دور المكتبة الوطنيةفي تطبيق تقنين الفهرسة العالمي

الجديد»وصف المصادر وإتاحتها« في مصر

دراسة للمتطلبات واإلمكانات

إعــــــــــدادخـــلود ممــــــدوح إسمــــــــاعيل

إشــراف د. مصطفى أمين حسام

الدينالسادة أعضاء لجنة

المناقشة أ. د. رؤوف هالل أ. د. محمد

فتحي عبد الهادي

المعلومات لمصادر جديدة أشكال ظهور معالرقمية ... البيئة في

ظهرت الحاجة إلى تطوير قواعد وصف

تلك المصادر؛

1997تم دراسة الموقف بمؤتمر عالمي بكندا عام

وقد اتضح .....

لذلك

المؤكــد من أنهقواعد من ثالثة طبعة صدور جدوى عدم

أمريكية األنجلو الفهرسـة

AACR 3

التوجية لجنة أقرتالمشتركة

للفهرسة جديد معيار إنشاء بضرورةالرقمية البيئة مع يتالئم

المعيار هذا من كاملة األولى المسودة صدرت وقد

في وقد تم اطالق أداة المعيار

ابريل يونيو 200923

2010RDATOOLKIT

لـذلك ...

Resource Description and Access

) ا ) م و وإتاحتها المصادر وصفمحتوى معيار

يحل محل قواعد الفهرسة األنجلو أمريكية.

هدفه األساسي االستجابة الحتياجات المستفيدين.

يرتكز على ركيزتين أساسيتين )عائلة فربر- المبادئ العالمية للفهرسة(.

أقسام 10 يتكون من مقدمة – ملحق. 13 فصل – 37–

للدراسة المعيار يخضع أن الطبيعي من كان وإنالمكتبات مجتمع في الباحثين قبل من والبحث

العربية، البيئة في والمعلوماتالوطنية المكتبات تبدأ أن أيًضا الطبيعي من فإنه

لتطبيق االستعدادات اتخاذ العربية البيئة في . المعيار هذا وتنفيذ

والمتطلبات اإلمكانات بحث الدراسة هذه تحاول لذاالمكتبة في المعيار هذا وتنفيذ لتطبيق الالزمة

. المصرية الوطنية

وأهميتها الدراسة مشكلةخالل من الدراسة مشكلة نشأت

: اآلتية المالحظات

ببليوجرافية كهيئات الوطنية المكتبات إنالمعيار هذا بتطبيق أساًسا المعنية هي وطنية

للمعايير طبًقا المقررة وظائفها بحكم وذلكالدولية.

الفكري اإلنتاج بتجميع تلتزم التي فهيوتنظيمه، الوطني

به التعريف وخدمات إمكانات توفر التي وهيالمعنية أنها عن فضاًل إليه، الوصول وتيسير

الوطني المستوى على الجهود بتنسيقالببليوجرافي الضبط متطلبات لتوفير

الوطني.

األولى المالحظة

الثانية المالحظة ) تتخذ ) لم المصرية الكتب دار المصرية الوطنية المكتبة إن

إجراء أي بعدالفهرسة معيار لتطبيق استعدادها بدء على يدل أن يمكن

،(RDAالعالمي )انعزال إلى الوضع هذا استمرار حالة في يؤدي الذي األمر

الدار تخلف أوالعمليات مجال في العالمية الجوهرية التطورات عن

من به يرتبط وما الببليوجرافي بالضبط المتعلقة الفنية. الويب بيئة في تقنيات

الثالثة المالحظةهذا ــبيق تط ــى عل ــرية المص ــة الوطني ــة المكتب إقدام ــن إلالســــــتراتيجيات تصــــــور وضــــــع يتطلــــــب المعيارــه، ــ ومتطلبات ــبيق ــ التط لهذا ــة ــ الالزم ــيناريوهات ــ والسـسواء الـصدد هذا ـفي بـها االلتزام ينبـغي الـتي والـسياساتوالهجائيات واللغات المصـــطلحات بتحديــد يتعلــق فيمــاسـيتم ي الـت القياس ووحدات والتقويمات م الترقـي ونظـمتعـكس الـتي التفضيالت بتحدـيد يتعـلق فيـما ـأو اـستخدامها،

