تذكير البشر بفضل التواضع وذم الكبر

45

Upload: -

Post on 13-Apr-2017

126 views

Category:

Spiritual


1 download

TRANSCRIPT

���� �� �� ��� ���� ��� �� ��� �� ������� �� �� ��� �� ��

���� � !��"# $%���&�# $� �� ��'

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٥

��3��� �4��� �� ��� 56�6

��� � �� ��� � ���� �� � ������ ��� � ���� �� ���� �� ��� ���� ���� � �! �� "�# ��$��� ��%! ��& "�!

��'� �(�)#��. ���# : ���� �� +� %,-� .�/# 01 2�3��� 2)�� 45�$6�� �78�� 9�%!��$�%:�8 2�� �$8�! 0�;�� ���<�� = �$%>6?�8 @A�%���

� � ,��� B9��C( ��D�/8�B�EF. �<���� �G�H �� B�/I�� .�/# 01 JI���B 0�;�� 0��)� ��

I:� �� B9�%! 0! ��JI6���� 9�%! "�! ��J= 2)�� ��9�K>� ��8 @���� �( .+�? L;��= �1M6� � ���K6��� �� N�H(= �� �$!D�,�

/# OPP�Q���� +��JI�� RS� �:�/# 01 = �� �> � T$�� $1�U �1 +�M? ��;��� O ��V�� �W;��� $���� 01 �C/,-

9�C/���=@���� X>? 01 +�MY�8 . ��C � "�! Z[ 8� 45�$6�� \�M� @U���� ]JI6�� P%,�= ��8^�

_ C� ���_�$>�1� ��5�$: +�M? B�EF�� � ,��� O �=8 7 45�$: 01 ���8� � .��!$, 45�$6��� :�8�39: a��b6�� c�: $S� 9$�� "�!

=�� 9�%!:�;��#: �� ,9 O P%d� � ,��� L;� +� � 45�$: $S� \$1;1 5�$6�� \M�� @U����8a�� @I( \$1; � 45�$6�� c�6�� 9$�e� 4 .

%, ���M�� +� � ��U 48�� 9$�e� 45�$6���fg . @?� M! � 45�$6�����!$, :�8�39: fh @��� �1�>! �(�� �%��� 45�$:� .�!�b�� 01

��<K1 �C/, i�� @( ����( Z[�1 ^d� j��: �� ��� �� k$K� O

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٦

=��;( � �! @V/: L;�� $S��#:�;: �^<K:� �C/, �%��� ��K6�� O.�%?��� k$K� 01 � �! �1� �W �� 8 �6%��� . 45�$6���

P%e�� P/�-� l�$�� P1gC�� ZCI� . O ��M� m��H�� 45�$:�n5 O ��M� 4 5$�� JI: �� ��G �8��6� . 01 45�$6� � m G�

B�;1 P/b, 01 2o�pE)B^K� (( $S� B�;U P/ ? 9$�� ��E&� ��> B�;��� @�s . �1�t%�[6��%C6G� �� JI�� @uv +�Vw%�� tP%e� 45�$6�� @uv . � (� P�xv ���C � ^%G @�y 45�$6 � @U���� ��C ��

�z^8 �>(� P�xv ���C � ^w# @�y� =�� 45�$6�� �1�6) 8�E� �� �S^Q, @�y� � �! mb�����( ��1��� �� Zs �v ��1�� 8 .

.�/<�� �;{ 45�$6��� =P:$K� � .�/<�� �;{ JI�� ��G � � �|��}� 01 �$IH� ~�>�� 01 ^uG ��G� B9$�e� P �����

�C ��� �?�� 01 t��� �W �S��K6��� � �! �SJI: � 8 �����C � ��$E� ^G;: P����� =�,� $�!� ��|�$8� 45�$6�� @V/(

�6K1� JI���8 �6%U�! +$� ��' � �C : �1 P������ �;S O t��[ �6 �� ��<6E�� PK��A "�!] �H%�� ^G;: \�� 45�$6�� @V/(

JI��[ �� \gG 01 B9�/6C1 RS� : ��$�� \gG� j���= \gG� ����� @S� 01 �KKe�= �>,�$E� �|��� �>K8$� �� j��: �� a���

2�3��� 2)�� 45�$6�� ���C �= ��� �,; ���(�%��� JI�� 01= ��� ��� �� �S��U �� ��%A �� �%6G 01 P������ �;{ 4/>� ���y ���

"�#� � �>�� .�>� ���� D$/�� ��%�� 01� ��I�� �?$� P<��E��'� �(�)#�� ��& "�!� ��� �> %, "�! ���� ��.

< �= �>> / @ / ABACD�

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٧

�E6=��� F�E"� G�H# !,�&-��)�( �Uj��: a :����K�LEL6M=N�O�� K�L6 KPK�K�Q�� L�K�L� KPK3�KEK� MGL�MH�K#����)�(.

j��: a�U� :���� L$LE%LR M�K� M�S)MEL6 Q�K�M�K% M�K6 �&NEK6� K�%L2T�� �KUV%W9 �K%K� XYQZL�W9 K�LEL6M=N�O�� [W�K� X5T�L+W9 N$K\&V�L]N%K# M�NUV�L]N% X*M&WL� �� _L�O�K% K M&K�Wa [W�

K�%L�La�W)O������)�(. j��: a�U� :���� [W;M\S9K# X�W1W+ M�L6 M�S1�KEOW�KH �Q\L� Nb�QE�� �KUV%W9 �K%

M�S1�WM�W9 L�� K�MEL� M�S)K6K�O1W9 TcL� �&SaK��K�K-L� W.Ld�K�WeK# �f�&N�Ng M�S1�KEO�K�K�K#����)�(. j��: a�U� :���� N�W�M�W9 K&N� M�S)K�S�M\W9 �&h1KZN� iWa[WQ�� L�K�L�����)�(

j��: �� a�U� :�����K�L� L �K�M�jk� Nl�K]MmW9 nKR�K\K#op M�NUK\&SaL�M�K% Wc#N�L�O)K-M�K� M�N-MES1 �K6K# M�S)N�M�K� M�S)MEK� [KEO'W9 �K6 �&S��We M�N��K��L�L�* LrpN=K�W9

� �&S�NHMR� X5K�M3K�L� �� N�NUS��KEK% p M�N-M�K�OeW9 K�%L2T�� M�S)M�W�K� s M&KH p W5QEKtO�Wc&N\KZM]K� M�N-M\W9 pK#����)�(

� � ��z 0( �� ! 0!� �a�U :�� a$�� a�U � :» �� c�_v�% p# w�39 [�� �39 �x�% p y3 �&�,�&� c9 T�� [3#9)z( �39

�39 [��«��C1 ���� )�(.

)1( � ���,�-� Z � 2 K)6( L�$>�� ���<�� �����������. )2( +���H�� B�$� : P�&���. )3( B�|� � B�$� : P�&��. )4( .��[�� B�$� : P�&��. )5( �[>�� B�$� : P�&��. )6( T��!-� B�$� : P�&�����. )7 (L� :�6�: �L� �! . )8( ��C1)����) (��.(

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٨

� � B���S �� 0!� � �� a$�� ���a�U :» |}\ �6 �6 5e�mf��� �� R�~ �6# w��6��Z� Tp� &��� 6# w�� � �39 !,�&� �� $�a� Tp�«��C1 ���� )�(.

� � X,� 0!��a�U� � �! ��C8 �� %# "�! �1 �,� : ��G �>������/� .� �! 2/61)�(.

� �a�U �>!� :P1-� t,�G ��)�(pE�6�� P>�� � o+�n1o� 01 �; � ( �>���= � � �( 2�b>68 .+� .L��3%�� ����)�(.

� �a�U ��M� 0( 9$�-� 0!� : PH|�! t�h��>! �� R5� : �>�� ��G �1�t��U ��6 ( O 4><� :$I� ��G ��S� P>1 O �

���� :��S� P1�E�Bg<�� j� ��E =Bg<�� .�V� ��78 . ����L��3%��)�(.

� � � �� 0( � � P!�8� �� 0!� �a�U : a$�� j� t 6,� ���Zb� $S� t�K8 = : a�C� +�? Z��d @?� =�� a$�� ��

�>�9 �1 L��� � �>�9 0!= �� a$�� �"�! @%U�8� �6%bE c�:� =

)1( ��C1)���� (��$U  �1 O ���G�� :»a�1 01 PU�# t<K, �1 «�?� :�8�39 :�|�! a� � O ��<K>�� �� 489� � 8 PGJ��( � ,��� j�

=�>! .��V �:�;��# :�( B�EF� j� �|�! �,�m �V6��� ��$u�. )2( L��3%���� / �¤ ��C1� =)����) (��.( )3 (L� :P���Y�. )4( L��3%���¥/�¥� =�¥�fK ��: =��Q/�� :"C ! 0( ��� a�U� : �>¦��

�>¦�� =@�$b�� � z �,JE� =� HS X,� .$#$1 �z� �?�E��f� � HS 0! �( "C ! 0( ��� § .

)5( L��3%���¥/����z� �?�E�� = �/��� ���� �¥�.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٩

¨� �@�?� =� �! ��K8 =R��I( ©��8 =ª�� "6, ��ª�! �« ����� �S�E& ¬�8 =�6%bE ©� ­ =�� .��C1 ����)�(.

¤ � X,� 0!� �$�� ª�� a �� � �1��A @G� ��� ��G� n2o���lgu�� ��(�#�)�(a�U :a�U� :»O�L�N�O�Wa w�1�39 5�� |�� �+�)�(

�UE�c���0�� �U��% p# w�U�1���# wn+k� « ®Pn�<�K�� nt��Cp: �� �1�� a�U :»51(�� �)6��� �9 < c#��� p �)\�a«��C1 ���� )�(.

� � B���S �� 0!� � �>�� 0! �a�U :»�� �6���\ �� � Tp� ��Ev�� [��«�(�)#� a�U :a�K8 �t,�� :» [�� �����9 |E1 ��\

5)6 .�k �%���e«L��3%�� ���� )�(. � � �>�� 0! �>!� �a�U :»���1 �� |��R &�)�( ���+ #9

|��� ���1 #9 ���+ T�� n��S9 &�# w|��k«L��3%�� ���� )¤(. * * *

)1( ��C1)�¤�.( )2( ��b°� a�U : =±%K6C1 �,� �$�!D� =�K�� P²8�6�� �{$�U �C8� \$U T�!

