الاهمال الطبي في السجون المصرية

22
ة ي ق ي س ن ت ل ا ة ري مص ل ا وق ق حل ل، ات ري ح ل وا ت س س ا ي ي) ف ة داي, ي س ط س) غ ا2014 ، ي ه و ة م7 ظ) ن م، ة ري مص، لة ق ي س م ر ي) غ، ة ي م و ك ح ر ي) غ مال هلا ا ي, لطب ا ي) فJ ون, ح س ل ا ل ت ق مد ع ولا ا ص) خ مل ل : ا ي) د ت) ق) يU لت ا: ر يX ث ك ل اJ ن م ة الدراس رة ي) ف ي) فواء س ل ي ا علJ نd ي ت ئ ا) ج ل اJ ن ي) ن و, ح س م ل وا ة ري مص ل اJ ون, ح س ل ا ي) فJ ون ل ق ي مع ل اJ ان ع ي, لطبل ا ما هلا ا, ل ي ت ق ل و ا ه لاق طq لا ا ي عل ها) ر ب م ، ا لب) ع ا ت ل طا ي لب ا هاكات ب ئلاور ا حا مJ ن م ي ل وا ح ي ل ورا ص) ن م ي ل هد عد ع ي) ف) , ار حU ت حلار ا ا ق م ل) ح ي دا ل ت ق لد ا عد) غ ل ي د ق) ف111 ي ل ت ق لد ا عد) غ ل ي و حالة ي س سن ل هد ا ع ي) ف) , ار حU ت حلار ا ا ق م ل) ح دا209 ي ل ما, ج ا, ي حالة320 ر د) ت ئ ما م ي, لطبل ا ما هلا ا, ل ي ت ق حالةJ ون, ح س ل ل ا) ح دا ت) ق و ت لات م رصد حا ت د ق) فJ ن لي ق ي مع ل ل ة ي ج ص ل ا ة رعاي ل م ا ت د ق ت ص) خ ي ما ي) ق رة ي ث ك ةX ب,كاري ي سا’ت حبJ ن, ج س ل ا ي) فX س سن م ي ل م ا ه ل ق) ت غ) ي م ل و, ن م ه لب ا ة لادويل ا ا) ادحJ ن غJ ن, ج س ل ا ع ادارة ا) تU مت لا ي) ف لات م رصد حا ت ل, نJ ن ي) ن و, ح س م ل اJ ن غ ة ي ج ص ل ا عامة طلا غ ا) ي م ا) ض ’ي م , وا ه ت ا) ي وف ل ا دت م وا ه لب حا ر يX ث ك ل ا, صات ا ما م س مX ش ل ا ة ي رو ل ة ي ئ ا ر) ب) رJ ن مJ روج) ح ل او اJ ون, ح س م ل اJ ن غ اة ت م ل ا ها ب) ق غ) ي مJ ون, ح س ل ا) ص ع, ت ام .7 عظ ل ا, ي ة ق ل ع ي م) راض م ا, يJ ن لي ق ي مع ل اJ ن م ي) ف ة ي ل) ح الدا ارة) ور ل ات, عة ت ل اJ ون, ح س ل ا حة ضل مJ ن م ح) ض مد وا ع ت ا) د رصدي ق) ف لات حا ل ة ا) هد ل ا) طار رصديq ا ي) ف و. اة) وف ل ي ا ل وا ا ل ض ن لJ ن لي ق ي مع ل ل ة ي ج ض ة رعاي ي واJ لاج ع ل وا ة لادوي غ ا) ي مJ انX س عل ول م ع م, رت لعق اJ ن, ج سJ نq ا ضا) ي ال ف ي) الد ق, ب سلا ا, رت لعق اJ ن, ج س ور م رة ما ك) ما د ا) هدJ ن م و ت ي ملا اX س لع ظ ن م لة) دح ي يل ل ا" اق) ت ت) ح ا لات حاX ي حدوت ل د ام ا سا قلا واJ ون, ح س ل ا) ص ع, تJ ن ي) ار) ي) ر ي) ف كدس ي ا) ض ’ي ا ا) د رصدي وف. J نd ي ت ئ ا) ج ل و اJ نd ي ت س ا ت س ل اJ ن ي) ن و, ح س م ل واJ ن لي ق ي مع ل ل ات ويU ب ج مر بر ق ي ل ا ولا ا ص) خ مل ل : ا ي) د ت) ق) يU لت ا ا ت) ئ اX ي دمة ق م: ر بر ق ي ل ا اX ت ل اX ي ة ج ه) مب: ر بر ق ي ل ا ت, عا را وض ص) ي: ة ي) ئ و) ت ا ف ة ق ل ع ي م ل ت ق ل سا م ا) حJ ارج) ح ظاق) يJ ون) ت ا ق ل ا ات, صايq لا سادسا رة طي) خ ل ا اء) ت ’ئ ا مارسة م ة) ي ه م ل ا ات ت ص و ب ل ت, عا سا

Upload: -

Post on 11-Feb-2017

492 views

Category:

Law


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

: التنفيذي الملخص: أوال

عان المعتقلون في السجون المص��رية والمس��جونين الجن��ائيين على الس��واء في ف��ترة الدراس��ة من الكث��ير من مح��اور االنتهاك��ات ال��تي ط��الت اغلبهم ،

أبرزها علي اإلطالق هو القتل باالهمال الطبي فقد بلغ عدد القتلى داخل مقار االحتجاز فى عهد عدلى منصورالى حوالي

حالة209 حالة وبلغ عدد القتلى داخل مقار االحتجاز فى عهد السيسى 111 حالة قتل باالهمال الطبي مما ينذر بكارثة كبيرة فيما يخص320باجمالي

تقديم الرعاية الصحية للمعتقلين فقد تم رصد حاالت توفت داخل السجون المتناع ادارة السجن عن ادخال االدوية اليهم بل ومنع نقلهم الى مستشفي السجن حتى سأت حالتهم وأدت الى وفاتهم , وأيضا منع االطعامة الصحية عن المسجونين بل تم رصد حاالت في بعض السجون منع فيها المياه عن

المسجون او الخروج من زنزانته لرؤية الشمس مما أصاب الكثير منالمعتقلين بامراض متعلقة بالعظام .

