~lya
< .~1\ 1 -~\ :i......:.. - '-'\.:iS.]\ \~ . . -<,?? lJ'-"1 • y . ~
Stratejik Derinlik: Tiirkiye'nin Uluslararas• Konumu . - Uly.ll .y. ~_,.;\! 4.! ~.JA ~~\ 4Jill ,i,A:..
..::...1.....1 .J.ill o .>.!.fiJI jS .JA CJ:!.!J ~ .:;ti.i"'J'\ ~
All rights reserved Arabic Copyright© 20 I 0 by AIJazeera Center for Studies
~ 2010 - -A 1431 :c)}JI ~I
~ 2011 - -A 1432 :~1ill ~I
978-614-01-0090-0 ~.I,;
,~~ wl..wiJ::UI ii.J.::.I~Ip.J-D ;p ALJAZEERA CENTER FOR STUDIES ~·
_).!- ....,._,.lll
E-mail: jcforstudies@aljazeera.net :~ _,_;s!'/1 .J,!yll - (+974) 4831346 :u-S\!
. "U .. I .. IIiUJ· .. III~I UgJW JJ~ ... ~J Arab Scientific Publishers, Inc.
) I :i,_,\.l.. ,..J\.:.. .;.• • ~•-11 t t..:; ,WI · f':! .. . '-=""-" -..--- .) .. .Y.F
(+961-1) 785107-785108-786233 :W:ilA>
http://www.asp.com.lb :..::..;,y:;'/1 ~..)c. t!_,...ll
~~_,\~,._,.;a,. u.:.l.)\ _,\ .U:.~\ ~ ~1_, ~I._Pji_,all ~I~ l...; ~ts,...
.~L.>JI i.J.4 ~ uj! u-JJ i.J.4 ~~_;....1_, ,..::.Lo_,Ja..ll ..bb.l+.!i t...; i.S..>i-1 y1.; ~_,
(+9611) 785107 .....iii.A- ...:..,_,..»! ,u-41~ ~~ :._ji_/il J.)J ~I
(+9611) 786233 ~\A- WJ.J:!-! 'i"._,la.ll ~_;a.ll _;1.1.1\ &lh..:. :;i.c4bJI @iAbubader
II ............................................................................................ ~_;a-ll ;;....,..bll ;i....~
33 ...................................................... ~IY.,..'J.I ~IJ o_,i]l 1..>":!:1\i.. :J}~I ~I
3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 lA. ~\..jc. J ;; _,ill :U..ll..... : ~)
3 5 ............................... 4.!\£ill J ul5......JI ..l..U:. J ~.J\.:i.ll J 491 ~I :~WI w4ba-JI . I
4 3 ............................. ~ft..-JI ;; .J..lill J ~ _,l _,&!I d .• Ai!""'J. I :;; .):l-Li.JI w4ba-JI . 2
49 ........................................................... ~\£ill ~~IJ ;jJ'?.Jil_ji....'J.I ~ill .3
52 ...................................................... ~l,;...JI o..liJ'/IJ ~l_ji....'J.I ~I .4
55 ........................................ 4J1'ii1Y.,..'J.I F ~ tJ4JI o.Ji.luJ (,?~I~~:~\.:;
59 ........................................................... t\!.l!l :i..c.li......:. =~~_,.....; ~ J~ :t.:i..l\.:;
59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t \!.l!l :i..c.li......:. J ;; _,ill 1..>":!:1\i.. 0 1
6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .r- \!.l!l u=_,s.:;ll J ~jill ;; _,ill 1..>":!:1\i.. 0 2
67 ,,. 1~ • • ::.11 ·•··•1 • ·1 • "I· .l:.:11 • ·t.:i.JI 1 .:11 .............................. -=..l c..r- ~~ ~'-WJ ~_,....~ ""-:!__,........ _)~ =~ I..Jo'o""""
67 . ;;_.s. ::11 • .~11 \..jc. 1.L ~ -~1 l ............................................................ ..l,!~ (j" .. ...)"' o_,... ~ ~. ~J
70 ....................................................................... ~1_ji....'J.I ~~I _)_,....,.! :t,;;t:;
7 5 ................................................................................... ~;. .. ,ul:i.ll 4fo;JI . 2
82 ....................................... -='.; .. ,ul:i.ll .r-_,liJ ~~ 1"~1 :~1 4fo;JI .3
87 ....................................... ~J.l!l 4..:..L..JI ~ ~ji 4..;\.S..,J ,~.;. .. ,ul:i.ll ~.J'/1 :.::..Jt.:i..ll ~I
87 ............................................. ~J.l!l 4..:..L..JI ~ ~_; ~_,] ,~.; .. ,ul:i.ll .JPI :'J.)
96 .......................... ..) J.l!l ~ _,ll ~ ) . .;Ji ..>.!:!k...JI J o..l .J4ll y _?-]I .A! L. 4..6.. Y' : ~~.:;
5 @iAbubader
102 ........................................... ~~I 4..9\.ill.l ~I ~1_, ~.Jl:ill ~.J'/1 .1
1 06 ........................................................ ~~~ wl )~1_, ~.Jl:ill .J_,h;ll . 2
113 ......................................... ~~I ..::...1 )~1_, o..l .J4JI y ~I .A! L.. 4..!.:.. y . 3
·~1 ~- 11 ~ ,.~
~~~~~~4
121.. .................... ii..l.J4JI y~l •.fo ~\+iii .A! l:SJi :~~~~ w4.):..ill :J}il J..-i]l
121 .............................................. ..bJI y.JI_, ~I ~I wl..l~l_, ~~I J..,L.JI : ~)
12 7 ............................................. ~WI d p· .1•1 _;....,~1_, ~~~I w4.):..ill : \.,).il.:i
134 ............................... (,S"""~~I t\~1 wl..::..t....._, o..l.J4JI y~l .A! L.. 4..b.y :l.:i.ll.:i
14 1 ............................................ ..l:!~ 0-<> \.:S _;l (,S"""~ ~I ~ \..l,JI J.!h:i o..li.c J : ~I .J
14 5 ........................... jl.! ~1_, .h... };I -:;~1_, .,:;w,JI : ~_)ll ~...r.JI -:;bll...ll : ~l.:i.ll J..-i]l
146 ...................................... ..:;\il,JI ~_, ~~~~- ~,;. . .,ul:ill d.J_,y.all :~)
15 0 ................................................. jl.! _,All ~ _, ~~ o .JI.! ~ ~I yt.,JI : \.,).il.:i
155 .......................................... 4Jc ~~~I ~I ~.l::JI :..b....}il -:;~1 :\:at:;
169 .............. ) ~I J_,..l C" \.:S ji WU:. _, ~_)ll ~I ~I -:;bw.Jl 4...i yll ..J_,.l::JI :~I .J
,~1 ,.h..._,:WI -:;~ ,..l,...~l ~I :~_)11 ~~I~~~~~ :..:.Jl.:i.ll J..-i]l
1 7 7 . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . .. . . .. 0:!J,) .,)=>-!
177 .................................................................................... ~.Jl:ill ~I :~_},
1 80 ................................................ ~~I \.:S ji 4......~ _, o..l .J4JI y ~I 4..!.:.. y : \.,).il.:i
1 84 ................... o..l,!..J.;>..ll ~~~ 4 n· jil _;....,~I ..>'-"'We._, o..l .J4ll y ~I .A! L.. 4..!.:..->" : l.:i.ll.:i
185 ......................................... "-!~1 ~WI-:;,;hll_, ..l,...~l ~I~~ .1
188 ............................................ ~1...4JI :~i.J_,i ~~_;....,~ ~~1.4...billl .2
195 .................................... '-"""'y!-' ~ :.h..._,:WI ~~I ~I-:;~~~ .3
206 ...................................................... '.:?~1 ~I~~-' .,r-_,...!1 ~I .4
207 .............................................................................. 0;!_,_) .,)=>-! ~~ .5
209 ................................................................................... Y...,1 "~ J
210 .......................... o..l.J4JI yyJI ~I... 4.b.y ~ ~.JWI wl~l__, ...:..Y...,4-JI :~__,i
215 ..................... 4..,y_)ll ~yll ~ll.JI ~ ~WI u _,ill__, ;; J ·J'"!II u _,ill ..::..L.....Y..., : ~\:i
220 ....................................... 4..,y_)ll ~.JWI ~~~ ~ ~L.....~I ~jill ~ll...ll :W\:i
225 ........................................................... "4__,.J)" i' ~ ~ JyUJI __, \.fiji . I
228 ................................................................................... '-:?~'JI j.-.11 .2
•Yi:!A JW ·y~l ·~~~ :...:..l)ill 0:!-! J..l4J...ll jt::J1 ~u... .4
234 ........................................................................................ Y...,1 y _j:.
247 ............................. ~)..:JI ~Y..., ..::..l__,..li __, \.fijil 4n-jil_ji...)'l ~1__,)1 :J__,~I J.,...o.ill
252 ............... ~~1 JW <.....£b.l o..l,!~14-JI )..bj ~~~I .J~I__, Lfi.J :~__,i
253 ............................................. ~~~ JW ....:ab.__, ~Y--"~1 ~l_ji...)'l .]
257 ...... o..l.Jl,JI '-:-ly...ll oft .. \+UI ~~~I JW <.....£b.l o..l,!~ ~ uc ~I .2
259 ........................ ~~1 JW<.....£b.l~WI u\ ... +.JI..l:!~J__,s.Y-"__,s~ .3
261 .............................. ~~1 JW <.....£b.l o..l,!~l ~l_ji...)'l 4-JI__, Lfi.J .4
27l ................................................. (OSCE) ~--'.J--'~1 ,:.uL.:ill__, 0->~l ~ :~\:i 278 ... y...,1__, 41:!_)) 0:!-! ~I.Ii~l__, .......,Y....~I ~tJI .b. :r.r''.J....,.'/1 ~yJI ~ :W\:i
278 ......................... &li.JI__, ...:..L.....4-JI ~ :LJ:~I L;.)ll ~ r.r''.J....,.'/1 ~WI .]
28l ........ LJ:~I__, (.,?..lWI u.)ll ~--' o..l.Jl,JI yyJI 4.b.y ~I... ~'/1 ~WI .2
289 ......................................................................... ~'/1 ~WI_, Lfi.J .3
297 ......................................... ~ o..l~j__, ~'/1 ~yJI ~ ~ .4
301 .................................... '-:?~'11 j.-.11__, (ECO) '-:?..ll.......:.:i9"':/l u__,L.:ill ~ :~I.J
:KEiK ..l.Y-"~1 ~~ ~_,.,.. J__,..ll '-:?) .. ~)'1 u__,L.:ill ~ :l......l.:..
308 ............................................................... ..l.Y-"~I ~13 y~l ~l.l...
314 .......... ~.)'/1- ~~'JI ..::..lbl,U.J)'I__, (0-8) ~L..:ill ;;_,..,WI J 3 ..lll :i.L~ :l.......ll.....
316 ........................ (G-20) 0.1~1 J 3 ..lll :i.L~__, ,~WI .......,4-JI ..ll......:.:i!')'l :~L..... @iAbubader
325 .............................................................. ~1_;:>...'-XI J~l_, uli4JI :~t.:i..ll J....,.:.ill
326 ................................ o..l.J4JI yyJI ..l.a..! L., oji! ~ -"-:!l_,..lll wl....<:.!LrJI_, cjw,JI :~)
334 ........................................... o..l.J4JI yyJI ..l.a..! L., oji! ~ ~l..lll ..::..,L;jljill :~t.:i
336 ..................................................................... c.JJi:!l..l ~l..i:il_, 4..l...._,.,JI ....... ) :t.:i..lt.:i
34I .............................................. .)Y"fi ~-'~~I JW .....ah j.:....lJ :~I.J
3 4 7 ............................................................. cjw,ll ~ ~jill .6......4-JI i..>"""i : i.......\.3.
350 ............................................................. , .. =-.,ul:i.ll ...::..,1~1 ~-' uli411 .I
352 ......................................................... ~1 ~\.WI~ L., wU.\..,U.J"XI .2
3 52 ................................................................ .6.ihi..JI ~ ~l..lll .:_,\..; j1 jill . 3
354 ...................................................... .4.:ib.JI ~l_,:h"X ~ .;JI wl....4-JI .4
355 .................................... c.Jli4JI .6......~ ~I ~WI ;iJ?fil_ji.."XI d_,..l~l .5
357 .......... ;;~1_;:>...'-XI_, .4.,;...4-JI_, ~..ll.....:.:is')ll .:...L;jljill ct.i... :1....._,~1 jy::.ll :..::..Jt.:i..ll ~I
357 ....................................... 1....._,~1 jyill._.j_,..lll ~_,JI ~ ojij.JI J..,I_,..JI :~)
358 ............................................................... ..,...Y...~I_, ~1~1 J..,WI .I
3 6I .................................................................. ~\li ~I_, <.?.;, .. ,ul:i.ll J..,WI . 2
366 ........................................................................... -.j..ll......:.:i!l~l J,..WI .3
373 ................................................................. 1....._,~1 j_;.:;JI_, ~WI ..;_,ill :~t.:i
376 ............................ 1....._,~1 j_;.:;JI_, ~.Y.:-"~1 ;iJ-?~'il~ .4.,;...l....~l ~\.WI .I
383 ............................................................ 1....._,~1 j_;.:;JI_, 4..:!J.JJ~I ..;_,ill .2
387 .............................................................. 1....._,~1 j_;.:;JI_, ~J:!""''YI ..;_,ill .3
389 .................................................... ~l..lll wUjljill ~J 1....._,~1 jy::JI :\:Jt.:i
389 ............................................. ~l_ji.."XI ..::..Ji.JI -"-:!l1_, .4.:ib.JI .4.,;...Y..,~ .I
~y::.ll :Ul...._, 4..:!_;a.!l ;;_,..,_,111 :i....) :..r._;a-!1 rolWl.)=..l..lll cjj\jill .2
396 ........................................................................................... .4.,;...4-JI
424 ................................... 1....._,~1 jy::.ll ~ I"')J....JI ~J ;iJ•}§)'I .:...L;jljill .4
430 ........................................ 1....._,~1 jy::JI .6......4-J .4.,;...l....~l w\.,)..4!-lll_, 4SJi :~I.J
430 .................... ._.j_,..lll J..,WI .JU.J ~ 1....._,~1 jy::.ll JW ~~jill .6......4-JI .I
b.... ~I • · •11 JW . ..! L.s: • .6......1........ b..., ~I • . =·11 ~1........ . ..! .. o~ll .2 -' (.jj"" ~ - y - -' -' (.j_)""' - - ~ ~ ~
432 'I ·-'1- L. - L.s;- ·(. '1)1 ....... -b.... -~·'1 - ") ........................... '-' ..)"-' • .)J"' - y . J.!..l! .LA.! _,_.. '-'Y"
8 @iAbubader
441. .......... ~_;-.]1 - ¥jill w\DWI ) . .l:.J ~ h.. }il '-'y:;Jl ~ ¥jill ~~~ . 3
453 .............................. Wly.o)'l- ¥jill...::..,~ _.J·J'"Iil_, ~_,..u1 J~~~- 4
462 ............ .,.....~~~ ji\:ill ~J ~):ill ~~l>" ~1..):!)'1- ¥jill w\DWI .5
473 (L.S • "1 ·-'1 JW) :~)'1 .:i...J ..l..!l wU ·1 -"'1 · ".:i...J -''1 4J'L.....J1" .6 .......... • Y-' '-' J"'""' ••• -' • -' .J->"' ~ • ~
49I ........................... ~~'-'.J-'~1 ..s_,ill e;jlji J.b ~ ~_,]1 ~i ~~ =t-~1)1 J.-i]l
492 ........................................ ~ _,]1 ~ 'i ~ _,..Ul ~ _,]1 ~ • y _;.Jl J..l _,..11 : ~ _,!
492 ........................................................................... ~~1_, ~~~~ J..Wl .1
501 ............................ ~_,]1 ~~ ~ w':I_,.,.:;Jl_, _;49_,.J1 JL:.....:/1 .A! 1.... .:U...y :4-il:l
504 ..................• J_J\.,J1 yy>--ll .A!\..., .:U...y ~ ~_,..l..!l ..s_,ill e;jl_,:;_, ~_,]1 ~~ :l:lll:l
505 ....................................................................... ~_,]1 ~\_, ~_,..l..!l ..s_,ill .I
515 ................................ ~_,]1 ~\_, ;;J"J'i)'l..s_,ill_, ~l..l..!l ~~';1 wUjljill .2
519 .................................................................................... 4J"J'i)'1 wUjljill .3
523 ........................... .:i~l_y...,':/1 ~J '-:-1\.k.Jl l>" ~_,]1 ~~ ~¥jill~~~ .I
528 ............................................. ~_,]1 ~~ o~ L;S_;l ~1__;...,':11 wy_,J_,~l .2
537 • I -" .. I\ \..._}'\ • • ~::'\1 I I.L" • ''1 \..:...,"''1 • \.:J\ 1 _!1\ ...................... '-'y_,...........-' J . l/ oJJa.J.o ~ ~ ·(,?!J.JJl J ~~ •IJ'l-" U'-='1
539 ......................................................... ~~~/~I.....J-4..l..!1 w\DWI ..s_,:;..,... :~_,!
545 ........................................................ ~~':11/..sJI.......::.:i!)'l J!b..:ill (..$_,:;..,..-. :4-il:l - -
55 0 .......................................................................... .;:. _joilill J!b..:ill (..$ _,:;..,..-. : \:;]\:;
557 ·······················································································(.j.Jlill ~~ .2
559 ..................................................................................... ~"")'1 ~~ .3
.:i....uW\'1 - ;;,__,s -"'1 w\DWI · l:ill -:.-- 11 : '\ii ·1 - 1 J.!W . j · .4 . . ? -' ~.J IY"'-' <.F ~ ...>-'-'-" .• ( _,.....,
5 64 .............................................................. oJ .J4l1 y y>--ll .A! 1.... .:U...->" ~
570 ........................................................... ~l.;ijjl/i..j.JL..:.::.:.Jl J_,.,.:;Jl ..;_,:;..,..-. :L......al.:..