. المصري والمفهرس المستفيد احتياجات

مشكلة بلورة يمكن المالحظات هذه ضوء وفيالدراسة هذه

: اآلتي المحوري السؤال عن اإلجابة محاولة في

وما الذي يقتضيه هذا التطبيق من وما مدى توافر هذه متطلبات وإمكانات؟

وما أفضل السبل لتنفيذ هذا التطبيق من خاللها؟اإلمكانات لديها؟

(؟ RDAكيف يمكن لدار الكتب المصرية تطبيق معيار الفهرسة العالمي الجديد )

الدراسة أهدافاآلتية األهــداف لتحقيق الدراسة تسعى

عرض بنية المعيار الجديد وخصائصه ومكوناته باعتبارها من المتطلبات

تحديد دور المكتبات الوطنية في األساسية لتطبيقه وتنفيذه.رصد تجارب المكتبات الوطنية تطبيق هذا المعيار.

على المستوى العالمي في تطبيق .تحليل إمكانات المكتبة الوطنية المصرية لتطبيق هذا المعيار وتنفيذهالمعيار.

تحديد البديل االستراتيجي لتطبيق هذا المعيار في المكتبة الوطنية المصرية،

واقتراح بعض اإلجراءات التي تسهم في هذا التطبيق.

الدراسة تساؤالتتقوم الدراسة باإلجابة على التساؤالت اآلتية

ما دوافع إصدار معيار الفهرسة العالمي ؟ وما األسس والمبادئ التي RDAالجديد

ما البنية الهيكلية للمعيار؟ وما أبرز يستند إليها؟خصائصه وما عالقة المعيار بمعايير

؟وتقنيات الفهرسة األخرىما الدور الذـي تؤديه المكتبات الوطنية في تطبيق المعيار؟

ما أبرز تجارب المكتبات الوطنية في تطبيق المعيار؟ما المتطلبات الالزمة لتطبيـق المعيار وتنفيذه في المكتبات

الوطنية ؟ ما إمكانات المكتبة الوطنية المصرية

لتطبيق هذا المعيار وتنفيذه؟ وما البدائل االستراتيجية المتاحة في هذا الصدد ؟

وما البديل المناسب للمكتبة الوطنية المصرية ؟

وحدودها الدراسة مجال

د الجدـي العالـمي الفهرـسة معيار الدراـسة تتناولا" : م " RDAو

ــه وأهداف ومصــطلحاته ــه ب ــف التعري ــث حي ــن مبالمعاييـــر وعالقتـــه وتكوينـــه وبنائـــه ومبادئـــههذا تطـبيق تجارب الدراسـة تتناول كمـا األخرى،ــى ــ عل ــة ــ الوطني المكتبات ــبرز ــ أ ــي ــ ف المعيارالمتطلبات ــل ــ تحلي ــم ــ ث ــي، ــ الدول ــتوى ــ المسفــي الجديــد المعيار لتطــبيق الالزمــة واإلمكاناتالمعنيــة أنهــا حيــث المصــرية، الوطنيــة المكتبــةوتوفـير وتنظيـمه الوطـني الفكري اإلنتاج بتجمـيعالوصــول وتيســير بــه التعريــف وخدمات إمكاناتالضـبط جهود بتنـسيق المعنـية أنـها ـعن فضاًل إلـيه،