وفي إطار رصدنا لهذه الحاالت فقد رصدنا تعمد واضح من مصلحة السجون التابعة لوزارة الداخلية في منع االدوية والعالج وأي رعاية صحية للمعتقلين

ليصلوا الى الوفاة . ومن هذا ما ذكره مأمور سجن العقرب االسبق الذي قال نصا إن سجن

العقرب معمول علشان اللي يدخله ميطلعش اال ميت "

وقد رصدنا أيضا تكدس في زنازين بعض السجون واالقسام أد الى حدوثحاالت اختناق للمعتقلين والمسجونين السياسيين و الجنائيين .

وما نرصده في تقريرنا هذا هو غيض من فيض االنتهاكات التي يتعرض لها المعتقلون السياسيون والمسجونيين الجنائيين في كافة السجون المصرية بال استثناء وخاصة سجون العقرب ووادي النطرون و طره ووداي النطرون

وبرج العقرب باالضافة الى معسكرات االمن المركزي التي تحولت الى سجون دون اي قرار , وأيضا كافة االقسام التي تحولت الى اماكن احتجاز

على مستوي جمهورية مصر العربية

المقدمة: ثانيا

من وجنائيين سياسيين من المصرية السجون في المعتقلين عان شملت وقد الدراسة، فترة في االنتهاكات صور من العديد

التقرير محتويات

التنفيذي الملخص: أوال

التقرير مقدمة: ثانيا

التقرير منهجية: ثالثا

قانونية نصوص: رابعا متعلقة

القتل: خارج خامساالقانون نطاق

اإلصابات: سادسا ممارسة أثناء الخطيرة

المهنة

التوصيات: سابعا

Page 2: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

العديد القائمة السلطات مارست أخري جهة ومن ، العالج ومنع الطبي باالهمال القتل االنتهاكات عنهم العالج ومنع السجون في المرضي على األخري التضيقات صور من

ابراهيم محمد عهد فى كانت حالة 111 منصور عدلى عهد فى االحتجاز مقار داخل القتلى عدد بلغ. الداخلية وزير

209 السيسى عهد فى االحتجاز مقار داخل القتلى عدد بلغ

التقرير منهجية: ثالثا

: اآلتي علي التقرير هذا اعتمدوالحريات .- للحقوق المصرية للتنسيقية التابعة الرصد وحدة داخل اليومية المعلومات جمع

متعلقة قانونية نصوص: رابعا

السجن داخل التكدس ان باعتبار للمحتجزين االساسية الحقوق من الصحية الرعاية فى الحق عنت قد و السجناء بين االمراض انتشار الى تؤدى التى االمور أكثر من السجناء بين واالختالط بأوضاع االهتمام ضرورة فيها بما المسجونين أوضاع بتنظيم المحلية التشريغات و الدولية المواثيق

العقابية. المعاملة عليها تبنى التى الرئيسة الركيزة باعتبارها الصحية المسجونينالدولية:- المواثيق: أ

في حق شخص لكل هأن على" منه( 25) المادة في اإلنسان لحقوق العالي اإلعالن نص والملبس المأكل صعيد على ألسرته و له والرفاهية الصحة لضمان يكفى معيشة مستوى" والضرورية االجتماعية والخدمات ، الطبية والعناية

اوصى في ولقد المعقود المجرمين ومعاملة الجريمة لمنع األول المتحدة األمم مؤتمرعام و 1955جنيف السجناء لمعاملة النموذجية القواعد من مجموعة أقرهاباعتماد

بقراريه واالجتماعي االقتصادي -663المجلس د ) في( 24جيم / 31المؤرخ يوليو و 1957تموز2076- في( 62د ) /13المؤرخ مايو ضرورة الى االشارة كانت القواعد تلك بين من و1977أيار نذكر و الدولة فى الرسمية السلطات قيل من المحتجزين و للمسجونين طبية رعاية توفير

يلى:- ما النصوص هذه من :24 المبدأ

ممكنة مدة أقصر في مناسب طبي فحص إجراء فرصة مسجون أو محتجز شخص لكل تتاح" دعت كلما والعالج الطبية الرعاية ذلك بعد له وتوفر السجن، أو االحتجاز مكان إدخاله عقب

وتوفر. ". بالمجان العالج وهذا الرعاية هذه الحاجة :25 المبدأ

سلطة من يلتمس أو يطلب أن في الحق لمحاميه أو المسجون أو المحتجز للشخص يكون"

Page 3: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

ثان، طبي رأى على يحصل أن أو ثانية مرة عليه الطبي الفحص يوقع أن أخرى سلطة أو قضائية السجن أو االحتجاز مكان في النظام وحسن األمن بكفالة تتعلق معقولة لشروط إال ذلك يخضع وال."

