높은 소통의 벽, 지식공유로 허물어주세요.

높은 소통의벽,

지식 공유로허물어 주세요.

유학생 A씨, 한국에 살면서 궁금한 점은 많지만

물어볼 곳이 없습니다.

주요 포털 사이트에서찾아지는 정보는 한국어뿐,

다양한 언어로 정보가 제공되지 않습니다.

물론, 외국어로 정보를 제공하는 사이트도 있지만, 어떤 정보를 어디서 찾아야 하는지…전화 안내는 밤에 받지도 않습니다.

이러한 어려움은 A씨만이 겪고 있는 것이 아닙니다.

“관광객들이 한국의 풍경, 음식, 가게, 놀 거리를 충분히 즐기기 위해서는 관련된 정보가 그들에게 전달되어야 합니다. 그러나 우리의인터넷은 충분하게 국제화되어 있지 않아 한국에 거주하는 외국인들에게 조차 온라인으로 정보를 얻기 어렵습니다.”

- 5.4 club 법률고문 이재욱

“ 영어 뿐만이 아니라 다른 언어들로 소통이 쇼핑센터, 음식점, 대중교통에서 가능해야 합니다. 특히 중국과 같은 비 영어권 국가 출신의 한국 방문객이 점점 늘고 있기 때문입니다.”

-한국문화관광부 연구원

출처 http://en.koreaportal.com/articles/3959/20151109/south-korea-tourism-lack-of-english-information.htmhttp://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2015/04/116_176948.html

출처: www.halogensoftware.com

조인어스코리아는 한국에서정보 접근의 어려움을 겪고 있는 외국인들을 위해

한국에 관한 지식 교류의 장을 제공합니다.

묻고 답하는 방식을 통해실시간 소통을 가능케 하는 플랫폼

‘조인어스월드’

조인어스월드 Q&A 시스템은20여개 언어로 묻고 답할 수 있습니다.

의료, 법률과 같은전문분야도 MOU체결 기관 전문가들의 자문을 통해

답변해드립니다.

출처: www.halogensoftware.com

누적 질문 3,293개, 누적 답변 18,612개,커뮤니티 정보 칼럼 12,200 여개가 게시되어 있습니다.

(등록 사용자 : 6,917명) 2016.08 현재

그동안 외국인들이 가장 궁금해하는질문과 답변을 선정한 FAQ 프로젝트는

외국인들이 한국에 대한 주요 정보를한번에 찾을 수 있도록 도와줍니다.

출처: www.halogensoftware.com

현재 5,600 여명의47개 국가 언어문화 재능봉사자들이

함께 하고 있습니다.

우리나라에 관한세계인의 궁금증을 담은 플랫폼,

한국의 위키피디아가 되고자 합니다

여러분의 후원금은

다국어 지식나눔 플랫폼 개선 및

사무국 상임활동가를 충원하는데 사용됩니다.

- 봉사자 교육 및 관리 및 활동비 지원

- 플랫폼 앱 개발 및 기능/성능 개선

높은 소통의 벽, 후원을 통해 같이 허물어 주세요.

fund@joinuskorea.org070-7839-5200

http://blog.joinuskorea.org/230