570 ................... J,!~- l..j.lfoi Jd J.J ~>! <.,?I-'.J-'~1 JW)U .:i.~.::..,ul:ill ~~ .I
9 @iAbubader
573 .... \.foji t" ~J.JJ~I ..ll..: ..... i')'l wtik.} J..\S:i!IJ ~~I ~_,J ~):ill ~I .2
576 ................. ~J.JJ~I ..lb..;/1 t" \.fo_) wi.UcJ wi) .... ~~JI 0:!-! J-l\..,U.JI ji\:i.ll .3
584 .......... 4..p .. ,u\:i.ll wl......l5..aJ'il ~.J ~ 0:!-! ~J.JJ~I ..lb..;/1 t" \.fo_) wi.Uc :l....ll......
589 ............................................................................................................. A....:il..:..
@iAbubader
:~1_;....-- '}I ~1" yL:S:\ 4._rll ~)I ~_rll t.>JWJ r.;_;i Ji i.)~ r\$. ~ _;.11 ~~ J}JI ~ ..:;J..l...p (,)ill ",~J..u1 ~u1 -j ~JYJ L?; c!r .y ?'J ..:; _r:....l ~ .:l fi>." ~ 0~ 4._rll yL:S:\1 :G:........i J~) .2001
.r.,S _r:.i a.Al ~ 'J ~ r->-- _?.. t (,)ill ,....,.,L:S:il o~ }IJ JJ 'J1 ~)I ~) ~~\$.
4...,.,L:.-JI _j ~J..b,. ..:;1~ ~) ,~ _rll ~ J yl:501 \~ J).J...p b
~ .1~ Loy.. Jl o~ ~ ~ ~ Jij L. ~I ,~ _rll ~J\.;LI
~ _rll ;i,_. _.,s::J-1 ..:;~I .2002 r\$. ~~ Jl w1J ~~..w1 ....,., r- J.ro J
,y) .o~..b:- l.:l~i 4...,.,L:.-JI o~ ~~lJ ,~ J\.;LI 4...,.,L:.-JI t.£.:l~ J.:~ o.:l\$-'i
~ _}:,i ~ C~ t ~ _rll ~ J\.;LI 4...,.,W o~JJ.,.\ ..:;~__,..:JI iJi _? iJ~ _~-JJ.,.i
,4...,., _rl. J o _r2>~ ..:;G-li, ..:; j.riJ ,~\) ~ ~) u..b:-) J. ,~_;k.JI
~) ..:;L;~ ~ i _), (,)iJI J_r:.\1 _Y> ..:;G-bJI o~ ~ ti:..'JI j) ~)
iJi ~ 'i.)JW JY ..:;b ~L..a.i ~) Jl ~) ..:,_j~ ~~ ,~__,.JI JJJJ~
. .k..d ..:;\~ i.)\1 ~ ..:;~1_.,;....-.JIJ ..:;~)\j...l ~l_,.,.,.i ~ ~ ...::....i\.5'
c!IJ Jl .h.... J 'J1 <3 _r.ll J iJ Jl..:JIJ .yWI I~ ._}.~ J \$; ~) J
~Y- ,.:l~'JI o.:lJ....:..o ~}i ... ~ Jl ~ W' ~,WI r..s..UI ,}>- ) y) t--'\J
.:lJ....:..o ~\...i:.ll I~ Jl \$) ~) . ~ ~ )1 ~I}J:-1 ~L;'JI Y o~ ,~..l:-,..)
o~ u..b:-) .;.; ) .~~) ~\?' '11 ~b ~~ ~} Q.ji Js- -..)1_,1.'11
-.:._lb ,}>- ~b'JI .y) ~¥1 4.)J)\j\ JJJJI .y ~\) l_~-~) ~_r.i ~)I ~_r-J-.1 ,}>-) ,4.A,kl\ ..:;L.) Jl ~\.;,.. .y _?i J ~)I d..bl.. _,.ll JJJJI o~ ~
.!JI)-1 Cr-" Js- ~.? f' w .r ,<J y.---" ~ _1- Js-J •I.?; iy.-:; ,ub ~L.:JI ~ ~I ;yl..l.,a.\.IJ ~UI o _,4.ll c!x, ~ ~.h.... J 'J1 <3 _rjl ~ J (,S""'L. ~JJI
L. Y') ~~'il ..:;~\ j.> ,}>- .!J _? ~ J.-D 4.A,kli J J.:l \$; w .~ }.J.-IJ ~IJJI 4...,.,l:-JI (,)~ Js- 4.~1 ~L:; ~ _j ~~
11
@iAbubader
~) o j)~ Js- wb ~ _;11 ~ JL;J..1 a......L:-ll £ y ~c.> ?i ~ .J")
..::.;\i')WI t l:..o ~ j-..il~ ~ _;ll ~Lo ~..lll ...::..>-\1.:....1 ..),j J . y-'L:-ll )__,.,ll
,:; c WI y ,!..l.J::l) ~.JliWIJ jli _,.Q]IJ .k...... }~I ._; _r.JI j.:-o ~~ Jkl:..o ,:; ~ J..l\1
.JU.I ~ ~~~ .J\5' .Ji ~ ~o..G-IJ o..)jLo Js- ~'il ~)UI c:-:­ ~ ~ tj~ ~lil) ~~_rll JJ..U~ ~ ls--_;..::... ~~ jl 1.$; cS; . ~l;J..I \A~ ~ J ~~ ~I ..::.;~ j.:>- J.>- .J\.; J --4>.- y .. :: ... ,~;) Lo
.J o-=>l>.- uL-~1 {~ J.>- \A J..)j J ~~ .j ~\...ill J J..UI JJ-=> 1.$; ~ J
¥ \A~ j.:>- J.>- ~~ JJ-=> .JJ\....:j .Ji J-\.;J ~~~ jl uiJ-=>WI
y- '-:-:!_;11 ~~ ~ .Ji c} _,:11 y J .o..G-IJ o r"i .) -=>l)is' J .!J _;..::...
.JJ..UI ~IJ ~I yi '-:fo~ J.>- o).~T ~ ~0JWI l.il ~\.f-1 ~~.:;
ri JJL:: ~~ _;11 ~~ ,:; \.:> J>" .r ~ t ~ y~l 1..iJ, l:.i.,;:.i
I~ ~J .J~I ...:,.j _,ll ~ J 2001 J y~l ~ b u _r jl ..::.;IJ_,k:ll
..::.;1_,:.-JI JJl.:. ~ _;11 ~ JL;J..1 a......L:-ll ..::.;~ j o~l~ vP _,...d-1 "= J Js- ~~ 0i · -· UWI 4-..l.i'-11 a......UI ·~ ~~~ tS - 4.......,;:. 4.i\5:... ~Wlll ill.i\1 ~) . - ) - - i - "-:? - - f - )) ) - -
p,;J.. '-:foil\ .JI;J,.IJ ~}.:JI ~ ~-=>J ~L.;;, o~IJ {~ .J ~_r11 ~~ ~
C: \.?; uti~ ~;) ~.:> .J J ~~ Jl;J..I ~~ J JJ..UI \.?; c} y ~1
) WI y 4A,6J.I o..iJ, ._; _rj.l ~I Jl_r.:-...1 JJ ~~_,JI JJ..lll
• .:>) ~ ~ • .:> ~y~l \~ ~_,:.\. l.)bl y- y_,.d 0i ~L\.1 0~ -=>})
J1J ~~..lll ~\ ~_;)I o~ (l.f"'-1 J --4>.- y o':l~ Lo Js- JP:-1-¥ .J).k
.J (~ ~~\ ~~ ~ ).i.o) ~ _;ll ~1_,... .J ~ Js- #)J~ 0\...l; _j. • .:>
W:>J.I .:> ~~ ~) .:>l~'i~ .J Oj).:> Js- ._,..1} ..w y. . .:> JlJ ~w Oj_r" ~~
o~IJ ~ _;11 i; '-:foill ~lj ~ .-=> J1 J):-1 ~~ i..),ji w .~ _;11 ~ ili'i
c \..,0) ~~ ~\ J1 J):-1 ~~ "->.- _yi 0i ..!)J£ .:; ~ ':}) .LA> .1-~ i\i) ~b
JlJ ~~_,JI J1 y~l ~?. ~\..?:. ~~ JJI '-:foil\ ~o.~-):-1 olA.l iWI .1-.lll ~P
.o ~) y~l \~ ~l), ili1 J ~w ul..lj..ill 0 .~-):-1 ? _,... '-? . -..;,. ~
fo Ji ~ Jl.:l .u-i .~. i
1.$; ~ )\..?:. _j..j)
12 @iAbubader
,o.:l }.:-ll y )-1 ~ __,-o ~~~ ~ l$' _rJ ~~_;:...-.. 'l'l c:P }I -4.;.;. ~ Jl
4J JJ.ll o..0. ~~ ~ ~ 41~ J 'l' ,\A_# .:./ ~~ _ptS •-4-b:- .:./ ~)
J~ -~~.:l .¥ j.:>-b ~ ~I 4J JJ.ll ,~ .J..>. Jl _;:iJIJ ~~...UI
L.i.i ~I .:_ro) •-4-b:- .:_ro 4---A.i ~~ 4J )...UI o..0. ¥ . .:..LJ£ ~ ~
r-"'i ~ \..c,j JJ.:l .¥ ~ ~) -~ .:./ -~}:JI lf,'lJyi r-"'i ~ c-PI.r .:_ro yL:S:JI 1..0..) .JJL;.j ~ loJ .l£_;>-i ~ .:_ro '~JL:.ll o.;'lJyi
l.il ~I.) .j_jl:! ~ lo) ,4J J...UI o.il ~~...UI J_,k:JI ~ J..p y. ~
~IJ (Explanation) ~ _,:JIJ (Description) J..p }I :~U.. .:_ro yl:S:JI
~ •(Direction) ~ _,:JIJ (Interpretation) .J---i:.liJ (Understanding)
~ ~ ~
~UI .:_ro ~ JW <l.i..oy. u')\.).>..:.ll .:_ro o_# y ~ ~1_;:...-..1
t LP J'JI ~ .j ~ l.J..L..o J ,JI.5:.\.IJ Jlo )I J.-W ~ _y....--J ,~1 .;;,) J...UI
~ J -4.;,;. ~- ,..:-;G ~J , ~ .)>-b ~~ ~ ~I 4Jl.J..I Jl
~ y _p-:. 1..0. j:-o w Ji lcJ -~ ~ ~ ~_;:, y ~1_;:...-..'l'l
~l.i ~ -~ 0-:lJ..l> 4....o} ~I 1..0. }y.. ,_;.:....11 c:P}I I..U, ~~
_j ~I 4...i.L.:.:>J.I ulo j'JIJ u'l' ~I o __,:! ~t; •[_rO }I 1..0. l) ~JL:.ll _;t:J1
0~) Wb ~1_;:...-..1 uWJ ..:_,I~~~.:; l£~1 v'JI 4JJJ.ll ~
~~ _,..bi .:_ro ~ _r>: J"> , _;>-I ~~ ~~ .:_ro _?'\ r _r-ll 4J J...UI o~..?:-L:.i lo J .\-L!i
.4...i.L.:.:>J.I _;k.JI ..:;_,~} .JI~I .:_ro ~ _r>: ~I l) U, r..l..Qj ~I ~1_;:...-.. 'lJI
.J~I 1..0. J ~1_,:-- ~w {~ Jl ~-4i ~ (,foi.ll yL:S:JI 1..0. ._j~J
13
@iAbubader
, <'"...!..>.- \(' •. ~I - ~I 1.:..11 ,.::) •-;- ..::_,':)lb....:jl) ..::_,\.., 1.:.-11 - '-? ~ - - _rJ' ~ ~ )) - -~ ~
Js-~ J ,o.:llt-1 J~l ul? ~ u~l u, uP~ -:JI ..::_,~~~ jJL>..J
,y ~).:.ll c.r-11 ~ 0~1 )~ J1 '-:fo.:l y. 0i ~G ,y L. y c:~ J...! .o}y o} J1 J~ 0~ L~d~IJ ,.y Lb.:ly.J Js- ~~~J ,..~.:!...~..>.­
~~~~ L"')UI ~Y 'J~I ~ ~~~ ~lli oj ui~ L.~ jl:.\.1 ~
~j)i L.i ~.)ll~l .:lti~l uPls! ~) ..:;_,~ -:JI o_r..JI ~ ~ll~l ~I~Y\J
y_?-1 ~ \...bJ)-1 ~Jj ..W ,~WIJ o_;.:-j.l ~;Ji.~l ~~~~~
~ ,y) ~J~..f.-'"~1 ) ... : • .::.i~l 0? ~ ~ 0 )J~ ~ )) ,¥1..1.!1 ~lk.tp-11
J1 ~ '~ l::'""L:.ll 0_,ill ~ ~Li,. ~ ~ ))\ ~~~~~ ~j)i ~
.__bi ,y ~ t ,.us-- I~ J1 ~l.,;:.1 . .!Jii.iT o.:l..l.A.:il r...s _,.Qjl uli )y ~ ).;
ul? ~ )yW ~ ,,_;-y.:--<~1 j _,ill c.r>-i (,?jjl ~~~~I ~1_,:.!1 .:;i ~.:ll.all
.~UIJ JJ~I ~WI ..J:i_?-1 ~uP r-ill
0 _;A.! ~- Y') ili.:..._. 0~ §' ~I J )~ (,?ill ~I~ ~I j)>..:.ll .J1
Ci.r" _). r..S /-: ~ ~ ~) (,?ill ~I J~ ~ ~- ~L:.:l )__,1.;
ci~) ,w.J..j o~l) ~ .r") '~I I~ ~ ~l.r- Y') 't. \..!...\..i~l) 0~_?.1
~ ,~1 I~ j>-b $1~ ~ L. 1~1 ,jlt-1 ~) ._).~1 ,y 0~
,y ,$~ Js- e:!') '~ ,y Oj~ c: .JL:.; ,_y.I..UI ,y ~I; ,.:: .... .ii) ~
~~ ~~ ~~ y ~~ _,bi J..~ J ,w.J..j ~L.a>- ~ ~ )_;....-. ,r...> _,:-i ~
01 d:sJ ·"-:>:-_,:]IJ ~~J ~ _,:]IJ ._.Q...p )~ ~ ~ ,~WI o~ Js­ .J_;.J.I ~1...1..>.-J y ~I ~1)1 jl>- ..:.\Jl>- 0~ ,~1 I~ (.Jl_,.:. ~
~~ JW ~ ..::.-.L...i L. b1J .o)~ c: ~...cll ...;1)~ ,y ~~ Q..:>- JJ y
~) ,..:Jj y- L. ~ .!JIJ.:l1 ~lt-1 o~ ~ ~ ~ ,~L;;, ~ ~ _,.-,)
~L. ~ ~lt-1 0~ ._.Q...p y) ~:;_yj-1 0~ ~ ~)\; ~ '-:?i {_u; ~ II < :1 11 u \_\
• o J~l y y..il j>-b ~ (,?....ul ~ . ~ ~l.....:;;,.,. ~I \_,......,I
yl):- ~ ~~ ~I I~ ~) [)J y yl_;j:.~l 0~ dfu)
~L.. ~ Js-~ ~~ )w 1')L.;:....,~I L.i ~~Jl.:-~1 ~JJ-11
~ JJ-11 .Y.:! ~ y.. 0i ~ ~ (,?ill ~w~ 0~ ,..:JJ.u) -~~ 4 JJ-11
14 @iAbubader
~ ~ - ~-~lS"'i )i \_;:..v 0l5"' -.1_,..... - o..\...b ~I 4 JJ-liJ 4JJG:. ~I -.W}'I ~ 0i ~ ~J 'il>...........i}'IJ ~WI ~ ~ 0i
tIs-~~ 01J .JWI ~1)1 J..~ .) ) y J)~ .J 0 ~ 0iJ •.JlA:.IIJ ~~}II
J1 } .0l5:.1.1) 0L. )I J1 0 jWI 4..! ~ G .:ll:.c. 0iJ ~ }' _;:..v Ji
o~ <Sji 1..\...b ~I 0~ 0i ~ J. •0L...,.j1 ~~ ~ ~ ,yi_;):.IJ ~}:ll .:_ro o y.S-J ~I 1..\...b <S _/-: .:_ro _?i y _?,! 0~ o ~ ~ill ~ ~J..? ')I .:_ro
.)>~I
~ ~ •lil i~}'IJ ~ ~~ ~WI J1 -.W}'~ I.)L...,.j)'l ~I 01
_y.\j ~JL.,a_.,.. J:,L..:..; J1 -.W}'~ 1 _,.....:JI 0~ ~£ J •~ y:-}I 1-U. ~I ~}I
~ ~~ ~l>-~1 0i wJ .~ ~Jlj ~J ~~ ·~ 0L.j .j
~£ ~ ~) ~1?1 ~ J ~~1 ~ ~ ~1 -.W}'IJ L. 0\.5:..c. __,4!1
