڵ��,��3ی��

���م. �6ونو��و��,��3ا64ونو)!~�$67و��شI(ڕا�XدروH*~�دووە،��ك�Ì!1وا����ی

�w�2ر>��اوی���Y�,:�ۆ��ووی\':�Xە��د�*Hرا�����w���(ر��دی .

&م��N/)��X�w�.-ڕا:.�ر���Rروە�R���Ì!1وا��ید,*`E)(وە،:K��Ê1���6ور��وڕ>~?��

و :�ر�; �X�w�.(�$دەو �:��و� ڕا:.�ر�� ��)'aوا�� �X1.�دە��دو ور��د��وە �� دە��ودەق

o�دە�� ;�q��� .ر���� ،oH�ý� tر�����: �X�.<وڕ�R �R:6و �/ ���4رم �-)�EÁc�/)q���

:�ر�����!� وەك �Z*�ڕوودان، ��وا ��!r-ڕا�1ڕ ��:Uۆ�� �, �6و��,� �(/�w�~.��Nن

UNZ1ەو�6ون، �Y�1ر fgڕۆ �X6و� دژی �Mرو��و�4,�ك ��ر3��4�� �(��6و�� 3.4ە��ن،

c.��6و��وەی داوای ��ر��و�4,�ك�� ��دا، ���6ور-.��wن ��Ê1 �� :�.�ن ��ر��>��ران��

���ر-.��wن��:�دە���6ون/��XÊ1دەو$�).3ا�*6>��وەو�¦����:�ازی��د،��*N���6:)wر�

�� دژ E_���6:)w و ��ر��<�� �X).�2ا�� �1ر)3ا، �Xدەروو �/ ��ر�� ،à½:زۆرە �wری

�Hر��)��X�w�1رتوڕا:.�ر-.��X�wدەو$�تدرو67�Hون،3.4ە��ن؟

زۆ H�1.�رە ��م وە�:3ا��وە ،K: �X(64و���و :�ر�����67ون �6>�ەی<�� �X�H���� ر

tZدە)6ا� ��ر>�.���دا، �X3��Ë�H /���ری و دە�w)�وە ڕوو-3ا، �.Hڕو �/ ��وەی �X6و���

Page 71: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧٠ د�و�ت، ����

E`*�?~<ڕرا�����Nø.6ا��.��wÒ�((ر��1*�و�tZ�(1!67���6و�Xدەو$�تو�1رتو�!6ە�3

! .�ر�����6ور��و�Y�,��:)ww(:�$[�و1!���6�6و�Xدە�Y��Hڕا:

fg�H و)١٩٨٣(/� t���!/ و tر�����: �Rوڕێ �/ H�1.�رەم ��م ��ردەوام، K: وە

دە:� �/)�ڕاH*�و �� ��دا��وە 6��Rوە، و¼.~��)��*��wن t���./�*Hو t���)��:

�( ��)6و-�ن، �(/�w�~.��Nن �Xز:6و�� �/ �� ����دا،�ڕە ��و fèدە �/ �� و �(-���وە

(��6وە)�وە،�64~���,��*6ا�.6ە����Ë!�ن،��:�ر�� &م/�:�ر�1رت6��Rو��وە�:oوەر��

:�ر�� &م c.�وازی �:�w �� �~���وە، E`Mڕۆو د,~�,� ��!�M &م/�.M)H و ودەو$�ت

��و وە�:3ا��وە,� ��وc.�واز-.���، �(ڕۆ67rMو��وەی R.6ا,�ك �.��( �-)� د,~�,�، ��!�M

.H�1.�رەی9ی�Hرەوە

�1ش /'�ەدا ،�Y�,ۆ���: :'\ووی ���Mی EFG�1 �Hر دە��ر>��وە ���م.... H�1.�رە��

�X�wزادە��3ارە���)6ا� ن،��:��Ñو�6اE_Hw(-��ڕا�1ڕ>6ە�wن/�)�ك��:��Ñو�6اE_Hزە:.

و K-�]7��, w(-��دارە�wن �.�ý�ا)(ری ��را:�7ر EÁ�Ê��:و �Y�,دژا �/ �Y�,Ê-)w �Hردە:�

3���،�Rروە�R��وەز:.!Rن�wدارە��-)wا)(ری�ý�.���ن�.Hرە�R��،6ون���ن�wزادە��ارە

�6��وە,��.67ونوڕا�1ڕ-`E��ردەوا:�3��4�Hدەیw(-��9ن�6ووز:.�3ارە��زادە�wن،$��

�� در>]ە,�ن �.�ý�ا)(ر-.��wن، �X�:داڕ �1ش و ���6ون �Y�,Ê-)w �X646و!��/ �6از-�ری

w�*NZuMڕە E`(��وw(-��را �(-��3ا �X�w�]p!�ر�H�/ د,~� �X�(و� �X�wاوە� د,�[ و �ن

و ��زر�Iن EÁ�Ê��: �Rروا و دەرە�����wن )� 6c)�.�ران �Y��-)w ��:�ی� �6وە ��:�ش

7 �ە�(ر6cاز-.��wن/�)�ك�:�*��HÒ.2(دا$!.3ا�Rو)�و�Rو��H[�ریrMڕۆو����وە���ر

���6و �:�*��Hو�/ 6c).�ران �Y�,ڕەزا��ن�.(�,�Iدەرە�� �� ���6ون، �(ر6cا�wن و��وە

�6��وەڕا�1ڕ-Kو,��.67و�XK,3��4�Hدەی6c).�رانودوا��وە�X�wÊ-)wن$��،3���ڕو

دژە�Hروەر-.3ا، M6R.�ر�� ����:3ە�� �/ ���م ،3���ڕو �Y�,�Iدەرە�� �:�*��H �� �6و،

�(-�ندە�(ز��وەو:'\�X6وTروەر�Hf´�Rن�w6اcر)���،t<دە���*Hرا��رە)cو��وو

:'\وو �� ���w�.�(�,��:)w )6>]ە و 4 ن M6R.�ر�� ��وە د,~� �w�,�(وا�� ن،�دە,�7

�Ì!1وا����ی ��ك �!��. ��راH*�ەدە�wت، ��وا ،t-Uدەر-3ە�)( �� ،tZوا���ر���� �~�64

ن،��ڕەوتو��راH*�ی:'\ووی�!��.�*M��و3ە�2ر��:�M�X���NXر�Hت�wد,�ر-3ە��!

Page 72: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧١ د�و�ت، ����

،oدەزا� E_��6!1�� /'�ەدا ���م دووردە��و-��وە، :U:6*Nە�� fè�4 �/ ��ر-~� �Rر3��4ە

��داراو�Hروەرە�wن�?�:�ڕوو،�~�64�Rوڕێ.4fgڕۊ/�:�ڕم)��X(64و�وازی�.c��

�وروژا�3وو-��Yو����>t��زی���Hردا�3ەم،��و�^��وە,�،M(ڕش/�9ی:Kوا)�R�(

���w�(و��.3ی�ن،�w�*Hژ>�دە���()���)��Tر�Hو�Y�,:�ۆ��وtو��ا��وەیa'�fgو�R

�Y�,:�ۆ��:'\وویرا�1ی�H�X�wز:6و����وەك،K�)�وە,�ك��,�ز-����Hر��r.4!�،ڕە

��:����6ور����Xو>�ا�~�دوا)�،�Y�,��:(wEFڕ�)MºÀ��ا��وە,�شa'���3�����Nەدات،��و

��:)wود,~�، �w�,ە�*Hرا�� �� و�Rر�Rو$!� ��,.Z*�دی ،�Y�,��!4 �Hروەری �X�w�.�(�,

�X��ڕو �1ش وەك دەردە4!*�وە، �Y�,��.4 �Hروەری �(ژە�~�د�6ەی �/ �Hری د����8وە

�Y�$دەو �X��ڕو �1ش و �Y�,�Iدەرە�� �:�*��H �X��ڕو �1ش �w��-)wن، �:�*��H

د, ������و> �� ،�.�Hڕو �/ ��,�وە�(ر6cاز��!«:�Rر�� ��,�)�.�ن.4 �Hروەر�� . ~�وە

�X�w6اcر)� و �Y�,Ê-)w �I9ور �X�wزادە�� وزە:.�3ارە ���Dادە�wن �wت y.R /���ر��وە

�x3/�.M)H(��ا)��wن �, �(/�w�~.��Nن و �Y�,�Iدەرە�� �I9ور]���( �/ o*H���:

�6ارەوەیڕ-Dی��و�1ر)���X�w6ازە?*��/�.H)Mوزاد,?6از��وران�Ho*H���:�.��(،�.���

ی9ور�I�(ر6cازی،M(ڕM['a���6ونو���Mن،�64~�]دە��H)?6از�X�!6��و�1ر)���,�

��,�)�.�ن/���ر�Tدووەو�Hروەری4.��,�)�.�ن/�).�64ونڕز�Iر��دووەو.4EFڕ�)M�.��(

ڕا:.� �w�,�,�w �� و د,~� ������و> ��راز-.���w.�ن �*Hژ>�دە د,~�،)��� ر��

!دەH*�:(��دووە)�وە

"�X�5وە��M�1�h²�(ک��دە�6وا,��دەو$��Y��)�وە��،��$)زK-�(�j+!1)�یEÄH�.H�6و

�.<6���[ دە�Y��H6.2داfga'1ا���$!t،��$ 6دە�6وا,�وەک^�+x�'N�M���Hر��و4.

��]�1ۆ/.*�ر-�!j:ر���� M!6ەی �X3ا$3ا�: �/ )�زە � t<�]7,ڕا �Hر:�,�دار-3اوە �X

���M,+�د�6و " .

���Hیدەو$��Y��)�وە��,��Rو�4ر�t��دووەوZ1،ر-.�وە�wوردەو�Í./�H��زۆرەدا�'/

�Xوە,�67و�(�� و دەو$�ت �� �(�7Mوەڕ��)� t~<6ار� y.R و دا:���3ووە t,���:�c6xد

دوا وە�:���ی /�م K: ��دا��وە ���م ��NZR*6وە)�وە، دوودەو$�ت و EÄ�)w�� ,�*3ا

�یR�( �Rوڕێ �� /�و>3ا ،o�دە� EÄ�64)�٢٠١٣واوی�(�� ،)I6*J� دە��و>*� /�)�����3ا

و :�ر�; )� ���R �� ڕH*���دا /�و ���م ،t,دە�� �6>�ە�wن<�� ��د��وەی )� tHدە

Page 73: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧٢ د�و�ت، ����

�(ت �Rردژی ��ك �~�ن، /�)��3ا �I6*J(:�ن �(ت �Y�.c�/ �� ،t,دە�� ;�q���

دەوەH*�*�و fg�H �/ �� ،t,دە��� ��/ �(ت 6�$�� ��ز:6و���wن٢٠١٣ە، و t-دەژ دا

�3ڕو�3ڕ��دووەM6از-.�نc(ر�و�1رتودەو$�ت�X6و�a']Mڕ)Mی�:�c6x. د)��.�ر����

�یR�( زۆر���4ر���R٢٠١٣وڕێ ^��: ��د$�.�,.�وە �3وا,�، دوا,.3ا وە�:���ی /�م

��دە�6 �w9وە EFG�� دەو$�توە�:3ا��وەی �á.(ر���*$�� �4رە�Hرو زۆر)�/��Hر و وم

. �6و/��Hر)�����م:U:6*Nەدا**دەوەH*�م،���6اtHوH�1.�ری)(و�Rوڕێ

K: /�9ی �� �(64و��3��wا، �/ ���']Mڕ)Mو M(ڕش ��:�4 �X67وو.�)w��ر���/ ���م

ڕ EÁ1�� )( /�9ی ،�Y�,��.4 �Hروەری �Xد�T6!��/ وا)� I(ڕ-`EM(ڕش �(�wدە t��w�*H

�(ر6cازی �� دوا)�دا، �X�w�*Hڕ �/ �-)� د,~�، ��!r.4 �� �!r.4 �Y�,��.4 �Hروەری

�� ��و�(64و��ت، /�)�ك د����8وە، ،a']Mڕ M�³ر)H �����Mد�X' دە��,*� ,��Hی

tو�� /�دەرەوەی �Y�,ۆ���: و' :�ۆ���wن) � �ادەی(:'\ووی �w)w�� دە��و-*� ،tZدادە�

��ڕۆ$3ارو�U-�ردەر�(ر !r.NXر�H�*,�~,دە زا$3ە��,t،وا)� ! 6cازی���Hر��و,��H,�دا

�:�eرە��H ��و ،o��N�,�]!( EÁ1�� ���م ،o7�N�,����Z( )( E_H���: �/ K: t<دە��

o(ووەكدەڕۆن،وKxددوا,.�م���X�w�:وە�در>]ا����ك)w���X(64و�دوو��م،��دە

�(ت���دە���!(�wو:�ر�;وڕ>.�ن�R�!(�wودە��ن�*Hرا��:'\وون،�wۆ���:،t,��

�Hروو:�ۆ-.���ی �H�, و�� ��*�وەZ*Hدە :�ۆ���wن �/ ڕۆ$��� ���دە��ن، ;�q���

t�N� . ....دە��

��� ]:�e���ی�*Hڕدوا�Yواوە�(��،o!p���،t�N��7��tZدە�وڕێ،�R"6ەی!M�Xڕا)I

)� �Hر:�,3اری �X��!«:�Rر��E_���6:)w �X��!«:�Rر�� ��,�*،oM "!6ە��Z( �, ��م��Z(

و fgۆa'� �� ودx]ەدا��وە,� ���*Hڕ E_Hدرو �, �,���*Hڕ E`*Mداڕ �R$�ی oزا��� �~�64

�!E_��6)�كو4.���wن؟

�:�*��H ،�Y�,�Iدەرە�� و �Y�,Ê-)w �:�*��H /��4و �� ،o*64و�)Tو�R /�وەدا K:

*��HK-�(ز)$��ر:�,�داری�Hو��م���،E_!¦.r.�وە�-)����Y�,:�ۆ��ی�]$�:)w���:�

,��H6w>�ا��,�،�w:�,���/�دەرەوەیدە��Hتوو��_EE`.4�(ر6cاز-3ا،�(ی���Hر

�X�w�H�,EFG�1و6وNZ1�X�w�2ا��دە��H)���,3ا3��1�Hووە؟����ر�[�ڕ>��وە�Hر�1رە

w�:�*��H �Xڕا)I و �Y�,ۆ���: :'\ووی و���Mی tو�� دژی د,~� ���cر> ��وا �ن،

Page 74: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧٣ د�و�ت، ����

و ڕۆT(ت دە��,*� �1ۆ/.*�ر-� وەك و�(ر6cاز�^ دەوەH*�*�وە �(ر6cازی �X6و�a']Mڕ)M

��*�وەوZ*H/!3ەوو��\':�w�.�(اوە�H�ý!/6و:�Rو:'\ووی�M��w(-��ی,��Hی6w>�ا��ی

t,دە��ری�Iڕز�Y�,:�ۆ��را:�7ر��)�وا��7ر���2زی���/ .:o(ووەكا�2��K��وا/�م�1رە

.)!3ە��م،����ر��وا��.�،)��,�/�در>]ەی:U:6*Nە��:��3اڕۆE`M�~�رەوە

�/ tو��و ڕۆڵ ��3��Hوەی ���Ì!1وا��ی �1رە��ا32ا، �R:�ن �/ /�وە �]e!� �Rروە�R

��و �,�� �!3��Ìو64ون، ���2ر:��! دە��,*� E_���6:)w �X��!«:�Rر�� �(ر6cازی،

�!3��Ìو64و��. ���Mی) ¼�)�.�)�(� 6w>�ا��ی ,��Hی �/ �Hر�4وەدە��>t؛ 6w>6ە �/

�:�� ��وا ،tZ� ,���م ��روە�م،�� �Hر:�,�داری؟ �XÊ-)w EFڕ�)M ���4ر�� �/ :'\وو,�

�� و �,�M�� ��و )� ���w���( f��~�: و ���6ور�� ���Mی E_���د,*'�:. ���(64و�!

�I,�).3ا6��Rوەو/��1ۆ/.*'�ە���w^دە)6ا�K�(ر6cازیڕۆ´f�/I(ڕا�X��H*�:�دەرە��

tZ��R3.����6ا:)w�X��!«:�Rر���X3ا$�Rر�H�/ڕۆ/.�ن!

