"Бібліотека там, де потребують допомоги...
TRANSCRIPT
Бібліотека там, де потребують допомоги найвразливіші категорії населення
• Публічна бібліотека як соціальний інститут, що надає вільний доступ до інформації та знань, бере активну участь у різноманітних проектах та програмах, зокрема українсько-шведському проекті «Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з вадами зору».
• «Дейзі» - це особливо зручний для користувачів із вадами зору формат, оскільки він має функцію навігації аудійованою книжкою: повністю незряча людина спроможна протягом декількох секунд віднайти будь-який потрібний їй розділ, параграф, сторінку в такій аудіокнижці.
• Керівником Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій для осіб з особливими потребами Національного університету Львівська політехніка є пані Оксана Потимко, виконавчий директор Львівського обласного осередку Всеукраїнської громадської організації «Українська спілка інвалідів – УСІ»,кандидат історичний наук, доцент Львівського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти.
• В січні 2015 року в Дрогобицькій районній ЦБС на базі читального залу центральної районної бібліотеки відбувся навчальний семінар «Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з вадами зору» з метою залучення працівників бібліотек Дрогобиччини до начитування літератури для її наступної конвертації у формат «дейзі», ознайомлення бібліотекарів зі світовим стандартом аудіокниг.
• Про особливості формату „дейзі” та напрямки співпраці з шведськими колегами йшлося у виступі керівника „Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій для осіб з особливими потребами” Національного університету „Львівська політехніка”, голови Львівського об’єднання „Українська спілка інвалідів – УСІ”, кандидата історичних наук Оксани Потимко.
• Заступник голови правління Львівського обласного фонду соціального захисту й реабілітації сліпих Михайло Петрів, який сам незрячий, презентував бібліотекарям книжковий аудіоформат „дейзі”, ознайомив з очевидними перевагами даного формату над аудіокнигами, розповів про ефективність використання приладу на власному досвіді.
• Працівники центральної районної бібліотеки, районної бібліотеки для дітей та 8-ох бібліотек-філії району начитали 14 книг. Це і навчальні посібники, і релігійна література, і художні книжки для дітей.
• Начитування літератури повинно проходити в абсолютній тишині, тому що мікрофони були дуже чутливими і записували найменший шум, навіть коли поруч дихає людина.
• Двоє бібліотекарів нашої системи, Жанна Луців та Надія Яким, увійшли в десятку кращих волонтерів України. Своєрідною нагородою за це стала подорож до Швеції.
Місто Хапаранда, Академія Svefi
• Надія Яким із ще 4 волонтерами з десяти в грудні минулого року поїхала в академію Svefi, де начитували книги для незрячих за допомогою їхньої апаратури.
Інтер’єр будівлі академії приваблює своєю простотою, багатофункціональністю та невимушеною атмосферою.
Місцева бібліотека відповідає всім сучасним вимогам. Будівля має два поверхи. На одному розміщені рецепція та дитячий відділ, на іншому –
дорослий.
Читальна зала вражає своєю просторістю та незвичним розміщенням стелажів. Потрапивши туди, хотілось сісти за одне з місць і взятись за
читання.
Зал для дітей спроектований не менш цікаво. Яскраві стелажі, крісла, столи та фігури персонажів із казок дуже зацікавлюють маленьких читачів і
заохочують до читання.
Викладачі академії подарували волонтерам незабутню подорож в Лапландію, в резиденцію Санти Клауса та Полярне коло.
• Перша українська дейзі-бібліотека розміщена на інтернет-ресурсі• http://daisy-ukr.svefi.net/download.
Зберігаючи традиції – шукаємо нове