_;...ail L ~ _,...jl ;G,. J~ .:_ro .. ~ J }'I 01 ~£ .4.-...<i.i u }I .) ~}I 1..\...b ~
(macro) _r.S'~I C ~ _,...JI ;G,. J~ J1 ·~I <Sy:-.1.1 ~ ~ }J (micro)
.) y. •JS' j.-~}. ~}:ll J1 ~1WIJ ~~}II <>y:-.1.1 ~ ~_,.u
i)lill U.~J.i ,Y-_}:, y ~~ ~ Y ~ L. 1..\...b J ,J~I y ~ ~
.u.~ ~~ l.)w
J.!J ~1?}'1 ~I 4......1)~ J1 ~~~ 0:! ~ill y~l 1..\...b.) ~
4JJG:. ~\ 4 JJ-11 0:! ~ ji_,ll ~ •o J§' ..ill ~ )1 o~y:-.1. o-.1}
l.:.A..o 0 J~ J-ill Ul_;.l i...lii 0i ,4...d .. ill ti::.-)1 .) .kki J .~1 4 JJ-liJ
~ ):ll ~ \..; J~ ..;.ki ~I .. If'" ~I •J.-.L-.:.o ~ , 4.-...<i.i ~I <S _r:.: .j
4 )_;.....-. 0i l: J . .:> _,..;dl J~l Jl Jy.o }I o~ .) ~~ y:-}I ~ }IJ
L. 0\ }'1 •o...l>-) 0..\ jll ~Is- ~ & y~l 1..\...b .j ~I ~I _:;kl_y
t L. c G l/' - o.:> y:- _r ...:....ilS"' 01 - ~ J ol>-J_),i .:_ro y~l 1..\...b ~
0~ .~il) . ...l>-1) )> <> /-: .J ~ ~l) j.:>:- 0 ~ ~ d.? .)~
0 yW~ J-ill ...;..i.;L..., ~ , .. ~ Y ~ ,._\j }IJ ~~ J....l.o y~l ~l.,o
~§'}~::....J-ill -'.m..l..o~J ,...JJWJ •.JLA:.ll t\.JI l..iJ, ~1\JI )~}'I~
.~ly:- Y .j ( \.JI 1..\...b
15 @iAbubader
J-W <~..!~1 ~ .:.r ,~1_;:..-.1 \__,.-.>.-~ 0i y~l 1~ .:.r J-L J
~ ?' )1 .y ,Jl5:il J-W <1..!~1 ~ .y J ,~1 Jl ~LI.I .y ,J\... )1
. .¥1
@iAbubader
~~J '(Explanation) ~ _,:)IJ '(Description) ~}I :I./' ~ J ~~i
~J .(Direction) 'S>.- _,:)IJ '(Interpretation) p-..i::JIJ '(Understanding)
.J.Ay -.s..UI ~I ~ ~\ t.r"'} oJ..r-" t"'""J J.>- "~}\" ~
J~ ~\ u~~JJI c_l_r.:-..1 ~ "~ _,:]1" ~ I.?"L.... ~I JJJ.I L.i ,~
..:..,...l>...ll ~~ ..;.;t.;JWI }11 J ~JL. o~lb } ,~~ ~ JJL>. .:.r ~~1 "~ _,:li"J "~ _,JI" (,S~ 0:! ~)I ~) .(~1 - ~I)
~ y. rL:.AJI ~~ .:.r 01 .~ ~ ~ ~~ ~WI .:.r ~ _r>!:
,~\ ~\ -j 4--1~1 ~ ..;.;WS"' JJL>. .:.r ~\ ~_,.:.-11 J.>- L. 0-l>­
.1-~ ~ _;. 0i .J., ~ "~ _,:]1" ~~ J1 "~ _,JI" ~~ .:_r jli:;j~\ :_}J 0:!) ,"~ _,:li"J "~ _,JI" ~ 0:! I.?"L....~\ 13_).ll! . ..l..;.b:- ~\...i.. ).11
~ ~\...i.. ).11 i\~1 y ,~1 ~UI .:.r ~_r:.i ~Jlo ~ -.si
~ ~ _jJ I.?"L.... ~~ .1 _r:JI 0~ ~£ J .-.:L,WIJ i\.:.,._._;~~
a.1- )1 J1 - (~I - ~I) ~\ ..;.;\.;")WI y- _pj ~\ - "~ _,:]1"
~- ~I ~WI .:_r ~ ~ J..~ y ,~_;->-~I ~~_,kJ~ ~) _jJ } ,~L:JI
. ~l_,kJIJ j>-1)1 o~ 4......\y . .U c_:J-1 J.:.>. ;;J J\...l:,o J 4..-~ ..;.;\)~is' 4--1~1
~l_,kJI y~l i~ ...;~ ,"~_,:]1" ~ ~ ~ (,S..UI "~1" L.i
. L-.ll 4.!">WI ~~~ 4..l \..s! II • -II" ~ .~ ~ Lbl . J.:-1 -·. . • J !../' ~ r - - - J • -,? · o l,bJ\ ~ Jl J II ;;J \..s! "- • .;11" j 1.- .• ~~\ I~ I 1.:.11 .:.r ~ - • -'""" y ) rr- ..,.--::) . u- ~ .r"'
·~J ~ ~~ ..!..;_}: ~ \.i.z, ~J '~ y..UI ..;_.,\J~I JJL>. .:.r JLi:;j~\ 4~1 y 'o~ ~jj\ ..!..;~\ ~ o) y .:_r ~ ~ (,Sill .1 .rJIJ
~ ~J .o~lkJI J1 ~..UI ~\ .:f) ,y..U\ ~\ J1 o~lkJI
17
@iAbubader
J;,WI J~..Q:j'::JI ~ ~ ~I ~-4~1 A..).-.JI J".>\>- <Y o _,.Qjl "~1"
.~ ~ o)§'.i\.1
u ~ y ~ ~ ~- L.c.) •t..,...O )I li..2. .j 4.i )\.U ~l.r-1 \.j;,) b~
J~l ~ ~ ~ uti~ ~ .~_,:.-11 ~til ~ <Y ~
J1 ~\...ill ~lS' 0 ~ '::t li..2. ~ . o.:> .J>-" _,.1.1 ~l_,kJI <Y ~ r"'L:s- ~ ~· 0...U•o l,b.li~JI~WL."~·~II"i...l....';; .lAL.iJ.:.:. 11.:.11~ -)) ) . ~ - • . ~ ·- ) - ) ~ .J-' -
u-:=!lic· ~~ )w. li..2. ~J .~1 (Perspective) l.!.J~ <Y ~~\II .(y J \II) ~_,:.-11 ~til u-:=!I.U C: 4.i J\.U ,"~WI ~til"
•• II. ~-II" L..i.. 'I I~ ... II~~· . "~ .~1\" ~ ~ ~ ~ u- tY .r""' -JJ .:/' ~ . .P-!-
<Y o~IJ jS" r-"J 0i wJ .~ ~\.i.l ~j)i oi..2. ~ ._jj_y .!.1~1 0~ , "~" ~ ~ '::J 'i.J.i:.o .U: .j ~ .f ~\5:...1 Ji •o.:> _;.;.. ~l_,kJI
~~~ ~ 11
l,!. ~II ~\5:...1 0 j)_,.,d~ ~ ';; 0~ ~ 0 ~lb jS" ~
~ ';; li..2. J .\? J ~~ .J>-" ~_)2.; \).klJ ,~i ~ y ~ "~1" 0\f
,o ~l,b.l~ J~l ~ J. ,~ o ~l,b.ll ~ J1 ~WI .:> _r:: .o,j\::, ~ .j
.j ~\5:... .j l.!. r"'ls- J ~ jS" c:P )) ,1..4 ~I uiJ_,b=JI y~IJ
1.:.: 1.11 lc. .C'- - . i II . ~-II" ~ ls! I<"' lc. - - 1.~ !C'. '-?~ ) • ~ __r"'"..J.f u ~ ) u ~ ~) 'if J-""'""
c:PJ J1 ~)L\.1 J J~..Q:j'::JI ~ ~) .yi..UI if .!.LL.w) ~
,~_,k.JI J1 -4~1 if J •'-$-4~1 ~I J1 ~WI c:P J ~ if J ,~WI
J l II •. -\i" . ," . -II" Jl II~ II" . J~..Q:j')IJ :; -... II "WI • C7"" r if J C7"" r . Y <Y ~ L-"' ."~1" J1 "~1 <YJ ,"~1"
. "l:JI ," · ~-II" \.11 · •l:.JI I ·- I ~\5:...1 . 11 .!...:>:- -II" L..i Y.?- J ~ J .<f~ C....?'--"- .~ -r
:).:? 0i oi..2. "_;t.:J1" ~ )~ ~ 'j) .~L:.JI oi..2. ~ ~~ u~IJ _r2>l_,kJI
.:> ~ .)".>\>-\II ~~ l.!. J)~ ~ ~~J ,¥l....:;.,. ';;IJ ~WI 4.) JJ-11 ~L.....
o J.f' .ill ~.,..U \II .:>~\II ,Y rft '-f..iJI ~}I .j) . J \.s!;l li..2. .j ~ Jj).l ~I
~ill u~l 0'::-1 l_,.....->.- ( ~ _91) v--l:ll ~I ~ ,~~ y) ~ ~
uliJWI J~ .j p$' ~ J1 ';;JI..t;.. c:P }I li..2. ~J .~1 ~ 0'::-1)
,~~ j->1/ JJ\11 ~J \fl ;,~\II ~ w ·~~I ~ J ~ 4.) J..UI
18 @iAbubader
J-..iJI ~l_r.-..}11 ~\ J _J)S ~ ,"~pi" _p>-~1 ~\ J1 Jr"'jl
..:.r-..iJI J-_}d1 ~i 0i .b-~ ·r-"',;)JW ~l_r..... }II u4>:-pi -j \_;t; ly..G-i
0~ J (Mahan) 0\AL. J (Mackinder) J..l:$'L. J!-o ~ ./ \_;t; ly..G-i
Jj •(Huntington) 0~ J (Paul Kennedy) c..f4 Jy.J (Spykmann)
J1 "~ )1" .:_ro ,al I .:.• ul):v-:- -j ,~~ J ~lpl ..:.>~) .:_ro 1fo1
I .L. o• I ,". ~-II" Jl "~ • .;11" 0 ,"~ • .;11" Jl II 0 -II" 0 ,"
0 --11" ~J ~ • ~ ifJ ~ • C""'r .:..r"J C""'r
.:..Jl,:t L. JJ.j Js- j .o J__,)' .lll ..:.>~ J ~I o.i.l. J5' Js- l.:l~l "~ y'' \J~i i~l ~ \..J, 0k! ,~1 ~UI .:_ro ~ ~) oJ__,)'.lll ~J~I ,;)~~~
~ ul_;\; 0~ 0i _p>-~1 ~I~ L. JJ.j Js- ,a .. ;s~:}JI ~UI .:_ro
. ;;_. _r .. JJ~
~ill WI i.J...j 11 ,;,..;.,. -II" - Jl II
0 .II" - 0 lli:.;l 1.$ .. ~.)'"":::! 0 .. r 0~ • ~Y 0~ if J
if (..£_r-..- ~i ~ 0i ~- II~ )1 11 ~0 il_;l}il ~ .\_# ;s1 ,"~_,:]1" ~ -j "~)I" ~~Y rft 0i ~I ..J"J ~~~}\ u~_r-..- " . ~-II" ~ L.i . "_ • .;II" ~ 0 u-.\1 --- L. 0~ 0 )1 ..:_,~\..k}ll 0 ("', ~ 0 ~ 0 r,J .. ~ r JY J 0 ._?'-J
~\ L/'J ~~~It_~} .Jj\.;j J ;s1 ~~ i~ J ~ ~ ~
~~J - ~I ~ i ~ ..:.r- 0JJ ~WI t ~ 0:! ..bl:i J }II a.;~ j_rj
. "~1" y) ~ o J_,b c_fill c..f _;1-JI ).1)11 .J::!J - ~ill "--:::!lio
~ I A:.. - 0 I 1:.11 II~ 0i Jl ~UI 0
0 11 <~...>.- --11" ~ 0 L.i 0 0 ~J ./> .r- ~ . 0 ~ .. r .. r.J J
}-• ~~ c_f..iJI ,0 ~LA. 0i 0 _;.! . ~1 ~ ~\ .,_; Jl..,a;.- ji d j.:l Ji ~ ~ :;
).1 )I I 0:! ~ J J )\.;.:. .:_ro ..:Jj ~ Js- Y.,. ~ _,i }I b i.Jj Jj t_ \.....::.,.I t \.,)' .,_;L,y-
t_lr" ~~J.:l -:; ~ .t:-'~1 ~l_r.....'JII Jlk.;.. 0:!J ~ J c_f..iJI c..f__,kJI
~UI ~IJ.:l -j 0~\A Lp. _), ~\ u~l J)l.:. .:..r"J ."uiJL,d-1
~~~~" l).11 ~ J Jj d 0 j (West/Rest) "~IJ y jJI" 0\y J
~l_r.-..}11 .,_;L:-.o_,; __,.;,~ ~ ~IJ.:l ~\j -:; .J::!j ·~~ J'~
• II~ pi II ~ )..1 1 -:; J:.? _t:-4 ~I .Y.:l j J---U .~}I "~111 ~b 0:!j ·~ _,:]1 II~ )I" ~ ~ y 0:! :ij)WI ~ ~~ JW-~1 rft .~ u)l -:;J .~l_r.....'JII u~l ~ .1L.Q.; r-"'i 0 ..G-1
19 @iAbubader
~ (Subjectivity-Objectivity) ~\ill - ~ ~ _,ll ~ jJ~ ~ ')}
oWl J.>- lA J~ ..!)..1£ ..lQij J ·~\ J.>- lA J~ ..lQij J •"~ )1" IS~
."~__,:.11" IS~~ ~~y
0i ~ ')} ~ -~~ ~ ~\ o~ Jl }2JI ~ 4.ii j.P~IJ II • --11" . II- • ~II" - . i . c,.. " II . -II" . II • _-II" -, ~ _r '-'J.:J ~ ~ '-' .:...rv-- lJ , .__Q...p y '-'J.:J ~ .r ~
II _-II" - . 'I • II ; ,...... - c,.. " II- • ~II" . II - ~-II" - . 'I - c,.. " ~.r ~ '-' ...:..u..u .:...rv-- lJ. ~ '-'J.:J ~ ~ '-' .:...rv-- lJ
0i ~- ')} 4.il J~ 'J'~ ~· \~ y _p:, 0i li.:J) blJ ."~1 0J.:J
r.,fo~ ).11 J-~ ~- ')}) ,L.o .__ojyo .!J)l:...l 0J.:J "~__,:.11" ~ ~
..!)..1£ ~ ')} J d+~ J f>l_,kjl Jl ~WI ~- ')} J ·~ o~l .!J)l:...l 0 J.:J
}11 .:J y) 0 )~ -~ )1 _r)- Vo.:J~i JY\>:. .J" ~ )1 f>l_,kjl ..:it ~ y
0~ e:;r. bb ~-.foP::. 0i ~')}~b) ,J? .Yi § Ji ~ ..!)jjj) ·'-.fo~
,~1 ~UI .J" yl:S:JI 01y ~ "~1" ~ .J" o~ L.o J .oli _,5J.1
~~) ~~l.r---')11) I$"'~ _r-.J:-1 ~\) f>l_,kjl ~ ~ y _,Li ~ Y'
.y _,lkll ~1-ll\ ~I.S:.:JI y _,L~I I~~ ,~1 ~I I~ J.>­ ~ ~l.r---1 ~ ~~\ 4~'i I$"'\_.,~\ .1 _rjl 0~ ,..!)Jjj
Jl ..l;:.....j ~~ 6UI J_rall ~.:J~I ..v.L:..\.1 _;I.; J ~li:JI i.Js- yo -~'-!
~G )_raJ I o~ JP J .1 _,k.>. J 01)i j.-->-- ~ J . f>lyk.U ~ .T" oiJ_raj
~ ~Gi v. jJ~ ~~ .:.r' ,~1 ~ ~ ~l_y ~ ~ •Jlk.. ~ ~ ~\ Jl ~\ .J") -~\ Jl ~ __,:.11 .J") -~\ Jl ~ )1 .J" Jli:;'))l
J~ -~ y ~ ~ ~ ~ )_raJ\ 0~ ~ ~L.t.:ll { L.o blJ .:r )I ~~ ~\.>.. ~ ,o..l\\.j ~ ~ ~ J Jl ~\.;ll o~ .J ~ _,11
.~l.r---')11 ~\)
a,~ .!J; .J" ~ ')} J~l \~ ~ ~\ ~\ .J" ~\ ~i .J"
~~ o~ ¥i J!.' J . .:J~~~ o.:J..l.A:..o .Yi ~ ~ J -~~ r..fo.:Jl>.i "~ _,11"
U L-.j\., 4.5")-1 0 '\j I .1----:. -II I· ~: U''l . "\ - "I I 1--11 L-.j\., \.r""' . . y ~I$~ - J ~~J ~ . .