:26 المبدأ واسم المسجون، أو المحتجز للشخص الطبي الفحص إجراء واقعة الواجب النحو على تسجل"

ويكفل. هذا ونتائج الطبيب وتكون. هذه على اإلطالع الفحص ذلك في المتبعة الوسائل السجالت". الصلة ذات المحلى القانون قواعد مع متفقة

الحق" على منه ٦المادة فى نص السياسية و المدنية للحقوق الدولى العهد الحياة في ان حياته من أحد حرمان واليجوز الحق هذا يحمى أن القانون وعلى. إنسان لكل مالزم حق

تعسفا"ضمن والمحتجزين السجناء أن والثقافية واالجتماعية االقتصادية الحقوق لجنة ذكرت وقد

في وذلك ، ليشملها متكافئ بشكل وإتاحته الصحة في حقها احترام الدول على التي الفئات(2008 المتحدة األمم( الصحة في الحق بخصوص 14 رقم تعليقها

-: الداخلية : التشريعات ب-: المصرى الدستور

المادة عام 18نصت الصادر المصرى الدستور الصحة " 2014من فى الحق مواطن لكل ان على " المشرع جرم فقد ذاتها المادة فى و الجودة لمعايير وفقا المتكاملة الصحية الرعاية فى و

. الخطرة او الطارئة للحاالت العالج تقديم عن االمتناع الدستورى1956 لسنة 396 رقم السجون تنظيم قانون-:

33 مادة

الصحية االعمال به منوط مقيم أحدهم أكثر أو طبيب مركزى غير سجن أو ليمان كل فى يكون أحد كلف طبيب له يعين لم فإذا طبيب المركزى للسجن ويكون الداخلية الالئحة تحدده لما وفقا

السجن بطبيب المنوطة االعمال باداء الحكومين االطباء34 مادة

على امره يعرض الليمان فى العمل عن عاجز انه الليمان يتبين الشاقة باالشغال عليه محكوم كل او المختصه الصحيه الشئون مديريه عام مدير مع باالشتراك لفحص للسجون الطبى القسم مدير بعد النقل قرار وينفذ عمومى السجن الى نقله فى للنظر بالمديريه العاملين االطباء من ينديه من

المسجون اليه المنقول السجن وعلى. العام النائب وموافقه السجون عام مدير من اعتمادة

Page 4: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

تقرير ونتقديه حالته مراقبه الطبى القسم مدير الى عنه طبى تقرير وتقديه حالته مراقبة المريض . زالت قد النقل لهذا دعت التى الصحيه االسباب ان تبين اذا الطبى القسم مدير الى عنه طبى من او المختصه الصحيه الشئون مديريه عام مدير مع الطبى القسم مدير تشترك الحاله هذه وفى العام النائب من امر ويصدر. الليمان الى اعادته فى للنظر فحصه فى بالمديريه العاملين ينديه

. بالليمان العقوبة مدة من السجن فى عليه المحكوم يقضيها التى المدة وتستنزل باعادته

35 مادة امره يعرض العقليه قواه فى بخلل مصاب انه السجن لطبيب يتبين نهائيا محكوم مسجون كل

ويبلغ بالمستشفى ظل العقل مختل انه اتضح فاذا لفحصه للسجون الطبى القسم مدير على المدة المستشفى ادارة تبلغ المسجون شفاء وعند يبرأ حتى فيها بايداعه امرا ليصدر العام النائب

. المستشفى فى قضاها التى

36 مادة يعرض كليا عجزا يعجزه او بالحظر حياته يهدد بمرض مصاب انه لطبيب يتبين عليه محكوم كل

االفراج فى للنظر الشرعى الطبيب مع باالشتراك لفحصه للسجون الطبى القسم مدير على امره بذلك وتخطر العام النائب وموافقته السجون عام مدير من اعتمادة بعد االفراج قرار وينفذ. عنه عرضه دائرتها فى عنه المفرج يطلب التى االدارة جهه على ويتعين. المختصه والنيابه االدارة جهه الى يرسل حالته عن تقرير وتقديم اشهر سته كل عليه الطبى الكشف لتوقيع الصحه طبيب على

ويجوز. ذلك الحال اقتضى اذا عنه االفراج امر اللغاء توطئه الصحيه حالته لتبين السجون مصلحه عنه المفرج على للكشف الشرعى والطبيب السجون طبى قسم مدير ندب السجون عام لمدير السجن الى لما طبقا عنه افرج الذى المسجون ويعاد. ذلك رؤى كلما الصحيه حالته لتقرير

يجريها التى الفحص اعادة من تبين اذا العام النائب من بأمر عليه بها المحكوم العقوبه الستيفاء االداريه الجهه اخطار دون اقامته محل هذا الى دعت التى الصحيه االسباب ان المذموران لطبيبان

. العقوبه مدة من السجن خارج عنه المريض يقضيها التى المدة وتستنزل. دائرتها فى يقيم التى

37 مادة جهه ابالغ الى تبادر ان السجن ادارة على وجب الخطورة درجه المريض المسجون حاله بلغت اذا

المسجون توفى واذا. بزيارته لهم ويؤذن فورا بذلك الخطارهم اهاه دائراتها فى تقيم التى االدارة نقل فى رغبوا فان تسلمها وطلبوا حضروا اذا جثته اليهم وتسلم الطريقه بنفس فورا اهله يخطر نفقتهم على لنقلها اليهم تسليمها قبل الحكومة نفقه على الصحيه االجراءات تتخذ بلده الى الجثه

اربع المسجون وفاة على مضت واذا. وبائى بمرض الوفاة كانت اذا الجثه بنقل يسمح وال لحفظ معد السجن الى مكان اقرب اودعت جثته لتسلم اهله يحضر ان دون ساعة وعشرون

Page 5: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

احدى الى سلمت االيداع تاريخ من ايام سبعه خالل لتسلمها منهم احد يتقدم لم فاذا الجثث. الجامعيه الجهات