2�! L;�� \��b�� �� �$���� ³ �´�G �;K6C� ³ �f�� =�$�G� �1 +M? 4(�#-�( ~�( � �� @U�! �H� �� �P/H�� 0A�%( �<1 01 �uG� � 8 X �� =�V�(

@E�� �U� =��;(��� ��� �;K6C� ³� �I���� =� 8 O ��%#� ��C,�. )3( L� :aM �8 .��$U� :»��<K�� t�C: �� �1�� «L� :2��:. )4( ��C1)�¥��.( )5( L��3%���/���. )6( "N��I�� "– �D� "�! "���d "– $S� k�C�� pk�6C1 $S� �>w��� �K%�� 01

~�/�� 01 m ·$�� P�xv. )7( L��3%���/��¤.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ١٠

��# ()�� ���l�t�)�( a�U ��j��: :���� Wc#N�%L�N% p K�%L2T�L� �KUS�K�MtK\ SYK�LH�� N��Q��� KPO�L�

K�LQ-N�O�L� S5K�Le�K�O��K# �fR�K�Wa pK# L�M�jk� _La ��&S�N�����)�(. �j��: a�U: �����f3K�K6 L�M�jk� _La L�M�K� pK#����)�(

j��: a�U :����La L�M�K� pK# Lb�QE�L� K�Q�KH M���K}N� pK# �f3K�K6 L�M�jk� _X�&NxWa X��K-MxN6 T.S1 V�L]N% p j�� TcL�����)�(  �1� "~�>�� c�E ��<: "

L� :�JI: ~�>�� 0! �( p�o��:� ��� ��� �! ."¸� �� "�p63n%�6��. j��: a�U� :���� N��KEM�K��K# M�LUM�W�K� [KvK�Wa [K�&N6 L*M&We M�L6 Wc�W1 Wc#N��We TcL�

S)O�� K�L6 p N$N6M&We N$W� W��We O+L� LYQ&SO�� _L�#S9 L5K�M}N�O��L� r&NEK-W� N$K]L��W�K6 TcL� �K6 L~&NEK�L3L�W�O�� V�L]N% p j�� TcL� MFK�O�K�����)�(��$U j� j��: :���� L$L� �KEO�K�KxWa

K�M�jk� L�L��K�L�K#����.��F� . � � 9$�C1 0( ���%! 0!� ��>�� 0! � �>�� 0! �

a�U :»(1 �6 Y�+ ��;6 $��e < c�1 �6 5E"� .H�% p« a�K8 @?� :�>C� �($¦ �$I� �� Zs @?��� ���a�U �fP>C� ���,� = :

»���"� �� .�� �� c�)�(b�E�� S��'# �K��� N�W�K� N�M�L)�� « ���� ��C1)¤(.

)1( �� 2(�C�� ��<�������. )2( ¹<K�� B�$� : P�&��. )3( +���º� B�$� : P�&�¤. )4( ���K� B�$� : P�&��. )5( ¹<K�� B�$� : P�&¤�. )6( L� :JI�� 01 ��� X �8. )7( ��C1)��( 9��9 $(� �?�E�� =)�¥��( L;1�6��� =)����.(

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ١١

2�� �b( :~�>�� »�d� =��|�U "�! �9�� ��89 :�S��K6��. � � 0!� P���0( N$G-� �?� �� fg �� a$�� �>! @G� �a�K8 =����H( :»PE���� O.S1« .a�U : ��4 b6� !a�U :» p

|��-��«JI�� �� ��>1 �1 .a�U :� 8 j� ��8� ��8 .��C1 ����)�(. �� ZS� 0( P¦��� 0!� �a�U : �� a$�� t���a$K� :

»�.N-N� .1 ���E�� .��� �1(H9 p9�Q&K� ()-�6 X�«� �! 2/61 )�(. � �!� 0 L��°� � �� �� � �>�� 0! =�a�U :» L|QtK-M3�

QEW"�S5��E��# ��E�� |��a w :5E"� |��e# wc#()- �# c#��Q�W"� T< : T<�UE�1��6# b�E�� r���, .��UE�� �� [/a :4� 5E"� PQ\�� �3�9 w

l2�9 w��2� ��E�� P\�# wr�g9 �6 P� Q[�� ��)��)�# r�g9 �6 P� ��=S�L6«��C1 ���� )�(. � � B���S �� 0!�� �� a$�� �� �a�U :» *&% �� ��E% p

f�W�K� ���~� Q�� �6 �� 56�����«� �! 2/61 )�(. � �a�U �>!� : �� a$�� a�U� :» *&% �� �U��)% p 5 i 

�2� �¡# w�U��� ��E% p# w�U�1Z% p# w56�������9 l : wc�~ ¢�gl�21 sPL�K6#()-�6 £.Ld�K�# w«��C1 ���� )�(.

)1( ��C1)�¥��.( )2( L��3%���/�¥¤ =�¥�� �¥/�¥���C1� =) ����.( )3( ��C1)���¤ .( )4 (L��3%�� :�¥/��� =��¥ ��C1� =)�¥�¤ ( O ���1 �?�E��"�A$ � "

�/���. )5 ( ��C1)�¥¤.(

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ١٢

"@|����" :^K/��. ¤ �a�U �>!� : �� a$�� a�U� :».�# Z� �� ��e : VZ���

$-�2� ¤�~�\ ��a w_d�R� r�%()��# w���~�« .��C1 ����)�(. � � �� a$�� �� �>!� �a�U :»�3 < w_0¥ .�� ��E��5)>(

�\ $�t�� +� w$-�06 < ��-¦ w$�9� £.�K�K�N6 w$��H &Ua w$� �� 56���� *&% �� ��k� < .t�t-%«� �! 2/61 )�(.

"n�p1@½?���� "L� = :p��b¾nHn�p1" .@[�[6� "L� =�� Y�( :ax�� �$w�.

� � N$G-� 0( P��� 0!� �a�U : a�U �� a$��� :» p < �-)% y3 $��E� ��2% .���� ��Z% �6 $��}�a w�%���"�

�§�m9«L;1�6�� ���� )�(a�U� :0C� ����. "�C/>( ZS;� "L� :JI6�� 4/:��.

* * *

)1( ��C1)���¥( 9��9 $(� �?�E�� =)�¥�¥.( )2( P��� :P�� � +��� �V( :P,�b(� B��· �� �$¦. )3( L��3%�� :�¥/��� =��� ��C1� =)�¥��.( )4( L;1�6�� :)�¥¥�(m �5 $S� R1�� �� ��� 0( ��! ��>� O� =.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ١٣

�~�E6 �6���-�\ ��%�# ���\ ��%�� 5�¨6"!,�&-��")�( j��: �� a�U: ���� L�M�jk� [W�K� Wc&N0M�K% K�%L2T�� L�K�M3Q��� NR�K�L�K#

�f\M&K�����)�( .�61 ��U�� P> IC( L ^d =��5�$� =��o�n1 �� =0��0�JI61 �� .0C�� a�U :���!+���� + .P />�� 0( ��� a�U� :

��$/C� �� P/!� ��U� ��)# .�$��� � �! �/p� ���. �"�$W� "Pw��� O ±6/��( :����� 28��� .�"�$W� "�V��( :��$W�

�>1 ¸$6/ �8 :��¿º� @S� P/# .\$�V �� :I�� @S� P/#���/ .��^>�� �� 01 �S}�M?�.

j��: a�U� :���� L$LE%LR M�K� M�S)MEL6 Q�K�M�K% M�K6 �&NEK6� K�%L2T�� �KUV%W9 �K% [W�K� XYQZL�W9 K�LEL6M=N�O�� [W�K� X5T�L+W9 N$K\&V�L]N%K# M�NUV�L]N% X*M&WL� �� _L�O�K% K M&K�Wa

K�%L�La�W)O������)�(. � �>1 a;�� ��G � ���! .�%E�� PK/� mb!� Pz� a

B�9�(""�! "�> �V:�a��8-� �;S ��� . �,78 �( 9�� ³a� ��$W� @ �� �%��# L;�� . =a$�� �%��# L;�� 9� K,��� ���� a� $S �À��

a$�� 01� �8 . ����� O ��G»�&�2�� .�"�1 �6= � . �a�E �#.��+ ������#« P�(��� � a;�� �KH���� �2H� :��;I�� .

\��>��� .@ 3%��� .��%Y��. ��$U�����K�%L�La�W)O�� [W�K� XYQZL�W9����P%�w��� P�> �� B$K�� BM! 01 $S . +�b! a�U� :��>1������$� ���$��G . 4%C��G 0��8�I�� "�!�

)1 ( 0(� �I��C�� ����1�� � K�/��¤����. )2( ��U�/�� B�$� : P�&��. )3 (B�|� � B�$� : P�&��.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ١٤

�6C��8 "�! .i�E-� P�F� O a�U ��G :���� L��T�S)O�� [W�K� r�Q�LgW9M�NUKEM�K� r�K�K3N�����)�(.

� 8 @ U 01 a�� XI! �;S� : �1#�D� �� �fEM�N�# w�E��� �f�M�L1

c�D-T�Wª� L|K�O«L�W� : �M�DS"�# wN�DM�L)�� ��C1 ± )# O�1 ��z 0( �� ! ���� 0�a�U : a�U

�� a$��� :»T�� [3#9 �� c� : s�39 �KxO�K% p y3 w�&�,�&� c9�39 [�� .9 [�� s�39 _v�% p#�3«.

9$�C1 0(� 0! ��C1 ± )# O�� :a�U : �� a$�� a�U� :»(1 �6 Y�+ ��;6 $��e < c�1 �6 5E"� .H�% p«.

�!$8�1 �) )<�� O�� :»�.N-N� .1 ���E�� .��� �1(H9 p9 ()-�6 ��Q&K�«.

��[6�� ���� O���>��� P>Y� » |��e ��E�� c� :�6 p ¬Tp� ¤�H�%�Q�W"� c#��c#()- �# w5E"� |��e# :�6 Tp� ¤�H�% p ¬

�U�WK�# b�E�� r���,«± )<�� O $S� . ± )# O� �� R5� B���S �� 0!� � �� �� 0! ��C1

��U ��>! : �� a$�� a�U� :».�# Z� �� ��e : w���~� YQZL���$-�2� ¤�~�\ ��a w_d�R� r�%()��#«.