~- ')} ,4,5" )-1 {~ JL.... t ~ .:J y J ~~pill ~ J~ 0i ~- "jj -~~_r.iJI ~ I-- II . 0 i W" . (""j_; ;;.Jw d.Ji ~ 0i U\., · ~11 :11 ~ .-.\ r.,fo u---- .:f .r . . . . -f.:""' IS r c::-
20 @iAbubader
.oJPJ ~}.:JI 0l.;_},.l ~ yi
,uL.JI J~l ~ ~ "-)Y _,_jl .:lti':JI Jl ~ 01.5' ,jl:.\.1 ~ ~
..G-i 4_ji ~ ,-:_.,~IJ uWIJ u~l .:lP ~ o_,i\1 t).Y _# ~~ ~l::l.IJ o.:lpl ~l_r....':JI J~\ u~IJ .~1 ilkJ ~L..,~\ _?1)1
~ ~J ,0L:......;Wi JJ\..:>.1 { L.~ ,-:_.,~WI ~~~ ~ ~ ~j)l ~
0l-! "~~ JL.i. JJ ·i ~I y _r u\..1. J:!J~ Go>- _,b L.~ ,-:_.,~WI ~
,-:_.,~\ ~ ~~~ ~ u jJ. ~\ ,~l_r.... ':JI ~~\ - ~.:ll.,a.::;':JI J~\
4_jl-! ,~..iJ . o _,ill i). y..UI j yi..a.JI ~ ~ JJ ~JJJ -)Y _,_jl .:lti':JI ~ J
_jj ,o _p.--.ai ~ j j..ol~ ~ 01.5' J ,uL.JI uiJ~\ ..L.:.i { ) J l$>"
l$>" ,~\_r...-1 ~ i~\ ~- ':J W' ._P-..:ll ~ ~~.:l jlf.l ~
~_,: ~ ).11 {.J.ij 0 J.:l "~ _r-ll ui_P-.-:11 ~ JY o~ J.~ { )
. . I A ·--· • -11 ~ ~ ~J.r-'
,~l.ri Jl I 6 4_ ;;; j')G.:. .y ~~ ':J\ ~l_,kJI ~ vi .y ~ )~J
~\ \~ ~ ':J 4_jl-! ,~ JJJI -:_.,\.i')WI ~ ~ ~\ ~lyl:-1 C\~\J
0i bl '-fJJ_,..ajl ~ .~ J...UI -:_.,\.i')WI t_,...o y ~ yi ul.;__,k _,:_,k.:l ~IS' Jl t.?-"JI ~ 0iJ "~J ~~ ~ ~l_r....':JI ~~.r~l ~ ~ ~ Jl .~LS:.:ll 0 _.,.kjl 0~ .y ~")\,61 \Al)::. ~ Jl,... y ~~ ~l.r ~\ 0~ ~~.r~l Jl JJ.r-JI ~l>- ~ J--L:.:ll _pJ1 J- tYL-i':J~ i~ ~~ _.,.kjl ulp.-J
o~l ~~.r~l ~ ~~ ~ ,~L,... ~} ,~1 ~~r .y o~l
~~ ~~ i~\ ~ ~\ .y ,J--L:.:ll _pJ1 _J. oli.':JI { \...J5' ~\
.o ~lkJIJ ~_,.kJI J:! ~
-:_.,\.i')WI t_,...o y -j J--UIJ ~LS:.:JI ~ ~ J.:lliJIJ ~I j.:WI 01
o~ ~J .~1 ~_,11 tJ} ~ S.o ~_,k .:l.?-"J ~~ "~JJJI
~ ~IJ ,~ J...UI -:_.,\.i')WI t_,...o) \..!. .r=- ~- ':J ~\ ~\..,a.:,.:J.l ~ ¥~1
oJ~I 0i ~IJ .~L.}!.:lJ ~~ ~LS ~~~ ~ 4-::Jl _,.kJI
~ ,~ J..UI -:_.,\.i')WI J~ -j L. o ~\.1 .y )~ ~\ ~L. }!JJIJ ~~\
21 @iAbubader
~ ~ -~ __.;t; ~ly ~ } ~J\.j ul};~~l ~ ~ & ~I :YI}J:-1
- -JI}J:-1) J§' ill Jl!.ll J.--11 ~L:J.I ~I Lip §' /' -) ~ 0i
~ rol)' ~ -~J\.j ~ J1 A <.?..u1 J-.WI 0~ ,1..u ·C~}:JI
•-JI}J:-1 J.--11 J1 A <,?ill J-.WI 0i w-- ~~I ~ ~) ~ JJG.:. if J •J5:JI C:: -._):.I ~J ~ ~ ~ .;.,~ ~ ~ ~
.~b ~t5:; J1 Jy )1 ~- ~ ~I ~ _):.1 .;.,1»-)1
~ ~ .~ J..UI ~UI -) l? j ~ J 4.....,IJ~ Jl J~ ~ ~ <,?i 01
0~ J.:.:.i 0ts' blJ .~1 .;.,IJ)~I 0~ )~~~ ~ J.:,:.~ 0i ~
~i ~ ~~ •4- JJ..UI if ~ )~ <,?i JJG ~ J~~l ~ .;.,IJJ~I
~~~~ JJG.:. if \.jp 1~1 ,$ .4.....,IJJJI t.~r L?; 0~ l.A~ :YW.1
u_A.b ~»- ~j ~J~" l.i.i ~ L?; JJ~ <,?ill J...o}l 0~ •oJ§'ill
if·~.~ J...oJ r'~ <.?.Y- ".:.r._r:..JI 0_;.\1-) ~)::.ll cr-U ~
,y- ~l>.-)'1 ~ )§'ill J...o}l I.U. ~y }k)' ~) ~ J>:-i
~ J..UI Lili~ -) ~W. JS'L..:...o il.Ai ~ l? j u..l:>.-J l~ll" :JL:ll JjUI
0_;.11 -) ~Jl:JI ~UI ~ u_A.b -.s_r:-i ~»- ~j ~J~ <,?i if _?i
~y. ~ ~y ~l:.i J1 Jy)l ~I if 0~ -~if) ."~.:.r._r:..JI
~ ~ JS' ,.;.,l.A j~l ub-L.... ~~}I I~ __.;t; J .~ J..UI ~UI -) l? j
~ •tWI if -.s_r:-i Jy ,y- ~_r.i •l? j ,y- ~~ JL.,.:,Ji {JZ 0J~ •o»-
. '}.:;... •Y jJ.IJ Jji_;:JIJ ~IJ ~l.A )J
..l;,j . ~ T J§' ill ~_r:l.J oJ..:..l:>.- ~~i ~W.1 ~~ .Y d ~1}1 if J
-~~~ ~ J..UI Ql_r;.A ~ -.::.-oli ~»- ~ j ~ )~" l.i.i ~ L?; ~) L...;)) ~JL;._;_.,) L..-.JI) ~ )J) ~l.k._r.) !)WI ~}:JI U~Jyklfr"')'l -.s»-1
Jk~ Li ~ ~ ~~J •o~..l...:il .;.,~ _,.Qjl .;.,I~ (0~t)IJ ~~J ~lliJ
o~ ,y- l?; f.'- ~J\.j \J~ <.?.Y- Li.,:. J ~..)j ..)j 0~ ·~_)::-""T - JJJi
.J~I ~~ -J ~_,:JI _,.b)U ~) ~ u}l -J ~J -~ JJ~ __.;t:J1 ~L.... J & ·~»- ~ j ~ J~ ~ l? ;" 0~ J_,ij l.A~ ,d]K J
23 @iAbubader
"tWJ ~L....~I" o).ill ~ o~.f"'")l ~L....~I ~~~~ rL.JI ~~ J~WI
~- ~ y ~ rL-i J\.AI ~ ~ J Lo~ ~ 0 ~ •(Main Continent)
~_,.II .y JJ~\ ~_,.11 0i _b.")\.jJ .JJ..UI .y lib_#- y A.JJ..UI o..0>
A.A..o ~ i.)L:.ll ~_,.II L.i ~~); J ~~ _r->.- ~\.4... A.A..o ~ J..? ~\
-~~ r-="" ~\.4...
-~~ ~\ ~WI uiJ~iJ ft!L.... JJ\.>. .y ,jL.,o J~\ o..0> j.:..o i~ \c. I··· ;s- ~\ ulo ·~1 ~L...,t., -1--~ ~ - .;_,l.,L:.,. ':} ~ i I(' • -.
~'it""" J .. ~--Y .• -J~
J J - l$'; ul-~1 ~ t \~L\." o~\.4... Jl_;..... c__.b 1~1 L. JL>- ~J ,o-l>-
~- .~~~~}I ~~J jli_,AJIJ ~y.ll ~ uloj~l ub-L.... y J_r.e.- 0~
.:.r ~J\.1.;1 •JJL-.:.ll 1..0> ~ ~ y ul;L>.. 'i ~ ~ rL.i J,!pl ~ 0i
':} ~\ jL.,o J~l j~ J_,All LS::..c.J ._? ..UI ~UI l$' _?. ~ ~I jL.,o J~l
~ J.i? esJI ~~ uiJ~~~ {_uj ~ ':1 -~_r. .f"'" J ~.d r~ '-f~ . · -II ...l..JI Jl Jli:.i"l ~r .. .:s
~I jL.,o J ~I .:.r ~ J ~ ~\ A..lb- ~ <0i _? ..Ul; _~-..l;l.,.l .:.r J
J4-11 JJli ~\ -~' ~ _,:)1 A.! J~ ~ _,;;:: .:.r ?i ~\ ~ A.! J..Ul;
~ ~ ,_}L.:;. ~ }11 ~ i~ J ,~ ~ .;.;1-l>-)U ~I ~)WI
~I J1 ~Wl; i~ ~I ~I 01 .l$' _?. ~ (.,fo..UI •i.)\5J.IJ i.)l-)1 ~I
.J\.AI 1..0> ~ ~..UI --4~1 ~ r 0iJ ~ ':} ,~ ~ i.)l5J.IJ i.)L. )I
~WI JJ\.>. .y i~ ~I ~ 01 :J_,A; o j>." _y o).~ ..!..lb ~ y G~) 1~1J
J..J§' .i\.1 ~\ ~ ~)I .y t_j ~~ f .y J 'i.)\5J.IJ i.)l-)I ~\ J1
.~..UI uiJ~IJ
i.)\5J.IJ i.)L. )I ~I Jl ~ _,.Qjl ~ _,;;:: ~ ~ ')ti (.,fo_;:-.dl J\.1~1 L.i
}1'-il JJ\.>. .:.r J..J§' ..UI ~~ J1 o--4..b:- ~~ b~i ~ J -~ (.,fo_ro~l cO}\ --4~ A..!J~ ~ :Jl:.\.1 ~ ~ .~i ~I)~ (.,fo..UI (.,fo_;kJI
opl •o~.f"'")l ~1_;):-IJ ~}.:ll (~U ~ ~ ~l.r-1 JJ\.>. .y •L$' _rl
~~i ~W:>1 ckJl; ~-J .o..0> 11 _;:-.dl" .;_,':}JI$ (.,fo_,.k.JI Jl..b'il cO} JJ~\
.y J5' y..~ ~ jL.,o J ~I o..0> ~ J ~l$' _?. ~I jL.,o J ~I .y -.> _r:-i
24 @iAbubader
~} 0f" J~ L....l:..d ."~ _,:.li"J •"p-···•.4.:.JI"J ,"~I"J ,"~ _,:.ll" -.:...>~
.._A..,aj L..~ Ji ,").-.:.....}!\ ..W> J~ J}:l ~ ~i ~ j 4.) )~ JJi
~ 0 ~ '"Jklll) ul}.il\ 0:! jli:.i}l\ ~ .j & ~ j 4.) )~II \.i.i ~ ~;
JL.,.:. }:11 .:..r" t_l .. /:11 o..l.A. ~) ~t_~ }I l..l.A. .j (.£ __,.>-i JL.,.:. }1 ~~~i Li..,;:.i
.l.4 ~~\ ~ ~\~\~~\II ~1;1 ~ o~.AA:..I.I
?i ~) ,_;:S'i vi \~ 0~ ~\ -.:..,.\JJ_,..;dl o..l.A. J:.- c_,b 01
,~)I 4.l J..u1 r ~~ t~ r 0 ~ L..~ ,l> ,r:.i 4.l J~ ~i .Y ~ _~­
o }iJI .j ~\...i:.JI ul>-~ .h.J. ~;?' / ~\_}.>.- 4.) J.JJI o..l.A. !J~}l -!Jj~)
~ly -.:..,.1_;\.i ~ ~_A _ra:.s- ~ 4JI_yl J1 4.!W.1 't WJ ~L.... \II
o1 ..u.!l ~ ~) .JI}J:-1 ._;.-]1 ~ 4.lJ~ 01 -~}:.JI J~IJ 1~}11
,~~~J ~_r.JI )IJJJI ~ o ~W,I -.:..,.\j")Wl ~W. ~1_;.-..1 ~ ~~~ ~
. ~ ~ _;..:ll -.:..,.\jJ\,.1\ ~JJ ~ o 1 ..u.!IJ
/i Y' ~Jl..P- ~J JY ~?A ~J'U ~ ~ ~~~ J1 lS
~ ~..iJI -,fo ~\ ~ ~1L:.ll ~~\ ~ J1 ~WI j>--i .:..r" ~ ~ }I
o..l.A. lA j)i ~~ ~Li:JIJ ~\.....:.:>:. }IIJ ~WI ~L.,a..;ll ~ ._;>:-J ,~ j
'~JL:.ll ..;.-!~ ~\ -.:..,.1.).1 ;;__,.\)~ ~ ~\ l..l.A. .j ~ L5J -~~\
.~}~\ ;;__..WI ~ ~ r-1\.ill ~1_;.-..}11 ._;.-)1 ).11 .:.r4' o1~1
~~\ ~\ J1 ~ ~..iJI ~).:.ll ._;.-)1 ~_1- _,:5"i ~ JJ\..:.:.;....,J
~~ _r-=l.,-1 -.:..,.~~}II J JL; ;;__..11 JJI o..l.A. .J J Jl>...;,.... J . __,.>-T .::.>. .j ~ _;.!
J411J '~~ ~ J~ ...l\.1 ~I_,.::..... }II ~ ~~L.,a.:;l_r-=l.,-1) ~~ _r-=l.,.IJ
.~1_,.::....-}11 ..;._pi~ jy 0i ~J)~ ~ ~\ ,._;.-)\ l..l.A. ~L,a;.:. ,"~111 ) ,"~\ 11 ) ,"~ _,:.li"J II~ }I" ~~i ~JJ 4.) )~ 01
,~\.)' ~ 4.) )..ill ~J~ ~1_,.::....-1 ~ ~) J)\.i ~\ ,"~ _,:.li"J
ui1J_,..;dl o..l.A. 01 .o J~ ...l\.1 ~\ -.:..,.\1 )_,-.aJ\ 1~}1\ ~ ..i._,:. \11 ~
~ ~ ~..iJI U:,.. )1 .j jJ~ ~ R ~ _;.! JJ..UI ~ }~ ~\
JJG:. .:..r" ~JJ ~\ .:..r" 0\S' ,~\j ~~~ -.:..,.}l_,j. ~ )JJ\ -.:..,.\jyW\
,o~ }~\ ._,.., )-1 ~ L..i .o~ }~\ ._,.., )-1 o? .j ~~ ub o _;:.....ll ~ JJJ1 WI
25 @iAbubader
o _? j')\.:.:. ~L!JI JJ..UI ~ )1 0) . ~ly. ~ ~l.,a..;l..l o.l..t. .._::., j_r. ...W
~ ,\)~IJ L;~ _?i ~Ju.-1 4......~1 ~ ~ ~..iJI ,o~}~l y)-1
Jlio ~ .~1__,:..-.. 'jl ..;_,'j~l ~ ~IJul:-IJ ~}:ll ._;....JI ~..J..i it...i ~~ ~ ~..iJI ,o~ JWI y )-1 ~ L.o ti:>.) ~l:!..UI JJ..UI ~ )1 0~ ,.!Jj~
it...i J~l ~ ..li '~~ _r-:l:-1) ~~L,a:;l_r-:l:-1) ~~ _r-:l:-1 ~1_,..!1 ~
~) ,~1__,:..-..'jl ..;_,'j~l ~ ~ _# ~IJul:-IJ ~J\:JI ~I ..;_,lft\.;
)~'jl ~L>- if ~_,...jl J~l .!JJ~ ~ ~J:}~I if J -~r J b.-I.U ..;_,)\ij
J:> ~~ if o ~ ~L>- Jl o~ JWI y )-1 ti:>. .r- ~ 0\AWI ~ o...UL.. ...:;_jlS' ~~
.o~ ~j o_? ~ Jo'jiJ ~JA.liJ
\J.~ ,\# _), )i ~~..UI ..;_,'j~l o.l..t. _? f ~ t$"; ...:;_jlS'( -.1_,....,)
~ ~L.. ~I ~I t...i . ~ly. if ~..WI ~ fthJI c} y ~ ...L?hJ~ 0 ~
jJ.?. ~ ,o~ JWI y )-1 ~ t... ti:>.) ~_;)I ~1__,:..-.. 'jl ulpl L"'" J\.;
0
0 ("i ilil.j ~L..::S"'I ,~ \:JI ~UI . 0~ LS' -1 ~L:.,..UI •l.,a..;l..l .:._r-P~- ) -J "-:? -..r' --- J2-'
.~1 ~~..UI 4J..UI t_ ~)~I -~ )~ '~ if 't$") J~l ~~Lill J~l ~ 4......1J..UI o.l..t. .J )L:..::..... Ll)
~wo ~ ~ ,u,J~IJ ,~)IIJ 4J..UI u~l_;...,..'jl _? .r- J ~JY .t£_r:.i ~if ,0~U. ~)~:~'(Tom Country) i;j! ~)~ ~_,d,l
' -~ j:t Li.) ~ if 't$" _;J ~~..UI WI ~ J I~ i ~ L.o I ..Lt.)
-~ J"l:-U ~~ J~ ~~~ }1) ~ J.:>:. y ,~ u"l:-U ..;_,I~~~~~
~li.~ o)b "~.i"J "~J" ~~~ J..~ Jl ~)1 1.1t. J.:-- ~~Y-J 11
~1 11
ul:_r.-.- _J ~Jb,. y.\1 ~Y,) J) OJ)~ ~~Y, l.o .Y'J ,j:.-Sk_.