�،دەو$�ت��وە,���)(��EFGدە��,tوز-�)��^،���م�cرا��^�R:�نR�(وڕێ�Ràg��

�7�N!6ەZ16)�.�ی��*��(67�Mوەو�Rر��وەڕۆ��4.��,�)�.���,��Y،����و�6و����،

�1���3ەی�(دە��ن،�!Ê,�ن�6وا,�،��د$�.�,.�وەدە�6و�X9,��[�ا��وا��دەو$�ت،ر����

)(��و)»!��ون �� �~�دا,�، /�وR'&ا��ی زۆر>� �Uۆ�w�M .ڕی ����ڕ> �X6اc��زۆر /'�ەدا

دە��و-*� �� ���م ���دە��ی، �Y)� �� ��وە,�، EF����-)R �(دە��,*�ڕوو، دەو�)��ن

fgو�R6دای���و ،tدە���4ر�� د��8ن �!6�1ر)6و���wن، �X�wوە��!c�� �� ��>3ا��وە)�

�� �~�,*�وە، ز-�3ووی دوو�Tرە ،E`.دە� �Y�,ۆ���: ڕز�Iری /��!�T6د�.3ا �/ �� ��ا�1,�،

t,�'uH1!3ەری�w���4و��1]�w�,�*H�c6!��*,�~.�دۆ��ودۆنی�H�, .ەوە�'/K:3ی.�

�Z!,�� )(دا �6ێ،/�)�ك w(:�$[�ی )� ��:�دە�wر�� �� ،oدە� ��ڕ>� K: �~�64 ،o

�X�w���, �X��!«~!1 )� �e��� دەو$�ت، �Xد�T6!��/ �1ش ��ك ،tZ� دەو$�ت /��!�T6ری

)��~�و:� دا�R)6و، �Rور>.��Xw .(:�$[�ی �, )( �� ��وەی �w)Rری ،K: �X64و)���

��ا�w�1ری �X�.� ز-�3وو��د��وەی ���4ر�� t:�ر������1]دا �w�,�*H�c6!��/ دەو$�ت

و ���[�وازدە��ن �NZ1ەودا �Y�1ر �/ �(�Hر�Tز6Tون ژ>�دە�w�*Hن ���( �� ��وە,� ،Kدە�

�(ر6cاز-.��� دەو$�)� �� �!(�w و �1رت �X�w��Ê1 )� ��c[~�د�� ڕۆ$!~.�ن �R:6و

��:�دە,. y.R ،�l1ا�� �(ر6cا�6ازە�wن ���( �/ �Hر�Tزە�wن �6دی �(دەڕو�!�ن، ��.�ن

Page 75: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧٤ د�و�ت، ����

�Y9وو�R دە���وە ���H��زۆر �cران، E`(�Rڕاو6/*6ورw و���R:�ن �.�� �6ێ w(:�$[�ی

��دەرtH�Tوژ>�دەE_Hدەو$�ت،وەكو)o�!(�w��y.R��:�دە�wر-�.�ك�(w(:�$[�ی�6ێ

�.�(�,��:)w و ���6ور�� ڕ>~?�اوە �Xڕۆ�� �� چ و t��/�.M)H �w�( �1روەردەی �� چ

w)��Tر�Hو)�كو��/��!6(:�ڵw���Y�,ر>6ە��را�T)��نوچ����E`*�?!c�Rروەزیو

6wدە)�ی �� چ دە��Hت )� �(ر6cازی ��ڕا��وەی EFG�(�: ��ك ،tZد����� ��و���³دا

�6��]e!�/�H..ر�Tزیوچ���2-6دانووروژا��X3w(���1رE_H��E`.,و$��،�~-D�زۆر3،(

ڕ>~?�*`E�46~���وw(-��ڕا��یدا��N*6وان،y.R�4رە,��w�6)~�د��وەیدەو$�توەك

tZ���،د,~�ت.

�Y�$دەو�X3�����2*���/�وەدا,�،���!6ە�Rور>.��X:�ر����،t���R:�نM.����یڕو

�/ ودۆ3Mا:�ن U1ۆ/.*'�ە�wن UNZ1ەووUM�1ەو�� �Y�1ر �Y�,ر��دژا�H ��R(ی �(ر6cازی

�(ر6cاز ��ڕا��وەی �X�-دووڕڕە�['&دا�M ��!��.� )� [��1 H�c*�ی �Xز��د�H �, ی

��. دۆ3Mادە:!�ن �Y�,ڕەوا ��د �(/�w�~.��Nن �/ ��وای �� �6و، �Rر��ودۆ3Mا:���ش

�(-�ن�3ەن�X�� .�Hر�Y6w�Rوڕ>

�/ ,���:�وە �Hر�4وەی �/ �wر���� DRری �� /���ر��وەی ��دا��وە �Rوڕ>.�ن،

���X6و�6رد,3اw6و�?���ی(�1ر�Àرە�ÎوEFG�2رم�R)(� R�(وڕێ�Roدەزا�ر3��4ە�R،�.

�(64و�� ���3وەی<6� �/ t,3��:رەزوو�� t!4�� /�وە ���م ،tدەزا�� &ی�q��� و

ºÀ�� ����ر�..��wن �� ��دە�6و، �(64و��ت ��و د$�.�م ��.��� ،tZ��R ����ر�..��wن

�6از-�ری/��!�T6د�Xدەو$�ت،Û.$*�ر��)��وڕ>[��4رەK� .oدە�،���4رر�c,���م(�ەدا�'/

�wر���� �w�.<وڕ�R �)�Z(9�:*�(و)�یxa'� (�.�� �(م ���ی �~�64 ���وە،!«� .�*�Z(9�:

t!$دە "����ر�Rر��:Uۆ��ºÀ��:�دە�wریو��:�دە�6و�X��$*�ر��).Û�(ڕ>~?�lنودەز��

،tH)1،;�/)1،دەو$�تن،�w�.-6ازcر-...�(ر�T6!��/3(�~�64،ڕوودەدات�!(�Hرە�w،K

�.���wر����ی�]$�:)w�wدەر6ا��ی(،������àg�w�( . " ......���M)Iاو��مدەز��وڕ>~?��

����ڕ> ��$~.3ا، ڕۆژا��ی �X�-ژ 6!��/ ,���م، �q��Rوی �*��6!1 ،t!$دە ��و وەك

K,�~�وە��)6ا�.��نی��ن، ،��وا��د$�.�,.�وە��:�دە��دنوE`*�?!c��$*�ر��).�w�áن�

tZدە�ن�H��زۆرر�R�X3�����:�. 1!3او��_Eدەو$�توڕ>~?�*`E�(ر6cازی��:!�tZوڕو

���EFGدە�wت،���موردی���w)�وەR�(ورێ�R��،�,د�����M�� .�Rر��و��1ی

Page 76: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧٥ د�و�ت، ����

�Rر��:Uۆ �w�*��/�-)Hن ��ر�Rرەوزە,.��� ��دەم، �(�]<�� �Y��-)w �� >: o6ا�(�� K:

��رەو64و��وە ژ-�ن، ���4ر�� و ز-�6و:���وە �~�64 �(��ڕە��!�ن، o6و�T)��Tر�H f´�R

��ڕ>�3ە�wت ��را����-)w �w�,�(�«~!1�H .ر�wری ��ر�� ڕە)7~�:�وە، ;�/)1 o6ا�(�� K:

t<D<�1ر��6وان:�REFÕ�,�H��ووە�*Z7(���Rر�(-��(I(ڕ-`E�Y�,��:)w !c![�ی��وی��

�:�*��H ��م �ار��R /EFرە:�(�46~�,.�R(و M6R.�ر6Tو��وە �� 1!��6*��ن ،�,

�:�*H�� �(-�ن ��H*�:!~3ا �Rوە �H,�ی �/ ژ-�ن �� ،�,���w�(و�� ���م. �1روەردەی

���~46�E`*�?~<ڕن�:�R��ن�w�.-ڕاز��)���3ا(�1ر46~�����:�*��H�/)(���!(�w

�H�.c)/.3ی�وە،�*,��رە��:�e�wرە����رەو1!3او��_E�(ژە�~�د��وەی4.��,��Yڕ>~3ە

دە)�7ت دەز��,��w. دەو$�ت �� 1!���6.�ن �1ر)�^ �X�wزە�Tر�H )�����ت �~�64

�X�w�*Hژ>�دە �X�.� ����ردە� دڕ�3ە وەك �.��� ،�,�R دەو$�ت وەك �Hر��و)[�ری

�6ەlHن /�و9وە �(ر6cازی �X�wوە��N~!( R'&ە �� �.3ی ،�]$�:)w .�(�� K:وە�/ �Yواوە

�X�wد,6ارەدەرەوەی/�زاد��ی�]$�:)w�wدەرK)6ا���!6ە�(���دە��م،�wدەروم��)!3ە

��مز-�3ا��وە�~�ن،�~�64�Hرە)�دەز��,��w�46~���وەك�1رتدە������$��I���Hر

�á.(ر���*$�� E`*�?!c و �1روەردە ºÀ�� �M�1ن و M)H.�/��*�.�وە �Dوو)��وەی

�/�.M)H�.-ڕا:.�ر و ���6ور�� ��Ê1 �� �Mورۆژ>� �� t<دە)���و w(:�$[�دا، /�م E_.

�� دەو$�ت، ºÀ�� ��ر>~3ا �Rوە�/ �Rر�(-� ،t<�~��³ر�� &م/�.M)H �1رت، �X�w�.�!�:زۆرە

�1ش �X�wوە�H�1�¼ �(ر6cاز-.� ���( E`(��ڕا �� و tZدە� :���8ر �w��Ê1ن �X3��1�H

� �(ر6cازی �Y�$دەو �X��دە�tZڕو و. ��Hن ���6ور�� ر>~?�اوە �1رت، /���ی )(وەرە ���م

�3نو�2ر:�نو��c�*N!67و�3اوەك) �wر����و�.�w�.�(�,��:)w)�]pن/�E`<6M�wر<6�و

�6اری �/ �Rرەوەز-.��wن ڕۆژا��، �Y���� ��:�ازی و E_.�/�.M)H �1روەرد��ی و ���'2

w ��6و��ی وەك ��ر-.3ا*N� و ��H[�ری�H�NZ1زی �~�رە E_��/�.M)H (:�$[�ی

�Xڕا)I/���ردەمر:�,��H�Y�,��.4�:�*��H4(نا��D�،�(�]<�~-ر�w�/ك�(�Xزاد��د��

�w�( وM6R.�ر�� �w�.�(�,��:)wن 6,�1ە�3,.� E`*�?~<ڕو ��ن!«:�Rر�� �X�w�.,36,�1ە�

$�:)w �� �w�,ز-�دە �*M ��و �*Z.دە� �wژ>����4ر����زاد,?6ازوM)H.�/��*3ا وەك �]

�2-3ا�Xدە�tZو�Dا��و>����د�Xw(:�$[�یE_�/�.H)H�1ش��:��X1!3او��_Eدەو$�تو

��H*�:��(ر6cاز��،3��4ە�����Hوڕۆ���Xزۆر�����X�H/�)6ا��ی)�����:�دە�X�w��و

tZدە�و�,�R6>.�دا��]$�:)w!

Page 77: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧٦ د�و�ت، ����

:�دە��3,�1ا����د�tZو)����wن��وc(رە�(-�ن��àg،)���و�w)�ی��w(:�$[���و��

��دەز :���وەی و �6ون �Rم و ��,�$Auو-.� &م/�.M)H �Rم ،tZد����� �1روەردە

tZدە��]$�:)w�4ر�����w�.�*��6!1ن�w�.-6ازc. �(رو����ی�(�wو���(،K:�X64و)���

�/ �Rڕە�Mی �*ZT6و��� E_��/�.M)H w(:�$[�ی )� ��1!��6*~�د�X��:�دە,.� و �!�T6دن

�:�*��H�Hر:�,�داری،ڕ>~?�*`E�(ر6cازی/�ڕ>~?�*`E�1ر�Y�NZ1ەوی�w�*���6:)wن

��و ���*NZR fر����� �!���/�.M6H وەك ���م ���4ر-.l�ە، و �l*��6!1 �]$�:)w )�

H6�و ��و��:�ر- ��ورو�³ �/ و/'�ەو/�وێ �(-3ا,� w(ر�³/��� f���)� �/ l�ا/.���:�دە,.�

f���6��/�*NZRور-��»�$3اوە�Hك�,�(رە�Hوەكن�w)��Tر�Hڕ>~?�اوەون�w�.-رەوەز�R

�X�w6)[�رەwر�H�� ری���ڕە).3ا� ن،���م�()��.�^�~!(�H���tZ/�دژا,��YدەزI6$��

دەو$�ت(�(ر6cازی ����:�دە��) ���*��6)���ی �/ ���*NZR fر����� ن،*H6ە�

����ر�4وژ>�دەH*��3اxدt��6!1،د�.�ن�T6!��/)�.

�Rوڕێ�.�ن،/���ر��وەی��وە�:��wن/�وەز-�)�در>]�����وە،���4رم�(م/�وردە�wر��

�� �6و، �!r�ڕا�1ڕ- �1ر�; w(:��6ی ،o!p� ��وە�3ە و)��.� 3�9ەم �1ر�; /�:�ڕw(:��6ی

����ر:�7ر �/ ��X�2رە �X�wە&'R E_�~M و É��c �Y�:�R��ن�,��زە:. �1و3��w�Hا

��زاری �(�*(�Tرو E`-ڕا�1ڕ �Rروەك ،3����E_�~M١٩٩١ڕە �:�eرە��� �(:�ن 9ی ی

)� دوا�� ڕH*�,�ی ��م K: �( ڕH*���دا، ��م ���3وەی<6� �/ oدەزا� ��c[67ون،

�:�eرە���وەك6و��!r-ڕا�1ڕ�.��(àg��،Kدە�É��*$دون�NÈ�1رورێ�Rزۆرز-�ددە��م،�~Mوەكڕا�1ڕ-6وەری�:�c،6و���م& /�.M)H�X��(�.r�)��w�.-ر�wدە�:��y.R،É��cE_

/�و�w)�دا �� ،K(و�� دە�[��wن fgزاو f���رە��$ دوای د,~�دا �X�w��ڕا�1ڕ- �R:6و �/

�Rرە(�w�*��/�.M)Hن د,~� ��زۆر> و ����ر���*��wن ��w�*��~�Êن، :�ر����*��wن،

�6ون ���1��یدە) د,�ر)�-r.�ن �1ر�; و �6ون �]$�:)w ��وی DRری و زاڵ �q�

E`-ڕا�1ڕ �/ �Rروەك �6و، دو�.� �X�w�*��/�.M)H١٩١٧زا$~�اوی �qدە� دوای ��زۆر- دا

ی�'�ا�3ازۆر-��دوایدە��qزا$~�اوی����w�..:Êنو/���زاری�١٩٧٩(/�w�~.��Nن،/�

��وت،١٩٩١ ���w�*��/��6.Hن fgزا �qدە� دوای دوایدا ��زۆر- w(:��6دا �/ �Rر��واش

��:�دە�� �X6و��� ,���م، R(؛ دوو /���ر ��دا��وە ���م ��وت، �w�*��/�.M)Hن

�X6و��� و �1ر�; �/ ����ڕا�1ڕ- )�ر-~�و)��وەی و �Hروەری �Xوە��� )� E_��/�.M)H

��وی�2ر N~!)ی�~M�/زدا��وەی�H(�ە��X�)�Nø.6ا�X،دووەم����E_H�T�1و�w�Hن�(

Page 78: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧٧ د�و�ت، ����

�Hر�Y6ww(:��6یM(ڕM['a،���(ی6��Rو/�در>]ە��NZنو:���وە,3ا،ڕا�1ڕ-K�R:6و

��دا��وەڕا�1ڕ-K. ��ورو�³�[�>*�وەو����/��Hرا�1ی�6و�X�6ر6cازی/��6رو�³��ر3Tات

)!3ا64و ڕا�1ڕ-6 �c:�وەری زۆر-��ی و ��وN~!( .�:ردەوا�� f´�R �,�(�«� ��ر�� ���م

��Rوا�� درو7�H~�دا,�، دەو$�).�ن &م/�.M)H)� ��w�..~�Êن و/��Hر:(د����xی 6وا,�

/'�ەوە,�. دە�Uا] ��w�..~�Êن[ی�(/�w�~.��Nن��وان�M١٩١٨ڕەfÇ�Hر6w)[�ر-.��X�w�1ش

��w�..~�Êن �:& /�.M)H)� �Hر�4وە,�ن &م/�.M)H �Xدەو$�).~�د(� :�ر�; �X�wە&'( ��

Rوڕ>*�وە�� نو�(/�w�~.��Nن/�ڕوH.�یدە/�*Hو���Y)�ۆون ��ر��وەش�6و،��/!