1 L;1�6�� 41�? O��!$8�� N$G-� 0( P��� 0! � :» p< �-)% y3 $��E� ��2% .���� ��Z%c�&%R �6 $��}�a w�%���"�

)1( ±6/�� B�$� : P�&��.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ١٥

�§�m9«. �>�� ��G��� �! ��C 8 �� %<�� "�! �¿ .

Pn1-� t,�G� �� ( ;E�: � ..+� � � �( 2�b>68. ��G�� lgu�� ��(�#� 2�� @G� ���.

��G��P1�E O �6 ( O �$I� =��S� �C/>� �K6>� 0I� ³�»K8.

��G���� Z�s� =�($¦ 4U��� =���, m<� H =��S- B�\9�°� 41 @G��� ^�%�� m���� . 41 RH¿� =�G�C � X��y�

Z y� =\gC��( � K� 01 ��%�� =��6?�� O � 6 ��� P�1�-� B$!9 ��!9 01 .+R �C�� j� $��.

��G�� 0Á � =P,� � �S 2�°� .� ��G4%b� .B��� � @ ' .�1�C( �?$�� 2�A���5�$61 =��9�$? =Pª�o� ^d 01 � =T�� ^d 01

Z,�Y� 0Á � =�>1���� ¸�>Y� Â8�E ��C1 @I( � �� Z�K�� 2 U��W.

a�U�� :» ���E�� [�� *�� �­ �1(H9 p9® $��� *�� #9 ��E��®� �.U� ��K�� ��K�K� �%�e .1 [�� *«;1�6�� ���� L .a�U� :

0C� ����. a�U� :» ���+ �� |��NR &�– ���S1 #9 – w|��k T¬� ���S9 &�# ���+ – ���1 #9 ®|��� «L��3%�� ���� .

��G���� � 9$�� .BD�>Y� �H�� . =����� ZG����%��� B$!9 Z y�.

T�G� � �! m � 01 @%à \$bÄ ��z "�! PQ��U \$� ��G�m � 01.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ١٦

.}a /�� @h�45�$6�� 0! �� ! 0( @ VÅa�K8 : =2)�� 4V�

�� 9�K>��.��%K�� ���U 0« . @ U� :P� U �C/>� i�: � �� 45�$6�� . P� U �C/>� i�� 0�8

8�Z <, 45�$6�� O �� X . �^d� @V/�� ZS;1 �;S�.

��� 0( � >Y� a�U� :Z,�Y� ��� =¸�>Y� Â/E $S . bC%�� ��M� $(� a�U��R1 :� � �� $S�1�K1 �C/>� i�� ��

��f� ._� 2�°� O i�� ���>1 � +�b! 0(� a�U� :��G 0« 2�� a$%U $S .45�$6�� O ÆMo���� .

��>�� 01 +� � Z�b6G $8 JI�� O �%�A 0�8. .}a

��Ku�� $(� �( �� "<! Z,� a�� :����� JI�� . JI�� ��I8����� X �(� Z,� .��1� aÇ8a& �1 j� � � � . �> %, "�! \9& Z,��

\gC�� � �!� :B$H��� ���� 01 ��G .�6%U�! ��I8 P($6�� �� "�! ��z X �(� Z,�� =P���W�����#º�� ��K��( ��[6� .

��� �( T��6!��� =�C/, j� �68�5� �� Z?�� \9& Z,����/w6�. ���U-�( ��[6���� =���#º�� JI�� @S�8 : 41 �3

j� �S�|�U�X �(� ��>�� .B$H�� @S�� : �$%|�6�� ���/w6C ���K��( � �! �$[6s � 0�;�� =�$,;��( �$8�6� � : \9& � (� 41

P>Y� O. P � : 0(� \g�º� § t��� �j��: �� �z��a$K� : JI6��

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ١٧

JI6 � �78 c�H�� 01 � �%�� c�H �� =j��: �� �9�%! 0! JI6� �^d� ��. t�U :0�JI6 � ��9 ��>�� �� @�? ��;�� .j��: a�U ��G :

����K�%L���W)K-N�O�� nK&O;K6 K±O«L�Wa �KU�La K�%L�L��KH K�QEKUK� Kl�K&M�W9 �&S�NHMR�����)�)(�( j��: a�U� :���� nK&O;K6 K±O«L�W�Wa �KU�La K�%L�L��KH K�QEKUK� Kl�K&M�W9 �&S�NHMR�Wa

K�%L���W)K-N�O������)�(. �: a�U�j� :����K�%L�La�W)O�L� nf&O;K6 K�QEKUK� _La K±M�W�W9����)�(.

�{$�U "�! �� 4%A 0�;�� �S J[6��� JI�� @S� �� JE�� .j��: a�K8 :����X��Q�K� X���W)K-N6 L�O�We ².S1 [W�K� �� N!K�O�K% KPL�W2W1����)�(. a�U�� :»(1 �6 Y�+ ��;6 $��e < c�1 �6 5E"� .H�% p«

������C1 . a�U�� :»��� �O�K� ()�� .b�E�� ��'#«.

j��: a�U� :����L$L� K�K�M0N% OcW9 N�L�MvK% p j�� TcL�����)�(. � %>:� ��G� =c�H�� 01 �Q!� $S L;�� JI�� �/w� � �,� "�!

��»$�a� � !,�&� �6«��;I8 ���� 2)�� 9� K,�� 0! JI: 01 ��K�� �n��wn#n� =��5�� �� .� 2)�� 9� K,�� 0! JI: 01– $��

)1 (�1M�� B�$� : P�&¤�. )2( �8�d B�$� :P�&¤�. )3 (@)>�� B�$� : P�&��. )4( �1M�� B�$� :P�&�¥. )5( �8�d B�$� :P�&��. )6( +�C>�� B�$� :P�&�� ����.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ١٨

��9��� �� �Vw%� 01 �� =^w# �� "�! �+�?– �� "�! �JI: �À78 2�� $S �� �78 .2� 01 �1gG� .2� �>�9� .�6/# 2��� . �>1�

��� .U 0! JI:� �%��� �9� ��78%��$ :� �! JI:� =�� "�! 9� �À78 .��!� ���.

� *+# !,�&-�� [�� r�E;��()� 2)�� 45�$6��( �1-� O P>C��� ��6I�� �$<, .�¦�I:

��5�$6 � "�! +�>u��� 2�°��� @?���� �{�$¦ �G�� � ��G Å@?F .�($K! �� (� �·��6��� JI6��� JI�� 0! R>��( .�¦�I:

j��: a�U =0�JI6 � :����L$M�W�K� O.T1K&K�K# N�M�N�M��Wa����)�(. ���� Nb�QE�� �KUV%W9 �K%N�M��N�S)Q�K� �#N�����)�(. ����N�#N�L�MvK-M��K# L$M�W�L� �&N��LK-M��Wa����)�(.

N$VE ��� @G =� ´� ��1� O �6!�A� =���� � P�9$%���89�%! "�! �� 2� k$K�� �Q!� �78 =2)��� = �� ���%�� ��

fh �( �$G�H�� =�!��8� 0���� a$#� O 2�� �;W 4VE 0�8 =� 45�°� 45�$6 � $8 01� =� =�5��! �� �>! ��!1 $8JI6.

���� L$M�W�L� M�N�N�N0M]K�K�Wa M�L�O)K-M�K%K# L$L�KR�K�L� M�K� M L)MEK-M�K% M�K6K#�f��L�K�����)�(.

0�JI6��� i$u1 �� �S�!� �U ��>��� 0! 0�JI6C � � �! T�>1 JI6��� =����� 0���� @#� $S 45�$6��8 =� P�9$%���

)1 (9$S B�$� : P�&���. )2( B�K%�� B�$� : P�&��. )3( t�<8 B�$� : P�&�. )4( +�C>�� B�$� : P�&�¤�.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ١٩

C, �;{� =0������$U �/�� 2� �/, �� 4 b6 � ����� O ± )<�� :»(1 �6 Y�+ ��;6 $��e < c�1 �6 5E"� .H�% p«

a�U �,� j��: �� 0! ��$U� :» ��a _d�R� r�%()��# ���~� 5�����f�3�# ¤�~�\�$-�2� ��UE6 «.

�6!�A� �6�9$%��� � 4V� ³ 01 @I8 $8 ��$�� P!�A�>�� �C8 �U� JI6C1 ��� C/: JI��� 45�$6�� ��1�! �1� fg

�)5��� @h� �� a�K8 =a�K1 j� ���( ��6s �� a�I� @G @�M� JI�� 0! :» b�E�� ��'# ��� ��� ()��« 45�$6�� �� �1$/1�

�� 9� K,��� 2�� a$%U $S� ��5 @%U 0�8 =~�>�� ��K6�� \�!����� �Ks ³� �� 9�K,�� 2���%�� 45�$:� �;8 =�� 9� 45�$6 � $S

�� 2)��2�3� �b( 01� =2�°� k$K�� �� k$Kà �|�K�� $S� = �%�K( �S��9D�� �S�K6��8 ~�>�� »�d� �� �K>� ³� ��9�8 2�� 2(�A� 4,� � 41�Y� ��� �;{ � ��8 ÅJI6 � $S �;8 =���8� ��$U�

�! 2�°� a�$�� �(� �> ($�1� =�#$<E �UgE��� .�!� �� � )6�� "�! �C/, �S�È� �6ÈK � 45�$6�� 2�É T�<:��� 2

0����°� 01 t>G ��� =�)�/ � 01 �$I6�� �9�%���. �>�� �W$U O �$>1� � �1M6�� L;�� \�M6��� $S 45�$6�� @#�

��=� %, ���U� �(�6G O �6�U �1 �>(� �� �>�� L� =�>�A a$%U 4� 1�� c�1� �>�A�� ��!���Ê� L9�> � ��$�� � L;�� $S� =��¿

�1 489 O� �$%s �1 a$<� O �{� �>! ��%�-� �$��� �( @�$:�W$U O �$S�I� :

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٢٠

�����QEK6³Wa M�S)��K�L� �&NEL6� OcW9 Lc�K¥L L� �LR�KEN% �f%LR�KEN6 �KEM�L�K� �KEQ\L� �KEQ�K�����)�(. �,�¿� L��_ %�U P%d���� �K ��� 2��<6��( ��1M�6C1 =P�9$%��� O �

¸��$Y� a��!- ��¿º� $S �;S� =2�°� k$K�� �� k$Kà \� K��( 45�$6�� �;{� =�{$�b1 a$<�� �{$,� B�/w1 j� �( �$��$: L;�� T�<:��� 45�$6�� c�6(� =��G �W�$��� �UgE� t��G @1�I��

�$1��� =��K��� ��JI6 � 2)6�� ��V( a�U =��$<�� 01j��: :����K�%L�LH�KR K�QEKUK� Wc&S�NHM�K�K� _L�KR�K�L� M�K� Wc#N�L�O)K-M�K% K�%L2T�� TcL�����)�(.