-~ Jjl_y 0)~ J..jjl ~1__,:..-..'jl ~ 11
~1 11
'~~~ ).;11 ~Lp t>y..-.o ~ t$"; 0~ ~ill ~~I ~I 0)
J..>-W1 if Y Y ~ t... Y ft\.; Y t>-"\.j <0~1J J..;::_a1 L> _r.-.- ~ Ji
,~~ ~ _,.a>\.k.S J..>-WI J....Lt. ~ ~~~ if J 'JJ..UIJ ~~ ,~~..UI
~~ ).1) -.L:..i) I if) ,JIJul:-IJ ~J\:JI ._;....JI ~~~ Jl ~WI j)~ .J---"b) ~~
26 @iAbubader
~ -~~~ ~yi JJ..UI rlkJI ~ ~ o~.b:- ~ _,... y ~J ~J .o~.b:- rb,...._.jl r~ ~ ~ L??. ~I ~1_;....~1 ul)y.a:ll
1' ~
~I ~..UI Jl . \.? _;] ~l}t):-IJ ~JL:.ll ~ I~..G:- I~ rb,...._.j~l l.i.2. j=-o
j~ ~I · ~ • .1...1 ~L:... • 1...- .: ~ o..L.o\J:.I .;_,G.......,;:. -II lc.. -.;:._,~~~ J ~ - - Y . JJ . c:::-- - r ~
o~.b:- 01~ ~~1 Js- L£ )..)j r~ y ~\.j -~L:JI )~~ y o _p-11
_;kjl u4>:-J ~ r ~ ~I ~ yll ~ l§..l.A:;; ~ J .~b J J-~ ~
~ _,..- Jl ~ y)IJ ~}I ~ _,..- .f jli.:j~l ~ ~ ? ~I ,o..L.o\J:.I
j ~ ~~ u~..UI Jl .o..~..ol>.- ui}A..::J ~ J ~ ~ §' ,_r:-i:JIJ ~~
-~ 01~ ~~1 Js- L£ )..)j ..lQAj J •JJ..UI rlk.ll ~y-JI J_r-:]1 ~~J~ ~
o.i.2. y ~ Ji jJl? ,JJ.r-JIJ ~~I .f o_;:jJ ~ ~J\.; j")G.:. .f
~J~ oJY y .F .;_,I~ ~ ,\.Ab Js- ~~_,k~l y:i ~J ~IJ..UI
.-f>l)l JJ..UI ~}I ~ ~I ..)j ~)l.o ~ •o..l.ol>.­
~ ~IJ -~~~ ~ J~ .kL.... Ji ~ .b:-y ~I .;_,~I Jl J_,All ~-J :~ L.....i..i l~l..l> ~~ Jl ..l;.:....j ,l..a.,i ~b ~L:...~ .• ~ J - u· , -- ---.P-U _,..._
4.!1.5' J>-- Y-J -~~~ .Y ~ ..~..ol>.- ._o .r ~ Js- r ~ J •JJ~~ )~ .)_;:.... ~~ .Y d.JG- Jl JJ..l.ll rlkJI ~ :s-- ,-.;:._,~ y11 .Y I.Al>.-~1
.f jG; J -~~~ ~ y Js- -0 J..)j ~ 4..i:JI d.l:.c. t l~l J<_,kjl l.i.2. ~I
.o..L.ol>.- .;._,\.j~J -.;:._,~ y yb ~ .!J; Jl ~ ,oli.~l l.i.2. ~ <~..o..u;
r ~;;! Ji 0 J~ -~ J..UI ~~JJI l£ _;>!: ~ ~I Jl:-il Jl ..l;.:....j J ,~l:]l
.,;w _;k.; ~ J y t>-"\.j ~ y11 l.i.2. Jl .~~~ 4.:.-o ~ ~~ o_,AJI .r.::>~
~JL:.ll ~)J j")G.:. .YJ ~~}.:ll -s_r ~ fu.lj o~ ui..UI 6.!r- ~ ~~ .f
lS?: ~ Y- ~..UI ; Jll ~I 0 ).~~~ ~ J..UI 0 _,ill p _,. Jl ~ ')G.,. R . ~I l.i.2. lS _;>!: _j JL:-iJIJ ~ ) y ~ ~ ~ts" lAb lS) J , __+)I l.i.2.
Jl ~l5JI olj ~yi _}:-i .f ~~I J~ ~..UI ~~ ~ J :4..081
o }~>-I ~..UI Jl.)-1 l.i.2. 0 ~ Ji ~J . ~ J..UI ~~..UI 4Z y. ~ o j ~\.i. •
J~L,a.. lS _;>!: J ~~ ~ J ~ y J r-" J ~ _;k.; u4>:-J y ~\.j ~I
.~I..UIJ ~J..UI ~~..UI ":}S'
27 @iAbubader
Loi ~ul.ill.. WI ~ 0 & L.,a;., J ~I L....iJI a.J\J.-1 .__,~,;,....pi 01 . c: .TJ • ) - . <
L....iJ I '--' l,;,....p i Lo i p,"' .1 I ... ldj ~ 0 l.,a.:...t ;i_; l.:.l I L....iJ I '--' l,;,....p i • . J -.r . C: YJ . - . .
0~ J$" 0}fi. ~~WI y ~UI ~I~_; J~ .;r ~~ ~L:.ll
.:_;-.; .r? ~I __,kjl ~) yl,;,....pi ~1 A ~ '0 _,iJI ~ ow .J ~~.:> ,~ ..!.ll~ ~u1 ~~ y\.;.....pi ~ ';}) . Lo 4.! j~ 0 ~ ~ r }~:&-~ J1 ~ J..u1 ~~..u1 J-'"""" J 6b. _,.. .J o.:>..ls! ~1_;:-..1 oy.l.i J411 ~ J .:r u )1 ~ J1 JJ~I ~I yl,;,....pi #..>.-y.. Lo~) .0)_,.:)1 J a.JL>.
J~ J u )1 0~ J1 ~L:.ll ~I y\.;.....pi w ·~~.:> Ji..J J>--i
;J2.,l 1<'1 o · <:' ~ 0 \ __ ~ ~L:.ll L....iJI .__,~,;,.._.pi Loi .~L:.....lll · . J-""' fr.-' • ~ • . • • • ~ ~
§ 0~ 0Jf..J ,J_;;- oil~~ 0i LiG .:r Jl ~~~ o_,iJI ~ ~ ~) .~_,...; ~- ';} ~} ~ ,~1 ~~~~I~ t ;J2.,l
y~,;,....pi 0~ ,~~ ~~~ o_,iJI .J ~~ JJ~I ~~ y~,;,....pi JJ~>; -
JlW ~ J .J _r--JI J1 0 ~) '~~ y ~1_?:.1 0 ~ ~L:.ll ~I
§ J~l 0) )~ ,~L:.ll ~I a.J\J.-1 yl,;,....pi Loi .~ J..UI u~li.';}l
c!.:> j>--i .;r ,~LJ.I ~I) u }J ~ ,~ .j } p ~~.:> ~ JJ~I oli.';ll y~,;,....pi ~ JJ~>; ($.ill u )1 .JJ -~}.:ll o_;:-.U J1 ~~
Jy }J \.:> ~ .,?L:.ll oli.';ll yl,;,....pi J~ ·~'il r.:> y) ~L.., J.>- .1L..i;ll
ul>-L... y t)L...j';}l) ,w ~ r" ~~ •JJ..UI .:> y )I ul>-L... Jl
jJ ~) .:>I.J.&.l 0 _,l )~ ...:.JL:JI oli. ';}I y\.;.....pi Loi . ~'il r.:> y)
~ ~"U- .. ~ J~ .;r ,~}.:ll _) _;t.:J1 .J ~_,..::..-. \J).:> 4.-o.:>\.ill j~)U J)l>;) .JJ.JJI .:> y _,ll ul>-l....) ,~'il r.:> y) ol>-L.... J:! o...\.,!.b:­
oli.';ll yl,;,....pi ~ .:.r.,:>- .J ,~ _,AJI 4.,.1).:> J .. ~';}I J)~l oli.';ll y~i
...:.JL:.ll oli.'-11 y~i J~ ~ ,4.-ol)..lll o..i...:. r.S _;>: .J Jy.JJI J.>- .,?L:.ll
·ilk.J1 J1 ~ _,AJI .:r cJ_rJJ ~ 1i ~ r.:> ~ b 1 Lo J l>- .J) .4-S: }j .J r-+" J _;, -.; ru i Lo i l:5"; ._:u; ).1 'i 1 1..J...:. .J ..k...1i- , ·~1 :..1_ I ~ l.:JI I.~. r. · \.~ : ~..2_ l..S · ~\.k.:;....,l - c: '-:? _r-"7) y-· J '1t"'"'""" J::-! J ~ . .T
~~..lll o.U .J _;t.:J1 j>:-i .;r _;:S'i ~} ~ (\..::..., ,~ ~1_;:-..1
28 @iAbubader
01 .¥ _,.; tiA.i ~ 0i ~ o_,! Jl J~ 0i J.>.-i if .... ,Ak.i\11 ~ J.) y
~~_,.... -~~ ~ ~ piJ .r---<i.:.!IJ r+.i.!IJ ~ piJ .__Q...p _,.11 .)~i ~11 .)
~\..:..JI ~ ~ Ji ,~I...UI \.?) ..:..>~~.) ~~ ~ ~ 0ts"i
J~ ,4_) J...UI uli":>WI .J ~'JIJ ($}.ill) JJ...UI J"L:-i\.1 ..:;1~ ~~...UI
c_...b ~ ~) •\.?;.:; .,.:..:JI 1~1 Y'J -~l_r.....'J'I ~_;kJI J~ 0).)
,.;.;'J'ls!;l o.l.A. J ~~ p ..:.>4-:>--)
( ~) . 1 _,...a-i!l li.A. ~ljl J ~~ 0i ~-4i ..J:! ($ill -.,.Jl:S:JI li.A. ~~
~~ if JJ\11 ~~ -...J~ .~Lwi 1wi ~~ ~ ~ y\.:S:JI l.l.A. ~
JJ\11 ~):-1 (_;k.J {_~)1 l.l.A. J ~L....\11 JLliJ ~WI~~ ,~l?'i
i.)UI ~}:-I ("..l.i..!J . ~ U:...i ~ fi) ~}I o _,ill ~lie. Jki ..:..>~~ ~ ~ ~\..:.ll ~}:-I L.oi . a.? )I ~I _r..... 'J'I ~_;kjl J 1 _,....a!l t_.,... _,l ~
~y ~I ~)..J...IJ ~I...UI ~l::-JI ~\..i.o ~ ~1L:.ll ..;.;1 'JI fiG .J
. ~ J...UI .;.;\.i")WI
\i"~·!;l_r.....'J'I ~ ($_;kjl )..b'JI ~ ~ 0i i.)UI ~I J JJl:>...;,.., J
u~_;kJIJ ~WI .;.;IJ.)i ~ JJ\11 ~):-1 ~ fi .~l?'i ~) if 0~J
~I <1.)1 ~~ ($..UI •.JI}t):-1 ~ _p..-.i.:.!IJ ~I ~ ~I ~L.\11
).k'JI li.A. JJ .~~ _,.):-1 ~\..:..JI if 41 I -. ~ ~ ~ ~l, ,~l_r.....'J'I
Jbl:..l.l) -~_;.11 ~~I Jbl:..l.l) -~_;.11 ~pll Jbl:..l.~ ~ lo j5" ~ y ~
~)\jl ~I?' \II J ~l.i) .~_?> J>-' ~\...i.,. ).kl J \...!. _r-_,k; ( ~I ,~_;.11 ~1 \.A.ll
~1 \.A.ll Jbl:..I.IJ -~_;.11 ~pll Jbl:..l.l) -~_;.11 ~~I Jbl:..l.l ~l.,a_::.:. (.£_,>-\II
~ Jbl:..l.l oi.A. ~I ~I o-4~1 ~l_r.....'J'I i.)l,.·\.1) •\.?) ~_;.ll
~WI ~ \...!.fiG 1.5-M J •o.) ).)1 y .f-1 ~ lo ~ /" J t_ L,o J\11 ..:;11 _,1;
~Lw \II ~\..:..JI -4_;,; ~ ~ ~I li.A. ~) .a.? .rJI ~ 1 LJ...I
.~1 ul .:..~1 -1-L:..\.1 · ~ 4..i.,.,\..;.:..o 4....:,.....jl- I .1--1 ~·':)UI - r-""' "-""" J:! ) - - ~ __r.! Y""'"" J
J ($_;kjl ).k'JI ~ ~ ~) ,j~ ~if -....Q_)~ ~UI ~I L.oi
Jki ~~.r ~~ l.i.:. if J)\11 J..a.JI J ~ fi .~1LJ...I ~w~ J~
_f_;ll ~) -~)J)\11 if\11) j)\.,.:)1 ~) -~\11 J~ ~
29 @iAbubader
'(G-20) ..:r-~1 JJ...UI ~~) '.)WI ~UI JJ..UI ~~) '1./~'il
Ji ~ _;.l ~- ~l....i ~l_r..-1 .;_,l).:lts' '"=pl.,a:;}!l J )lA:ll ~)
til)\~~ ,~")UI ._1?"~1 JJ .~).~·1 ~\._:-.. ~ J 4--o~
~~JJJ~I .:ll.i}!IJ ~ _,ll 1._:-..TJ ~ J~l J_rJIJ J\AWI .y j5J I,S'""'WI
~~_y Ji ~ ~~ ~ 1 L;L1 4......W ~L.. ~~ ;\5' )I c.P) ~ J.-.!IJ
~J\.j .;_,JW Jl ~ ~l_r..-1 ~ ~)J J,!__.b J ,~1 .;_,l1 __,k:JI
.~ljt>.-)
@iAbubader
@iAbubader
@iAbubader
..:..J.:.,. ~I u~l t L,o}) 'Y""~ ... ll cY}.:ll 0 _r.-1 J-~1 ~I).) 01
,0 JJ.l.,:. J.l .y ~ \J)f J '(Thucydides) u"--4~ _f.! ~~~~ ,o _r.-11 o..iA •
Jly.. Js- 1_;.$'; ~ '(Morgenthau) .f.i~ JY) '(Clausewitz) ~ )% )
~~ ~~ ..l.iJ .u.~ JJ~J u._.r~~~J o_,.Qjl <Y-" --4~ ~ Y""L....i
,~1J o_,.Qjl J:~ :uJW1 ~ J ~ Jl 0':11 ~ J JJ~I u..)-* b ,~l:-)1
'-:foJ~I _p..i.:ll ~ Jl y-"l:-)1 ~1}1 ..:.J )l;.j ~I u~l ~~I .:.P.?- ~
u" §'~I_;) 0 _,kY\!i J:l ).) (.$..i..ll )yl-1 ~) -~~~.) --4J,j.) 0 _,.w ~I ~L.... ~I ol)yl-1 J} o _,.QjiJ ;;JU • ..JI J:l :U")WI J y- (Thyrasymakhos)
Jy- (.,)"--4~; L!, )l;.j jl u~l L.i .~l:-)1 ~I t_.rO y ~ u ).)
4L-? ~~ ~? )1 V~l 0~ J: ~~ ..W (Pelopones) rf' y.):, y J?
J'),.;,;.. .,.. ,~8.1 ~L-.J.J - ~11 .h.JI f \...ill 1- .LL.... ~ o ~11 '-' - - ~ . r) cr-) - - - r ~ ~..lll .r"' LJI --4J,j. .js- 0 )J.l.,.:. J. I ~ .J!>- ~ Pl...;::. \...ill ~..U I y- d;
.~1 i ~ j'),.;,;.. .:r ~l:-JI o_,ilj '-:foJ~I _p..i.:ll ~ ~~
L.i ,~1) o _,.Qjl J:1 ib....,..;)ll .y t_j ~~ ~_J..QJI ._::.,\.!~1 ..:.J Jl>- J.iJ
C)> ..W '(Machiavelli) ~~ d..! i~ (.$..i..ll 'Cr0 _,ll l.il ~.A;ll i ~~ ic' •. - ;q 1-.iA ;;,b.-')l. . (',.. . - ~11 ...u..JI . I ~~·. ic' •. . L...JI ·1 .11 ~ 0 /'"' JV'-) ~ . y- u--~ ~$"" - e:: y
.,.iJ y _) (Kinalizade) o.)lj Jw .y ~ ~ ~~ i ~ d.i J\..Q.. ~ J>:- Js- ~i ~~ 4l...=.J1 ;;J )..u1 '-:fo ~ ~i .:r ~ '-:fo..u1 y.) , "J'),.;,;.. ~~ r" ,pax Ottomanica JUI rLJ~ ~ ~ d.i .f.-. ,~_J..QJI ol.!li:.ll E\Aj J _;;.,.
.y Jy--JI Js- ~~ y ~ (.$..UI '(Prince) ".r---~1" .,.iJ y ~ ~~ ~ J
.~ _,.Qjl ;;J JJJI i ~ Jl rjJI ../"LW'JI i\.k.JI
33 @iAbubader
y Jr ~ 1648 i~ ~ ..:.....o) ~~ •(Westphalia) l:JI....i:.... J ~\...i;l ;:>-
~ ~~J ~_,.ill ;;JJJJI ~ Jl<.>~i ~jjl i\.k.JI ~ -~~ ~)1..:.!1 0 _;JI ~ ~ _,..iJI o J.fll ~ J . ~ j\,; l).bl J§' ..ill J$..;..:.11 Jl o..l:.:....J.I o _,.ill
,js- ~ _,.kjl _),~I .:.;-- ~ <.£ _y...-.- J J\>. if ~_,.ill ;;J JJJI ~ ~ t"" L:ll
~J..G-)1 ulS" _)-1 4.9')\s. 4_jj)i ~ Jl ;;jl.,ol ,lg·o lol ~~ WI ~
~l...,~l u~l ~ Js- 0_;JI l...i..l. ~ ~J~'J'I ~l:.:ll ~ ~_,.ill
~ ,js- ~WI Jl u~i ~I ~ J)2.ll 0l .~ J ~ J..G-)1 (,>"L:-JI ~l_,.ll
Jl ~ JPIJ ·~JJJi ~ JJ~I :Y,WI y _)-1 ~ ~)\5JI U~j_,bl_p-A~I
4->--J~ J ~JJ} -J ~ 01jJ~ ~_,.ill JJ..UI .:.;-- ~ ~~ J~ Jl u~i
~ -~)~')II U~j_,bl_p-A~I Js- ~ ~I -~L::JI :Y,WI y _)-1 ~
.4J..UI u\.;J\.JI ~_)2.; -J ~L...,\ :UL. o..G-)1 o.il o_,.i!l r"'~ ~ ;;jl_.