��و���7rHران1.�دە,��~�دو��وەش�Hرە��e:���ی�6و،��د,*��نو�(�1١٩١٧ش����

tNZ«!c���X6ارد�� !�!��ش)��.���موt�~Mو��6�2

&:t��دووە)�/�.M)H�Xدەو$�)67و)(وەكن،�.���e�Rوڕێ��K:،)6وش�Rدا(��4ر����

�(م����رy.Rڕ>[�,��wد,~�م���tZو���4رoT��ژ-�ن/�ودەو$�)�دا،وەك��وەی)()�

�Rر/� ��وا ،tZدە� �Rردو$�)�67ون �Rو$��wن �R:6و �:�eرە��H t!$دە زۆر��د$��.�وە

�Rرد �Hرە��e:���ی ���4ر�� �� �� �!�M)� ����)~�دن واز/� K: و��Z*�وە ەو$�ت

��زاد,.� و/���را:�7ر��و���4ر-.�دا، o�!Rدە ،tZ� ���Hرx3��R~.3ا �x3��R �Hروەری

�:& /�.M)Hو�� ز-�3ا��.���ی H~*'��6و�� �/ o-ر:�,�دار�H و67�H��~Hو����ی �Y�$ڕوا

�!:& /�.M)H �Rوە �~�64 lM�7Z1�ە، 6Hوz.(�,�w!~�دن[دەو$�)�.� �� ��:�م �,��(

)��.���] �64~��2ر:��3ا����ی)(��:'\وو،��وە�Rدەرr<UT!����4رمدە�wت/!6ەر:���ە،

�H�c6cزی ( و و) �Iوداری ��وەن /�9,�ن �1/�وەرە�wن و ��ژەڵ �� ،o�دە��

)� ��زادی �X3ا*Hدە�/ fÆر�: �� �6ارد�.�ن، �X6و��N: ��رە��,���وە،*Mر�³ر�H

t<3ە��� !دا��

��)(��" ,��Hی6w-�ا��یدەرەوەیو��_E:�ۆ���wن"وە�Hر/'�ەداد��8ن���4رم�[�ڕ>��

�Xدەو$�)�67و3ووی،��,��$�1��ری���MوI(ڕا�X:'\وو��دادە�!�t،����و�Hرە��e:�ی

�Xڕۆ�� ��.��� ،t<37رZ1 f½: tZدە� و :�ۆ�����wوە,� E_و�� دەرەوەی �/ &م/�.M)H

tZ3ە�:�*H�� &م/�.M)H .�,�:ر�H �6دی و��وا)� ���4ر-.� ��!:�eرە��H �Rوە دار�^

�/f�)�.3ی�وK,37ەZ1f½:tZدە�و�Y�-3��1وو�H��!�رووی�H6>�ا��,�یw�H�,و��

���R,�؟��,�x6ودHچوf�و��Z1�/6ازیcر)��Y�$دەو�Xد�T6!��/وK,�~�ت����دژی

�(ر �Y�$دەو �Hروو:�ۆ-.�، 6w>�ا�� �H�,و�� EÁ1��ر�R t<������ t<ڕ)q� �(ی 6cازی

Page 79: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧٨ د�و�ت، ����

�Rم K: tدەزا�� �(ت ز-�ددە��,t؟ )� �X67و���/�.M)H M�1[�ی )( �� دەو$�)!�

��E_��/�.M)Hی�]$�:)w��نlN�,���6از-�ریڕو���Xدەو$��Y�(ر6cاز-oو��ºÀ��وە

&:o،/���ر��وەی��دە�w)�وە��H*�مو/�.M)H�Xدەو$�).~�ددژیم�R،oدەزا�ڵ�,��

(�«~!1�/�Y�,:�ۆ��:'\وویی�M���ی4.��,��Yو�Hر6w)[�ر؛��,���و�64)و��ی((��

&:3ا/�.M)Hر�H��دەو$�ت دەرەوەیو��_E�����w�Hوەدادە�!�tو�Rرواش�����4ری

،tZ��Rدەو$�)��نtZدە�م�eرە��H،ن M)�دەt!r!1�Hو1!���3ە/!،t�Rر�f�K,�~و�

دەو$ ��رە��رەی �Xڕا)I ��رەو��,� �x3/�.M)H(��ا)����wوە ڕوا�[�ی �/ �(ر6cازی �Y�

�Y�$دەو �� ��وەی /��4و ،�.�� �(3�H�³وەز�� و �l.-6ار(�� ،E_��/�.M)H �Y�$دەو

�(�6uو�!*�وە؟�T)�E_��/�.M)H

EF»�1ر���6ی:)wر����،o*64و�)Tو�R^�� ���R:�ن�Y�H١٩١٧و�(�*(�Tری١٨٧١:

�� ���R:�ن و دوو�Tرە�¦��وە،:'\وو�� ��c[3ا �X��N~!( EF��� �/ و )����wن :�دە��

Kدە�را��)��^�c�*$�I6�. ��د$�.�,.�وە��م�cرە��)��.�وەك)�اc.3,�دوو�Tرە�����وە،��$

��ر��و�(64و��ی)(���-)�"� !r<6Mر��/�د,+��1ر��! �5(:(��یرە�6و��وەی�Tدوو

�(ی] دەو$�ت�6ونود,+*�)(ری�1ۆ/.*�ر-��6ون[ ��3ید�.�دا،�����4ری��:�ن)�,�7)��/

t<��M*�. دە ��:�ن �5ر�دەوە ڕووی �/ ،t�!r7!/ د,+�ی �(. )(��ر��و> � دووەم ڕ>�qی

�/�]c،م& �):)5fÃ��)�)�ر:�,�دار-.�وە�HfÃ��)��/وە���H6اI]؛ دەو$��Y�1ۆ/.*�ر-�

دروtHو���4ر���tZ،��وا�(:�ۆ��,��Y،)'&ە��ی"�6و�X��.�],�ند,+*�)(ری�1ۆ/.*�ر-�

tZدە� �wرە�H)�7ر)� ��م و �lا�� ���وەز �Yا��)�x3/�.M)H .�, دووەم ڕ>[�ی /���رەی

��وە: ڕوا�[�ی �/ ����ر�..��wن �á.([��$*�ر��م�� tر������� 3��4 oزا��� �~�64

3��H�1دە��ن K: و/�و] ڕوا�[�,�ی دوام /��Hری دوو/��Hرەوە �.��( o.� ��وا,�3Mا

و tZ��$�R ^��: ��وەی �Rم و )( ڕ>[��4رە��ی �Rم t<دە�� �~�64 ،K��R ڕ>[�

K��R^�:�M�Mوم�e�Z1و64ارەموم�.ZH. ڕ>[��4رەین�wڕووداوەووی\':�*�Z�6w�(

ڕ>[��4رەی 3��Ë�Hووە، E_ر�����: �X�.<وڕ�R ڕ-[��4رەی �X6و��$�R ��ز:6و���wن و

�Rر3��4ە��وە�X3��4^���w�..�]�/�q��Rو���3ا,��(�(��:�دە��دنو)��.~�د��وە����ر

و ���6ون$):U� 6�(را!��/ ����ر�..��wن �Xز:6و�� o(و وەك و ���N�درە E`:ز:6و��

و د,*6ون 6cا��.�����wن �.��( �-)� �3ران،!~N~!( �Hر�Tز�� ��R'&ی 6�$�� �����w61وە،

��رf´�R1.�دە��د�.�نtZ��Rو/�ڕووی�Hر�Tز-.�وە��زا� ن3��4ە�Hر��و)��،Kدە�6و

Page 80: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٧٩ د�و�ت، ����

�~�ن �(ر6cازی �X�(�$دەو �wدەرە EF��'R ��رە��qری K6ا�*�[E`(ر��و�H o(و وەك ���م ،

��$*�ر��).�á����ر�..��wن،����:�دە��R(�EFو��دە��)�����زاد,?6ازە���wوە6,�1ەH*�و

���!�Ê1�*Zدە�وە،��ºÀس����و����,���) .

DRری �wرا�� /�ژ>� ��وە�3ەی �1ر�; w(:��6ی ،t!4�� �ت��/ �.�ن، �Rوڕێ ���م

E`*�?~<ڕ ���6و، :�ر����*�3��wا DRری �wرا�� /�ژ>� ��وە�3ە �6و، ����ر�..�3��wا

,���:3ا، �!��6)6ە�� �/ �6و ����ر�..��wن rNZ1.�ری ��6:)w ^Z1 ����6:)w �, �Y�.�)H

وەك1.�دە� �(/�w�~.��Nن �Rروە�R �6و، /�ژ>���و�wرا,.�دا w(:��6دا E`-ڕا�1ڕ �/ EFÕد���

)� دە��Hت �R:6و EÖMدرو �����4ری ����N.3ەدەن، �(-�ن �X�w�:���]$��

/�)�ك��وە3Mا1!�6ا��.�،��دە�tZw(:��6وەك���Y�29��w�(�.�)H ..�ن��رز��دەوە

:�د,��د و ���: �/ �:Ê��� �1ر�;,���:� w(:��6ی �Rر3��4ە �Hری، �[�ر>���وە ا

���( ��:Uۆی /��4وM6R.�ر�� ���م ،t<دەژ:'�در ����ر�..��wن fgو�R E`(����ر ن:���,

�Hو�� و����ر��و�Rڕە:��..�ی �.�� ^Zا��eر��Hزۆر ��زاد,?6ازە�wن، �*��/�.M)H

����H�7ر ��وا ن،!r7(�.r� E_��/�.M)H w(:�$[�ی &م��)�:�� ن،/�.M)H .�/ t<دە��

ن:���, وەك �1ر�; �Hرw(:��6ی �[�ڕ>���وە ��ز:6و�[ �ی وەك 1(زە).��w�á.3ا ���,9

)���(/(c.�و���~���Y6دەو$�توfg�e��c�:ردە�HۆیU:��(�م����1ۆ/.*'�ی،E`-ڕا�1ڕ

/�و�Uوا,� �.r*�ر�!�..3ا، ��)(ڕ> �/ c.»�ن �X6�3�6وIوزار�� �X67و���«.cزۆر �� ،o.دا�

tZTر�]��:)w.

�یR�( �Rوڕێ وەك �� ��وەی �1ش ��دا��وە �.�ن، ��و���Tو/!~3ا��وەی�R٢٠١٣وڕێ

زوو ���م ،t,دە�� �Hر:�,�داری �:�*��H وc.»��[�ی دڕ�3ە�� و �(دەو$�ت tHدرو

;�q���و :�ر�; �� �Hر��وەی /�:�ر�Tر6q��.4)6وە١٤٢زوودە��ر>*�وە ��:�. �Hڵ

��وا�~� �'&ار��ردە�wت، در>]دادڕ�� ���4ر�� ^��و: دە��ت ��:Êوو��و9دا :U:6*Nە��

tM �x3��R دوو�Tرە��د��وەی ���4ر�� �/ �(م ،oHدە�6و ���*Hڕ ��م �� �*�Z�ر�R

�Z*�وە<6�دە K:ی���*Hڕم����،D-ز��ری��<6����موەك. �'&ار6Tوم،����e�6ڕ�H�Tر

�(م o6ا�(�� ،o(و�� �Rم ووە�:3ا��,�ن �����دن �~�64 3�9ەم، وە�:3ا��وە,�ن �/

3��Rوەر��)`E�(64و���X�w)(-�و�Rم��د$��.�وە�6�Zود���tZو���X�,9��:�وە،وە�م

tZ�����lM�/�9ی)(دا��را:�7ر:Kدە���2-!��!:6Iر��. و/�وڕ>.���م�R�w�.-ر�wداوام���

���Z*�و)(و�Rوڕ>.��Xد,~!/�w9وە�Y����ە��U:6*N:وەی��)���،�,�Rt:�ر����ی�

Page 81: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨٠ د�و�ت، ����

���4!*�وە،��/ دەو$�ت �Hرە�..� �(���� و �wرە�H �Y���� ����� ����)�9وە�..��wن

و ;pq���و :�ر�; �X64و)� ����وەی!R ��ك وە�م ���~� �()�ن �X64و)� �Rو$37ەن

در>]�... د,[�ران ��)�ی �� �.��( o(و ووەك ���(���� �X64و�� و��:Êو��و9دا ��6و��وە

و :�ر�; ���wن�H6و� tر�����: �X�.<وڕ�Rر���� ،tZدە� 1!?(ش زۆرم ��.��� ��س،

tZ����وە,����ن�(�Uە<6�f´�R!��ش�(��وەی�ن،a']وە�;�q���.

Z1.�یەوە،��و ):�ر�;و����q;(��رەی���6وریM)H.�/��*�.�وە/�ڕوا�[�ی �Rوڕێ،/�

�Ê1.�ن �R:�ن �Rر ^���w�~.��N/)� و ����ن!/ fg)�� M.�ن� و 1!3اوە ��:�ژەت )(

E`*�?~<ڕ �!6ە�3,���ی و ژ>���ن وەك ���6وری E`*�?~<ڕ �!6ە�3,���ی وا)� 1.�دە��د،

دەو$�ت �� �!6ە�3��را,.�,�، ��و وە�:3ا��وە E_1!3او�� �Rر �Hر��ن، وەك ڕا:.�ر��

:�ر�;و���;pq�Rر�fدە��ن،وەك)�و�!�/�:�.�ن���Z*�وەو�Rردە�w)����4ر��و

^Z1�X�!«:�Rر��6ە!Mن�,���:& /�.M)HtZدە��4ر��������ت،�w/!3ەوا,�ن���M�:��

�!e[�/�وەی��:K��وەڕم��وە��.�و. /��(ر6cا�wن����رزوەرt<�]T) �(ر6cاز��(�(ی

��tدەزا�o،���مH�1.�ر>��w)!������6وریE_���6:)w�Hر/���ری����دروtHو��1!6

/���ر:(ر�� �����4ر�� ��وا)� w(:���6*�.�؟ 4(ن �.3ی ،tZ1!6ە� �Hر:�,�داری �wر):

�~�64 ،t<���(دە�/ ^����!«:�Rر�� �X�w�.-ر:�,�دار�H 6,�1ە�3,.� �Hر:�,�دار-.���ی،

�, tZ��R �X6و� tZ6ا�(�� ��ۆك �X6و� ºÀ�� ����و! ��.�tZ:(رك ��و���6ور-.� �� �!(�w

���X�Hر:�,�داریtZ��R،��وا)�!«:�Rر��6,�1ە�3یور:�,�داری�H�w:(ر���6*�.�:)w

�(�1ڕاlHنو��1�M!3ا�XE_��6!1��ڕ>~?�lنو�Hر���X�Hر:�,�دار-�^دە�tZ،وەك

�]$�:)w �X���Hر و ژ-���ن �X�e�6I و 6,�1ە�3ی دەزا� ن و(�R:6و:�ن ��ن!«:�Rر��

��ی6wردی��.�،���Hرەوەیڕە�[!��tZو���وەیڕە�[!��د,~�) ��ر>6ە��دن)46�ڕا�

tZ� .�*Hرا��وو\': �� 6w>�ا��,�ی �H�,و�� EÁ1��ر�Rو �����4ری دەو$�)���ش ��وا)�

tZ�6از��cر)�t!�دەت،�wدە .Z�6ازیc(ر�وازی�.e(�$ڕوا,�د,�ر>~�او��tدە��>tc(ر>

و ���6وری E`*�?~<ڕ �Y�,��.4 �wۆU� �.r.��ن،���م �(/��N.~.3ا ڕوH.�ی �/ وەك

�(ی�6و ^Z1�wۊ��ن�:�Rر�R،دەو$�تون�!«:�Rر���X�w�.,36,�1ە� .�Xزا��(�ش�:��

دە��ڕ>*�وە ;�q���و :�ر�; )'&ە��ی �X6و��$�R)�6�$�� ��ر>*�وە،�� . �(/�w�~.��Nن

ڕا�1ڕ-` �/ �� �!(�w E١٩١٧رە��� �دا �/ زە:.���wن و6c).�ران �wر�����wن ��ران<�� دا

/�ڕ>[�ی �wر�����wن �Y�,ڕ>6ە��را�T)� M!6ەی �/ و ��وە�Z*Hدە ���Dادە�wن و �(ر6cا

Page 82: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨١ د�و�ت، ����

�X)w �Rرە ��6Hو��). �� زە:.���wن �Rرەوەز�� �Y�,را�T6<ر�T)�و �����wر �X�w�*.:)w

،tZدە�وەدا��ددانن ���/���ر��وەی���6وریE_��/�.M)H��EÁ1('&ە�X�wڕوH.��6و،/!