L���;���( �� p�pª����� �� B9�%�( �$,�6�� ��I8 =�� ��= +�M? ���! X>? 01.

j��: a�U =�%��� "�! �{ �� ��,� P��, �Q!� 45�$6��� :���� �K�L�Wa K�L6 X5K�M3K� M�L6 �&V/W�M\p L�O�WO�� Wµ�L�W' �¶�Wa K|MES1 M&W�K# M�NUW� K|MEL� L��

KPL�M&K3����)�(. j��: a�U� :����X��L�K� X�S�NH [W�K�W� KPQ\L�K#����)�(.

�1� U $S�� ��C�º�(� P!$>6 � �� P�9$%�( 2�3�� @1�I�� ��K��pE ��I8� $>��� � �gEº� ���� L;�� \�6�� 45�$6�� "�!

�?� @G 01 0�JI6 � T�#�� �5 �� 9�%!. �1�M6�� \M6�� �� �%! @G "��8�_1�! �� 2��<: Ë+�>u6�� g( �

��>6?�� B��K�� ZCà �1-� a�u61�( =R´� �1� @G O ��$���

)1( ����! a& B�$� : P�&���. )2( �d B�$�8� : P�&�¥. )3( ����! a& B�$� : P�&���. )4( ��K�� B�$� : P�&�.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٢١

a�U =R>��� :»�)-�· �6�a $� �)��69 �6# �&�E-��a $E� �6 �6 �&��-��-��« ��� �K8 ��;G ��G 01� ���<��� P1�K6��� 2��A

.�%?�$�� Â�( O »��/: 01 �%��� �( � 0I�� =� K6C � }�È �� P($6�� ��� �>! B�9�% � � �! 0I�� =.�1�e� Â�( "�!

j��: a�U ��G ��/w6���� :����N�#N�L�MvK-M��K# L$M�W�L� �&N��LK-M��Wa����)�(. Zs� =�W ���� �� 9�%�� 45�$6� �� �%��� "�!� �� �Y

\�6s� =�W�$�� 01 P��� @G O �W ±<>�� =^°� $>s� ^%I�� �� �8�� ��K! O ¹U�>�� �Ks �� ^Q>�� �U$�� ^w<�� "�!

^K/�� :0�J[6 � 0�JI6��� @��� ��5�$6��� Ì$A.

)1( t�<8 B�$� : P�&�.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٢٢

��6�- � [�� [�¸ p ¹�6i� ()- �# !,�&-��� �� ��G 01 41 2)�� 9�K>� 45�$6 � ��G a$U c�6( ��%�

���$U- Z<�6� JI6 �� =��$<�� �� ±V:� ��� ��<>�� ��$K� =���K1� ��$K( Z[��� ����8���JI61 �/,�( §�H 8 2�� �� �%�� �>!

�%[!�� :� �C/>( � –� j� aM, 2��°� �;{� .�G���� @/�� 4 5$��� m��H��� =^%I��� ^w<�� "�! ��C� 45�$6 �.

( @%K��i�<: 01 "�! ��$U� �?$¨� �� =�6?�� RVK� JI6 �� =B���1 @�G� ��� @G ����� �?$( @%K� �� ��C� �

=�´�H( �6� �� =�6C��] 0! �%,�� i�>�� ^K��� ^K/�� "�!��5�E +�JI��� +��}��� �Q��� i�<6� �À���K( �W ��Q�1 =�%�� �W

J�1 ��S�( JG� �;S� =�,�C�( =0�JI6 � Í� @U� �1 =�6���� 0! kgE-�� ��¿º� �SJI6( ���CE =�% � �´��CE �Q!� �1�

=P� �Y� "�! �$�<�� ��$u�� 01 ��5�$6��� �� ��!�� �1 ���CE� "�! 2�°� P%� ���CE =��K���� a�($��� ~�>��8 =�Î�K%A Tg6E

"�! �$�%? 01� Å0�JI6 � tK1� ��5�$6 � P%� ~�>�� 01 �·������ ZS;� k�/,� ��D ��;8 =�6%�� �� Q�:�.

L�( =��?�� ��5� �1� �Kz �Q!� �1 0�JI6 � ±��L�(� =��JI6� m#� ^K8 k$�Ä �,� ��! 01 =��J[6� @�!

L�%8 �?� @G 01 ¹U�,=JI6� +R B�;1 P/b, ���� �� �8 01� ��� @�s ��� �( $S� B�;U P/ ? ��E&� =B�; Z[�� +R L�%8

�� 9�%��� � 45�$6��( �3/�� @G �3/�� �� ��: =�36/��. kgE-� tG�9� �� =45�$6��( �� P ����� aD�>��� @#� �1

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٢٣

2)�� 9� K,��( �� P� �Y�2�°� k$K� � Q�:� . � .�^°� 01 Z��U �� 9�%! j� Z %� �� j� Z %� 45�$6

> �� ���H�� 0! � �( 9�%! j�  w( �� j�  w( JI6 �� =.��I =�� =.��I> �� ���H�� 01 Z��U =.�^°�� ��C�º� 0! � �(

+�>¦ 01 �� ¬ �G� =.�U��#� B9$1 01 45�$6��� @<� �G ~�>�� 01 P !9�� �G� =^K8 01 ��5�$6( J? �G .�(�[6C1

� �� � ��� 45�$: �1 =^uG ^E 01 45�$6��( �� @<� �� =��8��5� �� ��� JI:. 2��pE 45�$6�� 0��6 �� �K6 � t�,� =���� �� +� %,-�

f8� m��H�� ��M� 45�$6�� =� �Q�� B�(�%Y� 2��pE JI6���� 48��� +� /#-�� +� ��-� .�1�K1 j� @<� ¨� 4 5$��.

�#$<E� 45�$6�� 2�E "��� �1� T��-�� +� >d-� 01 � =+��}���� +�/�V�� 01 ¹E-�(� ��� @G 01 JI�� ±%U� �1

+��K/���. ��JI6 � 4?� �K�� =B�EF�� � ,��� O �$�5�$6 � ��� �K�

j��: a�U =B���°� PK/<��� a;��( :���� pK# Lb�QE�L� K�Q�KH M���K}N� pK#X�&NxWa X��K-MxN6 T.S1 V�L]N% p j�� TcL� �f3K�K6 L�M�jk� _La L�M�K� * M�L}Oe�K#

N¹M&K}W� L¹�K&Mmjk� K�W)M\W9 TcL� KPL�M&Km M�L6 MGN/O'�K# KPL�M0K6 _LaLL�K]O������)�(.

a�U�j��: :���� LY�K�KvO��L� M�NUQ�K� Wc&N�M�K% K�%L2T�� K!K6 KPK�O�K\ M�L�Mm�K#

)1( ���K� B�$� : P�&�����.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٢٤

L~ N�%L�N� M�NUMEK� K��KEM�K� N�M�K� pK# N$KUM�K# Wc#N�%L�N% �_L0K�O��K# �K�M\V��� LY�K�K]O�� W5KE%�o�N�Sa N�N�M6W9 Wc�W1K# N��K&K� K!K�Q��K# �K\L�O1L+ M�K� N$K�O�We �KEO�W�O'W9 M�K6 M!L�N� pK#����)�(.

�S� ��5�$6 � .�/# �G�� 45�$6��( .��F� �;S O �1�8�$<�3 � �� �?� ������ 0�;��� �$!�V6 � B��w�� O �{��

�;�� RH�����,$S ��-� "�! �$H¿ 0� 2�É ~�>�� �$K���� =0C�� ������ "�! �$�·��6� �� ��� 01 �$/, 0! "´� =

�� 0! �{$�U t�/d 0�;�� �´� 0�JI6 � .�/# �G�� JI6�� =�S� ,9� �>�9 ���CE� �S�$1� � �! tA�/,�� �S+�$S� �$�%:��

�$H¿ �SJI: 01 �´�����1 ��-� Ï ���b(� �½�n<p�� ��� ���36/�� �W��8�� �{$�U O �$��6�� �� 9�%! "�! �S9��E

�K��/�� �( k�/�� ��(� ��8 =�W�$U�( �( .��/6�� �� �1� =��/#� �W��8�� �W�$U�� �S�#�K1 O �6/|�b��.

"�! ~�>��( �:�!��6?� 4 ' t,�G �� 9�%��� � 45�$: 01��>w1 �Î�?�9 Tg6E��.�^°� �{ ZCI� �,78 =�� 01 P($u ��

P��<�� P >�� �;{ �S����� �{ 4�6y� �%A��� ~�>�� RUg� =4 5$��� m��H��� =^K/��� �w�� Z b�� ���� \gI��(� =P�5�/��

V8 � �! �C/>� i�� �fgN�b6�� �1 "�! �C/, 0A$�� = 4/, 01 @���� �;S� P >�� �;8 �( 4�6?� 01 �;S 01 B��� � �;S�

P%� ��� "�! Z:�6� ­ �� j� �{ ��K6� P(�U �� ' 45�$6 �B�uG� ~�>���� �6 !9�� �|�>¦ = �$%C6I � �%C6G� �1 @V8� �;S�

)1( mI�� B�$� : P�&��.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٢٥

�%�� �C��y ³ $�� �UgE�( 4� 01 @G� =�$C8�>6 � � 8 X8�,� �Q!� 0�8 =�� �!9�1-� �;{ P,�6��� ���C°�� Ðw�� P� �Y� �$

45�$6�� 2�É �� a�>:� c��: � Ñ�� P� �Y� a�<°���gEº��)�(.