. الوطني المستوى على الببليوجرافي

الدراسة منهج

يهتــم الذي الحالــة دراســة منهــج الدراســة تتبــعتقراءً اـس تقصيها يـس ا، بعينـه واحدة ة حاـل ة بدراـسكاـنت ـإن اإليجابـية العواـمل دـعم بقـصد تجريبًـا، ـأون ـإ مسـارها ل تعدـي و ـأ صـحيًّا سـيًرا تسـير ة الحاـل

خاطــئ، اتجاه فــي تســير ــة الحال ــت وتعتمــد كانجمـع أدوات ى عـل المعلومات ع تجمـي فـي ة الباحـثوذلـك البحثـي، منهجهـا مـع المنــاسـبة الـبياناتالمعيار علــى للتعرف الممكنــة المعلومات لعرضالتعرف إـلى باإلضاـفة تـطبيقه، ومتطلبات الجدـيدك ولذـل المصـرية، ة الوطنـي ة المكتـب إمكانات ى عـل

: اآلتية باألدوات االستعانة يمكنها

مراجعة علمية لإلنتاج الفكري العربي واألجنبي الصادر في

إعداد قائمة مراجعة لعرض تجارب المكتبات الموضوع.الوطنية التي بدأت في تطبيق المعيار تتضمن

:النقاط اآلتية

الدروسالمستفادة

التطور

الزمني

المعيار في

المكتبة

جهودالتطبي

ق

السينا ريو

المختار سياسة

الفهرسة

خطةالتدري

ب

جهودالتعاو

ن

التحديثا

ت

الزيارات الميدانية والسؤال المباشر للجهات المختصة في المكتبة

الوطنية المصرية

استخدام أسلوب التحليل البيني الرباعي لتحليل إمكانات المكتبة الوطنية المصرية لتطبيق المعيار

وتنفيذه

الدراسة فصـول

الفصل األول: وصف المصادر وإتاحتها

مدركات ما قبل التطبيقمن بغيره وعالقته وأهدافه المعيار نشأة

الفهرسة معاييروالمرتكزات األسس

والتكوين البنية

المستقبلي والتأثير المميزات

الفصل الثاني: دور المكتبة الوطنية في التطبيق

والتنفيذ

وأهميته الوطنية المكتبة دور منطلقات

والتنفيذ التطبيق وسيناريوهات سياسة

والتنفيذ التطبيق استراتيجيات

المستقبلي والتأثير المميزات

الفصل الثالث: تجارب المكتبات الوطنية في

تطبيق وتنفيذ "و م ا : RDA"

ألمانياكندا المملكةالمتحدة

الصينأسبانيا سويسرا

جنوب سنغافورةإفريقيا

إيران

الواليات المتحدةاألمريكية

استراليا

الفصل الرابع: إمكانات المكتبة الوطنية المصرية لتطبيق وتنفيذ )و م ا :

RDA.)الرباعي البيئي التحليل أسلوب

البيئي التحليل أسلوب تطبيق خطواتالرباعيالتحليل نتائج

) في ) ا م و وتنفيذ لتطبيق االستراتيجية البدائل تحديدالمصرية الوطنية المكتبة

) المكتبة ) في ا م و وتنفيذ لتطبيق مقترحة إجراءاتالمصرية الوطنية

إلى ... الدراسة توصلت

: أساسيتين ركيزتين على وإتاحتها المصادر وصف معيار يستند

: األولى الركيزة

مفاهيمية نماذج إلى يستند نظري عمل إطارأي الببليوجرافي، للعالم رؤية أو طريقة تشكل

لوصف" الالزمة واالستنادية الببليوجرافية للبياناتوما بها المرتبطة والكيانات المعلومات مصادر " المفاهيمية النماذج وهذه ، عالقات من بينهما

ت " و م عائلة عليها يطلقعام" FRBRب : منذ منفصلة النماذج تلك أعدت وقد

في 2010وحتى 1998 دمجهم تم في 2016وقد. واحد نموذج

ب " : ت و م المفاهيمي "FRBRالنموذج مجموعات 3كيان موزعين على 11يتكون النموذج من

. 3. المسئولين عن محتوى الجهد الفكري 2 . منتجات الجهد الفكري 1الموضوعات الواردة في أو عن المجموعتين السابقتين