0 _,.ill ~L.... ~j Js- ~ Jl -~1)1 ~ J..UI ~ ~IJ.j ~jjl ~ )1 ~
~ J JWI i\.k.JI ~l.:.il ~l5:...l y •_}~ ~ o~l:-JIJ :;_,_dl ~ ~·
~} ~I •4\.:J.I ~ J..UI <.> J ·~_,.ill j J..UI .Y.:! ~ J Jl <.>_,.ill .:.;-- ulj jl_y ~ ::; ~
~_,.ill JJJJI y J\.;.,._:j 0i oJJ~ •W J ~ _,.;t.; I~ •4 J..UI u\.;J\.JI yUl
~ J..u1 ~ ri _,.:.;'-'=-JY' 4:.S- .r:>- ~..u1 0 _,.ill ~__,.,..; ~J ·J.~~ J....i..l. ~
~ ~~ -:; o..G-)I ~_,.ill :U J.ill 4 f u)\)>.:;.ll ?i ..G-i ~ J\5J1 ~1)1
.o ?i..:ll
'J-~1 0 _;JI .:.;-- GJL::ll ~)I -J ui~ ~I JJJJI .Y.:! :U~WI WI 0l
~)I -J ~~ j.-~ ~\...,aj J ·~l:-JI ~~~')II _}1~1 _;t.:, u~b )J
.~~J ~ :UL. o_,AJI i~ .:.;--~ _lj 'J-~1 0_;.11 .:.;--_;:>-~I
~J? ~G Jl ~ ~~ .~JJ-1 u~)y.~~~ _;G...,..,~~ w-- lte_ ,u JJI ~UI Jl 4......l.l.iJI ;;j\..i:JI - jli:;;l jl ;;jl.,o')l\., ,;i,..... .~II J .All ~ -J • -- ~ • • . - r J
) WI -J JJ..UI ~ J ,js- u ;i ·~_r:ll o~~~ u'J'J'> .J')\kl
~~~ )1 ;l:J1 uG-l..., ~ Jl 4 J..UI ~l:-JI ~~~')II uiJyk:JI u~i
~wl ..:..i~J .~WI )5'\ JJJJI .Y.:! :U~WI o~L:-JI u\.;')\s. -J u ~ ~I ~L, ,js- _;;.~ ~ ; y ·~l:-JI ~UI ,js-~~I .~WIJ ~).:ll
34 @iAbubader
~L..£ i~ ~1.>;~1 t"'=')l li..t. ~I JjJ .JJ.ill ~)..::liJ ~l...lll o~l
~ ~I ~WI jJJ.J ,o-=> _r; u~. ~ ~I r-=: ~I o~l v-:=!\..io
.:>L.,a.:;':il j.:.- ~WI o.l.t. ~ J .o ~~ ~J..? .j v-:=!\..io o..W J-=>WI )l:JI
~J..? .j ,~I_;.... ~~J "=pL.,a.:;I~IJ .j~ ~~J '-?"~ ~~J '-?"WI
\... ulpi=-o y ~ ~I t_ W.) ~I ~ ~ y.a.>- o ;:$' o _r.- J ).ill o ~I ~ y ~J o-=>_r; r~..:s- JJ...UI oyi v-:=!\..io ..l.j t dil .o-=>).)1 y_)-1 ~
) j:! ~l:!-=> r""l...S' o~JJ:.I ~\.1) ~ 4-::J1 __.1-JI ~ J. ,~1 ~ ~ .JL..i~l ~ ~~...UI .r""WI o.l.t. JJL:.:; Ji ~J ,~ .j ~
.J~I li..t. .j j>-...u ~\ ~1_,..11 ~ ~
lA ~\S J 0 jill ~J\.t..4 : ~ Ji
J \..s! . ·~ ~I l....£ - 4..) ...lll I~: ...uJ.>...:J ~ ..:;_,l..Q., - . 1-7 . C:,.. . '-:? -· ~) ) u- - -f'-J f-..>-' .:..r"-"-
0 ~~ :~L:JI j_r )~ L.o 4..l J-=> _,b.; .y o _; rw \..j f) b~ ,~ J...u1 ..::_,li)WI
'(t_) JL5:.....JI .:>J.$. '(C) yljt..J:-1 '(u) ~JL:ll '(0 i) ~l!JI ul:bil '(0)
oJ..ull '(u 0) ~-=>L.,a.:;':il oJ..ull '(u i) o~l o~l ..:;_,~ ,(._j) ~Li::ll
:~L:ll 4..l.:>WI J1 y _,.:ll L5J:_ '(t_ 0) ~~I o J..ull '( .!.\ 0) ~) y5::J1
(U') X if t X U' ~) X (u i + 0 i) = 0
,~1_;.....')11 ~I y (J' ()J ,~1_;.....')11 yiJI y (U' ~) ~
.4..l.:>WI o.l.t. .j ~WI o-=>IJ ~~ y (U' J)J
(._j) + (t_) + <c> + (u) = (0 i)
(t_ 0) + ( .!.\ 0) + (u 0) = (u i)
: JL:ll .§...:JI ~ 4..l.:>WI ~ ~~J
(U') XU' t XU'~) X [(t_ 0 + .!.\0 + u 0) + (._j + t_ + L + u)] = 0
-,o.b- ~ -y.s" ul:bil .J"' ~I o.l.t. ~ o.:> Y'" _,11 .r""WI U JL;; 1~1
~ \..:. _;::;.; .:.>i 4..l J...lll o.:>IJ ~ ~- ':i ~I .r""WI y o J~ ~UI ..:;_,~\ .:.>i .Ai.
35 @iAbubader
~ Ji ~ ~ JL:li ~ ~ .o.) .7"" _,ll u-::!Li\.1 ~ ,..WIJ .h... pi ~...UI
~\ JJ..UI ~}I 01 J -~ J.ill o _,.Qjl ~.)lA.o ~ ~ ~ ~~ _rPl:..JI o..iJ.
ul.; jl.f ~ o.) .7"" _,11 o 1§' ill ~\.:.11 r"'WJ ./' _r\1 j.A=JI ~ il.Ai J~i ~
. ~ y, ~./'~ L> _,.Qj I
~ ''-:--"LJ.I ..:.....;i pi ~ 'J§' ill p..:.ll ~ ~ ~ ~\ JJ..UI 01
.~ 1 \J..\ ~W ~~..UI >-WI t>'..U ~) ~l:JI _rPl:..JI o..iJ. .f ~ Ji
~~_;:.-.~I j.A=JI t~.r ~ o~ ~J} .!Jo 0i .b.~ ,Jl:il ~ ~ 01 ~ ,o.) 1 ~1 y _rll ~ l.A a.b- _,... J o.) 1 ~1 y _rll a.b- _,... ~ l?; ~ljth
t - ~L:JI u~l ...l>i ~ ~ill - L? _,:.l ~ljthl ~ ~1_;:.-.~1 j.A=JI
0jJ~'il >-1} ~ t__~y ~lb J ~\ l.A 1::,1 -~ 75 ~ ~~ ~ .(Hatay)
~~ ~Jj__,..ajl J ~ -J~i 1..0. ~ -~~ }11 ~ ~ j~ 01
• i.J, 4.i 1 \..i. ~_rj _,.ki J-.f..J J ,~L... ~I ~~~I ~WI ~ .,;>lA.o
y ~ •JJ..UI i\.kJI _rP~ J I.?"L...i ~ y ~..iJI ,"~ _,.Qjl" i ~
~~.)~ ~ ~L..hl o..iJ. ~ y ~ "~J..UI" i~J ~~WI ~L.,hl
~ J .~WI o.)W\ o..iJ. ~ _r:...::.; ~~ :G-L.ll y ~ "~1" i ~ J
r-'\.i; 01 . ~ ~ ~l_,:.liJ U.LA.,. .j j:>-U.:ll ~G:. ~WI o..iJ. c:r. J jlj C::, _,i J1 r--'\..i:JI 1..0. J~ J ,JJ..UI ~ o.)~ J-W" ~I }<hi ul>-Lll
.yo ,.) J-l;Li i ~ .i,.:.~J . ..::.....-l;LI ~~ .) J-l;Li i J+il. u"L...~I ~ •JJ.)
•(Positive) ~~1 :JJ~I :~1 ~li.l -~ ~WI u~L..hl _;t; ~ o.)~ ~ .f (Negative) ~ : .,;>l:JIJ ~~ J.ill ~I..UI o.)Wi ~ .:..r-
-.\.,y.-J G:. ~ j..JI
u\jL..,. ~ ._; J..riJI ~'iiJ JJ..lll I.?"~ ~I t__l.,...dl ul>-L... ~ J
.j>-I..UI ~l_,:.ll ul>-L... ~J ,o _?::, J.!UI .) J-l;Li i ~ 1~ ~ ,o.)Wi
~ .J..,;JI ~ ,l.;...b .YJ .~\..i'JIJ ~.)~~\J ~I ~ljthl ~ Jl
1..0. .J ~G:. ~i ~~ ~~ t..,. .r-~~J .b _,k.J-1 .Y.:!J JJ..UI .Y.:! .) J-l;LI i ~
~ c:' j--~ Ji -~.)~~\ ~I_,;J.,.Ij ~\ yljthl _rP~ 01 .).b'il
36 @iAbubader
J:! a,.,w1 ~ J..lJ-1 1 ~ y L~> J)~ ~ ~~J ,~~ _,):-1 11)-1 ~
o~~ u~l_raJ u':i~l ~~ _,):-1 11)-1 I~ J_,k J.>- 4----- uL..ii ,JJ...UI
~~ _,):-1 11)-1 J:! 1\.>..........i'Jll 1Js. ~ ..u) .u) <$i ~ ~ 0i ~­
~~ ~__,ill JJ...UI J:! ~~ J..lJ-1 u~l_ra]l ~i Jy.a>- ~ ~ jliJI ~ )..lJ-1)
.~) .... ~'Jil u~J}>Iy)'l ~ ~ u ~
~ L:.ll wli:.ll LJL ~.lll ,4.....ol.o~l 4........L... l. I ..1 1-:.LI ~ -))- .r'. - - -.r-'"'" .r---.)
.4 J...UI ~UI ~ ~~ I~ c:P J ~ ~ 4- \JJ~ ,~ <$~ Wl.ril
y o_pll ~~ _,):-1 ~Lo~l .1 _,bl-1 J.:! j')\:;;.:. 'Jil 01 ,Jl!ll ~ J.>­ ~J_,kly)'l ~}j) ~ll ~I ~_;~ ~ )1 ,~ll ~I ~~~ 'Jil ~ill
..U ,~1 ~ jliJI ~ll ~I ~ J..lJ-1 ~I) J.:i) ,~..li\.1 ~Lo ):-1 - ~Lo ))\
j')\:;:,:.'Jil I~ 0l5' ,JWI ~J .~lll ~ s~ ..Y:!r QJ...l>- ~ ~
~ W-JI iJ _,.k.l~ ~)J)~I ~\.i'Jil J-~ ~~I J-lyJI t""'i J.>-i ~
J1 i.S~i ($ill ,~L,~I ~I 0~ j__,.i\1 ~-~iS') .~\.!:JI ~WI y ..f-1
4.:1 )~ r '~JL:.ll c..r-11 J.>-~ 0~ ~ _;:,-o~l o~l u~':i}l )~ ¥1 ~ J !.\ ~\ !]:!):> y _r;.s- C"\.:)1 0 _;.ll -j C" y.ll -j 0 ~\
0~~ ~L, J1 ~~ _,):-1 1/L.o~l .1..:1-1 J.~ '<$~\.J,I ¥1 ~ y-Lb~l
-~~ ~j\j
~\_.,a;,:. ~ j-..-?. ~ _r.li. )'I 4.itlll ~ l.l> U) G ~I ~W. I o~ J lA.! Lo 01
~)'I ~ J..lJ-1 i ~ ~ j-..-?. ($ill u _,.ll ~ .~_,.;JJI ~UI :f ~ y
i ~ C~ '(JJ...UI J:! ~ ~~ ~ J..lJ-1) ~ (!)(Territory-Boundary)
J.>- oG~ ..U) ,~I 4-#-~ ~I ~L, ~I ul>UI ~i J.>- (Frontier)
~ ~~LiJI \W~I -j o~ ($ill) ,"~~ _,):-1 1/L.o~l .1..:1-1" ~i
117 J.>- ;U'Ji-lll ~~~ 'Jil <$~ J..lJ-1 (Belt) .b.:_r:JI 1 ~ i~J . ".6:."
~WI (.)<> 1'~1 li.l. ~ ~\ 4....::,W\ ~l.a...JI :Uy..o ~ o.ll_y....."JI J,...\ 0-- (I) - - - :fol ~4--~1
David B. Knight, "People Together, Yet Apart: Rethinking Territory, Sovereignty and Identities", inside Reordering the World: Geopolitical Perspectives on the 21'' Century, (ed) George J. Demko and William B. Wood, (Oxford: Westview, 1994), pp. 71-86.
37 @iAbubader
JW"'J Y>u)l ~ .) a.;)l ~~ c: '-:-"~) ,o~WI t~.,... ~J..?. .kl ~ fr" ~~ o.b...:ll .;.,~ ':J _,.II J-fo 0i -s; 't.rP _,11 l.i..z. .j 0 ) . .U
~\5:...1 ~)...\.]\ o.il ~i ..)j '~f.:'"~\ o}ill J_,b ~ 't'""\) ~~r->'"
J1 -.; _rjl .y ~ fr"~\ o }ill o.i..z. F Jl ~~ _r-hl 6..- _r-~\ j;.! ~\.(:J\
J-.a>- (,>ill ; _,:.!1 0i -s; '~ ~) Y>...~ _,J:-1 J1 Jk.:JI J) y jJI
4-"::!)J ~ Jl ~)..l?J) ~ .) 4.)J)~\ JJ..UI .J:1 J")\;>.':J\ ~
0\S' ..)j ,~1 Jl_):,~l .J:I 0~ y. _,ll ~\ ~ ).U...\ c}\) .J:I) ,~\_;..... ':J\
j;.! J _,)' i.\. I J")\;>. ':J I ~) . o }ill o.i..z. j>-b ~ Jl y) .r-lJ l J..l.,a..o
;U...::.lJ.-1 ~~..ill ~L., ~\ ~\ '~~ _r-hl .kll .J:I) '~ jlill ~ ).U...\
.~~~JJJ~I o)Lill ~~ r- .) i _r-ll
,~I..UI o~WI ul--W ~) .y ~L.. ...)1 ~ _r:ll { L. J1 ~L.o1
.!""' L:s- Li \_):, .) ~ J I ~ j Lil I ~ )_u... I .J:1 ~ lJ.. I J")\;>. ':J I 01 J _,i.l I ~
~Jj ~ Jl ~~ _r-hl) ~~ _r-hl .1 _,k:ll .J:I) '~ )\_,:. 0~~ t_\.r"'
'~Jl.J-1 ub-WI ~ Cl:ij':JI ~)) ~j5' / oj J-_A ..:_,\..~ Jl ul...J.I
~)l.k.;l ~1_;...-.1 t'"" y ~ ~; Jl -s_,i.ll .J:I .;.,Lp.-l_y ~ ~ 0i ~­ ~ y.) Jl (,>~ y. ll '\..J, ~WI -s _,ill .J:!) '(core areas) ~?)I JkU.I .y
.J:1 .r-$JI j")\;>. ':Ji ~ jl Jkll.l 0~ ~iJ) -~~ y.>.- t_\.r"' 6..- _r-i
~ c_,~L. ~ ,6_.. r' )1 ~ jlill ~ ).U...\ .J:I) '~~ _r-hl 6..- j>" ~\ .;_,W:,\.ij
J1 Jy:-..UI J)li jl -s_,i.ll 01 .ul..llli.':il o~..u:.. u~l_r o )..!.>- ~
-.;\j\ ~ ~ ~) ,~ o~ y. .r ~ Jl ~ J.U...I jJl>....:i ,o~.b.- ul--L..
~ -.; _r:.: ~~j .:.r. -.; }1 iY 01 :~~ ~ JL:.. . LJ, o~.b.- ~L.i .1 _,.6.>. J
wi..:..L...... U......._,J 1'~1 (shattered belt) ~I /.>=JI I'~ ~jj Jti..S (1) :_j:..jl ~~~\ .)l....S.i'JI
Saul B. Cohen, "Geopolitics in the New World Era: A New Perspective on an old Discipline", inside Reordering the World: Geopolitical Perspectives on the 21" Century, pp. 32-35.
~.J\:i.ll ~ .~i '-:?ill t4k'JI_, (frontier) ..l_,.l:...!l I'~ J.,. ~\.i:ill 0-o ..l,!j.J (2)
: _}:..jl ~ _»A"il Walter Prescott Webb, The Great Frontier. (Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1986), pp. 1-8.