* * *

)1( j��: �� �z� L��C�� �#�, 0( 0z����%! § H�� B�5�>�� ������

��¥�����.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٢٦

$�a� � !,�&� �6 �UgE� 01 45�$6��� =P,�1 �� P�;1 ^d O 45�$6� ��C �

�� X � JI�� �� ��G =P ����� �:�/#� P ��u �=��u Rw%>� �� �� =��%I6� �� =4/:^� 45�$6� ��C � O P���? �� Pn>p� �� =Â/� gh�

0�JI6 � 45�� =�� ��5�$6 � 48� . �� a$�� a�U� :» �6f��� �� R�~ �6# w��6 �6 5e�m |}\�Tp� &��� ��Z� !,�&� �6# w

�� $�a� p� � �39«)�( .a�U� :»!���% p c9 �� [�� �3 �6 ºr_g $�,# p� ��\���«)�( a�U� =���� :»�0� ��;69 56���� *&% c#�»�)- �

�t� �� c&e��% c�)6 .1 �6 �2�� ���0v% ������ �&m < �2�� $� ��% �EU� <)±�&� (\k� ��\ �&���� .�9 Y��}� �6 c&�% ��

���ª� 5E�� ��E��«)�(. ( "w<� �1�>! ��C ��� PU9�<�� ��%E-� �;S @u1 j� �%�U� �,�

��$�� \gG� �� \gG 01� O� =B�1 ��5�$6 � "�! +�>u�� O��$A� =i�E� 0�JI6 � \�� 0! R>�� O �E�� =45�$6��( �1-� O

JI�� .fK�E 45�$6�� �$I� �� 45�$6� � m G� � m G� =�� �0�JI6 � tK¿ �� JI�� Z>[6�. ��$�� �1� O j��: �� a�U�45�$6��( :���� KPK3�KEK� MGL�MH�K#

Q�� L�K�L�K�LEL6M=N�O�� K�L6 KPK�K�����)�(.

)1( ��C1 ����. )2(L��3%�� ���� . )3( �>C�� L;1�6��� R|�C>�� ����. )4(+���H�� B�$� : P�&���.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٢٧

�� a�U� :�����f3K�K6 L�M�jk� _La L�M�K� pK#����)�(. 45�$6�� m#$( �|� ��� "�! +�>u�� O a�U�� 8 :���� M�NUV�L]N%

K�%L�La�W)O�� [W�K� XYQZL�W9 K�LEL6M=N�O�� [W�K� X5T�L+W9 N$K\&V�L]N%K#����)�(. ��5�$6 � +�M? O a�U� :������ KPO�L� p K�%L2T�L� �KUS�K�MtK\ SYK�LH�� N��Q�

�fR�K�Wa pK# L�M�jk� _La ��&S�N� Wc#N�%L�N%����)�(. �� a$�� a�U��45�$6��( �1-� O : »T�� [3#9 �e �� c�

v�% p# �39 [�� �39 �x�% p y3 �&�,�&� c9_ [�� �39 �39«)�( . a�U��45�$6�� O Z d�6�� O :»�� ��� �6���\ p� �

$��]m9 $� ��a w�Ev�� [�� :��e �|\9# : [�� �����9 N|E1 ��\ �%���e5)6 .�k«)�(.

a�U�� : » �� |��NR &� #9 ���S1 ���+ ���S9 &�# w|��k���1 #9 ���+ T�� |��� «)�(.

a�U��JI�� 01 ^/>6�� O :»��E�� .��� �1(H9 p9 : .1.-�)z(()-�6 ��&� «)�(. a�U� » w56���� *&% �� �U��)% p 5 i 

)1(�º� B�$� +�� : P�&�¤. )2(B�|� � B�$� : 01 P�&��. )3(¹<K�� B�$� :P�&��. )4(��C1 . )5( L��3%��. )6 (L��3%��. )7( @6��� :Ò�$Y�� =O�Y� Í �w�� $S :N$> � N$�Y� $S . �3V�� $S ��

a�63 � �CY�. )8(� �! 2/61 .

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٢٨

���9 l�2� �¡# w�U��� ��E% p# w�U�1Z% p# : sPL�K6# wc�~ ¢�g()-�6 £.Ld�K�# wl�21«)�( .a�U� :».�# Z� �� ��e : w���~� VZ���

$-�2� �a ��UE6 Y�3�# < ¤�~�E% ��a w_d�R� r�%()��#«)�( . a�U�� :»�3 < w_0¥ .�� ��E��5��K�N6 w$��\ $�t�� < ��-¦ w$�9� £.

*&% �� ��k� < .t�t-% &Ua ��k� $� �� 0H +� w$-�0656����«)�(.

_�% �6 !,�&-�� ����6 �6 : � � �>! �E�: ��� =JI61 $8 ���u1� "�! @?��� \�K: ��

45�$61 $8. � � \�U ��� =� 8 �C�?�� =@V8� ��! L;� �C�] 01 \�U �� i$�45�$: $8 �� H � ax � ��( j� �/�E ��E� =���, ��. � � O ��1 mb�:� =PUgA� �H%( ��(�U� L9���� @?��� \�U ��

� E �C/, i�� �� �6?�� O "��� �:$!9 ��?�� a��C��� �>1 45�$61 $8.

� � 0« �^d ��D ��@z� ��u1 �� =@V/�� O �,�9 $S��1 45�$61 $8 �6?�� O ��1 "H1 �� =�!�61.

� � ="5� �� �G�C �� +��K/�� j� X�? �� ��)#�� $8 �K��A O �S��1� ��1 @G�� �Î$!9 ��?�� =.�S����

45�$61.

)1(��C1 . )2( ��C1. )3( � �! 2/61.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٢٩

� � O �� �� @G� �� ^d $8 P� Ä ^d O X%�� =T����45�$61.

!,�&-�� 5���� 5�;69 �2�# : � � ! 0( ��! �� L�� Z6I� ��G� m 5 P� � ��:� M�M����%

m V�� a�K8 �/b� ���C�� 9�I8 :a�K8 ��)�#�8 ¸�%< � j� \$U� :�/ 5 \�36C� �� @?��� \�G 01 X � .m V�� a�K8 :f��� �Á%,�

�\gw�� .��! a�K8 :�%>: g8 �1�, P1$, a�� �´� . ZS�� Pb%�� j��6�D ¸�%< � Ó1��m V�� �� a�U � � = :nt�U ^1� �� �C/>( nt,�

��>1� � .|�U �(�?�fg :��! �,�� t%S�=� t�?�� � =��! �, �1��5�$61 �� �>! ��G 01 ~�>�� ^E� =+R �1 ¹K,�.

� � B���S �(� �� L�� � Zb� P1M� @�s k$C�� 01 @%U� $S�a$K�� =���� P>�� �( P/ �E ;h1$� :^1� �$������ � = $S�

�� P1M� @�sZb. � �p� |1�� B�1 ��b°� 0( ��! oRfg��� �� ( � O� =i�C ��

��  � �� ����Á�;h1$� �6/ �E� ���C � ^1� $S� B. � � _ �! �� L�� ����� i�6� ��� @ K8 �6/)�1 O ���[8 :

a�K8 ��>1� � ^1� �� �>! @�s : =�@�s �� 2�� a� ��� $(�. � � ���1 0( X,� a�U � :»c� 5E%� � r�K6L� �6 5K6k� |\�1

�&���� ��� 2H�-��¹r�g ��3 $� ���E-a «)�(. � � =P��� $(� a�U L��°� � �� �- t�U : �� 8 i�: �1

)1( L��3%��.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٣٠

a�K8 ���b �� ZG� �� ��H �� X%� � O ~�>�� l��� : 0(� �� RE� ��� 01 ��E9 +R @G� =� X%��� =� ���� � ®@G

�$SD��� B�S�%1 �� �6 ( O Ô�!� =T��� P <�1 $8 P�� �� +��� �� a$�� Ô��� ��G �1 P1�°� 01� =Õ5�>�� m��� ��G =�6 ( O

@�>�� m<�� =B�H�� Z�s� =t %�� �K�� =^�%�� @K��� 4U��� = 01 +RH�� L�6H�� � !� ��� �>! 0)b�� =�19�E 41 @G��� =�$u��

��K�� �� +� �� ��>¿ �� =k$C��O ���y �� =�� ( =�($¦ T�A ��C�� =^w<��� ^%I��� =^K/��� �w�� ±8�<� =��S� j� Z�K>��

f|�6%1� =�z� �� 9$�� �� =^%G� ^w# 01 ��%K6�� 01 @G "�! _����%! �� �Bg<�� @S� 01 �)�(.

* * *

)1( �>1� L�|�MY� �I( �- ��C � � �¤�����.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٣١

r�%()�� B������� PU�/�� ~�w: =P !��6?�� @|����� 01 P���� +��JI��

(�> ( P%e�� ����6�� "�! RVK68 9��8-� �. @�È� @( =»K8 Â�%�� �>V�( P%� 0! �>8�<: � +��JI���

���>6« �9-� �>�g#� =�($ !� �<|�K, 0! JI6 � R1��6( ���� �C/, ���K:� 48�� ���� @G N�� 0! � ,�� Á�#� =�S��U k$8

=� �9�1 01 2��6��� ¸� � ���� i$� ���� 01 �6%[!� 01 �- �C/,|�� ��� �$I 8 �^d 01 P) <>�� 4�C� �� ��fg �(� �> (

j� ax 8 +gV/�� 01 P� V/�� ~�%6U�� +������ ��! 01 B9�/6���agV��� @Y� 01 B$S.

� �$�U T�# �� �� PÁ>� 01 ��G �;W �1 N�� 0! 0�JI6�� "�! ��M,�i�W�� .�>Á %�� 01 ��Å��S �- + �� Z6G 0�JI6 �

�|��JG +�M? 01 ��� =�%Vd j� �{ L9�: �� P�gV�� � �! .j��: a�U :���� L�M�KvL� L�M�jk� _La Wc#N�Q�W)K-K% K�%L2T�� K_L��K%� M�K� N L�MmW�K�

p L�MgV��� W.�L�K� �M#K�K% OcL�K# �KUL� �&NEL6M=N% p X5K%� T.S1 �M#K�K% OcL�K# ��K]O�� �L�K� N�#S2LxQ-K%oi�L�K� N�#S2LxQ-K% �_KvO�� W.�L�K� �M#K�K% OcL�K# oi����)�(.