كيانات المجموعة الثالثة

ا " : ب و م المفاهيمي "FRADالنموذج

يشتمل هذا النموذج على كل كيانات المجموعة السابقة باإلضافة إلى الكيانات التي تتعلق بالضبط االستنادي

م " : ا ب و م المفاهيمي "FRSADالنموذج

يشتمل هذا النموذج على كيانين )تيمة - تسمية(

: الثانية الركيزة

"بيان المبادئ العالمية للفهرسة" لتحل محل مبادئ باريس 2009الصادرة عام

.1961الصادرة عام

وهو يتضمن المبادئ واألهداف والقواعد التي ينبغي أن تلتزم بها قواعد الفهرسة على

المستوى العالمي

الدور الذي يجب أن تؤديه المكتبات الوطنية في التجهيز لتطبيق المعيار؛ ويتمثل في:

.إقرار مقابالت مصطلحات المعيار باللغة الوطنية

تحديد السيناريو المناسب لتطبيق المعيار منالسيناريوهات اآلتية:

.تحديد موعد بدء التطبيق واتجاهه.تحديد أولويات التطبيق على أشكال ونوعيات مصادر المعلومات

.تحديد معايير تكويد البيانات أو أشكال االتصال. التواصل مع موردي النظام اآللي إلجراء التعديالت الستيعاب التعديالت التي يفرضها المعيار

.إعداد السياسة الوطنية للفهرسة

السيناريواألول : قاعدة البيانات ذات بنية مسطحة )دون روابط(

يقدم هذا السيناريو التسجيالت الببليوجرافية والتسجيالت االستنادية دون روابط بينهم.

السيناريو الثاني: تسجيالت ببليوجرافية واستنادية مترابطةنقاط اإلتاحة االستنادية ال تسكن في التسجيلة

الببليوجرافية بل هي تعرض فقط معها من خالل رابط بينهم

السيناريوالثالث: بنية قاعدة بيانات عالئقية / كائنية التوجهLinked dataيعرض أحد إمكانات الربط بين البيانات

عـنوان

الموضوع

مؤلف

العالقات المعرفة في إطار وصف RDFالمصادر

بيانات مترابطة مفتوحة: رابعال السيناريويعتمد هذا السيناريو على تقنيات ومعايير الويب الداللية

نموذج لمبادرة البيانات المترابطة بالمكتبة الوطنية البريطانية

ببليوجرافية المكتبة الوطنية البريطانية

نموذج لنتيجة بحث بقائمة رؤوس موضوعات مكتبة الكونجرس

السويدية الوطنية المكتبة معلومات نظام

الكونجرس بمكتبة المترابطة البيانات خدمات

... المتطلبات الالزمة لتطبيق المعيار وتنفيذه في المكتبة الوطنية المصرية

تكوين لجنة داخلية في المكتبة الوطنية المصرية لتيسير (RDAإجراءات تطبيق وتنفيذ )و م ا :

وضع الخطوط العريضة للسياسة الوطنية المصرية للفهرسة

RDATOOLKITاالشتراك في أداة المعيار

إعداد خطة تدريب محلية للعاملين في المكتبة الوطنية (RDAالمصرية على تطبيق وتنفيذ )و م ا :

إنشاء صفحة على موقع المكتبة الوطنية المصرية لتوثيق (RDAتجربتها في تطبيق وتنفيذ )و م ا :

وضع تصور لتطبيق معيار البيانات المترابطة المقترحة على نشرة اإليداع المصرية )الببليوجرافية الوطنية المصرية(اتخاذ خطوات عملية في إطار التعاون والتنسيق على

المستويات المحلية واإلقليمية والعالمية لتطبيق وتنفيذ )و م ا : RDA)