�/ t<���� و �,�R �Hر:�,�داری �wر): �*NZR �(ی، �X�w��Ê1 و ;�q��� و :�ر�;

�Y�,��:)wtM6و:�Rوڕۆژ>~3ا�M)ە& /�.M)H (ران�c�Xڕ>6ە��را���4رە���-)�،t<�~�

�� �M�� ��ران<�� �Y�,ر>6ە��را�T)� EÁc�/ و xa*�وە]��X�w�.-6ور��� ��Ê1و ���6وری

��,���:�ی��و��دیy.Rc.�وازی/�)�ك)'&ە��ی:�ر�;و���;pq6��Rو؟. ��وان�3ەن

وەك �� دەی ،�Y�,�Rو 6��Rوە c.�وازی �Rر�Rور>.�ك �X(64و���و �.Z<ر�� ��روە�م��

،t!p7���!1ون �!/E`<6M�(�?�ی)��!e[�/�[��و:�ر�����!���Hدەی���tو,�ك

وl1�ۆ��اد �(��ا�.� �X�w�..ر�����و �UۆNX*�ت �X�w�*���6:)w �á.(] ��$*�ر��ت،�w3.4ە

�Rر �, tZ,�� ���Hردا ��وای ��و�4,� /�و &م/�.M)H و �(�*(�Tر E`-ڕا�1ڕ �(��وەی

M~�*�و-.� �H�4رە�6وو�/ 4(ن ڕوو3Tات، ��Z*�دا �/ �� د,~�، ��ر���� ��.r�ڕا�1ڕ-

IڕزاE_��/�.M)H /�:�ڕ���6وری ;pq���و :�ر�; )'&ە��ی د,~� �w�,�(وا�� �ردە�wت،

�T6*M6wی �� ���4ر ��وەی ºÀ�� ��دە,.3ە�w)�وە، 4(ن دەو$�ت، �H,�ی �!6ە�3��رای

��ڕاز-.�t���6:)wو����ر�.��*��wن�Z7*�وە؟

��!á.($*�ر����ور�..�ك����y.R��،K,�~�ۆU:��ی������ر�wو������ر�w�6و�X����واو>

t<دە�� ،���w�*ر�����: �qدە�ر�R &م،/�.M)H)� w(:�$[�دا �/ دە�[!� و)��.� �.��

&م/��H,�یدەو$�تو�!6ە�3��را�����6ور��،��ºÀدوو�Tرە��د��وەی/�.M)H4(نن �Dا�

�~.��N/)� �� دە,~�ن، ��وان �� �..4 ��وە و ڕۆدە�'ن �(/�w�~.��Nن �wن�R$�ی

��،��,�ڕ>[�وM!6ازی���6وریوڕا:.�ر��c.�واز/�وەیM��ر-3ا�H��وەز-.�ن��,�د�~��,��

�(/��w�~.��N.�نZ1.�وM~3ە��ن،�w:�,�و4(ن؟

6!� ز-�3ووی ���6و�! ڕوو��دات، �!6�1ر)6و���wن /��Hرڕە�4)�ی M(ڕش �.�ن، �Rوڕێ

�/ �wرا,.�ن �w)Rر، �!$�:)w و M6R.�ری��)6ارە /�وا�� �R,�؛ �X�w�.,دە�� �Hر�q��Rوە

�:�Rر����روەر��،�HºÀ��ژ-�ن(�:�دە����ڕۆژا��,�،�Y�����:�Rر����ا��a']Mڕ)M

ووە�:3ا��وە,� E_��6!1واز�:�� �� M(ڕa']Mا��، E`*�?~<ڕ ،�,���(a']Mڕ)M M6R.�ری

Hو�R ����وەیM ڕۆژا��، �(ی�Tر�H �Y���� E`(ر��و�H��دژە ��رەی ��9ی &'R �q��

و �(ر6cاز�� �Hروەری �:�*��H و ��دەز :���وەی E_��6!1 �X�:�� و �Hروەر-.3ا

Page 83: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨٢ د�و�ت، ����

و ��ن!«:�Rر�� و E_N� E_<وە�3ار�� ��:�ی� /��Hر �Rرەوەز�� �X�-ژ ��)6ار-�67و��وەی

�Y�,��:)w �Xد�~Mدا��)E_��./�.M)H(را�w�<ژ�/ ��:���ش E`.,�]!1 �Yڕەو د����8وە ،��

�(ر6cازی، �X�-ژ �X6وT6/*6ورw�� و 6w/*6وری �Y��Hدە وەك �X�w�..دەرە� �w)Rرە

د,~�ی E_Mزۆرو /��Hر��دەر67�H�Tون K(�Rڕا و �Y�,��.4 �Hروەر�� �X67و�*.$�*r!:

EÄ*��/�.M6H M6R.�را��ی E_و�� ��ەوی �/ �.��( وە���9.�ن �� ،�Y�,��.4 w(:�$[�ی

��:'\وو-.3ادە�Z*���)6ارو�w���( . )MنوەH*�وە!�ZH�1ۆ/�ورە,�)cو�/��ڕش�6و�!

دازا$3ە�،tZw��((ك��ژ-�نو��w(ك��1!3او��_Eو��w(ك����زادی)�ك(���Hر��)6اری

)� �1ر)��wن ��ی�H)Í/�Rو EÄ��:�/�1رەو �Hر�Tز�� و6wدە)�ی �.N��.: �q��J( �Mڕە ��ك

. ��دەlN8�](��Hن �� �!Mڕ)Mوای�� �w�(و tZ��� �q��Rوا��ی و��و ��و��:�دە,.���

�Hر:�,�دارا��ی 3�6,�1ی �R$6ە��3��Mوەی �X�w��زە:. ��د$��.�,.�وە ،tZ�1روەردە��د�

،�Y�,ڕ>6ە��را�� �46~�,�.���ی و ���6وری �(ر6cاز-.���ی E`*� ~<ڕ و ��ر�R:»!�ن

E`*�?~<ڕ�Xرز��د����E_��6!1y.Rو�2ا�3ووە��و�]$�:)w�Y�,ڕ>6ە��را��و6وری���

tZ���،�X�w����ن/�دوژ:!«:�Rر��6ازی!Mون�w�.(:��و-�)�w�.,36,�1ە�و6/*6ورw.

وەكlNZ1�و)o،/���ر��وەی/�E`<6Mد,~�دا/��Hرد,~*�)(ری����و�1ۆ/.*'�یوەH*�وم،

�1ۆ/.*�ر-���EÁ1)'&یUNZ1ەو6Tو�X/'�ەدا����ر>��وە�Hر��و����)�،���مد,~*�)(ری����و

:�:(���w�*H.�وە /�9,�ن �1ۆ/.*�ر-� �X�w�.,3رژەوە��� �Xدەر��د�lM�� و : �w�*���6:)wن

�w�*���6:)wن/�:��.E_�ZJ�1ر�Yw(:���6*3ا،����,K,�l��/�,3)'&ی�Hرد:��(-��Yو

��وا دە�'xa*�وە، �wر دەرەوەی )� و 4 ن دەرەوەی )� ���EFM6R.�ری �(/�w�~.��Nن

�NZ1ەو6Tونو��وەزی�1ۆ/.*�ر-��6ون،��وا)���EÁ1��و)'&ەد,~*�)(ری����و�1ۆ/.*�ر-�ش

و دە��Hت و ��د ��وە,�ن �Rر �(/�w�~.��Nن و tZدە� UNZ1ەوا�� ��و د,~*�)(ری

�Y�1ر E_�ZJ.��: 6!� )'&ە��ی EÁ1�� �~�64 3��Hەوە، �w�(�.�)Hن �/ ��ڕ>6ە��د�.�ن

��وان t���6:)w)ن�wۆ/.*'�ەU1 (ر���� �wدەر �X3)6ا��,�� :�:(��w�*H.�ن ��د ��

�UۆNX*�ت، �/ �w�*���6:)wن U1ۆ/.l�ە �Y6wر�H �Rر�(-�ش �~�ن، �(-�ن �X�w�.-وو\':

�.3ی�!(�w���H�� .�6و،�64~���وەی��وانداوا,��3ە��د،دژی��وەزو)'&ی�NZ1وان�6و

��و ن،�دە�� �:���Y�,ەواUNZ1 دژی ����ر���*��wن )� ڕو�3ە�Z*�وە )� �lM�� ە:�ن

�64~�وەك/��!��6)�وە��,���:3ا1!3ا��-.�ن. K��w�*���6:)wو�(�f�1رتڕە)3ە����وە

�Hر�R$3دات ����وە.4 ڕۆژا��ی �Y���� �Xدەروو �/ �Y�,��.4 M6R.�ر�� /��Hردە��د،

Page 84: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨٣ د�و�ت، ����

وردە�(ر6cاز-.� �Xا� 7rMڕۆ /�9,�ن و��ك �Y�,ەواUNZ1 �.3ی ،tx��� �(-�ن ��د,�ری وە

�(-��cر>��د,~����4رم���H�ýوە؛��چ1!6ەر>�. د,~*�)(ر-�^/'�ەوەدە4��ژ>�H�1.�ر

����،��ودەو$�)����6و،��:�ر�;و���;�q�H���:.�ن�6وە،��و4..��N/)��Y�$دەو

��رە���6وە،��:�ر�;و<������رە4(ن��و4.<��E`.4�,��،6وە�ن�.�H���:;�q���

w(:��,��Y�H�/رڕە�4)�ی��,EÄc)/),3دروH*3ە�tZ؟

��د,~��Dا��t،/�وەی�(/�w�~.��Nن��د,�ن،!�M��E_���6:)wEFڕ�)M)(ر�����م��

و4(ن ��)4 ��وM(ڕش oا�D� ¼�زدە��م �Rم /�و��رەوە K:و د,~�,� ��.�M ��وە,�ن

�(��و �.3یڕوودەدات، �~�م، زۆر��� /�و��رەوە o6ا�(�� �-)� ���6و؟ ��وە �.Hڕو ەی

���4ردە�o/�وە3Mا�6ە،o*H���cر>��د,~����/��Hر��ودەو$�)��~�:�وە،�64~�)(

tM���� aوا��( ��.c)/ �� و tزا���� E_���6:)w EFڕ�)M �� ڕوو-3ا ��وەی �Rم

� E_���6:)w ڕا6Iزەری �Y�$دەو EF����:�Rرە��tZ�� .�/ �ا��ت],�1 ��ی�)(ڕە ��وا)�

���ی �!:�� دا�R)6ودا �X�w�:وە� ��ر/��� ��رەوە و/�م �,�Rر�T)*�)�و &م��N/)�

&م��N/)� �� E_ر�����: �w�,���ڕە ���( �~�64 ،oدە�6زارqH�³6H ،t,�~�ر�H�/

À3�<6� K: �*�Z� و)� ��دی ن�!/ �� ،t<�]� /�وە ���وڕە ��ی ºڕە)7��)�وە�ڕە )��وە،

�6 &:�6Mرا,.�،��د,�ر>~�اوی���*(نw���1(كو�w,6��ا�3ل:)w�X�.<وڕ�R .oدە)6ا�م���

E`!/�� و �1ر)6و�wن �/ �.�� tHدرو �� ،o�!«� /�وەش واز ��ر�� �Rوڕێ o!p�

��د,(/(3��w�..cا�(دروE_Hو��دروE_HوM(ڕ67Mونوw(:67����6ونو�6و���X�wد,~�

)�Ò(ری�[ Eâ$�� �/ ز-�3وو ����)6ار> ��)6ا� ن ,���م �� ،o!p� ��وە tZدە� ��وا �ڕ> ن،

و ژ-�ن ��)6اری �/ دە��ودەق �R)6وە ڕH*�,��3ا �/ ��وەی ��)6ا� ن دووەم، و K,3ە�

�k)w د,�/(�!~3ا،/ w(:�$[�دا �/ �6و�Hر>� E_H���: ��)6ا� ن و)�����ت K,�~� t�8�1

-)��Mر�H�/دە��ودەقK,�~������مد����8وە���4رم��H�1.�ر>��. �ك,�/�2.��!~3او>

��و ��ی ،oH�ý�و �r!��وە ،�,�R )(-�ن ��و�(64و��ی �� ڕوو/�و�Rوڕ>.���ی وەرH[�ر

دەو$�)�4(��و4(ندە�،tZc.�وازی/�)�كدەH*~�دە��ی/!r.�ن4..�؟

و ��ن!«:�Rر�� ���Mی و �.c)/)���( �/ ڕادە,�ك ���Ì!1وا��وە، K: ،o(و�lNZ1 وەك

و M(ڕش fÆر�: �� ��ر<�� E`.4 و1 �ی و�Hوا�� و��:� زۆری و ���6ور�� �X��ژ>�

oزا��� E`(ر����و�H و K(ر��و�H .�.��( �.Hڕو �(رو�³وە، �R:6و ���Ì!1وا��ی �Rروە�R

Page 85: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨٤ د�و�ت، ����

6Hو�� �� �� �6و، /�و�)!� �6ون �!M�� ��ر-.��wن*N� �Rرەوەز-.� ،�Y�,��:)w �Y

E`(�]��:��،�,رزدا����!�H���/وە�3ە��ژ��ن�Y������ڕەزا,��Yو �Rروە�Rو6/*6وریw

E`-ڕا�1ڕ E`<و�R �*Zدە� ��١٩١٧ژ��ن ڕادە,���، �� ودەر-�وا��ن �Hر�Tزان �X67و.�و,�

�ا��,���� ن،����M�*�Zوە/�y.Rو�)!����ورو�k��و�Hردە:�دا]Mڕ)M6و��µQ�Rو��

��رو)�����ت��وورەو<��E`.4�X6و�� /�y.Rو�)!����ورو�k)(پNZ1~�و6(ودا،و>Uای1

U1ۆ/.*�ر-�، E`.4 ��ر��ك<�� )6>]ی ��M�*�Zوە �� و ن����� M(ڕM['�ا��,� �.67و���,

��و:�ر���cی )(پNZ1~�و)6ودا ��و�)! y.R�/ ���NZpwی �/ �� و()!3ا��.�، :�ر�;

;�q���(وە�*Z7� c![�ی :�ر����t. دا �X�.<وڕ�R �X�����1دو �.,� ���و��:�ر ��دا��وە

�Y��Hدە �X�w)�وا��و t�~M �H�1وی �Y�-6.6ا�( �.��( �Hردە:�3��wا tN� �/ �(-�ن،

tZ�ن�w�~.��N/)� .

NZ1 �w�.-دوا��و)6و �R:6و و>�ای K: �X(64و���ور�N2و É��c �1ش �Xو>�او ��Hزی

EÁc�/ �Y�.�)H �Y�,ڕ>6ە��را�� دە��ا �*NZR ،��و��:�ر> �kورو�� �X�(�$دەو �Rڕە�Mی

د,~*�)(ری�1رت�tZو��وەی/���رو6Tومو��ر�Rمو�H:�نو�Rژاری�R,�،داد�1روەرا��

&مو�Hر:�,�داری����دەوە�(�1 /�.M)Hوازی�.cوt<�~7M?�>*�رەڕوودا���ن�wۆ/.*'�ە .