P(�[6��� 0! ~�>�� "<!� �$,�G 0�JI6C � �� �,J� �&�K���Ö�# �Á %, \$U 0! �� "I� �;W @���� B$!�� :���� K�%L2T�� S�W�K�O�� W��We

N-M�� K�%L2T�L� L$L6M&We M�L6 �#N�K�O)K-M�� TcW9 Wc&N�W�M�K�W9 M�NUMEL6 K�K6� M�K�L� �&S�L�M/ Wc&NEL6M=N6 L$L� W.L�M�S9 �K�L� �Q\L� �&S��We L$��K� M�L6 £.K�M�N6 �f]L��Km* K�%L2T�� W��We

)1( T��!-� B�$� : P�&���.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٣٢

Wc#N�La�W1 L$L� M�N-MEK6� �L2T��L� �Q\L� �#N�K�O)K-M������)�(. Z � � %, \$U 0! �� "I�� :����� S�W�K�O�� W��We M�L6 �#N�K�O)K-M�� K�%L2T�

TcNR&N�K-W� M#W9 �KEL-K%M�We M�L6 KPK�K6 �&NEK6� K�%L2T��K# N�M�K�Ng �K% KPQEK�L�MxNEW� L$L6M&We�KEL-T�L6 _La����)�(.

��I8 �� P���S N�� 0! ��JI6�� 9�! \$U +��S� �S}�M?B�EF�� � ,��� O � �-� ��;��� :����M��Wa sR�K� �Q6W�Wa L�M�jk� _La �#N�K�O)K-

K&N� M�NUWW�KH �L2T�� j�� TcW9 �M#K�K% M�W�K#W9 oYQ&Se �QEL6 V�KgW9 M�K6 �&S��WeK# ��K]O�� L�M�KvL� Wc#N�K]MtK% �KEL��K%³L� �&N\�W1K# oYQ&Se M�NUMEL6 V�KgW9* �f�KmM�Km �f�L� M�LUM�W�K� �KEO�K�M�W�Wa

K�L]K\ X*�Q%W9 _La Nl�W2K�W�K# �K�M\V��� LY�K�K]O�� _La L�MZLxO�� Kl�W2K� M�NUW%L2NEL� X¹�Wc#N�K}MEN% p M�N�K# nKZMHW9 LYK�LH������)�(. ��;���( 0�JI6 � �� �!$: �;W

�,�)%� a�K8 B�EF� O � �-� :���� nf&O;K6 K�QEKUK� _La K±M�W�W9K�%L���W)K-N�O�L�����)�(.

8�G ��>�� tC �� L��>[� �W P�|$1� fg�SJI: Z%C( � �C6>��+ a��Y� �� ��:$U� �6�gv @S JI6 � �3/� ���v a

j� ��C� ���8 ��1M�� @�/� \$� @G� =�/�V� ��1 @U�� =a�M�±%<� �� ���v "S�%: ��� =\�W�� m�V�� 45$1 ��%H�� 0� ��(

.$ � �� 0��� �8 ��>d� ^K/��� �w�� �( k�/� � .��� ��C,º� .+�? �;� �^d j� ��¿ �1 @G c�6 � 0! ">: �&�K�� ���#�

)1(T��!-� B�$� : P�&¤��¤¤. )2(T��!-� B�$� : P�&��. )3( t�<8 B�$� : P�&�����. )4( �1M�� B�$� : P�&�¥.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٣٣

a� 6E�� .j��: a�U :���� K¼L�MxK� M�W� KPQ\L� �f3K�K6 L�M�jk� _La L�M�K� pK#&S� W��K�LtO�� W½S�M�K� M�W�K# K�M�jk�op����)�(.

��63%61 ×� �� L�� ��-� k�Ø 0� �,78 0���%Y� RH�G � HvA� B�� a�%Y� Ù�%: 0�8 �/,�( t3Ú ��1� =�h�!�/:���.

JI6�� 0! R>�� O j��: a$K�� :���� pK# Lb�QE�L� K�Q�KH M���K}N� pK#X�&NxWa X��K-MxN6 T.S1 V�L]N% p j�� TcL� �f3K�K6 L�M�jk� _La L�M�K�����)�(.

���K6�� c$��G �� �6��G ��� �?$( �>! ���: � L�� �W ������%I6�.

�� �S�G L;�� JI6�� $S �;SÅ Ñ�� P� 1;�� .�/<�� 01 �,- �(� �( i��� ��8 =+�Vw%�� l�$:� =��C,º� 4�6Û� �C/:

"�! 4�6� @<) � ���� �$> %�� �$(��s �� �)�< �� P%e�~�>�� 01 ^uG �( B9$K/ �)�(.

)1( +���º� B�$� : P�&�¤. )2( ���K� B�$� : P�&��. )3( � B��%A m /�� R1g�º� 0���� ¸����¥����.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٣٤

()�� l���9– �����6 – $-�e�� ®$�i� RE���C � :�:�G�(� �� Pz�� �I �! \gC��.

L�IC��� LM�� L�:�� 01 j� ~�>�� �Q>� 9g%�� 01 ^uG Oag?�� \��6�� B�Q, 01 ^uG O� =P%S���� T$°� B�Q, �� =

i�� X/>��( ��[!º� �$� ~�>�� 01 mU$ � �;S ��%� �� �-����IC������6�� j� 9$K� �v� L;�� �$�H�� ��� = 2�x 8 =JI���

4/:�� �U� =��1���� ��$%��( �:�E& 9�Π=B^bE P���S O �%��# =~�>�� �( �>! 9�9M�� �$�H�� �;S P?�9 ZC��P%:��� N�/:�

P��IC���Z#�> � O RU�6�� �� = m|�·$�� �� . B&�1 01� � ��G � � ��Un�n# 01 �K��#� =P) <>�� 0����� =� E� �;� �UÁ�# 01 �

Z?��V�( �>V�( ¸��<� �� � � P<��E P) <>�� �� \�K� ��� =a$����� .���6��� JI6�� +�9 �Ü �>,���H6>1 � ^uI�� T$/# �(

�>1 . "�!-� P%:��� Z��#� =�� � 01 i$U� �C/, i�� L�IC���8_��IC! Ý9-� P%:��� Z��# 01 @V8� �C/, i��_ ,�1 �� � �w��� =�

� 01 "�!� �C/, i�� =^K/� =�^d 01 JG� �,� 0Q� m��H��� �;S 0! m�6Ä \g�º� ��M 1� =Z��w�� 01 M!� �,� �K6�� Z��K���

��M ��� \�� Ñ�� P ���-� BM � "S \g�º� O i$K6��8 =Tg6E~�>�� �{ @5�/6� :

����M�S1�WM�W9 L�� K�MEL� M�S)K6K�O1W9 TcL�����)�(. 1;�� kgE-� 01 JI6��� =��Þ �� \g�º� �1�� Ñ�� P�

)1( .��[�� B�$� : P�&��

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٣٥

\gC�� � �! \9& "�! JI: �1�>! X �(� �;8 =�� �[C� �� ��j��: a�U =�6>?� �� Pz� 01 9�b�� �^<1 ��G :���� �K�Wa W�UEL6 O�L��O�Wa

K�%L�L'�Q}�� K�L6 KPQ\L� M¾N�MH�Wa �KU�La K�Q�W)K-K� cW9 KPW� ScN&S)K%����)�(. O ��JI6 �� �8�< � @( �{� 01 i�W� �$��>� 0� ��-�

�>! �� :j��: a�U :���� L�M�jk� _La Wc#N�Q�W)K-K% K�%L2T�� K_L��K%� M�K� N L�MmW�K���K]O�� L�M�KvL�����)�(.

B�EF� O ��D$/�� =�� Pz� �$��>� 0�;�� �8 �$�5�$6 � �1�P%U���� 0Cà :j��: a�U :������ N��Q��� KPO�L� p K�%L2T�L� �KUS�K�MtK\ SYK�LH

K�LQ-N�O�L� S5K�Le�K�O��K# �fR�K�Wa pK# L�M�jk� _La ��&S�N� Wc#N�%L�N%����)�(. �>1 c���� �� �,�U� ��C � RE� JI��� =^bE +�9 = ��1�

���w��� =T��ß�� j� ��8� 8 =P��H%�� ~$/>�� Â�( Z <� =^%G+g °�� =�3/��� =Z[����.

&� ��a�2� ()�� : $S� 45�$6�� ��(�K�� =~�>�� "�! �·��6��� j��6�� $S : ax6��

Á�! �K�� =�S��K( ���Î �� =�W a�;6(� ^d 01 X/>��(T �>�� � ��$K( JI�� :»b�E�� S�M�W'# ��� N�W�K� ()��«  �1� »��� ���« :

=� �! +g�6���� ��$%U Â8� �^d �(� �> ( 4K� 0�G =P1$<E j��6 8 =àbÄ �,� T�6�� �� =4V� � �>I�� ~�>�� �>����

- ���I,�� 2�� 9$)? ���  �1 O� =JI6C�� 01 Z%� L

)1( T��!-� B�$� : P�&�� )2( T��!-� B�$� : P�&���. )3( ¹<K�� B�$� : P�&��.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٣٦

��%�-� . �1�»b�E�� ��'« :�S}��9D�� �S^w<:� �S��K6�� ��>��8 �#�K6,�� � �! 48�6���.

()�� l���9 : �%%� ��1 @I� �� ��G��� 9$?� "�! �!�%�� $S Rw%>� =+���

�g���� =�>1 P(�U$�� @%� 0! �)%��� =��A�Ä ��>6?�� =� U$: =�� Z��> � P C/>�� ���1-� �bE� 01 $S� JI�� �78–�(�%�� � =

"�! ©�;�� +g�6���( ���w � JI6 � �$� j� �6�' O 4?�: =�|��Q,� �,��U� =0��EF� "�! D� 61�� O P%d���( �$�H�� j� ��

=~�>�� 01 ��- N$V°� \�! O P%d�� =� �! ���6��� á�/6,���( ��$���+�>w6�� O �� �:�� O ¹K>( JI6C � ��H� �U� =�>!