38 @iAbubader
-.:_..j\.5' 0i ~ J}1 ~ ~ J-):-1 o)~1 J.oo.>--J .~~~1 tsbl_,..;. J1 J_,...,}l ~
j.PL.ill 01.5' 0i ~ :~ _)~ -4.1>.- ~ ~ ~)Is! ~ d-!'~)1 Jli" ~
~_,....)I ~ J..lJ-1 u..l:.-1 , ~ )~ ~L.i lk>. ~ J }1 ~ ..l> J1 (,S ~I u-"" ..l.i J .J} .b:S ~~~ J~ J1 ~ J).k ~ o~\j 0u.~i ~
~L.~I 41 yk>. .. ~ 4J J\.5! ~ ~ ~~ o~ ~ .f--'"~1 o~l u~~}l
~ _)l.i. j~~ ~ .}1 (..£ _,.Qjl ~ _) .~b ~ .J (,S~L:bl ¥1 yi ~ y _)
.:.t.:-! ~1_;....-1 ~ J--~ .. ~ Js- o-4..lJ:-1 JL.:..:;~I .1 yk>. .J ~.1>.- .o-4..lJ:.I L l:ij~l JbL:... ~ ~~I o-4..lJ:.I ~ j>" ~I) ~? )1 uG-UI
41 _,1>-J ~§' )1 lAG-L.... .J.:.! ~ iL>........;\ ~ y. y. JJ..UI ~ ~
~ j.P~ ~ y. y. .:)J£ J ,~ jliJI u.~ J..l> .J.:.i) -~~ r.hiJ ~~ r.hl
.}1 JJ...lll ~ )1 l..iJ. Js- ~~ _,...jl U:.,.~l .J" J ·~ J\J.-1 t WI JJ~ J:!) ~
JJ...lll o..lJ. ~ J .Y ~ (,Sjjl u }I ~ .0~l)IJ ~~f. ~ J;.. Js- t!' ulijlyl~ ~I ..;_,L...,l::-JI ~ -~§' )1 lAG-L.... -4.;..? ~ Js- JrS' .J.:.! ..;_,\jyW\ t_j ~ Js- J_?.-1 o.l.J, o JJLJ.-.1 o J\.AJI ~ o~ y. }I ~1_;....- ~I
j)_r. ~\.;... ~J .l£ _? ~\ ..;_,IJ\.AJI _J LAI_p.:- .J.:.i) J_?.-1 o.l.J, ~§' )1 uG-UI
~-"" .J (o _;:!_?.-1) ~ J...u1 \# J->-..l.j .}1 ~LJ-1 ~ Ji ,o JJLJ.-.1 o J\.AJI ~ L. o _;
~ ,..;_,l)yk.:JI 0~ §' )1 ..;_,\.;...L..., i~\_) y..l.j ~b f- -~1_;....- ~I L l:ij~l
J")\;.j~\ j>-1-"" .J §' )1 0~~ -.lp~l_) yb........i~l J t..f-! J))\ ~
~I ~I j.-a..JI .1 _,bL ('+" J)~ .!J~ 01.5' ~ .~1_;....-~1 ~IJ
'~)J)~\ oJ\.iJI J Lf?)_r J ~J.JJI o.JJ. lAJ__,k.}l ._:..,~1_;....-~1 J ~~P! -y J.f-IJ ,L.~ ~')\jl y J?) ,~IJ}\ y J?) i~ :UL\.1 y J? J -.1~1
a....L::-JI ~ )1 l..iJ. ~~J .~l::JIJ JJ~I ~WI .J.:.!.f-1 Jl -~ ~UI
(oJ\j) op$' o_;:!_r IS' .f--'"i Lpl L. b1 -~.r--"TJJJ~' ._;bL\.1 JL:>- ~ .f--'"~1
·.,?lk.)l u"~l .J" _;:S"i u"~·
.bliJ ~§' )1 ~UI .J.:.! ~ j..a-! 01-l.>-1 ~- ~ ,._:..,~l.J-1 ~ J j\.:1\J .JJ...lll ~ :;s' _r.:ll ~ j\.AJI ~ JJJ-1 J<__,k y ~~ r.hiJ ~~ r.hl
~~J ,~ll ~~ ~WI uiJy.a.:ll 01 ~1 :~lli r ~LJ-1 o.l.J, ~~ _,...jl
39 @iAbubader
~ ~ o~ ~_:? f ~L.. y- _p.; ,~\.ll J.,i_;JI ~ U. ~~;:---~1
::.Y'"J i.M- .b.-} ..)jJ -~J.r.J ~).:ll t)~..l.il_r. ~ ~ <.fJY. ~J
J1 ..l:..JIJ , _r--i.:ll ~~ _,):-1 ~~ _,):-1 .k:l-1 ~ ..;_,IJ_ra.:ll o~ J:! i~l
·~}I I~ 0\5' J .~ jWI :;, J..l:l-1 J::!J ,~\..._?.I ...:.>~~I 4Ju; ~I JbU.I
~L..i iJJ..,a...o •(Mitellage) '-f _:?)I ~ }~ 011 ~I 0 ~1_,:...- ~I o _y~ tf..UI
. ~)J)i ~ ~I..UI ~1;:---~I ..;_,~I paD
.k _,.bll ~ ~ ~ ~ jWI ::. J..l:l-1 \'""'"" J ~ ~ ~~ ..;_,~L,l..l 01
.:...r- ·i~ ~ o_;:......,. ~~ ..:.>l.i')\&. ~ ~~_,):-IJ ~~_,):-1 y\...~1
('"""'"" J tf..iJI ~ ~ ~1_~-)11 - ~~I :;, J..l:l-1 ~ls! .:.lh ~ ~~I
-~~I y J_rll J ~ ~ d639 L J.._r::;, ~ d,JL.i;l i....:->'" _y..
y- ~ tf..iJI ~}I yt> J ~~~ L. y.. J1 o _;:......,. :;, J..l:l-1 o~ )_,.4.:....-IJ ,~1_~-)11
_r-l.U ~ J .jJ -~ jl.i ::. J..l>- Jl J..--LWI J::! ~I $""~ _,):-1 .k:l-1 Jji
~lk.- ~ ~I ..;_,~L,l..l ~ jl.:JIJ tl_rdl ~ ri ~ •cJ.!UI ~ }J
JL!..o ~} J -~~ _,):-1 .b _,.bll J:!J ,;y J..UI :;, J..l:l-1 ~IJ J::! o jJ~ J'Jb.:-1
..;_,l_r-JI ~ ~_;)I - d,JI_,.ll :;, J..l:l-1 lj~ ~I ..;_,\... j~l ~L,l..l o~ ~
j:.:l JJJI J:! ~ jWI ::. J..l:l-1 i~l i.M- Jl ~ j~l o~ JJ..,a...o C"'" .1-J ~o _;::>-~I
.M- 01.! ,:.lL.ts"' .~ 4.J::.l.,a.:;l · ~I u~ · ~I LL... · ~I Ul i . ) - _y.:-) - _y.:-) - - _y.:- ... ~
~ r+'") ~I) ~ J~ ~).:ll f ~ .k:l-1 I~ J j :;, J..l:l-1 0~ ~ y..::.
tf..iJIJ ,~;;,L.,a.:;I_,):-IJ ~~ _,):-IJ ~~ _,):-1 ....;-"~I Jl :;, J..l:l-1 o~ ) .. i:!l
o~ ~ _;>-T Jt!.SJ .~1 o~ J ~..l>- ~I ..:.>\...j~ \JJ..,a...o oJJ~ 0\5'
ul>-Lll J::!J ~ jWI :;, J..l:l-1 J::!) J__$ ...UI ~L:.ll I~ ~..l>-i \... ~L,l..l
-~
.j o _?'"::. J~ i _# oi,j~ "~)II" i _# J ~ 0i tfJJ~I .:...r" 01
-~\:;, Wl;:---1 )Lol50 & ~I JbU.I .:./' ~ i .# ~ ,LI)..UI 0~ 0 i L£? . ~::. L.,a.:;IY--"'" J ~~ Y--"'" J ~ ~ r- .b p o.M- ~ tk \..4:j J
.:./' _p.; -~ ))\ y ~I ~1J •.)1.1~1 ~~ _,):-1 ~)I~ w...:il JL,o J~l
40 @iAbubader
o.lA ~ ~ ~ (,fo..i..ll ~I;J.,-1 ~ }J ~ ~IJ ~1_;.....1 o J)Lo o')}l.s;
_1\Aj J ,oi)A.ll J:! jt:J1 .1~ ~ JL.,.:.} )1)'1 1-lA ~ i..>..>..;_; J .JJJJI
iS _yal _;t:J1 u~ ~ ~Li::; ~I ol>UI ~ ;U')]..ill ,J.bU.I J:! _}lJI
.j y ~I ~ ~ L.o ~}I 1-lA ~ 6.1!...\11 ..b-i .i.Sp5:JI ~)'I
.:.r ,~..GLI ($""WI <Y).:ll ~ ~JJJi r:_r ~~ ~ ~ ,~ _rjl ~JJJi 1(" • ·~ 0ll \JI )l , ~ 1(" • . ·~ · ·L.o 1_ I J')LJJ ~~ ~'(j ~
._)-"-" '...,? ) U') ) i ._)-"-" '...,? ~ .r ) . . . .]':'
~ ~ ~J~~ Ji 'i~ .h....J\11 ~_rjl ~ jJJ. 01 W"' ·-.;PL.>.
o~ ol_;t:J ~\...Q.j .k,:. ~ ~I o.lA 0i J1 E'" .1- '~ tlr ol>L....
-~)J)i) ~}l) ~~ J:! L.o ~; ~\ji
'ii_)-IJ .kl-IJ ~ J..GLIJ ,~_?)I ~UI ~ ~\...L. ~ o ~ ~i ~
~ JL:J-1 ~w~ ~~ ~ ~ _y..i .:.r ,J-~ ~ , jt:J1 ~L....) ~)'I) 0i .b. )\.j '($""WI ~1}1 ~Jij .:.r )2.JI ~ J . liWI_;.....IJ ;U J~ ~
~ _;..:.11 _}lJI _1\Aj 0iJ ,~WI oJJU.I ol>L....... ~J,j. ~)'I i.S_,A.ll oi_;'G
~1_;.....1 tlr"' J1 o-lA o JJU.I ol>L.... ~ J~ ~I ~ljJ-,.1 ~WI ~J,j. • 11 .J 11 11 I .\ 11 \("'" < "" ol>L.... ~..b-...:! il.r-1 J ~I .:.r u ~l...=:- L.ol .o~~ ll ~..~.A;;..o
~ jl.ill ~ J..Gll r") ~) .~I_;.... ')11 JI..L.ll~ ~.WIJ ~I o~l
,¥\.j..IJIJ y ~I ~I_;.... ')11 t l.,O )~ ¥ J.rJ-1 ~ ~I ~I .1 __,k.:.:.
o J§' ..ill o~r=JI ~ ~ J . ~I_;.... ')]I ~ y-:-}I U'L....i ~§")I ~I ~J,j.
~ y.-; 0iJ ~~~ ~ ~)'IJ JJ..UI ~}I ~ 0i ).1)'1 1-lA ~
. 6..il,b... J ~ G ~ .1 __,k.:.:. J YG:- .:.r ~ J , i) l5:J. I J i) L.o )I J.:L. WI
~ ~\50 o..b-J ~~ _,).,.IJ ~~L,a::;I_,).,.IJ ~~ _,)-,-1 ~WI ~ ~Jl..,a.J.-1 ~)1 .:.r JS' ~J .o~ ~).:;.l\J ~)I JoWl y~l
o~l ~ ~).:.ll o _r---11 \j j)i ~I .111\JIJ ,~\..4:JI ~Y' J ,~ (,fo\J
~ 6.1!...\11 ..b-i . ..l4 (,fo\1 o_,AJI ;U~L....o ~ ~G o~ ,~ JL>- J ~~
01fr" ~ 01 . ..::j\..:)1 ~_):-I ~ ~ _;Si ~ ~ ~ L.o 1-lA) ,..:1\~ Jj ,l$" .rl w~ ~\..:)1 u~l ..b-i ~ (,fo..i..ll ,"J.$ _;.ll ;U ).ill i)~l <Y).:ll
ilil.j ·c:"i - ··-"' I ,0~ Ul ...._, l I ~ J ili 0ts" ~ ~i ·c:"i I(" • . 0
• . .r c_-:--: J 0 ° .r f" . . . .r ~ pAJ
41 @iAbubader
~ ~~.:; ~ ,o_r:>-~1 ulr ~\.:; ,jli~\ Ji Jl.Q.W\.:; ~1
(,$""~_,).,.I t_ I_,;.! I 4Al>- ~I J:, _,.;...a.l I ~ J . ~).:.!I .;:_,I _;:1. I \~ ).~ T (,$"" \.... i
J1 lA. c!.J.; JbU.I o~ ~ JJ Jl 41-!..ll _rPLA.ll u.b:.i ,JbU.I o~ .J
~ ~); .:r-i ~ U. W~ ~ Jl '(Heartland) 1)1-!..ll _? )1 4.>-L...
~li y _; ~ J~ ~_$' J J~~J .J~\.j~~ Jl.Q.WI JbL:... ~_;:!<$ill J~\ J_,b
~ ~ ,~lll 0 _;11 ~~~ .:; ,o~..l>. ~~ J1J '1)1-!..ll -.::...1_;:1.1 ~
01_;:1.1 \~ 6..il.dl ~~ _,).,.IJ ~~ _,)-,-1 Lil;:l JJ--- 6..:>:-lp-.£ _r:-i o _,.- o ~ -Lilj\ ~ !.$'; ~~ ~ & ~I ul) JJ-11 o~ 01 .~ J _;JI ~Li. t'"
~ .:; \ftt; _;5'~1 J ~ J ,4$ )1 ~ )L::ll ~w o~..l>. u\.jl5:..1J
.~1 j>-1)1 .:; 4=<Y' J 4..? _rll ~1_2 ~\ ~jj\
u-::\..i. .:.r- ~\A ~~ !.$' _rJ ~~.JJIJ ~L::JI 4t5:...JI WI ~ J
~Li~l t'" !.$'; uli~ J~ .:; ~_,..a>- ,J~I .:; .b:. y. Ji ~ ~ ,o~l iLoi .JI_j-y_~/<$~ ~\...S' l)t5:...JI ~\ J1 ~ J\.5' ·~JJJ~\
.J LoiJ :o~ ).)1 y _rll a,.._,.. ~G\ .J "~I..JI JG-..)1" o~~ rJ' J) C"' y J~l
_r0 LA.ll ~ i .:.r" ..1.>- I _,5"' 4..)1 ~ u \.., ..W , o~ ).:-11 y _rl I ~ Lo a,.__,.­
~- W" -~JJJi j;-:-b Jt5:...JI ~ ~ ~ ; y ~\ ~l_j-_,;_..JI/~~L.,a.:;~\
t'" l.,o _,..a>- J '~JJJ~I ~l.i~l t'" \.$' J ~~ J l)t5:...JI ~WI J1 _;1-jl
..~.>-i ~~ ~ d1;~1 o.r-J. ~~~ ~JJJ~I JJ..JI ;s-i ~A)~~ ,~lli
a,.._,.. ~ Cs>- '~JJJ ~I ~Li~l J J~ J !.$'; J.:-1 ~\ ~_r iLoi uli _,..ll
·~JJJ~~ ~Li~l .:; cL-...li~l
4..:,L:.ll u~l J.:-1 Lo ~\J ~ ~~ ~ <$~ ~ )IJ ~_,J,I ~ J
.A>.IY:! <$ill (Jt5:...JI) <$pi ~\ ~ _,.- } ~Y' ~ J ,o ~\ u~IJ
.JLW ~~ ~~ ~J '(~}.:.!1) ~ ~ j ~ j;-:-b J (yl__,.c.,.) ~.o Jl5:.. .:;
I~ ~ J1 J..:..:.....j ~\ '~~L.,a.:;~\J ~l:-JIJ ~~ ~\J ~\ _r.:>lA.\1
~ )~J -~ _,.. J O)j~ "-"l->-lJ ~Y' y ~\ Jl ~\'<$PI~\
42 @iAbubader
~ <l_j~ ,~UI ... :.A~.\.1 ~ j>:--4 (~ )1 Ji ~).1) _ra.;.JI l.i.l. 0i if
-:JI u~l 01 .o_;::i;ll o_,.Qjl ..:..>~ '-?'""L..~I !J~I JJ:l lS_?i '4>-- if
,0l5:11J 01..o )I ~w .:J? ~ y- ~\.j ,~ f" ~ J ~_; ~~ dU
~l:-JIJ ~k:>. ')}IJ ~I rl.JI ~..J U,JG.:. if~ ~~ dti w ,J.L.il~J .)~~ o:J~ ~1.21 ..:.;l:>-l.:ijl ~ 0i ~- ,~:Jl,a.:j'))IJ
~ ~ j~l o.i.l. if ~ -:JIJ ,~_,J,I ~) if a.ll>; _j -:JI u~l 0~
if o _? .j & ,~:Jl,a.:jiJ ~~ J ~k:>.IJ ~ ul>.. _; o JY .j ;y~
.~1?')}1 J~')}l
~~I o_;.WI.J ~_jl~l ,J\..w::U!"il :o~l ~~I .2
-s..lll J ~ ~- -:JI rl.JI ~ ,Lo ~ o_;::i;ll o_,;JI 0~ 01
il~l Js- a.l J..JI o J_.\j l£-lA ~ -:JI rl.JI ~ J ,.h..., piJ ~_;!I
~I ~J ,a.] J..ill ~:Jl,a.:j')}l :J )}I if J5' ~ J . ~ ~lSJI -s _,.Qjl
.a.J J..w o_,;JI a.l:JL.... .j o~ r~ d.~..J '-f~l ~l_r]IJ ,~) _,.sj1
~l:-JI ~~ .j ~ J ~ ~ o_;::i;ll rl.JI o.i.l. il~l (.,f:J Y.J
-:Ji JJ..UI 0~ J.W~J ,d..)J..JI -s_,.Qjl ..:.;\.jjlj .j a.JJ..JI ~ :J~:Jjl J1 ~Jl.;Li
u;_; .j ~ yl,a.j ,JwJ ~ ~ rl.JI ~ ~~ o:J~1 ~ '))
.d.) J..JI \Ali~ Js- o; jll
y _)-1 ~~I ~ d.) J..JI ..:.;li')WI Jl>. \_,~ -:JI ) _,:11 ul>-L.. ~i 01
~i _.\j J .~L:-JI ~:Jl,a.:j')}l ul>-UIJ ~~ _,.)-,.1 ul>-UI ~ o:J JWI ~ ~
\...\_, I~ a.l J..ill ~:Jl,a.:j'))l ..:.;li')WI ~ j -:JI ~l:-JI ~:Jl,a.:j')}l ul}~~l