83 مادة النظافه شروط استيفاء من للتحقيق السجون على للتفتيش مفتشون السجون لمصلحه يكون

للسجن الموضوعه النظم كافة تنفيذ ومن السجن داخل واالمن السجن داخل واالمن والصحه. السجون عام مدير الى الشأن هذا فى تقاريرهم ويرفعون

85 مادة وقت اى فى السجن اماكن جميع فى الدخول حق اختصاصهم دوائر فى ووكالئه العام للنائب

وقرارات لتحقيقها يندب التى القضايا فى التحقيق وقاضى النيابه اوامر ان- 1: من للتحقيق -3 قانونى وجه بغير مسجون شخص يوجد ال انه- 2. فيها المبين الوجه على تنفيذها يجرى المحاكم

عزل- 4. القانون فى المبينه االحوال عدا فيما بتشغيله ضده الصادر الحكم يقضى لم تشغيل عدم السجالت ان- 5. لفئتهم المقررة المعامله ومعاملتهم االخرى الفئه عن المسجونين من فئه كل

القوانين به تقضى ما مراعاه العموم وعلى. منتظمة بطريقة مستعمله للقانون طبقا المفروضه وفحص المسجونين شكاوى قبول ولهم. مخالفات من يقع ما بشأن الزما يرونه ما واتخاذ واللوائح

او السجن مدير وعلى. المقررة للنماذج مطابقتها من للتحقيق القضائيه واالوراق السجالت. بها القيام اليهم الموكول بالمهمه الخاصه البيانات من يطلبونه ما بجميع يوافيهم ان مأموره

86 مادة وقت كل فى الدخول حق التحقيق وقضاه االبتدائيه والمحاكم االستئناف محاكم ووكالء لرؤساء

النقض محكمة ووكيل ولرئيس. بها يعملون التى المحاكم اختصاص دوائر فى الكائنه السجون فى المدير الى يدونونها التى المالحظات تبلغ ان السجن ادارة وعلى. السجون جميع فى الدخول حق

. العام

للسجون الداخلية الالئحة بشأن 1961 لسنة 79 رقم الداخلية وزير قرار-:

24 مادة" يوميا االقل على مرة السجن الطبيب يتفقد أن"

والكشف السجن ايداعه فور مسجون كل على بالكشف يقوم ان الطبيب على يجب " 26 مادة كل ةوزيار ، السجن مستشفى الى المرضى بنقل واالمر يوميا المرضى المسجونين على

" اسبوع كل مرة انفراديا محبوس مسجون27 مادة" الصحية وحاتهم بالمسجونين الخاصة االعمال تدوين السجن طبيب على يجب

Page 6: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

انه يرى مسجون اى عزل طلبه ضرورة من 31 و 30 و 29 و 28 المواد عليه تنص عما فضال اى انتشار لمنع الوقائية الصحية االجراءات يتخذ وأن ، به مصاب انه يشتبه أو معد بمرض مصاب من المسجونين وتطعيم والتيفود الجدرى من السجن ايداعهم عند المسجونين وتطعيم ، مرض من المسجون يصيب قد ضرر باى كتابة السجن مأمور أو مدير واخطار ، الجدرى ضد الخر وقت هذا لدرء الوسائل له يبين وأن ، السجين به يقوم الذى والعمل االنفرادى الحبس تنفيذ جراء

. الضرر السجن مأمور أو مدير الزمت قد الالئحة من 33 المادة من األولى الفقرة أن من الرغم وعلى تستدعيه لما فقا المسجون غذاء أو معاملة بتعديل يختص فيما السجن طبيب به يشير ما بتنفيذ على الموافقة مأموره أو السجن مدير ير لم وإذا" إنه بقولها ذلك أردفت فانها الصحية حالته

من صورة لها ويرسل الحال فى بذلك السجون مصلحة يخطر الطبيب بها يشير التى التوصيات" . عليها ومالحظاته التوصيات هذه

على السجون لقانون التنفيذية الالئحة من 49 إلى 45 من المواد نصت فقد ذلك على وفضال 45 المادة عليه نصت ما اهمها من والتى السجون داخل اتباعها يجب التى الصحية االجراءات

السجن ايداعه عند والصابون الساخن بالماء واستحمامه المسجون شعر قص ضرورة من حديثا المقبولين المسجونين وضع من التأكد من 46 المادة به أمرت وما ، االيداع مدة وخالل الطبية االدارة إخطار ضرورة من 47 المادة أوجبته وما ، أيام عشرة لمدة الصحى االختبار تحت

فى االشتباه أو معد بمرض مسجون اصابة عند الجهة تلك صحة ومفتشى السجون بمصلحة نصت لما وفقا بها المسجون ووضع معد مرض بها حصل التى الغرفة تطهير من والتأكد ، ذلك االوانى جميع على مميزة عالمات ووضع المصابين المسجونين وعزل ، 48 المادة عليه

.49 المادة اليه وجهت ما نحو على لهم المخصصة والمفروشات القيام يجب وما ، الصحى االفراج حالة السجون تنظيم قانون من 37 و 36 المادتان نظمت كما عليه محكوم لكل أن على ( 36) المادة نصت حيث ، المحتجز المريض حالة تدهور حال فى به

مدير على أمره يعرض كليا ويعجزه بالخطر حياته يهدد بمرض مصاب أنه السجن لطبيب يتبين وينفذ ، عنه االفراج فى للنظر الشرعى الطبيب مع باالشتراك لفحصه للسجون الطبى القسم

االدارة جهة بذلك وتخطر العام النائب وموافقة السجون عام مدير من اعتماده بعد االفراج قرار درجة المريض المسجون حالة بلغت إذا أنه على 37 المادة أكدت كما ، المختصة والنيابة