� %G @Q� �� "�! ¹��� $S� =���!� mHI� �� =~�>�� �!� O �w 8 =�<K, ��6���� á�/6,��( ¹K>�� �;S "bI% =�� �� a�(

Y� ��� 45�$6��( ��6C�~�>�� j� Z%)6��� Z,�. ��� �# ()�� ����6 :

��S�Q1 ±%U� 01� =� �! a�: .�1g!� ��¦& �� JI��� : A®$�R���# �� 5��� �� ���)-�p� :

=�H%�� 01 m><�� �;W �� ��!� �1 ��I�� �&�K�� �$# �U��1� "�! P>Y� �W$E9 2�!� ZK¦ O @�Y� a$E9 $S� =@ )6C1

a�U =B�(º�j��: : ���� Nl�K&M�W9 M�NUW� N¿Q-W�N� p �KUMEK� �#N�K�O)K-M��K# �KEL��K%³L� �&N�T2W1 K�%L2T�� TcL�

KPL�W2W1K# LÀ�K�LxO�� ��K� _La S.K�KtO�� KÁL�K% [Q-K3 W5QEKtO�� Wc&S�NHM�K% pK# Lr�K�Q��� K�L6L�MtN�O�� �LZMtK\*M�L6K# sR�KUL6 K�QEKUK� M�L6 M�NUW� KPL�W2W1K# XÂ�K&W' M�LULeM&Wa

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٣٧

K�L�L��T��� �LZMtK\����)�(. A $� �� 8 =P ����� �>:� � O JI�� 01 N$>�� �;S "�[6��� Z

BM��� �;E�68 =�$1-� 01 �1� O ��$��� �� �I� 4%6� �� �%��� 01u1 �>� ��V� ©F� ������ =\g�º� R!��� Z [6C� �� ­º�(fg

��� "�! : i��N$G-� 0( ���! 0( P��� 0! ��C1 :?� ��fg @G�

�� a$�� �>!��� a�K8 ����H( :»��e wPE���� .1 : p9 w!��-���e :|��-�� p .$�a �� �U�a� ��a w()�� p� $�E6 �6« N$>�� �;8

~�>�� 01 ^uG � 8 4K� �U =��$��� �� P!�A 0! ��%I6��� 01�1��- a�u61�� 0! ���� ��\�I�-� 01 �I� O ��$��� �� .

>®()�� ����6 �6# :b�E�� �ª� �}� : ~���� �� 2>��� L$� �� �?$�� P��1� $S��5��!��~�>�� 0! =

�JI:��� �! =� 1��: ���S�È �� fg = ���� w<:� â+��9D��W . �U� ��� 0! �,�)%� �� �,�´��$U O :����QE�L� K�Q�KH M���K}N� pK#Lb�����)�(

�®��� �# ()�� ����6 �6# : ���w��� Z[���� a� 6E��� ¸� � �?� "�! ��-� O RH �

�3/��� �63%6��� +g °�� =��$U O ��� 0! �� �,�´ �U� :���� pK# W��K�LtO�� W½S�M�K� M�W�K# K�M�jk� K¼L�MxK� M�W� KPQ\L� �f3K�K6 L�M�jk� _La L�M�K�

&S�op����)�(.

)1( T��!-� B�$� : P�&�¥���. )2( ���K� B�$� : P�&�� )3( +���º� B�$� : P�&�¤

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٣٨

m##�·�� �4��� R��� �E�� :����... L�M�jk� [W�K� Wc&N0M�K%�f\M&K�...����)A( RH1 »K8 ��� � ��C � RE� ��-� "�! RH ��

�1�K�� =.g#�$ � N�$,� 4 �� RH � @�H� �À��. P���>�� P?����� �|�U� B�� C�� �|�U ZA�� �&�K��8= �|�U�

P> /C��� B�|�b�� ..|�Ufg :� � �! �$S O N�C:� a�6Ø 01 ��6 H1 =B$U 01 t :�� ���8 =�>1 i$U� ��-� �78 = ���

�6�b�� ��C? t�HS �6�Á�Þ = �:�$bE O t!��� ��1�$A a�%Y� Ù�%: 0�8f� .�8fg����w1 t>G �� �C/>( ��JI61 �=

� 45�$: =0��EF�(� �C/>( 28��� = �Î� �� �:� � �¾n��p: ���b3�� = �%�: ��1 �� c�:& �va�1 0 =j��: �� �1� @u61�� :

����KPL�M0K6 _La M�L}Oe�K#...����)�(. B® ��k� [�� ���# l&;�� 5���� ()�� ����6 �6# :

fK�b1 D$y � a�%�oº� �78� = B���S �� 0! L��3%�� �?�E� � �� a$�� ���a�U :».��9 �6�6 ���)�� ��E�� _�a ��~L�� �6«

� ��G �78�oº%a� Z[���� +g °�� JI�� @ %� "�! = 0« ��!�8 �78 �� a$�� � 8 a�U� :» *&% $��� �� ��E% à ri�H $�&  �� �6

56����«)�( �JG �<K� � @%C � ��G �����+g E �� = �;S ���8 �78 +�C>��( �%H: � 8 =P��[>��� §�$�� �� u�� Â���:� = P� �� $S�

+g °�� JI�� =�1�Þ ��9��-� \$�!� = @%C � �Q1� 41 2/6� �

)1( ��U�/�� B�$� : P�&��. )2( ���K� B�$� : P�&�� )3(�3%�� �?�E� ��! 0( ���%! 0! L�.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٣٩

�/��� @( ��C��� \g�oº� �S���� Ñ�� Ph W� = ��3 H�� ��E� �U� �� a$�� �� B���S �� 0!�a�U :»5�3 < _0¥ .�� ��E�� w

$��\ $�t�� w$�9� .��6 w$� �� �H +� $-�06 < ��-¦ w &Ua� < .t�t-%56���� *&% �� ��k« �C%�� ��D� @G �� u��  �1 O�

��C � =)tH%��G ( ��)�$�b>%�� (��� ^d ��. Ä®��� �# ()�� ����6 �6# :

�>1 P��3C��� ~�>��( +�M6��� =M����� = B��oº� $S��5�� ¹3 j� �?$�� .�G�� Â�%( �� 4%#-�( = @ %� "�!

¹ K>6��� ��K6��� =� �;S Z)<: �U�ºB�� :� \gI��R/° = \gG �%)<� �� ¹3H�� P% d O �$I� �,� �� M���� @u1 M�W��

R/E=,�´ �U� ��$U O ��� 0! j��: �� � :���� p �&NEK6� K�%L2T�� �KUV%W9 �K%�f�M�KH �&N\&S)K% OcW9 [K�K� X*M&We M�L6 s*M&We M�KxM�K% M�NUMEL6����)�(

�®()�� ����6 �6# : �K/�� PC��] 0! 48�6�� 0! m8�6��� ~�>�� 01 P/�V��� +�

�6b��Ä =01 N$>�� �;S \g�oº� \��U �K��RK%b�� JI�� = ��> � 41 �$C�y �� �G�H � 01 P,�I �� PS�?$�� L�� 01 ã2��8 nmo,�

�� a$��� ���C � 01 �G�C1� +��K8� � %! 9$?� Z%C( �>�� 01 �$%�b8 ��C�] 01 �S9�b� �� =W ¹<� �� �

�C�]��E& = 2 ��– �S�Q, O –�|���� P,�I � L�;( P� = �� aM,�8j��: :���� Wc#N�%L�N% �_L0K�O��K# LY�K�KvO��L� M�NUQ�K� Wc&N�M�K% K�%L2T�� LRN�O�K� pK#

)1( .��[�� B�$� : P�&��.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٤٠

N$KUM�K#...����)�( �|�/�5� �>1� � +��K8 41 �C/, J<� �� �(� ��1��j��: a�K8 :����K6 KPK�O�K\ M�L�Mm�K# �_L0K�O��K# LY�K�KvO��L� M�NUQ�K� Wc&N�M�K% K�%L2T�� K!

N$KUM�K# Wc#N�%L�N%...����)�(. ()�� ����6 �6# :

��C� ��f8$U� ~�>�� �� \�U ��� ¹3H�� � .. �S��� ")>6� �� ���,�I1 X�[ � X�Û� ��# 01 ..~�>�� �� �K� ³ ��78 = O X�y ��

B���<�� ..��;� ZVd ..��5� �v��â+$� �C/, O � Â�%� �C��Y� .. �� Z#�> � � ,9 O P�x1 �>1 Ý9� ��G �� �� � ��.��9� � .. �� a$��� 0I� ³�� �1$U �( �( T��� ��1 X�]

X�� �( R6>� � � X�y ��G � �! �1g�� �� .�$�# �,- =~�>�� �( m�E X�? �v�� .[ 8+R $S 01 T��� g8 Z��w��

���\$K�� �( 01 =a�C 8 : ��G� ���� 0��� �� \$K� �� ��I� @%U� ��� �(�)#� =a$K�� :» !E}� ��1 �&6&� ia :&�-%9� �+�

����k�«�&%# :»f6��e ������ $� .;�-% c9 �39 �6� 9&�-��a ��E�� �6 ���6«)�( ��G�� �C�] 01 @?��� \�K� �� ">�

�E& � 8 X�[ � =$6��( �)<>� 0I��±C/6��� 4� = �!9 ��78�<3 ¹3� �C/, Z A 0! ���$� X�[ � –�%[ �8 = RS �À78

�$E� �{ �1�G� P1�I1.