~Lll .j ~__,b ..uJ Jl -s_;$.ll -s_,;JI JL>- ~ l.i.I.J .~1.21 r~ if JL>- ..:_U£ ~ J ~~Lll o..Ll, ~IJ 'JJ..UI -s_,:.-.\.1 Js- ~l:-]1 ~:Jl,a.:j')}l
Jl 'o J§' .lll ~'il l£ _,.Qjl 01 . ~Lll o.i.l. _;G J & Jl ~'il l£ _,.Qjl
~ J ~:Jl,a.:jl ;;. ~ 0i L-l Jl:>- ,~UI a).WI y )-1 ~ U,')\.i:....l ~
~l) ~I :JI_,.I.I ~ ul..~ JJG.:. if o:J JWI y )-1 ~ f" Jl):> ~
y )-1 ~ _;:S'i ~J ,..:.;~WI ..w. if ~~~~J ·CJGLI if ~_,:J Jy.-;
43 @iAbubader
.::.;\.; jl_,:)l ~ d.it.S:.. ~til yi ~L...~ ~ y ~ JJ...UI o..i..A. ~ ,o.:l ).~\
~ _~-J...,a.:.\1 ~ J1 ..l..;;;....... ~ ~ L ~ U: J ')\..:,:. .f a_) )...U\ ~ .:l L,a.:;;JI
i.f"~\ .:ll,a.:;;JI J:1 ~l_;.ll ~ J1 o J§' ..iJ.I ~\ ~ u.:li ·i.f"L...i
r"'L:...JI .:_ro ~.:ll,a.:;;JI t_ L,ali J ~ Ji J1 LPi ~..iJIJ ,4.\ J..UI ~1_,:....1)
~.:ll,a.:;;JI .:.;L..,~\ J:1 rb...-.;:JI ~ 01 -~~ ~...UI .:.;\j')W\ ~ ~L.., ~I
~\ .::.;~\) "~J~\ 4...-.~\ ~ c_l_;>-1 J1 u.:li ~J~\) ~I..UI
-~~~ i.f"~ ~...UI JWI c_}>- ,[A. ~I
§' r ~ .:ll,a.:;;JI ~ y. J~L)I rlJ y ~}I l..i..A. ~ U:.-~1 ~ Ji .:_ro)
~~~\ 4-:>-L... G.!W. Ji ~ ,~1_,:....1 u"y..s ~ )~\ 4...-,~\
(De Gaulle) J_y...:l Ji_rJ,-1 L>iJ Ji b J .~L:ll ;;JWI y _)-I ~ ~~ ~..UI
WL:..\.1 ~ ,~ J~\ 4...-.~\ J-~ ~ ~L...i ~~ ~ .,iJI ~ .,iJI 0 j
_r._jN ~ a.)Lli ~\....JI ~ (.5~1 ~~\ ~.:ll,a.:;;JI LS_,.ill J:1 u ).:l ~\
.:_ro) .)~~ .M~I ~.,k ~~\ ~.:ll,a.:;;JI WL..l! ~I_;... ;II ~}I
Lii ).;_; ~\) , JJ.r-JIJ J :J )...U\ J:1 a.)Lli WL:..\.1 d)£ ~}I l..i..A. ~ U:.. ~I
,a..d.iJI a..b-)I ~ JJ...UI LS _,:..-1.1 ~ ~~\ ~.:ll,a.:;;JI .::.;\.; jl_,:)l .:l~
. \5' ft"i) ~)J) ~\ .:ll.i;JI J:1 ~\_,:..... ;J\ .:.;\j')W\ ~ 4 I~ j>." ~ 1) ~ ~
. I - •• l.....i.S' I . - ;;_;1, II :II \..i.o . a....:ll,a.:;;JI 0 ~\ u • '.) '"""'""1!-'" - - _r-AJ - Y L>r ~ '.) - J ~
~ ~~ L> _,:..-1.1 G.! I.; ~~ o .).i\1 u.:li ~1 :o.:l ).~I y _)-I ~ ~ a..b- r
~~ Vi .:ll:!.:l) J1 ,4.\.:lWI 4 J...UI .:.;u')WI ~ r J ,.:.;:JL.a;;JI ~} _p:.; J:1 o.:l y>.- _,.U .:.;u')WI ~l:J ~-J .4.1 )..ill ~}I ~I_;... ;JI ~ i,.?'" J~\
.:_ro ~ Ji ~ ~I ~l:JI db .:_ro _r.S"'i l)i ~ Ji a.) J...UI .::.;\5' _,.:.JI
~~~ J.>.-i .:_ro 4.1 J.iJI .:l ~~ ~ly ~~ .::.;1~1 ~ J .WI .::.;\5' _,.:.JI
J1 ~ y:-lll 4...-.~ j')l,:. .:_ro d)£ ~}I l..i..A. t_f" _?- ,J~I l..i..A. ~ ~'il
r ~ ~ ~ ..l..;;;.....j ~\ WI uL.... _;.\.I J>-b O.:l )_,:..-1.1 .:ll}.l ~
.~}I .:ll,a.:;;JI j"))..Q.:...,I
~ ¥)I _;-j-) ¥)I -::.;4),-1 ~ ~\ ,~}I .:.;\)L...ill ~ 01
~ o.:l~l ~ ~.:u1 ~}I J"))..Q.:..., ;;1 o ~ L>J.A.:j r .r-JI ~i ,4.1 J...u1
44 @iAbubader
,~ _,..UI ulS' _r.JlS' ,~_,.ill ~ JL;I..\ ~I 0~ dJ..iS' J . .kij ~ _,JJI ~
~ J~ J1lS~i '~ _,..UI_, ~\ uL..... _;il_, ,~..UI ~k:>.. 'jl uL..... _;il_,
u~l_;:....-'}1 .Y.:!J ,J_,..UI lS_,.:-11 ~ o~l u~l_;:....-'}1 .Y.:! ib.......;l i~
,~1 ~ _,i ~..l..:.4 ~~..lll ~)I l..i...2. ~ J . ~I lS _,.:-11 ~ o ~I
.o..i...2. ib.......;'jl ~ jj\.i. J.>- ~ _,..UI ~tj lS..li. ~_,.ill ~\ lS_,i\1 ~)
~..lio >J ...;l)w_, ~1_, ~)~\ c\::.j'/1 u'}\.s; ._)li }1'/1 l..i...2. >JJ
,JlAI l..i...2. J ~_,.ill ~~rJI ~)1 01.~J.ill o_,i\1 ~W. o_p.i:.\.1 .r"'WI
lS..Vj ''-:fo~L.,a.:;'j\ U.JJk; lS_y.-.--j '~ ~~..UI ~L.all ~\ ~~~~J
.~ ~_;il '-:fo~l ~~ ~y-y. ~.T- ,o)y ~p ~UI U.~)} \..J.')\.;.:;....,1
~\ o)J..QJ\ J~.s; >J ~ _p.\11 o..l.>d.l u~'1)1 li! ..:_...tj ~\ ul_;ii]l ~ ..lQJ
ul._l..r'/1 ~ ~-' .~ o_;s' u.J~ ,J ~~ \J_,~ ,~)~1_, J~i J_,u.~ J.>- 4>--1J~1 ~ ~~ 't.l_r>-'}1 ul._l.r.J ~81 J_# w.dl
J~l J1 j..U ~~ u'1_,\..::.-JJ o) ,o_r:>-\11 ~_,~1 >J ~~L.,a.:;'-}1 ~~
JJ>- '-:foiJI I.?'""L...\11 JoWl 01 .~)~1_, ~~ uiJyk.:JI ~ o~l
~\ ~) ~\ ulyi.i\1 J_,i .y ~ yo ~.?'""~ '-:fo~L.,a.:;l J~ Jl 0~L)I
~J\.i. ~__,A. Jl__,....,\11 .J I,S"'""L...i ~ J1 ~)~1 u~l Jl.s; .J ~ .~
~ / .:) ~) ~1_, ~I J _,i:l~ w.dl WL:ll ~i dj~ j5:J .__j.b:. ~ '-:fo..UI ) _p.l ~L... \II ul>-WI lSJ..>-1 o~ ).~1 y _rll ~ l..o
ul_r...- \l. ~)~I y _rll c?\:;j 0i J1 ; _,:]1 l..i...2. ~ t:-" .T-J . ._r-11_,5:)1
y _rll J .:_r-)1£ IJR .:_r-..UI ~ _, .~WI y _rll c?G .y pS"'i
lS..lll J.>- ~)~I y _?.~ .:_r-)WI iL..oi ._L;i'jl Jl JGLI ~ )1 .:) ~WI
~~I lS_,i\1 4-:-11 ~~I jl.u\11 j_,i .y 0~ ,djjjj .~1 ~I
.~ .y ~ 0~ ~)~1 JydJ ~ '}i yo JWI ilk.JI §'/
l..i...2. J J_,..UI ilk.JI lS} .Y.:! ~Gll ~\..:.:JI yw-'1 Jl ~ )1 l..i...2. '-:fo~ Y-J
j)A._;... \11_, uy\.ij'jl J.>- Wlill utj')\.,JI 01 .o...L..:JI_, o_y-Ajl .y ~ j JlAI
y _,_?-1 J U,l.s; ~L... Jl J~ 0i ~ 'j ~WI y _,_rll .:) o _;il ~ _,..UI
45 @iAbubader
"Gi J ls>" ~.:lWI ~I_,.JI c:P J ~ JJJJI o.i..l. ~ J \~} _p:.:ll ~
JJJJI o.il W~ ci y ~~I ._:;y\.Aj;}l ..::...i\5' 0~ . ~ :Ylj }I ._rl)l
. Wb ~} _p:.:ll 0 _,i:JI 0 ~ 0i ~
J ~;;_,iS'~)~ .WI.? 0i ~;~I ~\S'_fr"i 0i .k,..)\.j)
\.:l)+'>." J~) ~~}p:_:.il ~~ ~ v-A .... ~I J ~ ~~JJJI ..;:;li')WI
>'l_.r-1 J1 )__,.....:.....~ ~ ~) .l.i..l. ~}p:..:.il ~~ _?-:; .:s:- ;;_;:-?
~Lll J~;}l ~ .i,.:.\.; ~'-.£ _r=-i ~ .yo) ~~ .yo ~~ J.:l ~ yli u~p
JJ ~JI..s!;i l.i..l. J ~Lll oy-~ ~~I ~'-.£_;>-~\ L£yiJI J::.!) ~ ;;~..WI
(} y J \5' _fr"i c:P) 01 ·~)))~\ .:ll..?;il J).:l) 0~l)l) ~\ ~..LU
.kJL... }I ~} ~) ..;:,;;}~;}\ ~} fo. ~ ~ 0~l)l (::" ~1_,11
\.....j} (::") ~t.\_r.:>- ;}I ..;:;\"\f.) .__o..)hJI 0 _# ~ ~ ~I (::") ~o.:l..k:il
~ 0i J1 Y'"L...i ~ j--4-! ~~}p:_:.il ~\ l_yPJ"'. ~ ~
"\~I ~ \5' .fr"i ..;:_6' ..l.i) . ~ J ~ ;; _;1.:-J I) ~} p:_:.i I i.,lij I ~
~\ i\.4i ~lyi ~ (5- 0~l)l ~ 4-b ~ .yo ~..;:,;~\ , ;, a·· • .yo
~} ~ o.:ll:J ~ ;; _;k.:-JJ ~J.>.. 4.L?- .s........i.i ...:...i }I J ui~J ~~ .fr"~\
(AI Gore) JY. JT ~ .fr"~l ~)1--,..J\.j ~J ~~ oy-JJI \.4iJ .u:i~:il
..;:.;\5' r:JIJ ~ .fr" ~~ ~ p1 J::.! \.4 0 Jw1 o.:ll:) 1995 ~ ~~~ _j
~\ )__,.....:.....\ 0L.....aJ ~~}I ~\.4 _,hll tl.ki.l ~\WI~~ _fr"~\ J~\ ;; ~ ~ ~L...i J i ~ ;; y.:l ~ ~JWI .:ll,a.:i;}l ~ ~ .fr"~l
o.:l..l..lt.:.A ..;:,;:}~;}1 jJL... JJ ~ylll J~:il ..;:,;~) ~\.4 _,hll ..;:.;;}\.>,
~o.:ll.,a.,. ~ ~JI..s!;i l.i..l. J ~~?. ..;:.; ~ ~~ ~0~l)l ui..~J .~1_}-~1
-~2010 i~ J ~ ;;)..l.i 0_r-L. 2.5 ~.:ll.a.:i:i ~ ~Jr- ~J ~
- ):; ).:l 0 _,); 1.23 ~ \.4 J1 j..a; ~~1 ).)~ J<.,b y :; y'-.:l)
-. L:_r...
ul_r.-JI J ~\) o~l ul: :i }I J:! ..;:.; # ~\ ._:;lj)l:l...l r-"'i 01
ll_;.:,:-;}I uki_;:J ~ JJJI ._:;y\.Aj;}\J .__o..)hJI ._;_,A>- ~lyC. ~ ~\) ~;;_;:?-~I
~ ._:;lj)l.:. \A§' .) ,;:: .yo ~i ~\_:,. \..£~ J J-? ~~ Wdl ~L.dl)
46 @iAbubader
4...5' ~I ..:,_,l$" "11 · - - 4_,~ ..hi! -1--: ~ ~I 01 -~ J...ll J :l \.., - .f'::'" .r-- ~ i.J~ - ~ - < - J ~.
~ ~ ~ .f'::'"~l ul5" ?I ~i ~~ ~}_,s:.:Jt.! P..)J..l...ll Jlr~l ~
& Jl ~L! o}~-'- ~yi 0~l)1 -.:...s-t,b.:....,l .~lll J-_r:...JIJ ~~ ul_r-]1
~~L,a:;~l J_r-ll Jl ~ o~ ~~iJ ,;;,).WI Jlr~l ~ ~ ul~
~~ ol.i. ~ .f'::'"~~ o)~'jl ~b,. J ~ ~ Jll£~i OJJ~ l..iJ.j .~ .f'::'"~~
~ J..l...ll ~~L,a:;~l Y _rll ~ ~\...... ~~ ~~ 01 .J~I 1..JJ. ~ o~l ~ 0i .:.r­
o..JJ. ~yi ~ ~ Lil J. • ~ ~} _,s:.:J1 .r-..,ki ~ _r!: G-)
J.il ·il~ ~I 4.J ~ J ~WI o~ yJ:-~ ~ ~ r W..... Jl ~} _,s:.:J1
J ~ .f'::'"~l ..:,_,l$" ?I _;'G -.::-b-J ,..:,_,IJ4ll o..JJ. ~~yl o _r.--11 -.::....W-
• ..:..>~1.;:, o~ ~ ~J..l...ll Jlr~l
0i _y; J ,~1 Js- 4.l..,ol_,.-ll ~ .f'::'"~l ulb ~ ~~ ~ .:..IW. 01
~~ o..~..;..J:-1 ~} y5:J1 ..:,_,IJ_,k-:.11 ~ ~~ .:.r- o.b...:ll u\.:~)1 ~
c"'}l 0~ .~ilJ . .._,ol>-~ ~ ~~ J_r;, JJ~ (,.£..l...l ~ ~ t.JL..::J
~lJI J _,i;L ~ _,..l...ll ..:,_,y\..Aj~~ ~ ~ l5' .f'::'"i ~ (,?ill (,? p )IJ ; jil
..:,_,IJ_,k-:.11 j.i:>- Js- o ~ ~ piJ ~) J ~I o )-::-'" ~ t_l;:>- ~IJ
~ ~~ J~ JJ~ JJ~ ~\.:~) 0i lS .JJ..l...ll l£y:.-il Js- ~}y5:JI
~~l ~ ~ •o.f.?'"~l ul_r-]1 ~ ~i ~}~ u~l;:.>-1 Jl ~pi
~ o~\.:j ~ 0~ -~~ Jl dj~l ~wy .f ~}y5:JI p )1 oJJ! J.i::i 0i
j.,.:-b ;;.,.\l,l ~} y5:J1 ..:,_,IJ_,k-:.11 Jl;:, ~ ~ .f'::'"~l y)- ~WI JJ~
JWI ilkJI ~ (,?ill •JJ..l...ll 0j\..4JI JG:.~l { ..l!J .o.b...:ll u\.:~}1
~p)l ~ _r.:i.:JI ~ Js- o~ ~J ~ts" -~~~ oJ_yJ.
o,.l_r. 0j~ ~I Jl?l oJJ_rA.! 4---~1 lS'.f'::'"i u~i ..l!J -~}y5:JI
o..JJ. ~ 0Lj'jl J _,b- ..:,_,l$"~~~ ~I jJLl~ 4---~1 J ,?i •t_l;:>- ~I
.1 _,.;....dl J ,?i ~>--} y5:J1 ~I ~ .1 _,.;....dl ;;..... Jll .f ~~ _p t J ,4.] J..l...ll
(,?j~l i)L.JI 01~ ~ ~ ~I ~_y..l...ll 01..G-~I o\.i. 4.:..... JL. ~I
~I ~I l>~ L....w-- • 1989 i~ ~ ~ (Tiananman) ~~~~"
.~l_,i(_..l...l~ J-~l:ll ..):!~~ 0~
~~ ~l....,j)J o..l..:>...:ll ul:!'JI}I 0:1 ~}~I~~~)~ ..liJ
~L:.:ll 0i w-- .J~I l.i.t. .J t_lrdJ <.S.f""i ~L.. d995 i~ ~l..l) .J ~~
JL.s; .J ~)J)i - _;-p-oi ~l;.j J1 Jyi ..li -.T'~.T-lJ ~y. ~ _;;, 0::-!
~~l.,a.:;'JII ~L:-JI WI ..;_,'Jils; ~i .:_ro ~ <..>..iJI t_ \.kill ~ul)lk.ll ~L.o
J1 .:_ro )I J)f t: ..:JYi ~I ~WLJ.I o.i.t. ~iJ .JJ...UI <.>_,:-11 ~
.:_ro ~ )~J .o..l..:>...:ll ul:!'Jf}l -l.P ~)J)i eli ~tk,.. ~i <.S..b-1 ~~}i y r ~..;_,'JIL.a;'JII ~} fo. ~ ~ 0~\.)IJ o..l..:>...:ll ul:!'JI}I i~i ubl_;.ll
~ J . "-.T'~.r-1'' t_j .:_ro ul)lkll ~L.o .J ~ j .; _;i ~JJJi ~
~~~..JI ~ ~Lc--i 4-:! ...:..bJy ~I ~}~I ~I ~
01 .J~I l.i.t. .J ~I <.>_,ill 0:1 t_l_rdl .;..J...:;