����ر��*��� �� ،�.��u��� ��)�/(�.�ی ��و�4ی �Hر �[�ڕ>��وە ���4رم �� ��67ورن،

و �X����, ��:�ی� /��Hر �R:6وان �Rرەوەز-.���ی �:�Rر�� ��وەی ��ڕ>6ەدە��ا،

K:دوژ ��رە��qری و �6و �X6وا:�R �U-�ردان و دا��3Mە��ا �Y�,��:)w داد�1روەر��

�X6وا:�Rو �U-�ردان ��زادی �/ ���6ون، و �6ون �/ )6ا�.�ن �� /�وەی �]e!� �6و،

�lNZ1وەكروا�R،K�3��:ە�R��،دن���:)wوÉ��c3اریM��6ازا���Qد/�ڕ>6ە��دن،��

�Hر�Tز�� �X��N~!( �1ش �w�*��M�2ن M��NZ1~�ی �� �Hر:�,�دارە�wن �� �!(�w ،o(و

��� د,~�ی �X�w�M�� و �!�w�]pن�Rرەوەز-.��wن و �wر�����wن ��ك ��ڕا��وە، ،�.��u

��Z*�ش��وا��ی��. ��وەدا�67ون،��$�6��رو6Tو:�^/��4و^Z1�Rرەوەز-.��wنز-�)��6و

���وە�دە ��وڕۆژا�� ��)�:�زرۆ-.�وە ژ-�ون، . /�و�Hردە:�دا �/ ��دە��ا �,��)�.H)ڕوش

ن��Z1^و�1!rدا�وای����،�M��؟t<�~�وە��١٩١٧ش[ ١٩٢٨)�و��K:ر3��4ە�R

�$�H١٩٢٨دا���*./ �/ ن�!/ fè9 �X�Nدەر��)� �Rو$!~� �.��( ،oزا��� tHدرو�� [�/

،tZT6و� زۆردوا��)6و NZ1~�و)6و، ���6ور�� ��:�ی� وەك �Rو�4رخ �H�N�1زی �.Hڕو

��� ��x&'R و و�ت ���6وە �.�Hڕو ��ر�: ��:Êوە، �w�.�Hن �X��H �/ و��دی 6ور��

Page 86: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨٥ د�و�ت، ����

و :�ر�; ڕە�4)���ی E_H�� ��ر��<�� E`.4ر�R ��ر��ك�: و c.»��?(ر �Hر�Tز��

���6و �(/��N.~3ا �Y�1ر �Hروەری E_Hژ>�دە�/ �]$�:)w �6�R:6و$�� ،tN�,�� ;�q���

6��Rو؟ �X6و� �H�NZ1ز�� ��ری<�� �.Hڕو �3ەی!R دو�.� �w�.�!c y.R�/ور��<�� ��

H�1شE`,�4�/ر���ر��و)`E:�و-.��wن��وە�3ە��>��ری�H�NZ1ز��6��RوtZT،��دی:�

�(�f�N��ww(:�w�.�*���6ن،��)6ار�����6و��وە؟

�/ �.Hڕو ڕا�1ڕ-6ی ��$�� )� دۆز-��وە ��)(رە و ��و �.�ن /�وە�R١٩١٧وڕێ y.R دا

�Y�.�)H �Y�,ڕ>6ە��را��ڕا�1ڕ-6 �c:�وەری �� ،t<ڕ)I��)6را��M( ،tدەو�� و,�ن ��زادی

tدەو�� w(:��,�)�.�ن EÄ-داد�1روەرو ���6ور�� �X����, .�, E_N� E`-ڕا�1ڕر���� �M�1ن

�*Z��� ��ر>�<�� :�.(ن 3��4 �Y��Hدە و K-ڕا�1ڕ ��دی ،tZ� �$�~!� ��اپو EÄ/��

�Hروەر����:.�����Hرزۆر-��دا؟

�X67و�./�� ،��ڕا�1ڕ- ��و fg�� K,�l��N�درە K: �X64و)�����<[<6( �.��( و �6و

و دە��د ���ی ���w�(�.�)Hوە و &م/�.M)H و �6 &م:)w ����وی �� وردە�(ر6cازی،

�.Hڕو�X3��,��)��X�w�.�*��/��6.H��و�����Mرد��وەی �6 &:���د�6وەد�c6x:�ی:)w

�.��N/)� �Y�1ر ��وە ،��و��:�ر- �(رو�³ �X�(و� E_H�� ��]�X�:3ا��� ��ك �1رت �Xرا�H

w(:���6*?6از و ��$*�ر��).�á] د$�(ز �X1.�دە��د ��ك K: �X64و)��� �Rر�(-� �6و،

�á.(ر���*$�� �.��( ��ر�� 6�$�� �(��ا�.�، �X�w�..ر����� و ��ۆNX*�ت �X�w�.�*���6:)w

����وی �1رت د,~*�)(ر�� و �1رت �Y��Hدە �/ زۆر 1.�دە�~�دا,�، ��درۆ�.~..���w.�ن

�lM���1ۆ/.*�ر-�وە6�$��،�.HڕوEFG�4رە�6و)��.�ك��6و����R،م���X�,9���~�64،6و�

��د,~�دە�6و !�Mن�«.cواوی�(EFG. �4رە�6وم& �6:)wواژەی6و����R،�,6وا�ر4(�!��R

�Xا� 7rMڕۆ �I$*�ی ��رەH*�ی ��دە�6و�� ��رزە�wن ��و�� و ���6و6Tو ڕ6Hا ��وە�3ە

��Ò(/.��ا �Xرا�����و &موردە�(ر6cا/ .�X�T6ر� ����ر���*��wن /�و��ز:6و��دا �Rر3��4ە

&م��N/)��X�w)�وا��وt�~Mور��وە�Mدە�.�*Hڕاو���Y�,��.4�X���6ون،���مدوژ:

!��ڕووی�!��3Mادەدە��وە

���6ور�� ���Mی 6w>�ا��ی ,��Hی �Xردا�-U�ر�H دە��ر>�*�وە ���cر> د����8وە �Rوڕێ،

��ن/���ردەمw(:�$[�ودە,~�,���/�.��N/)��Xرا�Hو�1رت�Xر��د�Iڕزردە��زی���*

��x&'R�� رووداوە�wن �Yڕەو �Xد���*Hرا�� و ڕۆT(ت �� ودە,��~�,*�وە �()3ا �X�w���ڕە

Page 87: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨٦ د�و�ت، ����

&�À��و4.���tZو�����4ریدە�6وا,��(ی)�o.�H��. " درەوەی��واندەuH'�,*�وە¼

� � �ت :'\وو�� � x3ڕەوە��X�5�H�, ��و، �ادەی� و tH6ا� و >,�: /�دەرەوەی،

�.Hڕو5(:�$[�ی�X�5�.������نو6,�1ە�3,.����6ر��وژ>�!j:ر�����X�5ە&'��Xد��M��

��د,~�:�ن��3��Nەدات." ���Hر-3ادە3��1��8!�Mت�wو��)6اری��وڕێ،�Rم���.

E`-ڕا�1ڕ �X67وMڕ)M �/ )(��س �� �!(�w١٩١٧ �� ،t�!دە� ��وەدا ددان و t,دە��

^Z1و �'ن �Hر�Tزان �M�� ��دووە، ��وM(ڕ�M,�ن ��w3ران<6�و و�Hر�Tزان ��ران<��

�'ن، �3ا�wران<6� ��ی ���6ون، ^Z~(��¼زەور��<�� ��رڕۆ/�ی�: �!67ون، �Hر�Tزی

��w3ران�Hر�<6���روزە¼��)~Z^،زۆر-��ی<���Xزۆر-��67وEÁ1��ر���:�X�w�$�:����

�/ دە�wت، t��6!1 چ �.3ی ��د�!�.�ن، ��وان ��رM(ڕش�� �M�� ���6ون؟ ����و4.

�/ 4(ن ����e:*3اوە، �(ت�� �� �wر>� �:�eرە��� K: �,�� وەر-7[���وە؟ د,~� EFG��

��د,~�وەر-3ە��-*�وەوtM�~NZ1دە��>*�وە؟��:�ڕا�w�.�*H�Mراوەی)!3ا,�؛,�!H��

��.:�� رشMو t���6:)w �Y�1ر E_�ZJ.��: �X�wە&'( EÁ1��و �Y�-دوو�� �.��N/)� ی

��ران<��tHدە.3ا)��دە�6و)(،(64و����ی� !�X�w�*Hژ>�دە�M��وران���6دی��>�,

��وە����ی؟ )� �.['���وە دە�6و و /!.��3ز-6ن �(/�w�~.��Nن و ��دوو-��� �]$�:)w

وە �6و، دووەم ��وەی ،K: �X64و)��� fg�H �( ن�دە�� �w�(�.�)Hن١٩١٨ك ��c(ر>�

ەوە�.3ی١٩٢١ -١٩١٨ڕۆ$.�ن�R,�ودە)6ا�K��c(ر>��9وە�w�U-�ر�3ەن،���م/��1ش

�.��( ��وا ،KT6و��R ڕ>~?�او�^ ��روەك�� و ��ز�6ون�wر�H ��وی �.��( �w�(�.�)Hن

��$����wر �Y�,ڕەزا���Y6wر�H)�و6ون��1رتEF����: ون��!«-!

�!(�w ،tZ� �Y�,��.4 E`*�?~<ڕ �X�Iر)� K-�(���ەوUNZ1 وەك �1رت �!(�w ���Rورێ،��

w(:�w�*���6نڕۆfgUNZ1ەوا,�).�.�نtZ��R،�.3ی4(ن�Dوو)��وە/���7$��در>t،,��.3ی

و ��وە��,� �X67وp!/ �Hر�4وەی �1رت، وەك �w�*���6:)wن E_!��, àg�� 4..�؟ �1رت fgڕۆ

��وەش�6وەR(ی��وەی،��:�ر�;و���;�qH~*�ر��*���/��!��6)�وە��,���:3ا�Rر

دەرەوە ���~� �Y�,�w6وH و )(:�)�7ر��دن �� �X���Rوڕ> و �6 نw�� ،��a']�Ê.1 �� .

���م دەدات، زۆر��زارم ,���:3ا �!��6)�وە�� :'\ووی �/ ���Mڕە �1ڕە ��م �R$3ا��وەی

o�4ردە���ر�c�x3��Rt<3ر�ردا�H��زی��t<����و .،o!p�وە��tZدە�وە���Rروا��دا

نو��وا�Xدوا)�ن،�!/E`(��,��!_E�w�*���6:)wنو:��.�ZJ*���ی�Hر�4وەی�HوM*6ەر

Page 88: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨٧ د�و�ت، ����

دوا)� و ���Hر3��w�(�.�)Hا �(زا$~�دن �/ �(/�w�~.��Nن �� a']�Ê.1,.�ك �Rروە�R

�x.�ك��4]�Ê.1و61و�4$~�د��وە,�نوران��!�E_!��,6!��/ن�*H6ردwEÖ<ر�R�X�w�1�

ن:���, �/ �Hوش ¼.~��)��*��wن، �� �*��/�.M)H �X3دەر�³ڕا� )� ڕ>~?�اوە3��wا�(,��3ە�H.~�د��وەی �� ووەر-��[�)6وە، وەردە��ن ,���م �!6�!��6)�وە�� ���']�Ê.1

دەو$�) دژە �*��/�.M)H �X3دەر�³ڕا�و ,���م �ا,���ر�!��6)�وە��� ��وای. �.��wن، K:

��د,~�،c.�واز/�وەی/�9ی!�M،K:/�9ین�w�.-وو\':�]$��EÁ1��،وە��دە���o،��دا

��9$�دە�tZ،دەË�H!�ن)( .o7M�$�Rt<دە��و�.,�H��. ��:�شن، ���àgK:��وەی/!

~.¼�X�w�$و�Rدە��ودەقم���،o� &م/��'�ان�����Mی��وەی6NZ1و)�ی�(یدە��(��

oدەزا�ن�w�~.��N/)�ون �!/�X�w�$و�Rرە��د��وەی�Tدوو��3ا،��*H6ردwو.

�Rوڕێ�.�ن،�HوE_M1!~»�)�وڕ>~?�*`E�46~���ودە��H)?6از��وا,�،��وەك��م

ن¼.~��)��*��wن/��Hرڕا��رڕا��راºXو��وەیºw��lM�دەروEFÕȼ.~��ت�ڕۆژا��دە��

ڕا��ر�6وە، �Y��Hدە ��وو ڕا:.�ر-.3ا E`*�?~<ڕ �/ ،�l��, �X�.� /.3ەر/ ��و)6و��)�

�/ �w�(و� �M�1ن دە�wت، �1���3ەی �� r.4!~�وە,� ^Z1 �/ �1رت fù �1ر)�وە,�، ^Z1�/

�Rوڕ>o،¼�زدە��م. )3�w,�����ردەوامدە�Z1...tZ^و�)��X�wد,~�وە,�و��مM!6ە,�

3!1 �Hر �M�1ن�[�ڕ>*�وە :�ر�����67ون، /��Hر ن�!/ �X�w�.���Rز�: ��(��ا

�Xوا��و���Y)�ۆون /�*HEÁ���NZ1ون � ن/��Hر)�ر:���ی/!/�*H�X�w6ارد���3�<6H

���t�6وەوژە,���!/�lM��وز-�)�ºw��وەی��ر�H�/�~,. د:���دە��ودەقۆداU:���/

�Xدەورا �/ ¼.~��ت :�6�Xوری ن،��!6دە�� ��(�2ا��.(����ی¼)�X(ر)(دۆ��67و� دا

�Aو��اوەی ژ:�رەی ,���م ،�:���, �X6و*H �/ c.��6وە��وەی �1ش 6Hو��ت، ��دە

)ا�H���l.��6ل( �� ���*o"دا��!/ K: "�� ��و:�د، �� دەدات، �X9,��[�ا �� �(ی �:�,�1

e�3�6اردن�(:�,*���یو���<6H�� ن،UM�1ەوا�X��و)/�*H6ەی!M��وەی��EÁ�a�NZ1�

Kا�D,دە ��ش �()�ن در>]ەی و دەu�*H!~�د ¼.~��)��*l�ە ºw .ۆU:�� �� وەرە:� ��م

E_��/�.M)H و ��ری<�� �Dوو)��وەی /�و�NÈوە و ��)6وە)�وە �X�w�*���6:)w �Hرا�1ی

�x3/�.M)H(��ا)��wن و دە��ر>*�وە ,���م �(�!��6)�وە�� �Hر�4وە��ی ��/6ودە��دووە،

*H6اI�X�w�$و�Rوt���دەی�H6!�وە�.�*H6اIن ��.���وە�!6�!��6)�وە��دووەمو/!

��*6وە)��Hر،)��.���. دوا)�t,��Mڕۆر>�)c��ش)(��،�:وەرەو��،K:�X6وc)���

�6 &مو:�ر�� &م/�:�ز��R[�را��و��,3,�/ &م����Uدە��>،t�Rر3��4ە:)w��1]��د��وەی

Page 89: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨٨ د�و�ت، ����

�6:)w �6رو�³ �/�/ ��دا��وە ���م H�R*�ون، �wرە ��و ��c(ر>� 6Mرا,.��wن �*��

�..$���(ر�Y9�R��و-Kو6wردH*��3ا�Rوfg��واc![�ی.

دەH*?(ش�Rوڕێ،/�Z1^دوا�1رە��ا32ا،زۆر��6cا�Xو>��ی,�و>��,��wU1اوU³ت/��Hر

����دا��وە،��م4(�.��Y�Hر��و)`E�(/�w�~.��Nنودەو$�)���,�ن،��*6وە)�ڕوو،

)!3ا,� ��وە,�ن �6>�ی 6wردH*��3ا EÖ<ر�R و K-و�� �Y��Rر)� �/ t���6:)w .م���

�ی�!6�1ر)6و���wن،R�(��دە��*�وەد,~���دا����م،/���ر��وەی)(ش�1ش��وە،�cر>

����،t���H�/ر�����Yدەو$�)�!~N­اوە�~�$)pw���6و�X��)6ا��tواوە)���ۆ-tو��ودەر

�6 &م،دا��اوە:)wو &م/�.M)H .و ن�!/E`.زا���,�)6ا������/�2*�����،K:�X6وc)���

�6 &م:)w �� �6/�وەا,�،$�� ،E_���6:)w ���6وە، ��ودەو$�)� �� ���6و، ��ودا �XەواUM�1

دەو$�ت �� /���ر��وەی ��وەش دەو$�ت، �� دژو��)���,� ��زاد، w(:�$[�ی ��,3,�ی وەك

�6 &:�^��ºÀ��زادی،)��.�د�c6x:�,�كدە�tZ،/�ود�c6x:���ی��:)wوزاد,.���دژی

نو:��É�)*��Y6وlH�w�ۆو��وا�Xد,~��M)1.�ن�!/.

،t<����/�وەدە��6دی:�ر�;ڕە،o7�N�,�]!(وoا�D�K:وە�3ەی��ن،�.����م�Rوڕێ

�wرە��ی �Uی ����د �Rر��س t<6ا��*� 1!3او��*�.��� �/ �]e!� �~�64 ،t<�]Tوەر

�X�w�.�*N� 1!3او��*�.� )� )�ك �wری �Uی �/ �!M�� )�ك، �X�w)�ڕاH*�و ڕۆژا��,.�

��9وە-U?�tZدە��]$�:)w .�Xرا�Hوراڵ���cر�����(�7$�RK:��:�و>،t�H�1و�)�(�4

!«� w(:�$[�وە، �X�*Hژ>�دە �:�Rر�� و Ñڕە� ���Hر �.��N/)� �Y�1ر،�'��� ���وە،

t<)6ا����ر�.3ا����(:�$[�یw�/��وE_���6:)wی�]$�:)w�/����،�,وە��o*H���:

��%١٠٠)�ك و��.�، �,�R ��وەی tZدە� ���م ،t<�]Tوەر)��*Hڕا �wرە��ی �Uی ی

چ ،K�3��:ە�R�� EÁ/ �R:6وان و t<�~7Mدا�� ���.�(�,��:)w داد�1روەر�� و �X����,

�!��H���.��)6ا��,�ن��وا��ی��چ،�,�Rر��د�.�ن�w6ا��ی(�� .