تحليل إمكانات المكتبة الوطنية المصرية فيما يتعلق بتطبيق معيار الفهرسة

SWOT وذلك باستخدام أسلوب التحليل البيئي الرباعي RDAو م ا : فيما يلي بعض من نماذج التحليل بالدراسةالمصرية الوطنية للمكتبة والخارجية الداخلية البيئتين عن البيانات تحليل نتائج ــ تحليل

البيئةالوظائف 

العناصر القطاع

البيئة الداخلية الخارجية البيئة

عناصر القوة عناصر الضعف الفرص التهديدات

الـــوظـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــائف

تضطلع بجمع وحفظ وصيانة اإلنتاج الفكري

.1870المصرِي منذ

التأخر في إتاحة القنوات واألدوات الببليوجرافية التي تصف هذا اإلنتاج

وتحقق ذاتيته وتنظمه وتعرف به.

توفر مظلة وطنية لتعريف وتطبيق المعيار الجديد.

قيام بعض المكتبات والهيئات

الببليوجرافية الوطنية بأداء

ماينبغي أن تقوم به المكتبة الوطنية

المصرية خصوصاً فيما يتعلق بوضع الترقيمات الدولية

أو إيداع أوعية المعلومات الصادرة

في مصر.

وجود أدلة العمل وأدواته داخل المكتبة

ضعف اإلمكانات الفنية )التقليدية وااللكترونية( الالزمة إلتاحة

القنوات واألدوات الببليوجرافية التي تصدرها المكتبة

الوطنية.

توافر إمكانات إعداد األدوات

والخدمات الببليوجرافية لدعم ومساندة المكتبات

ومرافق المعلومات على المستوى الوطني.

قيام بعض الهيئات الببليوجرافية

اإلقليمية بأداء دور المكتبة الوطنية المصرية فيما

يتعلق بالمشاركة في المصادر الببليوجرافية.

تطبيق قانون اإليداع .1954منذ عام

ضعف جهود المكتبة الوطنية في تسويق

منتجاتها الببليوجرافية.

توافر إمكانات وضع خطط

التنسيق والتعاون في مجال الفهرسة

والمعالجة الفنية على المستوى

الوطني.

 

المصرية الوطنية للمكتبة والخارجية الداخلية البيئتين عن البيانات تحليل نتائج تحليلالبيئةالسياسات–

 العناصر

 القطاع

الداخلية البيئة الخارجية البيئة

عناصر القوة عناصر الضعف الفرص التهديدات

الســــــياســـــــــــــــــــــــــــــــــــا

ت

تطبيق أحدث طبعات قواعد الفهرسة األنجلو

أمريكيةال توجد سياسة فهرسة مكتوبة.

االشتراك مع المكتبات الكبرى في الوطن في

تعريب مصطلحات )و م ا

:RDA ونشرها ).RDFفي صيغة

إقدام مكتبات أو هيئات ببليوجرافية

إقليمية على تعريب مصطلحات

)و م ا : RDA ونشرها )

دون أن يكون للمكتبة الوطنية المصرية دور في

ذلك.لها تجربة رائدة في تطبيق الممارسات

العربية المتوارثة في العمليات الفنية

)الفهرسة، والتحليل الموضوعي، والتصنيف(

لمختلف أشكال ونوعيات أوعية

المعلومات.

ال يوجد ملف ضبط استنادي لألسماء أو

للموضوعات بالمكتبة.

   

 غياب هيكلية محددة

لتوافق العمل بالمكتبة فيما يتعلق

بالعمليات الفنية   

البيئة

 العناصر

 القطاع

البيئة الداخلية البيئة الخارجية

عناصر القوة عناصر الضعف الفرص التهديدات

السيناريوهات

تطبق حالياً في فهارسها إحاالت بين نقاط الوصول لمصادر المعلومات مما ييسر إمكانات الربط بين

البيانات مستقبالً.