أهله دائرتها فى يقيم التى االدارية الجهة بابالغ تبادر ان السجن ادارة على يجب الخطورة.بزيارته لهم ويؤذن فورا بذلك الخطارهم

الصحية المسجونين حالة تدهور الى تؤدى التى االسبابخامسا:

هذا فى لعلنا و باالمراض المحبوسيين اصابة فى كبير بشكل تسهم التى العوامل تتعدد:- منها نذكر التى و العوامل هذه بعض الى نشير الصدد

التغذية:- سوء-1

Page 7: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

الغذائى النظام ان حيث ، االمراض النتشار دائما الغذائى النظام فى االهمال يؤدى نوعيات على يعتمد لكونه االطالقوذلك على األسوء عو يغد السجون داخل المتبع العناصر كافة لتوافر نظر دونما دورى بشكل للمحبوسين تعطى الطعام من معينة

يتم حيث للغاية سيئة الطعام اعداد طريقة ان الى الجسماضافة يتطلبها التى الغذائية ، السوء غاية فى تكون ذاتها االعداد طريقة ان على عالوة نظيفة غير بيئة فى ذلك

منه المحبوسون يستخرج و نظيف غير يكون ذاته الطعام ان الى ذلك الى اضف انتشار يؤدى مما ، كاف وغير نظيف غير عامة بصفة فالطعام ، الحشرات و الحصى الوارد الطعام على النزالء اعتماد الى ذلك ادى وقد ، السجناء االمراضبين من العديد.اليهم بإدخالها سمح ان ذويهم يحضرها التى الزيارات من اليهم

السجون:- داخل التكدس-2:4 بين من تترواح المصرية السجون اغلب داخل الزنازين مساحة متوسط ان 6امتار

وردتنا فقد لذلك نتيجة و ، فرد 40 حوالى الزنزانة داخل النزالء عدد ومتوسط امتار يتنابون انهم بحيث احتجازهم اماكن داخل النوم على االفراد قدرة عدم عن الشكاوى

هذه داخل النزالء من الكبير العدد هذا وجود أن شك وال ، مجموعات على النومواالمراضالصدرية الوبائية االمراض من العديد انتشار الى يؤدى الضيقة المساحة

. متر 1 بمساحة للتهوية صغير شباك على السجون اغلب فى الواحدة الزنزانة وتحتوى

x 50 دائما السجون داخل المياه أن كما ، والهواء الشمس أشعة بدخول يسمح ال سم ثالثة كل واحدة ساعة سوى تتواجد وال ، مستمرة بصفة قطعها يتم حيث متوفرة غير ويؤدى الكلى على يؤثر مما شوائب من فيها بما الجوفية المياه على االعتماد ويتم ايام عن أما. طويلة لفترة االستحمام من النزالء تمكن وعدم الوبائية االمراض انتشار الى

لمدة العنبر داخل مخلفات ترك يتم حيث بنظافتها يعتنى فال الزنازين داخل الوضع. الضباط احد مرور عند اال ازالتها يتم وال طويلة

على يؤثر مما االرض على النزالء وينام ومفروشات اغطية السجن داخل يتوافر وال عن عبارة مياه دورة توجد أنه كما ، منهم السن كبار خاصة للنزالء الصحية الحالة باب عليه يوجد ال كما السقف مكشوف ويكون الجهتين من سم 150 بارتفاع حائط انتشار فى سببا تكون مما ، كريهة روائح يولد فانه بالنظافة االعتناء لعدم ونظرا

. االمراض

ارجلهم على يؤثر مما طويلة لفترات التريض من منعهم يتم النزالء بعض وهناكالنفسية وحاالتهم وعظامهم

Page 8: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

للمحبوسين:- الطبية الرعاية خدمات تقديم سوء-3 به تتهم ان يمكن الذى الحد ذلك الى للغاية سيئة السجون داخل الطبية الخدمات ان

عمدى بشكل بالبطيئ المحبوسين لقتل السالح لذاك استخدامهم الى الداخلية جهاز والعالجية الطبية الخدمات تقدبم عن العمدى االمتناع جريمة ارتكاب طريق عن

للمحبوسين. والحمى الصدر وحساسية والقلب والسكر الدرن أمراض السجون داخل ينتشر و

االمكانيات السجون مستشفيات داخل يتوافر وال ، الجلدية واالمراض والروماتيزم واغلب ، المرضية للحاالت المناسب العالج يتوافر وال لذلك الالزمة الفنية والتجهيزات

المرضى لجميع اعطائها يتم و الجدوى عديمة مسكنات عن عبارة تصرف التى االدوية الى المرضى يذهب الحاالت معظم وفى ، منها يشكون التى االمراض باختالف

توقيع تم الحاالت بعض فهناك للمرضى عناية توجد وال ، فائدة اى بدون المستشفى وال المرضية للحالة مخالف لهم دواء صرف وتم الحالة وتشخيص عليها الطبى الكشفالنزيل منه يعانى الذى المرض مع يتناسب الرعاية وسوء الصحية اوضاعهم تدهور من المستشفيات داخل المرضى ويعانى تعانى كما النظافة مستوى تدنى من المستشفى عنابر وتعانى لهم المقدمة الطبية

المرضى نقل واجراءات االدوية توافر وعدم للمرضى المناسب الغذاء توافر عدم من القيود وضع يتم المستشفى الى المرضى نقل حالة وفى ، معقدة المستشفيات الى مما ، المستشفى داخل بقائهم مدة طوال السرير فى االخر الطرف وربط ايديهم فى