واژە,� ��ودوو ��وەی�H�� �Y�,دژا �Rر3��4ە ،o(و �Hرە)�دا �/ وەك �.�ن، �Rوڕێ ���م

����و د,~*�)(ری ��دی ���6وە، ��وە ��ر���³ا، �.Hڕو �/ ��ر��وەی�� دە��م، ��,���وە

�.1 و4(ن tZدە� و4(ن �..4 /�U1ۆ/.*�ر-� �!/�R �ا�3اÎ �/ �`,�7Hر���� دەدە��>t؛

و :�ر�; �� ��یM�4و�/ t���6:)w ���1ر)! و t<و�~$�Rر�T)*�)� ��وەی E`M�4

Page 90: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٨٩ د�و�ت، ����

E`(ر��و�H)�)( �� و:�ر���cی ��زە:. ��و و�R:6و tZ��R ،tHدە,��?6ا ;�q���

E`(ر��و�H�1شم���،Kرادا����/،tدەزا��E_��6!1��م& �6:)wوڕش)M،ن������د,$��،

�~�ن، 6Hر-� �, )6ر�..� �X�*H6ردw EÖ<ر�R �� 6,�1ە67�Hون و c.��6و��وە داوای

�6از-�ری Éدە� ۆر-��ی ��ز �H,�,3ا �/ �/ �� �~�ن، �()(�(:..�ك داوای �w�¾.Mن

��6:)w �6از-�ری Éدە� زۆر-��ی �� �Rو/'�، ��و�4ی �X6ا*Nدا�� ،K� E`.,�� �Y�,ا� :

��ر-.��wن*N�و3ن�<6��6از-�ری،Éدە�ی���tZ،دا��N*6ا�X��و�4یR(را:�ن��زۆر-

�(-�ن�K،��,�وە�:��1ر�Y�NZ1ەوود,~*�)(ریU1ۆ/.*�ر-�/��Hر�����wر�Tد�Xز:��Xدا,

tر�����:�X�.�<وڕ�R�X64و��،;�q���و:�ر�;ی�(–ڕە�4ردە:�،�Hم��E_���6:)w

tZ؟دە�tZ4(ن�tZ,�4(ندە�

)!¦.`،Eo*H���:/�مH�1.�رە,�H�1.�رە�X�w6NZ1و)�،)��[�)�و��د�Xy.R�Rوڕ>.�ك��.�،

K: ،oM)w3ە!( و دە��م �Rر3��4ی ��دا��وە �� ،�:)� E`*N�,�]!( )� �.��( 6�$��

o����� ��وا��^ �1ش و ن�!/ و :�ر�; �X�w�(�4ڕە �/ ��و. c.�وازی وە�م �Rر�(-�

:)wرا���.H�1وە�.��w�³)1و/�6و:�R��E_ر�����:�:& �6:)w�Xا�������زۆر��ڕە!��

��ر��)![�,�E`*N��وە,�ن�(دە�wت،��دەر�wc.�واز-.���/��Hرزە:.��ی��H��وت�wدە

د,~�،. ��)6ار�~�ن �w9وە EFG�� ����وەوەی(�Rو در>]6Tو��وە f6و�H t<و�:�� �Rروە�R

�Rوڕ>�.�ك، y.Rر�H �:�?��/ ��!� :U:6*Nە��ی �� دە�'��xaوە، ��وەی )� 6�$��

�3��7ی��)��X�w�(�����/�(وا7~�دا,�،Zu�*Hدە6ارەوەڕا��Hرەوەدەu�*H!~�دو����ر/�

E_1!3او�� �e��� و ��رە��qر�� ���4ر�� �M�1ن و ���wن.4 �X67و�Hدرو R(ی و :'\وو

و ڕا�1ر-���wن و����ری ڕ>~?�lن �:�wو و����eڕ>~?�lن وM(ڕش ���.�نN~!( R(ی

&مودەو$�ت،�!(�w��N:*6:���ی�!����زدا�!�دە�tZ���Hر��و����)���دا،/�.M)H

��!� �/ ,�ك y.R t<����و ���NZ1وەxد د,~� �X�w�(���� ،t<:���و��و t<و����� �.3ی

��( ،K,�~� ��وا ��و����ر�wر> 3�9ات /���رە,���وە /!3وان �/ /�9ی�(ی E`Mڕۆ�� �.

��ردروH*3ە�wت<6�.

)� &م،/�.M)H �X�w�H�1ڕ�:�/U:و�lN: �� ،o!p� :�وە ��وە �.��( w()�,.3ا �/ �Rوڕ>.�ن،

E`*,دو �(64ون �3ەوەی<6� �/ �(م E`.وا�a'( �X�w�.-9واز �� �(�1,��دن �Rو$!~� K:

��()�ر زۆری ��!(�w �Rم �-)� M)H.�/��*?6ازدا، �X�.<وڕ�R6ودیH�� و�Rم ��3ە��ن

Page 91: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩٠ د�و�ت، ����

و ��اوە و�Rوڕ>.���دا، tH3رو��( :U:6*Nی �/ ،�,�:��� /��Hر��م ��د$�.�,.�وە ،o�دە��

U:6*N:��،�,�1ر)��7زداوڕا:.�ر�X�H���q��R�2ر/�)��.�وە���64~�،�.���X6و�دۆراو

�6ژ>� د,~�,�ن ��وی ,��!~.�ن tZدە�و ��$�����ن �wڕەدە�6و�M �*Zدە�3ا�<6� �/ �, t

tZ��(64و�X. �[�وز> �Xوە�� �Y�,�H�� دوا��و)6وەدا �]��R�2ر زۆر�cر/�و ��دا��وە

�/ و)�����ت ��دۆزا��.� EF��'Rر�� دە��و�� �X�w�.�(�,��:)w �اوو6,�1ە�3,.�]!/���ڕە

,��3ی، �X6/ـ����را�~�دI �wر��NZو-�)� زۆر�cر :.��3��w�.Nا �1�4 ��و�³ �q��R�2رە

)� �ۆری( �6و�Hاودا، ��ی�ڕە M!6ازی �/ ���*NZR ���م ��:�وە، �:�� ��:Uۆ ���*��7M

�او،�1ر>Dراو��.�]!/��� .���Y�,�Hودەورو�Tریڕە

�(-�:KزۆردoM)�Qو����رەزوو:��3,.�وە��3Mاری��م:U:6*Nا��دە��م،�64~���م

��!]��R�2ر�Rوەی�]$�Rڕە)�وە��دوا��و)6و���6ون,��Hردە:��!��زۆر�Rوڕ>.���,�/��

��دووە �]��R�2ر /�و �Nø.�ن ��R.6ای. دوورە ��:�دە,�*�ن، و ��3Mاری )� �³6Hس

�ە��و/��HرrNZ1.�ریeز�6ەی!M��t<�~N­ر����د,~�دا،��<U:6*N:�/وە��(�]��,

ن� ��ردەوام ��و���Tو/'�ەو/�وێ �. �R:6وان، R'\ا ��ری<6�)� �(�7$�R،وە�*Z��و)�او��:!

6��(م��:��oe/�م:N*6:�ا��،/��!�T6د�Xc.�وازی�(64ونو� ���د��وە��.�،��$)�K:

��:��oeدەو$�:����3د�Xc.�واز-.����wوy.R�!�M��ºÀc.�وازی�(64ونو� ���د��وە،

R���Y�-3وو�DروH)�.2(fÇ��)6ا�tZ��رەو�N�³وە�Uوات،c.�واز-.��wن/�� ���د��وەدا،ز-

KN� .وژ-�ن���E_N،دە��

Page 92: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩١ د�و�ت، ����

زا��������

���M! �زۆری/��Hر�1ر�Y��W.2�N/: ��وڕێ)�� �دوو�TرەAHوteر��Hدوار�H�/

�دوە tH�� � ��وەی ��روە�� ڕوH.�و �Hردە:�ی ��و �X�56وراM و W.2�NX�: و

و:< c�.c.��5ن �d��)� :'\وی �� و���Hرەت ����ن!j:ر���� 6,�1ە�3ی �X6ا!� EÁ�Ê:

ڕادە,�ک �( ڕا:�ن �.�� �Hر-�ن �/ o�,�NZ K: ،�( �X�5�(����و ��ن!j:ر���� M!6ەی

� .وە65,�

61)� �,.�ک]:�e��� ودووا)��^ دەدەدەم �(م f·ر��H �/�H�: �Hردوو �/ K: �h²�(

�(م/��Hر��وەی�����Hن�دو �X(64و�ڕاوی�*��:.�ن. وە،دە�م�,.... :)(�

t�!$3" دە��Ë�H ڕاH*�.�ی ��م �1ر�; 5(:(��ی �X6:ز�� .W!�M y.� �1ر�;، 5(:(��ی

��1,�ی�Hرە�5�(ی/��Hرد,+*�)(ری�(. ���6وc[�/�دەو$��Y�1ۆ/.*�ر-�W!(�$دەو

�6و tMداڕ �]$�:)5 �(زۆر-��ی EFGا�ود,�6 5(:(��یدوو�Tرە��H . 6ر:�,�داران و��وەی

)�,�7)���3ی ��:�ن ���4ری �� د�.�دا، � !r<6Mر�� �/ د,+� و[ �1ر��! � �6ون دەو$�ت

�6ون �1ۆ/.*�ر-� دە��>t] د,+*�)(ری �(ی�/ .fÃ��)� �/ ��وە�H6اI )� دووەم ڕ>�qی

�/ �]c 5(:(� &م، fÃ��)� )� د,+*�)(ری[�Hر:�,�دار-.�وە ,�ن ؛ �1ۆ/.*�ر-� �Y�$دەو

]�ر-��1ۆ/.* �.�� �X6و� ] ��ر��وڕ>.�ن��tر�������ری�.rNZ1 �� ،�,9 دووە:.�ن ڕ>[�ی

tZ�;�1ر�5(:(��ی�X6:ز��/�واز)��.c� ]".�+�ن،ڕ>�q,�ک

o�(E_!�64�j+!1)�وE`(�j+!15(:�$[�ی�.���7NZ1o6ا�(��K:�o.$دەوە��K:�(رە�H

���tZ،/���:�ن3N�(�5ا:K��)6ا�oE`.¦NZ1��وەش) ����E-E_��/�.M)Hر���_( ��,�3ە

�NZp5و ،t<دە�� ��و �1ۆ/.*�ر-� �Y�-د,+*�)(ر �, �1ۆ/.*�ر-� �Y�$دەو �� ��وەی � �+�م

دا��)6و �(5(:�$[�ی ودە37�Hات tZ� M.�وو ��وە. M!6ە,��5 tدەزا�� ^�()�وە65

^�+!H��E`.¦NZ1�Y�5��E`(5(:�$[�یدا��)6و�Hدەو�.W<6/�:�و�Tر�6وەو�.��

��ر. � �ت،��:�c[�/�وەی��Hر�:�cM*��5نI±ڕاونو��ردەوا:�^/�I(ڕا�3ان

5(:�$[�ی )� ��وە�H6اI fÃ��)� � /��Hر��وەی K(��1!3ا K: ��ڕای /���ر��:�ش

د,+*�)(ر-� ، U1ۆ/.*�ری �Y�$دەو tZدە� E_���):)5 �, E_��/�.M)H6د��, ، U1ۆ/.*�ری �Y

tZ���3ا-)�،���(-�وە�[�>t،ڕە�[�/�c![�ی)��5�."NZp5 .(ی�^���6دی:�ر

�ۆ�ا)�.��5ن� �]Hدە )�واوی �X� M��Z( /�وا��ش ،��):)5 �/ ���6و ��ی�ڕە زۆر

Page 93: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩٢ د�و�ت، ����

�Hر)��1یدە�X�5�]H6T�(و/��1ڵ1!3ا��)K�6و/��Hر��وەی�5(:(��و5(:(��ی��,�3ە

�43ار6Tو�Xد �/ � �د��ش �1ر>�IDری ��م � � �ت، �(ی�/ �1ر>�IDری tZدە�ە�6ا,�و

�دا�(یدە�.r..�وە��+$����ر��:�شڕو-37ا,��M�1ڕۆژ> �ڕوو��ک/���ردەم. �(��

��:�ش � �+�دا,�، وڕز�Iری ڕو-37ا,� �X�hic EFGڕ±Mر���: ، ��دە:�,�وە 5(:(��دا

ر> �:�¼�ڵ�6و،:�¼�$�،�N��-)�X� NZ(5(:(���4وەڕوا�+�اوو��و�5)�شو��Z*�ش�5

وە65lNZ1�8^و)oژ-�ن�6اری:�ر«EF��دا)�652+�ی�(ی��ڕوو�X�H�/ر. ¼�)EÖ�6و

�Y�$دەو �� 5(:(��ی W<ر�c �6و ��:�ش /���ر ��ر 7d�H �)�وەو دەو$�ت :��H/�ی

�1ۆ/. �Y�-د,+*�)(ر ���( دهU1ۆ/.*�ر-�و�cر> � :K *�ر-� ��ڕای دووا��ش ��م � 64ا�3،

و ;:�ر �X6ا!� �/ ��رم �cدە/! � � دە�د وای ��ر��:�ش c.�وازن، l�ی�,�/

tZ7�tHدرو،)�ەوە�5�,9�/�X� <وڕ��ون .��وڕ> ��X/�9,�کو��5(�

5 �*Z��,�]��:دە � /��Hر��وڕ>�q,�ی ��وە�3ەی �/!3وا�� K: 9ی (:�$[�ی/'�ەدا

���[l�ه)دوا�(��غ(��,�3ە،K,وڕا��،3ا.�6دی ،���ردو��ن/�M!6ەو��وەرۆ65�(

��3ە,�� .�*,��دە ��6H$*�,.�وە ڕ>[�ی �/ 1!+�دوە o(رە�N�� K:�lNZ1 ڕ>�q,�ش ��م

�X6و���و ��وە�3��ر�� �/ tZ�دوور�� � �وە�,�q<ڕ �/�( ��وا)�,��5 ،�*$6H�� �3ەی,��

}]$�:)56!��X�5��وە�)�واوی)��,�q<ڕ/�دە،�+���زادا��،ºÀ��ر��)K�� �Hر�دەو�

W!(�1ر �Y��Hدەو :�ر�ز-�ت �� ��وە,�ن�H����و و)6ا��وp..+H.�ن دا�!��ن rNZ1.�رو

}� K: 9ی H�.H.���وە، D<6Iه وه ڕ>+?�او> � �{ ,{ وه ره ڕ>�qی { ,{ $[{ 5(:{ و �( /{ ی

}� وه ,{ ز���3ا { ,{ $[{ 5(:{ و �{ ،�q-ڕ و { ش �{ ده ش /{ ,{ :�ن ،EÁ1 tZ� ی�q<ڕ

}��د�{ را,{ �6> �Y وه tZ��� .وه�� ��!� �/ �M!6ە,� � �.�� �دن �Y�,را��<6� �� ڕ:�ن t��H �Y�,را��<6� �X6و��� � �6ر6cاز-���، ��وو EFGا�ا:3انو��ردەو ) zH.6 4{( د,�(

���dیدروH*+�د�X)6>]ا$! �)�,7{�،EÁ1 }.�( /��Hرو���..��ی)�-�وەدە�tZ،��:�ش

fg3ە����X67و�Hدرو)�tZدە�W!��5 .��,��)��.����وەڕ:�ن��د,�(�اEFGڕاH*�و

}..$�5)/ \ا��/ 6Mرا3��5، �/ �]$�:)5 �X�5��( �cو��رە�ی( 3��5ا �/ tZ� fر��� ��وی

I��t-) (ڕو�5ن�H���زادن/�وەی�دە�É�)º5دەدەنو�(�fدەدەن���ردەوا:�^

Kدە� I(ڕا�3ا و/� K-ڕ)Iدە . M*��5ن �,�� EÁ1 ��وەڕ:�ن � ��و5(:�$[�,�ی ��lN8ن "

}����.��hic�,EÄ.��hicد��وەی�� �tZ�5ری�( �Yوده ,{ { داڕ>]اوه ���d{" �5ری�(EÁcو�

t<�+�}/و }H �(c!.�3��5ا ��و�³ �/ � $�� ��:Uۆ � �]��� �-)� ،t<�+��5ر )(-ری

Page 94: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩٣ د�و�ت، ����

/��!6��:6ودە�X�5�]H-�5ن،,���ر�M! �)� دە)6ا��t��وی��t.Z6Mورا�5ن،5(:(�{

�]$�:)5 :}/�.M)H 5(:��,�)�.��5ن، �]Hدە و و�1روەردە �3ن<6� ���5د,�.��5ن، �5ن،

_H3رو��(�X�5�M��زی�H�N�1EF���،ن��و�q<ڕوەو���H6اI�X�5�(ر������5ن،�*H��E

}��(�X�5�M���:�cر�Hوزی�H��ر�Y م{ �Yو�{ و${ مده وN*6وfg�5وزەویوزارو��

).�دا )�,7{ �5ری � /�و�6ارا��ی و5(:(�!�..��,�ن �(-�ن �X�5رە�T�5رو K*6ا��65�( ،�Y

��ڕ-6ە ��7ن ، /��Hر�+�ندە�ن و����رەوەز�^�5ری �3ەن �U-�رە��5.�ن ��رەوەزی �� .