غياب إمكانات التكنولوجية المالئمة

لحجم بيانات المكتبة الوطنية لالتصال باإلنترنت.

إمكانات تطبيق الفهرسة المنقولة

في المكتبات ومرافق

المعلومات المصرية مما

يسهم في الحد من مشكالت التطبيق على

المستوى الوطني.

توقع بطء التوافق

الوطني بين المكتبات ومرافق

المعلومات على

سيناريوهات التطبيق.

تتضمن التسجيالت الببليوجرافية في

فهارسها على أغلب عناصر البيانات البؤرية

( من RDAفي )و م ا : خالل تسجيالت منفصلة.

تزايد أعطال النظام اآللي.

يبلغ عدد المكتبات ومرافق

المعلومات في مصر التي يمكن تطبيق معيار )و م

( بها RDAا : )ووفقاً لدليل 3المكتبات إصدار

(( عدد 2009) مكتبة منها 2222 أكاديمية، 480

متخصصة، 510و عامة.1321

توقع بطء استجابة

موردي النظم اآللية

للتطويرات المطلوبة

لتطبيق وتنفيذ معيار )و م ا :

RDA.) 

المصرية الوطنية للمكتبة والخارجية الداخلية البيئتين عن البيانات تحليل نتائج تحليلالسيناريوهات–

المصرية – الوطنية للمكتبة والخارجية الداخلية البيئتين عن البيانات تحليل نتائج تحليلالبيئةوالتحديات القرارات

 

العناصر  القطاع

البيئة الداخلية البيئة الخارجية

عناصر القوة عناصر الضعف الفرص التهديدات

القرارات والتحديات

تحدد المكتبة الوطنية توقيت بدار التطبيق

الفعلي للمعيار الجديد متزامناً مع إصدار إعداد الببليوجرافية الوطنية الجارية )نشرة اإليداع( ابتداء من تاريخ معين.

الحاجة إلى زيادة إعداد العاملين لمواجهة أعباء

متطلبات التطبيق مع العمل اليومي.

إمكانية االشتراك في الملف

االستنادي العالمي VIAF.

توقع مغاالة موردي النظام اآللي في تكلفة

التعديالت المطلوبة

للتوافق مع المعيار الجديد.

تختار المكتبة الوطنية االتجاة األمامي لتطبيق وتنفيذ المعيار الجديد تزامناً مع إصدار إعداد الببليوجرافية الوطنية الجارية )نشرة اإليداع( ابتداء من تاريخ معين.

الحاجة إلى تدريب مكثف للعاملين على المعيار الجديد

(.RDA)و م ا :

التعاون والمشاركة في وضع خطط وأدوات التدريب

التي يمكن االستفادة منها على المستوى

الوطني.

عدم توافر ميزانية

لالشتراك في أداة المعيار

RDATOOLKIT.

 الحاجة إلى تدريب

العاملين على استخدام أداة المعيار

RDATOOLKIT

التعاون والمشاركة في تعريب المواد التدريبية األجنبية الخاصة بالمعيار وإتاحتها مجاناً.

 

البدائل االستراتيجية المتاحة أمام المكتبة ...

البديل االستراتيجي أي استخدام عناصر القوة في البيئة الداخلية لتحقيق األول: "التوسع"

البديل االستراتيجي اإلفادة من الفرص التي تتيحها البيئة الخارجية. الثاني: "التطوير

أي التغلب على عناصر الضعف في البيئة الداخلية والتحسين" البديل االستراتيجي لتحقيق اإلفادة من الفرص التي تتيحها البيئة الخارجية

أي استخدام عناصر القوة في البيئة الداخلية لتجنب الثالث: "الثبات"البديل االستراتيجي تهديدات البيئة الخارجية

أي الحد من عناصر الضعف في البيئة الداخلية الرابع: "االنكماش"لتجنب تهديدات البيئة الخارجية