موعد لهم ويتحدد المستشفى على المرضى عرض حالة وفى ، سوءا حالتهم من يزيد وهناك الميعاد هذا فى المستشفى الى نقلهم يتم وال الموعد هذا الى يلتفت ال للمتابعة

يالقونه لما المستشفى الى الذهاب على الزنزانة داخل البقاء يفضلون النزالء بعض.السجون مستشفيات داخل معاناة من

: السجون داخل االخصائين االطباء توافر عدم-4 من االعم والغالب عام ممارس طبيب بها ويتواجد عيادة سجن كل بداخل يوجد حيث

تفحصه وعند الطبيب هذا قبل من عليها الطبى الكشف توقيع يتم المرضية الحاالت ، مسكن عن عبارة وهو االدوية من فقط واحد بنوع بمعالجتها يقوم مرضية حالة الى

الطبيب على عرضها يقرر الحرجة الحاالت وفى ، الحاالت لجميع صرفه ويتم وكثيرا ، أشهر ثالثة كل مرة يتواجد حيث السجن داخل يتواجد ما نادرا الذى االخصائى

قوية اعراض وجود عدم حالة فى انه حيث العيادة الى بالتوجه المطالبة النزالء يخشى تم اذا وكذلك التمارض بحجة االنفرادى للحبس النزيل يعرض ذلك فان ، للمريض

Page 9: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

يجعل مما المرضية للحالة المعالجة االدوية صرف يتم ال فانه ، النزيل على الكشف النزالء بعض على االعتماد وكذلك اسرهم تحضرها التى االدوية على يعتمدون النزالء. االمراض وتشخيص زمالئهم على الكشف فى االطباء معقدة اجراءات يأخذ المستشفيات الى باالمراض المصابين النزالء نقل وعملية داخلمعالجتها معها يصعب درجة الى المريض حالة وصلت اذا اال النقل يتم وال وطويلةالسجن

المحبوسين:- للمرضى األدوية ادخال منع-5 ادخال عدت االمنية االجهزة تعمد الماضية الفترة فى المصرية التنسيقية الحظت عمدى قتل جريمة يشكل ما هو و المحبوسين من بالمرضى الخاص العالج و االدوية

المصرية االمنية السلطات ان بالذكر جدير و المرضى عن العالج تقديم عن باالمتناع الكاملة الصحية الرعاية توفير توجب التى اللوائح و القوانين نصوص تخالف بذلك

اليه. الحاجة عند فورى بشكل العالج تقديم و للمحبوسين من عليها الرقابة غياب مدى جلى بشكل و يعكس االمور بهذه االمنية االجهزة قيام ان

تلك الستخدام مصراعيه على الباب امامهم االمر هذا فتح قد و القضائى الجهاز قبلاالمتناع- كوسيلة- تقديم عن الجريمة السياسين الخصوم على للقضاء فعاله العالج

محاسبة ورائها يكون لنم انها اليها اطمأنوا بطريقة و الحية الطلقات استخدام دون الشرطة ضباط رواية فيه اصبحت الذى المتردى الوضع ظل فى الجرم ذاك على

القضاء. و العامة النيابة بشقية القضائى الجهاز امام دائما مصدقة تلك الى العالج تقديم عن امتناعها عن فضال االمنية االجهزة فان سبق ما الى اضافة

من االدوية دخول من تمنع لك مع فانها حاده االالم من تعانى التى المريضة الحاالت امام نقف يجعلنا مما المحابيس من السياسين خاص بشكل و المحبوسين اسر قبل

االركان. متوافر عمدى قتل جريمة

النموذجية الحاالتسادسا:

متعمد طبى اهمال وسط اوجاع و امراض من يعانون المحبوسين من االالف هناك يشكل العالج و االدوية ادخال عن االمنى القطاع امتناع جراء حياتهم على تهديدا

متخصص طبيب على المرضى عرض عدم الى اضافة المحبوسين من للمرضىالسابق. المحور فى سلفا اوردنا كما حالتهم تشخيص و عليهم االطبى الكشف لتوقيع

Page 10: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

305 عن يزيد ما مقتل الى المنصرمين العامين خالل المتعمد الطبى االهمال ادى لقد تقبع مرضية لحاالت نعرض يلى فيما و الماضية، الفترة فى رصده تم ما بحسب حالة المتردى الصحى الوضع ظل فى لحظة اية فى الموت انتظار فى القضبان خلف

لسالح الداخلية استخدام بسبب حتفها لقت اخرى حاالت الى اشارة مع بالسجونعنهم. العالج منع و المرضى اسعاف عدم

السجون:- داخل الموت يواجهون معتقلون: أ الشعب، جريدة تحرير ورئيس االستقالل حزب رئيس وهو حسين، أحمد مجدي-1

اعتقاله تم بمقبرة الصحي وضعه تدهور عقب طرة ليمان بسجن ووضعه تعسفيا.العقرب

نجالء. صرحت وقد مجدي” الصحي الوضع بأن القليوبي، د مطمئن، غير حسين” ل� 39 إلى يصل الحرارة درجة في وارتفاع وجفاف شديد هزال من يعاني أنه حيث وبهذه المتردية الصحية الحالة بهذه تركه تم وقد التنفس، في ضيق ومن درجة

بل له، عالج أى تقديم دون العقرب بسجن ونصف شهر لمدة المرتفعة الحرارة بالقلب الصحية مشاكله أجل من بانتظام، يأخذه الذي عنه الدواء منع وتم

الدواء تسلمت قد العقرب سجن إدارة أن رغم الدم، ضغط وارتفاع والشرايين العالج يسلموه لم أنهم إال بإدخاله، الوعد مع شهر من أكثر منذ محاميه من