�'aا�{ :{ �{ �X�, �Ê1{ وه ش �U-�ره ای و /{ �5ن ده ,{ H[{ ده �5ن �Yا� �ۆ� ,� وه )�.{ و${ �5

��وه6��.��u:)5 }��6دی�{ وه ��5{ �)3اره H{ وده ن�5ر)�، }+$ }�(��و5(:(�!�..{ },�ن

9ذ,3ا�� �/ �Mردا �/ )�دا �X�5�$�:)5 ��ڵ�/ ����:)5 ��م ��:6و � EFوە��/ �]c �:

E_H��ر�H�/"ده" و�)3ادن،��(زا�.�ر-t/�و( �tZ���tZ )cر>W�/�X�(.$و1!+�وە�5ر

ز-�)�/� � دە�م ��$3ا�/ �5ر-�ن K: � �Mرەوا��.�ی١٠��و���³ی ��ر/�م K³و��

H�/o!$��،!��دا�وم��ر��E_H/��3ەن���م��� .M���EF/��3ەن،��ر�f/��6ار> �

�59�4�Xد� �/ ن,�دە ^�Í.�X�(و K,�دە ��م�5رە ��!� 63ا,�،Ì�زۆر ��ز��,��5

ڕاH*�و�(دا/�,�کڕۆژو,�ک�Î�Hتو�(,�ک:���tH،��:�ش/���ەودا,�و��ر-+�

Uk Uncut, Anti Poverty Campaign, Disable ی{ وه {/ c[{ :{ زۆرK<6Mدە��>*�وە،�{

people against cuts in benefits}/ }H }/دا�.��*-��E_H��ر /{٣٠ ز-�)�٤٠)�/{ر�M }, ک

}*Hڕا �59�4 �{ �5)3ا ºÀ )�H{ و �Xده �6و� ڕووده رده، ��+{ و ر {(دات، د$�.�م K:

��وودووروودر>]ە) . ,{ �{ وه ,{ م��ره واوت/{ زا�.�ری){�5�,�H�1ۆo!p,دەK:���وەی

��lN8ن����,�3ەو�(�³راlHن/�� �ۆ�ا)�.�تو)���,�q<ڕK:9یو�,���:�e���م���

}� 6� وه �6و�{ دوو�Tرە��� ڕا�6وردوو �X�5��� NZ( �د��وەی�� ��:�ی. ,� 65ر)�.��ی ��

E`� �/ t<�دە �}1!3ە tHدە /�و>6ە وI(ڕا� �ر-.��5ن t<�دە و�(ی 5(:�$[�وە ن

. دە��>tو��$3ەtZN�(دە�X�5�]H�Hروو)�،وا)���+�ن�د�Xدەو$�تودە��Hت

l�,.�وەدە�.t.rڕاوه�,�X�M�/ت��Hدە H*�ون,��:.�ن �Hر����eمدوودەH[�دوو

ڕۆژ�� � �ۆ�ا)�.�و� �Y�$دەو �Y��Hدەرا:�7ر���/ t<�9وازدە t<�/!3ە ��یڕۆژ

��رە ��رە � �..+$�� �X�5�]Hدە �Y��Hدە � دوو��:3ا دەH[�ی �, �Y��Hدە

��وپ�tZ،��ر��و> ��{،tZ�6وراM.3ی�ن،����É��.� زۆرەo(ووە65tZ� .دووو��

در>]/{ �(:�وە,��5 ڕە�[� �,�]Hوە دە�� ���م �Uۆن �وە�, �X�M�Y��Hدە �]��� ی

�(ی �Y�7,��و ودە��Hت ��)� �X�5�]Hدەو ��)� �Y�.Îر�M وردە وردە دەو$�ت

Page 95: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩٤ د�و�ت، ����

65ر�Y9ی:K زۆر�{ :{ �{. /�دەtHدەداتو��رەو���561وەو��:�ن�(��:��Nدەڕوات

ڕ-[{ �{ �{ �{ H*{ ده { ,{ ,{ و(�� �{ ری 5(:{ دی �{ ,{ $[{ و ده ی ر �{. �5ت ردوو��ن

}/ � �ت t1!6و�� ده )�دا � !(�5 }?� ز-�)�ی � N�( o6ا�( }: }H ر .}� K: o<وڕ�� �م

}�q<:�ازه ڕ��6ود�{ ر�4و�{ ی)(م�{ { ی,� }�tc }/{ وه :Kد���8{ وت، }H }�وه ر

{ وه :{ { ده }� }: }� K: ��d{ 9ی� �1. ,.{ ردی ، W<ڕ>+?�او)( oزا��� ده�4 W!(ر } }*,

. ,{ 9�{ ر¼! �)�ت/{ ،,��6ود){ ی��,�3ه $[{ }:)5 lN8ن�{ :�ن�(�{ وه ڕ-�{ ��زی1{ رده �{

�{: م دوو�{U�دووK: }/ }H }eده ر�t��5 }:D<6I وه و �'�ه /{ {�3ا+<Uxوه د } )(و)6و){ ی

}/ }�U�دووده ,{ و�Y65رK:،دا }�(:.�ن/{ وH{ وه :{ f·ر� }H دهم ر��:

..." ).(ری �Y���� �1,�ی � 5(:��,�)�.�ی ��" ��و4. �1ۆ/.*�ر-� M(ڕ�EF"و" د,+*�)(ری

E_���):)5 "�X��:�ر;و���EF»pq�H�/ر�r.�)��اوە،/�ڕوH.�ی�Hردە:�����8ر)�ڕو

���Mی5(:��,��١٩١٧وڕژ>��/��*H��و���(���دووە��*6ا�tZدا،��و4.���Y�

E_���):)5 EFڕ�)M و tZ��,�]� ���Hر����eم �(ی :'\وو�� �:�,�1 W!r.4 وەک

)�ۆ�Y �،. ��ر��³ �ت ن،�./ �X�5اوە�H6و� fèدە و /�9,�ک �Hردە:� ��و �X�5رە�:��

�6ێ ���6ر�� �Y�H�.H دەر�Tرەی و���5�Hن �1او�³اژ��� � ،K-ر��6� " í�� "�1ۆژەیو

�H�N�1ز �X��H �Y�.�)H �X١٩٢٨-+�دE`.4 � دە$'ن 1!��ن ��:6و-�ن و�(�Hرەوە،

tZ6ا�*� � ���6وە /�و��H*�دا و3��4ا,�)�.�وە �Y�,��:)5 /�ڕووی �> �ر، "EFڕ�)M

E_���):)5 "ت� �ر�³��.

*(�Tری"..)�EFڕ�)M١٩١٧م���W!r.4E_Hدە�(�?�EÄH�.H�Y��Hدە�X3ە)6ا,��

ڕووی ��و/� ڕوH.�ی 5(:�$[�ی �5�.�(�,�:� ��,�)�.�وە.4 و �Y�,��:)5 �j+!1)�ی

EFڕ�)M دەر�Tرەی �M6.�ری ��م �دووەو�� :'\وو�� ���Mی ��وەو!j+!1 �Hردە:�ی

. E_���):)5���6وە

�> �ری�HوایE`.4،5(:��,�).3اE`-ر��1!6ەر> ��/�X6ا(fر�����،W.2�N$���À& ¼

دەوری �/�.Hڕو�5�1،.�ت��:6و��رەڕای�Hم���)�وە،� �5(�X�5�e��:��وت�H�.H

�5�,�]$�:)5 �Xد�+*Hدرو و �> �ر E`.4 ڕز�Iری )� �Xڕا��را د$�(ز-.��5 و ���u:�H

�� o.�H�( �(ی دە�6وا,� ���4ری �� و tZ� ��.4 ��و �À& ¼ �X3ە)6ا,�� ،E_���):)5

: /�دەرەوەی، � � �ت :'\وو�� � x3ڕەوە��X�5�H�, ��و، �ادەی� و tH6ا� و >,�

Page 96: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩٥ د�و�ت، ����

�.Hڕو5(:�$[�ی�X�5�.������نو6,�1ە�3,.����6ر��وژ>�!j:ر�����X�5ە&'��Xد��M��

"���Hر-3ادە3��1��8

�{ ی�{ ��وڕ>o،K:65ر){U�دوو,{ و /{ :{دوو }H }/ دهدا }o��� }, } }� )�.{ را,{ :.�ن�6>

} �Y�1ر}� }N/ }� W.2 }�<6� �Xرا,{ ,��*6ا }+� U1ۆ/.*�ری �Y دوو�{. ن }� { وه :�N.�ن ی

}( 2{ ����ی ��ی�� و E_¼ }� fèو و 5(:{ �5){ 5(:{ $[{ ی �Xد�+*Hدرو )� EFGڕو $[{ ی

E_��/�.M6H/}/E_���):)5 }�:{ �{. ( �6و ��ر6ام.� }� }*H } }�،tZ�� !1o( }.وا��ر },� (

��}7 }N��{ ووا)!�{ }�{ �o�{ ,{ ���[{ واM{ 4{ ت�{ { H*{ �{ :{ و��*6و:{ <6� ).ر

}H ره�� }� وه { ,{ ت ��:�ژه وه ره H{ 65/{ :.�ن، ��وه ش K: 1!+�د �{ م �دن را,{ �6>�{ ڕم �Y

1!�6ا,{ ��.{ ڕه ڕه �{ ، �Aوی �1ژو EÖd 3ه وه� }� �X�5 }*� ��ر ، /{ �{�5ن �*NZ� ر H{ �م

}� }d��� EFG�1 Wx3� } K)5 ��وڕاو ��:{ و${ ده وا�{ /{ �� و �{ ز-{ ر{ ت و �� روه ت

}��د�{ را,{ �6> �Y .}د�{ ڕا�� } }H وه ره ی ��{ ��وده ده ت ده { ق K: { H{ ی ، tZ�!Ë

}:6.H6� }�ده را,{ �6> �Y }*Z� � !$6>]ا( �Xد�+*Hدرو �{�(ی )� W!��5 و �.c 3ه� و fg

�{. ت � �ۆ�ا)�.{.Ì�� }��Y�1ر�X67و�Hدروی }N/ }�fÇ }NZWx3� }�E_2�� �و�EFG�H و

��)6ه �(وه �{ }:{ ��وه E_x3� } ر �{)ت � �ۆ�ا)�.{( زی�H6اI �(�M{ وه ، �(��و ی �3ی

�د�.�ن،�{ را,{ ���6>�{ روه �> �ران،�{�Y }/K+!M }��NZزۆر ,{ /{ H{ :{٣م �{ د,�ره. و

�{ ,6ه 1{ ,{ وه { ,{ lHن ){ و �{ واو{ ک �{ ری و K��-�( ,{ وی ºÀ }� ، K-ژ�� و ر�{ 3ی

و��و6Tو�{ ,{ M!6ه 6TDون ,{ وه ش �!6ا67Mو�{ ی �{ وه !+.�ن، �X67و��H )�-��{ و �Xوا .

}�tZH !Ë}�64{ ده :{ )(ش�{ :Kد/�.�م }��^و)(شو:�ر��^و ڕموا,{ :K��وه :

}H }cر }� �: }*� ��ر �{ �{ :{ �67ره( ���5^ o*H وه }.�� } }�!� }� �(:�ن }���E_H ر-

}��{ وه :�ر }( fر� }�� EFÕ��83� K, (وا,{ ��وه ده { ڕ:�ن �(-�ن �> �ران �(-�ن tZ�

/{ ڕز�Iر�+{ �c ، { ¼�${ ن �{ وه ره ده /{ )!+3ا �6ود �, �(-�ن /{ ی ��و�(M.��3ا ت

}� وه ¼�و:+�ان،�{ و�(:{ د,�(�اEFGڕاH*{ رز�او/{ رداH }2{ )�.�ن�او�M.�ن�{ را,{ �6>

}H }ر� }:�e� } }� ده ی )�دا { وه M+!*{ ��ر> � }� }��� �> �ران f·وه ڕ>*{ ��زا� .

}��دن�M!+{ را,{ �6>�Y }�و }*Hڕا�X3ار-+�دM )�ه� !�M(�3��5ا �U-�ره /{ :{ ،�.3ی�{ و

�6ود/{�,tZ� ده }H ده �{ :{( �)3اo*H }H ده�Y� }$ده و,�ت }H }/ت� ،��.{ و${ ده3ا( (،

{ وه �(�{EF� }H�.H }�<6��Y },را }�Z1�5ریوt<�?�6ێq*Nøدن��Y دهt<��tZ�1رتو

Page 97: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩٦ د�و�ت، ����

�{ ر�{ �5ن،�{ �H�.H.{ ڕ>+?�اوهZ1�-�5روK<�?�6ێq*Nø6و-�ن: t<�دا �M! �)�/'�ه.

�{ ڕوان�+{ :Kو)(4(ن�4وه { ,{ وه �{K, }�3ن��, }W!e��:�� }:)5 }]$ 3ه�{ ,{ ی��,

و ,{ �ت�{ H{ ده ڕی�{ و��وه ,{ �{��Y H{ ده { وه ¼ &�!+{ �،tZ�Y� }/).�داونده H{ ده

}: }�{ ز-.{ ر ).�,3ا ,{ ر�{ ت !+{ رارو }/ }$�� }d��� }., } �X�5 }/ }ز��� }, }زۆر و �5 م

}( }� ده H+3ا �tZ �5ری!� } 4(ن ، }e��:�� } }� /{ ده ی �(ی ��!h+H ده �){ H{ و

���[{ داده و t!$�: }M }� ده وه �3��M{ $6ه ی �(ی ی /{ وه!!! �5ت؟ o(و �lN� ی ڕ>[{ 65

}*$6H }*$6Hوه 3ه*Hدرو } }�t, }�6ه ک�fg }*.r!M ده وه1!��ن�c)/، }*$6Ht!$ }� ره و

}*$6H دهز-�)�تت ی��.

}H { ��ره�ت دوو�{ fg��/{ �,{ ی5(:{ ��روودۆخو���6.{ {: :.�ن �.Hڕو6ری���و�Y ر��

&م �6وه �{/�.M6H �Xد�+*Hدرو)� .}� }: }Hزۆر � !H�� در>]هدوورووو ^Z/{ ر�Ueا ،

65ر�Y رزۆر�{ �م:K�{ �{. ری H{ وه )6ا� ن�!��{ ده ,{ م�1ۆژه �5�D-+3ادوای�{ ,{ ��,�3ه

ده /'�ه �{ دا ،o!$ }: زۆر5(�{ { ڕ�N{ ,{ �6/{ م 4{ ی �{ �7{ و E`*H 6.( ��d{ ش رهم� }ی

{ �(��d{�٥( ){ ر-.{ M }M+�د�X�fÃ��):'\وو���{ دا�{ } م).6ره EÁ1�} 3Mا�{ ��/'�ه و

}� tZ� tHدرو t<6ا��(�� &م/�.M6H }:)5 �( }]$ }� }��d��)� �{ مZ( �{ 1{ دا و �{ ڕن }�

&م$�*�1�5 fÃ��)� .}� و وه�� �Uا,��{ ده { وای &م $[{ 5(:{ �.�ن/�.M6H &م/ی�.:)5

}� }uZ( }��X6وTڕ 1!3او��*�.{3ا:& $�*�1�5fÃ��)� دهی)��X67و�Hدر�X�5 }*H }� ده�5ت ر .}

}� ڕا,{ �6دی و��H*{ �{ م �6ر6cازی { :{ 6Hودی }� ){ ڕاوه ,�ن �{ در>]ه �{ وه، دان

و�{ :{ ){ �{ یده وه �!�A{ �.�ن)�W<ور $}��X� زه6راوو�� }�¼ }NZ+( }/3ی.��c، }� ر

}, }/W! }��d��)�{ و�ن،l!T6و�دا }: }]c }/ وه }Mدا�{ ��ده یE_xa']Mڕ,M.�*.�زی�و }�

و1*{ ���.{ �{ و�د�.��{ �6ر6cازی E`-6ڕ?!/ } }:)5 )�ی { و����ره �{ $�q,{ ی �(-�ن ی

/! �)�، �(�{ وه �p!hÚ{ �3و>oده م��H{ ر�{ H{ و>t/{ دا��:{ :K/'�ه65و)o وه. و>t ,��{ ده

�{ H{ وه �م�{ �{:f·ر� }/ }H }�ر }H�1و .