وتظهر نتائج التحليل البيئي الرباعي أن أعلى هذه البدائل قيمة هو

البديل االستراتيجي الثاني "التطوير والتحسين" بمعنى أنه على المكتبة الوطنية المصرية أن تتغلب

على عناصر الضعف في البيئة الداخلية لتحقيق استثمار واإلفادة من الفرص التي تتيحها البيئة

الخارجية لتطبيق وتنفيذ المعيار العالمي الجديد (.RDAللفهرسة )و م ا :

وبعبارة أخرى فإن على صانع القرار في المكتبة الوطنية المصرية أن يتخذ من اإلجراءات ما يعزز

من نتائج هذا البديل، ومن ثم يمكن أن ينطلق إلى بديل آخر وفًقا لتطور إمكانات المكتبة الوطنية

( دون مخاطر RDAحتى يتم تطبيق وتنفيذ )و م ا : وفي إطار استثمار رصيد إمكاناتها، سواـء على

مستوى البيئة الداخلية أو الخارجية.

باآلتي ... دراستها في الباحثة أوصت

الوطنيـة المكتبـة الباحثـة توصـي : باآلتي المصرية

. والتنفيذ التطبيق إجراءات لتيسير داخلية لجنة تكوين

المصرية الوطنية للسياسة العريضة الخطوط وضعللفهرسة.

المعيار أداة في .RDATOOLKITاالشتراك

الوطنية المكتبة في للعاملين محلية تدريب خطة إعدادا ) : م و وتنفيذ تطبيق على (.RDAالمصرية

لتوثيق المصرية الوطنية المكتبة موقع على صفحة إعدادتجربتها.

في المعيار وتنفيذ لتطبيق االستراتيجي البديل تبنيالبيئي التحليل عنه أسفر والذي المصرية الوطنية المكتبة

. المكتبة إلمكانات الرباعي

) على ) المفتوحة المترابطة البيانات تقنية لتطبيق تصور وضع.) المصرية ) الوطنية الببليوجرافية اإليداع نشرة

. وأدواته المعيار تعريب

الفهرسة كمصدر المصرية اإليداع نشرة تسجيالت إتاحةالمنقولة..OCLCعضوية

إنشاء الملف االستنادي المصري لألسماء.

. الدولي االفتراضي االستنادي الملف في المشاركة

التعاون عملية لتيسير مشتركة وطنية توجيهية لجنة تكوين. المعيار لتطبيق والدولي واإلقليمي المحلي والتنسيق

برى الـك ة البحثـي المكتبات ة الباحـث توصـي : باآلتي مصر في

لتطبيـق المصرية الوطنية المكتبة مع والتنسيق التعاونا ) : م و معيار يتعلق( RDAوتنفيذ فيما خاصة وبصفة ،

المستوى على المعيار لتطبيق وطنية توجيهية لجنة بإنشاءاالستنادي الملف وإنشاء المعيار، وتعريب الوطني،

. لألسماء المصريفــي والمعلومات المكتبات أقســام الباحثــة توصــي

: باآلتي المصرية الجامعاتلتستـوعب الصلة ذات والمقررات الفهرسة مقرر تطوير

. الفنية العمليات في التقنية التغييراتاألصلية الفهرسة لمفاهيم الفهرسة مقرر ضمن أجزاء تخصيص

المترابطة والبيانات والمنقـولة. الداللية والـويب

تطبيق على للتدريب وطني برنامج إنشاء في اإلسهاما ) : م و معيار (RDAوتنفيذ

ة الهاـم البحوث ببـعض ن الباحثـي ة الباحـث توـصي: وهي الموضوع في

تطبيق ضوء في الفهرسة تدريس لطرق مقارنة دراسة. المعيار هذا

معينة أشكال على المعيار هذا تطبيق لمشكالت دراسة. الفكري اإلنتاج من

والوصول المصادر اكتشاف في المستفيدين لسلوك دراسة. المعيار لهذا تطبيقاً إليها