أن قبل عالج أي بدون ونصف شهر لمدة السجن طبيب انتظار وتم به، الخاص لتشخيص الالزمة اإلمكانيات ينقصه الذي طرة، ليمان مستشفى إلى نقله يقرر

.هناك المتوفرة الصحية الرعاية رغم الحالةالقليوبي،. وطالبت الحبس قيد زال ما حيث فورا، حسين سبيل بإخالء د

الذى القاضي إن بل تهمة، بأي إدانته تثبت ولم عام، من أكثر منذ االحتياطي وسيتم جلسة آخر ستكون هذه إن الجلسات إحدى في له قال قد أمامه يعرض عنه، اإلفراج يتم ولم الجلسات تعددت ولكن القادمة، الجلسة في عنه اإلفراج

.سياسي قرار الموضوع أن إلى يشير ممااالتية: االمراض من دمياط معتقالت من عدد تعانى-2

يلي: كما وذلك للغاية، حرج صحي وضع من المعتقالت من 4 تعاني رعاية وظروف منتظم، قلب عالج من لها والبد سريعة، قلب ضربات من وتعانيعياد".. فاطة"

وهي. صحية رضيع. لطفل أم وآدمية

Page 11: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

في مفاجيء ارتفاع نتيجة بجلطة أصيب حيث المعتقل؛ داخل المرض أصابها وقدترك".. مريم"وقد. الضغط لحالة مستمرة ومتابعة عالج وتحتاج الدم، ضغط أحد في استيقظت قد كانت والقلب بعد مفاجئة، جلطة نتيجة ذلك وكان للنطق، وفاقدة معوج، وفخذها وفمها محبسها، داخل األيام

وهي. ضغط في شديد ارتفاع كما. عالج إلي تحتاج اآلن الدم كانت االعتقال وعقب أنها مستمرالتنفس. في وضيق الكثير، لإلغماء تتعرض

أرضا. النوم نتيجة الظهر في بمشكالت أيضا أصيبتترك" .. فاطمة"الركبة.. علي بماء مريضةشتا" .. حبيبة"

الحشرات وانتشار واألوبئة، المكان، نظافة عدم نتيجة األخري األمراض من العديد بخالف هذاوالقوارض.

و رابعة عمليات غرفة قضية ذمة على محبوس محمد رمزى الدين صالح هانى الصحفى المعتقل-3 بسجن وهو العالج و بسلوال لطعاما دخول من ومنعة ونص شهر لمدة الزيارة من حرمانه تم

منعه تم قد و طرة ليمان اخيرا ثم طرة وتحقيق المزرعه اال نقله وتم بشهرين سجنه بعد العقرب عالج دخول منع الى اضافة عينيه ف عدسه زرع مثل وبشده يريدها كان جراحيه عمليات اءاجر من

السجن طبيب ذكر قد و بالظهر فقرتين اخر ىف روفىضغ انزالق شدة من ويعانى الركبه ةلخشون العالج توفير بسرعه له والسماح المتدهورة الصحيه حالته سوء عن المعتفل حالة عن تقريره فى

الطلبات من العديد تقديم تم قد و الجراحية اتالعملي بعض الجراءه موافقه لىع حصوللل الالزمعليها. الموافقة يتم لم و المحكمة هيئة الى

قدو الحراسة شديد العقرب بسجن محبزس و عاما 23 العمر من البالغ و سحلوب خالد المعتقل-4 يوما داخل المعتقل، ما أدى إلى تدهور وضعه150أضرب سحلوب عن الطعام لمدة تجاوزت ال�

الصحي، وهو يعاني من أمراض في المعدة ويحتاج إلى معالجة طبية دقيقة، وطلبت أسرته من إدارة السجن مؤخرا نقله إلى مستشفى مجهز طبيا، على أن تتحمل األسرة النفقات كاملة، إال أن

 .المطلب قوبل بالرفض

الطبى:- االهمال قتلى: ب أدى عذيبلت تعرض انه حيث االسماعلية بسجن 9/6/2013 بتاريخ توفى سليم مجدي مازن-1

الجسم أنحاء بجميع وسجحات والكدمات الكسور من العديد في تسبب حيث وفاته إلى.والمخ العظام بين وتحتها السحايا فوق نزف عنها نتج بالرأس وكدمات

1/10/2015 بتاريخ المنية وافته قد و عام 44 العمر من بلغ عبدالوهاب محمد عبدالوهاب-2 العالج يتلقى ان دون السرطان و السكر مرض من معاناته اثر العسكرى المنيا بسجنالالزم. الطبى

Page 12: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

بسجن 5/2/2014 بتاريخ المنية وافته قد و عاما 60 العمر من بلغ غزالني السيد محمد-3 العالج منع تم قد و القلب و الكبد و السكر امراض من يهانى كان انه خيث طره استقبال

وفاته. ثم من و الصحيه حالته تدهور الى ادى مما عنه بسجن 2/5/2014 بتاريح المنية وافته قد و عاما 60 العمر من بلغ حميدة علي جمعة-4

إلى نقله ورفض عنه األدوية ومنع الطبي اإلهمال نتيجة توفي قد و العرب ببرج الغربينيات.والكبد والسكر الضغط أمراض من يعاني كان حيث المستشفى

قد و 31/7/2014 بتاريح المنية وافته قد و عاما 40 العمر من بلغعبدالسالم أبوبكر أحمد-5 الوادي بسجن احتجازه مقر من إليها نقل أن بعد الجامعي أسيوط مستشفى داخل توفي