Page 98: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩٧ د�و�ت، ����

�ی �{]:�e�

�,�.{ 65ر�Y�{ رزۆر�{ م�{ ده و$3ه �{]:�e� }/ک }H }*� .م o��5�+{ یڕاوT(64و�{ ر61

زه زه و �{ :�ن.: }/ �{ {I(ڕا� �ر-. �5ن زۆر �5 }1 }/ }� �{ وره و �6ون /{ )�,7{ دا دوای ت

}M }*H }4�X�5 }�،ڕا�6ردوهf/{ ر�{ �{ ر�ر }: }�و �X�5I(ڕ-6ه /{ H{ :�:{ ر}H }c W!//{ ش

وزه دا�6از-.{ �> �ران �X�5 }�¼ }� /{ و){ وڕه ر/{ )+�NZن H{ دا �6ون I(ڕا�! � :Uدا . رو

U1ۆ/ ، �> �ران}� �, /{ ر�{ ر�{ .*�ر-� ��وی H{ :6وی وه {٩٩دا �'ن¦!/ 65r.4! � ی

}(6: }� ;X�c }وه ){ :�و� }� ، }� fر� }� �ۆده ر� ده :6وی �{ ی E_H EÖ<ڕژ EF»���

}H },�:{ دار-{ ر�{ و�{ ر�ن�.M/{ وه رژه :6و3,�ن� /{ �{ون�: }��Xو64و�� }*��Hدا,{ :{ و ،

}� }/ �4وه �{ �م 3N�(�5ا H{ :�ن � !r(�]��: �Xڕوا�+�د },��درر>] �{ رو:Uی �X }�ر 6و:

}� }++$ }� }/ �{ H{ ک E_H��و4{ ر�� ، �{ و4{ ورو�³ ،W!(و� 3� }/6 $ }H � !(و� E_H��ر

ڕاده �{ �( �5ر> � ، �{ ,{ ورو�³^ �{ :{ �{ د,�ره. :{ H*{ ک �(ی �(و�(�5ری { ,{ ش

�+Hه���'/ ���Z*{ د�.�ن �q!cی �5){ /{. وه دا وه وه و EF� ده �Dری 65 �و� $'ن

&م/�.M6H/6وه� 5(:(� &م }( }��.��Xزا � !H�1 و }� }( ڕۆژا�{ د,�! � �X�-ژ �{ واوی $+..{ ی

�3ه $[{ 5(:{ /{,�� �{ ی ,{ دا، � !NM)5و �(دراوه وڵ وه M{ وڕۆژه ر/{ و�{ �eرزۆری

}� }2 ��:�ر> � fر� }/ ��.{ رده �{ ر:.��ن ده �{ H*3ا :{ �م t<زه )6ا�� }� }� ژ:�ره ی ی م

}.���T6ر� ،�X�5 }� }H ده }+� :�.(ن �� }� K, }/ر ره زه }cو f-ڕۆ و H{ ری و).�64ون دی

�{ ده زه و /{ $+{ �6ون ڕه ��ان �(و E`<6M زه �Xد����7ده و و ز-�3ه رووری �Xد�رو هو

}���.� }� و tMو�H �{ /{....روو }� �{ ڵ �{ �{ راورد NZ{ :��{ :6و �3ه { ش,�� ، ی :�ن

}� }� ���ن�N8 }:)5و }]$ }, }/ �D-+67و�{ ، دوور{ وه ��ی د,�ره وه و)(){ ی، �(ی :{ �{ ، ش

�(ی�{ }, .

}/ }� }/ 3N�(�5ا �{ :�وه :�ن H{ ی ڕا�6ردووه و�.6ه ده م �{ ڕوداوه وه ی �5ن، ز:6و�{ �5ن،

}� }H }(ر�� }� �{ ر�{ �5ن �(H{ وه :6و-�ن { ,�ن K,3��Ë }� }�ر }� { �{ وڕ>�q,{ :6و ی

�او�{� }( }� }��X�-ژ�Xد�+M��)�5(:{ ر�X��,��{ ی��,�3ه $[{ $ �،,��! ر�.fä :�ن،

�X، ده ری،:{ ر�Tزی،:.�.*{ )�یH{ ڕ>�X�5�q65ده {ر�(- �{. م ,��M! �زۆر{ I(ڕ-6ه �{

c{ ڕ/{ 1{ ، 9�4..{ :��*�ری �5رو ،�Xا& �1ر) �q� }�& ¼ و �1رت �X�5 }� :6و �{ �5ن

}4 }�M }��.��5 وه -} }�K: }�{ ر�:6و-�ن ده 65ده�( oزا�-}/)��(�-ز }Hڕا�Xد�Tر�� �,)�و

}*Hڕا1{ ��ڕای)� .�M! �)� ،�{ �5ن�6وه M(ڕa']M,.{ و${ �5ن،�{ ڕ-�{ و

Page 99: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩٨ د�و�ت، ����

}� }/K:ڕای ڕه 4{دووڕا�6ردووداfده ر� }� ڕو-3ا{) وه ر34ا�{ رM }³(ڕش،�{ دژه( وره ی

}, }ڕه �{ ده :.�ن { N/ }+.2{ ی �6و �{ �5ن<6M ���Hرو ��N*�ش و )� �Dری واری

}Î }: }/ن�.N�/ }H ن�hic:�وه �{ردوو�{. ر }: �Xڕوودان�.:"EFڕ�)M "}ک �{ �'�ان�6و

}� }Hو4{ ر�� �, W!(و� �{ ,{ ر)��1ی �6�{ ک/ } ، I(ڕی د�.�ی �+{ �6وه :6و� }, }/ ک

}H }/{ ر K,3.��c6: E`(و رد�{ �{�� وه ره ده �X�û2*�ن، &�{" M(ڕش" ی¼ �X67و�Hدرو ،

}..:Ê��� }/ �{ داو�{ { و4{�� �5ن �X��$ }: �و: }��NX� : �X�(و� � ./ }/ :f½.��Í �5ن،

ش :{ �{. �'&�د�.�ن وو�{ ���Àو���Ê:�)6و�3ڕه fÇووه /{ یH{ وه �{ ز-�3وو�ده �'�ا�3ا،�{

{ �4ره ر��Z*�وز-�)�/{ ک�{ �{ }H ده }, } ن،�{ یده 1!6ه � )�زه �ت{5 ده وه $ 6/{ ��$!

}/ }H ره tZ�دا�(.

}� }Hره و },�( }H ده وه ره ی K: }� }, }*Z� }� }Hر�{ و }:�e� } NZ{ ی دوو �1س، /{ دوو

}�f´Ê���aاوه }c �H){ �م�5ره /.�ن�!���{ M{ دا2{ دووروودر>]ه م:�وه }، ,{ وه دا�{ /'�ه

}/ }� }� { وه ڵ ¼{ �{ 3Mا { ده ){ �.Í{ م �{ زا�. ن f� }/ر }H ده دوو�Tره ری و K-و ڕۆ

}H ده د��ره { ی }�ده( وه , ڕوی ��وڕ>.�ن /{ �67رن o: 6ه!� }.�� .(}, } �Xد��5ر :.�ن

}��.�& ¼ }� &ب¼ ��:�ازی �, }2 tZ� W<ر)c �{ M{ ر ���.�د$ ��و!� f´ وه } �دم ی

�3ه $[{ 5(:{,�� ڕ>�q,{ {/ ی �[�ه وه و ،tZ��� tHدرو }� � !zH)5 وره }M }/ }� رده �.: .

)6ا��>t�،t!¦. �tZ،ده رۆ! ��{ ر��وه W!rM�tZ7،�{ ر4{ �{" ت و${ ده":�N.�ن دوو�{

}� }/tZ)6ا���م� },�q<وه ڕ }]� }� &م $[{ 5(:{ ,/�.M)Hم/ی& �EF :{ �5ن�{ ز:6و�{ �{. 5(:(�

}H }� ، 3��Ë }.�:�ر ��وڕێ fر� }� �X� NZ( fg�� ، �1ر){ �(c(رو��وه :{ ����5ن رۆ�5

}.�H�.H ده�5ن }�a'� .ی { EF��2و)3�6وو) \,.{ تو�HوM*{ رو${ ک�6ودیده ،�{ وه

، ,{ $[{ {وlN8 :)5ن�{ �(�{ ,{ م�{ یhëH{ ڕ>[{ ن{ ده :Kده �{ ,�:{ و1{ �{ :��{ :6و�{ �{

}��6H$*{ ڕ>[{ �{ �{( و-.{ ی(��ده �{ { ) �){ H{ ری }�(�� }� }� ڕ>�q,{ ری /{ �{ م ر

}H )�وه ره رووره زه }� )� }� �{. ��:��Ñ lN8ن و �{ ر��){ H{ /(ژک ، ��3��Nاوه وه �5ن ,�ن

زیو ر{ ��YH }:{ ده )!W/{ و${ �!�tZ،ده دوی�(-3اده )6و�3و) \ی)3�6و) \یز-�)��{

وڕه زه t� }��.�& ¼ E_� وه }� ،tZ7� tH{ درو�ده ره رو }H زهو�( )6و�3و)(ڵ و �)! � t�

&�{ ڕوات،�{ ��! �ز-�)��{ ڕه�:6و 3Mا،�{ ){ م¼�${ ��Y����ت�c�XA!� }H }/ده و�{ ره ر

}� }e��:�� و /{ وڵ ده �5ن ��ده�. ��ت ��ر ڕ>�qی K,�lM� }H وه���� ،�Y� }���و³{: را�� �3

Page 100: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ٩٩ د�و�ت، ����

6Mورا��5{ ��5{ /($�5..{ ، }��5)�):)5 ، }/ ، }� �(ر��I{ ��و 5(:{ ��وی �X�5�.c �.c }]$ دا .

}*HڕاEFGا�وڕۆ¼6�Dری ���Direct Action (}d(و�( ��e:3ا�X�59�4ڕاH*{ و�(و�{ د,�(

{ ,{ و/ \ا���{ �{ ، Iڕووداوهڕۆژ داوه �رو ���Nن 6�(-�ن*Hڕا �5را���59�4 �5ن ڕاده ی )�

/{ وه �{ { �{ ی 6�(دا*Hڕا �5ر> � �X3ا:�e� }/ وه�: }, }� � !e��:�� 65ر)3ا ��وه �5!� àÆ ،

}+.�9 }/ ��H }1*{ م وه ڕ/{ :� ، 1{ :��*�ر-3ا �X6ا!� E_�1{ ڕ/{ و W!��: }/ڕ �( � !��:

��,{ ده Z�}�)�t }�نlN8 }� Ñ��:��ن�:.

}, },�,E`*�? }+ }�E`(و³{ و���5).6ری ,{ /{ H{ �5ن،6Mورا�5ن:{ �5ن،/ \ا�{ $ ��X��و

{ �5نوM*{ ).6ر-.{ �5نوH�1{ ڕۆ�5*7Z{ ر��وه H{ و/{ �Dری�.{�X�5 }/ EFG��3ا�:�H��

�{ /!3ه ،t<� }/ �{ H{ وان �{ ,{ وا�{ ر ��ن،�� }/ 6 $ }H }d��1!3او��*�.{ ر� �X�5 ی

{ ��5.�ن�{ ,�ن،دا�6از-.{ ڕۆژا�{fر� }M��ن�-)�Kا�D�ن�-)���ن 3ه �tZ�t<�+,{ وده .

}� }: }Î زۆر �5ر> � �{ ,{ /.��{ :{ ش { زۆره ره و }/ 5(ده ده :�ن �(ی ، وه �5){ وری

{ و�3,.{ رژه �{ EFÕ���5 دهدو �{ وه x��4*{ ا)� ��>�ره وه :6وا�{ �( 4(ن 65 }/ ڕ>�qی �5ن{ وده دراوه وه :6وا�{ �{ t<در د,�ره { /'�ه�و )�ک �Yزا�.*�.� ده 3Mا ون �{ ���س ،tZ� ر

.t!4 �!6ده )�^/{ ش� �ۆ�ا)�.{ ,{ مM!6ه �{

9�4..{ )�ی�{ ره H{ :{ �{ د,�ره�X3ا:�e� ?+<ڕ)���و³! �،/ \ا�! �،�� /{ �*r.��{�5نو

}+46� }H ºÀ EFا�� ��� �3ه �{. ,.3ا ر�ده ��،,�� ده ��qوی و �دن� �را��)`E 7�H }H{ دا

{ وه �{ ده و�5){ /{ ی وزه دا t<�+� t<روره )6ا�� }� )�65�?�>*{ ,{ و�5){ ی ��Y H{ ده ژ>� ،

}..�!�):)5 }�� ،�.3ی�{ وه <6Mو}� } �Kxده رداده �H }H.�ن�{ ده ی��6ود و${ �,K��Y

}� f½� .}� }�{ :��{ :6و�ش }*HڕاEFGا��د�X�5ره رده H{ و�(�U-�ری/{ د,�(،t<در ���5^

}T)� }��N�:�ن3N�(�5ا �{ /{. وا: �و�د�X��:(ژ�Iریو� ��Mدا){ ر�د�X�{ ده ودوور/{

}( �5 �Xد�+Í.�X}.-)5و�� \ا�{ �{ /{ ری/ ��وپ، /{ ڵ )�دا �X�5 }�{ ڕه }� ،�( �X�5 6و:

.$'نو�ت EÁ1ده ی{ وه ��E_H�} �I){ )�ده { M.�ن،��و4{ وه ره ده �{ { �Mره

M!6ه �{ /{ �5ره ,{ م NZ1{ ��ه �5ن ده وه وو وH{ 64و�3ا tZ� }ده ر� EF��� � !:�e� و tZ�

}� }: / ده {ش �(-3ا }*Z� ده }H ورده و W!(� ورده }� ڕۆژ ده ، �Á1 àÆ H[{ ڕۆژ

{ 5(:(�!�..{ ،وا){ وه ���{ �5تو�(-�ن�q!c,�نده �5ن�M(قده � �ۆ�ا)�.{ }�$ ��X��و ،

}..�!�):)5 } }� }*M6: ره�-U�،ده �5نن�-)�fú�5ن tZ� .}� }Hدوو�Mر } .و)6و��t ر

Page 101: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٠٠ د�و�ت، ����

*****************************************************

���م )!3ا��دووە، ��3Mار-.�ن �Rوڕ>.��!� �� ،txد :U:6*Nە�� ��و���Mی ���()w /'�ەدا R'\ا، �Xرا��<6�

و Ñر��Hو ���ڕە ��3Mار6Tوان، �X(64و�ر�H�/ tZدە)6ا� ��ر>�<6�و�Rر دە:!�Z*�وە ��اوە :U:6*Nە��

.�3اتودر>]ە��:U:6*Nە���3اتrNZ1.�ری�(ی

*****************************************************

Apapale
Textbox
Page 102: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٠١ د�و�ت، ����

Dewllet

Babetêk bo giftugo le nêwan Markisîstekan û Enarkîstekanî Kurdistan

em Miştumrre azad û kraweye, leser Torrî facebook

encamdrawe û le sayte kurdîyekanda xrawete berçawî xwêneran, em Hêjayaney xwarewe beşdarîyan kirduwe:

Zahîr Bahîr , ** **** , Hejên , Tahîr Sallh Şerîf , Sîrwan 'Elî ,

Selam 'Arf , Şêx 'Ebdul

Çapî yekem, Culay 2014

Apapale
Textbox
Page 103: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٠٢ د�و�ت، ����

Apapale
Textbox
Page 104: دەوڵەت .ڤێرژنی ئۆنلاین

������ �� � ١٠٣ د�و�ت، ����

������ �� �د�و�ت، ����