)1( \��,-� B�$� : P�&��. )2( mI�� B�$� : P�&��. )3( ± )# �>C( P����1 0! L;1�6��� 9��9 $(�� �z� �?�E�.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٤١

Ů5��-x � ()�� ����6 �6# : �$Q�� Z�� X/>�� P GM: = �?� "�! ^w�� a�$�-� P��I��

�¦�I6��� B�E�/ � = �� P� %K��� @#-�� ZC>��( �E�/6�� ��� 01�P%:���� P/ ·$�� =a�$1-�� ��K��� ��= Pw��% �( ��;G JI�� �$I��

\gI�� O ��K6��� = ���¦&� � Q! ��b38 B9�%��� �� �����( JI6�� �1�P� E� ..\�K � �W 4C6� � B^uG �S�Q1� ��¦& JI��� = 0I��

45�$6�� 01 JI�� .�1g! M � �>! Z w� � ��C � = �� � �!��%�U t/6C�= @G 0! ��6% 8 ^w�� 0! P�8���� $����( ��H� �1

� 8 ~�>�� Z%s� �� 01 �(�K� �1 @�/��. ()�� 5�e�� :

B�EF� ����� O �W �� ��!� L;�� 0�JI6C � +�M? �1� = $8��>�� a$E9 = ��( �� ����–P>Y� a$E9 01 ��1���� = �b: ~�>���

�1��U�( P1� K�� \$� 0�JI6C � =�! ���Hs � ��;�� B�$# " =� ,��� O �SJI� �U�8� â+�M? =´�$S�j��: �� "�! � =j��: a�U :

����K�%L�LH�KR K�QEKUK� Wc&S�NHM�K�K� _L�KR�K�L� M�K� Wc#N�L�O)K-M�K% K�%L2T�� TcL�����)�(. �� a$�� �� 9$�C1 0( ���%! 0! ��C1 ± )# O��

a�U :»��;6 $��e < c�1 �6 5E"� .H�% p(1 �6 Y�+ w ��a.�� :fE�3 $�&  c&)% c9 �� �E6 .���� c��fE�3 $��\# � ��a � :

���"� �� .�� �� c� wb�E�� ��'# ��� ��� ()��« � �! �%8 01 B�� a�Ku1 �%�U O ��G 01 "�! \�Þ P>Y� �� \gC��� Bg<��

)1( �8�d B�$� : P�&�¥

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٤٢

+R O JI�� 01 �C � Ph W� a�'� �Q � 0C� ��� JG. ()�� ¾i� : ��C � RE� :��#- X/>�� �G;6( JI�� �g! �$I� = �´��

B�;U P/b, 01 tK�E =P>6>1 P/ ? 9$�: ­ = "6> �� +�% � �( $S���-� �?� "�! RH¿ �� � %>? �( @�s –�J[61 ��JI61 �) O

�>b((.�����K��� P��[>�� =)��3 �� D�J�� (�ä^d� = JI6�� \g�8��+g�6��.. 45�$6��( ��;G JI�� �g! �$I�� � Z,�Y� ���

X/>�� �VS� =�6Y��1� = O B9$?$1 .�/<�� �;S 0I: ³ ����/�I6� �,78 ��C,º� =�<:�� a��s�T��%A ±%<: ¨� �{ ��� .

!,�&-�� �6 ¾+�Æ : �>� �$I � 45�$6�� P �� P�u1-� Â�( ��C � RE� �� �G����

�� ��� OP>C� B$ : )� (�� �>:��U .�/# 01 ��G ���K��� �^�( m��� �,� =

�6 ( X>I�� =�C/>( �:� Z�s� =���, m<�� =�($¦ 4U��� =�19�E 41 @G��� =Z�: ��� �>! 0)b�� = 01 +RH�� L�6H��

�C/>( ��S� j� ���) 8 k$C�� =^K/��� �w�� ±8�<�� = ^%I���^w<��� =�6%��å @G "�! \gC��( ��%K6�� 01.

��f8$E ��:�� $S� @?� � �! @E9 � �� a�K8 �6% S 01 � :»P��� c&� w���� p# P�­ |�� �\�a w |\�1 Y9�6� ��� �\9 �Æ�

5)­ �%��� .1��«. �� �(�)#� 01 �>¦� 41 �$G��� ���>6� ��G ��( B�Md O�

( ��¦�� �� �ä��� 9��� � � × Y� 9��8� �|�CG ���� ^�( "�! �6($>

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٤٣

�$G��� O =a�U :»_0 � [�� ¤6 n&e�� ��-\9 �6 w Ç'�� �\9 �6#��k� �� ��)E6«.

)� (�� ��b°� 0( ��! �>1� � ^1� �;S� � Â�( �&� �1$� P(�)<���+�1 P(�U �K:�! "�! @�s =�� �$��K8 : �>1� � ^1� ��

w%>� ��;S �� R =a�K8 :�� b1 ��1�� 9$8$�� ��:� � = t�E9RC/, B$æ )Z[!( �S�CG� �� .9��8! �� �� B���� P(�9 "�! �$G��� �19�E 41 ���>6� ��G�

f�8 �bC�8 j� ZS�� P!�� ��� T9�# RH� � ���9 +�? � � ~�K � t ( j� a$#$�� ��8 ��%S���� P���CK�� ���%K6�� O ��G�

ZG�� �� \9�°� = P�CK�� P���! "�! �#� ��! 0I�� �(� �> (�19�E =�19�° PU�>�� \�1D 9$K� $S� P>�� � ��! @E9� = �9�D ��8

�!� O ���g?� �� \$K��f����%G�� �. )� (����/�� ����� \�1� ��U .�E�/: � � R� =a�U :

)P>6>1 P/ ? 9$!� ­ B�;U P/b, 01 tK�E �>I� =��M � ©& ­ =��G �,�8 @K¦ �78 =h� �,�8 ÁmE ���� (!!

�� 45�$68 ��C � RE� =~�>�� �%s� �� �%s = 0I: ���JI61�� ,��� O ~�>�� P%� �C368 =B�EF� O �� � �,�)�(. $��1��# �� 54�# �)��� *i���#www

* * *

)1( \���� 01-�( P >���� �$hH�� B��9� 9��!� 01 2��b�� "�! .�9��� ������.

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٤٤

< r���0�� G�� $��e �È !,�&-��

�oÉ�DDDg Êr�DDDE� ¤�DDD� c9 |«DDDg c�

� Ëb9 c�DDDD�E��� �2DDDD� *ZDDDD�%N¢DDDD���� $DDDQ�S9# ��DDD�)�� &DDD� r�DDDE��� c�

NÌ+�DDD��� N��/DDD�K�L�� &DDDUa V��xDDDQm***

N!DDa�N� PDDT�K� �DD��� l�DD� !DD,�&� N!/DDDxK% ���DDDUN��� s�DDD�� l�DDDH �DDD�a

*** �Í�DDE� Fp �Mt»E��DD1 M�DDS)� !DD,�&�

N!DDD�a� &DDD�# r�DDD � ¹�]�DDDm [DDD��$�DDD�E� &DDD��% c�HV�DDD��1 PDDD� p#

�� !�DDD,# &DDD�# »&DDD"� ¹�DDD�W� * * *

5DDD�a�# �f��DDDe R�RZDDD� c9 K|O«DDDLg �+� �DD�t���# (DD)�� �N�DD��# !DD,�&�# �DDL�Wa

*** 5DD�aL� b�DDE�� < K|DDO�L\ �DD6 �+� !DD,�&�

N!DDD,�&-% �DDD6 *&DDD�� K!DDD�aK� c�DDDa

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٤٥

n&¡�# ()-�� n&DD¡�# (DD)-�� �DD6 +�DD���� .DD�#

c�DDDD-�6�� �0DDDD�� .DDDD)� �DDDD�Ua# �DD� .DD1 �DD� yDD��� c��}DD% �DD8

c�DDDDDt�% $DDDDD��e < +� DDDDDª� ¼Y��DDDD� ��&DDDD� $DDDD�E¥ ���DDDD-a

c�DDDD1 �-0DDDD% Πn�DDDDH9 (DDDD)��# !��DDDD� p� ��DDDDE�� < �DDDD6 ��#

c�EDDDD�� ¤1�DDDD� ���DDDDa �%2DDDD���UDDDE6 P�DDD�\ ¹R�DDD� &DDD� ��#

c�DDDÏ .DDD1 R&DDDa&�� PDDD��� |DDD�k* * *

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٤٦

r���0�� G�� m# �e#��a c��\L�� :

$L��N&}DD� �DDf��t�� L(DD)�� K�DDLUO�N6 �DD% N�DDD%�;� K�M-DDDE�� c�DDDa K�WiDDDKH �DDD�\�

�UL\&DD�� < �DD��a b�DDE�� �DD)a &DD� N��DDLg p# Sc��DDNg (DD)�� K��0DD-�� �DD6

£5DD6�)6 b9�DD�� S.DD;6 *R� �DD�� < .DD� Nl#N�/DDK6 L��2DDek� �DD6 L±DDM�KÐ &DD�#

�� c+S9# .��DDD% s DDD\9sPLUDDDK� �DDDU Nl&DDD��6 K�DDDv;��# £5/DDDa�6 N�DDD���#

�ÊK�DDW' l��DD-�� W�&1�DD6# Ll��DD-�� K�DD� �DD% Nl#�0DDD6# S�&1�DDD6 PDDD\�a M�L}DDDe9

* * *

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٤٧

5���� !���6 ()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12�

� ��,�-� Z � 2 K)6( L�$>�� \�1oÊ� ���<�� ���� ��. � �C�� ����1 �� K�� 0(� �I�� �j��: �� Pz� . � � �z� L��C�� �#�, 0( 0z��� �%! § H�� B�5�>�� ������

j��: ��. � ��� �K8� L�|�MY� �I( �- ��C � ��>1 . � ��� �z� B��%A m /�� R1g�oº� 0���� ¸�� . � � hH�� 9��!� 01 2��b�� "�! .�9��� 01-�( P >���� �$

\����. ¤ ���� � ,��� �9� j��: �� �z� L9������ 0�� . � �j��: �� �z� � K�� 0(� P ,$, . � �j��: �� �z� RÚ�W� �z- �9-� �S�$? .

�¥� 0( ��� ¬�� �� \�1Ê� +gV/�� PSM,� +gK��� P5�� j��: �� �z� ÑC%�� ��%�.

* * *

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12� ٤٨

5���� b�Ua

()�� *+# !,�&-�� ./�� �0��� 12�

P1�K1......................................................� �>1���� ¸�>Y� Â/E� 45�$6��.............................¤

��[!º�� JI�� ��Þ.....................................�¥ aD�>1 01������6C, c���� �%�, c������� P�x1 "45�$6��"........��

JI�� \�� 45�$6�� "�! +�>u��...............................�� ��1�6 � "�! "/Ø � .�1g! JI6 �� 45�$6���.............��

��8� � 45�$: 01........................................�� +��JI��...................................................��

JI�� ��%��–1 ��S�Q– �6%U�! ��?g! ..................�� ===�:�G�(� �� Pz�� �I �! \gC���.......................��

O +���H�� Â�( ���U �« 45�$6��............................�� i$W�� JI6��.............................................�� P���� 4?��1 � ^G;:JI�� \�� 45�$6�� @V/( �H%�..........�¤ P���� ~�8..............................................��