.وجلطة الدم ضغط فى الرتفاع تعرضه الجديدنتيجة بتاريح المنية وافته قد و عاما 40 العمر من بلغالحنفي محمد أحمد أبوالمجد زكي-6

بسجن احتجازه مقر من اليها نقل ان بعد طرة ليمان سجن مستشفى داخل 17/11/2014 الساق في بتر عملية إجرائه عقب المستشفى داخل الصحية حالته تتدهور حيث 1أبوزعبل

الدم في والبروتينات األنزيمات في نقص وإلى الصفن كيس في بتورم أصيب حيث األيمنوفاته. الى ادى مما

داخل 22/3/2015 بتاريح المنية وافته قد و عاما 48 العمر من بلغمحمد سعيد محمد خالد-7 تصخم من يعاني كان حيث طبيال همالاال بسبب العمومي سويف بني بسجن احتجازه مقر المستشفى إلى نقله أو له العالج إدخال السجن إدارة ورفضت بالمعدة وقرحة الكبد فيوفاته. الى ادى مما

داخل 21/4/2015 بتاريح المنية وافته قد و عاما 54 العمر من بلغخليل علي المعطي عبد-8 سي وفيروس الدم وضغط السكر أمراض من يعاني كان العربحيث ببرج الغربينيات سجن

وفاته. الى ادى مما عنه العالج منع تم و بتاريح المنية وافته قد و عاما 58 العمر من بلغخليل الحليم عبد إسماعيل فريد-9

وكان( القصر) الجامعي المنيل مستشفى داخل توفي13/5/2015 بسجن محتجزا العيني ونصف عام لمدة العالج من منع حيث الطبي اإلهمال نتيجة (العقرب) الحراسة شديد طرة بالمخ جلطة نتيجة تامة بغيبوبة أصيب بأسبوعين وفاته وقبل والسكر، بالكبد مريضا وكان

وفاته. الة ادى مما عالجه في السجن إدارة وتعننت الكبد بوظائف وتعطل فى المنيه وافته قد و عاما 58 العمر من بلغ االسالمية الجماعة شورى رئيس درباله عصام-10

بحسب- الى العقرب بسجن محبسه من نقله اثناء 9/8/2015 و- وزارة بيان المستشفة الداخلية وأثناء بالدم السكر نسبة وارتفاع الدم بضغط وانخفاض الحرارة بدرجة ارتفاع يعانى دربالة كان إلى أديا والتنفسية الدموية بالدورة وهبوط األنف من نزيف حدث العالج لتلقي للمستشفى نقله

وفاته

Page 13: الاهمال الطبي في السجون المصرية

للحقوق المصرية التنسيقية بداية في تأسست والحريات، منظمة وهي ،2014 أغسطس

غير مستقلة، مصرية، تعمل ربحية، غير حكومية،

أي عن بعيدا بحياد،

السجون في الطبي االهمال عمد قتل

2015 أكتوبر 30 وحتي 2014 يناير من الفترة

والتوصيات الخاتمةسابعا:

يعطى مصر فى السجون اوضاع عن اجريت التى االبحاث و الحقوقية التقارير معظم ان داخل االحتجاز ان حيث التزايد الى طريقها فى االحتجاز مقرات داخل الوفاة حاالت بان مؤشرا

ينتبه لم ان و اإلنسانية الكرامة مع يتنافى عام بشكل االحتجاز مقرات و المصرية السجون اال حلها على العمل او ايقافها نستطيع لن كبرى انسانية كارثة امام لصرنا الوضع لسوء الجميع

عدة. االالم من نتجرع ان بعد يدعونا متردية اوضاع من االن مصر اليه وصلت ما ان محاولة فى جادة وقفة نقف الن جميعا

نصابها. الى االمور اعادة محاولة راجيين الدولية عليه انحرفت الذى االعوجاج ذاك لتصحيح ضرورة الى الدولة مؤسسات كافة الحريات و للحقوق المصرية التنسيقية تدعوا ذلك اجل من

تطبيقها. على العمل و القوانين احترام فى بادوارهم بالقيام التضلع بضرورة القضاه و العامة النيابة المصرية التنسيقية تطالب و

داخل تقع التى المخالفات كافة فى التحقيق و دورى بشكل االحتجاز مقرات عن التفتيشدورى. بشكل اليهم ترد التى الشكاوى تلك فى التحقيق الى اضافة االحتجاز مقرات

الالئحة تفعيل ضرورة و القوانين احترام ضرورة الى الداخلية وزارة المصرية التنسيقية تدعوا و بكرامتة المحتجز معها يحتفظ ادمى بشكل المحتجزين معاملة مع السجون لقانون الطبية

ادميته. من النيل عدم و االنسانية مع الصحية حالتهم تتدهور ال حتى دورى بشكل للمرضى العالج ادخال بضرورة ننشد اننا كما

حالتهم. تستقر حتى دورى بشكل متخصص طبيب على عرضهم وجوب مقرات داخل الطعام تحسين بضرورة السجون مصلحة المصرية التنسيقية تطالب كما

وجوب الى اضافة بالنزالء المتكدسة الزنازين داخل المحتجزين عدد خفض ضرورة مع االحتجاز لذلك،كما كافية الوقات و منتظم دورى بشكل الهواء و الشمس الشعة المحتجزين تعريضدورى. بشكل العنابر بنظافة االهتمام بضرورة التنسيقية تطالب

موقف اتخاذ الى الحقوقية المنظمات كافة الحريات و للحقوق المصرية التنسيقية تدعوا و االرواح حصد الى تؤدى السجون داخل مستمرة انتهاكات من يحدث ما تجاه موحد الى سعياالظاهره. هذه انهاء

التنسيقية المصرية للحقوق والحريات